Wikipedia:Bar

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="egl">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>emlwiki</dbname>
    <base>https://eml.wikipedia.org/wiki/PP</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciale</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussione</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utente</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discussioni utente</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discussioni Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discussioni file</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discussioni MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discussioni template</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aiuto</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discussioni aiuto</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discussioni categoria</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Mòdul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discusiòun dal Mòdul</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Discussioni evento</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedia:Bar</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1808</id>
    <revision>
      <id>168691</id>
      <parentid>168564</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmelianRumagnol</username>
        <id>31160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Creazione di un portale per la provincia di Reggio Emilia. */ Risposta</comment>
      <origin>168691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116594" sha1="3y14wibbbf22iy4pgrzzsdmbfuu24at" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;float:right;&quot;&gt;[http://eml.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bar&amp;action=edit&amp;section=0 .]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;float:right; margin:3em; margin-top:.5ex; text-align:center; width:460px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;
'''Cusché l'é al Bar ed la vichipedèia'''&lt;BR&gt;
'''Quàst chè l'é al Bar ed la wichipèdia'''&lt;BR&gt;
'''Quasst qué l é al Barr dla vichipêdia'''&lt;BR&gt;
&lt;!-- ??? '''Quàst qué l'è al Bar ed Wikipedia'''--&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left&quot;&gt;

[[Image:Discoter_e_quistiuner_al_bar.png|400px]]
&lt;/div&gt;
----
''Na pâgina in dó parlêr, discóter e ânca quistiunêr cun chiêter cumpâgn de sté sît, mó sèinsa arliêres o rabîres, sèimper cun dla gentilèsa e dla garbaréia pr'i nōv rivê (mó ânca, sèinsa bişògn ed dîrel, pr'i &quot;vèc&quot;!) S'e vrî savèir quèl dal règoli ch'e gh'în bèle, leşî la vōş per [[Help:INTRODUZIONE|quî rivê da pôch]]''
----
&lt;/div&gt;__TOC__&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

==Discusiòun vèci==

{| {{prettytable|align=left|text-align=center}}
! [[Immagine:File-manager.png]] || '''''Archivio''''': 
*'''[[Wikipedia:Bar/2006|2006]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2007-1|2007 - da znêr a zógn]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2007-2|2007 - da lój a dicèmber]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2008|2008]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2009|2009]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2010|2010]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2011|2011]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2012|2012]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2013|2013]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2014-1|2014 - da znêr a zógn]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2014-2|2014 - da lój a dicèmber]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2015-1|2015 - da znêr a zógn]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2015-2|2015 - da lój a dicèmber]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2016-1|2016 - da znêr a zógn]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2016-2|2016 - da lój a dicèmber]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2017|2017]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2018|2018]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2019|2019]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2020|2020]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2021|2021]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2022|2022]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2023|2023]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2024-1|2024 - da znêr a zógn]]'''
*'''[[Wikipedia:Bar/2024-2|2024 - da lój a dicèmber]]'''
|}

&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;

== 2025 ==


== Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! ==

Dear All,

We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. 

This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.

* Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]]
* When: Jan 19, 2025 
* Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
* Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 
* Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]]

To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.

Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.

Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.

Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.

Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!

For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 13:08, 16 Śnêr 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:ZI Jony@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:11, 24 Śnêr 2025 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Feminism and Folklore 2025 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;center&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/center&gt;

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
 
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.
 
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
# Create a page for the contest on the local wiki.
# Set up a campaign on '''CampWiz''' tool.
# Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
# Request local admins for site notice.
# Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]].

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools''']

Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance.
 
We look forward to your immense coordination.
 
Thank you and Best wishes,

'''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]'''

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
--[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 03:35, 29 Śnêr 2025 (CET)

== Wiki Loves Folklore is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Dear Wiki Community,
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''
--[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 03:35, 29 Śnêr 2025 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Tiven2240@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=26503019 --&gt;

== Lingua Emiliana e DeepSeek ==

Scusate se non scrivo in Emiliano. Ho provato a comunicare in lingua piemontese con DeepSeek e sono rimasto stupito dal suo livello di piemontese (ChatGPT non ci riusciva proprio). Avreste voglia di provare a comunicare con DeepSeek in emiliano? Da Web funziona bene, non l'hanno bloccato (www.deepseek.com). Grazie, -- [[Utente:Dragonòt|Dragonòt]] ([[Discussioni utente:Dragonòt|discussioni]]) 09:52, 1 feb 2025 (CET)

:Grazie dell'indicazione, ma io personalmente nn vado matta per qst tipo di macchinosità, per il momento almeno... Diffido, ecc... Inoltre, in quanto boomer dichiarata, la vecchia e sempre buona macchina da scrivere a tastiera da oliare seppur raramente, è la mia preferita :-) [[Utente:Gloria sah|Glo]] ([[Discussioni utente:Gloria sah|discussioni]]) 11:39, 1 feb 2025 (CET)

::Grazie di questa prima risposta. Il mio obiettivo sarebbe capire se hanno addestrato DeepSeek anche con altre lingue regionali (come quella emiliana), oltre che con la lingua piemontese. --[[Utente:Dragonòt|Dragonòt]] ([[Discussioni utente:Dragonòt|discussioni]]) 21:29, 1 feb 2025 (CET)

== emiliano-romagnolo ==

Ciao

I'm a contributor to Wikipedia in French and I don't speak Emiliano, Romagnolo or Italian well enough, so I'm going to do it in English and put an automatic translation into Italian below. Feel free to reply in Italian, I can translate it automatically, but I can't be sure that what I write in Italian is 100% accurate.

I am working on templates and language codes on wp.fr, and there is a little problem with &lt;code&gt;eml&lt;/code&gt; that is the Wikipedia code for this linguistical version, and that was formerly the IETF BCP 47 and ISO 639-3 codes for Emiliano-Romagnolo, but since 2008, it has been made obsolete and split into &lt;code&gt;egl&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;rgn&lt;/code&gt;[https://iso639-3.sil.org/request/2008-040], as linguists decided that the two varieties are different enough to be classified as two different languages.

What I would like to know is what variety/language is used in this Wikipedia and are they really dicernernable in most texts, and more importantly, are sources that say that a text is written in Emiliano-Romagnolo are obsolete, and what valid IETF code should be used to tag the content of this wiki.

I don't want this message to become a point of discord or a bashing of the people and organisations that changed the codes, I just want to know what the most recent reliable sources think of this issue.

----

Sono un collaboratore di Wikipedia in francese e non parlo abbastanza bene l'emiliano, il romagnolo o l'italiano, quindi lo farò in inglese e inserirò una traduzione automatica in italiano qui sotto. Sentiti libero di rispondere in italiano, posso tradurre automaticamente, ma non posso essere sicuro che ciò che scrivo in italiano sia accurato al 100%.

Sto lavorando su modelli e codici di lingua su wp.fr e c'è un piccolo problema con &lt;code&gt;eml&lt;/code&gt; che è il codice di Wikipedia per questa versione linguistica, e che in precedenza era IETF BCP 47 e ISO 639- 3 codici per Emiliano-Romagnolo, ma dal 2008 è stato reso obsoleto e diviso in &lt;code&gt;egl&lt;/code&gt; e &lt;code&gt;rgn&lt;/code&gt;[https://iso639-3.sil.org/request/2008-040], poiché i linguisti hanno deciso che le due varietà sono sufficientemente diverse da poter essere classificate come due lingue diverse.

Quello che vorrei sapere è quale varietà/linguaggio è utilizzato in questa Wikipedia e se è realmente distinguibile nella maggior parte dei testi e, cosa più importante, se le fonti che affermano che un testo è scritto in emiliano-romagnolo sono obsolete e quale codice IETF valido dovrebbe essere utilizzato per taggare il contenuto di questo wiki.

Non voglio che questo messaggio diventi motivo di discordia o di critica alle persone e alle organizzazioni che hanno modificato i codici, voglio solo sapere cosa pensano di questa questione le fonti più recenti e affidabili.

Buona giornata, [[Utente:SyntaxTerror|SyntaxTerror]] ([[Discussioni utente:SyntaxTerror|discussioni]]) 17:26, 2 feb 2025 (CET)

:Ciao, io adoro il francese e pertanto mi sarei crogiolata a leggerti in quella così simpa (ai miei occhi) parlata, anziché in inglese oppure in italiano, ma vabbé, sto infatti scrivendo da snob annoiata :-) ... Vorrei spiegarti che questo progetto appunto è ancora unito nella parlata EML. Ci sono alcune sporadiche voci che vorrebbero scinderlo nelle due varianti che anche tu citi [https://eml.wikipedia.org/wiki/Discussione:PP_(RUM)], ma occorrerà vedere se le forze e le competenze tecniche del volontariato (perché di questo si tratta) riusciranno nell'impresa (io, per es., non mi cimento, in quanto è già un miracolo se riesco a procedere a passetti nella correzione di miei stessi vecchi artt. già editati in passato). Faccio anche notare che la prevalenza degli artt. finora qua scritti sono della variante EGL (circa 4000 in [[miranduléś]] + 3000 in [[carpśàn]] + 3000 in [[mudnéś]] + 700 in [[piasintëin]] + 400 in [[bulgnéś]] + 400 in [[arzân]] + 123 in [[pramzàn]], che sommati, fanno un tot di circa 11.600 artt. scritti in EGL [https://eml.wikipedia.org/wiki/Categoria:Dial%C3%A8t_emigli%C3%A0%E1%B9%85]). Cordiali saluti, [[Utente:Gloria sah|Glo]] ([[Discussioni utente:Gloria sah|discussioni]]) 22:28, 2 feb 2025 (CET)
::Voglio anche allegarti il link di questa [https://eml.wikipedia.org/wiki/Categoria:Parl%C3%A8di_emigli%C3%A0n-rumagn%C3%B3li categoria]  dove sono distinte le parlate in EGL da quelle in RGN. Grazie, ciao, [[Utente:Gloria sah|Glo]] ([[Discussioni utente:Gloria sah|discussioni]]) 23:08, 2 feb 2025 (CET)

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:48, 3 feb 2025 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Prossimo Language Community Meeting (28 febbraio, 14:00 UTC) e Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Ciao,
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=Un'immagine che simboleggia più lingue]]
Siamo lieti di annunciare che il prossimo '''Language Community Meeting''' avrà luogo il '''28 febbraio alle 14:00 UTC'''! Se vuoi partecipare registrati su '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|questa pagina]]'''.

Si tratta di un incontro condotto dai partecipanti in cui vengono condivisi gli aggiornamenti sui progetti relativi alle lingue, si discutono le sfide tecniche dei wiki linguistici e si collabora alle soluzioni. Nell'ultimo incontro sono stati affrontati argomenti come lo sviluppo di tastiere per lingue diverse, la creazione della Wikipedia in Moore e gli aggiornamenti relativi al supporto linguistico a Wiki Indaba.

'''Hai un argomento da condividere?''' Che si tratti di un aggiornamento tecnico del vostro progetto, di una sfida da affrontare o di una richiesta di supporto alla traduzione, saremo lieti di sentirvi! Sentitevi liberi di '''rispondere a questo messaggio''' o di aggiungere punti all'ordine del giorno al documento che si trova '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|qui]]'''.

Inoltre, volevamo sottolineare che la sesta edizione della newsletter di Language &amp; Internationalization (gennaio 2025) è disponibile qui: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. Questa newsletter fornisce aggiornamenti dal trimestre ottobre-dicembre 2024 sullo sviluppo di nuove funzionalità, sui miglioramenti nei vari progetti tecnici e di supporto legati alla lingua, sui dettagli delle riunioni della comunità e sulle idee per contribuire ai progetti. Per rimanere aggiornati, è possibile iscriversi alla newsletter sulla sua pagina wiki: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

Attendiamo le vostre idee e la vostra partecipazione all'incontro della comunità linguistica, ci vediamo lì!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 09:29, 22 feb 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:SSethi (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 19:51, 7 mar 2025 (CET)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== Santa ripetisiòun di pronòm e di nòm, ch'a servìs... ==

A 'm era catèda 'l ètr [[aiér]], [[ierdlà]], ch'a 'm era gnû biśògn ed dìr &quot;'''śuntghnen'''&quot; (= ''aggiungicene'' in [[itagliàṅ]])... Tut in cal mumèint lè, a 'm sun catèda la lengva incespighèda, la mé àrea 'd [[Broca]] dvintèda 'd [[préda]] damànd na [[bròca]], la manovèla dal [[macinèin]] ch'l'an prilèva più, al mantègn dal [[schèla|schèli]] ch'al nn'em sustgnìva più, al mé pàs ch'al strabùchèva in sìm'a 'n òs ed [[furmìga]] e i [[Aśióla|aśiōl]] dintórna a serchèr i fiōr sparî tut in cal mèinter lè... Qvànta energìa catèda sù tùta ind un mumèint e ch'a gh'ò mìs per catèr na solusiòun ala brùta [[cacofonìa]] e a 'l dùbi che mè a ìs bèle diśinparê la mé lengva mèdra! S' a 't vin 'd chi dubi chè in sima a 'l nostri cacofonìi e a 'l biśògn ed giustèr la parlèda ind un [[secònd]], dróva pur el nostri bèli ripetisiòun, ch't en 't śbali minga (areclàm ed mè, ''influencer'' chè in sìma). La solusiòun l'era ed dir &quot;'''śuntghnen edl èter'''&quot;! Benedèta e santa ripetisiòun di pronòm!!! [[Utente:Gloria sah|Glo]] ([[Discussioni utente:Gloria sah|discussioni]]) 15:06, 11 mar 2025 (CET)

:A 'm rispònd da per mè, ch'a gh'è pòc agìnt ch'a pasa ded sà... Lè in sìma, [[utente:Gloria sah|Glo]], 't en 't adèv minga ch'te scrivìv soquànt erōr... A 't i giust mè:
:* ''First of all'', la parlèda da dìr l'è '''śùntghen''';
:* Send un vèreb a 'l inperatìv, un cmand, al pōl stèr anc da per lò, mo a gh'vōl un gròs punt esclamatìv, 'd ecmànd, subìt dòp, e da dìr bèin gròs, che altrimèinti la vōś la s perd;
:* ''last but not least'', al vèrub '''śùntghen''' al porta ség vluntéra na ripetisiòun ed quèl ch'a s'è drē a '''śuntèrghen''' o anca al tōś ség vluntéra 'n avèrbi, cum'a prèv èser &quot;incòr&quot;: &quot;'''śùntghen incòr!'''&quot;. 
:I dùbi i vinen despès perché, in chi tèinp chè, a s ciacàra dimòndi in [[itagliàṅ]] e dòunc a 't vin da confònder cal pcunsèin ''-en'' indl [[emigliàṅ]] col corispondèint ''-ne'' edl [[itagliàṅ]]...
:Deśbruièda la lengva, l'àrea 'd [[Broca]] turnèda [[matèria griśa]], '''''śuntê''''' 'dl òli ala manovèla dal macinèin, al mantègn edla schèla ch'al sustìn incòr, spustê più in là 'l òs ed [[furmìga]] e i [[Aśióla|aśiōl]] ch'i caten dintórna i fiōr ch'a gh' servìs... &quot;''Elementary, my dear Watson!''&quot; [[Utente:Gloria sah|Glo]] ([[Discussioni utente:Gloria sah|discussioni]]) 12:38, 12 mar 2025 (CET)

== An improved dashboard for the Content Translation tool ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{Int:hello}} Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}.

The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device.

With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below.
[[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the &quot;For you&quot; and &quot;...More&quot; buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups (&quot;Create new pages&quot; and &quot;Expand with new sections&quot;)-one for each activity.]]
[[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]]
We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''.
Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. 

Thank you!

On behalf of the Language and Product Localization team.
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 03:55, 13 mar 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&amp;oldid=28382282 --&gt;


==L'archiviasiòun edl an 2024 la gh'à di probléma==
Al salvatàǵ edl an 2024 ed cal discusiòun chè, al dà di probléma perchè al sistéma al cata di colegamèint ''spam'' a 'n sit minga adàt là fóra in dla réda e dòunca al ne vōl minga salvèr. A gh'pruarèm in 'n èter mumèint, s'a gh'la cavarèm. Fortùna la vōl che cun al stòric, gninta è perdû, che altrimèinti a gh'ìva da batrem la schina cun la corda e zuntèr dla sendra in sim'a 'l mé cupèt. Quaréśma permetènd... --[[Utente:Gloria sah|Glo]] ([[Discussioni utente:Gloria sah|discussioni]]) 11:41, 13 mar 2025 (CET)
:Ajò tolt vìa la righèta col ''spam'' che 'l sistéma al segnalèva minga adàt a èser salvê e adèsa ajò finî l'operasiòun 'd archiviamèint ch'la 'm stèva in sìm'a 'l spàli... --[[Utente:Gloria sah|Glo]] ([[Discussioni utente:Gloria sah|discussioni]]) 23:19, 13 mar 2025 (CET)

== &lt;span lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro.

Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2025-03-19|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.

Sfortunatamente, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. 

Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. 

'''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.'''

*Il giorno {{#time:l j xg Y|2025-03-19|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora.
*Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità.

''Altre conseguenze'':

*I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati.
* La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti.

Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. 

'''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:14, 15 mar 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=28307742 --&gt;

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 04:04, 4 Avr 2025 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! 

The most active contesters will receive prizes.

If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.
&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]])
&lt;/div&gt;

18:11, 16 Avr 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Hide on Rosé@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:34, 17 Avr 2025 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Sub-referencing: User testing ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]]
&lt;small&gt;''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''&lt;/small&gt;

Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further:

#'''Try it out and share your feedback'''
#:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. 
#'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs'''
#:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''.

We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.

Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! &lt;/div&gt; &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])&lt;/bdi&gt; 17:03, 28 Avr 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=28628657 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Votazione sulle modifiche proposte per le Linee guida di applicazione dell'UCoC e della U4C Charter.&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.
&lt;/div&gt;

Il [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comitato di Coordinamento del Codice Universale di Condotta (U4C)]] è  un gruppo globale  impegnato a fornire un'applicazione equa e coerente dell'UCoC. Questa revisione annuale è stata pianificata e realizzata dall'U4C. Per altre informazioni è per le responsabilità dell'U4C potete [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|consultare la Charter di U4C]].

