Βικιλεξικό elwiktionary https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.47.0-wmf.21 case-sensitive Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιλεξικό Συζήτηση βικιλεξικού Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Παράρτημα Συζήτηση παραρτήματος TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 1166 7515682 7127103 2026-09-24T21:15:42Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7515682 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδινάλιος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|grc|el|Ἡρόδοτος}} < [[Ἥρα]] +‎ [[δοτός]]<ref>''που έχει δοθεί, διαλεχτεί από την Ήρα''.</ref> < [[δίδωμι]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} [[Αρχείο:Herodotus Massimo Inv124478.jpg|200px|thumb|[[προτομή]] του Ηροδότου]] # {{όνομα|el|α}} # αρχαίος Έλληνας [[ιστορικός]] και [[γεωγράφος]] (485 - 421/415 [[πΧ|π.Χ.]]) ===={{συγγενικά}}==== * [[ηροδότειος]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Herodotus}} * {{ar}} : {{τ|ar|هيرودوت}} * {{fr}} : {{τ|fr|Hérodote}} * {{de}} : {{τ|de|Herodot}} * {{da}} : {{τ|da|Herodot}} * {{he}} : {{τ|he|הרודוטוס}} * {{eo}} : {{τ|eo|Herodoto}} * {{et}} : {{τ|et|Herodotos}} * {{ja}} : {{τ|ja|ヘロドトス|tr=Herodotosu}} * {{es}} : {{τ|es|Heródoto}} * {{it}} : {{τ|it|Erodoto}} * {{zh}} : {{τ|zh|希羅多德}} * {{ko}} : {{τ|ko|헤로도토스|tr=he.ro.do.to.sŭ}} * {{la}} : {{τ|la|Herodotus}} Halicarnassensis * {{lb}} : {{τ|lb|Herodot}} * {{ms}} : {{τ|ms|Herodotus}} * {{pl}} : {{τ|pl|Herodot}} * {{pt}} : {{τ|pt|Heródoto}} de Halicarnasso * {{sr}} : {{τ|sr|Херодот|tr=χερόντοτ}} * {{sl}} : {{τ|sl|Herodot}} * {{sv}} : {{τ|sv|Herodotos}} * {{hi}} : {{τ|hi|हिरोडोटस}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pl7k4p61gccr3yf9xxbjfvfzh3cibc0 0 2707 7515824 7488002 2026-09-25T08:38:52Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515824 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[File:US Navy 101026-N-8421M-004 Sailors assigned to the attack submarine USS Buffalo (SSN 715) extinguish a fire during continual firefighting training.jpg|thumb|Αμερικάνοι ναύτες που '''σβήνουν''' μια φωτιά σε ένα υποβρύχιο]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σβήνω}} < {{αρχ|σβέννυμι}}. (Από τον αόριστο '''ἔσβην''' (γ' πληθυντικό: ''ἔσβησαν'') σχηματίστηκε ο νέος αόριστος ''έσβησα'' και από αυτόν ο νέος ενεστώτας ''σβήνω''.) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈzvi.no}} : {{συλλ|σβή|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=έσβησα|π-εν=σβήνομαι|π-αορ=σβήστηκα|μππ=σβησμένος}} # {{μτβ}} ## [[σταματώ]] κάτι από το να [[καίω|καίει]] ή να καίγεται ##: {{πχ}} ''Ευτυχώς η Πυροσβεστική πρόλαβε και '''έσβησε''' την φωτιά γρήγορα.'' ##: {{αντων}} : [[ανάβω]] ## κάνω κάτι που είναι γραμμένο να μη φαίνεται πια ##: {{πχ}} ''Κωστάκη, '''σβήσε''' αυτήν τη λέξη και ξαναγράψε την σωστά, είπε η δασκάλα.'' ##: {{Q|el|Sef|x=''Άρνηση'' [ποίημα], 2η στροφή}} <small> {{παράθεμα|σχολικό}}[https://web.archive.org/web/20211022102951/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2218/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_G-Gymnasiou_html-empl/extras/texts/index07_08_parallilo_arnisi.html @ebooks.edu.gr]</small> ##:: ''Πάνω στην άμμο την ξανθή<br>γράψαμε τ' όνομά της·<br>ωραία που φύσηξεν ο μπάτης<br>και '''σβήστηκε''' η γραφή.'' ##: {{παράθεμα|από την Τριανταφύλλου}} '''20ός/21ος''' αιώνας, <small>{{bib|el|ΤριΣ}} {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}}, ''Το εργοστάσιο των μολυβιών'', [μυθιστόρημα], αρχική έκδοση: 2000.</small> ##::'' [[μολύβι|Μολύβια]] με [[ενσωματωμένος|ενσωματωμένη]] [[γομολάστιχα]] στο πίσω μέρος – γράφεις, [[ζωγραφίζω|ζωγραφίζεις]] και μετά γυρίζεις το [[μολύβι]] [[ανάποδα]], και [[σβήνω|σβήνεις]]!'' ##: {{συνων}} [[διαγράφω]] ##: {{αντων}} [[γράφω]] ## [[εξαλείφω]] ## [[απενεργοποιώ]] μια [[συσκευή]] ##: {{πχ}} '''''Σβήσε''' το φως όταν φύγεις από το σπίτι για να μην καταναλώνουμε άσκοπα ενέργεια.'' ##: {{αντων}} : [[ανάβω]] ## {{ετ|γαστρον}} ρίχνω κάποιο υγρό (νερό, κρασί, ξύδι κλπ) σε φαγητό που σοτάρω ή τσιγαρίζω, το οποίο κατεβάζει τη θερμοκρασία # {{αμτβ}} ## [[σταματώ]] να καίω ##: {{πχ}} ''η φωτιά '''έσβησε''''' ## [[σταματώ]] να λειτουργώ ##: {{πχ}} ''το φως / ο υπολογιστής / το αυτοκίνητο '''έσβησε''' ξαφνικά'' ## {{ετ|μτφρ}} [[ικανοποιώ]] μια σφοδρή επιθυμία ώστε αυτή να μην είναι πια επιτακτική ##: {{πχ}} '''''σβήνω''' τη δίψα μου'' ## {{ετ|λαϊκ}} [[λιποθυμώ]] ή [[πεθαίνω]] ===={{άλλες γραφές}}==== * [[σβύνω]] (''λανθασμένη'') ===={{μορφές}}==== * [[σβω]] (''ιδιωματικό'') ===={{εκφράσεις}}==== * [[σβήνει σαν αγιοκέρι]] * [[σβήνει το καντήλι]] κάποιου: πέθανε ή είναι [[ετοιμοθάνατος]] * [[σβήνω από τον χάρτη]]: [[καταστρέφω]], [[αφανίζω]], [[εξαφανίζω]] * [[σβήνω με το σφουγγάρι]]: [[ξεχνώ]], [[βγάζω]] από την [[μνήμη]] μου * [[στο άψε σβήσε]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[σβησιματιά]] * [[σβήσιμο]] * [[σβησμένος]] * [[σβηστήρα]] * [[σβηστήρας]] * [[σβηστήρι]] * [[σβηστικά]] * [[σβηστικός]] * [[σβηστός]] * [[σβήστρα]] ===={{σύνθετα}}==== * [[αναβοσβήνω]] * [[αργοσβήνω]] * [[μισοσβήνω]] * [[τρεμοσβήνω]] * [[απόσβεση]] * [[κατάσβεση]] * [[κατασβήνω]] * [[πυρόσβεση]] {{))}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'σώζω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'δένομαι'|σβήν|σβην|σβήστ|σβηστ|σβησμ|σβήσ|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σταματώ κάτι από το να καίει}} * {{de}} : {{τ|de|löschen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|διαγράφω}} * {{de}} : {{τ|de|löschen}}, {{τ|de|radieren}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εξαλείφω}} * {{de}} : {{τ|de|auslöschen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|απενεργοποιώ μια συσκευή}} * {{de}} : {{τ|de|ausschalten}}, {{τ|de|ausmachen}}, {{τ|de|löschen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ρίχνω κάποιο υγρό σε φαγητό}} * {{de}} : {{τ|de|ablöschen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σταματώ να καίω}} * {{de}} : {{τ|de|ausgehen}}, {{τ|de|erlöschen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σταματώ να λειτουργώ}} * {{de}} : {{τ|de|ausgehen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ικανοποιώ μια σφοδρή επιθυμία}} * {{de}} : {{τ|de|löschen}}, {{τ|de|stillen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|λιποθυμώ ή πεθαίνω}} * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|extinguish}}, {{τ|en|put out}}, {{τ|en|erase}}, {{τ|en|turn off}}, {{τ|en|quench}}, {{τ|en|rub out}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|estingi}}, {{τ|eo|forviŝi}}, {{τ|eo|elŝalti}}, {{τ|eo|skrapi}} (3) * {{et}} : {{τ|et|kustutama}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|effacer}}, {{τ|fr|éteindre}}, {{τ|fr|gommer}}, {{τ|fr|radier}}, {{τ|fr|biffer}} (3), {{τ|fr|s'éteindre}} (5) <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|apagar}}, {{τ|pt|desligar}} (4) * {{ro}} : {{τ|ro|stinge}}, {{τ|ro|șterge}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> * {{sl}} : {{τ|sl|izbrisati}} <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|söndürmek}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|raapia}}, {{τ|fi|sammuttaa}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5874gs7yxf8690e9nkp8rnyjih7nakp 0 3395 7515695 7329340 2026-09-24T22:31:51Z Ainoa Luß 42880 /* Μεταφράσεις */ 7515695 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-όροι|θηλ=1|α=εν|[[ευρωπαϊκός|Ευρωπαϊκή]] [[ένωση|Ένωση]]|Ευρωπαϊκής Ένωσης}} [[File:European Union main map.svg|thumb|Χάρτης της '''Ευρωπαϊκής Ένωσης''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|ευρωπαϊκός|ένωση}}, {{μτφδ|en|el|European Union|text=1}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θεν}} * {{ετικ|εε|πολιτική|οικον}} [[ένωση]] 27 [[ευρωπαϊκών]] [[κρατών]] που συγκροτεί [[υπερεθνικό]] [[πολιτικό]] και [[οικονομικό]] [[σύστημα]] [[συνεργασία]]ς, με [[κοινές]] [[πολιτικές]], [[θεσμούς]] και [[ενιαία]] [[αγορά]] για τη [[ρύθμιση]] της [[οικονομικής]] και [[κοινωνικής]] [[ζωή]]ς των [[μελών]] της ===={{μορφές}}==== * [[Ένωση]] * [[ΕΕ]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{εε}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|European Union}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|Union européenne}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Europäische Union}} {{θ}} * {{da}} : {{τ|da|Den Europæiske Union}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> * {{et}} : {{τ|et|Euroopa Liit}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> * {{is}} : {{τ|is|Evrópusambandið}} * {{es}} : {{τ|es|Unión Europea}} * {{it}} : {{τ|it|Unione Europea}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|Unio Europaea}} * {{lv}} : {{τ|lv|Eiropas Savienība}} * {{lt}} : {{τ|lt|Europos Sąjunga}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{no}} : {{τ|no|Europeiske Union}} * {{nl}} : {{τ|nl|Europese Unie}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|Európai Unió}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|Unia Europejska}} * {{pt}} : {{τ|pt|União Europeia}} * {{ro}} : {{τ|ro|Unitatea Europeana}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Европейский Союз}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|Európska únia}} * {{sl}} : {{τ|sl|Evropska unija}} * {{sv}} : {{τ|sv|Europeiska unionen}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|Avrupa Birliği}} * {{cs}} : {{τ|cs|Evropská unie}} * {{fi}} : {{τ|fi|Euroopan unioni}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ευρωπαϊκή Ένωση (νέα ελληνικά)| ]] 9swx2evyd06f86vhonslntoj8r0losf 0 3932 7515680 7331509 2026-09-24T20:41:02Z Ελβετός 36440 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515680 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Vineyard by the Mosel jun 2018 (2).jpg|μικρογραφία|Έκταση με '''αμπέλια''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} < {{αρχ}} [[ἀμπέλιον]], υποκοριστικό του [[ἄμπελος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|amˈbe.li}} : {{συλλ|α|μπέ|λι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|φυτό}} η [[άμπελος]] # το [[κτήμα]] στο οποίο καλλιεργείται το φυτό αυτό ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[αμπελοκαλλιέργεια]] * [[αμπελοκαλλιεργητής]] * [[αμπελοφιλοσοφία]] * [[αμπελοφιλόσοφος]] * [[αμπελοφύλακας]] * [[αμπελόφυλλο]] * [[αμπελοχώραφο]] {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[Αμπέλι]], [[Αμπέλια]] (''τοπωνύμια'') * [[αμπελουργία]] * [[αμπελουργικός]] * [[αμπελουργός]] * [[αμπελώνας]] * [[Αμπελώνας]] (''τοπωνύμιο'') {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|το φυτό}} * {{en}} : {{τ|en|vine}} * {{fr}} : {{τ|fr|vigne}} * {{de}} : {{τ|de|Weinrebe}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το κτήμα}} * {{en}} : {{τ|en|vineyard}} * {{fr}} : {{τ|fr|vignoble}} * {{de}} : {{τ|de|Weinberg}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{es}} : {{τ|es|parral}} * {{it}} : {{τ|it|vite}} * {{hu}} : {{τ|hu|szőlőskert}} * {{pl}} : {{τ|pl|winna}} * {{pt}} : {{τ|pt|vinha}} * {{ro}} : {{τ|ro|vie}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jvz9e7n8jxvnw0ctnxfgigqjh6kx4cx 7515681 7515680 2026-09-24T20:44:17Z Ελβετός 36440 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515681 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Vineyard by the Mosel jun 2018 (2).jpg|μικρογραφία|Έκταση με '''αμπέλια''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} < {{αρχ}} [[ἀμπέλιον]], υποκοριστικό του [[ἄμπελος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|amˈbe.li}} : {{συλλ|α|μπέ|λι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|φυτό}} η [[άμπελος]] # το [[κτήμα]] στο οποίο καλλιεργείται το φυτό αυτό ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[αμπελοκαλλιέργεια]] * [[αμπελοκαλλιεργητής]] * [[αμπελοφιλοσοφία]] * [[αμπελοφιλόσοφος]] * [[αμπελοφύλακας]] * [[αμπελόφυλλο]] * [[αμπελοχώραφο]] {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[Αμπέλι]], [[Αμπέλια]] (''τοπωνύμια'') * [[αμπελουργία]] * [[αμπελουργικός]] * [[αμπελουργός]] * [[αμπελώνας]] * [[Αμπελώνας]] (''τοπωνύμιο'') {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|το φυτό}} * {{en}} : {{τ|en|vine}} * {{fr}} : {{τ|fr|vigne}} * {{de}} : {{τ|de|Weinrebe}} {{θ}} * {{it}} : {{τ|it|vite}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το κτήμα}} * {{en}} : {{τ|en|vineyard}} * {{fr}} : {{τ|fr|vignoble}} * {{de}} : {{τ|de|Weinberg}} {{α}} * {{es}} : {{τ|es|parral}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{hu}} : {{τ|hu|szőlőskert}} * {{pl}} : {{τ|pl|winna}} * {{pt}} : {{τ|pt|vinha}} * {{ro}} : {{τ|ro|vie}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qqt74g1n2vb3msz9j7pzaxytpsxhr4t 0 4135 7515685 7297898 2026-09-24T21:45:22Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515685 wikitext text/x-wiki {{δείτε|0=-|κείμενο=[[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|'''Κατηγορία:Νέα ελληνικά''']], '''[[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά]]''', '''[[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά]]'''}} =={{-el-}}== {{Βικιπαίδεια|Ελληνική γλώσσα|Ελληνική γλώσσα}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|ἑλληνικά}}, {{λ|Ἑλληνικά|kath}}, {{λ|ἑλληνική|kath}}, {{λ|Ἑλληνική|grc}} < {{ετυμ|gkm||ἑλληνικά}} < {{ετυμ|grc|el|ἑλληνική}} ({{λ|γλῶσσα|grc}}). Πρόκειται για {{ουσεπ ο|ελληνικός}} ''στον πληθυντικό''. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.li.niˈka}} : {{ήχος|el|El-ελληνικά.oga}} : {{συλλ|ελ|λη|νι|κά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== {{el-κλίση-'βουνό'|α=πλ}} '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} # η [[ελληνικός|ελληνική]] {{ετ|γλώσσες|0=-}} σε όλες τις ιστορικές της περιόδους και όλες τις ποικιλίες ([[διάλεκτος|διαλέκτους]] και [[ιδίωμα|ιδιώματα]]) #: {{φόντο|Κατηγορίες: [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|νέα ελληνικά]], [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|μεσαιωνικά]] και [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|αρχαία ελληνικά]] στο Βικιλεξικό}} # {{ειδικ}} τα [[νέα ελληνικά]] #: {{πχ}} ''Μιλάει [[άπταιστα]] [[ελληνικά]].'' {{ελληνικά}} ===={{μορφές}}==== * [[ελληνική]] (γλώσσα) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ελληνικός|Έλληνας|Ελλάδα}} ===={{βλέπε}}==== {{(}} Για τη νέα ελληνική * [[γραικική]] (γλώσσα) * [[δημοτική]] (γλώσσα) * [[καθαρεύουσα]] * [[μαλλιαρή]] (γλώσσα) * [[κοινή νεοελληνική]] (γλώσσα) * [[νέα ελληνικά]], [[νέα ελληνική]] (γλώσσα) * [[νεοελληνικά]], [[νεοελληνική]] (γλώσσα) * [[ρωμαίικα]] {{-}} και τις ποικιλίες της (διαλέκτους, ιδιώματα) * [[καππαδοκικά]] * [[κατωιταλικά]] ή [[γραικάνικη]] ([[γκρίκο]]) * [[ποντιακά]] * [[τσακώνικα]] * [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)|''Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι'']] {{-}} Επίσης: * [[μεσαιωνικά ελληνικά]] * [[αρχαία ελληνικά]], [[αρχαία ελληνική]] (γλώσσα) * [[κοινή]], [[ελληνιστική κοινή]] (γλώσσα) {{)}} * ''και'' [[ελληνιστί]], [[ελληνότροπος]], [[ελληνίζων]] {{ΒΠ|Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας}} ===={{σημειώσεις}}==== * Τα ονόματα γλωσσών γράφονται στα ελληνικά με μικρό αρχικό γράμμα.<ref>Βλ. Ορθογραφία στο επίσημο σχολικό [https://web.archive.org/web/20180517204025/http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGYM-A112/621/4006,17971/ βιβλίο Γραμματικής Γυμνασίου] (2018).</ref> Σπάνια βλέπουμε γραφή με αρχικό κεφαλαίο (π.χ. Ελληνικά, Νεοελληνικά). {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|η ελληνική γλώσσα}} * {{en}} : {{τ|en|Greek}} * {{az}} : {{τ|az|Јунан|tr=yunan}} * {{sq}} : {{τ|sq|Greqisht}} * {{am}} : {{τ|am|ግሪክኛ|tr=Grikenyaa}} * {{ar}} : {{τ|ar|يونانية|tr=yunaníyya}} * {{hy}} : {{τ|hy|հունական|tr=hunakan}}, {{τ|hy|հունարեն|tr=hunaren}} * {{rup}} : {{τ|roa-rup|gãrtseashti}}, {{τ|roa-rup|grãtseashti}}, {{τ|roa-rup|gãrtseshti}} * {{af}} : {{τ|af|Grieks}} * {{wa}} : {{τ|wa|Grek}} * {{eu}} : {{τ|eu|Grekera}}, {{τ|eu|Greziera}} * {{vi}} : {{τ|vi|Tiếng Hy-lạp}} * {{bs}} : {{τ|bs|grčki}} * {{vec}} : {{τ|vec|greco}} * {{bg}} : {{τ|bg|гръцки|tr=grǎtski}} * {{br}} : {{τ|br|Gresianeg}} * {{gl}} : {{τ|gl|Grego}} {{α}} * {{fr}} : {{τ|fr|grec}} {{α}} * {{de}} : {{τ|de|Griechisch}} {{ο}} * {{ka}} : {{τ|ka|ბერძნული|tr=berdznuli}} * {{yi}} : {{τ|yi|גריכיש|tr=grikhish}} * {{da}} : {{τ|da|græsk}} * {{he}} : {{τ|he|יוונית|tr=Yevanít}} * {{eo}} : {{τ|eo|greka}} * {{zu}} : {{τ|zu|Isigrikhi}} * {{ja}} : {{τ|ja|ギリシャ語|tr=ぎりしゃご, girishago}}, {{τ|ja|ギリシア語|tr=ぎりしあご, girishiago}} * {{id}} : {{τ|id|bahasa yunani}} * {{ia}} : {{τ|ia|greco}} * {{ga}} : {{τ|ga|Gréigis}} ** {{sga}} : {{τ|sga|Gréc}} * {{is}} : {{τ|is|gríska}} {{θ}} * {{es}} : {{τ|es|griego}} {{α}} * {{it}} : {{τ|it|greco}} {{α}} * {{ca}} : {{τ|ca|grec}} {{α}} * {{ko}} : {{τ|ko|그리스어|tr=geuriseu-eo}} * {{kw}} : {{τ|kw|Greka}} * {{co}} : {{τ|co|grecu}} {{α}} * {{ku}} : {{τ|ku|Yonanî}}, {{τ|ku|Yewnanî}} * {{hr}} : {{τ|hr|grčki}} {{α}} * {{la}} : {{τ|la|Graece}}, {{τ|la|Graeca}} * {{lv}} : {{τ|lv|Grieķu}} * {{be}} : {{τ|be|Грэцкая|tr=gretskaja}} * {{lt}} : {{τ|lt|Graikų}}, {{τ|lt|Graikiškai}} * {{ms}} : {{τ|ms|bahasa Yunani}}, {{τ|ms|Yunani}} * {{mt}} : {{τ|mt|Grieg}} * {{mn}} : {{τ|mn|Грек|tr=grek}} * {{mdf}} : {{τ|mdf|Грекань|tr=grekan’}} * {{no}} : {{τ|no|Gresk}} * {{nl}} : {{τ|nl|Grieks}} * {{oc}} : {{τ|oc|Grec}} * {{cy}} : {{τ|cy|Groeg}} * {{hu}} : {{τ|hu|görög}} * {{uk}} : {{τ|uk|грецька|tr=hrécʹka}} {{θ}} * {{ur}} : {{τ|ur|یونانی|tr=yūnānī}} * {{fa}} : {{τ|fa|یونانی|tr=Yunani}} * {{pl}} : (język) {{τ|pl|grecki}} {{α}} * {{pt}} : {{τ|pt|grego}} {{α}} * {{ro}} : {{τ|ro|greacă}}, {{τ|ro|grecește}} * {{ru}} : {{τ|ru|греческий|tr=gréčeskij}} {{α}} * {{sr}} : {{τ|sr|грчки}} {{α}} * {{scn}} : {{τ|scn|grecu}} {{α}} * {{mk}} : {{τ|mk|грчки|tr=grčki}} {{α}} * {{sk}} : {{τ|sk|gréčtina}} {{θ}} * {{sl}} : {{τ|sl|grščina}} {{θ}} * {{wen}} : {{τ|wen|grjekšćina}} {{θ}} * {{sw}} : {{τ|sw|kigiriki}} * {{sv}} : {{τ|sv|grekiska}} * {{th}} : {{τ|th|ภาษากรีก|tr=paasăa grèek}} * {{ta}} : {{τ|ta|கிரேக்கம்|tr=kireekkam}} * {{tt}} : {{τ|tt|Грек|tr=grek}} * {{tr}} : {{τ|tr|Yunanca}} * {{chr}} : {{τ|chr|ᎬᎵᎧ|tr=gvlika}} * {{cs}} : {{τ|cs|řečtina}} {{θ}} * {{fo}} : {{τ|fo|Grikskt}} * {{fi}} : {{τ|fi|kreikka}} * {{tl}} : {{τ|tl|Griyego}} * {{fy}} : {{τ|fy|Gryksk}} * {{hi}} : {{τ|hi|यूनानी|tr=yūnānī}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ελληνικός|.1=ελληνικ(ός)|-ά}}. ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|τροπικό επίρρημα}} # χρησιμοποιώντας την [[ελληνική γλώσσα]] #: {{χρειάζεται παράθεμα}} # με ελληνικό τρόπο, σύμφωνα με τα ελληνικά [[έθιμα|έθιμα]] #: {{χρειάζεται παράθεμα}} #: {{συνών}} [[ελληνότροπα]], [[ελληνοτρόπως]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ελληνιστί]] * [[ελληνικώς]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|el|π=οακ|α=π|γ=ο|ελληνικός}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 4p4g2903x6i54gffz8rdi52vh09rvja 0 5274 7515838 7335417 2026-09-25T09:13:28Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7515838 wikitext text/x-wiki {{δείτε|:Κατηγορία:Ψάρια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ψάρι|ψάρι(ν)}} < {{ετυμ|grc-koi|el|ὀψάριον}} < [[υποκοριστικό]] του [[ὄψον]] + [[-άριον]], ''προσφάγι'' ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpsa.ɾi}} : {{συλλ|ψά|ρι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== [[Αρχείο:Pieni_2_0139.jpg|thumb|Είδη '''ψαριών'''.]] '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ψάρι|el|000=-|sort=!}} το [[υδρόβιος|υδρόβιο]] [[σπονδυλωτά|σπονδυλωτό]] ζώο, που συνήθως αναπνέει με [[βράγχιο|βράγχια]], καλύπτεται από [[λέπι|λέπια]] και είναι [[ωοτόκος|ωοτόκο]] #: {{συνών}} [[ιχθύς]] {{ετ|λόγιο|00=-}} # (''αστερισμός, αστρολογία'') {{βλ|Ιχθύς}} # {{ετ|μτφρ}} ο [[εύπιστος]], ο [[αφελής]] άνθρωπος #: {{συνων}} [[ανόητος]] # {{ετ|στρατ αργκό}} ο [[νεοσύλλεκτος]] φαντάρος, και γενικότερα, {{ετ|κτεπε|0=-}}, ο [[πρωτάρης]] σε μια δουλειά #: {{βλ|και=2|κωλόψαρο|ψάρακλας}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[τρέμω σαν το ψάρι]] {{βλφρ}} [[πάγωσε το αίμα μου]] * [[ψήνω το ψάρι στα χείλη]]: [[βασανίζω]] * αισθάνομαι [[σαν ψάρι έξω απ' το νερό]]: βρίσκομαι σε περιβάλλον εντελώς ξένο *: {{πχ}} ''Όταν πηγαίνω στο νησί αισθάνομαι σαν ψάρι έξω απ' το νερό και γι' αυτό όλη μέρα κάθομαι στο σπίτι.'' ===={{παροιμίες}}==== * [[αν δε βρέξεις κώλο δεν τρως ψάρι]]: λέγεται για κάτι που πρέπει να κοπιάσεις για να το πετύχεις * [[το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό]] * [[το ψάρι βρομάει απ' το κεφάλι]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[ψάρι μανταρίνι]] ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|ψαρ-}} {{((|κολόνες=3}} * [[Ψαρά]] * [[Ψαριανός]] * [[ψαράδικο]] * [[ψαράκι]] * [[ψάρακας]] * [[ψαράς]] * [[ψάρεμα]] * [[ψαρεύομαι]] * [[ψαρεύω]] * [[ψαρεμένος]] * [[ψαρένιος]] * [[ψαρευτικός]] * [[ψαρευτική]] * [[ψαριά]] * [[ψαρική]] * [[ψαρικός]] * [[ψαρικό]] * [[ψαρίλα]] * [[ψαρόνι]] * [[ψαρούκλα]] * [[ψαροπούλα]] * [[ψαρώνω]] * [[ψαρωμένος]] * [[ψάρος]] {{))}} * ''διαφορετικό το'' [[ψαρός]] (γκρίζος) ''και τα συγγενικά του'' * ''διαφορετικού ετύμου το'' [[ψαρονέφρι]] ===={{σύνθετα}}==== * [[Αντίψαρα]] * [[ξεψάρωμα]] * [[ξεψαρώνω]] * [[ξεψάρωτος]] ''και'' * [[ψαρο-]] {{π-κατ||ψαρο-}} * [[-ψαρο]] {{π-κατ||-ψαρο}} ''όπως ενδεικτικά'' {{((|κολόνες=4|παραδείγματα ψαρο- & -ψαρο}} * [[ψαραγορά]] * [[ψαρόβαρκα]] * [[ψαροδόλι]] * [[ψαροκάικο]] * [[ψαροκάλαμο]] * [[ψαροκέφαλο]] * [[ψαροκόκαλο]] * [[ψαροκάικο]] * [[ψαρόκολλα]] * [[ψαρολογώ]] * [[ψαρόμυαλος]] * [[ψαρονέφρι]] * [[ψαροντούφεκο]] * [[ψαροπάζαρο]] * [[ψαροπούλι]] * [[ψαρόσκαλα]] * [[ψαρόσουπα]] * [[ψαροταβέρνα]] * [[ψαρότοπος]] * [[ψαροφάγος]] * [[ψαροχώρι]] * [[αγγελόψαρο]] * [[αφρόψαρο]] * [[ποταμόψαρο]] * [[χρυσόψαρο]] * [[σκυλόψαρο]] * [[χελιδονόψαρο]] * [[γατόψαρο]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== * {{βλ κατ|-|ψάρια}} * {{βλ κατ||ψάρια}} *: & {{βλ κατ||ιχθυολογία}} ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|afsari|grk-ita}} ({{grk-ita}}) {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|ἰχθύς}} * {{en}} : {{τ|en|fish}} * {{ang}} : {{τ|ang|fisc}} * {{sq}} : {{τ|sq|peshk}} * {{hbo}} : [[דג|דָּג]] {{α}}, [[דגה|דָּגָה]] * {{af}} : {{τ|af|vis}} * {{bg}} : {{τ|bg|риба|tr=riba}} * {{fr}} : {{τ|fr|poisson}} * {{de}} : {{τ|de|Fisch}} {{α}} * {{gu}} : {{τ|gu|માછલી}} * {{da}} : {{τ|da|fisk}} * {{eo}} : {{τ|eo|fiŝo}} * {{et}} : {{τ|et|kala}} * {{zu}} : {{τ|zu|inhlanzi}} * {{ja}} : {{τ|ja|魚}} ({{τ|ja|さかな|tr=sakana}} * {{id}} : {{τ|id|ikan}} * {{io}} : {{τ|io|fisho}} * {{is}} : {{τ|is|fiskur}} * {{es}} : {{τ|es|pez}}, {{τ|es|pescado}} * {{it}} : {{τ|it|pesce}} * {{ca}} : {{τ|ca|peix}} * {{zh}} : {{τ|zh|鱼}}/{{τ|zh|魚}} * {{rw}} : {{τ|rw|fi|tr=ifi}} * {{ku}} : {{τ|ku|aẍu}} * {{hr}} : {{τ|hr|riba}} * {{la}} : {{τ|la|piscis}} * {{lv}} : {{τ|lv|zivs}} * {{lt}} : {{τ|lt|žuvis}} * {{li}} : {{τ|li|vusj}} * {{yua}} : {{τ|yua|kay}} * {{ms}} : {{τ|ms|ikan}} * {{bm}} : {{τ|bm|djegè}} * {{bn}} : {{τ|bn|মাছ}} * {{no}} : {{τ|no|fisk}} * {{nl}} : {{τ|nl|vis}} * {{oc}} : {{τ|oc|peis}} * {{os}} : {{τ|os|кӕф}} (kæf); {{τ|os|кӕсаг}} (kæsag) * {{hu}} : {{τ|hu|hal}} * {{ur}} : {{τ|ur|مچھلی}} * {{pa}} : {{τ|pa|ਮੱਛੀ}} * {{pap}} : {{τ|pap|piská}} * {{fa}} : {{τ|fa|ماهی}} * {{pl}} : {{τ|pl|ryba}} * {{pt}} : {{τ|pt|peixe}} * {{ro}} : {{τ|ro|peşte}} * {{rom}} : {{τ|rom|maḉô}} * {{ru}} : {{τ|ru|рыба|tr=rýba}} * {{gd}} : {{τ|gd|iasg}} * {{sw}} : {{τ|sw|kuvua}}, {{τ|sw|samaki}} * {{sv}} : {{τ|sv|fisk}} * {{srn}} : {{τ|srn|fisi}} * {{th}} : {{τ|th|моҳӣ}} (moḩī) * {{tr}} : {{τ|tr|balık}} * {{cs}} : {{τ|cs|ryba}} * {{fo}} : {{τ|fo|fiskur}} * {{fi}} : {{τ|fi|kala}} * {{fy}} : {{τ|fy|fisk}} * {{hi}} : {{τ|hi|मछली}} * {{mr}} : {{τ|mr|मासळी}} * {{tl}} : {{τ|tl|isdá}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} j1iyzgiaxcq4vjwy0nogfgh08n9s30q 0 5899 7515625 7336558 2026-09-24T16:34:24Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515625 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀλλαγή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἀλλαγή}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < [[ἀλλάσσω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.laˈʝi}} : {{συλλ|αλ|λα|γή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η ενέργεια του [[αλλάζω]] #: {{πχ}} ''έκανε μια '''αλλαγή''' στις ρυθμίσεις και έτρεξε την εφαρμογή ξανά'' # το αποτέλεσμα του αλλάζω, η [[διαφορά]] που προκαλείται από την ενέργεια #: {{πχ}} ''η '''αλλαγή''' στη συμπεριφορά του ήταν απροσδόκητη'' # {{anchor|φωνολογία}}{{ετ|φωνολογία}} η [[αντικατάσταση]] [[αρχικό|αρχικού]] [[φωνήεν]]τος με ένα άλλο <ref>[https://web.archive.org/web/20220214172755/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2334/Grammatiki-Neas-Ellinikis-Glossas_A-B-G-Gymnasiou_html-apli/index_B_02.html 2. Φωνολογία] - Χατζησαββίδης, Σωφρόνης. Χατζησαββίδου, Αθανασία. ''Γραμματική νέας ελληνικής γλώσσας Γυμνασίου'', [[χ.χ.]]</ref> #: {{πχ}} ''Στην τροπή της λέξης «[[εγγόνι]]» σε «[[αγγόνι]]» έχουμε '''αλλαγή''' με την τροπή άρθρωσης'' [e] > [a] #: {{βλ|όρος=1|πρόταξη|προτακτικός|αποβολή}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[μεταβολή]] * {{βλ|και=2|σκάντζα|αντικατάσταση|μεταστροφή|παραλλαγή|ανταλλαγή}} ===={{υπώνυμα}}==== * [[τροποποίηση]] * [[αναδόμηση]], [[ανασχηματισμός]] * [[μετασχηματισμός]] * [[αύξηση]] - [[μείωση]] * [[βελτίωση]] - [[επιδείνωση]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[αλλαγή φρουράς]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|αλλάζω}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=70%}} * [[ανταλλαγή]] * [[απαλλαγή]] * [[γραμματαλλαγή]] * [[διαλλαγή]] * [[εναλλαγή]] * [[εξαλλαγή]] * [[επαλλαγή]] * [[επικαταλλαγή]] * [[επισυναλλαγή]] * [[καταλλαγή]] * [[μεταλλαγή]] * [[παραλλαγή]] * [[συναλλαγή]] * [[συνδιαλλαγή]] * [[τοπαλλαγή]] * [[υπαλλαγή]] * [[φοροαπαλλαγή]] {{))}} * {{Π:ΑΛΝΕ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|change}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|changement}} * {{de}} : {{τ|de|Änderung}} {{θ}}, {{τ|de|Wechsel}} {{α}}, {{τ|de|Wandel}} {{α}}, {{τ|de|Tausch}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|cambio}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|câmbio}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} c4um9kvsc9y7pkmwd04u2m3mkwj0n7a 0 18129 7515665 7342377 2026-09-24T18:44:47Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515665 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Τοξότης}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} [[File:A Manchu Archer Wellcome L0040987.jpg|thumb|'''Τοξότης''' [[Μαντσού]]]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|τοξότης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|τοξότρια}} # {{ετ|στρατ}} [[πολεμιστής]] οπλισμένος με [[τόξο]] #: {{παράθεμα}} ''Για να [[επιτυγχάνομαι|επιτυγχάνεται]] μεγάλο [[βεληνεκές]] και συγχρόνως [[ακρίβεια]] στη [[σκόπευση]], χρειαζόταν ειδική και έντονη [[εξάσκηση]]. Το [[βεληνεκές]], όταν οι [[τοξότης|τοξότες]] ήταν καλά [[ασκημένος|ασκημένοι]], έφθανε τα 200 μέτρα'' (Δημήτρης Ν. Αλεξάνδρου, ''Pompladores Griegos. Οι Έλληνες της Ισπανίας'', εκδ. Ερωδιός, 2000, σελ. 95) # ''για τον αστερισμό'' {{βλ|Τοξότης}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|archer}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|archer}} * {{de}} : {{τ|de|Bogenschütze}} {{α}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|arquero}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|okçu}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιώτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[τόξον]] + {{π|-της|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * {{ετ|στρατ|grc}} [[πολεμιστής]] οπλισμένος με [[τόξο]] *: {{Q|grc|Πλ|Κριτί|119b}} *:: ''[[ἀναβάτης|ἀναβάτας]], ἔτι δὲ [[συνωρίς|συνωρίδα]] χωρὶς [[δίφρος|δίφρου]] [[καταβάτης|καταβάτην]] τε μικράσπιδα καὶ τὸν ἀμφοῖν μετ' [[ἐπιβάτης|ἐπιβάτην]] τοῖν ἵπποιν [[ἡνίοχος|ἡνίοχον]] ἔχουσαν, [[ὁπλίτης|ὁπλίτας]] δὲ δύο καὶ [[τοξότης|τοξότας]] [[σφενδονήτης|σφενδονήτας]] τε ἑκατέρους δύο, [[γυμνήτης|γυμνῆτας]] δὲ [[λιθοβόλος|λιθοβόλους]] καὶ [[ἀκοντιστής|ἀκοντιστὰς]] τρεῖς ἑκατέρους, ναύτας δὲ τέτταρας εἰς πλήρωμα διακοσίων καὶ χιλίων νεῶν.'' ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|τοξότας|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} o6mzfbsnout5wdl4c67rsv1ifwa5n5d 0 21405 7515630 7347684 2026-09-24T17:12:06Z ~2026-51444-80 72738 /* {{προφορά}} */ 7515630 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|ψάλλω|tnl=τραγουδάω ψαλμούς με συνοδεία άρπας}} με [[μεταπλασμός|μεταπλασμό]] σε κατάληξη [[-λνω]]. Συγκρίνετε με το [[ψάλλω]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|'psel.no}} : {{συλλ|}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=έψελνα|αορ=έψαλα|π-εν=ψέλνομαι|π-αόρ=ψάλθηκα|μππ=ψαλμένος}} # {{ετ|θρησκ}} [[ψάλλω]] [[ψαλμός|ψαλμό]]] στην [[εκκλησία]] # [[τραγουδάω]] τον εθνικό ύμνο # {{ετ|μτφρ}} [[μαλώνω]] κάποιον #: {{πχ}} ''Μου τα '''ψέλνει''' όλη μέρα'' # {{βλ|και=1|όρος=το λογιότερο|ψάλλω}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[τα ψέλνω]] (σε κάποιον) ===={{συγγενικά}}==== * {{χρειάζεται}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}}: {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}}: {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}}: {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}}: {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}}: {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}}: {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}}: {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}}: {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}}: {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}}: {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}}: {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}}: {{τ|de|singen}} <!-- * {{ka}}: {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}}: {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}}: {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}}: {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}}: {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}}: {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}}: {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}}: {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}}: {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}}: {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}}: {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}}: {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}}: {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}}: {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}}: {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}}: {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}}: {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}}: {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}}: {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}}: {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}}: {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}}: {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}}: {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}}: {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}}: {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}}: {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}}: {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}}: {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}}: {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}}: {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}}: {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}}: {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}}: {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}}: {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}}: {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}}: {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}}: {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}}: {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}}: {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}}: {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}}: {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}}: {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}}: {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}}: {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}}: {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}}: {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}}: {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}}: {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}}: {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}}: {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}}: {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}}: {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}}: {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}}: {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}}: {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}}: {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}}: {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}}: {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}}: {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|ψέλνω|ψέλνω, ψάλλω}} * {{Π:Χρηστικό|ψάλλω|ψάλλω, ψέλνω}} {{κλείδα-ελλ}} fyv56jz5xcrw6jih1seqavlgjvrcfgf 7515632 7515630 2026-09-24T17:13:00Z ~2026-51444-80 72738 /* {{ρήμα|el}} */ 7515632 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|ψάλλω|tnl=τραγουδάω ψαλμούς με συνοδεία άρπας}} με [[μεταπλασμός|μεταπλασμό]] σε κατάληξη [[-λνω]]. Συγκρίνετε με το [[ψάλλω]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|'psel.no}} : {{συλλ|}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=έψελνα|αορ=έψαλα|π-εν=ψέλνομαι|π-αόρ=ψάλθηκα|μππ=ψαλμένος}} # {{ετ|θρησκ}} [[ψάλλω]] [[ψαλμός|ψαλμό]] στην [[εκκλησία]] # [[τραγουδάω]] τον εθνικό ύμνο # {{ετ|μτφρ}} [[μαλώνω]] κάποιον #: {{πχ}} ''Μου τα '''ψέλνει''' όλη μέρα'' # {{βλ|και=1|όρος=το λογιότερο|ψάλλω}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[τα ψέλνω]] (σε κάποιον) ===={{συγγενικά}}==== * {{χρειάζεται}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}}: {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}}: {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}}: {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}}: {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}}: {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}}: {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}}: {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}}: {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}}: {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}}: {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}}: {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}}: {{τ|de|singen}} <!-- * {{ka}}: {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}}: {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}}: {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}}: {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}}: {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}}: {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}}: {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}}: {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}}: {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}}: {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}}: {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}}: {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}}: {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}}: {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}}: {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}}: {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}}: {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}}: {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}}: {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}}: {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}}: {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}}: {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}}: {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}}: {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}}: {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}}: {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}}: {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}}: {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}}: {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}}: {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}}: {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}}: {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}}: {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}}: {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}}: {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}}: {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}}: {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}}: {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}}: {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}}: {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}}: {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}}: {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}}: {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}}: {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}}: {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}}: {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}}: {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}}: {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}}: {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}}: {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}}: {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}}: {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}}: {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}}: {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}}: {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}}: {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}}: {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}}: {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}}: {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|ψέλνω|ψέλνω, ψάλλω}} * {{Π:Χρηστικό|ψάλλω|ψάλλω, ψέλνω}} {{κλείδα-ελλ}} qw76tuxoh7txvxl1uznkw9tjv76jpr7 0 21748 7515662 7349224 2026-09-24T18:43:39Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515662 wikitext text/x-wiki {{έλεγχος|Αν η προφορά με συνίζηση θεωρείται λαϊκότροπη. Πόσο συχνή είναι η εκφορά χωρίς συνίζηση για τη σημασία «ακριβός»; [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] 05:26, 17 Ιούνιος 2021 (UTC)}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== {{el-κλίση-'πείνα'}} : '''{{PAGENAME}}''',''σημασία «ακριβός»'' < {{κλη|grc|el|ἀκρίβεια}}, ''[[ελληνιστική κοινή|ελληνιστική]] σημασία'': αυστηρή οικονομία. Η σύγχρονη σημασία, μεσαιωνική. <ref name="lkn">{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈkɾi.vʝa}} (''με [[συνίζηση]]'') : {{συλλ|α|κρί|βεια}} {{ΔΦΑ|el|aˈkɾi.vi.a}} (''και χωρίς [[συνίζηση]]'') {{χρειάζεται τεκμηρίωση}} : {{συλλ|α|κρί|βει|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η ιδιότητα του «[[ακριβός]]»: το να πουλιούνται προϊόντα ή να παρέχονται υπηρεσίες πολύ [[ακριβά]], με μεγάλο [[κόστος]] *: {{πχ}} ''έπεσε μεγάλη '''ακρίβεια''' και δε θα τα φέρω βόλα'' (προφορά με συνίζηση) *: {{πχ}} ''υπάρχει μεγάλη '''ακρίβεια''' στην αγορά'' (προφορά με συνίζηση ή χωρίς συνίζηση) ===={{αντώνυμα}}==== * [[φτήνια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|το υψηλό κόστος}} * {{en}} : {{τ|en|dearness}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cherté}}, {{τ|fr|coût}} {{τ|fr|élevé}} de la {{τ|fr|vie}} * {{de}} : {{τ|de|Teuerung}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ===={{σημειώσεις}}==== * ''άλλες γραφές'' <ref>«ακρίβια» στο {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}<br>αλλά «ακρίβεια» στο λήμμα «ακριβής» στο {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ετυμολογία}} 2=== {{el-κλίση-'θάλασσα'|γε2=ας}} : '''{{PAGENAME}}''', ''σημασία «ακριβής»'' < {{λδδ|grc|el|ἀκρίβεια}} < [[ἀκριβής]]<ref name="lkn"></ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈkɾi.vi.a}} : {{συλλ|α|κρί|βει|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η ιδιότητα του «[[ακριβής]]» *# (''για [[μέτρηση]]'') που είναι [[ακριβής]] και δεν αποκλίνει από την πραγματική *#: {{πχ}} ''το συνηθισμένο, σπαστό, ξύλινο μέτρο του μαραγκού έχει '''ακρίβεια''' μισού χιλιοστού αφού οι ενδείξεις του είναι ανά χιλιοστό'' *#: {{παράθεμα}} ''Για να [[επιτυγχάνομαι|επιτυγχάνεται]] μεγάλο [[βεληνεκές]] και συγχρόνως [[ακρίβεια]] στη [[σκόπευση]], χρειαζόταν ειδική και έντονη [[εξάσκηση]]. Το [[βεληνεκές]], όταν οι [[τοξότης|τοξότες]] ήταν καλά [[ασκημένος|ασκημένοι]], έφθανε τα 200 μέτρα'' (Δημήτρης Ν. Αλεξάνδρου, ''Pompladores Griegos. Οι Έλληνες της Ισπανίας'', εκδ. Ερωδιός, 2000, σελ. 95) *#: {{αντων}} [[κατά προσέγγιση]] *# που είναι χωρίς [[ατέλεια|ατέλειες]], χωρίς [[σφάλμα]] *#: {{πχ}} ''ο ταχυδακτυλουργός κινεί τα δάχτυλά του με ταχύτητα και '''ακρίβεια'''.'' *# η [[αξιοπιστία]] *#: {{πχ}} ''Ο λόγος του διακρίνεται πάντα για την '''ακρίβειά''' του. Ποτέ δεν προτείνει κάτι ατεκμηρίωτο.'' ===={{αντώνυμα}}==== * [[ανακρίβεια]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''για την ακρίβεια''': χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να δώσουμε πιο λεπτομερείς πληροφορίες για το αντικείμενο που αναφερόμαστε, ακριβέστερα * [[μαθηματική ακρίβεια]]: σαν να έχουν γίνει μαθηματικοί υπολογισμοί για να επιτευχθεί, πάρα πολύ μεγάλη ακρίβεια και, μάλιστα, αξιόπιστη * [[ρολόι]] '''ακριβείας''' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σωστή μέτρηση χωρίς λάθος}} * {{en}} : {{τ|en|precision}} * {{fr}} : {{τ|fr|précision}} * {{de}} : {{τ|de|Präzision}} {{θ}} * {{pl}} : {{τ|pl|precyzja}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χωρίς ατέλειες}} * {{en}} : {{τ|en|accuracy}}, {{τ|en|punctuality}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|précision}}, {{τ|fr|exactitude}} * {{de}} : {{τ|de|Präzision}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|dokładność}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ie0ns1lczu5m160w3pl1a8u2dal1a95 0 26337 7515703 6537337 2026-09-25T00:46:44Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515703 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ τρα|καταφρονητής|καταφρονη(τής)}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.ta.fɾoˈni.tɾa}} : {{συλλ|κα|τα|φρο|νή|τρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ({{δημοτική|0=-}}, {{ετ|λογοτ|0=-}}) {{γρ|καταφρονήτρια|μορφή του}},<ref>{{Π:ΑΛΝΕ|καταφρονητρ*|λέξη=1|καταφρονήτρια, καταφρονήτρα}}</ref> {{θηλ του|καταφρονητής}} *: {{παράθεμα|σχολικό}} ''Από τις ναυτικές επιχειρήσεις του ελληνικού στόλου ξεχωρίζουν οι καταδρομικές ενέργειες του Κωνσταντίνου Κανάρη. Ο μπουρλοτιέρης από τα Ψαρά πραγματοποίησε πολλές παράτολμες αποστολές, όπως η πυρπόληση της [[ναυαρχίδα]]ς του τουρκικού στόλου, η οποία μάλιστα ονομαζόταν «Μπουρλότα σαϊμάζι» ([[καταφρονήτρα]] των πυρπολικών).'' *:: <small>''Ιστορία Δ΄ Δημοτικού'' [https://web.archive.org/web/20201105231750/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2188/Istoria_ST-Dimotikou_html-empl/index3_8.html @ebooks.edu.gr]</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-θηλ|περιφρονητής}} {{μτφ-αρχή}} {{βλ|καταφρονήτρια}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} mcitewq96b0adrwd8f36gufm26jdshk 0 27521 7515781 7409870 2026-09-25T06:46:06Z Kumakyoo 70401 +de 7515781 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ζῶ}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈzo}} {{ήχος|el|inline=1|EL-ζω.ogg}} : {{συλλ|ζω}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ζῶ}}, {{σνρ|ζώω|00=-}}/[[ζήω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|[[ζούσα]]|[[ζήσω]]|[[έζησα]]}} {{χπαθ}} # βρίσκομαι στη [[ζωή]], διατηρούμαι στη ζωή # [[διαρκώ]] # [[κατοικώ]], [[διαμένω]] #: {{πχ}} ''Πού '''ζεις''' τώρα;'' # [[εξοικονομώ]] τα απαραίτητα για τη ζωή #: {{πχ}} ''Με τέτοιο μισθό '''ζει''' πλουσιοπάροχα.'' # κινούμαι σε συγκεκριμένα (πραγματικά ή φανταστικά) πλαίσια #: {{πχ}} '''''Ζει''' σε μια πλάνη.'' # επιμένω σε ορισμένα πρότυπα ή τρόπους σκέψεις #: {{πχ}} ''Κάνει σα να '''ζούμε''' στο Μεσαίωνα!'' # περνώ τη ζωή μου με ορισμένο τρόπο #: {{πχ}} '''''Ζούσαν''' με λιτότητα.'' # [[βιώνω]], αποκτώ εμπειρίες #: {{πχ}} ''Μαζί σου '''ζω''' ό,τι έψαχνα.'' # συντηρώ κάποιον, στηρίζοντάς τον οικονομικά #: {{πχ}} ''Από μένα περιμένει να τη '''ζήσω'''.'' ===={{κλίση}}==== * {{χρειάζεται|πρότυπο, επίσης για το [[δρω]]}} ===={{εκφράσεις}}==== {{((|κολόνες=1|width=100%}} * [[ευ ζην]] * [[ζει και βασιλεύει και τον κόσμο κυριεύει]] * [[ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι]] * [[ζω και βασιλεύω]] * [[ζω με αέρα]] * [[ζω στον κόσμο μου]] * [[κι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα]] * [[να μου ζήσεις]]: για κάτι που έκανε κάποιος και μας ευχαρίστησε * [[να ζήσετε]]: ευχή σε νεόνυμφους για μακροχρόνια κι ευτυχισμένη κοινή ζωή {{))}} {{κεντρικό|ζω-}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%}} * [[αζωικός]] * [[άζωος]] * [[άζωτο]] * [[αναζωογονώ]] ''και συγγενικά'' * [[αποζώ]] ''και συγγενικά'' * [[ενζωοτία]] * [[επιζώ]] ''και συγγενικά'' * [[ευζωία]] * [[ζην]] * [[ζήση]] * [[ζήτω]] * [[ζωή]] ''και σύνθετα'' * [[ζωηρός]] ''και συγγενικά'' * [[ζωηφόρος]] * [[ζωικός]] ''και σύνθετα'' * [[ζώο]] ''και συγγενικά'' ([[ζωώδης]]) * [[ζωο-]] {{π-κατ||ζωο-}} * [[ζων]], [[ζώντες]] (''μετοχή'') * [[ζωντανός]] ''και συγγενικά'' * [[ζωντόβολο]] * [[ζωογονώ]] ''και συγγενικά'' * [[ζωτικός]] * [[ηωζωικός]] * [[κακοζωισμένος]] * [[καλοζωία]] * [[καλοζωισμένος]] * [[μακροζωία]] * [[ολιγόζωος]] * [[πολυζωία]] * [[συζώ]] ''και συγγενικά'' * [[υλοζωισμός]] * [[υλοζωιστής]] * [[φιλοζωία]] * [[φιλόζωος]] * [[χαμοζωή]] * [[ωοζωοτοκία]] * [[ωοζωοτόκος]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|βρίσκομαι στη ζωή}} * {{en}} : {{τ|en|live}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|живея}} * {{fr}} : {{τ|fr|vivre}} * {{de}} : {{τ|de|leben}} * {{da}} : {{τ|he|leve}} * {{eo}} : {{τ|eo|vivi}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|vivir}} * {{it}} : {{τ|it|vivere}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|vivere}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|leven}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|żyć}} * {{pt}} : {{τ|pt|viver}} * {{ro}} : {{τ|ro|trăi}} * {{ru}} : {{τ|ru|жить|tr=žit'}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|leva}} * {{tr}} : {{τ|tr|yaşamak}} * {{fi}} : {{τ|fi|elää}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|διαρκώ}} * {{de}} : {{τ|de|existieren}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κατοικώ, διαμένω}} * {{de}} : {{τ|de|leben}}, {{τ|de|wohnen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εξοικονομώ τα απαραίτητα για τη ζωή}} * {{de}} : {{τ|de|leben}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κινούμαι σε συγκεκριμένα πλαίσια}} * {{de}} : {{τ|de|leben}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|επιμένω σε ορισμένα πρότυπα}} * {{de}} : {{τ|de|leben}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|περνώ τη ζωή μου με ορισμένο τρόπο}} * {{de}} : {{τ|de|leben}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|βιώνω, αποκτώ εμπειρίες }} * {{de}} : {{τ|de|erleben}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|συντηρώ κάποιον}} * {{de}} : {{τ|de|sorgen}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < '''[[Ζ]]''' (το έκτο γράμμα του αλφαβήτου) + '''ω''' (προκειμένου να διευκολυνθεί η ανάγνωση) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|βυζ μουσική}} ο πρώτος από τους εφτά [[φθόγγος|φθόγγους]] της [[βυζαντινός|βυζαντινής]] μουσικής [[κλίμακα]]ς που αντιστοιχεί στο [[σι]] της ευρωπαϊκής : {{πχ}} ''[[πα]], [[βου]], [[γα]], [[δη]], [[κε]], '''[[ζω]]''', [[νη]]'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:ΛΚΝ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{de}} : {{τ|de|Zo}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0s096m0pn2c1cbfgqrgpfyomquep6os 0 28922 7515574 5460317 2026-09-24T12:36:02Z Kumakyoo 70401 +de 7515574 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αφλογιστία]] + [[-ώ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{σπαν}} [[παθαίνω]] [[αφλογιστία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|fehlzünden}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pvhfx8l6s9idvzwvge3nxjh6bqqbv96 0 28923 7515575 7127609 2026-09-24T12:37:44Z Kumakyoo 70401 +de 7515575 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀφοδεύω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀφοδεύω}} < [[ἀπό]]([[ἀφ-]]) {{π|αφ-|000=-}} + [[ὁδεύω]] < [[ὁδός]] < {{ιε}} {{*}}sodos ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.foˈðe.vo}} : {{συλλ|α|φο|δεύ|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=αφόδευσα}} {{χπαθ}} {{χμππ}} * {{ετ|λόγιο}} [[αποβάλλω]] τα [[υπόλειμμα|υπολείμματα]] της [[πέψη]]ς από το [[σώμα]] μου *: {{παράθεμα|τύπος}} ''Οι ελέφαντες, οι αντιλόπες και τα άλογα είναι μεταξύ των σύγχρονων ζώων που '''αφοδεύουν''' σε συγκεκριμένα – προκαθορισμένα από την ομάδα τους – σημεία. Με τον τρόπο αυτόν οριοθετούν την περιοχή τους αλλά μειώνουν και τις πιθανότητες εξάπλωσης παρασίτων.'' ([http://www.tovima.gr/science/technology-planet/article/?aid=544098 tovima.gr]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[χέζω]] {{ετ|λαϊκ|00=-}} * [[ανακουφίζομαι]] * [[αποπατώ]] * [[ενεργούμαι]] * [[κοπρίζω]] * [[ξαλαφρώνω]] ''εκφράσεις:'' * κάνω το [[χοντρό]] μου * κάνω τα [[κακά]] μου * κάνω την [[ανάγκη]] μου * [[τα κάνω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αφόδευση]] * [[αφοδευτήριο]] {{βλ|και=1|οδός}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'προστατεύω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|defecate}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|déféquer}} * {{de}} : {{τ|de|koten}}, {{τ|de|scheißen}}, {{τ|de|defäkieren}}, {{t|de|abführen}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX} * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX} * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} sf3ik4nbtb3djuc3ztfavlcl3preb4m 0 28924 7515576 7256351 2026-09-24T12:38:17Z Kumakyoo 70401 +de 7515576 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀφομοιόω}} / [[ἀφομοιῶ]] < [[ἀπό]] {{π|αφ-|000=-}} + [[ὁμοιόω]] < [[ὅμοιος]] (με [[δάσυνση]] του "π" σε "φ", λόγω του δασυνόμενου αρκτικού "ο") ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.fo.miˈo.no}} : {{συλλ|α|φο|μοι|ώ|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=αφομοίωσα|π-εν=αφομοιώνομαι|π-αορ=αφομοιώθηκα|μππ=αφομοιωμένος}} # κάνω κάτι [[όμοιο]] με άλλο # [[εμπεδώνω]], [[κατανοώ]] κάτι [[πλήρως]] # [[ενσωματώνω]] #: {{πχ}} '''''αφομοιώνεται''' στο κοινωνικό σύνολο'' ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αναφομοίωτα]] * [[αναφομοίωτος]] * [[αφομοιωμένος]] * [[αφομοίωση]] * [[αφομοιωτικά]] * [[αφομοιωτικός]] * [[αφομοιωτικότητα]] * [[αφωμοιωματικός]] * [[αφομοιώσιμος]] {{))}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|assimilate}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|assimiler}} * {{de}} : {{τ|de|assimilieren}}, {{τ|de|integrieren}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} krr2dyl15aw2nxwkzjbz3tj46bviusz 0 28925 7515577 5626173 2026-09-24T12:38:58Z Kumakyoo 70401 +de 7515577 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀφοπλίζω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἀφοπλίζω}} < {{αρχ|ἀφοπλίζομαι}} < [[ὁπλίζω]] < [[ὅπλον]] ({{σμσδ|fr|el|désarmer|text=1}}) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[αφοπλίζομαι]]) # [[αφαιρώ]] από κάποιον τα [[όπλο|όπλα]] #: {{αντων}} [[οπλίζω]] # [[περιορίζω]] τις στρατιωτικές δυνάμεις και τον [[οπλισμός|οπλισμό]] ενός κράτους #: {{αντων}} [[εξοπλίζω]] # {{κτεπε}} [[εξουδετερώνω]] # {{μτφρ}} [[αποδυναμώνω]] τα επιχειρήματα κάποιου ή [[περιορίζω]] τη δυνατότητα να υπερασπίζει τις ενέργειές του # {{μτφρ}} [[γοητεύω]], [[κερδίζω]] τη συμπάθεια και την αποδοχή κάποιου ο οποίος έτρεφε αισθήματα εχθρικά συναισθήματα ===={{συγγενικά}}==== * [[αφόπλιση]] * [[αφοπλισμένος]] * [[αφοπλισμός]] * [[αφοπλιστικά]] * [[αφοπλιστικός]] * {{βλ|οπλίζω|όπλο}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|disarm}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|désarmer}} * {{de}} : {{τ|de|entwaffnen}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> * {{io}} : {{τ|io|desarmizar}} <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} o2orntycyyrz7gny0chasmr5l9u0tgd 0 28927 7515578 5465111 2026-09-24T12:39:26Z Kumakyoo 70401 +de 7515578 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{παθ|δαιμονίζω}} {{ελνστ}} '''δαιμονίζομαι''' ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|δαιμονιζόμουν|δαιμονιστώ|δαιμονίστηκα||δαιμονισμένος}} # βρίσκομαι υπό την επήρεια [[δαίμων|δαιμόνων]] # {{μτφρ}} γίνομαι [[έξαλλος]], [[εξαγριώνομαι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|dämonisiert sein}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jfugexqzgonf69buirro5yiw48i9yfr 0 28928 7515579 6935530 2026-09-24T12:41:17Z Kumakyoo 70401 +de 7515579 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐγκλείω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἐγκλείω}} < [[ἐγ-]] ([[ἐν-]]) {{π|εγ-|000=-}} + [[κλείω]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eŋˈɡli.o}} : {{συλλ|ε|γκλεί|ω}} : {{συλλ|παλ=1|εγ|κλεί|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[κλείνω]], [[περιορίζω]], [[φυλακίζω]] # κλείνω μέσα σε [[φάκελος|φάκελο]] #: {{συνων}} [[εσωκλείω]] # {{μτφρ}} [[περιλαμβάνω]], [[εμπεριέχω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[έγκλειση]] * [[έγκλεισμα]] * [[εγκλεισμός]] * [[έγκλειστος]] * [[εγκλείστρα]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|encase}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|einschließen}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|encierro}}, {{τ|es|encubro}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} gj1ut8wckfistq93zbm58ikd6ouf1kv 0 28929 7515580 7348875 2026-09-24T12:41:55Z Kumakyoo 70401 +de 7515580 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εν-]] + [[κλίμα]] + [[-ίζω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', ''παθ. φωνή:'' [[εγκλιματίζομαι]], ''παθ. μτχ.:'' '''[[εγκλιματισμένος]]''' * ενεργώ ώστε ένας οργανισμός να προσαρμοστεί σε ένα νέο και ξένο για αυτόν φυσικό περιβάλλον με διαφορετικό [[κλίμα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[εγκλιματισμός]] * [[εγκλιμάτιση]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|acclimate}}, {{τ|en|acclimatize}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|acclimater}} * {{de}} : {{τ|de|akklimatisieren}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 66lbqb1cjqfauxsvzd7np7ni9rdf03h 0 28931 7515581 5555872 2026-09-24T12:43:27Z Kumakyoo 70401 +de 7515581 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αχός]] + [[-ο-]] + [[-λογώ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{λογοτ}} [[παράγω]] [[αχός|αχό]] # {{λογοτ}} [[αντηχώ]], [[αντιλαλώ]] #: {{παράθεμα}} ''Τη νύχτα έφεγγαν μεγάλες φωτιές γύρω στο Μοναστήρι και σ' όλο τον κάμπο, και '''αχολογούσαν''' βρόντοι τουφεκιών και άλλες ταραχές.'' ({{β|Ίων Δραγούμης}} (1914) ''Σώνουν οι μάρτυρες!'' [διήγημα]) ===={{μορφές}}==== * [[αχολογάω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αχολογή]] * [[αχολόγημα]] * [[αχολόι]] * {{βλ|αχός|λέγω}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|resound}}, {{τ|en|sound}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|hallen}}, {{τ|de|nachhallen}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ax2vo289h5r142tao62pby45rixr67i 0 28932 7515582 7341822 2026-09-24T12:52:52Z Kumakyoo 70401 +de 7515582 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|βαίνω}} {{etym|ine-pro|el|root=1|*gʷem-|000=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈve.no}} : {{συλλ|βαί|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=έβαινα}} ({{χπαθ|0=-}}, {{ετ|ελλειπτικό ρήμα|0=-}}) {{χμππ}} ''σε σύνθετα, και {{λ2||εξαρτημένος τύπος}}:'' -βώ, ''{{λ2||αόριστος}}:'' -βηκα & -έβην # {{ετ|λόγιο}} [[βαδίζω]], [[πηγαίνω]] # {{ετ|μαθ}} ''(για [[επίκεντρος|επίκεντρες]] [[γωνία|γωνίες]])'' αντιστοιχώ σε [[τόξο]] κύκλου #: {{πχ}} ''η ορθή (γωνία) '''βαίνει''' σε τεταρτοκύκλιο'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[βαίνω καλώς]] ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|βαιν- βη- βα-}} * {{χρειάζεται|έλεγχο και επέκταση κατά θέμα}} {{((}} * [[βάδην]] * [[βαθμός]] * [[βάθρο]] * [[βάση]] * [[βατός]] * [[βήμα]] * [[εμβαδόν]] (ή [[εμβαδό]]) * [[βωμός]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== ''σύνθετα του ρήματος'' {{((}} * [[αμφιβαίνω]] * [[ανεβαίνω]] * [[ανεβοκατεβαίνω]] * [[αποβαίνω]] * [[διαβαίνω]] * [[εκβαίνω]] * [[εμβαίνω]] * [[επεμβαίνω]] * [[επιβαίνω]] * [[κατεβαίνω]] * [[μεταβαίνω]] * [[παραβαίνω]] * [[παρεκβαίνω]] * [[παρεμβαίνω]] * [[προβαίνω]] * [[περιδιαβαίνω]] * [[συμβαίνω]] * [[υπερβαίνω]] {{))}} * {{Π:ΑΛΝΕ}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ξέρω'|βαίν|έβαιν}} * Σημείωση: Το ρήμα βαίνω είναι ελλειπτικό. Χρησιμοποιείται συνήθως στο τρίτο πρόσωπο (ενικού και πληθυντικού) και κυρίως σε λόγιες εκφράσεις (π.χ. «τα πράγματα βαίνουν καλώς»). Τα σύνθετά του (π.χ. [[ανεβαίνω]], [[κατεβαίνω]], [[συμβαίνω]], [[παραβαίνω]]) είναι πλήρη και κλίνονται κανονικά σε όλους τους χρόνους. