Βικιλεξικό
elwiktionary
https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1
MediaWiki 1.47.0-wmf.24
case-sensitive
Μέσο
Ειδικό
Συζήτηση
Χρήστης
Συζήτηση χρήστη
Βικιλεξικό
Συζήτηση βικιλεξικού
Αρχείο
Συζήτηση αρχείου
MediaWiki
Συζήτηση MediaWiki
Πρότυπο
Συζήτηση προτύπου
Βοήθεια
Συζήτηση βοήθειας
Κατηγορία
Συζήτηση κατηγορίας
Παράρτημα
Συζήτηση παραρτήματος
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Event
Event talk
βιβλίο
0
2248
7677599
7489717
2026-10-22T02:13:58Z
Ainoa Luß
42880
/* Μεταφράσεις */
7677599
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'πεύκο'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|βιβλίον}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>, [[υποκοριστικό]] της [[λέξη]]ς [[βίβλος]] < [[βίβλος]] < [[Βύβλος]] (πόλη της Φοινίκης, από όπου εισαγόταν κατεργασμένος [[πάπυρος]]) < [[χαναανικό]] '''G-B-L''' (Gubla), συγγενές με το [[εβραϊκό]] '''גבל''' (Global) και το [[αραβικό]] '''جبيل''' (λιβανοαραβικό Jbeil)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|viˈvli.o}}
: {{συλλ|βι|βλί|ο}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
[[Αρχείο:Latin dictionary.jpg|thumb|right|'''Βιβλίο''' πάνω σε γραφείο]]
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# [[χειρόγραφος|χειρόγραφα]] ή [[τυπωμένος|τυπωμένα]] φύλλα χαρτιού ίδιου μεγέθους και σχήματος, τα οποία έχουν [[συρράπτω|συρραφεί]] από τη μία πλευρά και καλύπτονται με [[εξώφυλλο|εξώφυλλα]]. Συνήθως εκδίδονται σε πολλά [[αντίτυπο|αντίτυπα]]
#: {{παράθεμα|από τον Τερζάκη}} '' Τʼ ἀγόρι σηκώθηκε, μάζεψε μὲ προσοχὴ τὰ πράματά του, τὰ [[βιβλίο|βιβλία]] του, τὰ [[τετράδιο|τετράδια]], [[μολύβι]], [[γομολάστιχα]], [[μελανοδοχεῖο]], [[πέννα]], [[κασσετίνα]]. Ὕστερα τράβηξε νὰ κατέβει στὴν αὐλή.''
#:: <small>{{bib|el|Terz}} {{β|Άγγελος Τερζάκης}}, {{β|Δίχως θεό (μυθιστόρημα)|''Δίχως θεό''}}, αρχική έκδοση: 1951</small>
#:{{παράθεμα}}''Δεν νομίζω ότι υπάρχει συγγραφέας που δεν αντιλαμβάνεται αυτή την πρόκληση [[επαναγραφή|επαναγραφής]] σαν [[βάλσαμο]] στην [[ανασφάλεια|ανασφάλειά]] του και σαν απόδειξη του ότι τα [[βιβλίο|βιβλία]] είναι ζωντανά πλάσματα που εξελίσσονται και [[αποζητώ|αποζητούν]] τη [[φροντίδα]] των [[αναγνώστης|αναγνωστών]], των [[εκδότης|εκδοτών]], των [[συγγραφέας|συγγραφέων]] τους.''
#::<small>Παύλος Κόντος, ''Τα δύο ευ της ευτυχίας, Εισαγωγή στα Ηθικά Νικομάχεια του Αριστοτέλη'', εκδόσεις: Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2023, ISBN 978-960-524-512-2</small>
#: {{πχ}} ''εγκυκλοπαιδικό '''βιβλίο''''', ''λογοτεχνικό '''βιβλίο''''', ''παιδικά '''βιβλία'''''
# τα φύλλα χαρτιού που καλύπτονται από εξώφυλλα κι είναι συρραμμένα από τη μία πλευρά και προορίζονται για την [[καταγραφή]] λογαριασμών, πρακτικών συνεδρίων κ.λπ.
#: {{πχ}} '''''βιβλίο''' παραπόνων'', [[λογιστικό βιβλίο|''λογιστικό '''βιβλίο''''']]
# κάθε γραπτή [[εργασία]] που έχει εκδοθεί με τη μορφή του βιβλίου
# μέρος [[σύγγραμμα|συγγράμματος]] με μεγάλη έκταση
#: {{πχ}} ''Η «Πολιτεία» του Πλάτωνα διαιρείται σε 10 '''βιβλία'''.''
===={{εκφράσεις}}====
* [[ανοικτό βιβλίο]]
* [[κλείνω τα βιβλία]]
* [[κρατώ βιβλία]]
===={{πολυλεκτικοί όροι}}====
* [[διπλά βιβλία]]
* [[ηλεκτρονικό βιβλίο]]
* [[ηχητικό βιβλίο]]
* [[κρυφό βιβλίο]]
* [[ψηφιακό βιβλίο]]
===={{συγγενικά}}====
* [[βιβλιακός]]
* [[βιβλιαράκι]]
* [[βιβλιάριο]]
* [[βιβλικός]]
* [[βιβλιστής]]
* [[Βίβλος]]
* [[ηχοβιβλίο]]
===={{σύνθετα}}====
* {{π-κατ|el|βιβλι-}}
* {{π-κατ|el|βιβλιό-}}
* {{π-κατ|el|βιβλιο-}}
{{((|κολόνες=3}}
* [[βιβλιεκδότης]] και [[βιβλιεκδότρια]]
* [[βιβλιεμπορικός]]
* [[βιβλιεμπόριο]]
* [[βιβλιέμπορος]]
* [[βιβλιογνωσία]]
* [[βιβλιογνώστης]]
* [[βιβλιογνωστικός]]
* [[βιβλιογραφία]]
* [[βιβλιογραφικός]]
* [[βιβλιογράφος]]
* [[βιβλιοδεσία]] και [[βιβλιοδέτηση]]
* [[βιβλιοδετείο]]
* [[βιβλιοδέτης]]
* [[βιβλιοδετικός]]
* [[βιβλιοθηκάριος]]
* [[βιβλιοθήκη]]
* [[βιβλιοθηκονομία]]
* [[βιβλιοθηκονόμος]]
* [[βιβλιοκαπηλία]]
* [[βιβλιοκάπηλος]]
* [[βιβλιοκλοπή]]
* [[βιβλιοκλόπος]]
* [[βιβλιοκρισία]]
* [[βιβλιοκριτική]]
* [[βιβλιοκριτικός]]
* [[βιβλιολάτρης]]
* [[βιβλιολατρεία]]
* [[βιβλιολογία]]
* [[βιβλιομανής]]
* [[βιβλιομανία]]
* [[βιβλιοπαραγωγή]]
* [[βιβλιοπαρουσίαση]]
* [[βιβλιοπωλείο]]
* [[βιβλιοπώλης]], [[βιβλιοπώλισσα]] και [[βιβλιοπωλήτρια]]
* [[βιβλιοπωλικός]]
* [[βιβλιοπώληση]]
* [[βιβλιόσημο]]
* [[βιβλιοστάτης]]
* [[βιβλιοσυλλέκτης]]
* [[βιβλιοτεχνία]]
* [[βιβλιοφάγος]]
* [[βιβλιοφιλία]]
* [[βιβλιόφιλος]]
* [[βιβλιοφύλακας]]
* [[βιβλιοχαρτοπωλείο]]
* [[βιβλιοχαρτοπώλης]]
* [[βιβλιόψειρα]]
{{))}}
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|book}}
* {{az}} : {{τ|az|kitab}}
* {{sq}} : {{τ|sq|libër}}
* {{ar}} : {{τ|ar|كتاب}}
* {{hy}} : {{τ|hy|գիրք|tr=γγίρκʿ}}
* {{bg}} : {{τ|bg|книга}}
* {{br}} : {{τ|br|levr}}
* {{fr}} : {{τ|fr|livre}} {{α}}
* {{fro}} : {{τ|fro|livre}}
* {{de}} : {{τ|de|Buch}} {{ο}}
* {{ka}} : {{τ|ka|წიგნი|tr=τζίκνι}}
* {{da}} : {{τ|da|bog}}
* {{he}} : {{τ|he|ספר|tr=σέφερ}}
* {{et}} : {{τ|et|raamat}}
* {{eo}} : {{τ|eo|libro}}
* {{jv}} : {{τ|jv|buku}}, {{τ|jv|pustaka}}
* {{ja}} : {{τ|ja|本}}
* {{id}} : {{τ|id|buku}}
* {{io}} : {{τ|io|libro}}
* {{ga}} : {{τ|ga|leabhar}}
* {{is}} : {{τ|is|bók}}
* {{es}} : {{τ|es|libro}}
* {{it}} : {{τ|it|libro}}
* {{ca}} : {{τ|ca|llibre}}
* {{zh}} : {{τ|zh|图书}}
* {{ko}} : {{τ|ko|책}}
* {{ku}} : {{τ|ku|pirtûk}}
* {{hr}} : {{τ|hr|knjiga}}
* {{la}} : {{τ|la|liber}}
* {{lv}} : {{τ|lt|gramāta}}
* {{lt}} : {{τ|lt|knyga}}
* {{no}} : {{τ|no|bok}}
* {{nl}} : {{τ|nl|boek}}
* {{cy}} : {{τ|cy|llyfr}}
* {{hu}} : {{τ|hu|könyv}}
* {{uk}} : {{τ|uk|книга}}
* {{ur}} : {{τ|ur|کتاب}}
* {{fa}} : {{τ|fa|کتاب}}
* {{pl}} : {{τ|pl|książka}}
* {{pt}} : {{τ|pt|livro}}
* {{ro}} : {{τ|ro|carte}}
* {{ru}} : {{τ|ru|книга}}
* {{sr}} : {{τ|sr|књига}}
* {{gd}} : {{τ|gd|leabhar}}
* {{sk}} : {{τ|sk|kniha}}
* {{sl}} : {{τ|sl|knjiga}}
* {{sv}} : {{τ|sv|bok}}
* {{th}} : {{τ|th|หนังสือ}}
* {{tr}} : {{τ|tr|kitap}}
* {{cs}} : {{τ|cs|kniha}}
* {{fi}} : {{τ|fi|kirja}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό}}
* {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}
* {{Π:Κάτος}}
{{κλείδα-ελλ}}
hmzy7ysvwewtucrw6un5jlpf2sz3qet
7677600
7677599
2026-10-22T02:19:49Z
Ainoa Luß
42880
/* Μεταφράσεις */
7677600
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'πεύκο'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|βιβλίον}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>, [[υποκοριστικό]] της [[λέξη]]ς [[βίβλος]] < [[βίβλος]] < [[Βύβλος]] (πόλη της Φοινίκης, από όπου εισαγόταν κατεργασμένος [[πάπυρος]]) < [[χαναανικό]] '''G-B-L''' (Gubla), συγγενές με το [[εβραϊκό]] '''גבל''' (Global) και το [[αραβικό]] '''جبيل''' (λιβανοαραβικό Jbeil)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|viˈvli.o}}
: {{συλλ|βι|βλί|ο}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
[[Αρχείο:Latin dictionary.jpg|thumb|right|'''Βιβλίο''' πάνω σε γραφείο]]
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# [[χειρόγραφος|χειρόγραφα]] ή [[τυπωμένος|τυπωμένα]] φύλλα χαρτιού ίδιου μεγέθους και σχήματος, τα οποία έχουν [[συρράπτω|συρραφεί]] από τη μία πλευρά και καλύπτονται με [[εξώφυλλο|εξώφυλλα]]. Συνήθως εκδίδονται σε πολλά [[αντίτυπο|αντίτυπα]]
#: {{παράθεμα|από τον Τερζάκη}} '' Τʼ ἀγόρι σηκώθηκε, μάζεψε μὲ προσοχὴ τὰ πράματά του, τὰ [[βιβλίο|βιβλία]] του, τὰ [[τετράδιο|τετράδια]], [[μολύβι]], [[γομολάστιχα]], [[μελανοδοχεῖο]], [[πέννα]], [[κασσετίνα]]. Ὕστερα τράβηξε νὰ κατέβει στὴν αὐλή.''
#:: <small>{{bib|el|Terz}} {{β|Άγγελος Τερζάκης}}, {{β|Δίχως θεό (μυθιστόρημα)|''Δίχως θεό''}}, αρχική έκδοση: 1951</small>
#:{{παράθεμα}}''Δεν νομίζω ότι υπάρχει συγγραφέας που δεν αντιλαμβάνεται αυτή την πρόκληση [[επαναγραφή|επαναγραφής]] σαν [[βάλσαμο]] στην [[ανασφάλεια|ανασφάλειά]] του και σαν απόδειξη του ότι τα [[βιβλίο|βιβλία]] είναι ζωντανά πλάσματα που εξελίσσονται και [[αποζητώ|αποζητούν]] τη [[φροντίδα]] των [[αναγνώστης|αναγνωστών]], των [[εκδότης|εκδοτών]], των [[συγγραφέας|συγγραφέων]] τους.''
#::<small>Παύλος Κόντος, ''Τα δύο ευ της ευτυχίας, Εισαγωγή στα Ηθικά Νικομάχεια του Αριστοτέλη'', εκδόσεις: Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2023, ISBN 978-960-524-512-2</small>
#: {{πχ}} ''εγκυκλοπαιδικό '''βιβλίο''''', ''λογοτεχνικό '''βιβλίο''''', ''παιδικά '''βιβλία'''''
# τα φύλλα χαρτιού που καλύπτονται από εξώφυλλα κι είναι συρραμμένα από τη μία πλευρά και προορίζονται για την [[καταγραφή]] λογαριασμών, πρακτικών συνεδρίων κ.λπ.
#: {{πχ}} '''''βιβλίο''' παραπόνων'', [[λογιστικό βιβλίο|''λογιστικό '''βιβλίο''''']]
# κάθε γραπτή [[εργασία]] που έχει εκδοθεί με τη μορφή του βιβλίου
# μέρος [[σύγγραμμα|συγγράμματος]] με μεγάλη έκταση
#: {{πχ}} ''Η «Πολιτεία» του Πλάτωνα διαιρείται σε 10 '''βιβλία'''.''
===={{εκφράσεις}}====
* [[ανοικτό βιβλίο]]
* [[κλείνω τα βιβλία]]
* [[κρατώ βιβλία]]
===={{πολυλεκτικοί όροι}}====
* [[διπλά βιβλία]]
* [[ηλεκτρονικό βιβλίο]]
* [[ηχητικό βιβλίο]]
* [[κρυφό βιβλίο]]
* [[ψηφιακό βιβλίο]]
===={{συγγενικά}}====
* [[βιβλιακός]]
* [[βιβλιαράκι]]
* [[βιβλιάριο]]
* [[βιβλικός]]
* [[βιβλιστής]]
* [[Βίβλος]]
* [[ηχοβιβλίο]]
===={{σύνθετα}}====
* {{π-κατ|el|βιβλι-}}
* {{π-κατ|el|βιβλιό-}}
* {{π-κατ|el|βιβλιο-}}
{{((|κολόνες=3}}
* [[βιβλιεκδότης]] και [[βιβλιεκδότρια]]
* [[βιβλιεμπορικός]]
* [[βιβλιεμπόριο]]
* [[βιβλιέμπορος]]
* [[βιβλιογνωσία]]
* [[βιβλιογνώστης]]
* [[βιβλιογνωστικός]]
* [[βιβλιογραφία]]
* [[βιβλιογραφικός]]
* [[βιβλιογράφος]]
* [[βιβλιοδεσία]] και [[βιβλιοδέτηση]]
* [[βιβλιοδετείο]]
* [[βιβλιοδέτης]]
* [[βιβλιοδετικός]]
* [[βιβλιοθηκάριος]]
* [[βιβλιοθήκη]]
* [[βιβλιοθηκονομία]]
* [[βιβλιοθηκονόμος]]
* [[βιβλιοκαπηλία]]
* [[βιβλιοκάπηλος]]
* [[βιβλιοκλοπή]]
* [[βιβλιοκλόπος]]
* [[βιβλιοκρισία]]
* [[βιβλιοκριτική]]
* [[βιβλιοκριτικός]]
* [[βιβλιολάτρης]]
* [[βιβλιολατρεία]]
* [[βιβλιολογία]]
* [[βιβλιομανής]]
* [[βιβλιομανία]]
* [[βιβλιοπαραγωγή]]
* [[βιβλιοπαρουσίαση]]
* [[βιβλιοπωλείο]]
* [[βιβλιοπώλης]], [[βιβλιοπώλισσα]] και [[βιβλιοπωλήτρια]]
* [[βιβλιοπωλικός]]
* [[βιβλιοπώληση]]
* [[βιβλιόσημο]]
* [[βιβλιοστάτης]]
* [[βιβλιοσυλλέκτης]]
* [[βιβλιοτεχνία]]
* [[βιβλιοφάγος]]
* [[βιβλιοφιλία]]
* [[βιβλιόφιλος]]
* [[βιβλιοφύλακας]]
* [[βιβλιοχαρτοπωλείο]]
* [[βιβλιοχαρτοπώλης]]
* [[βιβλιόψειρα]]
{{))}}
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|book}}
* {{az}} : {{τ|az|kitab}}
* {{sq}} : {{τ|sq|libër}}
* {{ar}} : {{τ|ar|كتاب|tr=kitāb}}
* {{hy}} : {{τ|hy|գիրք|tr=γγίρκʿ}}
* {{bg}} : {{τ|bg|книга}}
* {{br}} : {{τ|br|levr}}
* {{fr}} : {{τ|fr|livre}} {{α}}
* {{fro}} : {{τ|fro|livre}}
* {{de}} : {{τ|de|Buch}} {{ο}}
* {{ka}} : {{τ|ka|წიგნი|tr=τζίκνι}}
* {{da}} : {{τ|da|bog}}
* {{he}} : {{τ|he|ספר|tr=σέφερ}}
* {{et}} : {{τ|et|raamat}}
* {{eo}} : {{τ|eo|libro}}
* {{jv}} : {{τ|jv|buku}}, {{τ|jv|pustaka}}
* {{ja}} : {{τ|ja|本}}
* {{id}} : {{τ|id|buku}}
* {{io}} : {{τ|io|libro}}
* {{ga}} : {{τ|ga|leabhar}}
* {{is}} : {{τ|is|bók}}
* {{es}} : {{τ|es|libro}}
* {{it}} : {{τ|it|libro}}
* {{ca}} : {{τ|ca|llibre}}
* {{zh}} : {{τ|zh|图书}}
* {{ko}} : {{τ|ko|책}}
* {{ku}} : {{τ|ku|pirtûk}}
* {{hr}} : {{τ|hr|knjiga}}
* {{la}} : {{τ|la|liber}}
* {{lv}} : {{τ|lt|gramāta}}
* {{lt}} : {{τ|lt|knyga}}
* {{no}} : {{τ|no|bok}}
* {{nl}} : {{τ|nl|boek}}
* {{cy}} : {{τ|cy|llyfr}}
* {{hu}} : {{τ|hu|könyv}}
* {{uk}} : {{τ|uk|книга}}
* {{ur}} : {{τ|ur|کتاب}}
* {{fa}} : {{τ|fa|کتاب}}
* {{pl}} : {{τ|pl|książka}}
* {{pt}} : {{τ|pt|livro}}
* {{ro}} : {{τ|ro|carte}}
* {{ru}} : {{τ|ru|книга}}
* {{sr}} : {{τ|sr|књига}}
* {{gd}} : {{τ|gd|leabhar}}
* {{sk}} : {{τ|sk|kniha}}
* {{sl}} : {{τ|sl|knjiga}}
* {{sv}} : {{τ|sv|bok}}
* {{th}} : {{τ|th|หนังสือ}}
* {{tr}} : {{τ|tr|kitap}}
* {{cs}} : {{τ|cs|kniha}}
* {{fi}} : {{τ|fi|kirja}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό}}
* {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}
* {{Π:Κάτος}}
{{κλείδα-ελλ}}
fh70bfitz7cyg8znzvjbzmfz9ufznjm
στίχος
0
4914
7677520
7355409
2026-10-21T17:31:19Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
/* {{-grc-}} */
7677520
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|στοίχος|στοῖχος}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'δρόμος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|στίχος}} < απώτατης αρχής από την {{ετυμ|ine-pro|el|root=1|*steygʰ-}} Δείτε και [[στοίχος]], και το αρχαίο {{λ|στείχω|grc}}.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ˈsti.xos}}
: {{ομόηχ}} [[στοίχος]]
: {{συλλ|στί|χος}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
# [[γραμμή]] γραπτού κειμένου,
#: {{συνων}} [[αράδα]]
# ρυθμική ενότητα (ή «[[γραμμή]]») [[ποίημα|ποιήματος]]
#: {{πχ}} '''''στίχος''' [[ομοιοκατάληκτος]], [[ανομοιοκατάλητκος]]''
#: {{πχ}} '''''στίχος''' [[οξύτονος]], [[παροξύτονος]], [[προπαροξύτονος]]''
#: {{πχ}} ''Διαφορετικό το «[[στοίχος]]», που αφορά την [[ίσιος|ίσια]] γραμμή, όπως στη [[στοίχιση]] ανθρώπων, αντικειμένων αλλά όχι '''στίχων''' ποίησης.''
#: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Μόνο μπορεῖ νὰ μείνουνε [[κατόπι]] μας οἱ [[στίχος|στίχοι]],''<br>
#: ''δέκα μονάχα [[στίχος|στίχοι]] μας νὰ μείνουνε, καθὼς''<br>
#: ''τὰ περιστέρια, ποὺ σκορποῦν οἱ ναυαγοὶ στὴν τύχη''<br>
#: ''κι ὅταν φέρουν τὸ μήνυμα δὲν εἶναι πιὰ καιρός''<br>
#:: {{β|Κώστας Καρυωτάκης}}, {{βθ|Υστεροφημία}}, στο «Ελεγεία και Σάτιρες», 1927
# {{κτεπε}} η [[ποιητικός|ποιητική]] μορφή, η [[ποίηση]]
#: {{πχ}} ''Διέπρεψε, και στην πεζογραφία, και στο '''στίχο'''.''
# ({{πλ}}) το κείμενο, τα [[λόγια]] ενός [[τραγούδι|τραγουδιού]]
#: {{πχ}} ''Στο διαδίκτυο είναι εύκολο να βρεις τους '''στίχους''' οποιουδήποτε τραγουδιού.''
===={{εκφράσεις}}====
* [[ελεύθερος στίχος]]
===={{συγγενικά}}====
{{κεντρικό|στιχ-}}<br>
{{((|width=100%|κολόνες=3|''με θέμα'' στιχ-}} <!-- από ΑΛΝΕ -->
* [[ακροστιχίδα]]
* [[ακρόστιχο]]
* [[απόστιχο]]
* [[δεκάστιχο]], [[δεκάστιχος]]
* [[δεκατετράστιχο]], [[δεκατετράστιχος]]
* [[διάστιχο]]
* [[διάστιχος]]
* [[δίστιχο]], [[δίστιχος]]
* [[δωδεκάστιχο]], [[δωδεκάστιχος]]
* [[εξάστιχο]], [[εξάστιχος]]
* [[επτάστιχο]], [[επτάστιχος]]
* [[εφτάστιχο]], [[εφτάστιχος]]
* [[ημιστίχιο]]
* [[ημίστιχο]]
* [[κακόστιχος]]
* [[κατάστιχο]] & ''συγγενικά''
* [[μακρόστιχος]]
* [[μισόστιχο]]
* [[μονόστιχο]], [[μονόστιχος]]
* [[οκτάστιχο]], [[οκτάστιχος]]
* [[ολιγόστιχος]]
* [[οχτάστιχο]], [[οχτάστιχος]]
* [[πεντάστιχο]], [[πεντάστιχος]]
* [[πολύστιχος]]
* [[στιχάκι]]
* [[στιχαρίθμηση]]
* [[στιχάρι]]
* [[στιχερό]]
* [[στιχηδόν]]
* [[στιχηρό]]
* [[στιχηρόν]]
* [[στιχηρός]]
* [[στιχογραφικός]]
* [[στιχογράφος]]
* [[στιχοδουλευτής]]
* [[στιχομαζέματα]]
* [[στιχομανής]], [[στιχομανές]]
* [[στιχομανία]]
* [[στιχομετρία]]
* [[στιχομετρικός]]
* [[στιχόμετρο]]
* [[στιχομυθία]]
* [[στιχοπαίγνιο]]
* [[στιχοπλεγμένος]]
* [[στιχοπλέκτης]]
* [[στιχοπλοκή]]
* [[στιχοπλόκι]]
* [[στιχοπλοκία]]
* [[στιχοπλόκος]]
* [[στιχοποίηση]]
* [[στιχοποιία]]
* [[στιχοποιός]]
* [[στιχοποιώ]], [[στιχοποιούμαι]]
* [[στιχουλάκι]]
* [[στιχούργημα]]
* [[στιχουργημένος]]
* [[στιχούργηση]]
* [[στιχουργία]]
* [[στιχουργικά]] (''επίρρημα'')
* [[στιχουργική]]
* [[στιχουργικός]]
* [[στιχουργικώς]]
* [[στιχουργός]]
* [[στιχουργώ]], [[στιχουργούμαι]]
* [[στιχοπλόκος]]
* [[συρραφοστιχοπλόκος]]
* [[τετράστιχο]], [[τετράστιχος]]
* [[τρίστιχο]], [[τρίστιχος]]
{{))}}
===={{βλέπε}}====
* [[μετρική]], [[μέτρο]] & ''είδη μέτρων''
* [[συλλαβή]], [[πεντασύλλαβος]], [[δεκαπεντασύλλαβος]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|verse}}, {{τ|en|rhyme}}, {{τ|en|line}}, {{τ|en|lyric}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|vers}}
* {{de}} : {{τ|de|Vers}} {{α}}
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
* {{no}} : {{τ|no|vers}}
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΚΝ}}
{{κατ||φιλολογία|μετρική}}
----
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'δρόμος'|θέμα=στῐχ-}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[μηδενική βαθμίδα]] ''{{*}}stigʰ-'' για την < {{ετυμ|ine-pro|grc|root=1|*steygʰ-|μχωρίς=[[περπατώ]], [[βαδίζω]]}} όπως απαντά στο {{λ|στείχω|grc}}. Δείτε και την ετεροιωμένη βαθμίδα στο {{λ|στοῖχος|grc}}. <ref>«στίχος», «στοίχος» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|stí.kʰos}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|στί|χος}}
==={{ουσιαστικό|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} (ῐ)
# [[σειρά]], [[αράδα]] στρατιωτών, δέντρων [[κ.λπ.]]
# [[σειρά]], [[γραμμή]] ποιήματος ή [[πεζό|πεζού]]
===={{μορφές}}====
* {{λ|στιχάς|grc}} ({{θ}}, {{ποιητ}})
{{clear}}
===={{παράγωγα}}====
{{κεντρικό|στιχ-|grc}}<br>
{{((|width=100%|κολόνες=3|''με θέμα'' στιχ-}}
* {{λ|ἀκροστιχίς|grc}}
* {{λ|βραχύστιχος|grc}}
* {{λ|δεκάστιχος|grc}}
* {{λ|διστιχής|grc}}
* {{λ|διστιχία|grc}}
* {{λ|διστιχίασις|grc}}
* {{λ|δίστιχος|grc}}
* {{λ|ἑξάστιχος|grc}}
* {{λ|ἐπίστιχος|grc}}
* {{λ|εὐστιχία|grc}}
* {{λ|ἡμιστίχιον|grc}}
* {{λ|μονόστιχος|grc}}
* {{λ|ὀλιγοστιχία|grc}}
* {{λ|ὀλιγόστιχος|grc}}
* {{λ|ὁμοστιχάω|grc}}
* {{λ|παραστιχίδιον|grc}}
* {{λ|παραστιχίς|grc}}
* {{λ|πεντάστιχος|grc}}
* {{λ|περιστιχάω|grc}}
* {{λ|περιστίχες|grc}}
* {{λ|περιστιχίζω|grc}}
* {{λ|πολυστιχία|grc}}
* {{λ|πολύστιχος|grc}}
* {{λ|στιχαοιδός|grc}}
* {{λ|στιχάοιδος|grc}}
* {{λ|στιχάομαι|grc}}
* {{λ|στιχάριον|grc}}
* {{λ|στιχάς|grc}}
* {{λ|στιχάω|grc}}
* {{λ|στιχελεγεῖον|grc}}
* {{λ|στιχηδόν|grc}}
* {{λ|στιχήρης|grc}}
* {{λ|στιχηρός|grc}}
* {{λ|στιχίαμβος|grc}}
* {{λ|στιχίδιον|grc}}
* {{λ|στιχικός|grc}}
* {{λ|στίχινος|grc}}
* {{λ|Στιχίος|grc}}
* {{λ|στιχισμός|grc}}
* {{λ|στιχιστής|grc}}
* {{λ|στιχίζω|grc}}
* {{λ|στιχογράφος|grc}}
* {{λ|στιχολογέω|grc}}
* {{λ|στιχολογία|grc}}
* {{λ|στιχολόγος|grc}}
* {{λ|στιχομυθέω|grc}}
* {{λ|στιχομυθία|grc}}
* {{λ|στιχοπλανήτης|grc}}
* {{λ|στιχοπλόκος|grc}}
* {{λ|στιχοποιέω|grc}}
* {{λ|στιχοποιία|grc}}
* {{λ|στιχουργέω|grc}}
* {{λ|στιχούργημα|grc}}
* {{λ|στιχουργός|grc}}
* {{λ|στιχῳδός|grc}}
* {{λ|συστιχάομαι|grc}}
* {{λ|τετραστιχία|grc}}
* {{λ|τετράστιχος|grc}}
* {{λ|τριστιχία|grc}}
* {{λ|τρίστιχος|grc}}
{{))}}
{{βλ|και=1|στείχω|γλ=grc}} ''και με γραφή'' {{λ|στίχω|grc}}<br>
Δε σχετίζονται: {{λ|στίχες|grc}}, {{λ|στίχιον|grc}}.
==={{αναφορές}}===
{{αναφ}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κατ|grc|μετρική}}
{{κλείδα-ελλ}}
53dzif4b20epcopij75iqeqr7gzjyus
7677521
7677520
2026-10-21T17:31:44Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677521
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|στοίχος|στοῖχος}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'δρόμος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|στίχος}} < απώτατης αρχής από την {{ετυμ|ine-pro|el|root=1|*steygʰ-}} Δείτε και [[στοίχος]], και το αρχαίο {{λ|στείχω|grc}}.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ˈsti.xos}}
: {{ομόηχ}} [[στοίχος]]
: {{συλλ|στί|χος}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
# [[γραμμή]] γραπτού κειμένου,
#: {{συνων}} [[αράδα]]
# ρυθμική ενότητα (ή «[[γραμμή]]») [[ποίημα|ποιήματος]]
#: {{πχ}} '''''στίχος''' [[ομοιοκατάληκτος]], [[ανομοιοκατάλητκος]]''
#: {{πχ}} '''''στίχος''' [[οξύτονος]], [[παροξύτονος]], [[προπαροξύτονος]]''
#: {{πχ}} ''Διαφορετικό το «[[στοίχος]]», που αφορά την [[ίσιος|ίσια]] γραμμή, όπως στη [[στοίχιση]] ανθρώπων, αντικειμένων αλλά όχι '''στίχων''' ποίησης.''
#: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Μόνο μπορεῖ νὰ μείνουνε [[κατόπι]] μας οἱ [[στίχος|στίχοι]],''<br>
#: ''δέκα μονάχα [[στίχος|στίχοι]] μας νὰ μείνουνε, καθὼς''<br>
#: ''τὰ περιστέρια, ποὺ σκορποῦν οἱ ναυαγοὶ στὴν τύχη''<br>
#: ''κι ὅταν φέρουν τὸ μήνυμα δὲν εἶναι πιὰ καιρός''<br>
#:: {{β|Κώστας Καρυωτάκης}}, {{βθ|Υστεροφημία}}, στο «Ελεγεία και Σάτιρες», 1927
# {{κτεπε}} η [[ποιητικός|ποιητική]] μορφή, η [[ποίηση]]
#: {{πχ}} ''Διέπρεψε, και στην πεζογραφία, και στο '''στίχο'''.''
# ({{πλ}}) το κείμενο, τα [[λόγια]] ενός [[τραγούδι|τραγουδιού]]
#: {{πχ}} ''Στο διαδίκτυο είναι εύκολο να βρεις τους '''στίχους''' οποιουδήποτε τραγουδιού.''
===={{εκφράσεις}}====
* [[ελεύθερος στίχος]]
===={{συγγενικά}}====
{{κεντρικό|στιχ-}}<br>
{{((|width=100%|κολόνες=3|''με θέμα'' στιχ-}} <!-- από ΑΛΝΕ -->
* [[ακροστιχίδα]]
* [[ακρόστιχο]]
* [[απόστιχο]]
* [[δεκάστιχο]], [[δεκάστιχος]]
* [[δεκατετράστιχο]], [[δεκατετράστιχος]]
* [[διάστιχο]]
* [[διάστιχος]]
* [[δίστιχο]], [[δίστιχος]]
* [[δωδεκάστιχο]], [[δωδεκάστιχος]]
* [[εξάστιχο]], [[εξάστιχος]]
* [[επτάστιχο]], [[επτάστιχος]]
* [[εφτάστιχο]], [[εφτάστιχος]]
* [[ημιστίχιο]]
* [[ημίστιχο]]
* [[κακόστιχος]]
* [[κατάστιχο]] & ''συγγενικά''
* [[μακρόστιχος]]
* [[μισόστιχο]]
* [[μονόστιχο]], [[μονόστιχος]]
* [[οκτάστιχο]], [[οκτάστιχος]]
* [[ολιγόστιχος]]
* [[οχτάστιχο]], [[οχτάστιχος]]
* [[πεντάστιχο]], [[πεντάστιχος]]
* [[πολύστιχος]]
* [[στιχάκι]]
* [[στιχαρίθμηση]]
* [[στιχάρι]]
* [[στιχερό]]
* [[στιχηδόν]]
* [[στιχηρό]]
* [[στιχηρόν]]
* [[στιχηρός]]
* [[στιχογραφικός]]
* [[στιχογράφος]]
* [[στιχοδουλευτής]]
* [[στιχομαζέματα]]
* [[στιχομανής]], [[στιχομανές]]
* [[στιχομανία]]
* [[στιχομετρία]]
* [[στιχομετρικός]]
* [[στιχόμετρο]]
* [[στιχομυθία]]
* [[στιχοπαίγνιο]]
* [[στιχοπλεγμένος]]
* [[στιχοπλέκτης]]
* [[στιχοπλοκή]]
* [[στιχοπλόκι]]
* [[στιχοπλοκία]]
* [[στιχοπλόκος]]
* [[στιχοποίηση]]
* [[στιχοποιία]]
* [[στιχοποιός]]
* [[στιχοποιώ]], [[στιχοποιούμαι]]
* [[στιχουλάκι]]
* [[στιχούργημα]]
* [[στιχουργημένος]]
* [[στιχούργηση]]
* [[στιχουργία]]
* [[στιχουργικά]] (''επίρρημα'')
* [[στιχουργική]]
* [[στιχουργικός]]
* [[στιχουργικώς]]
* [[στιχουργός]]
* [[στιχουργώ]], [[στιχουργούμαι]]
* [[στιχοπλόκος]]
* [[συρραφοστιχοπλόκος]]
* [[τετράστιχο]], [[τετράστιχος]]
* [[τρίστιχο]], [[τρίστιχος]]
{{))}}
===={{βλέπε}}====
* [[μετρική]], [[μέτρο]] & ''είδη μέτρων''
* [[συλλαβή]], [[πεντασύλλαβος]], [[δεκαπεντασύλλαβος]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|verse}}, {{τ|en|rhyme}}, {{τ|en|line}}, {{τ|en|lyric}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|vers}}
* {{de}} : {{τ|de|Vers}} {{α}}
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
* {{no}} : {{τ|no|vers}}
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΚΝ}}
{{κατ||φιλολογία|μετρική}}
----
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'δρόμος'|θέμα=στῐχ-}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[μηδενική βαθμίδα]] ''{{*}}stigʰ-'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|root=1|*steygʰ-|μχωρίς=[[περπατώ]], [[βαδίζω]]}} όπως απαντά στο {{λ|στείχω|grc}}. Δείτε και την ετεροιωμένη βαθμίδα στο {{λ|στοῖχος|grc}}. <ref>«στίχος», «στοίχος» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|stí.kʰos}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|στί|χος}}
==={{ουσιαστικό|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} (ῐ)
# [[σειρά]], [[αράδα]] στρατιωτών, δέντρων [[κ.λπ.]]
# [[σειρά]], [[γραμμή]] ποιήματος ή [[πεζό|πεζού]]
===={{μορφές}}====
* {{λ|στιχάς|grc}} ({{θ}}, {{ποιητ}})
{{clear}}
===={{παράγωγα}}====
{{κεντρικό|στιχ-|grc}}<br>
{{((|width=100%|κολόνες=3|''με θέμα'' στιχ-}}
* {{λ|ἀκροστιχίς|grc}}
* {{λ|βραχύστιχος|grc}}
* {{λ|δεκάστιχος|grc}}
* {{λ|διστιχής|grc}}
* {{λ|διστιχία|grc}}
* {{λ|διστιχίασις|grc}}
* {{λ|δίστιχος|grc}}
* {{λ|ἑξάστιχος|grc}}
* {{λ|ἐπίστιχος|grc}}
* {{λ|εὐστιχία|grc}}
* {{λ|ἡμιστίχιον|grc}}
* {{λ|μονόστιχος|grc}}
* {{λ|ὀλιγοστιχία|grc}}
* {{λ|ὀλιγόστιχος|grc}}
* {{λ|ὁμοστιχάω|grc}}
* {{λ|παραστιχίδιον|grc}}
* {{λ|παραστιχίς|grc}}
* {{λ|πεντάστιχος|grc}}
* {{λ|περιστιχάω|grc}}
* {{λ|περιστίχες|grc}}
* {{λ|περιστιχίζω|grc}}
* {{λ|πολυστιχία|grc}}
* {{λ|πολύστιχος|grc}}
* {{λ|στιχαοιδός|grc}}
* {{λ|στιχάοιδος|grc}}
* {{λ|στιχάομαι|grc}}
* {{λ|στιχάριον|grc}}
* {{λ|στιχάς|grc}}
* {{λ|στιχάω|grc}}
* {{λ|στιχελεγεῖον|grc}}
* {{λ|στιχηδόν|grc}}
* {{λ|στιχήρης|grc}}
* {{λ|στιχηρός|grc}}
* {{λ|στιχίαμβος|grc}}
* {{λ|στιχίδιον|grc}}
* {{λ|στιχικός|grc}}
* {{λ|στίχινος|grc}}
* {{λ|Στιχίος|grc}}
* {{λ|στιχισμός|grc}}
* {{λ|στιχιστής|grc}}
* {{λ|στιχίζω|grc}}
* {{λ|στιχογράφος|grc}}
* {{λ|στιχολογέω|grc}}
* {{λ|στιχολογία|grc}}
* {{λ|στιχολόγος|grc}}
* {{λ|στιχομυθέω|grc}}
* {{λ|στιχομυθία|grc}}
* {{λ|στιχοπλανήτης|grc}}
* {{λ|στιχοπλόκος|grc}}
* {{λ|στιχοποιέω|grc}}
* {{λ|στιχοποιία|grc}}
* {{λ|στιχουργέω|grc}}
* {{λ|στιχούργημα|grc}}
* {{λ|στιχουργός|grc}}
* {{λ|στιχῳδός|grc}}
* {{λ|συστιχάομαι|grc}}
* {{λ|τετραστιχία|grc}}
* {{λ|τετράστιχος|grc}}
* {{λ|τριστιχία|grc}}
* {{λ|τρίστιχος|grc}}
{{))}}
{{βλ|και=1|στείχω|γλ=grc}} ''και με γραφή'' {{λ|στίχω|grc}}<br>
Δε σχετίζονται: {{λ|στίχες|grc}}, {{λ|στίχιον|grc}}.