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In cooperation with the U4C --
&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 05:40, 29 Avr 2025 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== itWikiCon 2025 dal 7 al 9 novembre 2025 a Catania: prossimi passi ==

Ciao a tutti,

come forse già sapete, la ‘’’[[m:ItWikiCon/2025|ItWikiCon 2025]]’’’, il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia, si terrà ‘’’a Catania da venerdì 7 a domenica 9 novembre’’’.

Per una panoramica generale, vi rimandiamo alla ‘’’[[m:ItWikiCon/2025/Programma|sezione Programma]]’’’, che aggiorneremo regolarmente nei prossimi mesi e nella quale trovate già la ‘’’scheda delle attività’’’, nonché alla [[m:ItWikiCon/2025/Informazioni|sezione Informazioni]].

In attesa dell’apertura ufficiale della fase di proposte prevista per il prossimo 3 giugno, la commissione Programma vorrebbe sondare i desideri delle comunità italofone in merito ai temi da trattare alla conferenza: quali sono gli argomenti più importanti da coprire, secondo voi? Che discussioni dobbiamo avere durante l’itWikiCon? ‘’’Potete aggiungere dei temi o commentare quelli proposti dagli altri [[m:ItWikiCon/2025/Programma/Proposte/Temi|sulla pagina Temi]] da ora fino a inizio giugno’’’.

Infine, per chi ha la necessità di richiedere una borsa di partecipazione per coprire le spese di viaggio e alloggio, ‘’’la fase di richieste di borse sarà aperta dal 17 giugno fino al 27 luglio’’’. Si svolge un po’ prima rispetto alle ultime edizioni, per permettervi di organizzare il vostro viaggio a Catania nelle condizioni migliori, quindi segnatevi queste date per non perdervi la fase di richieste!

Aggiungeremo regolarmente nuove informazioni sulla pagina Meta dell’evento, che vi invitiamo a seguire. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla pagina di discussione dell’evento o di contattarci a info (at) itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzatore itWikiCon 2025 e la commissione Programma, [[Utente:Sciking|Sciking]] ([[Discussioni utente:Sciking|discussioni]]) 12:47, 5 Mâg 2025 (CEST)

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:07, 6 Mâg 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|discusiòun]])&lt;/bdi&gt; 00:07, 16 Mâg 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 17:26, 22 Mâg 2025 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Elezioni del 2025 del Board of Trustees di Wikimedia Foundation - Selezione e domande&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Buongiorno,

Quest'anno, il mandato di 2 (due) membri del Board selezionati dalla comunità e dagli affiliati nel Board of Trustees di Wikimedia Foundation giungerà a termine [1]. Il Board invita tutto il movimento a partecipare al processo di selezione di quest'anno e a votare per occupare questi posti.

La commissione elettorale supervisionerà questo processo con il supporto dello staff della Foundation [2]. Il Comitato per la governance, composto da membri del Board che non sono candidati al processo di selezione del 2025 selezionati dalla comunità e dagli affiliati (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina e Esra'a Al Shafei) [3], ha il compito di fornire una supervisione del Board per il processo di selezione dei membri del Board del 2025 e di tenere informato il Board. Per maggiori dettagli sui ruoli della Commissione elettorale, del Board e dello staff, consultare il sito [4].

Ecco le date principali previste:

* 22 maggio - 5 giugno: Annuncio (questa comunicazione) e invito a presentare domande. [6]
* 17 giugno - 1 luglio 2025: Invito a presentare candidature
* luglio 2025: Se necessario, gli affiliati votano per la selezione dei candidati, se le candidature sono almeno 10 o più [5].
* Agosto 2025: Periodo di campagna elettorale
* * Agosto - settembre 2025: Due settimane di votazione comunitaria
* * Ottobre - novembre 2025: Controllo dei precedenti dei candidati selezionati
* Riunione del Board a dicembre 2025: Insediamento dei nuovi membri

Per saperne di più sul processo di selezione dei 2025 - compresa la tempistica dettagliata, il processo di candidatura, le regole della campagna e i criteri di idoneità dei votanti - consultare questa pagina Meta-wiki [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Invito a porre domande'''

In ogni processo di selezione, la comunità ha l'opportunità di presentare domande alle quali i candidati del Board of Trustees dovranno rispondere. La commissione elettorale seleziona dall'elenco elaborato dalla comunità le domande a cui i candidati dovranno rispondere. Per essere eleggibili, i candidati devono rispondere a tutte le domande richieste nella candidatura; in caso contrario, la loro candidatura sarà annullata. Quest'anno, la commissione elettorale selezionerà 5 domande alle quali i candidati dovranno rispondere. Le domande selezionate possono essere una combinazione di quelle presentate dalla comunità, se sono simili o correlate. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Volontari per le elezioni'''

Un altro modo per partecipare al processo di selezione del 2025 è quello di essere un volontario per l'elezione. I volontari per l'elezione sono un ponte tra la commissione elettorale e la rispettiva comunità. Aiutano a garantire che la loro comunità sia rappresentata e la mobilitano a votare. Per saperne di più sul programma e sulle modalità di adesione, consultare questa pagina della Meta-wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]].

Grazie!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Cordiali saluti,

Victoria Doronina

Rappresentante del Board presso la commissione elettorale

Comitato per la Governance&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 05:07, 28 Mâg 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,  

''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)''

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

* '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki.
*  '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''.
*  '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

'''Note''': The extension comes with a new user right called '''&quot;Event Organizer&quot;''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]])

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you! &lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|discusiòun]]) 18:47, 29 Mâg 2025 (CEST)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Udehb-WMF@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&amp;oldid=28803829 --&gt;

== itWikiCon 2025: fase di proposte per il programma aperta fino al 15 luglio ==

Ciao a tutti,

dichiariamo ufficialmente aperta la raccolta di proposte di sessioni per '''[[m:ItWikiCon/2025|ItWikiCon 2025]]''', il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia che si terrà '''a Catania da venerdì 7 a domenica 9 novembre'''.

Il programma dell’evento è costruito dal basso grazie a presentazioni, discussioni e laboratori proposti dalla comunità e selezionati dalla commissione Programma. La fase di proposte è ora aperta '''fino al 15 luglio incluso'''. Seguendo le istruzioni '''[[m:ItWikiCon/2025/Programma/Proposte|sulla pagina Proposte]]''' potete presentare una o più proposte di sessioni, talk o workshop che vi piacerebbe tenere durante l’evento.

L'itWikiCon è lo spazio di incontro dal vivo delle comunità dei vari progetti Wikimedia in italiano e nelle lingue regionali. Vi invitiamo a proporre sessioni che aiutano a rafforzare il senso di comunità e la voglia di contribuire ai progetti, ma anche a identificare dei problemi e individuare delle soluzioni. Daremo la priorità alle sessioni in cui tutti i partecipanti sono parte attiva, come ad esempio discussioni e laboratori.

Se cercate ispirazione, alcune '''richieste di temi''' sono state fatte sulla [[m:ItWikiCon/2025/Programma/Proposte/Temi|relativa pagina]], a cui potete liberamente attingere per elaborare una proposta. Inoltre, per chi non se la sente di tenere una sessione, ma vorrebbe che durante la conferenza si parlasse di un argomento che gli sta a cuore, è possibile continuare ad aggiungere delle richieste di temi fino al 15 luglio.

La selezione delle proposte avverrà durante l’estate e i relatori saranno confermati a fine agosto. Nel frattempo, la fase di '''[[m:ItWikiCon/2025/Borse|richieste di borse di partecipazione]] sarà aperta dal 17 giugno al 27 luglio''', quindi se considerate di proporre una sessione per il programma, ma avete bisogno di supporto economico per raggiungere Catania, vi invitiamo a farne richiesta entro le scadenze previste.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla pagina di discussione dell’evento o di contattarci a info at itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzatore itWikiCon 2025 e la commissione Programma, [[Utente:Sciking|Sciking]] ([[Discussioni utente:Sciking|discussioni]]) 18:33, 5 Zógn 2025 (CEST)

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:00, 14 Zógn 2025 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Board of Trustees 2025 della Wikimedia Foundation - Invito a presentare candidature&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Salve a tutti,

La [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|candidatura del Board of Trustees della Wikimedia Foundation per il 2025 è ora aperta]] dal 17 giugno 2025 al 2 luglio 2025 alle 23:59 UTC [1]. Il Board of Trustees supervisiona il lavoro della Wikimedia Foundation, e ogni membro del Board ricopre un mandato di tre anni [2]. Si tratta di una carica di volontariato.

Quest'anno, la comunità di Wikimedia voterà a partire da fine agosto fino a settembre 2025 per assegnare due (2) posti nel Board della Foundation. Tu, o qualcuno che conosci, potresti essere adatto a far parte del Board of Trustees della Wikimedia Foundation? [3]

Scopri cosa serve per candidarsi a queste posizioni di leadership e come presentare la tua candidatura su [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|questa pagina Meta-wiki]] o incoraggia qualcun altro a candidarsi alle elezioni di quest'anno.

Cordiali saluti,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Presidente della commissione elettorale

A nome della commissione elettorale e del comitato di governance

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 19:43, 17 Zógn 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;

== Canale Telegram  ==

Vi segnalo che per i dubbi e le comunicazioni più immediate sui progetti Wiki e su OSM abbiamo creato un gruppo Telegram non ufficiale per l'Emilia Romagna, potete entrare tramite questo URL: https://t.me/+AgCGoRxE14E4Mzhk --[[Utente:Danysan1|Danysan1]] ([[Discussioni utente:Danysan1|msg]]) 17:33, 2 giu 2025 (CEST)
Copiato da itwiki. [[Utente:Una tantum|Una tantum]] ([[Discussioni utente:Una tantum|discussioni]]) 15:03, 18 Zógn 2025 (CEST)

== Prossimi wikiraduni ==
Ciao, per un'estate emiliana prendete nota:
* 27-28 giugno, Parma: [[:w:it:Wikipedia:Raduni/WikiBanchetto_Festa_ON_Off_2025|Wikibirrata e banchetto alla Festa di On/Off 2025]]
* 6-7 settembre, Ozzano Taro (Parma): [[:w:it:https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Raduni/Editathon_al_Museo_Ettore_Guatelli_di_Ozzano_Taro|Wikipedia:Raduni/Editathon al Museo Ettore Guatelli di Ozzano Taro]]

E si prepara anche un altro evento a settembre, sempre a Parma e con gli amici di OpenStreetMap... 

Buon wiki, [[Utente:Una tantum|Una tantum]] ([[Discussioni utente:Una tantum|discussioni]]) 15:08, 18 Zógn 2025 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 22:56, 27 Zógn 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;

== Partecipa al sondaggio sulla strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia ==

Ciao,

Wikimedia Italia sta avviando un percorso per definire la nuova strategia 2026–2030. Vogliamo costruire un piano condiviso, attento alle esperienze e ai bisogni delle nostre comunità: è per questo che '''abbiamo bisogno anche del vostro contributo'''.

Vi invitiamo a compilare un '''breve questionario''' (circa 10 minuti), che tocca temi centrali per il futuro dell’associazione: priorità strategiche, progetti, comunicazione, raccolta fondi e molto altro.

Link al sondaggio: https://survey.wikimedia.it/index.php/246216?lang=it

'''Per favore, inviateci le vostre risposte entro il 20 luglio 2025''': dopo questa data il sondaggio verrà chiuso.

Nei prossimi mesi, lavoreremo per trasformare le opinioni raccolte tramite il sondaggio in '''obiettivi concreti e sostenibili'''.

Vi ringraziamo per il tempo che vorrete dedicare a questo questionario e per il vostro importante contributo nella definizione della nuova strategia.

Per qualsiasi domanda, potete scrivere a '''info@wikimedia.it'''.

Un cordiale saluto, [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 12:31, 2 Lój 2025 (CEST)

== itWikiCon 2025: proposte programma entro il 15 luglio, richieste borse entro il 27 luglio ==

Ciao a tutti,

qui un promemoria per le prossime scadenze della '''[[m:ItWikiCon/2025|ItWikiCon 2025]]''' che si terrà '''a Catania da venerdì 7 a domenica 9 novembre''':

* la fase di '''[[m:ItWikiCon/2025/Programma/Proposte|proposte di sessioni per il programma]] è aperta fino a martedì 15 luglio'''. Fino ad allora, potete ancora supportare o dare feedback [[m:ItWikiCon/2025/Programma/Proposte#Supporta_le_tue_proposte_preferite|alle proposte già presentate]];
* la fase di '''[[m:ItWikiCon/2025/Borse|richiesta di una borsa]]''' (rimborso del viaggio e alloggio, gratuità della quota di partecipazione) è aperta fino a ‘’’domenica 27 luglio'''.

A latere, trovate dei suggerimenti per prenotare il vostro viaggio e alloggio sulla pagina [[m:ItWikiCon/2025/Informazioni|Informazioni]]).

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla pagina di discussione dell’evento o di contattarci a info at itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzatore itWikiCon 2025 e le commissioni Programma e Borse, [[Utente:Sciking|Sciking]] ([[Discussioni utente:Sciking|discussioni]]) 23:23, 13 Lój 2025 (CEST)

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:45, 14 Lój 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 23:35, 26 Ago 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

== itWikiCon 2025: programma pubblicato e iscrizioni aperte fino al 12 ottobre ==

Ciao a tutti,

ci stiamo avvicinando a '''[[m:ItWikiCon/2025|ItWikiCon 2025]]''', il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia che si terrà '''a Catania da venerdì 7 a domenica 9 novembre'''.

Siamo lieti di presentarvi il '''[[m:ItWikiCon/2025/Programma#Programma_del_convegno_in_vista_tabellare|programma del convegno]]''', costruito a partire dalle proposte della comunità selezionate dalla commissione programma. Durante i tre giorni del convegno, potrete partecipare a presentazioni e discussioni su vari argomenti legati ai progetti Wikimedia, ai processi comunitari e alle sfide delle comunità per il futuro.

Ma l’itWikiCon di Catania è più di un convegno: prima e dopo l’evento organizzeremo '''[[m:ItWikiCon/2025/Programma#Panoramica_della_settimana_dell'itWikiCon_2025|una serie di visite guidate e altre attività]]''' per scoprire la Sicilia orientale insieme. Vi invitiamo a pianificare il vostro viaggio tenendo in considerazione queste attività (che saranno a carico dei partecipanti). Consigliamo di essere celeri nel prenotare gli alloggi e i mezzi di trasporto, poiché Catania è una destinazione ad alta stagione turistica anche a novembre. Troverete dei consigli su come raggiungere Catania e dove alloggiare [[m:ItWikiCon/2025/Informazioni|sulla pagina Informazioni]].

La fase di iscrizione all’evento è '''aperta fino a domenica 12 ottobre a mezzanotte'''. Potete prenotare il vostro posto per il convegno compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2025/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 20€ vi permette di sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per validare la vostra iscrizione.

Per qualsiasi domanda o suggerimento non esitate a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2025|pagina di discussione dell’evento]] o a contattarci a info (at) itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzatore itWikiCon 2025, [[Utente:Sciking|Sciking]] ([[Discussioni utente:Sciking|discussioni]]) 20:32, 17 Set 2025 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro.

Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2025-09-24|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.

Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. 

Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.'''

*Il giorno {{#time:l j xg Y|2025-09-24|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora.
*Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità.

''Altre conseguenze'':

*I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati.
* La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti.

Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. 

'''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 17:40, 18 Set 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Esprimi il tuo parere: vota per il Board of Trustees 2025&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Ciao a tutti,

Sono aperte le votazioni per [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|l'elezione del Board of Trustees 2025]]. I candidati saranno selezionati per due (2) seggi del Board.

Per verificare la tua idoneità al voto, visita la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|pagina idoneità degli elettori]].

Per ulteriori informazioni sui candidati, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|leggi le loro presentazioni e guarda i video delle candidature]].

Quando sei pronto, vai alla [[m:Special:SecurePoll/vote/405|pagina di voto SecurePoll per votare]].

'''La votazione è aperta dall'8 ottobre alle 00:00 UTC fino al 22 ottobre alle 23:59 UTC.'''

Cordiali saluti,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Presidente della commissione elettorale&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 06:48, 9 Oto 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Aiutaci a decidere il nome del nostro nuovo progetto per una Wikipedia astratta&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Per favore, aiutaci a trovare un nome per il nostro progetto di Wikipedia astratta. Questo progetto sarà una wiki che permetterà agli utenti di combinare le funzioni di [[:f:|Wikifunctions]] e i dati di Wikidata per generare frasi in linguaggi naturali in ogni lingua supportata dai nostri progetti. Queste frasi possono essere usate da qualsiasi Wikipedia (o da altri progetti, anche non Wikimedia).

Ci saranno due round di votazioni, ciascuno seguito da una revisione legale delle proposte, che inizieranno rispettivamente il 20 ottobre e il 17 novembre 2025. Il nostro obiettivo è di avere un nome definitivo per il progetto per la metà di dicembre 2025. Se volete partecipare, allora '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|informati e vota ora]]''' su Meta.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:42, 20 Oto 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 15:12, 30 Oto 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:MKaur (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]&lt;/em&gt;

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]&lt;/bdi&gt; 01:43, 20 Nov 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:ABreault (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-11-24_Wikipedias&amp;oldid=29679507 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: aiutaci a decidere il nome del nostro nuovo progetto per una Wikipedia astratta&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
Questo è un promemoria: per favore, aiutaci a scegliere un nome per il nuovo progetto per una Wikipedia astratta. Il voto decisivo ha inizio oggi. I nomi passati alla selezione finale sono: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. Qualora desiderassi partecipare, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|informati e vota ora]]''' su Meta.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:22, 20 Nov 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Wikipedia 25: cercasi volontari per registrare un benvenuto sonoro ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Work-in-progress sketch of the Confetti mascot easter egg.jpg|frameless|250px|right]]
{{int:please-translate}}

{{int:Hello}},

scusate se scrivo in italiano!

Per il [[:m:Wikipedia 25|25° compleanno di Wikipedia]] e per creare delle [[:m:Wikipedia 25/Easter egg experiments|sorpresine per i lettori]] come proposto dalla Wikimedia Foundation, sto invitando i volontari delle varie Wikipedie dell'area italiana a registrare la frase &quot;Ti diamo il benvenuto su Wikipedia&quot; nella loro lingua regionale.