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|gehen}}, {{τ|de|laufen}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μαθηματικά}} * {{de}} : {{τ|de|entsprechen}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι|βαίνω|ἔβαινον|βήσομαι|ἔβην|βέβηκα|ἐβεβήκειν||-βαίνομαι||-βαθήσομαι|-εβάθην, {{μτγν}} -εβάνθην|-βέβαμαι, -βέβασμαι|||παρατήρηση=''Οι παύλες σημαίνουν ότι οι αντίστοιχοι τύποι απαντούν μόνον ως συνθετικά''}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{*}}βάν-jω / {{*}}βάμ-(jω)'' <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ({{grk-pro}} ''{{*}}gʷəňňō'') < {{ετυμ|ine-pro|grc}} ''{{*}}gʷm̥yéti'' < {{etym|ine-pro|grc|root=1|*gʷem-|tnl=[[πηγαίνω]], προχωράω}} + ''{{*}}-yéti''. Συγγενές με τη {{λ|venio|la|lang=4|tnl=με αντίθετη σημασία [[έρχομαι]]}}. :* [[μεταπτωτική βαθμίδα|Μεταπτωτικές βαθμίδες:]] {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{χμεσοπαθ|grc}} # [[περπατάω]], [[πηγαίνω]] #: {{Q|grc|E|Med|766}} #::''γενησόμεσθα κἀς ὁδὸν '''βεβήκαμεν,''''' #::'''πορεύομαι''' ήδη στου θριάμβου τον δρόμο. #::: {{Q|grc|E|Med|p=16|hi=550834}} # (''στον παρακείμενο'') [[στέκομαι]] ή [[βρίσκομαι]] σε ένα [[μέρος]] #: {{Q|grc|S|OC|52}} #::''τίς ἔσθ᾽ ὁ χῶρος δῆτ᾽ ἐν ᾧ '''βεβήκαμεν;''''' #:::Ποιός είναι ο τόπος το λοιπόν αυτός, όπου '''έχουμ᾽ έμπει;''' #:::<small>Μετάφραση (1911): {{β|Ηλίας Βουτιερίδης}} {{ΠΜ:ΚΕΓ|9|2|1691102}}</small> # [[φεύγω]], [[απομακρύνομαι]], [[αναχωρώ]] # [[έρχομαι]] # [[συνεχίζω]], [[προχωρώ]], [[προβαίνω]] #:{{ΠΘ:Οδ|δ|674|674}} #::''αὐτίκ᾽ ἔπειτ᾽ ἀνστάντες '''ἔβαν''' δόμον εἰς Ὀδυσῆος.'' #:::πετάχτηκαν επάνω και '''προχώρησαν''' στο σπίτι του Οδυσσέα. #:::<small>Μετάφραση (2006): {{β|Δημήτρης Μαρωνίτης}} {{ΠΜ:ΚΕΓ|133|34|1346292}}</small> # [[ανεβαίνω]] #:{{ΠΘ:Οδ|σ|181|181}} #::''ἐξ οὗ κεῖνος '''ἔβη''' κοίλῃς ἐνὶ νηυσίν.'' #:::αφότου εκείνος σε καράβι κοίλο '''ανέβηκε''' και πάει. #:::<small>Μετάφραση (2006): {{β|Δημήτρης Μαρωνίτης}} {{ΠΜ:ΚΕΓ|133|137|1396473}}</small> # [[κάνω]] κάποιον να φύγει #:{{ΠΘ:Ιλ|Π|810|810}} #::''ἐείκοσι βῆσεν ἀφ᾽ ἵππων,'' #:::είκοσι άνδρες '''κατέβασε''' απ᾽ τους ίππους. #:::{{ΠΘ:Ιλ|μτφ=151|φ=1294146}} # [[πεθαίνω]] # [[βατεύω]], [[οχεύω]] ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|εὖ|grc}} {{λ|βεβηκώς|grc}}: καλά [[στερεωμένος]], [[ευτυχισμένος]], είμαι καλά [[θεμελιωμένος]], [[ακμάζω]], [[ευτυχώ]] * {{λ|ἀσφαλέως|grc}} {{λ|βεβηκώς|grc}}: [[σταθερός]] * {{λ|οἱ|grc}} {{λ|ἐντέλει|grc}} {{λ|βεβῶτες|grc}}: οι άρχοντες, οι αξιωματούχοι * '''βαίνω''' {{λ|μέτρον|grc}}: κάνω μετρική [[ανάλυση]] * {{λ|αἶνον|grc}} {{λ|ἔβα|grc}} {{λ|κόρος|grc}}: επήλθε [[κορεσμός]] από τους επαίνους * '''βαίνω''' δι' {{λ2|grc|αἷμα|αἵματος}}: [[διέρχομαι]] μέσα από [[αίμα]] * {{λ|ἐπὶ|grc}} {{λ2|grc|ξυρός|ξυροῦ}} {{λ|βεβηκέναι|grc}}: έχω φθάσει στην [[κόψη]] του ξυραφιού, σε κρίσιμο [[σημείο]] *:{{βλ|όρος=παράθεμα στη μετοχή παρακειμένου|βεβώς}} * {{λ|ἐννέα|grc}} {{λ|ἐνιαυτοὶ|grc}} {{λ|βεβάασι|grc}}: [[εννέα]] χρόνια ήρθαν και πέρασαν * {{λ|χρέος|grc}} {{λ|ἔβα|grc}} {{λ|με|grc}}: με κατέλαβαν τα χρέη *: {{Q|grc|Ar|Nu|30}} *::''ἀτὰρ τί '''χρέος ἔβα με''' μετὰ τὸν Πασίαν;'' *:::Να ιδούμε '''τι χρήματα χρωστούμε''' ύστερ' απ' του Πασία; *:::<small>Μετάφραση (2012): {{β|Πολύβιος Δημητρακόπουλος}}</small> ===={{παράγωγα}}==== {{κεντρικό|βαιν- βη- βα-|grc}} {{((|κολόνες=3|width=100%}} ''θέμα βα-'' * {{λ|ἀποβάθρα|grc}} * {{λ|βάδην|grc}} * {{λ|βάδος|grc}} * {{λ|βαθμίς|grc}} * {{λ|βαθμηδόν|grc}} * {{λ|βαθμός|grc}} * {{λ|βαθμώδης|grc}} * {{λ|βάθρον|grc}} * {{λ|βάσις|grc}} ''και σύνθετα'' * {{λ|βατήρ|grc}} * {{λ|βάτης|grc}} ''και σύνθετα'' * {{λ|βατός|grc}} ''και σύνθετα'' * {{λ|βέβαιος|grc}} * {{λ|διαβατέος|grc}} * {{λ|διαβατήρια|grc}} * {{λ|ἐμβάς|grc}} * {{λ|ἐμβατήριον|grc}} * {{λ|κιλλίβας|grc}} * {{λ|πρόβατον|grc}} * {{λ|ὑπερβασία|grc}} * {{λ|ὑπόβαθρον|grc}} ''θέμα βη-'' * {{λ|βέβηλος|grc}} * {{λ|βηλός|grc}} (=κατώφλι) * {{λ|βῆμα|grc}} * {{λ|βητάρμων|grc}} * {{λ|διάβημα|grc}} * {{λ|διαβήτης|grc}} ''θέμα βω-'' * {{λ|βωμολόχος|grc}} * {{λ|βωμός|grc}} * ''με ενεστωτικό αναδιπλασιασμό:'' {{λ|βιβάζω|grc}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|-βάμων|grc}} {{π-κατ|grc|-βάμων}} * {{χρειάζεται||grc}} ''σύνθετα του ρήματος (δείτε και τα συγγενικά τους'') {{((|width=85%|κολόνες=4}} * {{λ|ἀμφιβαίνω|grc}} * {{λ|ἀναβαίνω|grc}} * {{λ|ἀντιβαίνω|grc}} * {{λ|ἀντιδιαβαίνω|grc}} * {{λ|ἀποβαίνω|grc}} * {{λ|διαβαίνω|grc}} * {{λ|εἰσαναβαίνω|grc}} * {{λ|εἰσβαίνω|grc}} * {{λ|ἐκβαίνω|grc}} * {{λ|ἐμβαίνω|grc}} * {{λ|ἐξαποβαίνω|grc}} * {{λ|ἐπαναβαίνω|grc}} * {{λ|ἐπεμβαίνω|grc}} * {{λ|ἐπιβαίνω|grc}} * {{λ|ἐπιδιαβαίνω|grc}} * {{λ|ἐπεισβαίνω|grc}} * {{λ|ἐπεκβαίνω|grc}} * {{λ|εἰσκαταβαίνω|grc}} * {{λ|ἐπικαταβαίνω|grc}} * {{λ|καταβαίνω|grc}} * {{λ|μεταβαίνω|grc}} * {{λ|μετεκβαίνω|grc}} * {{λ|προδιαβαίνω|grc}} * {{λ|παρεκβαίνω|grc}} * {{λ|προεμβαίνω|grc}} * {{λ|προσαναβαίνω|grc}} * {{λ|συγκαταβαίνω|grc}} * {{λ|συνδιαβαίνω|grc}} * {{λ|παραβαίνω|grc}} * {{λ|περιβαίνω|grc}} * {{λ|προβαίνω|grc}} * {{λ|προσβαίνω|grc}} * {{λ|συνεμβαίνω|grc}} * {{λ|συναναβαίνω|grc}} * {{λ|συμβαίνω|grc}} * {{λ|ὑπερκαταβαίνω|grc}} * {{λ|ὑποβαίνω|grc}} * {{λ|ὑποκαταβαίνω|grc}} * {{λ|ὑπερβαίνω|grc}} {{))}} ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} Ρηματικοί τύποι: * {{δωρ}}: μελ. {{λ|βᾱσεῦμαι|grc}} * {{δωρ}}: παρακ. {{λ|βέβᾱκα|grc}} * {{δωρ}}: αόρ. {{λ|ἔβᾱν|grc}} * {{δωρ}}: προστ. αορ. β' ενικ. {{λ|βᾶθι|grc}}, β' πληθ. {{λ|βᾶτε|grc}} * {{δωρ}}: υποτ. αορ. {{λ|βᾶμες|grc}} αντί για {{λ|βῶμεν|grc}} * {{επικ}}: υποτ. αορ. {{λ|βείω|grc}} * {{επικ}}: μελλ. {{λ|βέομαι|grc}} ή {{λ|βείομαι|grc}} * {{επικ}}: υπερσ. {{λ|βεβήκειν|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} cuxzm6fia8zroyzrl3bcjka6hkc5qm2 0 28933 7515583 7279939 2026-09-24T12:54:24Z Kumakyoo 70401 +de 7515583 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|βάλλω}} < {{ετυμ|ine-pro|el|*gʷelH-|root=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈva.lo}} : {{συλλ|βάλ|λω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|έβαλλα|βάλω|έβαλα|βάλλομαι|π-αορ=βλήθηκα|μππ=βεβλημένος}} # εκτελώ [[βολή]], [[ρίχνω]] ένα [[βλήμα]] #: {{παράθεμα|τύπος}} ''Η Νότια Κορέα ανακοίνωσε ότι πραγματοποιούσε συνηθισμένες στρατιωτικές ασκήσεις στα ανοικτά της δυτικής ακτής όταν η Βόρεια Κορέα αρχίσει να '''βάλλει''' με δεκάδες οβίδες, όμως επισήμανε πως τα νοτιοκορεατικά πυρά κατά τα γυμνάσια δεν ήταν προς την κατεύθυνση του βορρά.'' (εφημερίδα ''Καθημερινή'', 23 Νοεμβρίου 2010) # {{μτφρ}} [[κατηγορώ]] κάποιον, του αποδίδω [[μομφή]] #: {{παράθεμα|τύπος}} ''Σε ανακοίνωσή του το σωματείο των ηλεκτροδηγών στο Μετρό '''βάλλει''' κατά της Διοίκησης της ΑΜΕΛ επισημαίνοντας πως δεν είχε εξαγγελθεί 24ωρη απεργία.'' (εφημερίδα Τα&nbsp;Νέα, 4 Ιανουαρίου 2011) * {{κυπρ}} [[βάζω]] *: {{πχ}} ''Με '''βάλλεις''' τούτα τα πράματα.'' ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[αμφιβάλλω]] * [[αναβάλλω]] * [[αντικαταβάλλω ]] * [[αντιπαραβάλλω]] * [[αποβάλλω]] * [[διαβάλλω]] * [[εισβάλλω]] * [[εκβάλλω]] * [[εμβάλλω]] * [[επιβάλλω]] * [[καταβάλλω]] * [[μεταβάλλω]] * [[παραβάλλω]] * [[περιβάλλω]] * [[προβάλλω]] * [[προσβάλλω]] * [[συμβάλλω]] * [[υπερβάλλω]] * [[υποβάλλω]] {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[βαλτός]] * [[βέλος]] * [[βελόνα]] * [[βλήμα]] * [[βολή]] * [[βλωμός]] {{))}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δένω'|βάλλ|βαλλ|βάλ|βαλ|βαλμ}} {{el-κλίσ-'δένομαι'|βάλλ|βαλλ|βλήθ|βληθ|βεβλημ|βλήσ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|lancer}}, {{τ|fr|projeter}} * {{de}} : {{τ|de|schießem}}, {{τ|de|feuern}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : 1. {{τ|es|tirar}}, {{τ|es|disparar}}, {{τ|es|lanzar}} 2. {{τ|es|arremeter}}, {{τ|es|atacar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι|βάλλω|ἔβαλλον|βαλῶ|ἔβαλον|βέβληκα|ἐβεβλήκειν||βάλλομαι|ἐβαλλόμην|βαλοῦμαι, βληθήσομαι|ἐβαλόμην, ἐβλήθην|βέβλημαι|ἐβεβλήμην||}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|el|*gʷl̥-ne-h₁-}} {{*}}βάλ-jω [[μεταπτωτική βαθμίδα]] από την {{etym|ine-pro|grc|root=1|*gʷelH-}} ‎(ρίχνω, πετάω, [[χτυπώ]], [[εκσφενδονίζω]]) ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[ρίχνω]] # αφήνω να [[πέφτω|πέσει]] # [[τοποθετώ]] # (''για ποταμούς'') [[εκβάλλω]], [[χύνομαι]] # [[δημιουργώ]], βάζω τα θεμέλια ===={{εκφράσεις}}==== * [[βάλλ' ἐς κόρακας]] ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%}} * {{λ|ἀμφιβάλλω|grc}} * {{λ|ἀναβάλλω|grc}} * {{λ|ἀνταναβάλλω|grc}} * {{λ|ἀντεισβάλλω|grc}} * {{λ|ἀντεμβάλλω|grc}} * {{λ|ἀντιβάλλω|grc}} * {{λ|ἀντιμεταβάλλω|grc}} * {{λ|ἀντιπαραβάλλω|grc}} * {{λ|ἀντιπροβάλλω|grc}} * {{λ|ἀποβάλλω|grc}} * {{λ|διαβάλλω|grc}} * {{λ|διεκβάλλω|grc}} * {{λ|εἰσβάλλω|grc}} * {{λ|ἐγκαταβάλλω|grc}} * {{λ|ἐκβάλλω|grc}} * {{λ|ἐμβάλλω|grc}} * {{λ|ἐμπεριβάλλω|grc}} * {{λ|ἐνδιαβάλλω|grc}} * {{λ|ἐπαναβάλλω|grc}} * {{λ|ἐπεισβάλλω|grc}} * {{λ|ἐπεμβάλλω|grc}} * {{λ|ἐπιβάλλω|grc}} * {{λ|ἐπικαταβάλλω|grc}} * {{λ|ἐπιπροβάλλω|grc}} * {{λ|καταβάλλω|grc}} * {{λ|μεταβάλλω|grc}} * {{λ|παραβάλλω|grc}} * {{λ|παρακαταβάλλω|grc}} * {{λ|παρεκβάλλω|grc}} * {{λ|παρεμβάλλω|grc}} * {{λ|περιβάλλω|grc}} * {{λ|περικαταβάλλω|grc}} * {{λ|προβάλλω|grc}} * {{λ|προεκβάλλω|grc}} * {{λ|προεμβάλλω|grc}} * {{λ|προκαταβάλλω|grc}} * {{λ|προμεταβάλλω|grc}} * {{λ|προσαντιβάλλω|grc}} * {{λ|προσβάλλω|grc}} * {{λ|προσαναβάλλω|grc}} * {{λ|προσαποβάλλω|grc}} * {{λ|προσδιαβάλλω|grc}} * {{λ|προσεκβάλλω|grc}} * {{λ|προσεμβάλλω|grc}} * {{λ|προσεπεμβάλλω|grc}} * {{λ|προσεπιβάλλω|grc}} * {{λ|προσπεριβάλλω|grc}} * {{λ|προϋποβάλλω|grc}} * {{λ|συγκαταβάλλω|grc}} * {{λ|συναντιβάλλω|grc}} * {{λ|συναποβάλλω|grc}} * {{λ|συνδιαβάλλω|grc}} * {{λ|συνεισβάλλω|grc}} * {{λ|συνεκβάλλω|grc}} * {{λ|συνεμβάλλω|grc}} * {{λ|συμβάλλω|grc}} * {{λ|συμμεταβάλλω|grc}} * {{λ|ὑπερβάλλω|grc}} * {{λ|ὑπεκβάλλω|grc}} * {{λ|ὑποβάλλω|grc}} {{))}} ===={{συγγενικά}}==== * αρχικό θέμα '''βελ-''' {{l|*gʷelH-|ine-pro}} *: {{λ|βέλος|grc}}, {{l|βελόνη|grc}} * θέμα καθ' [[ετεροίωση]] '''βολ-''' *: {{λ|βολή|grc}}, [[ἀπόβλητος]], {{λ|βόλος|grc}} * θέμα κατά [[μετάπτωση]] και [[μετάθεση]] '''βαλ-''' και '''βλη-''' *: {{λ|βαλλίζω|grc}} *: {{λ|βλῆμα|grc}}, {{λ|βλητός|grc}} * και καθ΄ ετεροίωση '''βλω-''' *: {{λ|βλωμός|grc}} (μπουκιά) ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} sibf6ke26as3w5x5ylwyzw91lrwf09u 0 28935 7515584 7515482 2026-09-24T12:58:55Z Kumakyoo 70401 +de 7515584 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[εν]]) {{πρόσφ|εγ-|κλωβός|-ίζω}} ({{μτφδ|fr|el|text=1|encager}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref>) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[εγκλωβίζομαι]]) # [[οδηγώ]] και [[κλείνω]] κάποιον σε ένα [[κλουβί]] ή γενικότερα σε έναν πολύ στενό χώρο # {{ετ|μτφρ}} [[περιορίζω]] κάποιον σε ασφυκτικά πλαίσια #: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], [[ηλιακό ρολόι]], [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) ===={{συνώνυμα}}==== * [[παγιδεύω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κλουβί}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σε έναν πολύ στενό χώρο}} * {{en}} : {{τ|en|cage}}, {{τ|en|trap}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|murer}}, {{τ|fr|coincer}} * {{de}} : {{τ|de|einschliessen}}, {{τ|de|einklemmen}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μεταφορικά}} * {{en}} : {{τ|en|cage}} * {{de}} : {{τ|de|einsperren}}, {{τ|de|einfangen}}, {{τ|de|aufnehmen}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} onqq0dwo3jlea9wo9rzponh4g1oyyky 0 28937 7515585 5476614 2026-09-24T13:00:10Z Kumakyoo 70401 +de 7515585 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ήχος|-ο-|βολή|-ίζω}} ({{μτφδ|en|el|sonicate}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.xo.voˈli.zo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[ηχοβολίζομαι]], [[ηχοβολούμαι]]) * [[υπολογίζω]] το [[βάθος]] σ’ ένα [[σημείο]] της [[θάλασσα]]ς [[εκπέμποντας]] [[ηχητικά]] [[κύμα]]τα στο [[βυθό]] ===={{μορφές}}==== * [[ηχοβολώ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ηχοβόλιση]] * [[ηχοβολισμός]] * [[ηχοβολιστής]] * [[ηχοβολιστικός]] * {{βλ|ήχος|βάλλω}} ===={{βλέπε}}==== * [[ηχοβολίδα]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sonicate}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} l6kgqz0ydmx5oqjr3s1qs0oru83pyfh 0 28938 7515586 5637133 2026-09-24T13:01:08Z Kumakyoo 70401 +de 7515586 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐγκυμονῶ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἐγκυμονέω}} / [[ἐγκυμονῶ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[είμαι]] [[έγκυος]], φέρω στη [[μήτρα]] μου ένα [[έμβρυο]] # {{μτφρ}} [[εμπεριέχω]], [[κλείνω]] [[μέσα]] μου κάτι κακό που δεν είναι σαφές σε όλους #: ''η κατάσταση '''εγκυμονεί''' κινδύνους'' ===={{συγγενικά}}==== * [[εγκυμοσύνη]] ==={{κλίση}}=== {{el-κλίσ-'θεωρώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|être}} {{τ|fr|enceinte}}, {{τ|fr|renfermer}} * {{de}} : {{τ|de|schwanger sein}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} axha9nq9dibfleshsx40m5f7u8jzj1h 0 28940 7515587 5460960 2026-09-24T13:01:58Z Kumakyoo 70401 +de 7515587 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[βάλσαμο]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[ταριχεύω]], κυρίως ζώα ή πουλιά ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|embalm}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|balsamieren}}, {{τ|de|einbalsamieren}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] km5lnp3lsm186voq0tv7i4n69jwn4za 0 28941 7515588 6930961 2026-09-24T13:03:49Z Kumakyoo 70401 +de 7515588 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτφρ}} [[αποδέχομαι]], [[υιοθετώ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|adopter}} * {{de}} : {{τ|de|annehmen}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0gklocc1cs7zj4uvds2c5tmgs30xc3u 0 28942 7515589 5476542 2026-09-24T13:04:32Z Kumakyoo 70401 +de 7515589 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * κάνω κάποιον ή κάτι ήρεμο, [[καλμάρω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|beruhigen}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lihqv58kr2311xaxun65vhwpnxoyb1s 0 28945 7515592 5462952 2026-09-24T13:13:54Z Kumakyoo 70401 +de 7515592 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Bundesarchiv Bild 183-52058-0012, Modeatelier Kaiser, Altenburg, bereitet Messekollektion vor..jpg|thumb|γυναίκες που '''γαζώνουν''' (1)]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γαζί]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[ράβω]] στη [[ραπτομηχανή]] # {{μτφρ}} κάνω κάτι [[διάτρητος|διάτρητο]] με μία [[ριπή]] [[πυροβολισμός|πυροβολισμών]] #: ''άγνωστοι '''γάζωσαν''' το αυτοκίνητο αρχιμαφιόζου σε ξεκαθάρισμα λογαριασμών'' ===={{συγγενικά}}==== * [[γαζί]] * [[γάζωμα]] * [[γαζωτός]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ράβω στη ραπτομηχανή}} * {{fr}} : {{τ|fr|piquer}} * {{de}} : {{τ|de|mit der Nähmaschine nähen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|γαζώνω με πυροβολισμούς}} * {{en}} : {{τ|en|riddle}}, ''από αέρος'': {{τ|en|strafe}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cribler}} * {{de}} : {{τ|de|durchlöchern}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] goo75thnre3x4uok2gfosacvu0xt3tk 0 28947 7515593 7361697 2026-09-24T13:15:05Z Kumakyoo 70401 +de 7515593 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[έγκλημα]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # διαπράττω [[έγκλημα]], βαρύ ποινικό αδίκημα # {{μτφρ}} κάνω κάτι βαρύ, απαράδεκτο , από ηθική, κοινωνική ή άλλη άποψη {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|commettre}} un {{τ|fr|crime}} * {{de}} : {{τ|de|ein Verbrechen begehen}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} d8s8cm8a42rx6gm19n2i9vkp0y14la6 0 28950 7515601 5460281 2026-09-24T15:03:54Z Kumakyoo 70401 +de 7515601 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αφιλοσόφητος]] + [[-α]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με [[αφιλοσόφητο]] [[τρόπο]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[φιλοσοφημένα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|unphilosophically}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|unphilosophisch}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚπλ|αφιλοσόφητος}} {{κλείδα-ελλ}} s551oj4juipe63njejp6lgwxre0n7me 0 28951 7515602 5460283 2026-09-24T15:04:25Z Kumakyoo 70401 +de 7515602 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αφιλοστοργία}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αφιλόστοργος]] + [[-α]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με [[αφιλόστοργο]] [[τρόπο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|unaffectionately}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|lieblos}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚπλ|αφιλόστοργος}} {{κλείδα-ελλ}} n9purmso6jztnx5lx8rld3mkve2sdp8 0 28953 7515603 5460351 2026-09-24T15:05:12Z Kumakyoo 70401 +de 7515603 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αφορολόγητος]] + [[-α]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[χωρίς]] [[φορολόγηση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|steuerfrei}}, {{τ|de|unbesteuert}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚπλ|αφορολόγητος}} {{κλείδα-ελλ}} 1wq6hjl56d2tuqtacnx20aephg943xf 0 28955 7515604 7348874 2026-09-24T15:05:54Z Kumakyoo 70401 +de 7515604 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[δαγκωτός]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με [[δάγκωμα]] : ''τη φίλησε '''δαγκωτά''''' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|bissig}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|δαγκωτό}} {{κλείδα-ελλ}} b1akigy668l9srotophqzn7sgs3y1io 0 28956 7515605 5465125 2026-09-24T15:06:17Z Kumakyoo 70401 +de 7515605 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} {{λ||grc}} < [[δαίμων]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κυριολ}} {{μτφρ}} με [[δαιμόνιο]] [[τρόπο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|dämonisch}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hdw59gr3l5bteavu4b0fvqqhkvq2biv 0 28957 7515606 5468791 2026-09-24T15:06:57Z Kumakyoo 70401 +de 7515606 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[έγκλειστος]] + [[-ως]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λόγιο}} με [[έγκλειστο]] [[τρόπο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|eingesperrt}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9yt8c954z79psr4xohbthkxqej6qval 0 28958 7515607 5468796 2026-09-24T15:07:29Z Kumakyoo 70401 +de 7515607 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[εγκληματικός]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * κατά τρόπο [[εγκληματικός|εγκληματικό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|kriminell}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|εγκληματικό}} {{κλείδα-ελλ}} 6jk7i0vmcy8mltljpeokzkz44rk2atq 0 28960 7515608 6643327 2026-09-24T15:08:16Z Kumakyoo 70401 +de 7515608 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[ηρωικός]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * # με [[ηρωικός|ηρωικό]] τρόπο, με [[ηρωισμός|ηρωισμό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|heroically}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|héroïquement}} * {{de}} : {{τ|de|heroisch}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|ηρωικό}} {{κλείδα-ελλ}} dbyi52p4qjqf1zxonoduke24agoylm8 7515609 7515608 2026-09-24T15:08:27Z Kumakyoo 70401 /* {{επίρρημα|el}} */ 7515609 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[ηρωικός]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με [[ηρωικός|ηρωικό]] τρόπο, με [[ηρωισμός|ηρωισμό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|heroically}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|héroïquement}} * {{de}} : {{τ|de|heroisch}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|ηρωικό}} {{κλείδα-ελλ}} hiphxsu5enfcyh2ee4e6tarm5hnoex5 0 28961 7515611 5476602 2026-09-24T15:09:35Z Kumakyoo 70401 +de 7515611 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[ηχηρός|ηχηρ(ός)]] + [[-ά]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.çiˈɾa}} : {{συλλ|η|χη|ρά}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με ηχηρό τρόπο *: {{παράθεμα}} ''Προτού μου το αποκαλύψει, φύσηξε '''ηχηρά''' τη μύτη του στο μαντήλι με το κεντημένο μονόγραμμά του.'' ({{β|Απόστολος Κ. Δοξιάδης|Απόστολος Δοξιάδης}} (1992) ''Ο θείος Πέτρος και η εικασία του Γκόλντμπαχ'' [μυθιστόρημα]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|de vive voix}} {{τ|fr|à haute voix}} * {{de}} : {{τ|de|laut}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚπλ|ηχηρός}} {{κλείδα-ελλ}} amin67mst625lccszbrj4j585yjgn62 0 28962 7515631 5476608 2026-09-24T17:12:29Z Kumakyoo 70401 +de 7515631 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[ηχητικός]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * από [[ηχητικός|ηχητική]] άποψη {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|klanglich}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|ηχητικό}} {{κλείδα-ελλ}} o5zcd25gtfefwhmy04m7vm3ba8ehoqq 0 28964 7515633 5470571 2026-09-24T17:13:08Z Kumakyoo 70401 +de 7515633 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[έμμετρος|έμμετρ(ος)]] + {{π|-α}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με [[έμμετρος|έμμετρο]] τρόπο ===={{μορφές}}==== * [[εμμέτρως]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|metrically}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|metrisch}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚπλ|έμμετρος}} {{κλείδα-ελλ}} nv10qmbaxj32mg1qc49ca6t8wp7flp4 0 28965 7515634 5470584 2026-09-24T17:14:26Z Kumakyoo 70401 +de 7515634 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : εμμίσθως < [[έμμισθος]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με οικονομικό [[αντίτιμο]] * με [[αμοιβή]] ένα μισθό {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|XXX}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|XXX}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|XXX}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|XXX}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|besoldet}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|XXX}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|XXX}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} f68ed1wo20fvffej9u3gziibkyc9zaa 0 28966 7515636 5633563 2026-09-24T17:15:36Z Kumakyoo 70401 +de 7515636 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἡδέως}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἡδέως}} < {{λ|ἡδύς|grc}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|παρωχ}} με [[ευχαρίστηση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|gerne}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * «ηδύς (& ηδέως)» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} 4rrf831m8pldcrus0y7a3egzfbrg1on 0 28968 7515637 5476106 2026-09-24T17:16:13Z Kumakyoo 70401 +de 7515637 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ηθογραφικός]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * σχετικά με την [[ηθογραφία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|ethnographisch}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|ηθογραφικό}} {{κλείδα-ελλ}} 74pnzy46zuu7s6uc3shed7u4jwoxb8t 0 28969 7515639 5683685 2026-09-24T17:17:32Z Kumakyoo 70401 +de 7515639 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἥμερα|ημέρα|ἡμέρα|Ιμέρα|Ἱμέρα}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ήμερος|ήμερ(ος)]] + {{π|-α}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈi.me.ɾa}} : {{συλλ|ή|με|ρα}} : {{παρών|τον=1|πλ=1}} [[ημέρα]], [[Ιμέρα]] : {{παρών}} [[ήρεμα]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με ήμερο τρόπο, με [[πραότητα]] και [[ηπιότητα]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[βίαια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|sanft}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ήμερος|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ|γ+=ήμερο}} *: ''παλιότερη γραφή:'' {{λ|ἥμερα|grc}} {{κλείδα-ελλ}} 5123ag1g0c931ezbryaexhap4p6c29e 0 28970 7515640 5476431 2026-09-24T17:18:21Z Kumakyoo 70401 +de 7515640 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[ημικυκλικός]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * σε σχήμα μισού [[κύκλος|κύκλου]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ημικυκλικός]] * [[ημικύκλιο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|halbkreisartig}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|ημικυκλικό}} {{κλείδα-ελλ}} 78nebeleid5i0md14ak0iogvz7cezsp 0 28971 7515641 5476466 2026-09-24T17:18:46Z Kumakyoo 70401 +de 7515641 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} '''ἡμιτελῶς''' < {{αρχ}} [[ἡμιτελής]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * κατά τρόπο [[ημιτελής|ημιτελή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|halbfertig}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ntgz647e5dtke2ampbq6t5on89hwuqp 0 28972 7515642 5476519 2026-09-24T17:19:23Z Kumakyoo 70401 +de 7515642 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : ήπια < [[ήπιος]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' : με [[πραότητα]], με [[ηρεμία]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ήρεμα]] * [[πράα]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[σφοδρά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{grc}} : {{τ|grc| ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|mild}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{θηλ του-πτώσειςΟΑΚεν|ήπιος}} # {{πτώσειςΟΑΚπλ|ήπιο}} ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ρημ τύπος|α' ενικό οριστικής αορίστου|πίνω}} {{κλείδα-ελλ}} 7egvxcioa7q6orjagejg68zoht602cs 0 28974 7515643 7369398 2026-09-24T17:21:38Z Kumakyoo 70401 +de 7515643 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ηδυπαθής|-ώς}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λόγιο}} με [[ηδυπάθεια]] : {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, {{βθ|Αποκριάτικη νυχτιά}}, 1892 : ''Εν τούτοις έκαμε ποικίλας εικασίας περί της αιτίας του γενομένου θορύβου, και με τας εικασίας απεκοιμήθη, διότι αρκετά είχε [[βαυκαλίζομαι|βαυκαλισθή]] ήδη από τα άσματα και τους χορούς. Ούτε η μήτηρ του δεν τον είχε ναναρίσει ποτέ τόσον '''ηδυπαθώς''', ότε ήτο παιδίον, όσον τον ενανάρισαν την εσπέραν εκείνην αι κραυγαί και αι διαχύσεις όλης της γειτονιάς.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|sinnlich}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} scoa40p1cnhcp7190b0h24v4x4za2zt 0 28975 7515644 7005540 2026-09-24T17:22:03Z Kumakyoo 70401 +de 7515644 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[ηθικός]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # σύμφωνα με τις αρχές της [[ηθική]]ς # από την άποψη της ηθικής {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|morally}}, {{τ|en|ethically}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|moralement}} * {{de}} : {{τ|de|moralisch}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|ηθικό}} {{κλείδα-ελλ}} 1evxls2ejl9lb7cunfxs7abd3u59u6v 0 28980 7515648 5663662 2026-09-24T17:33:42Z Kumakyoo 70401 +de 7515648 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[βάλανος]] [[File:Acorns in Scotland.jpg|thumb|'''βελανίδια''' στη Σκοτία]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} και [[βαλανίδι]] * ο καρπός της [[βελανιδιά]]ς και άλλων δέντρων ή θάμνων (π.χ. του [[πουρνάρι|πουρναριού]]) ===={{συγγενικά}}==== * [[βελανιδιά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|acorn}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gland}} * {{de}} : {{τ|de|Eichel}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|żołądź}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ejbwmblka1zjaurybl4le5muum3r2yo 0 28981 7515649 5558845 2026-09-24T17:36:09Z Kumakyoo 70401 +de 7515649 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αιλουροειδές'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{καθαρ}}, {{ουσεπ ο|βεληνεκής}} < [[βέλος|βέλ(ος)]] + θέμα '''ενεκ-''' με έκταση του αρχικού φωνήεντος σε ⟨'''η'''⟩ λόγω της σύνθεσης, από το [[ἤνεγκον]], όπως ως αόριστος του ρήματος {{λ|φέρω|grc}}.<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{βλ|και=2|διηνεκής|δουρηνεκής}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ve.li.neˈces}} : {{συλλ|βε|λη|νε|κές}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|φυσική}} η μέγιστη οριζόντια [[μετατόπιση]] ενός σώματος, όταν αυτό εκτελεί οριζόντια [[βολή]] (η απόσταση από το σημείο [[βολή]]ς έως το σημείο [[πρόσκρουση]]ς) # (''για όπλα'') '''μέγιστο βεληνεκές''': η μέγιστη [[απόσταση]] στην οποία μπορεί να εκτοξευτεί ένα [[βλήμα]] # (''για όπλα'') '''δραστικό βεληνεκές''': η μέγιστη [[απόσταση]] στην οποία μπορεί να εκτοξεύσει ένα [[βλήμα]] και να πλήξει αποτελεσματικά το στόχο του # (''για όπλα'') '''ωφέλιμο βεληνεκές''': η μέγιστη [[απόσταση]] στην οποία μπορεί να εκτοξεύσει ένα [[βλήμα]] και να πλήξει το στόχο του, προκαλώντας τραυματισμό μεγάλου βαθμού # (''για όπλα'') '''απόλυτο μέγιστο βεληνεκές''': η μέγιστη [[απόσταση]] στην οποία θα φτάσει το [[βλήμα]] με γωνία βολής +45° ως προς τον ορίζοντα. Στην [[απόσταση]] αυτή το [[βλήμα]] διανύει μεγάλη διαδρομή και η αντίσταση του αέρα ανακόπτει την ταχύτητά του αρκετά ώστε να μην έχει αρκετή ενέργεια, προκαλώντας σοβαρό πλήγμα στον στόχο που θα βρεθεί μέσα στη τροχιά του. # {{ετ|μτφρ}} η [[επιρροή]] που μπορεί να ασκήσει κάποιος με το λόγο του, τις απόψεις του, τη δράση του {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|range}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|portée}} * {{de}} : {{τ|de|Reichweite}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μεταφορικά}} * {{de}} : {{τ|de|Tragweite}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} oyf1f25ecwa9ker22awke4o5dm8xmq8 7515659 7515649 2026-09-24T18:06:06Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515659 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αιλουροειδές'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{καθαρ}}, {{ουσεπ ο|βεληνεκής}} < [[βέλος|βέλ(ος)]] + θέμα '''ενεκ-''' με έκταση του αρχικού φωνήεντος σε ⟨'''η'''⟩ λόγω της σύνθεσης, από το [[ἤνεγκον]], όπως ως αόριστος του ρήματος {{λ|φέρω|grc}}.<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{βλ|και=2|διηνεκής|δουρηνεκής}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ve.li.neˈces}} : {{συλλ|βε|λη|νε|κές}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|φυσική}} η μέγιστη οριζόντια [[μετατόπιση]] ενός σώματος, όταν αυτό εκτελεί οριζόντια [[βολή]] (η απόσταση από το σημείο [[βολή]]ς έως το σημείο [[πρόσκρουση]]ς) #: {{παράθεμα}} ''Για να [[επιτυγχάνομαι|επιτυγχάνεται]] μεγάλο [[βεληνεκές]] και συγχρόνως [[ακρίβεια]] στη [[σκόπευση]], χρειαζόταν ειδική και έντονη [[εξάσκηση]]. Το [[βεληνεκές]], όταν οι [[τοξότης|τοξότες]] ήταν καλά [[ασκημένος|ασκημένοι]], έφθανε τα 200 μέτρα'' (Δημήτρης Ν. Αλεξάνδρου, ''Pompladores Griegos. Οι Έλληνες της Ισπανίας'', εκδ. Ερωδιός, 2000, σελ. 95) # (''για όπλα'') '''μέγιστο βεληνεκές''': η μέγιστη [[απόσταση]] στην οποία μπορεί να εκτοξευτεί ένα [[βλήμα]] # (''για όπλα'') '''δραστικό βεληνεκές''': η μέγιστη [[απόσταση]] στην οποία μπορεί να εκτοξεύσει ένα [[βλήμα]] και να πλήξει αποτελεσματικά το στόχο του # (''για όπλα'') '''ωφέλιμο βεληνεκές''': η μέγιστη [[απόσταση]] στην οποία μπορεί να εκτοξεύσει ένα [[βλήμα]] και να πλήξει το στόχο του, προκαλώντας τραυματισμό μεγάλου βαθμού # (''για όπλα'') '''απόλυτο μέγιστο βεληνεκές''': η μέγιστη [[απόσταση]] στην οποία θα φτάσει το [[βλήμα]] με γωνία βολής +45° ως προς τον ορίζοντα. Στην [[απόσταση]] αυτή το [[βλήμα]] διανύει μεγάλη διαδρομή και η αντίσταση του αέρα ανακόπτει την ταχύτητά του αρκετά ώστε να μην έχει αρκετή ενέργεια, προκαλώντας σοβαρό πλήγμα στον στόχο που θα βρεθεί μέσα στη τροχιά του. # {{ετ|μτφρ}} η [[επιρροή]] που μπορεί να ασκήσει κάποιος με το λόγο του, τις απόψεις του, τη δράση του {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|range}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|portée}} * {{de}} : {{τ|de|Reichweite}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μεταφορικά}} * {{de}} : {{τ|de|Tragweite}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} f3jp2axfioqjexd8h3bgws9rrqb09to 0 28982 7515650 5461456 2026-09-24T17:36:55Z Kumakyoo 70401 +de 7515650 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Βέλο}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|velo}} < {{ετυμ|la|el|velum}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # λεπτό διάφανο δικτυωτό [[κάλυμμα]] του [[καπέλο]]υ ή/και του προσώπου μιας [[γυναίκα]]ς #* ''Ανέβασε όμως το '''βέλο''' της πιο απάνω και φάνηκε αποκάτω μελαψό, αφτιασίδωτο το μέτωπο.'' ([[w:Κωνσταντίνος Χατζόπουλος|Κωνσταντίνος Χατζόπουλος]], [[s:Φθινόπωρο|Φθινόπωρο]]) #* ''Ἡ ὁδὸς Ἑρμοῦ ἦτο ἔρημος ἀκόμη διαβατῶν· καὶ μόνον οἱ ὑπάλληλοι τῶν πλουσίων τῆς ὁδοῦ ταύτης καταστημάτων, ἀγρυπνήσαντες ὅλην τὴν νύκτα, παρεσκεύαζον τὰ πλούσια κομψοτεχνήματα τῆς Πρωτοχρονιᾶς μὲ προσοχὴν ἐξαιρετικήν, ὡς νὰ ἔστηναν παγίδας νὰ συλλάβωσι κοσσύφους, κ' ἐκάλλυνον ἐν παρατάξει τὰ χρυσόλαμπρα [[άθυρμα|ἀθύρματα]] ἐντὸς τῶν προθηκῶν, αἵτινες ὁμοιάζουσι μὲ τὰ '''βέλα''' πολλῶν κυριῶν, διακοσμοῦντες αὐτὰ οὕτως ὥστε μία ἁπλῆ ἐπιθεώρησις αὐτῶν ν' ἀρχίζῃ ἀπὸ περιέργειαν καὶ νὰ τελειώνῃ εἰς ἴλιγγον, ὁποῦ ὁ ἀγοραστὴς νὰ μὴ γνωρίζῃ τὶ θὰ δώσῃ καὶ τὶ θὰ πάρῃ.'' ([[w:Αλέξανδρος Μωραϊτίδης|Αλέξανδρος Μωραϊτίδης]], [[s:Αρφανούλα|Αρφανούλα]]) # {{ειδικ}} το [[νυφικός|νυφικό]] [[πέπλο]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[πέπλο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fascinator}}, {{τ|en|hat veil|iw=veil|link=veil}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Schleier}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|woalka}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} p9tjs5xtfzvxo9kd528fnjj9lcn5vtg 0 28983 7515651 7288026 2026-09-24T17:37:24Z Kumakyoo 70401 +de 7515651 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'}} [[Αρχείο:Uncinetti.jpg|thumb|πέντε χοντρά '''βελονάκια''' για πλέξιμο και ένα ψιλο για κέντημα]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|βελόνα|άκι||βελόν(α)}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * μικρή [[βελόνα]] με καμπή στο άκρο της για [[πλέξιμο]] [[δαντέλα]]ς *: {{παράθεμα}} ''Ἡ μεγάλη κεντητὴ [[κασέλα]] μὲ τὸ [[σεντονιαρισμένος|σεντονιαρισμένο]] [[πάπλωμα]], τὰ [[μπάσι|μπάσια]] τὰ χαμηλὰ μὲ τὶς [[μαξιλάρα|μαξιλάρες]] ὁλόγυρα καὶ τὰ [[κιλίμι|κιλίμια,]] ἡ [[μπουχαροποδιά]] [[χιονάτος|χιονάτη]] μὲ [[περίγυρος|περίγυρο]] πλεχτὴ [[δαντέλα]] μὲ τὸ [[βελονάκι]].'' (Ερμηνεία Φωτιάδου, ''Η Αλβανία σήμερα'', Ιωάννινα, 1978, σελ. 15 [https://exploral.eu/explore/uploads/balkaneana/pdfs/566e7c3654bff.pdf]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|crochet}} * {{de}} : {{τ|de|Häkelnadel}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|szydełko}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|tığ}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8ul8jx2cd7u4r856nuqfsptswxh8l6i 0 28985 7515652 5487399 2026-09-24T17:39:07Z Kumakyoo 70401 +de 7515652 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[λεπτός]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με [[λεπτός|λεπτό]] τρόπο, με [[λεπτότητα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|subtil}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|λεπτό}} *: βλ. [[σεντ]], [[σεντς]] ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|λεπτό}} {{κλείδα-ελλ}} 4l8qoq4hlf7sy3msaa1jf56je20xglh 0 28986 7515653 5630019 2026-09-24T17:43:27Z Kumakyoo 70401 +de 7515653 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'|α=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|la-new}} {{la-new}} {{wsp|Coelenterata}} < {{ετυμ|grc|el|κοῖλος}} + [[ἔντερον]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * {{ετ|ζωολ}} {{βλ|όρος=1|κοιλεντερωτά|Κνιδόζωα}} ===={{μορφές}}==== * [[κοιλεντερόζωα]] * [[κοιλεντερωτά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Coelenterata}}, {{τ|en|Cœlenterata}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Nesseltier}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} o48105x9rs9crru3xvckvlsv5ytq2rq 0 28987 7515654 7299378 2026-09-24T17:44:08Z Kumakyoo 70401 +de 7515654 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία|1}}=== '''{{PAGENAME}}''' < ουσιαστικοποιημένο ουδέτερο του επιθέτου [[θρησκευτικός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * το σχολικό μάθημα που αποσκοπεί στην ενημέρωση των μαθητών σχετικά με τις θρησκείες γενικά και ιδιαίτερα τη [[θρησκεία]] στην οποία πιστεύουν *: {{παράθεμα}} ''Το μάθημα των [[θρησκευτικά|Θρησκευτικών]] θεωρείται σημαντικό εάν λάβουμε υπόψη ότι η διδασκαλία για τα ορθόδοξα χριστιανικά δόγματα και την εξαποκαλύψεως αλήθεια είχε ισχύ ακόμη από την [[προεπαναστατικός|προεπαναστατική]] περίοδο, καθώς καταλάμβανε σημαντικό τμήμα στη στοιχειώδη εκπαίδευση των Ελλήνων, αλλά αποτέλεσε και [[δυναμογόνος|δυναμογόνο]] παράγοντα στην αντίσταση κατά του τουρκικού [[ζυγός|ζυγού]].'' (Φανή Αργυροπούλου, ''Τα σχολικά βιβλία των θρησκευτικών της Ε΄τάξης του δημοτικού σχολείου από το 1992 έως το 2007. Ψυχοπαιδαγωγική προσέγγιση.'', [[ΑΠΘ]], Θεσσαλονίκη, 2013 [http://ikee.lib.auth.gr/record/132452/files/GRI-2013-10939.pdf]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σχολικό μάθημα}} * {{en}} : {{τ|en|divinity}}, {{τ|en|theology}}, {{τ|en|religious studies}}, {{τ|en|religion}}, {{τ|en|scripture}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Religionsunterricht}} {{α}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία|2}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[θρησκευτικός]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * από [[θρησκευτικός|θρησκευτική]] άποψη {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|από θρησκευτική άποψη}} * {{en}} : {{τ|en|religiously}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|religieusement}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|θρησκευτικό}} {{κλείδα-ελλ}} 8qxforwk23mpehvh79svsihrtu8uwdm 7515655 7515654 2026-09-24T17:44:30Z Kumakyoo 70401 +de 7515655 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία|1}}=== '''{{PAGENAME}}''' < ουσιαστικοποιημένο ουδέτερο του επιθέτου [[θρησκευτικός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * το σχολικό μάθημα που αποσκοπεί στην ενημέρωση των μαθητών σχετικά με τις θρησκείες γενικά και ιδιαίτερα τη [[θρησκεία]] στην οποία πιστεύουν *: {{παράθεμα}} ''Το μάθημα των [[θρησκευτικά|Θρησκευτικών]] θεωρείται σημαντικό εάν λάβουμε υπόψη ότι η διδασκαλία για τα ορθόδοξα χριστιανικά δόγματα και την εξαποκαλύψεως αλήθεια είχε ισχύ ακόμη από την [[προεπαναστατικός|προεπαναστατική]] περίοδο, καθώς καταλάμβανε σημαντικό τμήμα στη στοιχειώδη εκπαίδευση των Ελλήνων, αλλά αποτέλεσε και [[δυναμογόνος|δυναμογόνο]] παράγοντα στην αντίσταση κατά του τουρκικού [[ζυγός|ζυγού]].'' (Φανή Αργυροπούλου, ''Τα σχολικά βιβλία των θρησκευτικών της Ε΄τάξης του δημοτικού σχολείου από το 1992 έως το 2007. Ψυχοπαιδαγωγική προσέγγιση.'', [[ΑΠΘ]], Θεσσαλονίκη, 2013 [http://ikee.lib.auth.gr/record/132452/files/GRI-2013-10939.pdf]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σχολικό μάθημα}} * {{en}} : {{τ|en|divinity}}, {{τ|en|theology}}, {{τ|en|religious studies}}, {{τ|en|religion}}, {{τ|en|scripture}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Religionsunterricht}} {{α}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία|2}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[θρησκευτικός]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * από [[θρησκευτικός|θρησκευτική]] άποψη {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|από θρησκευτική άποψη}} * {{en}} : {{τ|en|religiously}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|religieusement}} * {{de}} : {{τ|de|religös}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|θρησκευτικό}} {{κλείδα-ελλ}} scuhcarb9qi5trkhxyc7u5trqrm5hhd 0 28988 7515656 5696797 2026-09-24T17:45:25Z Kumakyoo 70401 +de 7515656 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αιλουροειδές'|α2=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{καθαρ}} ψυχανθῆ {{γραπτηεμφ|1873}}<ref>{{Π:Κουμανούδης|2|1139}}</ref> < ([[ψυχή]] ([[πεταλούδα]]) {{π|ψυχ-}} + {{ουσεπ ο|-ανθής}} ([[άνθος]]) στον πληθυντικό -ανθή, {{απόδ|la-new|el|Papilionaceae|text=1}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|psi.xanˈθi}} : {{συλλ|Ψυ}χαν}θή}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} <ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> * {{ετ|φυτό}} {{ταξ||φ|υποοικογένεια}} [[φυτά|φυτών]] που τα [[άνθος|άνθη]] τους μοιάζουν με φτερά [[πεταλούδα]]ς *: {{πχ}} ''Είναι μια ψυχανθής μπιζελιά, ένα [[ψυχανθές]] φυτό. Ανήκει στα'' '''Ψυχανθή'''. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Papilionaceae}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Schmetterlingsblütler}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} nef1ekpx17dv48h815e40wx633jvbvm 0 28991 7515657 5529754 2026-09-24T17:47:42Z Kumakyoo 70401 +de 7515657 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'|α2=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * η [[αμοιβή]] που [[καταβάλλω|καταβάλλεται]] σε [[φούρναρης|φούρναρη]] για το [[ψήσιμο]] φαγητού {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Bäckerlohn}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0459qc9omqoowy01ezdpophgqyk7yze 0 28992 7515728 5495218 2026-09-25T05:07:14Z Kumakyoo 70401 +de 7515728 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < υποκοριστικό του [[νάνι]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} # {{οικ}} ο [[ύπνος]] (χρησιμοποιείται συνήθως όταν απευθυνόμαστε σε νήπια) #: ''πάμε για '''νανάκια''';'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Schläfchen}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jzrxc6kvc7bfhktv0ik3wzx46mvlwle 0 28994 7515729 5495209 2026-09-25T05:08:01Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515729 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} < [[ανάκαρα]] < [[ανακαρώνω]] + [[-α]] ([[αναδρομικός σχηματισμός]]) < [[ανα-]] + [[καρώνω]] < {{αρχ|καρόω}} < [[κάρα]] < {{ιε}} *ḱrhesn ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{γρ|ανάκαρα|μορφή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|ανάκαρα}} {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|νάκαρο}} {{κλείδα-ελλ}} c7p1rgh8ar092ll82xy3ecqsxnbkzbz 0 28995 7515731 5683997 2026-09-25T05:17:14Z Kumakyoo 70401 +de 7515731 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{ετυμ|la-new|el|diamesogama}} < {{ετυμ|grc|el|διάμεσος}} + [[γαμέω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * {{ετ|βοτ}} που τα [[μέσα]] [[γονιμοποίηση|γονιμοποίησής]] τους δεν κινούνται από [[μόνα]] τους, αλλά μεταφέρονται με το [[αέρα]], το [[νερό]] ή άλλο [[τρόπο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|diamesogama}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Bestäubung}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}}: {{la-new}}: {{τ|la|diamesogama}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5odxpwbzytlfc4kqaeavluyiogabvfe 0 28999 7515732 7422187 2026-09-25T05:18:34Z Kumakyoo 70401 +de 7515732 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el|veludo}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|veˈlu.ðo}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # είδος πολυτελούς υφάσματος από βαμβάκι, μετάξι ή μαλλί # {{σνκδ}} το ρούχο που έχει κατασκευαστεί από βελούδο {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|velvet}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|velours}} * {{de}} : {{τ|de|Samt}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|veluro}} * {{ja}} : {{τ|ja|ベルベット|tr=berubetto}} <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|丝绒|tr=sīróng) (絲絨) <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kadife}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} trmvbs79ehajiooizsajgvf4omndj00 0 29000 7515733 5461464 2026-09-25T05:19:11Z Kumakyoo 70401 +de 7515733 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[βελονιάζω]]) βελονιασ- + {{π|-μα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|veˈlo.ɲa.zma}} : {{συλλ|βε|λό|νια|σμα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[βελονιάζω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|βελόνα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Nähen}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} o0u1xhlpjxzu9ew59sye9k7mdrs3gpm 0 29002 7515734 5571250 2026-09-25T05:19:42Z Kumakyoo 70401 +de 7515734 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|βέλασμα}} < [[βελάζω]] < {{ετυμ|grc|el}} {{*}}βελῶ<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * η [[χαρακτηριστική]] [[φωνή]] (''[[μπε]]'') των [[αιγοπρόβατα|αιγοπροβάτων]] ===={{συνώνυμα}}==== * {{ετ|αρχαιοπρ|00=-}} [[μηκηθμός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bleat}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bêlement}} * {{de}} : {{τ|de|Blöken}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|balido}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|bek}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 17jn9vagoj6exmddllq51mm9bfrtlta 7515745 7515734 2026-09-25T05:45:44Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515745 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|βέλασμα}} < [[βελάζω]] < {{ετυμ|grc|el}} {{*}}βελῶ<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * η [[χαρακτηριστική]] [[φωνή]] (''[[μπε]]'') των [[αιγοπρόβατα|αιγοπροβάτων]] *: {{παράθεμα}} ''Ὁ πειραιώτης φαντάρος λοιπόν, βρῆκε τρόπο νὰ ἐκπορθεῖ χωρὶς αἷμα αὐτὰ τὰ [[παρατηρητήριο|παρατηρητήρια]]. Ἤξερε πόσο οἱ ἰταλοὶ συγκινοῦνται ὅταν ἀκοῦνε [[βέλασμα]] γιδιοῦ ἢ προβάτου. Καὶ ἤξερε ἀκόμα νὰ [[παρασταίνω|παρασταίνει]] περίφημα τὸ [[βέλασμα]] αὐτό. Ὅτὰν λοιπὸν τὸν βοηθοῦσε τὸ [[σκοτάδι]], πλησίαζε [[βελάζοντας]] τὴν ἐχθρικὴ θέση. Οἱ Ἰταλοὶ σίγουρα θά' λεγαν: «[[ξεστρατισμένος|Ξεστρατισμένο]] [[γίδι]]»...'' (Πρακτικά της Ακαδημίας Αθηνών, τόμος 62, 1988, σελ. 416) ===={{συνώνυμα}}==== * {{ετ|αρχαιοπρ|00=-}} [[μηκηθμός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bleat}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bêlement}} * {{de}} : {{τ|de|Blöken}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|balido}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|bek}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2asswep8dpctj24e8f7f9t0v58ul245 0 29004 7515735 7111361 2026-09-25T05:20:36Z Kumakyoo 70401 +de 7515735 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[βαλκανιάδα|Βαλκανιάς, βαλκανι(άδα)]] + {{π|-ο-}} + {{π|-νίκης}} (< [[νικώ]]) (κατά το [[ολυμπιονίκης]])<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|val.ka.ni.oˈni.cis}} : {{συλλ|βαλ|κα|νι|ο|νί|κης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{ετ|αθλητ}} [[αθλητής]] που έχει πάρει μετάλλιο στους [[βαλκανικός|βαλκανικούς]] [[αγώνας|αγώνες]], αθλητική διοργάνωση στίβου όπου συμμετείχαν οι χώρες των [[Βαλκάνια|Βαλκανίων]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 5zjk6opiekclpayuwaukvmw1czhknyk 0 29005 7515736 5563881 2026-09-25T05:21:16Z Kumakyoo 70401 +de 7515736 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζωγράφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[βαλκανολογία|βαλκανο(λογία)]] + {{π|-λόγος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|val.ka.noˈlo.ɣos}} : {{συλλ|βαλ|κα|νο|λό|γος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{ετ|επάγγελμα}} ο ειδικός στην ιστορία και τα πολιτικά προβλήματα της [[βαλκανικός|βαλκανικής]] χερσονήσου ===={{μορφές}}==== * [[βαλκανιολόγος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[βαλκανολογικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Balkanologe}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} gni8e9ye16dt7718fmr6ii7loin4top 0 29006 7515737 6555807 2026-09-25T05:22:24Z Kumakyoo 70401 +de 7515737 wikitext text/x-wiki {{δείτε|δακτυλόγραφος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζωγράφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|δάκτυλος|.1=δάκτυλ(ος)|-ο-|-γράφος}}, {{δαν|fr|el|dactylographe}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ða.kti.loˈɣɾa.fos}} : {{συλλ|δα|κτυ|λο|γρά|φος}} : {{παρων|τον=1}} [[δακτυλόγραφος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{ετ|επάγγελμα}} που έχει σαν [[επάγγελμα]] τη [[δακτυλογραφία]] ===={{συγγενικά}}==== * [[δακτυλογράφηση]] * [[δακτυλογραφία]] : {{βλ|και=2|δακτυλογραφώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dactylographe}} * {{de}} : {{τ|de|Maschinenschreiber}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ti9nze0rjortzr8sietikvhk3gqsyt3 0 29007 7515738 7290576 2026-09-25T05:23:25Z Kumakyoo 70401 +de 7515738 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'γιατρός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|μουσουργός}} ([[παρόμοια]] [[σημασία]]) < {{ετυμ|grc|el|μουσουργός}} < [[Μοῦσα]] + [[ἔργον]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{ετικ|επάγγελμα}} [[μεγάλος]] [[μουσικοσυνθέτης]] ===={{συγγενικά}}==== * [[μουσουργώ]] * {{βλ|μούσα|έργο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Komponist}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|bestekar}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tg7zxeqfwd3bq2eai4joh36f7rxu2ru 0 29008 7515739 5499526 2026-09-25T05:24:23Z Kumakyoo 70401 +de 7515739 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'ζωγράφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * αυτός που [[ερμηνεύω|ερμηνεύει]] [[όνειρο|όνειρα]], δίνοντας στα γεγονότα και τα αντικείμενα ενός ονείρου ορισμένο νόημα {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Traumdeuter}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 21wuh9aj1egl7caqk81seak6xuzje8p 0 29009 7515740 7297669 2026-09-25T05:25:29Z Kumakyoo 70401 +de 7515740 wikitext text/x-wiki <!-- μοντέλο κλιτικοί τύποι --> =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ταμίας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[έγκλημα]]) εγκληματ- + {{π|-ίας}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</reF> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eŋ.ɡli.maˈti.as}} : {{συλλ|ε|γκλη|μα|τί|ας}} : {{συλλ|παλ=1|εγ|κλη|μα|τί|ας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} # που έχει αποδεδειγμένα διαπράξει [[έγκλημα]], βαρύ [[ποινικός|ποινικό]] [[αδίκημα]] #: {{παράθεμα|τύπος}} ''H εξάπλωση του Ιντερνετ έφερε την [[τεχνογνωσία]] της [[δικτυοπειρατεία|δικτυοπειρατείας]] (hacking) στα χέρια [[απατεώνας|απατεώνων]], η δράση και τα κίνητρα των οποίων δεν διαφέρουν από αυτά των κοινών [[εγκληματίας|εγκληματιών]]. Οικονομικό όφελος, ξέπλυμα χρήματος, κλοπές, πόλεμος συμφερόντων, [[δολιοφθορά]], [[κατασκοπεία]].'' (''Δικτυοπειρατεία με νέες μεθόδους'', εφημ. Καθημερινή, 21/11/2004 [https://www.kathimerini.gr/society/201082/diktyopeirateia-me-nees-methodoys/]) # ({{ετ|μτφρ|0=-}}, ''σε σχήμα υπερβολής'') που έχει κάνει κάτι [[ηθικά]] [[απαράδεκτος|απαράδεκτο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[έγκλημα]] * {{βλ|και=2|εγκαλώ}} ====Πολυλεκτικοί Όροι==== * [[εγκληματίας πολέμου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|criminal}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|criminel}} * {{de}} : {{τ|de|Krimineller}} {{α}}, {{τ|de|Verbrecher}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|krimulo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 8aamc9hwrya1gophz5atbdxqetg9f9f 0 29011 7515741 7101465 2026-09-25T05:37:23Z Kumakyoo 70401 +de 7515741 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φύλακας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|γνώμων}} (''αρχαία σημασία:'' [[εξεταστής]]), από την αιτιατική «[[τόν|τὸν]]&nbsp;{{λ|γνώμονα|grc}}» <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɣno.mo.nas}} : {{συλλ|γνώ|μο|νας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|γεωμετρία}} ## όργανο που χαράζει [[ορθή γωνία|ορθές γωνίες]] ή [[κάθετος|κάθετες]] γραμμές ## όργανο που μετράει [[γωνία|γωνίες]] ##: {{βλ|μοιρογνωμόνιο}} # {{ετ|μτφρ}} [[κανόνας]], [[αρχή]] #: {{πχ}} ''αποφάσεις με '''γνώμονα''' το γενικό συμφέρον / το εθνικό συμφέρον'' #: {{παράθεμα}} ''ο [[αλυτρωτικός]] [[εθνικισμός]], που αποτέλεσε τον [[πυλώνας|πυλώνα]] του [[ιδεολογικός|ιδεολογικού]] [[εποικοδόμημα|εποικοδομήματος]] και τον [[γνώμονας|γνώμονα]] χάραξης της εξωτερικής πολιτικής των βαλκανικών χωρών κατά τον «μακρό» 19ο αιώνα, έπαυσε να κατευθύνει τις επιλογές των [[ιθύνων|ιθυνόντων]] και των αστών [[διανοούμενος|διανοουμένων]] των κρατών της [[Βαλκανική|Βαλκανικής]] στον [[Μεσοπόλεμος|Μεσοπόλεμο]]'' (Σπυρίδων Πλουμίδης, ''Έδαφος και μνήμη στα Βαλκάνια: Ο «γεωργικός εθνικισμός» στην Ελλάδα και στη Βουλγαρία (1927-1946)'', εκδ. Πατάκης, 2013) # ({{ετ|μουσική|0=-}}, {{ετ|παρωχ|0=-}}) το [[κλειδί]] #: {{πχ}} ''Ο '''γνώμονας''' του σολ είναι το κλειδί του σολ που σημειώνουμε στην αρχή του πενταγράμμου.'' #: {{βλ|γνώμων}} (''καθαρεύουσα'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|γεωμετρία}} * {{de}} : {{τ|de|Winkelmesser}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κανόνας, αρχή}} * {{de}} : {{τ|de|Leitprinzip}} {{ο}}, {{τ|de|Entscheidung}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το κλειδί}} * {{de}} : {{τ|de|Notenschlüssel}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|square}}, {{τ|en|gnomon}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|équerre}}, {{τ|fr|critère}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} r5lhgrhkv155oixv3oro534ahjx637w 0 29012 7515744 5510628 2026-09-25T05:40:41Z Kumakyoo 70401 +de 7515744 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζωγράφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ρευματολογία|ρευματο(λογία)]], [[ρεύμα]]τ- {{πρόσφ|-ο-|-λόγος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * ({{ετ|ιατρική|0=-}}, {{ετ|επάγγελμα|0=-}}) ο [[γιατρός]] που ασχολείται με τις παθήσεις των μυών και των αρθρώσεων, αλλά και με πολλά [[αυτοάνοσος|αυτοάνοσα]] νοσήματα ===={{συγγενικά}}==== * [[ρευματολογία]] * [[ρευματολογικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rheumatologist}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Rheumatologe}} {{α}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6eo7t89i3je9af60u6zoxi6mpnqzrbo 0 29015 7515746 7367688 2026-09-25T05:45:51Z Kumakyoo 70401 +de 7515746 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἐφέτης}} < [[ἐφίημι]] < [[ἵημι]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} (για [[θηλυκό]] [https://web.archive.org/web/20160304190059/http://digitalschool.minedu.gov.gr/modules/ebook/show.php/DSGL-A110/246/1822,5874/extras/activities/indexa_2_glwssa_fylo/indexa_2_epagelmatika.html έχει προταθεί] και το ''εφέτρια'') # ο [[ανώτερος]] [[δικαστής]], το [[μέλος]] [[εφετείο|εφετείου]] # {{ετ|ιστορ}} ο [[δικαστής]] στην αρχαία [[Αθήνα]], που δίκαζε φόνους εξ [[αμέλεια|αμελείας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|juge}} d'{{τ|fr|appel}} * {{de}} : {{τ|de|Berufungsrichter}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tp74ibl61nmzkpixmqgan4ug86l2iiv 0 29016 7515752 7323811 2026-09-25T05:47:12Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515752 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} (και [[γέμος]], φορτίο, φορτίο πλοίου αρχικά, ζωμός κρεάτος, φαγητό) < [[γέμω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * (''μαγειρική'') η [[γέμιση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[γομάτος]] (γεμάτος, γεμιστός) * [[γομόω]] = (γεμίζω) * [[γόμος]] = (φορτίο ζώου) * [[γομάριον]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|γέμιση}} {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ιε}} {{*}}''[[gómos]]'' < {{*}}''[[gem-]]''. Συγγενές του {{λ|γέμω|grc}}, {{λ|γέντο|grc}} και ''{{la}}'' {{l|gemo|la}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} # φορτίο [[πλοίο|πλοίου]] #: {{συν}} {{λ|φόρτος|grc}} # φορτίο [[υποζύγιο|υποζυγίου]] #: {{συν}} {{λ|ἄχθος|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|γομοφόρος|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} rzli1gzg9iiqo31fpemud9yd4m36iej 0 29017 7515754 7509841 2026-09-25T05:47:57Z Kumakyoo 70401 +de 7515754 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζωγράφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ψηφοφόρος}} < ([[ψῆφος]]) [[ψήφος|ψήφ(ος)]] + {{πρόσφ|-ο-|-φόρος}} [[Αρχείο:2017 Turkish referendum voting in Diyarbakir 1.jpg|μικρογραφία|'''Ψηφοφόρος''', την ώρα που ρίχνει τον φάκελο στην κάλπη.]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} # ο [[πολίτης]] που συμμετέχει σε μια [[ψηφοφορία]] # αυτός που [[ψηφίζω|ψηφίζει]] υπέρ ενός κόμματος ή υποψηφίου #: {{πχ}} ''οι ψηφοφόροι του κυβερνητικού κόμματος βγήκαν να πανηγυρίσουν για τη νίκη τους στις εκλογές'' ===={{συγγενικά}}==== * [[ψηφοφορία]] * {{βλ|και=1|ψήφος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|voter}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|électeur}} * {{de}} : {{τ|de|Wähler}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|seçmen}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 90hnxfllq5ux4rxtgebsligjo6iwuah 0 29018 7515755 7116395 2026-09-25T05:49:15Z Kumakyoo 70401 +de 7515755 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɣo.is}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}}: [[γόησσα]]) # άντρας με μεγάλη [[γοητεία]] # {{παρωχ}} [[γητευτής]] #: '''''γόης''' φιδιών'': Ινδός [[φακίρης]] που με τις κινήσεις ενός πνευστού μουσικού οργάνου κάνει τα φίδια να χορεύουν και τον κόσμο να πιστεύει ότι η κίνηση οφείλεται στη μουσική του ===={{συγγενικά}}==== * [[γοητεία]] * [[γοητεύω]] * [[γοητευτικός]] * [[γόητρο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|charmer}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|charmeur}} * {{de}} : {{τ|de|Charmeur}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[γοάω]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # που εκβάλει [[γόος|γόους]], που οδύρεται # που [[μαγεύω|μαγεύει]] # {{κτεπε}} [[τσαρλατάνος]], [[αγύρτης]] #:{{Q|grc|Aeschin|3|207}} #::'' Ἀλλ᾽ ἃ δὴ συμβήσεται ὑμῖν, ἐὰν τοῦτον τὸν τρόπον τὴν ἀκρόασιν ποιήσησθε, ταῦθ᾽ ὑμῖν ἤδη δίκαιός εἰμι προειπεῖν. Ἐπεισάξει γὰρ τὸν '''γόητα''' καὶ [[βαλλαντιοτόμος|βαλλαντιοτόμον]] καὶ διατετμηκότα τὴν πολιτείαν.'' #:::Θεωρώ όμως σωστό να σας προειδοποιήσω για όσα θα σας συμβούν, εάν ακολουθήσετε την ακροαματική διαδικασία κατά τον δικό τους τρόπο. Θα σας παρουσιάσει λοιπόν ο Κτησιφών τον '''απατεώνα''', κλέφτη, αυτόν που έχει κάνει κομμάτια το πολίτευμα. #:::{{Q|grc|Aeschin|3|p=25|hi=55290}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} h2j2ue6ylwi5jbqfw13lg1urjphz51n 0 29020 7515756 7277627 2026-09-25T05:51:29Z Kumakyoo 70401 +de 7515756 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζωγράφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{ετ|επάγγελμα}} ο κοινωνιολόγος ή νομικός που είναι ειδικός στην [[εγκληματολογία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|criminologist}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|criminologue}} * {{de}} : {{τ|de|Kriminologe}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|criminólogo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|kryminolog}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8ttwcw15r6tk0dlg4p315xyhjm1j0wr 0 29021 7515757 7109432 2026-09-25T05:52:11Z Kumakyoo 70401 +de 7515757 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανάβης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{οπτδ|vec|el|gondolier}} + {{π|-ης}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|γόνδολα|.1=γόνδολ(α)|-ιέρης}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣon.ðoˈʎe.ɾis}} : {{συλλ|γον|δο|λιέ|ρης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|ναυτ|επάγγελμα}} ο [[κωπηλάτης]] που οδηγεί μια [[γόνδολα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|gondolier}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Gondoliere}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 4gouosxy0xw2d4cri07r31ym0ssc38a 0 29022 7515758 7369611 2026-09-25T05:54:00Z Kumakyoo 70401 +de 7515758 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|γογγυσμός}} < [[γογγύζω]] < {{ηχομ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣoŋ.ɟiˈzmos}} : {{συλλ|γογ|γυ|σμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[βογκητό]] από [[πόνο]], [[δυσφορία]] ή [[αγανάκτηση]] *: {{παράθεμα||kath}} ''Ἠκούοντο αἱ [[κώπη|κῶπαι]] [[σχίζω|σχίζουσαι]] τὴν θάλασσαν, ἠκούετο καὶ τῶν [[σκαρμός|σκαρμῶν]] ὁ [[γογγυσμός|γογγυσμὸς]] ὑπὸ της [[κώπη|κώπης]] τὴν πίεσιν.'' ({{β|Δημήτριος Βικέλας}}, ''{{βθ|Λουκής Λάρας}}'', 1879) ===={{μορφές}}==== * [[γόγγυσμα]] * [[γογγυτό]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|γογγύζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Klagen}} {{ο}}, {{τ|de|Murren}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2ws6fjwdz9bdwxu0veat6ryvqwn2lc5 0 29023 7515759 7324229 2026-09-25T05:54:51Z Kumakyoo 70401 +de 7515759 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|γόμφος|grc}} < {{ετυμ|grk-pro|el}} *''gómpʰos'' < {{ετυμ|ine-pro}} *''ǵómbʰos'' ([[δόντι]], [[πάσσαλος]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[είδος]] [[ξύλινο]]υ ή [[μεταλλικού]] [[καρφί|καρφιού]], που χρησιμοποιείται κυρίως για [[σύνδεση]] διαφόρων [[πραγμάτων]] ===={{συγγενικά}}==== * [[γομφίος]] * [[γόμφωση]] * [[προγόμφιος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|treenail}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Dübel}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grk-pro|grc}} *''[[gómpʰos]]'' < {{ετυμ|ine-pro}} *''[[ǵómbʰos]]'' ([[δόντι]], [[πάσσαλος]]). Συγγενές του ''{{xmk}}'' {{l|κόμβος|xmk}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} # ξύλινο ή μεταλλικό [[καρφί]] #: {{Q|grc|Hes|Op|431}} #:: ''εὖτ᾽ ἂν Ἀθηναίης δμῷος ἐν ἐλύματι πήξας // '''γόμφοισιν''' πελάσας προσαρήρεται ἱστοβοῇι.'' # [[σφήνα]], [[πάσσαλος]] για σύνδεση σανιδωμάτων πλοίου #: {{ΠΘ:Οδ|5|248}} #:: ''τέτρηνεν δ' ἄρα πάντα καὶ ἥρμοσεν ἀλλήλοισι, // '''γόμφοισιν''' δ' ἄρα τήν γε καὶ ἁρμονίῃσιν ἄρασσεν.'' # {{ετ|ιατρική|grc}} [[όργανο]] για [[καυτηρίαση]] # {{ετ|ανατ|grc}} [[άρθρωση]] του αστραγάλου ===={{παράγωγα}}==== {{((|κολόνες=3|width=60%}} * {{λ|γομφαλγία|grc}} * {{λ|γομφάριον|grc}} * {{λ|γομφίος|grc}} * {{λ|γομφίτης|grc}} * {{λ|γομφόδετος|grc}} * {{λ|γομφοπαγής|grc}} * {{λ|γομφόω|grc}} * {{λ|γόμφωμα|grc}} * {{λ|γόμφωσις|grc}} * {{λ|γομφωτήρ|grc}} * {{λ|γομφωτήριον|grc}} * {{λ|γομφωτικός|grc}} * {{λ|γομφωτός|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} {{κλείδα-ελλ}} i8u8kxjuz9gqms7cja6rrd58gocx6hb 0 29024 7515761 5483726 2026-09-25T05:56:10Z Kumakyoo 70401 +de 7515761 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κλώστης|-ο-|υφαντουργός}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|klo.sto.i.fan.duɾˈɣos}} : {{συλλ|κλω|στο|ϋ|φα|ντουρ|γός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{ετ|επάγγελμα}} που δουλεύει σε [[κλωστοϋφαντουργία]] ή είναι [[ιδιοκτήτης]] της ===={{συγγενικά}}==== * [[κλωστοϋφαντουργείο]] * [[κλωστοϋφαντουργία]] * [[κλωστοϋφαντουργικός]] * {{βλ|κλωστή|υφαντουργός|υφαίνω|έργο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : [[textile]] {{τ|en|manufacturer}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Textilarbeiter}} {{α}}, {{τ|de|Textilproduzent}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} f37t7nyey9gsxky0mbltw98mbke34bx 0 29025 7515763 7195832 2026-09-25T05:57:20Z Kumakyoo 70401 +de 7515763 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συγγραφέας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|γονεύς}} από την αιτιατική σε [[-έα]]. ''Συγκρίνετε με το'' [[γονιός]]. ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} (πληθ. [[γονείς]]) * ο [[γονιός]], ο [[πατέρας|πατέρας/μπαμπάς]] ή η [[μητέρα|μητέρα/μαμά]] ===={{συγγενικά}}==== * [[γονικός]] * [[γονεϊκός]] ==={{εκφράσεις}}=== * [[αμαρτίαι γονέων παιδεύουσι τέκνα]] * [[πείνα και των γονέων]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|parent}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|parent}} * {{de}} : {{τ|de|Elternteil}} {{α}}, {{τ|de|Eltern}} {{α}} (μόνο πληθυντικός) <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|progenitor}}, {{τ|es|padre}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|родитель}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} d1uspt2l9qpjrydnxqhmgigzzm1lxgr 7515764 7515763 2026-09-25T05:58:08Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515764 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συγγραφέας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|γονεύς}} από την αιτιατική σε [[-έα]]. ''Συγκρίνετε με το'' [[γονιός]]. ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} (πληθ. [[γονείς]]) * ο [[γονιός]], ο [[πατέρας|πατέρας/μπαμπάς]] ή η [[μητέρα|μητέρα/μαμά]] ===={{συγγενικά}}==== * [[γονικός]] * [[γονεϊκός]] ==={{εκφράσεις}}=== * [[αμαρτίαι γονέων παιδεύουσι τέκνα]] * [[πείνα και των γονέων]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|parent}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|parent}} * {{de}} : {{τ|de|Elternteil}} {{α}}, {{τ|de|Eltern}} {{αο}} (μόνο πληθυντικός) <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|progenitor}}, {{τ|es|padre}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|родитель}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qv20zhq8qve0niycbpiznzvfx22m4l0 0 29026 7515765 7368424 2026-09-25T05:58:39Z Kumakyoo 70401 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515765 wikitext text/x-wiki {{δείτε|-γνώστης|γνωστής}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|γνώστης}} < {{αρχ|γιγνώσκω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɣno.stis}} : {{συλλ|γνώ|στης}} : {{παρών|τον=1}} [[γνωστής]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|γνώστρια}} * κάποιος που [[γνωρίζω|γνωρίζει]] καλά, έχει [[εμπειρία]] ή καλή [[γνώση]] κάποιου θέματος ή προσώπου ===={{συνώνυμα}}==== * [[ειδήμων]] * [[ειδήμονας]] * [[ειδικός]] * [[εξπέρ]] * [[επαΐων]] * [[σπεσιαλίστας]] ===={{συγγενικά}}==== * [[-γνώστης]] {{π-κατ||-γνώστης}} ''όπως'' [[γευσιγνώστης]] * {{βλ|γνώση|γνωρίζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|expert}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|connaisseur}}, {{τ|fr|expert}} * {{de}} : {{τ|de|Kenner}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιώτης'}} * {{ελνστκ}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} b2a842hcv9l45gwwz2ixu2s6d2jqm1t 7515766 7515765 2026-09-25T05:58:49Z Kumakyoo 70401 +de 7515766 wikitext text/x-wiki {{δείτε|-γνώστης|γνωστής}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|γνώστης}} < {{αρχ|γιγνώσκω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɣno.stis}} : {{συλλ|γνώ|στης}} : {{παρών|τον=1}} [[γνωστής]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|γνώστρια}} * κάποιος που [[γνωρίζω|γνωρίζει]] καλά, έχει [[εμπειρία]] ή καλή [[γνώση]] κάποιου θέματος ή προσώπου ===={{συνώνυμα}}==== * [[ειδήμων]] * [[ειδήμονας]] * [[ειδικός]] * [[εξπέρ]] * [[επαΐων]] * [[σπεσιαλίστας]] ===={{συγγενικά}}==== * [[-γνώστης]] {{π-κατ||-γνώστης}} ''όπως'' [[γευσιγνώστης]] * {{βλ|γνώση|γνωρίζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|expert}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|connaisseur}}, {{τ|fr|expert}} * {{de}} : {{τ|de|Kenner}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιώτης'}} * {{ελνστκ}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} sovlr72yhha9j6e2akrwm119hk3bxaq 0 29027 7515767 5688069 2026-09-25T05:59:18Z Kumakyoo 70401 +de 7515767 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{λδαν|0=-|fr|el|gnosticisme}} < [[gnostique]] + {{l|-isme|fr}} ({{π|-ισμός}}) < {{ετυμ|la-med|el|gnostici}} < {{ετυμ|grc|el|γνωστικός}} < {{λ|γνώση|grc}} < {{l|γιγνώσκω|grc}} < {{ετυμ|ine-pro}} {{*}}ǵiǵneh₃- < {{*}}ǵneh₃- ({{λ|γιγνώσκω|grc}}, [[γνωρίζω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{ετ|φιλοσ|0=-}}, {{ετ|θρησκ|0=-}}) φιλοσοφική και θρησκευτική [[θεώρηση]] του κόσμου, εβραϊκών και παλαιοχριστιανικών αιρέσεων, που προσεγγίζουν με [[μυστικιστικός|μυστικιστικό]] [[τρόπο]] την [[γνώση]] και τη [[θεία]] [[γνώση]] *: {{παράθεμα}} ''Ανάμεσα στοὺς δυὸ αὐτοὺς ἀντιθετικοὺς ὑπαρκτικούς πόλους διαστρωματώνεται η σύνολη πραγματικότητα. Ὁ ἄνθρωπος βρίσκεται κάπου στὸ μέσον τῆς κλίμακας: ὡς σῶμα μετέχει στην ὑλικὴ φύση τοῦ κακοῦ καὶ ὡς πνεῦμα στὴν πραγματικότητα τοῦ ἀγαθοῦ. Αὐτὴ ἡ ὀντολογική σχιζοείδεια πού καθορίζει ὑπαρκτικὰ τὸν ἄνθρωπο, συνεπάγεται καὶ συγκεκριμένη ηθική: Ὁ '''Γνωστικισμός''' κηρύττει τὴν ἔμπρακτη ἀπέχθεια γιὰ τὴν ὕλη, ἑπομένως τήν περιφρόνηση καὶ ἐχθρότητα γιὰ τὸ σῶμα, τὴ βδελυγμία γιὰ κάθε ἡδονή, ἰδιαίτερα γιὰ τὴ σεξουαλικότητα. '' *::<small>{{β|Χρήστος Γιανναράς}}, ''Το αίνιγμα του κακού'', (2008), Αθήνα, Εκδόσεις Ίκαρος, σελ. 4 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%A4%CE%BF_%CE%B1%CE%AF%CE%BD%CE%B9%CE%B3%CE%BC%CE%B1_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D/8WFuBgAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9&pg=PA4&printsec=frontcover&bshm=nce/1 @google.books]</small> ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αγνωστικισμός]] * [[αγνωστικιστής]] * [[αγνωστικίστρια]] * [[αγνωστικιστικός]] * [[γνωστικιστής]] * [[γνωστικιστικά]] * [[γνωστικιστικός]] * [[γνωστικίστρια]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Gnosticism}} * {{sq}} : {{τ|sq|gnosticizëm}} <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gnosticisme}} * {{de}} : {{τ|de|Gnostizismus}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|gnostilaisuus}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dmigjq88jh4zhvqjrcm7ozrlxq6c8xs 0 29029 7515768 7375511 2026-09-25T06:02:54Z Kumakyoo 70401 +de 7515768 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αυτός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'|αντων=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἑαυτός|ὁ ἑαυτός μου}} < {{ετυμ|grc|el|ἑαυτοῦ}}, {{λ|ἑαυτόν|grc}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref><ref>{{Π:Κάτος}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.aˈftos}} : {{συλλ|ε|αυ|τός}} ==={{αντωνυμία|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ού''' {{α}} # (''στην ονομαστική'') [[εγώ]], [[εσύ]] ... #: {{πχ|Δεν είμαι ο πραγματικός μου '''εαυτός'''.}} #: {{πχ|Αχ καημένε μου '''εαυτέ'''!}} ({{ετ|λογοτ|0=-}}, ''στην κλιτική'') #: {{παράθεμα}} ''Όταν [[θνήσκω|θνήσκει]] ο άλλος, [[θνήσκω|θνήσκει]] και ένα κομμάτι του εαυτού μας. [[θνήσκω|Θνήσκει]] το κομμάτι της [[τρέχων|τρέχουσας]] [[καθημερινότητα|καθημερινότητας]] και ο [[μελλοντικός]] [[εαυτός]] μας, δηλαδή οι [[προσδοκία|προσδοκίες]] που είχαμε για όσα θα ζούσαμε μαζί και αυτοί που θα γινόμασταν μαζί, ο ένας για χάρη του άλλου. Γι’ αυτούς τους λόγους με κάθε [[απώλεια]] [[απομένω|απομένουμε]] [[λιγότερος|λιγότεροι]].'' (''Ο θάνατος του άλλου είναι και δικός μας θάνατος … ,αλλά και περί του νοήματος της ζωής, Απόσπασμα συνέντευξης του Θεοφάνη Τάση στον Γιάννη Πανταζόπουλο'', lecturesbureau.gr, 29/8/2018 [https://web.archive.org/web/20260217171349/https://www.lecturesbureau.gr/1/%CE%BF-%CE%B8%CE%AC%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BC%CE%B1/]) # ({{ετ|αυτοπαθής αντωνυμία|0=-}}, ''στις [[πλάγιος|πλάγιες]] πτώσεις'') ''όταν το υποκείμενο της πρότασης και αυτό που δηλώνει η αντωνυμία είναι το ίδιο πρόσωπο ή πράγμα'' #: {{πχ|Κοιτάει μόνο τον '''εαυτό''' του.}} #: {{πχ|[[έσο|Έσο]] κύριος του '''εαυτού''' σου.}} # {{ετ|αρχαιοπρ}} ''σε λόγια σύνταξη χωρίς άρθρο μετά από πρόθεση ή επίρρημα, συνήθως πλέον σε [[παγιωμένη έκφραση|παγιωμένες εκφράσεις]]'' #: {{πχ|Ο σώζων '''εαυτόν''' σωθήτω!}} ===={{σημειώσεις}}==== * Συντάσσεται πάντα¹ πριν το οριστικό άρθρο και από πριν ή μετά από αδύνατο τύπο γενικής της προσωπικής αντωνυνυμίας [[μου]], [[σου]], [[του]], [[μας]], [[σας]], [[τους]]/[[των]]. *:¹ <small>Η μόνη εξαίρεση είναι η ποιητική κλητική «εαυτέ μου», που σε λόγιο ή αρχαιοπρεπές ύφος μπορεί να έχει και το μόριο [[ὦ]] «ὦ ἑαυτέ μου».</small> ===={{εκφράσεις}}==== * [[εκτός εαυτού]] * [[δεν είμαι ο εαυτός μου]] * [[ο σώζων εαυτόν σωθήτω]] * [[αφ' εαυτού]] * [[καθ' εαυτόν]], [[καθεαυτό]] ===={{σύνθετα}}==== * [[εαυτοσκοπία]] * [[εαυτούλης]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|oneself}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|selbst}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|自分|tr=じぶん, jibun}} <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} syzw93b2josaw513ucpz2oj92emc6ct 0 29030 7515771 7325665 2026-09-25T06:26:50Z Kumakyoo 70401 de 7515771 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐγώ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἐγώ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈɣo}} : {{συλλ|ε|γώ}} : {{ήχος|el|EL-εγώ.ogg|ήχος:}} ==={{αντωνυμία|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|προσωπική αντωνυμία}} εκφράζει το πρόσωπο το οποίο μιλά *: {{πχ}} '''''Εγώ''' σου είπα τι πιστεύω. Εσύ κάνε όπως νομίζεις.'' ===={{σημειώσεις}}==== * Για τον τονισμό των αδύνατων τύπων της αντωνυμίας, δείτε [[Παράρτημα:Γραμματική (νέα_ελληνικά)#μονοσύλλαβα με τόνο]] και [[Παράρτημα:Γραμματική (νέα_ελληνικά)#έγκλιση|#εγκλιτικά]] ===={{κλίση}}==== {{el-προσωπική αντωνυμία}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|προσωπική αντωνυμία}} * {{en}} : {{τ|en|I}} * {{sq}} : {{τ|sq|unë}} * {{am}} : {{τ|am|እኔ|tr=’iné}} * {{ar}} : {{τ|ar|أنَا|tr=’ána}} * {{hy}} : {{τ|hy|ես|tr=yes}} * {{vi}} : {{τ|vi|tôi}} * {{bs}} : {{τ|bs|ja}} * {{bg}} : {{τ|bg|аз|tr=az}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|je}} * {{de}} : {{τ|de|ich}} * {{ka}} : {{τ|ka|მე|tr=me}} * {{da}} : {{τ|da|jeg}} * {{he}} : {{τ|he|אני|tr=aní}} * {{et}} : {{τ|et|mina}}, {{τ|et|ma}} * {{eo}} : {{τ|eo|mi}} * {{ja}} : {{τ|ja|私}}, {{τ|ja|わたし|tr=watashí}}, {{τ|ja|わたくし|tr=watakushí}} (''ευγενείας''), {{τ|ja|われ|tr=ware}} (''αρχαϊκό'') * {{ia}} : {{τ|ia|io}} * {{id}} : {{τ|id|saya}} ''ευγενείας''), {{τ|id|aku}} (''στην καθομιλουμένη''), {{τ|id|daku}} (''αρχαϊκό'') * {{io}} : {{τ|io|me}} * {{ga}} : {{τ|ga|mé}}, {{τ|ga|mise}} * {{is}} : {{τ|is|ég}} * {{es}} : {{τ|es|yo}} * {{it}} : {{τ|it|io}} * {{ca}} : {{τ|ca|jo}} * {{zh}} : {{τ|zh|我|tr=wǒ}} (''λόγια κινεζική'') * {{ko}} : {{τ|ko|나|tr=na}}, {{τ|ko|저|tr=jeo}} (''ευγενείας'') * {{ku}} : {{τ|ku|ez}}, {{τ|ku|min}} * {{hr}} : {{τ|hr|ja}} * {{la}} : {{τ|la|ego}} * {{lv}} : {{τ|lv|es}} * {{lt}} : {{τ|lt|aš}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|jeg}} (''διάλεκτος bokmål''), {{τ|no|eg}} (''διάλεκτος nynorsk'') * {{nl}} : {{τ|nl|ik}} * {{oc}} : {{τ|oc|jo}} * {{hu}} : {{τ|hu|én}} * {{ur}} : {{τ|ur|میں|tr=maĩ}} * {{uk}} : {{τ|uk|я|tr=ja}} * {{pl}} : {{τ|pl|ja}} * {{pt}} : {{τ|pt|eu}} * {{ro}} : {{τ|ro|eu}} * {{ru}} : {{τ|ru|я|tr=ja}} * {{sr}} : {{τ|sr|ја}} * {{sk}} : {{τ|sk|ja}} * {{sl}} : {{τ|sl|jaz}} * {{sv}} : {{τ|sv|jag}} * {{th}} : {{τ|th|ผม|tr=pom}}, {{τ|th|ดิฉัน|tr=di-chan}}, {{τ|th|ฉัน|tr=chan}} (''στην καθομιλουμένη'') * {{cs}} : {{τ|cs|já}} * {{tr}} : {{τ|tr|ben}} * {{fi}} : {{τ|fi|minä}}, {{τ|fi|mä}} (''στην καθομιλουμένη'') * {{oc}} : {{τ|oc|ieu}}, {{τ|oc|jo}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} # ο [[εαυτός]] μου, το ''είναι'' μου, η συνείδησή μου #: {{πχ}} ''το '''εγώ''' του ανθρώπου έχει μελετηθεί από τη φιλοσοφία και την ψυχολογία'' # ο [[εγωισμός]] #: {{πχ}} ''έχει ένα '''εγώ''' πολύ ανεπτυγμένο'' # {{ετ|ψυχολ}} το Εγώ #: {{πχ}} ''το '''Εγώ''' λύνει τις συγκρούσεις με το Αυτό και το Υπερεγώ με τη βοήθεια ασυνείδητων αμυντικών ψυχικών μηχανισμών'' ===={{συνώνυμα}}==== * η [[αφεντιά]] μου * ο [[απατός]] μου * ο [[εαυτός]] μου * ο [[ίδιος]] * ο [[υποφαινόμενος]] * το [[άτομο|άτομό]] μου * του [[λόγου]] μου ===={{αντώνυμα}}==== * [[άλλος]] ===={{εκφράσεις}}==== * το [[άλλο εγώ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|το εγώ}} * {{en}} : {{τ|en|ego}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> * {{ar}} : {{τ|ar|الأنا|tr=al-’ána}} <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bs}} : {{τ|bs|ego}} <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ego}}, {{τ|fr|moi}} * {{de}} : {{τ|de|Ich}} {{ο}}, {{τ|de|Ego}} {{ο}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|אגו|tr=ego}} <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|自我}} (じが, jiga) <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|ego}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|自我|tr=zì wǒ}} * {{ko}} : {{τ|ko|자아|tr=jaa}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|эго|tr=égo}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|его}} / {{τ|sr|ego}} <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|ego}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> * {{te}} : {{τ|te|అహం|tr=ahaM}} <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|ego}}, {{τ|tr|benlik}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{συγγενικά}}=== <!-- 3 ίσον συγγενικά --> {{((}} * [[εγωισμός]] * [[εγωίσταρος]], [[εγωισταράς]] - [[εγωισταρού]] * [[εγωιστής]] - [[εγωίστρια]] * [[εγωιστικός]] * [[εγωκεντρικά]] * [[εγωκεντρικός]] * [[εγωκεντρικότητα]] * [[εγωκεντρισμός]] * [[εγωλάτρης]] - [[εγωλάτρισσα]] * [[εγωλατρία]] * [[εγωμανής]] * [[εγωπάθεια]] * [[εγωπαθής]] * [[εγωτισμός]] * [[εγωτιστής]] {{))}} {{κλείδα-ελλ}} 0akg128m6ho32codfn3pt52vl6h5jgx 0 29072 7515772 5465163 2026-09-25T06:27:26Z Kumakyoo 70401 +de 7515772 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[δακτυλιοειδής]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * έχοντας τη μορφή [[δακτύλιος|δακτυλίου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|ringförmig}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6iedwra1zd61lyt4ajqp5cdx0tw4pnh 0 29073 7515773 6430861 2026-09-25T06:28:45Z Kumakyoo 70401 +de 7515773 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|αφιόνιον}} < {{ετυμ|tr|el|afyon}} < {{ετυμ|ar|el|أَفْيُون}} (''ʾafyūn'') < {{ετυμ|grc-koi|el|ὄπιον}} {{αντιδάνειο}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{αρχ|ὀπός}} < {{ιε}} *sokʷos ([[χυμός]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|φυτό}} το [[φυτό]] "[[μήκων]] η [[υπνοφόρος]]", που παράγει το [[όπιο]] # {{κτεπε}} η ναρκωτική [[ουσία]] [[όπιο]] # {{μτφρ}} οτιδήποτε [[αποχαυνώνω|αποχαυνώνει]] ή [[φανατίζω|φανατίζει]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αφιονίζω]] * [[αφιόνισμα]] * [[αφιονισμένος]] * [[αφιονισμός]] * [[αφιονόσπορος]] * [[αφιουνλής]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|opium}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pavot}} * {{de}} : {{τ|de|Opium}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|opio}}, {{τ|es|anfión}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} fluntk1zjizpb15y8mts5kk8kizz8j0 0 29077 7515775 7321616 2026-09-25T06:41:09Z Kumakyoo 70401 +de 7515775 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|βυζ μουσική}} ο τρίτος [[φθόγγος]] της [[βυζαντινός|βυζαντινής]] μουσικής [[κλίμακα]]ς που αποτελείται από εφτά, συνολικά : ''[[πα]], [[βου]], '''[[γα]]''', [[δη]], [[κε]], [[ζω]], [[νη]]'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Vou}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{μόριο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{δωρ|γε}} # {{βοιωτ|γε}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} tb2hqnagn5a03ysza65742ckwuy9zas 7515776 7515775 2026-09-25T06:43:09Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515776 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|βυζ μουσική}} ο τρίτος [[φθόγγος]] της [[βυζαντινός|βυζαντινής]] μουσικής [[κλίμακα]]ς που αποτελείται από εφτά, συνολικά : ''[[πα]], [[βου]], '''[[γα]]''', [[δη]], [[κε]], [[ζω]], [[νη]]'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Ga}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{μόριο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{δωρ|γε}} # {{βοιωτ|γε}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} kngr1sfpo6t9amguevg72n1c7et4mhr 0 29078 7515783 7204243 2026-09-25T06:48:27Z Kumakyoo 70401 +de 7515783 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr}} [[vakıf]] + {{π|-ι}} < {{ετυμ|ar}} {{ARchar|[[وقف]]}} (waqf) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ιστορ}} {{θρησκ}} το [[κτήμα]] που έχει δοθεί/αφιερωθεί από τον ιδιοκτήτη του σε [[μοναστήρι]] ή ιερό [[καθίδρυμα]] # {{κτεπε}} {{λαϊκ}} (συνήθως στον πληθυντικό) η γενικότερη ακίνητη [[περιουσία]] ενός μοναστηριού # {{σνκδ}} το [[μοναστήρι]] ή η [[εκκλησία]] ===={{μορφές}}==== * [[βακούφιο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[βακούφικος]] * [[βακουφικός]] ===={{βλέπε}}==== * [[μετόχι]] * [[μούλκι]] *[https://web.archive.org/web/20160304221259/http://constantinople.ehw.gr/Forms/fLemmaBody.aspx?lemmaid=10983 Χριστιανικά '''βακούφια''' της Κωνσταντινούπολης] στην [https://web.archive.org/web/20130707185652/http://constantinople.ehw.gr/forms/fmain.aspx Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|waqf}}, (~{{τ|en|glebe}}) <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|waqf}} * {{de}} : {{τ|de|Waqf}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} siqtwplqc9w0amhb5g5xeq285i1poe0 0 29080 7515784 7368685 2026-09-25T06:50:44Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515784 wikitext text/x-wiki {{δείτε|βακτηρίδιο}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} [[File:Coli3.jpg|thumb|'''βακτήρια''' E Coli, εικόνα ηλεκτρονικού μικροσκοπίου σάρωσης]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|βακτήριον}}, υποκοριστικό του {{l|βακτηρία|grc}} (μπαστουνάκι - λόγω του σχήματος των πρώτων βακτηριδίων που παρατηρήθηκαν με μικροσκόπιο) ({{σμσδ|fr|el|bactérie|text=1}} < {{etym|la-med|el|bacterium}} < {{αρχ|βακτήριον}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|βιολ}} [[οργανισμός]] που ανήκει στο αυτόνομο [[βασίλειο]] [[μονοκύτταρος|μονοκύτταρων]] [[μικροοργανισμός|μικροοργανισμών]] που ζουν σαν [[σαπρόφυτα]] ή σαν [[παράσιτο|παράσιτα]] *: {{παράθεμα}} ''Τι είναι το [[μικροβίωμα]]; Είναι οι πληθυσμοί [[μικροοργανισμός|μικροοργανισμών]] σε έναν μοναδικό συνδυασμό [[βακτήριο|βακτηρίων]], [[ιός|ιών]] και [[μύκητας|μυκήτων]] που [[αποικώ|αποικούν]] σε όλους τους οργανισμούς, είτε πρόκειται για άνθρωπο, ζώο ή φυτό. Αλλά το [[μικροβίωμα]] δεν περιορίζεται μόνο σε ζωντανούς [[οργανισμός|οργανισμούς]]: κάθε γραμμάριο [[έδαφος|εδάφους]] ή νερού κουβαλάει επίσης τον δικό του [[μικροβιακός|μικροβιακό]] πληθυσμό, το δικό του [[μικροβίωμα]]. (4/4/2023, in.gr [https://www.in.gr/2023/04/04/in-science/gnomes/mikrovioma-h-dynami-tis-poikilomorfias/]) ===={{μορφές}}==== * [[βακτηρίδιο]] ==== παράγωγα-σύνθετα ==== {{((}} * [[βακτηριαιμία]] * [[βακτηριακός]] * [[βακτηριδιακός]] * [[βακτηρίδιο]] * [[βακτηριοθεραπεία]] * [[βακτηριοκτόνος]] * [[βακτηριολογία]] * [[βακτηριολογικός]] * [[βακτηριολόγος]] * [[βακτηριολυσία]] * [[βακτηριομετρία]] (''παρωχημένο'') * [[βακτηριουρία]], [[βακτηριδουρία]] * [[βακτηριοπορφυρίνη]] (''σπάνιο'') * [[βακτηρίωση]] {{))}} : {{βλ|και=2|βακτηρία}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[βακτηρίδιο]] * [[ιός]] * [[μικρόβιο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bacterium}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> * {{vo}} : {{τ|vo|bakter}} <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bactérie}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Bakterie}} {{θ}}, {{τ|de|Bakterium}} {{ο}} * {{da}} : {{τ|da|bakterie}} {{κ}} * {{he}} : {{τ|he|חידק|tr=khaydák, ḥaydáq|alt=חידק \ חַיְדַּק}} {{α}} * {{eo}} : {{τ|eo|bakterio}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> * {{ia}} : {{τ|ia|bacterio}} * {{io}} : {{τ|io|bakterio}} * {{is}} : {{τ|is|baktería}} {{θ}}, {{τ|is|gerill}} {{α}} * {{es}} : {{τ|es|bacteria}} {{θ}} * {{it}} : {{τ|it|batterio}} {{α}} * {{zh}} : {{τ|zh}} *: [[καντονέζικα]] / {{zh-yue}}: {{τ|zh-yue|細菌|tr=sai3 kwan2}} *: {{cmn}}: {{τ|cmn|細菌|tr=xìjūn, xi4jun1 / xìjùn, xi4jun4}} *: {{zh-min-nan}}: {{τ|zh-min-nan|細菌|tr=sè-khún, suè-khún}} * {{ko}} {{τ|ko|세균(細菌)|tr=segyun}}, {{τ|ko|박테리아|tr=bakteria}} <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|bactērium}} {{ο}} * {{be}} : {{τ|be|бактэрыя|tr=baktéryja}} {{θ}} * {{lt}} : {{τ|lt|bakterija}} {{θ}} * {{nn}} ([[νινόρσκ]]) : {{τ|nn|bakterie}} {{α}} * {{nb}} ([[μποκμάλ]]) : {{τ|nb|bakterie}} {{α}} * {{nl}} : {{τ|nl|bacterie}} {{θ}} * {{hu}} : {{τ|hu|baktérium}} * {{uk}} : {{τ|uk|бактерія|tr=baktérija}} {{θ}} * {{pl}} : {{τ|pl|bakteria}} {{θ}} * {{pt}} : {{τ|pt|bactéria}} {{θ}} * {{ro}} : {{τ|ro|bacterie}} {{θ}} * {{ru}} : {{τ|ru|бактерия|tr=baktérija, baktɛ́rija}} {{θ}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|baktéria}} {{θ}} * {{sl}} : {{τ|sl|bakterija}} {{θ}} <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|bakteri}} * {{cs}} : {{τ|cs|bakterie}} {{θ}}, {{τ|cs|baktérie}} {{θ}} * {{fi}} : {{τ|fi|bakteeri}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Πρ2|527-528}} {{κλείδα-ελλ}} izcvcaffneioc438dnv15pi574sehat 0 29082 7515785 7319181 2026-09-25T06:51:35Z Kumakyoo 70401 +de 7515785 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} [[File:Eselsdistel.JPG|thumb|Onopordum acanthium]] [[File:Thistle April 2010-2.jpg|thumb|Silybum marianum]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|γαϊδουρ-}} + [[αγκάθι|αγκάθ(ι)]] + [[-ο]] (το φυτό καταναλώνεται από τους [[γάιδαρος|γαϊδάρους]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣai̯.ðuˈɾaŋ.ɡa.θo|ɣai̯.ðuˈɾa.ɡa.θo}} : {{συλλ|γαϊ|δου|ρά|γκα|θο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|φυτό}} κοινή ονομασία του [[φυτό|φυτού]] του είδους ''{{wsp|Onopordum acanthium}}'' #: {{παράθεμα}} ''μια τεράστια σε έκταση πεδιάδα, για την οποία ο Πάτρικ Λι Φέρμορ, οδοιπορώντας την το 1934, θα γράψει: «...απόλυτα [[άγονος|άγονη]] και [[έρημος|έρημη]], και με το δικό της [[δυσοίωνος|δυσοίωνο]] τρόπο πολύ όμορφη. Μόνο [[γαϊδουράγκαθο|γαϊδουράγκαθα]] φυτρώνουν εδώ πέρα, και ακόμα κι αυτά [[μαραίνω|μαραίνονται]] και [[σκορπίζω|σκορπίζουν]] με τον άνεμο στην επιφάνεια της [[στέπα|στέπας]], και μπλέκονται με άλλα ώσπου σχηματίζουν [[τεράστιος|τεράστιες]] [[κινούμενος|κινούμενες]] σφαίρες, σαν γιγάντια [[χνούδι|χνούδια]]».'' (Κώστας Ακρίβος, ''Όνομα πατρός: Δούναβης'', εκδ. Μεταίχμιο, 2025) # {{ετ|φυτό}} κοινή ονομασία του [[φυτό|φυτού]] του είδους ''{{wsp|Silybum marianum}}'' # {{βλ|0=-}} αγκάθια και γαϊδουράγκαθα για το φύλο {{wsp|Cardueae}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thistle}}, {{τ|en|Scottish thistle}}, {{τ|en|milk thistle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|chardon}}, {{τ|fr|cirse}} * {{de}} : {{τ|de|Eselsdistel}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|deve dikeni}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 155mnhsn749mg5sijrea2vtga47ccsj 0 29083 7515786 7122530 2026-09-25T06:52:40Z Kumakyoo 70401 +de 7515786 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'}} [[Αρχείο:Donkey-Foal.jpg|μικρογραφία|'''γαϊδουράκι''' ξαπλωμένο σε άχυρα]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ-υποκ|γαϊδούρι|άκι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # μικρός [[γάιδαρος]] # το μικρό του γάιδαρου {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-υποκ|γαϊδούρι}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ânon}} * {{de}} : {{τ|de|Eselfohlen}} {{ο}}, {{τ|de|Eselchen}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|osiołek}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nlha9kwq4dn8n8rwyvacpwt0v1f4ffa 0 29085 7515787 5460886 2026-09-25T06:55:02Z Kumakyoo 70401 +de 7515787 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|notext=1|βαλάντιον}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ή {{λ|βαλλάντιον|grc}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> με απλοποίηση των <λλ> < ''άγνωστης ετυμολογίας'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το [[πορτοφόλι]], το [[πουγκί]] # η [[οικονομική]] [[δυνατότητα]] κάποιου, η [[αγοραστική]] [[ικανότητα]] #: ''δεν μπορούμε ν’ αγοράσουμε αυτό το σπίτι, δεν είναι για το '''βαλάντιό''' μας'' ===={{άλλη γραφή}}==== * ετυμολογική γραφή με δύο <λλ> κατά τον αρχαίο τύπο <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bourse}}, {{τ|fr|porte-monnaie}} * {{de}} : {{τ|de|Geldbeutel}} {{α}}, {{τ|de|Brieftasche}} {{θ}}, {{τ|de|Portemonnaie}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|monedero}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η οικονομική δυνατότητα}} * {{de}} : {{τ|de|Budget}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 73e9bliz26xririd6k9upa1d8q4cg5j 0 29088 7515790 5462982 2026-09-25T07:21:02Z Kumakyoo 70401 +de 7515790 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γαιο-]] + [[γνώρισμα]] (με την έννοια του [[σημάδι|σημαδιού]] που βοηθά κάποιον να αναγνωρίσει, να γνωρίσει) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[λοφίσκος]] από χώμα, [[γήλοφος]], [[γεώλοφος]], σωρός από [[χώμα]] που [[σωρεύομαι|σωρεύεται]] σε συγκεκριμένο ύψος και σχήμα ώστε κατά την εκσκαφή περιοχής, από το [[εξαχθείς|εξαχθέν]] χώμα να [[υπολογίζομαι|υπολογίζεται]] το βάθος στο οποίο αυτή έχει φθάσει ή για την εξαγωγή άλλων [[συναφής|συναφών]] [[συμπέρασμα|συμπερασμάτων]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tertre}}, {{τ|fr| colline}} * {{de}} : {{τ|de|Tell}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nxahvnn6phtsrpxz9xg59wlgn6ix03m 0 29089 7515792 7322286 2026-09-25T07:24:56Z Kumakyoo 70401 +de 7515792 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} [[Αρχείο:Saint_John's_wort_flowers.jpg|thumb|{{λ}}]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|βάλσαμον}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|βότανο}} το [[ανθοφόρος| ανθοφόρο]] [[φυτό]] του [[γένους]] ''Υπερικόν'' (''Hypericum''), της [[οικογένεια]]ς Υπερικίδες (Hypericaceae) (είδος: ''Υπερικόν το διάτρητον'' / ''Hypericum perforatum'') #: {{συνων}} [[βαλσαμόχορτο]], [[σπαθόχορτο]] # {{ετ|φαρμ}} η [[φυτική]] [[ελαιώδης]] και [[ρητινώδης]] [[ουσία]] με φαρμακευτικές ή αρωματικές ιδιότητες για ανάλογες χρήσεις #:{{παράθεμα}}''Δεν νομίζω ότι υπάρχει συγγραφέας που δεν αντιλαμβάνεται αυτή την πρόκληση [[επαναγραφή|επαναγραφής]] σαν [[βάλσαμο]] στην [[ανασφάλεια|ανασφάλειά]] του και σαν απόδειξη του ότι τα [[βιβλίο|βιβλία]] είναι ζωντανά πλάσματα που εξελίσσονται και [[αποζητώ|αποζητούν]] τη [[φροντίδα]] των [[αναγνώστης|αναγνωστών]], των [[εκδότης|εκδοτών]], των [[συγγραφέας|συγγραφέων]] τους.'' #::<small>Παύλος Κόντος, ''Τα δύο ευ της ευτυχίας, Εισαγωγή στα Ηθικά Νικομάχεια του Αριστοτέλη'', εκδόσεις: Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2023, ISBN 978-960-524-512-2</small> #: {{παράθεμα}} ''εμφανίστηκε η κυρία Φιλαρέτη σερβίροντας με τον [[δίσκος|δίσκο]] [[γλυκό του κουταλιού]] με δροσερό νερό. «Γλυκό τριαντάφυλλο από [[μαγιάτικος|μαγιάτικα]] [[εκατόφυλλος|εκατόφυλλα]] τριαντάφυλλα. Στην Πόλη πολύ το συνηθίζαμε, [[βάλσαμο]] για το στομάχι. Εδώ δυσκολεύομαι να τα βρω, μα πάντα υπάρχει ένα [[βαζάκι]] για τους λίγους και εκλεκτούς [[μουσαφίρης|μουσαφίρηδες]]».'' (Μαίρη Μαγουλά, ''Το πιο μακρύ ταξίδι'', εκδ. Μεταίχμιο, 2017) ===={{μορφές}}==== * [[βάρσαμο]] * [[μπάλσαμο]] ==={{συγγενικά}}=== {{((}} * [[αβαλσάμωτα]] * [[αβαλσάμωτος]] * [[βαλσαμέλαιο]] * [[βαλσάμωμα]] * [[βαλσαμώνω]] * [[βαλσαμωμένος]] * [[βαλσάμωση]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|βότανο}} * {{en}} : {{τ|en|hypericum}}, {{τ|en|St John's wort}} * {{fr}} : {{τ|fr|millepertuis}} * {{de}} : {{τ|de|Johanniskraut}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φαρμακευτική}} * {{en}} : {{τ|en|balsam}}, {{τ|en|balm}} * {{fr}} : {{τ|fr|baume}} * {{de}} : {{τ|de|Balsam}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gl3o0krsp4bt4n6yva9d1fm3i8km3dl 0 29090 7515793 5460948 2026-09-25T07:28:38Z Kumakyoo 70401 +de 7515793 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|valse}} < {{ετυμ|de|el|Walzer}} < [[walzen]] < {{ετυμ|gmh|el|walzan}} ([[γυρίζω]]) < {{ετυμ|gem-pro}} *walt- ([[γυρίζω]]) < {{ιε}} *wel- ([[γυρίζω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} # {{ετ|μουσική}} [[είδος]] [[μουσική]]ς σε ρυθμό 3/4 ή 3/8 # {{ετ|χορός}} [[είδος]] [[χορός|χορού]] που χορεύεται υπό το [[άκουσμα]] της παραπάνω [[μουσική]]ς ===={{συγγενικά}}==== * [[βαλσάκι]] * [[βαλσάρω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|waltz}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|valse}} * {{de}} : {{τ|de|Walzer}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|walc}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1c7nj6hvwkf0mtq98b9hf6xhxzvgh80 0 29091 7515794 7122531 2026-09-25T07:37:24Z Kumakyoo 70401 +de 7515794 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ-υποκ|γαϊτάνι|άκι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[αποκριάτικος|αποκριάτικο]] [[έθιμο]] αλλά και [[παιχνίδι]], όπου οι άνθρωποι παίρνουν την άκρη από ένα μακρύ [[κορδόνι]] που το άλλο άκρο του είναι στερεωμένο σε ένα κεντρικό [[κοντάρι]] και γυρνούν γύρω-γύρω ή κάνουν συγκεκριμένες κινήσεις, ώστε να πλεχθεί κανονικό [[γαϊτάνι]] σαν [[πλεξούδα]] # είδος [[χορός|χορού]] που χορεύεται κατά την [[τέλεση]] του εθίμου # {{νεολ}} [[διαπλοκή]] συμφερόντων (ίσως από το ομαδικό πλέξιμο της [[κορδέλα]]ς) #: {{συνων}} [[συνωμοσία]] #: ''[[γαϊτανάκι]] για να πτωχεύσει η Ελλάδα'' # {{νεολ}} το [[μπλέξιμο]], η [[αλληλουχία]] γεγονότων που το ένα φέρνει αναπότρεπτα το άλλο, για αλυσιδωτές αντιδράσεις που απολήγουν σε κάτι ή έχουν ίσως εξαρχής ένα συγκεκριμένο κοινό στόχο #: ''οδηγήθηκα σε αυτή την απόφαση από ένα [[γαϊτανάκι]] γεγονότων και συμπεριφορών # {{νεολ}} [[αμεριμνησία]] #: ''ο κόσμος χάνεται κι εσύ το [[γαϊτανάκι]] σου'' # τεχνική πλεξίματος, που αρχίζει με ένα [[ζετέ]], τελειώνει με το νήμα μέσα από την αρχική θηλιά που δημιουργήθηκε και γίνεται να επαναληφθεί #: {{συνων}} [[αλυσίδα]], [[γαϊτανάκι στον αέρα]], [[γ.α.]], [[γ.σ.α]], [[αλ]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|γαϊτάνι}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|maypole}}, {{τ|en|May pole dancing}}, {{τ|en|May Day dancing around the maypole}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|διαπλοκή συμφερόντων, το μπλέξιμο}} * {{de}} : {{τ|de|Wirrwarr}} {{ο}}, {{τ|de|Verflechtung}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|τεχνική πλεξίματος}} * {{de}} : {{τ|de|Luftmasche}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cqbit77l4h3291biudxgvjkfwu1tg3r 0 29093 7515795 7123963 2026-09-25T07:39:39Z Kumakyoo 70401 +de 7515795 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἔγκλημα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἔγκλημα}}, {{σμσδ|fr|el|crime}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈeŋ.ɡli.ma}} : {{συλλ|έ|γκλη|μα}} : {{συλλ|παλ=1|έγ|κλη|μα}} : {{παρών}} [[έγγλυμμα]] /ˈeŋɣli.ma/ ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|νομική}} κάθε άδικη πράξη, προβλεπόμενη και τιμωρούμενη από το [[νόμος|νόμο]] με [[ποινή]] #: {{πχ}} ''ανεξιχνίαστο '''έγκλημα''''' # (''καθημερινή έκφραση'') πράξη που θεωρείται [[κακό|κακή]], [[άδικο|άδικη]], [[λάθος]] #: {{πχ}} ''Δεν είναι '''έγκλημα''' να λές την γνώμη σου ανοιχτά.'' ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[έγκλημα πολέμου]] ===={{συγγενικά}}==== * [[εγκληματίας]] * [[εγκληματικός]] * [[εγκληματολόγος]] * [[εγκληματώ]] ''αλλά και'' * [[έγκληση]] * [[εγκλητήριο]] * [[εγκλητικός]] ===={{σύνθετα}}==== * [[εγκληματολογία]] * [[εγκληματολογικός]] * [[εγκληματολόγος]] * [[κυβερνοέγκλημα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|crime}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|престъпление}} * {{fr}} : {{τ|fr|crime}} * {{de}} : {{τ|de|Verbrechen}} {{ο}} * {{he}} : {{τ|he|פשע}} * {{et}} : {{τ|et|kuritegu}} * {{eo}} : {{τ|eo|krimo}} * {{ja}} : {{τ|ja|犯罪}} (はんざい, hanzai) * {{id}} : {{τ|id|kejahatan}} <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|crimen}} * {{it}} : {{τ|it|crimine}} * {{zh}} : {{τ|zh|罪}},{{τ|zh|罪行}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|scelus}}, {{τ|la|facinus}} * {{lt}} : {{τ|lt|nusikaltimas}} * {{nl}} : {{τ|nl|misdaad}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{fa}} : {{τ|fa|بزه|tr=bezeh}}, {{τ|fa|جرم|tr=jorm}} * {{pl}} : {{τ|pl|przestępstwo}}, {{τ|pl|zbrodnia}} * {{pt}} : {{τ|pt|crime}} * {{ro}} : {{τ|ro|crimă}}, {{τ|ro|infracțiune}}, {{τ|ro|delict}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sl}} : {{τ|sl|zločin}} * {{sv}} : {{τ|sv|brott}} * {{tr}} : {{τ|tr|suç}} * {{cs}} : {{τ|cs|zločin}}, {{τ|cs|trestný čin}} * {{fi}} : {{τ|fi|rikos}}, {{τ|fi|rikollisuus}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> [[Κατηγορία:Δισυπόστατοι δανεισμοί (νέα ελληνικά)]] {{κλείδα-ελλ}} 3rnp9a0yml35kz144aurvj4tierd6pf 0 29094 7515796 5468787 2026-09-25T07:40:11Z Kumakyoo 70401 +de 7515796 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εγκλείω]]: {{π|έγ-}} + '''κλεισ-''' + [[-μα]] < {{ετυμ|grc|el}} [[ἐγκλείω]] < [[κλείω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈeŋ.ɡli.zma}} : {{συλλ|έ|γκλει|σμα}} : {{συλλ|έγ|κλει|σμα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|γεωλογία}} [[ξένο]] [[μικροσκοπικό]] [[σώμα]] σε διάφορες μορφές (στερεή, υγρή, αέρια) που έχει [[εγκλείω|εγκλειστεί]] / [[εγκλωβίζω|εγκλωβιστεί]] σε [[κρύσταλλος|κρυστάλλους]] [[ορυκτών]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|εγκλείω|κλείνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|inclusion}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Einschluss}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} a42a5vv3oeri7lvpms1svemd41ccr4n 0 29095 7515797 7281411 2026-09-25T07:42:35Z Kumakyoo 70401 +de 7515797 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|δάνειον}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> {{βλ|0=-|και=2|δάνος|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈða.ni.o}} : {{συλλ|δά|νει|ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|οικον}} [[χρηματικό]] [[ποσό]] που έχει [[δανείζω|δανείσει]] κάποιος σε άλλον #: {{πχ}} ''πήρα το αυτοκίνητο με άτοκο '''δάνειο''''' # {{anchor|γλωσσολογία}}{{ετ|γλωσσ}} ## (''γενικά'') γλωσσικός δανεισμός {{βλ|όρος=1|γλωσσικό δάνειο}} (τα είδη δανείων) ## {{ειδικ}} [[άμεσος]] [[δανεισμός]] [[λέξη]]ς (ή άλλου [[στοιχείο|στοιχείου]]) μιας [[γλώσσα]]ς που εισήλθε σε μία συγκεκριμένη στιγμή από άλλη [[γλώσσα]], με την επαφή των [[ομιλητής|ομιλητών]]. Είναι [[ακουστικός|ακουστικό]], [[λαϊκός|λαϊκό]] (των ομιλητών) και όχι [[λόγιος|λόγιο]] δάνειο. ##: {{πχ}} ''οι λέξεις [[βουλκανιζατέρ]], [[φιξάρω]], [[λάμπα]] είναι '''δάνεια''' από τα [[γαλλικά]], ενώ οι λέξεις [[αντικομφορμιστής]], [[βιβλιοκριτικός]] είναι [[λόγιο δάνειο|λόγια δάνεια]] από τα γαλλικά'' ##: {{συνων}} [[ακουστικό δάνειο]], [[προφορικό δάνειο]], [[λαϊκό δάνειο]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[ακουστικό δάνειο]] * [[γλωσσικό δάνειο]] ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|δανει-}} {{((|κολόνες=3}} * [[αδάνειστος]] * [[αλληλοδανείζονται]] * [[αλληλοδανεισμός]] * [[αναδανεισμός]] * [[αντιδανειακός]] * [[αντιδάνειο]] * [[δανειακός]] * [[δανειακώς]] * [[δανείζω]], [[δανείζομαι]] * [[δανεικός]] * [[δανειοδότης]] / [[δανειοδότρια]] * [[δανειοδότηση]] * [[δανειοδοτικός]] * [[δανειοδοτώ]] * [[δανειολήπτης]] / [[δανειολήπτρια]] * [[δανειοληπτικός]] * [[δάνειος]] * [[δάνεισμα]] * [[δανεισμός]] * [[δανειστήριο]] * [[δανειστής]] / [[δανείστρια]] * [[δανειστικός]] * [[ενεχυροδανειστήριο]] * [[ενεχυροδανειστής]] / [[ενεχυροδανείστρια]] * [[ενεχυροδανειστικός]] * [[θαλασσοδάνειο]] * [[ναυτοδάνειο]] * [[χρησιδάνειο]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== * {{φόντο|[[:Κατηγορία:Δανεισμοί (νέα ελληνικά)|Δανεισμοί της νεοελληνικής γλώσσας στο Βικιλεξικό]]}} * {{φόντο|[[:Κατηγορία:Δάνεια (νέα ελληνικά)|Δάνεια της νεοελληνικής γλώσσας στο Βικιλεξικό]]}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|οικονομία}} * {{de}} : {{τ|de|Darlehen}} {{ο}}, {{τ|de|Kredit}} {{α}}, {{τ|de|Anleihe}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|γλωσσολογία}} * {{de}} : {{τ|de|Entlehnung}} {{θ}}, {{τ|de|Lehnwort}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|loan}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|prêt}}, {{τ|fr|crédit}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> * {{id}} : {{τ|id|pinjaman}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|préstamo}} * {{it}} : {{τ|it|prestito}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|împrumut}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|lainata}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} hboo131hf5lvilej7mig40sb6u4aez1 0 29096 7515798 7378008 2026-09-25T07:43:13Z Kumakyoo 70401 +de 7515798 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} [[Αρχείο:Bluebyrd plum.jpg|thumb|'''Δαμάσκηνα'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|δαμάσκηνον}} < {{etym|grc-koi|el|Δαμασκηνόν}}, {{ουδ του|Δαμασκηνός}} < [[Δαμασκός]] < [[βορειοδυτικός|βορειοδυτική]] {{etym|sem|el|דמשק}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|φρούτο}} ο [[καρπός]] της [[δαμασκηνιά|δαμασκηνιάς]] # {{ετ|αργκό}} η [[σφαίρα]] [[όπλου]] (στη γλώσσα των κακοποιών) #: ''τον ξάπλωσε με δυο '''δαμάσκηνα'''...'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|Δαμασκός}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} ===={{διαλεκτικά}}==== * {{λ|κοκκύμελον|pnt|lang=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|plum}} * {{az}} : {{τ|az|gavalı}} * {{bg}} : {{τ|bg|слива}} * {{fr}} : {{τ|fr|prune}} * {{de}} : {{τ|de|Pflaume}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|ciruela}} * {{it}} : {{τ|it|susina}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|prunum}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|pruim}} * {{hu}} : {{τ|hu|szliva}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|śliwka}} * {{pt}} : {{τ|pt|ameixa}} * {{ro}} : {{τ|ro|prună}} * {{ru}} : {{τ|ru|слива}} * {{sr}} : {{τ|sr|шљива}} * {{sv}} : {{τ|sv|plommon}} * {{tr}} : {{τ|tr|erik}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} aznbyqp8qrlx4pu55amb7h1tfxn4emz 0 29097 7515799 6474715 2026-09-25T07:43:29Z Kumakyoo 70401 +de 7515799 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}}(ν) < {{ελνστ|δαμάλιον}} < {{αρχ|δάμαλις}} < [[δαμάζω]] < {{ιε}} *''demh₂''- ([[δαμάζω]], [[εξημερώνω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|θηλαστικό}} μικρό [[μοσχάρι ]] («''2-3 ετών''») ===={{συγγενικά}}==== * [[αναδαμαλίζω]] * [[αναδαμαλισμός]] * [[δαμάλα]] * [[δαμαλάς]] * [[δαμαλίδα]] * [[δαμαλίζω]] * [[δαμαλισμός]] * [[δαμαλίτιδα]] * {{βλ|δαμάζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|calf}}, {{τ|en|bullock}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Kalb}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|bou}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 59qet22oa6riu90lvbvj3ixtpqgvna4 0 29098 7515800 5460958 2026-09-25T07:44:06Z Kumakyoo 70401 +de 7515800 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[βαλσαμώνω]] + [[-μα]] < [[βάλσαμο]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * η [[ταρίχευση]], κυρίως ζώων ή πουλιών ===={{μορφές}}==== * [[βαλσάμωση]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|βαλσαμώνω|βάλσαμο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|embalment}}, {{τ|en|stuffing}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Balsamierung}} {{θ}}, {{τ|de|Einbalsamierung}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|balsamowanie}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8a2nghj6cyzppbgc7xi5394538d6l91 0 29099 7515801 7125398 2026-09-25T07:45:43Z Kumakyoo 70401 +de 7515801 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|δαιμόνιον}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # κακοποιό [[πνεύμα]], [[δαίμονας]] # η ιδιαίτερη [[εξυπνάδα]] και οποιαδήποτε ξεχωριστή ικανότητα έχει ένας άνθρωπος ή λαός #: ''το '''δαιμόνιο''' του Έλληνα'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|κακοποιό πνεύμα}} * {{fr}} : {{τ|fr|génie}} * {{de}} : {{τ|de|Dämon}} {{α}} * {{eo}} : {{τ|eo|feo}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εξαιρετική ικανότητα}} * {{en}} : {{τ|en|acumen}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|génie}} * {{de}} : {{τ|de|Scharfsinn}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|genio}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gnyyh5fnz60urobccmjbpzwabrn7ydx 0 29102 7515804 5465156 2026-09-25T08:17:41Z Kumakyoo 70401 +de 7515804 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[δακρύζω]] + [[-μα]] < {{μσν|δακρύζω}} < {{αρχ|δακρύω}} < {{λ|δάκρυ|grc}} < {{ιε}} *''dáḱru'' < *''dr̥ḱ-h₂eḱru'' ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈða.kɾi.zma}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το [[αποτέλεσμα]] του [[δακρύζω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|δακρύζω|δάκρυ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tearing}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pleurs}}, {{τ|fr|larmoiement}} * {{de}} : {{τ|de|Weinen}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fx9cwzngrbglcwbjvy8zgt2jafeoaw6 0 29103 7515805 5596376 2026-09-25T08:19:01Z Kumakyoo 70401 +de 7515805 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Δαδί}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|δαδίν}} < {{ετυμ|grc|el|δᾳδίον}}, [[υποκοριστικό]] της λέξης [[δᾴς]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðaˈði}} : {{συλλ|δα|δί}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[ρητινώδης|ρητινώδες]] τμήμα [[κορμός|κορμού]] [[δέντρο|δέντρου]] που χρησιμοποιείται ως [[προσάναμμα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[Δαδί]], [[Δαδιά]] (''τοπωνύμια'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|punk}}, {{τ|en|spunk}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|torche}} * {{de}} : {{τ|de|Zunder}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|esca}}, {{τ|it|torcia}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} s32wi5u28jpg5e4s0j4jwf469gd5vva 0 29104 7515806 5654399 2026-09-25T08:22:54Z Kumakyoo 70401 +de 7515806 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἐγκόλπιον}} < {{ετυμ|grc-koi|el|ἐγκόλπιος}} : (''βιβλίο'') < {{σμσδ|fr|el|vade-mecum}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eŋˈgol.pi.o}} : {{συλλ|ε|γκόλ|πι|ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[βιβλίο]] που περιέχει οδηγίες και κανονισμούς για μια συγκεκριμένη τέχνη ή επιστήμη σε απλή και κατανοητή γλώσσα # {{κτεπε}} οτιδήποτε θεωρητικά έχει βασικές οδηγίες για συγκεκριμένη πράξη ή συμπεριφορά # [[κόσμημα]] ή άλλο διακριτικό σήμα που κρεμιέται στο λαιμό και φτάνει περίπου στο μέσο του στήθους ===={{βλέπε}}==== * [[εγχειρίδιο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|βιβλίο}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Handbuch}} {{ο}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|οτιδήποτε θεωρητικά έχει βασικές οδηγίες για συγκεκριμένη πράξη}} * {{de}} : {{τ|de|Leitfaden}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κόσμημα}} * {{de}} : {{τ|de|Brosche}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 8nn060e1mcoxf55v7ocdhl5njry4nbf 0 29107 7515807 7314333 2026-09-25T08:23:53Z Kumakyoo 70401 +de 7515807 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[βαμβακέλαιον]] στην [[καθαρεύουσα]]. Μορφολογικά αναλύεται σε {{προσφ|βαμβακ-|-έλαιο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το [[λάδι]] που βγαίνει από τους [[σπόρους]] του [[βαμβακιού]] *: {{παράθεμα}} ''Σκοπός της [[διαδικασία|διαδικασίας]] είναι η κατασκευή μαγειρικών [[λίπος|λιπών]], για τα οποία τα στερεά πλέον [[λινέλαιο|λινέλαια]] και [[ιχθυέλαιο|ιχθυέλαια]] αναμειγνύονται με [[ελαιόλαδο]] και [[βαμβακέλαιο]]. Τη σχετική παραγωγή ο Ελαιοφοίνιξ άρχισε το 1931. Ως τότε στην Ελλάδα χρησιμοποιούνται [[εισαγόμενος|εισαγόμενα]] [[μαγειρικός|μαγειρικά]] [[λίπος|λίπη]] από τη Βόρεια Ευρώπη (συνήθως με πρώτη ύλη το [[ιχθυέλαιο]])'' (Ευάγγελος Α. Χεκίμογλου, ''Η ιστορία της βιομηχανίας τροφίμων'', εκδόσεις Κέρκυρα, 2006, σελ. 101) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cottonseed oil}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|huile de coton}} * {{de}} : {{τ|de|Baumwollsamenöl}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|oli de cotó}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} aghobojcf0deajv6q0s3yyquctl54iv 0 29108 7515808 5468805 2026-09-25T08:25:05Z Kumakyoo 70401 +de 7515808 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|εγκλητήριος}} < [[έγκληση]] < [[εγκαλώ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|νομ}} [[νομικό]] [[έγγραφο]] στο οποίο αναγράφεται η [[κατηγορία]] που αποδίδεται σε [[κατηγορούμενο]] πριν από [[δίκη]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Klageschrift}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hetwfnsyuolxw9u8t8ylhb0jy534v3r 0 29109 7515809 5465212 2026-09-25T08:26:00Z Kumakyoo 70401 +de 7515809 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|damasco}} < {{από|τόπο}} [[Damasco]] ([[Δαμασκός]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * είδος [[πολύτιμο]]υ [[ύφασμα|υφάσματος]] με διάφορα σχέδια ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|Δαμασκός}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Damast}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jswpk7a5xuur4wn6m0g2tydpuk58nna 0 29110 7515811 5059692 2026-09-25T08:26:59Z Kumakyoo 70401 +de 7515811 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εγκέφαλος]] + [[γράφημα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * απεικόνιση σε [[γράφημα]] της δραστηριότητας του [[εγκέφαλος|εγκεφάλου]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ηλεκτροεγκεφαλογράφημα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|encéphalogramme}} * {{de}} : {{τ|de|Enzephalogramm}} {{ο}}, {{τ|de|EEG}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lcywthzowcje9mvs31o5jotto9pfx67 0 29112 7515812 7286895 2026-09-25T08:30:22Z Kumakyoo 70401 +de 7515812 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αμάν|Αμμάν}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|aman}} ([[έλεος#Επιφώνημα|έλεος]]!, [[φιλοξενία]], [[κατάλυμα]]) < {{ετυμ|ar|el|امان|tr=aman|tnl=[[ηρεμία]], [[ειρήνη]]}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈman}} {{ΔΦΑ|el|ˈaˈman}} (''εκφραστικό, εμφατικό'') : {{συλλ|α|μάν}} : {{ομόηχ}} [[Αμάν]] / [[Αμμάν]] ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''[[επιφώνημα]] που δηλώνει'' # ''δυσάρεστη έκπληξη, στεναχώρια'' #: {{πχ}} '''''Αμάν!''' Ξέχασα τα κλειδιά. Γυρνάμε πίσω...'' # ''δυσαρέσκεια, αποδοκιμασία #: {{πχ}} '''''Αμάν''' βρε παιδάκι μου! Πού τό 'χεις το μυαλό σου;'' #: {{συνων}} [[όχου]] # ''απόγνωση'' #: {{πχ}} '''''Αμάν''' τι πάθαμε... Θα μείνουμε από βενζίνη...'' #: {{συνων}} [[οχού]] # ''αγανάκτηση'' #: {{πχ}} '''''Αμάν'''! βρε γυναίκα... Κάτσε επιτέλους ήσυχη! Με ζάλισες πια...'' # ''θαυμασμό, χαρά'' #: {{πχ}} '''''Αμάν'''! Τι όμορφα που είναι εδώ την άνοιξη. Το καλοκαίρι είναι όλα κίτρινα...'' # ''ξελάφρωμα μετά από δοκιμασία/ταλαιπωρία'' #: {{πχ}} ''Ουφ '''αμάν'''!... Επιτέλους φτάσαμε!'' # ''επιθυμία, ανυπόμονη '' #: {{πχ}} '''''Αμάν''' να έρθουν οι διακοπές !'' #: {{παράθεμα}} ''Ο παππούς πρόσθετε ότι «οι βλάχοι και οι πρόσφυγες από την Τουρκίαν συχνάζουν εις κατώτερον είδος [[διασκεδαστήριο|διασκεδαστηρίων]], εις τα λεγόμενα «[[καφέ-αμάν|καφέ αμάν]]», όπου, το λέγει η λέξις, ακούγονται [[αμανές|αμανέδες]] - [[αμάν|Αμάν]] Μέμο, [[κουζούμ|Κουζούμ]], Μέμο! [[γιαβρούμ|Γιαβρούμ]] Μέμο! [[σεκέρ|Σεκέρ]], Μέμο! [[εβλιάτ|Εβλιάτ]], Μέμο! - με υπόκρουσιν [[σαντούρι|σαντουρίου]], [[φλάουτο|φλαούτου]] και [[κλαρίνο|κλαρίνου]]'' (Τριανταφύλλου Σώτη, ''Το τυφλό γουρούνι στη Δεύτερη οδό'', εκδ. Πατάκης, 2025) ===={{εκφράσεις}}==== * [[κάνω αμάν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|damn}}, {{τ|en|blimey}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{br}} : {{τ|br|chaous}} * {{fr}} : {{τ|fr|zut}}, {{τ|fr|bigre}}, {{τ|fr|vivement}} * {{de}} : {{τ|de|Mann}}, {{τ|de|Mensch}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|aĉ}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} q380vmchvsyda0eloapji3ore8sl1n3 7515817 7515812 2026-09-25T08:32:29Z Kumakyoo 70401 de 7515817 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αμάν|Αμμάν}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|aman}} ([[έλεος#Επιφώνημα|έλεος]]!, [[φιλοξενία]], [[κατάλυμα]]) < {{ετυμ|ar|el|امان|tr=aman|tnl=[[ηρεμία]], [[ειρήνη]]}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈman}} {{ΔΦΑ|el|ˈaˈman}} (''εκφραστικό, εμφατικό'') : {{συλλ|α|μάν}} : {{ομόηχ}} [[Αμάν]] / [[Αμμάν]] ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''[[επιφώνημα]] που δηλώνει'' # ''δυσάρεστη έκπληξη, στεναχώρια'' #: {{πχ}} '''''Αμάν!''' Ξέχασα τα κλειδιά. Γυρνάμε πίσω...'' # ''δυσαρέσκεια, αποδοκιμασία #: {{πχ}} '''''Αμάν''' βρε παιδάκι μου! Πού τό 'χεις το μυαλό σου;'' #: {{συνων}} [[όχου]] # ''απόγνωση'' #: {{πχ}} '''''Αμάν''' τι πάθαμε... Θα μείνουμε από βενζίνη...'' #: {{συνων}} [[οχού]] # ''αγανάκτηση'' #: {{πχ}} '''''Αμάν'''! βρε γυναίκα... Κάτσε επιτέλους ήσυχη! Με ζάλισες πια...'' # ''θαυμασμό, χαρά'' #: {{πχ}} '''''Αμάν'''! Τι όμορφα που είναι εδώ την άνοιξη. Το καλοκαίρι είναι όλα κίτρινα...'' # ''ξελάφρωμα μετά από δοκιμασία/ταλαιπωρία'' #: {{πχ}} ''Ουφ '''αμάν'''!... Επιτέλους φτάσαμε!'' # ''επιθυμία, ανυπόμονη '' #: {{πχ}} '''''Αμάν''' να έρθουν οι διακοπές !'' #: {{παράθεμα}} ''Ο παππούς πρόσθετε ότι «οι βλάχοι και οι πρόσφυγες από την Τουρκίαν συχνάζουν εις κατώτερον είδος [[διασκεδαστήριο|διασκεδαστηρίων]], εις τα λεγόμενα «[[καφέ-αμάν|καφέ αμάν]]», όπου, το λέγει η λέξις, ακούγονται [[αμανές|αμανέδες]] - [[αμάν|Αμάν]] Μέμο, [[κουζούμ|Κουζούμ]], Μέμο! [[γιαβρούμ|Γιαβρούμ]] Μέμο! [[σεκέρ|Σεκέρ]], Μέμο! [[εβλιάτ|Εβλιάτ]], Μέμο! - με υπόκρουσιν [[σαντούρι|σαντουρίου]], [[φλάουτο|φλαούτου]] και [[κλαρίνο|κλαρίνου]]'' (Τριανταφύλλου Σώτη, ''Το τυφλό γουρούνι στη Δεύτερη οδό'', εκδ. Πατάκης, 2025) ===={{εκφράσεις}}==== * [[κάνω αμάν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|damn}}, {{τ|en|blimey}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{br}} : {{τ|br|chaous}} * {{fr}} : {{τ|fr|zut}}, {{τ|fr|bigre}}, {{τ|fr|vivement}} * {{de}} : {{τ|de|mann}}, {{τ|de|mensch}}, {{τ|de|oje}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|aĉ}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} beam9gbmp1nekcm6kixdo2d4zow4laq 7515820 7515817 2026-09-25T08:34:53Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515820 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αμάν|Αμμάν}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|aman}} ([[έλεος#Επιφώνημα|έλεος]]!, [[φιλοξενία]], [[κατάλυμα]]) < {{ετυμ|ar|el|امان|tr=aman|tnl=[[ηρεμία]], [[ειρήνη]]}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈman}} {{ΔΦΑ|el|ˈaˈman}} (''εκφραστικό, εμφατικό'') : {{συλλ|α|μάν}} : {{ομόηχ}} [[Αμάν]] / [[Αμμάν]] ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''[[επιφώνημα]] που δηλώνει'' # ''δυσάρεστη έκπληξη, στεναχώρια'' #: {{πχ}} '''''Αμάν!''' Ξέχασα τα κλειδιά. Γυρνάμε πίσω...'' # ''δυσαρέσκεια, αποδοκιμασία #: {{πχ}} '''''Αμάν''' βρε παιδάκι μου! Πού τό 'χεις το μυαλό σου;'' #: {{συνων}} [[όχου]] # ''απόγνωση'' #: {{πχ}} '''''Αμάν''' τι πάθαμε... Θα μείνουμε από βενζίνη...'' #: {{συνων}} [[οχού]] # ''αγανάκτηση'' #: {{πχ}} '''''Αμάν'''! βρε γυναίκα... Κάτσε επιτέλους ήσυχη! Με ζάλισες πια...'' # ''θαυμασμό, χαρά'' #: {{πχ}} '''''Αμάν'''! Τι όμορφα που είναι εδώ την άνοιξη. Το καλοκαίρι είναι όλα κίτρινα...'' # ''ξελάφρωμα μετά από δοκιμασία/ταλαιπωρία'' #: {{πχ}} ''Ουφ '''αμάν'''!... Επιτέλους φτάσαμε!'' # ''επιθυμία, ανυπόμονη '' #: {{πχ}} '''''Αμάν''' να έρθουν οι διακοπές !'' #: {{παράθεμα}} ''Ο παππούς πρόσθετε ότι «οι βλάχοι και οι πρόσφυγες από την Τουρκίαν συχνάζουν εις κατώτερον είδος [[διασκεδαστήριο|διασκεδαστηρίων]], εις τα λεγόμενα «[[καφέ-αμάν|καφέ αμάν]]», όπου, το λέγει η λέξις, ακούγονται [[αμανές|αμανέδες]] - [[αμάν|Αμάν]] Μέμο, [[κουζούμ|Κουζούμ]], Μέμο! [[γιαβρούμ|Γιαβρούμ]] Μέμο! [[σεκέρ|Σεκέρ]], Μέμο! [[εβλιάτ|Εβλιάτ]], Μέμο! - με υπόκρουσιν [[σαντούρι|σαντουρίου]], [[φλάουτο|φλαούτου]] και [[κλαρίνο|κλαρίνου]]'' (Τριανταφύλλου Σώτη, ''Το τυφλό γουρούνι στη Δεύτερη οδό'', εκδ. Πατάκης, 2025) ===={{εκφράσεις}}==== * [[κάνω αμάν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|damn}}, {{τ|en|blimey}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{br}} : {{τ|br|chaous}} * {{fr}} : {{τ|fr|zut}}, {{τ|fr|bigre}}, {{τ|fr|vivement}} * {{de}} : {{τ|de|Mann}}, {{τ|de|Mensch}}, {{τ|de|oje}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|aĉ}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 02btc3kj10pr48x1688p6sqe5b41em1 0 29113 7515813 5450996 2026-09-25T08:30:57Z Kumakyoo 70401 +de 7515813 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἄμε|αμέ|ἀμέ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἄμε}}, προστακτική του {{λ|πηγαίνω|gkm}} < [[ἄγωμε]] < {{αρχ|ἄγωμεν}} < [[ἄγω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈa.me}} : {{συλλ|ά|με}} : {{παρων|τον=1}} [[αμέ]] ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετ|λαϊκ}} ισοδύναμο με την προστακτική [[πήγαινε]] #: '''''άμε''' στο καλό!'' #: {{συνων}} [[άντε]], [[άι]] ===={{σημείωση}}==== * Στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται τα επιφωνήματα [[άμετε]] και [[αμέτε]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|auf}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7o5mnv03852wxva7azt0msh3ejtrq7y 7515815 7515813 2026-09-25T08:32:05Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515815 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἄμε|αμέ|ἀμέ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἄμε}}, προστακτική του {{λ|πηγαίνω|gkm}} < [[ἄγωμε]] < {{αρχ|ἄγωμεν}} < [[ἄγω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈa.me}} : {{συλλ|ά|με}} : {{παρων|τον=1}} [[αμέ]] ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετ|λαϊκ}} ισοδύναμο με την προστακτική [[πήγαινε]] #: '''''άμε''' στο καλό!'' #: {{συνων}} [[άντε]], [[άι]] ===={{σημείωση}}==== * Στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται τα επιφωνήματα [[άμετε]] και [[αμέτε]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|klar}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} d367u6lmnwl0uvrc5e83uqdw7lag1of 0 29115 7515821 7293206 2026-09-25T08:36:10Z Kumakyoo 70401 +de 7515821 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ζητώ|ζητῶ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ζήτω}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈzi.to}} : {{συλλ|ζή|τω}} ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[κραυγή]] [[επευφημία]]ς ή [[ενθουσιασμός|ενθουσιασμού]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ζητωκραυγάζω]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[δεν κάνει ούτε για ζήτω]] * [[ζήτω που καήκαμε]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|long live}}, {{τ|en|hurrah}}, {{τ|en|yippee}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vive}}, {{τ|fr|hurrah}}, {{τ|fr|youpi}} * {{de}} : {{τ|de|hurra}}, {{τ|de|jeah}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|evviva}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|ura}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{σμσδ|text=1|he|grc-koi|יחי|tr=y'khí}} (πρώτη γραπτή εμφάνιση της επιφωνηματικής έννοιας απαντά στη μετάφραση των εβδομήκοντα) < [[חי]] (kháy: [[ζω]]) ==={{επιφώνημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ελνστκ}} [[κραυγή]] [[επευφημία]]ς ή [[ενθουσιασμός|ενθουσιασμού]] ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''': κλιτικός τύπος ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ρημ τύπος|[[γ]]’ [[ενικό]] [[πρόσωπο]] [[προστακτική]]ς [[ενεστώτα]] [[ενεργητική]]ς [[φωνή]]ς|ζήω}} / [[ζῶ]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} nr0t1wpn0hx23qyndrszkcdeqazaeiw 0 29117 7515822 7172375 2026-09-25T08:37:58Z Kumakyoo 70401 +de 7515822 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|αλίμονο}}(ν) < [[αλί]] + [[μόνο]](ν) ===={{σημειώσεις}}==== Έχουν προταθεί και άλλες ετυμολογήσεις: < {{αρχ}} [[ἀλλά|ἀλλ’]] [[εἰ]] [[μόνον]] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> / {{αρχ}} [[ἀλήμων]] / {{αρχ}} [[ἀλλά|ἀλλ’]] [[οἴμοι]] ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[επιφώνημα]] [[έκφραση]]ς [[δυστυχία]]ς, [[συμφορά]]ς ή [[λύπη]]ς # [[επιφώνημα]] [[έκφραση]]ς [[απειλή]]ς #* '''''Αλίμονό''' σου αν ξαναπεράσεις από δω!'' #* ''[[ουαί]] και '''αλίμονό''' σου!'' # [[επιφώνημα]] [[έκφραση]]ς [[συγκατάβαση]]ς #:''-Σ' ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια. -'''Αλίμονο'''! Ούτε να το συζητάς!'' ===={{μορφές}}==== * [[αλλοίμονο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[τρισαλίμονο]] ===={{βλέπε}}==== * [[αλί]] * [[τρισαλί]] * [[αλί και τρισαλί]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|alas}}, {{τ|en|woe}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hélas}}, {{τ|fr|gare}} * {{de}} : {{τ|de|wehe}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> {{sk}} : {{τ|sr|beda}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} p487xmh43ow1lb0y6307qdifl6kwagy 0 29118 7515825 5450601 2026-09-25T08:38:53Z Kumakyoo 70401 +de 7515825 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἀλληλούϊα}} < {{ετυμ|he|el|הללויה}} (''hal'lúyah'') < [[הללו]] (''hal'lú'', [[υμνώ]]) + [[יה]] (''yah'', [[Ιεχωβά]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.liˈlu.i.a}} ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|θρησκ}} [[επιφώνημα]] [[χαρά]]ς που λήγει ορισμένους [[ύμνος|ύμνους]], κυρίως κατά το [[Πάσχα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hallelujah}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|alléluia}} * {{de}} : {{τ|de|Halleluja}} * {{he}} : {{τ|he|הללויה}} * {{eo}} : {{τ|eo|haleluja}} * {{ja}} : {{τ|ja|ハレルヤ|tr=hareruya}} <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|aleluya}} * {{it}} : {{τ|it|alleluia}} * {{zh}} : {{τ|zh|哈利路亚}} (哈利路亞) (hālìlùyà) <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> * {{no}} : {{τ|no|halleluja}} * {{nl}} : {{τ|nl|hallelujah}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|halleluja}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|aleluja}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mwpqmkm3v4mcnwi7y8fo3hpfknirdiu 0 29119 7515826 5450765 2026-09-25T08:39:24Z Kumakyoo 70401 de 7515826 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|halte}} < {{ετυμ|de|el|halten}} ([[σταματώ]]) < {{ετυμ|gem-pro|00=-}} {{*}}haldaną ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}!''' * (''[[γυμναστική]]'', {{ετ|στρατ|0=-}}) [[διαταγή]] για [[σταμάτημα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[στοπ]] * [[στάσου]] * [[σταμάτα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|halt}}, {{τ|en|stop}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|halte}} * {{de}} : {{τ|de|Halt}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2ddehr1hrgv1y0u4cfj5g5dzwdenbn2 7515827 7515826 2026-09-25T08:39:41Z Kumakyoo 70401 +de 7515827 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|halte}} < {{ετυμ|de|el|halten}} ([[σταματώ]]) < {{ετυμ|gem-pro|00=-}} {{*}}haldaną ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}!''' * (''[[γυμναστική]]'', {{ετ|στρατ|0=-}}) [[διαταγή]] για [[σταμάτημα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[στοπ]] * [[στάσου]] * [[σταμάτα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|halt}}, {{τ|en|stop}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|halte}} * {{de}} : {{τ|de|Halt}}, {{τ|de|Stop}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} as7nghq3t1748njsc1s4n4s3xxbs498 0 29120 7515828 7125253 2026-09-25T08:40:43Z Kumakyoo 70401 +de 7515828 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἥμαρτον]], από τον αόριστο β΄ του αρχαίου ρήματος [[ἁμαρτάνω]] (αμάρτησα) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈi.maɾ.ton}} ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * χρησιμοποιείται για να δηλώσει την παραδοχή ενός λάθους ή για να ζητήσουμε [[συγνώμη]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mea culpa}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mea culpa}} * {{de}} : {{τ|de|mein Fehler}}, {{τ|de|meine Schuld}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|mea culpa}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hzzpynfoys6kwc4o3du5yss6gcxmtwp 0 29121 7515829 7349557 2026-09-25T08:41:30Z Kumakyoo 70401 +de 7515829 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ηχομ}}<ref name="bab">μπα - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref><ref name="lkn">{{Π:ΛΚΝ|"μπα "|μπα}}</ref> {{πβ}} το ιταλικό {{l|ba|it}}<ref name="bab"></ref><ref name="lkn"></ref> ή το αρχαίο ελληνικό {{λ|βα|grc|βᾱ}} (για το βέλασμα των προβάτων).