==={{αναφορές}}===
{{αναφ}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κατ|grc|μετρική}}
{{κλείδα-ελλ}}
tdy26yzwyl3gv89ks0642ybzots9kem
ηλεκτρονικός
0
5781
7677697
7677146
2026-10-22T10:29:20Z
Ainoa Luß
42880
/* Πολυλεκτικοί όροι */
7677697
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'καλός'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|i.le.ktɾo.niˈkos}}
: {{συλλ|η|λε|κτρο|νι|κός}}
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
# σχετικός με την [[ηλεκτρονική]]
#: {{παράθεμα}} ''Τα [[ηλεκτρονικός|ηλεκτρονικά]] έγγραφα που [[εκδίδομαι|εκδίδονται]] από νομικό πρόσωπο ή νομική [[οντότητα]], είτε [[υπογράφομαι|υπογράφονται]] με την [[εγκεκριμένος|εγκεκριμένη]] ηλεκτρονική υπογραφή του νόμιμου [[εκπρόσωπος|εκπροσώπου]] τους, είτε τίθεται σε αυτά η εγκεκριμένη ηλεκτρονική [[σφραγίδα]] της περίπτωσης 27 του άρθρου 3 του Κανονισμού (ΕΕ) 910/2014, όπου η τελευταία απαιτείται.'' ({{βθ|ΦΕΚ 83 Α΄ - 10.04.2020/Νόμος 4683}})
# {{ετ|τεχνολογία}} [[ηλεκτρονική]], αποκαλείται συσκευή που είναι κατασκευασμένη από ηλεκτρονικά [[στοιχείο|στοιχεία]] (εξαρτήματα)
===={{πολυλεκτικοί όροι}}====
{{(}}
* {{λ|ηλεκτρονικό βιβλίο}}
* {{λ|ηλεκτρονικό έγγραφο}}
* {{λ|ηλεκτρονικός υπολογιστής}}
* {{λ|ηλεκτρονικός αναγνώστης}}
* {{λ|ηλεκτρονικός υπολογιστής}}
* {{λ|ηλεκτρονικός αναγνώστης}}
* {{λ|ηλεκτρονικό ταχυδρομείο}}
* {{λ|ηλεκτρονικό χαρτί}}
{{)}}
{{clear}}
===={{παράγωγα}}====
* [[ηλε-]]
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|electronic}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|électronique}}
* {{de}} : {{τ|de|elektronisch}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
* {{ro}} : {{τ|ro|electronic}}
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{el-κλίση-'γιατρός'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
# [[τεχνίτης]] της [[ηλεκτρονική|ηλεκτρονικής]]
# ({{ετ|τεχνολογία|0=-}}, {{ετ|επάγγελμα|0=-}}) το πρόσωπο που σχεδιάζει, κατασκευάζει και συντηρεί ηλεκτρονικές [[συσκευή|συσκευές]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|electronics technician}}
* {{fr}} : {{τ|fr|électronicien}} {{α}}
* {{de}} : {{τ|de|Elektroniker}} {{α}}
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
0x43pilxytuasyhjg8cg6w4g4vnx94p
αριθμομηχανή
0
6560
7677450
7337624
2026-10-21T14:45:17Z
Ainoa Luß
42880
/* Συνώνυμα */
7677450
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'ψυχή'}}
[[File:Pocket calculator-2.jpg|thumb|'''αριθμομηχανή''']]
[[File:Thales A calculating machine 2009-08-23.jpg|thumb|'''αριθμομηχανή''']]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|αριθμο-|-μηχανή}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* μηχανή που κάνει υπολογισμούς
===={{συνώνυμα}}====
* [[κομπιουτεράκι]] {{ετ|καθομιλουμένη|nocat=1}}
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|calculator}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|calculatrice}}
* {{de}} : {{τ|de|Taschenrechner}} {{α}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
* {{tr}} : {{τ|tr|hesap makinesi}}
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
6kqca0ax6orgkvhcvf8z75iupql7bdj
κομπιουτεράκι
0
6581
7677451
7337642
2026-10-21T14:46:51Z
Ainoa Luß
42880
/* Νέα ελληνικά (el) */
7677451
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'παιδάκι'}}
[[File:Calculator.kodabar.jpg|thumb|'''Κομπιουτεράκι'''.]]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[κομπιούτερ]] (< {{ετυμ|en|el|computer}}){{υπο| |άκι}}. Αποδίδει το ''αγγλικό'' {{λ|calculator|en}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|kom.bʝu.teˈɾa.ci}} (''το αγγλικό'' <mp> ''με προφορά'' [mb] ''όπως στα ελληνικά'' <μπ>
: ''Προφέρεται και'' [mp] ''όπως στα αγγλικά'': {{ΔΦΑ|el|kom.pçu.teˈɾa.ci}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
: ''με προσαρμογή της προφοράς του'' /ju/ ''στην κάθε περίπτωση''
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# {{ετ|καθομιλουμένη}} η [[αριθμομηχανή]]
# {{μτφρ}} [[άνθρωπος]] που μπορεί να κάνει νοερά πολύπλοκους αριθμητικούς [[υπολογισμούς]]
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|κομπιούτερ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|calculator}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|calculatrice}}, {{τ|fr|calculette}}
* {{de}} : {{τ|de|Taschenrechner}} {{α}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
666bn6485abcqcpr4z7hx9ij9so4xk2
δαιμονολογία
0
21584
7677605
7348202
2026-10-22T04:24:52Z
Alexander Mikhalenko
10632
/* {{μεταφράσεις}} */
7677605
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σοφία'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{ετυμ|fr|el|démonologie}} < {{ετυμ|grc|el|δαίμων}} + {{π|-λογία}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* η [[μελέτη]] των [[δαιμόνων]] ή των [[πεποιθήσεων]] για τους [[δαίμονες]], [[ιδιαίτερα]] των μεθόδων που χρησιμοποιούνται για την [[εξουδετέρωση]] και τον έλεγχό τους
===={{συγγενικά}}====
* [[δαιμονολόγος]]
* [[δαιμονολογικός]]
* [[δαιμονολογώ]]
* {{βλ|δαίμονας|λέγω}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|demonology}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|démonologie}}
* {{de}} : {{τ|de|Dämonologie}} {{θ}}
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
* {{ru}} : {{τ|ru|демонология}}
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
gxpmzj3bpzvhoj1iskkbyz77t4nlde1
πηλός
0
33086
7677438
6528968
2026-10-21T14:04:06Z
Ziv
64180
([[c:GR|GR]]) [[File:20220916120259 IMG 9559.jpg]] → [[File:Clay pot workshop 20220916120259.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · More precise and not just a meaningless number
7677438
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'δεσμός'|υποκατ=αρσενικά}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πηλός}}
[[Αρχείο:Clay pot workshop 20220916120259.jpg|μικρογραφία|Δοχεία από '''πηλό'''.]]
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|piˈlos}}
: {{συλλ|πη|λός}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
* [[αργιλώδης|αργιλώδες]] υλικό, σε μορφή εύπλαστης λάσπης, που χρησιμοποιείται στην κατασκευή κεραμικών
*: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Μου κόλλησε απάνω η κουβέντα του Θεού / Και είμαι σαν '''πηλός''' άσπιλος / Δεν τρώγω πια τα λόγια του αλλουνού / Και δεν μασώ την προστυχιά της τύχης'' ({{w|Γιώργος Σαραντάρης}}, ''{{s|Μου κόλλησε απάνω η κουβέντα του Θεού}}'')
===={{συγγενικά}}====
{{((|κολόνες=3}} <!-- από ΑΛΝΕ -->
* [[αχυροπηλός]]
* [[κοκκινοπήλι]]
* [[πηλάσβεστος]]
* [[πήλινος]]
* [[πηλοβάτης]]
* [[πηλοβατώ]]
* [[πηλοπάτης]]
* [[πηλοπλάστης]]
* [[πηλοπλαστική]]
* [[πηλοπλαστικός]]
* [[πηλόπλαστος]]
* [[πηλοστρόφιο]]
* [[πηλοσωλήνας]]
* [[πηλοτσίκαλο]], [[πηλοτσούκαλο]]
* [[πηλουργός]]
* [[πηλοφόρι]], [[πηλοφόρος]]
* [[πηλόχριστος]]
* [[πηλόχτιστος]], [[πηλόκτιστος]]
* [[πηλόχωμα]]
* [[πηλώδης]], [[πηλώδες]]
* [[σαπροπηλικός]]
* [[σαπροπηλός]]
* [[χοντρόπηλος]] (''αρσενικό'')
{{))}}
===={{βλέπε}}====
* [[λάσπη]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|clay}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|argile}}
* {{de}} : {{τ|de|Ton}}
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} -->
* {{tr}} : {{τ|tr|kil}}
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
----
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'ναός'}}
==={{ετυμολογία}}===
'''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}}
==={{ουσιαστικό|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
# {{λ|πηλός|el}}, όπως του αγγειοπλάστη
# {{σνκδ}} [[λάσπη]], [[βούρκος]]
# {{ετ|μτφρ|grc}} θολό κρασί
===={{μορφές}}====
* {{δωρ}}: {{λ|παλός|grc}}
===={{εκφράσεις}}====
* {{λ|ἔξω κομίζειν πηλοῦ πόδα|grc}}
* {{λ|κόνις πηλοῦ κάσις ξύνουρος|grc}}
{{clear}}
===={{παράγωγα}}====
{{κεντρικό|πηλ-|grc}}
{{((|width=80%|κολόνες=3}}
* {{λ|ἀκρόπηλος|grc}}
* {{λ|ἔμπηλος|grc}}
* {{λ|παραπηλωτός|grc}}
* {{λ|περιπηλόω|grc}}
* {{λ|περιπήλωσις|grc}}
* {{λ|πηλαῖος|grc}}
* {{λ|πηλακίζω|grc}} & ''συγγενικά''
* {{λ|πηλακισμός|grc}}
* {{λ|πηλάριον|grc}}
* {{λ|Πηλεύς|grc}} & ''παράγωγα''
* {{λ|πηλοβάτης|grc}}
* {{λ|πηλοδευστέω|grc}}
* {{λ|πηλοδομέω|grc}}
* {{λ|πηλόδομος|grc}}
* {{λ|πηλοεργίη|grc}}
* {{λ|πηλοεψητής|grc}}
* {{λ|πήλοθεν|grc}}
* {{λ|πηλόγονος|grc}}
* {{λ|πηλόομαι|grc}}
* {{λ|πηλοπατέω|grc}}
* {{λ|πηλοπατίδες|grc}}
* {{λ|πηλοπλάθος|grc}}
* {{λ|πηλόπλαστος|grc}}
* {{λ|πηλοπλάτων|grc}}
* {{λ|πηλοποιέω|grc}}
* {{λ|πηλοποιητικός|grc}}
* {{λ|πηλοποιία|grc}}
* {{λ|πηλοποιός|grc}}
* {{λ|πηλοστρόφιον|grc}}
* {{λ|πηλότροφος|grc}}
* {{λ|πηλουργία|grc}}
* {{λ|πηλουργός|grc}}
* {{λ|πηλόω|grc}}
* {{λ|πηλοφορέω|grc}}
* {{λ|πηλοφόρος|grc}}
* {{λ|πηλόχυτος|grc}}
* {{λ|πήλυι|grc}}
* {{λ|πηλώδης|grc}}
* {{λ|πηλώεις|grc}}
* {{λ|πήλωμα|grc}}
* {{λ|πήλωσις|grc}}
* {{λ|προπηλακίζω|grc}} & ''συγγενικά''
* {{λ|προσπηλόω|grc}}
* {{λ|συμπηλόω|grc}}
{{))}}
Δε σχετίζεται η {{λ|πήληξ|grc}}. Πιθανόν, σχετίζεται το {{λ|Πηλούσιον|grc}}.
* {{χρειάζεται|διευκρίνιση το [[Πήλιον]]|grc}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
58hmnh3jcful8bzzjl0p8tdbyvhdhkq
7677439
7677438
2026-10-21T14:06:12Z
Missileboi
46769
/* {{ετυμολογία}} */
7677439
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'δεσμός'|υποκατ=αρσενικά}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πηλός}}
[[Αρχείο:Clay pot workshop 20220916120259.jpg|μικρογραφία|Δοχεία από '''πηλό'''.]]
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|piˈlos}}
: {{συλλ|πη|λός}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
* [[αργιλώδης|αργιλώδες]] υλικό, σε μορφή εύπλαστης λάσπης, που χρησιμοποιείται στην κατασκευή κεραμικών
*: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Μου κόλλησε απάνω η κουβέντα του Θεού / Και είμαι σαν '''πηλός''' άσπιλος / Δεν τρώγω πια τα λόγια του αλλουνού / Και δεν μασώ την προστυχιά της τύχης'' ({{w|Γιώργος Σαραντάρης}}, ''{{s|Μου κόλλησε απάνω η κουβέντα του Θεού}}'')
===={{συγγενικά}}====
{{((|κολόνες=3}} <!-- από ΑΛΝΕ -->
* [[αχυροπηλός]]
* [[κοκκινοπήλι]]
* [[πηλάσβεστος]]
* [[πήλινος]]
* [[πηλοβάτης]]
* [[πηλοβατώ]]
* [[πηλοπάτης]]
* [[πηλοπλάστης]]
* [[πηλοπλαστική]]
* [[πηλοπλαστικός]]
* [[πηλόπλαστος]]
* [[πηλοστρόφιο]]
* [[πηλοσωλήνας]]
* [[πηλοτσίκαλο]], [[πηλοτσούκαλο]]
* [[πηλουργός]]
* [[πηλοφόρι]], [[πηλοφόρος]]
* [[πηλόχριστος]]
* [[πηλόχτιστος]], [[πηλόκτιστος]]
* [[πηλόχωμα]]
* [[πηλώδης]], [[πηλώδες]]
* [[σαπροπηλικός]]
* [[σαπροπηλός]]
* [[χοντρόπηλος]] (''αρσενικό'')
{{))}}
===={{βλέπε}}====
* [[λάσπη]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|clay}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|argile}}
* {{de}} : {{τ|de|Ton}}
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} -->
* {{tr}} : {{τ|tr|kil}}
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
----
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'ναός'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}}
==={{ουσιαστικό|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
# {{λ|πηλός|el}}, όπως του αγγειοπλάστη
# {{σνκδ}} [[λάσπη]], [[βούρκος]]
# {{ετ|μτφρ|grc}} θολό κρασί
===={{μορφές}}====
* {{δωρ}}: {{λ|παλός|grc}}
===={{εκφράσεις}}====
* {{λ|ἔξω κομίζειν πηλοῦ πόδα|grc}}
* {{λ|κόνις πηλοῦ κάσις ξύνουρος|grc}}
{{clear}}
===={{παράγωγα}}====
{{κεντρικό|πηλ-|grc}}
{{((|width=80%|κολόνες=3}}
* {{λ|ἀκρόπηλος|grc}}
* {{λ|ἔμπηλος|grc}}
* {{λ|παραπηλωτός|grc}}
* {{λ|περιπηλόω|grc}}
* {{λ|περιπήλωσις|grc}}
* {{λ|πηλαῖος|grc}}
* {{λ|πηλακίζω|grc}} & ''συγγενικά''
* {{λ|πηλακισμός|grc}}
* {{λ|πηλάριον|grc}}
* {{λ|Πηλεύς|grc}} & ''παράγωγα''
* {{λ|πηλοβάτης|grc}}
* {{λ|πηλοδευστέω|grc}}
* {{λ|πηλοδομέω|grc}}
* {{λ|πηλόδομος|grc}}
* {{λ|πηλοεργίη|grc}}
* {{λ|πηλοεψητής|grc}}
* {{λ|πήλοθεν|grc}}
* {{λ|πηλόγονος|grc}}
* {{λ|πηλόομαι|grc}}
* {{λ|πηλοπατέω|grc}}
* {{λ|πηλοπατίδες|grc}}
* {{λ|πηλοπλάθος|grc}}
* {{λ|πηλόπλαστος|grc}}
* {{λ|πηλοπλάτων|grc}}
* {{λ|πηλοποιέω|grc}}
* {{λ|πηλοποιητικός|grc}}
* {{λ|πηλοποιία|grc}}
* {{λ|πηλοποιός|grc}}
* {{λ|πηλοστρόφιον|grc}}
* {{λ|πηλότροφος|grc}}
* {{λ|πηλουργία|grc}}
* {{λ|πηλουργός|grc}}
* {{λ|πηλόω|grc}}
* {{λ|πηλοφορέω|grc}}
* {{λ|πηλοφόρος|grc}}
* {{λ|πηλόχυτος|grc}}
* {{λ|πήλυι|grc}}
* {{λ|πηλώδης|grc}}
* {{λ|πηλώεις|grc}}
* {{λ|πήλωμα|grc}}
* {{λ|πήλωσις|grc}}
* {{λ|προπηλακίζω|grc}} & ''συγγενικά''
* {{λ|προσπηλόω|grc}}
* {{λ|συμπηλόω|grc}}
{{))}}
Δε σχετίζεται η {{λ|πήληξ|grc}}. Πιθανόν, σχετίζεται το {{λ|Πηλούσιον|grc}}.
* {{χρειάζεται|διευκρίνιση το [[Πήλιον]]|grc}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
tk3xl5kwwqdoaz3iifdkw29vm9z2xwq
πετρέλαιο
0
33301
7677694
7320442
2026-10-22T08:38:38Z
Warudo
33984
/* {{ουσιαστικό|el}} */ Προσθήκη της σημασίας [[ντίζελ]] για το πετρέλαιο
7677694
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'βούτυρο'}}
[[File:Petroleum sample.jpg|thumb|Δείγμα '''πετρελαίου''']]
[[File:Oil gusher, Port Arthur, Texas LCCN2006678003.jpg|thumb|'''Πετρέλαιο''' που αναβλύζει σε πετρελαιοπηγή του Τέξας, 1901]]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < ''λόγια σύνθεση:'' {{προσφ|πέτρα|.1=πέτρ(α)|-έλαιο}}, {{λενδ}} {{μτφδ|fr|el|text=1|pétrole}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|la-med|el|petroleum}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < {{αρχ|πέτρα}} + {{λ|ἔλαιον|grc}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|peˈtɾe.le.o}}
: {{συλλ|πε|τρέ|λαι|ο}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# παχύρρευστο, μαύρο, βαθύ καφετί ή πρασινωπό [[υγρός|υγρό]] [[ορυκτό]] [[καύσιμο]] που αποτελείται κυρίως από [[υδρογονάνθρακας|υδρογονάνθρακες]]
#: {{παράθεμα}} ''Αντιλαμβανόταν ότι το Saab του, το οποίο πήρε μπρος με την τρίτη προσπάθεια, ήταν το παλαιότερο αυτοκίνητο στο δρόμο του και πλησίαζε να θεωρηθεί «[[βίντατζ]]». Το δημοτικό συμβούλιο σχεδίαζε να απαγορεύσει την είσοδο στο κέντρο στα οχήματα που έκαιγαν [[πετρέλαιο]] και [[ντίζελ]], αλλά τα αυτοκίνητα [[βίντατζ]] πιθανότατα θα εξαιρούνταν.'' (Ian Rankin, ''Όσα δεν θέλω να πω'', μετάφραση Χίλντα Παπαδημητρίου, εκδ. Μεταίχμιο, 2023)
# καύσιμο [[ντίζελ]]
===={{συνώνυμα}}====
* [[μαύρος χρυσός]] (''στην καθημερινή γλώσσα'', λόγω της μεγάλης [[αξία]]ς του)
===={{πολυλεκτικοί όροι}}====
* [[αργό πετρέλαιο]]
===={{συγγενικά}}====
* [[πετρελαϊκός]]
* [[πετρελαιο-]] {{π-κατ|el|πετρελαιο-}}
''όπως ενδεικτικά''
{{((}}
* [[πετρελαιαγωγός]]
* [[πετρελαιειδή]]
* [[πετρελαιοκηλίδα]]
* [[πετρελαιομηχανή]]
* [[πετρελαιοπαραγωγός]]
* [[πετρελαιόπισσα]]
* [[πετρελαιοφόρος]]
{{))}}
===={{βλέπε}}====
* [[commons:Petroleum|πετρέλαιο]] στα Κοινά
{{ΒΠ}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|oil}} , {{τ|en|petroleum}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|pétrole}}
* {{de}} : {{τ|de|Erdöl}}
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
* {{eo}} : {{τ|eo|petrolo}}
* {{es}} : {{τ|es|petróleo}}
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
* {{pl}} : {{τ|pl|ropa naftowa}}
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
rwfbste02s3pusjoq9fsdoeyp18jg00
ταραξίας
0
42124
7677614
7348110
2026-10-22T04:52:46Z
Llevantine
35899
/* Μεταφράσεις */
7677614
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'ταμίας'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ταραξίας}} ({{α}}) < ({{λ|ταράσσω|grc}}) '''ταραξ-''' + {{π|-ίας}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref>
* που προκαλεί [[φασαρία|φασαρίες]]
*: {{παράθεμα||kath}} ''ἄνδρες [[ὠφελιμότατος|ὠφελιμότατοι]] εἰς τήν πολιτείαν, ἢ μεταβάλλονται εἰς [[παπαγάλος|παπαγάλους]] καί [[βαθμοθήρας]] ἤ, βλέποντες, ὅτι χωρίς καμμίαν σημαντικὴν προσπάθειαν εἶναι δυνατὸν νὰ [[προάγομαι|προαχθοῦν]] εἰς τὴν ἄλλην τάξιν, [[περιπίπτω|περιπίπτουν]] εἰς τὴν [[ὀκνηρία|ὀκνηρίαν]] καὶ τὴν [[ἀδιαφορία|ἀδιαφορίαν]] ἢ [[καθίσταμαι|καθίστανται]] [[ἐπαναστάτης|ἐπαναστάται]] καὶ [[ταραξίας|ταραξίαι]]'' (''Κυπριακά Χρονικά'', τόμος 2, 1961, σελ. 229)
*: {{συνων}} [[ταραχοποιός]]
===={{βλέπε}}====
* [[ανακατωσούρας]]
* [[χούλιγκαν]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|rioter}}, {{τ|en|troublemaker}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|agitateur}}, {{τ|fr|agitatrice}},{{τ|fr|fauteur}} de {{τ|fr|trouble|l=troubles}}, {{τ|fr|trublion}}
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
----
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'νεανίας'|grc-koi=1}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < ({{ety|grc|grc-koi|ταράσσω}}) '''ταραξ-''' + {{π|-ίας|grc-koi}}
==={{ουσιαστικό|grc-koi}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
* {{ελνστκ}} {{γρ|ταράκτης|μορφή}}: ο {{λ|ταραξίας|el}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
snmgavol3ms6pzh1m9rz6np0plbxi76
κομπιούτερ
0
42466
7677449
5374276
2026-10-21T14:42:24Z
Ainoa Luß
42880
/* Προφορά */
7677449
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|en|el|computer}} < {{l|compute|en}} < {{etym|fr|el|computer}} < {{ετυμ|la|el|computo}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|komˈbʝu.teɾ}}
: /mb/ ''με προσαρμογή όπως για το ελληνικό'' <μπ>
: ''Προφέρεται όπως και για τα αγγλικά'' <mp> : {{ΔΦΑ|el|komˈpçu.teɾ}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
: ''με προσαρμογή της προφοράς του'' /ju/ ''στην κάθε περίπτωση''
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αο}} {{ακλ}}
* {{ετ|πληροφ}} ο [[ηλεκτρονικός]] [[υπολογιστής]]
===={{συγγενικά}}====
* [[κομπιουτεράκι]]
* [[κομπιουτεράκιας]]
* [[κομπιουτεράς]]
===={{βλέπε}}====
* ''{{la}}:'' {{l|computo|la}}
** ''{{el}}:'' [[σκόντο]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{βλ|υπολογιστής}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
5k86whg3n3dwt60tg3h9fl52toizibo
ἀθύρω
0
65897
7677479
5234437
2026-10-21T15:39:39Z
Peculiarduck
66480
7677479
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}}
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' [ῡ] {{ποιητ}}
# [[παίζω]]
# [[μαθαίνω]]
# [[ερευνώ]]
===={{συγγενικά}}====
* [[ἄθυρμα]]
* [[ἀθυρματάκιον]]
* [[ἀθυρμάτιον]]
* [[ἐναθύρω]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
badbcwv6c9pe8mp3eprjfdc6v5mxakq
μνηστήρ
0
84003
7677550
5697539
2026-10-21T18:54:03Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677550
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'κλητήρ'
|δπΛκειμ=<br>{{λθκ|μνηστήρ|εσσι|2+=εσσῐ}}({{λθκ|μνηστήρ|εσσιν|1+=0|2+=ν}})
}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < συνοπτικό θέμα ''μνησ-'' του {{προσφ|μνάομαι|μ1=ενθυμούμαι, ζητάω σε γάμο|-τήρ|γλ=grc}}<ref>μνηστήρας - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|mnɛː.stɛ̌ːɾ}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|μνη|στήρ}}
==={{ουσιαστικό|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ῆρος''' {{α}}
# αυτός που επιζητεί την [[εύνοια]] μιας [[γυναίκας]]· ο [[διεκδικητής]] της, [[μνηστήρας]]
#: (''με γενική'') «[[παιδὸς]] [[ἐμῆς]] '''μνηστήρ'''», «[[γάμων]] '''μνηστήρ'''»
# αυτός που ανακαλεί στην [[μνήμη]], που φέρνει στον [[νους|νου]]
===={{παράγωγα}}====
''με θέμα'' '''μνηστ-'''
* {{λ|μνηστεία|grc}}
* {{λ|μνηστεύω|grc}} ''και συγγενικά''
==={{αναφορές}}===
{{αναφ}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
mr3rkgvo9ev4q8qp4kvavcjjw9eagbh
Πρότυπο:ΛτΗ
10
127171
7677616
7677376
2026-10-22T04:58:51Z
Nikos1nikos1
35893
[[ἀγρυπνέω]]
7677616
wikitext
text/x-wiki
<noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude>
<div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue">
==Λέξη της Ημέρας==
<div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[ἀγρυπνέω]]</span>
<!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> -->
</div>
</div>
qcr0mq9v8dqx36iw4xqq6t78ah7uccy
Σπάρτη
0
171892
7677555
7373483
2026-10-21T19:06:27Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
/* {{-grc-}} */
7677555
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|σπάρτη}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'νίκη'|α=εν}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* {{τόπος||πόλη|Ελλάδα|0=-}} της [[Λακωνία]]ς
* {{όνομα|el|θ}}
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|Sparta}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|Sparte}}
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < ίσως {{λ|σπάρτον|grc}}
==={{κύριο όνομα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}}
# {{τόπος|grc|πόλη|Ελλάδα|0=-}} της [[Λακωνία]]ς
# {{όνομα|grc|θ}}
===={{μορφές}}====
* {{δωρ}}: {{λ|Σπάρτα|grc}}
===={{παράγωγα}}====
* {{λ|Σπάρτηθεν|grc}}
* {{λ|Σπάρτηνδε|grc}}
* {{λ|Σπαρτιάτης|grc}}
* {{λ|Σπαρτιᾶτις|grc}}
* {{λ|Σπαρτιατικός|grc}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
0regvbyn9qh08cifx32befg6ngg00xb
7677556
7677555
2026-10-21T19:08:54Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677556
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|σπάρτη}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'νίκη'|α=εν}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|Σπάρτη}}.
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
# {{τόπος||πόλη|Ελλάδα|0=-}} της [[Λακωνία]]ς
# {{όνομα|el|θ}}
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|Sparta}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|Sparte}} {{θ}}
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
----
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < ίσως {{λ|σπάρτον|grc}}
==={{κύριο όνομα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} ({{επικ|-}}, {{ιων|-}}, {{αττ|-}})
# {{τόπος|grc|πόλη|Ελλάδα|0=-}} της [[Λακωνία]]ς
# {{όνομα|grc|θ}}
===={{μορφές}}====
* {{δωρ}}: {{λ|Σπάρτα|grc}}
===={{παράγωγα}}====
* {{λ|Σπάρτηθεν|grc}}
* {{λ|Σπάρτηνδε|grc}}
* {{λ|Σπαρτιάτης|grc}}
* {{λ|Σπαρτιᾶτις|grc}}
* {{λ|Σπαρτιατικός|grc}}
===={{απόγονοι|grc}}====
{{απόγ|grc|1}}
: {{απόγ|gkm|Σπάρτη|ετυμ}}
:: {{απόγ|el|Σπάρτη|ετυμ}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
6ch8pxmrdtdqozfli7qu52wu9z6e42a
7677557
7677556
2026-10-21T19:18:44Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
/* {{-grc-}} */
7677557
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|σπάρτη}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'νίκη'|α=εν}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|Σπάρτη}}.