Il messaggio audio comparirà &quot;a sorpresa&quot; sulla Wikipedia in italiano e sulle altre wikipedie aderenti al progetto degli [[:m:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Ester eggs experiments]]. Farà parte di una raccolta di suoni che include tutte le registrazioni di &quot;Ti diamo il benvenuto su Wikipedia&quot; nelle varie lingue registrate, più alcuni altri suoni provenienti da Commons. Quando un utente cliccerà sulla mascotte del Globetto (Baby Globe) che suona con un sintetizzatore, verrà riprodotto un suono casuale da questa raccolta. Quindi, la frase nella tua lingua non verrà riprodotta ogni volta, ma solo alcune volte e in modo casuale.

'''Briefing su come registrare il benvenuto sonoro su Wikipedia''' ([[:m:Talk:Wikipedia_25/Easter_egg_experiments#c-CDekock-WMF-20251209155700-Song_Ng%C6%B0-20251201160400|da qui]]):
#la registrazione audio deve essere più corta di 10 secondi, e consistere solo nella frase &quot;Benvenuti su Wikipedia&quot; o &quot;Ti diamo il benvenuto su Wikipedia&quot; nella tua lingua regionale;
#il file va caricato su [[:commons:Special:UploadWizard|Wikimedia Commons]] e bisogna chiederne la protezione da parte di un admin di modo da impedire che sia vandalizzato o spostato;
#condividi il link del file su Commons [[:m:Talk:Wikipedia_25/Easter_egg_experiments#Are_there_ideas_or_elements_that_you_would_love_to_see_implemented_on_your_language_Wikipedia?|qui]] notificando l'utente CDekock-WMF;
#'''deadline''' per fornire i link agli audio su Commons dei &quot;Benvenuti su Wikipedia&quot;: '''mercoledi 21 gennaio 2026'''.

Registriamo più audio possibile. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[User:Una tantum|Una tantum]] ([[User talk:Una tantum|talk]])
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

16:44, 14 Śnêr 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Una tantum@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Una_tantum/sandbox/MM/It_fallback_v2&amp;oldid=29928398 --&gt;

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:44, 16 Śnêr 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:ZI Jony@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:21, 18 Śnêr 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Tiven2240@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

22:01, 19 Śnêr 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Short articles ==

Hi. I came across two articles that only consist of disconnected phrases:

* [[Iago]]
* [[Giovanni Fornasini]]

Could someone please rewrite them into complete sentences? Thanks. [[Utente:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Discussioni utente:NguoiDungKhongDinhDanh|discussioni]]) 05:58, 17 mar 2026 (CET)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 19:11, 3 Avr 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:ZI Jony@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:57, 26 Avr 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Creazione di un portale per la provincia di Reggio Emilia. ==

Vorrei creare un portale per la provincia di reggio emilia, molte città emiliano-romagnole come Bologna e Parma hanno un loro portale, sarebbe giusto che anche la città del tricolore avesse un proprio portale. con: storia, cultura, gastronomia e tradizione della provincia, aree dedicate ad altri comuni come, [[:it:Guastalla|Guastalla]], [[:it:Castelnovo_ne'_Monti|Castelnovo ne' Monti]], [[:it:Scandiano|Scandiano]]&lt;nowiki&gt; e altri. Potrebbero esserci anche delle curiosità storiche sulla città e sulla provincia. Chi è con me? ~~~~&lt;/nowiki&gt; [[Utente:EmelianRumagnol|EmelianRumagnol]] ([[Discussioni utente:EmelianRumagnol|discussioni]]) 17:58, 12 Mâg 2026 (CEST)
:Non siamo in tanti a scrivere su questo sito e al momento non vedo altri reggiani, magari potresti iniziare tu e vedere se qualcun altro si accoda. Giusto per curiosità, puoi indicare un link di questi portali dedicati a Parma e a Bologna?--[[Utente:Mirandolese|Mirandolese]] ([[Discussioni utente:Mirandolese|discussioni]]) 18:18, 12 Mâg 2026 (CEST)
::Quindi dovrei cominciare ora? Grazie. --[[Utente:EmelianRumagnol|EmelianRumagnol]] ([[Discussioni utente:EmelianRumagnol|discussioni]]) 19:29, 12 Mâg 2026 (CEST)
:::Perché no.--[[Utente:Mirandolese|Mirandolese]] ([[Discussioni utente:Mirandolese|discussioni]]) 21:11, 12 Mâg 2026 (CEST)
::::Ho creato una bozza partendo da quella bolognese (https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:EmelianRumagnol/Sandbox). Grazie. [[Utente:EmelianRumagnol|EmelianRumagnol]] ([[Discussioni utente:EmelianRumagnol|discussioni]]) 21:16, 12 Mâg 2026 (CEST)
:::::Se capisco bene, [[Utente:EmelianRumagnol|EmelianRumagnol]], vorresti creare quel portale lì nella it.wikipedia... Interessante! Copio i consigli di [[Utente:Mirandolese|Mirandolese]] e ti auguro il meglio. Io personalmente scrivo quel poco che riesco però qua in eml.wikipedia. Non riesco a stare anche su quella italiana, anche perché i regolamenti dei due siti sono diversi e potrei confondermi a scapito dell'ottimizzazione della &quot;produzione di scrittura&quot;. L'efficienSSa innanSSi tutto!... I miei sporadici slogan sono il risultato di qualche secolo di era industriale, poi qualche decennio di età consumistica poi post-industriale e adesso che a [[Chèrp|Carpi]] rimane solo il terziario e il quartario... blandamente mi chiedo se chissà, forse meglio rimpiangere qualche antica era di annoiamenti pre-industriali e di raccolta rametti per il focolare e delle castagne selvatiche da cuocervi... Non fate caso ai miei dubbi esistenSSiali --[[Utente:Gloria sah|Glo]] ([[Discussioni utente:Gloria sah|discussioni]]) 22:03, 12 Mâg 2026 (CEST)
::::::Grazie. [[Utente:EmelianRumagnol|EmelianRumagnol]] ([[Discussioni utente:EmelianRumagnol|discussioni]]) 18:13, 13 Mâg 2026 (CEST)
:::::::Mi servirebbe qualcuno che si curasse delle immagini. Grazie. [[Utente:EmelianRumagnol|EmelianRumagnol]] ([[Discussioni utente:EmelianRumagnol|discussioni]]) 17:30, 21 Mâg 2026 (CEST)</text>
      <sha1>3y14wibbbf22iy4pgrzzsdmbfuu24at</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rosalba Pippa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8529</id>
    <revision>
      <id>168690</id>
      <parentid>168631</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>28064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Arisa maggio 2026.jpg]] → [[File:Arisa - Conferenza stampa al Festival di Sanremo 2026 01 (cropped).jpg]] Copyvio replacement, this is also from 2026, dates don't need to be changed</comment>
      <origin>168690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4336" sha1="b0uhlqobvydlebts1sndnhqgzp3h4tr" xml:space="preserve">{{Metacaixa
|id=0
|color=
|bt1=Miranduléś
|bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]]
|ps1=
__NOTOC__

{{dialort | dial=Miranduléś}}


{{CITAZIONE2|Lasciarsi ogni due settimane, bugie per non farmi soffrire ma a volte era meglio morire, sincerità, adesso è tutto così semplice con te che sei l’unico complice di questa storia magica.|Mulàr-as ògni du stmani, buśìi p'r a n far-um minga patìr ma dal vòlti l'éra méj murìr, sincerità, adès 'l è tut acsè fàcil tèg ch'at sē 'l ùnic ch'l è da la mè banda in cla stòria chè ch'l'è màgica.|'''Sincerità''', ''2009''|DIALETTO={{Mud}}|LINGUA={{It}}}}

[[File:Arisa - Conferenza stampa al Festival di Sanremo 2026 01 (cropped).jpg|250px|thumb|right|L'Arisa tòlta śò in dal 2026]]


'''Rosalba Pippa''' (ma lē l'à sarnî fin da subìt al nóm d'art 'd '''Arisa''', acrònim fat miténd in fila gl'inisiàli di nóm di sò parènt) l'è na cantànta itagliàna nada a [[Zêna|Génuva]] al 20 'd Agóst dal 1982 anc s'la s pōl cunsideràr dla [[Lucàgna]], regiòṅ in du la s è stablìda a na stmana ad vita (preciśamènt a [[Pignòla]]). 

== Biugrafìa ==

Da baghéta la tóś al diplòma a 'l licèo pedagògic ma pò la ś mét a far un pò da tut, sarnénd di mistér cuma la camaréra, la cantànta ad piano bar, la baghéta ch'la tèṅ a drē a i putèṅ, la paruchéra, la dóna dal pulisìi e l'estetìsta.

La vins pò soquànt prèmi minór faghénd la cantànta (in di an 1998 e 1999) e na bórsa ad studi mèntar la stava a 'l CET ad [[Mogol]] in dal 2007.

In dal 2009 la và a [[Sanremo]] in dla categurìa dal propòsti nóvi cantànd '''Sincerità''', na cansòṅ ad ''Giuseppe Anastasi'' (al sò muróś), ''Maurizio Filardo'' e ''Giuseppe Mangiaracina''. Arisa la s fà cgnósar bèṅ (cun du ucialòṅ négar in si òć, un rusét ròs viṿ in si làbar e un ''look'' ch'al fà gnir in mènt i an Vint) e la vins fra i śóvan e anc al prèmi dla crìtica didicâ a [[Mia Martini]].

Sèmpar in dal 2009 a vèṅ fat n'àlbum umònim par la [[Warner]], cun déś canti dèntar, ch'al riva al quìnt pòst in clasìfica. I àtar sìngui i èṅ '''Io sono''' (''Mè a sòṅ'') e '''Te lo volevo dire''' (''Mè a t al vliva dir'').

'L an dòp la tórna a [[Sanremo]] purtànd-as sèg al grup di travistî dal ''Surèli Marinetti'' par cantàr '''Malamorenò''' (''Mabriśalamór''). Anc al secónd disc, gnû fóra in cal mèntar, al pòrta al tìtul dla canta ad Sanremo.

In dal 2011 l'è turnàda a cantàr in dla sità lìgura par cantàr in dla sira didicàda a i 150 an dl'Unità d'Itàglia, faghénd un duét cun [[Max Pezzali]] p'r al braṅ '''Mamma mia dammi cento lire''' (''Màdar mìa dà-'m sènt franc'').

== Discugrafìa ==
=== Album ===
* 2009 - ''Sincerità'' 
* 2010 - ''Malamorenò''
* 2012 - ''Amami''
* 2014 - ''Se vedo te''
* 2016 - ''Guardando il cielo''
* 2019 - ''Una nuova Rosalba in città''
* 2021 - ''Ero romantica''
* 2026 - ''Foto mosse''

=== Sìngui ===
* 2009 - ''Sincerità''
* 2009 - ''Io sono''
* 2009 - ''Te lo volevo dire''
* 2010 - ''Malamorenò'
* 2010 - ''Pace''
* 2011 - ''Il tempo che verrà''
* 2012 - ''La notte''
* 2012 - ''L'amore è un'altra cosa''
* 2012 - ''Meraviglioso amore mio''
* 2014 - ''Controvento''
* 2014 - ''Quante parole che non dici''	
* 2014 - ''La cosa più importante''
* 2015 - ''Liberi''
* 2016 - ''Guardando il cielo''
* 2016 - ''Voce''
* 2016 - ''Una notte ancora''	
* 2017 - ''Ho perso il mio amore''
* 2017 - ''Ho cambiato i piani''
* 2017 - ''Vasame''	
* 2019 - ''Mi sento bene''
* 2019 - ''Una nuova Rosalba in città''
* 2019 - ''Tam Tam''
* 2020 - ''Nucleare'' (con Manupuma)
* 2020 - ''Ricominciare ancora''
* 2021 - ''Potevi fare di più''
* 2021 - ''Quando'' (con Michele Bravi)
* 2021 - ''Ortica''	
* 2021 - ''Psyco''
* 2021 - ''Altalene'' (feat. Brown &amp; Gray)
* 2021 - ''Cuore''
* 2022 - ''Verosimile''
* 2022 - ''Tu mi perdición''
* 2023 - ''Non vado via''
* 2024 - ''Baciami stupido''
* 2024 - ''Canta ancora''
* 2025 - ''Nuvole''
* 2026 - ''Magica favola''	
* 2026 - ''Quello che le donne non dicono'' (con Coro del Teatro Regio di Parma)
* 2026 - ''Il tuo profumo''

== Culegamènt estéran ==
* {{it}} [https://www.youtube.com/channel/UCLh4IxTgglCMS8tgY6FrprQ La sò paśna ''YouTube'']

|sel=1
}}

[[Categoria:Cantànt itagliàn|Arisa]]</text>
      <sha1>b0uhlqobvydlebts1sndnhqgzp3h4tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Novecento</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12141</id>
    <revision>
      <id>168699</id>
      <parentid>158904</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirandolese</username>
        <id>1879</id>
      </contributor>
      <origin>168699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7316" sha1="c2e9p7x80uxfj7qq3adm4navif47tg2" xml:space="preserve">{{Metacaixa
|id=0
|color=
|bt1=Miranduléś
|bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]]
|ps1=
__NOTOC__

{{dialort | dial=Miranduléś}}

{{Film
|Foto=900.png
|Didascalia=De Niro, la Casini e Depardieu in na figùra dal film
|Tìtul uriginäl=Novecento
|Tìtul in ITA=
|Tìtul in EML=Nuvsènt
|Ann=1976
|Regia=[[Bernardo Bertolucci]]
|Scritùr=Franco Arcalli&lt;br&gt;Bernardo Bertolucci • Giuseppe Bertolucci
|Atùr=[[Robert De Niro]] • [[Gérard Depardieu]] • [[Alida Valli]]&lt;br&gt;[[Burt Lancaster]] • [[Donald Sutherland]] • [[Romolo Valli]]&lt;br&gt;[[Dominique Sanda]] • [[Laura Betti]] • [[Stefania Sandrelli]]&lt;br&gt;[[Werner Bruhns]] • [[Sterling Hayden]] • [[Stefania Casini]]&lt;br&gt;[[Maria Monti]] • [[Francesca Bertini]] • [[Anna Henkel]]&lt;br&gt;[[Allen Midgette]] • [[Ellen Schwiers]] • [[Piero Vida]]
|Müsica=[[Ennio Morricone]]
|Dürä dal film=302
|Lengua=[[Itagliàṅ]] • [[Dialètt pramzan|Dialét Parmśàṅ]]
|Nasiòn=[[Itàglia]] • [[Frància]] • [[Germàgna]]
}}

{{CITAZIONE2|Sebben che siamo donne, paura non abbiamo, per amor dei nostri figli, in Lega ci mettiamo!|Sibèṅ s'a sém dal dóni, paùra a n ag 'n ém minga, p'r amōr di nòstar fiōi, in dla Lega a s mitém!|Braṅ 'd '''La Lega''' cantâ in dal film|DIALETTO={{Mud}}|LINGUA={{It}}}}


'''Novecento''' (''Nuvsènt'') 'l è 'n film dramàtic e stòric dal 1976 ad [[Bernardo Bertolucci]] ambintâ in [[Itâglia]] in dla campàggna emigliàna durànt la [[Secånda guèra mundièl|secónda guèra mundiàla]] e a 'l inìsi dal Nuvsènt. 'L è stâ preśentâ, fóra cuncōrs, a 'l [[Fèstival ad Cannes]] ad c'l an lè e 'l è stâ mis in dla lista di sènt film itagliàṅ da tgnir dacàt.

'L è stâ girâ in dal ''Parmśàṅ'' ([[Busé]]), in d'l ''Arśàṅ'' ([[Guastâla]] e [[Lusêra]]), in dal ''Cremunéś'' ([[Rivarōl]] e [[San Śvan in Crōś]]) e in dal ''Mantṿàṅ'' ([[Mantva|Mantṿa]], [[al Pos|al Pòś]] e [[Cürtatùn]]).

== Sunt ==

=== At prim ===

In dal dè dla mòrt ad [[Giuseppe Verdi]] (27 ad Śnar dal 1901), in dal pudēr dal vèć padròṅ ''Berlinghieri'' ([[Burt Lancaster]]) ch'al gh'à in dal Parmśàṅ, i nàsan al sò anvō ''Alfredo'' ([[Paolo Pavesi]] e [[Robert De Niro]]), ch'al pòrta al nóm cumpàgn dal suo, e ''Olmo Dalcò'' ([[Roberto Maccanti]] e [[Gérard Depardieu]]), fiōl dla ''Rosina'' ([[Maria Monti]]), na cuntadìna ch'la lavóra in dla sò tèra e ch'la 'l à abû da 'n óm ch'a n s sà briśa ch'i 'l sia. Al pàdar dal pìcul ''Alfredo'', ''Giovanni'' ([[Romolo Valli]]) al vōl tōr lò incòsa quànd sò pàdar al murirà, lasànd al briśi a 'l sò fradèl più grand ''Ottavio'' ([[Werner Bruhns]]). Al nunòṅ ''Berlinghieri'' al gh'à na surèla, ''Desolata'' ([[Francesca Bertini]]), ch'la fà la sōra e l'è gnuda a star da lò parchè la s è róta ad vìvar in cunvènt.

Da baghét ''Olmo'', cun al sò caràtar arvèrs e sèmpar prònt a dir dal [[parulàsa|parulàsi]], al dvénta amìg 'd ''Alfredo'' anc se chi lò al fà part dla famìja di padròṅ. Qvést chè pò al gh'à anc un bèl rapòrt cun sò nunòṅ, ch'al gh inséggna a druàr al sćiòp, e minga tant cun sò pàdar ch'al pénsa sōl a i [[bèsi]]. Un dè al vèć ''Berlinghieri'' al decìd ad tōr-'s la vita, impicànd-as in na stala cun dal cadéni in mèś a 'l sò vachi, quànd vilî al s rénd cònt 'd n èsar più bòṅ a far quél ch'al fava na vòlta: al fà fadìga a giràr, a dar di órdan a i sò cuntadèṅ, a tgnir-'s in a mènt al ròbi e p'r avér al [[Mâł dla lumàga|mâl dal lumàghi]] adòs. ''Giovanni'' al s in prufìta faghénd butàr śò lè par lè un testamènt a 'l nudàr ch'al gh lasa incòsa a lò e sōl un vitalìsi ad 5.000 franc a 'l méś a sò fradèl. 