<ref name="bab"></ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈba|1.=''κοφτό για έκπληξη ή αγανάκτηση''}} {{ΔΦΑ|el|ˈbaaa|1.=''μακρόσυρτο για άρνηση ή ειρωνικό''}} ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}!''' # εκφράζει [[έκπληξη]], συχνά και με ειρωνική διάθεση #: {{πχ}} '''''Μπα'''; πώς κι από δω;'' # εκφράζει [[άρνηση]], χωρίς όμως να υπάρχει απόλυτη σιγουριά #: {{πχ}} '''''Μπα''', δεν νομίζω να προλάβει το αεροπλάνο.'' # εκφράζει έντονη [[δυσφορία]] ή αποδοκιμασία #: {{πχ}} '''''Μπα''' που να μη σώσεις!'' ===={{βλέπε}}==== * [[α μπα]]! * [[μπάξινος και ξερός]]! * [[μπου]]! {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{t|en|bah|alt=bah!}}, {{τ|en|oh well|alt=oh well!}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Echt}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|ba|alt=ba!}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} hy0hnp9rxxlfxxmgtghms9gqeki6qh9 0 29175 7515833 7287158 2026-09-25T09:01:12Z Kumakyoo 70401 +de 7515833 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'επιστήμονας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|δεσμοφύλαξ}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> Συγχρονικά αναλύεται σε {{προσφ|δεσμά|.1=δεσμ(ά)|-ο-|-φύλακας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{ετ|επάγγελμα}} ο/η [[φύλακας]] που επιτηρεί [[φυλακισμένος|φυλακισμένους]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|jailer}}, {{τ|en|warder}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gardien}} de {{τ|fr|prison}}, * {{de}} : {{τ|de|Gefängniswärter}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} dddrt6nmle3taepijcnjy6rm5paiwz0 0 29176 7515834 6607683 2026-09-25T09:03:02Z Kumakyoo 70401 +de 7515834 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} ''δεσμώτης'' < [[δεσμός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}}: [[δεσμώτρια]]) * αυτός που είναι δεμένος με [[δεσμά]], ο [[φυλακισμένος]] * (''μεταφορικά'') ο [[δέσμιος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Gefangener}} {{α}}, {{τ|de|Häftling}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ozfo9fgs7jvrxhj6vne7eqy266978j6 0 29179 7515836 7126736 2026-09-25T09:03:48Z Kumakyoo 70401 +de 7515836 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|fr}} {{λδαν|0=-|fr|el|despotisme}} < {{αρχ}} {{l|δεσπότης|grc|δεσπότ(ης)}} + {{π|-ισμός}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>[[s.v.]] «δεσπότης» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðe.spo.tiˈzmos}} : {{συλλ|δε|σπο|τι|σμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # ο τρόπος με τον οποίο κυβερνά ένας [[δεσπότης]], η [[απόλυτος|απόλυτη]] και [[τυραννικός|τυραννική]] [[εξουσία]] # {{ετ|μτφρ}} η [[δεσποτικός|δεσποτική]] [[συμπεριφορά]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[απολυταρχισμός]], [[απολυταρχία]] * [[σατραπισμός]] * [[αυταρχικότητα]] * {{βλ|και=2|αυθαιρεσία}} ===={{συγγενικά}}==== * [[δεσποτικά]] * [[δεσποτικό]] * [[δεσποτικός]] {{βλ|και=1|δεσπότης}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|despotism}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> * {{eu}} : {{τ|eu|despotismo}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|деспотизъм}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|despotisme}} * {{de}} : {{τ|de|Despotie}} {{θ}}, {{τ|de|Despotismus}} {{α}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> * {{ka}} : {{τ|ka|დესპოტიზმი}} <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|עריץ}} * {{et}} : {{τ|et|despootia}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|独裁主義}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|despotismo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|despotisme}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|despotisme}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|деспотизм}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|despotyzm}} * {{pt}} : {{τ|pt|despotismo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|деспотизм}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|деспотизам}} * {{sh}} : {{τ|sh|despotizam}} <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|despotizmus}} * {{sl}} : {{τ|sl|despotizem}} <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|despotism}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|despocie}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|despotismi}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} iau27bcsz2kysrs63lgxr8cntlearfl 0 29182 7515837 5476667 2026-09-25T09:08:12Z Kumakyoo 70401 +de 7515837 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < υποκοριστικό του [[θάλαμος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * μικρών διαστάσεων [[θάλαμος]] εξερευνητικού σκάφους (π.χ. διαστημοπλοίου) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|module}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Kapsel}} {{θ}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} oe443iunhro9r1zxlcb2e1050e5nevv 0 29183 7515839 7340729 2026-09-25T09:16:42Z Kumakyoo 70401 +de 7515839 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όροφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|θάλαμος}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> : ''κλειστός χώρος'' < {{σμσδ|fr|el|text=1|chambre}} : ''όρος ανατομίας'' < {{λενδ}} {{λδαν|la-new|el|notext=1|thalamus}} < {{ετυμ|la|el|thalamus}} < {{etym|grc|el|θάλαμος}} [[Αρχείο:Camp Iguana dormitory.jpg|μικρογραφία|'''Θάλαμος''' ύπνου σε κατασκήνωση.]] [[Αρχείο:Telefonboks, andelslandsbyen Nyvang.jpg|μικρογραφία|Τηλεφωνικός '''θάλαμος'''.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈθa.la.mos}} : {{συλλ|θά|λα|μος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # το [[δωμάτιο]] που προορίζεται συνήθως για τη διαμονή πολλών ατόμων # {{σνκδ}} το σύνολο των ατόμων που διαμένουν σε θάλαμο (1) # ο κλειστός εσωτερικός χώρος που προορίζεται για συγκεκριμένη χρήση #: '''''θάλαμος''' ανελκυστήρα'' # το αυτόνομο κλειστό και μικρό, συνήθως, κτίσμα για ορισμένη χρήση #: ''τηλεφωνικός '''θάλαμος''''' # {{ετ|ανατ}} ο χώρος του [[μάτι|ματιού]] με υδατοειδές υγρό· βρίσκεται ανάμεσα στον [[κερατοειδής|κερατοειδή]] και την [[ίριδα]] και ανάμεσα στην ίριδα και το [[φακός|φακό]] # {{ετ|ανατ}} συμμετρικός με άλλους χώρος του [[εγκέφαλος|εγκεφάλου]] που περιέχει φαιά νευρική ουσία # {{ετ|βοτ}} το άκρο του [[μίσχος|μίσχου]] όπου φύονται τα μόρια του [[άνθος|άνθους]] ===={{συγγενικά}}==== * [[θαλάμη]] * [[θαλάμι]] * [[θαλαμίσκος]] * [[θαλαμοειδής]] * [[θαλαμωτός]] ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[αεροθάλαμος]] * [[αντιθάλαμος]] * [[επιθαλάμιος]] * [[θαλαμάρχης]] * [[θαλαμηγός]] * [[θαλαμηπόλος]] * [[θαλαμοντόγκ]] * [[θαλαμόσκυλο]] * [[θαλαμοφύλακας]] * [[προθάλαμος]] * [[ραδιοθάλαμος]] * [[τηλεθάλαμος]] * [[υποθάλαμος]] {{))}} ==={{πολυλεκτικοί όροι}}=== * [[ανηχοϊκός|ανηχοϊκός θάλαμος]] * [[θάλαμος αερίων]] * [[θάλαμος αποσυμπίεσης]] * [[σκοτεινός θάλαμος]] * [[φωτεινός θάλαμος]] * [[ψυκτικός θάλαμος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|chamber}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|chambre}}, {{τ|fr|local}}, {{τ|fr|cabine}} * {{de}} : {{τ|de|Zimmer}} {{ο}}, {{τ|de|Kammer}} {{θ}}, {{τ|de|Zelle}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|cabina}} * {{it}} : {{τ|it|camera}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|fülke}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|cabine}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ο χώρος του ματιού}} * {{de}} : {{τ|de|Augenkammer}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|συμμετρικός με άλλους χώρος του εγκεφάλου}} * {{de}} : {{τ|de|Thalamus}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το άκρο του μίσχου}} * {{de}} : {{τ|de|Meristem}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc|0=-}}, κατάληξη {{π|-αμος|grc}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|ποταμός}}</ref> συγγενές του [[θόλος]] και ίσως του [[ὀφθαλμός]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # το [[εσωτερικός|εσωτερικό]] τμήμα του σπιτιού και ιδιαίτερα ο γυναικωνίτης # το [[υπνοδωμάτιο]], το δωμάτιο των νιόπαντρων, το δωμάτιο της [[νύφη]]ς αλλά και του ανύπαντρου αγοριού #:{{ΠΘ:Ιλ|Γ|141|141 (στίχοι 141-142)}} #::''αὐτίκα δ᾽ ἀργεννῇσι καλυψαμένη [[ὀθόνη|ὀθόνῃσιν]] | ὁρμᾶτ᾽ ἐκ '''θαλάμοιο''' τέρεν κατὰ δάκρυ χέουσα,'' #:::Κι ευθύς από τον '''θάλαμον''' μ᾽ ένα λευκό μαγνάδι | η Ελένη εχύθη και θερμά τα δάκρυα της κυλούσαν. #:::{{ΠΘ:Ιλ|μτφ=26|φ=1231282}} # αποθήκη για πολύτιμα είδη # [[παλάτι]], μεγάλος χώρος, κατοικία θεών, μέγαρο, ίσως απλώς μεγάλο δωμάτιο σε σύγκριση με των κοινών θνητών και όχι οικία #: {{πχ}} ''πολυδένδρεσσιν Ὀλύμπου '''θαλάμοις''''' #: {{πχ}} ''βασιλικοί '''θάλαμοι''''' # ο [[Άδης]], ο τάφος, ο κλειστός χώρος ενός άλλου κόσμου #: {{πχ}} ''ὁ παγκοίτας '''θάλαμος''''' #: {{πχ}} '''''θάλαμοι''' ὑπὸ γῆς'', '''''θάλαμος''' Περσεφονείας'' # [[άδυτο]] ιερού (ελληνιστική έννοια) # [[αμπάρι]] πλοίου (επισης ελληνιστικό) ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολώνες=3}} * {{λ|ἀμφιθάλαμος|grc}} * {{λ|ἀθαλάμευτος|grc}} * {{λ|ἐνθαλάμια|grc}} * {{λ|ἐπιθαλαμιογράφος|grc}} * {{λ|ἐπιθαλάμιος|grc}} * {{λ|ἐπιθαλαμίτης|grc}} * {{λ|εὐθάλαμος|grc}} * {{λ|νεοθάλαμος|grc}} * {{λ|ὁμοθάλαμος|grc}} * {{λ|θάλαμαξ|grc}}, {{λ|θαλάμαξ|grc}} * {{λ|θαλαμαῖος|grc}} * {{λ|θαλάμευμα|grc}} * {{λ|θαλαμευτός|grc}} * {{λ|θαλαμεύτρια|grc}} * {{λ|θαλαμεύω|grc}} * {{λ|θαλάμη|grc}} * {{λ|θαλαμηγός|grc}} * {{λ|θαλαμηϊάδης|grc}} * {{λ|θαλαμήϊος|grc}}, {{λ|θαλαμήιος|grc}} * {{λ|θαλαμηπολέω|grc}} * {{λ|θαλαμήπολος|grc}} * {{λ|θαλαμηπόλος|grc}} * {{λ|θαλαμίας|grc}} * {{λ|θαλαμιός|grc}} * {{λ|θαλαμίς|grc}} * {{λ|θαλαμίτης|grc}} * {{λ|θαλαμόνδε|grc}} * {{λ|θαλαμοποιός|grc}} {{))}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{desc|el|θάλαμος|λδδ}} : {{desc|la|thalamus|bor}} :: {{desc|en|thalamus|bor}} :: {{desc|el|θάλαμος|bor}} :: {{desc|es|tálamo|der}} :: {{desc|it|talamo|der}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} blv1vqfxye4rch9nnuoo4j7b6y0enxg 0 29184 7515840 5476669 2026-09-25T09:18:37Z Kumakyoo 70401 +de 7515840 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φύλακας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|θάλαμος|.1=θάλαμ(ος)|-ο-|-φύλακας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|στρατ}} ο [[στρατιώτης]] που ορίζεται να [[φρουρώ|φρουρεί]] έναν ή περισσότερους [[θάλαμος|θαλάμους]] στρατιωτικού σχηματισμού (συνήθως επιπέδου [[διμοιρία|διμοιρίας]] ή [[λόχος|λόχου]]) *: ''Ο επιλοχίας ανακοίνωσε στον πίνακα με τις [[υπηρεσία|υπηρεσίες]] τους σημερινούς [[σκοπός|σκοπούς]] και '''θαλαμοφύλακες'''.'' *: ''Στα βασικά καθήκοντα του '''θαλαμοφύλακα''' περιλαμβάνονται η φύλαξη του [[οπλοβαστός|οπλοβαστού]] και η τήρηση του βιβλίου εισόδου - εξόδου όπλων.'' ===={{συνώνυμα}}==== * ''(αργκό)'' [[θαλαμόσκυλο]], [[θαλαμοντόγκ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Wachposten}} {{α}}, {{τ|de|Zimmerwächter}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} a88ixm4kzpbf4fly5r0dykxitoqgl8l 0 29186 7515841 5617413 2026-09-25T09:19:53Z Kumakyoo 70401 +de 7515841 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== :'''{{PAGENAME}}''' αποτελεί απόδοση του όρου Idealtypus, του {{β|Μαξ Βέμπερ}}. ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * είναι ένα μοντέλο το οποίο δε συνιστά [[οντολογική]] περίπτωση ούτε [[δεοντολογική]], αλλά ένα εν δυνάμει εξιδανικευμένο μοντέλο παρμένο από την ιστορική και εμπειρική πραγματικότητα ώστε να χρησιμεύσει για την ανάλυση, τη σύγκριση, τη θεωρητική απεικόνιση φαινομένων, τη μελέτη τους εν γένει. *: {{παράθεμα}} ''«Ή θα γίνουμε αντιεξουσιαστές να σπάμε ή θα γίνουμε εξουσιαστές να κλέβουμε». Υπερβολικός ο αφορισμός, αλλά περιγράφει έναν ευδιάκριτο '''ιδεότυπο''' που χαρακτηρίζει την Ελλάδα σήμερα: τον πνιγηρό φαύλο κύκλο στον οποίο έχει εμπλακεί η χώρα. Οι «εξουσιαστές» κλέβουν, λαδώνονται, αυθαιρετούν. Οι «αντιεξουσιαστές» σπάνε, «αλλοτριώνουν», βιοπραγούν'' (Χαρίδημος Τσούκας, Η τραγωδία των κοινών: Πολιτική φαυλότητα, απαξίωση θεσμών και χρεοκοπία, Εκδόσεις Ίκαρος, 2015) ===={{συγγενικά}}==== * [[ιδεοτυπικά]] * [[ιδεοτυπικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Idealmodell}} {{ο}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nky2qk3ndlelp3xcoluud4tvdifcmzf 0 29188 7515842 5483521 2026-09-25T09:20:37Z Kumakyoo 70401 +de 7515842 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψαράς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κλέφτης|-αράς}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|κλεφταρού}} * {{προφορ}} [[μεγάλος]] [[κλέφτης]] ===={{μορφές}}==== * [[κλέφταρος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κλέφτης}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Dieb}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9mzxlehkaadoz4sahl433g4k65vdlmm 0 29189 7515843 5478007 2026-09-25T09:22:46Z Kumakyoo 70401 +de 7515843 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ιδανικός|-ισμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{λόγιο}} ([[καλλιτεχνική]]) [[τάση]] να αποδώσουμε κάτι [[εξιδανικεύοντας|εξιδανικεύοντάς]] το, με [[εξιδανικευμένο]] [[τρόπο]] # {{λόγιο}} [[ιδανικότητα]] # {{λόγιο}} [[ιδεαλισμός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Idealismus}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ewrp6sackgtuv6l9u7yrcdi6jh4hu3f 0 29190 7515844 5483498 2026-09-25T09:25:37Z Kumakyoo 70401 +de 7515844 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κλειτορίδα|.1=κλειτορίδ(α)|-ισμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ιατρ}} [[στύση]] της [[κλειτορίδα]]ς που οφείλεται σε [[παθολογικά]] [[αίτια]] ===={{μορφές}}==== * [[κλειτορισμός]] ===={{βλέπε}}==== * [[πριαπισμός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Klitoriserektion}} {{θ}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} njf4mwtyk8of4wbsiof3klgzl53cnt8 0 29191 7515845 7341995 2026-09-25T09:27:05Z Kumakyoo 70401 +de 7515845 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|κλειθροποιός|tnl=σιδεράς που φτιάχνει μάνταλα}} κατά το [[κλείθρο]]. {{μορφολογικά}} [[κλείθρο|κλείθρ(ο)]] + {{πρόσφ|-ο-|-ποιός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kli.θɾo.piˈos}} : {{συλλ|κλει|θρο|ποι|ός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{ετικ|παρωχ|επίσημο|επάγγελμα}} ο [[κλειδαράς]], η γυναίκα που ασκεί το επάγγλεμα *: {{πχ}} ''Στον τοίχο του καταστήματος κρεμόταν το δίπλωμά της: «Άδεια Ασκήσεως Επαγγέλματος '''Κλειθροποιού'''».'' ===={{συγγενικά}}==== * [[κλειθροποιία]] * [[κλειθροποιείο]] <!-- Μπαμπ2002 --> {{βλ|και=1|κλείθρο|ποιώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|επίσημη λέξη για το [[κλειδαράς]]}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Schlosser}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστ}} < {{ety|grc|grc-koi|κλεῖθρον|κλεῖθρο(ν)}} + {{π|-ποιός|grc-koi}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ελνστκ}} * {{ετικ|λεξικό|επάγγελμα|γλ=grc-koi}} ο σιδεράς που φτιάχνει [[μάνταλο|μάνταλα]] ({{λ|κλεῖθρον|grc|κλεῖθρα}}) {{χρειάζεται προσοχή|grc}} <!-- το ΛΚΝ λέει 'σιδεράς' αλλά το ΛΟΓΕΙΟΝ δίνει locksmith Gloss --> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} grqwavf78w2rrp85x6ig7d6x7g2mk57 0 29192 7515846 5574722 2026-09-25T09:27:50Z Kumakyoo 70401 +de 7515846 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αντίλαλος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|θάλασσα|.1=θάλασσ(α)|-ό-|βράχος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[βράχος]] της [[θάλασσας]] *: {{παράθεμα}} ''Είτανε «της Παναγιάς τα ράχτα», ο πελώριος '''θαλασσόβραχος''' που φυλάει απάνεμο το [[ψαραδολίμανο]]. Είχε κ'ένα εκκλησάκι στην κορφή του, ένα εκκλησάκι της Παναγιάς. «Της Παναγιάς της Ψαραδούλας»'' ({{β|Στρατής Μυριβήλης}}, ''Το γαλάζιο βιβλίο'', Βιβλιοπωλείο της Εστίας, 1958, σελ. 158) *: {{παράθεμα}} ''Ήτανε γέρος ως εβδομήντα χρονών, μα το κορμί του στεκότανε ίσιο. Εγώ ήμουνα τότε ως τεσσάρω – πέντε χρονών, αλλά με σήκωνε από μωρό και με κουνούσε. Τον θυμάμαι όμως και τότε που έγινα έξι – εφτά χρονών. Μ’ όλο που ήτανε γερός σαν '''θαλασσόβραχος''', ωστόσο έσερνε τα ποδάρια του, γιατί είχε ποδάγρα. Παρακάτω θα σας πω πώς παραλύσανε τα ποδάρια του.'' ({{β|Φώτης Κόντογλου}}, ''Ο καπετάν Ρόγκος'', από το βιβλίο ''Το Αϊβαλί η πατρίδα μου'', 1962) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Fels}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hm0wehk0zeoliltwsw71lgimoygy0pg 0 29194 7515847 6515414 2026-09-25T09:28:21Z Kumakyoo 70401 +de 7515847 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φύλακας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|θαλασσοκράτωρ}}, από την αιτιατική ενικού «{{λ|τόν|grc|τὸν}}&nbsp;{{λ|θαλασσοκράτορα|grc}}». {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|θαλασσο-|-κράτορας}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|θa.la.soˈkɾa.to.ras}} : {{συλλ|θα|λασ|σο|κρά|το|ρας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|θαλασσοκράτειρα|ή=θαλασσοκρατόρισσα|.ή=λογοτεχνικό}} * ο [[κυρίαρχος]] της [[θάλασσα]]ς ===={{μορφές}}==== * [[θαλασσοκράτωρ]] {{ετ|λόγιο|00=-}} ===={{συγγενικά}}==== * [[θαλασσοκράτειρα]] * [[θαλασσοκρατορία]] / [[θαλασσοκρατία]] * [[θαλασσοκρατόρισσα]] * [[θαλασσοκρατώ]] {{βλ|και=1|θάλασσα|κράτος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Herrscher des Meeres}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} mytp2yu9w9oj5b5ytlh4l25gazx4g2x 0 29195 7515848 7110377 2026-09-25T09:29:05Z Kumakyoo 70401 +de 7515848 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'φύλακας'|παρατήρηση=''Δείτε επίσης, και το αρχαίο'' «'''[[κλειδοκράτωρ]]'''»}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κλειδοκράτωρ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * που έχει/κρατάει το κλειδί ή τα κλειδιά {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Schlüsselmeister}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} m4mmbgwulvuj0f4zllm9ps5z2lcum6k 0 29196 7515849 5550399 2026-09-25T09:35:39Z Kumakyoo 70401 +de 7515849 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδινάλιος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|κλειδ-|αριθμός}}, {{μτφδ|en|el|key number}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kliˈða.ɾi.θmos}} : {{συλλ|κλει|δά|ριθ|μος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετικ|πληροφ|διαδ}} [[code number]] μοναδικός αριθμός ταυτοποίησης με το πρόσωπο ενός ατόμου, ο οποίος του επιτρέπει να έχει πρόσβαση ηλεκτρονικά στα φορολογικά του μέσω του ίντερνετ #: {{παράθεμα||el}} ''Η χορήγηση '''κλειδαρίθμου''' ηλεκτρονικά γίνεται κατόπιν πιστοποίησης ότι είστε κάτοχος του αριθμού κινητού τηλεφώνου που θα δηλώσετε, από την τράπεζα ή τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας. #::<small>[https://kleidarithmos.gov.gr/ Ηλεκτρονική Εγγραφή στο TAXISnet]. Προσπέλαση 2020-05-07</small> #: {{βλ|όρος=τον αγγλικό όρο|passkey}} (όχι login password) # {{ετ|πληροφ}} [[passkey]]: ο [[κωδικός πρόσβασης]] για ειδική χρήση, που έχει δικαίωμα στη δημιουργία και μεταβολή του [[χρηστώνυμο|ονόματος χρήστη]] (username) και τού κωδικού πρόσβασής του (password) # ο κωδικός που ξεκλειδώνει ένα αντικείμενο αποθήκευσης (όπως μια βαλίτσα) # ένα σύνολο από συνθηματικούς κωδικούς, που βοηθούν στην αποκρυπτογράφηση {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μοναδικός αριθμός }} * {{en}} : {{τ|en|code number}}, archive number, official [[passkey]] <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Zugangsnummer}} {{θ}}, {{τ|de|Zugangscode}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πληροφορική - κωδικός πρόσβασης για ειδική χρήση}} * {{en}} : {{τ|en|passkey}} * {{de}} : {{τ|de|Passwort}} {{ο}}, {{τ|de|Schlüssel}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ο κωδικός που ξεκλειδώνει ένα αντικείμενο αποθήκευσης }} * {{de}} : {{τ|de|Geheimzahl}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ένα σύνολο που βοηθούν στην αποκρυπτογράφηση}} * {{de}} : {{τ|de|Codewort}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 1h6sxypbccqkac71gmt241xmkc4j8sp 0 29197 7515850 5568411 2026-09-25T09:36:23Z Kumakyoo 70401 +de 7515850 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νικητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|παραφραστής}} < {{λ|παραφράζω|grc}} < {{π|παρα-}} + {{ετυμ|grc|el|φράζω}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|παραφράστρια}} # αυτός που [[παραφράζω|παραφράζει]] # {{ετ|κτεπε}} [[μεταγλωττιστής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Übersetzer}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} olbs5922jdshtccnr2ele37lji3hbzy 0 29198 7515851 7311732 2026-09-25T09:38:46Z Kumakyoo 70401 +de 7515851 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἰδιωτισμός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἰδιωτισμός}} (κοινή ή χυδαία έκφραση, έλλειψη καλλιέργειας), {{λενδ}} {{σμσδ|en|el|idiom|text=1}} < {{αρχ}} [[ἰδίωμα]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.ði.o.tiˈzmos}} : {{συλλ|ι|δι|ω|τι|σμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== {{κουτί|''Παραδείγματα '''ιδιωτισμών''''' * <small>[[παιδική χαρά]]</small> * <small>[[βρέχει καρεκλοπόδαρα]]</small> * <small>[[τρώω ξύλο]]</small> }} '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ετ|γλωσσολογία}} # [[έκφραση]] σε μια γλώσσα με ιδιαίτερη σημασία ή σύνταξη # {{ετ|ειδικ}} έκφραση όπου η σημασία της δεν προκύπτει από τις σημασίες των επιμέρους λέξεων που την αποτελούν #: {{συν||ιδιωματική έκφραση}} ===={{υπερώνυμα}}==== * [[έκφραση]] ===={{βλέπε}}==== * [[ιδιόλεκτος]] * [[ιδιωματισμός]] (''έκφραση ενός γλωσσικού [[ιδίωμα|ιδιώματος]] ή [[διάλεκτος|διαλέκτου]]'') * {{βλ κατ||εκφράσεις}} {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|idiom}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|idiotisme}} {{α}} * {{de}} : {{τ|de|Redensart}} {{θ}}, {{τ|de|Redewendung}} {{θ}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}}: {{τ|ja|熟語|tr=じゅくご、jukugo}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|idiom}}, {{τ|pl|idiomat}}, {{τ|pl|idiomatyzm}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} tqrgz9w946gnwoxc9xi1gts4hgu5fok 0 29199 7515852 7111365 2026-09-25T09:39:25Z Kumakyoo 70401 +de 7515852 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἰδιώτης}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἰδιώτης]] ==={{ουσιαστικό|el|αριθ=1}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # το [[άτομο]] χωρίς δημόσια ιδιότητα # κάθε άτομο, όταν ενεργεί στο πλαίσιο της προσωπικής του ζωής #: ''ο υπουργός επισκέφθηκε το Μόναχο ως ιδιώτης'' ===={{συγγενικά}}==== * [[ίδιος]] * [[ιδιωτικός]] * [[ιδιωτεύω]] * [[ιδιωτεία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|private citizen|iw=private|link=private}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|particulier}} (''ουσιαστικό'') * {{de}} : {{τ|de|Privatperson}} {{θ}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el|αριθ=2}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # (αντιδάνειο εκ παραφθοράς) άτομο με σοβαρή διανοητική καθυστέρηση {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|idiot}} * {{fr}} : {{τ|fr|arriéré}} {{τ|fr|mental}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 70qj82k80mzgp3j19ytowhrfmwm4cjd 7515853 7515852 2026-09-25T09:41:36Z Kumakyoo 70401 +de 7515853 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἰδιώτης}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἰδιώτης]] ==={{ουσιαστικό|el|αριθ=1}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # το [[άτομο]] χωρίς δημόσια ιδιότητα # κάθε άτομο, όταν ενεργεί στο πλαίσιο της προσωπικής του ζωής #: ''ο υπουργός επισκέφθηκε το Μόναχο ως ιδιώτης'' ===={{συγγενικά}}==== * [[ίδιος]] * [[ιδιωτικός]] * [[ιδιωτεύω]] * [[ιδιωτεία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|private citizen|iw=private|link=private}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|particulier}} (''ουσιαστικό'') * {{de}} : {{τ|de|Privatperson}} {{θ}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el|αριθ=2}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # (αντιδάνειο εκ παραφθοράς) άτομο με σοβαρή διανοητική καθυστέρηση {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|idiot}} * {{fr}} : {{τ|fr|arriéré}} {{τ|fr|mental}} * {{de}} : {{τ|de|Idiot}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} b0xk5b6m66blh1lbij4hp51jbx24q94 0 29200 7515854 5483530 2026-09-25T09:42:54Z Kumakyoo 70401 +de 7515854 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψαράς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|κλεφτο-}} + [[κότα|κότ(α)]] + [[-άς]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kle.fto.koˈtas}} : {{συλλ|κλε|φτο|κο|τάς}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|κυριολ}} αυτός που κλέβει [[κότα|κότες]] # {{ετ|μτφρ}} αυτός που κλέβει μικρά και [[ασήμαντος|ασήμαντα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κλέφτης|κλέβω}} ===={{βλέπε}}==== * [[κλεφτρόνι]] * [[μικροαπατεώνας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|voleur}} de {{τ|fr|poules}}, {{τ|fr|chapardeur}} * {{de}} : {{τ|de|Hühnerdieb}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8vve0musgbdl86lzfyfzqjl0mnzrdx3 0 29202 7515855 5559027 2026-09-25T09:43:42Z Kumakyoo 70401 +de 7515855 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ράφτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|παρα-|αφέντης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|παραφέντρα}} # ο [[δεύτερος]] [[ιεραρχικά]] μετά τον [[αφέντη]] # αυτός που [[προσωρινά]] [[διατελώ|διατελεί]] [[αφέντης]] κάποιου ή κάποιων {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Stellvertreter}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ijoblt27vm0y8gn1kej9b38jg4arld7 0 29204 7515857 7303523 2026-09-25T09:44:31Z Kumakyoo 70401 +de 7515857 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|τυφέκιον|.1=τυφέκι(ον)|-ο-|-φόρος}} ( < [[φέρω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ο [[στρατιώτης]] που φέρει [[τουφέκι]] ** {{μορφές|en}} [[τουφεκτζής]], [[τυφεκτσής]] κτλ. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rifleman}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Schütze}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} na23rdxu0st7vasz57x4fwqdcvtjn4m 0 29205 7515858 5522696 2026-09-25T09:46:23Z Kumakyoo 70401 +de 7515858 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[τυφέκιον]] (εξελληνισμός του 20ου αιώνα για το τουφέκι) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ή [[τουφεκισμός]] # η [[τουφεκιά]] #: "ακούστηκε ένας '''τυφεκισμός'''" έγραφαν οι εφημερίδες του 1928 # η εκτέλεση θανατικής ποινής από εκτελεστικό απόσπασμα με τουφέκια #: "Απεφασίσθη η εκτέλεσις δια '''τυφεκισμού'''" {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|η τουφεκιά}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Schießen}} {{ο}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η εκτέλεση θανατικής ποινής}} * {{de}} : {{τ|de|Erschießen}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ak0h641s9r4rr7niuiv6roria8juxc7 0 29207 7515860 7111366 2026-09-25T10:42:09Z Kumakyoo 70401 +de 7515860 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|τυρο-|-πώλης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|επάγγελμα}} αυτός που έχει ως [[επάγγελμα]] να πουλάει [[τυρί]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Käseverkäufer}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|peynirci}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nk04k8tmqwou0tcqbmljb0rlbptiqcv 0 29208 7515861 7269484 2026-09-25T10:43:14Z Kumakyoo 70401 +de 7515861 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δάσκαλος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|paratyphoid}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ή {{λενδ|el|fr}} {{ετυμ|fr|el|paratyphoïde}}<ref name=xri></ref> < {{ετυμ|grc|el|παρά}} + [[τῦφος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ιατρική}} [[οξεία]] [[μολυσματική]] [[εντερική]] [[πάθηση]] που μοιάζει με [[τυφοειδής|τυφοειδή]] [[πυρετό]] αλλά είναι λιγότερο [[σοβαρή]] και προκαλείται από την [[κατανάλωση]] [[τροφή]]ς [[μολυσμένης]] με [[βακτήρια]] [[σαλμονέλα]]ς ===={{συγγενικά}}==== * [[παρατυφοειδής]] / [[παρατυφικός]] * {{βλ|παρά|τύφος}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|paratyphoid}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|paratyphoïde}} * {{de}} : {{τ|de|Paratyphus}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qf00knkohofekxoqjpyn3bfz9wrbkz3 0 29209 7515862 5490695 2026-09-25T10:44:33Z Kumakyoo 70401 +de 7515862 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Dievenklauw.jpg|thumb|250px|'''Μεντεσές''' μιας πόρτας.]] {{el-κλίση-'καφές'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|menteşe}} < {{ετυμ|fa|el|بندگشا}} (bandguşā). <ref>Sevan Nişanyan, [http://www.nisanyansozluk.com/?k=mente%C5%9Fe Sözlerin Soyağacı - Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü]</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * εξάρτημα με δύο τρυπημένα επίπεδα που τοποθετούνται το ένα σε [[πόρτα]], πύλη κλπ. και το άλλο στο πλαίσιό της, και που συνδέονται μεταξύ τους ώστε να [[ανοιγοκλείνω|ανοιγοκλείνει]] η πόρτα ελεύθερα ===={{συνώνυμα}}==== * [[κλάπα]] * [[ρεζές]] * [[στροφέας]] * [[στροφίδι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|θαιρός}} * {{en}} : {{τ|en|hinge}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gond}}, {{τ|fr|charnière}}, {{τ|fr|paumelle}} * {{de}} : {{τ|de|Scharnier}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ĉarniro}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|cardo}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{αναφορές}}== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 6tvup8ov251qrhhu6s11sb5sdkxl1bl 0 29210 7515863 5483531 2026-09-25T10:45:32Z Kumakyoo 70401 +de 7515863 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αντίλαλος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|κλεφτο-}} + [[πόλεμος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kle.ftoˈpo.le.mos}} : {{συλλ|κλε|φτο|πό|λε|μος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[πολεμικός|πολεμική]] τακτική με [[αιφνιδιαστικός|αιφνιδιαστικές]] επιθέσεις και όχι [[κατά μέτωπο]] σύγκρουση *: {{πχ}} ''ο '''κλεφτοπόλεμος''' ήταν τακτική των [[κλέφτης|κλεφτών]] και των [[αρματολός|αρματολών]] κατά την Ελληνική Επανάσταση του 1821.'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κλέφτης|κλέβω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Partisanenkrieg}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ly0mvrm1wgn7yql8dkcvw7k6vc6s79w 0 29214 7515864 5490617 2026-09-25T10:46:20Z Kumakyoo 70401 +de 7515864 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βιομήχανος'|παρατήρηση=Δείτε και την κλίση του θηλυκού «η '''[[μελλόνυμφη]]'''».}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|0=-|μελλόνυμφος}} < [[μέλλω]] + [[νύμφη]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|meˈlo.niɱ.fos}} : {{συλλ|μελ|λό|νυμ|φος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} ({{θ}} & '''[[μελλόνυμφη]]''') * που θα [[παντρεύω|παντρευτεί]] [[σύντομα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μέλλω|νύμφη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|futur}}{{τ|fr|marié}} * {{de}} : {{τ|de|Verlobter}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ejizqaargh4s5z4uddr6v8lsh9a7r6a 0 29215 7515865 6051606 2026-09-25T10:48:49Z Kumakyoo 70401 +de 7515865 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μεταρρυθμίζω]] + {{π|-τής}} ({{μτφδ|fr|el|réformateur|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}}, {{θ|μεταρρυθμίστρια}} # αυτός που κάνει [[μεταρρύθμιση|μεταρρυθμίσεις]] # {{θρησκ}} ο [[οπαδός]] της [[Μεταρρύθμιση]]ς ===={{συγγενικά}}==== * [[μεταρρυθμιστικά]] * [[μεταρρυθμιστικός]] * {{βλ|μεταρρυθμίζω|μετά|ρυθμίζω|ρυθμός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αυτός που κάνει μεταρρυθμίσεις}} * {{en}} : {{τ|en|reformer}}, {{τ|en|reformist}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|réformateur}} * {{de}} : {{τ|de|Reformer}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|οπαδός της Μεταρρύθμισης}} * {{en}} : [[follower]] [[of]] [[the]] {{τ|en|Reformation}} * {{fr}} : {{τ|fr|réformé}} * {{de}} : {{τ|de|Reformator}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 29iu4aakjshp4d0koefumxi6m0jwme4 0 29217 7515866 6584203 2026-09-25T10:52:59Z Kumakyoo 70401 +de 7515866 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|μεταπωλώ|-τής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|μεταπωλήτρια}} * {{ετ|επάγγελμα}} [[εταιρεία]] ή [[άτομο]] ([[έμπορος]]), που αγοράζει αγαθά ή υπηρεσίες με σκοπό τη πώλησή τους και όχι την κατανάλωση ή τη χρήση τους ===={{συνώνυμα}}==== * [[μεταπράτης]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μεταπωλώ|πουλώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{αρχ}}: [[μεταπράτης]] * {{en}} : {{τ|en|reseller}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|revendeur}} * {{de}} : {{τ|de|Zwischenhändler}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} o646pxf66310oqmxavm8caj9xwyoudf 0 30017 7515720 7325556 2026-09-25T04:21:51Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515720 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|μόρτης|el|μόρτ(ης)}} + {{π|-αρία}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|moɾ.taˈɾi.a}} : {{συλλ|μορ|τα|ρί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[αληταρία]], συμμορία από [[μόρτης|μόρτηδες]] *: {{παράθεμα}} ''Εκεί βασίλευαν οι συμμορίες,'' [&hellip;] ''διάφορα αδέσποτα αγόρια που δεν ανήκανε σε κανένα σχολειό και τα λέγανε: η '''μορταρία'''. Η κάθε συμμορία διάλεγε μια περιοχή που ήταν η έδρα της και δεν άφηνε κανένα αγόρι, έξω από τα μέλη της, να πλησιάσει εκεί.'' *:: <small>{{w|Γιώργος Θεοτοκάς|Γιώργος Θεοτοκάς}}, ''Λεωνής'' (1940), μυθιστόρημα, [https://web.archive.org/web/20231221082059/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2228/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_A-Gymnasiou_html-empl/index08_02.html κεφάλαιο «Ο Δημοτικός Κήπος του Ταξιμιοού»] στο {{παράθεμα|σχολικό}} ''Κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας A΄ Γυμνασίου'' [https://web.archive.org/web/20231221082100/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2228/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_A-Gymnasiou_html-empl/index.html @ebooks.edu.gr]]</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|συμμορία από μόρτηδες}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} btl75fzhs81xgi0y2cqng0vn1ypaxmk 0 31565 7515678 7331158 2026-09-24T20:29:08Z Ελβετός 36440 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515678 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} [[File:Satyres dans le cortège de Dionysos (musée du cabinet des médailles, BNF) (6710221755).jpg|thumb|Τρύγος (μελανόμορφο αγγείο 520-550 π.Χ.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|τρύγος}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|τρύγη|μχωρίς=θέρισμα σταφυλιού}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Κάτος}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈtɾi.ɣos}} : {{συλλ|τρύ|γος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{γενικ}} η [[συγκομιδή]] των [[σταφύλι|σταφυλιών]] από το [[αμπέλι]] # {{ειδικ}} η [[συλλογή]] μελιού ή κερύθρας από κυψέλη # {{σπαν}} η συγκομιδή φρούτων γενικά ==={{εκφράσεις}}=== * [[θέρος, τρύγος, πόλεμος]]: λέγεται όταν απαιτείται μεγάλη και συλλογική προσπάθεια για κάτι * [[το τραγούδι με τον τρύγο, το Δεκέμβρη παραμύθι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[τρύγα]] * [[τρυγία]] * [[τρυγικός]] * [[τρυγώ]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{gl}} : {{τ|gl|vendima}} * {{fr}} : {{τ|fr|vendange}} * {{de}} : {{τ|de|Traubenlese}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|vindima}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'|ελνστ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστκ}} < {{λ|τρύγη|grc}}, κατά [[μεταπλασμός|μεταπλασμό]] σε αρσενικό {{π|-ος|grc-koi}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ˈtɾy.ɣos}} (''{{β|Ελληνιστική Κοινή|4^ος μ.Χ. αιώνας Κοινή}}'') : {{συλλ|τρύ|γος}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστκ}} * {{λ}} *: {{χρειάζεται παράθεμα|grc-koi}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|τρυγάω|grc}} * {{λ|τρυγέω|grc}} * {{λ|τρύγη|grc}} * {{λ|τρυγόω|grc}} * {{λ|τρύξ|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} jc9b9nc3bbl599mzi66o1h0772sz62c 0 31596 7515688 7515483 2026-09-24T22:10:50Z Ainoa Luß 42880 7515688 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δεσμός'|υποκατ=αρσενικά}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|σταθμός}} (χώρος στάθμευσης στρατιωτών, ταξιδιωτών) <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> : ''για το σταθμό οχημάτων'' < {{σμσδ|fr|el|station}} : ''για τις εγκαταστάσεις'' < {{σμσδ|en|el|station}} : ''για το σημαντικό γεγονός'' < {{σμσδ|fr|el|étape}} [[Αρχείο:Rugby railway station MMB 14 390017.jpg|μικρογραφία|Σιδηροδρομικός '''σταθμός'''.]] [[Αρχείο:Starke Fire Department.jpg|μικρογραφία|Πυροσβεστικός '''σταθμός'''.]] [[Αρχείο:Radio Lora München - Inside Radio Station 03.jpg|μικρογραφία|Ραδιοφωνικός '''σταθμός'''.]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} (''πληθυντικός'' οι '''[[σταθμοί]]''') ''δείτε και'' [[σταθμά]] # το μέρος όπου [[περιμένω|περιμένουμε]] το [[λεωφορείο]], το [[τρένο]] ή άλλο μέσο μεταφοράς #: {{πχ}} ''περιμένω στην αποβάθρα του '''σταθμού''' του τρένου'' # ειδικές εγκαταστάσεις οργανισμού ή υπηρεσίας #: {{πχ}} ''πυροσβεστικός '''σταθμός''''' #: {{πχ}} ''ραδιοφωνικός '''σταθμός''''' #: {{παράθεμα}} ''Οι [[αντλησιοταμιευτικός|αντλησιοταμιευτικοί]] [[σταθμός|σταθμοί]] λειτουργούν σαν φυσικές [[μπαταρία|μπαταρίες]] για [[μαζικός|μαζική]] αποθήκευση ηλεκτρικής ενέργειας. Γι’ αυτό και μία τέτοια μονάδα αποτελείται από τουλάχιστον δύο [[ταμιευτήρας|ταμιευτήρες]] με [[υψομετρικός|υψομετρική]] απόσταση.'' (''[[αντλησιοταμίευση|Αντλησιοταμίευση]]: Τι είναι και πως θα αλλάξει το ενεργειακό μας τοπίο'', Το Βήμα, 16/08/2022 [https://www.tovima.gr/print/finance/ora-miden-gia-tin-apothikeysi-energeias/]) # σημαντικό, [[κομβικός|κομβικό]] γεγονός που [[σημαδεύω|σημαδεύει]] την ιστορική εξέλιξη #: {{πχ}} ''Η εργασία του Watson (Ουότσον) και του Crick (Κρικ) για το [[DNA]] υπήρξε '''σταθμός''' στην ιστορία της βιολογίας.'' #: {{πχ}} ''Η γνωριμία μου με τον Χ ήταν '''σταθμός''' στη ζωή μου και στη καριέρα μου.'' ===={{σημειώσεις}}==== * [[σταθμά]] (''δεύτερος πληθυντικός, ουδέτερο με διαφορετική σημασία'') ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολώνες=3|width=90%}} * [[αντισταθμίζω]] * [[αντιστάθμιση]] * [[αντιστάθμισμα]] * [[αντισταθμιστικός]] * [[αστάθμιστος]] * [[αστάθμητος]] * [[επισταθμία]] * [[ζυγοσταθμίζω]] * [[ζυγοστάθμιση]] * [[ισοσταθμίζω]] * [[ναύσταθμος]] * [[ραδιοσταθμός]] * [[σταθμαρχείο]] * [[σταθμάρχης]] * [[στάθμευση]] * [[σταθμεύω]] * [[στάθμη]] * [[σταθμίζω]] * [[στάθμιση]] * [[υποστάθμη]] * [[υποσταθμός]] * [[χωροστάθμηση]] * [[χωρωσταθμώ]] {{))}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * {{λ|διαστημικός σταθμός|el}} * [[σιδηροδρομικός σταθμός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σταθμός οχημάτων}} * {{en}} : {{τ|en|station}}, {{τ|en|terminus}}, {{τ|en|terminal}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gare}}, {{τ|fr|station}} * {{de}} : {{τ|de|Bahnhof}}, {{τ|de|Station}} * {{da}} : {{τ|da|station}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|jaam}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|estación}} * {{it}} : {{τ|it|stazione}} * {{ca}} : {{τ|ca|estació}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> * {{lv}} : {{τ|lv|stacija}} * {{lt}} : {{τ|lt|stotis}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|stasjon}} * {{nl}} : {{τ|nl|station}} * {{hu}} : {{τ|hu|állomás}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|dworzec}}, {{τ|pl|stacja}} * {{pt}} : {{τ|pt|estação}} * {{ro}} : {{τ|ro|stație}}, {{τ|ro|gară}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|zastávka}} * {{sl}} : {{τ|sl|postaja}} * {{sv}} : {{τ|sv|station}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|nádraží}}, {{τ|cs|zastávka}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|asema}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ειδικές εγκατασάσεις}} * {{en}} : {{τ|en|station}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σημαντικό γεγονός}} * {{en}} : {{τ|en|turning poing}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|étape}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'|εξ=1|υπότιτλος-εν=αρσ|υπότιτλος-πλ=αρσ|υπότιτλος-πλ2=ουδ |αοπ2=ουδ|αγπ2=ουδ|αδπ2=ουδ|ααπ2=ουδ |οπΛ2={{λθκ|σταθμ|ά|2+=ᾰ́|grc}}|γπΛ2={{λθκ|σταθμ|ῶν|grc}}|δπΛ2={{λθκ|σταθμ|οῖς}}|απΛ2={{λθκ|σταθμ|ά|grc}}|κπΛ2={{λθκ|σταθμ|ά|grc}} |παρατήρηση=Και δεύτερος πληθυντικός όπως το «[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/2#φυτόν|φυτόν]]».}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{cat|grc|ουσιαστικά ανώμαλα κατά το γένος}} {{κλείδα-ελλ}} h56nk5e2q3oxx3xl5hzsaere51a87u5 0 32765 7515749 7307519 2026-09-25T05:46:25Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515749 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{συγχρονικά}} {{προσφ|σκότος|-άδι}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|skoˈta.ði}} : {{συλλ|σκο|τά|δι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # η [[έλλειψη]] ή η [[απουσία]] [[φως|φωτός]] #: {{παράθεμα}} ''Ὁ πειραιώτης φαντάρος λοιπόν, βρῆκε τρόπο νὰ ἐκπορθεῖ χωρὶς αἷμα αὐτὰ τὰ [[παρατηρητήριο|παρατηρητήρια]]. Ἤξερε πόσο οἱ ἰταλοὶ συγκινοῦνται ὅταν ἀκοῦνε [[βέλασμα]] γιδιοῦ ἢ προβάτου. Καὶ ἤξερε ἀκόμα νὰ [[παρασταίνω|παρασταίνει]] περίφημα τὸ [[βέλασμα]] αὐτό. Ὅτὰν λοιπὸν τὸν βοηθοῦσε τὸ [[σκοτάδι]], πλησίαζε [[βελάζοντας]] τὴν ἐχθρικὴ θέση. Οἱ Ἰταλοὶ σίγουρα θά' λεγαν: «[[ξεστρατισμένος|Ξεστρατισμένο]] [[γίδι]]»...'' (Πρακτικά της Ακαδημίας Αθηνών, τόμος 62, 1988, σελ. 416) # {{μτφρ}} η πολύ μεγάλη [[άγνοια]] # {{μτφρ}} η [[περίοδος]] όπου κυριαρχεί ο [[φόβος]], η [[δουλεία]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''τον έφαγε το μαύρο σκοτάδι''' : [[χάνομαι|χάθηκε]], [[πεθαίνω|πέθανε]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[σκότος]] * [[σκοτεινιά]] ===={{συγγενικά}}==== * [[σκοταδερός]] * [[σκοταδιάζω]] * [[σκοταδισμός]] * [[σκοταδιστής]] και [[σκοταδίστρια]] * [[σκοταδιστικός]] ==={{βλέπε}}=== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|ἕσπερος}} * {{en}} : {{τ|en|darkness}}, {{τ|en|dark}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|obscurité}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|ciemność}}, {{τ|pl|mrok}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|întuneric}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|karanlık}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} hc7qqcorpfjqm22bzshd6wxzoowmtz7 0 33319 7515789 7348671 2026-09-25T07:09:01Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515789 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δάσος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πλάτος}} < [[πλατύς]] : ''για τους επιστημονικούς όρους'' < {{σμσδ|λ=1|fr|el|amplitude|text=1}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # (''[[διάσταση]]'') ## (''για τρεις διαστάσεις'') το [[φάρδος]] [[στερεό|στερεού σώματος]] ##: ''οι τρεις διαστάσεις ενός στερεού σώματος είναι: το μήκος, το '''πλάτος''' και το ύψος'' ## (''για [[δισδιάστατος|διασδιάστατες]] επιφάνειες'') η μικρότερη από τις δύο διαστάσεις ## {{ετ|γεωγραφία|00=-}} {{βλ|όρος=1|γεωγραφικό πλάτος}} ##: {{παράθεμα}} ''Ὁ [[κατώτερος]] [[κλῆρος|Κλῆρος]] συνέχιζε τό [[βιοποριστικός|βιοποριστικό]] του [[ἐπάγγελμα]], χωρίς νά πολυεμβαθύνει στά [[θεολογικός|θεολογικά]]. Κι ὁ [[λαουτζίκος]], ἀνάλογα [[μῆκος]], [[πλάτος]], [[νοοτροπία]], [[ψυχοσύνθεση]] καί [[καλλιέργεια]], εἴτε [[παραδέχομαι|παραδεχόταν]] [[ἄκριτα]] τό [[δεδομένος|δεδομένο]] Θεό, εἴτε τόν [[ἀμφισβητώ|ἀμφισβητοῦσε]] κρυφά μέσ ̓ τήν [[κλονισμένος|κλονισμένη]] του ψυχή, εἴτε [[ἀπαιτώ|ἀπαιτοῦσε]] τήν [[ἀναπροσαρμογή]] Του σέ [[πνευματικότερος|πνευματικότερα]] δεδομένα'' (Μ. Καραγάτσης, ''Σέργιος και Βάκχος'', Τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1982, σελ. 268) ## {{ετ|φυσική}} η [[μέγιστος|μέγιστη]] τιμή [[ταλάντωση]]ς από τη θέση ισορροπίας <ref>Αντωνίου, Νικόλαος, et al. ([[χ.χ.]]) ''Φυσική Γ΄Γυμνασίου'', [https://web.archive.org/web/20201129133719/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2226/Fysiki_G-Gymnasiou_html-empl/index4.html 4. Ταλαντώσεις]</ref> # {{ετ|μτφρ}} ## η [[έκταση]] των θεμάτων στο περιεχόμενο μιας [[έννοια]]ς, σε αντίθεση με το [[βάθος]] ## η [[ευρύτητα]] γνώσεων, απόψεων ===={{εκφράσεις}}==== * [[γεωγραφικό πλάτος]] * [[κατά πλάτος]] * [[τα μήκη και τα πλάτη]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πλατύς}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|width}}, {{τ|en|breadth}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|largeur}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|largura}} * {{ro}} : {{τ|ro|lățime}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 152a9riaz7nio9ymf33nmut356dvk8r 0 33402 7515693 7327775 2026-09-24T22:20:39Z Ainoa Luß 42880 7515693 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|portafoglio}} (χαρτοφύλακας), ''πληθυντικός:'' {{λ|portafogli|it}} που θεωρήθηκε ουδέτερο ενικό με [[αφομοίωση]] των {{nobr|{{IPAstyle|[o, a, o] > [o, o, o]}}}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> (συγγενή: {{λ|portefeuille|fr|lang=4}}) < {{λ|portare|it}} < ''λατινικό'' ρήμα {{l|portare|la|portāre}} (να φέρει) + {{l|foglio|it}} < {{l|folium|la|lang=1}} («φύλλο»)<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref>. Με χρήση από το τέλος του 19ου αιώνα (δείτε παραθέματα, 1884, 1890) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|poɾ.toˈfo.li}} : {{συλλ|πορ|το|φό|λι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * μικρή [[θήκη]] που χρησιμοποιείται για τη τοποθέτηση και φύλαξη [[χρημάτων]] *: {{παράθεμα}} ''— Δικό σας εἶνε μοῦ φαίνεται, αὐτό; / — Ἆ! τὸ '''πορτοφόλι''' μου! ἀνέκραξεν ὁ Κύριος ἁπλώνων μὲ ὁρμὴν τὸ χέρι πρὸς αὐτό. / — Σᾶς εἶχε πέσει κάτω ς’ τὴ σάλα, προσθέτω, καὶ ἀπομακρύνομαι ἀξιοπρεπῶς'' ({{β|Κωστής Παλαμάς}}, {{βθ|Το δίδραχμον}}, Ετήσιον Ημερολόγιον του Έτους 1890 του Κωνσταντίνου Σκόκου) *: {{παράθεμα}} ''Πλὴν μόλις ἐκ τοῦ Πειραιῶς εἰς τὰς Ἀθήνας φθάνει, / κι' εὐθὺς τὸ '''πορτοφόλι''' του μὲ χίλια φράγκα χάνει.'' ({{β|Γεώργιος Σουρής}}, {{βθ|Ο κύριος Κωνσταμπουνάς}}, 1884) ===={{συγγενικά}}==== * [[πορτοφολάκι]] * [[πορτοφολάς]] ===={{υπώνυμα}}==== * [[κεμέρι]] / [[κιμέρι]] * [[μπούρσα]] * [[πορτμονέ]] ({{ο}}) / [[πορτμονές]] ({{α}}) ''παρωχημένο'', πορτοφόλι για κέρματα * [[πουγκί]] / [[πουγγί]] * [[χρηματοφυλάκιο]] {{ετ|αρχαιοπρ|00=-}} ===={{βλέπε}}==== * [[βαλάντιο]] * [[κέρμα]] * [[κομπόδεμα]] * [[χαρτονόμισμα]] * [[portfolio]] (''αγγλικά'') {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|wallet}}, {{τ|en|purse}}, {{τ|en|billfold}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|portefeuille}}, {{τ|fr|porte-monnaie}}, {{τ|fr|bourse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|cartera}} * {{it}} : {{τ|it|portafoglio}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|pénztárca}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|porta-niqueis}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|cüzdan}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 6qzxx0e95vmtjqjozilte1pxvgq5eoj 0 34996 7515810 6536094 2026-09-25T08:26:00Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515810 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ροδιά|ρόδια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'|παρατήρηση=Η γενική πληθυντικού ταυτίζεται με αυτήν του ουσιαστικού [[ρόδι]].}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɾoˈðʝa}} : {{συλλ|ρο|διά}} : {{ήχος|el|El-ροδιά.ogg|ήχος:}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ῥοδῆ|ῥοδ(ῆ)}} + {{π|-ιά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|φυτό}} [[οπωροφόρο]] φυτό (δέντρο ή θάμνος, ''{{wsp|Punica granatum}}'') *: {{παράθεμα|ποίηση}} {{β|Οδυσσέας Ελύτης}}, ''Η τρελή '''ροδιά''''', 1η στροφή, στα {{παράθεμα|σχολικό}}[https://web.archive.org/web/20201221075427/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2702/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_B-Lykeiou_html-empl/index_c_11_01.html Κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Β' Λυκείου, Β' τεύχος] <br>''Η τρελή '''ροδιά''' - Το ποίημα είναι γεμάτο από αισθήματα αισιοδοξίας και εικόνες της ελληνικής φύσης, που μέσα στη φαντασία του ποιητή συμπλέκονται με τη μόνιμη εικόνα μιας τρελής '''ροδιάς'''.'' [&hellip;]<br>&nbsp;<br>''Σ' αυτές τις κάτασπρες αυλές όπου φυσά ο νοτιάς''<br>''Σφυρίζοντας σε θολωτές καμάρες, πέστε μου είναι η τρελή '''ροδιά'''''<br>''Που σκιρτάει στο φως σκορπίζοντας το καρποφόρο γέλιο της''<br>''Με ανέμου πείσματα και ψιθυρίσματα, πέστε μου είναι η τρελή '''ροδιά'''''<br>''Που σπαρταράει με φυλλωσιές νιογέννητες τον όρθρο''<br>''Ανοίγοντας όλα τα χρώματα ψηλά με ρίγος θριάμβου;'' ===={{συγγενικά}}==== * [[ρόδι]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pomegranate}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|grenadier}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|granatowiec}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ρόδα|ρόδ(α)]] + [[-ιά]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|προφορικό}} [[ίχνος]] από ρόδα αυτοκινήτου {{χρειάζεται τεκμηρίωση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ίχνος ρόδας}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 04oy93f5q2zxwbgcxoippzp83lfyr9r 0 35185 7515595 7312259 2026-09-24T14:06:13Z Alexander Mikhalenko 10632 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515595 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἰσοτιμία}} < [[ἴσος]] + [[τιμή]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[ισότιμος|ισότιμη]] [[σχέση]] σε [[πολιτικός|πολιτικό]], [[ηθικός|ηθικό]] ή άλλο [[επίπεδο]] # {{ετ|οικον}} η [[ονομαστικός|ονομαστική]] [[αξιακός|αξιακή]] [[σχέση]] μεταξύ [[νόμισμα|νομισμάτων]] διαφορετικών χωρών {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|parity}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|parité}} * {{de}} : {{τ|de|Gleichwertigkeit}}, {{τ|de|Parität}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η ονομαστική αξιακή σχέση}} * {{en}} : {{τ|en|exchange rate}} * {{τ|fr|taux}} de {{τ|fr|change}} * {{ru}} : {{τ|ru|валютный курс}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} h1ltp99zpwz39bv25jsqk5py69spuio 7515596 7515595 2026-09-24T14:07:03Z Alexander Mikhalenko 10632 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515596 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἰσοτιμία}} < [[ἴσος]] + [[τιμή]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[ισότιμος|ισότιμη]] [[σχέση]] σε [[πολιτικός|πολιτικό]], [[ηθικός|ηθικό]] ή άλλο [[επίπεδο]] # {{ετ|οικον}} η [[ονομαστικός|ονομαστική]] [[αξιακός|αξιακή]] [[σχέση]] μεταξύ [[νόμισμα|νομισμάτων]] διαφορετικών χωρών {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|parity}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|parité}} * {{de}} : {{τ|de|Gleichwertigkeit}}, {{τ|de|Parität}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η ονομαστική αξιακή σχέση}} * {{en}} : {{τ|en|exchange rate}} * {{fr}} : {{τ|fr|taux}} de {{τ|fr|change}} * {{ru}} : {{τ|ru|валютный курс}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ilwwfd59obnjr5t3ui3n99gowumwq1m 0 36073 7515726 6723642 2026-09-25T04:49:27Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515726 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|νάφθα}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # γενική ονομασία κάθε μείγματος εύφλεκτων και πτητικών υδρογονανθράκων που χρησιμοποιείται για [[αραίωση]] ή καθαρισμό #: {{παράθεμα}} <small>Απόσπασμα από το βιβλίο Χημείας Β' Λυκείου Γενικής Παιδείας, Ενότητα ''2.2 Νάφθα - Πετροχημικά'', {{παράθεμα|σχολικό}} [https://web.archive.org/web/20240124154849/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2670/Chimeia_B-Lykeiou_html-empl/index2_2.html @ebooks.edu.gr]</small> #::'''''Νάφθα''' είναι το κλάσμα της απόσταξης του αργού πετρελαίου που βρίσκεται μεταξύ της βενζίνης και της κηροζίνης. Το κλάσμα αυτό αποτελείται κυρίως από αλκάνια με 5 έως 9 άτομα άνθρακα.'' # {{γενικότερα}} [[ακάθαρτος|ακάθαρτο]] [[πετρέλαιο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ναφθαλίνη]] * [[ναφθαλίνιο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|naphtha}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|naphte}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < Κατά τον Μπαμπινιώτη η λέξη είναι {{άγν|grc-koi|αβεβ}}. Δάνειο ανατολικής προέλευσης. Ίσως σχετίζεται με ινδοϊρανικές λέξεις με αρχικό θέμα ''{{*}}nab-'' (''είμαι υγρός''). Ίσως σχετίζεται με την {{l|نفت|fa|tr=naft|t=πετρέλαιο|lang=4}}. Κατά μία άλλη εκδοχή συνδέεται με την {{ιε}} ''{{*}}nebʰ-''. Δεν αποκλείεται η μη ινδοευρωπαϊκή προέλευση της λέξης.<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=νάφθα}}</ref><ref>νάφθα - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης/-α''' {{θο}} {{ελνστκ}} * πολύ [[εύφλεκτος|εύφλεκτο]] [[έλαιο]] το οποίο λαμβάνονταν από τη βαβυλωνιακή [[άσφαλτος|άσφαλτο]], ένα [[είδος]] [[πίσσα]]ς *: {{Q|grc|Str|Geo|16|1|15|x={{βθ|Γεωγραφικά/ΙΣΤ#1.15|@wikisource}}}} *:: ''Γίνεται δ᾽ ἐν τῆι Βαβυλωνίαι καὶ ἄσφαλτος πολλή͵ περὶ ἧς Ἐρατοσθένης μὲν οὕτως εἴρηκεν ὅτι ἡ μὲν ὑγρὰ ἣν καλοῦσι '''νάφθαν'''͵ γίνεται ἐν τῆι Σουσίδι͵ ἡ δὲ ξηρὰ δυναμένη πήττεσθαι ἐν τῆι Βαβυλωνίαι· ταύτης δ᾽ ἐστὶν ἡ πηγὴ τοῦ Εὐφράτου πλησίον· πλημμύροντος δὲ τούτου κατὰ τὰς τῶν χιόνων τήξεις καὶ αὐτὴ πληροῦται καὶ ὑπέρχυσιν εἰς τὸν ποταμὸν λαμβάνει· ἐνταῦθα δὲ συνίστανται βῶλοι μεγάλαι πρὸς τὰς οἰκοδομὰς ἐπιτήδειαι τὰς διὰ τῆς ὀπτῆς πλίνθου. ἄλλοι δὲ καὶ τὴν ὑγρὰν ἐν τῆι Βαβυλωνίαι γίνεσθαί φασι. περὶ μὲν οὖν τῆς ξηρᾶς εἴρηται πόσον τὸ χρήσιμον τὸ ἐκ τῶν οἰκοδομιῶν μάλιστα· φασὶ δὲ καὶ πλοῖα πλέκεσθαι͵ ἐμπλασθέντα δ᾽ ἀσφάλτωι πυκνοῦσθαι. τὴν δὲ ὑγρὰν ἣν '''νάφθαν''' καλοῦσι͵ παράδοξον ἔχειν συμβαίνει τὴν φύσιν· προσαχθεὶς γὰρ ὁ '''νάφθας''' πυρὶ πλησίον ἀναρπάζει τὸ πῦρ͵ κἂν ἐπιχρίσας αὐτῶι σῶμα προσαγάγηις͵ φλέγεται· '' *: {{Q|grc|Dsc|1|66.68|x=, p.73.2, [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0656.tlg001.1st1K-grc1:1.66.68/?q=%CE%BD%CE%AC%CF%86%CE%B8%CE%B1&qk=form @scaife.perseus]}} *:: ''καλεῖται δέ τις καὶ '''νάφθα''', ὅπερ ἐστὶ τῆς Βαβυλωνίου 2 ἀσφάλτου περιήθημα, τῳ χρώματι λευκόν, εὑρίσκεται δὲ καὶ μέλαν. δύναμιν δὲ ἔχει ἁρπακτικὴν πυρὸς ὥστε καὶ ἐκ διαστήματος ἁρπάζειν τοῦτο, ὅπερ πρὸς ὑποχύσεις χρησιμεύει καὶ λευκώματα.'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|νάφθας|grc}} ({{α}}) ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ne1cfhgunjdhj0581m2zifojgnsjj3d 0 39005 7515623 6537350 2026-09-24T16:11:20Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515623 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[θημωνιά]] με {{π|α-|όπως=προτακτικό}} ... {{ετυ+}} {{κλη|grc-koi|el|θημωνιά}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.