Βικιλεξικό elwiktionary https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.47.0-wmf.21 case-sensitive Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιλεξικό Συζήτηση βικιλεξικού Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Παράρτημα Συζήτηση παραρτήματος TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 1286 7515387 7351444 2026-09-23T14:36:19Z Kkranio 69163 /* Μεταφράσεις */ 7515387 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Πηγή|πυγή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πηγή}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|piˈʝi}} : {{συλλ|πη|γή}} : {{ομόηχ}} [[πυγή]] [[Αρχείο:A spring of water.jpg|μικρογραφία|μια '''πηγή''' νερού]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|γεωγρ}} φυσικό άνοιγμα στη γη από το οποίο [[αναβλύζω|αναβλύζει]] [[νερό]] #: {{πχ}} '''''θερμές''' πηγές'', '''''ιαματικές''' πηγές'', '''''μεταλλικές''' πηγές'' # τόπος ή σημείο από το οποίο κάτι [[προέρχομαι|προέρχεται]] ή έχει τις ρίζες του #: {{πχ}} ''η '''πηγή''' της νόσου ανιχνεύτηκε σε ένα αγρόκτημα...'' # {{ετ|μτφρ}} η [[αιτία]] #: {{πχ}} ''Τα χρήματα μπορεί να μην είναι η '''πηγή''' της ευτυχίας, αλλά πρέπει τουλάχιστον να καλύπτονται οι βασικές ανάγκες του καθενός.'' # κείμενο ή πρόσωπο που [[διαδίδω|διαδίδει]] πληροφορίες #: {{πχ}} ''Αναφέρθηκε σε συμπεράσματα από άλλα πειράματα χωρίς να βάλει την '''πηγή'''.'' # {{ετ|φυσική}} [[source]]: ό,τι [[παράγω|παράγει]] ήχο, φώς, ηλεκτρικό ρεύμα, κλπ. #: {{παράθεμα}} '''''πηγή''' εναλλασσόμενου ρεύματος, εφεδρική '''πηγή''' ισχύος, φωτεινή '''πηγή''' # {{ετικ|τηλεπ|πληροφ}} [[source]]: συσκευή ή πρόγραμμα που [[παράγω|παράγει]] σήμα, πληροφορία, [[ροή δεδομένων]] (data stream), κλπ. #: ''[[συντομογραφία]]'': (τηλεπικοινωνίες) [[So]] <ref name='tel'>από αναζήτηση στη {{R:TELETERM}}</ref> #: {{συνων}} (''κυρίως τηλεπικοινωνίες'') [[πομπός]] #: {{αντών}} [[δέκτης]], [[αποδέκτης]] # {{ετ|ανατομία}} καθεμιά από τις δύο [[μαλακός|μαλακές]] [[περιοχή|περιοχές]] στο [[κεφάλι]] του [[μωρό|μωρού]] όπου τα [[οστά]] του [[κρανίο]]υ δεν είναι ενωμένα [[ακόμα]] [[πλήρως]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=1|}} * [[πηγάδι]] * [[πηγαίος]] * [[Πηγή]] * [[πηγούλα]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=1|}} * [[αλιπηγή]] * [[δροσοπηγή]] * [[θειοπηγή]] * [[θερμοπηγή]] * [[πετρελαιοπηγή]] * [[πικροπηγή]] * [[ραδιοπηγή]] {{))}} * [[:Κατηγορία:Λέξεις με συνθετικό 'πηγή' (νέα ελληνικά)]] * {{Π:ΑΛΝΕ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|(κυριολεκτικά) πηγή νερού}} * {{grc}} : {{τ|grc|φρέαρ|φρέᾱρ}} {{ο}}, {{τ|grc|κρήνη}} {{θ}} * {{en}} : {{τ|en|spring}}, {{τ|en|source}} * {{bg}} : {{τ|br|извор|tr=izvor}} {{α}} * {{br}} : {{τ|br|eienenn}} -eien, {{τ|br|andon}} -ioù, {{τ|br|mammenn}} -où * {{fr}} : {{τ|fr|source}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Quelle}} {{θ}} * {{he}} : {{τ|he|מעיין|tr=maayan}}, {{τ|he|מקור|tr=makór}} * {{eo}} : {{τ|eo|fonto}} * {{et}} : {{τ|et|allikas}}, {{τ|et|läte}} * {{ja}} : {{τ|ja|泉|tr=いずみ, izumi}} * {{id}} : {{τ|id|mata air}} * {{ia}} : {{τ|ia|fonte}} * {{is}} : {{τ|is|brunnur}} {{θ}} * {{es}} : {{τ|es|fuente}} {{θ}} * {{it}} : {{τ|it|fonte}} {{θ}} * {{zh}} : {{τ|zh|泉|tr=quán}}, {{τ|zh|源泉|tr=?-quán}} * {{ko}} : {{τ|ko|샘|tr=saem}} * {{la}} : {{τ|la|fons|fōns}} {{α}} * {{lt}} : {{τ|lt|šaltinis}} {{α}}, {{τ|lt|versmė}}, {{τ|lt|verdenė}} * {{nl}} : {{τ|nl|bron}} * {{hu}} : {{τ|hu|forrás}} * {{pl}} : {{τ|pl|źródło}} {{ο}} * {{pt}} : {{τ|pt|fonte}} {{θ}} * {{ro}} : {{τ|ro|izvor}} <!-- * {{ceb}} : {{τ|ceb|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|prameň}} {{α}} * {{sl}} : {{τ|sl|izvir}} {{α}} * {{sv}} : {{τ|sv|källa}} * {{tr}} : {{τ|tr|kaynak}} * {{cs}} : {{τ|cs|pramen}} {{α}} * {{fi}} : {{τ|fi|lähde}} * {{fy}} : {{τ|fy|welle}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|(μεταφορικά) πηγή, προέλευση}} * {{en}} : {{τ|en|source}} * {{fr}} : {{τ|fr|source}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Quelle}} {{θ}} * {{is}} : {{τ|is|brunnur}} {{θ}} * {{la}} : {{τ|la|fons|fōns}} {{α}} * {{ro}} : {{τ|ro|sursă}} * {{sk}} : {{τ|sk|prameň}} {{α}} * {{cs}} : {{τ|cs|pramen}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μαλακές περιοχές στο κεφάλι του μωρού}} * {{de}} : {{τ|de|Fontanelle}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}}, ίσως {{etym|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[άνοιγμα]] γης από το οποίο αναβλύζει νερό, που προέρχεται από υπόγεια φυσική [[δεξαμενή]] #: {{συν|grc|κρήνη|κρουνός|πῖδαξ}} # ο [[τόπος]], ο [[χώρος]] από όπου προέρχεται κάτι # η [[αρχή]], η [[προέλευση]] ή η [[αιτία]] ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{l|παγά|grc}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[πηγαὶ γάλακτος]] (η ροή του γάλακτος, το να τρέχει το γάλα) * [[πηγαὶ μαστῶν]] (το γάλα από τη θηλάζουσα γυναίκα) * [[πηγαὶ βοτρύων]] (το κρασί) * [[πηγαί πόντου]] (θαλασσινό νερό) * [[πηγαὶ τροφῆς τῷ γεννωμένῳ]] (το μητρικό γάλα) * [[πηγαὶ Ἡλίου]] (ο Νότος) * [[πηγαὶ Νυκτός]] (ο Βορράς) * [[πυρὸς παγαί]] (το ηφαίστειο) * [[τῆς ἀκουούσης πηγῆς δι' ὤτων]] (της αίσθησης της ακοής) * [[πηγαὶ ἐμαί]] (η αρχή της ύπαρξής μου) ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} fgvl3a6jcdysyrmixci62h59ztckoop 0 2790 7515550 7323666 2026-09-24T09:56:50Z Ainoa Luß 42880 /* Σύνθετα */ 7515550 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Σκάλα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} [[αρχείο:Opera Garnier Stairway 2008.JPG|thumb|1. '''Σκάλες''' στην όπερα Γκαρνιέ του Παρισιού]] [[αρχείο:Ladder aluminum.jpg|thumb|3. Φορητή '''σκάλα''' από αλουμίνιο]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|σκάλα}} < {{ετυμ|la|el|scala}} < [[scando]] < {{ιε}} *''skend''- ([[πηδώ]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈska.la}} : {{συλλ|σκά|λα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[κλίμακα]], μόνιμη πακτωμένη κατασκευή (σχετ. κλιμακοστάσιο), με βαθμίδες ([[σκαλοπάτι|σκαλοπάτια]]), για άνοδο και κάθοδο # {{σνκδ}} κλίμακα με κυλιόμενες βαθμίδες, για άνοδο και κάθοδο χωρίς κόπο (''κυλιόμενη σκάλα'') # μεταφέρσιμη κατασκευή, ξύλινη ή μεταλλική, που είναι φορητή από άνθρωπο ή τοποθετημένη σε ειδικό (συνήθως πυροσβεστικό) όχημα, για να τοποθετείται όπου μας εξυπηρετεί, για άνοδο και για κάθοδο # {{ετ|ναυτ}} [[αποβάθρα]], [[λιμάνι]] # [[επίνειο]] : (η κοντινή πόλη που έχει λιμάνι) # {{κυπρ}} μονάδα μέτρησης που ισούται με 14.400 τετραγωνικά [[πόδι]]α # {{ετ|μουσ}} {{βλ|κλίμακα}} # η [[μπαγκίνα]] {{χρειάζεται τεκμηρίωση}} ===={{συγγενικά}}==== * [[Σκάλα]] (''τοπωνύμιο'') * [[σκαλάκι]] * [[σκαλί]] * [[σκαλιέρα]] * [[σκαλίτσα]] * [[σκάλωμα]] * [[σκαλώνω]] * [[σκαλωσιά]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ανεμόσκαλα]] * [[ιχθυόσκαλα]] * [[ξυλόσκαλα]] * [[πλατύσκαλο]] * [[σκαλοπάτι]] * [[σμυριδόσκαλα]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * {{λ|κυλιόμενη σκάλα|el}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μόνιμη κατασκευή που συνδέει δύο ορόφους}} * {{grc}} : {{τ|grc|κλῖμαξ}} * {{en}} : {{τ|en|staircase}}, {{τ|en|stair}}, {{τ|en|stairs}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|escalier}} * {{de}} : {{τ|de|Treppe}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ŝtuparo}} * {{ja}} : {{τ|ja|階段|tr=kaidan}} <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|escalera}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|楼梯|tr=lóutī}} (樓梯) * {{ko}} : {{τ|ko|계단|tr=gyedan}} (階段) <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|schody}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κλίμακα με κυλιόμενες βαθμίδες}} * {{de}} : {{τ|de|Rolltreppe}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μεταφέρσιμη κατασκευή}} * {{en}} : {{τ|en|ladder}} * {{fr}} : {{τ|fr|échelle}}, {{τ|fr|escabeau}} * {{de}} : {{τ|de|Leiter}} {{θ}} * {{es}} : {{τ|es|escalera}} * {{pl}} : {{τ|pl|drabina}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cnruyo7dpr6vstc7w613on8r2b5ca5y 0 4713 7515521 7503326 2026-09-24T06:32:38Z ~2026-50998-65 72710 7515521 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πάγος|πάγ(ος)]] + {{π|-ωτό}} (ουδέτερο της κατάληξης [[-ωτός]]), {{μτφδ|it|el|text=1|gelato}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.ɣoˈto}} : {{συλλ|πα|γω|τό}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== {{el-κλίση-'βουνό'}} [[Αρχείο:Ice Cream dessert 01.jpg|200px|thumb|'''Παγωτό''']] '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|γλυκό}} [[παρασκεύασμα]] της [[ζαχαροπλαστική|ζαχαροπλαστικής]], που φτιάχνεται με βάση το [[γάλα]] και τρώγεται παγωμένο ===={{συγγενικά}}==== * [[παγωτατζής]] * [[παγωτατζίδικο]] * [[παγωτίνι]] * [[παγωτομηχανή]] {{βλ|και=1|πάγος}} ===={{υπώνυμα}}==== * [[ξυλάκι]] * [[χωνάκι]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|παρασκεύασμα ζαχαροπλαστικής}} * {{en}} : {{τ|en|ice cream}} * {{sq}} : {{τ|sq|akullore}} * {{ar}} : {{τ|ar|بوظة|tr=būẓa}} {{θ}} * {{arc}} : {{τ|arc|ܓܠܝܕܐ|tr=glīda}} {{α}} * {{hy}} : {{τ|hy|պաղպաղակ|tr=paġpaġak}} * {{vi}} : {{τ|vi|kem}} * {{bs}} : {{τ|bs|sladoled}} * {{bg}} : {{τ|bg|сладолед|tr=sladoléd}} {{α}} * {{br}} : {{τ|br|skornenn}} {{θ}} * {{fr}} : {{τ|fr|glace}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Eiscreme}} {{θ}}, {{τ|de|Eis}} {{ο}}, {{τ|de|Speiseeis}} {{ο}} * {{da}} : {{τ|da|is}} * {{he}} : {{τ|he|גלידה|tr=glidá}} {{θ}} * {{et}} : {{τ|et|jäätis}} * {{eo}} : {{τ|eo|glaciaĵo}} * {{zu}} : {{τ|zu|u-ayisikhilimu}} * {{ja}} : {{τ|ja|アイスクリーム|tr=aisukurīmu}}, {{τ|ja|氷菓子|tr=kōrigashi}} * {{ia}} : {{τ|ia|gelato}} * {{io}} : {{τ|io|glacio}} * {{ga}} : {{τ|ga|reoiteog}} {{θ}} * {{is}} : {{τ|is|rjómaís}} {{α}} * {{es}} : {{τ|es|helado}} * {{it}} : {{τ|it|gelato}} * {{ca}} : {{τ|ca|gelat}} * {{zh}} : {{τ|zh|冰激凌|tr=bīngjīlíng}} * {{ko}} : {{τ|ko|아이스크림|tr=aiseukeurim}} * {{kw}} : {{τ|kw|dehen rew}} {{α}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> * {{be}} : {{τ|be|марозіва|tr=maróziva}} {{ο}}, {{τ|be|марожанае|tr=maróžanaje}} {{ο}} * {{lv}} : {{τ|lv|saldējums}} * {{lt}} : {{τ|lt|ledai}} * {{ms}} : {{τ|ms|aiskrim}} * {{gv}} : {{τ|gv|key riojey}} {{α}}, {{τ|gv|key riojit}} {{α}} * {{no}} : {{τ|no|iskrem}} * {{nl}} : {{τ|nl|roomijs}} * {{hu}} : {{τ|hu|fagylalt}} * {{uk}} : {{τ|uk|морозиво}} * {{fa}} : {{τ|fa|بستنی|tr=bastani}} * {{pap}} : {{τ|pap|eiskrim}} * {{pl}} : {{τ|pl|lody}} * {{pt}} : {{τ|pt|sorvete}} * {{ro}} : {{τ|ro|înghețată}} {{θ}} * {{ru}} : {{τ|ru|мороженое|tr=moróženoje}} {{ο}} * {{sa}} : {{τ|sa|पयोहिम|tr=payohima}} {{ο}} * {{sr}} : {{τ|sr|сладолед|tr=slȁdolēd}} {{α}} * {{gd}} : {{τ|gd|reòiteag}} {{f}}, {{τ|gd|reòtagan}} {{m}} * {{sk}} : {{τ|sk|zmrzlina}} * {{sl}} : {{τ|sl|sladoled}} * {{sv}} : {{τ|sv|glass}} * {{th}} : {{τ|th|ไอติม|tr=aịtim}} * {{cs}} : {{τ|cs|zmrzlina}} * {{tr}} : {{τ|tr|dondurma}} * {{fi}} : {{τ|fi|jäätelö}} * {{hi}} : {{τ|hi|मलाईबर्फ़|tr=malāībarf}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} nlfnptvfslvs8bbl4yvn4oenzbim5kl 7515523 7515521 2026-09-24T06:35:42Z ~2026-50998-65 72710 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515523 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πάγος|πάγ(ος)]] + {{π|-ωτό}} (ουδέτερο της κατάληξης [[-ωτός]]), {{μτφδ|it|el|text=1|gelato}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.ɣoˈto}} : {{συλλ|πα|γω|τό}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== {{el-κλίση-'βουνό'}} [[Αρχείο:Ice Cream dessert 01.jpg|200px|thumb|'''Παγωτό''']] '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|γλυκό}} [[παρασκεύασμα]] της [[ζαχαροπλαστική|ζαχαροπλαστικής]], που φτιάχνεται με βάση το [[γάλα]] και τρώγεται παγωμένο ===={{συγγενικά}}==== * [[παγωτατζής]] * [[παγωτατζίδικο]] * [[παγωτίνι]] * [[παγωτομηχανή]] {{βλ|και=1|πάγος}} ===={{υπώνυμα}}==== * [[ξυλάκι]] * [[χωνάκι]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|παρασκεύασμα ζαχαροπλαστικής}} * {{en}} : {{τ|en|ice cream}} * {{sq}} : {{τ|sq|akullore}} * {{ar}} : {{τ|ar|بوظة|tr=būẓa}} {{θ}} * {{arc}} : {{τ|arc|ܓܠܝܕܐ|tr=glīda}} {{α}} * {{hy}} : {{τ|hy|պաղպաղակ|tr=paġpaġak}} * {{vi}} : {{τ|vi|kem}} * {{bs}} : {{τ|bs|sladoled}} * {{bg}} : {{τ|bg|сладолед|tr=sladoléd}} {{α}} * {{br}} : {{τ|br|skornenn}} {{θ}} * {{fr}} : {{τ|fr|glace}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Eiscreme}} {{θ}}, {{τ|de|Eis}} {{ο}}, {{τ|de|Speiseeis}} {{ο}} * {{da}} : {{τ|da|is}} * {{he}} : {{τ|he|גלידה|tr=glidá}} {{θ}} * {{et}} : {{τ|et|jäätis}} * {{eo}} : {{τ|eo|glaciaĵo}} * {{zu}} : {{τ|zu|u-ayisikhilimu}} * {{ja}} : {{τ|ja|アイスクリーム|tr=aisukurīmu}}, {{τ|ja|氷菓子|tr=kōrigashi}}, {{τ|ja|氷菓|tr=hyōka}} * {{ia}} : {{τ|ia|gelato}} * {{io}} : {{τ|io|glacio}} * {{ga}} : {{τ|ga|reoiteog}} {{θ}} * {{is}} : {{τ|is|rjómaís}} {{α}} * {{es}} : {{τ|es|helado}} * {{it}} : {{τ|it|gelato}} * {{ca}} : {{τ|ca|gelat}} * {{zh}} : {{τ|zh|冰激凌|tr=bīngjīlíng}} * {{ko}} : {{τ|ko|아이스크림|tr=aiseukeurim}} * {{kw}} : {{τ|kw|dehen rew}} {{α}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> * {{be}} : {{τ|be|марозіва|tr=maróziva}} {{ο}}, {{τ|be|марожанае|tr=maróžanaje}} {{ο}} * {{lv}} : {{τ|lv|saldējums}} * {{lt}} : {{τ|lt|ledai}} * {{ms}} : {{τ|ms|aiskrim}} * {{gv}} : {{τ|gv|key riojey}} {{α}}, {{τ|gv|key riojit}} {{α}} * {{no}} : {{τ|no|iskrem}} * {{nl}} : {{τ|nl|roomijs}} * {{hu}} : {{τ|hu|fagylalt}} * {{uk}} : {{τ|uk|морозиво}} * {{fa}} : {{τ|fa|بستنی|tr=bastani}} * {{pap}} : {{τ|pap|eiskrim}} * {{pl}} : {{τ|pl|lody}} * {{pt}} : {{τ|pt|sorvete}} * {{ro}} : {{τ|ro|înghețată}} {{θ}} * {{ru}} : {{τ|ru|мороженое|tr=moróženoje}} {{ο}} * {{sa}} : {{τ|sa|पयोहिम|tr=payohima}} {{ο}} * {{sr}} : {{τ|sr|сладолед|tr=slȁdolēd}} {{α}} * {{gd}} : {{τ|gd|reòiteag}} {{f}}, {{τ|gd|reòtagan}} {{m}} * {{sk}} : {{τ|sk|zmrzlina}} * {{sl}} : {{τ|sl|sladoled}} * {{sv}} : {{τ|sv|glass}} * {{th}} : {{τ|th|ไอติม|tr=aịtim}} * {{cs}} : {{τ|cs|zmrzlina}} * {{tr}} : {{τ|tr|dondurma}} * {{fi}} : {{τ|fi|jäätelö}} * {{hi}} : {{τ|hi|मलाईबर्फ़|tr=malāībarf}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} lnj3buxy38mf3s4d0a5rx75q6z0xwrf 7515526 7515523 2026-09-24T06:39:20Z Missileboi 46769 Ανάκληση της επεξεργασίας 7515521 του [[Special:Contributions/~2026-50998-65|~2026-50998-65]] ([[User talk:~2026-50998-65|Συζήτηση]]) 7515526 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πάγος|πάγ(ος)]] + {{π|-ωτό}} (ουδέτερο της κατάληξης [[-ωτός]]), {{μτφδ|it|el|text=1|gelato}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.ɣoˈto}} : {{συλλ|πα|γω|τό}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== [[Αρχείο:Ice Cream dessert 01.jpg|200px|thumb|'''Παγωτό''']] '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|γλυκό}} [[παρασκεύασμα]] της [[ζαχαροπλαστική|ζαχαροπλαστικής]], που φτιάχνεται με βάση το [[γάλα]] και τρώγεται παγωμένο ===={{συγγενικά}}==== * [[παγωτατζής]] * [[παγωτατζίδικο]] * [[παγωτίνι]] * [[παγωτομηχανή]] {{βλ|και=1|πάγος}} ===={{υπώνυμα}}==== * [[ξυλάκι]] * [[χωνάκι]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|παρασκεύασμα ζαχαροπλαστικής}} * {{en}} : {{τ|en|ice cream}} * {{sq}} : {{τ|sq|akullore}} * {{ar}} : {{τ|ar|بوظة|tr=būẓa}} {{θ}} * {{arc}} : {{τ|arc|ܓܠܝܕܐ|tr=glīda}} {{α}} * {{hy}} : {{τ|hy|պաղպաղակ|tr=paġpaġak}} * {{vi}} : {{τ|vi|kem}} * {{bs}} : {{τ|bs|sladoled}} * {{bg}} : {{τ|bg|сладолед|tr=sladoléd}} {{α}} * {{br}} : {{τ|br|skornenn}} {{θ}} * {{fr}} : {{τ|fr|glace}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Eiscreme}} {{θ}}, {{τ|de|Eis}} {{ο}}, {{τ|de|Speiseeis}} {{ο}} * {{da}} : {{τ|da|is}} * {{he}} : {{τ|he|גלידה|tr=glidá}} {{θ}} * {{et}} : {{τ|et|jäätis}} * {{eo}} : {{τ|eo|glaciaĵo}} * {{zu}} : {{τ|zu|u-ayisikhilimu}} * {{ja}} : {{τ|ja|アイスクリーム|tr=aisukurīmu}}, {{τ|ja|氷菓子|tr=kōrigashi}}, {{τ|ja|氷菓|tr=hyōka}} * {{ia}} : {{τ|ia|gelato}} * {{io}} : {{τ|io|glacio}} * {{ga}} : {{τ|ga|reoiteog}} {{θ}} * {{is}} : {{τ|is|rjómaís}} {{α}} * {{es}} : {{τ|es|helado}} * {{it}} : {{τ|it|gelato}} * {{ca}} : {{τ|ca|gelat}} * {{zh}} : {{τ|zh|冰激凌|tr=bīngjīlíng}} * {{ko}} : {{τ|ko|아이스크림|tr=aiseukeurim}} * {{kw}} : {{τ|kw|dehen rew}} {{α}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> * {{be}} : {{τ|be|марозіва|tr=maróziva}} {{ο}}, {{τ|be|марожанае|tr=maróžanaje}} {{ο}} * {{lv}} : {{τ|lv|saldējums}} * {{lt}} : {{τ|lt|ledai}} * {{ms}} : {{τ|ms|aiskrim}} * {{gv}} : {{τ|gv|key riojey}} {{α}}, {{τ|gv|key riojit}} {{α}} * {{no}} : {{τ|no|iskrem}} * {{nl}} : {{τ|nl|roomijs}} * {{hu}} : {{τ|hu|fagylalt}} * {{uk}} : {{τ|uk|морозиво}} * {{fa}} : {{τ|fa|بستنی|tr=bastani}} * {{pap}} : {{τ|pap|eiskrim}} * {{pl}} : {{τ|pl|lody}} * {{pt}} : {{τ|pt|sorvete}} * {{ro}} : {{τ|ro|înghețată}} {{θ}} * {{ru}} : {{τ|ru|мороженое|tr=moróženoje}} {{ο}} * {{sa}} : {{τ|sa|पयोहिम|tr=payohima}} {{ο}} * {{sr}} : {{τ|sr|сладолед|tr=slȁdolēd}} {{α}} * {{gd}} : {{τ|gd|reòiteag}} {{f}}, {{τ|gd|reòtagan}} {{m}} * {{sk}} : {{τ|sk|zmrzlina}} * {{sl}} : {{τ|sl|sladoled}} * {{sv}} : {{τ|sv|glass}} * {{th}} : {{τ|th|ไอติม|tr=aịtim}} * {{cs}} : {{τ|cs|zmrzlina}} * {{tr}} : {{τ|tr|dondurma}} * {{fi}} : {{τ|fi|jäätelö}} * {{hi}} : {{τ|hi|मलाईबर्फ़|tr=malāībarf}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} j2jg7jxab87gts3gn10h95pdvvd71tq 7515544 7515526 2026-09-24T07:33:14Z ~2026-50998-65 72710 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515544 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πάγος|πάγ(ος)]] + {{π|-ωτό}} (ουδέτερο της κατάληξης [[-ωτός]]), {{μτφδ|it|el|text=1|gelato}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.ɣoˈto}} : {{συλλ|πα|γω|τό}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== [[Αρχείο:Ice Cream dessert 01.jpg|200px|thumb|'''Παγωτό''']] '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|γλυκό}} [[παρασκεύασμα]] της [[ζαχαροπλαστική|ζαχαροπλαστικής]], που φτιάχνεται με βάση το [[γάλα]] και τρώγεται παγωμένο ===={{συγγενικά}}==== * [[παγωτατζής]] * [[παγωτατζίδικο]] * [[παγωτίνι]] * [[παγωτομηχανή]] {{βλ|και=1|πάγος}} ===={{υπώνυμα}}==== * [[ξυλάκι]] * [[χωνάκι]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|παρασκεύασμα ζαχαροπλαστικής}} * {{en}} : {{τ|en|ice cream}} * {{sq}} : {{τ|sq|akullore}} * {{ar}} : {{τ|ar|بوظة|tr=būẓa}} {{θ}} * {{arc}} : {{τ|arc|ܓܠܝܕܐ|tr=glīda}} {{α}} * {{hy}} : {{τ|hy|պաղպաղակ|tr=paġpaġak}} * {{vi}} : {{τ|vi|kem}} * {{bs}} : {{τ|bs|sladoled}} * {{bg}} : {{τ|bg|сладолед|tr=sladoléd}} {{α}} * {{br}} : {{τ|br|skornenn}} {{θ}} * {{fr}} : {{τ|fr|glace}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Eiscreme}} {{θ}}, {{τ|de|Eis}} {{ο}}, {{τ|de|Speiseeis}} {{ο}} * {{da}} : {{τ|da|is}} * {{he}} : {{τ|he|גלידה|tr=glidá}} {{θ}} * {{et}} : {{τ|et|jäätis}} * {{eo}} : {{τ|eo|glaciaĵo}} * {{zu}} : {{τ|zu|u-ayisikhilimu}} * {{ja}} : {{τ|ja|アイスクリーム|tr=aisukurīmu}}, {{τ|ja|氷菓子|tr=kōrigashi}}, {{τ|ja|氷菓|tr=hyōka}} * {{ia}} : {{τ|ia|gelato}} * {{io}} : {{τ|io|glacio}} * {{ga}} : {{τ|ga|reoiteog}} {{θ}} * {{is}} : {{τ|is|rjómaís}} {{α}} * {{es}} : {{τ|es|helado}} * {{it}} : {{τ|it|gelato}} * {{ca}} : {{τ|ca|gelat}} * {{zh}} : {{τ|zh|冰激凌|tr=bīngjīlíng}} * {{ko}} : {{τ|ko|아이스크림|tr=aiseukeurim}} * {{kw}} : {{τ|kw|dehen rew}} {{α}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> * {{be}} : {{τ|be|марозіва|tr=maróziva}} {{ο}}, {{τ|be|марожанае|tr=maróžanaje}} {{ο}} * {{lv}} : {{τ|lv|saldējums}} * {{lt}} : {{τ|lt|ledai}} * {{ms}} : {{τ|ms|aiskrim}} * {{gv}} : {{τ|gv|key riojey}} {{α}}, {{τ|gv|key riojit}} {{α}} * {{no}} : {{τ|no|iskrem}} * {{ota}} : {{τ|ota|طوڭدرمه|tr=doñdurma}} * {{nl}} : {{τ|nl|roomijs}} {{ο}} * {{hu}} : {{τ|hu|fagylalt}} * {{uk}} : {{τ|uk|морозиво|tr=morózyvo}} {{ο}} * {{fa}} : {{τ|fa|بستنی|tr=bastani}} * {{pap}} : {{τ|pap|eiskrim}} * {{pl}} : {{τ|pl|lody}} * {{pt}} : {{τ|pt|sorvete}} * {{ro}} : {{τ|ro|înghețată}} {{θ}} * {{ru}} : {{τ|ru|мороженое|tr=moróženoje}} {{ο}} * {{sa}} : {{τ|sa|पयोहिम|tr=payohima}} {{ο}} * {{sr}} : {{τ|sr|сладолед|tr=slȁdolēd}} {{α}} * {{gd}} : {{τ|gd|reòiteag}} {{f}}, {{τ|gd|reòtagan}} {{m}} * {{sk}} : {{τ|sk|zmrzlina}} * {{sl}} : {{τ|sl|sladoled}} * {{sv}} : {{τ|sv|glass}} * {{th}} : {{τ|th|ไอติม|tr=aịtim}} * {{cs}} : {{τ|cs|zmrzlina}} * {{tr}} : {{τ|tr|dondurma}} * {{fi}} : {{τ|fi|jäätelö}} * {{hi}} : {{τ|hi|मलाईबर्फ़|tr=malāībarf}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 9kt1wyrol2wzlogsj9uuhar795rj1hc 0 6989 7515411 7338304 2026-09-23T15:58:03Z Petrichor Bleach 61232 7515411 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|διείσδυσις|διείσδυ(σις)}} + {{π|-ση}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < [[διεισδύω]] < [[διά]] ({{π|δι-|από=δια-}}) + [[εἰς]] + [[δύω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðiˈiz.ði.si}} : {{συλλ|δι|είσ|δυ|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] τού [[διεισδύω]] #: {{συνων}} [[εισχώρηση]], [[είσοδος]], [[παρείσφρηση]] # (''στο [[σεξ]]'') η [[εισχώρηση]] του [[πέος|πέους]] # {{ετ|γεωλογία}} [[μάγμα]] το οποίο εισβάλλει σε προϋπάρχων πέτρωμα, και το πέτρωμα μετά την κρυστάλλωση αυτού ===={{συγγενικά}}==== * [[διεισδυτικός]] * {{βλ|και=1|διεισδύω|δύω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|infiltration}} * {{en}} : {{τ|en|penetration}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|infiltration}}, {{τ|fr|pénétration}} * {{de}} : {{τ|de|Eindringen}} {{ο}}, {{τ|de|Penetration}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} mmpcyofcnwiatxuwfvtn7aymnsbpj98 7515427 7515411 2026-09-23T16:16:06Z FocalPoint 150 ω -> ο 7515427 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|διείσδυσις|διείσδυ(σις)}} + {{π|-ση}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < [[διεισδύω]] < [[διά]] ({{π|δι-|από=δια-}}) + [[εἰς]] + [[δύω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðiˈiz.ði.si}} : {{συλλ|δι|είσ|δυ|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] τού [[διεισδύω]] #: {{συνων}} [[εισχώρηση]], [[είσοδος]], [[παρείσφρηση]] # (''στο [[σεξ]]'') η [[εισχώρηση]] του [[πέος|πέους]] # {{ετ|γεωλογία}} [[μάγμα]] το οποίο εισβάλλει σε προϋπάρχον πέτρωμα, και το πέτρωμα μετά την κρυστάλλωση αυτού ===={{συγγενικά}}==== * [[διεισδυτικός]] * {{βλ|και=1|διεισδύω|δύω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|infiltration}} * {{en}} : {{τ|en|penetration}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|infiltration}}, {{τ|fr|pénétration}} * {{de}} : {{τ|de|Eindringen}} {{ο}}, {{τ|de|Penetration}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} gkk6tcrwthxn2j71ei3l3s86f1yupbv 0 11347 7515390 5632483 2026-09-23T14:57:38Z Kumakyoo 70401 +ΔΦΑ +ήχος +συλλ +πχ 7515390 wikitext text/x-wiki {{δείτε|französisch}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|fʁanˈt͡søːzɪʃ}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-Französisch2.ogg}} : {{συλλ|Fran|zö|sisch}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{οεν}} # {{ετ|γλώσσες|de}} τα [[γαλλικά]], η γαλλική [[γλώσσα]] #: {{πχ|Gerome spricht leider nur '''Französisch'''.|Δυστυχώς, ο Τζέρομ μιλάει μόνο '''τα γαλλικά'''.}} # (μάθημα στο σχολίο) [[γαλλικός]] #: {{πχ|Heute haben wir in '''Französisch''' den Subjunktiv durchgenommen.|Σήμερα, στο μάθημα των '''γαλλικών''', μελετήσαμε τον υποτακτικό.}} # (σκάκι) [[γαλλικό]] [[άνοιγμα]] #: {{πχ|Ich kann gerne für die Schachmannschaft spielen, aber: wenn mein Gegner '''Französisch''' wählt, was soll ich dann machen?|Μπορώ να παίξω στην ομάδα σκακιού, αλλά: αν ο αντίπαλός μου επιλέξει το '''γαλλικό άνοιγμα''', τι πρέπει να κάνω τότε;}} # [[στοματικό]] [[σεξ]] #: {{πχ|Ich glaube, Ingo steht auf '''Französisch'''.|Νομίζω ότι στον Ίνγκο αρέσει το '''στοματικό σεξ'''.}} ===={{συγγενικά}}==== * [[französisch]] hx2undbeorali6l4ii4974r0pjq7pmm 7515391 7515390 2026-09-23T15:22:54Z Missileboi 46769 /* {{ουσιαστικό|de}} */ [[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], the subjunctive in Greek is called "η υποτακτική (έγκλιση)" 7515391 wikitext text/x-wiki {{δείτε|französisch}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|fʁanˈt͡søːzɪʃ}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-Französisch2.ogg}} : {{συλλ|Fran|zö|sisch}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{οεν}} # {{ετ|γλώσσες|de}} τα [[γαλλικά]], η γαλλική [[γλώσσα]] #: {{πχ|Gerome spricht leider nur '''Französisch'''.|Δυστυχώς, ο Τζέρομ μιλάει μόνο '''τα γαλλικά'''.}} # (μάθημα στο σχολίο) [[γαλλικός]] #: {{πχ|Heute haben wir in '''Französisch''' den Subjunktiv durchgenommen.|Σήμερα, στο μάθημα των '''γαλλικών''', μελετήσαμε την υποτακτική.}} # (σκάκι) [[γαλλικό]] [[άνοιγμα]] #: {{πχ|Ich kann gerne für die Schachmannschaft spielen, aber: wenn mein Gegner '''Französisch''' wählt, was soll ich dann machen?|Μπορώ να παίξω στην ομάδα σκακιού, αλλά: αν ο αντίπαλός μου επιλέξει το '''γαλλικό άνοιγμα''', τι πρέπει να κάνω τότε;}} # [[στοματικό]] [[σεξ]] #: {{πχ|Ich glaube, Ingo steht auf '''Französisch'''.|Νομίζω ότι στον Ίνγκο αρέσει το '''στοματικό σεξ'''.}} ===={{συγγενικά}}==== * [[französisch]] 9rz4q2ab4mz178yowk6kv4y7ck8m4kz 7515392 7515391 2026-09-23T15:24:22Z Missileboi 46769 /* {{ουσιαστικό|de}} */ άλλες μικρές διορθώσεις 7515392 wikitext text/x-wiki {{δείτε|französisch}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|fʁanˈt͡søːzɪʃ}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-Französisch2.ogg}} : {{συλλ|Fran|zö|sisch}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{οεν}} # {{ετ|γλώσσες|de}} τα [[γαλλικά]], η γαλλική [[γλώσσα]] #: {{πχ|Gerome spricht leider nur '''Französisch'''.|Δυστυχώς, ο Τζέρομ μιλάει μόνο '''τα γαλλικά'''.}} # (μάθημα στο σχολείο) [[γαλλικά]] #: {{πχ|Heute haben wir in '''Französisch''' den Subjunktiv durchgenommen.|Σήμερα, στο μάθημα των '''γαλλικών''', μελετήσαμε την υποτακτική.}} # (σκάκι) [[γαλλικό]] [[άνοιγμα]] #: {{πχ|Ich kann gerne für die Schachmannschaft spielen, aber: wenn mein Gegner '''Französisch''' wählt, was soll ich dann machen?|Μπορώ να παίξω στην ομάδα σκακιού, αλλά: αν ο αντίπαλός μου επιλέξει το '''γαλλικό άνοιγμα''', τι πρέπει να κάνω τότε;}} # [[στοματικό]] [[σεξ]] #: {{πχ|Ich glaube, Ingo steht auf '''Französisch'''.|Νομίζω ότι στον Ίνγκο αρέσει το '''στοματικό σεξ'''.}} ===={{συγγενικά}}==== * [[französisch]] ie5sj9ptcnyczwqbk4ukwhmoedc85ui 0 18726 7515388 7334236 2026-09-23T14:43:29Z Kumakyoo 70401 +πχ 7515388 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-κλίσ-'Mutter'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gmh|de|muoter}} < {{ετυμ|goh|de|muoter}} < {{ετυμ|gem-pro|de}} *''mōder'' < {{ετυμ|ine-pro|de|*méh₂tēr}} <ref>{{R:DWDS}}</ref> ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|ˈmʊtɐ}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-Mutter3.ogg}} : {{συλλ|Mut|ter}} ==={{ουσιαστικό|de}} 1=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} # {{ετ|οικογ|de}} η [[μητέρα]] #: {{πχ|Meine '''Mutter''' hat fünf Kinder geboren.|Η '''μητέρα''' μου έχει γεννήσει πέντε παιδιά.}} #: {{πχ|Ein Elefantenkind bleibt erst einmal einige Zeit bei seiner '''Mutter'''.|Ένα ελεφαντάκι μένει αρχικά για κάποιο διάστημα μαζί με τη '''μητέρα''' του.}} #: {{αντών}} [[Vater]] # η [[Μητέρα]] #: {{πχ|Wenn man an berühmte Nonnen denkt, kommt einem schnell '''Mutter''' Teresa in den Kopf.|Όταν σκέφτεται κανείς διάσημες μοναχές, η '''Μητέρα''' Τερέζα έρχεται αμέσως στο μυαλό.}} #: {{πχ|Die Vorstellung von '''Mutter''' Erde gibt es schon seit Urzeiten.|Η έννοια της '''Μητέρας''' Γης υπάρχει από τα αρχαία χρόνια.}} ==={{ουσιαστικό|de}} 2=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * [[παξιμάδι]] *: {{πχ|Wenn du die '''Mutter''' festdrehst, denk dran, nach fest kommt kaputt.|Όταν σφίγγεις το '''παξιμάδι''', να θυμάσαι ότι αν το σφίξεις πάρα πολύ, θα σπάσει.}} ====Χαϊδευτικά==== * [[Mutti]] * [[Mama]] / [[Mami]] * [[Ma]] ===={{συγγενικά}}==== * [[mütterlich]] * [[mutterlos]] * [[Mutterschaft]] ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[Adoptivmutter]] * [[Gebärmutter]] * [[Großmutter]] * [[Königinmutter]] * [[Mütterberatungsstelle]] * [[Muttergesellschaft]] * [[Muttergottes]] * [[Mutterkuchen]] * [[Mutterland]] * [[Mutterleib]] * [[Mutterliebe]] * [[Muttermal]] * [[Muttermilch]] * [[Mütterpass]] * [[Mutterschaftshilfe]] * [[Mutterschutz]] * [[mutterseelenallein]] * [[Muttersprache]] * [[Muttertag]] * [[Pflegemutter]] * [[Schwiegermutter]] * [[Stiefmutter]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{deWP}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|en}} ==={{κύριο όνομα|en}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|en}} ==={{πηγές}}=== * National Records of Scotland, retrieved 10/8/2023, Lists of most common surnames in the registers for selected years, 2021 [https://web.archive.org/web/20230821193556/https://www.nrscotland.gov.uk/statistics-and-data/statistics/statistics-by-theme/vital-events/names/most-common-surnames/list-of-data-tables] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] 5owjzud0roqaek152g9vy6uxdh03tty 0 20388 7515422 7377647 2026-09-23T16:07:00Z Petrichor Bleach 61232 /* {{ουσιαστικό|el}} */ ενας καλύτερος ορισμός για τη γεωλογική έννοια 7515422 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μεταμόρφωση}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|μεταμόρφωσις}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|me.taˈmoɾ.fo.si}} : {{συλλ|με|τα|μόρ|φω|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|βιολογία}} η μεταβολή της φυσικής κατάστασης ενός φυτού ή ζώου #: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός [[γάμος]] μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ [[γάμος|Γάμου]]. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός [[μετοχή|μετοχῆς]] στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) #: {{παράθεμα}} ''Ο [[ψυχαναλυτής]], [[αντιθέτως]] από ένα [[γιατρός|γιατρό]], δεν [[υπόσχομαι|υπόσχεται]] [[θεραπεία]], ούτε [[θαυματουργικός|θαυματουργική]] [[μεταμόρφωση]] του [[πόνος|πόνου]] σε [[ευτυχία]], και παρόλο που η [[κλινικός|κλινική]] [[εμπειρία]] δείχνει ότι η [[ψυχανάλυση]] έχει [[θεραπευτικός|θεραπευτικά]] [[αποτέλεσμα|αποτελέσματα]], η [[διαδικασία]] δεν μπορεί να [[στοχεύω|στοχεύσει]] σε αυτά χωρίς να [[ενδυναμώνω|ενδυναμωθεί]] το [[σύμπτωμα]]: ούτε τα αποτελέσματα μπορούν να [[προβλέπω|προβλεφθούν]], σε [[σειρά]] ή [[κατεύθυνση]].'' (Πέτρος Πατούνας, ''Η Σκηνή στη Σκηνή του Κόσμου'', Lulu press, 2015, σελ. 7) # {{ετ|γεωλογία}} η μετατροπή ενός πετρώματος σε άλλο λόγω συνθηκών υψηλής πίεσης ή/και θερμοκρασίας # τοπωνύμιο ([[Μεταμόρφωση]]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|metamorphosis}}, {{τ|en|transfiguration}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|métamorphose}} * {{de}} : {{τ|de|Metamorphose}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 7tej9xujnpctavcvgkvt5xanqwukc5l 0 21615 7515406 7318772 2026-09-23T15:51:57Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515406 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} [[Αρχείο:Ansted Sea Terms 1898 - Fore sails and head sails of a square rigged ship.jpg|μικρογραφία|Σχέδιο με τα '''πανιά''' ιστιοφόρου (1898).]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|πανίον}} < {{ετυμ|grc-koi|el|πάννος}} < {{ετυμ|la|el|pannus}} < {{ετυμ|ine-pro}} {{*}}''peh₂n''- ([[ύφασμα]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈni}} : {{συλλ|πα|νί}} : {{παρών|τον=1}} [[πάνυ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ύφασμα}} [[κομμάτι]] ανθεκτικού [[ύφασμα|υφάσματος]], συνήθως βαμβακερού # {{ετ|ναυτ}} μεγάλο [[κομμάτι]] [[ύφασμα|υφάσματος]] που αναρτάται σε [[ιστιοφόρα]] [[πλοία]] και το οποίο, όταν το φουσκώνει ο [[άνεμος]], κινεί το [[σκάφος]] #: {{παράθεμα}} ''Εἶχαν ἁπλωμένα ὅλα τὰ [[πανί|πανιά]]. [[φλόκος|Φλόκοι]] καὶ [[κοντραφλόκος|κοντραφλόκοι]], [[γάμπια|γάμπιες]] καὶ [[παπαφίγγος|παπαφίγγοι]] καὶ [[παρουκέτο|παρουκέτα]] καὶ [[τρίγγος|τρίγγοι]] ὅλα. στὴ θέση τους.'' ({{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, ''Τα λόγια της πλώρης'', {{βθ|Οι φρεγάδες}}, 1899) #: {{συνων}} [[ιστίο]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[αέρα στα πανιά σας]] * [[σαν το πανί]] * [[πανί με πανί]] * [[πέφτω στα μαύρα πανιά]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[ιστιόπανο]] * [[καραβόπανο]] * [[κωλόπανο]] * [[λιόπανο]] * [[μουνόπανο]] * [[ξεσκονόπανο]] * [[πανάδα]] * [[πανάκι]] * [[πανιάζω]] * [[πανίζω]] * [[πανικά]] * [[πάνινος]] * [[πάνισμα]] * [[σεντονόπανο]] * [[τεντόπανο]] * [[σφουγγαρόπανο]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|κομμάτι ύφασμα}} * {{en}} : {{τ|en|cloth}} * {{fr}} : {{τ|fr|toile}} * {{de}} : {{τ|de|Tuch}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πανί πλοίου}} {{βλ|ιστίο}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} n1af0o1j15leiysi44zcekhnzrb0t58 7515423 7515406 2026-09-23T16:07:09Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515423 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} [[Αρχείο:Ansted Sea Terms 1898 - Fore sails and head sails of a square rigged ship.jpg|μικρογραφία|Σχέδιο με τα '''πανιά''' ιστιοφόρου (1898).]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|πανίον}} < {{ετυμ|grc-koi|el|πάννος}} < {{ετυμ|la|el|pannus}} < {{ετυμ|ine-pro}} {{*}}''peh₂n''- ([[ύφασμα]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈni}} : {{συλλ|πα|νί}} : {{παρών|τον=1}} [[πάνυ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ύφασμα}} [[κομμάτι]] ανθεκτικού [[ύφασμα|υφάσματος]], συνήθως βαμβακερού # {{ετ|ναυτ}} μεγάλο [[κομμάτι]] [[ύφασμα|υφάσματος]] που αναρτάται σε [[ιστιοφόρα]] [[πλοία]] και το οποίο, όταν το φουσκώνει ο [[άνεμος]], κινεί το [[σκάφος]] #: {{παράθεμα}} ''Οἱ φρεγάδες εἶχαν ὅλα τὰ [[πανί|πανι']] ἁπλωμένα. [[φλόκος|Φλόκοι]] καὶ [[κοντραφλόκος|κοντραφλόκοι]], [[γάμπια|γάμπιες]] καὶ [[παπαφίγκος|παπαφίγκοι]] καὶ [[παρουκέτο|παρουκέτα]] καὶ [[τρίγκος|τρίγκοι]] ὅλα ἦταν στὴ θέση τους.'' ({{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, ''Τα λόγια της πλώρης'', {{βθ|Οι φρεγάδες}}, Εικονογραφημένη Εστία, 1894, σελ. 129 [https://archive.org/details/hestia00gregoog/page/129/mode/1up]) #: {{συνων}} [[ιστίο]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[αέρα στα πανιά σας]] * [[σαν το πανί]] * [[πανί με πανί]] * [[πέφτω στα μαύρα πανιά]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[ιστιόπανο]] * [[καραβόπανο]] * [[κωλόπανο]] * [[λιόπανο]] * [[μουνόπανο]] * [[ξεσκονόπανο]] * [[πανάδα]] * [[πανάκι]] * [[πανιάζω]] * [[πανίζω]] * [[πανικά]] * [[πάνινος]] * [[πάνισμα]] * [[σεντονόπανο]] * [[τεντόπανο]] * [[σφουγγαρόπανο]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|κομμάτι ύφασμα}} * {{en}} : {{τ|en|cloth}} * {{fr}} : {{τ|fr|toile}} * {{de}} : {{τ|de|Tuch}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πανί πλοίου}} {{βλ|ιστίο}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ia5b8prlf2fzp2ljaw208ufd0ujwkv9 7515424 7515423 2026-09-23T16:07:22Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515424 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} [[Αρχείο:Ansted Sea Terms 1898 - Fore sails and head sails of a square rigged ship.jpg|μικρογραφία|Σχέδιο με τα '''πανιά''' ιστιοφόρου (1898).]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|πανίον}} < {{ετυμ|grc-koi|el|πάννος}} < {{ετυμ|la|el|pannus}} < {{ετυμ|ine-pro}} {{*}}''peh₂n''- ([[ύφασμα]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈni}} : {{συλλ|πα|νί}} : {{παρών|τον=1}} [[πάνυ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ύφασμα}} [[κομμάτι]] ανθεκτικού [[ύφασμα|υφάσματος]], συνήθως βαμβακερού # {{ετ|ναυτ}} μεγάλο [[κομμάτι]] [[ύφασμα|υφάσματος]] που αναρτάται σε [[ιστιοφόρα]] [[πλοία]] και το οποίο, όταν το φουσκώνει ο [[άνεμος]], κινεί το [[σκάφος]] #: {{παράθεμα}} ''Οἱ φρεγάδες εἶχαν ὅλα τὰ [[πανί|πανι']] ἁπλωμένα. [[φλόκος|Φλόκοι]] καὶ [[κοντραφλόκος|κοντραφλόκοι]], [[γάμπια|γάμπιες]] καὶ [[παπαφίγκος|παπαφίγκοι]] καὶ [[παρουκέτο|παρουκέτα]] καὶ [[τρίγκος|τρίγκοι]] ὅλα ἦταν στὴ θέση τους.'' ({{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, ''Τα λόγια της πλώρης'', {{βθ|Οι φρεγάδες}}, Εικονογραφημένη Εστία, 1894, σελ. 129 [https://archive.org/details/hestia00gregoog/page/129/mode/1up]) #: {{συνων}} [[ιστίο]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[αέρα στα πανιά σας]] * [[σαν το πανί]] * [[πανί με πανί]] * [[πέφτω στα μαύρα πανιά]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[ιστιόπανο]] * [[καραβόπανο]] * [[κωλόπανο]] * [[λιόπανο]] * [[μουνόπανο]] * [[ξεσκονόπανο]] * [[πανάδα]] * [[πανάκι]] * [[πανιάζω]] * [[πανίζω]] * [[πανικά]] * [[πάνινος]] * [[πάνισμα]] * [[σεντονόπανο]] * [[τεντόπανο]] * [[σφουγγαρόπανο]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|κομμάτι ύφασμα}} * {{en}} : {{τ|en|cloth}} * {{fr}} : {{τ|fr|toile}} * {{de}} : {{τ|de|Tuch}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πανί πλοίου}} {{βλ|ιστίο}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pckrmw9wv5gfyo9z8hy8i2xf56j2kuu 0 23460 7515393 7356528 2026-09-23T15:28:42Z ~2026-51368-72 72724 Αντικατάσταση της σελίδας με την '=={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[deci-]] (πρόθεμα του' 7515393 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[deci-]] (πρόθεμα του qsb9k3enuk135ox5m82lkqmqvzuq0is 7515394 7515393 2026-09-23T15:29:06Z Quinlan83 45979 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/~2026-51368-72|~2026-51368-72]] ([[User talk:~2026-51368-72|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:Kumakyoo|Kumakyoo]] 7356528 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[deci-]] (πρόθεμα του [[Διεθνές Σύστημα Μονάδων|Διεθνούς Συστήματος Μονάδων]] που σημαίνει ''δέκατο'') + [[Bel]] (το όνομα της μονάδας [[μπελ]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} # {{ετ|φυσική}} {{ετ|μονάδα μέτρησης|0=-}} της σχέσης των [[μέτρο|μέτρων]] ([[διαφορά στάθμης|διαφοράς στάθμης]]) δύο [[φυσικό μέγεθος|φυσικών μεγεθών]] ίση με το ένα δέκατο της μονάδας [[μπελ]] #: ''σύμβολο:'' '''[[dB]]''' #: {{πχ}} Όταν πρόκειται για δύο [[ενεργειακό μέγεθος|ενεργειακά μεγέθη]] π.χ. ''ενέργεια'', ''ισχύς'', ''ένταση'') η [[διαφορά στάθμης]] τους σε ντεσιμπέλ είναι ίση με το δεκαπλάσιο του [[δεκαδικός λογάριθμος|δεκαδικού λογαρίθμου]] του λόγου των μέτρων τους. Όταν πρόκειται για δύο [[πεδιακό μέγεθος|πεδιακά μεγέθη]] (π.χ. ''πλάτος'', ''τάση'', ''ρεύμα'') η [[διαφορά στάθμης]] τους σε ντεσιμπέλ είναι ίση με το εικοσαπλάσιο του δεκαδικού λογαρίθμου του λόγου των μέτρων τους. #: '''Διπλασιασμός''' ενός ενεργειακού μεγέθους σημαίνει αύξηση της [[στάθμη|στάθμης]] του κατά '''τρία ντεσιμπέλ''' ('''3 dB'''). # {{ετ|ακουστική}} {{ετ|μονάδα μέτρησης|0=-}} της (στάθμης της) ηχητικής πίεσης ενός [[ήχος|ήχου]] με αναφορά την [[ηχητική πίεση]] του [[κατώφλιο ακοής|κατωφλίου ακοής]] 20 μικροπασκάλ ('''20 μPa'''), ίση με το εικοσαπλάσιο του δεκαδικού λογαρίθμου του λόγου της ηχητικής πίεσης του υπόψη ήχου προς 20 μPa #: ''σύμβολο:'' '''[[dB]]''' ===={{ταυτόσημα}}==== * δεκατομπέλ {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|decibel}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|décibel}} * {{de}} : {{τ|de|Dezibel}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cis1iet9liv4pal5vq2taspkolj9d46 0 24524 7515549 7368962 2026-09-24T09:55:46Z Ainoa Luß 42880 /* Πολυλεκτικοί όροι */ 7515549 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} [[File:Ανωφέρεια.jpg|thumb|right|'''Κλίμακα''' στην [[Ι.Μ.]] Γρηγορίου του [[Άγιον Όρος|Αγίου Όρους]].]] [[Αρχείο:C major.png|μικρογραφία|η ντο μείζονα '''κλίμακα''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κλῖμαξ}} από την αιτιατική [[τήν|τὴν]] {{λ|κλίμακα|grc}} :* ''για τη σημασία: υποδιαιρέσεις, διαβάθμιση'' < {{σμσδ|fr|el|text=1|échelle}} :* ''για τη μουσική'' < {{σμσδ|it|el|text=1|scala}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> : Δείτε και [[σκάλα]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkli.ma.ka}} : {{συλλ|κλί|μα|κα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[σκάλα]] #: {{παράθεμα}} ''Οι δύο [[κοχλιωτός|κοχλιωτές]] [[κλίμακα|κλίμακες]], στην αρχική μορφή του κτιρίου, οδηγούσαν σε [[περιμετρικός|περιμετρικό]] [[διάδρομος|διάδρομο]] εξωτερικά στη βάση του [[τρούλος|τρούλου]] και μέσω αυτού γινόταν η [[πρόσβαση]] στο δεύτερο περιμετρικό διάδρομο στην κορυφή του τρούλου'', Αρχαιολογικόν δελτίον, τόμος 70, μέρος 2, τεύχος 2, Υπουργείο Πολιτισμού, 2015, σελ. 904) # {{ετ|γεωγρ}} [[αριθμητικός|αριθμητικό]] [[κλάσμα]] που εκφράζει την αναλογία ανάμεσα στις διαστάσεις που απεικονίζονται σε έναν [[χάρτης|χάρτη]] και τις πραγματικές #: {{πχ}} ''ο χάρτης είναι σε '''κλίμακα''' 1:50 000, δηλαδή 1 εκατοστόμετρο στο χάρτη απεικονίζει 500 μέτρα στην πραγματικότητα'' # {{ετ|φυσική}} σειρά υποδιαιρέσεων ενός οργάνου με το οποίο μετρούνται φυσικά μεγέθη #: {{πχ}} ''θερμομετρική κλίμακα, κλίμακα (βαθμών) Κελσίου, κλίμακα (βαθμών) Φαρενάιτ, κλίμακα (βαθμών) Ρίχτερ'' # {{ετ|μουσ}} καθορισμένη σειρά από [[φθόγγος|φθόγγους]] σε [[διαδοχικός|διαδοχική]] σειρά ([[ανιών|ανιούσα]] ή [[κατιών|κατιούσα]] #: {{πχ}} ''Θα εξεταστείτε σε '''κλίμακες''' και [[αρπέζ]]'' #: {{πχ}} '''χρωματική κλίμακα''': προχωρά ανά 1 [[ημιτόνιο]] #: {{πχ}} '''διατονική κλίμακα''': προχωρά ανά [[τόνος|τόνους]] και [[ημιτόνιο|ημιτόνια]] #: {{πχ}} '''μείζων κλίμακα''', '''μείζονα κλίμακα''': προχωρά κατά 2 [[τόνος|τόνους]], 1 [[ημιτόνιο]], 3 τόνους, 1 ημιτόνιο #: {{πχ}} '''ελάσσων κλίμακα''', '''ελάσσονα κλίμακα''' #: {{συνων}} [[σκάλα]], ([[γκάμα]]) #: {{βλ|και=2|τρόπος}} # σειρά χαρακτηριστικών με αύξουσα ή φθίνουσα σειρά #: {{παράθεμα}}''Οι έντονες χρωματικές [[κλίμακα|κλίμακες]], οι γραμμικές [[εκτέλεση|εκτελέσεις]] και τα γεωμετρικά [[μοτίβο|μοτίβα]], η [[μετωπικός|μετωπική]] διάταξη των μορφών, η έλλειψη τρίτης [[διάσταση|διάστασης]], η [[σχηματοποιημένος|σχηματοποιημένη]] [[γεωμετρίζων|γεωμετρίζουσα]] [[πτυχολογία]], οι [[στερεομετρικός|στερεομετρικοί]] όγκοι και η [[κατανομή]] τους στο χώρο είναι χαρακτηριστικά που ως [[προδρομικός|προδρομικά]] ζωγραφικά στοιχεία ευθέως παραπέμπουν στον [[κυβισμός|κυβισμό]], το [[φωβισμός|φωβισμό]], τον [[υπερρεαλισμός|υπερρεαλισμό]] ή και τον [[εξπρεσιονισμός|εξπρεσιονισμό]].'' #:: <small>[https://www.archaiologia.gr/blog/2013/07/03/%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7/ Ιστορώντας την Υπέρβαση], 3 Ιουλίου 2013, ''archaiologia.gr''</small> ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[κλιμακηδόν]] * [[κλιμάκιο]] * [[κλιμακοειδής]] * [[κλιμακοστάσιο]] * [[κλιμακτήρ]] * [[κλιμακτηρικός]] * [[κλιμακτήριος]] * [[κλιμακώνω]] * [[κλιμάκωση]] * [[κλιμακωτός]] {{))}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αιθουσαία κλίμακα]] * [[κλίμακα Μερκάλι]] * [[κλίμακα Ρίχτερ]] * [[κλίμακα χρωμάτων]] * {{λ|κυλιόμενες κίμακα|el}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[υπό κλίμακα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Κλίμακα (μουσική)|Κλίμακα (μουσική)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σκάλα}} * {{βλ|σκάλα}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κλίμακα στη μουσική ([[σκάλα]])}} * {{en}} : {{τ|en|scale}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> * {{br}} : {{τ|br|skeulenn}} * {{fr}} : {{τ|fr|gamme}} * {{de}} : {{τ|de|Tonleiter}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|skala}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|gamo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> * {{io}} : {{τ|io|gamo}} <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|escala}} * {{it}} : {{τ|it|scala}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|skala}} * {{pt}} : {{τ|pt|escala}} * {{ro}} : {{τ|ro|gamă}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|skala}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|sävelasteikko}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κλίμακα στη γεωγραφία}} * {{en}} : {{τ|en|scale}} * {{fr}} : {{τ|fr|échelle}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κλίμακα στη φυσική}} * {{en}} : {{τ|en|scale}} * {{fr}} : {{τ|fr|échelle}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{πτώσηΑεν|κλῖμαξ}} {{κλείδα-ελλ}} f4qvneir9lmhrqtcrwesjrbsr28ssos 7515551 7515549 2026-09-24T09:57:17Z Ainoa Luß 42880 /* {{πολυλεκτικοί όροι}} */ 7515551 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} [[File:Ανωφέρεια.jpg|thumb|right|'''Κλίμακα''' στην [[Ι.