Quànd a vèṅ na timpèsta ch'la s pòrta via mità dal [[Furmintòun|furmintòṅ]], ''Giovanni'' al fà savér a i sò cuntadèṅ ch'a gh darà mità dal stipéndi. Òṅ 'd qui lè, dit „Al muntanàr“, par prutèsta al s taja via n'urécia. In séguit i lavuradōr i tàcan a tgnir a drē a ''La Lega'', n'urganiśasiòṅ sindacàla ch'la difénd i sò dirìt, e i daṅ vita a 'n siòpar ch'al mét in śnòć i camp méntar ninsòṅ al munś al [[Vaca|vachi]] e i padròṅ i èṅ custrét a 'ndàr a tōr al lat in sità e pò a pagàr di crumìr e andàr anca lōr a lauràr la tèra. A stanta-tri an ''Leo Dalcò'' ([[Sterling Hayden]]), al nunòṅ 'd ''Olmo'', al gh la cava a védar un padròṅ lauràr ma 'l è 'l ùltim quèl ch'al pasa p'r i sò òć parchè al mōr mént'r al pònsa sóta 'n [[àrbul]].

I pas'n i an e ''Olmo'' al tórna in dal pudēr dòp avér fat la [[Prémma guèra mundièl|Prima guèra mundiàla]] e al cgnós la mistra ''Anita Furlan'' ([[Stefania Sandrelli]]), na dóna ad [[Veróna]] ch'l'à pardû la sò famìja e ch'l'inséggna in na cà dal pòpul. I dū i dvéntan muróś. Al padròṅ ''Giovanni'' 'l à in cal méntar cumprâ di machinàri e numinâ cuma fatōr al fasìsta ''Attila Melanchini'' ([[Donald Sutherland]]). Par la fèsta ad [[San Martèṅ]] soquànt di sò cuntadèṅ sucialìsta i pèrdan la cà ma ''Oreste'' ([[Odoardo Dall'Aglio]]), ch'al gh'iva incóra 'n an ad cuntràt, al n gh la cava minga a mandàr śò anc cal ròsp lè e 'l al siga a vóś élta in dialét: «Gnanc al Papa, gnanc Geśù Crist i m purtaràṅ via da cla cà chè parchè mè 'l è quarànt'an ch'a stag chè dèntar, l'è óra ad finìr-la!». Cal dóni i tàc'n a cantàr &quot;La Lega&quot; mént'r i óm, par difénd'r-i da 'l [[Camìśi Négri]] a [[cavàl]], ch'i èṅ drē a rivàr par butàr-al fóra ad cà, i ciàpan di spròc in maṅ e i suldâ i èṅ custrét a mulàr 'l òs.

''Giovanni'' al s dà da far par mét'r insém di àtar padròṅ a la sò càuśa in na céśa e catàr sù di bèsi. Un mòrt sucialìsta a [[Rivaröl]] a n è minga stâ asè par lò, a gh'è da far quèl par giustàr-i. ''Pioppi'' ([[Pietro Longari Ponzoni]]) e di àtar i gh staṅ ma minga sò fiōl ch'al sarnìs 'd andàr via da 'd lè p'r andàr a [[Pärma]] insém a ''Olmo''. Lè prima i càt'n „Al muntanàr“, ch'al fà di spetàcui in piàsa par tiràr avànti, e pò i daṅ na maṅ a la lavandàra ''Neve'' ([[Stefania Casini]]) a purtàr sù i pagn. Dòp ch’''Alfredo'' al gh'à dâ di bèsi p'r un bicirèṅ, ''Olmo'' al la cunvìns a 'ndàr a lèt insém. Lē la i ciàma tut dū par far-ag na pugnéta ma pò la gh'à na criśi pilètica. ''Alfredo'' al taja la còrda e al và a catàr sò sio ''Ottavio'' e lè al cgnós na dóna bèla ma 'n pôc strana, a gh'è 'l caś parchè l'è n'artìsta pîna ad bèsi, l’''Ada Fiastri Paulhan'' ([[Dominique Sanda]]) ch'la gh dà 'n pasàǵ in màchina p'r andàr a cà. Méntar la cà dal pòpul la và a fōg e quàtar vèć i pèrdan la vita p'r òpra di fasìsta capitanâ p'r ''Attila'', chi lōr dū i faṅ 'l amōr in un fnil.

== Culegamènt estéran ==
* {{it}} [https://www.imdb.com/it/title/tt0074084/ La schéda dal film in s'l ''IMDb''] 
* {{it}} [https://www.filmtv.it/film/9668/novecento-atto-i/ La schéda dal film (prim at) in sal ''FilmTV''] 
* {{it}} [https://www.filmtv.it/film/9716/novecento-atto-ii/ La schéda dal film (secónd at) in sal ''FilmTV''] 

|sel=1
}}

{{DEFAULTSORT:900}}
[[Categoria:CINEMA]]
[[Categoria:FILM]]</text>
      <sha1>c2e9p7x80uxfj7qq3adm4navif47tg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Venerdì 13.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>16348</id>
    <revision>
      <id>168701</id>
      <parentid>80163</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirandolese</username>
        <id>1879</id>
      </contributor>
      <comment>Mirandolese ha caricato una nuova versione di [[File:Venerdì 13.png]].</comment>
      <origin>80163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="ted2q27ioo83i8b5mk0vpi944c6qmcc" xml:space="preserve">{{Screenshot copyrighted|Warner bros|Film}}</text>
      <sha1>ted2q27ioo83i8b5mk0vpi944c6qmcc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>168702</id>
      <parentid>168701</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirandolese</username>
        <id>1879</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>168702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="pnp0n2qogo3y3uy20srbxhqcrkfsrj1" xml:space="preserve">{{Screenshot copyrighted|Warner Bros.|Film}}</text>
      <sha1>pnp0n2qogo3y3uy20srbxhqcrkfsrj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nude restaurant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17481</id>
    <revision>
      <id>168695</id>
      <parentid>127670</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirandolese</username>
        <id>1879</id>
      </contributor>
      <origin>168695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3270" sha1="b1mkxvj3l91g1sqyfqfornvnvxmbl3x" xml:space="preserve">{{Metacaixa
|id=0
|color=
|bt1=Miranduléś
|bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]]
|ps1=
__NOTOC__

{{dialort | dial=Miranduléś}}

{{Film
|Foto=Nude restaurant.png
|Didascalia=Taylor Mead e la Viva in na figùra dal film
|Tìtul uriginäl=The Nude Restaurant
|Tìtul in ITA=Nude restaurant
|Tìtul in EML=Risturànt nûd
|Ann=1967
|Regia=[[Andy Warhol]]
|Scritùr=Andy Warhol
|Atùr=[[Viva]] • [[Taylor Mead]] • [[Julian Burrough]]&lt;br&gt;[[Louis Waldon]] • [[Billy Name]] • [[Allen Midgette]]&lt;br&gt;[[Brigid Berlin]] • [[Rolando Peña]] • [[Ingrid Superstar]]
|Müsica=/
|Dürä dal film=100
|Lengua=[[Ingléś]]
|Nasiòn=[[Stat Unî]]
}}

{{CITAZIONE|Ninsùna da i tèmp dla Garbo la gh'à abû na manéra 'd armàgnar in si schérum c'n al caràtar dla Viva!|''Tagline'' dal film}}

'''Nude restaurant''' (''Risturànt nûd'') 'l è 'n film grutésc americàṅ dal 1967 'd [[Andy Warhol]] ch'al 'l à girâ in na nòt d'l Utóbar dal 1967 in dal risturànt “Mad Hatter” (''Caplàr mat'') ad [[Manhattan]].

== Sunt ==

In un risturànt ad [[New York]] na dóna cavàda śò cun sōl dal mudandìni adòs ([[Viva]]) la dascór c'n al camarēr ([[Allen Midgette]]). Soquànt óm nûd i vànan via ma di àtar i rìvan lè a 'l pòst lōr mént'r òṅ al tira śò incòsa cun la càmera. I dū i sa spòstan da 'n tàv'l a c'l àtar par dascórar c'n i cliènt. A s davśìna pò 'n umèṅ piculèṅ ([[Taylor Mead]]) a 'l bânc par ciacaràr cun la sgnurìna e lē la taca na piva sèg ch'la n finìs piò. La gh cònta ad qvand l'éra pìcula e dal mónd catòlic in du la vivìva. 'L óm al la scólta ch'al pâr mèś indurminsâ pò al gh dà 'n taj e al s mét a dascórar c'n un suldâ ([[Julian Burroughs]]) ch'l iva fat la guèra in [[Vietnam]].

In cal méntar la camarēra la và incóra adrē cun cla stòria di prēt spurcaciòṅ prima 'd dmandàr ad śmursàr la càmera. P'r un pôc la vèṅ cuntintàda ma pò c'l àt'r al tac' incóra a giràr e la dóna la cuntìnua acsè a dascórar da par lē di sò fat.

== Cumènt ==

Un crìtic 'd alóra, ''Stephen Koch'', 'l à scrit ad cal film chè: «Un grup ad soquànt óm e na dóna sōla i èṅ sintâ cavâ śò in un risturànt parchè 'l è tròp ad mòda armàgnar nûd cun cal pòran nóṿ 'd al dè 'd incō. I dascóran, i dascóran, i dascóran e anc s'ta t sfòrs ad capìr quèl, ta n gh cat gnint 'd interesànt... la cunfesiòṅ tròp lunga dla sgnurìna Hoffman a riguàrd dla sò giuinésa in d'l ambînt catòlic e al nutìsi su 'l prēt purcùs i riguàrdan più gl'usesiòṅ persunàli dl'atōra ch'i fat par qvéi ch'i èṅ». Invéci a [[Achille Bonito Oliva]] al film al gh'è piaśû: «'L òć cìnic ad Warhol al dà indrē na cundisiòṅ véra d'l óm mèdi americàṅ, e anc lò in na manéra pragmàtica al n gh scapa minga via, e gnanc 'l al vōl, esénd ch'i mudèi e i mèś druâ i n èṅ minga 'd fóra dla realtà americàna, ma dèntar.».

== Culegamènt estéran ==
* {{it}} [https://www.imdb.com/it/title/tt0062055/ La schéda dal film in s'l ''IMDb'']
* {{it}} [https://www.filmtv.it/film/22503/nude-restaurant/ La schéda dal film in sal ''FilmTv'']

|sel=1
}}

{{DEFAULTSORT:Nude restaurant}}
[[Categoria:CINEMA]]
[[Categoria:FILM]]</text>
      <sha1>b1mkxvj3l91g1sqyfqfornvnvxmbl3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alida Valli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27387</id>
    <revision>
      <id>168706</id>
      <parentid>167314</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirandolese</username>
        <id>1879</id>
      </contributor>
      <origin>168706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15779" sha1="mf1y7f9mj4wozbjhal1vaeqj116davh" xml:space="preserve">{{Metacaixa
|id=0
|color=
|bt1=Miranduléś
|bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]]
|ps1=
__NOTOC__

{{dialort | dial=Miranduléś}}

[[File:Alida-Valli-1947.jpg|300px|thumb|left|L'Alida Valli tòlta śò in dal 1947]]


L’'''Alida Valli''', nóm 'd art dl’'''Alida Maria Altenburger von Markenstein und Frauenberg''' ([[Pòla]], 31 ad Maǵ dal 1921 - [[Róma]], 22 'd Avrìl dal 2006, a s lèś [aˈliːda ˈvalli] in [[itagliàṅ]]), l'è stada n'atōra itagliàna.

In dla sò caréra l'à laurâ anc a [[Hollywood]] e fat di film cun di regìsta cuma [[Mario Soldati]], [[Alfred Hitchcock]], [[Luchino Visconti]], [[Michelangelo Antonioni]], [[Roger Vadim]], [[Claude Chabrol]], [[Pier Paolo Pasolini]], [[Bernardo Bertolucci]], [[Mario Bava]] e [[Dario Argento]]. L'à vins dū „Dàvid ad Dunatèl“, un „Nàstar 'd Argìnt“, na „Grolla 'd Òr“ e 'n „Lèòṅ 'd Òr“ a la caréra a 'l [[Fèstival ad Venèsia]] dal 1997.

== Biugrafìa ==

Nada in [[Ìstria]] quànd l'éra incóra itagliàna, da śōvna, dòp avér fat di cōrs a 'l “Sèntar sperimentàł dal cìnema”, la sarnìs al cugnóm ''Valli'' pascànd a caś un cugnóm su 'n elènc telefònic. Al sò prim film 'l è dal 1935 e al s intìtula [[Il cappello a tre punte (film)|Il cappello a tre punte]] ad [[Mario Camerini]]. In chi an lè, qvéi dal [[cìnema di telèfun biànc]], la gira dimóndi pelìculi, siē par [[Max Neufeld]] e atri par [[Mario Mattoli]]. A 'l [[Fèstival ad Venèsia]] dal 1941, par la sò part dla ''Luisa'' in [[Piccolo mondo antico (film 1941)|Piccolo mondo antico]] ad [[Mario Soldati]], la ciàpa 'n prèmi speciàl da 'l cònt [[Giuseppe Volpi di Misurata]] cuma atōra itagliàna d'l an.

In dal 1943, p'r a n recìtar briśa in di film ad prupagànda dal [[fasìśum]], la s lōga a [[Róma]] cun 'l ajùt dal sò amìghi, la [[Leonor Fini]] e la [[Luciana d'Avack]]. In dal 1944 la spóśa 'l cumpuśidōr [[Oscar De Mejo]], cuśèṅ dla [[Leonor Fini]]. Sèg la gh'arà dū fiōi, ''Carlo'' e ''Larry'', ma 'l matrimòni al finìs prèst. In dal 1947 la vins un „Nàstar 'd Argìnt“ par la pelìcula [[Eugenia Grandet (film 1947)|Eugenia Grandet]] ad [[Mario Soldati]]. In dal stés an la partìs p'r [[Hollywood]] par lauràr c'n al prudutōr [[David O. Selznick]] ch'al la vdiva cuma l'[[Ingrid Bergman]] itagliàna.

[[File:Il feroce Saladino - Angelo Musco Alida Valli.jpg|320px|thumb|right|''Al crudēl Saladèṅ'' (1937)]]
[[File:Caso paradine.png|320px|thumb|right|''Al caś Paradine'' (1947)]]
[[File:Miracolo delle campane.png|320px|thumb|right|''Al miràcul dal campàni'' (1948)]]
[[File:Il mondo le condanna (1953) Alida Valli.jpg|320px|thumb|right|''Al mónd al li cundàna'' (1953)]]
[[File:Siamo donne (film 1953) Alida Valli.png|320px|thumb|right|''A sém dal dóni'' (1953)]]
[[File:Senso (film).jpg|320px|thumb|right|''Sèns'' (1954)]]
[[File:Il grido (1957) Cochran e Valli.png|320px|thumb|right|''Al sîg'' (1957)]]
[[File:La grande strada azzurra (1957) Montand e Valli.png|320px|thumb|right|''La strada granda celèsta'' (1957)]]
[[File:Occhi senza volto.png|320px|thumb|right|''Òć sénsa ghigna'' (1960)]]
[[File:Strategia del ragno.png|320px|thumb|right|''L'astùsia dal ragn'' (1970)]]
[[File:Suspiria.png|320px|thumb|right|''Suspiria'' (1977)]]

La ''Valli'' l'è prutagunìsta ad soquànti pelìculi cuma [[Il caso Paradine]] 'd [[Alfred Hitchcock]], in dua l'à recitâ insém a [[Gregory Peck]], [[Il miracolo delle campane]] 'd [[Irving Pichel]], faghénd còpia cun [[Frank Sinatra]], e [[Il terzo uomo]] ad [[Carol Reed]], insém a [[Orson Welles]]. L’''Alida'' però la n s cumpatìva briśa 'd èsar tgnuda acsè a bachéta dònca in dal 1951 la tórna in [[Itàglia]] sćiancànd al cuntràt e pagànd dimóndi bèsi p'r al penàli.

In dal 1954 la gira [[Senso]] ad [[Luchino Visconti]], pò [[Il grido]] dal fraréś [[Michelangelo Antonioni]] in dal 1957. In di an Ssanta la tōś part a [[Ofelia (film)|Ofelia]] dal francéś [[Claude Chabrol]], pò la gira dū pelìculi par [[Bernardo Bertolucci]], [[La strategia del ragno]] (1970) e [[Novecento]] (1976). In di an Stanta la gira dimóndi film śai e 'd scarésa cuma [[L'occhio nel labirinto]], [[L'Anticristo]], [[La casa dell'esorcismo]], [[Un'orchidea rosso sangue]], [[Suspiria]] e [[Suor Omicidi]] e 'n [[kolossal]] catastròfic cun la [[Sophia Loren]], [[Cassandra crossing]].

In dal 2004 la [[Cruàsia]] la decìd ad dar-'g un prèmi p'r èsar na granda artìsta cruàta ma lē la n al tōś minga dgénd: «A sòṅ nada itagiàna e a vój murìr itagliàna». In tut al manéri in dal 2008 la sità ch'la gh'à dâ i nadâi, [[Pòla]], la dà 'l sò nóm a na sala dal cìnema, „Cinema Valli“.

La mōr pòvra e in dla miśèria a utànta-sinc an in dla sò cà 'd [[Róma]]&lt;ref&gt;[http://www.marx21.it/component/content/article/42-articoli-archivio/10145-addio-alida-e-morta-povera-il-piu-bello-sguardo-del-mondo.html Adìo Alida. L'è mòrta pòvra al più bèl śguàrd dal mónd] ''Associazione Marx XXI'', 23 'd Avrìl dal 2006&lt;/ref&gt;.