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
# {{τόπος||πόλη|Ελλάδα|0=-}} της [[Λακωνία]]ς
# {{όνομα|el|θ}}
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|Sparta}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|Sparte}} {{θ}}
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
----
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Σπάρτα|Σπάρτᾱ]], με ιωνικό ήτα. Περαιτέρω {{άγν|grc}}. Η συσχέτιση με το ουσιαστικό {{λ|σπάρτη|grc}} (σχοινί από σπάρτο) εξηγείται πιθανώς ως αναφορά στα σχοινιά που τέθηκαν ως θεμέλια τής πόλεως αλλά φαίνεται μάλλον [[λαϊκή ετυμολογία]], ενώ το όνομα τής πόλεως είναι από την {{ετυμ|pregrc|grc}} γλώσσα.<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|spáɾ.tɛː}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|Σπάρ|τη}}
==={{κύριο όνομα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} ({{επικ|-}}, {{ιων|-}}, {{αττ|-}})
# {{τόπος|grc|πόλη|Ελλάδα|0=-}} της [[Λακωνία]]ς
# {{όνομα|grc|θ}}
===={{μορφές}}====
* {{δωρ}}: {{λ|Σπάρτα|grc}}
===={{παράγωγα}}====
* {{λ|Σπάρτηθεν|grc}}
* {{λ|Σπάρτηνδε|grc}}
* {{λ|Σπαρτιάτης|grc}}
* {{λ|Σπαρτιᾶτις|grc}}
* {{λ|Σπαρτιατικός|grc}}
===={{βλέπε}}====
* [[Λακεδαίμων]]
===={{απόγονοι|grc}}====
{{απόγ|grc|1}}
: {{απόγ|gkm|Σπάρτη|ετυμ}}
:: {{απόγ|el|Σπάρτη|ετυμ}}
==={{αναφορές}}===
{{αναφ}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
9p4qwg30x3giuyclh9eaw6bwtzx04cf
arbitre
0
222332
7677613
5244950
2026-10-22T04:43:35Z
Llevantine
35899
/* Ουσιαστικό */
7677613
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{προφορά}}===
: {{ήχος|fr}}
==={{ουσιαστικό|fr}}===
{{fr-κλίσ-rég}}
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{αθ}}
* ο [[διαιτητής]], η [[διαιτήτρια]]
k2uqej4760tju2tq2kvfd1gd3ebht3v
médicaliser
0
241913
7677609
5306466
2026-10-22T04:32:56Z
Svlioras
3518
/* {{ρήμα|fr}} */
7677609
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|fr|?}}
==={{ρήμα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
# [[παρέχω]] [[φαρμακευτική]] [[περίθαλψη]]
# [[ιατρικοποιώ]]
===={{συγγενικά}}====
* [[médicalisation]]
iii6sdor2nu8eajdny7bews7xj2koxr
7677610
7677609
2026-10-22T04:33:35Z
Svlioras
3518
/* {{προφορά}} */
7677610
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|fr|me.di.ka.li.ˈze}}
==={{ρήμα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
# [[παρέχω]] [[φαρμακευτική]] [[περίθαλψη]]
# [[ιατρικοποιώ]]
===={{συγγενικά}}====
* [[médicalisation]]
jhnsy00ykaohpixxsfkgo942eav0vmz
ἀγρεύω
0
259655
7677469
5678590
2026-10-21T15:18:57Z
Peculiarduck
66480
7677469
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|αγρεύω}}
=={{-grc-}}==
{{grc-αρχ-χρόνοι|ἀγρεύω|[[-]]|[[ἀγρεύσω]]|[[ἤγρευσα]]|[[-]]|[[-]]||[[ἀγρεύομαι]]|[[-]]|[[ἀγρεύσομαι]]|[[ἠγρευσάμην]] - [[ἠγρεύθην]]|[[-]]|[[-]]||}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[ἄγρα]] + [[-εύω]] < από το [[ἄγω]] καθώς και ο [[ἀγρός]]
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' ( & {{επικ}} [[ἀγρέω]] & [[ἀγρώσσω]] )
# [[κυνηγώ]] ζώα
# (''μεταφορικά'') [[ψάχνω]], [[αποζητώ]], [[επιδιώκω]], [[διψώ]] για..., [[αρπάζω]], [[παγιδεύω]]
#:: {{πχ}} '''''ἀγρεύων''' αἷμα τραγοκτόνον'' : κυνηγώντας το αίμα του σφαγμένου τράγου
#: {{Q|grc|E|Andr|845}}
#: ''τί μοι ξίφος ἐκ χερὸς '''ἠγρεύσω'''; ἀπόδος, ὦ φίλος, ἀπόδος, ἵν᾽ ἀνταίαν ἐρείσω'' : γιατί μου άρπαξες το ξίφος απ' το χέρι; Δώσ' το μου πίσω, φίλε μου, δώσ' το για να τρυπήσω την καρδιά μου
#: {{Q|grc|S|Ant|605}}
#:: ''τὰν οὔθ᾽ ὕπνος αἱρεῖ ποθ᾽ ὁ πάντ᾽ '''ἀγρεύων''', οὔτε θεῶν ἄκματοι μῆνες, ἀγήρῳ δὲ χρόνῳ δυνάστας'' : δεν μπορεί να τη νικήσει ούτε ο ύπνος που όλους μας '''δελεάζει''', ούτε οι ακούραστοι μήνες των θεών
===={{σύνθετα}}====
* {{λ|ἀπαγρεύω|grc}}
* {{λ|συναγρεύω|grc}}
===={{συγγενικά}}====
* [[ἄγρα]] και [[ἀγρεσία]] το θήραμα
* [[ἄγρευσις]]
* [[ἄγρευμα]]
* [[ἀγρευτικός]]
* [[ἀγραῖος]],α και [[Ἀγραίος]],α επίθετα Απόλλωνα και Αρτέμιδας
* [[Ἀγροτέρα]], επίθετο Αρτέμιδας
* [[ἀγρέμιος]],α,ον και [[ἀγρευτός]], ή, όν ο συλληφθείς στο κυνήγι
* [[ἀγρεμών]]-όνος ο θηρευτής
* [[ἀγρεύς]], [[ἀγρευτήρ]], [[ἀγρευτής]] ο [[κυνηγός]]
* [[ἀγρηνόν]]
* [[ἀγρώσσω]]
* [[ἀγρός]]
* [[ἄγριος]]
* [[ζωγρεῖον]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
oz8ygf2vblgoejpupl3mmcs6yanx801
surdo
0
264260
7677430
4726925
2026-10-21T12:39:42Z
Missileboi
46769
7677430
wikitext
text/x-wiki
=={{-grk-ita-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|scn|grk-ita|surdu}} < {{der|la|grk-ita|surdus}}
==={{επίθετο|grk-ita}}===
{{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=sùrdo}} {{απου}}
* [[κουφός]]
===={{συνώνυμα}}====
* {{l|kufo|grk-ita}} {{καλα|00=-}}
==={{πηγές}}===
* {{R:AIS|sordo [sordo; sorda; sordi; sorde]|190|748}}
----
=={{-pt-}}==
==={{επίθετο|pt}}===
{{pt-κλίσ-'bel-o'|surd}}
{{τ|pt|{{PAGENAME}}}}
* [[κουφός]]
{{κλείδα-ελλ}}
sgrzzrekng2zarc7ffvhi4prags5m0m
ὅς
0
273677
7677477
7257517
2026-10-21T15:37:52Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677477
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*yós}} < {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*yós}} < {{ιε}} {{λ|*yéh₂|ine-pro}}, {{λ|*yód|ine-pro|μ=ποιος}} από θέμα {{λ|*yo-|ine-pro}}, από αναφορικό θέμα {{λ|*éy|ine-pro|*i-, *ey-}}. {{συγγενή}} {{λ|यद्|sa|γλ=4|tr=yás, yā, yad}}, {{λ|𐬫𐬋|ae|γλ=4}}, ''[[φρυγικά|φρυγική]]'' [[ιος]] {{βλ|0=-|οἷος|ὅσος}} {{χρειάζεται τεκμηρίωση}}
==={{αντωνυμία|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, [[ἥ]], [[ὅ]]'''
* {{ετ|αναφορική αντωνυμία|grc}} ο [[οποίος]]
===={{παράγωγα}}====
{{((|κολόνες=1|width=1|}}
* {{λ|οἷος|grc}}
* {{λ|ὁσάκις|grc}}
* {{λ|ὅσγε|grc}}
* {{λ|ὅσπερ|grc}}
* {{λ|ὅστις|grc}}
{{))}}
===={{κλίση}}====
{{grc-αναφορική αντωνυμία 'ὅς'}}
==={{προσδιοριστής|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, [[ἥ]], [[ὅν]]''' (γενική: [[οἷο]]) {{ετ|κτητική αντωνυμία|grc}}
# (''στον Όμηρο, στην παλαιά αττική'') ''γʹ προσδιοριστής αντί'' [[ἑός]]· [[δικός]]/[[δική]]/[[δικό]] [[του]]/[[της]]
#: {{λατ|suus}}
# (''στον Ησίοδο'') ''βʹ προσδιοριστής αντί'' [[σός]]· [[δικός]] [[σου]], [[σου]]
# (''στην Οδύσσεια'') ''αʹ προσδιοριστής αντί'' [[ἐμός]]· [[δικός]] [[μου]], [[μου]]
===={{βλέπε}}====
{{((|κολόνες=1|width=1|}}
* {{λ|εἷς|grc}}
* {{λ|ὁ|grc}}
* {{λ|οὗτος|grc}}
{{))}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
6lmund3juuorxms7uk6jzxhzxw5di6g
7677478
7677477
2026-10-21T15:39:38Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677478
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*yós}} < {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*yós}} < {{ιε}} {{λ|*yéh₂|ine-pro}}, {{λ|*yód|ine-pro|μ=ποιος}} από θέμα {{λ|*yo-|ine-pro}}, από αναφορικό θέμα {{λ|*éy|ine-pro|*i-, *ey-}}. {{συγγενή}} {{λ|यद्|sa|γλ=4|tr=yás, yā, yad}}, {{λ|𐬫𐬋|ae|γλ=4}}, ''[[φρυγικά|φρυγική]]'' [[ιος]] {{βλ|0=-|οἷος|ὅσος}} {{χρειάζεται τεκμηρίωση}}
==={{αντωνυμία|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, [[ἥ]], [[ὅ]]'''
* {{ετ|αναφορική αντωνυμία|grc}} ο [[οποίος]]
===={{παράγωγα}}====
{{((|κολόνες=1|width=1|}}
* {{λ|οἷος|grc}}
* {{λ|ὁσάκις|grc}}
* {{λ|ὅσγε|grc}}
* {{λ|ὅσπερ|grc}}
* {{λ|ὅστις|grc}}
{{))}}
===={{κλίση}}====
{{grc-αναφορική αντωνυμία 'ὅς'}}
==={{προσδιοριστής|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, [[ἥ]], [[ὅν]]''' (γενική: [[οἷο]]) {{ετ|κτητική αντωνυμία|grc}}
# (''στον Όμηρο, στην παλαιά αττική'') ''γʹ προσδιοριστής αντί'' [[ἑός]]· [[δικός]]/[[δική]]/[[δικό]] [[του]]/[[της]]
#: {{πχ|[[ὅνδε δόμονδε|'''ὅν'''δε δόμονδε]]|στο '''δικό του''' σπίτι}}
#: {{λατ|suus}}
# (''στον Ησίοδο'') ''βʹ προσδιοριστής αντί'' [[σός]]· [[δικός]] [[σου]], [[σου]]
# (''στην Οδύσσεια'') ''αʹ προσδιοριστής αντί'' [[ἐμός]]· [[δικός]] [[μου]], [[μου]]
===={{βλέπε}}====
{{((|κολόνες=1|width=1|}}
* {{λ|εἷς|grc}}
* {{λ|ὁ|grc}}
* {{λ|οὗτος|grc}}
{{))}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
s6a3cnwrvui2pg12l2no10jm1uwoabr
7677480
7677478
2026-10-21T15:41:34Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677480
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*yós}} < {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*yós}} < {{ιε}} {{λ|*yéh₂|ine-pro}}, {{λ|*yód|ine-pro|μ=ποιος}} από θέμα {{λ|*yo-|ine-pro}}, από αναφορικό θέμα {{λ|*éy|ine-pro|*i-, *ey-}}. {{συγγενή}} {{λ|यद्|sa|γλ=4|tr=yás, yā, yad}}, {{λ|𐬫𐬋|ae|γλ=4}}, ''[[φρυγικά|φρυγική]]'' [[ιος]] {{βλ|0=-|οἷος|ὅσος}} {{χρειάζεται τεκμηρίωση}}
==={{αντωνυμία|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, [[ἥ]], [[ὅ]]'''
* {{ετ|αναφορική αντωνυμία|grc}} ο [[οποίος]]
===={{παράγωγα}}====
{{((|κολόνες=1|width=1|}}
* {{λ|οἷος|grc}}
* {{λ|ὁσάκις|grc}}
* {{λ|ὅσγε|grc}}
* {{λ|ὅσπερ|grc}}
* {{λ|ὅστις|grc}}
{{))}}
===={{κλίση}}====
{{grc-αναφορική αντωνυμία 'ὅς'}}
==={{προσδιοριστής|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, [[ἥ]], [[ὅν]]''' (γενική: [[οἷο]]) {{ετ|κτητική αντωνυμία|grc}} ({{επικ|-}}, {{αττ παλ|-}})
# (''στον Όμηρο, στην παλαιά αττική'') ''γʹ προσδιοριστής αντί'' [[ἑός]]· [[δικός]]/[[δική]]/[[δικό]] [[του]]/[[της]]
#: {{πχ|[[ὅνδε δόμονδε|'''ὅν'''δε δόμονδε]]|στο '''δικό του''' σπίτι}}
#: {{λατ|suus}}
# (''στον Ησίοδο'') ''βʹ προσδιοριστής αντί'' [[σός]]· [[δικός]] [[σου]], [[σου]]
# (''στην Οδύσσεια'') ''αʹ προσδιοριστής αντί'' [[ἐμός]]· [[δικός]] [[μου]], [[μου]]
===={{κλίση}}====
{{grc-προσωπική αντωνυμία}}
===={{βλέπε}}====
{{((|κολόνες=1|width=1|}}
* {{λ|εἷς|grc}}
* {{λ|ὁ|grc}}
* {{λ|οὗτος|grc}}
{{))}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
24vmuvgxl16d8gihoebkckr83g4bzwt
7677483
7677480
2026-10-21T15:50:14Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677483
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*yós}} < {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*yós}} < {{ιε}} {{λ|*yéh₂|ine-pro}}, {{λ|*yód|ine-pro|μ=ποιος}} από θέμα {{λ|*yo-|ine-pro}}, από αναφορικό θέμα {{λ|*éy|ine-pro|*i-, *ey-}}. {{συγγενή}} {{λ|यद्|sa|γλ=4|tr=yás, yā, yad}}, {{λ|𐬫𐬋|ae|γλ=4}}, ''[[φρυγικά|φρυγική]]'' [[ιος]] {{βλ|0=-|οἷος|ὅσος}} {{χρειάζεται τεκμηρίωση}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|hós}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|ὅς}}
==={{αντωνυμία|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, [[ἥ]], [[ὅ]]'''
# {{ετ|δεικτική αντωνυμία|grc}} [[αυτός]], [[εκείνος]]
## (''στην αρχή μιας πρότασης'') «[[καὶ]] '''ὅς'''/'''[[ἥ]]'''/'''[[οἵ]]'''» και αυτός/αυτή/αυτοί
## «'''ὃς''' [[καὶ]] '''ὅς'''» [[τέτοιος]] και τέτοιος άνθρωπος, ο [[τάδε]] και ο [[δείνα]]
## «[[ἦ]] [[δ']] '''ὅς'''/'''[[ἥ]]'''» είπε αυτός/αυτή
# {{ετ|αναφορική αντωνυμία|grc}} ο [[οποίος]]
===={{παράγωγα}}====
{{((|κολόνες=1|width=1|}}
* {{λ|οἷος|grc}}
* {{λ|ὁσάκις|grc}}
* {{λ|ὅσγε|grc}}
* {{λ|ὅσπερ|grc}}
* {{λ|ὅστις|grc}}
{{))}}
===={{κλίση}}====
{{grc-αναφορική αντωνυμία 'ὅς'}}
==={{προσδιοριστής|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, [[ἥ]], [[ὅν]]''' (γενική: [[οἷο]]) {{ετ|κτητική αντωνυμία|grc}} ({{επικ|-}}, {{αττ παλ|-}})
# (''στον Όμηρο, στην παλαιά αττική'') ''γʹ προσδιοριστής αντί'' [[ἑός]]· [[δικός]]/[[δική]]/[[δικό]] [[του]]/[[της]]
#: {{πχ|[[ὅνδε δόμονδε|'''ὅν'''δε δόμονδε]]|στο '''δικό του''' σπίτι}}
#: {{λατ|suus}}
# (''στον Ησίοδο'') ''βʹ προσδιοριστής αντί'' [[σός]]· [[δικός]] [[σου]], [[σου]]
# (''στην Οδύσσεια'') ''αʹ προσδιοριστής αντί'' [[ἐμός]]· [[δικός]] [[μου]], [[μου]]
===={{κλίση}}====
{{grc-προσωπική αντωνυμία}}
===={{βλέπε}}====
{{((|κολόνες=1|width=1|}}
* {{λ|εἷς|grc}}
* {{λ|ὁ|grc}}
* {{λ|οὗτος|grc}}
{{))}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
8aw4m8uwyv0tcq0zn49f42kmy3esxs6
ἀγορεύω
0
278540
7677466
5680311
2026-10-21T15:12:49Z
Peculiarduck
66480
7677466
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-αρχ-χρόνοι|ἀγορεύω|[[ἠγόρευον]]|[[ἐρῶ]]|[[ἠγόρευσα]] - [[εἶπον]]|[[ἠγόρευκα]]|[[ἠγορεύκειν]]||[[ἀγορεύομαι]]|[[ἠγορευόμην]]|[[ἀγορεύσομαι]] - [[ῥηθήσομαι]]|[[ἠγορεύθην]] - [[ἐρρήθην]]|[[εἴρημαι]]|[[εἰρήμην]]||}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[ἀγορά]]
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
# [[μιλώ]] σε δημόσια συγκέντρωση, βγάζω λόγο
# [[αναγγέλλω]], [[διακηρύσσω]]
#: {{ΠΘ:Ιλ|Χ|261|261 (στίχοι 261-262)}}
#:: ''Ἕκτορ, μή μοι, [[ἄλαστος|ἄλαστε]], συνημοσύνας '''ἀγόρευε'''· | ὡς οὐκ ἔστι λέουσι καὶ ἀνδράσιν ὅρκια πιστά,''
#:::Μη μου '''προφέρεις''' σύμβασες, ω Έκτωρ μισητέ μου, | λεοντάρια και άνθρωποι ποτέ δεν όμοσαν ειρήνην,
#::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=199|φ=1317304}}
# [[συμβουλεύω]], [[παρακινώ]]
# [[ορίζω]]
# [[αποδεικνύω]], [[φανερώνω]], [[υποδηλώνω]]
===={{σύνθετα}}====
{{((|κολόνες=3|width=100%}}
* [[ἀναγορεύω]]
* [[ἀνταγορεύω]]
* [[ἀντιπροσαγορεύω]]
* [[ἀπαγορεύω]]
* [[διαγορεύω]]
* [[ἐξαγορεύω]]
* [[ἐπαγορεύω]]
* [[ἐπαναγορεύω]]
* [[ἐπηγορεύω]]
* [[καταγορεύω]]
* [[πρηγορεύω]]
* [[προαγορεύω]]
* [[προαπαγορεύω]]
* [[προσαγορεύω]]
* [[προσαναγορεύω]]
* [[προσαπαγορεύω]]
* [[συναγορεύω]]
* [[ὑπαγορεύω]]
* [[ἀλληγορέω]]
* [[ἀντιδημηγορέω]]
* [[ἀντικατηγορέω]]
* [[ἀντιπαρηγορέω]]
* [[βουληγορέω]]
* [[δημηγορέω]]
* [[διαγρηγορέω]]
* [[ἐξηγορέω]]
* [[ἐγρηγορέω]]
* [[ἐπιδημηγορέω]]
* [[ἐπικατηγορέω]]
* [[ὑψηγορέω]]
* [[χρησμηγορέω]]
* [[ψευδηγορέω]]
* [[ψευδοκατηγορέω]]
{{))}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
* {{Π:Λίντελ}}
{{κλείδα-ελλ}}
[[Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά]]
sufnfisu8lneh2tlgk64vilctj3f8x5
Constant
0
310472
7677443
7677022
2026-10-21T14:37:01Z
FocalPoint
150
7677443
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}, ο [[Κωνστάντιος]]
----
=={{-vls-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}}
==={{κύριο όνομα|vls}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|vls}}
==={{πηγές}}===
* Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Flandre, Wallonie του Βελγίου
----
=={{-de-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}}
==={{κύριο όνομα|de}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|de}}
==={{πηγές}}===
* Familienforschung in Westpreußen, ανακτήθηκε στις 20/8/2023 [http://westpreussen.de], [http://westpreussen.de/tngeinwohner/surnames-all.php?tree=DB1]
----
=={{-es-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|es}}
==={{κύριο όνομα|es}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
* {{επώνυμο|es}}
==={{πηγές}}===
* {{R:INEsurnames}}
----
=={{-it-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}}
==={{κύριο όνομα|it}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|it}}
==={{πηγές}}===
* Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html]
----
=={{-sv-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}}
==={{κύριο όνομα|sv}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|sv}}
==={{πηγές}}===
* Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/]
----
=={{-pt-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pt}}
==={{κύριο όνομα|pt}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|pt}}
==={{πηγές}}===
* {{R:NosPort}}
rkf0xq4cfduh6s9axxq0moe8ty9633g
Dagobert
0
310474
7677444
7677023
2026-10-21T14:37:08Z
FocalPoint
150
7677444
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
----
=={{-sv-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}}
==={{κύριο όνομα|sv}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|sv}}
==={{πηγές}}===
* Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/]
i7qjetzgqja6uh33wkifzruy7ymauo8
Fulbert
0
310475
7677445
7677024
2026-10-21T14:37:13Z
FocalPoint
150
7677445
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
e4s8h04s3v0n20xr26eoivyjbsusyqo
Gaubert
0
310520
7677446
7677025
2026-10-21T14:37:20Z
FocalPoint
150
7677446
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
----
=={{-es-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|es}}
==={{κύριο όνομα|es}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|es}}
==={{πηγές}}===
* {{R:INEsurnames}}
q7kup5utpwbrl2v8z32jdxy8cknkw8h
Barthélémy
0
310527
7677447
7677026
2026-10-21T14:37:29Z
FocalPoint
150
7677447
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}, [[Βαρθολομαίος]]
sk4h3mu56yrivf71x30eha2t8zrk23q
Tanguy
0
310531
7677578
7677027
2026-10-21T21:35:41Z
FocalPoint
150
7677578
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
----
=={{-es-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|es}}
==={{κύριο όνομα|es}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|es}}
==={{πηγές}}===
* {{R:INEsurnames}}
q7kup5utpwbrl2v8z32jdxy8cknkw8h
Geoffroy
0
310534
7677579
7677028
2026-10-21T21:35:56Z
FocalPoint
150
7677579
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
----
=={{-vls-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}}
==={{κύριο όνομα|vls}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|vls}}
==={{πηγές}}===
* Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Wallonie του Βελγίου
----
=={{-it-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}}
==={{κύριο όνομα|it}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|it}}
==={{πηγές}}===
* Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html]
----
=={{-pt-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pt}}
==={{κύριο όνομα|pt}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|pt}}
==={{πηγές}}===
* {{R:NosPort}}
t3a1mq0r33lyf4ppzzqqbifu5v8yjhh
Godefroy
0
310786
7677580
7677029
2026-10-21T21:36:10Z
FocalPoint
150
7677580
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
----
=={{-de-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}}
==={{κύριο όνομα|de}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|de}}
==={{πηγές}}===
* TNG-Adler, Liste der Nachnamen, ανακτήθηκε στις 29/9/2023 [https://tng.adler-wien.eu/surnames-all.php?tree=]
----
=={{-es-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|es}}
==={{κύριο όνομα|es}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|es}}
==={{πηγές}}===
* {{R:INEsurnames}}
----
=={{-pt-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pt}}
==={{κύριο όνομα|pt}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|pt}}
==={{πηγές}}===
* {{R:NosPort}}
lcmarythdcujfr0fgkfpfcly3ephrq5
Goliath
0
310787
7677581
7677030
2026-10-21T21:36:21Z
FocalPoint
150
7677581
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}, ο [[Γολιάθ]]
----
=={{-sv-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}}
==={{κύριο όνομα|sv}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|sv}}
==={{πηγές}}===
* Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/]
loycpi4oz4pl1nnq1k8fbos0lltkkzo
Martial
0
310795
7677582
7677031
2026-10-21T21:36:36Z
FocalPoint
150
7677582
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
----
=={{-it-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}}
==={{κύριο όνομα|it}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|it}}
==={{πηγές}}===
* Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html]
0oygj0xipbxlwhm28he4iv4xcg8onr3
Ulriche
0
310798
7677583
7677032
2026-10-21T21:37:59Z
FocalPoint
150
7677583
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
e4s8h04s3v0n20xr26eoivyjbsusyqo
Abélard
0
314700
7677584
7677033
2026-10-21T21:38:08Z
FocalPoint
150
7677584
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
e4s8h04s3v0n20xr26eoivyjbsusyqo
Abelin
0
314701
7677585
7677034
2026-10-21T21:38:19Z
FocalPoint
150
7677585
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
----
=={{-sv-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}}
==={{κύριο όνομα|sv}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|sv}}
==={{πηγές}}===
* Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/]
i7qjetzgqja6uh33wkifzruy7ymauo8
Alcée
0
314702
7677586
7677035
2026-10-21T21:38:46Z
FocalPoint
150
7677586
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
e4s8h04s3v0n20xr26eoivyjbsusyqo
Alde
0
314703
7677587
7677036
2026-10-21T21:39:01Z
FocalPoint
150
7677587
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
----
=={{-it-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}}
==={{κύριο όνομα|it}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|it}}
==={{πηγές}}===
* Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html]
----
=={{-de-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}}
==={{κύριο όνομα|de}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|de}}
==={{πηγές}}===
* TNG-Adler, Liste der Nachnamen, ανακτήθηκε στις 29/9/2023 [https://tng.adler-wien.eu/surnames-all.php?tree=]
tebus8zqtbsxzsez7y8q3gosjryixt3
Arcadius
0
314709
7677588
7677037
2026-10-21T21:44:15Z
FocalPoint
150
7677588
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}, [[Αρκάδιος]]
5ge5z618s124v8ro3dws0ev1y69lw9z
Athanagor
0
314711
7677589
7677038
2026-10-21T21:44:19Z
FocalPoint
150
7677589
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
e4s8h04s3v0n20xr26eoivyjbsusyqo
Bovick
0
314715
7677590
7677039
2026-10-21T21:44:26Z
FocalPoint
150
7677590
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
e4s8h04s3v0n20xr26eoivyjbsusyqo
Céleste
0
314718
7677591
7677040
2026-10-21T21:44:53Z
FocalPoint
150
7677591
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|céleste}}
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
fwa85sj5mwp2cv1j4ortmlh5d0v39fx
7677593
7677591
2026-10-21T21:45:44Z
FocalPoint
150
7677593
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|céleste}}
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
# {{όνομα|fr|α}}
# {{όνομα|fr|θ}}
# {{επώνυμο|fr}}
hihs6zp25lqci4ox8nekqcer4ocpycn
Césarion
0
314719
7677592
7677041
2026-10-21T21:45:03Z
FocalPoint
150
7677592
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
e4s8h04s3v0n20xr26eoivyjbsusyqo
Chrétien
0
314720
7677594
7677042
2026-10-21T21:47:03Z
FocalPoint
150
7677594
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|chrétien}}
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
----
=={{-vls-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}}
==={{κύριο όνομα|vls}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|vls}}
==={{πηγές}}===
* Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στην Περιοχή: Wallonie του Βελγίου
----
=={{-pt-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pt}}
==={{κύριο όνομα|pt}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|pt}}
==={{πηγές}}===
* {{R:NosPort}}
aqkw1shz0hkw04tbou879jsf57zfiwz
Corneille
0
314722
7677595
7677043
2026-10-21T21:47:13Z
FocalPoint
150
7677595
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}, [[Κορνήλιος]]
7t19xy1eaii62kcsf8tbkgfzt9sskr4
Crépin
0
314723
7677596
7677045
2026-10-21T21:47:47Z
FocalPoint
150
7677596
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
----
=={{-vls-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}}
==={{κύριο όνομα|vls}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{επώνυμο|vls}}
==={{πηγές}}===
* Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Wallonie του Βελγίου
ghh1nqztkv2zhntdtgc85g4ricy6gne
Éliacin
0
314731
7677597
7677046
2026-10-21T21:48:03Z
FocalPoint
150
7677597
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
e4s8h04s3v0n20xr26eoivyjbsusyqo
Élysée
0
314732
7677598
7677047
2026-10-21T21:48:15Z
FocalPoint
150
7677598
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
e4s8h04s3v0n20xr26eoivyjbsusyqo
Émeric
0
314733
7677619
7677048
2026-10-22T05:46:05Z
FocalPoint
150
7677619
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
e4s8h04s3v0n20xr26eoivyjbsusyqo
Émilien
0
314734
7677620
7677049
2026-10-22T05:46:14Z
FocalPoint
150
7677620
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
e4s8h04s3v0n20xr26eoivyjbsusyqo
Émy
0
314735
7677621
7677050
2026-10-22T05:46:22Z
FocalPoint
150
7677621
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
e4s8h04s3v0n20xr26eoivyjbsusyqo
Érik
0
314737
7677622
7677051
2026-10-22T05:46:30Z
FocalPoint
150
7677622
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}, [[Ερρίκος]]
nab156k552q4spubrpdk4745rvp2kee
7677624
7677622
2026-10-22T05:46:48Z
FocalPoint
150
7677624
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}, [[Ερρίκος]]
jz966www829nr1i7g1bd7dkzgy3z0b3
Ervan
0
314738
7677626
7677052
2026-10-22T05:46:54Z
FocalPoint
150
7677626
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{κύριο όνομα|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* {{όνομα|fr|α}}
e4s8h04s3v0n20xr26eoivyjbsusyqo
ἀγοράζω
0
322142
7677491
5537710
2026-10-21T16:09:21Z
Peculiarduck
66480
7677491
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-αρχ-χρόνοι|ἀγοράζω|[[ἠγόραζον]]|[[ἀγοράσω]] - [[ἀγορῶ]]|[[ἠγόρασα]]|[[ἠγόρακα]]|[[-]]||[[ἀγοράζομαι]]|[[ἠγοραζόμην]]|[[ἀγοροῦμαι]]|[[ἠγορασάμην]] - [[ἠγοράσθην]]|[[ἠγόρασμαι]]|||}}
==={{ετυμολογία}}===
'''{{PAGENAME}}''' < [[ἀγορά]] + {{π|-άζω|grc}}
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
# [[συχνάζω]] στην αγορά
# [[αγοράζω]], ψωνίζω
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
2a9m8eczpf0dbl8mh1i1wbunuy5ujnh
άνω τελεία
0
359681
7677577
6629549
2026-10-21T20:26:12Z
Ainoa Luß
42880
7677577
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σοφία'|κατ=σοφία}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[άνω]] & [[τελεία]]
==={{πολυλεκτικός όρος|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* το {{ετ|σημείο στίξης|0=-}} που χρησιμοποιείται για να διαχωρίσει δύο προτάσεις μέσα σε μία πρόταση, δηλώνει μικρότερη διακοπή από ό,τι η [[τελεία]] και συμβολίζεται με · (U+0387 στο Unicode)
==={{εκφράσεις}}===
* '''βάζω μια άνω τελεία''': στον προφορικό λόγο, για να δείξει μια προσωρινή [[διακοπή]] της [[συζήτηση]]ς
===={{συνώνυμα}}====
* [[άνω στιγμή]]
===={{βλέπε}}====
* [[άνω κάτω τελεία]]
===={{σημειώσεις}}====
* σε άλλες γλώσσες για τη σημείωση της αντίστοιχης στίξης χρησιμοποιείται το ελληνικό ερωτηματικό (;)
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή|σημείο στίξης}}
* {{en}} : {{τ|en|semicolon}}, {{τ|en|upper stop}}, {{τ|en|upper point}}, {{τ|en|upper dot}}, {{τ|en|raised point}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|point-virgule}}
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
* {{pl}} : {{τ|pl|średnik}}
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|ελληνικό σημείο στίξης}}
* {{fr}} : {{τ|fr|point haut}}, {{τ|fr|point en haut}}
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
ew4yurglp5em5mvsa00yyr4dqoz29zi
ἀγρυπνέω
0
359939
7677472
5678056
2026-10-21T15:22:41Z
Peculiarduck
66480
7677472
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-αρχ-χρόνοι|ἀγρυπνέω -ῶ|[[ἠγρύπνουν]]|[[ἀγρυπνήσω]]|[[ἠγρύπνησα]]|[[ἠγρύπνηκα]]|[[ἠγρυπνήκειν]]||[[ἀγρυπνοῦμαι]]|[[ἠγρυπνούμην]]|[[ἀγρυπνήσομαι]], [[ἀγρυπνηθήσομαι]]|[[ἠγρυπνησάμην]], [[ἠγρυπνήθην]]|[[ἠγρύπνημαι]]|[[ἠγρυπνήμην]]||}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[ἄγρυπνος]] + jω
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' - '''[[ἀγρυπνῶ]]''' ([[συνηρημένο]])
* μένω [[άγρυπνος]]
*:{{ΠΘ:Ηρ|3|129.3}}
*::''ἐπ᾽ ἑπτὰ μὲν δὴ ἡμέρας καὶ ἑπτὰ νύκτας ὑπὸ τοῦ παρεόντος κακοῦ ὁ Δαρεῖος '''ἀγρυπνίῃσι''' εἴχετο, τῇ δὲ δὴ ὀγδόῃ ἡμέρῃ ἔχοντί οἱ [[φλαύρως]] [οἷα δὴ] παρακούσας τις πρότερον ἔτι ἐν Σάρδισι τοῦ Κροτωνιήτεω Δημοκήδεος τὴν τέχνην ἐσαγγέλλει τῷ Δαρείῳ·''
*:::Επτά ημέρες και επτά νύχτες '''ξαγρύπνησε''' ο Δαρείος από τον πόνο που ένιωθε, και την όγδοη ημέρα, ενώ είχε τα μαύρα του τα χάλια, κάποιος που είχε παλαιότερα, στις Σάρδεις ακόμη, ακούσει για την τέχνη του Κροτωνιάτη Δημοκήδη, πήγε και το είπε στον Δαρείο·
*:::{{ΠΘ:Ηρ|3|μτφ=92}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
8wqllqffh0tpizyd1i0pagxtyysx7df
7677489
7677472
2026-10-21T16:06:13Z
Nikos1nikos1
35893
/* {{-grc-}} */ αφαίρεση παραθέματος που δεν περιείχε το ρήμα ἀγρυπνέω, συμπλήρωση λήμματος
7677489
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-αρχ-χρόνοι|ἀγρυπνέω -ῶ|[[ἠγρύπνουν]]|[[ἀγρυπνήσω]]|[[ἠγρύπνησα]]|[[ἠγρύπνηκα]]|[[ἠγρυπνήκειν]]||[[ἀγρυπνοῦμαι]]|[[ἠγρυπνούμην]]|[[ἀγρυπνήσομαι]], [[ἀγρυπνηθήσομαι]]|[[ἠγρυπνησάμην]], [[ἠγρυπνήθην]]|[[ἠγρύπνημαι]]|[[ἠγρυπνήμην]]||}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{l|ἄγρυπνος|grc}} + jω
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' / '''{{l|ἀγρυπνῶ|grc}}''' ([[συνηρημένο]])
# μένω [[άγρυπνος]]
#: {{Q|grc|Hp|''Προγνωστικόν'', (''Prognosticon''), Chapter 2, p.114|x=[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg003.1st1K-grc1:2/?q=%E1%BC%A0%CE%B3%CF%81%CF%8D%CF%80%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B5%CE%BD&qk=form @scaife.perseus]}}
#:: ''Ἢν μὲν οὖν ἐν ἀρχῇ τῆς νούσου τὸ πρόσωπον τοιοῦτον ᾖ, καὶ μήπω οἷόν τε ᾖ τοῖσιν ἄλλοισι σημείοισι ξυντεκμαίρεσθαι, ἐπανερέσθαι χρὴ, μὴ '''ἠγρύπνησεν''' ὁ νοσέων, ἢ τὰ τῆς κοιλίης ἐξυγρασμένα ᾖ ἰσχυρῶς, ἢ λιμῶδές τι ἔχῃ αὐτόν· ''
#: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|2ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|Longus}} {{β|Λόγγος}}, {{β|Δάφνις και Χλόη|''Δάφνις καὶ Χλόη'', 1.13.6}} [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc2:1.13.6/?q=%E1%BC%A0%CE%B3%CF%81%CF%8D%CF%80%CE%BD%CE%B5%CE%B9&qk=form @scaife.perseus]</small>
#:: ''τροφῆς ἠμέλει, νύκτωρ '''ἠγρύπνει''', τῆς ἀγέλης κατεφρόνει· '' […]
#:: αμελούσε για το φαγητό, κατά τη διάρκεια της νύχτας '''παρέμενε ξάγρυπνη''', αδιαφορούσε για το κοπάδι της· […]
#:::<small>Μετάφραση παραθέματος: Βικιλεξικό.</small>
# {{ετ|μτφρ|grc}} [[προσέχω]], [[επιτηρώ]], [[φροντίζω]]
#: {{Q|grc|NT|EpHebr|13:1|alt=13.17}}
#:: '' πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε· αὐτοὶ γὰρ '''ἀγρυπνοῦσιν''' ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν, ὡς λόγον ἀποδώσοντες·''
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
lvyjco7m18wfw898zn7xl8xtyyuql22
7677490
7677489
2026-10-21T16:08:04Z
Nikos1nikos1
35893
/* {{ρήμα|grc}} */
7677490
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-αρχ-χρόνοι|ἀγρυπνέω -ῶ|[[ἠγρύπνουν]]|[[ἀγρυπνήσω]]|[[ἠγρύπνησα]]|[[ἠγρύπνηκα]]|[[ἠγρυπνήκειν]]||[[ἀγρυπνοῦμαι]]|[[ἠγρυπνούμην]]|[[ἀγρυπνήσομαι]], [[ἀγρυπνηθήσομαι]]|[[ἠγρυπνησάμην]], [[ἠγρυπνήθην]]|[[ἠγρύπνημαι]]|[[ἠγρυπνήμην]]||}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{l|ἄγρυπνος|grc}} + jω
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' / '''{{l|ἀγρυπνῶ|grc}}''' ([[συνηρημένο]])
# μένω [[άγρυπνος]]
#: {{Q|grc|Hp|''Προγνωστικόν'', (''Prognosticon''), Chapter 2, p.114|x=[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg003.1st1K-grc1:2/?q=%E1%BC%A0%CE%B3%CF%81%CF%8D%CF%80%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B5%CE%BD&qk=form @scaife.perseus]}}
#:: ''Ἢν μὲν οὖν ἐν ἀρχῇ τῆς νούσου τὸ πρόσωπον τοιοῦτον ᾖ, καὶ μήπω οἷόν τε ᾖ τοῖσιν ἄλλοισι σημείοισι ξυντεκμαίρεσθαι, ἐπανερέσθαι χρὴ, μὴ '''ἠγρύπνησεν''' ὁ νοσέων, ἢ τὰ τῆς κοιλίης ἐξυγρασμένα ᾖ ἰσχυρῶς, ἢ λιμῶδές τι ἔχῃ αὐτόν· ''
#: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|2ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|Longus}} {{β|Λόγγος}}, {{β|Δάφνις και Χλόη|''Δάφνις καὶ Χλόη'', 1.13.6}} [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc2:1.13.6/?q=%E1%BC%A0%CE%B3%CF%81%CF%8D%CF%80%CE%BD%CE%B5%CE%B9&qk=form @scaife.perseus]</small>
#:: ''τροφῆς ἠμέλει, {{λ|νύκτωρ|grc}} '''ἠγρύπνει''', τῆς ἀγέλης κατεφρόνει· '' […]
#:: αμελούσε για το φαγητό, κατά τη διάρκεια της νύχτας '''παρέμενε ξάγρυπνη''', αδιαφορούσε για το κοπάδι της· […]
#:::<small>Μετάφραση παραθέματος: Βικιλεξικό.</small>
# {{ετ|μτφρ|grc}} [[προσέχω]], [[επιτηρώ]], [[φροντίζω]]
#: {{Q|grc|NT|EpHebr|13:1|alt=13.17}}
#:: '' πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε· αὐτοὶ γὰρ '''ἀγρυπνοῦσιν''' ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν, ὡς λόγον ἀποδώσοντες·''
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
ct6kfw2jyswfxvw652odbtx2xrn7z5i
7677493
7677490
2026-10-21T16:13:02Z
Nikos1nikos1
35893
/* {{-grc-}} */ παράγωγα
7677493
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-αρχ-χρόνοι|ἀγρυπνέω -ῶ|[[ἠγρύπνουν]]|[[ἀγρυπνήσω]]|[[ἠγρύπνησα]]|[[ἠγρύπνηκα]]|[[ἠγρυπνήκειν]]||[[ἀγρυπνοῦμαι]]|[[ἠγρυπνούμην]]|[[ἀγρυπνήσομαι]], [[ἀγρυπνηθήσομαι]]|[[ἠγρυπνησάμην]], [[ἠγρυπνήθην]]|[[ἠγρύπνημαι]]|[[ἠγρυπνήμην]]||}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{l|ἄγρυπνος|grc}} + jω
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' / '''{{l|ἀγρυπνῶ|grc}}''' ([[συνηρημένο]])
# μένω [[άγρυπνος]]
#: {{Q|grc|Hp|''Προγνωστικόν'', (''Prognosticon''), Chapter 2, p.114|x=[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg003.1st1K-grc1:2/?q=%E1%BC%A0%CE%B3%CF%81%CF%8D%CF%80%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B5%CE%BD&qk=form @scaife.perseus]}}
#:: ''Ἢν μὲν οὖν ἐν ἀρχῇ τῆς νούσου τὸ πρόσωπον τοιοῦτον ᾖ, καὶ μήπω οἷόν τε ᾖ τοῖσιν ἄλλοισι σημείοισι ξυντεκμαίρεσθαι, ἐπανερέσθαι χρὴ, μὴ '''ἠγρύπνησεν''' ὁ νοσέων, ἢ τὰ τῆς κοιλίης ἐξυγρασμένα ᾖ ἰσχυρῶς, ἢ λιμῶδές τι ἔχῃ αὐτόν· ''
#: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|2ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|Longus}} {{β|Λόγγος}}, {{β|Δάφνις και Χλόη|''Δάφνις καὶ Χλόη'', 1.13.6}} [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc2:1.13.6/?q=%E1%BC%A0%CE%B3%CF%81%CF%8D%CF%80%CE%BD%CE%B5%CE%B9&qk=form @scaife.perseus]</small>
#:: ''τροφῆς ἠμέλει, {{λ|νύκτωρ|grc}} '''ἠγρύπνει''', τῆς ἀγέλης κατεφρόνει· '' […]
#:: αμελούσε για το φαγητό, κατά τη διάρκεια της νύχτας '''παρέμενε ξάγρυπνη''', αδιαφορούσε για το κοπάδι της· […]
#:::<small>Μετάφραση παραθέματος: Βικιλεξικό.</small>
# {{ετ|μτφρ|grc}} [[προσέχω]], [[επιτηρώ]], [[φροντίζω]]
#: {{Q|grc|NT|EpHebr|13:1|alt=13.17}}
#:: '' πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε· αὐτοὶ γὰρ '''ἀγρυπνοῦσιν''' ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν, ὡς λόγον ἀποδώσοντες·''
===={{παράγωγα}}====
* {{λ|ἀγρυπνητικός|grc}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
8euns74a7u1woj9hznrcuj52lzgtijx
ἀδικέω
0
359947
7677474
5257219
2026-10-21T15:32:10Z
Peculiarduck
66480
7677474
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-αρχ-χρόνοι|ἀδικέω > '''{{λ|ἀδικῶ|grc}}''' |ἠδίκουν|ἀδικήσω|ἠδίκησα|ἤδικα|ἠδίκειν||ἀδικοῦμαι|ἠδικούμην|ἀδικήσομαι & ἀδικηθήσομαι|ἠδικησάμην & ἠδικήσθην|ἠδίκημαι|ἠδικήμην|}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < παρασύνθετος [[ἄδικος]] + jω (< {{πρόσφ|ἄ-|.1=ἄ- στερητικό|δίκη|γλ=grc}})
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' - '''[[ἀδικῶ]]''' ([[συνηρημένο]]), {{αιολ}} [[ἀδικήω]] και {{δωρ|-}} [[ἀδικίω]]
# ([[αμετάβατο]]) είμαι [[άδικος]], έχω [[άδικο]], διαπράττω αδικία
#: {{παράθεμα||grc}} ''οὐδὲ '''ἀδικούμενον''' ἄρα ἀνταδικεῖν, ὡς οἱ πολλοὶ οἴονται, ἐπειδή γε οὐδαμῶς δεῖ '''ἀδικεῖν.''''' : ούτε '''όταν αδικείται''' κάποιος πρέπει να ανταποδίδει το άδικο όπως πιστεύει ο πολύς ο κόσμος, γιατί ο άνθρωπος βέβαια για κανένα λόγο δεν πρέπει '''να αδικεί''' (Πλάτων, Κρίτων)
# (''+ αιτιατική''): [[αδικώ]] κάποιον, [[βλάπτω]] σε κάτι, κάποιον (π.χ. την υγεία, τους νεφρούς, τη γη ή γενικά τα ήθη)
#: {{παράθεμα||grc}} ''Ἔρως...διέφθειρέν τε πολλὰ καὶ ἠδίκησεν.'' (Πλάτων, Συμπόσιο, 188a)
# (''+ κατηγορηματική μετοχή''): αδικώ με το να...
#: {{Q|grc|Th|1|53}}
#: {{παράθεμα||grc}} '''''ἀδικεῖτε''', ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πολέμου ἄρχοντες καὶ σπονδὰς λύοντες: ἡμῖν'' : διαπράττετε αδικία άνδρες Αθηναίοι με το να ξεκινάτε τον πόλεμο και να λύνετε τις [[σπονδή|σπονδές]]
# [[εξαπατώ]], κάνω ατιμία, [[αδικώ]] σε αγώνα, "κλέβω" σε αγώνα, κάνω [[ζαβολιά]]
===={{συγγενικά}}====
* [[ἀδικία]]
* [[ἀδίκημα]]
==={{εκφράσεις}}===
* '''τἀδικεῖν''' : το άδικο, η αδικοπραγία
* '''τὸ μὴ ἀδικεῖν''' : η σωστή, δίκαιη συμπεριφορά
===={{σημειώσεις}}====
* το '''ἀδικεῖται''' και η μετοχή ενεστώτα '''ἀδικούμενος''' χρησιμοποιούνταν συχνά αντί του παρακειμένου '''ἠδίκηται''' και της μετοχής του , '''ἠδικημένος''' αντίστοιχα
===={{κλίση}}====
{{κλίση-αρχή}}
{{grc-κλίσ-Ενσ/Σ-ΕΦ-'ποιῶ'|ἀδικ|ἀδίκ}}
{{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐποίουν'|ἠδίκ|ἠδικ}}
{{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|ἀδικήσ|ἀδικῆσ}}
{{grc-κλίσ-Αορ α'-ΕΦ-'ἔλυσα'|ἠδίκησ|ἠδικήσ|ἀδικήσ|ἀδίκησ|ἀδικησ|ἀδικῆσ}}
{{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἠδίκηκ|ἠδικήκ|ἠδικηκ}}
{{grc-κλίσ-Υπρ-ΕΦ-'ἐλελύκειν'|ἠδικήκ}}
{{grc-κλίσ-Ενσ/Σ-ΜΦ-'ποιοῦμαι'|ἀδικ|}}
{{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐποιούμην'|ἠδικ|}}
{{grc-κλίσ-Μελ-ΜΦ-'λύσομαι'|ἀδικήσ|ἀδικησ}}
{{grc-κλίσ-Μελ α'-ΠΦ-'λυθήσομαι'|ἀδικηθήσ|ἀδικηθησ}}
{{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|ἠδικήθ|ἀδικηθ|ἀδικήθ}}
{{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'λέλυμαι'|ἠδίκη|ἠδική|ἠδικη|ἠδικῆ}}
{{grc-κλίσ-Υπρ-ΜΦ-'ἐλελύμην'|ἠδική|ἠδίκη}}
{{κλίση-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΒΛΑΕ|8}}
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
nlb10erqorpwcwfrc52cd6ooltoidxd
ἀθροίζω
0
359957
7677476
4765238
2026-10-21T15:37:02Z
Peculiarduck
66480
7677476
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{προσχέδιο}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[παρασύνθετος]] από το [[ἀθρόος]] με ψιλή ή δασεία + -ίζω (το ἀθρόος αρχικά [[δασύνομαι|δασυνόταν]] με α- [[αθροιστικό]] + [[θρόος]] αλλά μετατράπηκε σε ψιλή για ανομοίωση προς το [[δασύ]] [[θήτα]])
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' (επίσης [[ἀθροΐζω]] και [[ἁθροίζω]])
# [[συναθροίζω]], [[συλλέγω]]
# [[συγκεντρώνω]], [[στρατολογώ]]
===={{συγγενικά}}====
* {{λ|ἄθροισις|grc}}
* {{λ|ἄθροισμα|grc}}
* {{λ|ἀθροισμός|grc}}
* {{λ|ἀθροιστέον|grc}}
* {{λ|ἀθροιστικός|grc}}
* {{λ|προαθροίζω|grc}}
* {{λ|συναθροίζω|grc}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
p3dy84a2jtc5d1xdo2n2cw7yqlg6igl
αἰνίττομαι
0
359964
7677481
7329251
2026-10-21T15:42:02Z
Peculiarduck
66480
7677481
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{προσχέδιο}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[αἶνος]], συγγενές με το [[αἴνιγμα]] (αἰνίγ-j-ομαι)
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' και [[αἰνίσσομαι]] {{ετ|αποθετικό|grc}}
# [[αποθετικό ρήμα]] με ενεργητική σημασία, μιλώ με υπονοούμενα, με αινίγματα, [[υπονοώ]], [[υπαινίσσομαι]]
# [[εικάζω]], [[υποθέτω]], [[σχηματίζω]] στον νου μου την εικόνα ενός πράγματος
# (με παθητική σημασία) δηλώνομαι με ασάφεια, σκοτεινά
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
8xbw34m8trtzx7fido9hj42gypc870w
αἰτέω
0
359970
7677484
4765244
2026-10-21T15:52:15Z
Peculiarduck
66480
7677484
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{προσχέδιο}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < αναμάρτητος τύπος ''[[*αἶτος]]'' < {{etym|ine-pro|grc|*h₂eiti}} (συγγενές με τα [[αἴνυμαι]], [[αἶσα]], [[αἴτιος]])
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' - {{σνρ}} '''[[αἰτῶ]]'''
# [[ζητώ]] να [[λάβω]], [[απαιτώ]]
# (+ αιτιατική πράγματος) [[ζητώ]] κάτι, [[ποθώ]]
# (+ αιτιατική προσώπου) [[ζητώ]] από κάποιον κάτι
# (+ αιτιατική και απαρέμφατο) [[ζητώ]] σε κάποιον να κάνει κάτι
# (στην μέση φωνή) [[ζητώ]] κάτι για τον εαυτό μου, για προσωπική μου χρήση ή σκοπό
# (στην παθητική φωνή) [[παρακαλούμαι]]
===={{μορφές}}====
* {{αιολ}} {{λ|αἴτημι|grc}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
tn5of292kgx9jrsq2r39e6826h5en2r
agitatrice
0
437096
7677615
3758033
2026-10-22T04:54:09Z
Llevantine
35899
/* Κλιτικός τύπος ουσιαστικού */
7677615
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{μορφή ουσιαστικού|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* αυτή που προκαλεί φασαρίες
* {{θηλυκό του|agitateur}}
isejor5xlp6tk30wx26e2ajorr6qkcs
αἰσχρουργέω
0
443631
7677482
4806131
2026-10-21T15:46:14Z
Peculiarduck
66480
7677482
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{προσχέδιο}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|αἰσχρός|grc}} + {{λ|ἔργον|grc}}
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' - '''[[αἰσχρουργῶ]]''' ([[συνηρημένο]])
* πράττω αισχρά έργα
===={{μορφές}}====
* {{λ|αἰσχρουργῶ|grc}}
* {{λ|αἰσχροεργέω|grc}}, {{λ|αἰσχροεργῶ|grc}}
===={{παράγωγα}}====
* {{λ|αἰσχρουργεῖν|grc}}
* {{λ|αἰσχρούργημα|grc}}
* {{λ|αἰσχρουργία|grc}}
===={{συγγενικά}}====
* {{λ|αἰσχροεργία|grc}}
* {{λ|αἰσχροεργός|grc}}
* {{λ|αἰσχρός|grc}}
* {{λ|αἰσχρότης|grc}}
* {{λ|αἰσχρουργός|grc}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
6v3l80tv08trgjj7q64852hth2otw6w
Πύλος
0
445108
7677559
6726704
2026-10-21T19:37:56Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677559
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'διχοτόμος'|α=εν}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|Πύλος}}.