Μ.]] Γρηγορίου του [[Άγιον Όρος|Αγίου Όρους]].]] [[Αρχείο:C major.png|μικρογραφία|η ντο μείζονα '''κλίμακα''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κλῖμαξ}} από την αιτιατική [[τήν|τὴν]] {{λ|κλίμακα|grc}} :* ''για τη σημασία: υποδιαιρέσεις, διαβάθμιση'' < {{σμσδ|fr|el|text=1|échelle}} :* ''για τη μουσική'' < {{σμσδ|it|el|text=1|scala}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> : Δείτε και [[σκάλα]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkli.ma.ka}} : {{συλλ|κλί|μα|κα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[σκάλα]] #: {{παράθεμα}} ''Οι δύο [[κοχλιωτός|κοχλιωτές]] [[κλίμακα|κλίμακες]], στην αρχική μορφή του κτιρίου, οδηγούσαν σε [[περιμετρικός|περιμετρικό]] [[διάδρομος|διάδρομο]] εξωτερικά στη βάση του [[τρούλος|τρούλου]] και μέσω αυτού γινόταν η [[πρόσβαση]] στο δεύτερο περιμετρικό διάδρομο στην κορυφή του τρούλου'', Αρχαιολογικόν δελτίον, τόμος 70, μέρος 2, τεύχος 2, Υπουργείο Πολιτισμού, 2015, σελ. 904) # {{ετ|γεωγρ}} [[αριθμητικός|αριθμητικό]] [[κλάσμα]] που εκφράζει την αναλογία ανάμεσα στις διαστάσεις που απεικονίζονται σε έναν [[χάρτης|χάρτη]] και τις πραγματικές #: {{πχ}} ''ο χάρτης είναι σε '''κλίμακα''' 1:50 000, δηλαδή 1 εκατοστόμετρο στο χάρτη απεικονίζει 500 μέτρα στην πραγματικότητα'' # {{ετ|φυσική}} σειρά υποδιαιρέσεων ενός οργάνου με το οποίο μετρούνται φυσικά μεγέθη #: {{πχ}} ''θερμομετρική κλίμακα, κλίμακα (βαθμών) Κελσίου, κλίμακα (βαθμών) Φαρενάιτ, κλίμακα (βαθμών) Ρίχτερ'' # {{ετ|μουσ}} καθορισμένη σειρά από [[φθόγγος|φθόγγους]] σε [[διαδοχικός|διαδοχική]] σειρά ([[ανιών|ανιούσα]] ή [[κατιών|κατιούσα]] #: {{πχ}} ''Θα εξεταστείτε σε '''κλίμακες''' και [[αρπέζ]]'' #: {{πχ}} '''χρωματική κλίμακα''': προχωρά ανά 1 [[ημιτόνιο]] #: {{πχ}} '''διατονική κλίμακα''': προχωρά ανά [[τόνος|τόνους]] και [[ημιτόνιο|ημιτόνια]] #: {{πχ}} '''μείζων κλίμακα''', '''μείζονα κλίμακα''': προχωρά κατά 2 [[τόνος|τόνους]], 1 [[ημιτόνιο]], 3 τόνους, 1 ημιτόνιο #: {{πχ}} '''ελάσσων κλίμακα''', '''ελάσσονα κλίμακα''' #: {{συνων}} [[σκάλα]], ([[γκάμα]]) #: {{βλ|και=2|τρόπος}} # σειρά χαρακτηριστικών με αύξουσα ή φθίνουσα σειρά #: {{παράθεμα}}''Οι έντονες χρωματικές [[κλίμακα|κλίμακες]], οι γραμμικές [[εκτέλεση|εκτελέσεις]] και τα γεωμετρικά [[μοτίβο|μοτίβα]], η [[μετωπικός|μετωπική]] διάταξη των μορφών, η έλλειψη τρίτης [[διάσταση|διάστασης]], η [[σχηματοποιημένος|σχηματοποιημένη]] [[γεωμετρίζων|γεωμετρίζουσα]] [[πτυχολογία]], οι [[στερεομετρικός|στερεομετρικοί]] όγκοι και η [[κατανομή]] τους στο χώρο είναι χαρακτηριστικά που ως [[προδρομικός|προδρομικά]] ζωγραφικά στοιχεία ευθέως παραπέμπουν στον [[κυβισμός|κυβισμό]], το [[φωβισμός|φωβισμό]], τον [[υπερρεαλισμός|υπερρεαλισμό]] ή και τον [[εξπρεσιονισμός|εξπρεσιονισμό]].'' #:: <small>[https://www.archaiologia.gr/blog/2013/07/03/%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7/ Ιστορώντας την Υπέρβαση], 3 Ιουλίου 2013, ''archaiologia.gr''</small> ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[κλιμακηδόν]] * [[κλιμάκιο]] * [[κλιμακοειδής]] * [[κλιμακοστάσιο]] * [[κλιμακτήρ]] * [[κλιμακτηρικός]] * [[κλιμακτήριος]] * [[κλιμακώνω]] * [[κλιμάκωση]] * [[κλιμακωτός]] {{))}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αιθουσαία κλίμακα]] * [[κλίμακα Μερκάλι]] * [[κλίμακα Ρίχτερ]] * [[κλίμακα χρωμάτων]] * {{λ|κυλιόμενη κίμακα|el}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[υπό κλίμακα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Κλίμακα (μουσική)|Κλίμακα (μουσική)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σκάλα}} * {{βλ|σκάλα}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κλίμακα στη μουσική ([[σκάλα]])}} * {{en}} : {{τ|en|scale}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> * {{br}} : {{τ|br|skeulenn}} * {{fr}} : {{τ|fr|gamme}} * {{de}} : {{τ|de|Tonleiter}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|skala}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|gamo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> * {{io}} : {{τ|io|gamo}} <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|escala}} * {{it}} : {{τ|it|scala}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|skala}} * {{pt}} : {{τ|pt|escala}} * {{ro}} : {{τ|ro|gamă}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|skala}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|sävelasteikko}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κλίμακα στη γεωγραφία}} * {{en}} : {{τ|en|scale}} * {{fr}} : {{τ|fr|échelle}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κλίμακα στη φυσική}} * {{en}} : {{τ|en|scale}} * {{fr}} : {{τ|fr|échelle}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{πτώσηΑεν|κλῖμαξ}} {{κλείδα-ελλ}} ee44nqbsisyz9c7gfoegyl3o8f8ua4h 7515552 7515551 2026-09-24T09:57:43Z Ainoa Luß 42880 7515552 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} [[File:Ανωφέρεια.jpg|thumb|right|'''Κλίμακα''' στην [[Ι.Μ.]] Γρηγορίου του [[Άγιον Όρος|Αγίου Όρους]].]] [[Αρχείο:C major.png|μικρογραφία|η ντο μείζονα '''κλίμακα''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κλῖμαξ}} από την αιτιατική [[τήν|τὴν]] {{λ|κλίμακα|grc}} :* ''για τη σημασία: υποδιαιρέσεις, διαβάθμιση'' < {{σμσδ|fr|el|text=1|échelle}} :* ''για τη μουσική'' < {{σμσδ|it|el|text=1|scala}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> : Δείτε και [[σκάλα]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkli.ma.ka}} : {{συλλ|κλί|μα|κα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[σκάλα]] #: {{παράθεμα}} ''Οι δύο [[κοχλιωτός|κοχλιωτές]] [[κλίμακα|κλίμακες]], στην αρχική μορφή του κτιρίου, οδηγούσαν σε [[περιμετρικός|περιμετρικό]] [[διάδρομος|διάδρομο]] εξωτερικά στη βάση του [[τρούλος|τρούλου]] και μέσω αυτού γινόταν η [[πρόσβαση]] στο δεύτερο περιμετρικό διάδρομο στην κορυφή του τρούλου'', Αρχαιολογικόν δελτίον, τόμος 70, μέρος 2, τεύχος 2, Υπουργείο Πολιτισμού, 2015, σελ. 904) # {{ετ|γεωγρ}} [[αριθμητικός|αριθμητικό]] [[κλάσμα]] που εκφράζει την αναλογία ανάμεσα στις διαστάσεις που απεικονίζονται σε έναν [[χάρτης|χάρτη]] και τις πραγματικές #: {{πχ}} ''ο χάρτης είναι σε '''κλίμακα''' 1:50 000, δηλαδή 1 εκατοστόμετρο στο χάρτη απεικονίζει 500 μέτρα στην πραγματικότητα'' # {{ετ|φυσική}} σειρά υποδιαιρέσεων ενός οργάνου με το οποίο μετρούνται φυσικά μεγέθη #: {{πχ}} ''θερμομετρική κλίμακα, κλίμακα (βαθμών) Κελσίου, κλίμακα (βαθμών) Φαρενάιτ, κλίμακα (βαθμών) Ρίχτερ'' # {{ετ|μουσ}} καθορισμένη σειρά από [[φθόγγος|φθόγγους]] σε [[διαδοχικός|διαδοχική]] σειρά ([[ανιών|ανιούσα]] ή [[κατιών|κατιούσα]] #: {{πχ}} ''Θα εξεταστείτε σε '''κλίμακες''' και [[αρπέζ]]'' #: {{πχ}} '''χρωματική κλίμακα''': προχωρά ανά 1 [[ημιτόνιο]] #: {{πχ}} '''διατονική κλίμακα''': προχωρά ανά [[τόνος|τόνους]] και [[ημιτόνιο|ημιτόνια]] #: {{πχ}} '''μείζων κλίμακα''', '''μείζονα κλίμακα''': προχωρά κατά 2 [[τόνος|τόνους]], 1 [[ημιτόνιο]], 3 τόνους, 1 ημιτόνιο #: {{πχ}} '''ελάσσων κλίμακα''', '''ελάσσονα κλίμακα''' #: {{συνων}} [[σκάλα]], ([[γκάμα]]) #: {{βλ|και=2|τρόπος}} # σειρά χαρακτηριστικών με αύξουσα ή φθίνουσα σειρά #: {{παράθεμα}}''Οι έντονες χρωματικές [[κλίμακα|κλίμακες]], οι γραμμικές [[εκτέλεση|εκτελέσεις]] και τα γεωμετρικά [[μοτίβο|μοτίβα]], η [[μετωπικός|μετωπική]] διάταξη των μορφών, η έλλειψη τρίτης [[διάσταση|διάστασης]], η [[σχηματοποιημένος|σχηματοποιημένη]] [[γεωμετρίζων|γεωμετρίζουσα]] [[πτυχολογία]], οι [[στερεομετρικός|στερεομετρικοί]] όγκοι και η [[κατανομή]] τους στο χώρο είναι χαρακτηριστικά που ως [[προδρομικός|προδρομικά]] ζωγραφικά στοιχεία ευθέως παραπέμπουν στον [[κυβισμός|κυβισμό]], το [[φωβισμός|φωβισμό]], τον [[υπερρεαλισμός|υπερρεαλισμό]] ή και τον [[εξπρεσιονισμός|εξπρεσιονισμό]].'' #:: <small>[https://www.archaiologia.gr/blog/2013/07/03/%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7/ Ιστορώντας την Υπέρβαση], 3 Ιουλίου 2013, ''archaiologia.gr''</small> ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[κλιμακηδόν]] * [[κλιμάκιο]] * [[κλιμακοειδής]] * [[κλιμακοστάσιο]] * [[κλιμακτήρ]] * [[κλιμακτηρικός]] * [[κλιμακτήριος]] * [[κλιμακώνω]] * [[κλιμάκωση]] * [[κλιμακωτός]] {{))}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αιθουσαία κλίμακα]] * [[κλίμακα Μερκάλι]] * [[κλίμακα Ρίχτερ]] * [[κλίμακα χρωμάτων]] * {{λ|κυλιόμενη κλίμακα|el}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[υπό κλίμακα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Κλίμακα (μουσική)|Κλίμακα (μουσική)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σκάλα}} * {{βλ|σκάλα}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κλίμακα στη μουσική ([[σκάλα]])}} * {{en}} : {{τ|en|scale}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> * {{br}} : {{τ|br|skeulenn}} * {{fr}} : {{τ|fr|gamme}} * {{de}} : {{τ|de|Tonleiter}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|skala}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|gamo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> * {{io}} : {{τ|io|gamo}} <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|escala}} * {{it}} : {{τ|it|scala}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|skala}} * {{pt}} : {{τ|pt|escala}} * {{ro}} : {{τ|ro|gamă}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|skala}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|sävelasteikko}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κλίμακα στη γεωγραφία}} * {{en}} : {{τ|en|scale}} * {{fr}} : {{τ|fr|échelle}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κλίμακα στη φυσική}} * {{en}} : {{τ|en|scale}} * {{fr}} : {{τ|fr|échelle}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{πτώσηΑεν|κλῖμαξ}} {{κλείδα-ελλ}} i6zizjwtg73ic4trnftijgqlvhtc8lo 0 25480 7515464 7366236 2026-09-23T19:38:58Z FocalPoint 150 7515464 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀσύλληπτος|ασύλητος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el}} [[ἀσύλληπτος]] < {{ετυμ|grc|el}} [[ἀ-]] (στερητικό) + [[συλλαμβάνω]] ({{μτφδ|fr|el|incompréhensible}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που διαφεύγει τη [[σύλληψη]] #: {{πχ}} ''ο δραπέτης των φυλακών παραμένει '''ασύλληπτος''''' # που δεν μπορεί να τον [[συλλαμβάνω|συλλάβει]] (κατανοήσει ή αντιληφθεί) το ανθρώπινο μυαλό, το [[αδιανόητος|αδιανόητο]] #: {{πχ}} ''το '''ασύλληπτο''' μυστήριο του Θεού'' #: {{πχ}} ''το μέγεθος της καταστροφής είναι '''ασύλληπτο''''' #: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], ηλιακό ρολόι, [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|elusive}}, {{τ|en|at large}}, {{τ|en|incomprehensible}}, {{τ|en|unfathomable}}, ''που νοητικά προκαλεί το δέος'': {{τ|en|mind-boggling}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|insaisissable}}, {{τ|fr|inconcevable}}, {{τ|fr|inimaginable}} * {{de}} : {{τ|de|unfassbar}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} as576sa9uda80g27mct57vdkg7vvd48 7515477 7515464 2026-09-23T19:45:37Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7515477 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀσύλληπτος|ασύλητος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el}} [[ἀσύλληπτος]] < {{ετυμ|grc|el}} [[ἀ-]] (στερητικό) + [[συλλαμβάνω]] ({{μτφδ|fr|el|incompréhensible}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που διαφεύγει τη [[σύλληψη]] #: {{πχ}} ''ο δραπέτης των φυλακών παραμένει '''ασύλληπτος''''' # που δεν μπορεί να τον [[συλλαμβάνω|συλλάβει]] (κατανοήσει ή αντιληφθεί) το ανθρώπινο μυαλό, το [[αδιανόητος|αδιανόητο]] #: {{πχ}} ''το '''ασύλληπτο''' μυστήριο του Θεού'' #: {{πχ}} ''το μέγεθος της καταστροφής είναι '''ασύλληπτο''''' #: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], [[ηλιακό ρολόι]], [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|elusive}}, {{τ|en|at large}}, {{τ|en|incomprehensible}}, {{τ|en|unfathomable}}, ''που νοητικά προκαλεί το δέος'': {{τ|en|mind-boggling}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|insaisissable}}, {{τ|fr|inconcevable}}, {{τ|fr|inimaginable}} * {{de}} : {{τ|de|unfassbar}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gessok6mvmdovnkq31eo5ob63q5j8x4 0 25935 7515467 7482937 2026-09-23T19:40:16Z FocalPoint 150 7515467 wikitext text/x-wiki {{δείτε|χιονόμετρο}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{ετυμ|fr|el|chronomètre}} < {{αρχ|χρόνος}} + [[μέτρον]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xɾoˈno.me.tɾo}} : {{συλλ|χρο|νό|με|τρο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== [[Αρχείο:Stopwatch2.jpg|thumb|Ένα αναλογικό '''χρονόμετρο''']] [[Αρχείο:Metronome.svg|μικρογραφία|μουσικό '''χρονόμετρο''']] '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # ειδική [[συσκευή]] που [[μετρώ|μετράει]] με [[ακρίβεια]] χρονικά διαστήματα και στις πιο λεπτές τους υποδιαιρέσεις (π.χ. [[κλάσμα]]τα δευτερολέπτου) #: {{πχ}} ''το '''χρονόμετρο''' έδειξε διαφορά μόλις μερικών δεκάτων του δευτερολέπτου μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου νικητή της κούρσας'' #: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], ηλιακό ρολόι, [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) # {{ετ|ναυτ}} [[μηχανισμός]] που λειτουργεί ωρολογιακά κι επιτρέπει τη [[μέτρηση]] του [[χρόνου]] που είναι [[αναγκαίος]] στην αστρονομική [[ναυτιλία]] # {{ετ|μουσ}} [[όργανο]] που χρησιμοποιείται στη [[μέτρηση]] της ρυθμικής [[ταχύτητα]]ς με την οποία πρέπει να εκτελεστεί ένα μουσικό [[κομμάτι]] #: {{συνων}} [[μετρονόμος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[χρονομέτρης]] * [[χρονομέτρηση]] * [[χρονομετρία]] * [[χρονομετρικά]] * [[χρονομετρικός]] * [[χρονομετρώ]] * {{βλ|χρόνος|μέτρο}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ειδική συσκευή που μετράει με ακρίβεια}} * {{en}} : {{τ|en|stopwatch}} * {{fr}} : {{τ|fr|chronomètre}} {{α}} * {{de}} : {{τ|de|Stopuhr}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μηχανισμός που είναι αναγκαίος στην αστρονομική ναυτιλία}} * {{en}} : {{τ|en|chronometer}} * {{fr}} : {{τ|fr|chronomètre}} {{α}} * {{de}} : {{τ|de|Chronometer}} {{ο}} * {{fi}} : {{τ|fi|kronometri}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μουσική όργανο}} * {{fr}} : {{τ|fr|métronome}} {{α}} * {{de}} : {{τ|de|Metronom}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qocsdrpce55y6ebtyn35jqswj7tt5ti 7515474 7515467 2026-09-23T19:43:04Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515474 wikitext text/x-wiki {{δείτε|χιονόμετρο}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{ετυμ|fr|el|chronomètre}} < {{αρχ|χρόνος}} + [[μέτρον]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xɾoˈno.me.tɾo}} : {{συλλ|χρο|νό|με|τρο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== [[Αρχείο:Stopwatch2.jpg|thumb|Ένα αναλογικό '''χρονόμετρο''']] [[Αρχείο:Metronome.svg|μικρογραφία|μουσικό '''χρονόμετρο''']] '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # ειδική [[συσκευή]] που [[μετρώ|μετράει]] με [[ακρίβεια]] χρονικά διαστήματα και στις πιο λεπτές τους υποδιαιρέσεις (π.χ. [[κλάσμα]]τα δευτερολέπτου) #: {{πχ}} ''το '''χρονόμετρο''' έδειξε διαφορά μόλις μερικών δεκάτων του δευτερολέπτου μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου νικητή της κούρσας'' #: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], [[ηλιακό ρολόι]], [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) # {{ετ|ναυτ}} [[μηχανισμός]] που λειτουργεί ωρολογιακά κι επιτρέπει τη [[μέτρηση]] του [[χρόνου]] που είναι [[αναγκαίος]] στην αστρονομική [[ναυτιλία]] # {{ετ|μουσ}} [[όργανο]] που χρησιμοποιείται στη [[μέτρηση]] της ρυθμικής [[ταχύτητα]]ς με την οποία πρέπει να εκτελεστεί ένα μουσικό [[κομμάτι]] #: {{συνων}} [[μετρονόμος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[χρονομέτρης]] * [[χρονομέτρηση]] * [[χρονομετρία]] * [[χρονομετρικά]] * [[χρονομετρικός]] * [[χρονομετρώ]] * {{βλ|χρόνος|μέτρο}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ειδική συσκευή που μετράει με ακρίβεια}} * {{en}} : {{τ|en|stopwatch}} * {{fr}} : {{τ|fr|chronomètre}} {{α}} * {{de}} : {{τ|de|Stopuhr}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μηχανισμός που είναι αναγκαίος στην αστρονομική ναυτιλία}} * {{en}} : {{τ|en|chronometer}} * {{fr}} : {{τ|fr|chronomètre}} {{α}} * {{de}} : {{τ|de|Chronometer}} {{ο}} * {{fi}} : {{τ|fi|kronometri}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μουσική όργανο}} * {{fr}} : {{τ|fr|métronome}} {{α}} * {{de}} : {{τ|de|Metronom}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 69q17v2umt41355alr3djnn1zzeb1ru 0 28535 7515458 7503204 2026-09-23T19:01:26Z FocalPoint 150 7515458 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * σχετικός με το [[ημερολόγιο]] *: {{παράθεμα}} ''Γύρω μου [[στροβιλίζομαι|στροβιλίζονταν]] εκατοντάδες χιλιάδες γράμματα της λέξης «αύριο», πολλά από τα οποία, ακολουθώντας την [[ημερολογιακός|ημερολογιακή]] ροή του χρόνου, [[στοιβάζομαι|στοιβάζονταν]] ζαλισμένα στο κάτω μέρος, το ένα πάνω στο άλλο, όπως [[στοιβάζομαι|στοιβάζονται]] οι [[κόκκος|κόκκοι]] στα [[αμμόμετρο|αμμόμετρα]] περιμένοντας να [[διαβαίνω|διαβούν]] στην άλλη [[διάσταση]].'' (Δημήτρης Αληθεινός, ''Παραμύθι δωδέκατο από τα δώδεκα'', Πολίτης. Παράθυρο, λοξές ματιές στον πολιτισμό, parathyro.politis.com.cy, 11/12/2022 [https://parathyro.politis.com.cy/stiles/565299/parathyro.politis.com.cy]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|calendrical}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|calendaire}} * {{de}} : {{τ|de|kalendarisch}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9z8eabn3cscgwe5rp79q7owaodcj7p7 0 28865 7515412 5460353 2026-09-23T16:02:08Z Kumakyoo 70401 +de 7515412 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αφόρτωτος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[α-]] + [[φορτίζω]] + [[-τος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που δεν έχει [[φορτίζω|φορτιστεί]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[φορτισμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|uncharged}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|ungeladen}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} e4tuoy1c32mxej4oew45uoxuehvh1ok 0 28866 7515413 5460321 2026-09-23T16:02:37Z Kumakyoo 70401 +de 7515413 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἄφοβος]],ος,ον ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''',η,ο * που δεν φοβάται ===={{σύνθετα}}==== * [[αθεόφοβος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fearless}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|angstlos}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} c697wpiwrrsl8z9ro22mqdeasay15bb 7515414 7515413 2026-09-23T16:02:56Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515414 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἄφοβος]],ος,ον ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''',η,ο * που δεν φοβάται ===={{σύνθετα}}==== * [[αθεόφοβος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fearless}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|furchtlos}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} p6wu62mwqrzvpoaasadvv6d1ocm2yir 0 28870 7515416 5465124 2026-09-23T16:03:45Z Kumakyoo 70401 +de 7515416 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανιώδης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης, -ες''' * που μοιάζει σαν να προέρχεται από τη δράση ενός [[δαίμονας|δαίμονα]], [[δυνατός]], [[άγριος]], [[μανιασμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|dämonisch}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bmk6zyq13ao1a6ri69oy2zlx0gwyd5u 0 28871 7515417 7313010 2026-09-23T16:05:09Z Kumakyoo 70401 +de 7515417 wikitext text/x-wiki {{δείτε|δακρύβρεκτος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[δάκρυ]] + ''βρεκ-'' (< [[βρέχω]]) με {{λ2||ανομοίωση}} του τρόπου άρθρωσης {{nobr|[kt] > [xt]}} + {{π|-τός}}, {{μτφδ|fr|el|mouillé de larmes}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ({{l|mouillé|fr}} βρεγμένος με {{l|larme|fr}}s δάκρυα) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðaˈkɾi.vɾe.xtos}} : {{συλλ|δα|κρύ|βρε|χτος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' ''και'' [[δακρύβρεκτος]] # [[βρεγμένος]] από [[δάκρυ]]α #: {{συνων}} [[βουρκωμένος]] # {{ετ|ειρων}} που υπερβάλλει τα [[συναίσθημα|συναισθήματα]] και τα [[λόγος|λόγια]] του προσπαθώντας να [[συγκινώ|συγκινήσει]] τους άλλους για να πετύχει κάποιο σκοπό #: {{συνων}} [[μελοδραματικός]], [[μελό]], [[κλαψιάρικος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|larmoyant}} * {{de}} : {{τ|de|tränenüberströmt}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} m90i7caugnlkcvuxzpmyzz6t88jbh4i 0 28872 7515419 7362333 2026-09-23T16:05:48Z Kumakyoo 70401 +de 7515419 wikitext text/x-wiki {{δείτε|δανικός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} < {{λ|δάνειον|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που τον έχει [[δανείζω|δανείσει]] κάποιος σε κάποιον άλλον (συνήθως για χρήματα ή αντικείμενα) *: {{πχ}} ''γυρνάει με '''δανεικά''' ρούχα'' *: {{παράθεμα|τύπος}}''Ο Έλληνας [[μεσοεπιθετικός]] είχε αγωνιστεί και στο παρελθόν με τη [[φανέλα]] του Λεβαδειακού, όταν τη διετία 2021-2023 ήταν [[δανεικός]] από τον ΠΑΟΚ.'' *:: <small>Βασίλης Κετσετζιόγλου, [https://www.sport24.gr/football/levadeiakos-o-vrakas-stous-voiotous/ Λεβαδειακός: Ο Βρακάς στους Βοιωτούς], ''sport24.gr'', 6 Ιουλίου 2026</small> ===={{εκφράσεις}}==== * '''δανεικά κι [[αγύριστος|αγύριστα]]''': όταν το δάνειο στην πράξη [[χαρίζομαι|χαρίζεται]] ή πάντως δεν εξοφλείται (το επίθετο '''δανεικά''' έχει [[ουσιαστικοποιημένος|ουσιαστικοποιηθεί]] ή μπορεί να εκληφθεί και με [[επιρρηματικός|επιρρηματική]] έννοια) ===={{συνώνυμα}}==== * [[δάνειος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[δανεικά]] ===={{ομώνυμα}}==== * [[δανικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|borrowed}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|prêté}} * {{de}} : {{τ|de|geliehen}}, {{τ|de|ausgeliehen}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8q4i4tkuvvien7agrbk3b8n1g32jcek 0 28874 7515425 5460293 2026-09-23T16:09:12Z Kumakyoo 70401 +de 7515425 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀφιλοχρήματος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἀφιλοχρήματος}} < {{αρχ|φιλοχρήματος}} < [[φιλέω]] / [[φιλῶ]] + [[χρῆμα]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.fi.loˈxɾi.ma.tos}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που δεν τον ενδιαφέρει (πολύ) το [[χρήμα]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[φιλοχρήματος]] * [[φιλάργυρος]] * [[παραδόπιστος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αφιλοχρηματία]] * {{βλ|φίλος|χρήμα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} epf7u2z23d3errenrd44s52ybzy1f0k 0 28876 7515426 5460352 2026-09-23T16:11:45Z Kumakyoo 70401 +de 7515426 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἄφορος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἄφορος}} < [[φέρω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που δεν είναι [[εύφορος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[άγονος]] * [[άκαρπος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[γόνιμος]] * [[εύφορος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|unfruitful}}, {{τ|en|infertile}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|unfruchtbar}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} s6kkdg4fez91okxvln1hirtisrc4qf0 0 28878 7515443 5465116 2026-09-23T17:55:27Z Kumakyoo 70401 +de 7515443 wikitext text/x-wiki {{δείτε|δαιμονόπληκτος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|}} < {{αρχ|δαιμόνιον}} (< [[δαίμων]]) + {{π|-πληκτος}} ([[πλήττω]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðe.mo.niˈo.pli.ktos}} : {{συλλ|δαι|μο|νι|ό|πλη|κτος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * αυτός που έχει [[πλήττω|πληγεί]] από [[δαιμόνιο|δαιμόνια]] ===={{μορφές}}==== * [[δαιμονόπληκτος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[δαιμονιοπληξία]] * {{βλ|δαιμόνιο|δαίμονας|πλήττω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : (von Dämonen) {{τ|de|besessen}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3o6pg7lil4k2b7xd7o21qb6ob0eg69i 0 28880 7515444 7284597 2026-09-23T17:57:05Z Kumakyoo 70401 +de 7515444 wikitext text/x-wiki {{δείτε|δαχτυλογράφος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|δακτυλό-|-γραφος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ða.ktiˈlo.ɣɾa.fos}} : {{συλλ|δα|κτυ|λό|γρα|φος}} : {{παρων|τον=1}} [[δακτυλογράφος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που έχει [[δακτυλογραφούμαι|δακτυλογραφηθεί]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|δακτυλογραφώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dactylographié}} * {{de}} : {{τ|de|getippt}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} e28bsbpcz8xjseirotai8m9d41fz94g 0 28883 7515445 6915351 2026-09-23T18:00:15Z Kumakyoo 70401 +de 7515445 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εγκληματολόγος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}} -ή -ό''' # ο σχετικός με την [[εγκληματολογία]] # ο σχετικός με την εξέταση των στοιχείων που αφορούν σε ένα [[έγκλημα]] #: '''''εγκληματολογικό''' εργαστήριο'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|forensic}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|criminologique}} * {{de}} : {{τ|de|kriminologisch}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kgfigjtebs3v82c7on3j9l3cje1917k 0 28884 7515446 7315081 2026-09-23T18:01:21Z Kumakyoo 70401 +de 7515446 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἔγκριτος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἔγκριτος}} (που γίνεται δεκτός) <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> {{π|έγ-|000=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈeŋ.ɡɾi.tos}} : {{συλλ|έ|γκρι|τος}} : {{συλλ|παλ=1|έγ|κρι|τος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που έχει κερδίσει την [[αποδοχή]] και την [[αναγνώριση]] όλων για την αξία του σε έναν τομέα *: {{πχ}} ''ο κ. Τάδε είναι ένας '''έγκριτος''' επιστήμονας'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|εγκρίνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|respecté}} * {{de}} : {{τ|de|renommiert}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} l28crbrhq5s502ntk5h1dv76mxrx7tn 0 28885 7515447 5468839 2026-09-23T18:01:59Z Kumakyoo 70401 +de 7515447 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εγκυκλοπαίδεια|εγκυκλοπαίδ(εια)]] + {{π|-ικός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eŋ.ɟi.klo.pe.ðiˈkos}} : {{συλλ|ε|γκυ|κλο|παι|δι|κός}} : {{συλλ|παλ=1|εγ|κυ|κλο|παι|δι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}} -ή -ό''' # που ανήκει ή αναφέρεται σε μια [[εγκυκλοπαίδεια]] #: {{πχ}} ''ένα '''εγκυκλοπαιδικό''' άρθρο # που αναφέρεται σε ένα μεγάλο [[εύρος]] γνώσεων, που καλύπτει πολλές περιοχές του επιστητού #: {{πχ}} ''έχει ευρεία '''εγκυκλοπαιδική''' μόρφωση'' ===={{συγγενικά}}==== * [[εγκύκλιος]] * [[εγκυκλοπαίδεια]] {{βλ|και=1|κύκλος|παιδεία}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|encyclopédique}} * {{de}} : {{τ|de|enzyklopädisch}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kcac0ji7wj2hsu3yxmcbyp3chcafzoi 0 28886 7515448 5468829 2026-09-23T18:03:44Z Kumakyoo 70401 +de 7515448 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐγκρατής}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἐγκρατής]] < [[ἐν]] + [[κράτος]] ([[δύναμη]]). Πρόθημα {{π|εγ-}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' ([[συγκριτικός]]: [[εγκρατέστερος]]· [[υπερθετικός]]: [[εγκρατέστατος]]) # {{λόγιο}} που δείχνει [[αυτοσυγκράτηση]] ως προς τις (συνήθως [[σωματικές]] μα όχι μόνο) [[ηδονή|ηδονές]] και [[απολαύσεις]] και κυριαρχεί στα [[πάθη]] του #: {{συνων}} [[συγκρατημένος]] #: {{αντων}} [[ασυγκράτητος]], [[άσωτος]], [[έκδοτος]], [[φιλήδονος]] # {{λόγιο}} που [[γνωρίζω|γνωρίζει]] [[καλά]] κάτι, που το [[κατέχω|κατέχει]] σε μεγάλο βαθμό #: {{συνων}} [[ειδήμων]] #: ''[[εγκρατής]] [[φιλόλογος]]'' ===={{συγγενικά}}==== * [[εγκράτεια]] * [[εγκρατεύομαι]] * {{βλ|εν|κράτος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|abstemious}}(1), {{τ|en|continent}}(1), {{τ|en|abstinent}}(1) <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|beherrscht}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : 1. {{τ|es|moderado}}, {{τ|es|comedido}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bos9z69o04koeqah7wmcvzs0665tnpa 0 28887 7515449 5468833 2026-09-23T18:04:11Z Kumakyoo 70401 +de 7515449 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[έγκριση|έγκρι(ση)]] + [[-τικός]] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> {{π|εγ-|000=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eŋ.ɡɾi.tiˈkos}} : {{συλλ|ε|γκρι|τι|κός}} : {{συλλ|παλ=1|εγ|κρι|τι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}} -ή -ό''' * {{ετ|λόγιο}} που [[εγκρίνω|εγκρίνει]] *: {{πχ}} ''δημοσιεύτηκε η '''εγκριτική''' απόφαση για τη χορήγηση της έκτακτης ενίσχυσης'' ===={{αντώνυμα}}==== * [[ακυρωτικός]] * [[απορριπτικός]] * [[αρνητικός]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|εγκρίνω|κρίνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|approving}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|genehmigt}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} enqdha2y6lqyauup41xfyi6g21u0zvj 0 28888 7515513 5465248 2026-09-24T06:22:54Z Kumakyoo 70401 +de 7515513 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[δανειολήπτης]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που αναφέρεται στη [[λήψη]] [[δάνειο|δανείου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Darlehen-}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} l016pniprinsfxdc78gnjhtvw0r419y 0 28889 7515514 7110610 2026-09-24T06:26:52Z Kumakyoo 70401 +de 7515514 wikitext text/x-wiki {{δείτε|δακρυογόνος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[δάκρυ]] + [[-γόνος]] ({{μτφδ|fr|el|lacrymogène|text=1}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ða.kɾiˈγo.nos}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος/-α, -ο''' # που δημιουργεί [[δάκρυ]]α #* '''''δακρυγόνος''' αδένας'' #* ''Η '''δακρυγόνος''' ιδιότητα του [[:w:Κυανιούχο βρωμοβενζύλιο|κυανιούχου βρωμοβενζυλίου]] εξασθενεί με τη θερμότητα'' # ({{ουσεπ ο}}) το [[δακρυγόνο]]: [[αέριο]] που προκαλεί την έκκριση δακρύων· χρησιμοποιείται ως όπλο από τις αστυνομικές δυνάμεις για τη [[διάλυση]] [[διαδήλωση|διαδηλώσεων]] ===={{μορφές}}==== * [[δακρυογόνος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|δακρυγόνος (επίθετο)}} * {{en}} : {{τ|en|lacrymogenous}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|lacrymogène}} * {{de}} : {{τ|de|tränenauslösend}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|δακρυγόνο (αέριο)}} * {{en}} : {{τ|en|tear gas}} * {{fr}} : {{τ|fr|gaz lacrymogène|link=lacrymogène|iw=lacrymogène}} * {{de}} : {{τ|de|Tränengas}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9uudev77u7rwd7lq6sp3ea5x8fk12im 0 28890 7515515 5465129 2026-09-24T06:27:23Z Kumakyoo 70401 +de 7515515 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' < [[δαιμονολάτρης]] + {{π|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * σχετικός με τη [[λατρεία]] των [[δαίμονας|δαιμόνων]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|dämonenanbetend}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fwa1d20yt5qiybk1odw0duddep9e7x1 0 28891 7515516 7115972 2026-09-24T06:28:38Z Kumakyoo 70401 +de 7515516 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζηλιάρης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[δαγκάνω|δαγκάν(ω)]] + [[-ιάρης]] {{ετυ+}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ικο''' # που [[δαγκώνω|δαγκώνει]] συχνά #: {{πχ}} '''''δαγκανιάρικο''' σκυλί'' # που του αρέσει να δαγκώνει # {{μεταφορικά}} που αρέσει να [[ενοχλώ|ενοχλεί]] τους άλλους, ο [[καυστικός]]<ref>Ηλίας Ιω. Καμπανάς, ''Μονοτονικό Λεξικό της Δημοτικής: Ορθογραφικό, Ερμηνευτικό, Ετυμολογικό'' (Αθήνα: Οργανισμός Εκδόσεων Καμπανά 1990)</ref> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|bissig}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} aq7k2ox0tl4ype58jhavr94p97pc5r3 0 28892 7515517 7265068 2026-09-24T06:29:13Z Kumakyoo 70401 +de 7515517 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[βαμπακερός]] με λόγια επίδραση [mb] → [mv]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> {{π|-ερός|000=-}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ο [[φτιαγμένος]] από [[βαμβάκι]]. *:''τα '''βαμβακερά''' υφάσματα είναι πολύ άνετα''. ==={{μορφές}}=== * [[μπαμπακερός]] ==={{συνώνυμα}}=== * [[βαμβακένιος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cotton}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : en {{τ|fr|coton}}, de {{τ|fr|coton}} * {{de}} : {{τ|de|Baumwoll-}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|bawełniany}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|хлопковый}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} fx1o5ivbs9wdsn7hm3y83dzwpk6zbx2 0 28894 7515520 5460324 2026-09-24T06:32:11Z Kumakyoo 70401 +de 7515520 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|α-}} + '''φορδαρισ'''- από [[φοδράρω]] + {{π|-τος}} < {{ετυμ|vec}} [[fodrar]] < [[fodra]] < {{gem-pro}} *''fōdrą'' < {{ιε}} *''peh₂''- ([[προστατεύω]]) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που δεν έχει [[φοδράρω|φοδραριστεί]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[φοδραρισμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|unlined}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|ungefüttert}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} enddfwndrn5t5v0exqpmdbcrso17npx 0 28895 7515522 5579428 2026-09-24T06:33:28Z Kumakyoo 70401 +de 7515522 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που μπορεί να [[αφομοιώνομαι|αφομοιωθεί]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αφομοιώνομαι]] * [[αφομοιώνω]] * [[αφομοίωση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|assimilable}} * {{de}} : {{τ|de|assimilierbar}}, {{τ|de|verdaulich}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} j1509ktvz8udagrt15364jbrcfg6woh 0 28896 7515524 5637576 2026-09-24T06:35:56Z Kumakyoo 70401 +de 7515524 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κερδοφόρος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[βακτήριο]] + [[κτείνω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ο''' * που [[σκοτώνω|σκοτώνει]] τα [[βακτήριο|βακτήρια]] ===={{βλέπε}}==== * συγκρίνατε με [[βακτηριοστατικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bactericidal}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bactéricide}} * {{de}} : {{τ|de|bakterizid}}, {{τ|de|keimtötend}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mttruus3rknh57whci2zjflwzqgcw8p 0 28897 7515525 5573692 2026-09-24T06:37:04Z Kumakyoo 70401 +de 7515525 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γαβάθα]] + [[-ωτός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που έχει το σχήμα της [[γαβάθα]]ς {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|schüsselförmig}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3hefa8nabtl8a5du24f4dk8xuq0wl51 0 28899 7515555 5465152 2026-09-24T10:56:18Z Kumakyoo 70401 +de 7515555 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[δάκρυ]] + {{π|-ικός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ða.kɾi.iˈkos}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * αυτός που σχετίζεται με τα [[δάκρυ]]α ή αναφέρεται σε αυτά : '''''δακρυϊκοί''' αδένες {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> * {{vi}} : {{τ|vi|nước mắt}} <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|lacrymal}} * {{de}} : {{τ|de|Tränen-}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 08bfmvs4vwtrudgj8f7ismpzdpqcmon 0 28901 7515556 7110611 2026-09-24T10:57:55Z Kumakyoo 70401 +de 7515556 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' * που αναφέρεται στον [[εγκέφαλος|εγκέφαλο]] και το [[νωτιαίος μυελός|νωτιαίο μυελό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cérébro-spinal}} * {{de}} : {{τ|de|Zerebrospinal-}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nsmt0g7eid7h5t0kzc6rmdnfpruljif 0 28904 7515557 5465132 2026-09-24T10:58:18Z Kumakyoo 70401 +de 7515557 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[δαιμονολογία]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * σχετικός με τη [[δαιμονολογία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|dämonologisch}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mn6wl1m448gtxnk8ih7bjgigyw6j7jg 0 28906 7515558 7277961 2026-09-24T11:00:10Z Kumakyoo 70401 +de 7515558 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[δαήμων]] < [[*δάω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * αυτός που γνωρίζει σε βάθος και έχει πείρα ===={{συνώνυμα}}==== * [[ειδήμων]] * [[έμπειρος]] * [[επαΐων]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[αδαής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Experte}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} agbfujyl11wp9yv6k4gz15hb68ewp1z 0 28907 7515559 5573695 2026-09-24T11:01:21Z Kumakyoo 70401 +de 7515559 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[δαγκώνω]] + [[-τός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}} -ή -ό''' * που γίνεται με [[δάγκωμα]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''ψηφίζω δαγκωτό''': ψηφίζω με απόλυτη πεποίθηση (ένα κόμμα ή υποψήφιο) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|gebissen}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 68o4xysznu13j1vfzjilxmz6wbja39b 0 28908 7515560 5659373 2026-09-24T11:01:40Z Kumakyoo 70401 +de 7515560 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|βακτηριολογία|.1=βακτηριολογ(ία)|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{ετ|ιατρ}} σχετικός με τη [[βακτηριολογία]] και τα [[βακτηρίδιο|βακτηρίδια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bacteriological}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bactériologique}} * {{de}} : {{τ|de|bakteriologisch}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mru5y8mjii3m76d7e00ao8tjbi5cj97 0 28909 7515561 5462936 2026-09-24T11:02:50Z Kumakyoo 70401 +de 7515561 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτγν}} ''γαγγραινικός'' < [[γάγγραινα]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * χαρακτηριστικός της [[γάγγραινα|γάγγραινας]] ===={{συγγενικά}}==== : {{βλ}} [[γάγγραινα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gangreneux}}, {{τ|fr|gangréneux}} * {{de}} : {{τ|de|brandig}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jy1nf1mq02zbpsp6pbln6zfcffn0sgl 0 28910 7515562 5460330 2026-09-24T11:03:54Z Kumakyoo 70401 +de 7515562 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἀφομοιωτικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που [[αφομοιώνω|αφομοιώνει]], δηλαδή απορροφά και ενσωματώνει μέσα του κάτι άλλο, το καθιστά όμοιό του ενώ πριν αυτό δεν ήταν, που έχει την ικανότητα και τη δυνατότητα να ενσωματώνει #:''το ελληνικό αλφάβητο προέκυψε κατά τρόπο '''αφομοιωτικό''' από το φοινικικό'' # που αντικείμενό του, βασική [[λειτουργία]] του είναι η [[αφομοίωση]] #: ''οι '''αφομοιωτικές''' λειτουργίες του γαστρεντερικού συστήματος'' # {{ετ|γλωσσ}} που σχετίζεται με το [[φαινόμενο]] της [[αφομοίωση]]ς ===={{συγγενικά}}==== * [[αφομοιωτικά]] * {{βλ|αφομοιώνω|όμοιος|ομού}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|assimilative}}, {{τ|en|assimilatory}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|assimiliert}}, {{τ|de|integriert}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} no49cq7aztd6zl0hokdd8csmrks4jjb 0 28911 7515563 7358434 2026-09-24T11:20:03Z Kumakyoo 70401 +de 7515563 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἀφόρητος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈfo.ɾi.tos}} {{α}} {{ΔΦΑ|el|aˈfo.ɾi.ti}} {{θ}} {{ΔΦΑ|el|aˈfo.ɾi.to}} {{ο}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που δεν μπορεί κανείς να τον [[αντέχω|αντέξει]] ή να τον αντιμετωπίσει #: {{παράθεμα|τύπος}} ''Η ζέστη ήταν [[αφόρητος|αφόρητη]] και ο άνεμος [[σιμούν]] μπορούσε να ψήσει ακόμη και πτώμα.'' #:: <small>[https://www.ethnos.gr/istoria/all-about-history/95505_marko-polo-taxidi-stin-ayli-toy-koymplai-han Μάρκο Πόλο: Ταξίδι στην αυλή του Κουμπλάι Χάν], εφημερίδα ''Έθνος'', 21 Μαρτίου 2020 </small> # πολύ [[ενοχλητικός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ανυπόφορος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αφόρητα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|unbearable}}, {{τ|en|unendurable}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|insupportable}}, {{τ|fr|intolérable}} * {{de}} : {{τ|de|unerträglich}} * {{he}} : {{τ|he|בלתי נסבל}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|insoportable}}, {{τ|es|inaguantable}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} snqfg45r36aju978rg86ewnkc69n5g6 0 28912 7515564 5460345 2026-09-24T11:21:17Z Kumakyoo 70401 +de 7515564 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που αναφέρεται στον εκκλησιαστικό [[αφορισμός|αφορισμό]] # [[κατηγορηματικός]], [[απόλυτος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|exkommunizierend}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} o2u41nycshbgum9aatzfo2224zg421u 0 28914 7515565 5460875 2026-09-24T11:23:08Z Kumakyoo 70401 +de 7515565 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} < [[Βάκχος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * σχετικός με το [[Βάκχος|Βάκχο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|Βάκχος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bacchanal}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|bacchantisch}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 2ywuhjfuuzoxclfy856dal6p362wmq6 0 28915 7515566 5573691 2026-09-24T11:23:47Z Kumakyoo 70401 +de 7515566 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γαζώνω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που έχει ραφτεί ή διακοσμηθεί με [[γαζί]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|gesteppt}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mdjwl92k25nmuc0uf0wskdj1b30i2fa 0 28916 7515567 5465110 2026-09-24T11:24:46Z Kumakyoo 70401 +de 7515567 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[δαίμων]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|δe.mo.ni.aˈkos}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που ανήκει ή που αναφέρεται στο [[δαιμόνιο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|genial}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8ibjbjyfl2ww4wapo73hveb3axfwy10 0 28917 7515568 5635464 2026-09-24T11:25:30Z Kumakyoo 70401 +de 7515568 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζημιογόνος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} [[ἐγκόσμιος]] < [[ἐν]] + [[κόσμος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος/-α, -ο''' * που υπάρχει ή αναφέρεται ή ανήκει στον υλικό [[κόσμος|κόσμο]] της καθημερινής ζωής και όχι σε κάποιον άλλο πνευματικό ή υπερβατικό κόσμο ===={{αντώνυμα}}==== * [[υπερκόσμιος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[εγκόσμια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|terrestre}}, {{τ|fr|temporel}}, de ce {{τ|fr|monde}} * {{de}} : {{τ|de|weltlich}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4331u7ozqczdbcpv4ofwqv5od68amt8 0 28918 7515569 5460301 2026-09-24T11:26:49Z Kumakyoo 70401 +de 7515569 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αφιόνι|αφιόν(ι)]] + {{π|-ίζω}} < {{ετυμ|tr}} [[afyon]] < ''ελληνιστικής'' και απώτερης ''ινδοευρωπαϊκής'' προέλευσης ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.fçoˈni.zo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=αφιόνισα|π-εν=αφιονίζομαι|π-αορ=αφιονίστηκα|μππ=αφιονισμένος}} # [[δίνω]] σε κάποιον [[αφιόνι]], [[ναρκώνω]] # {{μτφρ}} [[αποκοιμίζω]] # {{μτφρ}} [[φανατίζω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|αφιόνι}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|παρακΒ=1|πρ1=}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|berauschen}}, {{τ|de|betäuben}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tvywi29e6l4ot0t2tc60bwyboa9fgyo 0 28920 7515570 5460311 2026-09-24T11:28:04Z Kumakyoo 70401 de 7515570 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αφίσα|αφίσ(α)]] + [[-ο-]] + [[κολλώ]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.fi.so.koˈlo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[αφισοκολλούμαι]]) * [[κολλώ]] [[αφίσα|αφίσες]] (σε τοίχους) ===={{συγγενικά}}==== * [[αφισοκόλληση]] * [[αφισοκολλητής]] * [[αφισοκολλήτρια]] * {{βλ|αφίσα|κολλώ}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|plakatieren}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 147kpbljmm7s43zz5w8b9in33wmfdm0 0 28921 7515571 5746244 2026-09-24T11:29:46Z Kumakyoo 70401 +de 7515571 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀφίσταμαι}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀφίσταμαι}} < {{λ|ἀφίστημι|grc}} < {{π|ἀφ-|grc}} + {{λ|ἵστημι|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈfi.sta.me}} : {{συλλ|α|φί|στα|μαι}} : {{παρών}} [[υφίσταμαι]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αποθετικό}} * [[στέκομαι]] [[μακριά]] από κάτι, έχω μεγάλη [[απόσταση]] από κάτι *: {{παράθεμα|τύπος}} ''Οι προγραμματικές δηλώσεις της κυβέρνησης, (....) '''αφίστανται''' από τις προεκλογικές εξαγγελίες και των τριών κυβερνητικών κομμάτων.'' (εφημερίδα ''Καθημερινή'', 9 Iουλίου 2012) ===={{συνώνυμα}}==== * [[απέχω]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|stand away}} , {{τ|en|keep away}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|abstenir}} * {{de}} : {{τ|de|abweichen}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4j7pvielv536r6ghm6vvy9fsiyefib7 0 28935 7515468 7302442 2026-09-23T19:40:37Z FocalPoint 150 7515468 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[εν]]) {{πρόσφ|εγ-|κλωβός|-ίζω}} ({{μτφδ|fr|el|text=1|encager}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref>) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[εγκλωβίζομαι]]) # [[οδηγώ]] και [[κλείνω]] κάποιον σε ένα [[κλουβί]] ή γενικότερα σε έναν πολύ στενό χώρο # {{ετ|μτφρ}} [[περιορίζω]] κάποιον σε ασφυκτικά πλαίσια #: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], ηλιακό ρολόι, [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) ===={{συνώνυμα}}==== * [[παγιδεύω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κλουβί}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σε έναν πολύ στενό χώρο}} * {{en}} : {{τ|en|cage}}, {{τ|en|trap}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|murer}}, {{τ|fr|coincer}} * {{de}} : {{τ|de|einschliessen}}, {{τ|de|einklemmen}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μεταφορικά}} * {{en}} : {{τ|en|cage}} * {{de}} : {{τ|de|blockieren}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cdh4o49wubqq4ibc1oykmu6xdenwdur 7515473 7515468 2026-09-23T19:42:47Z FocalPoint 150 7515473 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[εν]]) {{πρόσφ|εγ-|κλωβός|-ίζω}} ({{μτφδ|fr|el|text=1|encager}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref>) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[εγκλωβίζομαι]]) # [[οδηγώ]] και [[κλείνω]] κάποιον σε ένα [[κλουβί]] ή γενικότερα σε έναν πολύ στενό χώρο # {{ετ|μτφρ}} [[περιορίζω]] κάποιον σε ασφυκτικά πλαίσια #: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], [[ηλιακό ρολόι]], [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) ===={{συνώνυμα}}==== * [[παγιδεύω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κλουβί}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σε έναν πολύ στενό χώρο}} * {{en}} : {{τ|en|cage}}, {{τ|en|trap}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|murer}}, {{τ|fr|coincer}} * {{de}} : {{τ|de|einschliessen}}, {{τ|de|einklemmen}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μεταφορικά}} * {{en}} : {{τ|en|cage}} * {{de}} : {{τ|de|blockieren}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} atm1gp3glcodg29fidm92gpq61umos0 7515482 7515473 2026-09-23T19:48:03Z FocalPoint 150 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515482 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[εν]]) {{πρόσφ|εγ-|κλωβός|-ίζω}} ({{μτφδ|fr|el|text=1|encager}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref>) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[εγκλωβίζομαι]]) # [[οδηγώ]] και [[κλείνω]] κάποιον σε ένα [[κλουβί]] ή γενικότερα σε έναν πολύ στενό χώρο # {{ετ|μτφρ}} [[περιορίζω]] κάποιον σε ασφυκτικά πλαίσια #: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], [[ηλιακό ρολόι]], [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) ===={{συνώνυμα}}==== * [[παγιδεύω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κλουβί}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σε έναν πολύ στενό χώρο}} * {{en}} : {{τ|en|cage}}, {{τ|en|trap}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|murer}}, {{τ|fr|coincer}} * {{de}} : {{τ|de|einschliessen}}, {{τ|de|einklemmen}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μεταφορικά}} * {{en}} : {{τ|en|cage}} * {{de}} : {{τ|de|blockieren}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} jwop5qzj55vg444n9owyb1uzwdrycl9 0 31596 7515483 7334597 2026-09-23T20:27:27Z Ainoa Luß 42880 /* {{πολυλεκτικοί όροι}} */ 7515483 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δεσμός'|υποκατ=αρσενικά}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|σταθμός}} (χώρος στάθμευσης στρατιωτών, ταξιδιωτών) <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> : ''για το σταθμό οχημάτων'' < {{σμσδ|fr|el|station}} : ''για τις εγκαταστάσεις'' < {{σμσδ|en|el|station}} : ''για το σημαντικό γεγονός'' < {{σμσδ|fr|el|étape}} [[Αρχείο:Rugby railway station MMB 14 390017.jpg|μικρογραφία|Σιδηροδρομικός '''σταθμός'''.]] [[Αρχείο:Starke Fire Department.jpg|μικρογραφία|Πυροσβεστικός '''σταθμός'''.]] [[Αρχείο:Radio Lora München - Inside Radio Station 03.jpg|μικρογραφία|Ραδιοφωνικός '''σταθμός'''.]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} (''πληθυντικός'' οι '''[[σταθμοί]]''') ''δείτε και'' [[σταθμά]] # το μέρος όπου [[περιμένω|περιμένουμε]] το [[λεωφορείο]], το [[τρένο]] ή άλλο μέσο μεταφοράς #: {{πχ}} ''περιμένω στην αποβάθρα του '''σταθμού''' του τρένου'' # ειδικές εγκαταστάσεις οργανισμού ή υπηρεσίας #: {{πχ}} ''πυροσβεστικός '''σταθμός''''' #: {{πχ}} ''ραδιοφωνικός '''σταθμός''''' #: {{παράθεμα}} ''Οι [[αντλησιοταμιευτικός|αντλησιοταμιευτικοί]] [[σταθμός|σταθμοί]] λειτουργούν σαν φυσικές [[μπαταρία|μπαταρίες]] για [[μαζικός|μαζική]] αποθήκευση ηλεκτρικής ενέργειας. Γι’ αυτό και μία τέτοια μονάδα αποτελείται από τουλάχιστον δύο [[ταμιευτήρας|ταμιευτήρες]] με [[υψομετρικός|υψομετρική]] απόσταση.'' (''[[αντλησιοταμίευση|Αντλησιοταμίευση]]: Τι είναι και πως θα αλλάξει το ενεργειακό μας τοπίο'', Το Βήμα, 16/08/2022 [https://www.tovima.gr/print/finance/ora-miden-gia-tin-apothikeysi-energeias/]) # σημαντικό, [[κομβικός|κομβικό]] γεγονός που [[σημαδεύω|σημαδεύει]] την ιστορική εξέλιξη #: {{πχ}} ''Η εργασία του Watson (Ουότσον) και του Crick (Κρικ) για το [[DNA]] υπήρξε '''σταθμός''' στην ιστορία της βιολογίας.'' #: {{πχ}} ''Η γνωριμία μου με τον Χ ήταν '''σταθμός''' στη ζωή μου και στη καριέρα μου.'' ===={{σημειώσεις}}==== * [[σταθμά]] (''δεύτερος πληθυντικός, ουδέτερο με διαφορετική σημασία'') ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολώνες=3|width=90%}} * [[αντισταθμίζω]] * [[αντιστάθμιση]] * [[αντιστάθμισμα]] * [[αντισταθμιστικός]] * [[αστάθμιστος]] * [[αστάθμητος]] * [[επισταθμία]] * [[ζυγοσταθμίζω]] * [[ζυγοστάθμιση]] * [[ισοσταθμίζω]] * [[ναύσταθμος]] * [[ραδιοσταθμός]] * [[σταθμαρχείο]] * [[σταθμάρχης]] * [[στάθμευση]] * [[σταθμεύω]] * [[στάθμη]] * [[σταθμίζω]] * [[στάθμιση]] * [[υποστάθμη]] * [[υποσταθμός]] * [[χωροστάθμηση]] * [[χωρωσταθμώ]] {{))}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * {{λ|διαστημικός σταθμός|el}} * [[σιδηροδρομικός σταθμός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σταθμός οχημάτων}} * {{en}} : {{τ|en|station}}, {{τ|en|terminus}}, {{τ|en|terminal}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gare}}, {{τ|fr|station}} * {{de}} : {{τ|de|Bahnhof}}, {{τ|de|Station}} * {{da}} : {{τ|da|station}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|jaam}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|estación}} * {{it}} : {{τ|it|stazione}} * {{ca}} : {{τ|ca|estació}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> * {{lv}} : {{τ|lv|stacija}} * {{lt}} : {{τ|lt|stotis}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|stasjon}} * {{nl}} : {{τ|nl|station}} * {{hu}} : {{τ|hu|állomás}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|dworzec}}, {{τ|pl|stacja}} * {{pt}} : {{τ|pt|estação}} * {{ro}} : {{τ|ro|stație}}, {{τ|ro|gară}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|zastávka}} * {{sl}} : {{τ|sl|postaja}} * {{sv}} : {{τ|sv|station}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|nádraží}}, {{τ|cs|zastávka}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|asema}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ειδικές εγκατασάσεις}} * {{en}} : {{τ|en|station}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σημαντικό γεγονός}} * {{en}} : {{τ|en|turning poing}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {fr}} : {{τ|fr|étape}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'|εξ=1|υπότιτλος-εν=αρσ|υπότιτλος-πλ=αρσ|υπότιτλος-πλ2=ουδ |αοπ2=ουδ|αγπ2=ουδ|αδπ2=ουδ|ααπ2=ουδ |οπΛ2={{λθκ|σταθμ|ά|2+=ᾰ́|grc}}|γπΛ2={{λθκ|σταθμ|ῶν|grc}}|δπΛ2={{λθκ|σταθμ|οῖς}}|απΛ2={{λθκ|σταθμ|ά|grc}}|κπΛ2={{λθκ|σταθμ|ά|grc}} |παρατήρηση=Και δεύτερος πληθυντικός όπως το «[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/2#φυτόν|φυτόν]]».}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{cat|grc|ουσιαστικά ανώμαλα κατά το γένος}} {{κλείδα-ελλ}} bjjks35qs0keyej4pwlxtc4ht39na62 0 32096 7515462 7318041 2026-09-23T19:27:43Z FocalPoint 150 7515462 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀπόδειξις}}, δεικ- ([[-σις]] > [[-ξις]] > {{π|-ξη}}) < [[ἀποδείκνυμι]] < {{π|από-|000=-}} [[ἀπό]] [[δείκνυμι]] [[Αρχείο:ReceiptSwiss.jpg|μικρογραφία|'''Απόδειξη''' από κατάστημα εστίασης.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈpo.ði.ksi}} : {{συλλ|α|πό|δει|ξη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|λόγιο}} [[συλλογιστικός|συλλογιστική]] [[πορεία]], [[πληροφορία]] ή [[στοιχείο]] που δείχνει ότι κάτι [[αληθεύω|αληθεύει]] #: {{πχ}} ''το πιστοποιητικό [[πληροί]] τους όρους για την '''απόδειξη''' του επιπέδου γλωσσομάθειας'' # {{ετ|μαθ}} [[εξήγηση]] που με την χρήση των κανόνων της [[λογική|λογικής]] και με βάση ορισμένα [[αξίωμα|αξιώματα]] δείχνει την [[αλήθεια]] ενός μαθηματικός θεωρήματος #: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], ηλιακό ρολόι, [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) # {{ετ|οικον}} [[χαρτάκι]] που δίνεται στον [[πελάτης|πελάτη]] με πληροφορίες για κάτι που [[αγοράζω|αγόρασε]], συμπεριλαμβανομένων της τιμής, του φόρου, της ημερομηνίας κ.α. #: {{παράθεμα|τύπος}} ''Το σημαντικότερο όμως είναι ότι αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει καμία διάταξη νόμου που να προβλέπει για τους μισθωτούς και τους συνταξιούχους το καθεστώς που διέπει τη συγκέντρωση '''αποδείξεων''' για τα εισοδήματα και τις δαπάνες που θα πραγματοποιηθούν εντός του τρέχοντος έτους.'' ([http://www.tovima.gr/finance/article/?aid=665927 *] εφημερίδα ''Το&nbsp;Βήμα'') ===={{συγγενικά}}==== * [[ανταπόδειξη]] {{βλ|και=1|αποδεικνύω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|proof}}, {{τ|en|evidence}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|preuve}}, {{τ|fr|facture}}, {{τ|fr|facturette}}, {{τ|fr|démonstration}} * {{de}} : {{τ|de|Beweis}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|dowód}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|dovadă}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αποδεικτικό χαρτάκι}} * {{en}} : {{τ|en|receipt}} * {{pl}} : {{τ|pl|kwit}}, {{τ|pl|paragon}} * {{ro}} : {{τ|ro|chitanță}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 9omi6eqapzpxbqnrq1jk61uifuyv64q 7515479 7515462 2026-09-23T19:46:34Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515479 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀπόδειξις}}, δεικ- ([[-σις]] > [[-ξις]] > {{π|-ξη}}) < [[ἀποδείκνυμι]] < {{π|από-|000=-}} [[ἀπό]] [[δείκνυμι]] [[Αρχείο:ReceiptSwiss.jpg|μικρογραφία|'''Απόδειξη''' από κατάστημα εστίασης.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈpo.ði.ksi}} : {{συλλ|α|πό|δει|ξη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|λόγιο}} [[συλλογιστικός|συλλογιστική]] [[πορεία]], [[πληροφορία]] ή [[στοιχείο]] που δείχνει ότι κάτι [[αληθεύω|αληθεύει]] #: {{πχ}} ''το πιστοποιητικό [[πληροί]] τους όρους για την '''απόδειξη''' του επιπέδου γλωσσομάθειας'' # {{ετ|μαθ}} [[εξήγηση]] που με την χρήση των κανόνων της [[λογική|λογικής]] και με βάση ορισμένα [[αξίωμα|αξιώματα]] δείχνει την [[αλήθεια]] ενός μαθηματικός θεωρήματος #: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], [[ηλιακό ρολόι]], [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) # {{ετ|οικον}} [[χαρτάκι]] που δίνεται στον [[πελάτης|πελάτη]] με πληροφορίες για κάτι που [[αγοράζω|αγόρασε]], συμπεριλαμβανομένων της τιμής, του φόρου, της ημερομηνίας κ.α. #: {{παράθεμα|τύπος}} ''Το σημαντικότερο όμως είναι ότι αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει καμία διάταξη νόμου που να προβλέπει για τους μισθωτούς και τους συνταξιούχους το καθεστώς που διέπει τη συγκέντρωση '''αποδείξεων''' για τα εισοδήματα και τις δαπάνες που θα πραγματοποιηθούν εντός του τρέχοντος έτους.'' ([http://www.tovima.gr/finance/article/?aid=665927 *] εφημερίδα ''Το&nbsp;Βήμα'') ===={{συγγενικά}}==== * [[ανταπόδειξη]] {{βλ|και=1|αποδεικνύω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|proof}}, {{τ|en|evidence}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|preuve}}, {{τ|fr|facture}}, {{τ|fr|facturette}}, {{τ|fr|démonstration}} * {{de}} : {{τ|de|Beweis}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|dowód}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|dovadă}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αποδεικτικό χαρτάκι}} * {{en}} : {{τ|en|receipt}} * {{pl}} : {{τ|pl|kwit}}, {{τ|pl|paragon}} * {{ro}} : {{τ|ro|chitanță}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} bis3m4n11hhbbhlvxq2w5mp4gv2w5gs 0 33533 7515461 7169179 2026-09-23T19:26:00Z FocalPoint 150 7515461 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[#Αρχαία εληηνικά (grc)|περιγραφή]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η λεπτομερειακή [[απόδοση]] με προφορικό ή γραπτό λόγο μιας εικόνας, μορφής ή ενός γεγονότος # η [[αφήγηση]], η [[εξιστόρηση]] #: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], ηλιακό ρολόι, [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) # (''γεωμετρία'') η [[εγγραφή]] ενός σχήματος γύρω από κάποιο άλλο, ώστε η περιφέρεια του δεύτερου να εφάπτεται στην περιφέρεια του πρώτου ===={{συγγενικά}}==== * [[απερίγραπτος]] * [[περιγράφω]] * [[περιγραπτός]] * [[περίγραπτος]] * [[περίγραμμα]] * [[περιγραφικός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αναπαράσταση]] * [[αφήγηση]] * [[διήγηση]] * [[έκθεση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|description}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|description}} * {{de}} : {{τ|de|Beschreibung}} ,{{τ|de|Schilderung}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|descrizione}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[περί]] + [[γράφω]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το [[περίγραμμα]], η εξωτερική [[γραμμή]] που περικλείει ένα [[σχήμα]] # [[περιφέρεια]], [[περιοχή]] # [[περιορισμός]] # [[εξαπάτηση]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} jj1paqq6mjydeugx1hkmf4n8ry9lcpg 7515480 7515461 2026-09-23T19:46:50Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515480 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[#Αρχαία εληηνικά (grc)|περιγραφή]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η λεπτομερειακή [[απόδοση]] με προφορικό ή γραπτό λόγο μιας εικόνας, μορφής ή ενός γεγονότος # η [[αφήγηση]], η [[εξιστόρηση]] #: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], [[ηλιακό ρολόι]], [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) # (''γεωμετρία'') η [[εγγραφή]] ενός σχήματος γύρω από κάποιο άλλο, ώστε η περιφέρεια του δεύτερου να εφάπτεται στην περιφέρεια του πρώτου ===={{συγγενικά}}==== * [[απερίγραπτος]] * [[περιγράφω]] * [[περιγραπτός]] * [[περίγραπτος]] * [[περίγραμμα]] * [[περιγραφικός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αναπαράσταση]] * [[αφήγηση]] * [[διήγηση]] * [[έκθεση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|description}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|description}} * {{de}} : {{τ|de|Beschreibung}} ,{{τ|de|Schilderung}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|descrizione}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[περί]] + [[γράφω]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το [[περίγραμμα]], η εξωτερική [[γραμμή]] που περικλείει ένα [[σχήμα]] # [[περιφέρεια]], [[περιοχή]] # [[περιορισμός]] # [[εξαπάτηση]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 37lq3zsu70ftibwx3wfhcrrwlrq1q58 0 37803 7515398 7318773 2026-09-23T15:34:59Z ~2026-51335-20 72725 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515398 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πέστροφα'}} <!-- αν η προφορά είναι χωρίς συνίζηση --> {{el-κλίση-'πείνα'}} <!-- αν η προφορά είναι με συνίζηση --> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|gabbia}} < {{ετυμ|la|el|cavea}} < [[cavus]] < {{ετυμ|itc-pro|el}} {{*}}''kawos'' < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}''ḱowh₁ós'' ([[κοίλος]]) < {{*}}''ḱewh₁''- ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɣa.bi.a|ˈɣa.bʝa}} :{{συλλ|γά|μπι|α ή γά|μπια}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ναυτ}} [[είδος]] [[τετράγωνο]]υ [[ιστίο]]υ πάνω από την [[μαΐστρα]] *: {{παράθεμα}} ''Οι [[φρεγάδα|φρεγάδες]] είχαν απλωμένα όλα τα [[πανί|πανιά]]. [[φλόκος|Φλόκοι]] και [[κονταφλόκος|κονταφλόκοι]], [[γάμπια|γάμπιες]] και [[παπαφίγκος|παπαφίγκοι]] και [[παρουκέτο|παρουκέτα]] και [[τρίγκος|τρίγκοι]] όλα ήσαν στη θέσι τους.'' ({{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, ''Τα λόγια της πλώρης'', 1899) ===={{συνώνυμα}}==== * [[δόλωνας]] ===={{βλέπε}}==== * [[μαΐστρα]] * [[παπαφίγκος]] * [[παράσειον]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|topsail}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hunier}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} aokls615liq15nm8joqhc7s9q129bj5 7515403 7515398 2026-09-23T15:51:12Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515403 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πέστροφα'}} <!-- αν η προφορά είναι χωρίς συνίζηση --> {{el-κλίση-'πείνα'}} <!-- αν η προφορά είναι με συνίζηση --> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|gabbia}} < {{ετυμ|la|el|cavea}} < [[cavus]] < {{ετυμ|itc-pro|el}} {{*}}''kawos'' < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}''ḱowh₁ós'' ([[κοίλος]]) < {{*}}''ḱewh₁''- ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɣa.bi.a|ˈɣa.bʝa}} :{{συλλ|γά|μπι|α ή γά|μπια}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ναυτ}} [[είδος]] [[τετράγωνο]]υ [[ιστίο]]υ πάνω από την [[μαΐστρα]] *: {{παράθεμα}} ''Εἶχαν ἁπλωμένα ὅλα τὰ [[πανί|πανιά]]. [[φλόκος|Φλόκοι]] καὶ [[κοντραφλόκος|κοντραφλόκοι]], [[γάμπια|γάμπιες]] καὶ [[παπαφίγγος|παπαφίγγοι]] καὶ [[παρουκέτο|παρουκέτα]] καὶ [[τρίγγος|τρίγγοι]] ὅλα. στὴ θέση τους.'' ({{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, ''Τα λόγια της πλώρης'', {{βθ|Οι φρεγάδες}}, 1899) ===={{συνώνυμα}}==== * [[δόλωνας]] ===={{βλέπε}}==== * [[μαΐστρα]] * [[παπαφίγκος]] * [[παράσειον]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|topsail}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hunier}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2gqabr83skq5dvpaej37rbq1esenwhb 7515415 7515403 2026-09-23T16:03:40Z FocalPoint 150 7515415 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πέστροφα'}} <!-- αν η προφορά είναι χωρίς συνίζηση --> {{el-κλίση-'πείνα'}} <!-- αν η προφορά είναι με συνίζηση --> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|gabbia}} < {{ετυμ|la|el|cavea}} < [[cavus]] < {{ετυμ|itc-pro|el}} {{*}}''kawos'' < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}''ḱowh₁ós'' ([[κοίλος]]) < {{*}}''ḱewh₁''- ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɣa.bi.a|ˈɣa.bʝa}} :{{συλλ|γά|μπι|α ή γά|μπια}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ναυτ}} [[είδος]] [[τετράγωνο]]υ [[ιστίο]]υ πάνω από την [[μαΐστρα]] *: {{παράθεμα}} ''Οἱ φρεγάδες εἶχαν ὅλα τὰ [[πανί|πανι']] ἁπλωμένα. [[φλόκος|Φλόκοι]] καὶ [[κοντραφλόκος|κοντραφλόκοι]], [[γάμπια|γάμπιες]] καὶ [[παπαφίγκος|παπαφίγκοι]] καὶ [[παρουκέτο|παρουκέτα]] καὶ [[τρίγκος|τρίγκοι]] ὅλα. στὴ θέση τους.'' ({{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, ''Τα λόγια της πλώρης'', {{βθ|Οι φρεγάδες}}, Εικονογραφημένη Εστία, 1894, σελ. 129 [https://archive.org/details/hestia00gregoog/page/129/mode/1up]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[δόλωνας]] ===={{βλέπε}}==== * [[μαΐστρα]] * [[παπαφίγκος]] * [[παράσειον]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|topsail}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hunier}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cykdugn4a5duj0duntu9why18nn1q14 7515420 7515415 2026-09-23T16:05:53Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515420 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πέστροφα'}} <!-- αν η προφορά είναι χωρίς συνίζηση --> {{el-κλίση-'πείνα'}} <!-- αν η προφορά είναι με συνίζηση --> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|gabbia}} < {{ετυμ|la|el|cavea}} < [[cavus]] < {{ετυμ|itc-pro|el}} {{*}}''kawos'' < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}''ḱowh₁ós'' ([[κοίλος]]) < {{*}}''ḱewh₁''- ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɣa.bi.a|ˈɣa.bʝa}} :{{συλλ|γά|μπι|α ή γά|μπια}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ναυτ}} [[είδος]] [[τετράγωνο]]υ [[ιστίο]]υ πάνω από την [[μαΐστρα]] *: {{παράθεμα}} ''Οἱ φρεγάδες εἶχαν ὅλα τὰ [[πανί|πανι']] ἁπλωμένα. [[φλόκος|Φλόκοι]] καὶ [[κοντραφλόκος|κοντραφλόκοι]], [[γάμπια|γάμπιες]] καὶ [[παπαφίγκος|παπαφίγκοι]] καὶ [[παρουκέτο|παρουκέτα]] καὶ [[τρίγκος|τρίγκοι]] ὅλα ἦταν στὴ θέση τους.'' ({{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, ''Τα λόγια της πλώρης'', {{βθ|Οι φρεγάδες}}, Εικονογραφημένη Εστία, 1894, σελ. 129 [https://archive.org/details/hestia00gregoog/page/129/mode/1up]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[δόλωνας]] ===={{βλέπε}}==== * [[μαΐστρα]] * [[παπαφίγκος]] * [[παράσειον]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|topsail}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hunier}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} oh5q50mr8da8l6c36anaksrgw71lhvb 0 39039 7515463 6499873 2026-09-23T19:28:36Z FocalPoint 150 7515463 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[θεώρησις]] (''[[θεωρία]], [[άποψη]]'') ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # επίσημη [[σφραγίδα]] ή [[υπογραφή]] που τίθεται σε έγγραφο για [[επικύρωση]] ή [[έλεγχος|έλεγχο]] # εξέταση και [[έγκριση]] ενός κειμένου ή εγγράφου # δοξασία ή γνώμη συχνά εκφρασμένη μακροσκελώς ως θεωρία πεποίθησης ## μία ''πιθανή εκδοχή'' σε ζήτημα ή φαινόμενο, [[σκοπιά]] ## [[κοσμοθεωρία]] ##: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], ηλιακό ρολόι, [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|επίσημη σφραγίδα ή υπογραφή}} * {{en}} : {{τ|en|visa}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|visa}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εξέταση και έγκριση ενός κειμένου}} * {{en}} : {{τ|en|consideration}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|δοξασία ή γνώμη}} * {{en}} : {{τ|en|consideration}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1sx7y8578v7z8jgp3ljeswzz1tiv2hh 7515478 7515463 2026-09-23T19:46:13Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515478 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[θεώρησις]] (''[[θεωρία]], [[άποψη]]'') ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # επίσημη [[σφραγίδα]] ή [[υπογραφή]] που τίθεται σε έγγραφο για [[επικύρωση]] ή [[έλεγχος|έλεγχο]] # εξέταση και [[έγκριση]] ενός κειμένου ή εγγράφου # δοξασία ή γνώμη συχνά εκφρασμένη μακροσκελώς ως θεωρία πεποίθησης ## μία ''πιθανή εκδοχή'' σε ζήτημα ή φαινόμενο, [[σκοπιά]] ## [[κοσμοθεωρία]] ##: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], [[ηλιακό ρολόι]], [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|επίσημη σφραγίδα ή υπογραφή}} * {{en}} : {{τ|en|visa}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|visa}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εξέταση και έγκριση ενός κειμένου}} * {{en}} : {{τ|en|consideration}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|δοξασία ή γνώμη}} * {{en}} : {{τ|en|consideration}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bitkax4b6ecvvwmkc8qq60xrttu0dfi 0 42684 7515497 7322704 2026-09-24T04:17:18Z MustafaCavlak 56474 /* Δείτε επίσης */ 7515497 wikitext text/x-wiki {{δείτε|βρόχος|βράχος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|βρόγχος|grc}} < {{ετυμ|ine-pro}} *''gʷro-nkh₃''- < *''gʷerh₃''- ([[τρώω]], [[καταβροχθίζω]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈvɾoŋ.xos}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ανατ}} [[σωλήνας]] του [[αναπνευστικός|αναπνευστικού]] [[σύστημα|συστήματος]], [[συνέχεια]] της [[τραχεία]]ς. Μέσα στους [[πνεύμονας|πνέυμονες]] οι δύο βρόγχοι υποδιαιρούνται συνεχώς σε πολλούς μικρότερους και στενότερους σωλήνες, τα [[βρογχίδιο|βρογχίδια]], σχηματίζοντας έτσι το [[βρογχικός|βρογχικό]] [[δένδρο]]. ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[βρογχεκτασία]] * [[βρογχιακός]] * [[βρογχίδιο]] * [[βρογχικά]] * [[βρογχικός]] * [[βρόγχιο]] * [[βρογχιόλιο]] * [[βρογχιολίτιδα]] * [[βρογχισμός]] * [[βρογχίτης]] * [[βρογχίτιδα]] * [[βρογχιτικός]] * [[βρογχοδιασταλτικός]] * [[βρογχοκατάρρους]] * [[βρογχοκήλη]] * [[βρογχοκηλικός]] * [[βρογχόλιθος]] * [[βρογχοπάθεια]] * [[βρογχοπνευμονία]] * [[βρογχοπνευμονικός]] * [[βρογχορραγία]] * [[βρογχοσκόπηση]] * [[βρογχοσκοπία]] * [[βρογχοσκόπιο]] * [[βρογχόσπασμος]] * [[βρογχοστένωση]] * [[βρογχοτομία]] * [[βρογχοφωνία]] * [[τραχειοβρογχικός]] * [[ρινοβρογχίτιδα]] * [[τραχειοβρογχίτιδα]] * [[τραχειοβρογχοσκόπηση]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bronchus}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bronche}} * {{de}} : {{τ|de|Bronchie}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro}} {{*}}''[[gʷro-nkh₃-]]'' < {{*}}''[[gʷerh₃-]]'' ([[τρώω]], [[καταβροχθίζω]]) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|ανατ|grc}} η [[τραχεία]] #: {{συν}} {{λ|φάρυγξ|grc}}, {{λ|γαργαρεών|grc}}, {{λ|ἄσφαραγος|grc}}, {{λ|σφάραγγες|grc}} # {{ετ|ανατ|grc}} ο [[λαιμός]] # [[κατάποση]] ===={{παράγωγα}}==== * {{l|βρογχεῖον|grc}} * {{l|βρόγχια|grc}} * {{l|βρογχία|grc}} * {{l|βρογχιάζω|grc}} * {{l|βρογχοκήλη|grc}} * {{l|βρογχοπαράταξις|grc}} * {{l|βρογχωτήρ|grc}} * {{l|στενόβρογχος|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} c3zktxz5th2f4r9bqj4u7v99ynxxuq1 0 42970 7515469 7493243 2026-09-23T19:40:51Z FocalPoint 150 7515469 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κλεψύδρα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[File:Wooden hourglass 3.jpg|thumb|90px|'''Κλεψύδρα'''<br>με&nbsp;άμμο<br>μίας&nbsp;ώρας.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κλεψύδρα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kleˈpsi.ðɾa}} : {{συλλ|κλε|ψύ|δρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # όργανο [[μέτρηση]]ς του [[χρόνος|χρόνου]] με [[νερό]]. Αποτελείται από δύο δοχεία, το ένα πάνω από το άλλο, που συνδέονται με ένα πολύ στενό σωληνάκι. Το νερό χύνεται από το πάνω δοχείο στο κάτω, σε ορισμένο χρονικό διάστημα #: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], ηλιακό ρολόι, [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) # {{κτεπε}} το ίδιο όργανο μέτρησης του χρόνου, αλλά με [[άμμος|άμμο]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αμμόμετρο]] (2) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|κλεψύδρα 1}} * {{en}} : {{τ|en|water clock}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|clepsydre}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|clepsidra}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|klepsydra}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κλεψύδρα 2}} * {{en}} : {{τ|en|hourglass}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sablier}} * {{de}} : {{τ|de|Sanduhr}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|reloj de arena}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|δίχρ=β|θέματα=κλεψῠδρα-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|κλεψ-|grc}} (< {{λ|κλέπτω|grc}}) + ''υδρ-'' (< {{λ|ὕδωρ|grc}}) + {{λ|-α|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{λ|κλεψύδρα|grc}} με άμμο για τη μέτρηση του χρόνου (όπως για τους λόγους σε δικαστήρια) * ''για την πηγή στην Αθήνα'' {{βλ|0=-|Κλεψύδρα|γλ=grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|κλεψύδριον|grc}} (''υποκοριστικό'') {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 81lxulp5jnuihuy91l68jx86ndf56s8 7515472 7515469 2026-09-23T19:42:24Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515472 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κλεψύδρα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[File:Wooden hourglass 3.jpg|thumb|90px|'''Κλεψύδρα'''<br>με&nbsp;άμμο<br>μίας&nbsp;ώρας.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κλεψύδρα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kleˈpsi.ðɾa}} : {{συλλ|κλε|ψύ|δρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # όργανο [[μέτρηση]]ς του [[χρόνος|χρόνου]] με [[νερό]]. Αποτελείται από δύο δοχεία, το ένα πάνω από το άλλο, που συνδέονται με ένα πολύ στενό σωληνάκι. Το νερό χύνεται από το πάνω δοχείο στο κάτω, σε ορισμένο χρονικό διάστημα #: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], [[ηλιακό ρολόι]], [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) # {{κτεπε}} το ίδιο όργανο μέτρησης του χρόνου, αλλά με [[άμμος|άμμο]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αμμόμετρο]] (2) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|κλεψύδρα 1}} * {{en}} : {{τ|en|water clock}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|clepsydre}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|clepsidra}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|klepsydra}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κλεψύδρα 2}} * {{en}} : {{τ|en|hourglass}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sablier}} * {{de}} : {{τ|de|Sanduhr}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|reloj de arena}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|δίχρ=β|θέματα=κλεψῠδρα-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|κλεψ-|grc}} (< {{λ|κλέπτω|grc}}) + ''υδρ-'' (< {{λ|ὕδωρ|grc}}) + {{λ|-α|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{λ|κλεψύδρα|grc}} με άμμο για τη μέτρηση του χρόνου (όπως για τους λόγους σε δικαστήρια) * ''για την πηγή στην Αθήνα'' {{βλ|0=-|Κλεψύδρα|γλ=grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|κλεψύδριον|grc}} (''υποκοριστικό'') {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} spi25so2pe1e37f45u8i6omgp9hdfx4 0 43172 7515466 5683644 2026-09-23T19:39:44Z FocalPoint 150 7515466 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ὑποδιαίρεσις|ὑποδιαίρε(σις)}} (< {{λ|υποδιαιρῶ|grc}}) + {{π|-ση}}. {{μορφολογικά}} {{π|υπο-}} + [[διαίρεση]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.po.ðiˈe.ɾe.si}} : {{συλλ|υ|πο|δι|αί|ρε|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαίρεση]] ενός στοιχείου σε [[μικρότερος|μικρότερα]] σε συνδυασμό με την [[κατηγοριοποίηση|κατηγοριοποίησή]] τους *: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], ηλιακό ρολόι, [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) ===={{συγγενικά}}==== * [[υποδιαιρεμένος]] * [[υποδιαιρώ]], [[υποδιαιρούμαι]] {{βλ|και=1|υπό|διαιρώ|αίρεση|διά|αἰρέω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|subdivision}} * {{de}} : {{τ|de|Unterteilung }} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 65v820xcn2pffdbrinxa0ragma1gxy6 7515475 7515466 2026-09-23T19:44:41Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515475 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ὑποδιαίρεσις|ὑποδιαίρε(σις)}} (< {{λ|υποδιαιρῶ|grc}}) + {{π|-ση}}. {{μορφολογικά}} {{π|υπο-}} + [[διαίρεση]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.po.ðiˈe.ɾe.si}} : {{συλλ|υ|πο|δι|αί|ρε|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαίρεση]] ενός στοιχείου σε [[μικρότερος|μικρότερα]] σε συνδυασμό με την [[κατηγοριοποίηση|κατηγοριοποίησή]] τους *: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], [[ηλιακό ρολόι]], [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) ===={{συγγενικά}}==== * [[υποδιαιρεμένος]] * [[υποδιαιρώ]], [[υποδιαιρούμαι]] {{βλ|και=1|υπό|διαιρώ|αίρεση|διά|αἰρέω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|subdivision}} * {{de}} : {{τ|de|Unterteilung }} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} l8wy44awqm3uu38pbgddjq0i6xjecys 0 45160 7515553 5499027 2026-09-24T10:02:02Z Wrooooooo 35239 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515553 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὀλιγόπιστος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ὀλιγόπιστος}} < {{αρχ|ὀλίγος}} + [[πίστις]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|o.liˈɣo.pi.stos}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{λόγιο}} που έχει μικρή ([[θρησκευτικός|θρησκευτική]]) [[πίστη]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ολιγοπιστία]] * [[ολιγοπιστώ]] * {{βλ|λίγος|πίστη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|incrédule}}, de peu de {{τ|fr|foi}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rs3zkvchsyisya3cfy8kx8uth7ay279 0 47045 7515493 5464661 2026-09-24T02:56:36Z MustafaCavlak 56474 /* Μεταφράσεις */ 7515493 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γουρλής|γουρλ(ής)]] + {{π|-ίδικος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣuɾˈli.ði.kos}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που φέρνει [[τύχη]], που φέρνει [[γούρι]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|γούρι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|glückbringend}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|uğurlu}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dhgjs0a894ihmjaxczbp2jpb4e4ugh3 0 51372 7515519 5525940 2026-09-24T06:31:55Z Kumakyoo 70401 +de 7515519 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el}} [[fodrar]] < [[fodra]] < {{gem-pro}} *''fōdrą'' < {{ιε}} *''peh₂''- ([[προστατεύω]]) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[φοδράρομαι]]) * [[βάζω]] [[φόδρα]] σε ένα [[ρούχο]] ===={{μορφές}}==== * [[φοδραρίζω]] ===={{συνώνυμα}}==== * {{λόγιο}} [[υπενδύω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|φόδρα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|füttern}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} k185zz90x4udna5x7dzw8xjfhun7mj1 0 52363 7515502 5670736 2026-09-24T05:07:35Z FocalPoint 150 7515502 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ναουρού}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{na}}'' [[anáoero]] (πηγαίνω στη παραλία) ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ}} # {{τόπος|el|νησί|Ωκεανία|nodisplay=1}} {{τόπος|el|χώρα|Ωκεανία|κράτος}}, με πρωτεύουσα τη [[Γιαρέν]] # {{σνκδ}} το {{τόπος|el|νησί|Ειρηνικός|0=-}} στο οποίο βρίσκεται το κράτος ===={{συνώνυμα}}==== * [[Ναοέρο]], το νέο διεθνές όνομα της χώρας (σύμφωνα με την τοπική προφορά) από το 2026<ref>''ΟΗΕ: Η χώρα που άλλαξε το όνομά της – “Πείτε το σωστά”'' news247.gr, 23/7/2026 [https://www.news247.gr/kosmos/oie-i-xora-pou-allaxe-to-onoma-tis-peite-to-sosta/]</ref> ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Nauru}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> * {{eu}} : {{τ|eu|Nauru}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|Науру}} * {{fr}} : {{τ|fr|Nauru}} * {{de}} : {{τ|de|Nauru}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|Nauro}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|Nauru}} * {{it}} : {{τ|it|Nauru}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|Nauru}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|Nauru}} * {{pt}} : {{τ|pt|Nauru}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Науру}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|Nauru}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|Nauru}} * {{fi}} : {{τ|fi|Nauru}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ib4o5adi2csde8mqc68qtj03auqk9uu 0 52513 7515404 7318771 2026-09-23T15:51:31Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515404 wikitext text/x-wiki {{δείτε|φλόκκος|Φλόκος|Φλόκκος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} [[Αρχείο:Jib vs genoa.jpg|thumb|'''φλόκος''' (πράσινο) και γενοβέζικος φλόκος (γαλάζιο)]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|flocco}} + [[-ς]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|nl|el|fok}} <ref>https://www.treccani.it/vocabolario/fiocco2</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈflo.kos}} : {{συλλ|φλό|κος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ναυτ}} μικρό τριγωνικό [[πανί]] της πλώρης ιστιοφόρου *: {{παράθεμα|μετάφραση}} ''Ο αέρας έπεσε αισθητά κι, ευτυχώς, γαλήνεψε συγχρόνως και η θάλασσα. Σήκωσαν όλα τα πανιά: [[φλίσι]]α, [[στάντζος]], '''φλόκος''', όλα βοηθούσαν, και η θάλασσα άφριζε καθώς η [[πλώρη]] έσκιζε το νερό.'' *::<small>{{β|Ιούλιος Βερν|Verne, Jules}}, ''Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες'', αρχική δημοσίευση: (1873), Μετάφραση: Δήμητρα Κουβαράκη. Αθήνα (2014), Εκδόσεις: Καστανιώτη, ISBN 9789601653914, [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9F_%CE%B3%CF%8D%CF%81%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%BA%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%85_%CF%83%CE%B5_8/cIFYEQAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CF%86%CE%BB%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CF%82&pg=PT129&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> *: {{παράθεμα}} ''Εἶχαν ἁπλωμένα ὅλα τὰ [[πανί|πανιά]]. [[φλόκος|Φλόκοι]] καὶ [[κοντραφλόκος|κοντραφλόκοι]], [[γάμπια|γάμπιες]] καὶ [[παπαφίγγος|παπαφίγγοι]] καὶ [[παρουκέτο|παρουκέτα]] καὶ [[τρίγγος|τρίγγοι]] ὅλα. στὴ θέση τους.'' ({{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, ''Τα λόγια της πλώρης'', {{βθ|Οι φρεγάδες}}, 1899) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αρτέμων]] / [[αρτέμονας]] ===={{συγγενικά}}==== * [[φλοκάτη]] * [[φλόκι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|jib}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|foc}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} mnnapnzjnw7kxz1z4eedps5hm9xplv2 7515421 7515404 2026-09-23T16:06:24Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515421 wikitext text/x-wiki {{δείτε|φλόκκος|Φλόκος|Φλόκκος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} [[Αρχείο:Jib vs genoa.jpg|thumb|'''φλόκος''' (πράσινο) και γενοβέζικος φλόκος (γαλάζιο)]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|flocco}} + [[-ς]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|nl|el|fok}} <ref>https://www.treccani.it/vocabolario/fiocco2</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈflo.kos}} : {{συλλ|φλό|κος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ναυτ}} μικρό τριγωνικό [[πανί]] της πλώρης ιστιοφόρου *: {{παράθεμα|μετάφραση}} ''Ο αέρας έπεσε αισθητά κι, ευτυχώς, γαλήνεψε συγχρόνως και η θάλασσα. Σήκωσαν όλα τα πανιά: [[φλίσι]]α, [[στάντζος]], '''φλόκος''', όλα βοηθούσαν, και η θάλασσα άφριζε καθώς η [[πλώρη]] έσκιζε το νερό.'' *::<small>{{β|Ιούλιος Βερν|Verne, Jules}}, ''Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες'', αρχική δημοσίευση: (1873), Μετάφραση: Δήμητρα Κουβαράκη. Αθήνα (2014), Εκδόσεις: Καστανιώτη, ISBN 9789601653914, [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9F_%CE%B3%CF%8D%CF%81%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%BA%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%85_%CF%83%CE%B5_8/cIFYEQAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CF%86%CE%BB%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CF%82&pg=PT129&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> *: {{παράθεμα}} ''Οἱ φρεγάδες εἶχαν ὅλα τὰ [[πανί|πανι']] ἁπλωμένα. [[φλόκος|Φλόκοι]] καὶ [[κοντραφλόκος|κοντραφλόκοι]], [[γάμπια|γάμπιες]] καὶ [[παπαφίγκος|παπαφίγκοι]] καὶ [[παρουκέτο|παρουκέτα]] καὶ [[τρίγκος|τρίγκοι]] ὅλα ἦταν στὴ θέση τους.'' ({{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, ''Τα λόγια της πλώρης'', {{βθ|Οι φρεγάδες}}, Εικονογραφημένη Εστία, 1894, σελ. 129 [https://archive.org/details/hestia00gregoog/page/129/mode/1up]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αρτέμων]] / [[αρτέμονας]] ===={{συγγενικά}}==== * [[φλοκάτη]] * [[φλόκι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|jib}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|foc}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 9ao07wllunfg3odhxz5qxa7sk3weu4m 0 58076 7515470 7299263 2026-09-23T19:41:35Z FocalPoint 150 7515470 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} [[Αρχείο:Astrolab.JPG|thumb|right|Αστρολάβος του 16ου αιώνα.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * όργανο που χρησίμευε παλιά στη ναυσιπλοΐα για τον προσδιορισμό του ύψους των αστεριών πάνω τον ορίζοντα *: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], [[ηλιακό ρολόι]], [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|astrolabe}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|astrolabe}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} t0rng9r1chluqu4ua9182xl6addye98 0 58407 7515465 7338220 2026-09-23T19:39:32Z FocalPoint 150 7515465 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < στερητικό {{π|α-}} + ([[κανονίζω]]) '''κανονισ-''' + {{π|-τος}}, ({{μτφδ|fr|el|irrégulier}}) :* ''για τον θρησκευτικό όρο'' < {{λδδ|grc-koi|el|ἀκανόνιστος}} (< [[κανών]] κανόνας πίστης) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.kaˈno.ni.stos}} : {{συλλ|α|κα|νό|νι|στος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # ο [[ασύμμετρος]], χωρίς τις αναμενόμενες αναλογίες σε χρόνους, μορφή, [[ρυθμός|ρυθμό]] #: {{πχ}} '''''ακανόνιστοι''' παλμοί καρδιάς, '''ακανόνιστα''' χαρακτηριστικά'' #: {{παράθεμα}} ''Πάλι η απόσταση μεταξύ [[πόθος|πόθου]], [[αδιαφορία|αδιαφορίας]] και [[απώθηση|απωθήσεως]] είναι μια [[τρίχα]]. Πάλι το [[ακανόνιστος|ακανόνιστο]] και το [[ελαττωματικός|ελαττωματικό]] [[διεγείρω|διεγείρουν]].'' (Σωτήρης Δημητρίου, ''Τα οπωροφόρα της Αθήνας'', εκδ. Πατάκη, 2016) # που δεν ακολουθεί ένα συγκεκριμένο [[μοτίβο]] #: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], ηλιακό ρολόι, [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) # που δεν έχει τακτοποιηθεί, ο [[αρρύθμιστος]] # {{ετ|θρησκεία}} που δεν συμφωνεί με τους κανόνες της εκκλησίας {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|irregular}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|irrégulier}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που δεν συμφωνεί με θρησκευτικούς κανόνες}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} in9rqdh7ihzjhqktnthfx7h1fz45sfw 7515476 7515465 2026-09-23T19:45:09Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7515476 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < στερητικό {{π|α-}} + ([[κανονίζω]]) '''κανονισ-''' + {{π|-τος}}, ({{μτφδ|fr|el|irrégulier}}) :* ''για τον θρησκευτικό όρο'' < {{λδδ|grc-koi|el|ἀκανόνιστος}} (< [[κανών]] κανόνας πίστης) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.kaˈno.ni.stos}} : {{συλλ|α|κα|νό|νι|στος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # ο [[ασύμμετρος]], χωρίς τις αναμενόμενες αναλογίες σε χρόνους, μορφή, [[ρυθμός|ρυθμό]] #: {{πχ}} '''''ακανόνιστοι''' παλμοί καρδιάς, '''ακανόνιστα''' χαρακτηριστικά'' #: {{παράθεμα}} ''Πάλι η απόσταση μεταξύ [[πόθος|πόθου]], [[αδιαφορία|αδιαφορίας]] και [[απώθηση|απωθήσεως]] είναι μια [[τρίχα]]. Πάλι το [[ακανόνιστος|ακανόνιστο]] και το [[ελαττωματικός|ελαττωματικό]] [[διεγείρω|διεγείρουν]].'' (Σωτήρης Δημητρίου, ''Τα οπωροφόρα της Αθήνας'', εκδ. Πατάκη, 2016) # που δεν ακολουθεί ένα συγκεκριμένο [[μοτίβο]] #: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], [[ηλιακό ρολόι]], [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) # που δεν έχει τακτοποιηθεί, ο [[αρρύθμιστος]] # {{ετ|θρησκεία}} που δεν συμφωνεί με τους κανόνες της εκκλησίας {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|irregular}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|irrégulier}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που δεν συμφωνεί με θρησκευτικούς κανόνες}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dhk169dzbrpdz5lrgvl8jjsc8rsf0h9 0 60615 7515459 7315595 2026-09-23T19:02:27Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515459 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[διάστασις]] < [[διίσταμαι]] ([[διά]] και [[ἵσταμαι]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|μαθ}} το σύνολο των στοιχείων που παράγονται από ένα [[διάνυσμα]] μιας ελάχιστης [[γραμμική θήκη|γραμμικής θήκης]] ενός [[αλγεβρικό σώμα|αλγεβρικού σώματος]] #: {{πχ}} ''Ο προσδιορισμός ενός στοιχείου κατά την οποία χρησιμοποιείται μια '''διάσταση''', συνεπάγεται ότι δεν υπάρχει τρόπος να προσδιοριστεί αυτό το στοιχείο μόνο με τις υπόλοιπες '''διαστάσεις'''.'' # καθένα από τα τρία θεμελιώδη μεγέθη: [[μήκος]], [[πλάτος]], [[ύψος]] #: {{πχ}} ''η τέταρτη '''διάσταση''' είναι ακόμα μία αμφιλεγόμενη έννοια'' #: {{παράθεμα}} ''Γύρω μου [[στροβιλίζομαι|στροβιλίζονταν]] εκατοντάδες χιλιάδες γράμματα της λέξης «αύριο», πολλά από τα οποία, ακολουθώντας την [[ημερολογιακός|ημερολογιακή]] ροή του χρόνου, [[στοιβάζομαι|στοιβάζονταν]] ζαλισμένα στο κάτω μέρος, το ένα πάνω στο άλλο, όπως [[στοιβάζομαι|στοιβάζονται]] οι [[κόκκος|κόκκοι]] στα [[αμμόμετρο|αμμόμετρα]] περιμένοντας να [[διαβαίνω|διαβούν]] στην άλλη [[διάσταση]].'' (Δημήτρης Αληθεινός, ''Παραμύθι δωδέκατο από τα δώδεκα'', Πολίτης. Παράθυρο, λοξές ματιές στον πολιτισμό, parathyro.politis.com.cy, 11/12/2022 [https://parathyro.politis.com.cy/stiles/565299/parathyro.politis.com.cy]) # (''κατ' επέκταση'') το μέτρο κάθε μιας από τις τρεις διαστάσεις #: {{πχ}} ''τι '''διαστάσεις''' έχει το κουτί που θα μου στείλεις;'' # η [[όψη]] μιας υπόθεσης, ενός προβλήματος κλπ. #: {{παράθεμα}} ''Το πρόβλημα της [[προέλευση|προέλευσης]] των [[Βλάχος|Βλάχων]] δεν έχει παρά μόνο τις εξής [[διάσταση|διαστάσεις]]: σε ποιούς [[λαός|λαούς]], με τι τρόπο, σε ποια [[έκταση]], σε ποια [[ιστορικός|ιστορική]] [[περίοδος|περίοδο]] και σε τι βαθμό υπήρξε γλωσσικός [[εκλατινισμός]], για πόση χρονική [[διάρκεια]] και για ποιους λόγους.'' (Γιώργης Έξαρχος, Αχιλλεύς Λαζάρου, ''Οι Ελληνοβλάχοι (Αρμανοί)'', εκδ. Καστανιώτη, 2001, σελ. 52) # η [[επέκταση]] ή η ευρύτητα ενός φαινομένου #: {{πχ}} ''η χρήση των ναρκωτικών έχει πάρει μεγάλες '''διαστάσεις''''' # ο [[χωρισμός]] ζευγαριού #: {{πχ}} ''είναι σε '''διάσταση''' με τον άντρα της και ετοιμάζονται για διαζύγιο'' ===={{εκφράσεις}}==== *''σε άλλη διάσταση'': εντελώς διαφορετικά από το συνηθισμένο ===={{συγγενικά}}==== * [[διαστασιολόγηση]] * [[διαστασιοποίηση]] * [[διαστασιοποιώ]]/[[διαστασιοποιούμαι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dimension}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dimension}}, {{τ|fr|proportion}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|dimensión}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|wymiar}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|dimensiune}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} ot7g04ckw0dmyow4gfl37515uk6659v 0 62797 7515418 6258969 2026-09-23T16:05:39Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515418 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Παπαφίγκος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el|papafigo}} < {{ετυμ|it|el|papafico}} < [[pappare]] + [[fico]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετικ|ναυτ|ιδιωματικό}} μεγάλο [[τετράγωνο]] [[ιστίο]] [[ιστιοφόρων]] [[πλοίων]] #: {{παράθεμα}} ''Οἱ φρεγάδες εἶχαν ὅλα τὰ [[πανί|πανι']] ἁπλωμένα. [[φλόκος|Φλόκοι]] καὶ [[κοντραφλόκος|κοντραφλόκοι]], [[γάμπια|γάμπιες]] καὶ [[παπαφίγκος|παπαφίγκοι]] καὶ [[παρουκέτο|παρουκέτα]] καὶ [[τρίγκος|τρίγκοι]] ὅλα ἦταν στὴ θέση τους.'' ({{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, ''Τα λόγια της πλώρης'', {{βθ|Οι φρεγάδες}}, Εικονογραφημένη Εστία, 1894, σελ. 129 [https://archive.org/details/hestia00gregoog/page/129/mode/1up]) # {{ετ|ιδιωματικό}} [[υπερβολικός|υπερβολικά]] [[στολίδι]]α που [[κρεμώ|κρεμούν]] μερικές [[γυναίκα|γυναίκες]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[φώσων]] / [[φώσωνας]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== *''[[κόντρα]] [[παπαφίγκος]] *''[[πλωριός]] [[παπαφίγκος]] ===={{παροιμίες}}==== *''βρήκες ναύτη για τον '''παπαφίγκο''': {{ειρων}} για κάποιον που αποφεύγει τις βαριές εργασίες {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|topgallant}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{vec}} : {{τ|vec|papafìgo}} <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|papafico}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|babafingo}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{R:el-dial:Κοντομίχης}} * {{Π:Λάζαρης Λευκ}} {{κλείδα-ελλ}} 4vfezrfep4oxgb16cbv8qit3byle1t2 0 66150 7515410 7170384 2026-09-23T15:57:27Z Petrichor Bleach 61232 7515410 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἅλως|άλλος|άλλως}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'άλως'|παρατήρηση=''Η αρχαία'' [[ἅλως]] ''είχε πληθυντικό''.}} [[Αρχείο:Winter halo around the moon.jpg|μικρογραφία|Η σεληνιακή '''άλως'''.]] [[Αρχείο:Halo (PSF).png|μικρογραφία|Σκίτσο αγίας με '''άλω'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἅλως|tnl=φωτεινός δακτύλιος αστέρα ή πλανήτη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈa.los}} : {{συλλ|ά|λως}} : {{ομόηχ|πλ=1}} [[άλλος]], [[άλλως]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|αστρονομία}} ο φωτεινός περίγυρος της σελήνης και του ήλιου # {{ετ|θρησκεία}} το [[φωτοστέφανο]] των αγίων # {{ετ|ιατρική}} ## ο εξωτερικός κύκλος του βολβού του ματιού ## ο κύκλος που περιβάλλει τη θηλή του γυναικείου μαστού # {{ετ|μετεωρολ}} το φαινόμενο που προκαλείται από τη [[διάθλαση]] και [[ανάκλαση]] του ηλιακού ή σεληνιακού φωτός πάνω στους παγοκρυστάλλους των νεφών # {{ετ|φωτογραφία}} φωτεινοί δίσκοι από [[ανάκλαση]] από μια δυνατή φωτεινή πηγή που παρατηρούνται σε φωτογραφίες # {{ετ|γεωλογία}} ο χώρος γύρω από μία [[διείσδυση]], στον οποίο πετρώματα υπέστουν [[μεταμόρφωση]] από αυτή ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|halo}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|auréole}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|areola}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} 7tvwef94as547214qeqfusnzvtnke9i 7515429 7515410 2026-09-23T16:16:58Z FocalPoint 150 υπέστησαν 7515429 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἅλως|άλλος|άλλως}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'άλως'|παρατήρηση=''Η αρχαία'' [[ἅλως]] ''είχε πληθυντικό''.}} [[Αρχείο:Winter halo around the moon.jpg|μικρογραφία|Η σεληνιακή '''άλως'''.]] [[Αρχείο:Halo (PSF).png|μικρογραφία|Σκίτσο αγίας με '''άλω'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἅλως|tnl=φωτεινός δακτύλιος αστέρα ή πλανήτη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈa.los}} : {{συλλ|ά|λως}} : {{ομόηχ|πλ=1}} [[άλλος]], [[άλλως]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|αστρονομία}} ο φωτεινός περίγυρος της σελήνης και του ήλιου # {{ετ|θρησκεία}} το [[φωτοστέφανο]] των αγίων # {{ετ|ιατρική}} ## ο εξωτερικός κύκλος του βολβού του ματιού ## ο κύκλος που περιβάλλει τη θηλή του γυναικείου μαστού # {{ετ|μετεωρολ}} το φαινόμενο που προκαλείται από τη [[διάθλαση]] και [[ανάκλαση]] του ηλιακού ή σεληνιακού φωτός πάνω στους παγοκρυστάλλους των νεφών # {{ετ|φωτογραφία}} φωτεινοί δίσκοι από [[ανάκλαση]] από μια δυνατή φωτεινή πηγή που παρατηρούνται σε φωτογραφίες # {{ετ|γεωλογία}} ο χώρος γύρω από μία [[διείσδυση]], στον οποίο πετρώματα υπέστησαν [[μεταμόρφωση]] από αυτή ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|halo}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|auréole}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|areola}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} 3muqdavdt7v9izxrg3yvrjidr1w0usy 0 72511 7515399 6521560 2026-09-23T15:36:54Z ~2026-51335-20 72725 7515399 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|παράσειον}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|παρασείω}} < [[παρά]] + [[σείω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|αρχαιοπρ|ναυτ}} το [[ιστίο]] που βρίσκεται στο [[ανώτερο]] [[σημείο]] ===={{βλέπε}}==== * [[γάμπια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|topsail}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} grk1f0b1og640u8o8rr9k7ys9qt6fo2 7515400 7515399 2026-09-23T15:37:46Z ~2026-51335-20 72725 7515400 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'εμβαδόν'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|παράσειον}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|παρασείω}} < [[παρά]] + [[σείω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|αρχαιοπρ|ναυτ}} το [[ιστίο]] που βρίσκεται στο [[ανώτερο]] [[σημείο]] ===={{βλέπε}}==== * [[γάμπια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|topsail}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ph499mteg76tq2de92lv4acocddhxn2 7515401 7515400 2026-09-23T15:38:56Z ~2026-51335-20 72725 7515401 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|παράσειον}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|παρασείω}} < [[παρά]] + [[σείω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|αρχαιοπρ|ναυτ}} το [[ιστίο]] που βρίσκεται στο [[ανώτερο]] [[σημείο]] ===={{βλέπε}}==== * [[γάμπια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|topsail}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ez8jdc02n1rbdp2eqtwvihkcbppc0v9 7515402 7515401 2026-09-23T15:41:07Z ~2026-51335-20 72725 7515402 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρον'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|παράσειον}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|παρασείω}} < [[παρά]] + [[σείω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|αρχαιοπρ|ναυτ}} το [[ιστίο]] που βρίσκεται στο [[ανώτερο]] [[σημείο]] ===={{βλέπε}}==== * [[γάμπια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|topsail}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6o4hh5omcvc7ybdkh3jaxuv6ao3f8ty 0 78865 7515494 5505304 2026-09-24T03:38:57Z MustafaCavlak 56474 /* Μεταφράσεις */ 7515494 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ-υποκ|πικρός|ούτσικος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[κάπως]] [[πικρός]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πικρός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|acımsı}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} en3y9ae3uvjz6weqq2vmsuhp95ywohg 10 127171 7515495 7515341 2026-09-24T03:51:51Z Nikos1nikos1 35893 [[πίσω έχει η αχλάδα την ουρά]] 7515495 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude> <div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue"> ==Λέξη της Ημέρας== <div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[πίσω έχει η αχλάδα την ουρά]]</span> <!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> --> </div> </div> egb4959iohfwqiy04w8x2vwc5f9ev8o 0 265245 7515389 7376714 2026-09-23T14:45:43Z Kkranio 69163 /* Μεταφράσεις */ 7515389 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|bleˈɣme.nos}} <!-- check ipa --> : {{συλλ|μπλεγ|μέ|νος}} : {{συλλ|παλ=1|μπλε|γμέ|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{μτχππ|μπλέκω}} ** ''στη σημασία τού'' [[μπλέκω]] **: {{παράθεμα}} ''Με τα δάχτυλα ακόμη [[μπλεγμένος|μπλεγμένα]], διασχίζουμε ατελείωτες σειρές από [[βίντατζ]] ρούχα στο αγαπημένο [[υπαίθριος|υπαίθριο]] [[παζάρι]] του Τζάσπερ.'' **:: <small>Shana Feste, Jen Besser, ''Ερωτευμένη Diana'', μετάφρασηL Αγορίτσα Μπακοδήμου, εκδ. Μεταίχμιο, 2025</small> **: {{συν}} [[πλεγμένος]] ** [[περίπλοκος]], [[μπερδεμένος]] **: {{παράθεμα}} ''Η [[περιπλοκότητα]] της υπόθεσης [[εκδηλώνω|εκδηλώνεται]] στον Στάθη με τις [[μπλεγμένος|μπλεγμένες]] ερωτικές σχέσεις μεταξύ των μελών των δύο νεαρών ζευγαριών (ο Πάμφιλος αγαπά τη Φαίδρα, που αγαπά τον Χρύσιππο, που αγαπά τη Λαμπρούσα)'' **:: Ιωσήφ Βιβιλάκης, ''Tο ελληνικό θέατρο από τον 17 στον 20 αιώνα'', πρακτικά A' Πανελληνίου θεατρολογικού Συνεδρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Αθηνών, 2002, σελ. 63 ** [[μπερδεμένος]] σε [[ύποπτος|ύποπτη]] υπόθεση **: {{πχ}} ''Βρέθηκε '''μπλεγμένος''' με παράνομα στοιχήματα. Δε θα ξεμπλέξει ποτέ.'' ==={{βλέπε}}=== * [[αποσυμπλεγμένος]] * [[ξεμπλεγμένος]] * [[συμπλεγμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|impliqué}}, {{τ|fr|mêlé}}, {{τ|fr|mouillé}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|încâlcit}} , {{τ|ro|împletit}}, {{τ|ro|implicat}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} q9qm9ptfx3ov4797g1wmc1vev4gqenv 0 268774 7515498 6527009 2026-09-24T04:28:38Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7515498 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|de|el|Quantum}} < {{etym|la|el|quantum}} < [[quantus]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|φυσ}} [[στοιχειώδης]], [[διακριτή]] [[ποσότητα]] ενός [[φυσικού]] [[μέγεθος|μεγέθους]], όπως η [[ενέργεια]], που μπορεί να [[απορροφώ|απορροφηθεί]] ή να [[εκπέμπω|εκπεμφθεί]] ως [[ενιαίο]] [[ποσό]] ===={{μορφές}}==== * [[κβάντουμ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κβαντικός]] * [[κβαντίζω]] * [[κβαντώνω]] * [[κβαντισμός]] * [[κβάντωση]] * [[κβαντισμένος]] ===={{σύνθετα}}==== * [[κβαντοδυφίο]] * [[κβαντομηχανική]] * [[κβαντομηχανικός]] * [[κβαντοπληροφορική]] * [[κβαντοποιημένος]] * [[κβαντοφυσική]] * [[κβαντοφυσικός]] * [[κβαντοχημεία]] * {{βλ|κβαντρίβιουμ|κουαντρίβιουμ}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|quantum}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|quantum}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} m41ektammzhe8mo49rn0u4c79krg6bg 7515528 7515498 2026-09-24T07:06:22Z Svlioras 3518 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515528 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|de|el|Quantum}} < {{etym|la|el|quantum}} < [[quantus]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|φυσ}} [[στοιχειώδης]], [[διακριτή]] [[ποσότητα]] ενός [[φυσικού]] [[μέγεθος|μεγέθους]], όπως η [[ενέργεια]], που μπορεί να [[απορροφώ|απορροφηθεί]] ή να [[εκπέμπω|εκπεμφθεί]] ως [[ενιαίο]] [[ποσό]] ===={{μορφές}}==== * [[κβάντουμ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κβαντίζω]] / [[κβαντώνω]] * [[κβαντικός]] * [[κβαντισμένος]] * [[κβαντισμός]] * [[κβάντωση]] ===={{σύνθετα}}==== * [[κβαντοδυφίο]] * [[κβαντομηχανική]] * [[κβαντομηχανικός]] * [[κβαντοπληροφορική]] * [[κβαντοποιημένος]] * [[κβαντοφυσική]] * [[κβαντοφυσικός]] * [[κβαντοχημεία]] * {{βλ|κβαντρίβιουμ|κουαντρίβιουμ}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|quantum}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|quantum}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 2ccntrlpbpoiwm6m4hm7f25buoz41bq 7515537 7515528 2026-09-24T07:21:10Z Svlioras 3518 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515537 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|de|el|Quantum}} < {{etym|la|el|quantum}} < [[quantus]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|φυσ}} [[στοιχειώδης]], [[διακριτή]] [[ποσότητα]] ενός [[φυσικού]] [[μέγεθος|μεγέθους]], όπως η [[ενέργεια]], που μπορεί να [[απορροφώ|απορροφηθεί]] ή να [[εκπέμπω|εκπεμφθεί]] ως [[ενιαίο]] [[ποσό]] ===={{μορφές}}==== * [[κβάντουμ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κβαντίζω]] / [[κβαντώνω]] * [[κβαντικός]] * [[κβαντισμένος]] * [[κβαντισμός]] * [[κβάντωση]] ===={{σύνθετα}}==== * [[κβαντοδυφίο]] * [[κβαντομηχανική]] * [[κβαντομηχανικός]] * [[κβαντοπληροφορική]] * [[κβαντοποιημένος]] * [[κβαντοποίηση]] * [[κβαντοφυσική]] * [[κβαντοφυσικός]] * [[κβαντοχημεία]] * {{βλ|κβαντρίβιουμ|κουαντρίβιουμ}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|quantum}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|quantum}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 6yjikcink5b0dcisf5wgabfxg32d38j 0 275162 7515546 7114018 2026-09-24T07:39:23Z ~2026-50998-65 72710 7515546 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ουσιαστικό [[παγωτό|παγωτά]] + [[-τζής]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== {{el-κλίση-'μπαλωματής'}} [[Αρχείο:Icecream seller on bicycle, about 1925 - 6.jpg|μικρογραφία|Πλανόδιος '''παγωτατζής''' (1925-6).]] '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|επάγγελμα}} o [[πλανόδιος]] [[πωλητής]] ατομικών [[παγωτό|παγωτών]], παγωτό χωνάκι, παγωτό ξυλάκι, παγωτό σε κυπελλάκι κ.λ.π. ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|πλανόδιος πωλητής ατομικών παγωτών}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|glacier}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|glaciaĵisto}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mo16w51s3h5rxq85hj1v3v0bjm16xz1 0 308669 7515457 5255188 2026-09-23T19:01:09Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7515457 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{παθ|στροβιλίζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[περιστρέφομαι]], [[μετακινούμαι]] προς όλες τις κατευθύνσεις #: {{παράθεμα}} ''Γύρω μου [[στροβιλίζομαι|στροβιλίζονταν]] εκατοντάδες χιλιάδες γράμματα της λέξης «αύριο», πολλά από τα οποία, ακολουθώντας την [[ημερολογιακός|ημερολογιακή]] ροή του χρόνου, [[στοιβάζομαι|στοιβάζονταν]] ζαλισμένα στο κάτω μέρος, το ένα πάνω στο άλλο, όπως [[στοιβάζομαι|στοιβάζονται]] οι [[κόκκος|κόκκοι]] στα [[αμμόμετρο|αμμόμετρα]] περιμένοντας να [[διαβαίνω|διαβούν]] στην άλλη [[διάσταση]].'' (Δημήτρης Αληθεινός, ''Παραμύθι δωδέκατο από τα δώδεκα'', Πολίτης. Παράθυρο, λοξές ματιές στον πολιτισμό, parathyro.politis.com.cy, 11/12/2022 [https://parathyro.politis.com.cy/stiles/565299/parathyro.politis.com.cy]) # [[χορεύω]] γυρίζοντας διαρκώς, [[στριφογυρίζω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|στρόβιλος}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|voltiger}} * {{de}} : {{τ|de|wirbeln}}, {{τ|de|herumwirbeln}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ĉirkaŭflirti}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kvfz17em7pgw2gljr1ajz5x9cxfmxbc 0 320271 7515455 5545561 2026-09-23T18:59:58Z FocalPoint 150 7515455 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * όργανο μέτρησης του [[χρόνος|χρόνου]], σαν την [[κλεψύδρα]], που λειτουργεί με [[άμμος|άμμο]] *: {{παράθεμα}} ''Γύρω μου [[στροβιλίζομαι|στροβιλίζονταν]] εκατοντάδες χιλιάδες γράμματα της λέξης «αύριο», πολλά από τα οποία, ακολουθώντας την [[ημερολογιακός|ημερολογιακή]] ροή του χρόνου, [[στοιβάζομαι|στοιβάζονταν]] ζαλισμένα στο κάτω μέρος, το ένα πάνω στο άλλο, όπως [[στοιβάζομαι|στοιβάζονται]] οι [[κόκκος|κόκκοι]] στα [[αμμόμετρο|αμμόμετρα]] περιμένοντας να [[διαβαίνω|διαβούν]] στην άλλη [[διάσταση]].'' (Δημήτρης Αληθεινός, ''Παραμύθι δωδέκατο από τα δώδεκα'', Πολίτης. Παράθυρο, λοξές ματιές στον πολιτισμό, parathyro.politis.com.cy, 11/12/2022 [https://parathyro.politis.com.cy/stiles/565299/parathyro.politis.com.cy]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sablier}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cbki3a26fm1e0bcdxf3k0uerdbh2wir 7515460 7515455 2026-09-23T19:22:16Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515460 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * όργανο μέτρησης του [[χρόνος|χρόνου]], σαν την [[κλεψύδρα]], που λειτουργεί με [[άμμος|άμμο]] *: {{παράθεμα}} ''Γύρω μου [[στροβιλίζομαι|στροβιλίζονταν]] εκατοντάδες χιλιάδες γράμματα της λέξης «αύριο», πολλά από τα οποία, ακολουθώντας την [[ημερολογιακός|ημερολογιακή]] ροή του χρόνου, [[στοιβάζομαι|στοιβάζονταν]] ζαλισμένα στο κάτω μέρος, το ένα πάνω στο άλλο, όπως [[στοιβάζομαι|στοιβάζονται]] οι [[κόκκος|κόκκοι]] στα [[αμμόμετρο|αμμόμετρα]] περιμένοντας να [[διαβαίνω|διαβούν]] στην άλλη [[διάσταση]].'' (Δημήτρης Αληθεινός, ''Παραμύθι δωδέκατο από τα δώδεκα'', Πολίτης. Παράθυρο, λοξές ματιές στον πολιτισμό, parathyro.politis.com.cy, 11/12/2022 [https://parathyro.politis.com.cy/stiles/565299/parathyro.politis.com.cy]) *: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], ηλιακό ρολόι, [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sablier}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gmlvr1qq54vh9lrowdrpb0aiwqrmw6t 7515481 7515460 2026-09-23T19:47:06Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515481 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * όργανο μέτρησης του [[χρόνος|χρόνου]], σαν την [[κλεψύδρα]], που λειτουργεί με [[άμμος|άμμο]] *: {{παράθεμα}} ''Γύρω μου [[στροβιλίζομαι|στροβιλίζονταν]] εκατοντάδες χιλιάδες γράμματα της λέξης «αύριο», πολλά από τα οποία, ακολουθώντας την [[ημερολογιακός|ημερολογιακή]] ροή του χρόνου, [[στοιβάζομαι|στοιβάζονταν]] ζαλισμένα στο κάτω μέρος, το ένα πάνω στο άλλο, όπως [[στοιβάζομαι|στοιβάζονται]] οι [[κόκκος|κόκκοι]] στα [[αμμόμετρο|αμμόμετρα]] περιμένοντας να [[διαβαίνω|διαβούν]] στην άλλη [[διάσταση]].'' (Δημήτρης Αληθεινός, ''Παραμύθι δωδέκατο από τα δώδεκα'', Πολίτης. Παράθυρο, λοξές ματιές στον πολιτισμό, parathyro.politis.com.cy, 11/12/2022 [https://parathyro.politis.com.cy/stiles/565299/parathyro.politis.com.cy]) *: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], [[ηλιακό ρολόι]], [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sablier}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hklhwq4mr4s9fruxaal0ysbe5co5ifi 0 444947 7515518 6938382 2026-09-24T06:31:00Z ~2026-50998-65 72710 7515518 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[παγωτατζής]] + [[-ίδικο]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== {{el-κλίση-'σίδερο'}} [[Αρχείο:Ice cream seller in Paris, France 2010.jpg|μικρογραφία|'''Παγωτατζίδικο''' στο [[Παρίσι]].]] '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το [[κατάστημα]] του [[παλιατζής|παλιατζή]] ή το μέρος όπου πουλιούνται [[παγωτό|παγωτά]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μέρος όπου πουλιούνται παγωτά}} * {{en}} : {{τ|en|ice cream parlor}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|glacerie}} * {{de}} : {{τ|de|Eisdiele}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|glaciaĵejo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|gelateria}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|ijssalon}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} n1jovk5x7h41hmba7alzgk58lsj9j9f 4 445199 7515434 7377875 2026-09-23T16:57:07Z Missileboi 46769 /* Τι δεν είναι το Βικιλεξικό */ Οργάνωση επικεφαλίδων και υποενοτήτων 7515434 wikitext text/x-wiki Το Βικιλεξικό '''είναι''' ένα online λεξικό και κατά συνέπεια μια online κοινότητα. Υπάρχουν ορισμένα πράγματα που '''δεν είναι''' το Βικιλεξικό. == Τι δεν είναι το Βικιλεξικό == ===Εγκυκλοπαίδεια=== Το Βικιλεξικό '''δεν είναι εγκυκλοπαίδεια''', ούτε γενεαλογική βάση δεδομένων ή άτλαντας. Δηλαδή, δεν είναι μια συλλογή πραγματικών στοιχείων σε βάθος, ή δεδομένων για τόπους και ανθρώπους. Εγκυκλοπαιδικές πληροφορίες θα πρέπει να τοποθετούνται στο αδελφικό έργο τη [[w:el:Κύρια Σελίδα|'''Βικιπαίδεια''']]. Στο Βικιλεξικό οι καταχωρίσεις αναφέρονται στις λέξεις. Κάθε λήμμα στο Βικιλεξικό θα πρέπει να επικεντρώνεται σε λεξικογραφικά θέματα και θέματα γλώσσας: ορθογραφία, προφορά, ετυμολογία, μετάφραση, έννοια, χρήση / παραθέματα, και συνδέσεις με σχετικές λέξεις. ===Ορθογραφικός κριτής=== Το Βικιλεξικό '''δεν είναι κριτής''' για το τι είναι σωστό ορθογραφικά ή συντακτικά είτε στην ελληνική, είτε σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Το Βικιλεξικό [[περιγράφει]] τη χρήση, '''δεν προτείνει''' ούτε αποκηρύσσει λέξεις και τηρεί μόνο τα '''[[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης|κριτήρια συμπερίληψης]]''', τα οποία αναφέρουν ότι οποιοσδήποτε όρος ή έννοια που μπορεί να αποδειχθεί ότι είναι σε αρκετά διαδεδομένη χρήση μπορεί να συμπεριληφθεί. Με τη συμπερίληψη ή όχι ενός συγκεκριμένου όρου, σε καμία περίπτωση δεν αποδέχεται ούτε επιχειρεί να προωθήσει μια συγκεκριμένη άποψη. Απλά προσπαθεί να εξηγήσει τι '''είναι σε χρήση''' στα ελληνικά ή οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. ===Κρυστάλλινη σφαίρα για νεολογισμούς=== Το Βικιλεξικό '''δεν είναι κρυστάλλινη σφαίρα''' που προβλέπει το μέλλον. Δεν προσπαθεί να προβλέψει ποιες νέες λέξεις θα χρησιμοποιηθούν τελικά. Ακολουθείται η πρακτική της επαληθεύσιμης απόδειξης της χρησιμοποίησης μιας λέξης σε τρεις ανεξάρτητες περιστάσεις από διαφορετικούς συγγραφείς σε διάρκεια μεγαλύτερη του ενός έτους. ===Έντυπο λεξικό=== Το Βικιλεξικό '''δεν είναι έντυπο λεξικό''' και επομένως δεν υπάρχει κανένα όριο μεγέθους. Μπορεί επίσης να περιλαμβάνει συνδέσμους, μπορεί να είναι πιο επίκαιρο. Αυτό σημαίνει επίσης, ότι το ύφος και ο τρόπος γραφής που είναι κατάλληλα για ένα έντυπο λεξικό μπορεί να μην είναι κατάλληλα εδώ. Δεν υπάρχει ανάγκη χρήσης συντομογραφιών/ Υπάρχει μικρότερη ανάγκη αποκλεισμού αμφισβητήσιμων καταχωρίσεων. Εάν υπάρχουν αρκετοί χρήστες που υποστηρίζουν την ύπαρξη ενός λήμματος, τότε δεν υπάρχει ανάγκη να ζητηθεί η διαγραφή του. ===Ελληνοκεντρικό λεξικό=== Το Βικιλεξικό '''δεν αφορά μόνο την ελληνική γλώσσα'''. Το Βικιλεξικό είναι ένα λεξικό γραμμένο σε μια γλώσσα αλλά καλύπτει όλες τις λέξεις σε όλες τις '''γλώσσες''', όπως η Wikipedia είναι μια εγκυκλοπαίδεια όπου γράφονται σε μια γλώσσα όλα τα θέματα από όλες τις περιοχές της Γης. Κάθε Βικιλεξικό επιδιώκει να καθορίσει όλες τις λέξεις από όλες τις γλώσσες στη δική του γλώσσα, έτσι ώστε οι αναγνώστες να είναι σε θέση να βρουν τους ορισμούς όλων των λέξεων σε όλες τις γλώσσες στη δική τους γλώσσα. Αυτό το Βικιλεξικό είναι γραμμένο στην ελληνική γλώσσα, έτσι ώστε να είναι ένα ελληνικό λεξικό, ένα ελληνο-χχχ λεξικό και ένα χχχ-ελληνικό λεξικό, όλα σε ένα. Θα μπορούσε κάποιος να αναζητήσει τον ορισμό της λέξης [[être]] στο γαλλικό Βικιλεξικό ([[:fr:être]]), αλλά ο ορισμός αυτός θα είναι στα γαλλικά. Έτσι, αν ο αναγνώστης δεν μιλάει καθόλου γαλλικά, δεν θα μπορούσε να καταλάβει τι σημαίνει το ''être'', και επομένως δεν θα τον βοηθούσε καθόλου. == Όπως όλα τα βικιεγχειρήματα... == Το Βικιλεξικό δεν είναι φόρουμ συζητήσεων. Ωστόσο, υπάρχουν και περιοχές συζήτησης που ασχολούνται με τα θέματα του Βικιλεξικού. Το Βικιλεξικό δεν αποτελεί χώρο για αντίγραφα ασφαλείας, ούτε αποθετήριο για συνδέσμους ή αρχεία πολυμέσων. Κάθε περιεχόμενο που προστίθεται στο Βικιλεξικό υπόκειται σε συνεχή επεξεργασία ή και διαγραφή. Το Βικιλεξικό δεν είναι ένα ελεύθερο wiki ή φορέας παροχής ιστοχώρου. Δεν μπορείτε να φιλοξενήσετε την ιστοσελίδα σας στο Βικιλεξικό. Αν σας ενδιαφέρει να χρησιμοποιήσετε το wiki σαν τεχνολογία για μια συλλογική προσπάθεια, για κάτι άλλο εκτός από τη σύνταξη ενός λεξικού όλων των λέξεων σε όλες τις γλώσσες, ακόμα κι αν είναι μόνο μία σελίδα, υπάρχουν διάφορες ιστοσελίδες που παρέχουν φιλοξενία wiki. Μπορείτε ακόμα να εγκαταστήσετε το [http://www.mediawiki.org λογισμικό wiki] στον server σας. Το Βικιλεξικό δεν είναι πεδίο μάχης. Κάθε χρήστης αναμένεται να αλληλεπιδρά με τους άλλους πολιτισμένα, ήρεμα και σε πνεύμα συνεργασίας. Μην προσβάλλετε, μην παρενοχλείτε και μην εκφοβίζετε εκείνους με τους οποίους έχετε μια διαφωνία. Αντίθετα, προσεγγίστε το θέμα με έξυπνο τρόπο, και αναγκάστε τους, έμμεσα, να συμμετάσχουν σε μια πολιτισμένη συζήτηση. Μην δημιουργείτε ή επεξεργάζεστε λήμματα μόνο και μόνο για να αποδείξετε κάποια άποψή σας. Μην κάνετε νομικές ή άλλες απειλές κατά του Βικιλεξικού, ή του Ιδρύματος Wikimedia. Οι απειλές δεν είναι ανεκτές και μπορεί να οδηγήσουν σε αποκλεισμό. Το Βικιλεξικό δεν λογοκρίνεται (ούτε περιέχει βαθμούς ακαταλληλότητας). Οποιοσδήποτε μπορεί να επεξεργαστεί μια καταχώριση και τα αποτελέσματα εμφανίζονται ακαριαία. Ως εκ τούτου, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι κάποιος δεν θα δει ή διαβάσει κάτι απαράδεκτο. Επιπλέον, δεν έχει κάποιο οργανωμένο σύστημα για την απομάκρυνση του υλικού που θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι μπορεί να βλάψει π.χ. ανηλίκους. Ωστόσο, οι καταχωρίσεις μπορούν να λογοκρίνονται, και λογοκρίνονται, μέσα από τη συναίνεση των χρηστών. == Το Βικιλεξικό δεν είναι Βικιπαίδεια == Παρά το γεγονός ότι το Βικιλεξικό και η Βικιπαίδεια είναι αδελφά έργα, το Βικιλεξικό δεν είναι Βικιπαίδεια. Μερικές από τις πολιτικές μας είναι παρόμοιες με τις αντίστοιχες πολιτικές της Βικιπαίδειας. Άλλες είναι εντελώς διαφορετικές. Ο τρόπος που κάνουμε τα πράγματα εδώ είναι παρόμοιος από κάποιες πλευρές με τον τρόπο που γίνονται τα πράγματα στη Βικιπαίδεια. Σε άλλα θέματα υπάρχουν μεγάλες διαφορές. === Διαφορές στο περιεχόμενο === Υπάρχουν κάποιες ομοιότητες εδώ. Ούτε το Βικιλεξικό ούτε η Βικιπαίδεια είναι για εφήμερα πράγματα. Σε αντίθεση, όμως, με τη Βικιπαίδεια, το Βικιλεξικό δεν έχει κριτήριο εγκυκλοπαιδικότητας. Υπάρχει το αντίστοιχο κριτήριο "ύπαρξης" του λήμματος. Είτε είναι μία λέξη είτε κάποιος όρος είτε μία έκφραση. Υπάρχουν τα [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης|Κριτήρια συμπερίληψης]] τα οποία είναι πολύ λιγότερο "υποκειμενικά" από τα κριτήρια εγκυκλοπαιδικότητας της Βικιπαίδειας. Αποτελούν περισσότερο αναφορές για την ύπαρξη μιας λέξης ή ενός όρου ή μιας έκφρασης παρά κριτήρια. === Διαφορές στην κοινότητα === Το Βικιλεξικό έχει μια ελαφρά διαφορετική πολιτική από τη Βικιπαίδεια, και οι διαχειριστές δεν κάνουν συνήθως προειδοποιήσεις, εκτός των επεξεργασιών που μπορεί να θεωρηθεί ότι έχουν γίνει με κακή πίστη. Επειδή υπάρχουν πολλές σελίδες με σχετικά μικρό περιεχόμενο, οι σελίδες συζήτησης των επιμέρους λημμάτων δεν χρησιμοποιούνται συχνά. Αντ' αυτού, η συζήτηση γίνεται συνήθως στη [[Βικιλεξικό:Βικιδημία|Βικιδημία]] ή άλλες γενικές περιοχές συζήτησης. Σε αντίθεση με τη Βικιπαίδεια, η οποία ενθαρρύνει τους χρήστες να είναι δημιουργικοί με τα 'κουτιά χρήστη' στις προσωπικές τους σελίδες, το Βικιλεξικό επιτρέπει μόνο κουτιά χρήστη που σχετίζονται με την εργασία του χρήστη για το ίδιο το Βικιλεξικό. Αυτό περιλαμβάνει κυρίως τα κουτιά γλώσσας, τα οποία εμφανίζουν τις γλώσσες που γνωρίζει ο χρήστης. === Διαφορές στην οργάνωση === Στο Βικιλεξικό, σε αντίθεση με τη Βικιπαίδεια, υπάρχουν διαφορετικά λήμματα για λέξεις που αρχίζουν με κεφαλαίο και λέξεις που αρχίζουν με πεζό γράμμα. Οι λέξεις [[παρασκευή]] και [[Παρασκευή]] αποτελούν διαφορετικά λήμματα και βρίσκονται σε διαφορετικές σελίδες. Εάν υπάρχει λήμμα και με κεφαλαίο το πρώτο γράμμα και με μικρό, το πρότυπο <nowiki>{{δείτε}}</nowiki> τοποθετείται στην αρχή της σελίδας για να τα ανακατευθύνει μεταξύ τους. Δεν υπάρχουν σελίδες αποσαφήνισης στο Βικιλεξικό, και δεν δημιουργούμε ανακατευθύνσεις για εναλλακτικές μορφές, ορθογραφία ή κλιτικούς τύπους των λέξεων. Δημιουργούμε μια σελίδα ελάχιστου περιεχομένου, με περιεχόμενο το οποίο κάνει κατανοητή και εμφανή τη διαφοροποίηση και συνδέει πίσω στο κύριο λήμμα. === Διαφορές στην μορφή της σελίδας και κειμένου βίκι === Στο Βικιλεξικό πρέπει να υπάρχει μια πολύ αυστηρή μορφή της σελίδας. Λεπτομέρειες αναφέρονται στη σελίδα [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων|Δομή λημμάτων]]. Το Βικιλεξικό κάνει μεγάλη χρήση των προτύπων για όλα τα είδη των πραγμάτων, και κάθε γλώσσα έχει συχνά το δικό της σύνολο από πρότυπα. Το να μάθετε να χρησιμοποιείτε τα πρότυπα της γλώσσας που σας ενδιαφέρει είναι πολύ σημαντικό. Βρίσκονται στην [[:Κατηγορία:Πρότυπα]]. Εντάσσουν σε Κατηγορίες, μορφοποιούν με ενιαίο τρόπο, συνδέουν με άλλα λήμματα. Το Βικιλεξικό χρησιμοποιεί τους [[Βικιλεξικό:Πρότυπα γλωσσών|διεθνείς κωδικούς γλωσσών]] όταν χρειάζονται μέσα σε πρότυπα. Για παράδειγμα, πολλά πρότυπα χρησιμοποιούν το '''el''' για τη νέα ελληνική γλώσσα και το '''grc''' για την αρχαία ελληνική. Είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζετε τον διεθνή κωδικό της γλώσσας στην οποία εργάζεστε και αναγκαίο για σχεδόν κάθε είδους επεξεργασία στο Βικιλεξικό. Στο Βικιλεξικό, οι κατηγορίες συχνά προστίθενται αυτόματα μέσα από τα πρότυπα που χρησιμοποιούνται σε ένα λήμμα και έτσι δεν υπάρχει ανάγκη να τοποθετηθούν άμεσα στη σελίδα. Ειδικότερα τα πρότυπα που βρίσκονται στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για ετικέτες|Πρότυπα για ετικέτες]] είναι αυτά που χρησιμοποιούνται τις περισσότερες φορές για να εντάξουν αυτόματα ένα λήμμα σε αντίστοιχη κατηγορία. {{anchor|logo}}{{anchor|photo}} ====Λογότυπα και πορτρέτα==== * Το Βικιλεξικό δεν φιλοξενεί [[λογότυπο|λογότυπα]].<br> * Το Βικιλεξικό δεν φιλοξενεί φωτογραφίες ή πορτρέτα δημιουργών, συγγραφέων, και άλλων, παρά μόνο εικόνες, μόνον εάν είναι υποβοηθητικές στην κατανόηση της σημασίας του λήμματος.