== Filmugrafìa ==
* &lt;small&gt;1935&lt;/small&gt; - ''[[Il cappello a tre punte (film)|Il cappello a tre punte]]'', regìa ad [[Mario Camerini]]
* &lt;small&gt;1936&lt;/small&gt; - ''[[I due sergenti (film 1936)|I due sergenti]]'', regìa 'd [[Enrico Guazzoni]]
* &lt;small&gt;1937&lt;/small&gt; - ''[[Il feroce Saladino]]'', regìa ad [[Mario Bonnard]]
* &lt;small&gt;1937&lt;/small&gt; - ''[[Sono stato io! (film 1937)|Sono stato io!]]'', regìa ad [[Raffaello Matarazzo]]
* &lt;small&gt;1938&lt;/small&gt; - ''[[Mille lire al mese (film)|Mille lire al mese]]'', regìa ad [[Max Neufeld]]
* &lt;small&gt;1938&lt;/small&gt; - ''[[L'ultima nemica (film 1938)|L'ultima nemica]]'', regìa 'd [[Umberto Barbaro]]
* &lt;small&gt;1938&lt;/small&gt; - ''[[L'amor mio non muore (film 1938)|L'amor mio non muore]]'', regìa ad [[Giuseppe Amato]]
* &lt;small&gt;1938&lt;/small&gt; - ''[[L'ha fatto una signora]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1938&lt;/small&gt; - ''[[La casa del peccato (film 1938)|La casa del peccato]]'', regìa ad [[Max Neufeld]]
* &lt;small&gt;1939&lt;/small&gt; - ''[[Ballo al castello]]'', regìa ad [[Max Neufeld]]
* &lt;small&gt;1939&lt;/small&gt; - ''[[Assenza ingiustificata]]'', regìa ad [[Max Neufeld]]
* &lt;small&gt;1939&lt;/small&gt; - ''[[Manon Lescaut (film 1939)|Manon Lescaut]]'', regìa ad [[Carmine Gallone]]
* &lt;small&gt;1940&lt;/small&gt; - ''[[Taverna rossa]]'', regìa ad [[Max Neufeld]]
* &lt;small&gt;1940&lt;/small&gt; - ''[[La prima donna che passa]]'', regìa ad [[Max Neufeld]]
* &lt;small&gt;1940&lt;/small&gt; - ''[[Oltre l'amore (film 1940)|Oltre l'amore]]'', regìa ad [[Carmine Gallone]]
* &lt;small&gt;1941&lt;/small&gt; - ''[[Piccolo mondo antico (film 1941)|Piccolo mondo antico]]'', regìa ad [[Mario Soldati]]
* &lt;small&gt;1941&lt;/small&gt; - ''[[Luce nelle tenebre]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1941&lt;/small&gt; - ''[[Ore 9: lezione di chimica]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1941&lt;/small&gt; - ''[[L'amante segreta]]'', regìa ad [[Carmine Gallone]]
* &lt;small&gt;1942&lt;/small&gt; - ''[[Catene invisibili]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1942&lt;/small&gt; - ''[[Le due orfanelle (film 1942)|Le due orfanelle]]'', regìa ad [[Carmine Gallone]]
* &lt;small&gt;1942&lt;/small&gt; - ''[[Noi vivi]]'', regìa ad [[Goffredo Alessandrini]]
* &lt;small&gt;1942&lt;/small&gt; - ''[[Addio Kira!]]'', regìa ad [[Goffredo Alessandrini]]
* &lt;small&gt;1942&lt;/small&gt; - ''[[Stasera niente di nuovo]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1943&lt;/small&gt; - ''[[T'amerò sempre (film 1943)|T'amerò sempre]]'', regìa ad [[Mario Camerini]]
* &lt;small&gt;1943&lt;/small&gt; - ''[[I pagliacci (film 1943)|I pagliacci]]'', regìa ad [[Giuseppe Fatigati]]
* &lt;small&gt;1943&lt;/small&gt; - ''[[Apparizione (film)|Apparizione]]'', regìa ad [[Jean de Limur]]
* &lt;small&gt;1944&lt;/small&gt; - ''[[Circo equestre Za-bum]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1945&lt;/small&gt; - ''[[La vita ricomincia]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1945&lt;/small&gt; - ''[[Il canto della vita]]'', regìa ad [[Carmine Gallone]]
* &lt;small&gt;1947&lt;/small&gt; - ''[[Eugenia Grandet (film 1947)|Eugenia Grandet]]'', regìa ad [[Mario Soldati]]
* &lt;small&gt;1947&lt;/small&gt; - ''[[Il caso Paradine]]'' (''The Paradine Case''), regìa 'd [[Alfred Hitchcock]]
* &lt;small&gt;1948&lt;/small&gt; - ''[[Il miracolo delle campane]]'' (''The Miracle of the Bells''), regìa 'd [[Irving Pichel]]
* &lt;small&gt;1949&lt;/small&gt; - ''[[Il terzo uomo (film)|Il terzo uomo]]'' (''The Third Man''), regìa ad [[Carol Reed]]
* &lt;small&gt;1950&lt;/small&gt; - ''[[La torre bianca]]'' (''The White Tower''), regìa ad [[Ted Tetzlaff]]
* &lt;small&gt;1950&lt;/small&gt; - ''[[Ormai ti amo]]'' (''Walk Softly, Stranger''), regìa ad [[Robert Stevenson]]
* &lt;small&gt;1951&lt;/small&gt; - ''[[Ultimo incontro]]'', regìa ad [[Gianni Franciolini]]
* &lt;small&gt;1951&lt;/small&gt; - ''[[I miracoli non si ripetono]]'', regìa 'd [[Yves Allégret]]
* &lt;small&gt;1952&lt;/small&gt; - ''[[La mano dello straniero]]'', regìa ad [[Mario Soldati]]
* &lt;small&gt;1953&lt;/small&gt; - ''[[Il mondo le condanna]]'', regìa ad [[Gianni Franciolini]]
* &lt;small&gt;1953&lt;/small&gt; - ''[[Gli amanti di Toledo]]'' (''Les amants de Toléde''), regia 'd [[Henri Decoin]] e ad [[Fernando Palacios]]
* &lt;small&gt;1953&lt;/small&gt; - ''[[Siamo donne (film)|Siamo donne]]'', regìa ad [[Gianni Franciolini]]
* &lt;small&gt;1954&lt;/small&gt; - ''[[Senso (film)|Senso]]'', regìa ad [[Luchino Visconti]]
* &lt;small&gt;1957&lt;/small&gt; - ''[[L'amore più bello]]'', regìa ad [[Glauco Pellegrini]]
* &lt;small&gt;1957&lt;/small&gt; - ''[[La grande strada azzurra]]'', regìa ad [[Gillo Pontecorvo]]
* &lt;small&gt;1957&lt;/small&gt; - ''[[Il grido (film)|Il grido]]'', regìa ad [[Michelangelo Antonioni]]
* &lt;small&gt;1958&lt;/small&gt; - ''[[La diga sul Pacifico]]'' (''Barriage contre le Pacifique''), regìa ad [[René Clément]]
* &lt;small&gt;1958&lt;/small&gt; - ''[[Gli amanti del chiaro di luna]]'' (''Les bijioteurs du claire de lune''), regìa ad [[Roger Vadim]]
* &lt;small&gt;1959&lt;/small&gt; - ''[[Occhi senza volto]]'' (''Yeux sans visage''), regìa ad [[Georges Franju]]
* &lt;small&gt;1959&lt;/small&gt; - ''[[Il ritorno di Arsenio Lupin (film)|Il ritorno di Arsenio Lupin]]'' (''Signé Arsène Lupin''), regìa 'd [[Yves Robert]]
* &lt;small&gt;1959&lt;/small&gt; - ''[[I dialoghi delle Carmelitane (film 1959)|I dialoghi delle Carmelitane]]'' (''Les dialogues des Carmélites''), regìa ad [[Philippe Agostini]] e ad [[Raymond Leopold Bruckberger]]
* &lt;small&gt;1960&lt;/small&gt; - ''[[Treno di Natale]]'', regìa ad [[Raffaello Matarazzo]]
* &lt;small&gt;1960&lt;/small&gt; - ''[[Il peccato degli anni verdi]]'', regìa ad [[Leopoldo Trieste]]
* &lt;small&gt;1960&lt;/small&gt; - ''[[Le gigolò]]'', regìa ad [[Jacques Deray]]
* &lt;small&gt;1961&lt;/small&gt; - ''[[L'inverno ti farà tornare]]'' (''Une aussi longue absence''), regìa 'd [[Henri Colpi]]
* &lt;small&gt;1961&lt;/small&gt; - ''[[La fille du torrent]]'', regìa 'd [[Hans Herwig]]
* &lt;small&gt;1962&lt;/small&gt; - ''[[Il disordine (film 1962)|Il disordine]]'', regìa ad [[Franco Brusati]]
* &lt;small&gt;1962&lt;/small&gt; - ''[[Homenaje a la hora de la siesta]]'', regìa ad [[Leopoldo Torre Nilsson]]
* &lt;small&gt;1962&lt;/small&gt; - ''[[Furto su misura]]'', regìa ad [[George Marshall (regìsta)|George Marshall]]
* &lt;small&gt;1962&lt;/small&gt; - ''[[Al otro lado de la ciudad]]'', regìa 'd [[Alfonso Balcázar]]
* &lt;small&gt;1963&lt;/small&gt; - ''[[Quella terribile notte]]'', regìa ad [[François Villiers]]
* &lt;small&gt;1963&lt;/small&gt; - ''[[A la salida]]'', regìa ad [[Giancarlo Zagni]]
* &lt;small&gt;1963&lt;/small&gt; - ''[[Ofelia (film)|Ofelia]]'', regìa ad [[Claude Chabrol]]
* &lt;small&gt;1963&lt;/small&gt; - ''[[I leoni di Castiglia]]'', regìa ad [[Javier Setó]]
* &lt;small&gt;1963&lt;/small&gt; - ''[[L'uomo di carta]]'', regìa ad [[Ismael Rodríguez (regìsta)|Ismael Rodríguez]]
* &lt;small&gt;1965&lt;/small&gt; - ''[[La vedova (film 1965)|La vedova]]'', episodio di ''[[Umorismo nero]]'', regìa ad [[Giancarlo Zagni]]
* &lt;small&gt;1967&lt;/small&gt; - ''[[Edipo re (film)|Edipo re]]'', regìa ad [[Pier Paolo Pasolini]]
* &lt;small&gt;1970&lt;/small&gt; - ''[[La strategia del ragno]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1970&lt;/small&gt; - ''[[Le champignon]]'', regìa ad [[Marc Simenon]]
* &lt;small&gt;1972&lt;/small&gt; - ''[[La prima notte di quiete]]'', regìa ad [[Valerio Zurlini]]
* &lt;small&gt;1972&lt;/small&gt; - ''[[L'occhio nel labirinto]]'', regìa ad [[Mario Caiano]]
* &lt;small&gt;1973&lt;/small&gt; - ''[[Diario di un italiano]]'', regìa ad [[Sergio Capogna]]
* &lt;small&gt;1974&lt;/small&gt; - ''[[L'Anticristo]]'', regìa 'd [[Alberto De Martino]]
* &lt;small&gt;1974&lt;/small&gt; - ''[[Provocazione]]'', regìa ad [[José María Forqué]]
* &lt;small&gt;1974&lt;/small&gt; - ''[[Tendre Dracula]]'', regìa ad [[Pierre Grunstein]]
* &lt;small&gt;1975&lt;/small&gt; - ''[[La casa dell'esorcismo]]'', regìa ad [[Mario Bava]] e 'd [[Alfredo Leone]]
* &lt;small&gt;1975&lt;/small&gt; - ''[[Il caso Raoul]]'', regìa ad [[Maurizio Ponzi]]
* &lt;small&gt;1975&lt;/small&gt; - ''[[Un'orchidea rosso sangue]]'' (''La chair de l'orchidée''), regìa ad [[Patrice Chéreau]]
* &lt;small&gt;1975&lt;/small&gt; - ''[[Ce cher Victor]]'', regìa ad [[Robin Davis]]
* &lt;small&gt;1976&lt;/small&gt; - ''[[Novecento]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1976&lt;/small&gt; - ''[[Le jeu du solitaire]]'', regìa ad [[Jean-François Adam]]
* &lt;small&gt;1976&lt;/small&gt; - ''[[Cassandra crossing]]'' (''The Cassandra Crossing''), regìa ad [[George P. Cosmatos]]
* &lt;small&gt;1976&lt;/small&gt; - ''[[Berlinguer ti voglio bene]]'', regìa ad [[Giuseppe Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1977&lt;/small&gt; - ''[[Suspiria]]'', regìa ad [[Dario Argento]]
* &lt;small&gt;1978&lt;/small&gt; - ''[[Suor Omicidi]]'', regìa ad [[Giulio Berruti]]
* &lt;small&gt;1978&lt;/small&gt; - ''[[Un cuore semplice]]'', regìa ad [[Giorgio Ferrara (regìsta)|Giorgio Ferrara]]
* &lt;small&gt;1978&lt;/small&gt; - ''[[Porco mondo]]'', regìa ad [[Sergio Bergonzelli]]
* &lt;small&gt;1978&lt;/small&gt; - ''[[Indagine su un delitto perfetto]]'', regìa ad [[Giuseppe Rosati (regìsta)|Giuseppe Rosati]]
* &lt;small&gt;1979&lt;/small&gt; - ''[[La luna (film 1979)|La luna]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1979&lt;/small&gt; - ''[[Zoo zéro]]'', regìa 'd [[Alain Fleischer]]
* &lt;small&gt;1980&lt;/small&gt; - ''[[Inferno]]'', regìa ad [[Dario Argento]]
* &lt;small&gt;1980&lt;/small&gt; - ''[[Aquella casa en las afueras]]'', regìa 'd [[Eugenio Martín]]
* &lt;small&gt;1981&lt;/small&gt; - ''[[Sezona mira u Parizu]]'', regìa ad [[Predrag Golubovic]]
* &lt;small&gt;1981&lt;/small&gt; - ''[[La caduta degli angeli ribelli]]'', regìa ad [[Marco Tullio Giordana]]
* &lt;small&gt;1982&lt;/small&gt; - ''[[Sogni mostruosamente proibiti]]'', regìa ad [[Neri Parenti]]
* &lt;small&gt;1985&lt;/small&gt; - ''[[Segreti segreti]]'', regìa ad [[Giuseppe Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1985&lt;/small&gt; - ''[[Aspern (film 1985)|Aspern]]'', regìa 'd [[Eduardo de Gregorio]]
* &lt;small&gt;1987&lt;/small&gt; - ''[[Le jupon rouge]]'', regìa dla [[Geneviève Lefebvre]]
* &lt;small&gt;1988&lt;/small&gt; - ''[[À notre regrettable époux]]'', regìa ad [[Serge Korber]]
* &lt;small&gt;1991&lt;/small&gt; - ''[[La bocca]]'', regìa dla [[Mara Bronzoni]] e ad [[Luca Verdone]]
* &lt;small&gt;1991&lt;/small&gt; - ''[[Zitti e mosca]]'', regìa 'd [[Alessandro Benvenuti]]
* &lt;small&gt;1993&lt;/small&gt; - ''[[Bugie rosse]]'', regìa ad [[Pierfrancesco Campanella]]
* &lt;small&gt;1993&lt;/small&gt; - ''[[Il lungo silenzio]]'', regìa dla [[Margarethe von Trotta]]
* &lt;small&gt;1995&lt;/small&gt; - ''[[Un mese al lago]]'' (''A month by the lake''), regìa ad [[John Irvin]]
* &lt;small&gt;1996&lt;/small&gt; - ''[[Fatal Frames - Fotogrammi mortali]]'', regìa 'd [[Al Festa]]
* &lt;small&gt;1999&lt;/small&gt; - ''[[Il dolce rumore della vita]]'', regìa ad [[Giuseppe Bertolucci]]
* &lt;small&gt;2000&lt;/small&gt; - ''[[L'amore probabilmente]]'', regìa ad [[Giuseppe Bertolucci]]
* &lt;small&gt;2000&lt;/small&gt; - ''[[Vino santo (film)|Vino santo]]'', regìa ad [[Xaver Schwarzenberger]]
* &lt;small&gt;2002&lt;/small&gt; - ''[[Semana santa]]'', regìa ad [[Pepe Danquart]]

== Culegamènt estéran ==
* {{it}} [https://www.imdb.com/it/name/nm0885098/ Filmugrafìa in s'l ''IMDb'']
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/alida-valli/ La sò paśna su 'l sit dla ''Treccani'']

== Àtar prugèt ==
{{interprogetto|commons=Category:Alida Valli}}

== Nòti ==
{{References|1}}

|sel=1
}}

{{DEFAULTSORT:Valli Alida}}
[[Categoria:CINEMA]]
[[Categoria:Atōr itagliàṅ]]</text>
      <sha1>mf1y7f9mj4wozbjhal1vaeqj116davh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>168707</id>
      <parentid>168706</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T07:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirandolese</username>
        <id>1879</id>
      </contributor>
      <origin>168707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16871" sha1="5t6xmo6y9uvh90bu0lt8otros932vf9" xml:space="preserve">{{Metacaixa
|id=0
|color=
|bt1=Miranduléś
|bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]]
|ps1=
__NOTOC__

{{dialort | dial=Miranduléś}}

[[File:Alida-Valli-1947.jpg|300px|thumb|left|L'Alida Valli tòlta śò in dal 1947]]


L’'''Alida Valli''', nóm 'd art dl’'''Alida Maria Altenburger von Markenstein und Frauenberg''' ([[Pòla]], 31 ad Maǵ dal 1921 - [[Róma]], 22 'd Avrìl dal 2006, a s lèś [aˈliːda ˈvalli] in [[itagliàṅ]]), l'è stada n'atōra itagliàna.

In dla sò caréra l'à laurâ anc a [[Hollywood]] e fat di film cun di regìsta cuma [[Mario Soldati]], [[Alfred Hitchcock]], [[Luchino Visconti]], [[Michelangelo Antonioni]], [[Roger Vadim]], [[Claude Chabrol]], [[Pier Paolo Pasolini]], [[Bernardo Bertolucci]], [[Mario Bava]] e [[Dario Argento]]. L'à vins dū „Dàvid ad Dunatèl“, un „Nàstar 'd Argìnt“, na „Grolla 'd Òr“ e 'n „Lèòṅ 'd Òr“ a la caréra a 'l [[Fèstival ad Venèsia]] dal 1997.