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* {{τόπος|el|αρχαία πόλη|Ελλάδα|0=-|αρχαία}} και σύγχρονη {{τόπος|el|πόλη|Ελλάδα|0=-}} στην [[Πελοπόννησος|Πελοπόννησο]]
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
----
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'δρόμος'|θηλ=1|α=εν|όνομα=1}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < Πιθανώς από το παλαιό ουσιαστικό [[πύλος]] (πύλη στον Όμηρο) ή {{ετυμ|pregrc|grc}}ονομασία. Το θηλυκό θα μπορούσε να εννοεί «πύλος [[πόλις]]». <!-- ευθύνη ΒΛ -->
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|pý.los}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|Πύ|λος}}
==={{κύριο όνομα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ου''' {{θ}} (ῠ)
* η {{λ}}, πόλη τής [[Μεσσηνία]]ς
*: {{συν|grc|Κορυφάσιον|Νηλήιον}}
===={{απόγονοι|grc}}====
{{απόγ|grc|1}}
: {{απόγ|gkm|Πύλος|ετυμ}}
:: {{απόγ|el|Πύλος|ετυμ}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
rpld1sei0t8dr860ssrubl0glv4v2jt
7677561
7677559
2026-10-21T19:42:18Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
/* {{-grc-}} */
7677561
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'διχοτόμος'|α=εν}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|Πύλος}}.
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* {{τόπος|el|αρχαία πόλη|Ελλάδα|0=-|αρχαία}} και σύγχρονη {{τόπος|el|πόλη|Ελλάδα|0=-}} στην [[Πελοπόννησος|Πελοπόννησο]]
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
----
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'δρόμος'|αθ=1|α=εν|όνομα=1|
|γεΛκειμ=<br>{{λθκ|Πύλ|οιο|2+=οιο}} <small>({{επικ|-|00=-}})</small>
}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < Πιθανώς από το παλαιό ουσιαστικό [[πύλος]] (πύλη στον Όμηρο) ή {{ετυμ|pregrc|grc}}ονομασία. Το θηλυκό θα μπορούσε να εννοεί «πύλος [[πόλις]]». <!-- ευθύνη ΒΛ -->
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|pý.los}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|Πύ|λος}}
==={{κύριο όνομα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ου/οιο''' {{αθ}} (ῠ)
* η {{λ}}, πόλη τής [[Μεσσηνία]]ς
*: {{πχ|'''Πύλος''' [[ἠμαθόεις]]|'''η''' αμμώδης '''Πύλος'''}}
*: {{συν|grc|Κορυφάσιον|Νηλήιον}}
===={{απόγονοι|grc}}====
{{απόγ|grc|1}}
: {{απόγ|gkm|Πύλος|ετυμ}}
:: {{απόγ|el|Πύλος|ετυμ}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
m7ijf362ouuvpnzdt72y4fbsif4mpn1
Παπαδόπουλος
0
447975
7677646
7190865
2026-10-22T06:12:24Z
~2026-56278-77
73026
7677646
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|Παπαδόπουλλος}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|Παπαδόπουλος}}. {{μορφολογικά}}, [[παπάς]], ''παπαδ-'' + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
: {{απόγονοι2|el}} {{βλ|όρος=στο μεσαιωνικό|Παπαδόπουλος|γλ=gkm}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|pa.paˈðo.pu.los}}
: {{συλλ|Πα|πα|δό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Παπαδοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Παπα}}
===={{άλλη γραφή}}====
* [[Παππαδόπουλος]]
===={{βλέπε}}====
* [[Παπάζογλου]]
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
* {{γραφή|κυρ}} [[Пападопулос]]
* {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]], [[Papadopoylos]]
----
=={{-gkm-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|παπᾶς|gkm}}, ''παπαδ-'' + {{λ|-όπουλος|gkm}}
==={{κύριο όνομα|gkm}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Παπαδοπουλίνα|gkm}}
* {{επώνυμο|gkm|α|όπουλος|πρ=Παπα}}
===={{απόγονοι|gkm|τύπος=επώνυμο}}====
{{απόγ|gkm|1}}
: {{desc|el|Παπαδόπουλος|κλη}}
:: {{απόγ|en|Papadopoulos|bor}}
:: {{απόγ|hr|Papandopulo|δαν}}
:: {{απόγ|ru|Папандопуло|δαν}} & [[Попандопуло]] ({{βλ|και=2|0=-}} [[Παπαντόπουλος]] & [[Ποπαντόπουλος]] ''αντίστοιχα'')
:: {{απόγ|sr|Папандопуло|δαν}}
: {{desc|pnt|Παπαδόπουλλος|κλη}}
==={{πηγές}}===
* {{R:PLP|3994|Παπαδόπουλος, Παπαδοπουλίνα}}
{{κλείδα-ελλ}}
swwuto1myx0bi3romq1kr1dymc8ovmu
ἐΰς
0
488113
7677523
5266337
2026-10-21T17:43:17Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677523
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|-εύς}}
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''': [[ίσως]] < {{ιε}} *''h₁es''- ([[εἰμί]]), και έτσι συγγενές με τα [[εἰμί]], [[οὐσία]], [[ἐτεός]] κ.ά. Ίσως < {{ιε}} *''h₁su''-, μηδενική [[βαθμίδα]] του *''h₁esu''- ([[ἀγαθός]]), συγγενές με το [[εὖ]]. Ίσως {{ιε}} *''wesu''-
==={{επίθετο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -, ἠΰ''' (ῠ)
# [[αγαθός]]
# [[γενναίος]]
# [[ευγενής]]
===={{μορφές}}====
* {{επικ}}: [[ἠΰς]]
* {{gmy}}: 𐀁𐀄- (e-u--)
{{κλείδα-ελλ}}
e5ipkk86k9x35fgh6a0a8obio1deecy
Αγγελάκης
0
522966
7677699
7660769
2026-10-22T10:57:10Z
~2026-56278-77
73026
7677699
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'μανάβης'|επ}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|Άγγελος|άκης||Άγγελ(ος)|00=-}} (κρητικής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|aŋ.ɟeˈla.cis}}
: {{συλλ|Αγ|γε|λά|κης}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
# [[υποκοριστικό]] {{όνομα||α|άκης|πρ=Αγγελ}}
# {{από|όνομα|τύπος=επώνυμο}} {{επώνυμο||α|άκης}} {{θ|Αγγελάκη}}
===={{συγγενικά}}====
* [[αγγελάκι]]
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
* {{γραφή|κυρ}} [[Ангелакис]]
* {{γραφή|λατ}} [[Angelakis]], [[Aggelakis]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Ντίνας}}
{{κλείδα-ελλ}}
55wnyezvhi2d2jsn0innfvbbz76o17l
Αργυρόπουλος
0
523195
7677691
7013946
2026-10-22T08:29:00Z
~2026-56278-77
73026
7677691
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{από|όνομα|τύπος=επώνυμο}} {{ετ|πατρωνυμικό}} [[Αργύρης|Αργύρ(ης)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|aɾ.ʝiˈɾo.pu.los}}
: {{συλλ|Αρ|γυ|ρό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αργυροπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
* {{γραφή|κυρ}} [[Аргиропулос]]
* {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]]
{{κλείδα-ελλ}}
4fqc44hysom0xbotsm3u3kjq3cb2uqa
Γιαννόπουλος
0
523448
7677647
7116408
2026-10-22T06:13:44Z
~2026-56278-77
73026
7677647
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Γιάννης|Γιάνν(ης)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Γιαννοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{σύνθετα}}====
{{λίστα2|γιαννόπουλος|σολυοπονναιγ}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Giannopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
qw3tam5snptpb5pd5cyzdvwddceok8g
Σταυρόπουλος
0
525452
7677667
7005803
2026-10-22T06:43:35Z
~2026-56278-77
73026
7677667
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{από|όνομα|τύπος=επώνυμο}} {{ετ|πατρωνυμικό}} [[Σταύρος|Σταύρ(ος)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|staˈvɾo.pu.los}}
: {{συλλ|Σταυ|ρό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Σταυροπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
* {{γραφή|κυρ}} [[Ставропулос]]
* {{γραφή|λατ}} [[Stavropoulos]], [[Stauropoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
25tqfsnfer7b3aeafgkrew2g8moy2cd
Ἀργεϊφόντης
0
533199
7677492
7338684
2026-10-21T16:12:32Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677492
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|Ἀργειφόντης}}
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'στρατιώτης'|όνομα=1|α=εν|επικ=1
|γεΛ={{λθκ|Ἀργεϊφόντ|αο|2+=ᾱο}}
}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|Ἄργεϊ|*φόντης|μ2=φονιάς|γλ=grc}}. Το ϊ λόγω δίγαμμα ''Ἀργεϝιφόντης''.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|aɾ.ge.i.pʰón.tɛːs}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|Ἀρ|γε|ϊ|φόν|της}}
==={{κύριο όνομα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ᾱο''' {{α}} ({{επικ|-}}, ''στον Όμηρο'')
* {{όνομα|grc|α}}· {{γρ|Ἀργειφόντης|μορφ}}
# ο [[φονιάς]] του [[Άργος|Άργους]], δηλαδή ο [[Ερμής]] (προσωνύμιο του Ερμή)
#: {{πχ|[[Ἑρμείας]] [[διάκτορος]] '''Ἀργεϊφόντης'''}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
j9bmyjgyfml2zr2jdu2yfw7dbx04vyg
Αβραμόπουλος
0
590062
7677665
6982206
2026-10-22T06:40:25Z
~2026-56278-77
73026
7677665
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Αβραάμ]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|a.vɾaˈmo.pu.los}}
: {{συλλ|Α|βρα|μό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αβραμοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Αβραμ}}
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ|Δημήτρης Αβραμόπουλος|Δημήτρης Αβραμόπουλος}} (γεν. 1953), πολιτικός
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Avramopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
k0516z508aw906edbwt668wvgodq5ed
7677666
7677665
2026-10-22T06:40:56Z
~2026-56278-77
73026
7677666
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Αβραάμ]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|a.vɾaˈmo.pu.los}}
: {{συλλ|Α|βρα|μό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αβραμοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Αβραμ}}
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ|Δημήτρης Αβραμόπουλος|Δημήτρης Αβραμόπουλος}} (γεν. 1953), πολιτικός
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Avramopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
9qjzmw6o329vsdj96btonobbis96u5c
Αγγελόπουλος
0
590078
7677639
7677290
2026-10-22T06:02:29Z
~2026-56278-77
73026
7677639
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Άγγελος|Άγγελ(ος)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|aŋ.ɟeˈlo.pu.los}}
: {{συλλ|Αγ|γε|λό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Αγγελοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|πρ=Αγγελ|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Aggelopoulos]], [[Angelopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
*[[Κατηγορία:Επώνυμα από ανθρωπωνύμια (νέα ελληνικά)]]
f3avojmqxvdxhl4b9yxht32egtgvdru
Αδριανόπουλος
0
590102
7677681
7116458
2026-10-22T07:39:30Z
~2026-56278-77
73026
7677681
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Αδριανός]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Αδριανοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Adrianopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
eez8o8pxn9b5rvlalc5zsvdt3io94yr
Αθανασόπουλος
0
590115
7677662
6581358
2026-10-22T06:35:55Z
~2026-56278-77
73026
7677662
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{από|όνομα|τύπος=επώνυμο}} ''πατρωνυμικό'' [[Αθανάσιος|Αθανάσ(ιος)]] [[ή Θανάσης]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|a.θa.naˈso.pu.los}}
: {{συλλ|Α|θα|να|σό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αθανασοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
* {{γραφή|κυρ}} [[Атанасопулос]]
* {{γραφή|λατ}} [[Athanasopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
gfxy6see3bdfnlgoi8vw18wn7oeveii
7677663
7677662
2026-10-22T06:36:17Z
~2026-56278-77
73026
7677663
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{από|όνομα|τύπος=επώνυμο}} ''πατρωνυμικό'' [[Αθανάσιος|Αθανάσ(ιος)]] [[(ή Θανάσης)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|a.θa.naˈso.pu.los}}
: {{συλλ|Α|θα|να|σό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αθανασοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
* {{γραφή|κυρ}} [[Атанасопулос]]
* {{γραφή|λατ}} [[Athanasopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
fs3yvkx12rchw6rdy0kfei09bsc4410
7677664
7677663
2026-10-22T06:36:36Z
~2026-56278-77
73026
7677664
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{από|όνομα|τύπος=επώνυμο}} ''πατρωνυμικό'' [[Αθανάσιος|Αθανάσ(ιος)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|a.θa.naˈso.pu.los}}
: {{συλλ|Α|θα|να|σό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αθανασοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
* {{γραφή|κυρ}} [[Атанасопулос]]
* {{γραφή|λατ}} [[Athanasopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
d753gxxop3jm7rzv0ceurvej26hsmqv
Αναστασόπουλος
0
590171
7677661
7116522
2026-10-22T06:33:34Z
~2026-56278-77
73026
7677661
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Αναστάσης]] [[ή Αναστάσιος|Αναστάσ(ιος)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|a.na.staˈso.pu.los}}
: {{συλλ|Α|να|στα|σό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αναστασοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Αναστασ}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Anastasopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
s6v021aeaspxrrjqyow6hc8zp33wpoh
Ανδριανόπουλος
0
590178
7677682
7116529
2026-10-22T07:41:08Z
~2026-56278-77
73026
7677682
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Ανδριανός]] +καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Ανδριανοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Andrianopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
079zf70urp9kp61w3lzshqlncpywngr
Αντωνόπουλος
0
590210
7677657
7347221
2026-10-22T06:28:23Z
~2026-56278-77
73026
7677657
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Αντώνης|Αντών(ης)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|an.doˈno.pu.los}}
: {{συλλ|Α|ντω|νό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αντωνοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Αντων}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Antonopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
7tqjpjem01coy2kjdcp8rbem1l0k1nb
Ασημακόπουλος
0
590272
7677693
7116620
2026-10-22T08:36:49Z
~2026-56278-77
73026
7677693
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Ασημάκης|Ασημάκ(ης)]] (< [[Ασημής|Ασημ(ής)]] + [[-άκης]]) + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|a.si.maˈko.pu.los}}
: {{συλλ|Α|ση|μα|κό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Ασημακοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Asimakopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
k7l7n8xez73gfilaoiz0dgzutpa1gnc
Βασιλόπουλος
0
590375
7677627
7677341
2026-10-22T05:48:14Z
~2026-56278-77
73026
7677627
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{από|όνομα|τύπος=επώνυμο}} [[Βασίλειος|Βασίλ(ειος)]] ''ή'' [[Βασίλης|Βασίλ(ης)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]](πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|va.siˈlo.pu.los}}
: {{συλλ|Βα|σι|λό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Βασιλοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Βασιλ}}
===={{βλέπε}}====
* [[Βασιλακόπουλος]]
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Ντίνας}}
{{κλείδα-ελλ}}
t6a961gvnniljia9nhkse7nlad1cyu6
Βλαχόπουλος
0
590472
7677669
5711300
2026-10-22T06:46:50Z
~2026-56278-77
73026
7677669
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Βλάχος|Βλάχ(ος)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|vlaˈxo.pu.los}}
: {{συλλ|Βλα|χό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Βλαχοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Βλαχο}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Vlahopoulos]], [[Vlachopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
450q0c3bc0y2yt9kjbtswhcllfy9nrf
Γεωργακόπουλος
0
590616
7677635
5705791
2026-10-22T05:59:06Z
~2026-56278-77
73026
7677635
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Γεωργάκης|Γεωργάκ(ης)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ʝe.oɾ.ɣaˈko.pu.los}}
: {{συλλ|Γε|ωρ|γα|κό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γεωργακοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Γεωργ}}
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
* {{γραφή|κυρ}} [[Георгакопулос]]
* {{γραφή|λατ}} [[Georgakopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
dckifirqfejvyio9zuppwb27pj90i28
Γεωργόπουλος
0
590631
7677634
7116964
2026-10-22T05:57:40Z
~2026-56278-77
73026
7677634
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Γεώργιος|Γεώργ(ιος)]] ''ή'' [[Γεωργίου|Γεωργ(ίου)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γεωργοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{βλέπε}}====
* [[Γεωργιόπουλος]]
* [[Γιωργόπουλος]] (''σπάνιο'')
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Georgopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
je9ctkipnvwlfrujrhgma9wntzfy7p6
Γιαννακόπουλος
0
590657
7677628
7677288
2026-10-22T05:51:19Z
~2026-56278-77
73026
7677628
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Γιαννάκης|Γιαννάκ(ης)]] + καταληκτικό επίθημα -όπουλος [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ʝa.naˈko.pu.los}}
: {{συλλ|Γιαν|να|κό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γιαννακοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Giannakopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
*[[Κατηγορία:Επώνυμα από ανθρωπωνύμια (νέα ελληνικά)]]
837cshelxcrarboecm4u4pm9nixt8ei
7677629
7677628
2026-10-22T05:51:42Z
~2026-56278-77
73026
7677629
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Γιαννάκης|Γιαννάκ(ης)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ʝa.naˈko.pu.los}}
: {{συλλ|Γιαν|να|κό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γιαννακοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Giannakopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
*[[Κατηγορία:Επώνυμα από ανθρωπωνύμια (νέα ελληνικά)]]
f11hcu6jeoxu27a5ekien3sboqxeldq
Δανόπουλος
0
590910
7677670
7117236
2026-10-22T06:48:59Z
~2026-56278-77
73026
7677670
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Δάνος]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Δανοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Danopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
1ciou9y4qnyuii7741bhiuo2eddwmiv
Δημητρακόπουλος
0
590988
7677650
7117313
2026-10-22T06:17:13Z
~2026-56278-77
73026
7677650
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Δημητράκης|Δημητράκ(ης)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Δημητρακοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{βλέπε}}====
* [[Δημητρόπουλος]]
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
* {{γραφή|κυρ}} [[Димитракопулос]]
* {{γραφή|λατ}} [[Dimitrakopoulos]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Ντίνας}}
{{κλείδα-ελλ}}
85fzqdmy484g9a5koz3gi5ww98gphi1
Διαμαντόπουλος
0
591014
7677692
7099616
2026-10-22T08:34:45Z
~2026-56278-77
73026
7677692
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Διαμαντής|Διαμαντ(ής)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ði̯a.manˈdo.pu.los}}
: {{συλλ|Δια|μα|ντό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Διαμαντοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Διαμαντ}}
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
* {{γραφή|κυρ}} [[Диамантопулос]]
* {{γραφή|λατ}} [[Diamantopoulos]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Ντίνας}}
{{κλείδα-ελλ}}
skll33aupnrgp4pvclhdrszhkn6trtx
Ελενόπουλος
0
591099
7677658
7677296
2026-10-22T06:29:38Z
~2026-56278-77
73026
7677658
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < Ελένη (ή Έλενος) + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Ελενοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Elenopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
*[[Κατηγορία:Επώνυμα από ανθρωπωνύμια (νέα ελληνικά)]]
ey62vpey7ume1zvpd4okopnwlvu794c
Ηλιόπουλος
0
591267
7677641
6510480
2026-10-22T06:05:56Z
~2026-56278-77
73026
7677641
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Ηλίας|Ηλί(ας)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|i.liˈo.pu.los}}
: {{συλλ|Η|λι|ό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Ηλιοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
* {{γραφή|κυρ}} [[Илиопулос]]
* {{γραφή|λατ}} [[Iliopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
hk27qmfaso3yt2zhn0w1jerftnl79ri
Θανόπουλος
0
591279
7677683
5534846
2026-10-22T07:47:14Z
~2026-56278-77
73026
7677683
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Θάνος|Θάν(ος)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|θaˈno.pu.los}}
: {{συλλ|Θα|νό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Θανοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
* {{γραφή|κυρ}} [[Танопулос]], [[Фанопулос]]
* {{γραφή|λατ}} [[Thanopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
o39sbezgikqt9t6z3ytieh0365ly2kf
Θεοδωρακόπουλος
0
591290
7677686
7117604
2026-10-22T07:57:14Z
~2026-56278-77
73026
7677686
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Θεοδωράκης]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|θe.o.ðo.ɾaˈko.pu.los}}
: {{συλλ|Θε|ο|δω|ρα|κό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Θεοδωρακοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Theodorakopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
gq2256nxmvf2bafhcs4mupfiqn2ww6a
Θεοδωρόπουλος
0
591291
7677685
7117605
2026-10-22T07:55:59Z
~2026-56278-77
73026
7677685
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Θεόδωρος|Θεόδωρ(ος)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης) <ref>Εμμανουήλ Π. Καλλίγερος (2002), ''Κυθηραϊκά επώνυμα. Ιστορική, γεωγραφική και γλωσσική προσέγγιση'', Αθήνα: Εταιρεία Κυθηραϊκών Μελετών.</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|θe.o.ðoˈɾo.pu.los}}
: {{συλλ|Θε|ο|δω|ρό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Θεοδωροπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Θεοδωρ}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Theodoropoulos]]
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
q9w5h7zb71yzc6g7yj6g41z1jgmezfb
Καλογερόπουλος
0
591437
7677671
6981053
2026-10-22T06:51:46Z
~2026-56278-77
73026
7677671
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|καλογερόπουλος}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[καλόγερος|καλόγερ(ος)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ka.lo.ʝeˈɾo.pu.los}}
: {{συλλ|Κα|λο|γε|ρό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Καλογεροπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
* {{γραφή|κυρ}} [[Калогеропулос]]
* {{γραφή|λατ}} [[Kalogeropoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
s2kreuoupimjf0lwo54h9h0c5aa9syn
Καννελόπουλος
0
591482
7677668
7117782
2026-10-22T06:45:33Z
~2026-56278-77
73026
7677668
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Κανέλλος]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Καννελοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Kannelopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
rnhokfwez7nag6i27jtd4lljg33gah3
Καπετανόπουλος
0
591498
7677672
7117798
2026-10-22T06:53:48Z
~2026-56278-77
73026
7677672
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' [[Καπετάνιος (ή Καπετάνος)]] < + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Καπετανοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Kapetanopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
pix3863lpdw76tyeam3ddolu6ep424n
7677673
7677672
2026-10-22T06:54:15Z
~2026-56278-77
73026
7677673
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' [[Καπετάνιος]] < + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Καπετανοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Kapetanopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
94p9lu44pt29g0ksde3hjpz6vbz9cws
Κερασόπουλος
0
591703
7677636
7118002
2026-10-22T06:00:31Z
~2026-56278-77
73026
7677636
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Κεράσης]] + καταληκτικό επίθημα -όπουλος [[-όπουλος]] • (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Κερασοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Kerasopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
h4ven1zor60ps0sxq3miuz4h7r2bpql
7677637
7677636
2026-10-22T06:00:53Z
~2026-56278-77
73026
7677637
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Κεράσης]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]](πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Κερασοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Kerasopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
j9jukcy83i4a2az4yio647iim18ytya
7677638
7677637
2026-10-22T06:01:07Z
~2026-56278-77
73026
7677638
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Κεράσης]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Κερασοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Kerasopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
ezc1iunmn2xckavpe9hyv9gxdn9geoj
Κολλιόπουλος
0
591830
7677643
7118127
2026-10-22T06:08:38Z
~2026-56278-77
73026
7677643
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Κόλλιας]] + [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Κολλιοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Kolliopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
fu64r7pxd6b1p40rq2vc7xlbk3sxtcd
7677644
7677643
2026-10-22T06:09:08Z
~2026-56278-77
73026
7677644
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Κόλλιας]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Κολλιοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Kolliopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
1eycn1ist76afmaup67ptfx192i0j19
Κονιτόπουλος
0
591855
7677684
7118153
2026-10-22T07:53:32Z
~2026-56278-77
73026
7677684
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Κονίτης]] (τοπικό όνομα από το χωριό Κονίτο της Νάξου) + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Κονιτοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Konitopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
704bb0hm2h5g1fm1cds0w02qcni3xug
Κουτσόπουλος
0
592037
7677631
7118332
2026-10-22T05:54:54Z
~2026-56278-77
73026
/* {{-el-}} */
7677631
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης) {{ετυ+|κατ=ε}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Κουτσοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Koutsopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
lr4u0dtezbygq3ouu4hcx8pr9cwai38
7677632
7677631
2026-10-22T05:55:11Z
~2026-56278-77
73026
7677632
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Κουτσοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Koutsopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
i73us2pwrvad4jxdwkadi95hvpy0rqo
7677633
7677632
2026-10-22T05:56:02Z
~2026-56278-77
73026
7677633
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Κούτσος]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Κουτσοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Koutsopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
i7stkm5olzokxyslf01m9bf00p5cb70
Κυριαζόπουλος
0
592103
7677659
7118398
2026-10-22T06:31:11Z
~2026-56278-77
73026
7677659
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Κυριαζής]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] • (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Κυριαζοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Kiriazopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
owt2oihsuhaygq67va65jj8h8kjvzns
7677660
7677659
2026-10-22T06:31:27Z
~2026-56278-77
73026
7677660
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Κυριαζής]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Κυριαζοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Kiriazopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
nrxu9vzyhx1irtw23rca5tuucxh6n19
Κωστόπουλος
0
592143
7677648
5328541
2026-10-22T06:14:48Z
~2026-56278-77
73026
7677648
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Κώστας|Κώστ(ας)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|koˈsto.pu.los}}
: {{συλλ|Κω|στό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Κωστοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Κωστ}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Kostopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
38l9j2e9mc8b3fvrwr95w00azoqq9pk
Λυμπερόπουλος
0
592302
7677687
7118590
2026-10-22T08:00:36Z
~2026-56278-77
73026
7677687
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Λυμπέρης]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Λυμπεροπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Limperopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
r8lo0vj68gd2kmz5j8wf8zvxtkgka3c
Μαρινόπουλος
0
592433
7677653
5329427
2026-10-22T06:21:30Z
~2026-56278-77
73026
7677653
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Μαρίνος|Μαρίν(ος)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ma.ɾiˈno.pu.los}}
: {{συλλ|Μα|ρι|νό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Μαρινοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Μαριν}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Marinopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
bwcyraj7nx2t511j6ran5duzf4l2q26
Μαρκόπουλος
0
592438
7677689
7118719
2026-10-22T08:23:07Z
~2026-56278-77
73026
7677689
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Μάρκος|Μάρκ(ος)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|maɾˈko.pu.los}}
: {{συλλ|Μαρ|κό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Μαρκοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Μαρκ}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Markopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
l9th35p9zt3pmc0nbajz7my2nt7xqq8
Μιχαλόπουλος
0
592615
7677642
7677340
2026-10-22T06:06:55Z
~2026-56278-77
73026
7677642
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{από|όνομα|τύπος=επώνυμο}} [[Μιχάλης|Μιχάλ(ης)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|mi.xaˈlo.pu.los}}
: {{συλλ|Μι|χα|λό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Μιχαλοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Μιχαλ}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]]
{{κλείδα-ελλ}}
338dmj4pczyf5p2cu8byc88etgo2509
Μιχόπουλος
0
592619
7677645
7118894
2026-10-22T06:10:51Z
~2026-56278-77
73026
7677645
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Μίχος]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Μιχοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Michopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
65j0edd43p4tiq13oyqgnzayrv802g2
Μπουζόπουλος
0
592818
7677495
7013001
2026-10-21T16:14:32Z
~2026-56278-77
73026
/* {{-el-}} */
7677495
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < < [[Μπούζος]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης).
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Μπουζοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Δαλακούρα|114}}
{{κλείδα-ελλ}}
e5o71c6pmhinocagg4s570mb6uigfub
7677496
7677495
2026-10-21T16:15:08Z
~2026-56278-77
73026
7677496
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Μπούζος]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης).
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Μπουζοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Δαλακούρα|114}}
{{κλείδα-ελλ}}
2fmzimjdalp3pcnb2eg9anjmscgqa3b
Νικολόπουλος
0
592928
7677675
7119196
2026-10-22T07:11:57Z
~2026-56278-77
73026
7677675
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Νικολός|Νικολ(ός)]] ή [[Νικόλας|Νικόλ(ας)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ni.koˈlo.pu.los}}
: {{συλλ|Νι|κο|λό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Νικολοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Νικολ}}
===={{παράγωγα}}====
* [[Γερονικολόπουλος]]
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Nikolopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
4o1o3ynx86iarshf9dlg7m77ceum6dc
Νικόπουλος
0
592931
7677649
7119199
2026-10-22T06:15:46Z
~2026-56278-77
73026
7677649
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Νίκος|Νίκ(ος)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|niˈko.pu.los}}
: {{συλλ|Νι|κό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Νικοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{συγγενικά}}====
* [[Νικοπούλειο]]
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Nikopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
hchmgteawmefntx83l96tacfs3xjlkp
Οικονομόπουλος
0
593041
7677630
6516223
2026-10-22T05:53:18Z
~2026-56278-77
73026
7677630
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{από|αξίωμα|τύπος=επώνυμο}} [[οικονόμος|οικονόμ(ος)]] / [[Οικονόμος|Οικονόμ(ος)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης) <ref>{{Π:Συμεωνίδης 2015}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|i.ko.noˈmo.pu.los}}
: {{συλλ|Οι|κο|νο|μό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Οικονομοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
* {{γραφή|κυρ}} [[Икономопулос]]
* {{γραφή|λατ}} [[Ikonomopoulos]]
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
m00k54dh7sq5ycluzg7r9gfee98qrma
Παναγιωτόπουλος
0
593104
7677640
7119371
2026-10-22T06:03:35Z
~2026-56278-77
73026
7677640
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Παναγιώτης|Παναγιώτ(ης)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|pa.na.ʝoˈto.pu.los}}
: {{συλλ|Πα|να|γιω|τό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Παναγιωτοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Παναγιωτ}}
===={{βλέπε}}====
* [[Γιωτόπουλος]]
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Panagiotopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
bc7bjn9ogba2jddmh4ckao8etm72two
Παπαδημόπουλος
0
593149
7677655
7119416
2026-10-22T06:26:15Z
~2026-56278-77
73026
7677655
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < + [[Παπαδήμος]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Παπαδημοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Papadimopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
lptzlph7xgxd3jtslexxt7akoou5njj
7677656
7677655
2026-10-22T06:26:35Z
~2026-56278-77
73026
7677656
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Παπαδήμος]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Παπαδημοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Papadimopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
b927iubqmvs764svsawu8ozr9vqw3wb
Πετρόπουλος
0
593367
7677688
7119633
2026-10-22T08:04:23Z
~2026-56278-77
73026
7677688
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Πέτρος]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Πετροπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Petropoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
id6aaurwj9q0lspalr88k7skpj84z8i
Ρηγόπουλος
0
593562
7677690
7119822
2026-10-22T08:24:28Z
~2026-56278-77
73026
7677690
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Ρήγας]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Ρηγοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Rigopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
muxga4vtcghfm9ug4sc1vsla0sgnian
Σταματελλόπουλος
0
593915
7677680
7120156
2026-10-22T07:30:40Z
~2026-56278-77
73026
7677680
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Σταματέλλος]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Σταματελλοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Stamatellopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
htdosktrczi4xy1uxfmlihoeb5esc1x
Σταματελόπουλος
0
593916
7677678
7120157
2026-10-22T07:27:03Z
~2026-56278-77
73026
7677678
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Σταματέλος]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Σταματελοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Stamatelopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
3mjdd7ogb8gwmzztsfowbmto8f4hgh5
Σταματόπουλος
0
593918
7677679
7677281
2026-10-22T07:28:40Z
~2026-56278-77
73026
7677679
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Σταμάτιος|Σταμάτ(ιος)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|sta.maˈto.pu.los}}
: {{συλλ|Στα|μα|τό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Σταματοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Σταματ}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Stamatopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
*[[Κατηγορία:Επώνυμα από ανθρωπωνύμια (νέα ελληνικά)]]
aqr2a2l44jsi8wthqzeu25mkactal1m
Στεφανόπουλος
0
593955
7677674
5647396
2026-10-22T07:07:45Z
~2026-56278-77
73026
7677674
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Στέφανος|Στέφαν(ος)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ste.faˈno.pu.los}}
: {{συλλ|Στε|φα|νό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Στεφανοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Στεφαν}}
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
* {{γραφή|κυρ}} [[Стефанопулос]]
* {{γραφή|λατ}} [[Stefanopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
rnhh00bobto6fz0dqoiia6adi5mu1n1
Χατζόπουλος
0
594756
7677651
5536355
2026-10-22T06:19:02Z
~2026-56278-77
73026
7677651
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Χατζής]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης). Δείτε επίσης την ετυμολογικά παράλληλη μορφή [[Χαντζόπουλος]] (με [[ερρινοποίηση]]).
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|xaˈd͡zo.pu.los}}
: {{συλλ|Χα|τζό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Χατζοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Chatzopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
i6jbbqcprhcmbw78w8sn4qqyiutam12
7677652
7677651
2026-10-22T06:19:23Z
~2026-56278-77
73026
7677652
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Χατζής]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης). Δείτε επίσης την ετυμολογικά παράλληλη μορφή [[Χαντζόπουλος]] (με [[ερρινοποίηση]]).