<br> * Αρκεί μια παραπομπή σε σχετικό λήμμα της Βικιπαίδειας που περιέχει τέτοιου είδους υλικό. [[Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού|τιδενειναιβικιλεξικο]] 416xhtzqrb8rqkkac4icffgmbmmjn02 0 445843 7515512 5311557 2026-09-24T06:16:01Z ~2026-50998-65 72710 7515512 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|se|coltiner}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|sə kɔl.ti.ne}} ==={{ρήμα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * [[κουβαλώ]], [[φορτώνομαι]], [[τρώω]] στη [[μάπα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[coltinage]] * [[coltiner]] 2o27q3tox7vksmsr0l50k4cz9wi871i 0 479079 7515500 3525060 2026-09-24T04:39:40Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7515500 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|quantize}} + {{π|-ίζω}} < {{ετυμ|la|el|quantum}} < [[quantus]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετ|φυσική}} [[μετατρέπω]] την [[κλασική]] [[περιγραφή]] ενός [[φυσικού]] [[σύστημα|συστήματος]] σε [[κβαντική]] # [[αντιστοιχίζω]] τις [[τιμή|τιμές]] ενός [[μέγεθος|μεγέθους]] σε [[καθορισμένες]] [[διάκριτος|διακριτές]] [[στάθμη|στάθμες]] ===={{μορφές}}==== * [[κβαντώνω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κβάντο}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|quantize}}, {{τ|en|quantise}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ojc417vxt7is371ct0te7ahjwdcudpq 0 510049 7515547 5594139 2026-09-24T07:55:45Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515547 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== Από το αρχικό της λέξης : [[ικανότητα|'''Ι'''κανότητα]], και τον αριθμό : '''[[5]]''' ([[πέντε]]) ==={{συντομομορφή|el}}=== '''Ι5''', επίσης '''Ι/5''' ή '''Ι-5''' ([[γιώτα]] [[πέντε]]) {{ακλ}} {{αρκτ}} * η [[ακαταλληλότητα]] για [[στράτευση]], η [[διαβάθμιση]] της Σωματικής '''Ι'''κανότητας στρατεύσιμου στην '''5'''η κατηγορία που οδηγεί σε [[απαλλαγή]] από τη [[θητεία]] στον [[στρατός|στρατό]] (της [[Ελλάδα]]ς και της [[Κύπρος|Κυπριακής Δημοκρατίας]]) *: {{παράθεμα|τύπος}} ''Ορισμένοι κατάφεραν με χαρτί ψυχιάτρου να βγουν … ψυχασθενείς ή ότι πάσχουν από κατάθλιψη, ενώ άλλοι βγήκαν '''Ι-5''', πάλι με ιατρικές γνωματεύσεις'' *:: <small>[https://www.tovima.gr/2013/10/14/opinions/xrysaygites-fygostratoi-kai-anypotaktoi/ «Χρυσαυγίτες φυγόστρατοι και ανυπότακτοι»], εφημερίδα ''Το Βήμα'', Βηματοδότης (14-15 Οκτ 2013)· πρόσβαση: 2019-06-24.</small> *: {{παράθεμα}} ''Ήξερα πως έχει μεγάλη ταλαιπωρία, πως δεν είναι εύκολο ή πως, ακόμη και αν πάρεις το «'''Ι5''' Ψυχολογικό», μπορεί να έχεις προβλήματα στη μετέπειτα ζωή σου, κυρίως την επαγγελματική'' *:: <small>[https://web.archive.org/web/20190624064516/https://www.vice.com/gr/article/4x43kp/hremhse-agori-moy-oyte-emeis-se-8eloyme-h-istoria-enos-i5-psyxologikoy-ston-ellhniko-strato «“Ηρέμησε αγόρι μου, ούτε εμείς σε θέλουμε”] -Η ιστορία ενός Ι5 Ψυχολογικού στον Ελληνικό Στρατό. Συνέντευξη με έναν στρατεύσιμο που πήγε σπίτι του», ''vice.com'' (2 Φεβρ. 2017)· πρόσβαση: 2019-06-24.</small> *: {{παράθεμα}} ''Μας έβαλαν στη σειρά για να τα υπογράψει ο διοικητής του στρατοπέδου. Τα δικά μου [χαρτιά] έγραφαν «Κρίθηκε ακατάλληλος. Πάσχων από ψυχωσική συνδρομή, ακατάλληλος για στράτευση ('''Ι5''')»'' *:: <small>Στέλιος Φουντουζής, διήγημα ''Το [[τρελόχαρτο]]''. Εκδόσεις Ερμής: Αθήνα, 1998, ISBN 9789603200772), σ. 93.</small> ===={{συγγενικά}}==== * [[γιωτάς]] ===={{βλέπε}}==== * [[τρελόχαρτο]] {{ΒΠ|Στρατιωτική_θητεία_στην_Ελλάδα#Απαλλαγή από την υποχρέωση στράτευσης και αναβολή κατάταξης|Απαλλαγή από την υποχρέωση στράτευσης στην Ελλάδα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{grc}} : {{λ|ΧΧΧ|grc}} --> <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} memzihclezr888aj0xc9spl3cljawc8 0 510741 7515471 5554355 2026-09-23T19:41:58Z FocalPoint 150 7515471 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:West Park Solar Clock - geograph.org.uk - 2136883.jpg|μικρογραφία|'''ηλιακό ρολόι''' στο Ντέρμπισιρ της Αγγλίας]] ==={{ετυμολογία}}=== : {{βλ|ηλιακός|ρολόι}} ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * όργανο που προσδιορίζει την ώρα της μέρας σύμφωνα με τη μετατόπιση της σκιάς ενός γνώμονα σε μια ειδικά διαβαθμισμένη επιφάνεια, πάνω στην οποία είναι στερεωμένος, κατά τη μετακίνηση του ήλιου από την Ανατολή προς τη Δύση *: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], [[ηλιακό ρολόι]], [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sundial}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} g4e1uqigobnrgikx2to2q3p22spxb0n 0 536736 7515511 7375267 2026-09-24T06:01:12Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515511 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|{{PAGENAME}}|τύπος=όνομα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|vaˈsi.li}} : {{συλλ|Βα|σί|λη}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{όνομα|el|α}} # {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{μορφή κυρίου ονόματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ||Βασίλης|π=γακ|α=εν}} *: {{παράθεμα|δημοτικό}} ''για την κλητική ενικού:'' [δημοτικό, [[κλέφτικο]]] {{παράθεμα|σχολικό}} [https://web.archive.org/web/20230604162737/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2246/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_B-Gymnasiou_html-empl/indexE_2.html ''Κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας Β΄Γυμνασίου] *:: «'''Βασίλη''', κάτσε φρόνιμα, να {{λ2||γένεις}} νοικοκύρης,''<br>''για ν' αποχτήσεις πρόβατα, ζευγάρια κι αγελάδες,''<br>''χωριά κι αμπελοχώραφα, {{λ2||κοπέλι}}α να δουλεύουν.'' ===={{μορφές}}==== ''λογιότερες:'' * ''για τη γενική ενικού:'' του [[Βασιλείου]] * ''για την αιτιατική ενικού:'' τον [[Βασίλειο]] * ''για την κλητική ενικού:'' [[Βασίλειε]] ---- =={{-gkm-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|gkm|Βασίλης|π=α|α=εν}} (''δείτε και παράθεμα'') ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|όνομα=1|θέματα=βᾰσῐλα-|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{γρ|βασίλεια|μορφή|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} {{α|Βάσιλος}} * {{όνομα|grc|γ}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|Βασίλα|grc}} * {{λ|Βασσίλα|grc}} * {{λ|Βασήλη|grc}} ===={{συγγενικά}}==== ''ονόματα:'' * {{λ|Βασίλεια|grc}} * {{λ|Βασιλεύς|grc}} {{βλ|και=1|Βασίλειος|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|0=-}}, {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|βασίλη}} * {{R:LGPN1}} * {{R:LGPN4}} {{κλείδα-ελλ}} oungl02nhwxd9xhl5h0fu7n958v8oq1 0 734054 7515510 6536167 2026-09-24T05:51:07Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515510 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈva.sças}} : {{συλλ|Βά|σιας}} ==={{ετυμολογία}} 1=== {{el-κλίση-'γαλαξίας'|γπ=-}} : '''{{PAGENAME}}''' < .. Συγκρίνετε με το άκλιτο [[Βάσια#ανδρικό|Βάσια]] {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα}} ===={{κύριο όνομα|el}}==== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα||α}} *: {{παράθεμα}} <small>{{β|Μ. Καραγάτσης}}, ''Γιούγκερμαν'', 1938 [μυθιστόρημα] {{παράθεμα|σχολικό}} [https://web.archive.org/web/20221109064252/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2702/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_B-Lykeiou_html-empl/index_d_11_01.html στα Κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας] Β΄Γενικού Λυκείου</small> *:: ''Ο '''Βάσιας''' απόμενε με ψυχή σφιγμένη. Ένα κύμα απελπισίας ανάδευε μέσα του, ένα ξέσπαγμα ανίσχυρης οργής για την αδυσώπητη Μοίρα.''<br>[&hellip;] ''Τα μάτια του '''Βάσια''' παίζαν ανήσυχα.''<br>[&hellip;] ''Αμφιβάλλω, '''Βάσια''', αν αγαπήθηκες ποτέ κι αν αγάπησες.'' ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''': κλιτικός τύπος ==={{μορφή κυρίου ονόματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{πτώσηΓεν|Βάσια}} {{κλείδα-ελλ}} 97oy3cc1zva1wl05qu4818tc08qfodm 10 848129 7515380 7377518 2026-09-23T13:39:14Z Missileboi 46769 7515380 wikitext text/x-wiki <div style="border: 1px solid red; padding: 5px"> Οι ψηφοφορίες είναι ανοιχτές σε: * Όλους τους χρήστες που έχουν κάνει '''παραπάνω από πενήντα (50) επεξεργασίες στο ελληνικό Βικιλεξικό πριν''' την έναρξη της ψηφοφορίας σε '''λήμματα, Πρότυπα, Modules (όχι σε Συζητήσεις, Βικιδημία κλπ)'''. * Όλους τους χρήστες που έχουν κάνει '''παραπάνω από πενήντα (50) επεξεργασίες στο ελληνικό Βικιλεξικό, σε οποιονδήποτε ονοματοχώρο, τουλάχιστον έναν (1) μήνα πριν''' την έναρξη της ψηφοφορίας. Επίσης: * Συντάκτες που δεν έχουν δικαίωμα ψήφου μπορούν να σχολιάσουν στην ''Επιπλέον συζήτηση''. Αν ψηφίσουν, η ψήφος τους δε θα προσμετρηθεί. * Επιτρέπεται '''μόνο μία ψήφος ανά συντάκτη'''. Μαριονέτες που ψηφίζουν πολλαπλές φορές θα φράζονται επ'αόριστον. * Εάν οι ψήφοι ''Υπέρ'' είναι τουλάχιστον τα 2/3 του αθροίσματος των Υπέρ+Κατά, η πρόταση γίνεται δεκτή. * Η ψηφοφορία διαρκεί 15 ημέρες με δυνατότητα παράτασης, εφόσον κριθεί αναγκαία. <br>''Περισσότερα στους [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες|Κανόνες Ψηφοφορίας]]''.</div><noinclude> Πρότυπο για την παράθεση, περιληπτικά, των κανόνων για τις [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες|Ψηφοφορίες στο Βικιλεξικό]] <!-- Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Ψηφοφορίες| ]] [[Κατηγορία:Πρότυπα διαχείρισης|ψηφοφοριεσκανονεσ]] </noinclude> 60ez62vab332zz4b2oyvwdbgzeeizlp 0 848419 7515527 6735811 2026-09-24T06:53:37Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515527 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Γουδή|γουδί}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γουδί]]<ref>Ανδρέας Δενεζάκης, [https://sarantakos.wordpress.com/2024/05/20/goudi-2 Η γλωσσική ταλαιπωρία του Γουδιού και των κατοίκων του]</ref> <ref>Γεώργιος Μπαμπινιώτης, Λεξικό Κυρίων Ονομάτων, Αθήνα ¹2022, λήμμα Γουδί</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣuˈði}} : {{συλλ|Γου|δί}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{τόπος|el|συνοικία|Αθήνα}} *: {{παράθεμα}} ''Τον Αύγουστο του 1909 αξιωματικοί του στρατού ξεσηκώθηκαν εναντίον του βασιλιά ζητώντας αλλαγές σε διάφορους τομείς. Το {{β|Κίνημα στο Γουδί|κίνημα στο '''Γουδί'''}}, όπως αποκαλείται η παραπάνω ενέργεια, οδήγησε στο σχηματισμό κυβέρνησης από τον [[Ελευθέριος Βενιζέλος|Ελευθέριο Βενιζέλο]], ο οποίος θα πρωταγωνιστήσει στην πολιτική ζωή της Ελλάδας το επόμενο διάστημα'' (<small>από το σχολικό βιβλίο ''Ιστορία του νεότερου και σύγχρονου κόσμου'' της ΣΤ΄ τάξης του Δημοτικού Σχολείου (Αθήνα: {{β|Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών και Εκδόσεων|ΙΤΥΕ Διόφαντος}}, 2014, ISBN 978-960-06-3199-9), όπως είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο {{παράθεμα|σχολικό}} [https://web.archive.org/web/20200805140518/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2188/Istoria_ST-Dimotikou_html-empl/index5_2.html ''ebooks.edu.gr'']· πρόσβαση: 2020-09-11.</small>) ===={{μορφές}}==== * [[Γουδή]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[στο Γουδί]]: προτροπή για παραδειγματική τιμωρία ατόμων που θεωρούνται προδότες κ.λπ., επειδή στο Γουδί υπήρχε παλαιότερα χώρος όπου γίνονταν [[εκτέλεση|εκτελέσεις]] της θανατικής ποινής δια [[τυφεκισμός|τυφεκισμού]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Goudi}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|Gudi}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 0ufedsrlpua2k20b4qs9mhkqvqkqjw0 0 848746 7515548 5485006 2026-09-24T09:15:35Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515548 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κουκακιώτης}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== {{el-κλίση-'ναύτης'}} : '''{{PAGENAME}}''' < [[Κουκάκι|Κουκάκ(ι)]] + {{π|-ιώτης}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ku.kaˈco.tis}} : {{συλλ|Κου|κα|κιώ|της}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Κουκακιώτισσα]]''') * {{ετ|πατριδωνυμικό}} ο [[κάτοικος]], ή αυτός που [[κατάγομαι|κατάγεται]] από το [[Κουκάκι]] *: {{παράθεμα|τύπος}}''Ο Ανδρέας είναι γέννημα θρέμμα '''Κουκακιώτης''' κι όπως λέει: «Μία φορά '''Κουκακιώτης''' για πάντα '''Κουκακιώτης'''».'' (Ιωάννα Χρονοπούλου, ''[https://web.archive.org/web/20200613000037/https://www.vice.com/gr/article/pgykez/to-na-zeis-sto-koukaki-simainei Τι σημαίνει να ζεις στο Κουκάκι σήμερα]'', vice.com, 15 Ιανουαρίου 2016) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|και=1|Κουκάκι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jwny1s6w1xm2wsxj9iuzkupgy2lwzrw 0 874229 7515503 5551841 2026-09-24T05:23:51Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515503 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < λόγια επίδραση στο [[Αλτζερίνος]] με τροπή του ⟨τζ < g⟩ σε [[γάμα]]<ref>{{Π:ΛΚΝ|αλγερίνικος}}</ref> < {{ετυμ|it|el|algerino}}<ref>{{Π:Γεωργακάς}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|al.ʝeˈɾi.nos}} : {{ήχος|el}} : {{συλλ|Αλ|γε|ρί|νος}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αλγερίνα}} * ({{ετ|εθνικό|0=-}}, {{ετ|οικείο|0=-}}) {{γρ|Αλγερινός}} *: {{παράθεμα}}''Ὁ καπουντὰν πασὰς ποὺ ξεθάρεψε ἀπ’ τὴ στιγμὴ ποὺ ἦρθαν σὲ βοήθεια του οἱ [[Μπαρμπαρίνος|Μπαρμπαρίνοι]] θέλησε νὰ βάλη σ’ ἐνέργεια τὸ «τρακάρισμα» (ἐμβολή). Μὲ τὴν πλώρη του νὰ χτυπάη τὰ ἑλληνικὰ καράβια στὰ πλάγια. Ἔτσι θὰ κατάφερνε νὰ τὰ βουλιάξη ἢ νὰ ζυγώση τόσο ὥστε οἱ [[πηδηχτάς|πηδηχτάδες]] ἀπ’ τὸ τσοῦρμο του νὰ κάνανε [[ρεσάλτο]] καὶ νὰ βρίσκονταν πάνω στὸ ἑλληνικὸ καράβι. Τὸ ἴδιο εἶχαν σκοπὸ νὰ κάνουν κι’ οἱ '''Ἀλγερίνοι'''.'' ({{β|Τάκης Λάππας}}, ''[https://web.archive.org/web/20211011123334/http://srv-vivl-livad.voi.sch.gr/ePublic/LappasT_ThalassomaxosAigaiou.pdf Ο θαλασσομάχος του Αιγαίου]'', Αθήνα: Ατλαντίς, 1961, σσ. 124-125) ===={{άλλες γραφές}}==== * [[Αλτζερίνος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αλγερίνικος]] {{βλ|και=1|Αλγερία}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|Αλγερινός}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 95wmfzlaf1nh0cxwzghk79xxz5ax4ed 0 1247871 7515386 6083738 2026-09-23T14:31:08Z Kumakyoo 70401 +de 7515386 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|iːʁə}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-ihre.ogg}} : {{συλλ|Ih|re}} ==={{μορφή αντωνυμίας|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # {{κλ|de|Ihr|π=οα|α=ε|γ=θ}} #: {{πχ|Sie haben '''Ihre''' Handtasche vergessen.|Ξεχάσατε την τσάντα '''σας'''.}} # {{κλ|de|Ihr|π=οα|α=π}} #: {{πχ|Ich hole mal '''Ihre''' Kinder.|Πάω να φέρω τα παιδιά '''σας'''.}} ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] 1vxnk08dc495bct2389ugff25w54npf 0 1339060 7515554 7196025 2026-09-24T10:03:44Z Ainoa Luß 42880 /* Πολυλεκτικός όρος */ 7515554 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{en-noun-s}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{cf|lang=en|waiting|room}} ==={{πολυλεκτικός όρος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * η [[αίθουσα αναμονής]] *: {{πχ|They had to sit in the '''waiting room''' for an hour.|Έπρεπε να καθίσουν στην '''αίθουσα αναμονής''' για μία ώρα.}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|waiting-room|waiting room}} kysp2kia8ebjutsxsx7trejs201ex6o 0 1515509 7515397 6521663 2026-09-23T15:32:20Z ~2026-51335-20 72725 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515397 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φύλακας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|δόλων}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|δόλων}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|δόλος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈðo.lo.nas}} :{{συλλ|δό|λω|νας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{ετ|ναυτ}} η [[γάμπια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|γάμπια}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 21tlx6be8a6vsttonobx9z0xg2522yk 3 1682470 7515430 7514871 2026-09-23T16:21:01Z FocalPoint 150 /* Μόμο */ 7515430 wikitext text/x-wiki <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''<br>''In English: [[Help:Translations]], [[Help:Entry layout]]. Thank you!''</div> ==Danke for your translations== Welcome H. [[User:Kumakyoo|Kumakyoo]] to Vikileksiko, el.wiktionary. Thank you for [[Ειδικό:Συνεισφορές/Kumakyoo|your German translations]]. (I hope you can understand English -sorry that I cannot speak German (ein wenig!). Please, write ''+de'' at the 'Σύνοψη' ('Edit summary') of the ''Μεταφράσεις'' section and also, do not mark as 'minor edits' your translations. They are a huge improvement! Danke sehr, &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:22, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) :Ah I didn't know. :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:29, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) ::A question: At [[κιθάρα]] there exists a second german word, which is colloquial (Klampfe). How do I add this? --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:04, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) ::: <small>(I saw your note, but you need to '''call''' people with {{temp|ping}}. When i write here to you, you take automatic messages</small>) At [[κιθάρα]] we already have the German {{l|Gitarre|de}}. You do not need to write anything more at Translations. You go to the lemma, and add your Synonym {l|Klampfe|de} Let me show you how. IF there were a colloquial word in Greek for guitar, it would have a lemma (where you would add Klampfe), but I cannot think of one.... ::: PS You may like to take a look at lemmata at [[:Κατηγορία:Γερμανική γλώσσα]], to get some idea of how to write a German lemma. Danke &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) == Γένη λέξεων == Χαίρετε @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] (くまきょう？, πόθεν το όνομα;), βλέπω ότι συνεισφέρετε προσθέτοντας μεταφράσεις από τα γερμανικά στα ελληνικά. Ευχαριστώ, μπορείτε όμως παρακαλώ να βάζετε τα γένη λέξεων που προσθέτετε στις μεταφράσεις {{πρότ|α}} (αρσενικό), {{πρότ|θ}} (θηλυκό) και {{πρότ|ο}} (ουδέτερο) αντίστοιχα; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 18:09, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :Το έκανα και ο @Sarri.greek με είπα αν δεν πρέπει. Βλέπε η ψυχαγωγία παραπάνω και [[Help:Translations]]. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:28, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :Ήταν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C&action=history] --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:33, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :Kumakyoo = 熊強 = δυνατός αρκούδος ;-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:44, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) ::Μάλιστα @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] (熊強), κατάλαβα. Διαφωνώ με την Σαρρή εδώ, είναι όχληση να μην βλέπει κανείς αμέσως το γένος, ειδικά αν η γλώσσα έχει τρία γένη και μορφολογία που συχνά δεν φανερώνει το γένος όπως η γερμανική. ::Καλή δουλειά κάνετε, παρακαλώ '''να βάζετε τα γένη ούτως ή άλλως''', είναι σημαντικές πληροφορίες, ειδικά επειδή δεν απαιτούν την δημιουργία των σχετικών λημμάτων, που ούτως ή άλλως συχνά δεν υπάρχουν ή έχουν ονόματα γιατί στα γερμανικά τα ουσιαστικά γράφονται με κεφαλαία αρχικά και συχνά συμπίπτουν με ονόματα. ::Και ωραίο όνομα αλλά στα ιαπωνικά «δυνατή αρκούδα» θα ήταν 強い熊 (つよいくま、tsuyoikuma) ή 力強い熊 (ちからづよいくま、chikaradzuyoikuma). Εγώ κατάλαβα το 熊 (クマ) αλλά μετά το [[きょう]] θυμίζει [[今日]] (σήμερα) όχι πάντως δυνατός ή δύναμη! Καταλαβαίνω ότι το キョウ είναι [[音読み]] για το 強, αλλά δεν αναμειγνύονται [[訓読み]] και [[音読み]] όπως το έχετε κάνει στο ψευδώνυμό σας, επειδή στα [[熟語]] τα συνθετικά πρέπει να είναι ομογενή, δηλαδή είτε σινικές είτε ιαπωνικές αναγνώσεις, όχι μαζί, υπάρχουν μόνον λιγοστές ιστορικές εξαιρέσεις σε αυτόν τον γενικό κανόνα π.χ. [[手紙]]. Τέλος πάντων, καλή συνέχεια σάς εύχομαι. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:25, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :::Μα, τι να κάνω τώρα; Αν βάζω τα γένη λέξεων είναι κακό και αν δεν το βάζω και είναι κακο. Ίσως το καλύτερο θα ήταν να μην κάνω τίποτα; Νομίζω ότι εσείς οι δύο πρέπει πρώτα να συμφωνήσετε· μετά θα μπορω να συνεχίσω τη δουλειά μου… --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 15:27, 31 Μαρτίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] αυτό που κάνετε εξαρτάται από εσάς, δεν νομίζω να σας εμποδίζει η Σαρρή αν θέλετε να βάζετε τα γένη, απλώς σας υπέδειξε την πρακτική που προυπήρχε. Όπως σας είπα προηγουμένως, καλή δουλειά κάνετε και σας ευχαριστούμε, αν θέλετε να συνεχίσετε να μας βοηθάτε ή όχι εν τέλει είναι απόφαση δική σας. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 16:42, 31 Μαρτίου 2026 (UTC) {{ping|Μανώλης Καλογεράκης|Kumakyoo}}. Δεν είναι 'άποψή μου'. Έτσι βρήκα τον κανόνα όταν ήρθα στο ΒΛ [[Βοήθεια:Μεταφράσεις]]. Άλλη μια εξήγηση, λοιπόν: Δεν μπορούμε να προσθέτουμε γραμματικά γένη σε κάποιες γλώσσες, ενώ σε άλλες όχι. ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=ψείρα&diff=prev&oldid=7337304 παράδειγμα εξήγησης]: αν θα βάλουμε στα γερμανικά, τότε θα έπρεπε να έχουν γένος και τα γαλλικά, και το ίδιο θα πρέπει να συμβαίνει σε όλα τα λήμματα -γενίκευση κανόνα-). Γιατί απέφυγαν οι πρώτοι βικιλεξιστές τα γραμματικά γένη? Μπορώ να φανταστώ, την αδυναμία ελέγχου. Αποφάσισαν να βάζουν τα γραμματικά γένη (αν υπάρχουν σε κάποιες γλώσσες) στα λήμματά τους, και όχι στις Μεταφράσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:45, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :{{ping|Sarri.greek|Μανώλης Καλογεράκης}}. My point of view: I don't think I'm the one who should decide about adding them or not; that's a decission that should be done by you (the Greeks). For the time being, I decided to add them, because it's much easier to remove them automatically with a bot than to add them with an automation process. And I think they are useful to distinguish words which are written the same way but do have a different genus (like [[Band]] I started to work on yesterday). There are about 20 more such words in German, not sure if that's enough to justify adding genera. But in the end I'll accept whatever decission you'll take. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 08:07, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :: Ah... I would have loved grammatical genders in Μεταφράσεις, {{ping|Kumakyoo}}, it is also my point of view and my wish as well. But as an administrator, I have to think if this change is feasible at all Translations. You do understand, I hope, what it means to apply a policy everywhere. We do not have the personnel to achieve it. In the end... you will do as you wish, as is lately the fashion at el.wikt. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:16, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :::I think, this is the wrong place for this discussion, thus I opend a new theme at [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#c-Kumakyoo-20260507093300-Τα_γένη_λέξεων_στις_μεταφράσεις]] --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 09:36, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :: And, {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, you are an administrator too. I now read what your wrote above, undermining the [[Help:Translations]] rules, and me personally. Bravo. As though, it was me who decided on this rule.... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] αντιλαμβάνομαι ότι βρήκατε άλλη μια ευκαιρία να φρενάρετε ακόμη έναν άνθρωπο που ήλθε να συνεισφέρει. Μπράβο... με την ίδια ειρωνία αναφέρεστε στον @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] και την οποία παρακαλώ να μην χρησιμοποιείτε, γιατί θα λαμβάνετε την ίδια αντιμετώπιση. Όπως βλέπετε, σας μιλώ στον πληθυντικό, για να αντιληφθείτε το πόσο ενοχλητική γίνεστε με αυτή τη συμπεριφορά σας. Δεν είναι ο ευγενικός ευγενείας, είναι ο πληθυντικό της εντονότατης ενοχλήσεως. Λυπάμαι πολύ για τον ιδιαίτερα αρνητικό ρόλο που έχετε αποφασίσει να ακολουθήσετε, δημιουργώντας προβλήματα συνεχώς, μια προβληματική συμπεριφορά, κολλημένη, στο να μη γίνει καμιά αλλαγή. Και για να περάσει ο εκνευρισμός και να γυρίσω στον ενικό, όπως πάντα μιλώ σε όλους: Σου προτείνω να ξεκολλήσεις. Όλα αυτά τα ξυνισμένα σκηνικά χαλούν την εικόνα σου. Κρίμα είναι. Δε θέλεις να αφήσεις πίσω σου αυτή την εικόνα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:41, 7 Μαΐου 2026 (UTC) == Sentence examples == Guten Tag Kumakyoo, I love what you've done with the greek-german translations. I've been working on and off on the german lemmas for years now, but coming up with good examples in german has always been the hardest part as a non-native speaker. I just wanted to clarify the layout of example sentences for future reference. In general, you should put translations under the german sentence, not next to it: :{{eg}} ''Sie rannte '''zu''' ihrer Oma.'' :: ''Έτρεξε '''στη''' γιαγιά της.'' And not: :{{eg}} ''Sie rannte '''zu''' ihrer Oma. - Έτρεξε '''στη''' γιαγιά της.'' You may put the translation to the right for short phrases: * zu [[Mittag]] essen - τρώω μεσημεριανό And proverbs: * alle [[Weg]]e führen nach Rom - όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη It's no big deal really, it's just for the sake of uniformity. Most other Wiktionaries follow this syntax too (including the german one). I hope you keep up the great work! --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 12:53, 9 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] Many thanks! It looks better that way; I must have overlooked it at the help page. I'll continue with this format. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 13:04, 9 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] Ah, I forgot: If you've got questions regarding german translations, don't hesitate to ask me. We'll figure that out together! --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 13:08, 9 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] & [[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]]: :If it's easier for you, you may use the {{προτ|πχ}} like this: :<nowiki>{{πχ|This is an '''example'''|Αυτό είναι ένα '''παράδειγμα'''}}</nowiki> :It shows: :{{πχ|This is an '''example'''|Αυτό είναι ένα '''παράδειγμα'''}} :-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:16, 9 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]] You just blew my mind. Ευχαριστώ! --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 14:40, 9 Μαΐου 2026 (UTC) == μετρητής == Μια εκτίμηση για το πόσα λήμματα θέλουν ακόμη γερμανικές μεταφράσεις [https://petscan.wmcloud.org/?psid=52084459] (σήμερα δείχνει 47.360 - όταν το πατήσεις θα σου δείχνει την τρέχουσα τιμή). Μπορείς επίσης να το χρησιμοποιήσεις για να βρίσκεις (ιδίως αργότερα που θα είναι όλο και λιγότερα) λήμματα χωρίς γερμανική μετάφραση Πόσα λήμματα έχουν ήδη γερμανικές μεταφράσεις: [https://petscan.wmcloud.org/?psid=52084621] (σήμερα δείχνει 14.234 - όταν το πατήσεις θα σου δείχνει την τρέχουσα τιμή) Kumakyoo, με πολλές ευχαριστίες για την προσφορά σου, vielen Dank ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:17, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Many thanks for the links. Meanwhile I've got my own counting tools - I'm using the monthly dumps for that. My goal is to translate all greek words with μεταφράσεις section which do not contain a βλ template. The last dump contained 93741 such words - some of them are already translated, but I'm scanning them anyway, because sometimes the translations are wrong or I can add some more translations or I can add some structure. Using the dumps also ensures I'm not missing a word, because I'm going over them in the order they where created which doesn't change. (And what might not be visible: The figures on my homepage contain words I'm skipping, because I can't translate them, because I do not understand what they mean, or because I can't figure out the german word for it.) :When I keep my current pace, going through all words will last about five years. I can't promise that I'll continue for such a long time. But in my opinion that doesn't matter much - as long as it's fun to me and I've got the time to do so, I'll continue, and if not I'll not continue :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 16:24, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) ::True, if you take out only βλ, they are more. I find them today to be [https://petscan.wmcloud.org/?psid=52091641] 47.724. At the index above, it also took out γρ, this is why they are 47.359. You are right, keep going as long as you find it interesting. You are always welcome and in my opinion, your work is very important, especially for checking existing translations. ::By the way, the tool I am using, PetScan, is also giving them in the order they were created. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:37, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) :::There is another difference: I only remove a μεταφράσεις section, if the βλ section is *inside* this μεταφράσεις section. As far as I can see, you remove it regardless of the place, for example in a see-also-section. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 19:05, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) ::::Correct, I did it very simply. I do not even know how to do what you describe in PetScan. If you do, show me, always willing to learn. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:38, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) :::::I do not use PetScan, but, as I wrote above, I download the [https://dumps.wikimedia.org/other/mediawiki_content_current/elwiktionary/ dump] from mediawiki and I wrote a php program which uses this dump to do the counting. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 04:54, 30 Αυγούστου 2026 (UTC) == Παράκληση == I suppose you would do it anyway, but as you are scanning all lemmas, it does not harm to ask you: If you see something weird, unusual, that looks like a mistake and you cannot do it yourself, please report it, so that someone else can fix it. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:13, 12 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Yes, I do so. :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 07:07, 12 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) == Examples in word forms (κλιτικοί τύποι) == Hallo Kumakyoo und danke für Ihre Hilfe. I love your enthusiasm and the numerous example sentences you've provided for german lemmas. I would like to ask though if you really consider examples in noun or verb forms to be necessary? I don't think any other Wiktionary provides examples in these types of lemmas, since all the examples are found concentrated in the "main" article. Unless of course the very definition of the word changes when it becomes plural for example, such words exist in every language. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:45, 13 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] No, of course they are not really necessary. But they don't hurt either, do they? At least, for me it's fun to find examples (I usually do that in the train on my way to work and back) and sometimes I even get some insights while doing so. And there might be users, which could make good use of them too. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:02, 13 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] I suppose they don't hurt. Alright, carry on then! :D --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 17:05, 13 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) == Μόμο == Το αγόρασα και το διαβάζω :) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:51, 20 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :Το αγόρασα κι εγώ (στα ελληνικά), αλλά ακόμα το διαβάζω. :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 05:54, 20 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) Προσοχή στη μετάφραση, κάπου βρήκα αναφορά σε μια ανύπαρκτη λέξη, κάτι που έχει σχέση με ρολόι και άμμο, δεν το θυμάμαι ακριβώς πως το έγραψε. Τέτοια λέξη δεν υπάρχει, προφανώς η σωστή μετάφραση είναι κλεψύδρα με άμμο (μπορεί να είναι και κλεψύδρα με νερό, παρόλο που αυτή της άμμου είναι η πιο συνηθισμένη. Θα αρκούσε να γράψει κλεψύδρα). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:21, 23 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) eqpjztxi8ow927hkxc37jdse6sx89in 7515431 7515430 2026-09-23T16:22:36Z FocalPoint 150 /* Μόμο */ 7515431 wikitext text/x-wiki <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''<br>''In English: [[Help:Translations]], [[Help:Entry layout]]. Thank you!''</div> ==Danke for your translations== Welcome H. [[User:Kumakyoo|Kumakyoo]] to Vikileksiko, el.wiktionary. Thank you for [[Ειδικό:Συνεισφορές/Kumakyoo|your German translations]]. (I hope you can understand English -sorry that I cannot speak German (ein wenig!). Please, write ''+de'' at the 'Σύνοψη' ('Edit summary') of the ''Μεταφράσεις'' section and also, do not mark as 'minor edits' your translations. They are a huge improvement! Danke sehr, &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:22, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) :Ah I didn't know. :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:29, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) ::A question: At [[κιθάρα]] there exists a second german word, which is colloquial (Klampfe). How do I add this? --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:04, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) ::: <small>(I saw your note, but you need to '''call''' people with {{temp|ping}}. When i write here to you, you take automatic messages</small>) At [[κιθάρα]] we already have the German {{l|Gitarre|de}}. You do not need to write anything more at Translations. You go to the lemma, and add your Synonym {l|Klampfe|de} Let me show you how. IF there were a colloquial word in Greek for guitar, it would have a lemma (where you would add Klampfe), but I cannot think of one.... ::: PS You may like to take a look at lemmata at [[:Κατηγορία:Γερμανική γλώσσα]], to get some idea of how to write a German lemma. Danke &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) == Γένη λέξεων == Χαίρετε @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] (くまきょう？, πόθεν το όνομα;), βλέπω ότι συνεισφέρετε προσθέτοντας μεταφράσεις από τα γερμανικά στα ελληνικά. Ευχαριστώ, μπορείτε όμως παρακαλώ να βάζετε τα γένη λέξεων που προσθέτετε στις μεταφράσεις {{πρότ|α}} (αρσενικό), {{πρότ|θ}} (θηλυκό) και {{πρότ|ο}} (ουδέτερο) αντίστοιχα; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 18:09, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :Το έκανα και ο @Sarri.greek με είπα αν δεν πρέπει. Βλέπε η ψυχαγωγία παραπάνω και [[Help:Translations]]. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:28, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :Ήταν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C&action=history] --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:33, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :Kumakyoo = 熊強 = δυνατός αρκούδος ;-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:44, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) ::Μάλιστα @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] (熊強), κατάλαβα. Διαφωνώ με την Σαρρή εδώ, είναι όχληση να μην βλέπει κανείς αμέσως το γένος, ειδικά αν η γλώσσα έχει τρία γένη και μορφολογία που συχνά δεν φανερώνει το γένος όπως η γερμανική. ::Καλή δουλειά κάνετε, παρακαλώ '''να βάζετε τα γένη ούτως ή άλλως''', είναι σημαντικές πληροφορίες, ειδικά επειδή δεν απαιτούν την δημιουργία των σχετικών λημμάτων, που ούτως ή άλλως συχνά δεν υπάρχουν ή έχουν ονόματα γιατί στα γερμανικά τα ουσιαστικά γράφονται με κεφαλαία αρχικά και συχνά συμπίπτουν με ονόματα. ::Και ωραίο όνομα αλλά στα ιαπωνικά «δυνατή αρκούδα» θα ήταν 強い熊 (つよいくま、tsuyoikuma) ή 力強い熊 (ちからづよいくま、chikaradzuyoikuma). Εγώ κατάλαβα το 熊 (クマ) αλλά μετά το [[きょう]] θυμίζει [[今日]] (σήμερα) όχι πάντως δυνατός ή δύναμη! Καταλαβαίνω ότι το キョウ είναι [[音読み]] για το 強, αλλά δεν αναμειγνύονται [[訓読み]] και [[音読み]] όπως το έχετε κάνει στο ψευδώνυμό σας, επειδή στα [[熟語]] τα συνθετικά πρέπει να είναι ομογενή, δηλαδή είτε σινικές είτε ιαπωνικές αναγνώσεις, όχι μαζί, υπάρχουν μόνον λιγοστές ιστορικές εξαιρέσεις σε αυτόν τον γενικό κανόνα π.χ. [[手紙]]. Τέλος πάντων, καλή συνέχεια σάς εύχομαι. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:25, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :::Μα, τι να κάνω τώρα; Αν βάζω τα γένη λέξεων είναι κακό και αν δεν το βάζω και είναι κακο. Ίσως το καλύτερο θα ήταν να μην κάνω τίποτα; Νομίζω ότι εσείς οι δύο πρέπει πρώτα να συμφωνήσετε· μετά θα μπορω να συνεχίσω τη δουλειά μου… --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 15:27, 31 Μαρτίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] αυτό που κάνετε εξαρτάται από εσάς, δεν νομίζω να σας εμποδίζει η Σαρρή αν θέλετε να βάζετε τα γένη, απλώς σας υπέδειξε την πρακτική που προυπήρχε. Όπως σας είπα προηγουμένως, καλή δουλειά κάνετε και σας ευχαριστούμε, αν θέλετε να συνεχίσετε να μας βοηθάτε ή όχι εν τέλει είναι απόφαση δική σας. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 16:42, 31 Μαρτίου 2026 (UTC) {{ping|Μανώλης Καλογεράκης|Kumakyoo}}. Δεν είναι 'άποψή μου'. Έτσι βρήκα τον κανόνα όταν ήρθα στο ΒΛ [[Βοήθεια:Μεταφράσεις]]. Άλλη μια εξήγηση, λοιπόν: Δεν μπορούμε να προσθέτουμε γραμματικά γένη σε κάποιες γλώσσες, ενώ σε άλλες όχι. ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=ψείρα&diff=prev&oldid=7337304 παράδειγμα εξήγησης]: αν θα βάλουμε στα γερμανικά, τότε θα έπρεπε να έχουν γένος και τα γαλλικά, και το ίδιο θα πρέπει να συμβαίνει σε όλα τα λήμματα -γενίκευση κανόνα-). Γιατί απέφυγαν οι πρώτοι βικιλεξιστές τα γραμματικά γένη? Μπορώ να φανταστώ, την αδυναμία ελέγχου. Αποφάσισαν να βάζουν τα γραμματικά γένη (αν υπάρχουν σε κάποιες γλώσσες) στα λήμματά τους, και όχι στις Μεταφράσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:45, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :{{ping|Sarri.greek|Μανώλης Καλογεράκης}}. My point of view: I don't think I'm the one who should decide about adding them or not; that's a decission that should be done by you (the Greeks). For the time being, I decided to add them, because it's much easier to remove them automatically with a bot than to add them with an automation process. And I think they are useful to distinguish words which are written the same way but do have a different genus (like [[Band]] I started to work on yesterday). There are about 20 more such words in German, not sure if that's enough to justify adding genera. But in the end I'll accept whatever decission you'll take. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 08:07, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :: Ah... I would have loved grammatical genders in Μεταφράσεις, {{ping|Kumakyoo}}, it is also my point of view and my wish as well. But as an administrator, I have to think if this change is feasible at all Translations. You do understand, I hope, what it means to apply a policy everywhere. We do not have the personnel to achieve it. In the end... you will do as you wish, as is lately the fashion at el.wikt. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:16, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :::I think, this is the wrong place for this discussion, thus I opend a new theme at [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#c-Kumakyoo-20260507093300-Τα_γένη_λέξεων_στις_μεταφράσεις]] --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 09:36, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :: And, {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, you are an administrator too. I now read what your wrote above, undermining the [[Help:Translations]] rules, and me personally. Bravo. As though, it was me who decided on this rule.... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] αντιλαμβάνομαι ότι βρήκατε άλλη μια ευκαιρία να φρενάρετε ακόμη έναν άνθρωπο που ήλθε να συνεισφέρει. Μπράβο... με την ίδια ειρωνία αναφέρεστε στον @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] και την οποία παρακαλώ να μην χρησιμοποιείτε, γιατί θα λαμβάνετε την ίδια αντιμετώπιση. Όπως βλέπετε, σας μιλώ στον πληθυντικό, για να αντιληφθείτε το πόσο ενοχλητική γίνεστε με αυτή τη συμπεριφορά σας. Δεν είναι ο ευγενικός ευγενείας, είναι ο πληθυντικό της εντονότατης ενοχλήσεως. Λυπάμαι πολύ για τον ιδιαίτερα αρνητικό ρόλο που έχετε αποφασίσει να ακολουθήσετε, δημιουργώντας προβλήματα συνεχώς, μια προβληματική συμπεριφορά, κολλημένη, στο να μη γίνει καμιά αλλαγή. Και για να περάσει ο εκνευρισμός και να γυρίσω στον ενικό, όπως πάντα μιλώ σε όλους: Σου προτείνω να ξεκολλήσεις. Όλα αυτά τα ξυνισμένα σκηνικά χαλούν την εικόνα σου. Κρίμα είναι. Δε θέλεις να αφήσεις πίσω σου αυτή την εικόνα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:41, 7 Μαΐου 2026 (UTC) == Sentence examples == Guten Tag Kumakyoo, I love what you've done with the greek-german translations. I've been working on and off on the german lemmas for years now, but coming up with good examples in german has always been the hardest part as a non-native speaker. I just wanted to clarify the layout of example sentences for future reference. In general, you should put translations under the german sentence, not next to it: :{{eg}} ''Sie rannte '''zu''' ihrer Oma.'' :: ''Έτρεξε '''στη''' γιαγιά της.'' And not: :{{eg}} ''Sie rannte '''zu''' ihrer Oma. - Έτρεξε '''στη''' γιαγιά της.'' You may put the translation to the right for short phrases: * zu [[Mittag]] essen - τρώω μεσημεριανό And proverbs: * alle [[Weg]]e führen nach Rom - όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη It's no big deal really, it's just for the sake of uniformity. Most other Wiktionaries follow this syntax too (including the german one). I hope you keep up the great work! --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 12:53, 9 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] Many thanks! It looks better that way; I must have overlooked it at the help page. I'll continue with this format. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 13:04, 9 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] Ah, I forgot: If you've got questions regarding german translations, don't hesitate to ask me. We'll figure that out together! --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 13:08, 9 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] & [[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]]: :If it's easier for you, you may use the {{προτ|πχ}} like this: :<nowiki>{{πχ|This is an '''example'''|Αυτό είναι ένα '''παράδειγμα'''}}</nowiki> :It shows: :{{πχ|This is an '''example'''|Αυτό είναι ένα '''παράδειγμα'''}} :-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:16, 9 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]] You just blew my mind. Ευχαριστώ! --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 14:40, 9 Μαΐου 2026 (UTC) == μετρητής == Μια εκτίμηση για το πόσα λήμματα θέλουν ακόμη γερμανικές μεταφράσεις [https://petscan.wmcloud.org/?psid=52084459] (σήμερα δείχνει 47.360 - όταν το πατήσεις θα σου δείχνει την τρέχουσα τιμή). Μπορείς επίσης να το χρησιμοποιήσεις για να βρίσκεις (ιδίως αργότερα που θα είναι όλο και λιγότερα) λήμματα χωρίς γερμανική μετάφραση Πόσα λήμματα έχουν ήδη γερμανικές μεταφράσεις: [https://petscan.wmcloud.org/?psid=52084621] (σήμερα δείχνει 14.234 - όταν το πατήσεις θα σου δείχνει την τρέχουσα τιμή) Kumakyoo, με πολλές ευχαριστίες για την προσφορά σου, vielen Dank ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:17, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Many thanks for the links. Meanwhile I've got my own counting tools - I'm using the monthly dumps for that. My goal is to translate all greek words with μεταφράσεις section which do not contain a βλ template. The last dump contained 93741 such words - some of them are already translated, but I'm scanning them anyway, because sometimes the translations are wrong or I can add some more translations or I can add some structure. Using the dumps also ensures I'm not missing a word, because I'm going over them in the order they where created which doesn't change. (And what might not be visible: The figures on my homepage contain words I'm skipping, because I can't translate them, because I do not understand what they mean, or because I can't figure out the german word for it.) :When I keep my current pace, going through all words will last about five years. I can't promise that I'll continue for such a long time. But in my opinion that doesn't matter much - as long as it's fun to me and I've got the time to do so, I'll continue, and if not I'll not continue :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 16:24, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) ::True, if you take out only βλ, they are more. I find them today to be [https://petscan.wmcloud.org/?psid=52091641] 47.724. At the index above, it also took out γρ, this is why they are 47.359. You are right, keep going as long as you find it interesting. You are always welcome and in my opinion, your work is very important, especially for checking existing translations. ::By the way, the tool I am using, PetScan, is also giving them in the order they were created. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:37, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) :::There is another difference: I only remove a μεταφράσεις section, if the βλ section is *inside* this μεταφράσεις section. As far as I can see, you remove it regardless of the place, for example in a see-also-section. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 19:05, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) ::::Correct, I did it very simply. I do not even know how to do what you describe in PetScan. If you do, show me, always willing to learn. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:38, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) :::::I do not use PetScan, but, as I wrote above, I download the [https://dumps.wikimedia.org/other/mediawiki_content_current/elwiktionary/ dump] from mediawiki and I wrote a php program which uses this dump to do the counting. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 04:54, 30 Αυγούστου 2026 (UTC) == Παράκληση == I suppose you would do it anyway, but as you are scanning all lemmas, it does not harm to ask you: If you see something weird, unusual, that looks like a mistake and you cannot do it yourself, please report it, so that someone else can fix it. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:13, 12 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Yes, I do so. :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 07:07, 12 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) == Examples in word forms (κλιτικοί τύποι) == Hallo Kumakyoo und danke für Ihre Hilfe. I love your enthusiasm and the numerous example sentences you've provided for german lemmas. I would like to ask though if you really consider examples in noun or verb forms to be necessary? I don't think any other Wiktionary provides examples in these types of lemmas, since all the examples are found concentrated in the "main" article. Unless of course the very definition of the word changes when it becomes plural for example, such words exist in every language. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:45, 13 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] No, of course they are not really necessary. But they don't hurt either, do they? At least, for me it's fun to find examples (I usually do that in the train on my way to work and back) and sometimes I even get some insights while doing so. And there might be users, which could make good use of them too. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:02, 13 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] I suppose they don't hurt. Alright, carry on then! :D --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 17:05, 13 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) == Μόμο == Το αγόρασα και το διαβάζω :) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:51, 20 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :Το αγόρασα κι εγώ (στα ελληνικά), αλλά ακόμα το διαβάζω. :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 05:54, 20 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) Προσοχή στη μετάφραση, κάπου βρήκα αναφορά σε μια ανύπαρκτη λέξη, κάτι που έχει σχέση με ρολόι και άμμο, δεν το θυμάμαι ακριβώς πως το έγραψε. Τέτοια λέξη δεν υπάρχει, προφανώς η σωστή μετάφραση είναι [[κλεψύδρα]] με άμμο (μπορεί να είναι και κλεψύδρα με νερό, άλλωστε το όνομά της περιέχει το ύδωρ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:21, 23 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) gz0gyy495hr2tqwcv3v8gu3pzc7882e 7515442 7515431 2026-09-23T17:54:11Z Kumakyoo 70401 /* Μόμο */ Απάντηση 7515442 wikitext text/x-wiki <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''<br>''In English: [[Help:Translations]], [[Help:Entry layout]]. Thank you!''</div> ==Danke for your translations== Welcome H. [[User:Kumakyoo|Kumakyoo]] to Vikileksiko, el.wiktionary. Thank you for [[Ειδικό:Συνεισφορές/Kumakyoo|your German translations]]. (I hope you can understand English -sorry that I cannot speak German (ein wenig!). Please, write ''+de'' at the 'Σύνοψη' ('Edit summary') of the ''Μεταφράσεις'' section and also, do not mark as 'minor edits' your translations. They are a huge improvement! Danke sehr, &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:22, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) :Ah I didn't know. :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:29, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) ::A question: At [[κιθάρα]] there exists a second german word, which is colloquial (Klampfe). How do I add this? --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:04, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) ::: <small>(I saw your note, but you need to '''call''' people with {{temp|ping}}. When i write here to you, you take automatic messages</small>) At [[κιθάρα]] we already have the German {{l|Gitarre|de}}. You do not need to write anything more at Translations. You go to the lemma, and add your Synonym {l|Klampfe|de} Let me show you how. IF there were a colloquial word in Greek for guitar, it would have a lemma (where you would add Klampfe), but I cannot think of one.... ::: PS You may like to take a look at lemmata at [[:Κατηγορία:Γερμανική γλώσσα]], to get some idea of how to write a German lemma. Danke &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) == Γένη λέξεων == Χαίρετε @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] (くまきょう？, πόθεν το όνομα;), βλέπω ότι συνεισφέρετε προσθέτοντας μεταφράσεις από τα γερμανικά στα ελληνικά. Ευχαριστώ, μπορείτε όμως παρακαλώ να βάζετε τα γένη λέξεων που προσθέτετε στις μεταφράσεις {{πρότ|α}} (αρσενικό), {{πρότ|θ}} (θηλυκό) και {{πρότ|ο}} (ουδέτερο) αντίστοιχα; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 18:09, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :Το έκανα και ο @Sarri.greek με είπα αν δεν πρέπει. Βλέπε η ψυχαγωγία παραπάνω και [[Help:Translations]]. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:28, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :Ήταν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C&action=history] --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:33, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :Kumakyoo = 熊強 = δυνατός αρκούδος ;-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:44, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) ::Μάλιστα @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] (熊強), κατάλαβα. Διαφωνώ με την Σαρρή εδώ, είναι όχληση να μην βλέπει κανείς αμέσως το γένος, ειδικά αν η γλώσσα έχει τρία γένη και μορφολογία που συχνά δεν φανερώνει το γένος όπως η γερμανική. ::Καλή δουλειά κάνετε, παρακαλώ '''να βάζετε τα γένη ούτως ή άλλως''', είναι σημαντικές πληροφορίες, ειδικά επειδή δεν απαιτούν την δημιουργία των σχετικών λημμάτων, που ούτως ή άλλως συχνά δεν υπάρχουν ή έχουν ονόματα γιατί στα γερμανικά τα ουσιαστικά γράφονται με κεφαλαία αρχικά και συχνά συμπίπτουν με ονόματα. ::Και ωραίο όνομα αλλά στα ιαπωνικά «δυνατή αρκούδα» θα ήταν 強い熊 (つよいくま、tsuyoikuma) ή 力強い熊 (ちからづよいくま、chikaradzuyoikuma). Εγώ κατάλαβα το 熊 (クマ) αλλά μετά το [[きょう]] θυμίζει [[今日]] (σήμερα) όχι πάντως δυνατός ή δύναμη! Καταλαβαίνω ότι το キョウ είναι [[音読み]] για το 強, αλλά δεν αναμειγνύονται [[訓読み]] και [[音読み]] όπως το έχετε κάνει στο ψευδώνυμό σας, επειδή στα [[熟語]] τα συνθετικά πρέπει να είναι ομογενή, δηλαδή είτε σινικές είτε ιαπωνικές αναγνώσεις, όχι μαζί, υπάρχουν μόνον λιγοστές ιστορικές εξαιρέσεις σε αυτόν τον γενικό κανόνα π.χ. [[手紙]]. Τέλος πάντων, καλή συνέχεια σάς εύχομαι. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:25, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :::Μα, τι να κάνω τώρα; Αν βάζω τα γένη λέξεων είναι κακό και αν δεν το βάζω και είναι κακο. Ίσως το καλύτερο θα ήταν να μην κάνω τίποτα; Νομίζω ότι εσείς οι δύο πρέπει πρώτα να συμφωνήσετε· μετά θα μπορω να συνεχίσω τη δουλειά μου… --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 15:27, 31 Μαρτίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] αυτό που κάνετε εξαρτάται από εσάς, δεν νομίζω να σας εμποδίζει η Σαρρή αν θέλετε να βάζετε τα γένη, απλώς σας υπέδειξε την πρακτική που προυπήρχε. Όπως σας είπα προηγουμένως, καλή δουλειά κάνετε και σας ευχαριστούμε, αν θέλετε να συνεχίσετε να μας βοηθάτε ή όχι εν τέλει είναι απόφαση δική σας. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 16:42, 31 Μαρτίου 2026 (UTC) {{ping|Μανώλης Καλογεράκης|Kumakyoo}}. Δεν είναι 'άποψή μου'. Έτσι βρήκα τον κανόνα όταν ήρθα στο ΒΛ [[Βοήθεια:Μεταφράσεις]]. Άλλη μια εξήγηση, λοιπόν: Δεν μπορούμε να προσθέτουμε γραμματικά γένη σε κάποιες γλώσσες, ενώ σε άλλες όχι. ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=ψείρα&diff=prev&oldid=7337304 παράδειγμα εξήγησης]: αν θα βάλουμε στα γερμανικά, τότε θα έπρεπε να έχουν γένος και τα γαλλικά, και το ίδιο θα πρέπει να συμβαίνει σε όλα τα λήμματα -γενίκευση κανόνα-). Γιατί απέφυγαν οι πρώτοι βικιλεξιστές τα γραμματικά γένη? Μπορώ να φανταστώ, την αδυναμία ελέγχου. Αποφάσισαν να βάζουν τα γραμματικά γένη (αν υπάρχουν σε κάποιες γλώσσες) στα λήμματά τους, και όχι στις Μεταφράσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:45, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :{{ping|Sarri.greek|Μανώλης Καλογεράκης}}. My point of view: I don't think I'm the one who should decide about adding them or not; that's a decission that should be done by you (the Greeks). For the time being, I decided to add them, because it's much easier to remove them automatically with a bot than to add them with an automation process. And I think they are useful to distinguish words which are written the same way but do have a different genus (like [[Band]] I started to work on yesterday). There are about 20 more such words in German, not sure if that's enough to justify adding genera. But in the end I'll accept whatever decission you'll take. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 08:07, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :: Ah... I would have loved grammatical genders in Μεταφράσεις, {{ping|Kumakyoo}}, it is also my point of view and my wish as well. But as an administrator, I have to think if this change is feasible at all Translations. You do understand, I hope, what it means to apply a policy everywhere. We do not have the personnel to achieve it. In the end... you will do as you wish, as is lately the fashion at el.wikt. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:16, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :::I think, this is the wrong place for this discussion, thus I opend a new theme at [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#c-Kumakyoo-20260507093300-Τα_γένη_λέξεων_στις_μεταφράσεις]] --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 09:36, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :: And, {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, you are an administrator too. I now read what your wrote above, undermining the [[Help:Translations]] rules, and me personally. Bravo. As though, it was me who decided on this rule.... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] αντιλαμβάνομαι ότι βρήκατε άλλη μια ευκαιρία να φρενάρετε ακόμη έναν άνθρωπο που ήλθε να συνεισφέρει. Μπράβο... με την ίδια ειρωνία αναφέρεστε στον @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] και την οποία παρακαλώ να μην χρησιμοποιείτε, γιατί θα λαμβάνετε την ίδια αντιμετώπιση. Όπως βλέπετε, σας μιλώ στον πληθυντικό, για να αντιληφθείτε το πόσο ενοχλητική γίνεστε με αυτή τη συμπεριφορά σας. Δεν είναι ο ευγενικός ευγενείας, είναι ο πληθυντικό της εντονότατης ενοχλήσεως. Λυπάμαι πολύ για τον ιδιαίτερα αρνητικό ρόλο που έχετε αποφασίσει να ακολουθήσετε, δημιουργώντας προβλήματα συνεχώς, μια προβληματική συμπεριφορά, κολλημένη, στο να μη γίνει καμιά αλλαγή. Και για να περάσει ο εκνευρισμός και να γυρίσω στον ενικό, όπως πάντα μιλώ σε όλους: Σου προτείνω να ξεκολλήσεις. Όλα αυτά τα ξυνισμένα σκηνικά χαλούν την εικόνα σου. Κρίμα είναι. Δε θέλεις να αφήσεις πίσω σου αυτή την εικόνα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:41, 7 Μαΐου 2026 (UTC) == Sentence examples == Guten Tag Kumakyoo, I love what you've done with the greek-german translations. I've been working on and off on the german lemmas for years now, but coming up with good examples in german has always been the hardest part as a non-native speaker. I just wanted to clarify the layout of example sentences for future reference. In general, you should put translations under the german sentence, not next to it: :{{eg}} ''Sie rannte '''zu''' ihrer Oma.'' :: ''Έτρεξε '''στη''' γιαγιά της.'' And not: :{{eg}} ''Sie rannte '''zu''' ihrer Oma. - Έτρεξε '''στη''' γιαγιά της.'' You may put the translation to the right for short phrases: * zu [[Mittag]] essen - τρώω μεσημεριανό And proverbs: * alle [[Weg]]e führen nach Rom - όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη It's no big deal really, it's just for the sake of uniformity. Most other Wiktionaries follow this syntax too (including the german one). I hope you keep up the great work! --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 12:53, 9 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] Many thanks! It looks better that way; I must have overlooked it at the help page. I'll continue with this format. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 13:04, 9 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] Ah, I forgot: If you've got questions regarding german translations, don't hesitate to ask me. We'll figure that out together! --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 13:08, 9 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] & [[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]]: :If it's easier for you, you may use the {{προτ|πχ}} like this: :<nowiki>{{πχ|This is an '''example'''|Αυτό είναι ένα '''παράδειγμα'''}}</nowiki> :It shows: :{{πχ|This is an '''example'''|Αυτό είναι ένα '''παράδειγμα'''}} :-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:16, 9 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]] You just blew my mind. Ευχαριστώ! --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 14:40, 9 Μαΐου 2026 (UTC) == μετρητής == Μια εκτίμηση για το πόσα λήμματα θέλουν ακόμη γερμανικές μεταφράσεις [https://petscan.wmcloud.org/?psid=52084459] (σήμερα δείχνει 47.360 - όταν το πατήσεις θα σου δείχνει την τρέχουσα τιμή). Μπορείς επίσης να το χρησιμοποιήσεις για να βρίσκεις (ιδίως αργότερα που θα είναι όλο και λιγότερα) λήμματα χωρίς γερμανική μετάφραση Πόσα λήμματα έχουν ήδη γερμανικές μεταφράσεις: [https://petscan.wmcloud.org/?psid=52084621] (σήμερα δείχνει 14.234 - όταν το πατήσεις θα σου δείχνει την τρέχουσα τιμή) Kumakyoo, με πολλές ευχαριστίες για την προσφορά σου, vielen Dank ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:17, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Many thanks for the links. Meanwhile I've got my own counting tools - I'm using the monthly dumps for that. My goal is to translate all greek words with μεταφράσεις section which do not contain a βλ template. The last dump contained 93741 such words - some of them are already translated, but I'm scanning them anyway, because sometimes the translations are wrong or I can add some more translations or I can add some structure. Using the dumps also ensures I'm not missing a word, because I'm going over them in the order they where created which doesn't change. (And what might not be visible: The figures on my homepage contain words I'm skipping, because I can't translate them, because I do not understand what they mean, or because I can't figure out the german word for it.) :When I keep my current pace, going through all words will last about five years. I can't promise that I'll continue for such a long time. But in my opinion that doesn't matter much - as long as it's fun to me and I've got the time to do so, I'll continue, and if not I'll not continue :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 16:24, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) ::True, if you take out only βλ, they are more. I find them today to be [https://petscan.wmcloud.org/?psid=52091641] 47.724. At the index above, it also took out γρ, this is why they are 47.359. You are right, keep going as long as you find it interesting. You are always welcome and in my opinion, your work is very important, especially for checking existing translations. ::By the way, the tool I am using, PetScan, is also giving them in the order they were created. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:37, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) :::There is another difference: I only remove a μεταφράσεις section, if the βλ section is *inside* this μεταφράσεις section. As far as I can see, you remove it regardless of the place, for example in a see-also-section. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 19:05, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) ::::Correct, I did it very simply. I do not even know how to do what you describe in PetScan. If you do, show me, always willing to learn. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:38, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) :::::I do not use PetScan, but, as I wrote above, I download the [https://dumps.wikimedia.org/other/mediawiki_content_current/elwiktionary/ dump] from mediawiki and I wrote a php program which uses this dump to do the counting. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 04:54, 30 Αυγούστου 2026 (UTC) == Παράκληση == I suppose you would do it anyway, but as you are scanning all lemmas, it does not harm to ask you: If you see something weird, unusual, that looks like a mistake and you cannot do it yourself, please report it, so that someone else can fix it. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:13, 12 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Yes, I do so. :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 07:07, 12 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) == Examples in word forms (κλιτικοί τύποι) == Hallo Kumakyoo und danke für Ihre Hilfe. I love your enthusiasm and the numerous example sentences you've provided for german lemmas. I would like to ask though if you really consider examples in noun or verb forms to be necessary? I don't think any other Wiktionary provides examples in these types of lemmas, since all the examples are found concentrated in the "main" article. Unless of course the very definition of the word changes when it becomes plural for example, such words exist in every language. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:45, 13 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] No, of course they are not really necessary. But they don't hurt either, do they? At least, for me it's fun to find examples (I usually do that in the train on my way to work and back) and sometimes I even get some insights while doing so. And there might be users, which could make good use of them too. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:02, 13 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] I suppose they don't hurt. Alright, carry on then! :D --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 17:05, 13 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) == Μόμο == Το αγόρασα και το διαβάζω :) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:51, 20 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :Το αγόρασα κι εγώ (στα ελληνικά), αλλά ακόμα το διαβάζω. :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 05:54, 20 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) Προσοχή στη μετάφραση, κάπου βρήκα αναφορά σε μια ανύπαρκτη λέξη, κάτι που έχει σχέση με ρολόι και άμμο, δεν το θυμάμαι ακριβώς πως το έγραψε. Τέτοια λέξη δεν υπάρχει, προφανώς η σωστή μετάφραση είναι [[κλεψύδρα]] με άμμο (μπορεί να είναι και κλεψύδρα με νερό, άλλωστε το όνομά της περιέχει το ύδωρ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:21, 23 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :Θα ήταν ενδιαφέρον να μάθω σε ποια σελίδα βρίσκεται η λέξη. Έτσι θα μπορούσα να το ψάξω στο πρωτότυπο. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:54, 23 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) 4vw8tbd6spjhhc95j3ck51ygicgk2vh 7515451 7515442 2026-09-23T18:28:56Z FocalPoint 150 /* Μόμο */ Απάντηση 7515451 wikitext text/x-wiki <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''<br>''In English: [[Help:Translations]], [[Help:Entry layout]]. Thank you!''</div> ==Danke for your translations== Welcome H. [[User:Kumakyoo|Kumakyoo]] to Vikileksiko, el.wiktionary. Thank you for [[Ειδικό:Συνεισφορές/Kumakyoo|your German translations]]. (I hope you can understand English -sorry that I cannot speak German (ein wenig!). Please, write ''+de'' at the 'Σύνοψη' ('Edit summary') of the ''Μεταφράσεις'' section and also, do not mark as 'minor edits' your translations. They are a huge improvement! Danke sehr, &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:22, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) :Ah I didn't know. :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:29, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) ::A question: At [[κιθάρα]] there exists a second german word, which is colloquial (Klampfe). How do I add this? --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:04, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) ::: <small>(I saw your note, but you need to '''call''' people with {{temp|ping}}. When i write here to you, you take automatic messages</small>) At [[κιθάρα]] we already have the German {{l|Gitarre|de}}. You do not need to write anything more at Translations. You go to the lemma, and add your Synonym {l|Klampfe|de} Let me show you how. IF there were a colloquial word in Greek for guitar, it would have a lemma (where you would add Klampfe), but I cannot think of one.... ::: PS You may like to take a look at lemmata at [[:Κατηγορία:Γερμανική γλώσσα]], to get some idea of how to write a German lemma. Danke &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) == Γένη λέξεων == Χαίρετε @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] (くまきょう？, πόθεν το όνομα;), βλέπω ότι συνεισφέρετε προσθέτοντας μεταφράσεις από τα γερμανικά στα ελληνικά. Ευχαριστώ, μπορείτε όμως παρακαλώ να βάζετε τα γένη λέξεων που προσθέτετε στις μεταφράσεις {{πρότ|α}} (αρσενικό), {{πρότ|θ}} (θηλυκό) και {{πρότ|ο}} (ουδέτερο) αντίστοιχα; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 18:09, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :Το έκανα και ο @Sarri.greek με είπα αν δεν πρέπει. Βλέπε η ψυχαγωγία παραπάνω και [[Help:Translations]]. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:28, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :Ήταν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C&action=history] --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:33, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :Kumakyoo = 熊強 = δυνατός αρκούδος ;-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:44, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) ::Μάλιστα @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] (熊強), κατάλαβα. Διαφωνώ με την Σαρρή εδώ, είναι όχληση να μην βλέπει κανείς αμέσως το γένος, ειδικά αν η γλώσσα έχει τρία γένη και μορφολογία που συχνά δεν φανερώνει το γένος όπως η γερμανική. ::Καλή δουλειά κάνετε, παρακαλώ '''να βάζετε τα γένη ούτως ή άλλως''', είναι σημαντικές πληροφορίες, ειδικά επειδή δεν απαιτούν την δημιουργία των σχετικών λημμάτων, που ούτως ή άλλως συχνά δεν υπάρχουν ή έχουν ονόματα γιατί στα γερμανικά τα ουσιαστικά γράφονται με κεφαλαία αρχικά και συχνά συμπίπτουν με ονόματα. ::Και ωραίο όνομα αλλά στα ιαπωνικά «δυνατή αρκούδα» θα ήταν 強い熊 (つよいくま、tsuyoikuma) ή 力強い熊 (ちからづよいくま、chikaradzuyoikuma). Εγώ κατάλαβα το 熊 (クマ) αλλά μετά το [[きょう]] θυμίζει [[今日]] (σήμερα) όχι πάντως δυνατός ή δύναμη! Καταλαβαίνω ότι το キョウ είναι [[音読み]] για το 強, αλλά δεν αναμειγνύονται [[訓読み]] και [[音読み]] όπως το έχετε κάνει στο ψευδώνυμό σας, επειδή στα [[熟語]] τα συνθετικά πρέπει να είναι ομογενή, δηλαδή είτε σινικές είτε ιαπωνικές αναγνώσεις, όχι μαζί, υπάρχουν μόνον λιγοστές ιστορικές εξαιρέσεις σε αυτόν τον γενικό κανόνα π.χ. [[手紙]]. Τέλος πάντων, καλή συνέχεια σάς εύχομαι. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:25, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :::Μα, τι να κάνω τώρα; Αν βάζω τα γένη λέξεων είναι κακό και αν δεν το βάζω και είναι κακο. Ίσως το καλύτερο θα ήταν να μην κάνω τίποτα; Νομίζω ότι εσείς οι δύο πρέπει πρώτα να συμφωνήσετε· μετά θα μπορω να συνεχίσω τη δουλειά μου… --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 15:27, 31 Μαρτίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] αυτό που κάνετε εξαρτάται από εσάς, δεν νομίζω να σας εμποδίζει η Σαρρή αν θέλετε να βάζετε τα γένη, απλώς σας υπέδειξε την πρακτική που προυπήρχε. Όπως σας είπα προηγουμένως, καλή δουλειά κάνετε και σας ευχαριστούμε, αν θέλετε να συνεχίσετε να μας βοηθάτε ή όχι εν τέλει είναι απόφαση δική σας. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 16:42, 31 Μαρτίου 2026 (UTC) {{ping|Μανώλης Καλογεράκης|Kumakyoo}}. Δεν είναι 'άποψή μου'. Έτσι βρήκα τον κανόνα όταν ήρθα στο ΒΛ [[Βοήθεια:Μεταφράσεις]]. Άλλη μια εξήγηση, λοιπόν: Δεν μπορούμε να προσθέτουμε γραμματικά γένη σε κάποιες γλώσσες, ενώ σε άλλες όχι. ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=ψείρα&diff=prev&oldid=7337304 παράδειγμα εξήγησης]: αν θα βάλουμε στα γερμανικά, τότε θα έπρεπε να έχουν γένος και τα γαλλικά, και το ίδιο θα πρέπει να συμβαίνει σε όλα τα λήμματα -γενίκευση κανόνα-). Γιατί απέφυγαν οι πρώτοι βικιλεξιστές τα γραμματικά γένη? Μπορώ να φανταστώ, την αδυναμία ελέγχου. Αποφάσισαν να βάζουν τα γραμματικά γένη (αν υπάρχουν σε κάποιες γλώσσες) στα λήμματά τους, και όχι στις Μεταφράσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:45, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :{{ping|Sarri.greek|Μανώλης Καλογεράκης}}. My point of view: I don't think I'm the one who should decide about adding them or not; that's a decission that should be done by you (the Greeks). For the time being, I decided to add them, because it's much easier to remove them automatically with a bot than to add them with an automation process. And I think they are useful to distinguish words which are written the same way but do have a different genus (like [[Band]] I started to work on yesterday). There are about 20 more such words in German, not sure if that's enough to justify adding genera. But in the end I'll accept whatever decission you'll take. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 08:07, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :: Ah... I would have loved grammatical genders in Μεταφράσεις, {{ping|Kumakyoo}}, it is also my point of view and my wish as well. But as an administrator, I have to think if this change is feasible at all Translations. You do understand, I hope, what it means to apply a policy everywhere. We do not have the personnel to achieve it. In the end... you will do as you wish, as is lately the fashion at el.wikt. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:16, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :::I think, this is the wrong place for this discussion, thus I opend a new theme at [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#c-Kumakyoo-20260507093300-Τα_γένη_λέξεων_στις_μεταφράσεις]] --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 09:36, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :: And, {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, you are an administrator too. I now read what your wrote above, undermining the [[Help:Translations]] rules, and me personally. Bravo. As though, it was me who decided on this rule.... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] αντιλαμβάνομαι ότι βρήκατε άλλη μια ευκαιρία να φρενάρετε ακόμη έναν άνθρωπο που ήλθε να συνεισφέρει. Μπράβο... με την ίδια ειρωνία αναφέρεστε στον @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] και την οποία παρακαλώ να μην χρησιμοποιείτε, γιατί θα λαμβάνετε την ίδια αντιμετώπιση. Όπως βλέπετε, σας μιλώ στον πληθυντικό, για να αντιληφθείτε το πόσο ενοχλητική γίνεστε με αυτή τη συμπεριφορά σας. Δεν είναι ο ευγενικός ευγενείας, είναι ο πληθυντικό της εντονότατης ενοχλήσεως. Λυπάμαι πολύ για τον ιδιαίτερα αρνητικό ρόλο που έχετε αποφασίσει να ακολουθήσετε, δημιουργώντας προβλήματα συνεχώς, μια προβληματική συμπεριφορά, κολλημένη, στο να μη γίνει καμιά αλλαγή. Και για να περάσει ο εκνευρισμός και να γυρίσω στον ενικό, όπως πάντα μιλώ σε όλους: Σου προτείνω να ξεκολλήσεις. Όλα αυτά τα ξυνισμένα σκηνικά χαλούν την εικόνα σου. Κρίμα είναι. Δε θέλεις να αφήσεις πίσω σου αυτή την εικόνα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:41, 7 Μαΐου 2026 (UTC) == Sentence examples == Guten Tag Kumakyoo, I love what you've done with the greek-german translations. I've been working on and off on the german lemmas for years now, but coming up with good examples in german has always been the hardest part as a non-native speaker. I just wanted to clarify the layout of example sentences for future reference. In general, you should put translations under the german sentence, not next to it: :{{eg}} ''Sie rannte '''zu''' ihrer Oma.'' :: ''Έτρεξε '''στη''' γιαγιά της.'' And not: :{{eg}} ''Sie rannte '''zu''' ihrer Oma. - Έτρεξε '''στη''' γιαγιά της.'' You may put the translation to the right for short phrases: * zu [[Mittag]] essen - τρώω μεσημεριανό And proverbs: * alle [[Weg]]e führen nach Rom - όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη It's no big deal really, it's just for the sake of uniformity. Most other Wiktionaries follow this syntax too (including the german one). I hope you keep up the great work! --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 12:53, 9 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] Many thanks! It looks better that way; I must have overlooked it at the help page. I'll continue with this format. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 13:04, 9 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] Ah, I forgot: If you've got questions regarding german translations, don't hesitate to ask me. We'll figure that out together! --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 13:08, 9 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] & [[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]]: :If it's easier for you, you may use the {{προτ|πχ}} like this: :<nowiki>{{πχ|This is an '''example'''|Αυτό είναι ένα '''παράδειγμα'''}}</nowiki> :It shows: :{{πχ|This is an '''example'''|Αυτό είναι ένα '''παράδειγμα'''}} :-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:16, 9 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]] You just blew my mind. Ευχαριστώ! --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 14:40, 9 Μαΐου 2026 (UTC) == μετρητής == Μια εκτίμηση για το πόσα λήμματα θέλουν ακόμη γερμανικές μεταφράσεις [https://petscan.wmcloud.org/?psid=52084459] (σήμερα δείχνει 47.360 - όταν το πατήσεις θα σου δείχνει την τρέχουσα τιμή). Μπορείς επίσης να το χρησιμοποιήσεις για να βρίσκεις (ιδίως αργότερα που θα είναι όλο και λιγότερα) λήμματα χωρίς γερμανική μετάφραση Πόσα λήμματα έχουν ήδη γερμανικές μεταφράσεις: [https://petscan.wmcloud.org/?psid=52084621] (σήμερα δείχνει 14.234 - όταν το πατήσεις θα σου δείχνει την τρέχουσα τιμή) Kumakyoo, με πολλές ευχαριστίες για την προσφορά σου, vielen Dank ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:17, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Many thanks for the links. Meanwhile I've got my own counting tools - I'm using the monthly dumps for that. My goal is to translate all greek words with μεταφράσεις section which do not contain a βλ template. The last dump contained 93741 such words - some of them are already translated, but I'm scanning them anyway, because sometimes the translations are wrong or I can add some more translations or I can add some structure. Using the dumps also ensures I'm not missing a word, because I'm going over them in the order they where created which doesn't change. (And what might not be visible: The figures on my homepage contain words I'm skipping, because I can't translate them, because I do not understand what they mean, or because I can't figure out the german word for it.) :When I keep my current pace, going through all words will last about five years. I can't promise that I'll continue for such a long time. But in my opinion that doesn't matter much - as long as it's fun to me and I've got the time to do so, I'll continue, and if not I'll not continue :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 16:24, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) ::True, if you take out only βλ, they are more. I find them today to be [https://petscan.wmcloud.org/?psid=52091641] 47.724. At the index above, it also took out γρ, this is why they are 47.359. You are right, keep going as long as you find it interesting. You are always welcome and in my opinion, your work is very important, especially for checking existing translations. ::By the way, the tool I am using, PetScan, is also giving them in the order they were created. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:37, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) :::There is another difference: I only remove a μεταφράσεις section, if the βλ section is *inside* this μεταφράσεις section. As far as I can see, you remove it regardless of the place, for example in a see-also-section. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 19:05, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) ::::Correct, I did it very simply. I do not even know how to do what you describe in PetScan. If you do, show me, always willing to learn. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:38, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) :::::I do not use PetScan, but, as I wrote above, I download the [https://dumps.wikimedia.org/other/mediawiki_content_current/elwiktionary/ dump] from mediawiki and I wrote a php program which uses this dump to do the counting. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 04:54, 30 Αυγούστου 2026 (UTC) == Παράκληση == I suppose you would do it anyway, but as you are scanning all lemmas, it does not harm to ask you: If you see something weird, unusual, that looks like a mistake and you cannot do it yourself, please report it, so that someone else can fix it. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:13, 12 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Yes, I do so. :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 07:07, 12 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) == Examples in word forms (κλιτικοί τύποι) == Hallo Kumakyoo und danke für Ihre Hilfe. I love your enthusiasm and the numerous example sentences you've provided for german lemmas. I would like to ask though if you really consider examples in noun or verb forms to be necessary? I don't think any other Wiktionary provides examples in these types of lemmas, since all the examples are found concentrated in the "main" article. Unless of course the very definition of the word changes when it becomes plural for example, such words exist in every language. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:45, 13 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] No, of course they are not really necessary. But they don't hurt either, do they? At least, for me it's fun to find examples (I usually do that in the train on my way to work and back) and sometimes I even get some insights while doing so. And there might be users, which could make good use of them too. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:02, 13 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] I suppose they don't hurt. Alright, carry on then! :D --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 17:05, 13 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) == Μόμο == Το αγόρασα και το διαβάζω :) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:51, 20 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :Το αγόρασα κι εγώ (στα ελληνικά), αλλά ακόμα το διαβάζω. :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 05:54, 20 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) Προσοχή στη μετάφραση, κάπου βρήκα αναφορά σε μια ανύπαρκτη λέξη, κάτι που έχει σχέση με ρολόι και άμμο, δεν το θυμάμαι ακριβώς πως το έγραψε. Τέτοια λέξη δεν υπάρχει, προφανώς η σωστή μετάφραση είναι [[κλεψύδρα]] με άμμο (μπορεί να είναι και κλεψύδρα με νερό, άλλωστε το όνομά της περιέχει το ύδωρ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:21, 23 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :Θα ήταν ενδιαφέρον να μάθω σε ποια σελίδα βρίσκεται η λέξη. Έτσι θα μπορούσα να το ψάξω στο πρωτότυπο. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:54, 23 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) ::σελ. 154, 5η γραμμή από το τέλος ... «της τσέπης, συνηθισμένα ξυπνητήρια, αμμόμετρα, ρολόγια που» ... χα χα χα, κι όμως η λέξη [[αμμόμετρο]] υπάρχει, την έχει ο Μπαμπινιώτης και την έχουμε κι εμείς :) :) :) . έκπληξη για μένα ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:28, 23 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) fls2jjiswb75h9zdhu25epl4pmbu8ov 3 1683178 7515428 7432722 2026-09-23T16:16:56Z Kumakyoo 70401 +η υποτακτική 7515428 wikitext text/x-wiki {{Χρήστης:Missileboi/talk notice}} {{Χρήστης:Missileboi/talk archive msgbox}} == Ελληνική μετάφραση == Καλημέρα Missileboi, about your correction and comment on [[nonante]] (Greek translation), I think you'd need to correct the one for [[ninety]] too. :) Not wanting to translate things myself (yet!), I take examples that already exist here. I assume they're always good. [[Χρήστης:Ainoa Luß|Ainoa Luß]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ainoa Luß|συζήτηση]]) 13:12, 8 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :OK, it's now corrected. Thank you for pointing this out. [[Χρήστης:Missileboi|<span style="color:#03BAFC;">Missileboi</span>]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|<span style="font-family:Helvetica">ρωτήστε</span>]] • [[Ειδικό:Συνεισφορές/Missileboi|<span style="font-family:Arimo">έργο</span>]]) 13:14, 8 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) == η υποτακτική == Πίστεψα αυτό το DeepL... :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 16:16, 23 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) 2ra86zqtrd66f67q58xqqocy2vvcof6 7515432 7515428 2026-09-23T16:30:37Z Missileboi 46769 /* η υποτακτική */ Απάντηση 7515432 wikitext text/x-wiki {{Χρήστης:Missileboi/talk notice}} {{Χρήστης:Missileboi/talk archive msgbox}} == Ελληνική μετάφραση == Καλημέρα Missileboi, about your correction and comment on [[nonante]] (Greek translation), I think you'd need to correct the one for [[ninety]] too. :) Not wanting to translate things myself (yet!), I take examples that already exist here. I assume they're always good. [[Χρήστης:Ainoa Luß|Ainoa Luß]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ainoa Luß|συζήτηση]]) 13:12, 8 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :OK, it's now corrected. Thank you for pointing this out. [[Χρήστης:Missileboi|<span style="color:#03BAFC;">Missileboi</span>]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|<span style="font-family:Helvetica">ρωτήστε</span>]] • [[Ειδικό:Συνεισφορές/Missileboi|<span style="font-family:Arimo">έργο</span>]]) 13:14, 8 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) == η υποτακτική == Πίστεψα αυτό το DeepL... :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 16:16, 23 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], :: Παρόλο που υπάρχει το επίθετο [[υποτακτικός]], επειδή στο παράδειγμά σας είχε σχέση με γλώσσες, είναι εμφανές πως εννοούσατε την υποτακτική έγκλιση. Σ'αυτή την περίπτωση, το ουσιαστικό [[έγκλιση]] είναι θηλυκού γένους, άρα πρέπει το επίθετο να συμφωνεί με το γένος του ουσιαστικού (το οποίο πιθανώς θα γνωρίζετε ήδη). Μπορείτε να ζητήσετε βοήθεια από φυσικούς ομιλητές, ή να ψάξετε "how to say subjunctive mood in greek", ή κάτι παρόμοιο, σε κάποιο μηχάνημα αναζήτησης. Κάπου θα βρείτε τη σωστή μετάφραση του όρου.<br><br> ::Το DeepL χρησιμοποιεί τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης και ενδέχεται να είναι λίγο ανακριβές με τις μεταφράσεις του.<br><br> ::Πάντως, συνεχίστε τη δουλειά σας με τις γερμανικές μεταφράσεις, κάνετε εξαιρετική δουλειά. Σας βλέπω ότι είστε αρκετά ενεργός. :[[Χρήστης:Missileboi|<span style="color:#03BAFC;">Missileboi</span>]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|<span style="font-family:Helvetica">ρωτήστε</span>]] • [[Ειδικό:Συνεισφορές/Missileboi|<span style="font-family:Arimo">έργο</span>]]) 16:30, 23 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) behkuow5xeoysxb5w0sd1px67heshx8 7515450 7515432 2026-09-23T18:18:32Z Kumakyoo 70401 /* η υποτακτική */ 7515450 wikitext text/x-wiki {{Χρήστης:Missileboi/talk notice}} {{Χρήστης:Missileboi/talk archive msgbox}} == Ελληνική μετάφραση == Καλημέρα Missileboi, about your correction and comment on [[nonante]] (Greek translation), I think you'd need to correct the one for [[ninety]] too. :) Not wanting to translate things myself (yet!), I take examples that already exist here. I assume they're always good. [[Χρήστης:Ainoa Luß|Ainoa Luß]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ainoa Luß|συζήτηση]]) 13:12, 8 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :OK, it's now corrected. Thank you for pointing this out. [[Χρήστης:Missileboi|<span style="color:#03BAFC;">Missileboi</span>]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|<span style="font-family:Helvetica">ρωτήστε</span>]] • [[Ειδικό:Συνεισφορές/Missileboi|<span style="font-family:Arimo">έργο</span>]]) 13:14, 8 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) == η υποτακτική == Πίστεψα αυτό το DeepL... :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 16:16, 23 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], :: Παρόλο που υπάρχει το επίθετο [[υποτακτικός]], επειδή στο παράδειγμά σας είχε σχέση με γλώσσες, είναι εμφανές πως εννοούσατε την υποτακτική έγκλιση. Σ'αυτή την περίπτωση, το ουσιαστικό [[έγκλιση]] είναι θηλυκού γένους, άρα πρέπει το επίθετο να συμφωνεί με το γένος του ουσιαστικού (το οποίο πιθανώς θα γνωρίζετε ήδη). Μπορείτε να ζητήσετε βοήθεια από φυσικούς ομιλητές, ή να ψάξετε "how to say subjunctive mood in greek", ή κάτι παρόμοιο, σε κάποιο μηχάνημα αναζήτησης. Κάπου θα βρείτε τη σωστή μετάφραση του όρου.<br><br> ::Το DeepL χρησιμοποιεί τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης και ενδέχεται να είναι λίγο ανακριβές με τις μεταφράσεις του.<br><br> ::Πάντως, συνεχίστε τη δουλειά σας με τις γερμανικές μεταφράσεις, κάνετε εξαιρετική δουλειά. Σας βλέπω ότι είστε αρκετά ενεργός. :[[Χρήστης:Missileboi|<span style="color:#03BAFC;">Missileboi</span>]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|<span style="font-family:Helvetica">ρωτήστε</span>]] • [[Ειδικό:Συνεισφορές/Missileboi|<span style="font-family:Arimo">έργο</span>]]) 16:30, 23 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) My greek unfortunatly isn't good enough to do the translations from german to greek on my own, so I have to rely on the translations of DeepL. I'm checking the translations though and quite often I do spot (what I belive are) mistakes. In such cases I try to correct them or to find some other way to translate the sentence (or in some rare cases even to change the german sentence). For example, in [[Mutter]] DeepL translated the last sentence with μητέρα instead of παξιμάδι. It was easy to spot this, because παξιμάδι was already on the page, before I started to edit, and I suspected it to be a different word from μητέρα anyway. In other cases I might not have been so lucky... --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:18, 23 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) kppwwyyyuxc7djvgne5wdu1zekfcgkj 2 1683180 7515436 7514893 2026-09-23T16:59:13Z Missileboi 46769 7515436 wikitext text/x-wiki <div class="usermessage" style="text-align:center;">'''Καλώς ορίσατε στη σελίδα χρήστη μου!'''<br>Μπορείτε να δείτε τις συνεισφορές μου σε άλλα project του WMF:<br>Αγγλικό Βικιλεξικό: [[:en:Special:Contributions/Missileboi]]<br>Ιταλικό Βικιλεξικό: [[:it:Speciale:Contributi/Missileboi]]<br>Αγγλική Βικιπαίδεια: [[:w:en:Special:Contributions/Missileboi]]<br>Ελληνική Βικιπαίδεια: [[:w:Ειδικό:Συνεισφορές/Missileboi]]<br>Meta: [[:meta:Special:Contributions/Missileboi]]</div> <div><div style="font-family:Times; color:#014A8E; text-align:center; text-shadow: 1px 1px #ccc; font-size: 25px;">''Ti ène e glòssama? Pedàimmu!<br>È' ffonì pu vizzàsamo atti mmàna: kùndu 'o gàlati glicèa, kùndu o jèjo atto llemò.<br>E glòssama è'ffonì, fonì manechò.''</div> <div style="font-family:Times; color:orange; text-align:center; text-shadow: 1px 1px #ccc;font-size: 15px; position:relative;">''www.greciasalentina.org'' </div></div> <div><div style="font-family:Times; color:red; text-align:center; text-shadow: 1px 1px #ccc; font-size: 25px;">''Nerò tu aprìli lipariàzi to vùti,<br>sfàzi to rèkko ce 'o pròato jelà.''</div> <div style="font-family:Times; color:purple; text-align:center; text-shadow: 1px 1px #ccc;font-size: 15px; position:relative;">''τοπική παροιμία'' </div></div> <div><div style="font-family:Times; color:green; text-align:center; text-shadow: 1px 1px #ccc; font-size: 25px;">''O grìko rotà agàpi, 'e ttèli na svistì.<br>E glòssatos è'mmanechì, 'en èi àddhi.<br>Ta lòja, 'a travùdia, apù lemò es lemò.<br>''</div> <div style="font-family:Times; color:blue; text-align:center; text-shadow: 1px 1px #ccc;font-size: 15px; position:relative;">''ένα μήνυμα από εμένα για τα κατωιταλικά στα κατωιταλικά'' </div></div> <!--Πηγή: Χρήστης:FocalPoint στην ελληνική ΒΠ --> <div style="background:#F4F4FF; -webkit-border-radius:8px; -moz-border-radius:8px; border-radius:8px; border:#EEEEFF solid 2px; padding: 16px;"><div class="plainlinks" style="position:fixed; left:0; right:1; top:1; bottom:0; background:transparent; width:100%;"><div style="margin-left:5%; width:90%; height:1.8em; background:#fff; border:1px solid #ccc; opacity:.9; filter:alpha(opacity=90); text-align:left; padding:.3em; overflow:hide;"><table style="background:transparent;"><tr><td style="padding-left:1em; padding-right:2em;> [[Αρχείο:Wiktionary-logo.svg|20px]]</td><td style="padding-left:1em; padding-right:4em;>Βικιλεξικό</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;"> [{{fullurl:User:Missileboi|&action=purge}} Χρήστης]</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;">[[User talk:Missileboi|Συζήτηση]]</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;">[{{fullurl:User talk:Missileboi|action=edit&section=new}} Νέο μήνυμα]</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;">[[Ειδικό:Contributions/Missileboi|Συνεισφορές]]</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;">[{{fullurl:Special:Log|action=&user=Missileboi}} Καταγραφές]</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;">Στηρίζουμε το έργο ενός ελεύθερου λεξικού</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;">Καταπολεμούμε τον βανδαλισμό και τα trolls</td></tr></table></div></div> {{Βαβέλ|el|en-4|la-2|grc-2|it-1|es-1|Grek|Latn-4|Cyrl-3}} '''Χαῖρετε!''' '''Salvēte!''' Ειδικεύομαι στο Βικιλεξικό στην δημιουργία λημμάτων στα [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά|κατωιταλικά]]. Στο [[Συζήτηση χρήστη:Sarri.greek/2026#κατωιταλικά (ελληνική ορθογραφία)|ελληνικό ΒΛ]] έχω την απόλυτη εποπτία γι'αυτά τα λήμματα. Αν έχετε κάτι να με ρωτήσετε, μην διστάζετε να μου αφήσετε ένα μήνυμα στη σελίδα συζήτησής μου. Συνήθως μου παίρνει μεταξύ 5 με 10 λεπτά για να σας απαντήσω. '''Θα ήθελα το ελληνικό ΒΛ να μην είναι [[:meta:Small_and_large_wikis#Small_wikis|μικρό, σύμφωνα με αυτήν την κατάταξη]]'''. ==Εναλλακτικοί λογαριασμοί (δεν αποτελούν [[:w:en:WP:SOCK|μαριονέτες]])== * [[Χρήστης:GreenRayban|GreenRayban]] ''(για ανασφαλή δίκτυα, δηλαδή δίκτυα εκτός κατοικίας)'' ==Δικαιώματα Βικιλεξικού== ===Χορηγήθηκαν=== * Αυτοεπιτηρούμενος (autopatrolled), χορηγήθηκε 2026/07/26 * Αναστροφέας (rollbacker), χορηγήθηκε 2026/07/26 ===Υπό συζήτηση=== ==Todo list== * Ενημέρωση κατωιταλικών προτύπων κλίσης ώστε να χρησιμοποιούν το {{πρότ|decl-noun}}. * Προσθήκη προτύπων ουδέτερων κατωιταλικών ουσιαστικών β' κλίσης. * Προσθήκη τελικού ν (μέσα σε παρένθεση) στα κατωιταλικά πρότυπα κλίσης, όπου χρειάζεται. * Ολοκλήρωση κατωιταλικού παραρτήματος. *: {{έγινε}} το παράρτημα κατωιταλικών ουσιαστικών (2026/09/03). * Μεταγραφή προτύπων {{πρότ|grk-mar-κλίση-'πάγου'}}, {{πρότ|grk-mar-κλίση-'έχου'}} στο κυριλλικό αλφάβητο. * Προσθήκη προτύπων κλίσης: ** Κατωιταλικά: {{πρότ|grk-ita-κλίση-'fonazzo'}}, {{πρότ|grk-ita-κλίση-'pao'}} ** Μαριουπολίτικα: {{πρότ|grk-mar-κλίση-'είμου'}}, {{πρότ|grk-mar-κλίση-'λέγου'}}. * Ενημέρωση λατινικών προτύπων κλίσης ρήματος στο {{πρότ|la-conj-table}}. * Ενημέρωση παραμέτρων για τα λήμματα που χρησιμοποιούν το {{πρότ|la-κλίσ-ρήμ-2η}}. Μείναμε στο {{l|exterreo|la}}. ==Η πολιτική των χρηστών απέναντι στο Βικιλεξικό (ανεξαρτήτως της γλώσσας)== * '''Πηγές (ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ)''': Παραθέτουμε πάντα τα λήμματα που εισάγουμε. Πρέπει οι αναγνώστες να ξέρουν από που αποσπούμε τα λήμματα, ώστε να μην γίνεται παραπλάνηση και πιστεύουν πως κάνουμε επινόηση λημμάτων από το μυαλό μας. Αν δεν διαθέτουμε πηγή, δεν το εισάγουμε. Άν βρούμε λήμμα χωρίς πηγή στο Βικιλεξικό, προσπαθούμε να βρούμε πηγή. Αν δεν καταφέρουμε, ειδοποιούμε άλλους χρήστες, ειδικότερα διαχειριστές και έμπειρους χρήστες για να αποφασιστεί η διαγραφή η όχι του εκάστοτε λήμματος. Οι πηγές πρέπει να είναι αποτελέσματα επιστημονικής έρευνας (π.χ. ετυμολογικά λεξικά, βιβλία με λεπτομερή ανάλυση της γλώσσας, γλωσσάρια από εκπαιδευτικό υλικό κλπ), ώστε να διατηρείται η αξιοπιστία. * '''Συζητήσεις''': Αν έχουμε κάποια έρωτηση που απευθύνεται σε ολόκληρη την κοινότητα, απευθυνόμαστε στην Βικιδημία ή στις σελίδες συζήτησης. Αν απευθύνεται μόνο σε έναν χρήστη, πηγαίνουμε στην ''Συζήτηση'' του συγκεκριμένου χρήστη. * '''Σεβασμός''': Ως χρήστες, οφείλουμε να σεβαζόμαστε τις αποφάσεις των διαχειριστών. Όπως και αυτοί, οφείλουμε επίσης να τους μιλάμε σωστά και να τους σεβόμαστε. Οι διαχειριστές οφείλουν επιπλέον να είναι φιλικοί στους νέους χρήστες και να τους υπενθυμίζουν για τυχόν λάθη που κάνουν. * '''Συνεισφορά''': Δεν βανδαλίζουμε σελίδες, δεν κάνουμε χρήση spam και γενικότερα δεν κάνουμε την ζωή δύσκολη για τους υπόλιπους. * [[wikt:WT:WINW|Το Βικιλεξικό δεν είναι Βικιπαίδεια!]] (παραπομπή στο αγγλικό ΒΛ) ==Υποσελίδες== * [[Χρήστης:Missileboi/Κατηγορίες κλίσεων ουσιαστικών (κατωιταλικά)|Κατηγορίες κλίσεων ουσιαστικών (κατωιταλικά)]] * [[Χρήστης:Missileboi/Κατηγορίες κλίσεων ρημάτων (κατωιταλικά)|Κατηγορίες κλίσεων ρημάτων (κατωιταλικά)]] * [[Χρήστης:Missileboi/Δικαιολογίες φραγών|Δικαιολογίες φραγών]] * [[Χρήστης:Missileboi/Δικαιολογίες προστασίας σελίδων|Δικαιολογίες προστασίας σελίδων]] * [[Χρήστης:Missileboi/αιτιολογίες διαγραφής|Αιτιολογίες διαγραφής]] (εντάχθηκαν στο [[Βικιλεξικό:Πολιτική διαγραφών]]) * [[Χρήστης:Missileboi/Λατινογενείς γλώσσες|Λατινογενείς γλώσσες]] * [[Χρήστης:Missileboi/Διαλεκτικές λέξεις|Διαλεκτικές λέξεις]] * [[Χρήστης:Missileboi/διαλεκτικά|Διαλεκτικά/Ιδιωματικά στοιχεία]] * [[Χρήστης:Missileboi/mycenae|mycenae]] * [[Χρήστης:Missileboi/predictions|Προβλέψεις]] * [[Χρήστης:Missileboi/signatures|Ιστορικό υπογραφών]] * [[Χρήστης:Missileboi/Ιδίωμα Μάνης (Cargèse, Corse)|Μανιάτικα Κορσικής]] * [[Χρήστης:Missileboi/Πρότυπο:κουτί]] ===Πρότυπα προειδοποιήσεων=== * [[Χρήστης:Missileboi/test1|Δοκιμές νέων χρηστών - 1η παρατήρηση]] * [[Χρήστης:Missileboi/test2|Δοκιμές νέων χρηστών - 2η παρατήρηση]] * [[Χρήστης:Missileboi/test3|Δοκιμές νέων χρηστών - 3η παρατήρηση]] * [[Χρήστης:Missileboi/test4|Δοκιμές νέων χρηστών - 4η παρατήρηση]] * [[Χρήστης:Missileboi/block|Προσωρινή φραγή]] * [[Χρήστης:Missileboi/norecreate|Προειδοποίηση επαναδημιουργίας σελίδας που διαγράφτηκε]] ==Αγαπημένες λέξεις== ==={{κνε}}=== * [[αίμα]], [[γαίμα]] (κι όλα τα διαλεκτικά) * [[σιμός]], [[σιμά]] (κι όλα τα διαλεκτικά) * [[βωμολοχία]] * [[ασυναρτησία]] * [[παρεμβολή]] * [[σαΐτα]] ===Σε διαλέκτους=== * {{l|iu|grk-ita}} ({{grk-ita}}) * {{l|leddhe|grk-ita}} ({{grk-ita}}) * {{l|ciuri|grk-ita}} ({{grk-ita}}) * {{l|prika|grk-ita}} ({{grk-ita}}), δεν είναι αυτό που μπορεί να φαντάζεστε! * {{l|pesinisko|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ==Αγαπημένες εκφράσεις== * '''Ἤ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς!''' ''(Μητέρες Σπαρτιατῶν στρατιωτῶν, πιθανότατα)'' :: ''Μετάφραση: '''Εἴτε μ'αὐτή (ἐνν. τὴν ἀσπίδα θὰ γυρίσεις), εἴτε πάνω της (ἐνν. θὰ πέσεις)''''' * '''ἀνερρίφθω κύβος''' ''(C. Julius Caesar, πιθανότατα)'' * '''Et tu, Brute?''' ''(C. Julius Caesar, πιθανότατα)'' * '''μολὼν λαβέ!''' ''(Λεωνίδας, πιθανότατα)'' :: ([[μολών]] < [[βλώσκω]] < {{ine-pro}} '''*melh₃-''') ===Μυκηναϊκή γραφή (Γραμμική Β)=== : ''Δείτε περισσότερα στην υποσελίδα [[Χρήστης:Missileboi/mycenae|σχετικά με τη Γραμμική Β]]''.<br> ==Userboxes== {{Userbox|black|white|[[Αρχείο:Wojtek soldier bear.svg|60px]]|Αυτός ο χρήστης εκτελεί περιπολίες στις Πρόσφατες Αλλαγές!}} {{clear}} {{Χρήστης:Missileboi/Βανδαλισμένος χρήστης|1|agf}} {{clear}} {{Χρήστης:Missileboi/wants admin}} {{clear}} ==Disclaimer== {{Σελίδα χρήστη|border-c=#88a|logo=yes}} [[en:User:Missileboi]] [[it:Utente:Missileboi]] 4imh2sgjsvp8glkara2pnnzhibiqa96 0 1693070 7515456 7370779 2026-09-23T19:01:08Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ 7515456 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κώδων'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|egy|grc-koi}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ελνστ}} # ({{ετ|ενδυμασία|grc-koi|0=-}}, ''στην Αίγυπτο'') χοντρό λινό ένδυμα # [[καραβόπανο]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|φώσων|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|φωσσώνιον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 2ovtdw54jwz7gqkjri7585bulyallit 2 1693985 7515383 7376614 2026-09-23T13:49:46Z Missileboi 46769 7515383 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>Χρήστης:Missileboi/κουτί προειδοποίησης | image = File:OOjs UI icon alert destructive black-darkred.svg | msg = Η σελίδα που δημιουργήσατε πρόσφατα {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#if:{{{1|}}}|με όνομα [[:{{{1}}}]],}} διαγράφτηκε σύμφωνα με την [[Βικιλεξικό:Πολιτική διαγραφών|πολιτική διαγραφής του Βικιλεξικού]]. Όμως εσείς την ξαναδημιουργήσατε, χωρίς να δώσετε τεκμηριωμένη εξήγηση. Παρακαλείσθε να μην ξανακάνετε τέτοια ενέργεια. Αν θέλετε να επαναδημιουργηθεί η σελίδα, ζητήστε το στην [[Βικιλεξικό:Ο ιστοχώρος της κοινότητας|Βικιδημία]], τεκμηριώντας τον λόγο επαναδημιουργίας της. Αν επαναληφθεί αυτή η ενέργεια, υπάρχει ο κίνδυνος της αναστολής των δικαιωμάτων επεξεργασίας σας. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το [[Βικιλεξικό:Αμμοδοχείο|Αμμοδοχείο]] ή σελίδες χρήστη για τους πειραματισμούς σας. Δείτε επίσης τα [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης|κριτήρια συμπερίληψης του Βικιλεξικού]] για να μάθετε τι δεχόμαστε και τι όχι. Αν έχετε πιθανές ερωτήσεις ή απορίες, συμβουλευτείτε την Βικιδημία ή απευθυνθείτε σε κάποιον διαχειριστή. Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση σας. {{{sig|~~<includeonly/>~~}}} }}<!-- Template:Norecreate --><noinclude> <!-- Template:Norecreate --> {{documentation}} </noinclude> c91cjv9gmgxkvbf186nt50jhgkd29xp 7515396 7515383 2026-09-23T15:29:15Z Missileboi 46769 7515396 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>Χρήστης:Missileboi/κουτί προειδοποίησης | image = File:OOjs UI icon alert destructive black-darkred.svg | msg = Η σελίδα που δημιουργήσατε πρόσφατα {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#if:{{{1|}}}|με όνομα [[:{{{1}}}]],}} διαγράφτηκε σύμφωνα με την [[Βικιλεξικό:Πολιτική διαγραφών|πολιτική διαγραφής του Βικιλεξικού]]. Όμως εσείς την ξαναδημιουργήσατε, χωρίς να δώσετε τεκμηριωμένη εξήγηση. Παρακαλείσθε να μην ξανακάνετε τέτοια ενέργεια. Αν θέλετε να επαναδημιουργηθεί η σελίδα, ζητήστε το στην [[Βικιλεξικό:Ο ιστοχώρος της κοινότητας|Βικιδημία]], τεκμηριώντας τον λόγο επαναδημιουργίας της. Αν επαναληφθεί αυτή η ενέργεια, υπάρχει ο κίνδυνος της αναστολής των δικαιωμάτων επεξεργασίας σας. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το [[Βικιλεξικό:Αμμοδοχείο|Αμμοδοχείο]] ή τις σελίδες χρήστη σας για τους πειραματισμούς και δοκιμές σας. Δείτε επίσης τα [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης|κριτήρια συμπερίληψης του Βικιλεξικού]] για να μάθετε τι δεχόμαστε και τι όχι. Αν έχετε πιθανές ερωτήσεις ή απορίες, συμβουλευτείτε την Βικιδημία ή απευθυνθείτε σε κάποιον διαχειριστή. Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση σας. {{{sig|~~<includeonly/>~~}}} }}<!-- Template:Norecreate --><noinclude> <!-- Template:Norecreate --> {{documentation}} </noinclude> c8wd9lbkpav5m0s368wz7ih1pjw0yqc 4 1693987 7515382 7377842 2026-09-23T13:49:30Z Missileboi 46769 /* Απόκρυψη επεξεργασιών */ Παρόλου πως μπορεί να θεωρούνται ριζικές αλλαγές, απλά καταγράφω τι ήδη ισχύει στο ΒΛ. 7515382 wikitext text/x-wiki {{πολιτική ΒΛ}} Οι διαχειριστές έχουν το δικαίωμα διαγραφής σελίδων, αναίρεσης προηγουμένων διαγραφών και απόκρυψης επεξεργασιών από τους υπόλοιπους χρήστες. Όλοι οι χρήστες έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν τη διαγραφή μιας σελίδας και να βλέπουν το ιστορικό διαγραφών. ==Πώς ζητάμε διαγραφή;== Βάζουμε το πρότυπο {{πρότ|διαγραφή}} ή {{πρότ|γρήγορη διαγραφή}}. ===Πότε να βάζουμε το ένα και πότε το άλλο;=== * Βάζουμε το πρότυπο {{πρότ|διαγραφή}}, όταν θέλουμε να γίνει συζήτηση σχετικά με την διαγραφή, ή αν δεν είμαστε σίγουροι αν χρειάζεται διαγραφή και θέλουμε να ρωτήσουμε την κοινότητα. Η συζήτηση γίνεται στο [[Βικιλεξικό:Σελίδες υποψήφιες για διαγραφή|Δωμάτιο Συζήτησης Διαγραφών]]. Δημιουργούμε νέο θέμα συζήτησης με το όνομα της σελίδας και τον λόγο διαγραφής της. Αν δεν υπάρξουν αντιρρήσεις μετά από 15 ημέρες, ένας διαχειριστής θα αναλάβει την διαγραφή της. * Βάζουμε το πρότυπο {{πρότ|γρήγορη διαγραφή}} στις εξής καταστάσεις: ** Σελίδες για πρωτολογισμούς, ** Σε κενές σελίδες, ** Σελίδες ως αποτέλεσμα πειραματισμών, ** Σελίδες με ασυναρτησίες/ανοησίες/σαχλαμάρες, ** Σελίδες που περιέχουν μόνο βωμολοχίες, άσεμνες φράσεις, ή προσβλητικές λέξεις που απευθύνονται σε άτομα, υπηρεσίες, ιδρύματα και οντότητες γενικότερα, ** Σελίδες που περιέχουν μόνο διαφημίσεις, εξωτερικούς συνδέσμους, ή spam, για να διαφημίσουν άτομα, υπηρεσίες, προϊόντα κλπ. Σελίδες που επίσης ανήκουν σ'αυτήν την κατηγορία, είναι αυτές με βιογραφικά ατόμων, προσωπικές σημειώσεις εκτός ονοματοχώρου χρήστη κλπ, ** Κατηγορίες χωρίς σελίδες, ** Σελίδες που δημιουργήθηκαν εξαιτίας μη εκούσιου τυπογραφικού λάθους, ** Σελίδες που βρίσκονται στον ονοματοχώρο <code><nowiki>Χρήστης:</nowiki></code>, αλλά δεν υπάρχει εγγεγραμμένος χρήστης μ'αυτό το όνομα, συνήθως βάνδαλες δημιουργίες, **: <span style="color:#a11d16">ΠΡΟΣΟΧΗ:</span> Κάποιες φορές, μπορεί να είναι μετακινήσεις σελίδες υπαρχόντων χρηστών μαζί με την αντίστοιχη σελίδα συζήτησης από βανδάλους. Σε αυτές τις περιπτώσεις, αφού ο βάνδαλος έχει φραχτεί, μετακινούμε ξανά τη σελίδα, με το όνομα που είχε προηγουμένως. ** Σελίδες που δημιουργήθηκαν ξανά μετά από απόφαση της κοινότητας για διαγραφή, χωρίς να υπάρχει αλλαγή στο περιεχόμενο ή εκπλήρωση των κριτηρίων συμπερίληψης, ** Ξεκάθαρες παραβιάσεις πνευματικών δικαιωμάτων, ** Σελίδες κύριου ονοματοχώρου που δεν έχουν έγκυρο κωδικό γλώσσας, ** Κακοφτιαγμένες σελίδες, ** Σελίδες που έχουν το ίδιο περιεχόμενο, αλλά με το πρώτο γράμμα κεφαλαίο, ** Σελίδες για λήμματα που δεν υπάρχουν, ** Σελίδες με εκούσια τυπογραφικά στον τίτλο τους, ** Σε αντικανονικές σελίδες. ==Αν η σελίδα που δημιούργησα διαγράφτηκε, τι να κάνω;== Όταν διαγράφεται μία σελίδα, ο διαχειριστής που ανέλαβε την διαγραφή της, πρέπει να δίνει μια τεκμηριωμένη εξήγηση. Η διαγραφή εμφανίζεται και στις Πρόσφατες Αλλαγές, αλλά και στο ιστορικό διαγραφών. Η αιτιολογία βρίσκεται πάντα μέσα σε παρενθέσεις. * Αν η σελίδα που δημιουργήθηκε ήταν ξεκάθαρη [[Βικιλεξικό:Βανδαλισμός|πράξη βανδαλισμού]], το πιθανότερο είναι ότι δε θα ξαναδημιουργηθεί και ο χρήστης που την δημιούργησε θα φραχτεί. * Αν η σελίδα διαγράφτηκε επειδή κάποιος διαχειριστής έκρινε πως δεν υπάρχει αντίστοιχο λήμμα, ενώ υπάρχει, μην πανικοβάλεστε πως θα θεωρηθεί πράξη βανδαλισμού! Ζητήστε από εκείνον τον διαχειριστή, ή στην [[Βικιλεξικό:Ο ιστοχώρος της κοινότητας|Βικιδημία]], [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης|μαζί με τις πηγές σας]], ώστε να αποφασιστεί η αποδιαγραφή της σελίδας. ==Απόκρυψη επεξεργασιών== Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, οι διαχειριστές έχουν το δικαίωμα να αποκρύπτουν επεξεργασίες από τους υπόλοιπους χρήστες και αναγνώστες, ώστε να μην φαίνονται επεξεργασίες τύπου «σκουπίδια», δηλαδή: * Άδειασμα σελίδων, * Εισαγωγή ασυναρτησιών/βωμολοχιών/χυδαίου κειμένου σε σελίδες, * Διαταρακτικές επεξεργασίες/Παρεμβολές με αναφορά ονομάτων ή/και επωνύμων, * Εισαγωγή προσωπικών πληροφοριών, * Σημαντικές παραβιάσεις πνευματικών δικαιωμάτων, * Διαφημιστικό περιεχόμενο/spam, * Απειλές κάθε είδους, * Άχρηστες επεξεργασίες. [[Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού]] 9qlvfgt33r6zaploaty0k0flm038iit 0 1694078 7515484 7377514 2026-09-23T20:36:35Z Ainoa Luß 42880 /* {{ετυμολογία}} */ 7515484 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μουσικός]] (''ουδέτερο'' [[μουσικό]]) + [[κουτί]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|mu.siˈko kuˈti}} : {{συλλ|μου|σι|κό κου|τί}} ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== [[File:Polyphon_Spieldose_(1).jpg|thumb|ένα μουσικό κουτί]] '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[συσκευή]] που παράγει ή αναπαράγει [[μουσική]], ιδίως μια συσκευή που χρησιμοποιεί μηχανικά μέσα αντί για ηλεκτρονικά, συνήθως με τη χρήση ενός [[κυλίνδρου]] ή [[δίσκου]] που περιέχει τη μουσική #: {{πχ}} ''Πολλά '''μουσικά κουτιά''' έχουν μέσα τους μια μικρή μπαλαρίνα'' ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|music box}}, {{τ|en|musical box}} * {{fr}} : {{τ|fr|boîte à musique}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Spieldose}} {{θ}} * {{it}} : {{τ|it|carillon}} {{α}} * {{tr}} : {{τ|tr|müzik kutusu}} * {{fi}} : {{τ|fi|soittorasia}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nai51dyabroqa5x3943amp7wlxptk71 10 1694153 7515381 7377877 2026-09-23T13:40:18Z Missileboi 46769 Καταλαβαίνω το σχόλιο σας, [[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], αλλά δεν χρειάζεται να'ναι εδώ. 7515381 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{maintenance box |grey |image=[[File:Check Mark (0DBA2D).svg|48px|alt=|link=]] |title= |text='''''Αυτή η σελίδα αποτελεί μέρος της πολιτικής του Βικιλεξικού.'''''<br>Όλοι οι χρήστες οφείλουν να συμμορφώνονται μ'αυτήν. Αλλαγές στην πολιτική του Βικιλεξικού απαιτούν υποστήριξη από την κοινότητα μέσω [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες|ψηφοφοριών]]. '''Μην κάνετε ριζικές αλλαγές στις σελίδες πολιτικής χωρίς έγκριση από την κοινότητα'''. }} </includeonly><noinclude> {{πολιτική ΒΛ}} Πρότυπο για να βγάζει ένα προειδοποιητικό μήνυμα στις σελίδες πολιτικής του Βικιλεξικού για τους συντάκτες και αναγνώστες του. <!-- Βάλτε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες, ευχαριστώ --> [[Κατηγορία:Πρότυπα διαχείρισης]] </noinclude> cm6uhezcittefizu8duojcc3gfplu2q 0 1694173 7515491 7422248 2026-09-23T21:44:50Z Ainoa Luß 42880 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515491 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ηχο-]] & [[βιβλίο]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.xo.viˈvli.o}} : {{συλλ|η|χο|βι|βλί|ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|νεολογισμός}} {{βλ|ηχητικό βιβλίο}} *: {{πχ}} ''Ένα '''ηχοβιβλίο''' αποτελεί ένα μέσο που επιτρέπει σε έναν τυφλό να έχει πρόσβαση σε ένα λογοτεχνικό έργο.'' *: {{παράθεμα}} ''Σε παρακαλώ πάρε το '''ηχοβιβλίο''' και το ηλεκτρονικό βιβλίο μου γι' αυτό το θέμα'' (Gabriel Agbo, Δε Θα Πεθάνω, μεταφράστρια Χριστίνα Ζυγάκη, 2021) *: {{παράθεμα}} ''Μια τρίωρη συζήτηση μαζί μου μοιάζει συχνά με ένα εξατομικευμένο '''ηχοβιβλίο''', φτιαγμένο ειδικά για τον ακροατή.'' (Dan Desmarques, Δημιουργικότητα. Συνδυάζοντας τη φαντασία, τη μορφή και τη θεότητα, εκδ. 22 Lions) *: {{παράθεμα}} ''Ένα διδακτικό όσο και διασκεδαστικό '''ηχοβιβλίο''' που "διαβάζεται" εύκολα από κάθε παιδί με δεκαπέντε μύθους του Αισώπου.'' (koukidaki.gr, Νοέμβριος 2013, [https://www.koukidaki.gr/2013/11/15mythoi-apo-ton-aiswpo.html?m=1]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ακουστικό βιβλίο]] * [[βιβλίο ήχου]] * [[ηχητικό βιβλίο]] * [[ομιλούν βιβλίο]] {{ετ|σπάνιο|00=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|audiobook}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|XXX}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|livre audio}} * {{de}} : {{τ|de|Hörbuch}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- {{da}} : {{τ|da|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|audiolibro}} * {{it}} : {{τ|it|audiolibro}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|lydbok}} <!-- {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|audiolivro}}, {{τ|pt|livro falado}} * {{ro}} : {{τ|ro|carte vorbită}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|ljudbok}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> {{tr}} : {{τ|tr|sesli kitap}}, {{τ|tr|konuşan kitap}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- {{fi}} : {{τ|fi|äänikirja}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- {{hi}} : {{τ|hi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1y4duqhtjl4vfp5hdexfqro1mmkuszp 7515492 7515491 2026-09-23T21:45:04Z Ainoa Luß 42880 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515492 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ηχο-]] & [[βιβλίο]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.xo.viˈvli.o}} : {{συλλ|η|χο|βι|βλί|ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|νεολογισμός}} {{βλ|ηχητικό βιβλίο}} *: {{πχ}} ''Ένα '''ηχοβιβλίο''' αποτελεί ένα μέσο που επιτρέπει σε έναν τυφλό να έχει πρόσβαση σε ένα λογοτεχνικό έργο.'' *: {{παράθεμα}} ''Σε παρακαλώ πάρε το '''ηχοβιβλίο''' και το ηλεκτρονικό βιβλίο μου γι' αυτό το θέμα'' (Gabriel Agbo, Δε Θα Πεθάνω, μεταφράστρια Χριστίνα Ζυγάκη, 2021) *: {{παράθεμα}} ''Μια τρίωρη συζήτηση μαζί μου μοιάζει συχνά με ένα εξατομικευμένο '''ηχοβιβλίο''', φτιαγμένο ειδικά για τον ακροατή.'' (Dan Desmarques, Δημιουργικότητα. Συνδυάζοντας τη φαντασία, τη μορφή και τη θεότητα, εκδ. 22 Lions) *: {{παράθεμα}} ''Ένα διδακτικό όσο και διασκεδαστικό '''ηχοβιβλίο''' που "διαβάζεται" εύκολα από κάθε παιδί με δεκαπέντε μύθους του Αισώπου.'' (koukidaki.gr, Νοέμβριος 2013, [https://www.koukidaki.gr/2013/11/15mythoi-apo-ton-aiswpo.html?m=1]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ακουστικό βιβλίο]] * [[βιβλίο ήχου]] * [[ηχητικό βιβλίο]] * [[ομιλούν βιβλίο]] {{ετ|σπάνιο|00=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|audiobook}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|XXX}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|livre audio}} * {{de}} : {{τ|de|Hörbuch}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- {{da}} : {{τ|da|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|audiolibro}} * {{it}} : {{τ|it|audiolibro}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|lydbok}} <!-- {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|audiolivro}}, {{τ|pt|livro falado}} * {{ro}} : {{τ|ro|carte vorbită}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|ljudbok}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|sesli kitap}}, {{τ|tr|konuşan kitap}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- {{fi}} : {{τ|fi|äänikirja}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- {{hi}} : {{τ|hi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} m3labzz7q0w07zexz871aly78el1789 0 1719402 7515486 7493105 2026-09-23T21:15:27Z Ainoa Luß 42880 /* {{-el-}} */ 7515486 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ja|el|アニメ|γ=anime}} < {{λ|アニメーション|γ=animēshon|ja}} < {{λ|animation|en|γλ=1}} < {{λ|animatio|la|γλ=1}} < {{λ|animare|la|γλ=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈa.ni.me}} : {{συλλ|ά|νι|με}} [[Αρχείο:【本予告】劇場版アニメ「i☆Ris the Movie - Full Energy!! -」5月17日(金) 全国劇場公開.webm|thumb|Τρέιλερ για ένα '''άνιμε'''.]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * ιαπωνικό [[κινούμενο σχέδιο]] ή κινούμενο σχέδιο που χρησιμοποιεί ιαπωνικές [[συμβάσεις]] (οπτικό [[στιλ]] κ.λπ.) *: {{παράθεμα}} ''Κάποια [[μάνγκα]], διασκευάζονται σε [[άνιμε]], όταν η εμπορική τους επιτυχία έχει ήδη διασφαλιστεί.'' (<small>[https://www.mixanitouxronou.gr/mangka-i-quot-laiki-logotechnia-quot-ton-iaponon/ Μάνγκα. Η “λαϊκή λογοτεχνία” των Ιαπώνων. Από την προπαγάνδα της αυτοκρατορικής εποχής στην εξάπλωσή τους στο δυτικό κόσμο. Η διαφορά τους από τα Άνιμε.], Μηχανή του Χρόνου, ανακτήθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 2026</small>) ===={{υπερώνυμα}}==== * {{λ|κινούμενο σχέδιο|el}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|anime}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|animé}}, {{τ|fr|anime}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|アニメ|tr=anime}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cuo0lrc7m4552btfxu8ygmdxkoohw82 0 1730127 7515385 7515077 2026-09-23T14:27:59Z Nikos1nikos1 35893 /* {{πηγές}} */ συμπλήρωση ενότητας 7515385 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|πίσω|έχω|η|αχλάδα|την|ουρά}} ==={{παροιμία|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (''ως [[προειδοποίηση]]'') μη βιάζεσαι, μη βγάζεις [[πρόωρος|πρόωρο]] ή εύκολο [[συμπέρασμα]], το [[κακό]] ή η [[συμφορά]] μπορεί να έρθει στο [[τέλος]] *: {{συν||στο τέλος ξυρίζουν το γαμπρό}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|αχλάδα}} * αχλάδα - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος|αχλάδα}} {{κλείδα-ελλ}} 5xn5wyq3gx2tvbmk1cnl2tllvtnjgx5 7515496 7515385 2026-09-24T04:04:40Z Nikos1nikos1 35893 /* {{παροιμία|el}} */ προσθήκη παραθέματος 7515496 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|πίσω|έχω|η|αχλάδα|την|ουρά}} ==={{παροιμία|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (''ως [[προειδοποίηση]]'') μη βιάζεσαι, μη βγάζεις [[πρόωρος|πρόωρο]] ή εύκολο [[συμπέρασμα]], το [[κακό]] ή η [[συμφορά]] μπορεί να έρθει στο [[τέλος]] *: {{παράθεμα|τύπος}}''Η έκφραση “'''Πίσω έχει η αχλάδα την ουρά'''” προέρχεται από την εποχή των Ενετών, οι οποίοι για να μεταφέρουν το στρατό τους χρησιμοποιούσαν μεγάλα καράβια ξύλινα σε σχήμα αχλαδιού. Τα μεταγωγικά αυτά έσερναν πίσω τους ένα μικρό καραβάκι στο οποίο έκρυβαν τον οπλισμό τους με τα πολεμοφόδια αλλά και τα τρόφιμα τους. Τα μεταγωγικά αυτά οι Έλληνες είχαν βαφτίσει «αχλάδες», από το σχήμα τους.'' *:: <small>''Πίσω έχει η αχλάδα την ουρά'', 11-02-2023, συντάκτης: Θύμιος Γεωργόπουλος, [https://www.koutipandoras.gr/article/piso-echei-i-achlada-tin-oura/ @koutipandoras.gr], ημερομηνία πρόσβασης: 24-09-2026.</small> *: {{συν||στο τέλος ξυρίζουν το γαμπρό}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|αχλάδα}} * αχλάδα - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος|αχλάδα}} {{κλείδα-ελλ}} b7olzellj8om8ndso8on74r750ug6vy 7515505 7515496 2026-09-24T05:27:14Z Sarri.greek 25517 ΔΦΑ, Σημειώσεις για τη διαδεδομένη σημασία αχλάδα=βενετσιάνικο πλοίο, που δε βρέθηκε.Η δημιουργία του Νατσούλη, και η άποψη του Σαραντάκου. (Θα κρατήσουμε κάποια σταθερή πηγή για τη διαδεδομένη ερμηνεία? π.χ.? μηχανή του χρόνου? 7515505 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|πίσω|έχω|η|αχλάδα|την|ουρά}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpiso ˈeçi‿i aˈxlaða tin‿uˈɾa}} ==={{παροιμία|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (''ως [[προειδοποίηση]]'') μη βιάζεσαι, μη βγάζεις [[πρόωρος|πρόωρο]] ή εύκολο [[συμπέρασμα]]· το [[κακό]] ή η [[συμφορά]] μπορεί να έρθει στο [[τέλος]] *: {{συν||στο τέλος ξυρίζουν το γαμπρό}} ===={{σημειώσεις}}==== Για τη διαδεδομένη σημασία της παροιμίας ως βενετσιάνικου πλοίου επί Τουρκοκρατίας που ονομαζόταν «[[αχλάδα]]» λόγω του σχήματός του που έσερνε πίσω (στην «[[ουρά]]») πλοιάριο φορτωμένο με πολεμικό υλικό: * Το Βικιλεξικό δε βρήκε (2026) για την [[αχλάδα]] έγκριτη πηγή ναυτικού όρου (διαλεκτικού ή άλλου) που να το ορίζει ως [[ιστιοφόρο]] μεταγωγικό πλοίο των [[Ενετός|Ενετών]]. * Διαβάζουμε σε αναζητήσεις στο διαδίκτυο ότι η ερμηνεία αυτή δημιουργήθηκε από τον {{β|Τάκης Νατσούλης|Τάκη Νατσούλη}}: *: {{παράθεμα|διαδίκτυο}} <!-- όρθια γράμματα --> Ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Τάκης Νατσούλης, στο δημοφιλές βιβλίο του «''Το Λεξικό της Λαϊκής Σοφίας''» (ή «''Λέξεις και Φράσεις Παροιμιώδεις''»), κατέγραψε και διέδωσε μια συγκεκριμένη ετυμολογική εκδοχή για την προέλευση αυτής της φράσης. ** <small>AI overview: με βάση ακαδημαϊκές αναλύσεις και ψηφιοποιήσεις του έργου του, η φράση αυτή εντοπίζεται κατά κανόνα στην εξής σελίδα: Σελίδα 128 (στη δημοφιλή πολυσέλιδη έκδοση των εκδόσεων Σμυρνιωτάκη / Ελεύθερος Τύπος)</small> ** <small>Βιβλιοθήκη της Βουλής. Το λεξικό της λαϊκής σοφίας / Τάκη Νατσούλη. [https://opac.parliament.gr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=106031 @opac.parliament.gr]</small> * Ο {{β|Νίκος Σαραντάκος}} διαφωνεί μ' αυτήν την ερμηνεία στο άρθρο του: *: {{παράθεμα}} <small>[https://sarantakos.wordpress.com/2010/10/18/axladi/ Το φρούτο που δεν μου πολυαρέσει] 2010.10.18. &rarr; [https://sarantakos.wordpress.com/ ''Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία''] πρόσβαση:2026.09.24.</small> *:: ''Εξίσου περίεργο είναι το ότι απουσιάζει από τον Πολίτη''^{&#91;{{β|Νικόλαος Πολίτης}}]} ''και η άλλη γνωστότατη φράση για το αχλάδι, η παροιμία «Πίσω έχει η αχλάδα την ουρά».''<br>...''είναι προειδοποίηση σε κάποιον να μη βιαστεί να χαρεί ή να βγάλει πρόωρα συμπεράσματα γιατί στο τέλος έρχονται τα δύσκολα.''<br>...''Δεν θα παραξενευτείτε αν σας πω ότι και γι’ αυτή τη φράση ο Νατσούλης έχει σκαρφιστεί μιαν απίθανη εξήγηση στην οποία επίσης παίζουν ρόλο οι Ενετοί, ότι τάχα με τη λέξη αχλάδα νοούνται τα μεγάλα μεταγωγικά σκάφη των Ενετών. Αλλά δεν αντέχω να γράφω τέτοιες απιθανότητες,''...<br>''Κατά την ταπεινή μου γνώμη, η εξήγηση είναι απείρως πιο πεζή, χωρίς Ενετούς: η ουρά του αχλαδιού, το αντίθετο σημείο από το κοτσάνι, δεν τρώγεται και είναι δυσάρεστο στη γεύση.''<br>...''διαπιστώνοντας για μια ακόμα φορά ότι όποια μπαρούφα κι αν πει κανείς πάντα θα βρεθεί κάποιος να την πιστέψει και να τη διαδώσει.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|αχλάδα}} * αχλάδα - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος|αχλάδα}} {{κλείδα-ελλ}} gmzh6pqgwblrv6mv44y1lu2p48n7vmk 7515506 7515505 2026-09-24T05:28:45Z Sarri.greek 25517 /* {{σημειώσεις}} */ {{παράθεμα|από το διαδίκτυο}} 7515506 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|πίσω|έχω|η|αχλάδα|την|ουρά}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpiso ˈeçi‿i aˈxlaða tin‿uˈɾa}} ==={{παροιμία|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (''ως [[προειδοποίηση]]'') μη βιάζεσαι, μη βγάζεις [[πρόωρος|πρόωρο]] ή εύκολο [[συμπέρασμα]]· το [[κακό]] ή η [[συμφορά]] μπορεί να έρθει στο [[τέλος]] *: {{συν||στο τέλος ξυρίζουν το γαμπρό}} ===={{σημειώσεις}}==== Για τη διαδεδομένη σημασία της παροιμίας ως βενετσιάνικου πλοίου επί Τουρκοκρατίας που ονομαζόταν «[[αχλάδα]]» λόγω του σχήματός του που έσερνε πίσω (στην «[[ουρά]]») πλοιάριο φορτωμένο με πολεμικό υλικό: * Το Βικιλεξικό δε βρήκε (2026) για την [[αχλάδα]] έγκριτη πηγή ναυτικού όρου (διαλεκτικού ή άλλου) που να το ορίζει ως [[ιστιοφόρο]] μεταγωγικό πλοίο των [[Ενετός|Ενετών]]. * Διαβάζουμε σε αναζητήσεις στο διαδίκτυο ότι η ερμηνεία αυτή δημιουργήθηκε από τον {{β|Τάκης Νατσούλης|Τάκη Νατσούλη}}: *: {{παράθεμα|από το διαδίκτυο}} <!-- όρθια γράμματα --> Ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Τάκης Νατσούλης, στο δημοφιλές βιβλίο του «''Το Λεξικό της Λαϊκής Σοφίας''» (ή «''Λέξεις και Φράσεις Παροιμιώδεις''»), κατέγραψε και διέδωσε μια συγκεκριμένη ετυμολογική εκδοχή για την προέλευση αυτής της φράσης. ** <small>AI overview: με βάση ακαδημαϊκές αναλύσεις και ψηφιοποιήσεις του έργου του, η φράση αυτή εντοπίζεται κατά κανόνα στην εξής σελίδα: Σελίδα 128 (στη δημοφιλή πολυσέλιδη έκδοση των εκδόσεων Σμυρνιωτάκη / Ελεύθερος Τύπος)</small> ** <small>Βιβλιοθήκη της Βουλής. Το λεξικό της λαϊκής σοφίας / Τάκη Νατσούλη. [https://opac.parliament.gr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=106031 @opac.parliament.gr]</small> * Ο {{β|Νίκος Σαραντάκος}} διαφωνεί μ' αυτήν την ερμηνεία στο άρθρο του: *: {{παράθεμα}} <small>[https://sarantakos.wordpress.com/2010/10/18/axladi/ Το φρούτο που δεν μου πολυαρέσει] 2010.10.18. &rarr; [https://sarantakos.wordpress.com/ ''Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία''] πρόσβαση:2026.09.24.</small> *:: ''Εξίσου περίεργο είναι το ότι απουσιάζει από τον Πολίτη''^{&#91;{{β|Νικόλαος Πολίτης}}]} ''και η άλλη γνωστότατη φράση για το αχλάδι, η παροιμία «Πίσω έχει η αχλάδα την ουρά».''<br>...''είναι προειδοποίηση σε κάποιον να μη βιαστεί να χαρεί ή να βγάλει πρόωρα συμπεράσματα γιατί στο τέλος έρχονται τα δύσκολα.''<br>...''Δεν θα παραξενευτείτε αν σας πω ότι και γι’ αυτή τη φράση ο Νατσούλης έχει σκαρφιστεί μιαν απίθανη εξήγηση στην οποία επίσης παίζουν ρόλο οι Ενετοί, ότι τάχα με τη λέξη αχλάδα νοούνται τα μεγάλα μεταγωγικά σκάφη των Ενετών. Αλλά δεν αντέχω να γράφω τέτοιες απιθανότητες,''...<br>''Κατά την ταπεινή μου γνώμη, η εξήγηση είναι απείρως πιο πεζή, χωρίς Ενετούς: η ουρά του αχλαδιού, το αντίθετο σημείο από το κοτσάνι, δεν τρώγεται και είναι δυσάρεστο στη γεύση.''<br>...''διαπιστώνοντας για μια ακόμα φορά ότι όποια μπαρούφα κι αν πει κανείς πάντα θα βρεθεί κάποιος να την πιστέψει και να τη διαδώσει.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|αχλάδα}} * αχλάδα - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος|αχλάδα}} {{κλείδα-ελλ}} id2gfahkh5yvwhafof55vaz3k8ha2s3 7515508 7515506 2026-09-24T05:37:56Z Sarri.greek 25517 /* {{παροιμία|el}} */ link... να... 7515508 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|πίσω|έχω|η|αχλάδα|την|ουρά}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpiso ˈeçi‿i aˈxlaða tin‿uˈɾa}} ==={{παροιμία|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (''ως [[προειδοποίηση]]'') μη [[βιάζομαι|βιάζεσαι]] να βγάζεις [[πρόωρος|πρόωρο]] ή εύκολο [[συμπέρασμα]]· το [[κακό]] ή η [[συμφορά]] μπορεί να έρθει στο [[τέλος]] *: {{συν||στο τέλος ξυρίζουν το γαμπρό}} ===={{σημειώσεις}}==== Για τη διαδεδομένη σημασία της παροιμίας ως βενετσιάνικου πλοίου επί Τουρκοκρατίας που ονομαζόταν «[[αχλάδα]]» λόγω του σχήματός του που έσερνε πίσω (στην «[[ουρά]]») πλοιάριο φορτωμένο με πολεμικό υλικό: * Το Βικιλεξικό δε βρήκε (2026) για την [[αχλάδα]] έγκριτη πηγή ναυτικού όρου (διαλεκτικού ή άλλου) που να το ορίζει ως [[ιστιοφόρο]] μεταγωγικό πλοίο των [[Ενετός|Ενετών]]. * Διαβάζουμε σε αναζητήσεις στο διαδίκτυο ότι η ερμηνεία αυτή δημιουργήθηκε από τον {{β|Τάκης Νατσούλης|Τάκη Νατσούλη}}: *: {{παράθεμα|από το διαδίκτυο}} <!