== Biugrafìa ==

Nada in [[Ìstria]] quànd l'éra incóra itagliàna, da śōvna, dòp avér fat di cōrs a 'l “Sèntar sperimentàł dal cìnema”, la sarnìs al cugnóm ''Valli'' pascànd a caś un cugnóm su 'n elènc telefònic. Al sò prim film 'l è dal 1935 e al s intìtula [[Il cappello a tre punte (film)|Il cappello a tre punte]] ad [[Mario Camerini]]. In chi an lè, qvéi dal [[cìnema di telèfun biànc]], la gira dimóndi pelìculi, siē par [[Max Neufeld]] e atri par [[Mario Mattoli]]. A 'l [[Fèstival ad Venèsia]] dal 1941, par la sò part dla ''Luisa'' in [[Piccolo mondo antico (film 1941)|Piccolo mondo antico]] ad [[Mario Soldati]], la ciàpa 'n prèmi speciàl da 'l cònt [[Giuseppe Volpi di Misurata]] cuma atōra itagliàna d'l an.

In dal 1943, p'r a n recìtar briśa in di film ad prupagànda dal [[fasìśum]], la s lōga a [[Róma]] cun 'l ajùt dal sò amìghi, la [[Leonor Fini]] e la [[Luciana d'Avack]]. In dal 1944 la spóśa 'l cumpuśidōr [[Oscar De Mejo]], cuśèṅ dla [[Leonor Fini]]. Sèg la gh'arà dū fiōi, ''Carlo'' e ''Larry'', ma 'l matrimòni al finìs prèst. In dal 1947 la vins un „Nàstar 'd Argìnt“ par la pelìcula [[Eugenia Grandet (film 1947)|Eugenia Grandet]] ad [[Mario Soldati]]. In dal stés an la partìs p'r [[Hollywood]] par lauràr c'n al prudutōr [[David O. Selznick]] ch'al la vdiva cuma l'[[Ingrid Bergman]] itagliàna.

[[File:Il feroce Saladino - Angelo Musco Alida Valli.jpg|320px|thumb|right|''Al crudēl Saladèṅ'' (1937)]]
[[File:Alida Valli - Noi vivi (1942) (2).png|320px|thumb|right|''Nuàtar viṿ'' (1942)]]
[[File:Caso paradine.png|320px|thumb|right|''Al caś Paradine'' (1947)]]
[[File:Miracolo delle campane.png|320px|thumb|right|''Al miràcul dal campàni'' (1948)]]
[[File:Il mondo le condanna (1953) Alida Valli.jpg|320px|thumb|right|''Al mónd al li cundàna'' (1953)]]
[[File:Siamo donne (film 1953) Alida Valli.png|320px|thumb|right|''A sém dal dóni'' (1953)]]
[[File:Senso (film).jpg|320px|thumb|right|''Sèns'' (1954)]]
[[File:Il grido (1957) Cochran e Valli.png|320px|thumb|right|''Al sîg'' (1957)]]
[[File:La grande strada azzurra (1957) Montand e Valli.png|320px|thumb|right|''La strada granda celèsta'' (1957)]]
[[File:Occhi senza volto.png|320px|thumb|right|''Òć sénsa ghigna'' (1960)]]
[[File:Strategia del ragno.png|320px|thumb|right|''L'astùsia dal ragn'' (1970)]]
[[File:Suspiria.png|320px|thumb|right|''Suspiria'' (1977)]]

La ''Valli'' l'è prutagunìsta ad soquànti pelìculi cuma [[Il caso Paradine]] 'd [[Alfred Hitchcock]], in dua l'à recitâ insém a [[Gregory Peck]], [[Il miracolo delle campane]] 'd [[Irving Pichel]], faghénd còpia cun [[Frank Sinatra]], e [[Il terzo uomo]] ad [[Carol Reed]], insém a [[Orson Welles]]. L’''Alida'' però la n s cumpatìva briśa 'd èsar tgnuda acsè a bachéta dònca in dal 1951 la tórna in [[Itàglia]] sćiancànd al cuntràt e pagànd dimóndi bèsi p'r al penàli.

In dal 1954 la gira [[Senso]] ad [[Luchino Visconti]], pò [[Il grido]] dal fraréś [[Michelangelo Antonioni]] in dal 1957. In di an Ssanta la tōś part a [[Ofelia (film)|Ofelia]] dal francéś [[Claude Chabrol]], pò la gira dū pelìculi par [[Bernardo Bertolucci]], [[La strategia del ragno]] (1970) e [[Novecento]] (1976). In di an Stanta la gira dimóndi film śai e 'd scarésa cuma [[L'occhio nel labirinto]], [[L'Anticristo]], [[La casa dell'esorcismo]], [[Un'orchidea rosso sangue]], [[Suspiria]] e [[Suor Omicidi]] e 'n [[kolossal]] catastròfic cun la [[Sophia Loren]], [[Cassandra crossing]].

In dal 2004 la [[Cruàsia]] la decìd ad dar-'g un prèmi p'r èsar na granda artìsta cruàta ma lē la n al tōś minga dgénd: «A sòṅ nada itagiàna e a vój murìr itagliàna». In tut al manéri in dal 2008 la sità ch'la gh'à dâ i nadâi, [[Pòla]], la dà 'l sò nóm a na sala dal cìnema, „Cinema Valli“.

La mōr pòvra e in dla miśèria a utànta-sinc an in dla sò cà 'd [[Róma]]&lt;ref&gt;[http://www.marx21.it/component/content/article/42-articoli-archivio/10145-addio-alida-e-morta-povera-il-piu-bello-sguardo-del-mondo.html Adìo Alida. L'è mòrta pòvra al più bèl śguàrd dal mónd] ''Associazione Marx XXI'', 23 'd Avrìl dal 2006&lt;/ref&gt;.

== Filmugrafìa ==
* &lt;small&gt;1935&lt;/small&gt; - ''[[Il cappello a tre punte (film)|Il cappello a tre punte]]'', regìa ad [[Mario Camerini]]
* &lt;small&gt;1936&lt;/small&gt; - ''[[I due sergenti (film 1936)|I due sergenti]]'', regìa 'd [[Enrico Guazzoni]]
* &lt;small&gt;1937&lt;/small&gt; - ''[[Sono stato io! (film 1937)|Sono stato io!]]'', regìa ad [[Raffaello Matarazzo]]
* &lt;small&gt;1937&lt;/small&gt; - ''[[Il feroce Saladino]]'', regìa ad [[Mario Bonnard]]
* &lt;small&gt;1938&lt;/small&gt; - ''[[L'ha fatto una signora]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1938&lt;/small&gt; - ''[[L'amor mio non muore (film 1938)|L'amor mio non muore]]'', regìa ad [[Giuseppe Amato]]
* &lt;small&gt;1938&lt;/small&gt; - ''[[La casa del peccato (film 1938)|La casa del peccato]]'', regìa ad [[Max Neufeld]]
* &lt;small&gt;1938&lt;/small&gt; - ''[[Mille lire al mese (film)|Mille lire al mese]]'', regìa ad [[Max Neufeld]]
* &lt;small&gt;1939&lt;/small&gt; - ''[[Ballo al castello]]'', regìa ad [[Max Neufeld]]
* &lt;small&gt;1939&lt;/small&gt; - ''[[Assenza ingiustificata]]'', regìa ad [[Max Neufeld]]
* &lt;small&gt;1939&lt;/small&gt; - ''[[Manon Lescaut (film 1939)|Manon Lescaut]]'', regìa ad [[Carmine Gallone]]
* &lt;small&gt;1940&lt;/small&gt; - ''[[Taverna rossa]]'', regìa ad [[Max Neufeld]]
* &lt;small&gt;1940&lt;/small&gt; - ''[[L'ultima nemica (film 1940)|L'ultima nemica]]'', regìa 'd [[Umberto Barbaro]]
* &lt;small&gt;1940&lt;/small&gt; - ''[[Oltre l'amore (film 1940)|Oltre l'amore]]'', regìa ad [[Carmine Gallone]]
* &lt;small&gt;1940&lt;/small&gt; - ''[[La prima donna che passa]]'', regìa ad [[Max Neufeld]]
* &lt;small&gt;1941&lt;/small&gt; - ''[[Piccolo mondo antico (film 1941)|Piccolo mondo antico]]'', regìa ad [[Mario Soldati]]
* &lt;small&gt;1941&lt;/small&gt; - ''[[Luce nelle tenebre]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1941&lt;/small&gt; - ''[[Ore 9: lezione di chimica]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1941&lt;/small&gt; - ''[[L'amante segreta]]'', regìa ad [[Carmine Gallone]]
* &lt;small&gt;1942&lt;/small&gt; - ''[[Catene invisibili]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1942&lt;/small&gt; - ''[[Le due orfanelle (film 1942)|Le due orfanelle]]'', regìa ad [[Carmine Gallone]]
* &lt;small&gt;1942&lt;/small&gt; - ''[[Noi vivi]]'', regìa ad [[Goffredo Alessandrini]]
* &lt;small&gt;1942&lt;/small&gt; - ''[[Addio Kira!]]'', regìa ad [[Goffredo Alessandrini]]
* &lt;small&gt;1942&lt;/small&gt; - ''[[Stasera niente di nuovo]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1943&lt;/small&gt; - ''[[I pagliacci (film 1943)|I pagliacci]]'', regìa ad [[Giuseppe Fatigati]]
* &lt;small&gt;1943&lt;/small&gt; - ''[[T'amerò sempre (film 1943)|T'amerò sempre]]'', regìa ad [[Mario Camerini]]
* &lt;small&gt;1943&lt;/small&gt; - ''[[Apparizione (film)|Apparizione]]'', regìa ad [[Jean de Limur]]
* &lt;small&gt;1944&lt;/small&gt; - ''[[Circo equestre Za-bum]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1945&lt;/small&gt; - ''[[La vita ricomincia]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1945&lt;/small&gt; - ''[[Il canto della vita]]'', regìa ad [[Carmine Gallone]]
* &lt;small&gt;1947&lt;/small&gt; - ''[[Eugenia Grandet (film 1947)|Eugenia Grandet]]'', regìa ad [[Mario Soldati]]
* &lt;small&gt;1947&lt;/small&gt; - ''[[Il caso Paradine]]'' (''The Paradine Case''), regìa 'd [[Alfred Hitchcock]]
* &lt;small&gt;1948&lt;/small&gt; - ''[[Il miracolo delle campane]]'' (''The Miracle of the Bells''), regìa 'd [[Irving Pichel]]
* &lt;small&gt;1949&lt;/small&gt; - ''[[Il terzo uomo (film)|Il terzo uomo]]'' (''The Third Man''), regìa ad [[Carol Reed]]
* &lt;small&gt;1950&lt;/small&gt; - ''[[La torre bianca]]'' (''The White Tower''), regìa ad [[Ted Tetzlaff]]
* &lt;small&gt;1950&lt;/small&gt; - ''[[Ormai ti amo]]'' (''Walk Softly, Stranger''), regìa ad [[Robert Stevenson]]
* &lt;small&gt;1951&lt;/small&gt; - ''[[I miracoli non si ripetono]]'', regìa 'd [[Yves Allégret]]
* &lt;small&gt;1951&lt;/small&gt; - ''[[Ultimo incontro]]'', regìa ad [[Gianni Franciolini]]
* &lt;small&gt;1953&lt;/small&gt; - ''[[Gli amanti di Toledo]]'' (''Les amants de Toléde''), regia 'd [[Henri Decoin]] e ad [[Fernando Palacios]]
* &lt;small&gt;1953&lt;/small&gt; - ''[[Il mondo le condanna]]'', regìa ad [[Gianni Franciolini]]
* &lt;small&gt;1953&lt;/small&gt; - ''[[Siamo donne (film)|Siamo donne]]'', regìa ad [[Gianni Franciolini]]
* &lt;small&gt;1954&lt;/small&gt; - ''[[La mano dello straniero]]'', regìa ad [[Mario Soldati]]
* &lt;small&gt;1954&lt;/small&gt; - ''[[Senso (film)|Senso]]'', regìa ad [[Luchino Visconti]]
* &lt;small&gt;1957&lt;/small&gt; - ''[[Il grido (film)|Il grido]]'', regìa ad [[Michelangelo Antonioni]]
* &lt;small&gt;1957&lt;/small&gt; - ''[[La grande strada azzurra]]'', regìa ad [[Gillo Pontecorvo]]
* &lt;small&gt;1957&lt;/small&gt; - ''[[L'amore più bello]]'', regìa ad [[Glauco Pellegrini]]
* &lt;small&gt;1958&lt;/small&gt; - ''[[La diga sul Pacifico]]'' (''Barriage contre le Pacifique''), regìa ad [[René Clément]]
* &lt;small&gt;1958&lt;/small&gt; - ''[[Gli amanti del chiaro di luna]]'' (''Les bijioteurs du claire de lune''), regìa ad [[Roger Vadim]]
* &lt;small&gt;1958&lt;/small&gt; - ''[[L'uomo dai calzoni corti]]'', regìa ad [[Glauco Pellegrini]]
* &lt;small&gt;1959&lt;/small&gt; - ''[[I figli di Medea]]'', regìa 'd [[Anton Giulio Majano]] - Film TV
* &lt;small&gt;1959&lt;/small&gt; - ''[[Il ritorno di Arsenio Lupin (film)|Il ritorno di Arsenio Lupin]]'' (''Signé Arsène Lupin''), regìa 'd [[Yves Robert]]
* &lt;small&gt;1959&lt;/small&gt; - ''[[Occhi senza volto]]'' (''Yeux sans visage''), regìa ad [[Georges Franju]]
* &lt;small&gt;1960&lt;/small&gt; - ''[[I dialoghi delle Carmelitane (film 1960)|I dialoghi delle Carmelitane]]'' (''Les dialogues des Carmélites''), regìa ad [[Philippe Agostini]] e ad [[Raymond Leopold Bruckberger]]
* &lt;small&gt;1960&lt;/small&gt; - ''[[Il peccato degli anni verdi]]'', regìa ad [[Leopoldo Trieste]]
* &lt;small&gt;1960&lt;/small&gt; - ''[[Le gigolò]]'', regìa ad [[Jacques Deray]]
* &lt;small&gt;1960&lt;/small&gt; - ''[[Treno di Natale]]'', regìa ad [[Raffaello Matarazzo]]
* &lt;small&gt;1961&lt;/small&gt; - ''[[L'inverno ti farà tornare]]'' (''Une aussi longue absence''), regìa 'd [[Henri Colpi]]
* &lt;small&gt;1961&lt;/small&gt; - ''[[Furto su misura]]'' (''The Happy Thieves''), regìa ad [[George Marshall (regìsta)|George Marshall]]
* &lt;small&gt;1961&lt;/small&gt; - ''[[La fille du torrent]]'', regìa 'd [[Hans Herwig]]
* &lt;small&gt;1962&lt;/small&gt; - ''[[Il disordine (film 1962)|Il disordine]]'', regìa ad [[Franco Brusati]]
* &lt;small&gt;1962&lt;/small&gt; - ''[[Al otro lado de la ciudad]]'', regìa 'd [[Alfonso Balcázar]]
* &lt;small&gt;1962&lt;/small&gt; - ''[[Homenaje a la hora de la siesta]]'', regìa ad [[Leopoldo Torre Nilsson]]
* &lt;small&gt;1963&lt;/small&gt; - ''[[Ofelia (film)|Ofelia]]'' (''Ophélia''), regìa ad [[Claude Chabrol]]
* &lt;small&gt;1963&lt;/small&gt; - ''[[I leoni di Castiglia]]'' (''El valle de las espadas''), regìa ad [[Javier Setó]]
* &lt;small&gt;1963&lt;/small&gt; - ''[[L'uomo di carta]]'' (''El hombre de papel''), regìa ad [[Ismael Rodríguez (regìsta)|Ismael Rodríguez]]
* &lt;small&gt;1963&lt;/small&gt; - ''[[Una cara para escapar]]'', regìa 'd [[Agustín P. Delgado]] e 'd [[Robert Gordon]]
* &lt;small&gt;1964&lt;/small&gt; - ''[[Quella terribile notte]]'' (''L'autre femme''), regìa ad [[François Villiers]]
* &lt;small&gt;1965&lt;/small&gt; - ''[[Umorismo in nero]]'', regìa ad [[Claude Autant-Lara]], [[José María Forqué]] e 'd [[Giancarlo Zagni]]
* &lt;small&gt;1967&lt;/small&gt; - ''[[Edipo re (film)|Edipo re]]'', regìa ad [[Pier Paolo Pasolini]]
* &lt;small&gt;1975&lt;/small&gt; - ''[[L'assassino colpisce all'alba]]'' (''Le champignon''), regìa ad [[Marc Simenon]]
* &lt;small&gt;1970&lt;/small&gt; - ''[[Strategia del ragno]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1971&lt;/small&gt; - ''[[La macchina da scrivere]]'', regìa ad [[Mario Landi]] - Film TV
* &lt;small&gt;1972&lt;/small&gt; - ''[[Il lutto si addice ad Elettra]]'', regìa ad [[ulvio Tolusso]] - Film TV
* &lt;small&gt;1972&lt;/small&gt; - ''[[L'occhio nel labirinto]]'', regìa ad [[Mario Caiano]]
* &lt;small&gt;1972&lt;/small&gt; - ''[[Diario di un italiano]]'', regìa ad [[Sergio Capogna]]
* &lt;small&gt;1972&lt;/small&gt; - ''[[La prima notte di quiete]]'', regìa ad [[Valerio Zurlini]]
* &lt;small&gt;1973&lt;/small&gt; - ''[[Lisa e il diavolo]]'', regìa ad [[Mario Bava]]
* &lt;small&gt;1974&lt;/small&gt; - ''[[Provocazione]]'', regìa ad [[José María Forqué]]
* &lt;small&gt;1974&lt;/small&gt; - ''[[Tendre Dracula]]'', regìa ad [[Pierre Grunstein]]
* &lt;small&gt;1974&lt;/small&gt; - ''[[L'Anticristo]]'', regìa 'd [[Alberto De Martino]]
* &lt;small&gt;1975&lt;/small&gt; - ''[[Un'orchidea rosso sangue]]'' (''La chair de l'orchidée''), regìa ad [[Patrice Chéreau]]
* &lt;small&gt;1975&lt;/small&gt; - ''[[Ce cher Victor]]'', regìa ad [[Robin Davis]]
* &lt;small&gt;1975&lt;/small&gt; - ''[[Il caso Raoul]]'', regìa ad [[Maurizio Ponzi]]
* &lt;small&gt;1976&lt;/small&gt; - ''[[Le jeu du solitaire]]'', regìa ad [[Jean-François Adam]]
* &lt;small&gt;1976&lt;/small&gt; - ''[[Novecento]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1976&lt;/small&gt; - ''[[Cassandra crossing]]'' (''The Cassandra Crossing''), regìa ad [[George P. Cosmatos]]
* &lt;small&gt;1977&lt;/small&gt; - ''[[Suspiria]]'', regìa ad [[Dario Argento]]
* &lt;small&gt;1977&lt;/small&gt; - ''[[Un cuore semplice]]'', regìa ad [[Giorgio Ferrara (regìsta)|Giorgio Ferrara]]
* &lt;small&gt;1977&lt;/small&gt; - ''[[Berlinguer ti voglio bene]]'', regìa ad [[Giuseppe Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1978&lt;/small&gt; - ''[[Porco mondo]]'', regìa ad [[Sergio Bergonzelli]]
* &lt;small&gt;1978&lt;/small&gt; - ''[[Indagine su un delitto perfetto]]'', regìa ad [[Giuseppe Rosati (regìsta)|Giuseppe Rosati]]
* &lt;small&gt;1979&lt;/small&gt; - ''[[Zoo zéro]]'', regìa 'd [[Alain Fleischer]]
* &lt;small&gt;1979&lt;/small&gt; - ''[[Suor Omicidi]]'', regìa ad [[Giulio Berruti]]
* &lt;small&gt;1979&lt;/small&gt; - ''[[Der Landvogt von Greifensee]]'', regìa ad [[Wilfried Bolliger]]
* &lt;small&gt;1979&lt;/small&gt; - ''[[La luna (film 1979)|La luna]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1980&lt;/small&gt; - ''[[Inferno]]'', regìa ad [[Dario Argento]]
* &lt;small&gt;1980&lt;/small&gt; - ''[[Verso l'ora zero]]'', regìa ad [[Stefano Roncoroni]] - Film TV
* &lt;small&gt;1980&lt;/small&gt; - ''[[Aquella casa en las afueras]]'', regìa 'd [[Eugenio Martín]]
* &lt;small&gt;1981&lt;/small&gt; - ''[[Sezona mira u Parizu]]'', regìa ad [[Predrag Golubovic]]
* &lt;small&gt;1981&lt;/small&gt; - ''[[La caduta degli angeli ribelli]]'', regìa ad [[Marco Tullio Giordana]]
* &lt;small&gt;1982&lt;/small&gt; - ''[[Aspern (film 1982)|Aspern]]'', regìa 'd [[Eduardo de Gregorio]]
* &lt;small&gt;1982&lt;/small&gt; - ''[[Sogni mostruosamente proibiti]]'', regìa ad [[Neri Parenti]]
* &lt;small&gt;1983&lt;/small&gt; - ''[[Il malinteso]]'', regìa ad [[Bruno Rasia]] - Film TV
* &lt;small&gt;1985&lt;/small&gt; - ''[[Segreti segreti]]'', regìa ad [[Giuseppe Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1987&lt;/small&gt; - ''[[Le jupon rouge]]'', regìa dla [[Geneviève Lefebvre]]
* &lt;small&gt;1988&lt;/small&gt; - ''[[À notre regrettable époux]]'', regìa ad [[Serge Korber]]
* &lt;small&gt;1991&lt;/small&gt; - ''[[Una vita in gioco]]'', regìa ad [[Franco Giraldi]] - Film TV
* &lt;small&gt;1991&lt;/small&gt; - ''[[La bocca]]'', regìa dla [[Mara Bronzoni]] e ad [[Luca Verdone]]
* &lt;small&gt;1991&lt;/small&gt; - ''[[Zitti e mosca]]'', regìa 'd [[Alessandro Benvenuti]]
* &lt;small&gt;1991&lt;/small&gt; - ''[[Una vita in gioco 2]]'', regìa ad [[Giuseppe Bertolucci]] - Film TV
* &lt;small&gt;1993&lt;/small&gt; - ''[[Il lungo silenzio]]'', regìa dla [[Margarethe von Trotta]]
* &lt;small&gt;1993&lt;/small&gt; - ''[[Bugie rosse]]'', regìa ad [[Pierfrancesco Campanella]]
* &lt;small&gt;1995&lt;/small&gt; - ''[[Un mese al lago]]'' (''A month by the lake''), regìa ad [[John Irvin]]
* &lt;small&gt;1996&lt;/small&gt; - ''[[Fatal Frames - Fotogrammi mortali]]'', regìa 'd [[Al Festa]]
* &lt;small&gt;1999&lt;/small&gt; - ''[[Il dolce rumore della vita]]'', regìa ad [[Giuseppe Bertolucci]]
* &lt;small&gt;2000&lt;/small&gt; - ''[[Vino santo (film)|Vino santo]]'', regìa ad [[Xaver Schwarzenberger]] - Film TV
* &lt;small&gt;2000&lt;/small&gt; - ''[[L'amore probabilmente]]'', regìa ad [[Giuseppe Bertolucci]]
* &lt;small&gt;2002&lt;/small&gt; - ''[[Semana santa]]'', regìa ad [[Pepe Danquart]]