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|xaˈd͡zo.pu.los}}
: {{συλλ|Χα|τζό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Χατζοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Chatzopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
l5360td2paw1xt8eqq06mv4htfjd66r
Χριστοδουλόπουλος
0
594821
7677654
7121039
2026-10-22T06:23:10Z
~2026-56278-77
73026
7677654
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Χριστόδουλος]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Χριστοδουλοπούλου]]''')
* {{επώνυμο||α|όπουλος}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[Christodoulopoulos]]
{{κλείδα-ελλ}}
lpbvy8qu8a2z9zl3zzaabptk1wuywwy
Χριστόπουλος
0
594823
7677617
6998996
2026-10-22T05:44:51Z
~2026-56278-77
73026
7677617
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{από|όνομα|τύπος=επώνυμο}} ''πατρωνυμικό'' [[Χρίστος|Χρίστ(ος)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|xɾiˈsto.pu.los}}
: {{συλλ|Χρι|στό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Χριστοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Χριστ}}
===={{άλλες γραφές}}====
* [[Χρηστόπουλος]]
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
* {{γραφή|κυρ}} [[Христопулос]]
* {{γραφή|λατ}} [[Christopoulos]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Ντίνας}}
{{κλείδα-ελλ}}
1yqas03gwjnvrha4lkqf2rpsblhto9s
7677618
7677617
2026-10-22T05:45:26Z
~2026-56278-77
73026
7677618
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{από|όνομα|τύπος=επώνυμο}} [[Χρίστος|Χρίστ(ος)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|xɾiˈsto.pu.los}}
: {{συλλ|Χρι|στό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Χριστοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Χριστ}}
===={{άλλες γραφές}}====
* [[Χρηστόπουλος]]
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
* {{γραφή|κυρ}} [[Христопулос]]
* {{γραφή|λατ}} [[Christopoulos]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Ντίνας}}
{{κλείδα-ελλ}}
kgz28i37oc8o8ace5g28e2lb8egz5cl
7677623
7677618
2026-10-22T05:46:32Z
~2026-56278-77
73026
7677623
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{από|όνομα|τύπος=επώνυμο}} [[Χρίστος|Χρίστ(ος)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]] (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|xɾiˈsto.pu.los}}
: {{συλλ|Χρι|στό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Χριστοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Χριστ}}
===={{άλλες γραφές}}====
* [[Χρηστόπουλος]]
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
* {{γραφή|κυρ}} [[Христопулос]]
* {{γραφή|λατ}} [[Christopoulos]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Ντίνας}}
{{κλείδα-ελλ}}
8det2lvkyzwfsq04zp3e0gc788s3zns
7677625
7677623
2026-10-22T05:46:53Z
~2026-56278-77
73026
7677625
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{από|όνομα|τύπος=επώνυμο}} [[Χρίστος|Χρίστ(ος)]] + καταληκτικό επίθημα [[-όπουλος]](πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|xɾiˈsto.pu.los}}
: {{συλλ|Χρι|στό|που|λος}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Χριστοπούλου}}
* {{επώνυμο||α|όπουλος|πρ=Χριστ}}
===={{άλλες γραφές}}====
* [[Χρηστόπουλος]]
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
* {{γραφή|κυρ}} [[Христопулос]]
* {{γραφή|λατ}} [[Christopoulos]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Ντίνας}}
{{κλείδα-ελλ}}
gfm3hpj9eujz3p4gwydqhja61zdxabe
Ματθαιουδάκης
0
787485
7677698
7677339
2026-10-22T10:54:59Z
~2026-56278-77
73026
7677698
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'μανάβης'|επ}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Ματθαίος]] + καταληκτικό επίθημα [[-άκης]] (κρητικής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
* {{επώνυμο||α|άκης}} {{θ|Ματθαιουδάκη}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]]
{{κλείδα-ελλ}}
1arcw79pny9c38kdgi4503l3ms1qbrp
7677700
7677698
2026-10-22T10:57:52Z
~2026-56278-77
73026
7677700
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'μανάβης'|επ}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Ματθαίος]] + υποκοριστικό επίθημα [[-άκης]] (κρητικής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
* {{επώνυμο||α|άκης}} {{θ|Ματθαιουδάκη}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]]
{{κλείδα-ελλ}}
nwb5xh4mxo1alll1websu324kg4qw41
νημερτής
0
865641
7677528
6726051
2026-10-21T17:53:12Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677528
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'συνεχής'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{π|νη-|grc}} + {{l|ἁμαρτάνω|grc}} {{ετυ+|grc}}
==={{επίθετο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ής, -ές'''
# [[αλάνθαστος]], [[αψευδής]], χωρίς [[λάθος]]
#: {{πχ|'''[[νημερτέα]]''' [[βουλήν]]|'''βέβαιη''' απόφαση, απόφαση που '''οπωσδήποτε θα εκτελεστεί'''}}
# {{ετ|κτεπε|grc}} [[αληθινός]], σωστός, που ισχύει
===={{μορφές}}====
* {{δωρ}}: {{l|ναμερτής|grc|νᾱμερτής}} (''μοναδικός τύπος στους τραγικούς'')
===={{συγγενικά}}====
* {{λ|νημέρτεια|grc}}
* {{λ|νημερτέως|grc}}
* {{λ|Νημερτής|grc}}
* {{βλ|και=1|νη-|ἁμαρτάνω|γλ=grc}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
2fsa7db31syx9mgh2rc012rwmpghorz
7677529
7677528
2026-10-21T17:53:35Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677529
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'συνεχής'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{π|νη-|grc}} με την ρίζα ''*μερτ-'' τού {{l|ἁμαρτάνω|grc}} + {{π|-ής|grc}}.
==={{επίθετο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' (''κυρίως'' {{επικ|-}})
# [[αλάνθαστος]], [[αψευδής]], χωρίς [[λάθος]]
#: {{πχ|'''[[νημερτέα]]''' [[βουλήν]]|'''βέβαιη''' απόφαση, απόφαση που '''οπωσδήποτε θα εκτελεστεί'''}}
# {{ετ|κτεπε|grc}} [[αληθινός]], σωστός, που ισχύει
===={{μορφές}}====
* {{δωρ}}: {{l|ναμερτής|grc|νᾱμερτής}} (''μοναδικός τύπος στους τραγικούς'')
===={{συγγενικά}}====
* {{λ|νημέρτεια|grc}}
* {{λ|νημερτέως|grc}}
* {{λ|Νημερτής|grc}}
* {{βλ|και=1|νη-|ἁμαρτάνω|γλ=grc}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
44hkbxqvjy170zfd4t8u5gmr2atglp1
7677530
7677529
2026-10-21T17:54:05Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677530
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'συνεχής'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{π|νη-|grc}} με την ρίζα ''*μερτ-'' τού {{l|ἁμαρτάνω|grc}} + {{π|-ής|grc}}.
==={{επίθετο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' (''κυρίως'' {{επικ|-}})
# [[αλάνθαστος]], [[αψευδής]], χωρίς [[λάθος]]
#: {{πχ|'''[[νημερτέα]]''' [[βουλήν]]|'''βέβαιη''' απόφαση, απόφαση που '''οπωσδήποτε θα εκτελεστεί'''}}
# {{ετ|κτεπε|grc}} [[αληθινός]], σωστός, που ισχύει
===={{μορφές}}====
* {{δωρ}}: {{λ|ναμερτής|grc|νᾱμερτής}} (''μοναδικός τύπος στους τραγικούς'')
===={{συγγενικά}}====
* {{λ|νημέρτεια|grc}}
* {{λ|νημερτέως|grc}}
* {{λ|Νημερτής|grc}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
kkgxvtubgat4eecikk13twprrz9p2l7
-δε
0
869086
7677475
7276240
2026-10-21T15:34:03Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677475
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|δέ|δε}}
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|ine-pro|grc|*de}}. {{ομόρριζα}} {{λ|𐀆|gmy|γ=de|γλ=4}}.
==={{επίθημα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' ([[εγκλιτικό]])
# (''συνήθως: αιτιατική + '' '''-δε''') [[προς]], δηλωτικό [[κατεύθυνσης]] προς τόπο
#: {{μορφ}} '''{{λ|-ζε|grc}}'''
#: {{αντ|grc|-θεν}}
#: {{λ|Μέγαρα|grc}} > {{λ|Μεγαράδε|grc}}
#: {{λ|Ἀθῆναι|grc}} > ''αιτιατική'' {{λ|Ἀθήνας|grc}} + '''-δε''' > {{λ|Ἀθήναζε|grc|Ἀθήνα'''ζε'''}} {{nobr|(το [[ζ]] προφερόταν /zd/ στα αρχαία ελληνικά)}}
#: {{λ|Ὄλυμπος|grc}} > {{λ|Ὄλυμπόνδε|grc}}
#: {{λ|Αἴγυπτoς|grc}} > {{λ|Αἴγυπτόνδε|grc}}
#: {{λ|ἐνθάδε|grc|ἐνθά'''δε'''}}
# [[επίθημα]] [[δεικτική αντωνυμία|δεικτικών αντωνυμιών]]
#: {{λ|ὁ|grc}} > {{l|ὅδε|grc}}
#: {{λ|ἡμέτερόνδε|grc|ἡμέτερόν'''δε'''}}
# ''μετά από κάθε λέξη στην αιτιατική''
#: [[ὅς]] [[δόμος]] (το σπίτι του) > {{λ|ὅνδε δόμονδε|grc|ὅν'''δε''' δόμον'''δε'''}} (στο σπίτι του)
===={{σημειώσεις}}====
* Για τη συμπεριφορά του τόνου και για τα εγκλιτικά, δείτε το [[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)#Εγκλιτικά]]
===={{βλέπε}}====
* {{π-κατ|grc}}
* {{π-κατ|grc|-ζε}}
* {{R:perseus|de||end}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ|δε|-δε}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|δε|-δε}}
{{κλείδα-ελλ}}
2vg0opslwik7fhs497we1o9gcwlojjz
διαιτήτρια
0
874192
7677612
5466214
2026-10-22T04:42:47Z
Llevantine
35899
/* Ουσιαστικό */
7677612
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'θάλασσα'}}
==={{ετυμολογία}}===
'''{{PAGENAME}}''' < [[διαιτητής|διαιτη(τής)]] + {{π|-τρια}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ði̯eˈti.tɾi.a}}
: {{συλλ|δι|αι|τή|τρι|α}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
# {{ετικ|αθλητισμός|επάγγελμα}} αυτή που επιτηρεί και ρυθμίζει τη [[διεξαγωγή]] ενός παιχνιδιού ή ενός αγώνα, σύμφωνα με τους κανόνες που έχουν εκ των προτέρων τεθεί
# {{ετ|νομ}} η [[μεσολαβήτρια]] μεταξύ δύο [[διάδικος|διαδίκων]] για μια [[υπόθεση|υπόθεσή]] τους
# ({{κτεπε|0=-}}, {{ετ|επάγγελμα|0=-}}) η [[μεσολαβήτρια]] μεταξύ δύο αντιτιθέμενων μερών για μια [[υπόθεση|υπόθεσή]] τους
* {{ετ|επάγγελμα}} {{θηλ του|διαιτητής}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-θηλ|διαιτητής}}
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|arbitre}}
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{jam}} : {{τ|jam|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγή}}===
* «διαιτητής, διαιτήτρια» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}
{{κλείδα-ελλ}}
2h2x4ylp8amk4yzlbiqg8uvau60ry5u
βρομόπαπον
0
875309
7677448
5332173
2026-10-21T14:40:05Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677448
wikitext
text/x-wiki
=={{-gkm-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{π|βρομό-|gkm}} + {{λ|παπίν|gkm|παπ(ίν)}} + {{λ|-ον|gkm}}
==={{ουσιαστικό|gkm}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{ετ|υβρ|gkm}} [[βρόμικος|βρόμικο]] [[παπί]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Κριαράς Μεσ}}
{{κλείδα-ελλ}}
khyi7dqn9oddymoj2osgfggixnuby4c
mounting
0
894716
7677442
5606433
2026-10-21T14:34:18Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677442
wikitext
text/x-wiki
=={{-en-}}==
==={{μορφή ρήματος|en}}===
{{τ|en|{{PAGENAME}}}}
* {{infl|en|mount||en-ing}}
===={{απόγονοι|en}}====
{{απόγ|en|1}}
: {{απόγ|ja|マウンティング|δαν}}
bxqc77awdh1l95opiigkaq5pqi7bg47
ὀτρύνω
0
903868
7677458
6425603
2026-10-21T14:56:00Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677458
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < ''{{*}}ὀ-τρυ-νjω'' < ή {{λ|ὀ-|grc}} [[προθεματικό]] + μεταπτωτική βαθμίδα θέματος < {{ιε}} ''{{*}}(s)twer-''<ref>παροτρύνω - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref>, ή κατ' άλλη άποψη, αβέβαιης αρχής<ref>{{R:grc:Beekes|1123|ὀτραλέως}}</ref> Δείτε {{λ|ὀτραλέως|grc}}.
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
# [[διεγείρω]], [[παρακινώ]], [[κεντρίζω]], [[προτρέπω]], [[ενθαρρύνω]]
#: {{Q|grc|Hes|Th|883|vv=883-885}}
#::''δή ῥα τότ᾽ '''ὤτρυνον''' βασιλευέμεν ἠδὲ ἀνάσσειν | Γαίης φραδμοσύνῃσιν Ὀλύμπιον εὐρύοπα Ζῆν | ἀθανάτων·''
#:::'''παρότρυναν''', με συμβουλές της Γης, τον Ολύμπιο Δία το μακρύβροντο | να βασιλέψει και να κυβερνήσει | τους αθάνατους.
#::: {{Q|grc|Hes|Th|p=17|hi=764719}}
# (''για πράγματα'') [[σπεύδω]] προς τα μπρος, [[επιταχύνω]], [[αναπτύσσω]] [[ταχύτητα]]
# (''στη μέση και παθητική φωνή'') [[σπεύδω]], [[εγείρομαι]]
#: {{ΠΘ:Ιλ|Ξ|369|vv=368-369}}
#::''εἴ κεν οἱ ἄλλοι | ἡμεῖς '''ὀτρυνώμεθ᾽''' ἀμυνέμεν ἀλλήλοισιν.''
#:::εάν εμείς οι άλλοι | '''αντιπαρακινούμενοι''' βοηθηθούμεν όλοι.
#::: {{ΠΘ:Ιλ|p=127|hi=1282051}}
===={{συγγενικά}}====
''θέμα με'' ὀτρ-
* {{λ|ὀτρηρός|grc}}
''θέμα με'' ὀτρα-
* {{βλ|ὀτραλέως|γλ=grc}}
''θέμα με'' ὀτρυν-
* {{λ|Ὀτρυντεύς|grc}}
* {{λ|ὀτρυντήρ|grc}}
* {{λ|ὀτρυντικός|grc}}
* {{λ|ὀτρυντύς|grc}}
* ''σύνθετα του'' '''ὀτρύνω''' (''δείτε και τα συγγενικά τους'')
{{((|width=40%}}
* {{λ|ἐξοτρύνω|grc}}
* {{λ|ἐποτρύνω|grc}}
* {{λ|παροτρύνω|grc}}
* {{λ|συμπαροτρύνω|grc}}
* {{λ|συνεξοτρύνω|grc}}
* {{λ|συνεποτρύνω|grc}}
* {{λ|συνοτρύνω|grc}}
{{))}}
===={{κλίση}}====
{{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ὀτρύνω|grc}}, {{λ|ὀτρύνομαι|grc}}|γλ=grc}}
{{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταφέρω'}}
{{grc-κλίσ-Ενσ-ΜΦ-'λύομαι'}}
{{κλίση-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
{{αναφ}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
fnccijs84qss0zi8fe0m6obp3d7ej7n
ἐξαίνυμαι
0
904871
7677506
5675786
2026-10-21T16:31:11Z
Peculiarduck
66480
7677506
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{π|ἐξ-|grc}} + {{l|αἴνυμαι|grc}}
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{επικ}}
* [[βγάζω]], [[παίρνω]] κάτι από ένα [[μέρος]] και το [[πηγαίνω]] σε άλλο
*:{{ΠΘ:Οδ|ο|206|206}}
*::''νηῒ δ᾽ ἐνὶ πρύμνῃ '''ἐξαίνυτο''' κάλλιμα δῶρα,''
*:::'''ακούμπησε''' μετά στης πρύμνης την κουβέρτα τα ωραία δώρα,
*:::<small>Μετάφραση (2006): {{β|Δημήτρης Μαρωνίτης}} {{ΠΜ:ΚΕΓ|133|112|1384707}}</small>
===={{εκφράσεις}}====
* '''ἐξαίνυτο''' {{λ2|grc|θυμός|θυμόν}}: αφαιρούσε τη ζωή, εφόνευε
*:{{ΠΘ:Ιλ|Υ|459|459 (στίχοι 458-459)}}
*::'' τὸν μὲν ἔπειτα | οὐτάζων ξίφεϊ μεγάλῳ '''ἐξαίνυτο θυμόν·'''''
*::: κι έπειτα με το μέγα | ξίφος τού '''επήρε την ζωήν·'''
*:::{{ΠΘ:Ιλ|μτφ=185|φ=1310661}}
*:{{ΠΘ:Ιλ|Ε|155|155 (στίχοι 155-156)}}
*::'' φίλον δ᾽ '''ἐξαίνυτο θυμὸν''' | ἀμφοτέρω, ''
*::: Τους '''πήρε την''' γλυκιά '''ζωήν'''
*:::{{ΠΘ:Ιλ|μτφ=40|φ=1238450}}
===={{κλίση}}====
* {{λείπει η κλίση|grc}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
7fvsn25cif36d65i57c0cbfkivtnowo
Σταϊκόπουλος
0
1450719
7677677
7215194
2026-10-22T07:25:40Z
~2026-56278-77
73026
7677677
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όπουλος'|επ}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Στάϊκος]] + καταληκτικό επίθημα -όπουλος (πελοποννησιακής προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
* {{επώνυμο|el|α}}
===={{μεταγραφές}}====
* {{γραφή|λατ}} {{el-latn}}
{{κλείδα-ελλ}}
6oyg6a1jhtjyahz6nrk5aweetjpuf6z
Καταλειφός
0
1532921
7677701
7248127
2026-10-22T11:04:14Z
~2026-56278-77
73026
7677701
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'Σολωμός'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < καταλειφός (ιδιωματικό προσωνύμιο) + καταληκτικό επίθημα -ός (κυκλαδίτικης προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Καταλειφού}}
* {{επώνυμο|el|α}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]]
{{κλείδα-ελλ}}
9lhujov1cb7wb6mj2j3244ti5pdjsq9
7677702
7677701
2026-10-22T11:05:30Z
~2026-56278-77
73026
7677702
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'Σολωμός'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[καταλειφός]] (ιδιωματικό προσωνύμιο) + καταληκτικό επίθημα [[-ός]] (κυκλαδίτικης προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Καταλειφού}}
* {{επώνυμο|el|α}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]]
{{κλείδα-ελλ}}
axcuplol4ogyvsfqkhsmxb7l79swyqk
Καταληφός
0
1542361
7677703
7354240
2026-10-22T11:07:15Z
~2026-56278-77
73026
7677703
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'Σολωμός'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[καταληφός]] (ιδιωματικό προσωνύμιο) + καταληκτικό επίθημα [[-ός]] (κυκλαδίτικης προέλευσης)
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Καταληφού}}
* {{επώνυμο|el|α}}
===={{μεταγραφές}}====
<!--* {{γραφή|αρα}} -->
<!--* {{γραφή|κυρ}} -->
* {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]]
{{κλείδα-ελλ}}
cr86eehrskbmvzbo0t5yd33pgoh25gm
surdus
0
1658244
7677431
7186898
2026-10-21T12:42:41Z
Missileboi
46769
/* {{απόγονοι|la}} */
7677431
wikitext
text/x-wiki
=={{-la-}}==
==={{επίθετο|la}}===
{{τ|la|{{PAGENAME}}}}
* [[κουφός]]
===={{απόγονοι|la}}====
{{απόγ|la|1}}
* {{απόγ|fr|sourd|κλη}} (κουφός)
* {{απόγ|it|sordo|κλη}}
* {{απόγ|scn|surdu|κλη}}
bhavflvkeicoekf4zglk230lnke4e0p
Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης/Οδύσσεια/Α
2
1682860
7677576
7646501
2026-10-21T20:11:29Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
95!
7677576
wikitext
text/x-wiki
'''Ῥαψαϝοιδίη Ὁμήροιο Ὀδυσῆϝος πρώτη'''
<poem>
[[Ἄνδρα]] [[μοι]] [[ἔννεπε]], [[Μοῦσα]], [[πολύτροπον]], [[ὃς]] [[μάλα]] [[πολλὰ]]
[[πλάγχθη]], [[ἐπεὶ]] [[Τροίης]] [[ἱερὸν]] [[πτολίεθρον]] [[ἔπερσε]]·
[[πολλῶν]] [[δ']] [[ἀνθρώπων]] [[ἴδεν|ϝίδεν]] [[ἄστεα|ϝάστεϝα]] [[καὶ]] [[νόον|νόϝον]] [[ἔγνω]],
[[πολλὰ]] [[δ']] [[ὅ]] [[γ']] [[ἐν]] [[πόντῳ]] [[πάθεν]] [[ἄλγεα|ἄλγεϝα]] [[ὃν]] [[κατὰ]] [[θυμόν|θῡμόν]],
[[ἀρνύμενος]] [[ἥν]] [[τε]] [[ψυχὴν|ψῡχὴν]] [[καὶ]] [[νόστον]] [[ἑταίρων]]. 5
[[ἀλλ']] [[οὐδ']] [[ὧς]] [[ἑτάρους]] [[ἐρρύσατο]], [[ἱέμενός]] [[περ]]·
[[αὐτῶν]] [[γὰρ]] [[σφετέρῃσιν]] [[ἀτασθαλίῃσιν]] [[ὄλοντο]],
[[νήπιοι]], [[οἳ]] [[κατὰ]] [[βοῦς]] [[Ὑπερίονος]] [[Ἠελίοιο|Ἠϝελίοιο]]
[[ἤσθιον]]· [[αὐτὰρ]] [[ὁ]] [[τοῖσιν]] [[ἀφείλετο]] [[νόστιμον]] [[ἦμαρ]].
[[τῶν]] [[ἁμόθεν]] [[γε]], [[θεά]], [[θύγατερ]] [[Διός|Διϝός]], [[εἰπὲ]] [[καὶ]] [[ἡμῖν]]. 10
[[ἔνθ']] [[ἄλλοι]] [[μὲν]] [[πάντες]], [[ὅσοι]] [[φύγον]] [[αἰπὺν]] [[ὄλεθρον]],
[[οἴκοι|ϝοίκοι]] [[ἔσαν]], [[πόλεμόν]] [[τε]] [[πεφευγότες]] [[ἠδὲ]] [[θάλασσαν]]·
[[τὸν]] [[δ']] [[οἶον|οἶϝον]], [[νόστου]] [[κεχρημένον]] [[ἠδὲ]] [[γυναικός]],
[[νύμφη]] [[πότνι']] [[ἔρυκε]] [[Καλυψώ]], [[δῖα|δῖϝα]] [[θεάων]],
[[ἐν]] [[σπέεσι]] [[γλαφυροῖσι]], [[λιλαιομένη]] [[πόσιν]] [[εἶναι]]. 15
[[ἀλλ']] [[ὅτε]] [[δὴ]] [[ἔτος|ϝέτος]] [[ἦλθε]] [[περιπλομένων]] [[ἐνιαυτῶν]],
[[τῷ]] [[οἱ]] [[ἐπεκλώσαντο]] [[θεοὶ]] [[οἶκόνδε|ϝοῖκόνδε]] [[νέεσθαι]]
[[εἰς]] [[Ἰθάκην]], [[οὐδ']] [[ἔνθα]] [[πεφυγμένος]] [[ἦεν]] [[ἀέθλων|ἀϝέθλων]]
[[καὶ]] [[μετὰ]] [[οἷσι]] [[φίλοισι]]· [[θεοὶ]] [[δ']] [[ἐλέαιρον|ἐλέϝαιρον]] [[ἅπαντες]]
[[νόσφι]] [[Ποσειδάωνος|Ποσειδάϝωνος]]· [[ὁ]] [[δ']] [[ἀσπερχὲς]] [[μενέαινεν|μενέϝαινεν]] 20
[[ἀντιθέῳ]] [[Ὀδυσῆϊ|Ὀδυσῆϝι]] [[πάρος]] [[ἣν]] [[γαῖαν]] [[ἱκέσθαι]].
[[ἀλλ']] [[ὁ]] [[μὲν]] [[Αἰθίοπας]] [[μετεκίαθε]] [[τηλόθ']] [[ἐόντας]],
[[Αἰθίοπας]], [[τοὶ]] [[διχθὰ]] [[δεδαίαται]], [[ἔσχατοι]] [[ἀνδρῶν]],
[[οἱ]] [[μὲν]] [[δυσομένου]] [[Ὑπερίονος]], [[οἱ]] [[δ']] [[ἀνιόντος]],
[[ἀντιόων]] [[ταύρων]] [[τε]] [[καὶ]] [[ἀρνειῶν]] [[ἑκατόμβης]]. 25
[[ἔνθ']] [[ὅ]] [[γε]] [[τέρπετο]] [[δαιτὶ]] [[παρήμενος]]· [[οἱ]] [[δὲ]] [[δὴ]] [[ἄλλοι]]
[[Ζηνὸς]] [[ἐνὶ]] [[μεγάροισιν]] [[Ὀλυμπίου]] [[ἁθρόοι]] [[ἦσαν]].
[[τοῖσι]] [[δὲ]] [[μύθων]] [[ἦρχε]] [[πατὴρ]] [[ἀνδρῶν]] [[τε]] [[θεῶν]] [[τε]]·
[[μνήσατο]] [[γὰρ]] [[κατὰ]] [[θυμὸν|θῡμὸν]] [[ἀμύμονος]] [[Αἰγίσθοιο]],
[[τόν]] [[ῥ']] [[Ἀγαμεμνονίδης]] [[τηλεκλυτὸς]] [[ἔκταν']] [[Ὀρέστης]]· 30
[[τοῦ]] [[ὅ]] [[γ']] [[ἐπιμνησθεὶς]] [[ἔπε'|ϝέπεϝ']] [[ἀθανάτοισι]] [[μετηύδα]]·
«[[ὢ]] [[πόποι]], [[οἷον|οἷϝον]] [[δή]] [[νυ]] [[θεοὺς]] [[βροτοὶ]] [[αἰτιόωνται]].
[[ἐξ]] [[ἡμέων]] [[γάρ]] [[φασι]] [[κάκ']] [[ἔμμεναι]]· [[οἱ]] [[δὲ]] [[καὶ]] [[αὐτοὶ]]
[[σφῇσιν]] [[ἀτασθαλίῃσιν]] [[ὑπὲρ]] [[μόρον]] [[ἄλγε'|ἄλγεϝ']] [[ἔχουσιν]],
[[ὡς]] [[καὶ]] [[νῦν]] [[Αἴγισθος]] [[ὑπὲρ]] [[μόρον]] [[Ἀτρεΐδαο|Ἀτρεϝίδᾱο]] 35
[[γῆμ']] [[ἄλοχον]] [[μνηστήν]], [[τὸν]] [[δ']] [[ἔκτανε]] [[νοστήσαντα]],
[[εἰδὼς]] [[αἰπὺν]] [[ὄλεθρον]], [[ἐπεὶ]] [[πρό]] [[οἱ]] [[εἴπομεν]] [[ἡμεῖς]],
[[Ἑρμείαν]] [[πέμψαντες]], [[ἐΰσκοπον]] [[Ἀργεϊφόντην|Ἀργεϝιφόντην]],
[[μήτ']] [[αὐτὸν]] [[κτείνειν]] [[μήτε]] [[μνάασθαι]] [[ἄκοιτιν]]·
[[ἐκ]] [[γὰρ]] [[Ὀρέσταο|Ὀρέστᾱο]] [[τίσις]] [[ἔσσεται]] [[Ἀτρεΐδαο|Ἀτρεϝίδᾱο]], 40
[[ὁππότ']] [[ἂν]] [[ἡβήσῃ]] [[τε]] [[καὶ]] [[ἧς]] [[ἱμείρεται]] [[αἴης]].
[[ὣς]] [[ἔφαθ']] [[Ἑρμείας]], [[ἀλλ']] [[οὐ]] [[φρένας]] [[Αἰγίσθοιο]]
[[πεῖθ']] [[ἀγαθὰ]] [[φρονέων]]· [[νῦν]] [[δ']] [[ἁθρόα]] [[πάντ']] [[ἀπέτεισε]].»
[[τὸν]] [[δ']] [[ἠμείβετ']] [[ἔπειτα]] [[θεὰ]] [[γλαυκῶπις]] [[Ἀθήνη]]·
«[[ὦ]] [[πάτερ]] [[ἡμέτερε]] [[Κρονίδη]], [[ὕπατε]] [[κρειόντων]], 45
[[καὶ]] [[λίην]] [[κεῖνός]] [[γε]] [[ἐοικότι]] [[κεῖται]] [[ὀλέθρῳ]],
[[ὡς]] [[ἀπόλοιτο]] [[καὶ]] [[ἄλλος]] [[ὅτις]] [[τοιαῦτά]] [[γε]] [[ῥέζοι]].
[[ἀλλά]] [[μοι]] [[ἀμφ']] [[Ὀδυσῆϊ|Ὀδυσῆϝι]] [[δαΐφρονι]] [[δαίεται]] [[ἦτορ]],
[[δυσμόρῳ]], [[ὃς]] [[δὴ]] [[δηθὰ]] [[φίλων]] [[ἄπο]] [[πήματα]] [[πάσχει]]
[[νήσῳ]] [[ἐν]] [[ἀμφιρύτῃ]], [[ὅθι]] [[τ']] [[ὀμφαλός]] [[ἐστι]] [[θαλάσσης]], 50
[[νῆσος]] [[δενδρήεσσα|δενδρήϝεσσα]], [[θεὰ]] [[δ']] [[ἐν]] [[δώματα]] [[ναίει]],
[[Ἄτλαντος]] [[θυγάτηρ]] [[ὀλοόφρονος|ὀλοϝόφρωνος]], [[ὅς]] [[τε]] [[θαλάσσης]]
[[πάσης]] [[βένθεα]] [[οἶδεν]], [[ἔχει]] [[δέ]] [[τε]] [[κίονας]] [[αὐτὸς]]
[[μακράς]], [[αἳ]] [[γαῖάν]] [[τε]] [[καὶ]] [[οὐρανὸν|ϝουρανὸν]] [[ἀμφὶς]] [[ἔχουσι]].
[[τοῦ]] [[θυγάτηρ]] [[δύστηνον]] [[ὀδυρόμενον|ὀδῡρόμενον]] [[κατερύκει]], 55
[[αἰεὶ]] [[δὲ]] [[μαλακοῖσι]] [[καὶ]] [[αἱμυλίοισι]] [[λόγοισι]]
[[θέλγει]], [[ὅπως]] [[Ἰθάκης]] [[ἐπιλήσεται]]· [[αὐτὰρ]] [[Ὀδυσσεύς]],
[[ἱέμενος]] [[καὶ]] [[καπνὸν]] [[ἀποθρῴσκοντα]] [[νοῆσαι|νοϝῆσαι]]
[[ἧς]] [[γαίης]], [[θανέειν]] [[ἱμείρεται]]. [[οὐδέ]] [[νυ]] [[σοί]] [[περ]]
[[ἐντρέπεται]] [[φίλον]] [[ἦτορ]], [[Ὀλύμπιε]]; [[οὔ]] [[νύ]] [[τ']] [[Ὀδυσσεὺς]] 60
[[Ἀργείων]] [[παρὰ]] [[νηυσὶ]] [[χαρίζετο]] [[ἱερὰ]] [[ῥέζων]]
[[Τροίῃ]] [[ἐν]] [[εὐρείῃ]]; [[τί]] [[νύ]] [[οἱ]] [[τόσον]] [[ὠδύσαο]], [[Ζεῦ]];»
[[τὴν]] [[δ']] [[ἀπαμειβόμενος]] [[προσέφη]] [[νεφεληγερέτα]] [[Ζεύς]]·
«[[τέκνον]] [[ἐμόν]], [[ποῖόν]] [[σε]] [[ἔπος|ϝέπος]] [[φύγεν]] [[ἕρκος]] [[ὀδόντων]].
[[πῶς]] [[ἂν]] [[ἔπειτ']] [[Ὀδυσῆος|Ὀδυσῆϝος]] [[ἐγὼ]] [[θείοιο]] [[λαθοίμην]], 65
[[ὃς]] [[περὶ]] [[μὲν]] [[νόον|νόϝον]] [[ἐστὶ]] [[βροτῶν]], [[περὶ]] [[δ']] [[ἱρὰ]] [[θεοῖσιν]]
[[ἀθανάτοισιν]] [[ἔδωκε]], [[τοὶ]] [[οὐρανὸν|ϝουρανόν]] [[εὐρὺν]] [[ἔχουσιν]];
[[ἀλλὰ]] [[Ποσειδάων]] [[γαιήοχος|γαιήϝοχος]] [[ἀσκελὲς]] [[αἰὲν|αἰϝέν]]
[[Κύκλωπος]] [[κεχόλωται]], [[ὃν]] [[ὀφθαλμοῦ]] [[ἀλάωσεν]],
[[ἀντίθεον]] [[Πολύφημον]], [[ὅου]] [[κράτος]] [[ἐστὶ]] [[μέγιστον]] 70
[[πᾶσιν]] [[Κυκλώπεσσι]]· [[Θόωσα]] [[δέ]] [[μιν]] [[τέκε]] [[νύμφη]],
[[Φόρκυνος]] [[θυγάτηρ]], [[ἁλὸς]] [[ἀτρυγέτοιο]] [[μέδοντος]],
[[ἐν]] [[σπέεσι]] [[γλαφυροῖσι]] [[Ποσειδάωνι]] [[μιγεῖσα]].
[[ἐκ]] [[τοῦ]] [[δὴ]] [[Ὀδυσῆα|Ὀδυσῆϝα]] [[Ποσειδάων]] [[ἐνοσίχθων]]
[[οὔ]] [[τι]] [[κατακτείνει]], [[πλάζει]] [[δ']] [[ἀπὸ]] [[πατρίδος]] [[αἴης]]. 75
[[ἀλλ']] [[ἄγεθ']] [[ἡμεῖς]] [[οἵδε]] [[περιφραζώμεθα]] [[πάντες]]
[[νόστον]], [[ὅπως]] [[ἔλθῃσι]]· [[Ποσειδάων]] [[δὲ]] [[μεθήσει]]
[[ὃν]] [[χόλον]]· [[οὐ]] [[μὲν]] [[γάρ]] [[τι]] [[δυνήσεται]] [[ἀντία]] [[πάντων]]
[[ἀθανάτων]] [[ἀέκητι]] [[θεῶν]] [[ἐριδαινέμεν]] [[οἶος]].»
[[τὸν]] [[δ']] [[ἠμείβετ']] [[ἔπειτα]] [[θεὰ]] [[γλαυκῶπις]] [[Ἀθήνη]]· 80
«[[ὦ]] [[πάτερ]] [[ἡμέτερε]] [[Κρονίδη]], [[ὕπατε]] [[κρειόντων]],
[[εἰ]] [[μὲν]] [[δὴ]] [[νῦν]] [[τοῦτο]] [[φίλον]] [[μακάρεσσι]] [[θεοῖσι]],
[[νοστῆσαι]] [[Ὀδυσῆα|Ὀδυσῆϝα]] [[πολύφρονα]] [[ὅνδε]] [[δόμονδε]],
[[Ἑρμείαν]] [[μὲν]] [[ἔπειτα]], [[διάκτορον]] [[Ἀργεϊφόντην|Ἀργεϝιφόντην]],
[[νῆσον]] [[ἐς]] [[Ὠγυγίην]] [[ὀτρύνομεν]], [[ὄφρα]] [[τάχιστα]] 85
[[νύμφῃ]] [[ἐϋπλοκάμῳ]] [[εἴπῃ]] [[νημερτέα]] [[βουλήν]],
[[νόστον]] [[Ὀδυσσῆος|Ὀδυσσῆϝος]] [[ταλασίφρονος]], [[ὥς]] [[κε]] [[νέηται]].
[[αὐτὰρ]] [[ἐγὼν]] [[Ἰθάκηνδε]] [[ἐλεύσομαι]], [[ὄφρα]] [[οἱ]] [[υἱὸν]]
[[μᾶλλον]] [[ἐποτρύνω]] [[καί]] [[οἱ]] [[μένος]] [[ἐν]] [[φρεσὶ]] [[θείω]],
[[εἰς]] [[ἀγορὴν]] [[καλέσαντα]] [[κάρη]] [[κομόωντας]] [[Ἀχαιοὺς|Ἀχαιϝοὺς]] 90
[[πᾶσι]] [[μνηστήρεσσιν]] [[ἀπειπέμεν]], [[οἵ]] [[τέ]] [[οἱ]] [[αἰεὶ|αἰϝεὶ]]
[[μῆλ']] [[ἁδινὰ]] [[σφάζουσι]] [[καὶ]] [[εἰλίποδας]] [[ἕλικας]] [[βοῦς]].
[[πέμψω]] [[δ']] [[ἐς]] [[Σπάρτην]] [[τε]] [[καὶ]] [[ἐς]] [[Πύλον]] [[ἠμαθόεντα]]
[[νόστον]] [[πευσόμενον]] [[πατρὸς]] [[φίλου]], [[ἤν]] [[που]] [[ἀκούσῃ]],
[[ἠδ']] [[ἵνα]] [[μιν]] [[κλέος]] [[ἐσθλὸν]] [[ἐν]] [[ἀνθρώποισιν]] [[ἔχῃσιν]].» 95
ὣς εἰποῦσ' ὑπὸ ποσσὶν ἐδήσατο καλὰ πέδιλα,
ἀμβρόσια χρύσεια, τά μιν φέρον ἠμὲν ἐφ' ὑγρὴν
ἠδ' ἐπ' ἀπείρονα γαῖαν ἅμα πνοιῇσ' ἀνέμοιο.
εἵλετο δ' ἄλκιμον ἔγχος, ἀκαχμένον ὀξέϊ χαλκῷ,
βριθὺ μέγα στιβαρόν, τῷ δάμνησι στίχας ἀνδρῶν 100
ἡρώων, τοῖσίν τε κοτέσσεται ὀβριμοπάτρη,
βῆ δὲ κατ' Οὐλύμποιο καρήνων ἀΐξασα,
στῆ δ' Ἰθάκης ἐνὶ δήμῳ ἐπὶ προθύροισ' Ὀδυσῆος,
οὐδοῦ ἐπ' αὐλείου· παλάμῃ δ' ἔχε χάλκεον ἔγχος,
εἰδομένη ξείνῳ, Ταφίων ἡγήτορι, Μέντῃ. 105
εὗρε δ' ἄρα μνηστῆρας ἀγήνορας· οἱ μὲν ἔπειτα
πεσσοῖσι προπάροιθε θυράων θυμὸν ἔτερπον,
ἥμενοι ἐν ῥινοῖσι βοῶν, οὓς ἔκτανον αὐτοί.
κήρυκες δ' αὐτοῖσι καὶ ὀτρηροὶ θεράποντες
οἱ μὲν ἄρ' οἶνον ἔμισγον ἐνὶ κρητῆρσι καὶ ὕδωρ, 110
οἱ δ' αὖτε σπόγγοισι πολυτρήτοισι τραπέζας
νίζον καὶ πρότιθεν, τοὶ δὲ κρέα πολλὰ δατεῦντο.
τὴν δὲ πολὺ πρῶτος ἴδε Τηλέμαχος θεοειδής·
ἧστο γὰρ ἐν μνηστῆρσι φίλον τετιημένος ἦτορ,
ὀσσόμενος πατέρ' ἐσθλὸν ἐνὶ φρεσίν, εἴ ποθεν ἐλθὼν 115
μνηστήρων τῶν μὲν σκέδασιν κατὰ δώματα θείη,
τιμὴν δ' αὐτὸς ἔχοι καὶ κτήμασιν οἷσιν ἀνάσσοι.
τὰ φρονέων μνηστῆρσι μεθήμενος εἴσιδ' Ἀθήνην,
βῆ δ' ἰθὺς προθύροιο, νεμεσσήθη δ' ἐνὶ θυμῷ
ξεῖνον δηθὰ θύρῃσιν ἐφεστάμεν· ἐγγύθι δὲ στὰς 120
χεῖρ' ἕλε δεξιτερὴν καὶ ἐδέξατο χάλκεον ἔγχος,
καί μιν φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδα·
«χαῖρε, ξεῖνε, παρ' ἄμμι φιλήσεαι· αὐτὰρ ἔπειτα
δείπνου πασσάμενος μυθήσεαι ὅττεό σε χρή.»
ὣς εἰπὼν ἡγεῖθ', ἡ δ' ἕσπετο Παλλὰς Ἀθήνη. 125
οἱ δ' ὅτε δή ῥ' ἔντοσθεν ἔσαν δόμου ὑψηλοῖο,
ἔγχος μέν ῥ' ἔστησε φέρων πρὸς κίονα μακρὴν
δουροδόκης ἔντοσθεν ἐϋξόου, ἔνθα περ ἄλλα
ἔγχε' Ὀδυσσῆος ταλασίφρονος ἵστατο πολλά,
αὐτὴν δ' ἐς θρόνον εἷσεν ἄγων, ὑπὸ λῖτα πετάσσας, 130
καλὸν δαιδάλεον· ὑπὸ δὲ θρῆνυς ποσὶν ἦεν.