-- όρθια γράμματα --> Ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Τάκης Νατσούλης, στο δημοφιλές βιβλίο του «''Το Λεξικό της Λαϊκής Σοφίας''» (ή «''Λέξεις και Φράσεις Παροιμιώδεις''»), κατέγραψε και διέδωσε μια συγκεκριμένη ετυμολογική εκδοχή για την προέλευση αυτής της φράσης. ** <small>AI overview: με βάση ακαδημαϊκές αναλύσεις και ψηφιοποιήσεις του έργου του, η φράση αυτή εντοπίζεται κατά κανόνα στην εξής σελίδα: Σελίδα 128 (στη δημοφιλή πολυσέλιδη έκδοση των εκδόσεων Σμυρνιωτάκη / Ελεύθερος Τύπος)</small> ** <small>Βιβλιοθήκη της Βουλής. Το λεξικό της λαϊκής σοφίας / Τάκη Νατσούλη. [https://opac.parliament.gr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=106031 @opac.parliament.gr]</small> * Ο {{β|Νίκος Σαραντάκος}} διαφωνεί μ' αυτήν την ερμηνεία στο άρθρο του: *: {{παράθεμα}} <small>[https://sarantakos.wordpress.com/2010/10/18/axladi/ Το φρούτο που δεν μου πολυαρέσει] 2010.10.18. &rarr; [https://sarantakos.wordpress.com/ ''Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία''] πρόσβαση:2026.09.24.</small> *:: ''Εξίσου περίεργο είναι το ότι απουσιάζει από τον Πολίτη''^{&#91;{{β|Νικόλαος Πολίτης}}]} ''και η άλλη γνωστότατη φράση για το αχλάδι, η παροιμία «Πίσω έχει η αχλάδα την ουρά».''<br>...''είναι προειδοποίηση σε κάποιον να μη βιαστεί να χαρεί ή να βγάλει πρόωρα συμπεράσματα γιατί στο τέλος έρχονται τα δύσκολα.''<br>...''Δεν θα παραξενευτείτε αν σας πω ότι και γι’ αυτή τη φράση ο Νατσούλης έχει σκαρφιστεί μιαν απίθανη εξήγηση στην οποία επίσης παίζουν ρόλο οι Ενετοί, ότι τάχα με τη λέξη αχλάδα νοούνται τα μεγάλα μεταγωγικά σκάφη των Ενετών. Αλλά δεν αντέχω να γράφω τέτοιες απιθανότητες,''...<br>''Κατά την ταπεινή μου γνώμη, η εξήγηση είναι απείρως πιο πεζή, χωρίς Ενετούς: η ουρά του αχλαδιού, το αντίθετο σημείο από το κοτσάνι, δεν τρώγεται και είναι δυσάρεστο στη γεύση.''<br>...''διαπιστώνοντας για μια ακόμα φορά ότι όποια μπαρούφα κι αν πει κανείς πάντα θα βρεθεί κάποιος να την πιστέψει και να τη διαδώσει.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|αχλάδα}} * αχλάδα - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος|αχλάδα}} {{κλείδα-ελλ}} 5wlfex30f69aql5s13g454cx7rcmp1n 7515509 7515508 2026-09-24T05:39:20Z Sarri.greek 25517 /* {{σημειώσεις}} */ χρονολογία αναζητήσεων στο διαδίκτυο 7515509 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|πίσω|έχω|η|αχλάδα|την|ουρά}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpiso ˈeçi‿i aˈxlaða tin‿uˈɾa}} ==={{παροιμία|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (''ως [[προειδοποίηση]]'') μη [[βιάζομαι|βιάζεσαι]] να βγάζεις [[πρόωρος|πρόωρο]] ή εύκολο [[συμπέρασμα]]· το [[κακό]] ή η [[συμφορά]] μπορεί να έρθει στο [[τέλος]] *: {{συν||στο τέλος ξυρίζουν το γαμπρό}} ===={{σημειώσεις}}==== Για τη διαδεδομένη σημασία της παροιμίας ως βενετσιάνικου πλοίου επί Τουρκοκρατίας που ονομαζόταν «[[αχλάδα]]» λόγω του σχήματός του που έσερνε πίσω (στην «[[ουρά]]») πλοιάριο φορτωμένο με πολεμικό υλικό: * Το Βικιλεξικό δε βρήκε (2026) για την [[αχλάδα]] έγκριτη πηγή ναυτικού όρου (διαλεκτικού ή άλλου) που να το ορίζει ως [[ιστιοφόρο]] μεταγωγικό πλοίο των [[Ενετός|Ενετών]]. * Διαβάζουμε σε αναζητήσεις στο διαδίκτυο (2026.09.24) ότι η ερμηνεία αυτή δημιουργήθηκε από τον {{β|Τάκης Νατσούλης|Τάκη Νατσούλη}}: *: {{παράθεμα|από το διαδίκτυο}} <!-- όρθια γράμματα --> Ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Τάκης Νατσούλης, στο δημοφιλές βιβλίο του «''Το Λεξικό της Λαϊκής Σοφίας''» (ή «''Λέξεις και Φράσεις Παροιμιώδεις''»), κατέγραψε και διέδωσε μια συγκεκριμένη ετυμολογική εκδοχή για την προέλευση αυτής της φράσης. ** <small>AI overview: με βάση ακαδημαϊκές αναλύσεις και ψηφιοποιήσεις του έργου του, η φράση αυτή εντοπίζεται κατά κανόνα στην εξής σελίδα: Σελίδα 128 (στη δημοφιλή πολυσέλιδη έκδοση των εκδόσεων Σμυρνιωτάκη / Ελεύθερος Τύπος)</small> ** <small>Βιβλιοθήκη της Βουλής. Το λεξικό της λαϊκής σοφίας / Τάκη Νατσούλη. [https://opac.parliament.gr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=106031 @opac.parliament.gr]</small> * Ο {{β|Νίκος Σαραντάκος}} διαφωνεί μ' αυτήν την ερμηνεία στο άρθρο του: *: {{παράθεμα}} <small>[https://sarantakos.wordpress.com/2010/10/18/axladi/ Το φρούτο που δεν μου πολυαρέσει] 2010.10.18. &rarr; [https://sarantakos.wordpress.com/ ''Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία''] πρόσβαση:2026.09.24.</small> *:: ''Εξίσου περίεργο είναι το ότι απουσιάζει από τον Πολίτη''^{&#91;{{β|Νικόλαος Πολίτης}}]} ''και η άλλη γνωστότατη φράση για το αχλάδι, η παροιμία «Πίσω έχει η αχλάδα την ουρά».''<br>...''είναι προειδοποίηση σε κάποιον να μη βιαστεί να χαρεί ή να βγάλει πρόωρα συμπεράσματα γιατί στο τέλος έρχονται τα δύσκολα.''<br>...''Δεν θα παραξενευτείτε αν σας πω ότι και γι’ αυτή τη φράση ο Νατσούλης έχει σκαρφιστεί μιαν απίθανη εξήγηση στην οποία επίσης παίζουν ρόλο οι Ενετοί, ότι τάχα με τη λέξη αχλάδα νοούνται τα μεγάλα μεταγωγικά σκάφη των Ενετών. Αλλά δεν αντέχω να γράφω τέτοιες απιθανότητες,''...<br>''Κατά την ταπεινή μου γνώμη, η εξήγηση είναι απείρως πιο πεζή, χωρίς Ενετούς: η ουρά του αχλαδιού, το αντίθετο σημείο από το κοτσάνι, δεν τρώγεται και είναι δυσάρεστο στη γεύση.''<br>...''διαπιστώνοντας για μια ακόμα φορά ότι όποια μπαρούφα κι αν πει κανείς πάντα θα βρεθεί κάποιος να την πιστέψει και να τη διαδώσει.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|αχλάδα}} * αχλάδα - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος|αχλάδα}} {{κλείδα-ελλ}} azo8d9lbaxszd6zefg5bkwuyqo48hu6 7515572 7515509 2026-09-24T11:38:08Z Sarri.greek 25517 /* {{σημειώσεις}} */ δρθ: Ενετοκρατίας 7515572 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|πίσω|έχω|η|αχλάδα|την|ουρά}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpiso ˈeçi‿i aˈxlaða tin‿uˈɾa}} ==={{παροιμία|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (''ως [[προειδοποίηση]]'') μη [[βιάζομαι|βιάζεσαι]] να βγάζεις [[πρόωρος|πρόωρο]] ή εύκολο [[συμπέρασμα]]· το [[κακό]] ή η [[συμφορά]] μπορεί να έρθει στο [[τέλος]] *: {{συν||στο τέλος ξυρίζουν το γαμπρό}} ===={{σημειώσεις}}==== Για τη διαδεδομένη σημασία της παροιμίας ως βενετσιάνικου πλοίου επί Ενετοκρατίας που ονομαζόταν «[[αχλάδα]]» λόγω του σχήματός του που έσερνε πίσω (στην «[[ουρά]]») πλοιάριο φορτωμένο με πολεμικό υλικό: * Το Βικιλεξικό δε βρήκε (2026) για την [[αχλάδα]] έγκριτη πηγή ναυτικού όρου (διαλεκτικού ή άλλου) που να το ορίζει ως [[ιστιοφόρο]] μεταγωγικό πλοίο των [[Ενετός|Ενετών]]. * Διαβάζουμε σε αναζητήσεις στο διαδίκτυο (2026.09.24) ότι η ερμηνεία αυτή δημιουργήθηκε από τον {{β|Τάκης Νατσούλης|Τάκη Νατσούλη}}: *: {{παράθεμα|από το διαδίκτυο}} <!-- όρθια γράμματα --> Ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Τάκης Νατσούλης, στο δημοφιλές βιβλίο του «''Το Λεξικό της Λαϊκής Σοφίας''» (ή «''Λέξεις και Φράσεις Παροιμιώδεις''»), κατέγραψε και διέδωσε μια συγκεκριμένη ετυμολογική εκδοχή για την προέλευση αυτής της φράσης. ** <small>AI overview: με βάση ακαδημαϊκές αναλύσεις και ψηφιοποιήσεις του έργου του, η φράση αυτή εντοπίζεται κατά κανόνα στην εξής σελίδα: Σελίδα 128 (στη δημοφιλή πολυσέλιδη έκδοση των εκδόσεων Σμυρνιωτάκη / Ελεύθερος Τύπος)</small> ** <small>Βιβλιοθήκη της Βουλής. Το λεξικό της λαϊκής σοφίας / Τάκη Νατσούλη. [https://opac.parliament.gr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=106031 @opac.parliament.gr]</small> * Ο {{β|Νίκος Σαραντάκος}} διαφωνεί μ' αυτήν την ερμηνεία στο άρθρο του: *: {{παράθεμα}} <small>[https://sarantakos.wordpress.com/2010/10/18/axladi/ Το φρούτο που δεν μου πολυαρέσει] 2010.10.18. &rarr; [https://sarantakos.wordpress.com/ ''Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία''] πρόσβαση:2026.09.24.</small> *:: ''Εξίσου περίεργο είναι το ότι απουσιάζει από τον Πολίτη''^{&#91;{{β|Νικόλαος Πολίτης}}]} ''και η άλλη γνωστότατη φράση για το αχλάδι, η παροιμία «Πίσω έχει η αχλάδα την ουρά».''<br>...''είναι προειδοποίηση σε κάποιον να μη βιαστεί να χαρεί ή να βγάλει πρόωρα συμπεράσματα γιατί στο τέλος έρχονται τα δύσκολα.''<br>...''Δεν θα παραξενευτείτε αν σας πω ότι και γι’ αυτή τη φράση ο Νατσούλης έχει σκαρφιστεί μιαν απίθανη εξήγηση στην οποία επίσης παίζουν ρόλο οι Ενετοί, ότι τάχα με τη λέξη αχλάδα νοούνται τα μεγάλα μεταγωγικά σκάφη των Ενετών. Αλλά δεν αντέχω να γράφω τέτοιες απιθανότητες,''...<br>''Κατά την ταπεινή μου γνώμη, η εξήγηση είναι απείρως πιο πεζή, χωρίς Ενετούς: η ουρά του αχλαδιού, το αντίθετο σημείο από το κοτσάνι, δεν τρώγεται και είναι δυσάρεστο στη γεύση.''<br>...''διαπιστώνοντας για μια ακόμα φορά ότι όποια μπαρούφα κι αν πει κανείς πάντα θα βρεθεί κάποιος να την πιστέψει και να τη διαδώσει.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|αχλάδα}} * αχλάδα - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος|αχλάδα}} {{κλείδα-ελλ}} m2wastqda3ppxcl10mr6bbe6jfcdg4y 0 1730199 7515384 2026-09-23T14:02:20Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * {{ετ|ιατρ|fr}} [[ηπατοτοξικότητα]] 7515384 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * {{ετ|ιατρ|fr}} [[ηπατοτοξικότητα]] 517hpn92i4wxwcaq86p41hmf32etq9i 0 1730200 7515395 2026-09-23T15:29:14Z ~2026-51335-20 72725 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φύλακας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[φώσσων]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ο [[παπαφίγκος]] {{βλ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->el- <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|... 7515395 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φύλακας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[φώσσων]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ο [[παπαφίγκος]] {{βλ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->el- <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} pjewy0k0bh8fzz4k79su7h07fhg9389 7515454 7515395 2026-09-23T18:59:38Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ ετυμολογία, πηγές 7515454 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φύλακας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|φώσσων}} ή {{λ|φώσων|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ναυτ}} ο [[παπαφίγκος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|7750|λήμμα=φώσ(σ)ων}} {{κλείδα-ελλ}} 0pzepux0kkez0kqlyfhd4dba12q2gf7 2 1730201 7515405 2026-09-23T15:51:48Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: {{<includeonly>safesubst:</includeonly>Χρήστης:Missileboi/κουτί προειδοποίησης | image = File:OOjs UI icon information-progressive.svg | msg = Σας ευχαριστούμε που κάνατε τις δοκιμές σας {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#if:{{{1|}}}|στη σελίδα [[:{{{1}}}]]}} στο Βικιλεξικό. Οι επεξεργασίες σας είτε αναιρέθηκαν είτε αφαιρέθηκαν καθ... 7515405 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>Χρήστης:Missileboi/κουτί προειδοποίησης | image = File:OOjs UI icon information-progressive.svg | msg = Σας ευχαριστούμε που κάνατε τις δοκιμές σας {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#if:{{{1|}}}|στη σελίδα [[:{{{1}}}]]}} στο Βικιλεξικό. Οι επεξεργασίες σας είτε αναιρέθηκαν είτε αφαιρέθηκαν καθώς η δοκιμή ήταν επιτυχής. Μπορείτε να κάνετε δοκιμές στο [[Βικιλεξικό:Αμμοδοχείο|Αμμοδοχείο]] ή στις σελίδες χρήστη σας. Παρακαλώ δείτε επίσης τα [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης|κριτήρια συμπερίληψής μας]] ώστε να μάθετε τι δεχόμαστε και τι όχι. Σας ευχαριστώ για την κατανόησή σας. {{{sig|~~<includeonly/>~~}}} }}<!-- Template:Test1 --><noinclude> {{documentation}} </noinclude> b5lqx5vg6huw7y1pcjrtrrzzzauvc5s 0 1730202 7515407 2026-09-23T15:53:08Z ~2026-51119-40 72726 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[παπαφίγκος]] + {{π|-ιέρος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ο ναύτης ο οποίος χειρίζεται τον παπαφίγκο {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- *... 7515407 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[παπαφίγκος]] + {{π|-ιέρος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ο ναύτης ο οποίος χειρίζεται τον παπαφίγκο {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 3albkeei3wf7b9dq45xzenfuhqiyku0 7515452 7515407 2026-09-23T18:47:59Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ πηγές 7515452 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[παπαφίγκος]] + {{π|-ιέρος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ο ναύτης ο οποίος χειρίζεται τον παπαφίγκο ===={{μορφές}}==== * [[παπαφιγγιέρος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|5401}} {{κλείδα-ελλ}} aoug32xuepm9l429cxadzrcv5k478m9 7515453 7515452 2026-09-23T18:49:56Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515453 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[παπαφίγκος]] + {{π|-ιέρος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ναυτ}} ο ναύτης ο οποίος χειρίζεται τον παπαφίγκο ===={{μορφές}}==== * [[παπαφιγγιέρος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|5401}} {{κλείδα-ελλ}} i058e4nrp9m09v4utx8kmekc26qq09s 14 1730203 7515408 2026-09-23T15:54:00Z ~2026-51119-40 72726 Νέα σελίδα: {{Commonscat}} 7515408 wikitext text/x-wiki {{Commonscat}} l84gr3qz63unu5ixg5gx3rhd2r33fio 7515409 7515408 2026-09-23T15:54:35Z ~2026-51119-40 72726 7515409 wikitext text/x-wiki {{commonscat}} q0s7jpo2gvnipwgof9rx951or5ctzyy 2 1730204 7515433 2026-09-23T16:44:08Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: {{<includeonly>subst:</includeonly>Χρήστης:Missileboi/κουτί προειδοποίησης |image=File:OOjs UI icon error-destructive.svg |msg=| image = File:OOjs UI icon block-destructive.svg | msg = <strong> Έχετε φραχτεί {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#ifeq:{{{1|}}}|indef|επ'αόριστον}}{{#ifeq:{{{1|}}}|indef||{{#if:{{{1|}}}|{{#ifeq:{{{1|}}}|indefinitely||για {{{1|}}}}}|προσωρινά}}}}</strong> για {{<includeonly>saf... 7515433 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>subst:</includeonly>Χρήστης:Missileboi/κουτί προειδοποίησης |image=File:OOjs UI icon error-destructive.svg |msg=| image = File:OOjs UI icon block-destructive.svg | msg = <strong> Έχετε φραχτεί {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#ifeq:{{{1|}}}|indef|επ'αόριστον}}{{#ifeq:{{{1|}}}|indef||{{#if:{{{1|}}}|{{#ifeq:{{{1|}}}|indefinitely||για {{{1|}}}}}|προσωρινά}}}}</strong> για {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|[[Βικιλεξικό:Βανδαλισμός|κατάχρηση των δικαιωμάτων επεξεργασίας σας]]}}. {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#ifeq:{{{3|}}}|notalk|Επιπλέον, το δικαίωμα χρήσης της σελίδας συζήτησης έχει ανασταλθεί.}} Να έχετε υπ'όψιν ότι η εγκαθάριση σελίδων, εισαγωγή ασυναρτησιών, βωμολοχιών, διαφημιστικού/προωθητικού περιεχομένου, λανθασμένου περιεχομένου εσκεμένα, παραβιάσεις [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού|πολιτικών του Βικιλεξικού]] κλπ. θεωρούνται βανδαλισμοί και δεν είναι ανεκτοί. Αν αποφασίσετε να επιστρέψετε με δημιουργικό τρόπο, μπορείτε να ξανασυνεισφέρετε μόλις λήξει η φραγή. Αν αυτή η πράξη φραγής έγινε κατά λάθος, χρησιμοποιήστε τη σελίδα συζήτησής σας για να θέσετε το αίτημά σας, μαζί με την αιτολογία σας. ~~<includeonly></includeonly>~~ }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> 8udc4jr3yygjbovet8ax041ow50fp9g 2 1730205 7515435 2026-09-23T16:58:40Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: {{<includeonly>safesubst:</includeonly>Χρήστης:Missileboi/κουτί προειδοποίησης | image = File:OOjs UI icon information-progressive.svg | msg = Γεια σας, {{<includeonly>subst:</includeonly>ROOTPAGENAME}}. Φαίνεται ότι προσπαθείτε να δημιουργήσετε εγκυκλοπαιδικές σελίδες. Βικιλεξικό:Τι δεν είναι το Βικιλεξικό#Εγκυκλοπαίδεια|Το Βι... 7515435 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>Χρήστης:Missileboi/κουτί προειδοποίησης | image = File:OOjs UI icon information-progressive.svg | msg = Γεια σας, {{<includeonly>subst:</includeonly>ROOTPAGENAME}}. Φαίνεται ότι προσπαθείτε να δημιουργήσετε εγκυκλοπαιδικές σελίδες. [[Βικιλεξικό:Τι δεν είναι το Βικιλεξικό#Εγκυκλοπαίδεια|Το Βικιλεξικό δεν είναι Βικιπαίδεια]]. Αν θέλετε να δημιουργήσετε τέτοιου είδους λήμματα, κάντε το στη Βικιπαίδεια. Αν συνεχίσετε να δημιουργείτε τέτοιες σελίδες, θα σας ανασταλθεί το δικαίωμα επεξεργασίας. Σας ευχαριστώ. ~~<includeonly/>~~ }}<!-- Template:Not an encyclopedia --> <noinclude> {{documentation}} </noinclude> r6runr075i7cnfizwh4uedznmfxbbtn 0 1730206 7515437 2026-09-23T17:04:29Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-sa-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|ine-pro|sa|*pes-|*pésos ~ *pésesos}} {{βλ|πέος|γλ=grc}} ==={{ουσιαστικό|sa}}=== {{t|sa|{{PAGENAME}}|tr=pásas}} * [[πέος]], το [[ανδρικός|ανδρικό]] [[γεννητικός|γεννητικό]] [[όργανο]] 7515437 wikitext text/x-wiki =={{-sa-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|ine-pro|sa|*pes-|*pésos ~ *pésesos}} {{βλ|πέος|γλ=grc}} ==={{ουσιαστικό|sa}}=== {{t|sa|{{PAGENAME}}|tr=pásas}} * [[πέος]], το [[ανδρικός|ανδρικό]] [[γεννητικός|γεννητικό]] [[όργανο]] eqllpgvmjo98q3tu3j4a2rbiebsn10t 7515438 7515437 2026-09-23T17:06:15Z Missileboi 46769 /* {{ουσιαστικό|sa}} */ 7515438 wikitext text/x-wiki =={{-sa-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|ine-pro|sa|*pes-|*pésos ~ *pésesos}} {{βλ|πέος|γλ=grc}} ==={{ουσιαστικό|sa}}=== {{t|sa|{{PAGENAME}}|tr=pásas}} * {{ετ|ανατομία|sa}} [[πέος]], το [[ανδρικός|ανδρικό]] [[γεννητικός|γεννητικό]] [[όργανο]] o1jhuzd91xgexsz2opmdc9glwhn0z4c 14 1730207 7515439 2026-09-23T17:06:41Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7515439 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1730208 7515440 2026-09-23T17:06:57Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7515440 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1730209 7515441 2026-09-23T17:07:19Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7515441 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1730210 7515485 2026-09-23T20:48:52Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < σύνθεση από τα αόριστα θέματα τών ρημάτων χάνω και τονίζω {{προσφ|χάνω|.1=χασ-|-ο-|τονίζω|.3=τόνισ-|-μα}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xa.soˈto.ni.zma}} : {{συλλ|χα|σο|τό|νι|σμα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|γλωσσ|λ... 7515485 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < σύνθεση από τα αόριστα θέματα τών ρημάτων χάνω και τονίζω {{προσφ|χάνω|.1=χασ-|-ο-|τονίζω|.3=τόνισ-|-μα}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xa.soˈto.ni.zma}} : {{συλλ|χα|σο|τό|νι|σμα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|γλωσσ|λογοτεχνία}} η [[άτονος|άτονη]] [[προφορά]] [[τονιζόμενος|τονιζόμενης]] [[συλλαβή]]ς *: {{αντ||παρατόνισμα}} *: {{παράθεμα}} '''1989''' <small>Αδαμάντιος Γ. Κρασανάκης, [https://fr.scribd.com/document/587652521/ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ-ΓΛΟΣΩΛΟΓΙΑ ''Επιστημονική Γλωσσολογία''], σελ. 25</small> *:: ''Αν δε συμβεί η ως άνω ταύτιση, του πεζού και ποιητικού τόνου, τότε κατά κανόνα την εκφώνηση (τραγούδισμα) του ποιήματος κάνουμε '''χασοτόνισμα''' (δηλ. προφέρουμε άτονα τονιζόμενη συλλαβή) ή παρατόνισμα (δηλ. προφέρουμε τονισμένα άτονη συλλαβή), όπως π.χ. το παρατόνισμα στη λέξη "τρό...μερή" στην πιο κάτω στροφή του Σολωμού.'' *: {{παράθεμα}} '''2017''' <small>Γιώργος Τσούκας, [https://www.eureka.edu.gr/ιχνηλατώντας-το-πεδίο-της-λογοτεχνία/ ''Ιχνηλατώντας το πεδίο της Λογοτεχνίας''], πρόσβαση: 23. 9. 2026</small> *:: ''κάνουν εξόφθαλμες τις αποκλίσεις του έμμετρου λόγου από τη γραμματική νόρμα, όπως είναι οι μετρικοί παρατονισμοί, οι τονισμοί σε δύο διαδοχικές συλλαβές-«θέσεις» του στίχου, το μετρικό «'''χασοτόνισμα'''» (το χάσιμο του τόνου για μετρικούς λόγους), η παρά προσδοκίαν συνίζηση και χασμωδία μέσα ή μεταξύ των λέξεων στην ποιητική φράση.'' ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hz024onjtl0n3cowh19v0uafl4y5i7v 7515504 7515485 2026-09-24T05:26:05Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515504 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < σύνθεση από τα αόριστα θέματα τών ρημάτων χάνω και τονίζω {{προσφ|χάνω|.1=χασ-|-ο-|τονίζω|.3=τόνισ-|-μα}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xa.soˈto.ni.zma}} : {{συλλ|χα|σο|τό|νι|σμα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|γλωσσ|λογοτεχνία}} η [[άτονος|άτονη]] [[προφορά]] [[τονιζόμενος|τονιζόμενης]] [[συλλαβή]]ς *: {{παράθεμα}} '''1989''' <small>Αδαμάντιος Γ. Κρασανάκης, [https://fr.scribd.com/document/587652521/ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ-ΓΛΟΣΩΛΟΓΙΑ ''Επιστημονική Γλωσσολογία''], σελ. 25</small> *:: ''Αν δε συμβεί η ως άνω ταύτιση, του πεζού και ποιητικού τόνου, τότε κατά κανόνα την εκφώνηση (τραγούδισμα) του ποιήματος κάνουμε '''χασοτόνισμα''' (δηλ. προφέρουμε άτονα τονιζόμενη συλλαβή) ή παρατόνισμα (δηλ. προφέρουμε τονισμένα άτονη συλλαβή), όπως π.χ. το παρατόνισμα στη λέξη "τρό...μερή" στην πιο κάτω στροφή του Σολωμού.'' *: {{παράθεμα}} '''2017''' <small>Γιώργος Τσούκας, [https://www.eureka.edu.gr/ιχνηλατώντας-το-πεδίο-της-λογοτεχνία/ ''Ιχνηλατώντας το πεδίο της Λογοτεχνίας''], πρόσβαση: 23. 9. 2026</small> *:: ''κάνουν εξόφθαλμες τις αποκλίσεις του έμμετρου λόγου από τη γραμματική νόρμα, όπως είναι οι μετρικοί παρατονισμοί, οι τονισμοί σε δύο διαδοχικές συλλαβές-«θέσεις» του στίχου, το μετρικό «'''χασοτόνισμα'''» (το χάσιμο του τόνου για μετρικούς λόγους), η παρά προσδοκίαν συνίζηση και χασμωδία μέσα ή μεταξύ των λέξεων στην ποιητική φράση.'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[μετρική ατονία]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[παρατόνισμα]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7xqqizovhlk3ro8rcj4n7kfiqgekfq7 0 1730211 7515487 2026-09-23T21:16:40Z Ainoa Luß 42880 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-όροι|αρσ=1|[[διαστημικός]] [[σταθμός]]|διαστημικού σταθμού|διαστημικοί σταθμοί|διαστημικών σταθμών|αεΛ=διαστημικό σταθμό|κεΛ=διαστημικέ σταθμέ|απΛ=διαστημικούς σταθμούς}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|διαστημικός|el}} + {{λ|σταθμός|el}} ==={{προφορ... 7515487 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-όροι|αρσ=1|[[διαστημικός]] [[σταθμός]]|διαστημικού σταθμού|διαστημικοί σταθμοί|διαστημικών σταθμών|αεΛ=διαστημικό σταθμό|κεΛ=διαστημικέ σταθμέ|απΛ=διαστημικούς σταθμούς}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|διαστημικός|el}} + {{λ|σταθμός|el}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði̯a.sti.miˈkos staθˈmos}} : {{ήχος|el}} : {{συλλ|δια|στη|μι|κός σταθ|μός}} [[Εικόνα:ISS March 2009.jpg|thumb|Ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός αποτελεί ένα παράδειγμα '''διαστημικού σταθμού'''.]] ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * διαστημικό {{λ|σκάφος|el}} που βρίσκεται σε μόνιμη {{λ|τροχιά|el}}, έχει σχεδιαστεί για να φιλοξενεί συνεχώς {{λ|πλήρωμα|el}} και είναι ικανό να εκτελεί διάφορες αποστολές *: {{παράθεμα}} ''Η ιδέα ενός '''διαστημικού σταθμού''' υπήρχε εδώ και πολύ καιρό και η εξέλιξή του ήταν το κλειδί για την εξερεύνηση του διαστήματος.'' (<small>[https://el.cultura10.com/οι-διαστημικοί-σταθμοί-τι-είναι-και-για-ποιο-σκοπό-είναι/ Διαστημικοί σταθμοί: Τι είναι αυτοί και πώς μας βοηθούν να εξερευνήσουμε το διάστημα;], Dalith Colordo, Cultura10.com, ανακτήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2026</small>) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|space station}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|station spatiale}} * {{de}} : {{τ|de|Raumstation}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|stazione spaziale}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|διαστημικός}} * {{Π:ΛΚΝ|σταθμός}} * {{Π:Χρηστικό|διαστημικός}} * {{Π:Χρηστικό|σταθμός}} {{κλείδα-ελλ}} mxra9jncynoq1lc95tf62twossbj2b7 7515488 7515487 2026-09-23T21:28:46Z Ainoa Luß 42880 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515488 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-όροι|αρσ=1|[[διαστημικός]] [[σταθμός]]|διαστημικού σταθμού|διαστημικοί σταθμοί|διαστημικών σταθμών|αεΛ=διαστημικό σταθμό|κεΛ=διαστημικέ σταθμέ|απΛ=διαστημικούς σταθμούς}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|διαστημικός|el}} + {{λ|σταθμός|el}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði̯a.sti.miˈkos staθˈmos}} : {{ήχος|el}} : {{συλλ|δια|στη|μι|κός σταθ|μός}} [[Εικόνα:ISS March 2009.jpg|thumb|Ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός αποτελεί ένα παράδειγμα '''διαστημικού σταθμού'''.]] ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * διαστημικό {{λ|σκάφος|el}} που βρίσκεται σε μόνιμη {{λ|τροχιά|el}}, έχει σχεδιαστεί για να φιλοξενεί συνεχώς {{λ|πλήρωμα|el}} και είναι ικανό να εκτελεί διάφορες αποστολές *: {{παράθεμα}} ''Η ιδέα ενός '''διαστημικού σταθμού''' υπήρχε εδώ και πολύ καιρό και η εξέλιξή του ήταν το κλειδί για την εξερεύνηση του διαστήματος.'' (<small>[https://el.cultura10.com/οι-διαστημικοί-σταθμοί-τι-είναι-και-για-ποιο-σκοπό-είναι/ Διαστημικοί σταθμοί: Τι είναι αυτοί και πώς μας βοηθούν να εξερευνήσουμε το διάστημα;], Dalith Colordo, Cultura10.com, ανακτήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2026</small>) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|space station}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> * {{ar}} : {{τ|ar|محطة فضاء|tr=maḥaṭṭat faḍāʔ}} <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|station spatiale}} * {{de}} : {{τ|de|Raumstation}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|geimstöð}}, {{τ|is|geimhöfn }} * {{es}} : {{τ|es|estación espacial}} * {{it}} : {{τ|it|stazione spaziale}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|תחנת חלל|tr=takhanát-khalál}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|rymdstation}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|uzay istasyonu}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|avaruusasema}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|διαστημικός}} * {{Π:ΛΚΝ|σταθμός}} * {{Π:Χρηστικό|διαστημικός}} * {{Π:Χρηστικό|σταθμός}} {{κλείδα-ελλ}} ab5bydhd6qdjlp6j4lskx43nhej5740 7515489 7515488 2026-09-23T21:39:28Z Ainoa Luß 42880 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515489 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-όροι|αρσ=1|[[διαστημικός]] [[σταθμός]]|διαστημικού σταθμού|διαστημικοί σταθμοί|διαστημικών σταθμών|αεΛ=διαστημικό σταθμό|κεΛ=διαστημικέ σταθμέ|απΛ=διαστημικούς σταθμούς}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|διαστημικός|el}} + {{λ|σταθμός|el}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði̯a.sti.miˈkos staθˈmos}} : {{ήχος|el}} : {{συλλ|δια|στη|μι|κός σταθ|μός}} [[Εικόνα:ISS March 2009.jpg|thumb|Ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός αποτελεί ένα παράδειγμα '''διαστημικού σταθμού'''.]] ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * διαστημικό {{λ|σκάφος|el}} που βρίσκεται σε μόνιμη {{λ|τροχιά|el}}, έχει σχεδιαστεί για να φιλοξενεί συνεχώς {{λ|πλήρωμα|el}} και είναι ικανό να εκτελεί διάφορες αποστολές *: {{παράθεμα}} ''Η ιδέα ενός '''διαστημικού σταθμού''' υπήρχε εδώ και πολύ καιρό και η εξέλιξή του ήταν το κλειδί για την εξερεύνηση του διαστήματος.'' (<small>[https://el.cultura10.com/οι-διαστημικοί-σταθμοί-τι-είναι-και-για-ποιο-σκοπό-είναι/ Διαστημικοί σταθμοί: Τι είναι αυτοί και πώς μας βοηθούν να εξερευνήσουμε το διάστημα;], Dalith Colordo, Cultura10.com, ανακτήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2026</small>) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|space station}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> * {{ar}} : {{τ|ar|محطة فضاء|tr=maḥaṭṭat faḍāʔ}} <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|station spatiale}} * {{de}} : {{τ|de|Raumstation}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|rumstation}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|kosmostacio}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|geimstöð}}, {{τ|is|geimhöfn }} * {{es}} : {{τ|es|estación espacial}} * {{it}} : {{τ|it|stazione spaziale}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|太空站|tr=tàikōngzhàn}}, {{τ|zh|空间站|tr=kōngjiānzhàn}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|statio spatialis}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|תחנת חלל|tr=takhanát-khalál}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|stacja kosmiczna}} * {{pt}} : {{τ|pt|estação espacial}} * {{ro}} : {{τ|ro|stație cosmică}}, {{τ|ro|stație spațială}} * {{ru}} : {{τ|ru|космическая станция|tr=kosmíčeskaja stáncija}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|rymdstation}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|uzay istasyonu}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|vesmírná stanice}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|avaruusasema}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> * {{hi}} : {{τ|hi|अंतरिक्ष केंद्र|tr=antrikṣ kendra}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|διαστημικός}} * {{Π:ΛΚΝ|σταθμός}} * {{Π:Χρηστικό|διαστημικός}} * {{Π:Χρηστικό|σταθμός}} {{κλείδα-ελλ}} eam8gaq825q7tg9ao44ghyz6jsvuyk0 7515490 7515489 2026-09-23T21:41:46Z Ainoa Luß 42880 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515490 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-όροι|αρσ=1|[[διαστημικός]] [[σταθμός]]|διαστημικού σταθμού|διαστημικοί σταθμοί|διαστημικών σταθμών|αεΛ=διαστημικό σταθμό|κεΛ=διαστημικέ σταθμέ|απΛ=διαστημικούς σταθμούς}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|διαστημικός|el}} + {{λ|σταθμός|el}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði̯a.sti.miˈkos staθˈmos}} : {{ήχος|el}} : {{συλλ|δια|στη|μι|κός σταθ|μός}} [[Εικόνα:ISS March 2009.jpg|thumb|Ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός αποτελεί ένα παράδειγμα '''διαστημικού σταθμού'''.]] ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * διαστημικό {{λ|σκάφος|el}} που βρίσκεται σε μόνιμη {{λ|τροχιά|el}}, έχει σχεδιαστεί για να φιλοξενεί συνεχώς {{λ|πλήρωμα|el}} και είναι ικανό να εκτελεί διάφορες αποστολές *: {{παράθεμα}} ''Η ιδέα ενός '''διαστημικού σταθμού''' υπήρχε εδώ και πολύ καιρό και η εξέλιξή του ήταν το κλειδί για την εξερεύνηση του διαστήματος.'' (<small>[https://el.cultura10.com/οι-διαστημικοί-σταθμοί-τι-είναι-και-για-ποιο-σκοπό-είναι/ Διαστημικοί σταθμοί: Τι είναι αυτοί και πώς μας βοηθούν να εξερευνήσουμε το διάστημα;], Dalith Colordo, Cultura10.com, ανακτήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2026</small>) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|space station}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|stacion hapësinor}} * {{ar}} : {{τ|ar|محطة فضاء|tr=maḥaṭṭat faḍāʔ}} <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|station spatiale}} * {{de}} : {{τ|de|Raumstation}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|rumstation}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|kosmostacio}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|geimstöð}}, {{τ|is|geimhöfn }} * {{es}} : {{τ|es|estación espacial}} * {{it}} : {{τ|it|stazione spaziale}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|太空站|tr=tàikōngzhàn}}, {{τ|zh|空间站|tr=kōngjiānzhàn}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|statio spatialis}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|תחנת חלל|tr=takhanát-khalál}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|stacja kosmiczna}} * {{pt}} : {{τ|pt|estação espacial}} * {{ro}} : {{τ|ro|stație cosmică}}, {{τ|ro|stație spațială}} * {{ru}} : {{τ|ru|космическая станция|tr=kosmíčeskaja stáncija}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|rymdstation}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|uzay istasyonu}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|vesmírná stanice}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|avaruusasema}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> * {{hi}} : {{τ|hi|अंतरिक्ष केंद्र|tr=antrikṣ kendra}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|διαστημικός}} * {{Π:ΛΚΝ|σταθμός}} * {{Π:Χρηστικό|διαστημικός}} * {{Π:Χρηστικό|σταθμός}} {{κλείδα-ελλ}} b5rq5gemmjb6hsombld37q0xwhwlr7n 0 1730212 7515499 2026-09-24T04:36:07Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κβάντο|-ώνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|φυσ}} {{γραφή του|κβαντίζω|μορφ}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|κβαντίζω}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7515499 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κβάντο|-ώνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|φυσ}} {{γραφή του|κβαντίζω|μορφ}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|κβαντίζω}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8zv27zuahvw0eeiiyucj4c4s3hrgeb5 0 1730213 7515501 2026-09-24T04:41:42Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|de|el|Quantum}} < {{etym|la|el|quantum}} < [[quantus]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|φυσ}} {{γραφή του|κβάντο|μορφ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|κβάντο}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7515501 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|de|el|Quantum}} < {{etym|la|el|quantum}} < [[quantus]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|φυσ}} {{γραφή του|κβάντο|μορφ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|κβάντο}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6reaeface0u50nxja2zlzv5qat4gcxq 14 1730214 7515507 2026-09-24T05:30:09Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{auto cat}} Στα παραθέματα από το [[διαδίκτυο]] θα πρέπει να είναι σημειωμένη η '''ημερομηνία πρόσβασης''' σε κάθε πληροφορία. 7515507 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} Στα παραθέματα από το [[διαδίκτυο]] θα πρέπει να είναι σημειωμένη η '''ημερομηνία πρόσβασης''' σε κάθε πληροφορία. 1ib27htkq1nfub98zsiwu2fex2o54zu 0 1730215 7515529 2026-09-24T07:07:25Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτχππ|κβαντίζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi... 7515529 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτχππ|κβαντίζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cq7wrsxkvyryqkbxtxfyeoq8rn6k1w0 0 1730216 7515530 2026-09-24T07:13:10Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κβάντο|-ο-|πληροφορική}} ({{μτφδ|en|el|quantum computing|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|πληροφ|τεχνολ}} [[κλάδος]] της [[πληροφορική|πληροφορικής]] που [[αξιοποιώ|αξιοποιεί]] [[αρχές]] της κβαντομηχανικ... 7515530 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κβάντο|-ο-|πληροφορική}} ({{μτφδ|en|el|quantum computing|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|πληροφ|τεχνολ}} [[κλάδος]] της [[πληροφορική|πληροφορικής]] που [[αξιοποιώ|αξιοποιεί]] [[αρχές]] της [[κβαντομηχανική|κβαντομηχανικής]] για την [[επεξεργασία]], [[αποθήκευση]] και [[μετάδοση]] [[πληροφορία|πληροφοριών]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[κβαντική πληροφορική]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|quantum computing}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Quantencomputing}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5jhjo2ga8c2f2xt4i6ly2v05r2u6gp0 0 1730217 7515531 2026-09-24T07:13:22Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|κέρατον}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=cèrato}} {{n}} * [[κέρατο]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|163|cèrato}} * {{R:AIS|corna [le corna della vacca]|1054|748}} {{κλείδα-ελλ}} 7515531 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|κέρατον}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=cèrato}} {{n}} * [[κέρατο]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|163|cèrato}} * {{R:AIS|corna [le corna della vacca]|1054|748}} {{κλείδα-ελλ}} ctus5oc8ptn8x8jg73ld8b237cw2jqv 0 1730218 7515532 2026-09-24T07:14:21Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|πληροφ|τεχνολ|en}} [[κβαντοπληροφορική]] 7515532 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|πληροφ|τεχνολ|en}} [[κβαντοπληροφορική]] 2td2wr65kuk9bbyoqeqq36ibqevc4c1 7515533 7515532 2026-09-24T07:14:35Z Svlioras 3518 /* {{ουσιαστικό|en}} */ 7515533 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|πληροφ|τεχνολ|γλ=en}} [[κβαντοπληροφορική]] k608xlrga5ckcurfr93jh5x58m2uo1g 0 1730219 7515534 2026-09-24T07:15:32Z Svlioras 3518 Ανακατεύθυνση προς [[κβαντοπληροφορική]] 7515534 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[κβαντοπληροφορική]] rq99zrkhh0mw6augqrr64lh1ghugtf7 0 1730220 7515535 2026-09-24T07:17:46Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|πληροφ|τεχνολ}} που [[έχω|έχει]] [[υποβάλλω|υποβληθεί]] σε [[κβαντοποίηση]], ώστε να [[λαμβάνω|λαμβάνει]] μόνο [[διάκριτος|διακριτές]] [[τιμή|τιμές]] ή [[κατάσταση|καταστάσεις]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}}... 7515535 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|πληροφ|τεχνολ}} που [[έχω|έχει]] [[υποβάλλω|υποβληθεί]] σε [[κβαντοποίηση]], ώστε να [[λαμβάνω|λαμβάνει]] μόνο [[διάκριτος|διακριτές]] [[τιμή|τιμές]] ή [[κατάσταση|καταστάσεις]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7r1dva5xaamv9t9g4qxe22ydw1ggde4 0 1730221 7515536 2026-09-24T07:19:49Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παγκοσμιοποίηση'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κβάντο|-ο-|-ποίηση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|πληροφ|τεχνολ}} η [[διαδικασία]] κατά την οποία ένα συνεχές [[μέγεθος]] ή [[σήμα]] [[αντιστοιχίζω|αντιστοιχίζεται]] σε πεπερασμένες δ... 7515536 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παγκοσμιοποίηση'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κβάντο|-ο-|-ποίηση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|πληροφ|τεχνολ}} η [[διαδικασία]] κατά την οποία ένα συνεχές [[μέγεθος]] ή [[σήμα]] [[αντιστοιχίζω|αντιστοιχίζεται]] σε πεπερασμένες [[διάκριτος|διακριτές]] [[τιμή|τιμές]] ή [[στάθμη|στάθμες]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lr4y22pvoz0qjezj8ey737bd60ihwjf 0 1730222 7515538 2026-09-24T07:25:05Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κβάντο|-ο-|χημεία}} ({{μτφδ|en|el|quantum chemistry|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|επιστήμη|χημεία}} [[κλάδος]] της [[χημεία|χημείας]] που [[εφαρμόζω|εφαρμόζει]] τις αρχές της κβαντομηχανική|κβαντομηχ... 7515538 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κβάντο|-ο-|χημεία}} ({{μτφδ|en|el|quantum chemistry|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|επιστήμη|χημεία}} [[κλάδος]] της [[χημεία|χημείας]] που [[εφαρμόζω|εφαρμόζει]] τις αρχές της [[κβαντομηχανική|κβαντομηχανικής]] για τη [[μελέτη]] της [[δομή|δομής]] και των [[ιδιότητα|ιδιοτήτων]] των [[μόριο|μορίων]] ===={{βλέπε}}==== {{enWP|quantum chemistry}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|quantum chemistry}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} b850xpx3s43aocr8awb4t6anw34bfi9 7515539 7515538 2026-09-24T07:25:57Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7515539 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κβάντο|-ο-|χημεία}} ({{μτφδ|en|el|quantum chemistry|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|επιστήμη|χημεία}} [[κλάδος]] της [[χημεία|χημείας]] που [[εφαρμόζω|εφαρμόζει]] τις αρχές της [[κβαντομηχανική|κβαντομηχανικής]] για τη [[μελέτη]] της [[δομή|δομής]] και των [[ιδιότητα|ιδιοτήτων]] των [[μόριο|μορίων]] ===={{μορφές}}==== * [[κβαντική χημεία]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|κβαντική χημεία}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|quantum chemistry}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} p1c9fdq5vz7qxclhqr1b7a0sljdo3iu 7515543 7515539 2026-09-24T07:29:07Z Svlioras 3518 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515543 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κβάντο|-ο-|χημεία}} ({{μτφδ|en|el|quantum chemistry|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|επιστήμη|χημεία}} [[κλάδος]] της [[χημεία|χημείας]] που [[εφαρμόζω|εφαρμόζει]] τις αρχές της [[κβαντομηχανική|κβαντομηχανικής]] για τη [[μελέτη]] της [[δομή|δομής]] και των [[ιδιότητα|ιδιοτήτων]] των [[μόριο|μορίων]] ===={{μορφές}}==== * [[κβαντική χημεία]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|κβαντική χημεία}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|quantum chemistry}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Quantenchemie}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fkl0y8792cd7q17c7g2fok8d7hno7my 0 1730223 7515540 2026-09-24T07:26:17Z Svlioras 3518 Ανακατεύθυνση προς [[κβαντοχημεία]] 7515540 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[κβαντοχημεία]] 0bqromg6r7gcs2fbvllhqvjo997joxn 0 1730224 7515541 2026-09-24T07:28:19Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * {{ετικ|επιστήμη|χημεία|γλ=de}} [[κβαντοχημεία]] / [[κβαντική χημεία]] 7515541 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * {{ετικ|επιστήμη|χημεία|γλ=de}} [[κβαντοχημεία]] / [[κβαντική χημεία]] hq8qstyvxnhmfvhk2150g39jdtb5i0i 0 1730225 7515542 2026-09-24T07:28:33Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|επιστήμη|χημεία|γλ=en}} [[κβαντοχημεία]] / [[κβαντική χημεία]] 7515542 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|επιστήμη|χημεία|γλ=en}} [[κβαντοχημεία]] / [[κβαντική χημεία]] c4es5q3bx1flq9z20q8tlqq3fdey8m3 0 1730226 7515545 2026-09-24T07:34:06Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|la}} {{*}}kʷéh₂onts < {{*}}kʷéh₂ < {{*}}kʷos ==={{αντωνυμία|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}}} # [[πόσος]], [[πόσο]] [[μεγάλος]] # [[τόσος]], [[τόσο]] [[μεγάλος]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} 7515545 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|la}} {{*}}kʷéh₂onts < {{*}}kʷéh₂ < {{*}}kʷos ==={{αντωνυμία|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}}} # [[πόσος]], [[πόσο]] [[μεγάλος]] # [[τόσος]], [[τόσο]] [[μεγάλος]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} t43b4w2jmt881t4xq8aalkoamn3fps7