== Culegamènt estéran ==
* {{it}} [https://www.imdb.com/it/name/nm0885098/ Filmugrafìa in s'l ''IMDb'']
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/alida-valli/ La sò paśna su 'l sit dla ''Treccani'']

== Àtar prugèt ==
{{interprogetto|commons=Category:Alida Valli}}

== Nòti ==
{{References|1}}

|sel=1
}}

{{DEFAULTSORT:Valli Alida}}
[[Categoria:CINEMA]]
[[Categoria:Atōr itagliàṅ]]</text>
      <sha1>5t6xmo6y9uvh90bu0lt8otros932vf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>168711</id>
      <parentid>168707</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirandolese</username>
        <id>1879</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>168711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16871" sha1="9fw5v24qme68nawzyncor3jrsy99rui" xml:space="preserve">{{Metacaixa
|id=0
|color=
|bt1=Miranduléś
|bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]]
|ps1=
__NOTOC__

{{dialort | dial=Miranduléś}}

[[File:Alida-Valli-1947.jpg|300px|thumb|left|L'Alida Valli tòlta śò in dal 1947]]


L’'''Alida Valli''', nóm 'd art dl’'''Alida Maria Altenburger von Markenstein und Frauenberg''' ([[Pòla]], 31 ad Maǵ dal 1921 - [[Róma]], 22 'd Avrìl dal 2006, a s lèś [aˈliːda ˈvalli] in [[itagliàṅ]]), l'è stada n'atōra itagliàna.

In dla sò caréra l'à laurâ anc a [[Hollywood]] e fat di film cun di regìsta cuma [[Mario Soldati]], [[Alfred Hitchcock]], [[Luchino Visconti]], [[Michelangelo Antonioni]], [[Roger Vadim]], [[Claude Chabrol]], [[Pier Paolo Pasolini]], [[Bernardo Bertolucci]], [[Mario Bava]] e [[Dario Argento]]. L'à vins dū „Dàvid ad Dunatèl“, un „Nàstar 'd Argìnt“, na „Grolla 'd Òr“ e 'n „Lèòṅ 'd Òr“ a la caréra a 'l [[Fèstival ad Venèsia]] dal 1997.

== Biugrafìa ==

Nada in [[Ìstria]] quànd l'éra incóra itagliàna, da śōvna, dòp avér fat di cōrs a 'l “Sèntar sperimentàł dal cìnema”, la sarnìs al cugnóm ''Valli'' pascànd a caś un cugnóm su 'n elènc telefònic. Al sò prim film 'l è dal 1935 e al s intìtula [[Il cappello a tre punte (film)|Il cappello a tre punte]] ad [[Mario Camerini]]. In chi an lè, qvéi dal [[cìnema di telèfun biànc]], la gira dimóndi pelìculi, siē par [[Max Neufeld]] e atri par [[Mario Mattoli]]. A 'l [[Fèstival ad Venèsia]] dal 1941, par la sò part dla ''Luisa'' in [[Piccolo mondo antico (film 1941)|Piccolo mondo antico]] ad [[Mario Soldati]], la ciàpa 'n prèmi speciàl da 'l cònt [[Giuseppe Volpi di Misurata]] cuma atōra itagliàna d'l an.

In dal 1943, p'r a n recìtar briśa in di film ad prupagànda dal [[fasìśum]], la s lōga a [[Róma]] cun 'l ajùt dal sò amìghi, la [[Leonor Fini]] e la [[Luciana d'Avack]]. In dal 1944 la spóśa 'l cumpuśidōr [[Oscar De Mejo]], cuśèṅ dla [[Leonor Fini]]. Sèg la gh'arà dū fiōi, ''Carlo'' e ''Larry'', ma 'l matrimòni al finìs prèst. In dal 1947 la vins un „Nàstar 'd Argìnt“ par la pelìcula [[Eugenia Grandet (film 1947)|Eugenia Grandet]] ad [[Mario Soldati]]. In dal stés an la partìs p'r [[Hollywood]] par lauràr c'n al prudutōr [[David O. Selznick]] ch'al la vdiva cuma l'[[Ingrid Bergman]] itagliàna.

[[File:Il feroce Saladino - Angelo Musco Alida Valli.jpg|320px|thumb|right|''Al crudēl Saladèṅ'' (1937)]]
[[File:Alida Valli - Noi vivi (1942) (2).png|320px|thumb|right|''Nuàtar viṿ'' (1942)]]
[[File:Caso paradine.png|320px|thumb|right|''Al caś Paradine'' (1947)]]
[[File:Miracolo delle campane.png|320px|thumb|right|''Al miràcul dal campàni'' (1948)]]
[[File:Il mondo le condanna (1953) Alida Valli.jpg|320px|thumb|right|''Al mónd al li cundàna'' (1953)]]
[[File:Siamo donne (film 1953) Alida Valli.png|320px|thumb|right|''A sém dal dóni'' (1953)]]
[[File:Senso (film).jpg|320px|thumb|right|''Sèns'' (1954)]]
[[File:Il grido (1957) Cochran e Valli.png|320px|thumb|right|''Al sîg'' (1957)]]
[[File:La grande strada azzurra (1957) Montand e Valli.png|320px|thumb|right|''La strada granda celèsta'' (1957)]]
[[File:Occhi senza volto.png|320px|thumb|right|''Òć sénsa ghigna'' (1960)]]
[[File:Strategia del ragno.png|320px|thumb|right|''L'astùsia dal ragn'' (1970)]]
[[File:Suspiria.png|320px|thumb|right|''Suspiria'' (1977)]]

La ''Valli'' l'è prutagunìsta ad soquànti pelìculi cuma [[Il caso Paradine]] 'd [[Alfred Hitchcock]], in dua l'à recitâ insém a [[Gregory Peck]], [[Il miracolo delle campane]] 'd [[Irving Pichel]], faghénd còpia cun [[Frank Sinatra]], e [[Il terzo uomo]] ad [[Carol Reed]], insém a [[Orson Welles]]. L’''Alida'' però la n s cumpatìva briśa 'd èsar tgnuda acsè a bachéta dònca in dal 1951 la tórna in [[Itàglia]] sćiancànd al cuntràt e pagànd dimóndi bèsi p'r al penàli.

In dal 1954 la gira [[Senso]] ad [[Luchino Visconti]], pò [[Il grido]] dal fraréś [[Michelangelo Antonioni]] in dal 1957. In di an Ssanta la tōś part a [[Ofelia (film)|Ofelia]] dal francéś [[Claude Chabrol]], pò la gira dó pelìculi par [[Bernardo Bertolucci]]: [[La strategia del ragno]] (1970) e [[Novecento]] (1976). In di an Stanta la gira dimóndi film śai e 'd scarésa cuma [[L'occhio nel labirinto]], [[L'Anticristo]], [[La casa dell'esorcismo]], [[Un'orchidea rosso sangue]], [[Suspiria]] e [[Suor Omicidi]] e 'n [[kolossal]] catastròfic cun la [[Sophia Loren]], [[Cassandra crossing]].

In dal 2004 la [[Cruàsia]] la decìd ad dar-'g un prèmi p'r èsar na granda artìsta cruàta ma lē la n al tōś minga dgénd: «A sòṅ nada itagiàna e a vój murìr itagliàna». In tut al manéri in dal 2008 la sità ch'la gh'à dâ i nadâi, [[Pòla]], la dà 'l sò nóm a na sala dal cìnema, „Cinema Valli“.

La mōr pòvra e in dla miśèria a utànta-sinc an in dla sò cà 'd [[Róma]]&lt;ref&gt;[http://www.marx21.it/component/content/article/42-articoli-archivio/10145-addio-alida-e-morta-povera-il-piu-bello-sguardo-del-mondo.html Adìo Alida. L'è mòrta pòvra al più bèl śguàrd dal mónd] ''Associazione Marx XXI'', 23 'd Avrìl dal 2006&lt;/ref&gt;.