πὰρ δ' αὐτὸς κλισμὸν θέτο ποικίλον, ἔκτοθεν ἄλλων
μνηστήρων, μὴ ξεῖνος ἀνιηθεὶς ὀρυμαγδῷ
δείπνῳ ἀηδήσειεν, ὑπερφιάλοισι μετελθών,
ἠδ' ἵνα μιν περὶ πατρὸς ἀποιχομένοιο ἔροιτο. 135
χέρνιβα δ' ἀμφίπολος προχόῳ ἐπέχευε φέρουσα
καλῇ χρυσείῃ, ὑπὲρ ἀργυρέοιο λέβητος,
νίψασθαι· παρὰ δὲ ξεστὴν ἐτάνυσσε τράπεζαν.
σῖτον δ' αἰδοίη ταμίη παρέθηκε φέρουσα,
εἴδατα πόλλ' ἐπιθεῖσα, χαριζομένη παρεόντων· 140
δαιτρὸς δὲ κρειῶν πίνακας παρέθηκεν ἀείρας
παντοίων, παρὰ δέ σφι τίθει χρύσεια κύπελλα,
κῆρυξ δ' αὐτοῖσιν θάμ' ἐπῴχετο οἰνοχοεύων.
ἐς δ' ἦλθον μνηστῆρες ἀγήνορες· οἱ μὲν ἔπειτα
ἑξείης ἕζοντο κατὰ κλισμούς τε θρόνους τε. 145
τοῖσι δὲ κήρυκες μὲν ὕδωρ ἐπὶ χεῖρας ἔχευαν,
σῖτον δὲ δμῳαὶ παρενήεον ἐν κανέοισι,
κοῦροι δὲ κρητῆρας ἐπεστέψαντο ποτοῖο.
οἱ δ' ἐπ' ὀνείαθ' ἑτοῖμα προκείμενα χεῖρας ἴαλλον.
αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο 150
μνηστῆρες, τοῖσιν μὲν ἐνὶ φρεσὶν ἄλλα μεμήλει,
μολπή τ' ὀρχηστύς τε· τὰ γάρ τ' ἀναθήματα δαιτός.
κῆρυξ δ' ἐν χερσὶν κίθαριν περικαλλέα θῆκε
Φημίῳ, ὅς ῥ' ἤειδε παρὰ μνηστῆρσιν ἀνάγκῃ.
ἦ τοι ὁ φορμίζων ἀνεβάλλετο καλὸν ἀείδειν, 155
αὐτὰρ Τηλέμαχος προσέφη γλαυκῶπιν Ἀθήνην,
ἄγχι σχὼν κεφαλήν, ἵνα μὴ πευθοίαθ' οἱ ἄλλοι·
«ξεῖνε φίλ', ἦ καί μοι νεμεσήσεαι ὅττι κεν εἴπω;
τούτοισιν μὲν ταῦτα μέλει, κίθαρις καὶ ἀοιδή,
ῥεῖ', ἐπεὶ ἀλλότριον βίοτον νήποινον ἔδουσιν, 160
ἀνέρος, οὗ δή που λεύκ' ὀστέα πύθεται ὄμβρῳ
κείμεν' ἐπ' ἠπείρου, ἢ εἰν ἁλὶ κῦμα κυλίνδει.
εἰ κεῖνόν γ' Ἰθάκηνδε ἰδοίατο νοστήσαντα,
πάντες κ' ἀρησαίατ' ἐλαφρότεροι πόδας εἶναι
ἢ ἀφνειότεροι χρυσοῖό τε ἐσθῆτός τε. 165
νῦν δ' ὁ μὲν ὣς ἀπόλωλε κακὸν μόρον, οὐδέ τις ἥμιν
θαλπωρή, εἴ πέρ τις ἐπιχθονίων ἀνθρώπων
φῇσιν ἐλεύσεσθαι· τοῦ δ' ὤλετο νόστιμον ἦμαρ.
ἀλλ' ἄγε μοι τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον·
τίς πόθεν εἰς ἀνδρῶν; πόθι τοι πόλις ἠδὲ τοκῆες; 170
ὁπποίης τ' ἐπὶ νηὸς ἀφίκεο; πῶς δέ σε ναῦται
ἤγαγον εἰς Ἰθάκην; τίνες ἔμμεναι εὐχετόωντο;
οὐ μὲν γάρ τί σε πεζὸν ὀΐομαι ἐνθάδ' ἱκέσθαι.
καί μοι τοῦτ' ἀγόρευσον ἐτήτυμον, ὄφρ' ἐῢ εἰδῶ,
ἠὲ νέον μεθέπεις, ἦ καὶ πατρώϊός ἐσσι 175
ξεῖνος, ἐπεὶ πολλοὶ ἴσαν ἀνέρες ἡμέτερον δῶ
ἄλλοι, ἐπεὶ καὶ κεῖνος ἐπίστροφος ἦν ἀνθρώπων.»
τὸν δ' αὖτε προσέειπε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη·
«τοιγὰρ ἐγώ τοι ταῦτα μάλ' ἀτρεκέως ἀγορεύσω.
Μέντης Ἀγχιάλοιο δαΐφρονος εὔχομαι εἶναι 180
υἱός, ἀτὰρ Ταφίοισι φιληρέτμοισιν ἀνάσσω.
νῦν δ' ὧδε ξὺν νηῒ κατήλυθον ἠδ' ἑτάροισι,
πλέων ἐπὶ οἴνοπα πόντον ἐπ' ἀλλοθρόους ἀνθρώπους,
ἐς Τεμέσην μετὰ χαλκόν, ἄγω δ' αἴθωνα σίδηρον.
νηῦς δέ μοι ἥδ' ἕστηκεν ἐπ' ἀγροῦ νόσφι πόληος, 185
ἐν λιμένι Ῥείθρῳ, ὑπὸ Νηΐῳ ὑλήεντι.
ξεῖνοι δ' ἀλλήλων πατρώϊοι εὐχόμεθ' εἶναι
ἐξ ἀρχῆς, εἴ πέρ τε γέροντ' εἴρηαι ἐπελθὼν
Λαέρτην ἥρωα, τὸν οὐκέτι φασὶ πόλινδε
ἔρχεσθ', ἀλλ' ἀπάνευθεν ἐπ' ἀγροῦ πήματα πάσχειν 190
γρηῒ σὺν ἀμφιπόλῳ, ἥ οἱ βρῶσίν τε πόσιν τε
παρτιθεῖ, εὖτ' ἄν μιν κάματος κατὰ γυῖα λάβῃσιν
ἑρπύζοντ' ἀνὰ γουνὸν ἀλῳῆς οἰνοπέδοιο.
νῦν δ' ἦλθον· δὴ γάρ μιν ἔφαντ' ἐπιδήμιον εἶναι,
σὸν πατέρ'· ἀλλά νυ τόν γε θεοὶ βλάπτουσι κελεύθου. 195
οὐ γάρ πω τέθνηκεν ἐπὶ χθονὶ δῖος Ὀδυσσεύς,
ἀλλ' ἔτι που ζωὸς κατερύκεται εὐρέϊ πόντῳ,
νήσῳ ἐν ἀμφιρύτῃ, χαλεποὶ δέ μιν ἄνδρες ἔχουσιν,
ἄγριοι, οἵ που κεῖνον ἐρυκανόωσ' ἀέκοντα.
αὐτὰρ νῦν τοι ἐγὼ μαντεύσομαι, ὡς ἐνὶ θυμῷ 200
ἀθάνατοι βάλλουσι καὶ ὡς τελέεσθαι ὀΐω,
οὔτε τι μάντις ἐὼν οὔτ' οἰωνῶν σάφα εἰδώς.
οὔ τοι ἔτι δηρόν γε φίλης ἀπὸ πατρίδος αἴης
ἔσσεται, οὐδ' εἴ πέρ τε σιδήρεα δέσματ' ἔχῃσι·
φράσσεται ὥς κε νέηται, ἐπεὶ πολυμήχανός ἐστιν. 205
ἀλλ' ἄγε μοι τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον,
εἰ δὴ ἐξ αὐτοῖο τόσος πάϊς εἰς Ὀδυσῆος.
αἰνῶς μὲν κεφαλήν τε καὶ ὄμματα καλὰ ἔοικας
κείνῳ, ἐπεὶ θαμὰ τοῖον ἐμισγόμεθ' ἀλλήλοισι,
πρίν γε τὸν ἐς Τροίην ἀναβήμεναι, ἔνθα περ ἄλλοι 210
Ἀργείων οἱ ἄριστοι ἔβαν κοίλῃσ' ἐνὶ νηυσίν·
ἐκ τοῦ δ' οὔτ' Ὀδυσῆα ἐγὼν ἴδον οὔτ' ἐμὲ κεῖνος.»
τὴν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα·
«τοιγὰρ ἐγώ τοι, ξεῖνε, μάλ' ἀτρεκέως ἀγορεύσω.
μήτηρ μέν τέ μέ φησι τοῦ ἔμμεναι, αὐτὰρ ἐγώ γε 215
οὐκ οἶδ'· οὐ γάρ πώ τις ἑὸν γόνον αὐτὸς ἀνέγνω.
ὡς δὴ ἐγώ γ' ὄφελον μάκαρός νύ τευ ἔμμεναι υἱὸς
ἀνέρος, ὃν κτεάτεσσιν ἑοῖσ' ἔπι γῆρας ἔτετμε.
νῦν δ' ὃς ἀποτμότατος γένετο θνητῶν ἀνθρώπων,
τοῦ μ' ἔκ φασι γενέσθαι, ἐπεὶ σύ με τοῦτ' ἐρεείνεις.» 220
τὸν δ' αὖτε προσέειπε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη·
«οὐ μέν τοι γενεήν γε θεοὶ νώνυμνον ὀπίσσω
θῆκαν, ἐπεὶ σέ γε τοῖον ἐγείνατο Πηνελόπεια.
ἀλλ' ἄγε μοι τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον·
τίς δαίς, τίς δὲ ὅμιλος ὅδ' ἔπλετο; τίπτε δέ σε χρεώ; 225
εἰλαπίνη ἦε γάμος; ἐπεὶ οὐκ ἔρανος τάδε γ' ἐστίν,
ὥς τέ μοι ὑβρίζοντες ὑπερφιάλως δοκέουσι
δαίνυσθαι κατὰ δῶμα. νεμεσσήσαιτό κεν ἀνὴρ
αἴσχεα πόλλ' ὁρόων, ὅς τις πινυτός γε μετέλθοι.»
τὴν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα· 230
«ξεῖν', ἐπεὶ ἂρ δὴ ταῦτά μ' ἀνείρεαι ἠδὲ μεταλλᾷς,
μέλλεν μέν ποτε οἶκος ὅδ' ἀφνειὸς καὶ ἀμύμων
ἔμμεναι, ὄφρ' ἔτι κεῖνος ἀνὴρ ἐπιδήμιος ἦεν·
νῦν δ' ἑτέρως ἐβόλοντο θεοὶ κακὰ μητιόωντες,
οἳ κεῖνον μὲν ἄϊστον ἐποίησαν περὶ πάντων 235
ἀνθρώπων, ἐπεὶ οὔ κε θανόντι περ ὧδ' ἀκαχοίμην,
εἰ μετὰ οἷσ' ἑτάροισι δάμη Τρώων ἐνὶ δήμῳ,
ἠὲ φίλων ἐν χερσίν, ἐπεὶ πόλεμον τολύπευσε.
τῶ κέν οἱ τύμβον μὲν ἐποίησαν Παναχαιοί,
ἠδέ κε καὶ ᾧ παιδὶ μέγα κλέος ἤρατ' ὀπίσσω. 240
νῦν δέ μιν ἀκλειῶς Ἅρπυιαι ἀνηρέψαντο·
οἴχετ' ἄϊστος ἄπυστος, ἐμοὶ δ' ὀδύνας τε γόους τε
κάλλιπεν· οὐδέ τι κεῖνον ὀδυρόμενος στεναχίζω
οἶον, ἐπεί νύ μοι ἄλλα θεοὶ κακὰ κήδε' ἔτευξαν.
ὅσσοι γὰρ νήσοισιν ἐπικρατέουσιν ἄριστοι, 245
Δουλιχίῳ τε Σάμῃ τε καὶ ὑλήεντι Ζακύνθῳ,
ἠδ' ὅσσοι κραναὴν Ἰθάκην κάτα κοιρανέουσι,
τόσσοι μητέρ' ἐμὴν μνῶνται, τρύχουσι δὲ οἶκον.
ἡ δ' οὔτ' ἀρνεῖται στυγερὸν γάμον οὔτε τελευτὴν
ποιῆσαι δύναται· τοὶ δὲ φθινύθουσιν ἔδοντες 250
οἶκον ἐμόν· τάχα δή με διαῤῥαίσουσι καὶ αὐτόν.»
τὸν δ' ἐπαλαστήσασα προσηύδα Παλλὰς Ἀθήνη·
«ὢ πόποι, ἦ δὴ πολλὸν ἀποιχομένου Ὀδυσῆος
δεύῃ, ὅ κε μνηστῆρσιν ἀναιδέσι χεῖρας ἐφείη.
εἰ γὰρ νῦν ἐλθὼν δόμου ἐν πρώτῃσι θύρῃσι 255
σταίη, ἔχων πήληκα καὶ ἀσπίδα καὶ δύο δοῦρε,
τοῖος ἐὼν οἷόν μιν ἐγὼ τὰ πρῶτ' ἐνόησα
οἴκῳ ἐν ἡμετέρῳ πίνοντά τε τερπόμενόν τε,
ἐξ Ἐφύρης ἀνιόντα παρ' Ἴλου Μερμερίδαο· -
ᾤχετο γὰρ καὶ κεῖσε θοῆς ἐπὶ νηὸς Ὀδυσσεὺς 260
φάρμακον ἀνδροφόνον διζήμενος, ὄφρα οἱ εἴη
ἰοὺς χρίεσθαι χαλκήρεας· ἀλλ' ὁ μὲν οὔ οἱ
δῶκεν, ἐπεί ῥα θεοὺς νεμεσίζετο αἰὲν ἐόντας,
ἀλλὰ πατήρ οἱ δῶκεν ἐμός· φιλέεσκε γὰρ αἰνῶς· -
τοῖος ἐὼν μνηστῆρσιν ὁμιλήσειεν Ὀδυσσεύς· 265
πάντες κ' ὠκύμοροί τε γενοίατο πικρόγαμοί τε.
ἀλλ' ἦ τοι μὲν ταῦτα θεῶν ἐν γούνασι κεῖται,
ἤ κεν νοστήσας ἀποτείσεται, ἦε καὶ οὐκί,
οἷσιν ἐνὶ μεγάροισι· σὲ δὲ φράζεσθαι ἄνωγα,
ὅππως κε μνηστῆρας ἀπώσεαι ἐκ μεγάροιο. 270
εἰ δ' ἄγε νῦν ξυνίει καὶ ἐμῶν ἐμπάζεο μύθων·
αὔριον εἰς ἀγορὴν καλέσας ἥρωας Ἀχαιοὺς
μῦθον πέφραδε πᾶσι, θεοὶ δ' ἐπὶ μάρτυροι ἔστων.
μνηστῆρας μὲν ἐπὶ σφέτερα σκίδνασθαι ἄνωχθι,
μητέρα δ', εἴ οἱ θυμὸς ἐφορμᾶται γαμέεσθαι, 275
ἂψ ἴτω ἐς μέγαρον πατρὸς μέγα δυναμένοιο·
οἱ δὲ γάμον τεύξουσι καὶ ἀρτυνέουσιν ἔεδνα
πολλὰ μάλ', ὅσσα ἔοικε φίλης ἐπὶ παιδὸς ἕπεσθαι.
σοὶ δ' αὐτῷ πυκινῶς ὑποθήσομαι, αἴ κε πίθηαι·
νῆ' ἄρσας ἐρέτῃσιν ἐείκοσιν, ἥ τις ἀρίστη, 280
ἔρχεο πευσόμενος πατρὸς δὴν οἰχομένοιο,
ἤν τίς τοι εἴπῃσι βροτῶν, ἢ ὄσσαν ἀκούσῃς
ἐκ Διός, ἥ τε μάλιστα φέρει κλέος ἀνθρώποισι.
πρῶτα μὲν ἐς Πύλον ἐλθὲ καὶ εἴρεο Νέστορα δῖον,
κεῖθεν δὲ Σπάρτηνδε παρὰ ξανθὸν Μενέλαον· 285
ὃς γὰρ δεύτατος ἦλθεν Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων.
εἰ μέν κεν πατρὸς βίοτον καὶ νόστον ἀκούσῃς,
ἦ τ' ἂν τρυχόμενός περ ἔτι τλαίης ἐνιαυτόν·
εἰ δέ κε τεθνηῶτος ἀκούσῃς μηδ' ἔτ' ἐόντος,
νοστήσας δὴ ἔπειτα φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν 290
σῆμά τέ οἱ χεῦαι καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερεΐξαι
πολλὰ μάλ', ὅσσα ἔοικε, καὶ ἀνέρι μητέρα δοῦναι.
αὐτὰρ ἐπὴν δὴ ταῦτα τελευτήσῃς τε καὶ ἕρξῃς,
φράζεσθαι δὴ ἔπειτα κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν,
ὅππως κε μνηστῆρας ἐνὶ μεγάροισι τεοῖσι 295
κτείνῃς ἠὲ δόλῳ ἢ ἀμφαδόν· οὐδέ τί σε χρὴ
νηπιάας ὀχέειν, ἐπεὶ οὐκέτι τηλίκος ἐσσί.
ἦ οὐκ ἀΐεις οἷον κλέος ἔλλαβε δῖος Ὀρέστης
πάντας ἐπ' ἀνθρώπους, ἐπεὶ ἔκτανε πατροφονῆα,
Αἴγισθον δολόμητιν, ὅ οἱ πατέρα κλυτὸν ἔκτα; 300
καὶ σύ, φίλος, μάλα γάρ σ' ὁρόω καλόν τε μέγαν τε,
ἄλκιμος ἔσσ', ἵνα τίς σε καὶ ὀψιγόνων ἐῢ εἴπῃ.
αὐτὰρ ἐγὼν ἐπὶ νῆα θοὴν κατελεύσομαι ἤδη
ἠδ' ἑτάρους, οἵ πού με μάλ' ἀσχαλόωσι μένοντες·
σοὶ δ' αὐτῷ μελέτω, καὶ ἐμῶν ἐμπάζεο μύθων.» 305
τὴν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα·
«ξεῖν', ἦ τοι μὲν ταῦτα φίλα φρονέων ἀγορεύεις,
ὥς τε πατὴρ ᾧ παιδί, καὶ οὔ ποτε λήσομαι αὐτῶν.
ἀλλ' ἄγε νῦν ἐπίμεινον, ἐπειγόμενός περ ὁδοῖο,
ὄφρα λοεσσάμενός τε τεταρπόμενός τε φίλον κῆρ 310
δῶρον ἔχων ἐπὶ νῆα κίῃς, χαίρων ἐνὶ θυμῷ,
τιμῆεν, μάλα καλόν, ὅ τοι κειμήλιον ἔσται
ἐξ ἐμεῦ, οἷα φίλοι ξεῖνοι ξείνοισι διδοῦσι.»
τὸν δ' ἠμείβετ' ἔπειτα θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη·
«μή μ' ἔτι νῦν κατέρυκε, λιλαιόμενόν περ ὁδοῖο· 315
δῶρον δ' ὅττι κέ μοι δοῦναι φίλον ἦτορ ἀνώγῃ,
αὖτις ἀνερχομένῳ δόμεναι οἶκόνδε φέρεσθαι,
καὶ μάλα καλὸν ἑλών· σοὶ δ' ἄξιον ἔσται ἀμοιβῆς.»
ἡ μὲν ἄρ' ὣς εἰποῦσ' ἀπέβη γλαυκῶπις Ἀθήνη,
ὄρνις δ' ὣς ἀνόπαια διέπτατο· τῷ δ' ἐνὶ θυμῷ 320
θῆκε μένος καὶ θάρσος, ὑπέμνησέν τέ ἑ πατρὸς
μᾶλλον ἔτ' ἢ τὸ πάροιθεν. ὁ δὲ φρεσὶν ᾗσι νοήσας
θάμβησεν κατὰ θυμόν· ὀΐσατο γὰρ θεὸν εἶναι.
αὐτίκα δὲ μνηστῆρας ἐπῴχετο ἰσόθεος φώς.
τοῖσι δ' ἀοιδὸς ἄειδε περικλυτός, οἱ δὲ σιωπῇ 325
εἵατ' ἀκούοντες· ὁ δ' Ἀχαιῶν νόστον ἄειδε
λυγρόν, ὃν ἐκ Τροίης ἐπετείλατο Παλλὰς Ἀθήνη.
τοῦ δ' ὑπερωϊόθεν φρεσὶ σύνθετο θέσπιν ἀοιδὴν
κούρη Ἰκαρίοιο, περίφρων Πηνελόπεια·
κλίμακα δ' ὑψηλὴν κατεβήσετο οἷο δόμοιο, 330
οὐκ οἴη, ἅμα τῇ γε καὶ ἀμφίπολοι δύ' ἕποντο.
ἡ δ' ὅτε δὴ μνηστῆρας ἀφίκετο δῖα γυναικῶν,
στῆ ῥα παρὰ σταθμὸν τέγεος πύκα ποιητοῖο,
ἄντα παρειάων σχομένη λιπαρὰ κρήδεμνα·
ἀμφίπολος δ' ἄρα οἱ κεδνὴ ἑκάτερθε παρέστη. 335
δακρύσασα δ' ἔπειτα προσηύδα θεῖον ἀοιδόν·
«Φήμιε, πολλὰ γὰρ ἄλλα βροτῶν θελκτήρια οἶδας
ἔργ' ἀνδρῶν τε θεῶν τε, τά τε κλείουσιν ἀοιδοί·
τῶν ἕν γέ σφιν ἄειδε παρήμενος, οἱ δὲ σιωπῇ
οἶνον πινόντων· ταύτης δ' ἀποπαύε' ἀοιδῆς 340
λυγρῆς, ἥ τέ μοι αἰὲν ἐνὶ στήθεσσι φίλον κῆρ
τείρει, ἐπεί με μάλιστα καθίκετο πένθος ἄλαστον.
τοίην γὰρ κεφαλὴν ποθέω μεμνημένη αἰεὶ
ἀνδρός, τοῦ κλέος εὐρὺ καθ' Ἑλλάδα καὶ μέσον Ἄργος.»
τὴν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα· 345
«μῆτερ ἐμή, τί τ' ἄρα φθονέεις ἐρίηρον ἀοιδὸν
τέρπειν ὅππῃ οἱ νόος ὄρνυται; οὔ νύ τ' ἀοιδοὶ
αἴτιοι, ἀλλά ποθι Ζεὺς αἴτιος, ὅς τε δίδωσιν
ἀνδράσιν ἀλφηστῇσιν ὅπως ἐθέλῃσιν ἑκάστῳ.
τούτῳ δ' οὐ νέμεσις Δαναῶν κακὸν οἶτον ἀείδειν· 350
τὴν γὰρ ἀοιδὴν μᾶλλον ἐπικλείουσ' ἄνθρωποι,
ἥ τις ἀϊόντεσσι νεωτάτη ἀμφιπέληται.
σοὶ δ' ἐπιτολμάτω κραδίη καὶ θυμὸς ἀκούειν·
οὐ γὰρ Ὀδυσσεὺς οἶος ἀπώλεσε νόστιμον ἦμαρ
ἐν Τροίῃ, πολλοὶ δὲ καὶ ἄλλοι φῶτες ὄλοντο. 355
ἀλλ' εἰς οἶκον ἰοῦσα τὰ σ' αὐτῆς ἔργα κόμιζε,
ἱστόν τ' ἠλακάτην τε, καὶ ἀμφιπόλοισι κέλευε
ἔργον ἐποίχεσθαι· μῦθος δ' ἄνδρεσσι μελήσει
πᾶσι, μάλιστα δ' ἐμοί· τοῦ γὰρ κράτος ἔστ' ἐνὶ οἴκῳ.»
ἡ μὲν θαμβήσασα πάλιν οἶκόνδε βεβήκει· 360
παιδὸς γὰρ μῦθον πεπνυμένον ἔνθετο θυμῷ.
ἐς δ' ὑπερῷ' ἀναβᾶσα σὺν ἀμφιπόλοισι γυναιξὶ
κλαῖεν ἔπειτ' Ὀδυσῆα, φίλον πόσιν, ὄφρα οἱ ὕπνον
ἡδὺν ἐπὶ βλεφάροισι βάλε γλαυκῶπις Ἀθήνη.
μνηστῆρες δ' ὁμάδησαν ἀνὰ μέγαρα σκιόεντα· 365
πάντες δ' ἠρήσαντο παραὶ λεχέεσσι κλιθῆναι.
τοῖσι δὲ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἤρχετο μύθων·
«μητρὸς ἐμῆς μνηστῆρες, ὑπέρβιον ὕβριν ἔχοντες,
νῦν μὲν δαινύμενοι τερπώμεθα, μηδὲ βοητὺς
ἔστω, ἐπεὶ τό γε καλὸν ἀκουέμεν ἐστὶν ἀοιδοῦ 370
τοιοῦδ' οἷος ὅδ' ἐστί, θεοῖσ' ἐναλίγκιος αὐδήν.
ἠῶθεν δ' ἀγορήνδε καθεζώμεσθα κιόντες
πάντες, ἵν' ὕμιν μῦθον ἀπηλεγέως ἀποείπω,
ἐξιέναι μεγάρων· ἄλλας δ' ἀλεγύνετε δαῖτας,
ὑμὰ κτήματ' ἔδοντες, ἀμειβόμενοι κατὰ οἴκους. 375
εἰ δ' ὕμιν δοκέει τόδε λωΐτερον καὶ ἄμεινον
ἔμμεναι, ἀνδρὸς ἑνὸς βίοτον νήποινον ὀλέσθαι,
κείρετ'· ἐγὼ δὲ θεοὺς ἐπιβώσομαι αἰὲν ἐόντας,
αἴ κέ ποθι Ζεὺς δῷσι παλίντιτα ἔργα γενέσθαι·
νήποινοί κεν ἔπειτα δόμων ἔντοσθεν ὄλοισθε.» 380
ὣς ἔφαθ', οἱ δ' ἄρα πάντες ὀδὰξ ἐν χείλεσι φύντες
Τηλέμαχον θαύμαζον, ὃ θαρσαλέως ἀγόρευε.
τὸν δ' αὖτ' Ἀντίνοος προσέφη, Εὐπείθεος υἱός·
«Τηλέμαχ', ἦ μάλα δή σε διδάσκουσιν θεοὶ αὐτοὶ
ὑψαγόρην τ' ἔμεναι καὶ θαρσαλέως ἀγορεύειν. 385
μὴ σέ γ' ἐν ἀμφιάλῳ Ἰθάκῃ βασιλῆα Κρονίων
ποιήσειεν, ὅ τοι γενεῇ πατρώϊόν ἐστιν.»
τὸν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα·
«Ἀντίνο', εἴ πέρ μοι καὶ ἀγάσσεαι ὅττι κεν εἴπω,
καί κεν τοῦτ' ἐθέλοιμι Διός γε διδόντος ἀρέσθαι. 390
ἦ φῂς τοῦτο κάκιστον ἐν ἀνθρώποισι τετύχθαι;
οὐ μὲν γάρ τι κακὸν βασιλευέμεν· αἶψά τέ οἱ δῶ
ἀφνειὸν πέλεται καὶ τιμηέστερος αὐτός.
ἀλλ' ἦ τοι βασιλῆες Ἀχαιῶν εἰσὶ καὶ ἄλλοι
πολλοὶ ἐν ἀμφιάλῳ Ἰθάκῃ, νέοι ἠδὲ παλαιοί, 395
τῶν κέν τις τόδ' ἔχῃσιν, ἐπεὶ θάνε δῖος Ὀδυσσεύς·
αὐτὰρ ἐγὼν οἴκοιο ἄναξ ἔσομ' ἡμετέροιο
καὶ δμώων, οὕς μοι ληΐσσατο δῖος Ὀδυσσεύς.»
τὸν δ' αὖτ' Εὐρύμαχος, Πολύβου πάϊς, ἀντίον ηὔδα·
«Τηλέμαχ', ἦ τοι ταῦτα θεῶν ἐν γούνασι κεῖται, 400
ὅς τις ἐν ἀμφιάλῳ Ἰθάκῃ βασιλεύσει Ἀχαιῶν·
κτήματα δ' αὐτὸς ἔχοις καὶ δώμασι σοῖσιν ἀνάσσοις.
μὴ γὰρ ὅ γ' ἔλθοι ἀνήρ, ὅς τίς σ' ἀέκοντα βίηφι
κτήματ' ἀποῤῥαίσει', Ἰθάκης ἔτι ναιεταούσης.
ἀλλ' ἐθέλω σε, φέριστε, περὶ ξείνοιο ἐρέσθαι, 405
ὁππόθεν οὗτος ἀνήρ· ποίης δ' ἐξ εὔχεται εἶναι
γαίης; ποῦ δέ νύ οἱ γενεὴ καὶ πατρὶς ἄρουρα;
ἠέ τιν' ἀγγελίην πατρὸς φέρει ἐρχομένοιο,
ἦ ἑὸν αὐτοῦ χρεῖος ἐελδόμενος τόδ' ἱκάνει;
οἷον ἀναΐξας ἄφαρ οἴχεται, οὐδ' ὑπέμεινε 410
γνώμεναι· οὐ μὲν γάρ τι κακῷ εἰς ὦπα ἐῴκει.»
τὸν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα·
«Εὐρύμαχ', ἦ τοι νόστος ἀπώλετο πατρὸς ἐμοῖο·
οὔτ' οὖν ἀγγελίῃ ἔτι πείθομαι, εἴ ποθεν ἔλθοι,
οὔτε θεοπροπίης ἐμπάζομαι, ἥν τινα μήτηρ 415
ἐς μέγαρον καλέσασα θεοπρόπον ἐξερέηται.
ξεῖνος δ' οὗτος ἐμὸς πατρώϊος ἐκ Τάφου ἐστί,
Μέντης δ' Ἀγχιάλοιο δαΐφρονος εὔχεται εἶναι
υἱός, ἀτὰρ Ταφίοισι φιληρέτμοισιν ἀνάσσει.»
ὣς φάτο Τηλέμαχος, φρεσὶ δ' ἀθανάτην θεὸν ἔγνω. 420
οἱ δ' εἰς ὀρχηστύν τε καὶ ἱμερόεσσαν ἀοιδὴν
τρεψάμενοι τέρποντο, μένον δ' ἐπὶ ἕσπερον ἐλθεῖν.
τοῖσι δὲ τερπομένοισι μέλας ἐπὶ ἕσπερος ἦλθε·
δὴ τότε κακκείοντες ἔβαν οἶκόνδε ἕκαστος.
Τηλέμαχος δ', ὅθι οἱ θάλαμος περικαλλέος αὐλῆς 425
ὑψηλὸς δέδμητο, περισκέπτῳ ἐνὶ χώρῳ,
ἔνθ' ἔβη εἰς εὐνὴν πολλὰ φρεσὶ μερμηρίζων.
τῷ δ' ἄρ' ἅμ' αἰθομένας δαΐδας φέρε κεδνὰ ἰδυῖα
Εὐρύκλει', Ὦπος θυγάτηρ Πεισηνορίδαο,
τήν ποτε Λαέρτης πρίατο κτεάτεσσιν ἑοῖσι, 430
πρωθήβην ἔτ' ἐοῦσαν, ἐεικοσάβοια δ' ἔδωκεν,
ἶσα δέ μιν κεδνῇ ἀλόχῳ τίεν ἐν μεγάροισιν,
εὐνῇ δ' οὔ ποτ' ἔμικτο, χόλον δ' ἀλέεινε γυναικός·
ἥ οἱ ἅμ' αἰθομένας δαΐδας φέρε καί ἑ μάλιστα
δμῳάων φιλέεσκε καὶ ἔτρεφε τυτθὸν ἐόντα. 435
ὤϊξεν δὲ θύρας θαλάμου πύκα ποιητοῖο,
ἕζετο δ' ἐν λέκτρῳ, μαλακὸν δ' ἔκδυνε χιτῶνα·
καὶ τὸν μὲν γραίης πυκιμηδέος ἔμβαλε χερσίν.
ἡ μὲν τὸν πτύξασα καὶ ἀσκήσασα χιτῶνα,
πασσάλῳ ἀγκρεμάσασα παρὰ τρητοῖσι λέχεσσι, 440
βῆ ῥ' ἴμεν ἐκ θαλάμοιο, θύρην δ' ἐπέρυσσε κορώνῃ
ἀργυρέῃ, ἐπὶ δὲ κληῗδ' ἐτάνυσσεν ἱμάντι.
ἔνθ' ὅ γε παννύχιος, κεκαλυμμένος οἰὸς ἀώτῳ,
βούλευε φρεσὶν ᾗσιν ὁδόν, τὴν πέφραδ' Ἀθήνη.
</poem>
'''Σημειώσεις'''
ℎ = [h] (εσωτερική δασεία), ϝ = [w] (δίγαμμα), j = [j] (γιοτ), jj = [jː] (διπλό γιοτ).<BR>Η μεταγενέστερη γραπτή παράδοση δεν δείχνει πιστά την ομηρική προφορά<BR>και περιέχει αναχρονισμούς καθώς και ελλειπείς πληροφορίες όπως και<BR>η σημερινή γραφή. Η κάτωθι γραφή είναι για επιστημονικούς λόγους,<BR> ενδέχεται η ίδια να είναι υπερανασυνθετική ή και ανακριβής.<BR>Όπου υπάρχει χασμωδία τίθεται ℎ, ϝ ή j, ανάλογα με την ετυμολογία.<BR>Μακρά δίχρονα ῡ, ῑ, ᾱ δεν διακρίνονται από τα ῠ, ῐ, ᾰ χωρίς μακρά από πάνω.<BR>Συχνά στην ελληνική γραφή υ = ϝ και ι = j.
2gfxa5ou3inxpjp3bg9j7bm0jka3li2
διάκτορος
0
1683395
7677503
7325141
2026-10-21T16:28:27Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677503
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|διάκονος}}
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'θρίαμβος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc|αβέβ}}. Η αρχική σημασία της λέξης χάθηκε από παλαιά, συσκοτίζοντας την προέλευση. Υπάρχει γενική συμφωνία ότι το πρώτο συνθετικό είναι το {{π|διά-|grc}}, ωστόσο το δεύτερο συνθετικό {{π|-κτορος|grc}} παραμένει δυσερμήνευτο. Μία αναπόδεικτη υπόθεση είναι ότι πρόκειται για την ετεροιωμένη βαθμίδα μιας ρίζας ''κτερ-'' που πιθανώς απαντά στην απαθή βαθμίδα στην ποιητική λέξη [[κτέρας]] (κτήση, κτήμα, ιδιοκτησία, δώρο), άρα το ριζικό ''κτερ-'' σχετιζόταν με πλούτο ή υπάρχοντα, οδηγώντας στην ερμηνεία τού ''διάκτορος'' ως «διανεμητής του πλούτου».<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|di.á.kto.ɾos}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|δι|ά|κτο|νος}}
==={{επίθετο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α-εν}}
# {{ετικ|θεωνύμιο|προσωνυμία|γλ=grc}} (''στον Όμηρο, επίθετο τού Ερμή'') [[αγγελιαφόρος]] ή [[ψυχοπομπός]] (''συχνά ως'' «[[Ἑρμείας]] '''διάκτορος''' [[Ἀργεϊφόντης]]»)
#: {{ΠΘ:Ιλ|2|103}}
#:: ''[[Ἥφαιστος]] [[μὲν]] [[δῶκε]] [[Διὶ]] [[Κρονίωνι]] [[ἄνακτι]],<br>[[αὐτὰρ]] [[ἄρα]] [[Ζεὺς]] [[δῶκε]] '''[[διακτόρῳ]]''' [[ἀργεϊφόντῃ]]·''
#::: Ο Ήφαιστος το έδωσε στον βασιλιά Δία υιό τού Κρόνου,<br>ωστόσο έπειτα ο Ζευς το έδωσε σ'''τον ψυχοπομπό''' φονιά τού Άργους
# (''στους μεταγενέστερους ποιητές'') ''χαρακτηρισμός για την [[Ίριδα]] και την [[Αθηνά]]''
# {{ελνστκ|σημ=1}} [[διάκονος]], [[αγγελιαφόρος]]
#: {{ΠΘ:Ησύχιος|δ}}
#:: '''''<διάκτορος>''' ἄγγελος, ἀπὸ τοῦ διάγειν τὰς ἀγγελίας· ἢ οἷον διατόρως καὶ σαφῶς διαλεγόμενος. ἄγγελος γὰρ ὁ θεός''
===={{σύνθετα}}====
* {{λ|συνδιάκτορος|grc}}
==={{αναφορές}}===
{{αναφ}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
ncxjbxr5824o339xhl8h4ku04hondnf
molokhi
0
1692002
7677433
7514943
2026-10-21T12:53:21Z
Missileboi
46769
/* {{ουσιαστικό|grk-ita}} */
7677433
wikitext
text/x-wiki
=={{-grk-ita-}}==
{{grk-ita-κλίση-'krovatti'|lemma=molòkhi}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|μολόχιον}}
==={{ουσιαστικό|grk-ita}}===
{{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=molòkhi}} {{καλα}}
* {{ετικ|βοτ|λουλούδι|lang=grk-ita}} {{γρ|malokha|μορφή|grk-ita}}
==={{πηγές}}===
* {{R:Pellegrini|molóhi|190}}
* {{R:AIS|malva [la malva]|642|792}}
{{κλείδα-ελλ}}
kt78k2f5z3lncv10a0d3m7w4pfcj036
7677434
7677433
2026-10-21T12:53:30Z
Missileboi
46769
/* {{ουσιαστικό|grk-ita}} */
7677434
wikitext
text/x-wiki
=={{-grk-ita-}}==
{{grk-ita-κλίση-'krovatti'|lemma=molòkhi}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|μολόχιον}}
==={{ουσιαστικό|grk-ita}}===
{{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=molòkhi}} {{n}} {{καλα}}
* {{ετικ|βοτ|λουλούδι|lang=grk-ita}} {{γρ|malokha|μορφή|grk-ita}}
==={{πηγές}}===
* {{R:Pellegrini|molóhi|190}}
* {{R:AIS|malva [la malva]|642|792}}
{{κλείδα-ελλ}}
9z3xlpsb94qoo2h4y6ocnt62rmvjcn7
ηλεκτρονικό βιβλίο
0
1694170
7677695
7378825
2026-10-22T09:52:15Z
Ainoa Luß
42880
/* Πολυλεκτικός όρος */
7677695
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-όροι|ουδ=1|[[ηλεκτρονικός|{{χθ|ηλεκτρονικό}}]] [[βιβλίο|{{χθ|βιβλίο}}]]|ηλεκτρονικού βιβλίου|ηλεκτρονικά βιβλία|ηλεκτρονικών βιβλίων}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[ηλεκτρονικός]] (''ουδέτερο'' [[ηλεκτρονικό]]) & [[βιβλίο]]
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|i.lek.tɾo.niˈko viˈvli.o}}
: {{συλλ|η|λε|κτρο|νι|κό βι|βλί|ο}}
==={{πολυλεκτικός όρος|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{ετικ|πληροφορική|νεολογισμός|γλ=el}} βιβλίο που έχει εκδοθεί σε ηλεκτρονική [[μορφή]]
*: {{πχ|Ένα '''ηλεκτρονικό βιβλίο''' έχει πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα σε σύγκριση με ένα συνηθισμένο βιβλίο από χαρτί.}}
*: {{παράθεμα}} ''Το ψηφιακό περιεχόμενο ενός εκδοτικού οίκου έχει δύο μορφές: το '''ηλεκτρονικό βιβλίο''' (eBook) και το ηχητικό βιβλίο (audiobook). Το '''ηλεκτρονικό βιβλίο''', σύμφωνα τον κ. Ιωαννίδη του εκδοτικού οίκου Anubis «είναι απλά ένα κουμπί». Το αρχείο με τη χρήση, των σωστών λογισμικών (π.χ. Adobe) τα οποία ακολουθούν σταθερές διαδικασίες, δημιουργείται σχεδόν αυτόματα για οποιοδήποτε τύπο αρχείο (EPUB ή PDF). Το ηχητικό βιβλίο ακολουθεί ένα διαφορετικό είδος δημιουργίας, παρόμοιο με της μουσικής, καθώς ο εκδότης πρέπει να έχει στη διάθεσή του στούντιο ηχογράφησης ή να συνεργάζεται με τρίτους που θα ηχογραφούν για λογαριασμό του.''