θi.moˈɲa}} : {{συλλ|α|θη|μω|νιά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ({{δημοτική|0=-}}, {{ετικ|ιδιωματικό|λογοτεχνικό|0=-}}) [[θημωνιά]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} ''σκόρπια τριγύρα, φέγγανε, σαν ένα''<br>''γνεφάκι απ' αναμμένη '''αθημωνιά'''.'' *:: <small>{{β|Μιλιτιάδης Μαλακάσης}}, ''Ο Τάκη-Πλούμας'' (1926), 7η στροφή (οι 2 τελευταίοι στίχοι)<br>{{παράθεμα|σχολικό}} [https://web.archive.org/web/20230515065119/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2246/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_B-Gymnasiou_html-empl/indexb_1.html Κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας Β΄Γυμνασίου] με σημείωση στο γλωσσάρι: '''αθημωνιά''': θημωνιά, σωρός από στάχυα</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|θημωνιά}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jigbitsdgegxaw87wdrncr4olcrrfds 0 40656 7515779 6665574 2026-09-25T06:44:34Z Kumakyoo 70401 +de 7515779 wikitext text/x-wiki {{δείτε|δή}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|δή}} ==={{μόριο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|αρχαιοπρ}} '''και δη''': και [[μάλιστα]], και [[ιδιαίτερα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|βυζ μουσική}} ο τέταρτος από τους εφτά [[φθόγγος|φθόγγους]] της [[βυζαντινός|βυζαντινής]] μουσικής [[κλίμακα]]ς *: {{πχ}} ''[[πα]], [[βου]], [[γα]], '''[[δη]]''', [[κε]], [[ζω]], [[νη]]'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Di}} {{ο}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9mofoc113zllyjtudtkcaidkm2zfpuk 0 41075 7515626 6537358 2026-09-24T16:47:02Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515626 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀμφίβραχυς}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ἀμφίβραχυς}}, και {{ουσ|0=-}}. Συγχρονικά αναλύεται σε {{π|αμφί-}} + [[βραχύς]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aɱˈfi.vɾa.çis}} : {{συλλ|αμ|φί|βρα|χυς}} ==={{επίθετο|el}}=== * {{λείπει η κλίση}} '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|μετρική}} που αναφέρεται στο παραπάνω [[μετρικός|μετρικό]] [[σχήμα]] *: {{πχ}} '''''αμφίβραχυς''' πόδας'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== * {{λείπει η κλίση}} '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|μετρική}} ο [[τρίσημος]] [[μετρικός]] [[πόδας]] με το συνδυασμό [[συλλαβή|συλλαβών]]: άτονη - τονισμένη - άτονη {{nobr|(‿—‿)}} #: {{παράθεμα|ποίηση}} Τα '''πρώ'''-τα | μου '''χρό'''-νια | τ’‿α-'''ξέ'''-χα- | -στα '''τα''' ’ζη-|σα (<small>{{w|Κωστής Παλαμάς}}, {{παράθεμα|σχολικό}} [https://web.archive.org/web/20200423074627/http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGL-A111/262/1916,6360/extras/texts/IndexD1_1_parallilokeimeno1.html ''Μια πίκρα'' @ebooks.edu.gr]</small>) # (''αρχαία ελληνική {{ετ|μετρική|0=-}}) [[τρίσημος]] [[μετρικός]] [[ρυθμός]] που αποτελείται από την [[ακολουθία]]: [[βραχύχρονος|βραχύχρονη]] [[συλλαβή]] - [[μακρόχρονος|μακρόχρονη]] - [[βραχύχρονος|βραχύχρονη]] {{nobr|('''υ-υ''')}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|amphibrach}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 94dbjxlwj2jlc8okvhqrroigushpohm 0 42037 7515868 7087632 2026-09-25T11:57:26Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7515868 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εὐτελής}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|εὐτελής}}. {{συγχρονικά}} {{προσφ|ευ-|τέλος|-ής}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.fteˈlis}} : {{συλλ|ευ|τε|λής}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' # που είναι [[κακός|κακής]] [[ποιότητα]]ς #: {{πχ|'''ευτελή''' προϊόντα, '''ευτελή''' υλικά, '''ευτελούς''' ποιότητας}} # που είναι πολύ [[χαμηλός|χαμηλού]] [[ηθικός|ηθικού]] ή [[πνευματικός|πνευματικού]] [[επίπεδο|επιπέδου]] #: {{πχ|'''ευτελή''' κίνητρα, '''ευτελή''' μέσα}} #: {{πχ|'''ευτελείς''' δικαιολογίες και υπεκφυγές}} #: {{συν||αναξιοπρεπής|ξεφτιλισμένος|ποταπός|ταπεινός|τιποτένιος|φθηνός}} # [[ελάχιστος]], [[μηδαμινός]], [[αμελητέος]] #: {{πχ|κλοπή αντικειμένων '''ευτελούς''' αξίας, '''ευτελές''' ποσό}} ===={{συγγενικά}}==== * [[ευτέλεια]] * [[ευτελίζω]], [[εξευτελίζω]] * [[ευτελώς]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vil}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 7zg18nezenwh39g7zdf1b2heyogo4t7 0 42243 7515747 7125415 2026-09-25T05:46:07Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515747 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} [[Αρχείο:Δελτα αξιού.jpg|μικρογραφία|Εσωτερικό παρατηρητηρίου της χλωρίδας και πανίδας ποταμού Αξιού]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' <[[παρατηρώ]], παρατηρη- + {{π|-τήριο}} ({{μτφδ|fr|el|text=1|observatoire}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.ɾa.ti.ɾiˈti.ɾi.o}} : {{συλλ|πα|ρα|τη|ρη|τή|ρι|ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[ειδικός]] ([[διαμορφωμένος]]) [[τόπος]] ή [[θέση]] [[κατάλληλα]] για [[παρατήρηση]] / [[παρακολούθηση]] #* {{ειδικ}} {{ετ|στρατ}} [[ειδικά]] [[διαμορφωμένος]] [[τόπος]] ή [[θέση]] [[κατάλληλα]] για [[παρατήρηση]] / [[παρακολούθηση]] του [[εχθρού]] #*: {{παράθεμα}} ''Ὁ πειραιώτης φαντάρος λοιπόν, βρῆκε τρόπο νὰ ἐκπορθεῖ χωρὶς αἷμα αὐτὰ τὰ [[παρατηρητήριο|παρατηρητήρια]]. Ἤξερε πόσο οἱ ἰταλοὶ συγκινοῦνται ὅταν ἀκοῦνε [[βέλασμα]] γιδιοῦ ἢ προβάτου. Καὶ ἤξερε ἀκόμα νὰ [[παρασταίνω|παρασταίνει]] περίφημα τὸ [[βέλασμα]] αὐτό. Ὅτὰν λοιπὸν τὸν βοηθοῦσε τὸ [[σκοτάδι]], πλησίαζε [[βελάζοντας]] τὴν ἐχθρικὴ θέση. Οἱ Ἰταλοὶ σίγουρα θά' λεγαν: «[[ξεστρατισμένος|Ξεστρατισμένο]] [[γίδι]]»...'' (Πρακτικά της Ακαδημίας Αθηνών, τόμος 62, 1988, σελ. 416) #: {{βλ|βίγλα|καραούλι|σκοπιά}} # [[οργανισμός]] [[παρακολούθηση]]ς διαφόρων [[κοινωνικών]], [[οικονομικών]] ή άλλων φαινομένων, με την [[διεξαγωγή]] σχετικών [[ερευνών]] και ειδικών μετρήσεων #: {{παράθεμα}}''Με αυτό το σύνθημα το «'''Παρατηρητήριο''' ενάντια στη φασιστική βία και τον ρατσισμό» πραγματοποίησε την περασμένη Παρασκευή το βράδυ την ιδρυτική του συνέλευση, για να διατρανώσει ότι απέναντι στον φασισμό, τον ρατσισμό, τη βία και τη μισαλλοδοξία στη Θεσσαλονίκη έχει στηθεί πλέον ένα κοινό [[ανάχωμα]].'' ([https://www.efsyn.gr/ellada/dikaiomata/182919_anahoma-sti-ratsistiki-bia Εφημερίδα των Συντακτών, 11.02.2019]) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|παρατηρώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lookout}}, {{τ|en|observation post}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|observatoire}}, {{τ|fr|poste d'observation}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|observator}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|havaintoasema}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mxta428f5vssv658fmaz26e7e0pzdb3 0 43054 7515709 6648325 2026-09-25T02:49:52Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515709 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|λαχανίδα}}<ref>{{R:LBG|40960}}</ref> < {{ετυμ|grc-koi|el|λαχανίδιον}} < {{ετυμ|grc|el|λάχανον}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|φυτό}} [[ποικιλία]] [[λάχανο]]υ (''{{wsp|Brassica oleracea}}'') *: {{παράθεμα|ποίηση}} <small>{{β|Τζένη Μαστοράκη}}, ''Oι μεγάλοι'', (απόσπασμα), στ. 6 (1-6), από την ποιητική συλλογή ''Διόδια'' (1972), {{παράθεμα|σχολικό}} [https://web.archive.org/web/20240206141746/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2218/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_G-Gymnasiou_html-empl/index09_04.html @ebooks.edu.gr]</small> *::''Oι μεγάλοι''<br>''κουβαλούν πάντα μέσα τους''<br>''το παιδί που υπήρξαν''<br>''στο δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο''<br>''το κορίτσι που δεν πρόφτασαν να φιλήσουν''<br>''έναν αγιάτρευτο καημό '''λαχανίδας.''''' *:::<small>[[ΣτΕ]]: Η ποιήτρια αναφέρεται στην εποχή της Κατοχής κατά τη διάρκεια της οποίας οι άνθρωποι πέθαιναν από την πείνα και μαγείρευαν λαχανίδες, για να επιβιώσουν.</small> ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|greens}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|chou}} {{t|fr|kale}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|verdețuri}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} n7j7antu2t5yo15agjri72n6lnfa646 0 44097 7515668 5462762 2026-09-24T19:22:59Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515668 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{στοιχείο|Br|35|σελήνιο|Se|κρυπτό|Kr}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{καθαρ}} [[βρόμιον]] ή [[βρώμιον]], {{λενδ}} {{λδαν|0=-|fr|el|brome}} < {{ετυμ|grc-koi|el|βρόμος}} ή {{λ|βρῶμος|grc}} ([[δυσωδία]]) :: Η λέξη μαρτυρείται από το 1876.<ref name="bab">{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> Η γραφή ''βρ'''ό'''μιο'' θεωρείται σωστότερη (βλ. [[βρόμα#Ετυμολογία|ετυμολογία του βρόμα]]). Επίσης, βλ. [[βρομώ]] για την αρχική σημασία: “θορυβώ, κάνω κρότο”. ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-εν}} {{el-κλίση-'πρόσωπο'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} <!-- εδώ, για να μη 'συγκρούεται' με τον πίνακα --> * {{ετ|χημ}} [[αμέταλλος|αμέταλλο]] [[χημικό στοιχείο]], που ανήκει στα [[αλογόνο|αλογόνα]], με [[ατομικός αριθμός|ατομικό αριθμό]] 35 και [[χημικό σύμβολο]] το '''[[Br]]'''. [[πτητικός|Πτητικό]] υγρό με χρώμα καστανοκόκκινο. <ref>Θεοδωρόπουλος, Παναγιώτης. Παπαθεοφάνους, Παύλος. Σιδέρη, Φιλλένια. ''Χημεία Γ' Γυμνασίου.'' Αθήνα: ΟΕΔΒ, χωρίς ημερομηνία.<!-- πώς γράφουμε το n.d. (no date)? --> [https://web.archive.org/web/20180629040611/http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGYM-C102/223/1627,5152/ Κεφ: Τα αλογόνα, στο ebooks.edu.gr]. ανευρ:2018.07.01.</ref> ===={{άλλη γραφή}}==== * [[βρώμιο]]: ''παλαιά γραφή''<ref>{{Π:Δημητράκος 1964}} (λήμμα: βρώμιον)</ref> ''που δεν θεωρείται σωστή'' <ref name="bab"></ref> <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> (βλ. [[βρόμα#Ετυμολογία|ετυμολογία του βρόμα]]). ===={{ταυτόσημα}}==== * {{καθαρ}} [[βρόμιον]], [[βρώμιον]] ===={{συγγενικά}}==== * [[βρομιούχος]], -α, -ο * {{βλ|βρομώ}} ===={{βλέπε}}==== * [[Παράρτημα:Περιοδικός πίνακας των στοιχείων (ελληνικά)|Περιοδικός πίνακας των στοιχείων]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bromine}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> * {{ar}} : {{τ|ar|بروم}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|brome}} * {{de}} : {{τ|de|Brom}} * {{da}} : {{τ|da|brom}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|bromo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|bromo}} * {{it}} : {{τ|it|bromo}} * {{ca}} : {{τ|ca|brom}} * {{zh}} : {{τ|zh|溴}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|brom}} * {{la}} : {{τ|la|bromium}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|broom}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|brom}} * {{pt}} : {{τ|pt|bromo}} * {{ro}} : {{τ|ro|brom}} * {{ru}} : {{τ|ru|бром}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|brom}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|brom}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|bromi}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} olbt82cgk5u6mfgtsfw0vkjy6mwx9ce 0 44112 7515708 6536125 2026-09-25T02:35:01Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515708 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{γρ|λάιτ μοτίφ|άλλη προφορά του}} *: {{παράθεμα|σχολικό}} ''«Ποιος φταίει; Η ερώτηση ανεβαίνει αυθόρμητα στα χείλη του αναγνώστη σαν τελειώσει το διήγημα — κι αυτό είναι εκείνο που είχε αποζητήσει ο συγγραφέας. Την απάντηση την έχει άλλωστε δώσει ο ίδιος με το «[[λάιτ μοτίβ]]» του έργου: «''Ανάθεμά τα τα τάλαρα!''». Το λέει η Τρινκούλαινα, το λέει ο Αντρέας, όταν βλέπει πως η ευτυχία χάθηκε πια, και τα δυο φαινομενικά αντίπαλα μέρη».'' *:: <small>Εισαγωγή της ''Βασικής Βιβλιοθήκης'' στο διήγημα ''Η τιμή και το χρήμα'' του {{β|Κωνσταντίνος Θεοτόκης|Κωνσταντίνου Θεοτόκη}} στο ''Κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας Β' Λυκείου [https://web.archive.org/web/20231218170546/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2702/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_B-Lykeiou_html-empl/index_a_08_01.html @ebooks.edu.gr]</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|λάιτ μοτίφ}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bq3guu11my90nq93t721rlggbulbr6c 0 44119 7515705 6536160 2026-09-25T01:17:59Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515705 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κλέφτης|κλέφτ(ης)]] (ένοπλος μαχητής) {{υπο|&nbsp;|όπουλο}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kleˈfto.pu.lo}} : {{συλλ|κλε|φτό|που|λο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[κλέφτης]] (''μέλος ομάδας ενόπλων κατά την Τουρκοκρατία'') νεαρής ηλικίας *: {{παράθεμα|δημοτικό}} <small>[δημοτικό τραγούδι, {{παράθεμα|σχολικό}} [https://web.archive.org/web/20211125110557/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2168/Anthologio_G-D-Dimotikou_html-empl/index05_04.html ebooks.edu.gr Ανθολόγιο Γ΄Δ΄Δημοτικού] ]</small> *:: ''Χορεύουν τα '''κλεφτόπουλα''', γλεντάνε τα καημένα,<br>κι ένα μικρό '''κλεφτόπουλο''' δεν παίζει, δε χορεύει'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} j1vzdscpg1ok95v3nb2sn0uyrummj5p 0 44581 7515710 6537364 2026-09-25T02:55:57Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515710 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζημιογόνος'}} <!-- not in dictionary 2023 --> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[λεμφοκύτταρο|λεμφοκύτ(ταρο)]] + {{πρόσφ|-ο-|-γόνος}}> {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|λεμφο-|κυτο-|-γόνος}}. {{ety+}} <!-- μτφδ ? --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|leɱ.fo.ci.toˈɣo.nos}} : {{συλλ|λεμ|φο|κυ|το|γό|νος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος/-α, -ο''' * {{ετ|ιατρ}} χαρακτηρισμός οργάνων του σώματος στα οποία γίνεται διαφοροποίηση των λεμφοκυττάρων *: {{παράθεμα|σχολικό}} ''Οι αμυγδαλές, η σπλήνα και ο θύμος αδένας ονομάζονται '''λεμφοκυτογόνα''' όργανα, διότι σ' αυτούς διαφοροποιούνται τα λεμφοκύτταρα που παράγονται στον ερυθρό μυελό των οστών.'' *:: <small>''Βιολογία Α΄ Λυκείου - Βιβλίο Μαθητή (Εμπλουτισμένο)'' [https://web.archive.org/web/20231221090536/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2666/Biologia_A-Lykeiou_html-empl/index4.html κεφάλαιο&nbsp;4 @eboosk.edu.gr]</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} i0nabn7f7a4a9y0ezvm68yhy3rxpvn0 0 45825 7515750 7368007 2026-09-25T05:46:53Z Kumakyoo 70401 +de 7515750 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παγκοσμιοποίηση'|σημ=-}} [[Αρχείο:Roasted Chicken with Rice Stuffing.jpg|μικρογραφία|γαλοπούλα με τη '''γέμισή''' της]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[γεμίζω]]) γεμι- + {{π|-ση}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈʝe.mi.si}} : {{συλλ|γέ|μι|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ({{ετ|γαστρον|0=-}}, ''μαγειρική'') το [[υλικό]] (τυρί, ρύζι κλπ) που προστίθεται και γεμίζει το εσωτερικό μιας πίτας, ενός [[γεμιστά|γεμιστού]] λαχανικού, μιας γαλοπούλας, ενός τοστ κλπ *: {{παράθεμα}} ''Αυτή η [[γκανάς]] σοκολάτας είναι η τελειότερη [[κρέμα]] που μπορείτε να φτιάξετε: [[λείος|λεία]], [[βελούδινος|βελούδινη]], σταθερή και γεμάτη [[πλούσιος|πλούσια]] [[σοκολατένιος|σοκολατένια]] γεύση. Ιδανική για [[γέμιση]], [[επικάλυψη]], αλλά και για [[κορμός|κορμούς]] και [[τούρτα|τούρτες]].'' (''[[γκανάς|Γκανάς]] σοκολάτας ([[ganache|Ganache]]) για επικάλυψη κορμού και τούρτας'', ανακτήθηκε στις 12/11/2025, argiro.gr [https://www.argiro.gr/recipe/gkanas-krema-sokolatas-gia-epikalupsi-kormou-kai-tourtas/]) *: {{παράθεμα}} ''...και κατά τις τέσσερις τα [[χάραμα|χαράματα]] κατέληγα [[ημιθανής]] στον [[καναπές|καναπέ]] να βλέπω τη Μοιραράκη και να [[φαντάζομαι]] τα [[χαλί|χαλιά]] της [[σοροπιαστός|σοροπιαστά]] σαν γιγάντια [[βεζίρ παρμάκ]] με [[γέμιση]] [[φιστίκι Αιγίνης]] (ή, όπως το λέμε σα πάν΄, [[σαν φιστίκ]]).'' ({{β|Αύγουστος Κορτώ}}, ''Ο άνθρωπος που έτρωγε πολλά'', εκδ. Πατάκη, 2016) ===={{συγγενικά}}==== * [[γεμιστά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|filling}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|farce}} * {{de}} : {{τ|de|Füllung}} {{θ}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|relleno}} * {{it}} : {{τ|it|impasto}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|farsz}} * {{pt}} : {{τ|pt|recheio}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hb7mi1oubzj6cck5w1izs5ocypiti4q 0 46179 7515777 7191337 2026-09-25T06:43:29Z Kumakyoo 70401 +de 7515777 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < το πρώτο γράμμα της ελληνικής [[αλφαβήτα|αλφαβήτου]], [[α]] {{ετυ+}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|βυζ μουσική}} ο πρώτος από τους εφτά [[φθόγγος|φθόγγους]] της [[βυζαντινός|βυζαντινής]] μουσικής [[κλίμακα]]ς *: '''''[[πα]]''', [[βου]], [[γα]], [[δη]], [[κε]], [[ζω]], [[νη]]'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|βυζαντινή νότα}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Pa}} {{ο}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μπα]] ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|ιδιωματικό}} {{γρ|μπα|μορφή}} *: {{παράθεμα}} ''Σκύβει η [[Λωξάντρα]] και βλέπει μέσα στον τοίχο χτισμένη την κοιλιά κιουπιού. '''Πα'''! Θησαυρός θαμμένος μέσα σε [[κιούπι]]!'' *:: <small>{{β|Μαρία Ιορδανίδου}}, {{β|Λωξάντρα (μυθιστόρημα)|''Λωξάντρα''}}. Αθήνα: {{β|Βιβλιοπωλείον της Εστίας}}, ^{<small>30</small>}1990, ISBN 960-05-0138-6, σ. 41.</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|επιφώνημα}} * {{βλ|μπα}}! {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} koxzuxf8mnebqlj2waiugeqspjhaqb5 0 47256 7515676 7515080 2026-09-24T20:12:57Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515676 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[δεκαπέντε]]) [[δεκαπεντα-]] + {{π|-σύλλαβος}} ([[συλλαβή]]) <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðe.ka.pen.daˈsi.la.vos}} : {{συλλ|δε|κα|πε|ντα|σύλ|λα|βος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που έχει δεκαπέντε [[συλλαβή|συλλαβές]] # {{ετ|μετρική}} [[στίχος]] με δεκαπέντε μετρικούς [[πόδας|πόδες]] #: {{πχ}} ''ο στίχος του δημοτικού «Αχός βαρύς ακούγεται, πολλά τουφέκια πέφτουν» είναι '''δεκαπεντασύλλαβος''''' ===={{εκφράσεις}}==== * [[ιαμβικός δεκαπεντασύλλαβος]] ===={{βλέπε}}==== * [https://web.archive.org/web/20200215014029/http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGL-A111/683/4523,20478 Δ - δεκαπεντασύλλαβος] - Παρίσης Ιωάννης. Παρίσης, Νικήτας. ''[https://web.archive.org/web/20200229054200/http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGL-A111/683/4522,20474/ Λεξικό λογοτεχνικών όρων].'' [[ΟΕΔΒ]], [[χ.χ.]] * [[μέτρο]] * [[πολιτικός στίχος]] * [[στίχος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 0x8sf9qe6bmttnykkzwjchuoo0z9cg0 0 47523 7515743 6536165 2026-09-25T05:39:48Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515743 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὁμόζυγος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-όμορφος}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὁμόζυγος}} (ζώα υπό τον ίδιο ζυγό, έννοιες σε αντιστοιχία) <ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> {{μορφολογικά}} {{π|ομό-}} (< [[όμοιος]]) + [[ζυγός]]. :* ''για τη βιολογία'' < {{αντιδάνειο}} {{λδαν|en|el|homozygous}}<ref>[[:en:Zygosity#Homozygous|Zygosity: Homozygous]] στην αγγλόφωνη Βικιπαίδεια.</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|oˈmo.zi.ɣos}} : {{συλλ|ο|μό|ζυ|γος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # μέρη συνόλου, συγγενικές έννοιες ή σχέσεις # {{ετ|φιλοσοφία}} [[διαλεκτικά]] συστατικά (βλ. [[διαλεκτική]]) #: {{παράθεμα}} ''Και το παράδοξο είναι, ότι ο [[μύθος]] που είναι ομόζυγος με το [[λόγο|λόγο]]», του γίνεται ταυτόχρονα και [[αντίζυγος]]. Του είναι [[ομόζυγος]], γιατί είναι «[[εικός]]», δηλαδή ταιριασμένος με το λόγο. Είναι όμως και αντίζυγος, γιατί ο μύθος είναι ιστόρηση, ζωγραφιά, και κάθε ιστόρηση είναι αντίθετη στην έννοια.'' #:: <small>{{w|Ιωάννης Θεοδωρακόπουλος}}, ''Εισαγωγή στον Πλάτωνα'', 1964, 4η&nbsp;έκδοση</small> # {{ετ|βιολογία}} άτομο που φέρει ίδια [[γονίδιο|γονίδια]] για μία ιδιότητα· και από τη μητέρα, και από τον πατέρα #: {{παράθεμα|σχολικό}} ''Ένα άτομο με ίδια αλληλόμορφα γονίδια για μια συγκεκριμένη ιδιότητα είναι '''ομόζυγο''' για την ιδιότητα αυτή, ενώ ένα άτομο με δύο διαφορετικά αλληλόμορφα γονίδια είναι ετερόζυγο'' #:: <small>[https://web.archive.org/web/20190413214121/http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGYM-C123/740/4849,22068/ κεφάλαιο 5.3] - Μαυρικάκη, Ευαγγελία. [[et al.]] ([[χ.χ.]]) [http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGYM-C123/740/4844,22052/ Βιολογία Γ' Γυμνασίου]). Οργανισμός Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων.</small> ===={{αντώνυμα}}==== * [[αντίζυγος]] * [[ετερόζυγος]] (''βιολογία'') ===={{συγγενικά}}==== * ''βιολογία'': [[διζυγωτικός]], [[ετεροζυγωτικός]], [[μονοζυγώτης]] * {{βλ|και=1|ζυγός}} ===={{βλέπε}}==== * {{καθαρ}} {{βλ|0=-|ὁμόζυγος}} *: {{παράθεμα||kath}} «''τον έβαλε εις πείραξη διαβολική να χωρίση την {{l|ὁμόζυγος|grc|ὁμόζυγον}} και να πάρη μία [άλλη] γυναίκα , που είχε πλούτια πολλά, αποχτώντας τα με άτιμαις μεταχείρισαις...''» [μεταγραφή σε [[μονοτονικό]]] *:: <small> 18ος αιώνας, {{β|Χρονικό του Γαλαξειδίου}}, {{s|Χρονικό του Γαλαξειδίου#VΜ. Χ. 1147|Μ.Χ. 1147 στη Βικιθήκη}}</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|homozygous}} (''βιολογία'') <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 5m0hmp81jq3ax7fto3c17dqe6s4tfhv 0 47785 7515698 7199579 2026-09-24T22:39:44Z Ainoa Luß 42880 /* Μεταφράσεις */ 7515698 wikitext text/x-wiki {{δείτε|EE|κείμενο= (με λατινικά έψιλον)}} =={{-el-}}== [[Αρχείο:EC-EU-enlargement_animation.gif|thumb|right|200px|διευρύνσεις της '''Ευρωπαϊκής Ένωσης''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < από τα αρχικά λέξεων (''δείτε στους ορισμούς'') ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈe}} ''ή'' ''ολόκληρος ο όρος'' ==={{συντομομορφή|el}}=== '''Ε.Ε.''' {{θ}} {{ακλ}} {{αρκτ}} ή {{συντ}} # {{ετ|εε|000=-}} [[Ευρωπαϊκή Ένωση]] #: < [[ευρωπαϊκός|'''Ε'''υρωπαϊκή]] & [[ένωση|'''Έ'''νωση]] #: {{παράθεμα|τύπος}}''[[υπερδιπλάσιος|Υπερδιπλάσιος]] χρόνος από ό,τι στις χώρες της [[ΕΕ]] και του [[ΟΟΣΑ]] εξαιτίας των [[πολυάριθμος|πολυάριθμων]] [[διαδικασία|διαδικασιών]] απαιτείται για το άνοιγμα μιας [[επιχείρηση|επιχείρησης]] στην Ελλάδα, με αποτέλεσμα η χώρα να βρίσκεται στην 121η θέση μεταξύ 155 χωρών (!) όσον αφορά την [[ευκολία]] [[έναρξη|έναρξης]] επιχείρησης.'' #:: <small>[https://www.tovima.gr/2008/11/24/finance/golgothas-i-ellada-gia-toys-epixeirimaties/ «Γολγοθάς» η Ελλάδα για τους επιχειρηματίες], ''Το Βήμα'', 24 Νοεμβρίου 2008</small> # [[ετερόρρυθμη εταιρεία]] #: [[ετερόρρυθμος|'''Ε'''τερόρρυθμη]] & [[εταιρεία|'''Ε'''ταιρεία]] #: {{βλ|και=2|ΟΕ}} {{εε}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|Ευρωπαϊκή Ένωση}} * {{en}}: {{τ|en|EU}} <!-- * {{bg}}: {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> * {{fr}}: {{τ|fr|UE}} * {{de}}: {{τ|de|EU}} * {{da}}: {{τ|da|EU}} * {{es}}: {{τ|es|UE}} * {{it}}: {{τ|it|UE}}, {{τ|it|Ue}} * {{nl}}: {{τ|nl|EU}} * {{pt}}: {{τ|pt|UE}} * {{fi}}: {{τ|fi|EU}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|Ετερόρρυθμη Εταιρεία}} <!-- * {{en}}: {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}}: {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}}: {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}}: {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}}: {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}}: {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}}: {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}}: {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}}: {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}}: {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}}: {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}}: {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}}: {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}}: {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}}: {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}}: {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}}: {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}}: {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}}: {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}}: {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}}: {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}}: {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}}: {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}}: {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}}: {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}}: {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}}: {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}}: {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}}: {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}}: {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}}: {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}}: {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}}: {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}}: {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}}: {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}}: {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}}: {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}}: {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}}: {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}}: {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}}: {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}}: {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}}: {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}}: {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}}: {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}}: {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}}: {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}}: {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}}: {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}}: {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}}: {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}}: {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}}: {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}}: {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}}: {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}}: {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}}: {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}}: {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}}: {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}}: {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}}: {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}}: {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}}: {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}}: {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}}: {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}}: {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}}: {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}}: {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}}: {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}}: {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}}: {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lguaeywc6g68thyrb0kk46o6hci6nql 7515699 7515698 2026-09-24T22:41:51Z Ainoa Luß 42880 /* Μεταφράσεις */ 7515699 wikitext text/x-wiki {{δείτε|EE|κείμενο= (με λατινικά έψιλον)}} =={{-el-}}== [[Αρχείο:EC-EU-enlargement_animation.gif|thumb|right|200px|διευρύνσεις της '''Ευρωπαϊκής Ένωσης''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < από τα αρχικά λέξεων (''δείτε στους ορισμούς'') ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈe}} ''ή'' ''ολόκληρος ο όρος'' ==={{συντομομορφή|el}}=== '''Ε.Ε.''' {{θ}} {{ακλ}} {{αρκτ}} ή {{συντ}} # {{ετ|εε|000=-}} [[Ευρωπαϊκή Ένωση]] #: < [[ευρωπαϊκός|'''Ε'''υρωπαϊκή]] & [[ένωση|'''Έ'''νωση]] #: {{παράθεμα|τύπος}}''[[υπερδιπλάσιος|Υπερδιπλάσιος]] χρόνος από ό,τι στις χώρες της [[ΕΕ]] και του [[ΟΟΣΑ]] εξαιτίας των [[πολυάριθμος|πολυάριθμων]] [[διαδικασία|διαδικασιών]] απαιτείται για το άνοιγμα μιας [[επιχείρηση|επιχείρησης]] στην Ελλάδα, με αποτέλεσμα η χώρα να βρίσκεται στην 121η θέση μεταξύ 155 χωρών (!) όσον αφορά την [[ευκολία]] [[έναρξη|έναρξης]] επιχείρησης.'' #:: <small>[https://www.tovima.gr/2008/11/24/finance/golgothas-i-ellada-gia-toys-epixeirimaties/ «Γολγοθάς» η Ελλάδα για τους επιχειρηματίες], ''Το Βήμα'', 24 Νοεμβρίου 2008</small> # [[ετερόρρυθμη εταιρεία]] #: [[ετερόρρυθμος|'''Ε'''τερόρρυθμη]] & [[εταιρεία|'''Ε'''ταιρεία]] #: {{βλ|και=2|ΟΕ}} {{εε}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|Ευρωπαϊκή Ένωση}} * {{en}}: {{τ|en|EU}} * {{bg}}: {{τ|bg|ЕС}}, {{τ|bg|Евросъюз}} * {{fr}}: {{τ|fr|UE}} * {{de}}: {{τ|de|EU}} * {{da}}: {{τ|da|EU}} * {{es}}: {{τ|es|UE}} * {{it}}: {{τ|it|UE}}, {{τ|it|Ue}} * {{nl}}: {{τ|nl|EU}} * {{pt}}: {{τ|pt|UE}} * {{fi}}: {{τ|fi|EU}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|Ετερόρρυθμη Εταιρεία}} <!-- * {{en}}: {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}}: {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}}: {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}}: {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}}: {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}}: {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}}: {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}}: {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}}: {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}}: {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}}: {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}}: {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}}: {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}}: {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}}: {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}}: {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}}: {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}}: {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}}: {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}}: {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}}: {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}}: {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}}: {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}}: {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}}: {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}}: {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}}: {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}}: {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}}: {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}}: {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}}: {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}}: {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}}: {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}}: {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}}: {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}}: {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}}: {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}}: {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}}: {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}}: {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}}: {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}}: {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}}: {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}}: {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}}: {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}}: {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}}: {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}}: {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}}: {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}}: {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}}: {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}}: {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}}: {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}}: {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}}: {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}}: {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}}: {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}}: {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}}: {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}}: {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}}: {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}}: {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}}: {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}}: {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}}: {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}}: {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}}: {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}}: {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}}: {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}}: {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}}: {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0uq3kx1w5ccqqv80htkuxoz2ahbg93q 0 49731 7515727 5652268 2026-09-25T05:01:30Z FocalPoint 150 /* {{συγγενικά}} */ 7515727 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{γραπτηεμφ|1873}} ([[καλός]]) {{π|καλ-}} + [[αίσθηση|αίσθη(ση)]] + [[-τος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈle.sθi.tos}} : {{συλλ|κα|λαί|σθη|τος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που έχει την [[αίσθηση]] του [[ωραίο]]υ, του [[όμορφο]]υ #: {{συνων}} [[εκλεπτυσμένος]], [[καλόγουστος]], [[φιλόκαλος]] #: {{αντων}} [[ακαλαίσθητος]], [[κακόγουστος]] # που έχει γίνει με [[καλαισθησία]], με καλό [[γούστο]] #: {{συνων}} [[εκλεπτυσμένος]], [[καλόγουστος]], [[κομψός]], [[σικάτος]], [[φινετσάτος]], [[φίνος]] #: {{αντων}} [[ακαλαίσθητος]], [[κακόγουστος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακαλαίσθητα]] * [[ακαλαίσθητος]] * [[καλαισθησία]] * [[καλαίσθητα]] * [[κακαίσθητος]] (σπάνιο, αδόκιμο) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tasteful}}, {{τ|en|elegant}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|geschmackvoll}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} j0p83ittbk8iwqxwjwsc1y18nvesdwj 0 50427 7515753 6948464 2026-09-25T05:47:32Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515753 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|γίδιν}} < {{ετυμ|grc|el|αἰγίδιον}}, {{υποκοριστικό του|αἴξ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το [[κατσίκι]] #: {{παράθεμα}} ''Ὁ πειραιώτης φαντάρος λοιπόν, βρῆκε τρόπο νὰ ἐκπορθεῖ χωρὶς αἷμα αὐτὰ τὰ [[παρατηρητήριο|παρατηρητήρια]]. Ἤξερε πόσο οἱ ἰταλοὶ συγκινοῦνται ὅταν ἀκοῦνε [[βέλασμα]] [[γίδι|γιδιοῦ]] ἢ προβάτου. Καὶ ἤξερε ἀκόμα νὰ [[παρασταίνω|παρασταίνει]] περίφημα τὸ [[βέλασμα]] αὐτό. Ὅτὰν λοιπὸν τὸν βοηθοῦσε τὸ [[σκοτάδι]], πλησίαζε [[βελάζοντας]] τὴν ἐχθρικὴ θέση. Οἱ Ἰταλοὶ σίγουρα θά' λεγαν: «[[ξεστρατισμένος|Ξεστρατισμένο]] [[γίδι]]»...'' (Πρακτικά της Ακαδημίας Αθηνών, τόμος 62, 1988, σελ. 416) # ([[προσβλητικά]]) ο χωρίς καλούς τρόπους συμπεριφοράς, ο [[αγροίκος]] # (''στον πληθυντικό'') [[κοπάδι]] γιδιών #: ''βόσκουνε '''τα γίδια''''' <!-- # ([[προσβλητικά]]) ο ανεπίδεκτος μάθησης, ο ανίκανος Μήπως έχουμε πηγή? Δεν το βρίσκω --> ===={{συγγενικά}}==== * [[γίδα]] * [[γιδάρης]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ερίφιο]] * [[κατσίκι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|kid}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|chevreau}} * {{de}} : {{τ|de|Kitz}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} eccgyszjt320xzy2an7wfn2keyuy1mr 0 51938 7515690 7085230 2026-09-24T22:15:44Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515690 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐπαλληλία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ἐπαλληλία|tnl=αδιάσπαστη σειρά}} ({{σμσδ|fr|el|superposition|text=1}} {{βλ|και=2|υπέρθεση}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.pa.liˈli.a}} : {{συλλ|ε|παλ|λη|λί|α}} : {{παρών}} [[υπαλληλία]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|λόγιο}} η [[διαδοχικός|διαδοχική]] [[σειρά]], η [[αλληλοδιαδοχή]], η [[ακολουθία]] #: {{παράθεμα}} ''Η ισορροπία αυτή του συνθέματος στηρίζεται στην [[υπογειωμένος|υπογειωμένη]] αξιοποίηση του αριθμού επτά ως οργανωτικού άξονα, στις ηχητικές ανταποκρίσεις και τα σταθερά σχήματα [[επαλληλία]]ς, στην άκρως εκλεπτυσμένη εσωτερική αρμονία των στίχων και των στροφών και, κυρίως, στο σχήμα του κύκλου και της [[καρκινικός|καρκινικού]] τύπου αριθμητικής δόμησης.'' #:: <small>Μάρα Ψάλτη, Ευριπίδης Γαραντούδης. (2014) «Το ερωτικό μπεστ-σέλερ της ελληνικής μοντέρνας ποίησης: το Μονόγραμμα του Ελύτη και η πρόσληψή του». [https://www.academia.edu/25648690/_Το_ερωτικό_μπεστ_σέλερ_της_ελληνικής_μοντέρνας_ποίησης_Το_Μονόγραμμα_και_η_πρόσληψή_του_ @academia.edu] Στο ''Ζητήματα νεοελληνικής φιλολογίας'', Θεσσαλονίκη: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. </small> # {{ετ|λογική}} #: {{πχ}} ''σχέση '''επαλληλίας''''' # {{ετ|φυσική}} [[διαδοχή]] φαινομένων {{βλ|όρος=1|αρχή της επαλληλίας}} ή [[αρχή της υπέρθεσης]] #: {{παράθεμα|σχολικό}} ''[https://web.archive.org/web/20250304103642/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2728/Fysiki-G-Lykeiou-ThSp_html-apli/index2_3.html'''Επαλληλία''' ή υπέρθεση κυμάτων]'' (<small>Φυσική Θετικών Σπουδών, Γ΄ τάξη Γενικού Λυκείου, τεύχος Γ΄. πρόσβαση:2025.03.04.</small>) # ({{ετ|γεωλογία|0=-}}, ''[[στρωματογραφία]]'') διαδοχή [[στρώμα|στρωμάτων]] {{βλ|όρος=1|αρχή της επαλληλίας}} ===={{ταυτόσημα}}==== * [[υπέρθεση]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[αρχή της επαλληλίας]] ή [[αρχή της υπέρθεσης]] {{ετικ|φυσική|γεωλογία|00=-}} ===={{συγγενικά}}==== * [[αλλεπαλληλία]] * {{βλ|και=1|επάλληλος|άλλος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|superposition}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|superposition}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} pau9zxsc706ki2b9lywuew7tie7f6d7 0 54639 7515684 7355465 2026-09-24T21:36:16Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515684 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βιομήχανος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εκπροσωπώ|εκπροσωπ(ώ)]] + [[-ος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ekˈpɾo.so.pos}} : {{συλλ|εκ|πρό|σω|πος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} # που [[εκπροσωπώ|εκπροσωπεί]] κάποιον, που ενεργεί για λογαριασμό του #: {{πχ}} ''Επίσημος [[εκπρόσωπος]] του ελληνικού κράτους στο Δικαστήριο είναι το Νομικό Συμβούλιο του Κράτους και τις υποθέσεις χειρίζονται τα στελέχη του υπό τις οδηγίες και κατευθυντήριες γραμμές του Υπουργείου Εξωτερικών.'' ({{ΒΠ|0=-|Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων}}) #: {{παράθεμα}} ''Ο [[δήμαρχος]] και οι δημοτικοί [[σύμβουλος|σύμβουλοι]], οι σύμβουλοι της δημοτικής ή τοπικής [[κοινότητα|κοινότητας]] και οι [[εκπρόσωπος|εκπρόσωποι]] της τοπικής κοινότητας [[εκλέγομαι|εκλέγονται]] κάθε πέντε (5) χρόνια με [[άμεσος|άμεση]], [[καθολικός|καθολική]] και [[μυστικός|μυστική]] [[ψηφοφορία]].'' (''{{βθ|Νόμος 3852/2010}}, Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης − Πρόγραμμα Καλλικράτης'', ΦΕΚ A 87 - 07.06.2010) #: {{συνων}} ([[πληρεξούσιος]]) # που [[εκφράζω|εκφράζει]] και [[εκπροσωπώ|εκπροσωπεί]] μια [[ομάδα]] (καλλιτεχνική, ιδεολογική, πολιτική κ.λπ.) στην οποία και ανήκει ή μια [[τάση]] την οποία και εκφράζει #: {{παράθεμα|σχολικό}} ''Ανάμεσα στους ποιητές που περιέγραψαν με αμεσότητα και ρεαλισμό το «σκηνικό» της εποχής ξεχωρίζει ο Τάσος Λειβαδίτης (1921-1988), κύριος [[εκπρόσωπος]] της Πρώτης Μεταπολεμικής Γενιάς, που με τους στίχους του εκφράζει τη φρίκη από την εφιαλτική μνήμη των αδικαίωτων θυσιών.'' #:: <small>''Ιστορία Νεοελληνικής Λογοτεχνίας Γυμνασίου'' [https://web.archive.org/web/20151017002645/http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGYM-A107/582/3811,16746 ebooks.edu.gr]</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[αντιπρόσωπος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|εκπροσωπώ|πρόσωπο|ορώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|representative}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|représentant}}, {{τ|fr|porte-parole}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} tqphbjun7627w8cxttq9vazqaig44mm 0 55364 7515769 6603108 2026-09-25T06:04:49Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515769 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζέστη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|παιδίσκη}}, ''υποκοριστικού του'' '''ἡ {{λ|παῖς|grc}}''' ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|peˈði.sci}} : {{συλλ|παι|δί|σκη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # ({{ετ|παρωχ|0=-}} ''ή'' {{ετ|ειρων|0=-}}, {{υποκ|0=-}}) [[κορίτσι]], [[κοριτσάκι]], [[παιδούλα]] #: {{πχ}} ''Παρίστανε την αθώα '''παιδίσκη''','' # {{καθαρ}} #: {{παράθεμα||kath}} '''19ος/20ος αιώνας''' <small>{{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Πατέρα στο σπίτι'' [1894], διήγημα {{παράθεμα|σχολικό}} [https://web.archive.org/web/20200918202107/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2702/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_B-Lykeiou_html-empl/index_a_02_04.html @ebooks.edu Νέα Ελληνική Λογοτεχνία Β΄ Λυκείου]</small> #:: ''Συχνὰ συνέβαινε νὰ ξεχάσῃ ἡ μικρὰ '''παιδίσκη''', πενταέτις ἢ ἑξαέτις, τὸ εἶδος, τὸ ὁποῖον ἐστάλη ν᾽ ἀγοράσῃ, καὶ νὰ εἴπῃ ἄλλα ἀντ᾽ ἄλλων.'' #: {{παράθεμα|ποίηση|kath}} '''20ός αιώνας''' <small>{{β|Ανδρέας Εμπειρίκος}}, «Πουλιά του {{β|Προύθος|Προύθου}}» [1935], ''Ενδοχώρα'' [¹1945] (Αθήνα: Άγρα, 1980), σ. 53.</small> #:: ''Ἡ κρᾶσις τῆς λυσίκομης '''παιδίσκης''''' | ''Μεταβιβάζει τὴν αἰθρία'' | ''Στὸ πλήρωμα τοῦ ταξειδιοῦ'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|κοριτσάκι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β|θέματα=παιδῐσκα-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θ}} {{υπο|παῖς|ίσκη|grc|παῖς, παιδ}}, {{θηλ του|-ίσκος|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{υποκ|lang=grc}} το [[κοριτσάκι]], η [[κοπελίτσα]] # νεαρή [[δούλη]] # η [[ιερόδουλος]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} p4vqkkplta89bojl9yvrp62192iywn1 0 59376 7515679 7331882 2026-09-24T20:41:01Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515679 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[δικομματικός|δικομματ(ικός)]] + [[-ισμός]], {{μτφδ|fr|el|bipartisme|text=1}} ή από την {{μτφδ|en|el|bipartisanism|notext=1}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό{{</ref> {{μορφολογικά}} {{π|δι-|από=δισ-}} + [[κομματισμός]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði.ko.ma.tiˈzmos}} : {{συλλ|δι|κομ|μα|τι|σμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * η [[εναλλαγή]] στην [[κατάληψη]] της [[εξουσία]]ς για μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο μόνο [[δύο]] [[κόμμα|κομμάτων]] *: {{παράθεμα|σχολικό}} ''Το διάστημα μεταξύ του 1875 και του 1880 αποτελεί μεταβατική περίοδο. Στις εκλογές του 1875 και του 1879 κανένα κόμμα δεν κέρδισε την κοινοβουλευτική πλειοψηφία. Λίγα χρόνια αργότερα, το 1884, τα δύο μεγάλα κόμματα, του Τρικούπη και του Δηλιγιάννη, έλεγχαν το 92,2% των εδρών στο Κοινοβούλιο. Το κοινοβουλευτικό σύστημα και ο [[δικομματισμός]] θεμελιώθηκαν.'' *:: <small>''Θέματα Νεοελληνικής Ιστορίας - Γ΄ Γενικού Λυκείου, [[χ.χ.]] ([https://web.archive.org/web/20140701163005/http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGL-C102/79/646,2347 @ebooks.edu.gr]</small> ===={{συγγενικά}}==== * [[δικομματικός]] * {{βλ|δύο|κόμμα}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bipartisanism}}, {{τ|en|two-party system}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{gl}} : {{τ|gl|bipartidismo}} * {{fr}} : {{τ|fr|bipartisme}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|bipartidarismo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ich32o9k12x0jd8zmvhufx843xi020y 0 60382 7515664 7360458 2026-09-24T18:44:37Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515664 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εξασκώ]] + [[-ση]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[εξασκώ]] *: {{παράθεμα}} ''Ο Dauprat διαχωρίζει τους σωλήνες σε χαμηλής και ψηλής περιοχής σύμφωνα με τη χρήση τους στην [[ορχήστρα]] και ονομάζει αυτές τις δύο κατηγορίες γένη, το [[άλτο κόρνο]] (cor alto) και το [[μπάσο κόρνο]] (cor basse), καθώς επισημαίνει ότι ο [[κορνίστας]] έπρεπε να διαλέξει το γένος [[κόρνο|κόρνου]] που θα χρησιμοποιεί διότι χρειάζεται διαφορετική [[εξάσκηση]] για το καθένα'' (Ακατερίνα Μπαρμπαρή-Μπέκα, «Η χρήση του φυσικού κόρνου στο ρεπερτόριο της περιόδου 1750-1850», Πτυχιακή εργασία, ΕΚΠΑ, Αθήνα, 2018, σελ 13 [https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2710173/file.pdf]) #: {{παράθεμα}} ''Για να [[επιτυγχάνομαι|επιτυγχάνεται]] μεγάλο [[βεληνεκές]] και συγχρόνως [[ακρίβεια]] στη [[σκόπευση]], χρειαζόταν ειδική και έντονη [[εξάσκηση]]. Το [[βεληνεκές]], όταν οι [[τοξότης|τοξότες]] ήταν καλά [[ασκημένος|ασκημένοι]], έφθανε τα 200 μέτρα'' (Δημήτρης Ν. Αλεξάνδρου, ''Pompladores Griegos. Οι Έλληνες της Ισπανίας'', εκδ. Ερωδιός, 2000, σελ. 95) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|practice}}, {{τ|en|rehearsal}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|exercice}}, {{τ|fr|pratique}}, {{τ|fr|entraînement}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|אמון}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6q50ehbng5a0d0r02xgbrg1r8gkfai2 7515667 7515664 2026-09-24T18:45:35Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515667 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εξασκώ]] + [[-ση]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[εξασκώ]] *: {{παράθεμα}} ''Ο Dauprat διαχωρίζει τους σωλήνες σε χαμηλής και ψηλής περιοχής σύμφωνα με τη χρήση τους στην [[ορχήστρα]] και ονομάζει αυτές τις δύο κατηγορίες γένη, το [[άλτο κόρνο]] (cor alto) και το [[μπάσο κόρνο]] (cor basse), καθώς επισημαίνει ότι ο [[κορνίστας]] έπρεπε να διαλέξει το γένος [[κόρνο|κόρνου]] που θα χρησιμοποιεί διότι χρειάζεται διαφορετική [[εξάσκηση]] για το καθένα'' (Ακατερίνα Μπαρμπαρή-Μπέκα, «Η χρήση του φυσικού κόρνου στο ρεπερτόριο της περιόδου 1750-1850», Πτυχιακή εργασία, ΕΚΠΑ, Αθήνα, 2018, σελ 13 [https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2710173/file.pdf]) *: {{παράθεμα}} ''Για να [[επιτυγχάνομαι|επιτυγχάνεται]] μεγάλο [[βεληνεκές]] και συγχρόνως [[ακρίβεια]] στη [[σκόπευση]], χρειαζόταν ειδική και έντονη [[εξάσκηση]]. Το [[βεληνεκές]], όταν οι [[τοξότης|τοξότες]] ήταν καλά [[ασκημένος|ασκημένοι]], έφθανε τα 200 μέτρα'' (Δημήτρης Ν. Αλεξάνδρου, ''Pompladores Griegos. Οι Έλληνες της Ισπανίας'', εκδ. Ερωδιός, 2000, σελ. 95) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|practice}}, {{τ|en|rehearsal}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|exercice}}, {{τ|fr|pratique}}, {{τ|fr|entraînement}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|אמון}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} l1wum9snzvn9rg2z5w1wthfrulgawhb 0 61042 7515686 6536164 2026-09-24T21:47:48Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515686 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐλπίς}} =={{-el-}}== <!-- βλ αρχαία κλίση --> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἐλπίς}} - ''συγκρίνετε με το κληρονομένο'' [[ελπίδα]] <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|elˈpis}} : {{συλλ|ελ|πίς}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{βλ αρχαία κλίση|ἐλπίς}} * {{ετ|λόγιο}} η [[ελπίδα]] *: {{παράθεμα}} [&hellip;] ''είπε με επίσημο ύφος:<br>— Δεν υπάρχει πλέον '''ελπίς'''!<br>Έτσι κι αυτός τώρα, είχε φτάσει στο σημείο να λέει:<br>— Δεν υπάρχει πλέον '''ελπίς'''!<br>Του φάνηκε φοβερό που ήτανε χωρίς ελπίδα.'' *:: <small>όπως στον τίτλο διηγήματος και της ομώνυμης συλλογής διηγημάτων «Ζητείται '''ελπίς'''» (1954) του {{β|Αντώνης Σαμαράκης|Αντώνη Σαμαράκη}} {{παράθεμα|σχολικό}} [https://web.archive.org/web/20221105133900/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2218/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_G-Gymnasiou_html-empl/index09_06.html @ebooks.edu.gr] ''Κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας'' Γ΄Γυμνασίου, [[χ.χ.]]</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|ελπίδα}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mquvy4cixwftcexvke27inhqk7lny06 0 63309 7515696 7013949 2026-09-24T22:35:36Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515696 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[ευαισθητοποιώ]]) ευαισθητοποιη- + ''παλιότερα'' [[-σις]] > {{π|-ση}} ({{π|-ποίηση}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.ve.sθi.toˈpi.i.si}} : {{συλλ|ευ|αι|σθη|το|ποί|η|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[ευαισθητοποιώ]], [[παρακινώ]] κάποιον να δείξει [[ευαισθησία]] # (''ειδικότερα, στη [[βιολογία]]'') διεργασία κατά τη διαδικασία της [[μάθηση]]ς όπου ένα [[ερέθισμα]] ευαισθητοποιεί τον οργανισμό #: {{παράθεμα|σχολικό}} ''η επαναλαμβανόμενη έκθεση του οργανισμού σε ένα επώδυνο ερέθισμα έχει ως αποτέλεσμα την ταχύτερη αντίδραση, '''ευαισθητοποίηση'''.'' (<small>[https://web.archive.org/web/20200311095850/http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGL-A105/43/270,1255 κεφάλαιο 9], ''Βιολογία. Α΄Λυκείου''</small>) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ευαισθητοποιώ|ευαίσθητος|ποιώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sensitization}} * {{sq}} : {{τ|sq|vetëdijes}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sensibilisation}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} ojk3nrns01i6v08dvd6mitiqlmyyf97 0 64212 7515697 6726830 2026-09-24T22:37:13Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515697 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εὐγνώμων}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελάσσων'|οε2Λ-ουδ=<br>{{λθκ|ευγνώμον||el}}|παρατήρηση=Και νεότερο ουδέτερο [[ευγνώμον]].}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|εὐγνώμων}}, εὐγνώμων, εὔγνωμον (φρόνιμος, με καλά αισθήματα) <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> {{βλ|0=-}} {{π|ευ-|000=-}} [[εὖ]] + {{λ|γνώμη|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|evˈɣno.mon}} : {{συλλ|ευ|γνώ|μων}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, ευγνώμων, εὔγνωμον''' ''ή νεότερο'' '''ευγνώμον''' <ref>[https://web.archive.org/web/20210918111036/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2009/Grammatiki_E-ST-Dimotikou_html-apli/index_C7a7.html Κεφάλαιο: Επίθετα σε -ων] - [[Παράρτημα:Γραμματική (νέα ελληνικά)#Φιλιππάκη|Φιλιππάκη, ''Γραμματική Δημοτικού'']]</ref> * που νιώθει [[ευγνωμοσύνη]] ===={{μορφές}}==== * [[ευγνώμονας]] (''για το αρσενικό'') ===={{αντώνυμα}}==== * [[αγνώμων]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ευγνωμονώ]] * [[ευγνωμοσύνη]] {{βλ|και=1|ευ|γνώμη|γνωρίζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|grateful}}, {{τ|en|thankful}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|reconnaissant}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} k3c9q2zhklkquub9sr27zlbpgs4afww 0 64802 7515670 5563496 2026-09-24T19:34:37Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ συμπλήρωση λήμματος 7515670 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κατατρύχω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|λόγιο}} κάνω κάποιον να υποφέρει, [[βασανίζω]], [[ταλαιπωρώ]] υπερβολικά κάποιον ===={{συγγενικά}}==== * [[κατατρύχομαι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tourmenter}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Χρηστικό|κατατρύχει}} {{κλείδα-ελλ}} byvmhc93kizi9js81lrred1qadmwym2 7515671 7515670 2026-09-24T19:36:03Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|el}} */ 7515671 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κατατρύχω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''συνήθως στο τρίτο πρόσωπο, μόνο στον ενεστώτα'' {{ετ|ελλειπτικό ρήμα|0=-}} * {{ετ|λόγιο}} κάνω κάποιον να υποφέρει, [[βασανίζω]], [[ταλαιπωρώ]] υπερβολικά κάποιον ===={{συγγενικά}}==== * [[κατατρύχομαι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tourmenter}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Χρηστικό|κατατρύχει}} {{κλείδα-ελλ}} 1bcxi0j5hjyu7jwoa9zap4w119q0svy 7515672 7515671 2026-09-24T19:37:39Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|el}} */ 7515672 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κατατρύχω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''συνήθως στο τρίτο πρόσωπο,'' {{ετ|ελλειπτικό ρήμα|0=-}} * {{ετ|λόγιο}} κάνω κάποιον να υποφέρει, [[βασανίζω]], [[ταλαιπωρώ]] υπερβολικά κάποιον ===={{συγγενικά}}==== * [[κατατρύχομαι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tourmenter}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Χρηστικό|κατατρύχει}} {{κλείδα-ελλ}} iamehix3tpupavfiwagzda7sy4qm0zz 7515673 7515672 2026-09-24T19:41:35Z Nikos1nikos1 35893 7515673 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κατατρέχω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κατατρύχω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''συνήθως στο τρίτο πρόσωπο, μόνο στον ενεστώτα και παρατατικό'' {{ετ|ελλειπτικό ρήμα|0=-}} * {{ετ|λόγιο}} κάνω κάποιον να υποφέρει, [[βασανίζω]], [[ταλαιπωρώ]] υπερβολικά κάποιον ===={{συγγενικά}}==== * [[κατατρύχομαι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tourmenter}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Χρηστικό|κατατρύχει}} {{κλείδα-ελλ}} oitkgwya3owjanytdr4r0x0igu87awk 7515674 7515673 2026-09-24T19:41:51Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|el}} */ 7515674 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κατατρέχω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κατατρύχω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''συνήθως στο τρίτο πρόσωπο, μόνο στον ενεστώτα και παρατατικό,'' {{ετ|ελλειπτικό ρήμα|0=-}} * {{ετ|λόγιο}} κάνω κάποιον να υποφέρει, [[βασανίζω]], [[ταλαιπωρώ]] υπερβολικά κάποιον ===={{συγγενικά}}==== * [[κατατρύχομαι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tourmenter}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Χρηστικό|κατατρύχει}} {{κλείδα-ελλ}} oskfeuc0krfgw1rdqfhn8i2ljxuyvod 0 64969 7515675 5482176 2026-09-24T19:42:58Z Nikos1nikos1 35893 7515675 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κατατρύχω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} {{λ||grc}} < [[κατά]] + [[τρέχω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[κατατρέχομαι]]) * [[προσπαθώ]] να [[βλάψω]] ή να [[εξοντώσω]] [[κάποιον]], τον «[[κυνηγάω]]» ===={{συγγενικά}}==== * [[ακατάτρεχτος]] * [[κατατρεγμένος]] * [[κατατρεγμός]] * {{βλ|κατά|τρέχω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|persécuter}}, {{τ|fr|harceler}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|perseguir}}, {{τ|es|acosar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|prześladować}}, {{τ|pl|gnębić}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hrxrmdbylq0v2nub2zhdmbos8ouugz4 0 69219 7515669 7515313 2026-09-24T19:26:52Z Nikos1nikos1 35893 7515669 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μαστίζω|t=μαστιγώνω}}, {{σμσδ|fr|el|flageller|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|maˈsti.zo}} : {{συλλ|μα|στί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=μάστιζα}} ''συνήθως στο τρίτο πρόσωπο'' {{ετ|ελλειπτικό ρήμα|0=-}} {{χπαθ}} {{χμππ}} * [[ταλαιπωρώ]] με δεινά σαν [[μάστιγα]], [[προκαλώ]] μεγάλες καταστροφές και [[δυστυχία]], [[ερημώνω]], [[καταστρέφω]], [[αφανίζω]] *: {{πχ}} ''Αυτή η αρρώστια '''μαστίζει''' όλα τα δέντρα του κάμπου.'' *: {{πχ}} ''Η Αϊτή '''μαστιζόταν''' από αρρώστιες μετά το σεισμό των 7 [[ρίχτερ]] το 2010.'' *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small>) ===={{συνώνυμα}}==== * [[κατατρύχω]] * [[βασανίζω]] * [[λυμαίνομαι]] * [[ρημάζω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μάστιγα}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|overrun}}, {{τ|en|plague}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sévir}}, {{τ|fr|ravager}}, {{τ|fr|infester}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Χρηστικό|μαστίζει}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{*}}μαστίγ-jω'' < {{λ|μάστιξ|grc}}, μαστιγ- <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[μαστιγώνω]], [[ραβδίζω]] *: {{ΠΘ:Ιλ|Θ|117|117}} *:: '''''μάστιξεν''' δ᾽ ἵππους· τάχα δ᾽ Ἕκτορος ἄγχι γένοντο.'' *::: κι '''εράβδισε''' τους ίππους κι έφθασαν ως τον Έκτορα που επάνω τους εχύθη. *::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=67|φ=1251759}} ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|μαστίσδω|grc}} ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|μαστιγόω|grc}} * {{λ|μαστιγέω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== ''θέμα με'' '''μαστιζ-''', '''μαστικ-''' {{((}} * {{λ|ἀμάστικτος|grc}} * {{λ|διαμαστίζω|grc}} * {{λ|καταμαστίζω|grc}} * {{λ|μαστίκτωρ|grc}} * {{λ|σειρομάστιξ|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|μάστιξ|γλ=grc}} ''για περισσότερα θέματα'' * Δε σχετίζεται το {{λ|μαστός|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ogw39rc4k6nh30sle4awto3vcnlpi3t 7515714 7515669 2026-09-25T04:00:26Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7515714 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μαστίζω|t=μαστιγώνω}}, {{σμσδ|fr|el|flageller|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|maˈsti.zo}} : {{συλλ|μα|στί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=μάστιζα||π-εν=μαστίζομαι}} ''συνήθως στο τρίτο πρόσωπο'' {{ετ|ελλειπτικό ρήμα|0=-}} {{χμππ}} * [[ταλαιπωρώ]] με δεινά σαν [[μάστιγα]], [[προκαλώ]] μεγάλες καταστροφές και [[δυστυχία]], [[ερημώνω]], [[καταστρέφω]], [[αφανίζω]] *: {{πχ}} ''Αυτή η αρρώστια '''μαστίζει''' όλα τα δέντρα του κάμπου.'' *: {{πχ}} ''Η Αϊτή '''μαστιζόταν''' από αρρώστιες μετά το σεισμό των 7 [[ρίχτερ]] το 2010.'' *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small>) ===={{συνώνυμα}}==== * [[κατατρύχω]] * [[βασανίζω]] * [[λυμαίνομαι]] * [[ρημάζω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μάστιγα}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|overrun}}, {{τ|en|plague}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sévir}}, {{τ|fr|ravager}}, {{τ|fr|infester}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Χρηστικό|μαστίζει}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{*}}μαστίγ-jω'' < {{λ|μάστιξ|grc}}, μαστιγ- <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[μαστιγώνω]], [[ραβδίζω]] *: {{ΠΘ:Ιλ|Θ|117|117}} *:: '''''μάστιξεν''' δ᾽ ἵππους· τάχα δ᾽ Ἕκτορος ἄγχι γένοντο.'' *::: κι '''εράβδισε''' τους ίππους κι έφθασαν ως τον Έκτορα που επάνω τους εχύθη. *::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=67|φ=1251759}} ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|μαστίσδω|grc}} ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|μαστιγόω|grc}} * {{λ|μαστιγέω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== ''θέμα με'' '''μαστιζ-''', '''μαστικ-''' {{((}} * {{λ|ἀμάστικτος|grc}} * {{λ|διαμαστίζω|grc}} * {{λ|καταμαστίζω|grc}} * {{λ|μαστίκτωρ|grc}} * {{λ|σειρομάστιξ|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|μάστιξ|γλ=grc}} ''για περισσότερα θέματα'' * Δε σχετίζεται το {{λ|μαστός|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} p9k7kbt95k8aym3pjb4qgn5cknxdxla 7515715 7515714 2026-09-25T04:01:43Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|el}} */ 7515715 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μαστίζω|t=μαστιγώνω}}, {{σμσδ|fr|el|flageller|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|maˈsti.zo}} : {{συλλ|μα|στί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=μάστιζα|π-εν=μαστίζομαι}}, ''συνήθως στο τρίτο πρόσωπο'' {{ετ|ελλειπτικό ρήμα|0=-}} {{χμππ}} * [[ταλαιπωρώ]] με δεινά σαν [[μάστιγα]], [[προκαλώ]] μεγάλες καταστροφές και [[δυστυχία]], [[ερημώνω]], [[καταστρέφω]], [[αφανίζω]] *: {{πχ}} ''Αυτή η αρρώστια '''μαστίζει''' όλα τα δέντρα του κάμπου.'' *: {{πχ}} ''Η Αϊτή '''μαστιζόταν''' από αρρώστιες μετά το σεισμό των 7 [[ρίχτερ]] το 2010.'' *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small>) ===={{συνώνυμα}}==== * [[κατατρύχω]] * [[βασανίζω]] * [[λυμαίνομαι]] * [[ρημάζω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μάστιγα}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|overrun}}, {{τ|en|plague}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sévir}}, {{τ|fr|ravager}}, {{τ|fr|infester}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Χρηστικό|μαστίζει}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{*}}μαστίγ-jω'' < {{λ|μάστιξ|grc}}, μαστιγ- <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[μαστιγώνω]], [[ραβδίζω]] *: {{ΠΘ:Ιλ|Θ|117|117}} *:: '''''μάστιξεν''' δ᾽ ἵππους· τάχα δ᾽ Ἕκτορος ἄγχι γένοντο.'' *::: κι '''εράβδισε''' τους ίππους κι έφθασαν ως τον Έκτορα που επάνω τους εχύθη. *::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=67|φ=1251759}} ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|μαστίσδω|grc}} ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|μαστιγόω|grc}} * {{λ|μαστιγέω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== ''θέμα με'' '''μαστιζ-''', '''μαστικ-''' {{((}} * {{λ|ἀμάστικτος|grc}} * {{λ|διαμαστίζω|grc}} * {{λ|καταμαστίζω|grc}} * {{λ|μαστίκτωρ|grc}} * {{λ|σειρομάστιξ|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|μάστιξ|γλ=grc}} ''για περισσότερα θέματα'' * Δε σχετίζεται το {{λ|μαστός|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} nutl5ebsh8407y0b9a61uqu1ejsdpz3 7515716 7515715 2026-09-25T04:02:12Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|el}} */ 7515716 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μαστίζω|t=μαστιγώνω}}, {{σμσδ|fr|el|flageller|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|maˈsti.zo}} : {{συλλ|μα|στί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=μάστιζα|π-εν=μαστίζομαι}}, ''συνήθως στο τρίτο πρόσωπο'', {{ετ|ελλειπτικό ρήμα|0=-}} {{χμππ}} * [[ταλαιπωρώ]] με δεινά σαν [[μάστιγα]], [[προκαλώ]] μεγάλες καταστροφές και [[δυστυχία]], [[ερημώνω]], [[καταστρέφω]], [[αφανίζω]] *: {{πχ}} ''Αυτή η αρρώστια '''μαστίζει''' όλα τα δέντρα του κάμπου.'' *: {{πχ}} ''Η Αϊτή '''μαστιζόταν''' από αρρώστιες μετά το σεισμό των 7 [[ρίχτερ]] το 2010.'' *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small>) ===={{συνώνυμα}}==== * [[κατατρύχω]] * [[βασανίζω]] * [[λυμαίνομαι]] * [[ρημάζω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μάστιγα}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|overrun}}, {{τ|en|plague}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sévir}}, {{τ|fr|ravager}}, {{τ|fr|infester}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Χρηστικό|μαστίζει}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{*}}μαστίγ-jω'' < {{λ|μάστιξ|grc}}, μαστιγ- <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[μαστιγώνω]], [[ραβδίζω]] *: {{ΠΘ:Ιλ|Θ|117|117}} *:: '''''μάστιξεν''' δ᾽ ἵππους· τάχα δ᾽ Ἕκτορος ἄγχι γένοντο.'' *::: κι '''εράβδισε''' τους ίππους κι έφθασαν ως τον Έκτορα που επάνω τους εχύθη. *::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=67|φ=1251759}} ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|μαστίσδω|grc}} ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|μαστιγόω|grc}} * {{λ|μαστιγέω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== ''θέμα με'' '''μαστιζ-''', '''μαστικ-''' {{((}} * {{λ|ἀμάστικτος|grc}} * {{λ|διαμαστίζω|grc}} * {{λ|καταμαστίζω|grc}} * {{λ|μαστίκτωρ|grc}} * {{λ|σειρομάστιξ|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|μάστιξ|γλ=grc}} ''για περισσότερα θέματα'' * Δε σχετίζεται το {{λ|μαστός|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4jld1vsd6bcpky78531q5wbf9byhpnr 7515717 7515716 2026-09-25T04:05:40Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|el}} */ +π-πρτ 7515717 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μαστίζω|t=μαστιγώνω}}, {{σμσδ|fr|el|flageller|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|maˈsti.zo}} : {{συλλ|μα|στί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=μάστιζα|π-εν=μαστίζομαι|π-πρτ=μαστιζόμουν}}, ''συνήθως στο τρίτο πρόσωπο'', {{ετ|ελλειπτικό ρήμα|0=-}} {{χμππ}} * [[ταλαιπωρώ]] με δεινά σαν [[μάστιγα]], [[προκαλώ]] μεγάλες καταστροφές και [[δυστυχία]], [[ερημώνω]], [[καταστρέφω]], [[αφανίζω]] *: {{πχ}} ''Αυτή η αρρώστια '''μαστίζει''' όλα τα δέντρα του κάμπου.'' *: {{πχ}} ''Η Αϊτή '''μαστιζόταν''' από αρρώστιες μετά το σεισμό των 7 [[ρίχτερ]] το 2010.'' *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small>) ===={{συνώνυμα}}==== * [[κατατρύχω]] * [[βασανίζω]] * [[λυμαίνομαι]] * [[ρημάζω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μάστιγα}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|overrun}}, {{τ|en|plague}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sévir}}, {{τ|fr|ravager}}, {{τ|fr|infester}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Χρηστικό|μαστίζει}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{*}}μαστίγ-jω'' < {{λ|μάστιξ|grc}}, μαστιγ- <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[μαστιγώνω]], [[ραβδίζω]] *: {{ΠΘ:Ιλ|Θ|117|117}} *:: '''''μάστιξεν''' δ᾽ ἵππους· τάχα δ᾽ Ἕκτορος ἄγχι γένοντο.'' *::: κι '''εράβδισε''' τους ίππους κι έφθασαν ως τον Έκτορα που επάνω τους εχύθη. *::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=67|φ=1251759}} ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|μαστίσδω|grc}} ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|μαστιγόω|grc}} * {{λ|μαστιγέω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== ''θέμα με'' '''μαστιζ-''', '''μαστικ-''' {{((}} * {{λ|ἀμάστικτος|grc}} * {{λ|διαμαστίζω|grc}} * {{λ|καταμαστίζω|grc}} * {{λ|μαστίκτωρ|grc}} * {{λ|σειρομάστιξ|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|μάστιξ|γλ=grc}} ''για περισσότερα θέματα'' * Δε σχετίζεται το {{λ|μαστός|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 6n8pzy9659dymkpdxwm9v0oknnfe5dd 7515718 7515717 2026-09-25T04:15:17Z Nikos1nikos1 35893 /* {{συνώνυμα}} */ συμπλήρωση ενότητας 7515718 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μαστίζω|t=μαστιγώνω}}, {{σμσδ|fr|el|flageller|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|maˈsti.zo}} : {{συλλ|μα|στί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=μάστιζα|π-εν=μαστίζομαι|π-πρτ=μαστιζόμουν}}, ''συνήθως στο τρίτο πρόσωπο'', {{ετ|ελλειπτικό ρήμα|0=-}} {{χμππ}} * [[ταλαιπωρώ]] με δεινά σαν [[μάστιγα]], [[προκαλώ]] μεγάλες καταστροφές και [[δυστυχία]], [[ερημώνω]], [[καταστρέφω]], [[αφανίζω]] *: {{πχ}} ''Αυτή η αρρώστια '''μαστίζει''' όλα τα δέντρα του κάμπου.'' *: {{πχ}} ''Η Αϊτή '''μαστιζόταν''' από αρρώστιες μετά το σεισμό των 7 [[ρίχτερ]] το 2010.'' *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small>) ===={{συνώνυμα}}==== * [[κατατρύχω]] * [[βασανίζω]] * [[λυμαίνομαι]] * [[ρημάζω]] * [[ταλαιπωρώ]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μάστιγα}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|overrun}}, {{τ|en|plague}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sévir}}, {{τ|fr|ravager}}, {{τ|fr|infester}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Χρηστικό|μαστίζει}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{*}}μαστίγ-jω'' < {{λ|μάστιξ|grc}}, μαστιγ- <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[μαστιγώνω]], [[ραβδίζω]] *: {{ΠΘ:Ιλ|Θ|117|117}} *:: '''''μάστιξεν''' δ᾽ ἵππους· τάχα δ᾽ Ἕκτορος ἄγχι γένοντο.'' *::: κι '''εράβδισε''' τους ίππους κι έφθασαν ως τον Έκτορα που επάνω τους εχύθη. *::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=67|φ=1251759}} ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|μαστίσδω|grc}} ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|μαστιγόω|grc}} * {{λ|μαστιγέω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== ''θέμα με'' '''μαστιζ-''', '''μαστικ-''' {{((}} * {{λ|ἀμάστικτος|grc}} * {{λ|διαμαστίζω|grc}} * {{λ|καταμαστίζω|grc}} * {{λ|μαστίκτωρ|grc}} * {{λ|σειρομάστιξ|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|μάστιξ|γλ=grc}} ''για περισσότερα θέματα'' * Δε σχετίζεται το {{λ|μαστός|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} iiremxoazhmkprnuqmhalj7bn4cuur2 0 70296 7515803 5682950 2026-09-25T08:17:35Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515803 wikitext text/x-wiki {{δείτε|0=-|ρ|ῥ|ῥ'|ρρ|ῤῥ|plus=και το σπανιότερο ρο με ψιλή: [[ῤ]] - ''ελληνικό'' '''[[Ρ]]''', '''[[Ῥ]]''' - ''λατινικό'' '''[[P]]''' - ''κυριλλικό'' '''[[Р]]'''}} =={{-uni-}}== {{symb|τίτλος=ρο ελληνικό πεζό|deci=961|uni=03C1|image=Greek lc rho.svg|width=50px |descr=GREEK SMALL LETTER RHO|text=δείτε και το<br>λατινικό '''[[r]]'''<br>κυριλλικό '''[[&#x0440;]]'''|prev=π|next=σ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{lbor|gkm|uni|ρ}} ==={{σύμβολο|uni}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|γράμμα|uni}} * {{ετ|φυσική|uni}} η [[πυκνότητα]] (''για την'' ({{l|volume|en}} {{l|charge density|en}}) {{λείπει η μετάφραση|en}} *: {{συνών}} [[d]] ===={{βλέπε}}==== ''[[ηλεκτρομαγνητισμός]]:'' * ''σύμβολο'' '''ρ''' ({{l|volume|en}} {{l|charge density|en}} - μετριέται με ([[coulomb]] ανά κυβικό μέτρο) * ''σύμβολο'' '''[[σ]]''' (επιφανειακή πυκνότητα φορτίου {{l|surface|en}} charge density - μετριέται με coulomb ανά τετραγωγνικό μέτρο) * ''σύμβολο'' '''[[λ]]''' (γραμμική πυκνότητα φορτίου - {{l|linear|en}} charge density - μετριέται με coulobm ανά μέτρο) ==={{πηγές}}=== {{enWP|Density|density (πυκνότητα)}} {{enWP|Charge density|charge density}} * [https://web.archive.org/web/20230507151032/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/4712/Fysiki-Teuxos-B_G-Lykeiou-ThSp-SpYg_html-apli/index3.html Κεφάλαιο 3. Ηλεκτρικό πεδίο] - ''Φυσική Γ' Λυκείου Θετικών Σπουδών'', τεύχος Β. <!-- σχολικό --> ---- =={{-el-}}== {{αβγδ|deci=961|uni=03C1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ρ}} < {{ετυμ|grc|el|Ρ}} ''[[κεφαλαίο]]'' {{ετυμ|phn|el|000=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|0=-|ɾ}} (<small>{{w|lang=en|Voiced_dental_and_alveolar_taps_and_flaps#Voiced_alveolar_tap_and_flap|ηχηρό μονοπαλλόμενο φατνιακό}}</small> - ''συγκρίνετε με το'' &#91;[[r]]]) : ''{{λ2||απαγγελία}} με το άρθρο [[το]]:'' {{ΔΦΑ|0=-|el|to ˈɾo}} - {{ετικ|ανεπίσημο|00=-|0=-}}: {{IPAstyle|/to ˈɾu/}} ==={{σύμβολο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}}, ''{{λ2||πεζό}}'' (''{{λ2||κεφαλαίο}}:'' [[Ρ]]) # {{ετ|γράμμα}} το [[ρο]] [[πεζό]]: το 17ο πεζό γράμμα (και δωδέκατο [[σύμφωνο]]) του [[ελληνικό αλφάβητο|ελληνικού αλφάβητου]] # ({{ετ|μαθ|0=-}}, ''[[βάση δεδομένων|βάσεις δεδομένων]]'') στο [[σχεσιακό μοντέλο]], σύμβολο του [[τελεστής μετονομασίας|τελεστή μετονομασίας]] στη σχεσιακή άλγεβρα ('''ρ'''_{<math>S</math>(Β₁,Β₂,...,Β_n)}<math>(R)</math>)<ref>[http://www.cs.uoi.gr/~pitoura/ Ευαγγελία Πιτουρά], «[http://www.cs.uoi.gr/~pitoura/courses/db/db17/EAP-chapter3.pdf#page=23 Το Σχεσιακό Μοντέλο και η Σχεσιακή Άλγεβρα]», σελ. 64, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Προσπέλαση 2020-02-10</ref> ===={{συγγενικά}}==== * [[ϱ]] * [[ῥ]] * [[ρ]] * [[ρο]], [[ρω]] * [[ρρ]] (''πότε γράφεται διπλό ρο'') ''{{λ2||ελληνική αρίθμηση}}'' * [[ρ΄]] (100) * [[͵ρ]] (100.000) ===={{βλέπε}}==== * [[р]] (''κυριλλικό ρο πεζό'') * [[p]] (''λατινικό πι πεζό'') * [[r]] (''λατινικό ρο πεζό'') [[Αρχείο:Rho_uc_lc.svg|100px|right]] ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{enWP|Rho|rho}} {{enWP|R#History|η ιστορία του R}} ---- =={{-gkm-}}== {{αβγδ|deci=961|uni=03C1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|grc|gkm|Ρ}} κεφαλαίο {{etym|phn|gkm|000=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|gkm|0=-|ɾ}} ''όπως και στα νέα ελληνικά το'' {{λ|ρ|el}} : ''για την αρχαία προφορά του δασέως αρκτικού ρο δείτε'' [[Ῥ]] ==={{σύμβολο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} ''πεζό'' (''κεφαλαίο:'' [[Ρ]]) * {{ετ|γράμμα|gkm}} το 17ο πεζό γράμμα του [[ελληνικό αλφάβητο|ελληνικού αλφάβητου]] ===={{μορφές}}==== * [[ῥ]] (''αρκτικό ρο με δασεία'') ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ρρ|grc}} * [[ῥ]] * [[ρ]] * [[ρρ]] (''πότε γράφεται διπλό ρο'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|Ρ|0=-}}, {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ρ}} {{κλείδα-ελλ}} ly9z9a6xn1123sdpx2ctq60tokuw7jl 0 70656 7515719 5649123 2026-09-25T04:16:30Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515719 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|monogony}} < {{ετυμ|grc|el|μόνος}} + {{λ|γίγνομαι|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|βιολ}} [[αναπαραγωγή]] χωρίς ζευγάρωμα οργανισμών (αρσενικού / θηλυκού)<ref>6.1. Η αναπαραγωγή στους μονοκύτταρους οργανισμούς, Αναπαραγωγή, Βιολογία Α΄ Γυμνασίου, ISBN 978-960-06-2657-5, ΥΤΙΕ Διόφαντος, [https://web.archive.org/web/20221204190443/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2250/Biologia_A-Gymnasiou_html-empl/index6_1.html]</ref> # η [[γέννηση]] [[ενός]] [[μόνο]] [[τέκνο]]υ σε έναν [[τοκετό]] ===={{μορφές}}==== * [[μονογένεση]] ==={{αντώνυμα}}=== * [[αμφιγονία]] * [[πολυγονία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|monogony}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Πάπυρος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- {{κλείδα-ελλ}} 4i02kr1zu4zj76zqbgbits7mjd2s0oi 0 70836 7515730 5451860 2026-09-25T05:14:43Z Kumakyoo 70401 +de 7515730 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ανακαρώνω]] + [[-α]] ([[αναδρομικός σχηματισμός]]) < [[ανα-]] + [[καρώνω]] < {{αρχ|καρόω}} < [[κάρα]] < {{ιε}} *ḱrhesn ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[δύναμη]], σωματική και ψυχική [[αντοχή]], [[κουράγιο]] *: ''Αληθινά, στο δεξί φρύδι του δρόμου ήταν ένα παλιάλογο και κοντά ένας ξερακιανός χωριάτης κρα­τούσε το χαλινάρι του. Μα το ζώο είχε τέτοιο χάλι, που μολογούσε ότι κι ελεύθερο αν μείνει, [[ανάκαρα]] δεν έχει να κινηθεί.'' ([[w:Ανδρέας Καρκαβίτσας|Ανδρέας Καρκαβίτσας]], [[s:Η Σμυρνιά|Η Σμυρνιά]]) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ανακαρώνω|κάρα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Energie}} {{θ}}, {{τ|de|Willenskraft}} {{θ}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|ανάκαρο}} {{κλείδα-ελλ}} 1rr16pve8ojh6xgtx6ewt6mu82tqzz8 0 71598 7515748 5297243 2026-09-25T05:46:15Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7515748 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|παρίστημι}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.ɾaˈste.no}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[παρασταίνομαι]]) * {{λαϊκ}} {{γρ|παριστάνω|μορφή}} *: {{παράθεμα}} ''Ὁ πειραιώτης φαντάρος λοιπόν, βρῆκε τρόπο νὰ ἐκπορθεῖ χωρὶς αἷμα αὐτὰ τὰ [[παρατηρητήριο|παρατηρητήρια]]. Ἤξερε πόσο οἱ ἰταλοὶ συγκινοῦνται ὅταν ἀκοῦνε [[βέλασμα]] γιδιοῦ ἢ προβάτου. Καὶ ἤξερε ἀκόμα νὰ [[παρασταίνω|παρασταίνει]] περίφημα τὸ [[βέλασμα]] αὐτό. Ὅτὰν λοιπὸν τὸν βοηθοῦσε τὸ [[σκοτάδι]], πλησίαζε [[βελάζοντας]] τὴν ἐχθρικὴ θέση. Οἱ Ἰταλοὶ σίγουρα θά' λεγαν: «[[ξεστρατισμένος|Ξεστρατισμένο]] [[γίδι]]»...'' (Πρακτικά της Ακαδημίας Αθηνών, τόμος 62, 1988, σελ. 416) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δροσίζω'|παρασταίν|παράσταιν|παραστήσ|παράστησ|}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|παριστάνω}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8u65x08rzr1j4h5czxcyycv9851dnn1 0 71927 7515663 5652598 2026-09-24T18:44:23Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515663 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|σκόπευσις}} < {{ετυμ|grc|el|σκοπεύω}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[σκοπεύω]] *: {{παράθεμα}} ''Για να [[επιτυγχάνομαι|επιτυγχάνεται]] μεγάλο [[βεληνεκές]] και συγχρόνως [[ακρίβεια]] στη [[σκόπευση]], χρειαζόταν ειδική και έντονη [[εξάσκηση]]. Το [[βεληνεκές]], όταν οι [[τοξότης|τοξότες]] ήταν καλά [[ασκημένος|ασκημένοι]], έφθανε τα 200 μέτρα'' (Δημήτρης Ν. Αλεξάνδρου, ''Pompladores Griegos. Οι Έλληνες της Ισπανίας'', εκδ. Ερωδιός, 2000, σελ. 95) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} e2i3boetc3a39rgsw37lnt9ti2imqem 0 72511 7515619 7515402 2026-09-24T15:40:09Z FocalPoint 150 Ανάκληση των επεξεργασιών από τον [[Special:Contributions/~2026-51335-20|~2026-51335-20]] ([[User talk:~2026-51335-20|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:Svlioras|Svlioras]] 6521560 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|παράσειον}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|παρασείω}} < [[παρά]] + [[σείω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|αρχαιοπρ|ναυτ}} το [[ιστίο]] που βρίσκεται στο [[ανώτερο]] [[σημείο]] ===={{βλέπε}}==== * [[γάμπια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|topsail}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} eydbtell18m0i7l3hn7l5510ti05k8f 0 73531 7515788 6536086 2026-09-25T06:56:37Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515788 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ερωμένη'|παρατήρηση=Δείτε και την κλίση του θηλυκού στη μετοχή [[περισπώμενος]].|παράρτημα=''Δείτε:'' [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)#Μετακίνηση_τόνου_σε_ουσιαστικοποιημένα|Μετακίνηση τόνου]] ''στο'' [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)|Παράρτημα]]}} {{el-κλίση-'κατηγορουμένη'|παρατήρηση=Λόγια κλίση μετοχής. Εννοείται η λέξη '[[συλλαβή]]'.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|περισπωμένη}} (''[[εννοείται]]'' [[προσῳδία]]) (ίδια [[σημασία]]) < {{ετυμ|grc|el|περισπωμένη}}, {{θηλ του|περισπώμενος}}, {{μτχπε|περισπάω}} / [[περισπῶ]] < {{π|περι-}} ({{l|περί|grc}}) + {{l|σπάω|grc}} / [[σπῶ]] < {{ιε}} *''speh₁''- ([[επιτυγχάνω]], [[ευδοκιμώ]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|γραμματική}} [[ειδικό]] [[τονικός|τονικό]] [[σημάδι]] (◌͂) που τίθεται πάνω από [[μακρός|μακρά]] [[συλλαβή]] των αρχαίων ελληνικών ή των νέων ελληνικών με το πολυτονικό σύστημα, όταν ισχύουν ορισμένοι κανόνες και προϋποθέσεις #: ''Η [[μακρόχρονη]] [[παραλήγουσα]], όταν τονίζεται, παίρνει [[περισπωμένη]] εμπρός από [[βραχύχρονη]] [[λήγουσα]]: κ'''ῆ'''πος, χ'''ῶ'''ρος, φε'''ῦ'''γε, κ'''ῶ'''μαι.'' #:: <small>[https://web.archive.org/web/20200811185513/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2340/Grammatiki-Archaias-Ellinikis_Gymnasiou-Lykeiou_html-apli/index_01_03.html 3ο&nbsp;κεφάλαιο] Οικονόμου, Μιχ. Χ. {{παράθεμα|σχολικό}} ''Γραμματική της Αρχαίας Ελληνικής Γυμνασίου-Λυκείου''.</small> ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|circumflex}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή μετοχής|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{θηλ του-πτώσειςΟΑΚεν|περισπώμενος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'περισπωμένη'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{ουσεπ θ|μτχ=1|περισπώμενος|grc}} ([[εννοείται|ενν.]] [[προσῳδία]]) < {{ετυμ|grc|grc-koi|περισπωμένη}}, {{θηλ του|περισπώμενος}}, {{μτχπε|περισπάω}} / [[περισπῶ]] < {{π|περι-|grc-koi}} ({{l|περί|grc}}) + {{l|σπάω|grc}} / [[σπῶ]] < {{ιε}} *''speh₁''- ([[επιτυγχάνω]], [[ευδοκιμώ]]) ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ({{ελνστκ|0=-}} {{ετ|γραμματική|grc-koi|0=-}}) η {{λ|περισπωμένη|el}} *: {{παράθεμα||grc-koi}} ''εἴπερ ἄρα δύο μέρη λόγου τὸ ὤμοι ἦν, καὶ πάντως ἡ τοῦ ὦ '''περισπωμένη''' ἐσώζετο, εἴγε ἀμετάθετοι αἱ '''περισπώμεναι''', κἂν ἐγκλιτικὸν ἐπιφέρηται κἂν ἀνέγκλιτον.'' ([[w:Απολλώνιος ο Δύσκολος|Απολλώνιος ο Δύσκολος]], ''Περί ἐπιρρημάτων'', 2.1,1.127.24-2.1,1.127.26) *: {{παράθεμα||grc-koi}} ''Τῶν δὲ εἰς <μι> ληγόντων ῥημάτων συζυγίαι εἰσὶ τέσσαρες, ὧν ἡ μὲν πρώτη † ἐκφέρεται ἀπὸ τῆς πρώτης τῶν '''περισπωμένων''', ὡς ἀπὸ τοῦ <τιθῶ> γέγονε <τίθημι>.'' ({{β|Διονύσιος ο Θραξ}}, ''Τέχνη Γραμματική'', 1.1.59.4-1.1.59.5) ===={{σημείωση}}==== * ονομαστική πληθυντικού: περισπώμεναι, γενική πληθυντικού: περισπωμένων. Στο CD του [http://stephanus.tlg.uci.edu/tlg.php TLG (Thesaurus Linguae Graecae)] υπάρχει ο τύπος «περισπώμεναι» (17 φορές) και «περισπωμένων» (982 φορές). ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|περισπωμένως|grc}} (''επίρρημα'') ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{θηλ του-πτώσειςΟΑΚεν|περισπώμενος|grc}} {{κλείδα-ελλ}} 6nbdi8hdw31tbgicjn33gfsd8omg0r9 0 75193 7515832 7093925 2026-09-25T08:59:21Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515832 wikitext text/x-wiki {{δείτε|σοῦ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' ([[αντωνυμία]]) < {{κλη|grc|el|σοῦ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|su}} (''άτονο'') ==={{μορφή αντωνυμίας|el}} 1=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|κτητική αντωνυμία|0=-}} ''δεύτερου προσώπου ενικού'' για έναν [[κτήτορας|κτήτορα]]: [[δικός]] '''σου''' *: {{πχ}} ''Η αδερφή '''σου''' ήρθε'' *: {{πχ}} ''Ο αδερφός σου είπε'' (ο δικός σου αδερφός) *::: ''Δείτε και το '''σού''' ως [[#προσωπική]] αντωνυμία'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|κτητική αντωνυμία}} * {{en}} : {{τ|en|your}} * {{fr}} : {{τ|fr|ton}}, {{τ|fr|ta}} {{μτφ-τέλος}} {{anchor|προσωπική}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' ([[αντωνυμία]]): αδύνατος τύπος της προσωπικής αντωνυμίας [[εγώ]] στη γενική ενικού <ref>[https://web.archive.org/web/20220204012447/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2334/Grammatiki-Neas-Ellinikis-Glossas_A-B-G-Gymnasiou_html-apli/index_C_05.html Αντωνυμίες] - Χατζησαββίδης Σωφρόνης. Χατζησαββίδου Αθανασία. ''Γραμματική νέας ελληνικής γλώσσας Γυμανσίου''</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsu}} (''τονισμένο'') ==={{μορφή αντωνυμίας|el}} 2=== '''{{PAGENAME}}''' ''ή'' '''σού''' * {{ετ|προσωπική αντωνυμία|0=-}} ''δεύτερου προσώπου στη γενική ενικού'' (''ονομαστική'' [[εσύ]])· χρησιμοποιείται ως έμμεσο αντικείμενο *: {{πχ}} ''Τι '''σου''' είπε ο αδελφός σου;'' *: {{πχ}} ''Ο αδερφός '''σού''' είπε'' (είπε σε σένα) *: ''Για τον τόνο στο '''σού''' δείτε [[Παράρτημα:Γραμματική (νέα_ελληνικά)#μονοσύλλαβα με τόνο]].'' *: ''παλιότερη γραφή:'' [[σοῦ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|προσωπική αντωνυμία}} * {{en}} : {{τ|en|you}}, [[to]] [[you]] <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|te}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|ci}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 3=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|chou}} [[Αρχείο:Choux à la crème (19387655069).jpg|μικρογραφία|Έξι '''σου''' με κρέμα.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsu}} (''τονισμένο'') ==={{ουσιαστικό|el}} 1=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|γλυκό}} είδος [[γλυκού]] ===={{συγγενικά}}==== * [[σουδάκι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|είδος γλυκού}} * {{en}} : {{τ|en|puff}} * {{fr}} : {{τ|fr|chou}} * {{pl}} : {{τ|pl|ptyś}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 4=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σ]] + ⟨ου⟩ για προφορική απαγγελία όπως και τα [[βου]], [[γου]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsu}} (''τονισμένο'') ==={{ουσιαστικό|el}} 2=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * ({{ετ|λαϊκ|0=-}}, {{ετ|προφορ|0=-}}) απαγγελία του {{ετ|γράμμα||γράμματος|0=-}} [[σίγμα]] ===={{βλέπε}}==== * [[σου μου του]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|γράμμα}} * {{βλ|σίγμα|σ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== ==={{μορφή αντωνυμίας|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|προσωπική αντωνυμία|grc|00=-}} β΄ ''πρόσωπο'' {{κλ|grc|ἐγώ|π=γ|α=ε}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|σοῦ|grc}} ===={{κλίση}}==== {{grc-προσωπική αντωνυμία}} {{κλείδα-ελλ}} h7f8821uqxnbk6bzbv36c8i1mbfx3l2 0 80023 7515691 7346495 2026-09-24T22:18:03Z Ainoa Luß 42880 7515691 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|porte-monnaie|t=πορτοφόλι|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|poɾt.moˈne}} : {{συλλ|πορτ|μο|νέ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ο}} * {{ετ|παρωχ}} [[πορτοφόλι]], ιδίως για [[ψιλά]] (για κέρματα) {{ετ|οικονομία|000=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|portemonnaie}}, {{τ|fr|porte-monnaie}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} <!-- όχι Χρηστικό --> {{κλείδα-ελλ}} hijis7klo5bhudh7ein6unee9uii5fr 0 122371 7515661 3908492 2026-09-24T18:30:39Z Missileboi 46769 7515661 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'ala'|sòm}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|σῶμα}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=sòma}} {{n}} * [[σώμα]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|397|sòma}} =={{-rw-}}== ==={{ρήμα|rw}}=== {{τ|rw|{{PAGENAME}}}} * [[διαβάζω]] =={{-fi-}}== ==={{επίθετο|fi}}=== {{τ|fi|{{PAGENAME}}}} * [[γλυκός]] =={{-pt-}}== ==={{ουσιαστικό|pt}}=== {{τ|pt|{{PAGENAME}}}} * το [[άθροισμα]], το [[σύνολο]] {{κλείδα-ελλ}} 74u2d14m2z21594rp4y06xe3uyz1v8o 10 127171 7515713 7515495 2026-09-25T03:43:02Z Nikos1nikos1 35893 [[μαστίζω]] 7515713 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude> <div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue"> ==Λέξη της Ημέρας== <div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[μαστίζω]]</span> <!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> --> </div> </div> fdhz1cfpsqwopzzw1ztfr0ou25vcnqn 0 160028 7515618 7509857 2026-09-24T15:39:39Z FocalPoint 150 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/~2026-50324-40|~2026-50324-40]] ([[User talk:~2026-50324-40|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από την [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] 5299616 wikitext text/x-wiki =={{-ru-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}'''' < [[морозить]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|ru|mɐˈro.ʐɨ.nə.jə}} : {{ήχος|ru}} ==={{ουσιαστικό|ru}}=== {{τ|ru|{{PAGENAME}}}} {{ο}} * [[παγωτό]] 49wb1alm8m2fv81xvxg9cqw1mdjhcxk 7515628 7515618 2026-09-24T16:58:07Z Missileboi 46769 /* {{-ru-}} */ 7515628 wikitext text/x-wiki =={{-ru-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[морозить]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|ru|mɐˈro.ʐɨ.nə.jə}} : {{ήχος|ru}} ==={{ουσιαστικό|ru}}=== {{τ|ru|{{PAGENAME}}}} {{ο}} * [[παγωτό]] 87v7zgburlkz7ixyqdbllksngej297f 0 171171 7515689 6951894 2026-09-24T22:14:09Z Ainoa Luß 42880 /* Ουσιαστικό */ 7515689 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[porter]] + [[monnaie]] ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-idem}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} {{ακλ}} {{fr-ortho trad}} * το [[πορτοφόλι]], το [[πορτμονέ]], το [[βαλάντιο]] ===={{άλλη γραφή}}==== * {{λ|portemonnaie|fr}} {{fr-ortho 1990}} ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|bourse|fr}} bnftci0b9qv3c06y5wp16xggpckrb4z 7515692 7515689 2026-09-24T22:19:35Z Ainoa Luß 42880 7515692 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[porter]] + [[monnaie]] ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-idem}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} {{ακλ}} {{fr-ortho trad}} * το [[πορτοφόλι]], το [[βαλάντιο]] ===={{άλλη γραφή}}==== * {{λ|portemonnaie|fr}} {{fr-ortho 1990}} ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|bourse|fr}} m5cgkev7am5h9n8l2c4vswvgwxnysp2 0 179261 7515666 5458475 2026-09-24T18:45:06Z FocalPoint 150 /* {{-el-}} */ 7515666 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτχππ}} [[ασκώ]] *: {{παράθεμα}} ''Για να [[επιτυγχάνομαι|επιτυγχάνεται]] μεγάλο [[βεληνεκές]] και συγχρόνως [[ακρίβεια]] στη [[σκόπευση]], χρειαζόταν ειδική και έντονη [[εξάσκηση]]. Το [[βεληνεκές]], όταν οι [[τοξότης|τοξότες]] ήταν καλά [[ασκημένος|ασκημένοι]], έφθανε τα 200 μέτρα'' (Δημήτρης Ν. Αλεξάνδρου, ''Pompladores Griegos. Οι Έλληνες της Ισπανίας'', εκδ. Ερωδιός, 2000, σελ. 95) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 38cnkuf2hq2uguqiqainul74kgy83m0 0 228976 7515597 7124488 2026-09-24T14:32:07Z Alexander Mikhalenko 10632 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515597 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : {{βλ}} [[νομισματικός]] και [[πολιτική]] ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # τα κυβερνητικά μέτρα που λαμβάνονται με το χειρισμό της προσφοράς του χρήματος, της [[πίστη|πίστεως]], των [[επιτόκιο|επιτοκίων]] κ.λπ., προκειμένου να επηρεαστεί η οικονομική δραστηριότητα και να επιτευχθούν συγκεκριμένοι οικονομικοί στόχοι (π.χ. σταθεροποίηση των τιμών) # είναι η κυβερνητική πολιτική αυξομείωσης των [[επιτοκίων]] που έχει σαν στόχο να καθορίσει την προσφορά χρήματος (άρα και των επενδύσεων), την υποτίμηση ή ανατίμηση του νομίσματος (άρα και των εξαγωγών ή εισαγωγών αγαθών, υπηρεσιών) και τέλος τη δυνατότητα εξωτερικού δανεισμού {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|monetary policy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|politique monétaire}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|денежно-кредитная политика}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bzslc3i2pg9x0i1cv5yb2tvhlwzos9x 0 237080 7515700 7171890 2026-09-24T23:05:36Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515700 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἡμίφωνον}} (τα εξακολουθητικά σύμφωνα [[σ]], [[ρ]]) < [[ἡμί]] + {{λ|φωνή|grc|φων(ή)}} + {{λ|-ον|grc}}, {{σμσδ|de|el|text=1|Halbvokal}} ή από τη {{σμσδ|fr|el|notext=1|semi-voyelle}}. Συγχρονικά, {{π|ημί-}} + [[φωνή|φων(ή)]], [[-φωνος]], ουδέτερο [[-φωνο]]. Δεν δημιουργήθηκαν μεταφραστικές αντιστοιχίες όπως {{*}}ημιφωνήεν (ή {{*}}ημισύμφωνο για το {{λ|semi-consonne|fr}}).<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|iˈmi.fo.no}} : {{συλλ|η|μί|φω|νο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|φωνητική}} ## (''γενικά'') [[φθόγγος]] που ο τρόπος [[άρθρωση|άρθρωσής]] του είναι μεταξύ [[φωνήεν|φωνήεντος]] και [[σύμφωνο|συμφώνου]]. Χαρακτηριστικά '''ημίφωνα''' είναι οι φθόγγοι /[[ʝ]]/ και /[[w]]/ ##: {{παράθεμα}} {{Π:Γλωσσ ΚΕΓ}}<br>''Φθόγγος ο οποίος βρίσκεται, ως προς τον τρόπο άρθρωσής του, ανάμεσα στα φωνήεντα και στα σύμφωνα χωρίς να μπορεί να υπαχθεί σε καμιά από τις δύο κατηγορίες. Τα '''ημίφωνα''' παράγονται με κλείσιμο της στοματικής κοιλότητας που δεν είναι ωστόσο ικανό να δημιουργήσει φραγμό ή τριβή (και επομένως δεν μπορούν να χαρακτηριστούν σύμφωνα) ούτε και επαρκές για την άρθρωση ενός καθαρού φωνήεντος. Θεωρούνται μεταβατικοί φθόγγοι, καθώς η γλώσσα μετακινείται, «γλιστρά» ([[glide]]s) γρήγορα είτε από το προηγούμενο φωνήεν είτε προς το επόμενο. Τα συνηθέστερα '''ημίφωνα''' είναι το μπροστινό (ουρανικό)'' [j] ''και το πίσω (υπερωικό)'' [w]''. H κοινή νέα ελληνική διαθέτει μόνο το μπροστινό '''ημίφωνο''', για το οποίο υπάρχει πλέον η τάση να πραγματώνεται συμφωνικά: π.χ. παιδιά ''[pe'dja] > [ped'ʝa]'' (το σύμβολο'' [j] ''του ΔΦΑ χρησιμοποιόταν τόσο για το μπροστινό '''ημίφωνο''' όσο και για το αντίστοιχο ουρανικό σύμφωνο, μέχρι την καθιέρωση του'' [ʝ] ''για το δεύτερο). Τα αρχαία ελληνικά διέθεταν και το πίσω '''ημίφωνο''' στο οποίο αντιστοιχούσε το γράφημα'' [[Ϝ]] ''(δίγαμμα).'' ## (''στα νέα ελληνικά'') οι φθόγγοι &#91;[[i]]] και &#91;[[u]]] μπορούν να μετατραπούν σε '''ημίφωνα''' όταν σε γρήγορο λόγο αποτελούν μία συλλαβή με το προηγούμενο ή με το επόμενο φωνήεν ##: {{πχ}} ''ο τύπος [[βοήθα]] (προφορά'' {{IPAstyle|/voˈiθa/}} > ''[[βόηθα]] (προφορά'' {{IPAstyle|/ˈvoi̯.θa/}} ##: {{πχ}} ''ο αριθμός [[εννέα]] προφέρεται'' {{IPAstyle|/eˈne.a/}} > ''το [[εννιά]] προφέρεται'' {{IPAstyle|/eˈɲa/}} # ({{ετ|γραμματική|0=-}} ''της αρχαίας ελληνικής'') τα [[εξακολουθητικός|εξακολουθητικά]] σύμφωνα (σ, λ, ρ, μ, ν) σε αντίθεση με τα [[άφωνος|άφωνα]] (ή [[στιγμιαίος|στιγμιαία]]) #: ''Οι φθόγγοι που είναι '''ημίφωνα''' στα αρχαία ελληνικά υποδιαιρούνται (όπως παριστάνονται με γράμματα) στα [[υγρό σύμφωνο|υγρά]]'' [[λ]], [[ρ]], ''στα [[ένρινος|ένρινα]]'' [[μ]], [[ν]] ''και στο [[συριστικός|συριστικό]]'' [[σ]] (ς). ''Παλαιότερα ημίφωνα:'' [[ϝ]] ''(δίγαμμα)'', [[j]] ''(jot)''. #: {{βλ|0=-}} [https://web.archive.org/web/20210604203913/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2340/Grammatiki-Archaias-Ellinikis_Gymnasiou-Lykeiou_html-apli/index_01_01.html Κεφάλαιο: Φθόγγοι και γράμματα] - Οικονόμου, Μιχ. Χ., ''Γραμματική της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας, Γυμνασίου Λυκείου'', [[ΥΠΠΕΘ]] [[χ.χ.]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ημιφωνοποίηση]] ===={{βλέπε}}==== * {{φόντο|[[:Κατηγορία:Αποβολές ημιφώνου (νέα ελληνικά)]]}} {{enWP|Semivowel}} * [[φωνήεν]] * [[σύμφωνο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|semivowel}}, {{τ|en|glide}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} q3kh4ozqdu1pb9eb47akcqajf7n60og 0 241021 7515712 5393974 2026-09-25T03:36:06Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515712 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ματσέτα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|manchette}}{{θηλ α}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|manˈse.ta}} : {{συλλ|μαν|σέ|τα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|ενδυμ}} το κάτω τμήμα του [[μανίκι|μανικιού]] ενός [[πουκάμισο|πουκάμισου]], στον καρπό, εκεί που κουμπώνουν τα [[μανικετόκουμπο|μανικετόκουμπα]], και το οποίο είναι συνήθως [[ενισχυμένος|ενισχυμένο]] για να φθείρεται πιο [[δύσκολα]] #: {{παράθεμα}} ''Καίει το μέτωπό μου, καίει ο σβέσκος μου, οι '''μανσέτες''' απ' το πουκάμισο πληγώνουν τους καρπούς των χεριών μου.'' ({{β|Γιάννης Ξανθούλης}} (1989) ''Ο χάρτινος Σεπτέμβρης της καρδιάς μας'' [μυθιστόρημα]) # {{ετ|αθλητ}} κίνηση της [[πετοσφαίριση]]ς στην οποία ο [[παίκτης]] δίνει [[πάσα]] με τη [[μπάλα]] να χτυπά στον [[καρπός|καρπό]] του<ref>Νικόλαος Διγγελίδης, Ιωάννης Θεοδωράκης, Ελένη Ζέτου, Ιωάννης Δήμας. [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2184/Fysiki-Agogi_E-ST-Dimotikou_html-empl/index2.html «Η πετοσφαίριση»], ''[https://web.archive.org/web/20211008103142/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2184/Fysiki-Agogi_E-ST-Dimotikou_html-empl/index.html Φυσική Αγωγή Ε΄ και ΣΤ΄ Δημοτικού]'', Αθήνα: Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών και Εκδόσεων «Διόφαντος»</ref> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cuff}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 95wvmxwpmu6oqaavqk12sakpmg741gq 0 245233 7515707 5540520 2026-09-25T02:26:28Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515707 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|βιολ}} μια αλληλουχία τριών [[νουκλεοτίδιο|νουκλεοτιδίων]] RNA που αντιστοιχούν σε ένα [[αμινοξύ]][https://web.archive.org/web/20170402184713/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22358/] ===={{συνώνυμα|el}}==== * [[κωδόνιο]] ===={{αντώνυμα|el}}==== * [[αντικωδικόνιο]] * [[αντικωδόνιο]] ===={{βλέπε}}==== * How do genes direct the production of proteins? - GHR[https://web.archive.org/web/20170627175025/https://ghr.nlm.nih.gov/primer/howgeneswork/makingprotein][http://archive.fo/YHHX7] * [[tRNA]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|codon}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} eed4x64h23tn9liqdhv9n4qj28zqtlg 0 258169 7515778 6665572 2026-09-25T06:43:46Z Kumakyoo 70401 +de 7515778 wikitext text/x-wiki {{δείτε|βοῦ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|βυζ μουσική}} ο δεύτερος από τους εφτά [[φθόγγος|φθόγγους]] της [[βυζαντινός|βυζαντινής]] μουσικής [[κλίμακα]]ς *: ''[[πα]], '''[[βου]]''', [[γα]], [[δη]], [[κε]], [[ζω]], [[νη]]'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Vou}} {{ο}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{χρειάζεται|πηγή}} ---- =={{-tsd-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|tsd|ˈvu}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|tsd|βοάω}} / {{λ|βοώ|grc}} ==={{ουσιαστικό|tsd}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|θηλαστικό|tsd}} το [[βόδι]] ====Κλιτικοί τύποι==== * ο '''βου''' - {{λ|βούε|tsd}} (''πληθυντικός'' τα βόδια) ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|βουκόλε|tsd}} ({{α}}) * {{λ|βουκολείε|tsd}} ({{ο}}) * {{λ|βουκολούδι|tsd}} ({{ο}}) ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-dor|tsd|βοάω}} / {{λ|βοῶ|grc}} ==={{ρήμα|tsd}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[κλαίω]], [[θρηνώ]] # {{ετ|μτφρ|tsd}} [[τρεμοσβήνω]] (για άστρα, φωτιά: σαν να κλαίνε) # [[λυπάμαι]] κάποιον, [[συμπονώ]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|βουού|tsd}} ====Ρηματικοί τύποι==== * {{λ|είνι|tsd}} {{λ|βούντα|tsd}} ([[κλαίνε]], ''κυριολεκτικά:'' είναι κλαίοντα) * {{λ|έκι|tsd}} {{λ|βούα|tsd}}, {{λ|έκι|tsd}} {{λ|βούντα|tsd}} ([[έκλαιγε]], [[λυπόταν]]) * {{λ|εβάκα|tsd}} ([[λυπήθηκα]]) ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κωστάκης|1|195|fe4d9975-36e4-4a83-bed0-3cc55155ef42.jpg|0=-}}, {{Π:Κωστάκης|1|196|78e12581-01bb-44b0-98ea-89e104edf777.jpg}} {{κλείδα-ελλ}} 2t3wb7uapbx973rbbxk6uz5a12t6ksi 0 258170 7515780 7341095 2026-09-25T06:45:03Z Kumakyoo 70401 +de 7515780 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κ.Ε.|ΚΕ|και|καί}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κοινός|'''Κ'''οινή]] [[εποχή|'''Ε'''ποχή]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ciˈni e.poˈçi}} (κοινή εποχή) {{ΔΦΑ|el|kuˈe}} (κουέ) ==={{συντομομορφή|el}} 1=== '''{{PAGENAME}}''' {{συντ}} * {{ετ|ιστορ}} {{γρ|Κ.Ε.|μορφ}}· [[κοινή εποχή]] (λέγεται για τα [[έτος|έτη]] μετά τη [[γέννηση]] του [[Χριστός|Χριστού]], χωρίς όμως θρησκευτικό χρωματισμό) *: {{συνών}} [[μ.Χ.]], [[Κ.Π.]], [[Κ.Χ.]] *: {{αντών}} [[π.Χ.]], [[π.Κ.Ε.]], [[π.Κ.Χ.]], [[π.Κ.Π.]] ===={{μορφές}}==== * [[ΚΕ]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Κοινή Χρονολογία (Χρονολόγηση)|Κοινή Χρονολογία (Χρονολόγηση)}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|βυζ μουσική}} ο πέμπτος από τους εφτά [[φθόγγος|φθόγγους]] της [[βυζαντινός|βυζαντινής]] μουσικής [[κλίμακα]]ς : ''[[πα]], [[βου]], [[γα]], [[δη]], '''[[κε]]''', [[ζω]], [[νη]]'' ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Ke}} {{ο}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κα|grc}}, με -ε- αναλογικά προς το {{λ|κεν|grc}}. Το {{λ|κα|grc}} από την [[μηδενική βαθμίδα]] *kn̥ < {{ετυμ|ine-pro|grc|*ken|μχωρίς=τροπικό μόριο}}. Το [[ἄν]] προέκυψε πιθανώς από [[ανασυλλαβισμός|ανασυλλαβισμό]] της φράσης «οὐ κάν» ως «οὐκ ἄν»<ref>{{Π:Μπέκας|661}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ke}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|κε}} ==={{μόριο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' (''[[εγκλιτικό]]'') * {{επικ|-}}, {{ιων|-}}, ''και'' {{ποιητ|ἄν}}· ''σε σχήματα όπως'' *: {{πχ|[[οὐκ]] ἄν … [[ἀλλά]] κεν}} *: {{πχ|[[οὐκ]] ἄν … [[οὐδέ]] κε}} *: {{ΠΘ:Ιλ|Α|32}} *:: ''ἀλλ΄ ἴθι μή μ΄ ἐρέθιζε σαώτερος ὥς '''κε''' νέηαι'' *::: Μη μ᾽ ερεθίζεις, σύρ᾽ ευθύς '''αν''' θέλεις να μην πάθεις. *::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=1}} *: {{ΠΘ:Οδ|18|375}} *:: ''τῶ '''κέ''' μ' ἴδοις, εἰ [[*ὦλξ|ὦλκα]] διηνεκέα προταμοίμην.'' *::: &hellip; τότε θα μ᾽ έβλεπες μεμιάς / τις αυλακιές ν᾽ ανοίγω απ᾽ άκρη σ᾽ άκρη. *::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=140}} *::: {{στε|Μεταβιβάζεται ο τόνος του {{λ|μέ|grc}}.}} ===={{μορφές}}==== * [[κέ]] (τονούμενη) * {{λ|κεν|grc}} * [[κέν]] (τονούμενη) * {{λ|κα|grc}} (ᾰ) * {{λ|κα|grc}} (ᾱ) * {{λ|καν|grc}} (ᾰ) ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|κε|0=-}}, {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|κέ}} {{κλείδα-ελλ}} jv4cafadh9316rnsvfsjakazewji4sr 0 258171 7515782 6665577 2026-09-25T06:46:27Z Kumakyoo 70401 +de 7515782 wikitext text/x-wiki {{δείτε|νή}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|βυζ μουσική}} ο τελευταίος από τους εφτά [[φθόγγος|φθόγγους]] της [[βυζαντινός|βυζαντινής]] μουσικής [[κλίμακα]]ς : ''[[πα]], [[βου]], [[γα]], [[δη]], [[κε]], [[ζω]], '''[[νη]]''''' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Ni}} {{ο}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== ==={{μόριο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * αχώριστο προθεματικό αρνητικό μόριο με την έννοια του [[άνευ]], [[χωρίς]] (σαν το στερητικό '''ἀν-''' προ φωνήεντος) :* [[νηλεής]] :* [[νηνεμία]] :* [[νηπενθής]] (που διώχνει το πένθος) :* [[νήπιον]] ([[έπος]]), που δεν μιλάει) :* νηκερδής (ζημιάρικος) {{κλείδα-ελλ}} 8ovjqvuf3gzuln88wm1mixjzwbkutik 0 263298 7515802 5591388 2026-09-25T08:11:55Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515802 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πυρ]] + [[φέρω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που φέρνει [[πυρ]], δηλαδή φωτιά # [[υλικό]] που [[ανάφλεξη|αναφλέγεται]] με την έκθεσή του στον [[ατμόσφαιρα|ατμοσφαιρικό]] [[αέρας|αέρα]] ή με την επαφή του με [[οξυγόνο|οξυγονούχες]] [[χημική ουσία|ουσίες]], όπως και το [[νερό]], ιδιαίτερα σε μορφή ρινισμάτων, στις συνηθισμένες συνθήκες #: {{παράθεμα}} ''Ο '''πυροφορικός''' θειούχος σίδηρος, δηλαδή ο θειούχος σίδηρος που έχει την ικανότητα να υποστεί πυροφορική οξείδωση στον ατμοσφαιρικό αέρα, μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη εύφλεκτων μιγμάτων αερίων υδρογονανθράκων και ατμοσφαιρικού αέρα'' (Κ. Φέτσης, διπλωματική εργασία, ΕΜΠ, 2014, [https://web.archive.org/web/20220902195254/https://dspace.lib.ntua.gr/xmlui/bitstream/handle/123456789/39264/%CE%94%CE%99%CE%A0%CE%9B%CE%A9%CE%9C%CE%91%CE%A4%CE%99%CE%9A%CE%97-%CE%A6%CE%95%CE%A4%CE%A3%CE%97.pdf?sequence=2]) # που βγάζει σπίθες με την τριβή ή την κρούση # που [[οξειδώνομαι|οξειδώνεται]] με τη έκθεσή του με τον ατμοσφαιρικό αέρα, στις συνηθισμένες συνθήκες {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pyrophoric}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2iqso7rc3uq4b3v2rdxn5o8nm4a7z59 0 265592 7515751 5498037 2026-09-25T05:46:57Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7515751 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ}} [[ξεστρατίζω]] ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που έχω φύγει από τη [[στράτα]] μου, από το δρόμο μου, {{βλ|ξεστρατίζω}} *: {{παράθεμα}} ''Ὁ πειραιώτης φαντάρος λοιπόν, βρῆκε τρόπο νὰ ἐκπορθεῖ χωρὶς αἷμα αὐτὰ τὰ [[παρατηρητήριο|παρατηρητήρια]]. Ἤξερε πόσο οἱ ἰταλοὶ συγκινοῦνται ὅταν ἀκοῦνε [[βέλασμα]] γιδιοῦ ἢ προβάτου. Καὶ ἤξερε ἀκόμα νὰ [[παρασταίνω|παρασταίνει]] περίφημα τὸ [[βέλασμα]] αὐτό. Ὅτὰν λοιπὸν τὸν βοηθοῦσε τὸ [[σκοτάδι]], πλησίαζε [[βελάζοντας]] τὴν ἐχθρικὴ θέση. Οἱ Ἰταλοὶ σίγουρα θά' λεγαν: «[[ξεστρατισμένος|Ξεστρατισμένο]] [[γίδι]]»...'' (Πρακτικά της Ακαδημίας Αθηνών, τόμος 62, 1988, σελ. 416) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|?}}· ''στρατιωτικό ή λαϊκότροπο'': {{τ|en|AWOL}} (absent without (official) leave, to go AWOL) <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qfj812rky8cs76j4e2aaieekjaq1mjq 0 275162 7515614 7515546 2026-09-24T15:34:43Z FocalPoint 150 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/~2026-50998-65|~2026-50998-65]] ([[User talk:~2026-50998-65|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:FocalPointBot|FocalPointBot]] 7114018 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μπαλωματής'}} [[Αρχείο:Icecream seller on bicycle, about 1925 - 6.jpg|μικρογραφία|πλανόδιος '''παγωτατζής''' (1925-6)]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ουσιαστικό [[παγωτό|παγωτά]] + [[-τζής]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|επάγγελμα}} o [[πλανόδιος]] [[πωλητής]] ατομικών [[παγωτό|παγωτών]], παγωτό χωνάκι, παγωτό ξυλάκι, παγωτό σε κυπελλάκι κ.λ.π. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0ebz96excvem4if11k52mdz6x5eylq6 7515615 7515614 2026-09-24T15:35:31Z FocalPoint 150 7515615 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μπαλωματής'}} [[Αρχείο:Icecream seller on bicycle, about 1925 - 6.jpg|μικρογραφία|πλανόδιος '''παγωτατζής''' (1925-6)]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ουσιαστικό [[παγωτό|παγωτά]] + [[-τζής]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|επάγγελμα}} o [[πλανόδιος]] [[πωλητής]] ατομικών [[παγωτό|παγωτών]], παγωτό χωνάκι, παγωτό ξυλάκι, παγωτό σε κυπελλάκι κ.λ.π. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|glacier}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lzwcmtdmmtzanm7zq9ghfvpy5znumms 0 312798 7515694 4754941 2026-09-24T22:27:18Z Ainoa Luß 42880 /* Ουσιαστικό */ 7515694 wikitext text/x-wiki =={{-tr-}}== ==={{ουσιαστικό|tr}}=== {{τ|tr|{{PAGENAME}}}} * το [[διαβατήριο]] jm5ez58n5d7trk6702x61isd838jyqa 0 320271 7515612 7515481 2026-09-24T15:22:34Z FocalPoint 150 [[Χρήστης:Kumakyoo]] 7515612 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * όργανο μέτρησης του [[χρόνος|χρόνου]], σαν την [[κλεψύδρα]], που λειτουργεί με [[άμμος|άμμο]] *: {{παράθεμα}} ''Γύρω μου [[στροβιλίζομαι|στροβιλίζονταν]] εκατοντάδες χιλιάδες γράμματα της λέξης «αύριο», πολλά από τα οποία, ακολουθώντας την [[ημερολογιακός|ημερολογιακή]] ροή του χρόνου, [[στοιβάζομαι|στοιβάζονταν]] ζαλισμένα στο κάτω μέρος, το ένα πάνω στο άλλο, όπως [[στοιβάζομαι|στοιβάζονται]] οι [[κόκκος|κόκκοι]] στα [[αμμόμετρο|αμμόμετρα]] περιμένοντας να [[διαβαίνω|διαβούν]] στην άλλη [[διάσταση]].'' (Δημήτρης Αληθεινός, ''Παραμύθι δωδέκατο από τα δώδεκα'', Πολίτης. Παράθυρο, λοξές ματιές στον πολιτισμό, parathyro.politis.com.cy, 11/12/2022 [https://parathyro.politis.com.cy/stiles/565299/parathyro.politis.com.cy]) *: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], [[ηλιακό ρολόι]], [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sablier}} * {{de}} : {{τ|de|Sanduhren}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} h1f43fih19ty3s920uh957imzi5vzkr 7515613 7515612 2026-09-24T15:23:04Z FocalPoint 150 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515613 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * όργανο μέτρησης του [[χρόνος|χρόνου]], σαν την [[κλεψύδρα]], που λειτουργεί με [[άμμος|άμμο]] *: {{παράθεμα}} ''Γύρω μου [[στροβιλίζομαι|στροβιλίζονταν]] εκατοντάδες χιλιάδες γράμματα της λέξης «αύριο», πολλά από τα οποία, ακολουθώντας την [[ημερολογιακός|ημερολογιακή]] ροή του χρόνου, [[στοιβάζομαι|στοιβάζονταν]] ζαλισμένα στο κάτω μέρος, το ένα πάνω στο άλλο, όπως [[στοιβάζομαι|στοιβάζονται]] οι [[κόκκος|κόκκοι]] στα [[αμμόμετρο|αμμόμετρα]] περιμένοντας να [[διαβαίνω|διαβούν]] στην άλλη [[διάσταση]].'' (Δημήτρης Αληθεινός, ''Παραμύθι δωδέκατο από τα δώδεκα'', Πολίτης. Παράθυρο, λοξές ματιές στον πολιτισμό, parathyro.politis.com.cy, 11/12/2022 [https://parathyro.politis.com.cy/stiles/565299/parathyro.politis.com.cy]) *: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], [[ηλιακό ρολόι]], [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sablier}} * {{de}} : {{τ|de|Sanduhr}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} arfqxl6vwmtc4f62kdap7yuf9o34bz6 7515629 7515613 2026-09-24T17:11:20Z Kumakyoo 70401 de 7515629 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * όργανο μέτρησης του [[χρόνος|χρόνου]], σαν την [[κλεψύδρα]], που λειτουργεί με [[άμμος|άμμο]] *: {{παράθεμα}} ''Γύρω μου [[στροβιλίζομαι|στροβιλίζονταν]] εκατοντάδες χιλιάδες γράμματα της λέξης «αύριο», πολλά από τα οποία, ακολουθώντας την [[ημερολογιακός|ημερολογιακή]] ροή του χρόνου, [[στοιβάζομαι|στοιβάζονταν]] ζαλισμένα στο κάτω μέρος, το ένα πάνω στο άλλο, όπως [[στοιβάζομαι|στοιβάζονται]] οι [[κόκκος|κόκκοι]] στα [[αμμόμετρο|αμμόμετρα]] περιμένοντας να [[διαβαίνω|διαβούν]] στην άλλη [[διάσταση]].'' (Δημήτρης Αληθεινός, ''Παραμύθι δωδέκατο από τα δώδεκα'', Πολίτης. Παράθυρο, λοξές ματιές στον πολιτισμό, parathyro.politis.com.cy, 11/12/2022 [https://parathyro.politis.com.cy/stiles/565299/parathyro.politis.com.cy]) *: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], [[ηλιακό ρολόι]], [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sablier}} * {{de}} : {{τ|de|Sanduhr}} {{θ}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4ykrlcrcqnj54mqtvj2nd4i3wvhs45z 0 444947 7515616 7515518 2026-09-24T15:36:37Z FocalPoint 150 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/~2026-50998-65|~2026-50998-65]] ([[User talk:~2026-50998-65|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:Llevantine|Llevantine]] 6938382 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} [[Αρχείο:Ice cream seller in Paris, France 2010.jpg|μικρογραφία|παγωτατζίδικο στο Παρίσι]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[παγωτατζής]] + [[-ίδικο]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το [[κατάστημα]] του [[παλιατζής|παλιατζή]] ή το μέρος όπου πουλιούνται [[παγωτό|παγωτά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|glacier}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ccjqnnshqjmtycanxy3l7oxaw2q5nou 7515617 7515616 2026-09-24T15:38:32Z FocalPoint 150 7515617 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} [[Αρχείο:Ice cream seller in Paris, France 2010.jpg|μικρογραφία|παγωτατζίδικο στο Παρίσι]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[παγωτατζής]] + [[-ίδικο]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το [[κατάστημα]] του [[παλιατζής|παλιατζή]] ή το μέρος όπου πουλιούνται [[παγωτό|παγωτά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ice cream parlor}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|glacerie}} * {{de}} : {{τ|de|Eisdiele}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|heladería}} * {{it}} : {{τ|it|gelateria}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|ijssalon}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 260amo7saom9gdfdkvj6ce7dubyjntj 0 455510 7515702 7364769 2026-09-25T00:27:32Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515702 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κατάγναντα}}. {{μορφολογικά}} [[κατά]] + [[αγνάντια]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|τοπικό επίρρημα}} * {{ετικ|λαϊκ|λογοτεχνικό}} [[ακριβώς]] [[απέναντι]], [[κατέναντι]] *: {{παράθεμα}} ''[[κατέναντα|ΚΑΤΈΝΑΝΤΑ]], επιρρ. Χυδαϊστί '''Κατάγναντα''', Σ. ( vis- à - vis ). Τοῦ [[παρακμάζων|παρακμάζοντος]] Ἑλληνισμοῦ λέξις τὸ Κατέναντα'' ({{β|Αδαμάντιος Κοραής}}, ''Άτακτα'', τόμος τέταρτος, μέρος πρώτον, Παρίσι, 1832) *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σικελιανό}} ''»Χαίρε μας, άγιε κίνδυνε, μικρούλι συννεφάκι,''<br>''που προβοδάς, '''κατάγναντα''' στην πλώρη μας, με ορμή,''<br>''κι ανοιγοκλείς κατάμαυρο φτερό, σαν το κοράκι''<br>''που από μακρά το ξέταφο μυρίστηκε κορμί!'' *:: <small>{{bib|el|Sik}} {{β|Άγγελος Σικελιανός}}, {{s|Το τραγούδι των Αργοναυτών (Σικελιανός)|''Το τραγούδι των Αργοναυτών''}}, απόσπασμα από την ποιητική συλλογή ''Πάσχα των Ελλήνων'' (1918-1919)</small> *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Ρίτσο}} ''T' άσπρο ξωκλήσι στην πλαγιά, '''κατάγναντα''' στον ήλιο,''<br>''πυροβολεί με το παλιό, στενό παράθυρό του,''<br>''Και την καμπάνα του αψηλά, στον πλάτανο δεμένη,''<br>''τηνε κουρντίζει ολονυχτίς για του Αϊ-Λαού τη σκόλη.'' *:: <small>{{bib|el|Rits}} {{β|Γιάννης Ρίτσος}}, ''Τ' άσπρο ξωκλήσι'', απόσπασμα από την ποιητική συλλογή ''Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας'' (1973), {{παράθεμα|σχολικό}} [https://web.archive.org/web/20240207220015/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2246/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_B-Gymnasiou_html-empl/indexd_2.html @ebooks.edu.gr] </small> *: {{συν||αντίκρυ|αντίκρυα|άντικρυς|αντίκρυτα|αντικρυστά|απέναντι|κατέναντι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κατά|gkm}} + {{λ|ἀγνάντια|gkm}}, {{βλ|0=-}}: ''κοινή ελληνιστική'' {{λ|κατεναντία|grc}}, {{λ|κατέναντι|grc}}, {{λ|κατεναντίον|grc|lang=4}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|κατάγναντα|κλη}} ==={{επίρρημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|τοπικό επίρρημα|gkm}} * [[απέναντι]], [[αντικριστά]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''''Κατάγναντα''' . Pro , [[κατέναντι]]. Anonymus De nuptiis Thesei . «ἀπάνω σε [[βουνόπουλον]] ἀνέβηκε, καὶ στάθη [[κατάγναντα]] τοῦ [[καστέλι|καστελίου]] ὁπούσαν τὰ [[κοράσι|κοράσια]]»'' (Johannes van Meurs ''IOANNIS MEVRSII GLOSSARIVM GRAECO-BARBARVM'', 1614, σελ. 228 [https://www.google.gr/books/edition/IOANNIS_MEVRSI_I_GLOSSARIVM_GRAECO_BARBA/8HZpAAAAcAAJ?hl=el&gbpv=1&pg=PA228&printsec=frontcover]) *: {{συν|gkm|ἀντίκρυ|ἄντικρυν|ἀντίκρυς|ἀντίκρυτα|ἄντικρυς|ἀντικρύς}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|7|393}} * {{R:Somavera|171}} {{κλείδα-ελλ}} fa20ja7jxp43qaroh03bu3tdzfdb3pe 0 458521 7515677 5491729 2026-09-24T20:16:01Z Ελβετός 36440 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515677 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μήλο]] + [[-ο-]] + [[ξίδι]] + [[-ο]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|γαστρον}} φυσικό [[προϊόν]] [[ζύμωση]]ς χυμού [[μήλα|μήλων]] που χρησιμοποιείται ως [[ντρέσινγκ]] σε [[σαλάτες]] αλλά και ως θεραπευτικό - [[βάλσαμο]] ===={{μορφές}}==== * [[μηλόξυδο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Apfelessig}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cetvw6m11jasc8wrhxf9t0fi2zepp00 0 461489 7515624 6974847 2026-09-24T16:18:21Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515624 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{οπτδ|fr|el|acétylène}} + [[-ιο]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ''Δείτε και'' [[ασετυλίνη]], <!-- doublet --> [[ακετύλιο]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ce.tiˈle.ni.o}} : {{συλλ|α|κε|τυ|λέ|νι|ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|χημεία}} {{γρ|ασετυλίνη|μορφή}} *: {{παράθεμα|σχολικό}} ''Το '''ακετυλένιο''' χρησιμοποιείται στη συγκόλληση των μετάλλων (οξυακετυλενική φλόγα). Παλαιότερα το '''ακετυλένιο''' αποτελούσε τη βάση για τη βιομηχανική παρασκευή πολλών οργανικών ενώσεων με μεγάλες πρακτικές εφαρμογές. Μετά το 1970 και μέχρι σήμερα, ο ρόλος του '''ακετυλενίου''' έχει περιοριστεί, αφού στις περισσότερες περιπτώσεις έχει αντικατασταθεί από το φτηνότερο αιθυλένιο. '' *:: <small> ''Χημεία Β' Λυκείου Γενικής Παιδείας'', [[χ.χ.]] Ενότητα 2.6 Αλκίνια - αιθίνιο ή ακετυλένιο [https://web.archive.org/web/20240124154849/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2670/Chimeia_B-Lykeiou_html-empl/index2_6.html @ebooks.edu.gr], πρόσβαση:2024.12.15.</small> *: {{ταυτ}} [[αιθίνιο]], [[ασετυλίνη]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|αιθίνιο|αιθίνιο ή ακετυλένιο ή ασετυλίνη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|ασετυλίνη}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 2k2xjbmiu3n1m7utembah6g6fr33vc8 0 478736 7515859 7299320 2026-09-25T09:47:17Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515859 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-όρος|ουδ=1|τύπος=όνομα|κοινό=[[λόγου|{{χθ|λόγου}}]]|σχήμα|σχήματος|σχήματα|σχημάτων}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{βλ|0=-|σχήμα|λόγος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsçi.ma ˈlo.ɣu}} ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετικ|ρητορική|γραμματική}} {{ετ|σχήμα λόγου|000=-|sort=!}} [[τεχνική]] [[έκφραση]]ς με μη αναμενόμενη [[σειρά]] των λέξεων ή χωρίς κυριολεκτική [[σημασία]] που εντυπωσιάζει # παγιωμένη έφκραση που εκφράζει [[υπερβολή]] ή [[έμφαση]] #: {{βλ|όρος=την έκφραση|που λέει ο λόγος}} ===={{υπώνυμα}}==== {{φόντο|[[:Κατηγορία:Σχήματα λόγου (νέα ελληνικά)]]}} ''όπως'' {{((|κολόνες=3|width=90%}} * [[αναδίπλωση]] * σχήμα [[ανακόλουθο]] * σχήμα [[ανανταπόδοτο]] * [[αναφορά]] * [[αναφώνηση]] * [[ανθυποφορά]] * [[αντιστροφή]] * [[αντονομασία]] * [[βραχυλογία]] * [[ειρωνεία]] * σχήμα [[εν διά δυοίν]] * [[επαναφορά]] * [[επάνοδος]] * [[επανόρθωση]] * [[επιφώνηση]] * [[ευφημισμός]] * [[ζεύγμα]] * σχήμα [[ισόκωλο]] * [[σχήμα του καθολικού και του μερικού]] * [[σχήμα κατά το νοούμενο]] * [[σχήμα κατ' εξοχήν]], [[σχήμα κατεξοχήν]] * [[κατάχρηση]] * [[κύκλος]] * [[σχήμα λιτότητας]] * [[μεταφορά]] * [[μετωνυμία]] * [[όλο]] * [[σχήμα ομοιοκατάληκτο]] * σχήμα [[ομοιοτελεύτητο]] * [[σχήμα οξύμωρο]] * [[παλιλλογία]] * [[σχήμα παραλληλίας]] * [[παραλληλισμός]] * [[παρήχηση]] * σχήμα [[πάρισο]] * [[παρομοίωση]] * [[πλεονασμός]] * σχήμα [[πολυσύνδετο]] * [[προδιόρθωση]] * [[πρόληψη]] * [[προσωποποίηση]] * σχήμα [[πρωθύστερο]] * [[ρητορικό σχήμα]] * [[συμπλοκή]] * [[σύμφυρση]] * [[συνεκδοχή]] * [[ταυτολογία]] * [[υπαλλαγή]] * [[υπερβατό σχήμα]], σχήμα υπερβατό * [[υποφορά]] * σχήμα [[χιαστό]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== * [[επωνυμία]] * [[προσωνυμία]] * [https://web.archive.org/web/20200919184805/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2326/Syntaktiko-Archaias-Ellinikis-Glossas_A-B-G-Gymnasiou_html-apli/index_03_01.html Τα σχήματα λόγου] - Μπίλλα, Πολυξένη. ''Συνακτικό Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας Α' Β' Γ' Γυμνασίου''. Αθήνα: Υπουργείο Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων. [[χ.χ.]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|figure of speech}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|figure de style}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|söz sanatı}}, {{τ|tr|edebî sanat}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} p2yebvggfikjog3ysce2n5vgmuvf0ki 0 488074 7515856 7111797 2026-09-25T09:44:30Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515856 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σφίγγω]] (θέμα σφιχτ-) + {{π|-ης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[γυμνασμένος]], που σφίγγει τους [[μυς]] του για να τους επιδεικνύει *: {{παράθεμα|τύπος}}''30 λόγοι που σου δίνουν τον τίτλο «Ο '''σφίχτης''' του καλοκαιριού»'' <ref>[https://www.lifo.gr/team/u653/25770 lifo.gr], πρόσβαση 6/4/2019</ref> *: {{παράθεμα|τύπος}}''Aυτός ο «Σκληρός» '''Σφίχτης''' Είναι Ακριβώς ο Τύπος που Σιχαινόμαστε στο Γυμναστήριο <ref>[https://web.archive.org/web/20180808135738/https://www.vice.com/gr/article/8xbdkb/aytos-o-sklhros-sfixths-einai-akribws-o-typos-poy-sixainomaste-sto-gymnasthrio vice.com], πρόσβαση 6/4/2019</ref> *: {{παράθεμα}} ''Ο '''σφίχτης''' κοντοστάθηκε μόλις έφτασε στον βράχο. Δεν την είχε δει'' <ref>[https://books.google.gr/books?id=w-boCwAAQBAJ&pg=PT311&lpg=PT311&dq=%CF%83%CF%86%CE%AF%CF%87%CF%84%CE%B7%CF%82&source=bl&ots=kl-8s34oDb&sig=ACfU3U1lyHRbMKz4HdnvgOx8LSmzmt3nXQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiTsPSj2LrhAhVFU1AKHSlsCms4FBDoATAAegQICRAB#v=onepage&q=%CF%83%CF%86%CE%AF%CF%87%CF%84%CE%B7%CF%82&f=false @books.google] Harlan Coben, ''Μου λείπεις'' Μετάφραση: Αύγουστος Κορτώ. Εκδ. Μεταίχμιο], πρόσβαση 6/4/2019</ref> ===={{βλέπε}}==== * [[μποντιμπιλντεράς]] ===={{αναφορές}}==== <references/> {{κλείδα-ελλ}} fglvapsq3z60u7fcmst5q4a7lmr563f 0 493196 7515791 6632257 2026-09-25T07:24:28Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515791 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|polyamide}} ή {{λδαν|en|el|polyamide}} < {{l|poly-|en}} (< {{αρχ}} {{π|πολυ-}}) + {{l|amid|en|am(id)}} (-id= {{π|-ίδιο}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|χημεία}} [[συνθετικός|συνθετικό]] [[υλικό]] που αποτελείται από [[αμίδιο|αμίδια]], είναι [[εξαιρετικά]] [[ανθεκτικός|ανθεκτικό]] και χρησιμοποιείται [[ευρέως]] στη [[βιομηχανία]] *: {{παράθεμα}} <small>Απόσπασμα από το βιβλίο Χημείας Β' Λυκείου Γενικής Παιδείας, Ενότητα ''5.4 Πολυμερή («πλαστικά»)'', {{παράθεμα|σχολικό}} [https://web.archive.org/web/20240124155032/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2670/Chimeia_B-Lykeiou_html-empl/index5_4.html @ebooks.edu.gr]</small> *::''Η έρευνα για ένα συνθετικό υλικό με ιδιότητες ανάλογες με εκείνες του μεταξιού οδήγησαν στην ανακάλυψη μιας ολόκληρης οικογένειας συνθετικών '''πολυαμιδίων''' γνωστών με το γενικό όνομα Nylon. Ένα από τα πιο σημαντικά Nylon είναι το Nylon 6,6. Αυτό μπορεί να παρασκευαστεί από ένα δικαρβονικό οξύ με έξι άτομα άνθρακα (το πρώτο 6 στην ονομασία), το αδιπικό οξύ και από μία διαμίνη με έξι άτομα άνθρακα (το δεύτερο 6…), την εξαμεθυλενοδιαμίνη.'' ===={{μορφές}}==== * [[πολυαμίδη]] <!-- ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}}--> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|polyamide}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|polyamide}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 6bjkv2v731ree4edydtzevwx90g2tc8 0 499436 7515660 6536155 2026-09-24T18:24:30Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515660 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{νεολ}} < [[αυτοδιπλασιάζομαι]], αυτοδιπλασιασ- + [[-μός]]. {{μορφολογικά}} {{π|αυτο-}} + [[διπλασιασμός]]. {{ετυ+}} <!-- μτφδ , απόδ του ? --><!-- not in dictionary 2023 --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.fto.ði.pla.si.aˈzmos}} : {{συλλ|αυ|το|δι|πλα|σι|α|σμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|βιολογία}} ο [[διπλασιασμός]] κάποιου [[πράγμα]]τος (όπως [[κύτταρο]], [[μόριο]]) που το ίδιο το [[πράγμα]] επιτυγχάνει [[από μόνος μου|από μόνο του]] *: {{παράθεμα|σχολικό}} ''Απαραίτητη προϋπόθεση για τη μεταβίβαση της γενετικής πληροφορίας από τα κύτταρα στα θυγατρικά τους (και φυσικά από τους οργανισμούς στους απογόνους τους), είναι ο '''αυτοδιπλασιασμός''' του μορίου του [[DNA]]. Πώς όμως γίνεται αυτό;'' *:: <small>''Βιολογία Γ' Γενικού Λυκείου'', τεύχος Α, [https://web.archive.org/web/20231220095031/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2668/Biologia_B-Lykeiou_html-empl/index4_2.html 4.2. Μοριακή Γενετική]</small> ===={{συγγενικά}}==== * [[αυτοδιπλασιάζομαι]] * {{βλ|αυτός|διπλός|δύο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} s0nvs9x0hr6z7c9rs4uvteo70ljsyb4 0 510741 7515658 7515471 2026-09-24T17:50:35Z FocalPoint 150 * {{de}} : {{τ|de|Sonnenuhr}} {{θ}} 7515658 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:West Park Solar Clock - geograph.org.uk - 2136883.jpg|μικρογραφία|'''ηλιακό ρολόι''' στο Ντέρμπισιρ της Αγγλίας]] ==={{ετυμολογία}}=== : {{βλ|ηλιακός|ρολόι}} ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * όργανο που προσδιορίζει την ώρα της μέρας σύμφωνα με τη μετατόπιση της σκιάς ενός γνώμονα σε μια ειδικά διαβαθμισμένη επιφάνεια, πάνω στην οποία είναι στερεωμένος, κατά τη μετακίνηση του ήλιου από την Ανατολή προς τη Δύση *: {{παράθεμα}} ''Ανεξάρτητα από τις μυθολογικές [[περιγραφή|περιγραφές]], τις επιστημονικές [[απόδειξη|αποδείξεις]] και τις φιλοσοφικές [[θεώρηση|θεωρήσεις]] ο χρόνος «ως σώμα» παραμένει [[ασύλληπτος]] και [[ακανόνιστος]]. Δεν έχει αρχή και τέλος, όσο κι αν προσπάθησε ο άνθρωπος με τις [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] και τα [[χρονόμετρο|χρονόμετρα]] να τον [[εγκλωβίζω|εγκλωβίσει]] ([[κλεψύδρα]], [[αμμόμετρο]], [[ηλιακό ρολόι]], [[αστρολάβος]]…).'' (Ηλίας Γιαννακόπουλος, ''Χρόνος ολετήρ'', enallaktikos.gr, 30/12/2019 [https://enallaktikos.gr/chronos-oletir/]/) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sundial}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Sonnenuhr}} {{θ}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} njbu3df9t7lp1sdlquhhbgy5u56wcgl 0 541166 7515627 5451471 2026-09-24T16:48:43Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515627 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'|παρατήρηση=ο πληθυντικός σπάνιος}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|αμφι-}} + {{π|-γονία}} < [[γόνος]], {{λενδ}} ίσως {{μτφδ|en|el|amphigony}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|βιολ}} η [[αναπαραγωγή]] των οργανισμών που απαιτεί [[ζευγάρωμα]] δυο ατόμων με διαφορετικό [[φύλο]], το [[αρσενικό]] και το [[θηλυκό]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[μονογονία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|amphigony}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ===={{πηγές}}==== * [https://web.archive.org/web/20191018023245/http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGYM-A103/517/3368,13579/ κεφάλαιο 6. Αναπαραγωγή] - ''Βιολογία Α' Γυμνασίου'', Έκδ: Ινστιτούτο Τεχνολογία Υπολογιστών και Εκδόσεων «Διόφαντος», [[χ.χ.]] {{κλείδα-ελλ}} 4tyqmyehbwnwm8xzk7q1loxzukk1dn9 0 582408 7515599 7177832 2026-09-24T14:50:08Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515599 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Φίλης|Φιλής}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm|τύπος=επώνυμο}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|Φιλής|κλη}} ==={{κύριο όνομα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|gkm|α}}<ref>{{R:PLP|5353|Φιλῆς}}</ref> ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'Φιλῆς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετ|περικοπή|grc}} {{λ|Φιλήμων|grc}} <ref>[https://web.archive.org/web/20220806140858/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2340/Grammatiki-Archaias-Ellinikis_Gymnasiou-Lykeiou_html-apli/index_02_07.html Κεφάλαιο:Ανώμαλα ουσιαστικά] - [[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)#Οικονόμου|Οικονόμου, ''Γραμματική της αρχαίας ελληνικής γλώσσας'' (Γυμνασίου - Λυκείου)]]</ref> ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{R:LGPN1}} * {{R:LGPN5a}} {{κλείδα-ελλ}} 0smkfrqc69wi5x8f65f2wn05vq9ajrb 0 816462 7515701 7515090 2026-09-24T23:24:56Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515701 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|ιαμβικός|ίαμβος|δεκαπεντασύλλαβος}}. Εννοείται, [[στίχος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.aɱ.viˈkos ðe.ka.pen.daˈsi.la.vos}} ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|μετρική}} [[στίχος]] με δεκαπέντε [[συλλαβή|συλλαβές]] συνδυασμένες σε μετρικό [[πόδας|πόδα]] [[ίαμβος|ιάμβου]] (άτονη-τονισμένη) *: {{πχ}} ''ο στίχος του δημοτικού «Αχός βαρύς ακούγεται, πολλά τουφέκια πέφτουν» είναι '''ιαμβικός δεκαπεντασύλλαβος''''' ===={{βλέπε}}==== * [https://web.archive.org/web/20200215014029/http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGL-A111/683/4523,20478 Δ - δεκαπεντασύλλαβος] - Παρίσης Ιωάννης. Παρίσης, Νικήτας. ''[https://web.archive.org/web/20200229054200/http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGL-A111/683/4522,20474/ Λεξικό λογοτεχνικών όρων].'' [[ΟΕΔΒ]], [[χ.χ.]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ju5e0quos0bg46bge8zssmb7wkn5xj4 0 853214 7515867 7259564 2026-09-25T11:36:45Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7515867 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αμερικανός|αμερικαν(ός)]] + {{π|-ιά}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.me.ɾi.kaˈɲa}} : {{συλλ|α|με|ρι|κα|νιά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετικ|αργκό|μειωτικό}} [[αποδοκιμαστικός]] χαρακτηρισμός για κάτι [[αμερικανικός|αμερικανικής]] προέλευσης #: {{παράθεμα|τύπος}} ''Η αργκό των τράπερ είναι μια ιστορία η οποία θα μπορούσε να πυροδοτήσει γλωσσολογική έκρηξη στον Μπαμπινιώτη, που στο κάτω-κάτω της γραφής εξερράγη για πολύ λιγότερα, όπως το click away και το delivery. Η γλώσσα των τράπερ στις ρίμες αλλά και στον δημόσιο λόγο τους είναι κι αυτή υβριδική, ένα συνονθύλευμα σπασμένων ελληνικών, νεολογισμών, greeklish, [[φληνάφημα|φληναφημάτων]] και '''αμερικανιών'''. Το «struggle» είναι η βιοπάλη, το ρήμα «φλεξάρω» αντικαθιστά το «επιδεικνύω» ή έστω το «κοκορεύομαι», οι λέξεις «man» και «bro» δεν χρειάζονται μετάφραση, το «diss» είναι η ασέβεια, το «beef» το μαναφούκι, τα «βέρια» γίνονται συντομογραφία της λέξης «νταλαβέρια».'' #:: <small>Πολλαπλοί συγγραφείς, «[https://www.cna.gr/stories/telika-ti-akrivos-einai-oi-trappers/ Τελικά τι ακριβώς είναι οι Trappers;]» 23. 6. 2022 ''cna.gr'', πρόσβαση: 9. 7. 2025</small> #: {{συν||αγγλικούρα}} # [[φαγητό]] αμερικανικής προέλευσης #: {{παράθεμα|τύπος}} ''Όταν λαχταράω μια ξεγυρισμένη '''αμερικανιά''' που σπάνια βρίσκω στα καθ’ ημών, διαλέγω ανάμεσα στα πολλά ωραία του New York Sandwiches: BLT, pepperoni sausage, Philly cheese steak, chicken parm, και άλλα.'' #: {{παράθεμα|τύπος}} ''Kαι μια που το θέμα μας είναι οι «'''αμερικανιές'''», να πούμε ότι την τελευταία φορά που περάσαμε μας είπαν ότι ετοιμάζουν και μια νέα πληθωρική σειρά New York style cookies, που θα τα εμφανίσουν σε λίγο καιρό.'' #:: <small>Πολλαπλοί συγγραφείς, «[https://www.kathimerini.gr/k/gastronomos/562841074/oi-pio-oraies-amerikanies-poy-trome-tora-stin-athina/ Οι πιο ωραίες «'''αμερικανιές'''» που τρώμε τώρα στην Αθήνα]» 20. 1. 2024 ''Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ'', πρόσβαση: 9. 7. 2025</small> ===={{παράγωγα}}==== * [[αμερικλανιά]] ===={{βλέπε}}==== * [[αγγλιά]] * [[αγγλικούρα]] {{κλείδα-ελλ}} 1brfvu680ca0u89dns9poeh9dfgpnkq 0 863297 7515610 6537345 2026-09-24T15:09:21Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515610 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανάβης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xa.d͡zaˈd͡zdza.ɾis}} : {{συλλ|Χα|τζα|τζά|ρης}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|οικείο}} ανδρικό όνομα, ο [[Χατζηαβάτης]] του θεάτρου σκιών, όπως τον αποκαλεί [[χαϊδευτικά]] συνήθως ο [[Καραγκιόζης]] *: {{παράθεμα|σχολικό}} «ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ: — Φτώχεια, '''Χατζατζάρη''' μου, φτώχεια καταραμένη. ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ — Κι εγώ, Καραγκιόζη μου, έχω δέκα μέρες να σταυρώσω δεκάρα στην τσέπη μου'' *:: <small>ιστορία: ''Το χάνι του [[Μπαρμπαγιώργος|Μπαρμπαγιώργου]]'' (1925) του {{β|Αντώνης Μόλλας|Αντώνη Μόλλα}}. ''Κείμενα νεοελληνικής λογοτεχνίας Α΄ Γυμνασίου''. 2010, ISBN 960-06-1903-4· διαθέσιμο στο [https://web.archive.org/web/20211026203252/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2228/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_A-Gymnasiou_html-empl/index02_02.html @ebooks.edu.gr]· {{nobr|πρόσβαση: 2020-12-14.}}</small> [[Κατηγορία:Ανθρωπωνύμια από τον Καραγκιόζη (νέα ελληνικά)]] {{κλείδα-ελλ}} bxwiwfgvmdctbnyildv6332kjrcp17b 0 884561 7515683 6536154 2026-09-24T21:18:50Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515683 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|δύσηχος}} {{π|δυσ-|000=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈði.si.xos}} : {{συλλ|δύ|ση|χος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετ|παρωχ}} [[κακόηχος]] (''με την ελληνιστική σημασία'' {{βλ|όρος=την κλίση στο ελληνικό|δύσηχος|γλ=grc}}) *: {{παράθεμα||kath}} {{καθαρ}} ''Ο βλάχος, μακεδών βλάχος, με μικρόν [[καλπάκι]], μόλις στηριζόμενον επί της κορυφής της κεφαλής του, παμμέλαιναν πυκνήν κόμην, ανήμερον, ακανθώδη γένεια πλαισιώνοντα την ηλιοκαμμένην όψιν του, ψηλός, [[φουστανελλάς]], στεκόμενος εν μέσω, εις το κέντρον, κρούει δια των δακτύλων του το ντέφι που βαστά εις την παλάμην του, και τραγουδεί ανώμαλον και άξεστον και '''δύσηχον''' τραγούδι, με ξενίζοντα σκοπόν, αγνώστους λέξεις, ακατάληπτον την έννοιαν.'' *:: <small>{{β|Μιχαήλ Μητσάκης}}, ''Αρκούδα'', 1893. {{παράθεμα|σχολικό}} [https://web.archive.org/web/20220408205923/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2702/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_B-Lykeiou_html-empl/index_a_07_01.html @ebooks.edu.gr]</small> ===={{αντώνυμα}}==== * [[εύηχος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{ετ|λόγιο}} [[δυσηχώ]] * ''{{κνε}}:'' [[δυσηχαγωγός]] ([[ηχομονωτικός]]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|κακόηχος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστ}} < {{ety|grc|grc-koi}} {{προσφ|δυσ-|ἠχέω|.2=ἠχ(έω)}} + {{λ|-ος|grc}} ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' {{ελνστκ}} * {{λ|δύσηχος}}, [[κακόηχος]] *: {{αντών}} {{λ|εὔηχος|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|δυσηχής|grc}} * {{λ|δυσηχία|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} atkko2u79k5rrtlfde9ry8bm2cr40tm 0 885791 7515706 7195574 2026-09-25T01:28:49Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515706 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-όροι|ουδ=1|[[κοινωνικός|κοινωνικό]] [[δίκτυο]]|κοινωνικού δικτύου|κοινωνικά δίκτυα|κοινωνικών δικτύων}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτφδ|en|el|social network}} {{βλ|κοινωνικός|δίκτυο}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ci.no.niˈko ˈði.kti.o}} ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετικ|κοινων}} το άθροισμα αλληλοσυνδεόμενων ανθρώπων ή οργανισμών και οι μεταξύ τους σχέσεις #: {{παράθεμα|σχολικό}} ''Στην καθημερινή ζωή, ο όρος '''Κοινωνικά Δίκτυα''' αναφέρεται σε μία ομάδα ατόμων που αλληλεπιδρούν μεταξύ τους και στο σύνολο των σχέσεων που αναπτύσσονται μεταξύ των μελών της ομάδας.'' #: <small>Εφαρμογές Πληροφορικής (Α Λυκείου) - Βιβλίο Μαθητή (Εμπλουτισμένο), κεφ. 15. Κοινωνικά Δίκτυα, Υπουργείο Παιδείας, Έρευνας Και Θρησκευμάτων, εκδ. Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής, Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών Και Εκδόσεων «Διόφαντος» [https://web.archive.org/web/20240616061449/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2714/Pliroforiki_A-Lykeiou_html-empl/index4_15.html]</small> # {{ετικ|διαδίκτυο}} [[ιστοσελίδα]] που επιτρέπει [[αλληλεπίδραση]] των χρηστών της, οι οποίοι ανήκουν μέσω αυτής σε διάφορες κοινωνικές ομάδες ===={{βλέπε}}==== * [[κοινωνική δικτύωση]] * [[μέσο κοινωνικής δικτύωσης]] * [[ψηφιακά μέσα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|social network}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|réseau social}} * {{de}} : {{τ|de|soziales Netzwerk}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0zqmoao6o69f428mnr3z05vwwswin1l 0 900800 7515704 6537324 2026-09-25T01:15:51Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515704 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κλύσμα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κύμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|κλεῖσμα}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|κλεῖσμα}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|κλείω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkli.zma}} :{{συλλ|κλεί|σμα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ιδιωματικό}} [[χωράφι]] που έχει [[περιτοίχιση]], που έχει [[μάντρα]] [[γύρω]] [[γύρω]] <ref>{{Π:Κουσαθανάς|445}}</ref> # {{ετ|ιδιωματικό}} [[πιάσιμο]] [[πουλιών]] από [[ομάδα]] [[κυνηγών]], όπου ορισμένοι [[κλείνω|κλείνουν]] τα [[πέρασμα|περάσματά]] τους, [[οδηγώντας]] τα σε [[σημείο]] όπου οι υπόλοιποι [[κυνηγοί]] έχουν στήσει [[καρτέρι]] #: {{παράθεμα}} ''Στα μεγάλα '''κλείσματα''' —[[κλεισίματα]] των πουλιών δηλαδή— που γίνονταν στη λίμνη απ’ όλους μαζί τους κυνηγούς, αυτοί μένανε πάντα πρώτοι και καλύτεροι. Το ‘χανε σαν προνόμιο ν’ αρχίζουν αυτοί πριν από το χάραμα από την πιο μακρινή άκρα της λίμνης, λάμνοντας αγάλια αγάλια κι όλο [[κλείνοντας]] με το ντουφεκίδι τους προς τη μέση της λίμνης τα τρομαγμένα κοπάδια απ' αγριόπαπιες —γέσια και καναβές, καθώς τα 'λεγαν— φαλαρίδες —τα μαύρα [[νεροπούλι]]α με τις άσπρες μύτες— και κάποτε και τις μεγάλες όμορφες αγριόχηνες […]. Στη μέση της λίμνης στέκονταν [[αράδα]] μέσα στις βάρκες τους, με τα [[δίκαννα]] στο χέρι, οι άλλοι κυνηγοί από την πόλη και το νησί. Και τα πουλιά πέφτανε πάνω τους, κοπάδια ολόκληρα […].'' #:: <small>{{β|Δημήτρης Χατζής}}, {{παράθεμα|σχολικό}} [https://web.archive.org/web/20230121180504/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2710/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_G-Lykeiou_html-empl/index_b_03_01.html «Ο Σιούλας ο ταμπάκος»] διήγημα στη συλλογή: ''{{β|Το τέλος της μικρής μας πόλης}}'' (²1963).</small> #: {{παράθεμα|τύπος}} ''Το οργανωμένο κυνήγι πουλιών ήταν γνωστό ως «'''κλείσμα'''». Οι κυνηγοί έπιαναν τα πουλιά κλείνοντας τα περάσματά τους. Για να γίνει το «'''κλείσμα'''», απαιτούνταν η συνεργασία πολλών. Στη {{β|Λίμνη Παμβώτιδα|λίμνη των Ιωαννίνων}}, μερικοί κυνηγοί με τις βάρκες τους ξεσήκωναν τα παπιά και τα πουλιά που φώλιαζαν το χειμώνα στις καλαμιές και άλλοι τα περίμεναν (καρτέρι) στο στενό της λίμνης ανάμεσα στο Κάστρο και στο Νησί (αλλά και σε άλλα σημεία). Στην ουσία, οι βαρκάρηδες-κυνηγοί έφτιαχναν έναν [[κλοιό]] για να μην ξεφύγει [[πετούμενο]] για πετούμενο''. #:: <small>«“Κλείσμα”, η κυνηγετική ενασχόληση των [[Γιαννιώτης|Γιαννιωτών]]», [https://www.kynigesia.gr/kynigi/kynigetikes-istories/kleisma-i-kynigetiki-enasxolisi-ton-giannioton/ ''Κυνηγεσία.gr'' (27 Φεβρουαρίου 2021)]· πρόσβαση: 2023-01-21.</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 629vqtg5tkca50kip19d2qpzpkws0xa 0 902651 7515573 7360252 2026-09-24T12:07:15Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515573 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|kath=1|εξ=1|υπότιτλος-εν=ουδ|υπότιτλος-πλ=ουδ|υπότιτλος-πλ2=αρσ |αοπ2=αρσ|οπΛ2={{λθκ|Παρίσι|οι}} |αγπ2=αρσ|γπΛ2={{λθκ|Παρισί|ων}} |αδπ2=αρσ|δπΛ2={{λθκ|Παρισί|οις}} |ααπ2=αρσ|απΛ2={{λθκ|Παρισί|ους}} |κπΛ2={{λθκ|Παρίσι|οι}} }} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{βλ|Παρίσι}} ==={{κύριο όνομα|kath}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} ''με δύο πληθυντικούς'' * {{καθαρ}} τo [[Παρίσι]] *: {{παράθεμα||kath}} '''1791''' <small>{{bib|el|Κοραής}} {{β|Αδαμάντιος Κοραής}}, επιστολή του 1791 στο ''Επιστολαί Αδαμαντίου Κοραή'', Νικόλαος Μ. Δαμαλάς ([[επιμ.]]), Εν Αθήναις:Τύποις των αδελφών Περρή, 1885, Τόμος 1ος, [https://books.google.gr/books?id=kM8IAAAAQAAJ&pg=PA211 @books.google], παρουσίαση στο {{παράθεμα|σχολικό}} [https://web.archive.org/web/20230226174641/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2700/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_A-Lykeiou_html-empl/indexC4_4.html @ebooks.edu.gr] σε [[μονοτονικό]]</small> *:: ''Ἴσως ἤκουσας, ὅτι ἀποθανόντα τὸν περίφημον Βολταῖρον, ὁ κλῆρος τοῦ Παρισίου δὲν ἐσυγχώρησε νὰ θάψωσιν εἰς τὸ '''Παρίσιον''', ἀλλ’ ἔκαμαν εἰς τρόπον ὥστε ἠναγκάσθησαν οἱ συγγενεῖς καὶ φίλοι του νὰ τὸν θάψωσι πολλὰς λεύγας μακρὰν ἀπὸ τὸ '''Παρίσιον'''· Ἡ πρόφασις τῶν καλογήρων ἦτον ὅτι ὁ Βολταῖρος ἦτον ἀσεβέστατος ἄνθρωπος'' ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} ==={{κύριο όνομα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{τόπος|gkm|πόλη|-}} στη [[Γαλατία]], το [[Παρίσι]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''15ος''' αίώνας <small>{{β|Λαόνικος Χαλκοκονδύλης}}, ''Ἀπόδειξις ἱστοριῶν'', (''Historiae''), [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Laonicus_Chalcocondylus__Historiae.gr.html;query=%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B9%CE%BF%CE%BD%20;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNUEwJTI1Q0UlMjVCMSUyNUNGJTI1ODElMjVDRSUyNUFGJTI1Q0YlMjU4MyUyNUNFJTI1QjklMjVDRSUyNUJGJTI1Q0UlMjVCRCUyQiUyNnRpdGxlJTNEJTI2Y3JlYXRvciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXIlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyLW1heCUzRCUyNmxlbW1hJTNEJTI2bWF4cyUzRDQ0JTI2c29ydCUzRGF1dGgteWVhciUyNmRvY0xhbmctam9pbiUzRG9yJTI2c21vZGUlM0R1bml2ZXJzYWw= @catholiclibrary.org]</small> *:: ''ἔστι δὲ '''Παρίσιον''' πόλις, ἐν ᾗ τὰ Κελτῶν βασίλεια, εὐδαιμονίᾳ τε καὶ ὄλβῳ προφέρουσα. καὶ πόλεις οὐκ ὀλίγαι τῆς Γαλατίας, ὑπ' αὐτῷ δὲ τῷ βασιλεῖ ταττόμεναι ἐς τὴν σφῶν διοίκησιν. '' *: {{παράθεμα||gkm}} '''15ος''' αίώνας <small>{{β|Λαόνικος Χαλκοκονδύλης}}, ''Ἀπόδειξις ἱστοριῶν'', (''Historiae''), [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Laonicus_Chalcocondylus__Historiae.gr.html;query=%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%AF%CE%BF%CF%85;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNUEwJTI1Q0UlMjVCMSUyNUNGJTI1ODElMjVDRSUyNUI5JTI1Q0YlMjU4MyUyNUNFJTI1QUYlMjVDRSUyNUJGJTI1Q0YlMjU4NSUyNnRpdGxlJTNEJTI2Y3JlYXRvciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXIlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyLW1heCUzRCUyNmxlbW1hJTNEJTI2bWF4cyUzRDQ0JTI2c29ydCUzRGF1dGgteWVhciUyNmRvY0xhbmctam9pbiUzRG9yJTI2c21vZGUlM0R1bml2ZXJzYWw= @catholiclibrary.org]</small> *:: ''καὶ ἀπὸ τούτου Κελτοὶ σφᾶς ἀξιοῦσι προέχειν τῶν ἄλλων γενναιότητι καὶ ἐπισημοτάτους εἶναι ἁπάντων. τοὺς μέντοι Βρετανοὺς ἀπὸ τοῦδε ἀδεέστερον ἤδη χωρεῖν ἐπὶ τὰς πόλεις τῶν Κελτῶν πολιορκοῦντας καὶ κατὰ βραχὺ προϊόντας, μαχέσασθαί τε τὴν μάχην ἐν τῷ λύπης πεδίῳ οὕτω καλουμένῳ· ἐν ᾧ οὐδὲν πλέον ἔχοντες οἱ Ἄγγλοι τῇ προτεραίᾳ ἐνηυλίσαντο, καὶ μετὰ ταῦτα τῇ ὑστεραίᾳ μαχεσάμενοι ἐφόνευον τοὺς Κελτοὺς μαχομένους φύρδην τε καὶ ἀναμὶξ καὶ χωρὶς ὡς ἕκαστον ἐπιχωροῦντα, ὥστε ἀποθανεῖν, τὴν μέντοι χώραν σχεδόν τι σύμπασαν ὑπαγόμενοι οἱ Βρετανοὶ ἐχώρουν ἐπὶ τὰ βασίλεια, τὴν πόλιν αὐτοῦ τοῦ '''Παρισίου.''''' ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|Παρισίου|gkm}} (''γενική ενικού'') {{κλείδα-ελλ}} thjnv1d0hb9cnu4emym90x6ke6vguu8 0 905135 7515774 6537328 2026-09-25T06:36:34Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515774 wikitext text/x-wiki {{χρειάζεται βοήθεια|Μπορεί κάποιος μαθηματικός να ελέγξει και να μεταφράσει με ακρίβεια τους όρους στη λεζάντα της εικόνας μας; Ευχαριστούμε πολύ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:32, 14 Απριλίου 2023 (UTC)}} =={{-el-}}== [[File:Incircle and Excircles.svg|thumb|Incircle and excircles:<br>{{nobr|[[εγγεγραμμένος|Eγγεγραμμένοι]] και '''παρεγγεγραμμένοι''' κύκλοι τριγώνου.}}<br><span style="color:black; font-size:120%;">____</span> Παρεκτεταμένοες (extended) πλευρές τριγώνου <span class="texhtml mvar" style="font-style:italic;">ABC</span><br> <span style="color:#728fce; font-size:120%;">____</span> Εγγεγραμμένος κύκλος (incircle) στο <span class="texhtml mvar" style="font-style:italic;">l</span><br> <span style="color:orange; font-size:120%;">____</span> '''Παρεγγεγραμμένοι''' κύκλοι (excircles) Παράκεντρα (excenters) στο <span class="texhtml mvar" style="font-style:italic;">J_A J_b J_C</span><br> <span style="color:red; font-size:120%;">____</span> Εσωτερικές διχοτόμοι γωνίας (internal angle bisectors)<br> <span style="color:#32cd32; font-size:120%;">____</span>&nbsp;Εξωτερικές&nbsp;διχοτόμοι&nbsp;γωνίας&nbsp;(external&nbsp;angle&nbsp; bisectors) που δημιουργούν ένα εξωτερικό τρίγωνο}}]] <!-- από τη σελίδα https://en.wikipedia.org/wiki/Incircle_and_excircles_of_a_triangle?useskin=vector --> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|παρεγγεγραμμένος}} (πολίτης, παράνομα πολιτογραφημένος, ''κυριολεκτικά:'' γραμμένος από δίπλα: ''μετοχή παρακειμένου του'' {{λ|παρεγγράφω|grc}} <!-- ευθύνη ΒΛ --> ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{μτχππαναδ}} ''του αρχαίου ρήματος'' {{λ|παρεγγράφω|grc}} *: ({{ετ|γεωμετρία|0=-}}, ''για [[κύκλος|κύκλο]]'') που [[παρεγγράφω|παρεγγράφεται]] στις προεκτάσεις πλευρών [[τρίγωνο|τριγώνου]] *: {{παράθεμα|σχολικό}} ''Η ιδιότητα των εσωτερικών [[διχοτόμος|διχοτόμων]] ενός τριγώνου να διέρχονται από το ίδιο σημείο ισχύει και όταν θεωρήσουμε δύο εξωτερικές και μία εσωτερική διχοτόμο του τριγώνου. Οι τρεις αυτές διχοτόμοι τέμνονται σε σημείο το οποίο είναι κέντρο κύκλου που εφάπτεται στη μία πλευρά του τριγώνου και στις προεκτάσεις των δύο άλλων. Ο κύκλος αυτός λέγεται '''παρεγγεγραμμένος''' και το κέντρο του [[παράκεντρο]] του τριγώνου. Σε κάθε τρίγωνο υπάρχουν τρία παράκεντρα, τα οποία συμβολίζουμε Ια, Ιβ, Ιγ, και κατά συνέπεια τρεις '''παρεγγεγραμμένοι''' κύκλοι'' *:: <small>[https://web.archive.org/web/20230419011840/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2692/Geometria_A-Lykeiou_html-empl/index4.html Κεφάλαιο 4], Εφαρμογή: «Οι '''παρεγγεγραμμένοι''' κύκλοι τριγώνου - ''Ευκλείδεια Γεωετρία Α΄ Λυκείου'', Τεύχος&nbsp;Α. [[χ.χ.]] πρόσβαση:2023.04.15.</small> ===={{βλέπε}}==== * [[εγγεγραμμένος]] (''όπως και'' εγγεγραμμένος κύκλος τριγώνου) * [[περιγεγραμμένος]] (''όπως και'' περιγεγραμμένος κύκλος τριγώνου) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίση-'όμορφος'|float=center}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{μετοχή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -on''' * {{μτχππ|παρεγγράφω||grc}} *# [[παραποιημένος]] *#: {{συνών}} {{λ|παραγεγραμμένος|grc}} *# (''για πολίτη'') πολίτης εγγεγραμμένος αντικανονικά {{ΠΘ:Ησύχιος|π}} *#: <'''παρεγγεγραμμένος'''> ''ὁ μὴ κατὰ νόμον τοῖς πολίταις (ἐν)τεταγμένος. δημοποίητος [παῖς]'' *#: {{συνών}} {{λ|παρεγγραφείς|grc|παρεγγραφεὶς}} {{l|πολίτης|grc}}, {{λ|παρέγγραπτος|grc}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|float=center}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|παρεγγράφω}}<br><small>[[ΣτΕ]]: Δείτε στο «Pape», ''VLL'' {{l|veterus|la|Vetera}} Lexica, d.i. Suidas (Σουίδας), Hesychius (Ησύχιος), Etymologica, Photius.</small> {{κλείδα-ελλ}} dymtq8ejim0hbczjvd96xr65fk81wx7 0 1524364 7515687 7360752 2026-09-24T22:04:58Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515687 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-όροι|αρσ=1|{{λ2||εξαρτημένος}} {{λ2||τύπος}}|εξαρτημένου τύπου|αεΛ=εξαρτημένο τύπο|κεΛ=εξαρτημένε τύπε|εξαρτημένοι τύποι|εξαρτημένων τύπων|απΛ=εξαρτημένους τύπους}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''': {{βλ|εξαρτημένος|τύπος}} (''εννοείται:'' [[γραμματικός]] τύπος) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eksaɾtiˈmenos ˈtipos}} ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|γραμματική}} [[κλιτικός]] ή [[ρηματικός]] [[τύπος]] που δε χρησιμοποιείται ποτέ ελεύθερα, μόνος του, αλλά [[εξαρτώ|εξαρτάται]] από άλλες λέξεις για να σχηματίσει [[νόημα]] *: {{πχ}} ''Στα νεοελληνικά ρήματα, έχουμε '''εξαρτημένο τύπο''' στην ενεργητική και παθητική φωνή για το σχηματισμό της παλιότερης [[υποτακτική]]ς έγκλισης, περιφραστικής [[προστακτική]]ς και άλλων [[έγκλιση|εγκλίσεων]], του [[μέλλοντας|μέλλοντα]] χρόνου, του [[παρακείμενος|παρακείμενου]].'' *: {{παράθεμα|σχολικό}} ''Ο '''τύπος''' γράψω, γράψεις, γράψει... δε χρησιμοποιείται μόνος του στη γλώσσα μας (εκτός από λίγες εξαιρέσεις). Τον βρίσκουμε πάντα μαζί με μόρια ή με το ρήμα «έχω», από τα οποία και εξαρτάται. Για τον λόγο αυτό, τον λέμε '''εξαρτημένο'''.'' *:: <small>O '''εξαρτημένος τύπος''', όπως διδάσκεται για τα νέα ελληνικά στο σχολείο [[Παράρτημα:Γραμματική (νέα ελληνικά)#Φιλιππάκη|Φιλιππάκη-Warburton]], ''Γραμματική Ε και ΣΤ Δημοτικού'' [https://web.archive.org/web/20231201195823/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2009/Grammatiki_E-ST-Dimotikou_html-apli/index_C10a2.html κεφ.10.1] πρόσβαση:2022.01.01.</small> {{box|font-size=small|float=left|<u>Παραδείγματα</u> * [[γράφω]]: '''εξαρτημένος τύπος''' ενεργητικής φωνής: [[γράψω]] (να γράψω, θα γράψεις, ας γράψει, μόλις γράψουμε, αν γράψετε, έχουν γράψει) * [[αγαπάω]]: '''εξαρτημένος τύπος''' ενεργητικής φωνής: [[αγαπήσω]] * [[γράφομαι]]: '''εξαρτημένος τύπος''' παθητικής φωνής: [[γραφτώ]] (να γραφτώ, θα γραφτείς, ας γραφτεί, μόλις γραφτούμε, αν γραφτείτε, έχω γραφτεί) * [[αγαπιέμαι]]: '''εξαρτημένος τύπος''' παθητικής φωνής: [[αγαπηθώ]] }}{{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dependent}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4zv5c0rfeb3at1tfxdw59o9hc3anl68 0 1564756 7515770 6578960 2026-09-25T06:07:49Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515770 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{νεολ}} < [[παιχνίδι|παιχνίδ(ι)]] + {{πρόσφ|-ο-|-τράγουδο}} ([[τραγούδι]]) <!-- not in dictionary 2023 --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pe.xni.ðo.tɾa.ɣuˈðo}} : {{συλλ|παι|χνί|δο|τρά|γου|δο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|μουσική}} διασκεδαστικό [[παιδικός|παιδικό]] [[τραγούδι]] ή ρυθμική απαγγελία που είναι ταυτόχρονα και [[παιχνίδι]] λέξεων, ρυθμών ή γενικά έχει [[παιγνιώδης|παιγνιώδη]] διάθεση *: {{πχ}} ''Αγαπημένα '''παιχνιδοτράγουδα''' είναι το «Ένα λεπτό κρεμμύδι», «Γύρω γύρω όλοι», «{{β|Μικρή Ελένη|Η μικρή Ελένη}}», «Δόνι, χελιδόνι», «[[ο τζίτζιρας, ο μίτζιρας, ο τζιτζιμιτζιχότζιρας|Ο τζίτζιρας]]».'' *: {{παράθεμα|σχολικό}} ''Τα παραδοσιακά '''παιχνιδοτράγουδα''','' [&hellip;] ''είναι μουσικά παιχνίδια φτιαγμένα από τα ίδια τα παιδιά, που διατηρήθηκαν με το πέρασμα του χρόνου, συνιστώντας κατά βάση πολύτιμη μαγιά για τη μουσική αγωγή των μικρών παιδιών. Ταυτόχρονα αποτελούν και το βασικό υλικό πάνω στο οποίο στήριξαν τις θεωρίες τους οι μεγάλοι μουσικοπαιδαγωγοί του περασμένου αιώνα ({{w|Καρλ Ορφ|Οrff}}, {{w|Ζόλταν Κόνταϊ|Kodály}} και {{w|lang=en|Émile Jaques-Dalcroze|Dalcroze}}).'' [&hellip;] ''Εντυπωσιακές είναι οι ομοιότητες μεταξύ των '''παιχνιδοτράγουδων''' από διαφορετικές χώρες, γεγονός που αναδεικνύει το μουσικό παιχνίδι σε πολύτιμο «εργαλείο» της πολυπολιτισμικής αγωγής.'' *:: <small>''Μουσική Α΄ & Β΄ Δημοτικού. Βιβλίο δασκάλου.'' Αθήνα: Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, [[χ.χ.]] [http://ebooks.edu.gr/ebooks/handle/8547/4876 @ebooks.edu.gr] - [https://web.archive.org/web/20231215123834/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/pdf/8547/4986/10-0019-01_Mousiki_A-B-Dimotikou_Vivlio-Ekpaideutikou/#page=17 pdf.σ.16]</small> ===={{υπώνυμα}}==== * [[κλιμακωτό τραγούδι]] * [[λάχνισμα]] ===={{βλέπε}}==== * [[γλωσσοδέτης]] * [[λογοπαίγνιο]] * [[νανάρισμα]], [[νανούρισμα]] * [[παραμύθι]] * [[παροιμία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|παιχνίδι τραγούδι}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- song game? game song? music game --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- Liedspiel ? --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} db7zmvpqz0iipcu3g79qaai4b5h1evo 0 1614408 7515638 6913711 2026-09-24T17:16:41Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515638 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ανοσο-|φθορισμός}}, ({{μτφδ|en|el|immunofluorescence|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|νεολ|ιατρική|βιοχημεία}} [[ιατρικός|ιατρική]] [[διαγνωστικός|διαγνωστική]] [[μέθοδος]] με ευρεία [[κλινικός|κλινική]] [[εφαρμογή]] και [[σημαντικός|σημαντική]] [[συμβολή]] στη [[διάγνωση]] και [[παρακολούθηση]] διαφόρων [[νόσημα|νοσημάτων]]. Χρησιμοποιούνται φθορίζοντα [[αντίσωμα|αντισώματα]] για την [[ανίχνευση]] και [[εντόπιση]] [[αντιγόνο]]υ ή αντισώματος σε [[ιστός|ιστούς]] ή [[κύτταρο|κύτταρα]] *: {{παράθεμα}} '' Η μέθοδος του άμεσου '''ανοσοφθορισμού''' είναι χρήσιμη για την αποκάλυψη βακτηρίδιων legionella, τόσο σε κλινικά δείγματα από ασθενείς, όσο και σε περιβαλλοντιακά δείγματα. '' *::<small> Κωνσταντίνος Χαραλαμπόπουλος, ''H νόσος των λεγεωναρίων στην Ελλάδα'', Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Σχολή Ιατρικής Τμήμα Ιατρικής, [[διδακτορική διατριβή]], Ιωάννινα 1984, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/0251#page/90/mode/2up σελ. 88 @thesis.ekt.gr]</small> *: {{παράθεμα|τύπος}}''«Η τεχνολογία ονομάζεται «'''ανοσοφθορισμός''' με τη χρήση Gliolan®», ένα διάλυμα το οποίο ο ασθενής πίνει λίγες ώρες πριν το χειρουργείο. Το φάρμακο έχει την ιδιαιτερότητα ότι προσλαμβάνεται μόνο από τα κακοήθη κύτταρα. Ο μεταβολισμός του φαρμάκου στα κακοήθη κύτταρα παράγει φωτοενεργές φθορίζουσες ενώσεις οι οποίες γίνονται ορατές με ειδικά μικροσκόπια. Έτσι, κατά τη διάρκεια του χειρουργείου τα καρκινικά κύτταρα φθορίζουν, δηλαδή «λάμπουν», εκπέμποντας κατά κάποιο τρόπο ένα κοκκινωπό χρώμα. Αυτό επιτρέπει στον νευροχειρουργό να διακρίνει τον όγκο ακόμα και σε περιπτώσεις όπου υπό συνήθεις συνθήκες και με συμβατικά μικροσκόπια αυτό δεν θα ήταν δυνατό», επισημαίνει ο νευροχειρουργός κ. Σταυρινού.'' *::<small>''Έτσι ο ανοσοφθορισμός μπορεί να βοηθήσει στις εγχειρήσεις αφαίρεσης των όγκων του εγκεφάλου'', 27-08-2022, [https://www.news4health.gr/ygeia/etsi-o-anosofthorismos-borei-na-voithisei-stis-egxeiriseis-afairesis-ton-ogkon-tou-egkefalou @news4health.gr], ημερομηνία ανάκτησης: 23-04-2024.</small> *: {{παράθεμα|τύπος}}''Η διάγνωση της νόσου γίνεται με κλινική εξέταση από τον αρμόδιο γιατρό που είναι ο δερματολόγος. Για την ανίχνευση του τύπου του ιού που έχει προκαλέσει τα συμπτώματα απαιτείται ειδικός αιματολογικός έλεγχος που περιλαμβάνει μοριακό και ανοσολογικό έλεγχο (αντισώματα έρπητος και μοριακός έλεγχος ερπητοϊού). Επίσης, μπορεί να γίνει άμεση ανίχνευση ειδικών αντιγόνων με φθορίζοντα αντισώματα (άμεσος '''ανοσοφθορισμός'''), απομόνωση ιού σε καλλιέργειες, αλλά και εφαρμογή μοριακών τεχνικών σε ιστό, επίχρισμα, εκκρίσεις (PCR).'' *::<small>''Έρπης, Αυτά που θες να μάθεις για όλα τα είδη έρπητα και φοβάσαι να ρωτήσεις'', 06-07-2018, συντάκτης: Μαρία Βογιατζή, [https://www.doctoranytime.gr/p/erpis/epixeilios-erpis @doctoranytime.gr], ημερομηνία ανάκτησης: 23-04-2024.</small> *: {{παράθεμα}} <small>Απόσπασμα από το βιβλίο ''Κλινικής Βιοχημείας ΙΙ'', Γ' ΕΠΑ.Λ., {{παράθεμα|σχολικό}} [https://web.archive.org/web/20240423142318/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/pdf/8547/4316/24-0249-02_Kliniki-Viochimeia-II_G-EPAL_Vivlio-Mathiti/ @ebooks.edu.gr]</small> *::''Τα αντιγόνα ανιχνεύονται με ανοσοενζυμική μέθοδο (ELISA ή ΕΙΑ), νεφελομετρία και '''ανοσοφθορισμό.''''' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ανοσία|φθορισμός|φθείρω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|immunofluorescence}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kgzc8h3ea6hlosc25jdk8yq56b9dfiq 0 1614410 7515635 6713197 2026-09-24T17:15:06Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515635 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παγκοσμιοποίηση'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ανοσο-|ηλεκτροφόρηση}}, ({{λενδ|el|en}} {{etym|en|el|immunoelectrophoresis}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|βιοχημεία|νεολ}} [[μέθοδος]] [[διαχωρισμός|διαχωρισμού]] [[πρωτεΐνη|πρωτεϊνών]] και άλλων [[ουσία|ουσιών]] με [[βάση]] την [[ηλεκτροφορητικός|ηλεκτροφορητική]] τους [[κινητικότητα]] και τις [[αντιγονικός|αντιγονικές]] τους ιδιότητες *: {{παράθεμα|τύπος}}''Η διάγνωση της νόσου γίνεται μετά από εξειδικευμένο έλεγχο που γίνεται από τον αιματολόγο, και που περιλαμβάνει εκτός του επιχρίσματος του περιφερικού αίματος που είναι δυνατόν να αναδείξει ενδεικτικές συσσωρεύσεις αιμοπεταλίων, ΤΚΕ, καταμετρήση λευκωμάτων ορού και ούρων, ασβεστίου, ηλεκτροφόρηση και '''ανοσοηλεκτροφόρηση''' λευκωμάτων, ακτινογραφίες πάσχουσας περιοχής αλλά και άλλων περιοχών χαρακτηριστικών της νόσου, όπως άκρων και κρανίου.'' *::<small>''Πολλαπλούν μυέλωμα- Που μπορεί να οφείλεται;'', 17-03-2014, συντάκτης: Ζωή Σαουλή, [https://www.typosthes.gr/ygeia-epistimi/35448_pollaployn-myeloma-poy-mporei-na-ofeiletai @typosthes.gr], ημερομηνία ανάκτησης: 23-04-2024.</small> *: {{παράθεμα}} <small>Απόσπασμα από το βιβλίο ''Κλινικής Βιοχημείας ΙΙ'', Γ' ΕΠΑ.Λ., {{παράθεμα|σχολικό}} [https://web.archive.org/web/20240423142318/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/pdf/8547/4316/24-0249-02_Kliniki-Viochimeia-II_G-EPAL_Vivlio-Mathiti/ @ebooks.edu.gr]</small> *::''Οι προσδιορισμοί των ολικών πρωτεϊνών και της λευκωματίνης εκτελούνται γενικά ταυτόχρονα στο ίδιο δείγμα ορού. Οι τιμές των σφαιρινών στον ορό υπολογίζονται αφαιρώντας την τιμή της λευκωματίνης από την τιμή των ολικών πρωτεϊνών (ολικές πρωτεΐνες – λευκωματίνη = σφαιρίνες). Ένας πιο ειδικός προσδιορισμός των πρωτεϊνικών κλασμάτων γίνεται με ηλεκτροφόρηση και '''ανοσοηλεκτροφόρηση''' του ορού. Τα δείγματα του ορού για προσδιορισμούς των πρωτεϊνών παραμένουν σταθερά τουλάχιστο μία εβδομάδα, όταν διατηρούνται σε θερμοκρασία ψυγείου.'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ανοσία|ηλεκτροφόρηση|ήλεκτρο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|immunoelectrophoresis}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} g9mvsc9xmdxrmcn4bgqys1hg6ib8h3n 0 1634435 7515647 6937995 2026-09-24T17:32:26Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515647 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|πάθηση}} [[πλήρης]] ή [[μερική]] [[έλλειψη]] όλων ή μερικών [[νύχι|νυχιών]] *: {{παράθεμα}} <small>Απόσπασμα από το βιβλίο ''Αισθητική Άκρων-Ονυχοπλαστική, Θεωρία & Εργαστηριακές Aσκήσεις'', Γ' ΕΠΑ.Λ, Γ' Εσπερινού ΕΠΑ.Λ '', σελ. 17, {{παράθεμα|σχολικό}} [https://web.archive.org/web/20240921195513/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/pdf/8547/4608/24-0585-01_Aisthitiki-Akron-Onychoplastiki_G-EPAL_Vivlio-Mathiti/ @ebooks.edu.gr]</small> *::''- '''Ανωνυχία''': Χαρακτηρίζεται από ολική ή μερική απουσία όλων ή μερικών νυχιών. Όταν η '''ανωνυχία''' είναι επίκτητη τα νύχια επανεκφύονται αλλά συχνά δυστροφικά.'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|όνυχας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} eer3r2sdzhqk9ev8eu0d5hs8d26v6b1 0 1643095 7515711 7266775 2026-09-25T03:19:18Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515711 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|μέγιστος|κοινός|διαιρέτης}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈme.ʝi.stos ciˈnos ði.eˈɾe.tis}} ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|μαθ}} ο [[μεγαλύτερος]] [[θετικός]] [[ακέραιος]] [[αριθμός]] που [[διαιρώ|διαιρεί]] δύο ή περισσότερους αριθμούς χωρίς να αφήνει [[υπόλοιπο]] *: ''συντομογραφία:'' [[ΜΚΔ]] ===={{βλέπε}}==== * [[κοινός διαιρέτης]] * [[ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο]] ([[ΕΚΠ]]) * [https://web.archive.org/web/20241010011853/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2748/Mathimatika_A-Gymnasiou_html-empl/indexA1_5.html Μαθηματικά Α' Γυμνασίου, 1.5. ΕΚΠ και ΜΔΚ], [[χ.χ.]], πρόσβαση:2024.12.06. * [https://web.archive.org/web/20241208103407/http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2212/Mathimatika_G-Gymnasiou_html-empl/indexA1_8.html Μαθηματικά Γ' Γυμνασίου, 1.8. ΕΚΠ και ΜΚΔ], [[χ.χ.]], πρόσβαση:2024.12.06. {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|greatest common divisor}} * {{fr}} : {{τ|fr|plus grand commun diviseur}} * {{de}} : {{τ|de|größter gemeinsamer Teiler}} * {{it}} : {{τ|it|massimo comun divisore}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} spo3i5vra0vk5qtcfknojr9uvp67l2i 4 1658280 7515646 7388474 2026-09-24T17:30:22Z Missileboi 46769 /* Πίνακας καταγραφής */ Απ'ότι φαίνεται, η γραφή ch δεν είναι και τόσο σπάνια όσο νόμιζα... 7515646 wikitext text/x-wiki {{υπό κατασκευή}} {{δείτε|:Κατηγορία:Κατωιταλικά|Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά}} ==Γενικά== * [[κατωιταλικά]] Υπαγόμενη διάλεκτος στα [[Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά#Διάλεκτοι]] ως αυτόνομος Τομέας στο Βικιλεξικό.<br> *: ''κωδικός γλώσσας:'' '''grk-ita''' [[Module:Languages]], staus=main Τοποθετείται στην κορυφή της σελίδας, πριν από άλλες γλώσσες (<small>[[Συζήτηση:ja#Κατάταξη διαλέκτων]], 2026</small>), όπως και με άλλα διαλεκτικά. ===Γραφή=== * [[λατινικό αλφάβητο]], όπως στην [[ιταλικά|ιταλική]] ορθογραφία * ''σε καταγραφές ημιφωνηματικές, και προτάσεις λεξικογραφικές:'' και [[ελληνικό αλφάβητο]] (σπανίως) {{βλ|και=2|0=-|#Προφορά}} ''Λεξικογραφικές πρακτικές:'' * Ο τονισμός σημειώνεται με βαρεία ({{l|grave|it}}), όπως στην ορθογραφία της ιταλικής γλώσσας: {{nobr|'''à, è, ì, ò, ù'''}} <ref name="talk">[[Βικιλεξικό:Διαχείριση_προτύπων/2026#Πρότυπα_(και_πιθανότατα_modules)_με_κατωιταλικές_κλίσεις|Συζήτηση στη Διαχείριση Προτύπων 2026]]</ref> * Η κράση δηλώνεται με αυτό το διακριτικό σημάδι: ^<ref name="egriko">https://web.archive.org/web/20140912082112/http://www.e-griko.eu:80/admin/ckfinder/userfiles/files/introduction%20A1_A2.pdf</ref> ===Προφορά=== * τα ηχητικά αρχεία όπως στο {{w|lang=en|IPA vowel chart with audio}} & {{enWP|0=-|IPA consonant chart with audio}} * Βοήθεια στο [https://kendi.academyofathens.gr/pages/fonitiki-metagrafi Aρχές φωνητικής μεταγραφής του ΚΕΝΔΙ-ΙΛΝΕ] * [[Παράρτημα:Προφορά/νέα ελληνικά]] ===Πίνακας καταγραφής=== Αν το λήμμα μας είναι γραμμένο με το ελληνικό αλφάβητο, χρησιμοποιούμε τον παρακάτω πίνακα για την μετατροπή του στο λατινικό. Αυτός ο τρόπος γραφής είναι ο πιο ευρύτερα χρησιμοποιημένος. {| class="wikitable" ! ιταλική καταγραφή !! άλλη καταγραφή !! [[ΔΦΑ]] !! ελληνική απόδοση |- | [[a]] || || &#91;{{w|lang=en|Open front unrounded vowel|a}}] {{audio|mul|inline=1|PR-open front unrounded vowel.ogg}} || α |- | [[b]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiced bilabial plosive|b}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced bilabial plosive.ogg}} || μπ |- | [[c]] || κ̍ (Καραναστάσης) || &#91;{{w|lang=en|Voiceless postalveolar affricate|t͡ʃ}}] {{audio|mul|inline=1|Palato-alveolar ejective affricate.ogg}} || τσ δασύ |- | [[d]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiced dental and alveolar plosives|d}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced linguolabial stop.ogg}} || ντ |- | [[d]] || [[δ]] ελληνικό || &#91;{{w|lang=en|Voiced dental fricative|ð}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced dental fricative.ogg}} || [[δ]] |- | [[ddh]] || ḍḍ (Καραναστάσης, Λαμπρινός,<br>Pellegrini, Rohlfs) || &#91;{{w|lang=en|Voiced retroflex plosive|ɖ}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced retroflex stop.oga}} || λλ (συνήθως) [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=9045&lang=el#p=75 Κανόνας '''6'''.1] [[#Λαμπρινός]] |- | [[e]] || || &#91;{{w|lang=en|Close-mid front unrounded vowel|e}}] {{audio|mul|inline=1|Close-mid front unrounded vowel.ogg}} || [[ε]], [[αι]] |- | [[f]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiceless labiodental fricative|f}}] {{audio|mul|inline=1|Voiceless labio-dental fricative.ogg}} || [[φ]] |- | [[g]] || ģ (Καραναστάσης) || &#91;{{w|lang=en|Voiced postalveolar affricate|d͡ʒ}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced palato-alveolar affricate.ogg}} || ντζ (δασύ) |- | [[gh]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiced velar plosive|ɡ}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced velar plosive 02.ogg}} || [[γκ]] |- | [[g]] || [[γ]] ελληνικό (Καραναστάσης) || &#91;{{w|lang=en|Voiced velar fricative|ɣ}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced velar fricative.ogg}} || [[γ]] |- | [[gn]] || ν̌ (Καραναστάσης) || &#91;{{w|lang=en|Voiced palatal nasal|ɲ}}] {{audio|mul|inline=1|Palatal nasal.ogg}} || ν μπροστά από τον φθόγγο /i/ |- | [[h]] || || || (Χρησιμοποιείται για την δημιουργία νέων ήχων όταν τοποθετείται δίπλα σε ένα άλλο σύμφωνο, π.χ. kh) |- | [[i]] || || &#91;{{w|lang=en|Close front unrounded vowel|i}}] {{audio|mul|inline=1|Close_front_unrounded_vowel.ogg}} || Όλες οι αποδόσεις του φθόγγου /i/ στο ελληνικό αλφάβητο |- | [[j]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiced palatal approximant|ʝ}}] {{audio|mul|inline=1|Palatal approximant.ogg}} || [[γ]] μπροστά από τους φθόγγους /e/ και /i/ |- | [[k]] || [[c]], ([[ch]] πριν από /e/, /i/) (Pellegrini, Rohlfs) || &#91;{{w|lang=en|Voiceless velar plosive|k}}] {{audio|mul|inline=1|Voiceless velar plosive.ogg}} || [[κ]] |- | [[kh]] || [[ch]] ([[Καλαβρία]])<ref name="egriko" />, [[χ]] ελληνικό (Λαμπρινός,<br> Καραναστάσης), [[h]] (Pellegrini, Rohlfs) || &#91;{{w|lang=en|Voiceless velar fricative|x}}] {{audio|mul|inline=1|Voiceless velar fricative.ogg}} || [[χ]] |- | [[l]] || || || |- | [[m]] || || || |- | [[n]] || || || |- | [[o]] || || &#91;{{w|lang=en|Close-mid back rounded vowel|o}}] {{audio|mul|inline=1|Close-mid back rounded vowel.ogg}} || [[ο]], [[ω]] |- | [[p]] || || || |- | [[r]] || || || |- | [[s]] || || || |- || [[sc]] || š (Λαμπρινός, Rohlfs), σ̌ (Καραναστάσης) || &#91;{{w|lang=en|Voiceless_postalveolar_fricative|ʃ}}] {{audio|mul|inline=1|Voiceless palato-alveolar sibilant.ogg}} || σ̌ διαλεκτικό |- | [[t]] || || || |- | [[u]] || || || |- | [[v]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiced labiodental fricative|v}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced labiodental fricative.ogg}} || [[β]] |- | [[z]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiceless alveolar affricate|t͡s}}] {{audio|mul|inline=1|Voiceless alveolar affricate.ogg}} &#91;{{w|lang=en|Voiced alveolar affricate|d͡z}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced alveolar affricate.ogg}} || τσ, τζ ελληνικό |} ===Σύνδεσμοι προς κατωιταλικά=== <code><nowiki>{{l|xxx|grk-ita}}</nowiki></code> ===Λήμματα grk-ita=== ''όπως στο'' [[Βικιλεξικό:Νέα_ελληνικά#Λήμματα_αυτόνομων_διαλέκτων]] * '''Δεν''' λημματοποιούμε τονισμένες λεξικογραφικές προτάσεις, αλλά τη λέξη '''χωρίς διακριτικά''' <ref name="talk"></ref> *: Δείτε τη διαφορά προφοράς (οπότε, και ετυμολογίας) στο {{l|filo|grk-ita}}. * Για την καταγραφή διαφόρων διακριτικών σημείων όπως τα βλέπουμε σε λεξικά γράφουμε: *: <code><nowiki>==={{ΜέροςΛόγου|grk-ita}}===</nowiki></code> *: <code><nowiki>{{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=ωωωω}}</nowiki></code>, μόνο όταν το λήμμα έχει πάνω από δύο συλλαβές. Αλλιώς, παραλείπουμε την παράμετρο <code><nowiki>diacr=ωωωω</nowiki></code>. * Αν ένας τύπος χρησιμοποιείται μόνο στην Απουλία, ή μόνο στην Καλαβρία, χρησιμοποιούμε τα πρότυπα {{πρότ|απου}} (ή {{πρότ|puglia}}) και {{πρότ|καλα}} αντίστοιχα, πριν γράψουμε την κοινή νεοελληνική μετάφραση, όπως στο παράδειγμα από κάτω: *: <code><nowiki>==={{ΜέροςΛόγου|grk-ita}}===</nowiki></code> *: <code><nowiki>{{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=ωωωω}}</nowiki></code> *: <code><nowiki>* {{απου}} [[ωωωω]]</nowiki></code> * Όταν δεν έχουμε κλιτικά παραδείγματα από Γραμματικές, μπορούμε να συμπληρώσουμε μερικούς τύπους που αναφέρονται στα λήμματα λεξικών με Εντότητα <code><nowiki>====Κλιτικοί τύποι====</nowiki></code> (π.χ. ο πληθυντικός) ή <code><nowiki>====Ρηματικοί τύποι====</nowiki></code> (κάποιος σημαντικός ρηματικός χρόνος). Αυτοί οι τύποι είναι καταγραμμένοι από φυσικούς ομιλητές και όχι 'αναμενόμενοι' σε κατασκευασμένους κλιτικούς πίνακες. * Τα ρήματα λημματοποιούνται στο α΄ ενικό οριστικής ενεστώτα, όπως και στην κοινή νεοελληνική, π.χ. {{l|kualo|grk-ita}}. Αν το ρήμα έχει και παθητική φωνή λημματοποιούμε την ενεργητική. Για τα αποθετικά ρήματα, λημματοποιούμε τον τύπο της παθητικής φωνής. Αν θέλουμε να λημματοποιήσουμε ρηματικό τύπο, χρησιμοποιούμε την ενότητα <code><nowiki>==={{μορφή ρήματος|grk-ita}}===</nowiki></code>, δείτε το λήμμα {{l|ene|grk-ita}} ως ένα παράδειγμα σωστής λημματοποίησης ρηματικού τύπου. * Όταν προσθέτουμε πίνακες κλίσεων, συνιστάται η χρήση βοηθητικών τόνων. <!--- Να την κάνουμε απαραίτητη; ---> * Η <code><nowiki>{{κλείδα-ελλ}}</nowiki></code> μπαίνει κανονικά, όπως και με άλλα διαλεκτικά. Παράδειγμα λήμματος<br> <pre> =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'ωωωω'|lemma=ωωωω}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grk-ita}} ==={{ΜέροςΛόγου|grk-ita}}=== '''{{PAGENAME}}''' (γένος, ή {{πλ}}: {{l|xxx|grk-ita}}) * [[ωωω]] (η μετάφραση στην κοινή νεοελληνική) ===={{άλλες γραφές}}==== * xxxx (''προτεινόμενη γραφή στο Λεξικό ΤάδεΣτιςΠηγές'') ή με ref. Χωρίς σύνδεσμο. ====Κλιτικοί τύποι==== ή ====Ρηματικοί τύποι==== * {{l|xxx|grk-ita}} (''γενική ενικού'') * {{l|xxx|grk-ita}} (''πληθυντικός'') * {{l|xxx|grk-ita}} (''αόριστος'') ===={{συγγενικά}}==== * {{l|xxx|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== (δείτε παρακάτω για πηγές) * {{Π:xxxx}} * {{R:xxxx}} </pre> {{anchor|Rohlfs}}{{anchor|Καραναστάσης}}{{anchor|Λαμπρινός}} ==Πηγές== * [[https://museum-kendi.academyofathens.gr Διαδραστικός χάρτης νεοελληνικών διαλεκτικών ομάδων @academyofAthens] κλικ στο εικονίδιο ⓘ '''Κατωιταλική''' (φωνολογία-μορφολογία-σύνταξη-λεξιλόγιο-βιβλιογραφία) Λεξικά και πηγές που χρησιμοποιούμε στο Βικιλεξικό: [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (κατωιταλικά)]] ===Απουλία και Καλαβρία=== * Καραναστάσης, Αναστάσιος. (1984-1992) '''Ιστορικόν λεξικόν των ελληνικών ιδιωμάτων της Κάτω Ιταλίας'', τόμοι Α΄-Ε΄, Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα. *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|Π:Καραναστάσης Λεξικό}} *: Μετάφραση στα ιταλικά (Pasquale Casile): Karanastasis, Anastasios. (2023) ''Lessico Storico Etimologico degli Idiomi Italogreci.'' (στα ιταλικά) vols.1-5. Traduzione e interpretazione a cura di Pasquale Casile. * Καραναστάσης, Αναστάσιος. (1997) ''Γραμματική των ελληνικών ιδιωμάτων της Κάτω Ιταλίας'', Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα. *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|Π:Καραναστάσης Γραμματική}} * {{R:Rohlfs Lexicon}} *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|R:Rohlfs Lexicon}} ===Μόνο Απουλία=== * {{Π:Λαμπρινός}} *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|Π:Λαμπρινός}} * {{R:Tondi|0=-}} *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|R:Tondi}} ===Μόνο Καλαβρία=== * {{R:Pellegrini|0=-}} *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|R:Pellegrini}} ===Επίσης χρήσιμο=== * AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Γλωσσολογικός και εθνολογικάς χάρτης της Ιταλίας και της νότιας Ελβετίας] @navigais-web.pd.istc.cnr.it *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|R:AIS}} ===Διαλεκτικά λεξικά και γλωσσάρια=== * Casile, B. 2019. Usi e costumi del passato. Glossario con i lemmi del Lessico greco-calabro storico ed etimologico. Traduzione e commento a cura di Paolo Martino. Bova: Apodiafazzi. * D’Andrea, F. 2003. Vocabolario greco-calabro-italiano della Bovesia: con apparato fraseologico e note etimologiche. Reggio: liriti. * Palumbo, V.D. 2018. I Quaderni di Constantinopoli. Il cammino delle parole (Vol. III: Dizionario).Calimera: Guetonìa. * Rodà, A. 2010. Vocabolario Greco-Calabro-Italiano. Italiano-Greco-Calabro. Reggio: Laruffa. ===Διαλεκτολογικές-λεξικογραφικές μελέτες=== * Μanolessou,I. & Ralli, A.2020. «On borrowing and integrating Italo-Romance nouns in South Italian Greek». Στο Del Puente,P. κ.ά.(εκδ.) Tra etimologia romanza e dialettologia. Studi in onore di Franco Fanciullo. Αlessandria: Edizioni dell’ Orso, 261-278. * Pellegrino, M. 2021. Greek Language, Italian Landscape: Griko and the Re-storying of a Linguistic Minority.Hellenic Studies Series 89. Washington, DC: Center for Hellenic Studies. ===Ονοματολογικές-λεξικογραφικές μελέτες=== * Mosino, F. 2002. Cognomi Greci di Reggio Calabria. Bova: Apo-diafazzi. * Mosino,F., Violi,F. & Nucera,C. 2009. Cognomi, toponimi e idronimi nella Reggio Calabria-Greca.Reggio: Apodiafazzi. ===Ηχητικά αρχεία=== * δείγμα [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/soundfileDetail.aspx?soundid=13 '''ηχητικού αρχείου'''] (1985, {{w|Γκαλιτσιανό|Γαλλικιανό}}, Κάτω Καλαβρία, Ιταλία] στο {{Π:ΙΛΝΕ|0=-}} ==Δείτε επίσης== * [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]], [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (ποντιακά)]] * [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (νέα ελληνικά)]] * Υποδείγματα μορφοποίησης υπάρχουν στις Κατηγορίες. ''γενικότερα:'' * [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] Όλες οι οδηγίες χειρισμών που αφορούν κάθε γλώσσα. Ισχύουν και για τα ελληνικά. * [[Παράρτημα:Ελληνική γλώσσα]] Κατάλογος όλων των φάσεων και ποικιλιών της ελληνικής γλώσσας. * [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού]] * [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης]] * [[:Κατηγορία:Βιβλιογραφικές παραπομπές]] * [[Βικιλεξικό:Ετυμολογία]] - [[Βοήθεια:Ετυμολογία]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα]] ==={{αναφορές}}=== <references/> {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{clear}} [[Κατηγορία:Ελληνική γλώσσα|Ελληνική γλώσσα]] <hr> 7fpi7mk5snti7suvo19wdbqb89jyo4b 0 1663730 7515819 7203730 2026-09-25T08:33:48Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 7515819 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|σαλεύει|το|λογικό|μου}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|saˈle.vi to‿lo.ʝiˈko‿mu}} ==={{έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|προφ}} {{γρ|χάνω τα λογικά μου|μορφ}}· [[τρελαίνομαι]], [[παραφρονώ]], φέρομαι χωρίς [[λογική]] *: {{παράθεμα|τύπος|el}} ''Πώς δηλαδή, τη χτύπησε με το τσεκούρι, πώς το θύμα έπεσε αιμόφυρτο και πως το αποτελείωσε με λίγες κινήσεις του. Ωστόσο, επέμεινε πως δεν είχε προμελετήσει το άγριο έγκλημα, αλλά “'''σάλεψε το λογικό του'''”..'' *:: '''2022''' <small>Αντωνία Ξυνού, «[https://web.archive.org/web/20220121000400/https://www.ispania.gr/arthra/logotexnia/538-don-kixotis-apospaspamata Ο Δολοφόνος με το τσεκούρι στις Σέρρες]», 18. 2. 2022, ''news247.gr'', πρόσβαση: 10. 8. 2025</small> {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|λογικός}} {{κλείδα-ελλ}} luqx03k5w1uuj24ksg0il88303kn3yf 3 1682470 7515590 7515451 2026-09-24T13:09:26Z Kumakyoo 70401 /* Μόμο */ Απάντηση 7515590 wikitext text/x-wiki <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''<br>''In English: [[Help:Translations]], [[Help:Entry layout]]. Thank you!''</div> ==Danke for your translations== Welcome H. [[User:Kumakyoo|Kumakyoo]] to Vikileksiko, el.wiktionary. Thank you for [[Ειδικό:Συνεισφορές/Kumakyoo|your German translations]]. (I hope you can understand English -sorry that I cannot speak German (ein wenig!). Please, write ''+de'' at the 'Σύνοψη' ('Edit summary') of the ''Μεταφράσεις'' section and also, do not mark as 'minor edits' your translations. They are a huge improvement! Danke sehr, &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:22, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) :Ah I didn't know. :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:29, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) ::A question: At [[κιθάρα]] there exists a second german word, which is colloquial (Klampfe). How do I add this? --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:04, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) ::: <small>(I saw your note, but you need to '''call''' people with {{temp|ping}}. When i write here to you, you take automatic messages</small>) At [[κιθάρα]] we already have the German {{l|Gitarre|de}}. You do not need to write anything more at Translations. You go to the lemma, and add your Synonym {l|Klampfe|de} Let me show you how. IF there were a colloquial word in Greek for guitar, it would have a lemma (where you would add Klampfe), but I cannot think of one.... ::: PS You may like to take a look at lemmata at [[:Κατηγορία:Γερμανική γλώσσα]], to get some idea of how to write a German lemma. Danke &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) == Γένη λέξεων == Χαίρετε @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] (くまきょう？, πόθεν το όνομα;), βλέπω ότι συνεισφέρετε προσθέτοντας μεταφράσεις από τα γερμανικά στα ελληνικά. Ευχαριστώ, μπορείτε όμως παρακαλώ να βάζετε τα γένη λέξεων που προσθέτετε στις μεταφράσεις {{πρότ|α}} (αρσενικό), {{πρότ|θ}} (θηλυκό) και {{πρότ|ο}} (ουδέτερο) αντίστοιχα; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 18:09, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :Το έκανα και ο @Sarri.greek με είπα αν δεν πρέπει. Βλέπε η ψυχαγωγία παραπάνω και [[Help:Translations]]. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:28, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :Ήταν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C&action=history] --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:33, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :Kumakyoo = 熊強 = δυνατός αρκούδος ;-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:44, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) ::Μάλιστα @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] (熊強), κατάλαβα. Διαφωνώ με την Σαρρή εδώ, είναι όχληση να μην βλέπει κανείς αμέσως το γένος, ειδικά αν η γλώσσα έχει τρία γένη και μορφολογία που συχνά δεν φανερώνει το γένος όπως η γερμανική. ::Καλή δουλειά κάνετε, παρακαλώ '''να βάζετε τα γένη ούτως ή άλλως''', είναι σημαντικές πληροφορίες, ειδικά επειδή δεν απαιτούν την δημιουργία των σχετικών λημμάτων, που ούτως ή άλλως συχνά δεν υπάρχουν ή έχουν ονόματα γιατί στα γερμανικά τα ουσιαστικά γράφονται με κεφαλαία αρχικά και συχνά συμπίπτουν με ονόματα. ::Και ωραίο όνομα αλλά στα ιαπωνικά «δυνατή αρκούδα» θα ήταν 強い熊 (つよいくま、tsuyoikuma) ή 力強い熊 (ちからづよいくま、chikaradzuyoikuma). Εγώ κατάλαβα το 熊 (クマ) αλλά μετά το [[きょう]] θυμίζει [[今日]] (σήμερα) όχι πάντως δυνατός ή δύναμη! Καταλαβαίνω ότι το キョウ είναι [[音読み]] για το 強, αλλά δεν αναμειγνύονται [[訓読み]] και [[音読み]] όπως το έχετε κάνει στο ψευδώνυμό σας, επειδή στα [[熟語]] τα συνθετικά πρέπει να είναι ομογενή, δηλαδή είτε σινικές είτε ιαπωνικές αναγνώσεις, όχι μαζί, υπάρχουν μόνον λιγοστές ιστορικές εξαιρέσεις σε αυτόν τον γενικό κανόνα π.χ. [[手紙]]. Τέλος πάντων, καλή συνέχεια σάς εύχομαι. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:25, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :::Μα, τι να κάνω τώρα; Αν βάζω τα γένη λέξεων είναι κακό και αν δεν το βάζω και είναι κακο. Ίσως το καλύτερο θα ήταν να μην κάνω τίποτα; Νομίζω ότι εσείς οι δύο πρέπει πρώτα να συμφωνήσετε· μετά θα μπορω να συνεχίσω τη δουλειά μου… --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 15:27, 31 Μαρτίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] αυτό που κάνετε εξαρτάται από εσάς, δεν νομίζω να σας εμποδίζει η Σαρρή αν θέλετε να βάζετε τα γένη, απλώς σας υπέδειξε την πρακτική που προυπήρχε. Όπως σας είπα προηγουμένως, καλή δουλειά κάνετε και σας ευχαριστούμε, αν θέλετε να συνεχίσετε να μας βοηθάτε ή όχι εν τέλει είναι απόφαση δική σας. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 16:42, 31 Μαρτίου 2026 (UTC) {{ping|Μανώλης Καλογεράκης|Kumakyoo}}. Δεν είναι 'άποψή μου'. Έτσι βρήκα τον κανόνα όταν ήρθα στο ΒΛ [[Βοήθεια:Μεταφράσεις]]. Άλλη μια εξήγηση, λοιπόν: Δεν μπορούμε να προσθέτουμε γραμματικά γένη σε κάποιες γλώσσες, ενώ σε άλλες όχι. ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=ψείρα&diff=prev&oldid=7337304 παράδειγμα εξήγησης]: αν θα βάλουμε στα γερμανικά, τότε θα έπρεπε να έχουν γένος και τα γαλλικά, και το ίδιο θα πρέπει να συμβαίνει σε όλα τα λήμματα -γενίκευση κανόνα-). Γιατί απέφυγαν οι πρώτοι βικιλεξιστές τα γραμματικά γένη? Μπορώ να φανταστώ, την αδυναμία ελέγχου. Αποφάσισαν να βάζουν τα γραμματικά γένη (αν υπάρχουν σε κάποιες γλώσσες) στα λήμματά τους, και όχι στις Μεταφράσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:45, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :{{ping|Sarri.greek|Μανώλης Καλογεράκης}}. My point of view: I don't think I'm the one who should decide about adding them or not; that's a decission that should be done by you (the Greeks). For the time being, I decided to add them, because it's much easier to remove them automatically with a bot than to add them with an automation process. And I think they are useful to distinguish words which are written the same way but do have a different genus (like [[Band]] I started to work on yesterday). There are about 20 more such words in German, not sure if that's enough to justify adding genera. But in the end I'll accept whatever decission you'll take. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 08:07, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :: Ah... I would have loved grammatical genders in Μεταφράσεις, {{ping|Kumakyoo}}, it is also my point of view and my wish as well. But as an administrator, I have to think if this change is feasible at all Translations. You do understand, I hope, what it means to apply a policy everywhere. We do not have the personnel to achieve it. In the end... you will do as you wish, as is lately the fashion at el.wikt. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:16, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :::I think, this is the wrong place for this discussion, thus I opend a new theme at [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#c-Kumakyoo-20260507093300-Τα_γένη_λέξεων_στις_μεταφράσεις]] --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 09:36, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :: And, {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, you are an administrator too. I now read what your wrote above, undermining the [[Help:Translations]] rules, and me personally. Bravo. As though, it was me who decided on this rule.... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] αντιλαμβάνομαι ότι βρήκατε άλλη μια ευκαιρία να φρενάρετε ακόμη έναν άνθρωπο που ήλθε να συνεισφέρει. Μπράβο... με την ίδια ειρωνία αναφέρεστε στον @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] και την οποία παρακαλώ να μην χρησιμοποιείτε, γιατί θα λαμβάνετε την ίδια αντιμετώπιση. Όπως βλέπετε, σας μιλώ στον πληθυντικό, για να αντιληφθείτε το πόσο ενοχλητική γίνεστε με αυτή τη συμπεριφορά σας. Δεν είναι ο ευγενικός ευγενείας, είναι ο πληθυντικό της εντονότατης ενοχλήσεως. Λυπάμαι πολύ για τον ιδιαίτερα αρνητικό ρόλο που έχετε αποφασίσει να ακολουθήσετε, δημιουργώντας προβλήματα συνεχώς, μια προβληματική συμπεριφορά, κολλημένη, στο να μη γίνει καμιά αλλαγή. Και για να περάσει ο εκνευρισμός και να γυρίσω στον ενικό, όπως πάντα μιλώ σε όλους: Σου προτείνω να ξεκολλήσεις. Όλα αυτά τα ξυνισμένα σκηνικά χαλούν την εικόνα σου. Κρίμα είναι. Δε θέλεις να αφήσεις πίσω σου αυτή την εικόνα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:41, 7 Μαΐου 2026 (UTC) == Sentence examples == Guten Tag Kumakyoo, I love what you've done with the greek-german translations. I've been working on and off on the german lemmas for years now, but coming up with good examples in german has always been the hardest part as a non-native speaker. I just wanted to clarify the layout of example sentences for future reference. In general, you should put translations under the german sentence, not next to it: :{{eg}} ''Sie rannte '''zu''' ihrer Oma.'' :: ''Έτρεξε '''στη''' γιαγιά της.'' And not: :{{eg}} ''Sie rannte '''zu''' ihrer Oma. - Έτρεξε '''στη''' γιαγιά της.'' You may put the translation to the right for short phrases: * zu [[Mittag]] essen - τρώω μεσημεριανό And proverbs: * alle [[Weg]]e führen nach Rom - όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη It's no big deal really, it's just for the sake of uniformity. Most other Wiktionaries follow this syntax too (including the german one). I hope you keep up the great work! --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 12:53, 9 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] Many thanks! It looks better that way; I must have overlooked it at the help page. I'll continue with this format. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 13:04, 9 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] Ah, I forgot: If you've got questions regarding german translations, don't hesitate to ask me. We'll figure that out together! --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 13:08, 9 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] & [[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]]: :If it's easier for you, you may use the {{προτ|πχ}} like this: :<nowiki>{{πχ|This is an '''example'''|Αυτό είναι ένα '''παράδειγμα'''}}</nowiki> :It shows: :{{πχ|This is an '''example'''|Αυτό είναι ένα '''παράδειγμα'''}} :-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:16, 9 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]] You just blew my mind. Ευχαριστώ! --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 14:40, 9 Μαΐου 2026 (UTC) == μετρητής == Μια εκτίμηση για το πόσα λήμματα θέλουν ακόμη γερμανικές μεταφράσεις [https://petscan.wmcloud.org/?psid=52084459] (σήμερα δείχνει 47.360 - όταν το πατήσεις θα σου δείχνει την τρέχουσα τιμή). Μπορείς επίσης να το χρησιμοποιήσεις για να βρίσκεις (ιδίως αργότερα που θα είναι όλο και λιγότερα) λήμματα χωρίς γερμανική μετάφραση Πόσα λήμματα έχουν ήδη γερμανικές μεταφράσεις: [https://petscan.wmcloud.org/?psid=52084621] (σήμερα δείχνει 14.234 - όταν το πατήσεις θα σου δείχνει την τρέχουσα τιμή) Kumakyoo, με πολλές ευχαριστίες για την προσφορά σου, vielen Dank ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:17, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Many thanks for the links. Meanwhile I've got my own counting tools - I'm using the monthly dumps for that. My goal is to translate all greek words with μεταφράσεις section which do not contain a βλ template. The last dump contained 93741 such words - some of them are already translated, but I'm scanning them anyway, because sometimes the translations are wrong or I can add some more translations or I can add some structure. Using the dumps also ensures I'm not missing a word, because I'm going over them in the order they where created which doesn't change. (And what might not be visible: The figures on my homepage contain words I'm skipping, because I can't translate them, because I do not understand what they mean, or because I can't figure out the german word for it.) :When I keep my current pace, going through all words will last about five years. I can't promise that I'll continue for such a long time. But in my opinion that doesn't matter much - as long as it's fun to me and I've got the time to do so, I'll continue, and if not I'll not continue :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 16:24, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) ::True, if you take out only βλ, they are more. I find them today to be [https://petscan.wmcloud.org/?psid=52091641] 47.724. At the index above, it also took out γρ, this is why they are 47.359. You are right, keep going as long as you find it interesting. You are always welcome and in my opinion, your work is very important, especially for checking existing translations. ::By the way, the tool I am using, PetScan, is also giving them in the order they were created. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:37, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) :::There is another difference: I only remove a μεταφράσεις section, if the βλ section is *inside* this μεταφράσεις section. As far as I can see, you remove it regardless of the place, for example in a see-also-section. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 19:05, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) ::::Correct, I did it very simply. I do not even know how to do what you describe in PetScan. If you do, show me, always willing to learn. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:38, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) :::::I do not use PetScan, but, as I wrote above, I download the [https://dumps.wikimedia.org/other/mediawiki_content_current/elwiktionary/ dump] from mediawiki and I wrote a php program which uses this dump to do the counting. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 04:54, 30 Αυγούστου 2026 (UTC) == Παράκληση == I suppose you would do it anyway, but as you are scanning all lemmas, it does not harm to ask you: If you see something weird, unusual, that looks like a mistake and you cannot do it yourself, please report it, so that someone else can fix it. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:13, 12 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Yes, I do so. :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 07:07, 12 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) == Examples in word forms (κλιτικοί τύποι) == Hallo Kumakyoo und danke für Ihre Hilfe. I love your enthusiasm and the numerous example sentences you've provided for german lemmas. I would like to ask though if you really consider examples in noun or verb forms to be necessary? I don't think any other Wiktionary provides examples in these types of lemmas, since all the examples are found concentrated in the "main" article. Unless of course the very definition of the word changes when it becomes plural for example, such words exist in every language. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:45, 13 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] No, of course they are not really necessary. But they don't hurt either, do they? At least, for me it's fun to find examples (I usually do that in the train on my way to work and back) and sometimes I even get some insights while doing so. And there might be users, which could make good use of them too. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:02, 13 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] I suppose they don't hurt. Alright, carry on then! :D --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 17:05, 13 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) == Μόμο == Το αγόρασα και το διαβάζω :) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:51, 20 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :Το αγόρασα κι εγώ (στα ελληνικά), αλλά ακόμα το διαβάζω. :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 05:54, 20 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) Προσοχή στη μετάφραση, κάπου βρήκα αναφορά σε μια ανύπαρκτη λέξη, κάτι που έχει σχέση με ρολόι και άμμο, δεν το θυμάμαι ακριβώς πως το έγραψε. Τέτοια λέξη δεν υπάρχει, προφανώς η σωστή μετάφραση είναι [[κλεψύδρα]] με άμμο (μπορεί να είναι και κλεψύδρα με νερό, άλλωστε το όνομά της περιέχει το ύδωρ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:21, 23 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :Θα ήταν ενδιαφέρον να μάθω σε ποια σελίδα βρίσκεται η λέξη. Έτσι θα μπορούσα να το ψάξω στο πρωτότυπο. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:54, 23 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) ::σελ. 154, 5η γραμμή από το τέλος ... «της τσέπης, συνηθισμένα ξυπνητήρια, αμμόμετρα, ρολόγια που» ... χα χα χα, κι όμως η λέξη [[αμμόμετρο]] υπάρχει, την έχει ο Μπαμπινιώτης και την έχουμε κι εμείς :) :) :) . έκπληξη για μένα ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:28, 23 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :::Έχω βρει εδώ και γερμανικές λέξεις που νόμιζα ότι δεν υπάρχουν. Αν σε ενδιαφέρει η μετάφραση ακόμα: Da gab es winzige edelsteinverzierte Taschenührchen, gewöhnliche Blechwecker, Sanduhren, Spieluhren mit tanzenden Püppchen darauf, Sonnenuhren, Uhren aus Holt und Uhren aus Stein, gläserne Uhren und Uhren, die durch einen plätschernden Wasserstrahl angetrieben wurden. Νομίζω ότι η μετάφραση είναι πολύ καλή. :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 13:09, 24 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) tjmoqq0n20ylz1dxu03g0zflaizbtfr 7515591 7515590 2026-09-24T13:10:07Z Kumakyoo 70401 /* Μόμο */ 7515591 wikitext text/x-wiki <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''<br>''In English: [[Help:Translations]], [[Help:Entry layout]]. Thank you!''</div> ==Danke for your translations== Welcome H. [[User:Kumakyoo|Kumakyoo]] to Vikileksiko, el.wiktionary. Thank you for [[Ειδικό:Συνεισφορές/Kumakyoo|your German translations]]. (I hope you can understand English -sorry that I cannot speak German (ein wenig!). Please, write ''+de'' at the 'Σύνοψη' ('Edit summary') of the ''Μεταφράσεις'' section and also, do not mark as 'minor edits' your translations. They are a huge improvement! Danke sehr, &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:22, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) :Ah I didn't know. :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:29, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) ::A question: At [[κιθάρα]] there exists a second german word, which is colloquial (Klampfe). How do I add this? --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:04, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) ::: <small>(I saw your note, but you need to '''call''' people with {{temp|ping}}. When i write here to you, you take automatic messages</small>) At [[κιθάρα]] we already have the German {{l|Gitarre|de}}. You do not need to write anything more at Translations. You go to the lemma, and add your Synonym {l|Klampfe|de} Let me show you how. IF there were a colloquial word in Greek for guitar, it would have a lemma (where you would add Klampfe), but I cannot think of one.... ::: PS You may like to take a look at lemmata at [[:Κατηγορία:Γερμανική γλώσσα]], to get some idea of how to write a German lemma. Danke &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) == Γένη λέξεων == Χαίρετε @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] (くまきょう？, πόθεν το όνομα;), βλέπω ότι συνεισφέρετε προσθέτοντας μεταφράσεις από τα γερμανικά στα ελληνικά. Ευχαριστώ, μπορείτε όμως παρακαλώ να βάζετε τα γένη λέξεων που προσθέτετε στις μεταφράσεις {{πρότ|α}} (αρσενικό), {{πρότ|θ}} (θηλυκό) και {{πρότ|ο}} (ουδέτερο) αντίστοιχα; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 18:09, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :Το έκανα και ο @Sarri.greek με είπα αν δεν πρέπει. Βλέπε η ψυχαγωγία παραπάνω και [[Help:Translations]]. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:28, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :Ήταν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C&action=history] --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:33, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :Kumakyoo = 熊強 = δυνατός αρκούδος ;-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:44, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) ::Μάλιστα @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] (熊強), κατάλαβα. Διαφωνώ με την Σαρρή εδώ, είναι όχληση να μην βλέπει κανείς αμέσως το γένος, ειδικά αν η γλώσσα έχει τρία γένη και μορφολογία που συχνά δεν φανερώνει το γένος όπως η γερμανική. ::Καλή δουλειά κάνετε, παρακαλώ '''να βάζετε τα γένη ούτως ή άλλως''', είναι σημαντικές πληροφορίες, ειδικά επειδή δεν απαιτούν την δημιουργία των σχετικών λημμάτων, που ούτως ή άλλως συχνά δεν υπάρχουν ή έχουν ονόματα γιατί στα γερμανικά τα ουσιαστικά γράφονται με κεφαλαία αρχικά και συχνά συμπίπτουν με ονόματα. ::Και ωραίο όνομα αλλά στα ιαπωνικά «δυνατή αρκούδα» θα ήταν 強い熊 (つよいくま、tsuyoikuma) ή 力強い熊 (ちからづよいくま、chikaradzuyoikuma). Εγώ κατάλαβα το 熊 (クマ) αλλά μετά το [[きょう]] θυμίζει [[今日]] (σήμερα) όχι πάντως δυνατός ή δύναμη! Καταλαβαίνω ότι το キョウ είναι [[音読み]] για το 強, αλλά δεν αναμειγνύονται [[訓読み]] και [[音読み]] όπως το έχετε κάνει στο ψευδώνυμό σας, επειδή στα [[熟語]] τα συνθετικά πρέπει να είναι ομογενή, δηλαδή είτε σινικές είτε ιαπωνικές αναγνώσεις, όχι μαζί, υπάρχουν μόνον λιγοστές ιστορικές εξαιρέσεις σε αυτόν τον γενικό κανόνα π.χ. [[手紙]]. Τέλος πάντων, καλή συνέχεια σάς εύχομαι. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:25, 30 Μαρτίου 2026 (UTC) :::Μα, τι να κάνω τώρα; Αν βάζω τα γένη λέξεων είναι κακό και αν δεν το βάζω και είναι κακο. Ίσως το καλύτερο θα ήταν να μην κάνω τίποτα; Νομίζω ότι εσείς οι δύο πρέπει πρώτα να συμφωνήσετε· μετά θα μπορω να συνεχίσω τη δουλειά μου… --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 15:27, 31 Μαρτίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] αυτό που κάνετε εξαρτάται από εσάς, δεν νομίζω να σας εμποδίζει η Σαρρή αν θέλετε να βάζετε τα γένη, απλώς σας υπέδειξε την πρακτική που προυπήρχε. Όπως σας είπα προηγουμένως, καλή δουλειά κάνετε και σας ευχαριστούμε, αν θέλετε να συνεχίσετε να μας βοηθάτε ή όχι εν τέλει είναι απόφαση δική σας. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 16:42, 31 Μαρτίου 2026 (UTC) {{ping|Μανώλης Καλογεράκης|Kumakyoo}}. Δεν είναι 'άποψή μου'. Έτσι βρήκα τον κανόνα όταν ήρθα στο ΒΛ [[Βοήθεια:Μεταφράσεις]]. Άλλη μια εξήγηση, λοιπόν: Δεν μπορούμε να προσθέτουμε γραμματικά γένη σε κάποιες γλώσσες, ενώ σε άλλες όχι. ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=ψείρα&diff=prev&oldid=7337304 παράδειγμα εξήγησης]: αν θα βάλουμε στα γερμανικά, τότε θα έπρεπε να έχουν γένος και τα γαλλικά, και το ίδιο θα πρέπει να συμβαίνει σε όλα τα λήμματα -γενίκευση κανόνα-). Γιατί απέφυγαν οι πρώτοι βικιλεξιστές τα γραμματικά γένη? Μπορώ να φανταστώ, την αδυναμία ελέγχου. Αποφάσισαν να βάζουν τα γραμματικά γένη (αν υπάρχουν σε κάποιες γλώσσες) στα λήμματά τους, και όχι στις Μεταφράσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:45, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :{{ping|Sarri.greek|Μανώλης Καλογεράκης}}. My point of view: I don't think I'm the one who should decide about adding them or not; that's a decission that should be done by you (the Greeks). For the time being, I decided to add them, because it's much easier to remove them automatically with a bot than to add them with an automation process. And I think they are useful to distinguish words which are written the same way but do have a different genus (like [[Band]] I started to work on yesterday). There are about 20 more such words in German, not sure if that's enough to justify adding genera. But in the end I'll accept whatever decission you'll take. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 08:07, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :: Ah... I would have loved grammatical genders in Μεταφράσεις, {{ping|Kumakyoo}}, it is also my point of view and my wish as well. But as an administrator, I have to think if this change is feasible at all Translations. You do understand, I hope, what it means to apply a policy everywhere. We do not have the personnel to achieve it. In the end... you will do as you wish, as is lately the fashion at el.wikt. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:16, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :::I think, this is the wrong place for this discussion, thus I opend a new theme at [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#c-Kumakyoo-20260507093300-Τα_γένη_λέξεων_στις_μεταφράσεις]] --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 09:36, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :: And, {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, you are an administrator too. I now read what your wrote above, undermining the [[Help:Translations]] rules, and me personally. Bravo. As though, it was me who decided on this rule.... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] αντιλαμβάνομαι ότι βρήκατε άλλη μια ευκαιρία να φρενάρετε ακόμη έναν άνθρωπο που ήλθε να συνεισφέρει. Μπράβο... με την ίδια ειρωνία αναφέρεστε στον @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] και την οποία παρακαλώ να μην χρησιμοποιείτε, γιατί θα λαμβάνετε την ίδια αντιμετώπιση. Όπως βλέπετε, σας μιλώ στον πληθυντικό, για να αντιληφθείτε το πόσο ενοχλητική γίνεστε με αυτή τη συμπεριφορά σας. Δεν είναι ο ευγενικός ευγενείας, είναι ο πληθυντικό της εντονότατης ενοχλήσεως. Λυπάμαι πολύ για τον ιδιαίτερα αρνητικό ρόλο που έχετε αποφασίσει να ακολουθήσετε, δημιουργώντας προβλήματα συνεχώς, μια προβληματική συμπεριφορά, κολλημένη, στο να μη γίνει καμιά αλλαγή. Και για να περάσει ο εκνευρισμός και να γυρίσω στον ενικό, όπως πάντα μιλώ σε όλους: Σου προτείνω να ξεκολλήσεις. Όλα αυτά τα ξυνισμένα σκηνικά χαλούν την εικόνα σου. Κρίμα είναι. Δε θέλεις να αφήσεις πίσω σου αυτή την εικόνα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:41, 7 Μαΐου 2026 (UTC) == Sentence examples == Guten Tag Kumakyoo, I love what you've done with the greek-german translations. I've been working on and off on the german lemmas for years now, but coming up with good examples in german has always been the hardest part as a non-native speaker. I just wanted to clarify the layout of example sentences for future reference. In general, you should put translations under the german sentence, not next to it: :{{eg}} ''Sie rannte '''zu''' ihrer Oma.'' :: ''Έτρεξε '''στη''' γιαγιά της.'' And not: :{{eg}} ''Sie rannte '''zu''' ihrer Oma. - Έτρεξε '''στη''' γιαγιά της.'' You may put the translation to the right for short phrases: * zu [[Mittag]] essen - τρώω μεσημεριανό And proverbs: * alle [[Weg]]e führen nach Rom - όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη It's no big deal really, it's just for the sake of uniformity. Most other Wiktionaries follow this syntax too (including the german one). I hope you keep up the great work! --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 12:53, 9 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] Many thanks! It looks better that way; I must have overlooked it at the help page. I'll continue with this format. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 13:04, 9 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] Ah, I forgot: If you've got questions regarding german translations, don't hesitate to ask me. We'll figure that out together! --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 13:08, 9 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] & [[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]]: :If it's easier for you, you may use the {{προτ|πχ}} like this: :<nowiki>{{πχ|This is an '''example'''|Αυτό είναι ένα '''παράδειγμα'''}}</nowiki> :It shows: :{{πχ|This is an '''example'''|Αυτό είναι ένα '''παράδειγμα'''}} :-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:16, 9 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]] You just blew my mind. Ευχαριστώ! --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 14:40, 9 Μαΐου 2026 (UTC) == μετρητής == Μια εκτίμηση για το πόσα λήμματα θέλουν ακόμη γερμανικές μεταφράσεις [https://petscan.wmcloud.org/?psid=52084459] (σήμερα δείχνει 47.360 - όταν το πατήσεις θα σου δείχνει την τρέχουσα τιμή). Μπορείς επίσης να το χρησιμοποιήσεις για να βρίσκεις (ιδίως αργότερα που θα είναι όλο και λιγότερα) λήμματα χωρίς γερμανική μετάφραση Πόσα λήμματα έχουν ήδη γερμανικές μεταφράσεις: [https://petscan.wmcloud.org/?psid=52084621] (σήμερα δείχνει 14.234 - όταν το πατήσεις θα σου δείχνει την τρέχουσα τιμή) Kumakyoo, με πολλές ευχαριστίες για την προσφορά σου, vielen Dank ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:17, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Many thanks for the links. Meanwhile I've got my own counting tools - I'm using the monthly dumps for that. My goal is to translate all greek words with μεταφράσεις section which do not contain a βλ template. The last dump contained 93741 such words - some of them are already translated, but I'm scanning them anyway, because sometimes the translations are wrong or I can add some more translations or I can add some structure. Using the dumps also ensures I'm not missing a word, because I'm going over them in the order they where created which doesn't change. (And what might not be visible: The figures on my homepage contain words I'm skipping, because I can't translate them, because I do not understand what they mean, or because I can't figure out the german word for it.) :When I keep my current pace, going through all words will last about five years. I can't promise that I'll continue for such a long time. But in my opinion that doesn't matter much - as long as it's fun to me and I've got the time to do so, I'll continue, and if not I'll not continue :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 16:24, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) ::True, if you take out only βλ, they are more. I find them today to be [https://petscan.wmcloud.org/?psid=52091641] 47.724. At the index above, it also took out γρ, this is why they are 47.359. You are right, keep going as long as you find it interesting. You are always welcome and in my opinion, your work is very important, especially for checking existing translations. ::By the way, the tool I am using, PetScan, is also giving them in the order they were created. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:37, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) :::There is another difference: I only remove a μεταφράσεις section, if the βλ section is *inside* this μεταφράσεις section. As far as I can see, you remove it regardless of the place, for example in a see-also-section. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 19:05, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) ::::Correct, I did it very simply. I do not even know how to do what you describe in PetScan. If you do, show me, always willing to learn. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:38, 29 Αυγούστου 2026 (UTC) :::::I do not use PetScan, but, as I wrote above, I download the [https://dumps.wikimedia.org/other/mediawiki_content_current/elwiktionary/ dump] from mediawiki and I wrote a php program which uses this dump to do the counting. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 04:54, 30 Αυγούστου 2026 (UTC) == Παράκληση == I suppose you would do it anyway, but as you are scanning all lemmas, it does not harm to ask you: If you see something weird, unusual, that looks like a mistake and you cannot do it yourself, please report it, so that someone else can fix it. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:13, 12 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Yes, I do so. :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 07:07, 12 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) == Examples in word forms (κλιτικοί τύποι) == Hallo Kumakyoo und danke für Ihre Hilfe. I love your enthusiasm and the numerous example sentences you've provided for german lemmas. I would like to ask though if you really consider examples in noun or verb forms to be necessary? I don't think any other Wiktionary provides examples in these types of lemmas, since all the examples are found concentrated in the "main" article. Unless of course the very definition of the word changes when it becomes plural for example, such words exist in every language. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:45, 13 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] No, of course they are not really necessary. But they don't hurt either, do they? At least, for me it's fun to find examples (I usually do that in the train on my way to work and back) and sometimes I even get some insights while doing so. And there might be users, which could make good use of them too. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:02, 13 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] I suppose they don't hurt. Alright, carry on then! :D --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 17:05, 13 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) == Μόμο == Το αγόρασα και το διαβάζω :) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:51, 20 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :Το αγόρασα κι εγώ (στα ελληνικά), αλλά ακόμα το διαβάζω. :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 05:54, 20 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) Προσοχή στη μετάφραση, κάπου βρήκα αναφορά σε μια ανύπαρκτη λέξη, κάτι που έχει σχέση με ρολόι και άμμο, δεν το θυμάμαι ακριβώς πως το έγραψε. Τέτοια λέξη δεν υπάρχει, προφανώς η σωστή μετάφραση είναι [[κλεψύδρα]] με άμμο (μπορεί να είναι και κλεψύδρα με νερό, άλλωστε το όνομά της περιέχει το ύδωρ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:21, 23 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :Θα ήταν ενδιαφέρον να μάθω σε ποια σελίδα βρίσκεται η λέξη. Έτσι θα μπορούσα να το ψάξω στο πρωτότυπο. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:54, 23 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) ::σελ. 154, 5η γραμμή από το τέλος ... «της τσέπης, συνηθισμένα ξυπνητήρια, αμμόμετρα, ρολόγια που» ... χα χα χα, κι όμως η λέξη [[αμμόμετρο]] υπάρχει, την έχει ο Μπαμπινιώτης και την έχουμε κι εμείς :) :) :) . έκπληξη για μένα ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:28, 23 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :::Έχω βρει εδώ και γερμανικές λέξεις που νόμιζα ότι δεν υπάρχουν. Αν σε ενδιαφέρει η μετάφραση ακόμα: Da gab es winzige edelsteinverzierte Taschenührchen, gewöhnliche Blechwecker, Sanduhren, Spieluhren mit tanzenden Püppchen darauf, Sonnenuhren, Uhren aus Holz und Uhren aus Stein, gläserne Uhren und Uhren, die durch einen plätschernden Wasserstrahl angetrieben wurden. Νομίζω ότι η μετάφραση είναι πολύ καλή. :-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 13:09, 24 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) 96zzpz8y70p3xdrerj2qmhy804s7bct 2 1683180 7515594 7515436 2026-09-24T13:55:07Z Missileboi 46769 /* Αγαπημένες εκφράσεις */ 7515594 wikitext text/x-wiki <div class="usermessage" style="text-align:center;">'''Καλώς ορίσατε στη σελίδα χρήστη μου!'''<br>Μπορείτε να δείτε τις συνεισφορές μου σε άλλα project του WMF:<br>Αγγλικό Βικιλεξικό: [[:en:Special:Contributions/Missileboi]]<br>Ιταλικό Βικιλεξικό: [[:it:Speciale:Contributi/Missileboi]]<br>Αγγλική Βικιπαίδεια: [[:w:en:Special:Contributions/Missileboi]]<br>Ελληνική Βικιπαίδεια: [[:w:Ειδικό:Συνεισφορές/Missileboi]]<br>Meta: [[:meta:Special:Contributions/Missileboi]]</div> <div><div style="font-family:Times; color:#014A8E; text-align:center; text-shadow: 1px 1px #ccc; font-size: 25px;">''Ti ène e glòssama? Pedàimmu!<br>È' ffonì pu vizzàsamo atti mmàna: kùndu 'o gàlati glicèa, kùndu o jèjo atto llemò.<br>E glòssama è'ffonì, fonì manechò.''</div> <div style="font-family:Times; color:orange; text-align:center; text-shadow: 1px 1px #ccc;font-size: 15px; position:relative;">''www.greciasalentina.org'' </div></div> <div><div style="font-family:Times; color:red; text-align:center; text-shadow: 1px 1px #ccc; font-size: 25px;">''Nerò tu aprìli lipariàzi to vùti,<br>sfàzi to rèkko ce 'o pròato jelà.''</div> <div style="font-family:Times; color:purple; text-align:center; text-shadow: 1px 1px #ccc;font-size: 15px; position:relative;">''τοπική παροιμία'' </div></div> <div><div style="font-family:Times; color:green; text-align:center; text-shadow: 1px 1px #ccc; font-size: 25px;">''O grìko rotà agàpi, 'e ttèli na svistì.<br>E glòssatos è'mmanechì, 'en èi àddhi.<br>Ta lòja, 'a travùdia, apù lemò es lemò.<br>''</div> <div style="font-family:Times; color:blue; text-align:center; text-shadow: 1px 1px #ccc;font-size: 15px; position:relative;">''ένα μήνυμα από εμένα για τα κατωιταλικά στα κατωιταλικά'' </div></div> <!--Πηγή: Χρήστης:FocalPoint στην ελληνική ΒΠ --> <div style="background:#F4F4FF; -webkit-border-radius:8px; -moz-border-radius:8px; border-radius:8px; border:#EEEEFF solid 2px; padding: 16px;"><div class="plainlinks" style="position:fixed; left:0; right:1; top:1; bottom:0; background:transparent; width:100%;"><div style="margin-left:5%; width:90%; height:1.8em; background:#fff; border:1px solid #ccc; opacity:.9; filter:alpha(opacity=90); text-align:left; padding:.3em; overflow:hide;"><table style="background:transparent;"><tr><td style="padding-left:1em; padding-right:2em;> [[Αρχείο:Wiktionary-logo.svg|20px]]</td><td style="padding-left:1em; padding-right:4em;>Βικιλεξικό</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;"> [{{fullurl:User:Missileboi|&action=purge}} Χρήστης]</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;">[[User talk:Missileboi|Συζήτηση]]</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;">[{{fullurl:User talk:Missileboi|action=edit&section=new}} Νέο μήνυμα]</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;">[[Ειδικό:Contributions/Missileboi|Συνεισφορές]]</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;">[{{fullurl:Special:Log|action=&user=Missileboi}} Καταγραφές]</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;">Στηρίζουμε το έργο ενός ελεύθερου λεξικού</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;">Καταπολεμούμε τον βανδαλισμό και τα trolls</td></tr></table></div></div> {{Βαβέλ|el|en-4|la-2|grc-2|it-1|es-1|Grek|Latn-4|Cyrl-3}} '''Χαῖρετε!''' '''Salvēte!''' Ειδικεύομαι στο Βικιλεξικό στην δημιουργία λημμάτων στα [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά|κατωιταλικά]]. Στο [[Συζήτηση χρήστη:Sarri.greek/2026#κατωιταλικά (ελληνική ορθογραφία)|ελληνικό ΒΛ]] έχω την απόλυτη εποπτία γι'αυτά τα λήμματα. Αν έχετε κάτι να με ρωτήσετε, μην διστάζετε να μου αφήσετε ένα μήνυμα στη σελίδα συζήτησής μου. Συνήθως μου παίρνει μεταξύ 5 με 10 λεπτά για να σας απαντήσω. '''Θα ήθελα το ελληνικό ΒΛ να μην είναι [[:meta:Small_and_large_wikis#Small_wikis|μικρό, σύμφωνα με αυτήν την κατάταξη]]'''. ==Εναλλακτικοί λογαριασμοί (δεν αποτελούν [[:w:en:WP:SOCK|μαριονέτες]])== * [[Χρήστης:GreenRayban|GreenRayban]] ''(για ανασφαλή δίκτυα, δηλαδή δίκτυα εκτός κατοικίας)'' ==Δικαιώματα Βικιλεξικού== ===Χορηγήθηκαν=== * Αυτοεπιτηρούμενος (autopatrolled), χορηγήθηκε 2026/07/26 * Αναστροφέας (rollbacker), χορηγήθηκε 2026/07/26 ===Υπό συζήτηση=== ==Todo list== * Ενημέρωση κατωιταλικών προτύπων κλίσης ώστε να χρησιμοποιούν το {{πρότ|decl-noun}}. * Προσθήκη προτύπων ουδέτερων κατωιταλικών ουσιαστικών β' κλίσης. * Προσθήκη τελικού ν (μέσα σε παρένθεση) στα κατωιταλικά πρότυπα κλίσης, όπου χρειάζεται. * Ολοκλήρωση κατωιταλικού παραρτήματος. *: {{έγινε}} το παράρτημα κατωιταλικών ουσιαστικών (2026/09/03). * Μεταγραφή προτύπων {{πρότ|grk-mar-κλίση-'πάγου'}}, {{πρότ|grk-mar-κλίση-'έχου'}} στο κυριλλικό αλφάβητο. * Προσθήκη προτύπων κλίσης: ** Κατωιταλικά: {{πρότ|grk-ita-κλίση-'fonazzo'}}, {{πρότ|grk-ita-κλίση-'pao'}} ** Μαριουπολίτικα: {{πρότ|grk-mar-κλίση-'είμου'}}, {{πρότ|grk-mar-κλίση-'λέγου'}}. * Ενημέρωση λατινικών προτύπων κλίσης ρήματος στο {{πρότ|la-conj-table}}. * Ενημέρωση παραμέτρων για τα λήμματα που χρησιμοποιούν το {{πρότ|la-κλίσ-ρήμ-2η}}. Μείναμε στο {{l|exterreo|la}}. ==Η πολιτική των χρηστών απέναντι στο Βικιλεξικό (ανεξαρτήτως της γλώσσας)== * '''Πηγές (ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ)''': Παραθέτουμε πάντα τα λήμματα που εισάγουμε. Πρέπει οι αναγνώστες να ξέρουν από που αποσπούμε τα λήμματα, ώστε να μην γίνεται παραπλάνηση και πιστεύουν πως κάνουμε επινόηση λημμάτων από το μυαλό μας. Αν δεν διαθέτουμε πηγή, δεν το εισάγουμε. Άν βρούμε λήμμα χωρίς πηγή στο Βικιλεξικό, προσπαθούμε να βρούμε πηγή. Αν δεν καταφέρουμε, ειδοποιούμε άλλους χρήστες, ειδικότερα διαχειριστές και έμπειρους χρήστες για να αποφασιστεί η διαγραφή η όχι του εκάστοτε λήμματος. Οι πηγές πρέπει να είναι αποτελέσματα επιστημονικής έρευνας (π.χ. ετυμολογικά λεξικά, βιβλία με λεπτομερή ανάλυση της γλώσσας, γλωσσάρια από εκπαιδευτικό υλικό κλπ), ώστε να διατηρείται η αξιοπιστία. * '''Συζητήσεις''': Αν έχουμε κάποια έρωτηση που απευθύνεται σε ολόκληρη την κοινότητα, απευθυνόμαστε στην Βικιδημία ή στις σελίδες συζήτησης. Αν απευθύνεται μόνο σε έναν χρήστη, πηγαίνουμε στην ''Συζήτηση'' του συγκεκριμένου χρήστη. * '''Σεβασμός''': Ως χρήστες, οφείλουμε να σεβαζόμαστε τις αποφάσεις των διαχειριστών. Όπως και αυτοί, οφείλουμε επίσης να τους μιλάμε σωστά και να τους σεβόμαστε. Οι διαχειριστές οφείλουν επιπλέον να είναι φιλικοί στους νέους χρήστες και να τους υπενθυμίζουν για τυχόν λάθη που κάνουν. * '''Συνεισφορά''': Δεν βανδαλίζουμε σελίδες, δεν κάνουμε χρήση spam και γενικότερα δεν κάνουμε την ζωή δύσκολη για τους υπόλιπους. * [[wikt:WT:WINW|Το Βικιλεξικό δεν είναι Βικιπαίδεια!]] (παραπομπή στο αγγλικό ΒΛ) ==Υποσελίδες== * [[Χρήστης:Missileboi/Κατηγορίες κλίσεων ουσιαστικών (κατωιταλικά)|Κατηγορίες κλίσεων ουσιαστικών (κατωιταλικά)]] * [[Χρήστης:Missileboi/Κατηγορίες κλίσεων ρημάτων (κατωιταλικά)|Κατηγορίες κλίσεων ρημάτων (κατωιταλικά)]] * [[Χρήστης:Missileboi/Δικαιολογίες φραγών|Δικαιολογίες φραγών]] * [[Χρήστης:Missileboi/Δικαιολογίες προστασίας σελίδων|Δικαιολογίες προστασίας σελίδων]] * [[Χρήστης:Missileboi/αιτιολογίες διαγραφής|Αιτιολογίες διαγραφής]] (εντάχθηκαν στο [[Βικιλεξικό:Πολιτική διαγραφών]]) * [[Χρήστης:Missileboi/Λατινογενείς γλώσσες|Λατινογενείς γλώσσες]] * [[Χρήστης:Missileboi/Διαλεκτικές λέξεις|Διαλεκτικές λέξεις]] * [[Χρήστης:Missileboi/διαλεκτικά|Διαλεκτικά/Ιδιωματικά στοιχεία]] * [[Χρήστης:Missileboi/mycenae|mycenae]] * [[Χρήστης:Missileboi/predictions|Προβλέψεις]] * [[Χρήστης:Missileboi/signatures|Ιστορικό υπογραφών]] * [[Χρήστης:Missileboi/Ιδίωμα Μάνης (Cargèse, Corse)|Μανιάτικα Κορσικής]] * [[Χρήστης:Missileboi/Πρότυπο:κουτί]] ===Πρότυπα προειδοποιήσεων=== * [[Χρήστης:Missileboi/test1|Δοκιμές νέων χρηστών - 1η παρατήρηση]] * [[Χρήστης:Missileboi/test2|Δοκιμές νέων χρηστών - 2η παρατήρηση]] * [[Χρήστης:Missileboi/test3|Δοκιμές νέων χρηστών - 3η παρατήρηση]] * [[Χρήστης:Missileboi/test4|Δοκιμές νέων χρηστών - 4η παρατήρηση]] * [[Χρήστης:Missileboi/block|Προσωρινή φραγή]] * [[Χρήστης:Missileboi/norecreate|Προειδοποίηση επαναδημιουργίας σελίδας που διαγράφτηκε]] ==Αγαπημένες λέξεις== ==={{κνε}}=== * [[αίμα]], [[γαίμα]] (κι όλα τα διαλεκτικά) * [[σιμός]], [[σιμά]] (κι όλα τα διαλεκτικά) * [[βωμολοχία]] * [[ασυναρτησία]] * [[παρεμβολή]] * [[σαΐτα]] ===Σε διαλέκτους=== * {{l|iu|grk-ita}} ({{grk-ita}}) * {{l|leddhe|grk-ita}} ({{grk-ita}}) * {{l|ciuri|grk-ita}} ({{grk-ita}}) * {{l|prika|grk-ita}} ({{grk-ita}}), δεν είναι αυτό που μπορεί να φαντάζεστε! * {{l|pesinisko|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ==Αγαπημένες εκφράσεις== * '''Ἤ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς!''' ''(Μητέρες Σπαρτιατῶν στρατιωτῶν, πιθανότατα)'' :: ''Μετάφραση: '''Εἴτε μ'αὐτή (ἐνν. τὴν ἀσπίδα θὰ γυρίσεις), εἴτε πάνω της (ἐνν. θὰ πέσεις)''''' * '''ἀνερρίφθω κύβος''' ''(C. Julius Caesar, πιθανότατα)'' * '''Et tu, Brute?''' ''(C. Julius Caesar, πιθανότατα)'' * '''μολὼν λαβέ!''' ''(Λεωνίδας, πιθανότατα)'' :: ([[μολών]] < [[βλώσκω]] < {{ine-pro}} '''*melh₃-''') * '''Quod licet Jovī, nōn licet bovī''' :: '''''Αυτό που επιτρέπεται για τον Δία, δεν επιτρέπεται για ένα βόδι''''' ===Μυκηναϊκή γραφή (Γραμμική Β)=== : ''Δείτε περισσότερα στην υποσελίδα [[Χρήστης:Missileboi/mycenae|σχετικά με τη Γραμμική Β]]''.<br> ==Userboxes== {{Userbox|black|white|[[Αρχείο:Wojtek soldier bear.svg|60px]]|Αυτός ο χρήστης εκτελεί περιπολίες στις Πρόσφατες Αλλαγές!}} {{clear}} {{Χρήστης:Missileboi/Βανδαλισμένος χρήστης|1|agf}} {{clear}} {{Χρήστης:Missileboi/wants admin}} {{clear}} ==Disclaimer== {{Σελίδα χρήστη|border-c=#88a|logo=yes}} [[en:User:Missileboi]] [[it:Utente:Missileboi]] k0xcx6n5soqwe020msvofyj7i941d86 10 1689810 7515814 7375485 2026-09-25T08:31:24Z Missileboi 46769 7515814 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{{1|}}}{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{1|}}}|,&#32;|}}σελίδα {{{2}}} -&nbsp;|}}{{bib|el|Rohlfs}} {{w|lang=en|Gerhard Rohlfs}} (1930) ''Lexicon graecanicum Italiae inferioris. Etymologisches Wörterbuch der Unteritalienischen Gräzität'' [''Ετυμολογικό λεξικό των ελληνικών της κάτω Ιταλίας''], Max Niemeyer Verlag, Tübingen 21964 (2η έκδοση Tubingen: M. Niemeyer 1964). </includeonly><noinclude> Πρότυπο για αναφορά σε λεξικό. Γράφουμε <code><nowiki>{{R:Rohlfs Lexicon|λήμμα|42}}</nowiki></code>, όπου εμφανίζει:<br> {{R:Rohlfs Lexicon|λήμμα|42}} '''Προαιρετικές''' αριθμητικές παράμετροι #θέση 1 (όνομα λήμματος), #θέση 2 (αριθμός σελίδας) <code><nowiki>{{R:Rohlfs Lexicon}}</nowiki></code> : εμφανίζει {{R:Rohlfs Lexicon}} <code><nowiki>{{R:Rohlfs Lexicon||42}}</nowiki></code> : εμφανίζει {{R:Rohlfs Lexicon||42}} ===Λήμματα=== Τα λήμματα εμφανίζονται με την κοινή νεοελληνική τους μορφή (ή μια υποθετική τους μορφή αν δεν υπάρχουν, με έναν αστερίσκο πριν το λήμμα). Άμα θελήσουμε να χρησιμοποιήσουμε ως παραπομπή αυτό το λεξικό, χρησιμοποιούμε τη κοινή νεοελληνική μορφή, ή το κατωιταλικό λήμμα με την αντίστοιχή του σελίδα, που βρίσκεται στο ευρετήριο του λεξικού. ===Πίνακας καταγραφής=== {| class="wikitable" ! καταγραφή Rohlfs !! άλλη καταγραφή !! [[ΔΦΑ]] !! (κοινή νεο)ελληνική απόδοση |- | [[ə]] || || [{{IPAchar|ə}}] || Δεν υπάρχει αντίστοιχο στα ελληνικά. |- | [[è]] || || [{{IPAchar|ε}}] || Ένα πιο ανοιχτό από την ΚΝΕ [[ε]]. |- | [[é]] || || [{{IPAchar|e}}] || Το [[ε]] της ΚΝΕ. |- | [[w]] || || [{{IPAchar|w}}] || Δεν υπάρχει αντίστοιχο στα ελληνικά. |- | [[c]] || || [{{IPAchar|k}}] || [[κ]] |- | [[ć]] || || [{{IPAchar|t͡ʃ}}] || τσ παχύ (διαλεκτικό) |- | {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} (τι 'ν' τούτο; Ένα [[ć]] με μια ψιλή δίπλα στην οξεία;) || || [{{IPAchar|c}}] ~ [{{IPAchar|kj}}] || [[κ]] μπροστά από /e/, /i/ |- | [[δ]] || || || [[δ]] ελληνικό |- | [[ḍ]] || || [{{IPAchar|ɖ}}] || Το διπλό λ της κατωιταλικής. |- | [[θ]] || || || [[θ]] ελληνικό |- | [[ǵ]] || || [{{IPAchar|d͡ʒ}}] || τζ παχύ (διαλεκτικό) |- | {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} (τι 'ν' τούτο πάλι; Ένα [[ǵ]] με μια ψιλή δίπλα στην οξεία;) || [[gj]] || [{{IPAchar|ɟ}}] ~ [{{IPAchar|gj}}] || [[γκ]] μπροστά από /e/, /i/ |- | [[h]] || || [{{IPAchar|x}}] || [[χ]] ελληνικό |- | [[j]] || || [{{IPAchar|j}}] || [[γ]] μπροστά από /e/, /i/ |- | [[ł]] || || [{{IPAchar|ʎ}}] || [[λ]] μπροστά από /i/ |- | [[ñ]] || || [{{IPAchar|ɲ}}] || [[ν]] μπροστά από /i/ |- | [[ò]] || || [{{IPAchar|ɔ}}] || Ένα πιο ανοιχτό από την ΚΝΕ [[ο]]. |- | [[ó]] || || [{{IPAchar|o}}] || Το [[ο]] της ΚΝΕ. |- | [[ρ]] ελληνικό || || [{{IPAchar|ɽ}}] || Δεν υπάρχει αντίστοιχο στη {{κνε}}, μόνο στα {{el-crt}}. |- | [[ś]] || || [{{IPAchar|z}}] || Μεσοφωνηεντικό /s/. |- | [[ṭ]] || || [{{IPAchar|ʈ}}] || Δεν υπάρχει αντίστοιχο στα ελληνικά. |- | [[ts]] || [[z]] || [{{IPAchar|t͡s}}] || τσ |- | [[dz]] || [[ź]] || [{{IPAchar|d͡z}}] || τζ |- | [[ž]] || || [{{IPAchar|ʒ}}] || Δεν υπάρχει αντίστοιχο στα ελληνικά. |- | [[χ]] || || [{{IPAchar|ç}}] || [[χ]] μπροστά από /e/, /i/ |} [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (κατωιταλικά)]] [[Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)| ]] </noinclude> 52mbu3dea64brll28p2qgo6nky1m1nk 7515818 7515814 2026-09-25T08:33:01Z Missileboi 46769 7515818 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{{1|}}}{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{1|}}}|,&#32;|}}σελίδα {{{2}}} -&nbsp;|}}{{bib|el|Rohlfs}} {{w|lang=en|Gerhard Rohlfs}} (1930) ''Lexicon graecanicum Italiae inferioris. Etymologisches Wörterbuch der Unteritalienischen Gräzität [Ετυμολογικό λεξικό των ελληνικών της κάτω Ιταλίας] (στα γερμανικά)'', Max Niemeyer Verlag, Tübingen 21964 (2η έκδοση Tubingen: M. Niemeyer 1964). </includeonly><noinclude> Πρότυπο για αναφορά σε λεξικό. Γράφουμε <code><nowiki>{{R:Rohlfs Lexicon|λήμμα|42}}</nowiki></code>, όπου εμφανίζει:<br> {{R:Rohlfs Lexicon|λήμμα|42}} '''Προαιρετικές''' αριθμητικές παράμετροι #θέση 1 (όνομα λήμματος), #θέση 2 (αριθμός σελίδας) <code><nowiki>{{R:Rohlfs Lexicon}}</nowiki></code> : εμφανίζει {{R:Rohlfs Lexicon}} <code><nowiki>{{R:Rohlfs Lexicon||42}}</nowiki></code> : εμφανίζει {{R:Rohlfs Lexicon||42}} ===Λήμματα=== Τα λήμματα εμφανίζονται με την κοινή νεοελληνική τους μορφή (ή μια υποθετική τους μορφή αν δεν υπάρχουν, με έναν αστερίσκο πριν το λήμμα). Άμα θελήσουμε να χρησιμοποιήσουμε ως παραπομπή αυτό το λεξικό, χρησιμοποιούμε τη κοινή νεοελληνική μορφή, ή το κατωιταλικό λήμμα με την αντίστοιχή του σελίδα, που βρίσκεται στο ευρετήριο του λεξικού. ===Πίνακας καταγραφής=== {| class="wikitable" ! καταγραφή Rohlfs !! άλλη καταγραφή !! [[ΔΦΑ]] !! (κοινή νεο)ελληνική απόδοση |- | [[ə]] || || [{{IPAchar|ə}}] || Δεν υπάρχει αντίστοιχο στα ελληνικά. |- | [[è]] || || [{{IPAchar|ε}}] || Ένα πιο ανοιχτό από την ΚΝΕ [[ε]]. |- | [[é]] || || [{{IPAchar|e}}] || Το [[ε]] της ΚΝΕ. |- | [[w]] || || [{{IPAchar|w}}] || Δεν υπάρχει αντίστοιχο στα ελληνικά. |- | [[c]] || || [{{IPAchar|k}}] || [[κ]] |- | [[ć]] || || [{{IPAchar|t͡ʃ}}] || τσ παχύ (διαλεκτικό) |- | {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} (τι 'ν' τούτο; Ένα [[ć]] με μια ψιλή δίπλα στην οξεία;) || || [{{IPAchar|c}}] ~ [{{IPAchar|kj}}] || [[κ]] μπροστά από /e/, /i/ |- | [[δ]] || || || [[δ]] ελληνικό |- | [[ḍ]] || || [{{IPAchar|ɖ}}] || Το διπλό λ της κατωιταλικής. |- | [[θ]] || || || [[θ]] ελληνικό |- | [[ǵ]] || || [{{IPAchar|d͡ʒ}}] || τζ παχύ (διαλεκτικό) |- | {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} (τι 'ν' τούτο πάλι; Ένα [[ǵ]] με μια ψιλή δίπλα στην οξεία;) || [[gj]] || [{{IPAchar|ɟ}}] ~ [{{IPAchar|gj}}] || [[γκ]] μπροστά από /e/, /i/ |- | [[h]] || || [{{IPAchar|x}}] || [[χ]] ελληνικό |- | [[j]] || || [{{IPAchar|j}}] || [[γ]] μπροστά από /e/, /i/ |- | [[ł]] || || [{{IPAchar|ʎ}}] || [[λ]] μπροστά από /i/ |- | [[ñ]] || || [{{IPAchar|ɲ}}] || [[ν]] μπροστά από /i/ |- | [[ò]] || || [{{IPAchar|ɔ}}] || Ένα πιο ανοιχτό από την ΚΝΕ [[ο]]. |- | [[ó]] || || [{{IPAchar|o}}] || Το [[ο]] της ΚΝΕ. |- | [[ρ]] ελληνικό || || [{{IPAchar|ɽ}}] || Δεν υπάρχει αντίστοιχο στη {{κνε}}, μόνο στα {{el-crt}}. |- | [[ś]] || || [{{IPAchar|z}}] || Μεσοφωνηεντικό /s/. |- | [[ṭ]] || || [{{IPAchar|ʈ}}] || Δεν υπάρχει αντίστοιχο στα ελληνικά. |- | [[ts]] || [[z]] || [{{IPAchar|t͡s}}] || τσ |- | [[dz]] || [[ź]] || [{{IPAchar|d͡z}}] || τζ |- | [[ž]] || || [{{IPAchar|ʒ}}] || Δεν υπάρχει αντίστοιχο στα ελληνικά. |- | [[χ]] || || [{{IPAchar|ç}}] || [[χ]] μπροστά από /e/, /i/ |} [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (κατωιταλικά)]] [[Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)| ]] </noinclude> 7hyotussyo906ytk2wgly03b2wyc641 0 1692127 7515823 7366506 2026-09-25T08:38:24Z Missileboi 46769 /* {{-grk-ita-}} */ 7515823 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'foni'|lemma=sfaì}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|σφαγή}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=sfaì}} {{θ}} * [[σφαγή]] ===={{βλέπε}}==== * {{l|sfazo|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|390|sfaì}} {{κλείδα-ελλ}} j5u1qxib9d87sfcg2afk23713o7zxf0 10 1694228 7515816 7401701 2026-09-25T08:32:07Z Missileboi 46769 7515816 wikitext text/x-wiki <includeonly> Tondi, D. (1935). ''Glossa: La lingua greca del Salento.'' (στα ιταλικά) Grafiche Alberto Gressati. {{#if:{{{0|{{{nodata|}}}}}}||σελ. {{{1|{{{σελ|{{{page|}}}}}}}}}}} </includeonly><noinclude> Πρότυπο για αναφορά σε βιβλίο γραμματικής. Γράφουμε <code><nowiki>{{R:Tondi|σελίδα}}</nowiki></code>, όπου εμφανίζει:<br> {{R:Tondi|42}} ==[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]== ===Αριθμητικές παράμετροι=== * <code><nowiki>|0=-</nowiki></code> '''(προαιρετική)''': Εμφανίζει μόνο τα στοιχεία του βιβλίου. * <code><nowiki>|1=</nowiki></code> '''(απαραίτητη)''': Σελίδα του βιβλίου. ===Ονομαστικές παράμετροι=== * <code><nowiki>|nodata=-</nowiki></code> '''(προαιρετική)''': δείτε την <code><nowiki>|0=-</nowiki></code>. * <code><nowiki>|σελ=</nowiki></code> '''(προαιρετική)''': δείτε την <code><nowiki>|1=</nowiki></code>. * <code><nowiki>|page=</nowiki></code> '''(προαιρετική)''': δείτε την <code><nowiki>|1=</nowiki></code>. <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (κατωιταλικά)]] [[Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)| ]] </noinclude> 8ltjkj98abpyhvduandw0nt54b4dmtx 0 1730127 7515621 7515572 2026-09-24T15:43:28Z FocalPoint 150 μεταφορά σχολιασμού παρετυμολόγησης στη συζήτηση του λήμματος 7515621 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|πίσω|έχω|η|αχλάδα|την|ουρά}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpiso ˈeçi‿i aˈxlaða tin‿uˈɾa}} ==={{παροιμία|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (''ως [[προειδοποίηση]]'') μη [[βιάζομαι|βιάζεσαι]] να βγάζεις [[πρόωρος|πρόωρο]] ή εύκολο [[συμπέρασμα]]· το [[κακό]] ή η [[συμφορά]] μπορεί να έρθει στο [[τέλος]] *: {{συν||στο τέλος ξυρίζουν το γαμπρό}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|αχλάδα}} * αχλάδα - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος|αχλάδα}} {{κλείδα-ελλ}} 5sl6c8rblbxjieg6wwoxhaci9y4ysuq 14 1730203 7515620 7515409 2026-09-24T15:41:16Z FocalPoint 150 7515620 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1730227 7515598 2026-09-24T14:33:03Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|Ἡροδότειος}} < {{ετυμ|grc|el|Ἡρόδοτος}} < [[Ἥρα]] +‎ [[δοτός]] < [[δίδωμι]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με τον [[Ηρόδοτο]] ή αναφέρεται σʼ αυτόν ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|Ηρόδοτος|Ήρα|δίνω}} {{clear... 7515598 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|Ἡροδότειος}} < {{ετυμ|grc|el|Ἡρόδοτος}} < [[Ἥρα]] +‎ [[δοτός]] < [[δίδωμι]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με τον [[Ηρόδοτο]] ή αναφέρεται σʼ αυτόν ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|Ηρόδοτος|Ήρα|δίνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{λ|Ἡροδότειος|grc}} * {{en}} : {{τ|en|Herodotean}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|herodotisch}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|erodoteo}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 77b53e1kkjgf3znz14pvv30lv1ox4c4 0 1730228 7515600 2026-09-24T14:50:51Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||Ηρόδοτος|π=α|α=εν}} {{κλείδα-ελλ}} 7515600 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||Ηρόδοτος|π=α|α=εν}} {{κλείδα-ελλ}} ari8iqro9wq4b4lwc73e77ibejimtv4 1 1730229 7515622 2026-09-24T15:44:38Z FocalPoint 150 /* περί (παρ)ετυμολογίας */ νέος τομέας 7515622 wikitext text/x-wiki == περί (παρ)ετυμολογίας == Για τη διαδεδομένη σημασία της παροιμίας ως βενετσιάνικου πλοίου επί Ενετοκρατίας που ονομαζόταν «[[αχλάδα]]» λόγω του σχήματός του που έσερνε πίσω (στην «[[ουρά]]») πλοιάριο φορτωμένο με πολεμικό υλικό: * Το Βικιλεξικό δε βρήκε (2026) για την [[αχλάδα]] έγκριτη πηγή ναυτικού όρου (διαλεκτικού ή άλλου) που να το ορίζει ως [[ιστιοφόρο]] μεταγωγικό πλοίο των [[Ενετός|Ενετών]]. * Διαβάζουμε σε αναζητήσεις στο διαδίκτυο (2026.09.24) ότι η ερμηνεία αυτή δημιουργήθηκε από τον {{β|Τάκης Νατσούλης|Τάκη Νατσούλη}}: *: {{παράθεμα|από το διαδίκτυο}} <!-- όρθια γράμματα --> Ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Τάκης Νατσούλης, στο δημοφιλές βιβλίο του «''Το Λεξικό της Λαϊκής Σοφίας''» (ή «''Λέξεις και Φράσεις Παροιμιώδεις''»), κατέγραψε και διέδωσε μια συγκεκριμένη ετυμολογική εκδοχή για την προέλευση αυτής της φράσης. ** <small>AI overview: με βάση ακαδημαϊκές αναλύσεις και ψηφιοποιήσεις του έργου του, η φράση αυτή εντοπίζεται κατά κανόνα στην εξής σελίδα: Σελίδα 128 (στη δημοφιλή πολυσέλιδη έκδοση των εκδόσεων Σμυρνιωτάκη / Ελεύθερος Τύπος)</small> ** <small>Βιβλιοθήκη της Βουλής. Το λεξικό της λαϊκής σοφίας / Τάκη Νατσούλη. [https://opac.parliament.gr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=106031 @opac.parliament.gr]</small> * Ο {{β|Νίκος Σαραντάκος}} διαφωνεί μ' αυτήν την ερμηνεία στο άρθρο του: *: {{παράθεμα}} <small>[https://sarantakos.wordpress.com/2010/10/18/axladi/ Το φρούτο που δεν μου πολυαρέσει] 2010.10.18. &rarr; [https://sarantakos.wordpress.com/ ''Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία''] πρόσβαση:2026.09.24.</small> *:: ''Εξίσου περίεργο είναι το ότι απουσιάζει από τον Πολίτη''^{&#91;{{β|Νικόλαος Πολίτης}}]} ''και η άλλη γνωστότατη φράση για το αχλάδι, η παροιμία «Πίσω έχει η αχλάδα την ουρά».''<br>...''είναι προειδοποίηση σε κάποιον να μη βιαστεί να χαρεί ή να βγάλει πρόωρα συμπεράσματα γιατί στο τέλος έρχονται τα δύσκολα.''<br>...''Δεν θα παραξενευτείτε αν σας πω ότι και γι’ αυτή τη φράση ο Νατσούλης έχει σκαρφιστεί μιαν απίθανη εξήγηση στην οποία επίσης παίζουν ρόλο οι Ενετοί, ότι τάχα με τη λέξη αχλάδα νοούνται τα μεγάλα μεταγωγικά σκάφη των Ενετών. Αλλά δεν αντέχω να γράφω τέτοιες απιθανότητες,''...<br>''Κατά την ταπεινή μου γνώμη, η εξήγηση είναι απείρως πιο πεζή, χωρίς Ενετούς: η ουρά του αχλαδιού, το αντίθετο σημείο από το κοτσάνι, δεν τρώγεται και είναι δυσάρεστο στη γεύση.''<br>...''διαπιστώνοντας για μια ακόμα φορά ότι όποια μπαρούφα κι αν πει κανείς πάντα θα βρεθεί κάποιος να την πιστέψει και να τη διαδώσει.'' Συνεισφορά της [[Χρήστης:Sarri.greek]], αντιγραφή εδώ από το λήμμα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:44, 24 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) a5n1d6z6jcc2rgjvhgj9ohp6pe5xajl 0 1730230 7515645 2026-09-24T17:25:48Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|καθίζω}} ==={{ρήμα|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=kaìzo}} * [[κάθομαι]] ===={{μορφές}}==== * {{l|kasizo|grk-ita}} * {{l|katizo|grk-ita}} * {{l|khatizo|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|272|kasìźo ~ katìźo ~ χatìźo ~ kaìźo}} {{κλείδα-ελλ}} 7515645 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|καθίζω}} ==={{ρήμα|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=kaìzo}} * [[κάθομαι]] ===={{μορφές}}==== * {{l|kasizo|grk-ita}} * {{l|katizo|grk-ita}} * {{l|khatizo|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|272|kasìźo ~ katìźo ~ χatìźo ~ kaìźo}} {{κλείδα-ελλ}} tek4v5wlhalacmy18i0go2csq2i4tfa 0 1730231 7515721 2026-09-25T04:27:46Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αμφορέας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ήχος|-ο-|βολή|-έας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|τεχνολ}} [[μετατροπέας]] που [[συνδέω|συνδέει]] ένα ηλεκτρικό [[σύστημα]] με τον [[ήχος|ήχο]], [[παράγω|παράγοντας]] ή [[ανιχνεύω|ανιχνεύοντας]] ηχητ... 7515721 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αμφορέας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ήχος|-ο-|βολή|-έας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|τεχνολ}} [[μετατροπέας]] που [[συνδέω|συνδέει]] ένα ηλεκτρικό [[σύστημα]] με τον [[ήχος|ήχο]], [[παράγω|παράγοντας]] ή [[ανιχνεύω|ανιχνεύοντας]] ηχητικά [[κύμα|κύματα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ηχοβολίδα]] * [[ηχοβόλιση]] * [[ηχοβολισμός]] * [[ηχοβολιστικό]] * [[ηχοβολιστικός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Μορφοτροπέας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|transducer}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} hu59bt4ic91h2g3vye9efeqm2mqx29z 0 1730232 7515722 2026-09-25T04:32:51Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ηχο-|παγίδα}} ({{μτφδ|en|el|sound trap|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|τεχνολ}} [[διάταξη]] που [[τοποθετώ|τοποθετείται]] σε [[αγωγός|αγωγούς]] ή [[εγκατάσταση|εγκαταστάσεις]] για να εξασθενώ|εξασθενε... 7515722 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ηχο-|παγίδα}} ({{μτφδ|en|el|sound trap|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|τεχνολ}} [[διάταξη]] που [[τοποθετώ|τοποθετείται]] σε [[αγωγός|αγωγούς]] ή [[εγκατάσταση|εγκαταστάσεις]] για να [[εξασθενώ|εξασθενεί]] τον [[θόρυβος|θόρυβο]] κατά τη [[διάδοση]] του [[ήχος|ήχου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sound trap}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} ih8cdr0qu8uigqvyixfl6nmgtgnbszo 0 1730233 7515723 2026-09-25T04:34:16Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|τεχνολ|en}} [[ηχοπαγίδα]] 7515723 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|τεχνολ|en}} [[ηχοπαγίδα]] j6x42pjdy1t09b1ojq6nfibddu9iunk 0 1730234 7515724 2026-09-25T04:41:04Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ηχο-|προστασία}} ({{μτφδ|en|el|sound protection|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[σύνολο]] [[μέτρο|μέτρων]] και [[μέσο|μέσων]] που [[περιορίζω|περιορίζουν]] την [[έκθεση]] [[ανθρώπων]] ή [[χώρων]] σε [[επιβλαβή]] ή ε... 7515724 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ηχο-|προστασία}} ({{μτφδ|en|el|sound protection|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[σύνολο]] [[μέτρο|μέτρων]] και [[μέσο|μέσων]] που [[περιορίζω|περιορίζουν]] την [[έκθεση]] [[ανθρώπων]] ή [[χώρων]] σε [[επιβλαβή]] ή [[ενοχλητικό]] [[θόρυβος|θόρυβο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sound protection}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 42mbumognfv8cub80cfg47jlwa7bglh 0 1730235 7515725 2026-09-25T04:41:32Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[ηχοπροστασία]] 7515725 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[ηχοπροστασία]] 6etn3knyj13piqzdd2t3tok83g43buc 1 1730236 7515742 2026-09-25T05:39:32Z Kumakyoo 70401 /* γνώμονας στη Βικιπαίδεια */ νέος τομέας 7515742 wikitext text/x-wiki == γνώμονας στη Βικιπαίδεια == I found {{β|Γνώμονας}} in the greek Wikipedia and it seems to give another meaning of the word. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 05:39, 25 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) 6sr6djxfezhzb3t1dzzze4jq2xffzfg 7515760 7515742 2026-09-25T05:54:53Z FocalPoint 150 /* γνώμονας στη Βικιπαίδεια */ Απάντηση 7515760 wikitext text/x-wiki == γνώμονας στη Βικιπαίδεια == I found {{β|Γνώμονας}} in the greek Wikipedia and it seems to give another meaning of the word. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 05:39, 25 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], until I search and find something in greek dictionaries, :1. From my everyday knowledge, a γνώμων is a rule (either an item or figuratively), nothing else :2. The gnomon that elwiki describes is indeed a geometric instrument (quite large :) ). :3. I suspect that elwiki was copy-pasted and translated from the enwiki article, where I suppose gnomon meaning is the use of a big structure as a geometric instrument, however, it is also quite possible that my everyday knowledge (see 1) does not include the other use of the word :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:54, 25 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) 7wj6xjmrraml6trdudp09m63y44kaiy 7515762 7515760 2026-09-25T05:56:38Z FocalPoint 150 /* γνώμονας στη Βικιπαίδεια */ 7515762 wikitext text/x-wiki == γνώμονας στη Βικιπαίδεια == I found {{β|Γνώμονας}} in the greek Wikipedia and it seems to give another meaning of the word. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 05:39, 25 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], until I search and find something in greek dictionaries, :1. From my everyday knowledge, a γνώμων is a rule/ruler - a measuring instrument (either an item or figuratively), nothing else :2. The gnomon that elwiki describes is indeed a geometric instrument (quite large :) ). :3. I suspect that elwiki was copy-pasted and translated from the enwiki article, where I suppose gnomon meaning is the use of a big structure as a geometric instrument, however, it is also quite possible that my everyday knowledge (see 1) does not include the other use of the word :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:54, 25 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) 6kq3a5rvkh1kiupikejerxew9kdmfgy 0 1730237 7515830 2026-09-25T08:42:25Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|σιδερένιος}} ==={{επίθετο|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=siderègno}} * [[σιδερένιος]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|392|siderènjo}} {{κλείδα-ελλ}} 7515830 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|σιδερένιος}} ==={{επίθετο|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=siderègno}} * [[σιδερένιος]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|392|siderènjo}} {{κλείδα-ελλ}} flto7106xrhauwyarmsatzayp17zx50 0 1730238 7515831 2026-09-25T08:52:59Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|σελήνη}} {{ετυ+|grk-ita}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=silène}} {{f}} * [[σελήνη]], [[φεγγάρι]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|392|silène}} {{κλείδα-ελλ}} 7515831 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|σελήνη}} {{ετυ+|grk-ita}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=silène}} {{f}} * [[σελήνη]], [[φεγγάρι]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|392|silène}} {{κλείδα-ελλ}} eb4ux4lok4iv4bechrfp7n5f8pkksau 0 1730239 7515835 2026-09-25T09:03:40Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'krovatti'|lemma=afsàri}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc-koi|grk-ita|ὀψάριον}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|ὄψον}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=afsàri}} {{n}} * {{ετικ|τρόφιμο|γλ=grk-ita}} [[ψάρι]] ===={{μορφές}}==== * {{l|assari|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|124|afsàri ~ assàri ~ attsàri}} {{... 7515835 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'krovatti'|lemma=afsàri}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc-koi|grk-ita|ὀψάριον}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|ὄψον}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=afsàri}} {{n}} * {{ετικ|τρόφιμο|γλ=grk-ita}} [[ψάρι]] ===={{μορφές}}==== * {{l|assari|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|124|afsàri ~ assàri ~ attsàri}} {{κλείδα-ελλ}} ldbrvml7xdzv80tm7dbxpvat1c04yfs