*::<small> Γεωργοπούλου Ελένη - Ιωάννα. ''Τεχνολογική αλλαγή στον κλάδο των εκδόσεων: από τα ηλεκτρονικά βιβλία στα ηχητικά βιβλία'', [[διπλωματική εργασία]], Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Σχολή Επιστημών της Διοίκησης, Τμήμα Μηχανικών Οικονομίας και Διοίκησης, Χίος, 2024 [https://hellanicus.lib.aegean.gr/files/f88bbdcb-d7b1-4379-ae7b-4b706303ad22/download/%CE%94%CE%B9%CF%80%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%93%CE%B5%CF%89%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%85.pdf1 @hellanicus.lib.aegean.gr]</small>
*: {{παράθεμα}} ''Σε παρακαλώ πάρε το ηχοβιβλίο και το '''ηλεκτρονικό βιβλίο''' μου γι' αυτό το θέμα'' (Gabriel Agbo, Δε Θα Πεθάνω, μεταφράστρια Χριστίνα Ζυγάκη, 2021)
===={{συνώνυμα}}====
* [[ψηφιακό βιβλίο]]
===={{υπερώνυμα}}====
* [[βιβλίο]]
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|e-book}}, {{τ|en|ebook}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
* {{af}} : {{τ|af|e-boek}}
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
* {{vi}} : {{τ|vi|sách điện tử}}
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|livre numérique}}, {{τ|fr|livre électronique}}, {{τ|fr|livrel}}
* {{de}} : {{τ|de|E-Buch}}
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
* {{da}} : {{τ|da|e-bog}}
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
* {{et}} : {{τ|et|e-raamat}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
* {{es}} : {{τ|es|libro electrónico}}
* {{it}} : {{τ|it|libro elettronico}}, {{τ|it|libro digitale}}
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
* {{no}} : {{τ|no|e-bok}}
* {{nl}} : {{τ|nl|e-boek}}
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
* {{hu}} : {{τ|hu|e-könyv}}
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
* {{pt}} : {{τ|pt|livro eletrônico}}, {{τ|pt|livro eletrónico}}, {{τ|pt|livro digital}}
* {{ro}} : {{τ|ro|carte electronică}}
* {{ru}} : {{τ|ru|электронная книга}}
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
* {{sv}} : {{τ|sv|e-bok}}
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
* {{tr}} : {{τ|tr|e-kitap}}
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
* {{fi}} : {{τ|fi|e-kirja}}, {{τ|fi|sähkökirja}}
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
* {{hi}} : {{τ|hi|ई-पुस्तक}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό|βιβλίο}}
{{κλείδα-ελλ}}
7p1rzxdzawj8ck4btc20b370dtdo3b1
7677696
7677695
2026-10-22T10:05:19Z
Ainoa Luß
42880
7677696
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-όροι|ουδ=1|[[ηλεκτρονικός|{{χθ|ηλεκτρονικό}}]] [[βιβλίο|{{χθ|βιβλίο}}]]|ηλεκτρονικού βιβλίου|ηλεκτρονικά βιβλία|ηλεκτρονικών βιβλίων}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[ηλεκτρονικός]] (''ουδέτερο'' [[ηλεκτρονικό]]) & [[βιβλίο]]
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|i.lek.tɾo.niˈko viˈvli.o}}
: {{συλλ|η|λε|κτρο|νι|κό βι|βλί|ο}}
==={{πολυλεκτικός όρος|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{ετικ|πληροφορική|νεολογισμός|γλ=el}} βιβλίο που έχει εκδοθεί σε ηλεκτρονική [[μορφή]]
*: {{πχ|Ένα '''ηλεκτρονικό βιβλίο''' έχει πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα σε σύγκριση με ένα συνηθισμένο βιβλίο από χαρτί.}}
*: {{παράθεμα}} ''Το ψηφιακό περιεχόμενο ενός εκδοτικού οίκου έχει δύο μορφές: το '''ηλεκτρονικό βιβλίο''' (eBook) και το ηχητικό βιβλίο (audiobook). Το '''ηλεκτρονικό βιβλίο''', σύμφωνα τον κ. Ιωαννίδη του εκδοτικού οίκου Anubis «είναι απλά ένα κουμπί». Το αρχείο με τη χρήση, των σωστών λογισμικών (π.χ. Adobe) τα οποία ακολουθούν σταθερές διαδικασίες, δημιουργείται σχεδόν αυτόματα για οποιοδήποτε τύπο αρχείο (EPUB ή PDF). Το ηχητικό βιβλίο ακολουθεί ένα διαφορετικό είδος δημιουργίας, παρόμοιο με της μουσικής, καθώς ο εκδότης πρέπει να έχει στη διάθεσή του στούντιο ηχογράφησης ή να συνεργάζεται με τρίτους που θα ηχογραφούν για λογαριασμό του.''
*::<small> Γεωργοπούλου Ελένη - Ιωάννα. ''Τεχνολογική αλλαγή στον κλάδο των εκδόσεων: από τα ηλεκτρονικά βιβλία στα ηχητικά βιβλία'', [[διπλωματική εργασία]], Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Σχολή Επιστημών της Διοίκησης, Τμήμα Μηχανικών Οικονομίας και Διοίκησης, Χίος, 2024 [https://hellanicus.lib.aegean.gr/files/f88bbdcb-d7b1-4379-ae7b-4b706303ad22/download/%CE%94%CE%B9%CF%80%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%93%CE%B5%CF%89%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%85.pdf1 @hellanicus.lib.aegean.gr]</small>
*: {{παράθεμα}} ''Σε παρακαλώ πάρε το ηχοβιβλίο και το '''ηλεκτρονικό βιβλίο''' μου γι' αυτό το θέμα'' (Gabriel Agbo, Δε Θα Πεθάνω, μεταφράστρια Χριστίνα Ζυγάκη, 2021)
===={{συνώνυμα}}====
* [[ψηφιακό βιβλίο]]
===={{υπερώνυμα}}====
* [[βιβλίο]]
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|e-book}}, {{τ|en|ebook}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
* {{af}} : {{τ|af|e-boek}}
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
* {{vi}} : {{τ|vi|sách điện tử}}
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|livre numérique}}, {{τ|fr|livre électronique}}, {{τ|fr|livrel}}
* {{de}} : {{τ|de|E-Buch}}
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
* {{da}} : {{τ|da|e-bog}}
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
* {{et}} : {{τ|et|e-raamat}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
* {{es}} : {{τ|es|libro electrónico}}
* {{it}} : {{τ|it|libro elettronico}}, {{τ|it|libro digitale}}
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
* {{no}} : {{τ|no|e-bok}}
* {{nl}} : {{τ|nl|e-boek}}
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
* {{hu}} : {{τ|hu|e-könyv}}
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
* {{pt}} : {{τ|pt|livro eletrônico}}, {{τ|pt|livro eletrónico}}, {{τ|pt|livro digital}}
* {{ro}} : {{τ|ro|carte electronică}}
* {{ru}} : {{τ|ru|электронная книга|tr=elektronnaja kniga}}
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
* {{sv}} : {{τ|sv|e-bok}}
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
* {{tr}} : {{τ|tr|e-kitap}}
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
* {{fi}} : {{τ|fi|e-kirja}}, {{τ|fi|sähkökirja}}
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
* {{hi}} : {{τ|hi|ई-पुस्तक}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό|βιβλίο}}
{{κλείδα-ελλ}}
327yxfde342vop6xdedl44a6piqthr5
thtinno
0
1730139
7677435
7515125
2026-10-21T13:12:55Z
Missileboi
46769
/* {{-grk-ita-}} */
7677435
wikitext
text/x-wiki
=={{-grk-ita-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: 1. '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|ψήνω}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|ἕψω}}
: 2. '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|φτύω}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|πτύω}}
==={{ρήμα|grk-ita}}===
{{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=thtìno}} {{καλα}}
# [[ψήνω]], [[μαγειρεύω]]
# [[φτύνω]]
===={{μορφές}}====
* {{l|stinno|grk-ita}}
==={{πηγές}}===
* {{R:AIS|carne [cuocere la carne]|952|792}}
* {{R:Pellegrini|stínno|229}}
{{κλείδα-ελλ}}
4jzd7esm7gq5pj7albtira1fzwukmcd
7677436
7677435
2026-10-21T13:13:39Z
Missileboi
46769
/* {{-grk-ita-}} */
7677436
wikitext
text/x-wiki
=={{-grk-ita-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: 1. '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|ψήνω}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|ἕψω}}
: 2. '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|φτύω}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|πτύω}}
==={{ρήμα|grk-ita}}===
{{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=thtìnno}} {{καλα}}
# [[ψήνω]], [[μαγειρεύω]]
# [[φτύνω]]
===={{μορφές}}====
* {{l|stinno|grk-ita}}
==={{πηγές}}===
* {{R:AIS|carne [cuocere la carne]|952|792}}
* {{R:Pellegrini|stínno|229}}
{{κλείδα-ελλ}}
2jdo7acqy5r24ngzcxu789w5vm34b0t
7677437
7677436
2026-10-21T13:14:09Z
Missileboi
46769
Ο Missileboi μετακίνησε τη σελίδα [[thtino]] στην [[thtinno]] χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση: Τυπογραφικό λάθος
7677436
wikitext
text/x-wiki
=={{-grk-ita-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: 1. '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|ψήνω}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|ἕψω}}
: 2. '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|φτύω}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|πτύω}}
==={{ρήμα|grk-ita}}===
{{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=thtìnno}} {{καλα}}
# [[ψήνω]], [[μαγειρεύω]]
# [[φτύνω]]
===={{μορφές}}====
* {{l|stinno|grk-ita}}
==={{πηγές}}===
* {{R:AIS|carne [cuocere la carne]|952|792}}
* {{R:Pellegrini|stínno|229}}
{{κλείδα-ελλ}}
2jdo7acqy5r24ngzcxu789w5vm34b0t
kufo
0
1821313
7677432
2026-10-21T12:52:05Z
Missileboi
46769
Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|κουφός}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|κωφός}} ==={{επίθετο|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=kufò}} {{καλα}} * [[κουφός]] ===={{συνώνυμα}}==== * {{l|surdo|grk-ita}} {{απου|00=-}} ==={{πηγές}}=== * {{R:AIS|sordo [sordo; sorda; sordi; sorde]|190|792}} * {{R:Pellegrini|cufó|155}} {{κλείδα-ελλ}}
7677432
wikitext
text/x-wiki
=={{-grk-ita-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|κουφός}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|κωφός}}
==={{επίθετο|grk-ita}}===
{{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=kufò}} {{καλα}}
* [[κουφός]]
===={{συνώνυμα}}====
* {{l|surdo|grk-ita}} {{απου|00=-}}
==={{πηγές}}===
* {{R:AIS|sordo [sordo; sorda; sordi; sorde]|190|792}}
* {{R:Pellegrini|cufó|155}}
{{κλείδα-ελλ}}
2cmc8swx9njvm6pq977ppwrpf4punbi
マウンティング
0
1821314
7677440
2026-10-21T14:16:46Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-ja-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < Η βιολογική σημασία είναι {{δαν|en|ja|mounting|γ=μαουν'τίνγκ|κειμ=1}}. Η μεταφορική σημασία αναπτύχθηκε ανεξάρτητα στα ιαπωνικά. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|ja|ma.ɯn.tiŋ.gɯ}} ==={{ουσιαστικό|ja}}=== {{ja-all|ka}} # {{ετ|βιολ|ja}} [[βάτευμα]], [[βάτεμα]], [[επίβαση]], [...
7677440
wikitext
text/x-wiki
=={{-ja-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < Η βιολογική σημασία είναι {{δαν|en|ja|mounting|γ=μαουν'τίνγκ|κειμ=1}}. Η μεταφορική σημασία αναπτύχθηκε ανεξάρτητα στα ιαπωνικά.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|ja|ma.ɯn.tiŋ.gɯ}}
==={{ουσιαστικό|ja}}===
{{ja-all|ka}}
# {{ετ|βιολ|ja}} [[βάτευμα]], [[βάτεμα]], [[επίβαση]], [[οχεία]] (γενετήσια συμπεριφορά ζώων)
# {{ετικ|μτφρ|καθομ|γλ=ja}} [[επίδειξη]] [[ανωτερότητα]]ς, [[κυριαρχία]]ς
==={{ρήμα|ja}}===
{{ja-ρήμα-suru}}
* {{ετ|καθομ|ja}} [[ψωνίζομαι]], [[την ψωνίζω]], [[πουλάω μούρη]], [[το παίζω μούρη]]
*: {{ιαπ|俺はマ'''ウンティング'''なんか'''しねえ'''よ。俺のすごさは、わざわざ見せつけるまでもねえからな。|Εγώ δεν '''πουλάω μούρη''' και τέτοια. Άλλωστε η μεγαλειότης μου δεν χρήζει επιδείξεως.}}
*: {{ιαπ|おばあちゃんにマ'''ウンティングされた'''!|Μου '''την ψώνισε''' μια γιαγιούλα!}}
===={{μορφές}}====
* {{λ|マウント|ja}}
==={{πηγές}}===
* {{R:jisho}}
esyfr8uq3mh3a0zw3o1ob1t4gwftudr
μητρίς
0
1821315
7677441
2026-10-21T14:31:54Z
Peculiarduck
66480
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|μήτηρ|grc}} + {{π|-ίς|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ίδος''' {{θ}} * (''Στην Κρήτη'') η [[πατρίδα]] *: {{Q|grc|Pl|R|575d}} *:: ''καὶ ὑπὸ τούτοις δὴ δουλεύουσαν τὴν πάλαι φίλην '''μητρίδα''' τε, Κρῆτές φασι, καὶ πατρίδα ἕξει τ...
7677441
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'πατρίς'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|μήτηρ|grc}} + {{π|-ίς|grc}}
==={{ουσιαστικό|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ίδος''' {{θ}}
* (''Στην Κρήτη'') η [[πατρίδα]]
*: {{Q|grc|Pl|R|575d}}
*:: ''καὶ ὑπὸ τούτοις δὴ δουλεύουσαν τὴν πάλαι φίλην '''μητρίδα''' τε, Κρῆτές φασι, καὶ πατρίδα ἕξει τε καὶ θρέψει''
*::: θα την αναγκάσει, αυτή την παλιά του φίλη, τη '''μητρίδα''' καθώς τη λέγουν οι Κρήτες, και πατρίδα, να κάνει τον δούλο στους νέους του φίλους που έφερε απέξω και να τους τρέφει.
*::: {{Q|grc|Pl|R|p=117|hi=1545556}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
qksldmsuafh7rq4461zsuui5qg1m3xk
νοστῆσαι
0
1821316
7677452
2026-10-21T14:47:49Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{απαρέμφατο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|ε=απρ|χ=ε-α|νοστέω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677452
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{απαρέμφατο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ|grc|ε=απρ|χ=ε-α|νοστέω}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΜΟΡΦΩ}}
{{κλείδα-ελλ}}
cst6sl9uqu1zex0n2r1k9zhqwn4z9x3
ἀπειπέμεν
0
1821317
7677453
2026-10-21T14:50:03Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{απαρέμφατο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{επικ|ρημ=1}}) {{κλ|grc|ε=απρ|χ=ε-α|ἀπαγορεύω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677453
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{απαρέμφατο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* ({{επικ|ρημ=1}}) {{κλ|grc|ε=απρ|χ=ε-α|ἀπαγορεύω}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΜΟΡΦΩ}}
{{κλείδα-ελλ}}
9tf9y8pi3fhiww625vdrrn46zfsdfmv
7677454
7677453
2026-10-21T14:50:12Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677454
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{απαρέμφατο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* ({{επικ|-|ρημ=1}}) {{κλ|grc|ε=απρ|χ=ε-α|ἀπαγορεύω}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΜΟΡΦΩ}}
{{κλείδα-ελλ}}
7f23ic83dzpgb7osudh6ufoakh7nb1n
ἐγὼν
0
1821318
7677455
2026-10-21T14:51:53Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Ανακατεύθυνση προς [[ἐγών]]
7677455
wikitext
text/x-wiki
#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[ἐγών]]
m0clmlqlsvoon0bs6yc0ebsjtn7vj4q
υἱὸν
0
1821319
7677456
2026-10-21T14:52:08Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Ανακατεύθυνση προς [[υἱόν]]
7677456
wikitext
text/x-wiki
#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[υἱόν]]
hzfpamn0r53poahjmve27ooy2zlm1sv
ὀτρύνομεν
0
1821320
7677457
2026-10-21T14:52:50Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1π|ε=ορ|χ=ε-εν|ὀτρύνω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677457
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή ρήματος|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ|grc|π=1π|ε=ορ|χ=ε-εν|ὀτρύνω}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΜΟΡΦΩ}}
{{κλείδα-ελλ}}
8id1i8hjzg3e6bgxd0h947epswk1tnf
νύμφῃ
0
1821321
7677459
2026-10-21T14:56:40Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|π=δ|α=ε|νύμφη}} {{κλείδα-ελλ}}
7677459
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* {{κλ|grc|π=δ|α=ε|νύμφη}}
{{κλείδα-ελλ}}
07mqwej009mv1q4dzl82a0gbl8otyo8
βουλήν
0
1821322
7677460
2026-10-21T14:56:58Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|βουλή}} {{κλείδα-ελλ}}
7677460
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* {{κλ|grc|π=α|α=ε|βουλή}}
{{κλείδα-ελλ}}
bf60qscqmbchou3gewgohukjfcjky8u
ἀγορήν
0
1821323
7677461
2026-10-21T14:57:38Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|ἀγορή}} {{κλείδα-ελλ}}
7677461
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* {{κλ|grc|π=α|α=ε|ἀγορή}}
{{κλείδα-ελλ}}
sa9le38ck1pzuu65v42zztd4fpmvbjb
ἀγορὴν
0
1821324
7677462
2026-10-21T14:57:42Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Ανακατεύθυνση προς [[ἀγορήν]]
7677462
wikitext
text/x-wiki
#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[ἀγορήν]]
alxuw5nz1jrid7maxoekdag4bz9kok3
ἀγορή
0
1821325
7677463
2026-10-21T14:59:42Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἀγορά]] (ᾱ), με ιωνικό ήτα. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ῆς''' {{θ}} * {{επικ|-}} ''και'' {{ιων|ἀγορά}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677463
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'ψυχή'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[ἀγορά]] (ᾱ), με ιωνικό ήτα.
==={{ουσιαστικό|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ῆς''' {{θ}}
* {{επικ|-}} ''και'' {{ιων|ἀγορά}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
pzxp046o2yy1b9hu66ojmurhu7v3jn7
πολύφρονα
0
1821326
7677464
2026-10-21T15:01:18Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=αθ|πολύφρων}} {{κλείδα-ελλ}}
7677464
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή επιθέτου|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=αθ|πολύφρων}}
{{κλείδα-ελλ}}
2ai642n7ilkn1rop477gfyof73zlgcc
πολύφρων
0
1821327
7677465
2026-10-21T15:04:58Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|πολύ-|-φρων|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|po.lý.pʰɾɔːn}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|πο|λύ|φρων}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ονος''' (ῠ) * (''στον Όημρο'') [[πολύ]] [[συνετός]] και [[φρόνιμος]], [[ευφυής]], [[επινοητικός]] (''λέγεται για τον Ο...
7677465
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|πολύ-|-φρων|γλ=grc}}.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|po.lý.pʰɾɔːn}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|πο|λύ|φρων}}
==={{επίθετο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ονος''' (ῠ)
* (''στον Όημρο'') [[πολύ]] [[συνετός]] και [[φρόνιμος]], [[ευφυής]], [[επινοητικός]] (''λέγεται για τον Οδυσσέα'')
===={{κλίση}}====
{{grc-κλίση-'σώφρων'|δίχρ=β|float=left}}
{{clear}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
pczmlgi2s88b8aqbvp7kform3q1xooa
ὅνδε
0
1821328
7677467
2026-10-21T15:14:58Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ὅν|-δε|γλ=grc}}. ==={{αντωνυμία|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (''στον Όμηρο'') ''μόνον στην έκφραση'' [[ὅνδε δόμονδε]] (στο σπίτι του) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677467
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ὅν|-δε|γλ=grc}}.
==={{αντωνυμία|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* (''στον Όμηρο'') ''μόνον στην έκφραση'' [[ὅνδε δόμονδε]] (στο σπίτι του)
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
bi3gqno50wfje71ivg3imp48gr8vsfl
7677471
7677467
2026-10-21T15:22:35Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677471
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ὅν|-δε|γλ=grc}}.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|hón.de}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|ὅν|δε}}
==={{αντωνυμία|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* (''στον Όμηρο'') ''μόνον στην έκφραση'' [[ὅνδε δόμονδε]] (στο σπίτι του)
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
jhkh9kdrtpay5ljukeeid7u9gfwuof4
7677473
7677471
2026-10-21T15:22:46Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677473
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ὅν|-δε|γλ=grc}}.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|hón.de}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|ὅν|δε}}
==={{αντωνυμία|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* (''στον Όμηρο'') ''μόνον στην έκφραση'' [[ὅνδε δόμονδε]] (στο δικό του σπίτι)
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
egrxj69wdu92bsujqa2yxeikhkt8366
δόμονδε
0
1821329
7677468
2026-10-21T15:18:54Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|δόμον|-δε|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|dó.mon.de}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|δό|μον|δε}} ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|τοπικό επίρρημα|grc}} * (''στον Όμηρο'') ''κυρίως στην έκφραση'' [[ὅνδε δόμονδε]] (στο δικό του σπίτι)· στο σπίτ...
7677468
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|δόμον|-δε|γλ=grc}}.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|dó.mon.de}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|δό|μον|δε}}
==={{επίρρημα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ετ|τοπικό επίρρημα|grc}}
* (''στον Όμηρο'') ''κυρίως στην έκφραση'' [[ὅνδε δόμονδε]] (στο δικό του σπίτι)· στο [[σπίτι]], προς το σπίτι, στην [[πατρίδα]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
0c1cnsndde4onibiqctyzbidat27p3x
ὅνδε δόμονδε
0
1821330
7677470
2026-10-21T15:21:52Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|hón.de dó.mon.de}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ὅν|δε δό|μον|δε}} ==={{επιρρηματική έκφραση|grc}}=== '''[[ὅνδε]] [[δόμονδε]]''' {{ετ|τοπικό επίρρημα|grc}} * ({{επικ|-}}) στο δικό του [[σπίτι]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ|δόμονδε}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|δόμονδε}} {{κλείδα-ελλ}}
7677470
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|hón.de dó.mon.de}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|ὅν|δε δό|μον|δε}}
==={{επιρρηματική έκφραση|grc}}===
'''[[ὅνδε]] [[δόμονδε]]''' {{ετ|τοπικό επίρρημα|grc}}
* ({{επικ|-}}) στο δικό του [[σπίτι]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ|δόμονδε}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|δόμονδε}}
{{κλείδα-ελλ}}
21t411d1i9ixvbv94pj5m6t783lzw3k
διάκτορον
0
1821331
7677485
2026-10-21T15:52:34Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|διάκτορος}} {{κλείδα-ελλ}}
7677485
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
* {{κλ|grc|π=α|α=ε|διάκτορος}}
{{κλείδα-ελλ}}
r4r9jrif5gf9v7m7y91fifvcz9s863w
ἀγκυλόω
0
1821332
7677486
2026-10-21T15:54:59Z
Peculiarduck
66480
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἀγκύλος]] ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * κάνω κάτι αγκύλο, [[κυρτώνω]], [[κάμπτω]] ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ἀγκύλωσις|grc}} * {{λ|ἀγκυλωτός|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{Π:Λίντελ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677486
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[ἀγκύλος]]
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* κάνω κάτι αγκύλο, [[κυρτώνω]], [[κάμπτω]]
===={{παράγωγα}}====
* {{λ|ἀγκύλωσις|grc}}
* {{λ|ἀγκυλωτός|grc}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
* {{Π:Λίντελ}}
{{κλείδα-ελλ}}
1a384rt6t7dpp3uuvjfh9tjlwwrou2z
ἀγνέω
0
1821333
7677487
2026-10-21T15:57:12Z
Peculiarduck
66480
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*ágō}} < {{etym|ine-pro|grc|*h₂éǵeti}} < {{etym|ine-pro|grc|*h₂eǵ-}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{δωρ|κατ=1}} * {{δωρ|ἄγω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά]]
7677487
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*ágō}} < {{etym|ine-pro|grc|*h₂éǵeti}} < {{etym|ine-pro|grc|*h₂eǵ-}}
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{δωρ|κατ=1}}
* {{δωρ|ἄγω}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
[[Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά]]
f7esyr7euxj6mfirmsi622tntwodh30
ἁγνίζω
0
1821334
7677488
2026-10-21T15:59:05Z
Peculiarduck
66480
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἁγνός]] + {{π|-ίζω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[εξαγνίζω]], [[αποκαθαίρω]], ιδίως μέσω νερού # [[καθαγιάζω]] τον νεκρό μέσω φωτιάς έτσι ώστε να γίνει αποδεκτός από τους θεούς του Κάτω Κόσμου ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677488
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[ἁγνός]] + {{π|-ίζω|grc}}
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
# [[εξαγνίζω]], [[αποκαθαίρω]], ιδίως μέσω νερού
# [[καθαγιάζω]] τον νεκρό μέσω φωτιάς έτσι ώστε να γίνει αποδεκτός από τους θεούς του Κάτω Κόσμου
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
3rfyoiu8tps2g84o59j52xurxw8ozfn
ἀδηλόω
0
1821335
7677494
2026-10-21T16:13:38Z
Peculiarduck
66480
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἄδηλος]] + [[-όω]] ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστ}} {{δωρ}} # βρίσκομαι σε [[άγνοια]], δεν [[καταλαβαίνω]] # δεν [[εμφανίζομαι]], λείπω, [[απουσιάζω]] # (στην παθητική) είμαι [[σκοτεινός]] ή [[ασαφής]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}}...
7677494
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[ἄδηλος]] + [[-όω]]
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ελνστ}} {{δωρ}}
# βρίσκομαι σε [[άγνοια]], δεν [[καταλαβαίνω]]
# δεν [[εμφανίζομαι]], λείπω, [[απουσιάζω]]
# (στην παθητική) είμαι [[σκοτεινός]] ή [[ασαφής]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
[[Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά]]
qf2is8gkps4trn27ytdxjinnm4c0qhv
ἀεικίζω
0
1821336
7677497
2026-10-21T16:16:19Z
Peculiarduck
66480
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἀεικής]] + {{π|-ίζω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[συμπεριφέρομαι]], [[μεταχειρίζομαι]] απρεπώς, [[βλάπτω]], [[αδικώ]] ===={{παράγωγα}}==== * {{l|αἰκίζω|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{Π:Λίντελ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677497
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[ἀεικής]] + {{π|-ίζω|grc}}
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* [[συμπεριφέρομαι]], [[μεταχειρίζομαι]] απρεπώς, [[βλάπτω]], [[αδικώ]]
===={{παράγωγα}}====
* {{l|αἰκίζω|grc}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
* {{Π:Λίντελ}}
{{κλείδα-ελλ}}
2rvxk90we9j20hdpesd4fab0ueqof62
ἀέρρω
0
1821337
7677498
2026-10-21T16:18:09Z
Peculiarduck
66480
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*awéřřō}} < {{etym|ine-pro|grc|*h₂wér-ye-ti}} < {{l|*h₂wer-|ine-pro}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αιολ|ἀείρω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677498
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*awéřřō}} < {{etym|ine-pro|grc|*h₂wér-ye-ti}} < {{l|*h₂wer-|ine-pro}}
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{αιολ|ἀείρω}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
5j2vxqqxdzh77ta0r5dhuq5vxbb3i85
ἅζομαι
0
1821338
7677499
2026-10-21T16:20:36Z
Peculiarduck
66480
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*had͏̌d͏̌omai}} < {{etym|ine-pro|grc|*h₁yáǵyeti}}. Σύγκρινε το {{λ|ἅγιος|grc}}. ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[σέβομαι]], [[φοβάμαι]] κάποιον ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677499
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*had͏̌d͏̌omai}} < {{etym|ine-pro|grc|*h₁yáǵyeti}}. Σύγκρινε το {{λ|ἅγιος|grc}}.
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* [[σέβομαι]], [[φοβάμαι]] κάποιον
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
m5gbry9b4o4oq769eijxfzzsr74imr2
ἄζω
0
1821339
7677500
2026-10-21T16:23:37Z
Peculiarduck
66480
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < αβέβαιη. ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[αποξηραίνω]], [[στεγνώνω]], [[καψαλίζω]] ===={{μορφές}}==== * {{λεσβ}} {{λ|ἄσδω|grc}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἆ]], {{ηχομ}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[αναστενάζω]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα...
7677500
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}} 1===
: '''{{PAGENAME}}''' < αβέβαιη.
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* [[αποξηραίνω]], [[στεγνώνω]], [[καψαλίζω]]
===={{μορφές}}====
* {{λεσβ}} {{λ|ἄσδω|grc}}
==={{ετυμολογία}} 2===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[ἆ]], {{ηχομ}}
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* [[αναστενάζω]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
m2glc8c6d4lgf6qptqhr6ynd5rmyfw9
ἀθανατίζω
0
1821340
7677501
2026-10-21T16:24:48Z
Peculiarduck
66480
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἀθάνατος]] + {{λ|-ίζω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[καθιστώ]] κάποιον αθάνατο # [[θεωρώ]] τον εαυτό μου αθάνατο ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677501
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[ἀθάνατος]] + {{λ|-ίζω|grc}}
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
# [[καθιστώ]] κάποιον αθάνατο
# [[θεωρώ]] τον εαυτό μου αθάνατο
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
jbee8e52cplrc5q1cpxlldpmzigdsrj
αἴδομαι
0
1821341
7677502
2026-10-21T16:25:45Z
Peculiarduck
66480
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{επικ|αἰδέομαι}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677502
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{επικ|αἰδέομαι}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
lpfgf0rxtn2xj110f6f6kxct44thymx
Διὶ
0
1821342
7677504
2026-10-21T16:29:51Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Ανακατεύθυνση προς [[Διί]]
7677504
wikitext
text/x-wiki
#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[Διί]]
avdggiv0h4knxp9zatub4r36ifrh540
αἴνυμαι
0
1821343
7677505
2026-10-21T16:30:27Z
Peculiarduck
66480
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*ainúmai}} < {{etym|ine-pro|grc|*h₂ey-}} + {{l|*-néw-|ine-pro}}. Σύγκρινε {{l|ai-nu-me-no|gmy2|lang=4|tr=a3-nu-me-no}}. ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ποιητ}} # [[παίρνω]], [[λαμβάνω]], [[αποσπώ]], [[αφαιρώ]] # [[κυριαρχώ]] ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ἀποαίνυμαι|grc}} * {{λ|ἐξαίνυμαι|g...
7677505
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*ainúmai}} < {{etym|ine-pro|grc|*h₂ey-}} + {{l|*-néw-|ine-pro}}. Σύγκρινε {{l|ai-nu-me-no|gmy2|lang=4|tr=a3-nu-me-no}}.
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ποιητ}}
# [[παίρνω]], [[λαμβάνω]], [[αποσπώ]], [[αφαιρώ]]
# [[κυριαρχώ]]
===={{παράγωγα}}====
* {{λ|ἀποαίνυμαι|grc}}
* {{λ|ἐξαίνυμαι|grc}}
===={{συγγενικά}}====
* {{λ|αἶσα|grc}}
* {{λ|αἰτέω|grc}}
* {{λ|αἴτιος|grc}}
* {{λ|διαιτάω|grc}}
* {{λ|ἔξαιτος|grc}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
ed03q9nk47xlyyckfpcr57hqsw89o0x
Ὠγυγίην
0
1821344
7677507
2026-10-21T16:39:09Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|Ὠγυγίη}} {{κλείδα-ελλ}}
7677507
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* {{κλ|grc|π=α|α=ε|Ὠγυγίη}}
{{κλείδα-ελλ}}
01x1v7tw97r3kyz7njt1uzp25iwkm45
αἱρετίζω
0
1821345
7677508
2026-10-21T16:41:12Z
Peculiarduck
66480
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αἱρετός]] + {{π|-ίζω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[επιλέγω]], [[εκλέγω]] *:: {{Q|grc|Hp|''Ἐπιστολαί'', (''Epistulae, Decretum, Orationes''), 17}} [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055.1st1K-grc1:17=form @scaife.perseus] *:: ''ἠρεμίην οὐχ '''αἱρετίζοντες''''' ===={{παράγωγα}}==== *...
7677508
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[αἱρετός]] + {{π|-ίζω|grc}}
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* [[επιλέγω]], [[εκλέγω]]
*:: {{Q|grc|Hp|''Ἐπιστολαί'', (''Epistulae, Decretum, Orationes''), 17}} [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055.1st1K-grc1:17=form @scaife.perseus]
*:: ''ἠρεμίην οὐχ '''αἱρετίζοντες'''''
===={{παράγωγα}}====
* {{l|αἱρετιστής|grc}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
84f49wf23seo6671s3yp35on0bpwdjv
7677509
7677508
2026-10-21T16:41:43Z
Peculiarduck
66480
7677509
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[αἱρετός]] + {{π|-ίζω|grc}}
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* [[επιλέγω]], [[εκλέγω]]
*:: {{Q|grc|Hp|''Ἐπιστολαί'', (''Epistulae, Decretum, Orationes''), 17}} <small>[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055.1st1K-grc1:17=form @scaife.perseus]</small>
*:: ''ἠρεμίην οὐχ '''αἱρετίζοντες'''''
===={{παράγωγα}}====
* {{l|αἱρετιστής|grc}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
a4752p1yv2tcj0pt43xd9s1sajv8kq9
αἰτίζω
0
1821346
7677510
2026-10-21T16:43:44Z
Peculiarduck
66480
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < από την ρίζα του {{λ|αἰτέω|grc}} + {{π|-ίζω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{επικ|αἰτῶ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677510
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < από την ρίζα του {{λ|αἰτέω|grc}} + {{π|-ίζω|grc}}
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{επικ|αἰτῶ}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
5o7umgk0d7qk05u1xq5uypbp7vueues
δῶκε
0
1821347
7677511
2026-10-21T16:44:09Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-α|δίδωμι}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677511
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή ρήματος|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-α|δίδωμι}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΜΟΡΦΩ}}
{{κλείδα-ελλ}}
1jq8e2an6mjuf9jonekj3jheqp54tpi
7677512
7677511
2026-10-21T16:44:42Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677512
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή ρήματος|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-α|δίδωμι}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΜΟΡΦΩ}}
{{κλείδα-ελλ}}
80uh560ivthamhfv25qb7yqn0qygrqy
διακτόρῳ
0
1821348
7677513
2026-10-21T16:45:44Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=δ|α=ε|διάκτορος}} {{κλείδα-ελλ}}
7677513
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
* {{κλ|grc|π=δ|α=ε|διάκτορος}}
{{κλείδα-ελλ}}
inere7j3syyk4y0hbqduyx4v61t1oog
αἰχμάζω
0
1821349
7677514
2026-10-21T16:46:15Z
Peculiarduck
66480
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|αἰχμή|grc}} + {{π|-άζω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[ρίχνω]] το δόρυ, [[χτυπώ]] #: {{ΠΘ:Ιλ|4|324}} #:: ''αἰχμὰς δ’ '''αἰχμάσσουσι''' νεώτεροι, οἵ περ ἐμεῖο ὁπλότεροι γεγάασι πεποίθασίν τε [[βίηφιν]]'' # [[οπλίζω]] με δόρυ # κάνω, παριστάνω...
7677514
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{l|αἰχμή|grc}} + {{π|-άζω|grc}}
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
# [[ρίχνω]] το δόρυ, [[χτυπώ]]
#: {{ΠΘ:Ιλ|4|324}}
#:: ''αἰχμὰς δ’ '''αἰχμάσσουσι''' νεώτεροι, οἵ περ ἐμεῖο ὁπλότεροι γεγάασι πεποίθασίν τε [[βίηφιν]]''
# [[οπλίζω]] με δόρυ
# κάνω, παριστάνω τον πολεμιστή
# κάνω [[επίδειξη]] των όπλων, της ικανότητάς μου στο ακόντιο
# [[κυριεύω]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
9eccq87zvy1ul1h2vfywx1c257njwsx
Ἀργεϊφόντῃ
0
1821350
7677515
2026-10-21T16:47:42Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=δ|α=ε|Ἀργεϊφόντης}} {{κλείδα-ελλ}}
7677515
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
* {{κλ|grc|π=δ|α=ε|Ἀργεϊφόντης}}
{{κλείδα-ελλ}}
o2078pygbb90djdqyfqji9se5fs503t
ἀργεϊφόντῃ
0
1821351
7677516
2026-10-21T16:48:50Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Ανακατεύθυνση προς [[Ἀργεϊφόντῃ]]
7677516
wikitext
text/x-wiki
#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[Ἀργεϊφόντῃ]]
9z6irtcjwnd0x9net5r56ne0s5k8yf9
βίηφι
0
1821352
7677517
2026-10-21T16:51:25Z
Peculiarduck
66480
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|βίη|grc}} ({{ιων|βία}}) ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ''[[οργανική]] πτώση'' {{κλ|grc|βίη}} *: {{ΠΘ:Ιλ|4|324}} *:: ''αἰχμὰς δ’ αἰχμάσσουσι νεώτεροι, οἵ περ ἐμεῖο ὁπλότεροι γεγάασι πεποίθασίν τε '''βίηφιν''''' *: {{Q|grc|Hes|Th|882}} *:: ''Τι...
7677517
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|βίη|grc}} ({{ιων|βία}})
==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* ''[[οργανική]] πτώση'' {{κλ|grc|βίη}}
*: {{ΠΘ:Ιλ|4|324}}
*:: ''αἰχμὰς δ’ αἰχμάσσουσι νεώτεροι, οἵ περ ἐμεῖο ὁπλότεροι γεγάασι πεποίθασίν τε '''βίηφιν'''''
*: {{Q|grc|Hes|Th|882}}
*:: ''Τιτήνεσσι δὲ τιμάων κρίναντο '''βίηφι'''''
*:: και '''με τη βία''' κέρδισαν απ᾽ τους Τιτάνες τ᾽ αξιώματα
*::: {{Q|grc|Hes|Th|p=17|hi=764713}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|βία}}
{{κλείδα-ελλ}}
kj92exutr7g7yxpup87qe7jjpjdfaom
ἀΐω
0
1821353
7677518
2026-10-21T17:00:56Z
Peculiarduck
66480
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|ine-pro|grc|*h₂ew-}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ποιητ}} # [[αντιλαμβάνομαι]] μέσω της ακοής, [[ακούω]] #: {{ΠΘ:Ιλ|15|130}} #:: ''οὐκ '''ἀΐεις''' ἅ τέ φησι θεὰ λευκώλενος Ἥρη ἣ δὴ νῦν πὰρ Ζηνὸς Ὀλυμπίου εἰλήλουθεν;'' #::: Τ᾽ είπε η θεά δεν '''άκο...
7677518
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|ine-pro|grc|*h₂ew-}}
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ποιητ}}
# [[αντιλαμβάνομαι]] μέσω της ακοής, [[ακούω]]
#: {{ΠΘ:Ιλ|15|130}}
#:: ''οὐκ '''ἀΐεις''' ἅ τέ φησι θεὰ λευκώλενος Ἥρη ἣ δὴ νῦν πὰρ Ζηνὸς Ὀλυμπίου εἰλήλουθεν;''
#::: Τ᾽ είπε η θεά δεν '''άκουσες''' η Ήρα η λευκοχέρα που ήλθε τώρα εδώ σ᾽ εμάς απ᾽ τον Ολύμπιον Δία;
#::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=130|φ=1284095}}
# [[αντιλαμβάνομαι]] μέσω της όρασης, [[βλέπω]]
# [[προσέχω]], στρέφω την προσοχή μου σε κάτι
===={{μορφές}}====
* {{αιολ}}: {{λ|ὀΐω|grc}}
===={{παράγωγα}}====
* {{λ|ἀΐτας|grc}}
* {{λ|ἀΐτης|grc}}
* {{λ|ἀῗτις|grc}}
* {{λ|εἰσαΐω|grc}}
* {{λ|ἐξαΐω|grc}}
* {{λ|ἐπαΐω|grc}}
* {{λ|ὁμαΐον|grc}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
apk2i0ip8yyga16y6897ltkew4x3wzm
Ὠγυγίη
0
1821354
7677519
2026-10-21T17:03:23Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[Ὠγυγία]], με ιωνικό ήτα. ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} * {{επικ|-}} ''και'' {{ιων|Ὠγυγία}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677519
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[Ὠγυγία]], με ιωνικό ήτα.
==={{κύριο όνομα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}}
* {{επικ|-}} ''και'' {{ιων|Ὠγυγία}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
7q40nf5yoalno5vhvvxpmhvsij5oz28
ἐϋπλοκάμῳ
0
1821355
7677522
2026-10-21T17:40:03Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=δ|α=ε|γ=αθ|ἐϋπλόκαμος}} {{κλείδα-ελλ}}
7677522
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή επιθέτου|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ|grc|π=δ|α=ε|γ=αθ|ἐϋπλόκαμος}}
{{κλείδα-ελλ}}
laiphekmtqkubx7gy1jzq2hqlixkn8z
ἐϋπλόκαμος
0
1821356
7677524
2026-10-21T17:44:15Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ἐϋ-|πλόκαμος|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|e.y.pló.ka.mos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἐ|ϋ|πλό|κᾰ|μος}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' * {{επικ|εὐπλόκαμος}}· με ωραίες [[μπούκλα|μπούκλες]], ωραία [[μαλλιά]] ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση...
7677524
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ἐϋ-|πλόκαμος|γλ=grc}}.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|e.y.pló.ka.mos}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|ἐ|ϋ|πλό|κᾰ|μος}}
==={{επίθετο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ος, -ον'''
* {{επικ|εὐπλόκαμος}}· με ωραίες [[μπούκλα|μπούκλες]], ωραία [[μαλλιά]]
===={{κλίση}}====
{{grc-κλίση-'δύσκολος'|float=left}}
{{clear}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
kudyh3n0dz0y2dokcz99vrij9q1w0gw
excessiu
0
1821357
7677525
2026-10-21T17:48:00Z
Missileboi
46769
Νέα σελίδα: =={{-ca-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{lbor|la|ca|excessivus}} ==={{επίθετο|ca}}=== {{t|ca|{{PAGENAME}}}} * [[υπερβολικός]]
7677525
wikitext
text/x-wiki
=={{-ca-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{lbor|la|ca|excessivus}}
==={{επίθετο|ca}}===
{{t|ca|{{PAGENAME}}}}
* [[υπερβολικός]]
124ymmljh730kyvtjla8cifv47kr5bj
νημερτέα
0
1821358
7677526
2026-10-21T17:49:42Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=αθ|νημερτής}} {{κλείδα-ελλ}}
7677526
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή επιθέτου|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=αθ|νημερτής}}
{{κλείδα-ελλ}}
2u65khkfimz5nx532dx2imkpopnorce
7677527
7677526
2026-10-21T17:51:19Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677527
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή επιθέτου|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=αθ|νημερτής}}
{{κλείδα-ελλ}}
a7bwyueg0by5pkzsjyh89xvjw0ekyj7
Ἀχαιοὺς
0
1821359
7677531
2026-10-21T17:54:35Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Ανακατεύθυνση προς [[Ἀχαιούς]]
7677531
wikitext
text/x-wiki
#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[Ἀχαιούς]]
871ut9xtdxtafqvf456wb2npzj43w4t
ἁδινά
0
1821360
7677532
2026-10-21T17:55:14Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=οακ|α=π|γ=ο|ἁδινός}} {{κλείδα-ελλ}}
7677532
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή επιθέτου|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ|grc|π=οακ|α=π|γ=ο|ἁδινός}}
{{κλείδα-ελλ}}
80haslr0i86kkk2ffeoc1beiw4tvpe3
ἁδινὰ
0
1821361
7677533
2026-10-21T17:55:16Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Ανακατεύθυνση προς [[ἁδινά]]
7677533
wikitext
text/x-wiki
#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[ἁδινά]]
58nx2g1aggr9rko4m50s71vzho6vs5f
σφάζουσι
0
1821362
7677534
2026-10-21T17:55:45Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-εν|σφάζω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677534
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή ρήματος|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-εν|σφάζω}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΜΟΡΦΩ}}
{{κλείδα-ελλ}}
qpywlor71qbfr7hswwq1jkw7hh5xhly
ταλασίφρονος
0
1821363
7677535
2026-10-21T17:56:15Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=γ|α=ε|γ=αθ|ταλασίφρων}} {{κλείδα-ελλ}}
7677535
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή επιθέτου|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ|grc|π=γ|α=ε|γ=αθ|ταλασίφρων}}
{{κλείδα-ελλ}}
eh2b1a6mqcbg1doydfg1qu4ic2sffqw
ταλασίφρων
0
1821364
7677536
2026-10-21T18:02:43Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|τλάω|-φρων|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ta.la.sí.pʰɾɔːn}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|τα|λα|σί|φρων}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ονος''' (ᾰᾰῐ) * ({{επικ|-}}) [[καρτερικός]], [[καρτερόψυχος]], [[υπομονετικός]] (''επίθετο τού Οδυσσέα'') ===={{κ...
7677536
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|τλάω|-φρων|γλ=grc}}.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|ta.la.sí.pʰɾɔːn}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|τα|λα|σί|φρων}}
==={{επίθετο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ονος''' (ᾰᾰῐ)
* ({{επικ|-}}) [[καρτερικός]], [[καρτερόψυχος]], [[υπομονετικός]] (''επίθετο τού Οδυσσέα'')
===={{κλίση}}====
{{grc-κλίση-'σώφρων'|δίχρ=β|float=left}}
{{clear}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
d09g08qlogiadb4g7vaitfs7gctfocg
7677537
7677536
2026-10-21T18:05:09Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677537
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < από θέμα ''ταλα-'' ομόρριζο με το {{προσφ|τλάω|-φρων|γλ=grc}}. Για τον σχηματισμό {{πβ|μ=1}} το [[ἀεσίφρων]].
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|ta.la.sí.pʰɾɔːn}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|τα|λα|σί|φρων}}
==={{επίθετο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ονος''' (ᾰᾰῐ)
* ({{επικ|-}}) [[καρτερικός]], [[καρτερόψυχος]], [[υπομονετικός]] (''επίθετο τού Οδυσσέα'')
===={{κλίση}}====
{{grc-κλίση-'σώφρων'|δίχρ=β|float=left}}
{{clear}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
komu5dxgh8u33tw0kc4os1wkaz7zo7w
7677540
7677537
2026-10-21T18:21:54Z
Nikos1nikos1
35893
/* {{επίθετο|grc}} */
7677540
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < από θέμα ''ταλα-'' ομόρριζο με το {{προσφ|τλάω|-φρων|γλ=grc}}. Για τον σχηματισμό {{πβ|μ=1}} το [[ἀεσίφρων]].
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|ta.la.sí.pʰɾɔːn}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|τα|λα|σί|φρων}}
==={{επίθετο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ων, -ον''' (ᾰᾰῐ)
* ({{επικ|-}}) [[καρτερικός]], [[καρτερόψυχος]], [[υπομονετικός]] (''επίθετο τού Οδυσσέα'')
===={{κλίση}}====
{{grc-κλίση-'σώφρων'|δίχρ=β|float=left}}
{{clear}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
95p28qzteyh8gptube65zrsiy54bkwg
νέηται
0
1821365
7677538
2026-10-21T18:08:30Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=υπ|χ=μ-εν|νέομαι}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677538
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή ρήματος|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ|grc|π=3ε|ε=υπ|χ=μ-εν|νέομαι}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΜΟΡΦΩ}}
{{κλείδα-ελλ}}
etecqi3ilk9aa1upde35k8ywiltx8sc
Ἰθάκηνδε
0
1821366
7677539
2026-10-21T18:20:56Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|Ἰθάκην|-δε|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|i.tʰá.kɛːn.de}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|Ἰ|θά|κην|δε}} ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|τοπικό επίρρημα|grc}} * (''στην Οδύσσεια'') στην [[Ιθάκη]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ|Ἰθάκη}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}...
7677539
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|Ἰθάκην|-δε|γλ=grc}}.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|i.tʰá.kɛːn.de}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|Ἰ|θά|κην|δε}}
==={{επίρρημα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ετ|τοπικό επίρρημα|grc}}
* (''στην Οδύσσεια'') στην [[Ιθάκη]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ|Ἰθάκη}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
mhhz1uh1pq4fq8m937lr205b7kjdwxu
ἐλεύσομαι
0
1821367
7677541
2026-10-21T18:22:07Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=μ-μ|ἔρχομαι}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677541
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή ρήματος|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=μ-μ|ἔρχομαι}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΜΟΡΦΩ}}
{{κλείδα-ελλ}}
18ez6610udwg2o74po0d8lo0s4xh4o0
καλέσαντα
0
1821368
7677542
2026-10-21T18:22:48Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|καλέσας}} {{κλείδα-ελλ}}
7677542
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή μετοχής|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|καλέσας}}
{{κλείδα-ελλ}}
38ftaak2x0j19y9b05vjz7ias1thlym
καλέσας
0
1821369
7677543
2026-10-21T18:24:32Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μετοχή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -σᾱσᾰ, -σᾰν''' * {{κλ|grc|ε=μτχ|χ=ε-α|καλέω}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'λύσας'|float=left}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677543
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μετοχή|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -σᾱσᾰ, -σᾰν'''
* {{κλ|grc|ε=μτχ|χ=ε-α|καλέω}}
===={{κλίση}}====
{{grc-κλίση-'λύσας'|float=left}}
{{clear}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΜΟΡΦΩ}}
{{κλείδα-ελλ}}
34efhiyadw7wnb6kruh0h8hi5udiaeh
κομόωντας
0
1821370
7677544
2026-10-21T18:25:13Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=α|α=π|γ=α|κομόων}} {{κλείδα-ελλ}}
7677544
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή μετοχής|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ|grc|π=α|α=π|γ=α|κομόων}}
{{κλείδα-ελλ}}
2uifbxcy4qn8qxiehrx0ls4a3zyi6vv
κομόων
0
1821371
7677545
2026-10-21T18:29:55Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μετοχή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ωσα, -ων''' * {{κλ|grc|ε=μτχ|χ=ε-εν|κομόω}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'φυγών'|float=left}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677545
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μετοχή|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ωσα, -ων'''
* {{κλ|grc|ε=μτχ|χ=ε-εν|κομόω}}
===={{κλίση}}====
{{grc-κλίση-'φυγών'|float=left}}
{{clear}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΜΟΡΦΩ}}
{{κλείδα-ελλ}}
lv7wj3jb5h4f9tiwovjq8lt4sh3o3m2
7677546
7677545
2026-10-21T18:38:30Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677546
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μετοχή|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ωσα, -ον'''
* ({{επικ|-}}) {{κλ|grc|ε=μτχ|χ=ε-εν|κομόω}}· με μακρά [[μαλλιά]]
*: {{συνυπ|grc|ἐϋπλόκαμος}}
===={{κλίση}}====
{{grc-κλίση-'λύων'|float=left
|οεΛ-αρσ={{λθκ|κομόων}}
|γεΛ-αρσ={{λθκ|κομόωντ|ος}}
|δεΛ-αρσ={{λθκ|κομόωντ|ι|2+=ῐ}}
|αεΛ-αρσ={{λθκ|κομόωντ|α|2+=ᾰ}}
|κεΛ-αρσ={{λθκ|κομόων}}
|οεΛ-θηλ={{λθκ|κομόωσ|α|2+=ᾰ}}
|οεΛ-θηλ={{λθκ|κομόωσ|α|2+=ᾰ}}
|γεΛ-θηλ={{λθκ|κομοώσ|ης}}
|δεΛ-θηλ={{λθκ|κομοώσ|ῃ}}
|αεΛ-θηλ={{λθκ|κομόωσ|αν|2+=ᾰν}}
|κεΛ-θηλ={{λθκ|κομόωσ|α|2+=ᾰ}}
|οεΛ-θηλ={{λθκ|κομόωσ|α|2+=ᾰ}}
|οπΛ-αρσ={{λθκ|κομόωντ|ες}}
|γπΛ-αρσ={{λθκ|κομοώντ|ων}}
|δπΛ-αρσ={{λθκ|κομόω|σι|2+=σῐ}}
|απΛ-αρσ={{λθκ|κομόωντ|ας|2+=ᾰς}}
|κπΛ-αρσ={{λθκ|κομόωντ|ες}}
|οπΛ-θηλ={{λθκ|κομόωσ|αι}}
|γπΛ-θηλ={{λθκ|κομοωσ|ῶν}}
|δπΛ-θηλ={{λθκ|κομοώσ|αις}}
|απΛ-θηλ={{λθκ|κομοώσ|ας|2+=ᾱς}}
|κπΛ-θηλ={{λθκ|κομόωσ|αι}}
}}
{{clear}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΜΟΡΦΩ}}
{{κλείδα-ελλ}}
kkrt8im94qaf8eq17dpm644kdq6qt73
7677548
7677546
2026-10-21T18:45:23Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677548
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μετοχή|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ωσα, -ον'''
* ({{επικ|-}}) {{κλ|grc|ε=μτχ|χ=ε-εν|κομόω}}· με μακριά [[μαλλιά]]
*: {{συνυπ|grc|ἐϋπλόκαμος}}
===={{κλίση}}====
{{grc-κλίση-'λύων'|float=left
|οεΛ-αρσ={{λθκ|κομόων}}
|γεΛ-αρσ={{λθκ|κομόωντ|ος}}
|δεΛ-αρσ={{λθκ|κομόωντ|ι|2+=ῐ}}
|αεΛ-αρσ={{λθκ|κομόωντ|α|2+=ᾰ}}
|κεΛ-αρσ={{λθκ|κομόων}}
|οεΛ-θηλ={{λθκ|κομόωσ|α|2+=ᾰ}}
|οεΛ-θηλ={{λθκ|κομόωσ|α|2+=ᾰ}}
|γεΛ-θηλ={{λθκ|κομοώσ|ης}}
|δεΛ-θηλ={{λθκ|κομοώσ|ῃ}}
|αεΛ-θηλ={{λθκ|κομόωσ|αν|2+=ᾰν}}
|κεΛ-θηλ={{λθκ|κομόωσ|α|2+=ᾰ}}
|οεΛ-θηλ={{λθκ|κομόωσ|α|2+=ᾰ}}
|οπΛ-αρσ={{λθκ|κομόωντ|ες}}
|γπΛ-αρσ={{λθκ|κομοώντ|ων}}
|δπΛ-αρσ={{λθκ|κομόω|σι|2+=σῐ}}
|απΛ-αρσ={{λθκ|κομόωντ|ας|2+=ᾰς}}
|κπΛ-αρσ={{λθκ|κομόωντ|ες}}
|οπΛ-θηλ={{λθκ|κομόωσ|αι}}
|γπΛ-θηλ={{λθκ|κομοωσ|ῶν}}
|δπΛ-θηλ={{λθκ|κομοώσ|αις}}
|απΛ-θηλ={{λθκ|κομοώσ|ας|2+=ᾱς}}
|κπΛ-θηλ={{λθκ|κομόωσ|αι}}
}}
{{clear}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΜΟΡΦΩ}}
{{κλείδα-ελλ}}
qopoo4qgarckgnbhcrgeg627b6ya9qp
κομόω
0
1821372
7677547
2026-10-21T18:45:12Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < από το θέμα ''κομ-'' τού {{προσφ|κόμη|-όω|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ko.mó.ɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|κο|μό|ω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{επικ|κομάω}}· έχω μακριά μαλλιά ===={{σημειώσεις}}==== Απαντά στον Όμηρο ως μετοχή [[κομόων]]. ====...
7677547
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < από το θέμα ''κομ-'' τού {{προσφ|κόμη|-όω|γλ=grc}}.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|ko.mó.ɔː}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|κο|μό|ω}}
==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{επικ|κομάω}}· έχω μακριά μαλλιά
===={{σημειώσεις}}====
Απαντά στον Όμηρο ως μετοχή [[κομόων]].
===={{κλίση}}====
{{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|κομόω|grc}}|γλ=grc}}
{{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταφέρω'}}
{{κλίση-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|κομόων}}
{{κλείδα-ελλ}}
ofx6vgzr3f3w0900hvv6x850kbukfa3
μνηστήρεσσιν
0
1821373
7677549
2026-10-21T18:46:19Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=δ|α=π|μνηστήρ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677549
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
* ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=δ|α=π|μνηστήρ}}
{{κλείδα-ελλ}}
7e8dzsofw5rxwhq52nx2422sc0v5epa
μῆλ'
0
1821374
7677551
2026-10-21T18:59:11Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|μῆλα}} {{κλείδα-ελλ}}
7677551
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{αποκοπή|grc|μῆλα}}
{{κλείδα-ελλ}}
ltpm5gmgxaur4dgss3473xkaqs67mue
εἰλίπους
0
1821375
7677552
2026-10-21T19:04:55Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|εἴλω|πούς|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|eː.lǐː.puːs}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|εἰ|λί|πους}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ποδος''' (ῑ) * (''στον Όμηρο'') που [[ελίσσω|ελίσσει]], [[μπουρδουκλώνω|μπουρδουκλώνει]] τα πόδια κατά τον βημ...
7677552
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|εἴλω|πούς|γλ=grc}}.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|eː.lǐː.puːs}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|εἰ|λί|πους}}
==={{επίθετο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -ποδος''' (ῑ)
* (''στον Όμηρο'') που [[ελίσσω|ελίσσει]], [[μπουρδουκλώνω|μπουρδουκλώνει]] τα πόδια κατά τον [[βηματισμός|βηματισμό]], με [[τσουλιστός|τσουλιστό]] [[βάδισμα]]
===={{κλίση}}====
{{grc-κλίση-'ταχύπους'|float=left}}
{{clear}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
1l61z77qkn1ioo5d44v4vteaeb2muyz
εἰλίποδας
0
1821376
7677553
2026-10-21T19:05:22Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=α|α=π|γ=αθ|εἰλίπους}} {{κλείδα-ελλ}}
7677553
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή επιθέτου|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ|grc|π=α|α=π|γ=αθ|εἰλίπους}}
{{κλείδα-ελλ}}
pi1zitk0vfm6pm09w3vvkjfz4fdf0c7
Σπάρτην
0
1821377
7677554
2026-10-21T19:05:52Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|Σπάρτη}} {{κλείδα-ελλ}}
7677554
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* {{κλ|grc|π=α|α=ε|Σπάρτη}}
{{κλείδα-ελλ}}
2q7l3o8fkp4t7n4y1oqq1d79izqraox
Πύλον
0
1821378
7677558
2026-10-21T19:23:51Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|Πύλος}} {{κλείδα-ελλ}}
7677558
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* {{κλ|grc|π=α|α=ε|Πύλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
3u9k1f1brnn37s5zpublzwvujohx0it
ivo
0
1821379
7677560
2026-10-21T19:41:14Z
Missileboi
46769
Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{αντωνυμία|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=ivò}} {{απου}}<ref>https://www.grecosuditalia.it/SiteGramm_nov2020/inc/gram_creer_page.inc.php?%20%20%20%20%20%20dossier=morfologia&%20%20%20%20%20%20fichier=441_gram_morf_pron_pers_poss_rifl.inc</ref> * {{γρ|evo|μορφή|grk-ita}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}}
7677560
wikitext
text/x-wiki
=={{-grk-ita-}}==
==={{αντωνυμία|grk-ita}}===
{{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=ivò}} {{απου}}<ref>https://www.grecosuditalia.it/SiteGramm_nov2020/inc/gram_creer_page.inc.php?%20%20%20%20%20%20dossier=morfologia&%20%20%20%20%20%20fichier=441_gram_morf_pron_pers_poss_rifl.inc</ref>
* {{γρ|evo|μορφή|grk-ita}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
4iznb952fytgvi2wpftfamtt36ldu8n
ἠμαθόεντα
0
1821380
7677562
2026-10-21T19:43:22Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|ἠμαθόεις}} {{κλείδα-ελλ}}
7677562
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή επιθέτου|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|ἠμαθόεις}}
{{κλείδα-ελλ}}
g59v637rs3jyhy40syr9pm96yzzfdrt
ἠμαθόεις
0
1821381
7677563
2026-10-21T19:51:43Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ιωνικός τύπος ενός αμάρτυρου ''{{*}}ἀμαθόεις'' < {{προσφ|ἄμαθος|μ1=άμμος|-όεις|γλ=grc}}. Το αρκτικό ἄ- τού ''ἄμαθος'' δεν είναι μακρό, άρα το ἠ- πιθανώς οφείλεται σε μετρική έκταση. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ɛː.ma.tʰó.eːs}} {{αττική προφορά}} :...
7677563
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < ιωνικός τύπος ενός αμάρτυρου ''{{*}}ἀμαθόεις'' < {{προσφ|ἄμαθος|μ1=άμμος|-όεις|γλ=grc}}. Το αρκτικό ἄ- τού ''ἄμαθος'' δεν είναι μακρό, άρα το ἠ- πιθανώς οφείλεται σε μετρική έκταση.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|ɛː.ma.tʰó.eːs}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|ἠ|μᾰ|θό|εις}}
==={{επίθετο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -εσσα, -εν'''
* ({{επικ|-}}) [[αμμώδης]] (''για την {{λ|Πύλος|grc|Πύλο}}'')
===={{κλίση}}====
{{grc-κλίση-'χαρίεις'|float=left}}
{{clear}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
gnnf6ikmc8s1o87ofuir4j4myfcalik
7677564
7677563
2026-10-21T19:53:26Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677564
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < ιωνικός τύπος ενός αμάρτυρου ''{{*}}ἀμαθόεις'' < {{προσφ|ἄμαθος|μ1=άμμος|-όεις|γλ=grc}}. Το αρκτικό ἄ- τού ''ἄμαθος'' δεν είναι μακρό, άρα το ἠ- πιθανώς οφείλεται σε μετρική έκταση.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|ɛː.ma.tʰó.eːs}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|ἠ|μᾰ|θό|εις}}
==={{επίθετο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -εσσα, -εν'''
* ({{επικ|-}}) [[αμμώδης]] (''για την {{λ|Πύλος|grc|Πύλο}}'')
*: {{συν|grc|ὑψόψαμμος}}
===={{κλίση}}====
{{grc-κλίση-'χαρίεις'|float=left}}
{{clear}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
99sw71lmr9mda9v1d4fh2e2sd73dlb3
πευσόμενον
0
1821382
7677565
2026-10-21T19:54:08Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|πευσόμενος}} {{κλείδα-ελλ}}
7677565
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή μετοχής|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|πευσόμενος}}
{{κλείδα-ελλ}}
k4m13uquouzowfmgwq26xwlqa93tz53
steo
0
1821383
7677566
2026-10-21T19:54:16Z
Missileboi
46769
Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grk-ita}} ==={{ρήμα|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=stèo}} {{απου}} * [[στέκομαι]] ===={{μορφές}}==== * {{l|steko|grk-ita}} {{καλα|00=-}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Pellegrini|sté(c)o ~ (i)stéco ~ (i)sté(g)o ~ esté(c)o|228}} {{κλείδα-ελλ}}
7677566
wikitext
text/x-wiki
=={{-grk-ita-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grk-ita}}
==={{ρήμα|grk-ita}}===
{{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=stèo}} {{απου}}
* [[στέκομαι]]
===={{μορφές}}====
* {{l|steko|grk-ita}} {{καλα|00=-}}
==={{πηγές}}===
* {{R:Pellegrini|sté(c)o ~ (i)stéco ~ (i)sté(g)o ~ esté(c)o|228}}
{{κλείδα-ελλ}}
hl7k7pok84oyjsqf1nquieux7hv1pj6
7677571
7677566
2026-10-21T20:06:30Z
Missileboi
46769
/* {{-grk-ita-}} */
7677571
wikitext
text/x-wiki
=={{-grk-ita-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grk-ita}}
==={{ρήμα|grk-ita}}===
{{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=stèo}} {{απου}}
* [[στέκομαι]]
===={{μορφές}}====
* {{l|steko|grk-ita}} {{καλα|00=-}}
===={{σημειώσεις}}====
* Χρησιμοποιείται, μαζί με μετοχή ενεργητικού ενεστώτα (ορισμένες πηγές αποκαλούν αυτόν τον τύπο και γερούνδιο), πιθανότατα κατά επίδραση της ιταλικής και άλλων λατινογενών γλωσσών/ιδιωμάτων της περιοχής, για την έκφραση του εξακολουθητικού ενεστώτα.
*: {{πχ}} ''stèo vàddhonta'' {{απου|00=-}} / ''stèko vàddhonda'' {{καλα|00=-}}.
*:: ''Ρίχνω (αυτή τη στιγμή στην οποία μιλάω)''
==={{πηγές}}===
* {{R:Pellegrini|sté(c)o ~ (i)stéco ~ (i)sté(g)o ~ esté(c)o|228}}
{{κλείδα-ελλ}}
6qb45e1hzw3x1nr5syjdq9u5yjmbc5g
πευσόμενος
0
1821384
7677567
2026-10-21T19:55:19Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μετοχή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * ({{επικ|-}}) {{κλ|grc|ε=μτχ|χ=ε-εν|πεύθομαι}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|float=left}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677567
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μετοχή|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -η, -ον'''
* ({{επικ|-}}) {{κλ|grc|ε=μτχ|χ=ε-εν|πεύθομαι}}
===={{κλίση}}====
{{grc-κλίση-'μέγιστος'|float=left}}
{{clear}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΜΟΡΦΩ}}
{{κλείδα-ελλ}}
0jj8qh4di71uq8ub2bczhbp75g14r8n
ἤν
0
1821385
7677568
2026-10-21T20:04:07Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ɛ̌ːn}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἤν}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εἰ]] [[ἄν]], [[ἐάν]] κατά [[συναίρεση]]. ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (''στον Όμηρο, τον Ηρόδοτο, κτλ.'') {{σνρ}} ''αντί'' [[εἰ]] [[ἄν]] ''και'' [[ἐάν]] ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}'''...
7677568
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|ɛ̌ːn}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|ἤν}}
==={{ετυμολογία}} 1===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[εἰ]] [[ἄν]], [[ἐάν]] κατά [[συναίρεση]].
==={{σύνδεσμος|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* (''στον Όμηρο, τον Ηρόδοτο, κτλ.'') {{σνρ}} ''αντί'' [[εἰ]] [[ἄν]] ''και'' [[ἐάν]]
==={{ετυμολογία}} 2===
: '''{{PAGENAME}}''' < πιθανώς {{ετυμ|ine-pro|grc|*h₁en|μχωρίς=κοίτα εκεί}}.
==={{επιφώνημα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* (''στον Αριστοφάνη'') [[δες]]! [[κοίτα]]!
*: {{λατ|en}}!
===={{παράγωγα}}====
* [[ἠνίδε]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
kgpau3oc0zxyoj3x89eu9mq7bdkjsus
7677569
7677568
2026-10-21T20:05:04Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677569
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|ἥν|ἦν}}
=={{-grc-}}==
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|ɛ̌ːn}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|ἤν}}
==={{ετυμολογία}} 1===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[εἰ]] [[ἄν]], [[ἐάν]] κατά [[συναίρεση]].
==={{σύνδεσμος|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* (''στον Όμηρο, τον Ηρόδοτο, κτλ.'') {{σνρ}} ''αντί'' [[εἰ]] [[ἄν]] ''και'' [[ἐάν]]
==={{ετυμολογία}} 2===
: '''{{PAGENAME}}''' < πιθανώς {{ετυμ|ine-pro|grc|*h₁en|μχωρίς=κοίτα εκεί!}}.
==={{επιφώνημα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* (''στον Αριστοφάνη'') [[δες]]! [[κοίτα]]!
*: {{λατ|en}}!
===={{παράγωγα}}====
* [[ἠνίδε]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
5d30bwqv8nfh5rbygc9ua3gkzqpv26a
7677570
7677569
2026-10-21T20:05:34Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677570
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|ἥν|ἦν|οἶν}}
=={{-grc-}}==
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|grc|ɛ̌ːn}} {{αττική προφορά}}
: {{συλλ|ἤν}}
==={{ετυμολογία}} 1===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[εἰ]] [[ἄν]], [[ἐάν]] κατά [[συναίρεση]].
==={{σύνδεσμος|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* (''στον Όμηρο, τον Ηρόδοτο, κτλ.'') {{σνρ}} ''αντί'' [[εἰ]] [[ἄν]] ''και'' [[ἐάν]]
==={{ετυμολογία}} 2===
: '''{{PAGENAME}}''' < πιθανώς {{ετυμ|ine-pro|grc|*h₁en|μχωρίς=κοίτα εκεί!}}.
==={{επιφώνημα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* (''στον Αριστοφάνη'') [[δες]]! [[κοίτα]]!
*: {{λατ|en}}!
===={{παράγωγα}}====
* [[ἠνίδε]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
5vmogusub84mgurb9fdxszd6bsm2pem
ἀκούσῃ
0
1821386
7677572
2026-10-21T20:09:15Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=δ|α=ε|γ=θ|ἄκων}} ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=2ε|ε=υπ|χ=μ-α|ἀκούω}} # {{κλ|grc|π=3ε|ε=υπ|χ=μ-α|ἀκούω}} # {{κλ|grc|π=2ε|ε=ορ|χ=μ-μ|ἀκούω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677572
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή μετοχής|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ|grc|π=δ|α=ε|γ=θ|ἄκων}}
==={{μορφή ρήματος|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
# {{κλ|grc|π=2ε|ε=υπ|χ=μ-α|ἀκούω}}
# {{κλ|grc|π=3ε|ε=υπ|χ=μ-α|ἀκούω}}
# {{κλ|grc|π=2ε|ε=ορ|χ=μ-μ|ἀκούω}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΜΟΡΦΩ}}
{{κλείδα-ελλ}}
sh8ku58ha70v3821ymilmkv55us3f49
ἐσθλὸν
0
1821387
7677573
2026-10-21T20:09:47Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Ανακατεύθυνση προς [[ἐσθλόν]]
7677573
wikitext
text/x-wiki
#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[ἐσθλόν]]
1htevf9z8q07t0yhur9g2janf7f3jsj
ἔχῃσιν
0
1821388
7677574
2026-10-21T20:10:32Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=υπ|χ=ε-εν|ἔχω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677574
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή ρήματος|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ|grc|π=3ε|ε=υπ|χ=ε-εν|ἔχω}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΜΟΡΦΩ}}
{{κλείδα-ελλ}}
mggxn665mnolo0wjmsllf1aor57qo7q
7677575
7677574
2026-10-21T20:10:48Z
Μανώλης Καλογεράκης
58422
7677575
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
==={{μορφή ρήματος|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* ({{επικ|-|ρημ=1}}) {{κλ|grc|π=3ε|ε=υπ|χ=ε-εν|ἔχω}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΜΟΡΦΩ}}
{{κλείδα-ελλ}}
a7p9n3dy3df5m4rhreplj0vksnuihhp
ιαιμία
0
1821389
7677601
2026-10-22T04:20:09Z
Svlioras
3518
Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ιός|αίμα|-ία}} ({{μτφδ|en|el|viraemia|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} [[παρουσία]] / [[εμφάνιση]] [[ιού]] στο [[αίμα]], η οποία μπορεί να μετρηθεί ή να διαπιστωθεί [[εργαστηριακά]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} :...
7677601
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ιός|αίμα|-ία}} ({{μτφδ|en|el|viraemia|text=1}})
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* {{ετ|ιατρ}} [[παρουσία]] / [[εμφάνιση]] [[ιού]] στο [[αίμα]], η οποία μπορεί να μετρηθεί ή να διαπιστωθεί [[εργαστηριακά]]
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|viraemia}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|virémie}}
* {{de}} : {{τ|de|Virämie}}
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} -->
* {{fi}} : {{τ|fi|viremia}}
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
9xcy89vo7bdwrtdck4wzk6v3zwytuit
viraemia
0
1821390
7677602
2026-10-22T04:20:48Z
Svlioras
3518
Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ιατρ|en}} [[ιαιμία]]
7677602
wikitext
text/x-wiki
=={{-en-}}==
==={{ουσιαστικό|en}}===
{{τ|en|{{PAGENAME}}}}
* {{ετ|ιατρ|en}} [[ιαιμία]]
7qq8ivoyvuggtjht0j3v6twwactoejr
ιάθηκε
0
1821391
7677603
2026-10-22T04:22:27Z
Svlioras
3518
Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ιαίνω|π=3ε|ε=ορ|χ=αορ|φ=π}} {{κλείδα-ελλ}}
7677603
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
==={{μορφή ρήματος|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ||ιαίνω|π=3ε|ε=ορ|χ=αορ|φ=π}}
{{κλείδα-ελλ}}
0td34s0z1c1q5x6mjl1b11qgbsrig6j
ιάται
0
1821392
7677604
2026-10-22T04:23:40Z
Svlioras
3518
Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ιώμαι|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}}
7677604
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
==={{μορφή ρήματος|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ||ιώμαι|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}}
{{κλείδα-ελλ}}
1bj0iz6qw0gmccyywa5t8ld8l86c1i7
ιώμαι
0
1821393
7677606
2026-10-22T04:25:06Z
Svlioras
3518
Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ἰῶμαι}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|αρχαιοπρ}} [[γιατρεύομαι]], [[θεραπεύομαι]] {{κλείδα-ελλ}}
7677606
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ἰῶμαι}}
==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{ετ|αρχαιοπρ}} [[γιατρεύομαι]], [[θεραπεύομαι]]
{{κλείδα-ελλ}}
hl9ekz3rz4e8jwd293wmu9tpwsy2pnj
ιατρικοποιώ
0
1821394
7677607
2026-10-22T04:31:25Z
Svlioras
3518
Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ιατρικός|-ο-|-ποιώ}} ({{μτφδ|en|el|medicalize|text=1}}) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[αποδίδω]] σε ένα [[ζήτημα]] [[ιατρικός|ιατρική]] [[ερμηνεία]] ή το [[αντιμετωπίζω]] ως [[ιατρικό]] [[πρόβλημα]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'θεωρώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσει...
7677607
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ιατρικός|-ο-|-ποιώ}} ({{μτφδ|en|el|medicalize|text=1}})
==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* [[αποδίδω]] σε ένα [[ζήτημα]] [[ιατρικός|ιατρική]] [[ερμηνεία]] ή το [[αντιμετωπίζω]] ως [[ιατρικό]] [[πρόβλημα]]
===={{κλίση}}====
{{el-κλίσ-'θεωρώ'}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|medicalize}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|médicaliser}}
* {{de}} : {{τ|de|medikalisieren}}
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
* {{hu}} : {{τ|hu|medikalizál}}
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
9jnmjp87g4z72kc4706cu27tzxas771
medicalize
0
1821395
7677608
2026-10-22T04:32:33Z
Svlioras
3518
Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ρήμα|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[ιατρικοποιώ]]
7677608
wikitext
text/x-wiki
=={{-en-}}==
==={{ρήμα|en}}===
{{τ|en|{{PAGENAME}}}}
* [[ιατρικοποιώ]]
dc4uucju7hsbbhafpkr3j1i722e497v
Ιαχωβά
0
1821396
7677611
2026-10-22T04:40:37Z
Svlioras
3518
Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|he|el|יהוה|tr=yəhōwā}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ακλ|αρσ}} * {{ετ|θρησκ}} {{γραφή του|Ιεχωβά|μορφ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|Ιεχωβά}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}}
7677611
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|he|el|יהוה|tr=yəhōwā}}
==={{κύριο όνομα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ακλ|αρσ}}
* {{ετ|θρησκ}} {{γραφή του|Ιεχωβά|μορφ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{βλ|Ιεχωβά}}
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
j8r2bw10jixo97mydlmcbmhbx0b485p
ιγκουάνα
0
1821397
7677676
2026-10-22T07:24:17Z
Nikos1nikos1
35893
Νέα σελίδα: =={{-el-}}== [[File:MC GruenerLeguan.jpg|thumb|'''Ιγκουάνα'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|iguane|text=1}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετικ|ερπετό|ζωολ}} είδος φυτοφάγων σαυρών (''{{wsp|Iguana iguana}}'') που είναι ιθαγενείς σε τροπικές περιοχές του Μεξικού, της Κεντρικής Αμ...
7677676
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
[[File:MC GruenerLeguan.jpg|thumb|'''Ιγκουάνα'''.]]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|iguane|text=1}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}}
* {{ετικ|ερπετό|ζωολ}} είδος φυτοφάγων σαυρών (''{{wsp|Iguana iguana}}'') που είναι ιθαγενείς σε τροπικές περιοχές του Μεξικού, της Κεντρικής Αμερικής, της Νότιας Αμερικής και της Καραϊβικής
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|iguana}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|iguane}}
* {{de}} : {{τ|de|Leguane}}
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
* {{es}} : {{τ|es|iguana}}
* {{it}} : {{τ|it|iguana}}
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
g4mid37owwag1i10lnk6xkw8nbvjeyc