== Filmugrafìa ==
* &lt;small&gt;1935&lt;/small&gt; - ''[[Il cappello a tre punte (film)|Il cappello a tre punte]]'', regìa ad [[Mario Camerini]]
* &lt;small&gt;1936&lt;/small&gt; - ''[[I due sergenti (film 1936)|I due sergenti]]'', regìa 'd [[Enrico Guazzoni]]
* &lt;small&gt;1937&lt;/small&gt; - ''[[Sono stato io! (film 1937)|Sono stato io!]]'', regìa ad [[Raffaello Matarazzo]]
* &lt;small&gt;1937&lt;/small&gt; - ''[[Il feroce Saladino]]'', regìa ad [[Mario Bonnard]]
* &lt;small&gt;1938&lt;/small&gt; - ''[[L'ha fatto una signora]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1938&lt;/small&gt; - ''[[L'amor mio non muore (film 1938)|L'amor mio non muore]]'', regìa ad [[Giuseppe Amato]]
* &lt;small&gt;1938&lt;/small&gt; - ''[[La casa del peccato (film 1938)|La casa del peccato]]'', regìa ad [[Max Neufeld]]
* &lt;small&gt;1938&lt;/small&gt; - ''[[Mille lire al mese (film)|Mille lire al mese]]'', regìa ad [[Max Neufeld]]
* &lt;small&gt;1939&lt;/small&gt; - ''[[Ballo al castello]]'', regìa ad [[Max Neufeld]]
* &lt;small&gt;1939&lt;/small&gt; - ''[[Assenza ingiustificata]]'', regìa ad [[Max Neufeld]]
* &lt;small&gt;1939&lt;/small&gt; - ''[[Manon Lescaut (film 1939)|Manon Lescaut]]'', regìa ad [[Carmine Gallone]]
* &lt;small&gt;1940&lt;/small&gt; - ''[[Taverna rossa]]'', regìa ad [[Max Neufeld]]
* &lt;small&gt;1940&lt;/small&gt; - ''[[L'ultima nemica (film 1940)|L'ultima nemica]]'', regìa 'd [[Umberto Barbaro]]
* &lt;small&gt;1940&lt;/small&gt; - ''[[Oltre l'amore (film 1940)|Oltre l'amore]]'', regìa ad [[Carmine Gallone]]
* &lt;small&gt;1940&lt;/small&gt; - ''[[La prima donna che passa]]'', regìa ad [[Max Neufeld]]
* &lt;small&gt;1941&lt;/small&gt; - ''[[Piccolo mondo antico (film 1941)|Piccolo mondo antico]]'', regìa ad [[Mario Soldati]]
* &lt;small&gt;1941&lt;/small&gt; - ''[[Luce nelle tenebre]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1941&lt;/small&gt; - ''[[Ore 9: lezione di chimica]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1941&lt;/small&gt; - ''[[L'amante segreta]]'', regìa ad [[Carmine Gallone]]
* &lt;small&gt;1942&lt;/small&gt; - ''[[Catene invisibili]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1942&lt;/small&gt; - ''[[Le due orfanelle (film 1942)|Le due orfanelle]]'', regìa ad [[Carmine Gallone]]
* &lt;small&gt;1942&lt;/small&gt; - ''[[Noi vivi]]'', regìa ad [[Goffredo Alessandrini]]
* &lt;small&gt;1942&lt;/small&gt; - ''[[Addio Kira!]]'', regìa ad [[Goffredo Alessandrini]]
* &lt;small&gt;1942&lt;/small&gt; - ''[[Stasera niente di nuovo]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1943&lt;/small&gt; - ''[[I pagliacci (film 1943)|I pagliacci]]'', regìa ad [[Giuseppe Fatigati]]
* &lt;small&gt;1943&lt;/small&gt; - ''[[T'amerò sempre (film 1943)|T'amerò sempre]]'', regìa ad [[Mario Camerini]]
* &lt;small&gt;1943&lt;/small&gt; - ''[[Apparizione (film)|Apparizione]]'', regìa ad [[Jean de Limur]]
* &lt;small&gt;1944&lt;/small&gt; - ''[[Circo equestre Za-bum]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1945&lt;/small&gt; - ''[[La vita ricomincia]]'', regìa ad [[Mario Mattoli]]
* &lt;small&gt;1945&lt;/small&gt; - ''[[Il canto della vita]]'', regìa ad [[Carmine Gallone]]
* &lt;small&gt;1947&lt;/small&gt; - ''[[Eugenia Grandet (film 1947)|Eugenia Grandet]]'', regìa ad [[Mario Soldati]]
* &lt;small&gt;1947&lt;/small&gt; - ''[[Il caso Paradine]]'' (''The Paradine Case''), regìa 'd [[Alfred Hitchcock]]
* &lt;small&gt;1948&lt;/small&gt; - ''[[Il miracolo delle campane]]'' (''The Miracle of the Bells''), regìa 'd [[Irving Pichel]]
* &lt;small&gt;1949&lt;/small&gt; - ''[[Il terzo uomo (film)|Il terzo uomo]]'' (''The Third Man''), regìa ad [[Carol Reed]]
* &lt;small&gt;1950&lt;/small&gt; - ''[[La torre bianca]]'' (''The White Tower''), regìa ad [[Ted Tetzlaff]]
* &lt;small&gt;1950&lt;/small&gt; - ''[[Ormai ti amo]]'' (''Walk Softly, Stranger''), regìa ad [[Robert Stevenson]]
* &lt;small&gt;1951&lt;/small&gt; - ''[[I miracoli non si ripetono]]'', regìa 'd [[Yves Allégret]]
* &lt;small&gt;1951&lt;/small&gt; - ''[[Ultimo incontro]]'', regìa ad [[Gianni Franciolini]]
* &lt;small&gt;1953&lt;/small&gt; - ''[[Gli amanti di Toledo]]'' (''Les amants de Toléde''), regia 'd [[Henri Decoin]] e ad [[Fernando Palacios]]
* &lt;small&gt;1953&lt;/small&gt; - ''[[Il mondo le condanna]]'', regìa ad [[Gianni Franciolini]]
* &lt;small&gt;1953&lt;/small&gt; - ''[[Siamo donne (film)|Siamo donne]]'', regìa ad [[Gianni Franciolini]]
* &lt;small&gt;1954&lt;/small&gt; - ''[[La mano dello straniero]]'', regìa ad [[Mario Soldati]]
* &lt;small&gt;1954&lt;/small&gt; - ''[[Senso (film)|Senso]]'', regìa ad [[Luchino Visconti]]
* &lt;small&gt;1957&lt;/small&gt; - ''[[Il grido (film)|Il grido]]'', regìa ad [[Michelangelo Antonioni]]
* &lt;small&gt;1957&lt;/small&gt; - ''[[La grande strada azzurra]]'', regìa ad [[Gillo Pontecorvo]]
* &lt;small&gt;1957&lt;/small&gt; - ''[[L'amore più bello]]'', regìa ad [[Glauco Pellegrini]]
* &lt;small&gt;1958&lt;/small&gt; - ''[[La diga sul Pacifico]]'' (''Barriage contre le Pacifique''), regìa ad [[René Clément]]
* &lt;small&gt;1958&lt;/small&gt; - ''[[Gli amanti del chiaro di luna]]'' (''Les bijioteurs du claire de lune''), regìa ad [[Roger Vadim]]
* &lt;small&gt;1958&lt;/small&gt; - ''[[L'uomo dai calzoni corti]]'', regìa ad [[Glauco Pellegrini]]
* &lt;small&gt;1959&lt;/small&gt; - ''[[I figli di Medea]]'', regìa 'd [[Anton Giulio Majano]] - Film TV
* &lt;small&gt;1959&lt;/small&gt; - ''[[Il ritorno di Arsenio Lupin (film)|Il ritorno di Arsenio Lupin]]'' (''Signé Arsène Lupin''), regìa 'd [[Yves Robert]]
* &lt;small&gt;1959&lt;/small&gt; - ''[[Occhi senza volto]]'' (''Yeux sans visage''), regìa ad [[Georges Franju]]
* &lt;small&gt;1960&lt;/small&gt; - ''[[I dialoghi delle Carmelitane (film 1960)|I dialoghi delle Carmelitane]]'' (''Les dialogues des Carmélites''), regìa ad [[Philippe Agostini]] e ad [[Raymond Leopold Bruckberger]]
* &lt;small&gt;1960&lt;/small&gt; - ''[[Il peccato degli anni verdi]]'', regìa ad [[Leopoldo Trieste]]
* &lt;small&gt;1960&lt;/small&gt; - ''[[Le gigolò]]'', regìa ad [[Jacques Deray]]
* &lt;small&gt;1960&lt;/small&gt; - ''[[Treno di Natale]]'', regìa ad [[Raffaello Matarazzo]]
* &lt;small&gt;1961&lt;/small&gt; - ''[[L'inverno ti farà tornare]]'' (''Une aussi longue absence''), regìa 'd [[Henri Colpi]]
* &lt;small&gt;1961&lt;/small&gt; - ''[[Furto su misura]]'' (''The Happy Thieves''), regìa ad [[George Marshall (regìsta)|George Marshall]]
* &lt;small&gt;1961&lt;/small&gt; - ''[[La fille du torrent]]'', regìa 'd [[Hans Herwig]]
* &lt;small&gt;1962&lt;/small&gt; - ''[[Il disordine (film 1962)|Il disordine]]'', regìa ad [[Franco Brusati]]
* &lt;small&gt;1962&lt;/small&gt; - ''[[Al otro lado de la ciudad]]'', regìa 'd [[Alfonso Balcázar]]
* &lt;small&gt;1962&lt;/small&gt; - ''[[Homenaje a la hora de la siesta]]'', regìa ad [[Leopoldo Torre Nilsson]]
* &lt;small&gt;1963&lt;/small&gt; - ''[[Ofelia (film)|Ofelia]]'' (''Ophélia''), regìa ad [[Claude Chabrol]]
* &lt;small&gt;1963&lt;/small&gt; - ''[[I leoni di Castiglia]]'' (''El valle de las espadas''), regìa ad [[Javier Setó]]
* &lt;small&gt;1963&lt;/small&gt; - ''[[L'uomo di carta]]'' (''El hombre de papel''), regìa ad [[Ismael Rodríguez (regìsta)|Ismael Rodríguez]]
* &lt;small&gt;1963&lt;/small&gt; - ''[[Una cara para escapar]]'', regìa 'd [[Agustín P. Delgado]] e 'd [[Robert Gordon]]
* &lt;small&gt;1964&lt;/small&gt; - ''[[Quella terribile notte]]'' (''L'autre femme''), regìa ad [[François Villiers]]
* &lt;small&gt;1965&lt;/small&gt; - ''[[Umorismo in nero]]'', regìa ad [[Claude Autant-Lara]], [[José María Forqué]] e 'd [[Giancarlo Zagni]]
* &lt;small&gt;1967&lt;/small&gt; - ''[[Edipo re (film)|Edipo re]]'', regìa ad [[Pier Paolo Pasolini]]
* &lt;small&gt;1975&lt;/small&gt; - ''[[L'assassino colpisce all'alba]]'' (''Le champignon''), regìa ad [[Marc Simenon]]
* &lt;small&gt;1970&lt;/small&gt; - ''[[Strategia del ragno]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1971&lt;/small&gt; - ''[[La macchina da scrivere]]'', regìa ad [[Mario Landi]] - Film TV
* &lt;small&gt;1972&lt;/small&gt; - ''[[Il lutto si addice ad Elettra]]'', regìa ad [[ulvio Tolusso]] - Film TV
* &lt;small&gt;1972&lt;/small&gt; - ''[[L'occhio nel labirinto]]'', regìa ad [[Mario Caiano]]
* &lt;small&gt;1972&lt;/small&gt; - ''[[Diario di un italiano]]'', regìa ad [[Sergio Capogna]]
* &lt;small&gt;1972&lt;/small&gt; - ''[[La prima notte di quiete]]'', regìa ad [[Valerio Zurlini]]
* &lt;small&gt;1973&lt;/small&gt; - ''[[Lisa e il diavolo]]'', regìa ad [[Mario Bava]]
* &lt;small&gt;1974&lt;/small&gt; - ''[[Provocazione]]'', regìa ad [[José María Forqué]]
* &lt;small&gt;1974&lt;/small&gt; - ''[[Tendre Dracula]]'', regìa ad [[Pierre Grunstein]]
* &lt;small&gt;1974&lt;/small&gt; - ''[[L'Anticristo]]'', regìa 'd [[Alberto De Martino]]
* &lt;small&gt;1975&lt;/small&gt; - ''[[Un'orchidea rosso sangue]]'' (''La chair de l'orchidée''), regìa ad [[Patrice Chéreau]]
* &lt;small&gt;1975&lt;/small&gt; - ''[[Ce cher Victor]]'', regìa ad [[Robin Davis]]
* &lt;small&gt;1975&lt;/small&gt; - ''[[Il caso Raoul]]'', regìa ad [[Maurizio Ponzi]]
* &lt;small&gt;1976&lt;/small&gt; - ''[[Le jeu du solitaire]]'', regìa ad [[Jean-François Adam]]
* &lt;small&gt;1976&lt;/small&gt; - ''[[Novecento]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1976&lt;/small&gt; - ''[[Cassandra crossing]]'' (''The Cassandra Crossing''), regìa ad [[George P. Cosmatos]]
* &lt;small&gt;1977&lt;/small&gt; - ''[[Suspiria]]'', regìa ad [[Dario Argento]]
* &lt;small&gt;1977&lt;/small&gt; - ''[[Un cuore semplice]]'', regìa ad [[Giorgio Ferrara (regìsta)|Giorgio Ferrara]]
* &lt;small&gt;1977&lt;/small&gt; - ''[[Berlinguer ti voglio bene]]'', regìa ad [[Giuseppe Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1978&lt;/small&gt; - ''[[Porco mondo]]'', regìa ad [[Sergio Bergonzelli]]
* &lt;small&gt;1978&lt;/small&gt; - ''[[Indagine su un delitto perfetto]]'', regìa ad [[Giuseppe Rosati (regìsta)|Giuseppe Rosati]]
* &lt;small&gt;1979&lt;/small&gt; - ''[[Zoo zéro]]'', regìa 'd [[Alain Fleischer]]
* &lt;small&gt;1979&lt;/small&gt; - ''[[Suor Omicidi]]'', regìa ad [[Giulio Berruti]]
* &lt;small&gt;1979&lt;/small&gt; - ''[[Der Landvogt von Greifensee]]'', regìa ad [[Wilfried Bolliger]]
* &lt;small&gt;1979&lt;/small&gt; - ''[[La luna (film 1979)|La luna]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1980&lt;/small&gt; - ''[[Inferno]]'', regìa ad [[Dario Argento]]
* &lt;small&gt;1980&lt;/small&gt; - ''[[Verso l'ora zero]]'', regìa ad [[Stefano Roncoroni]] - Film TV
* &lt;small&gt;1980&lt;/small&gt; - ''[[Aquella casa en las afueras]]'', regìa 'd [[Eugenio Martín]]
* &lt;small&gt;1981&lt;/small&gt; - ''[[Sezona mira u Parizu]]'', regìa ad [[Predrag Golubovic]]
* &lt;small&gt;1981&lt;/small&gt; - ''[[La caduta degli angeli ribelli]]'', regìa ad [[Marco Tullio Giordana]]
* &lt;small&gt;1982&lt;/small&gt; - ''[[Aspern (film 1982)|Aspern]]'', regìa 'd [[Eduardo de Gregorio]]
* &lt;small&gt;1982&lt;/small&gt; - ''[[Sogni mostruosamente proibiti]]'', regìa ad [[Neri Parenti]]
* &lt;small&gt;1983&lt;/small&gt; - ''[[Il malinteso]]'', regìa ad [[Bruno Rasia]] - Film TV
* &lt;small&gt;1985&lt;/small&gt; - ''[[Segreti segreti]]'', regìa ad [[Giuseppe Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1987&lt;/small&gt; - ''[[Le jupon rouge]]'', regìa dla [[Geneviève Lefebvre]]
* &lt;small&gt;1988&lt;/small&gt; - ''[[À notre regrettable époux]]'', regìa ad [[Serge Korber]]
* &lt;small&gt;1991&lt;/small&gt; - ''[[Una vita in gioco]]'', regìa ad [[Franco Giraldi]] - Film TV
* &lt;small&gt;1991&lt;/small&gt; - ''[[La bocca]]'', regìa dla [[Mara Bronzoni]] e ad [[Luca Verdone]]
* &lt;small&gt;1991&lt;/small&gt; - ''[[Zitti e mosca]]'', regìa 'd [[Alessandro Benvenuti]]
* &lt;small&gt;1991&lt;/small&gt; - ''[[Una vita in gioco 2]]'', regìa ad [[Giuseppe Bertolucci]] - Film TV
* &lt;small&gt;1993&lt;/small&gt; - ''[[Il lungo silenzio]]'', regìa dla [[Margarethe von Trotta]]
* &lt;small&gt;1993&lt;/small&gt; - ''[[Bugie rosse]]'', regìa ad [[Pierfrancesco Campanella]]
* &lt;small&gt;1995&lt;/small&gt; - ''[[Un mese al lago]]'' (''A month by the lake''), regìa ad [[John Irvin]]
* &lt;small&gt;1996&lt;/small&gt; - ''[[Fatal Frames - Fotogrammi mortali]]'', regìa 'd [[Al Festa]]
* &lt;small&gt;1999&lt;/small&gt; - ''[[Il dolce rumore della vita]]'', regìa ad [[Giuseppe Bertolucci]]
* &lt;small&gt;2000&lt;/small&gt; - ''[[Vino santo (film)|Vino santo]]'', regìa ad [[Xaver Schwarzenberger]] - Film TV
* &lt;small&gt;2000&lt;/small&gt; - ''[[L'amore probabilmente]]'', regìa ad [[Giuseppe Bertolucci]]
* &lt;small&gt;2002&lt;/small&gt; - ''[[Semana santa]]'', regìa ad [[Pepe Danquart]]

== Culegamènt estéran ==
* {{it}} [https://www.imdb.com/it/name/nm0885098/ Filmugrafìa in s'l ''IMDb'']
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/alida-valli/ La sò paśna su 'l sit dla ''Treccani'']

== Àtar prugèt ==
{{interprogetto|commons=Category:Alida Valli}}

== Nòti ==
{{References|1}}

|sel=1
}}

{{DEFAULTSORT:Valli Alida}}
[[Categoria:CINEMA]]
[[Categoria:Atōr itagliàṅ]]</text>
      <sha1>9fw5v24qme68nawzyncor3jrsy99rui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Lontano dal paradiso.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>43244</id>
    <revision>
      <id>168703</id>
      <parentid>168661</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirandolese</username>
        <id>1879</id>
      </contributor>
      <comment>Mirandolese ha caricato una nuova versione di [[File:Lontano dal paradiso.png]].</comment>
      <origin>168661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="rxmas1fcbvzakqqefpdk9dl8s4yu7hq" xml:space="preserve">{{Screenshot copyrighted|Eagle Pictures|Film}}</text>
      <sha1>rxmas1fcbvzakqqefpdk9dl8s4yu7hq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utente:PK2</title>
    <ns>2</ns>
    <id>46079</id>
    <revision>
      <id>168704</id>
      <parentid>165584</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T01:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PK2</username>
        <id>20137</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>add user pages for new Wikipedia editions</comment>
      <origin>168704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35942" sha1="dud3tixug1qffje4pl8q76cccmmhg8l" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%&quot;
|-
| [[User:PK2/sandbox|This]] is where my sandbox pages in different languages are
|}

;&lt;div class=&quot;center&quot; style=&quot;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto; font-size:85%&quot;&gt;My user pages in different languages by language code&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ A
|-
| [[:ab:User:PK2|User page]] in [[:en:Abkhaz language|Abkhaz]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ab&lt;/code&gt;)
| [[:ace:User:PK2|User page]] in [[:en:Acehnese language|Acehnese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ace&lt;/code&gt;)
| [[:ady:User:PK2|User page]] in [[:en:Adyghe language|Adyghe]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ady&lt;/code&gt;)
| [[:af:User:PK2|User page]] in [[:en:Afrikaans|Afrikaans]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;af&lt;/code&gt;)
| [[:als:User:PK2|User page]] in [[:en:Alemannic German|Alemannic German]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;als&lt;/code&gt;)
| [[:alt:User:PK2|User page]] in [[:en:Southern Altai language|Southern Altai]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;)
| [[:am:User:PK2|User page]] in [[:en:Amharic|Amharic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;am&lt;/code&gt;)
| [[:ami:User:PK2|User page]] in [[:en:Amis language|Amis]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ami&lt;/code&gt;)
| [[:an:User:PK2|User page]] in [[:en:Aragonese language|Aragonese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;an&lt;/code&gt;)
| [[:ang:User:PK2|User page]] in [[:en:Old English|Old English]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ang&lt;/code&gt;)
|-
| [[:ann:User:PK2|User page]] in [[:en:Obolo language|Obolo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ann&lt;/code&gt;)
| [[:anp:User:PK2|User page]] in [[:en:Angika|Angika]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;anp&lt;/code&gt;)
| [[:ar:User:PK2|User page]] in [[:en:Arabic|Arabic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ar&lt;/code&gt;)
| [[:arc:User:PK2|User page]] in [[:en:Aramaic|Aramaic]] ([[:en:Syriac language|Syriac]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;arc&lt;/code&gt;)
| [[:ary:User:PK2|User page]] in [[:en:Moroccan Arabic|Moroccan Arabic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ary&lt;/code&gt;)
| [[:arz:User:PK2|User page]] in [[:en:Egyptian Arabic|Egyptian Arabic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;arz&lt;/code&gt;)
| [[:as:User:PK2|User page]] in [[:en:Assamese language|Assamese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;as&lt;/code&gt;)
| [[:ast:User:PK2|User page]] in [[:en:Asturleonese language|Asturleonese]] ([[:en:Asturian language|Asturian]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ast&lt;/code&gt;)
| [[:atj:User:PK2|User page]] in [[:en:Atikamekw language|Atikamekw]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;atj&lt;/code&gt;)
| [[:av:User:PK2|User page]] in [[:en:Avar language|Avar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;av&lt;/code&gt;)
|-
| [[:avk:User:PK2|User page]] in [[:en:Kotava|Kotava]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;avk&lt;/code&gt;)
| [[:awa:User:PK2|User page]] in [[:en:Awadhi language|Awadhi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;awa&lt;/code&gt;)
| [[:ay:User:PK2|User page]] in [[:en:Aymara language|Aymara]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ay&lt;/code&gt;)
| [[:az:User:PK2|User page]] in [[:en:Azerbaijani language|Azerbaijani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;az&lt;/code&gt;)
| [[:azb:User:PK2|User page]] in [[:en:Azerbaijani language#South Azerbaijani|South Azerbaijani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;azb&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ B
|-
| [[:ba:User:PK2|User page]] in [[:en:Bashkir language|Bashkir]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ba&lt;/code&gt;)
| [[:ban:User:PK2|User page]] in [[:en:Balinese language|Balinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ban&lt;/code&gt;)
| [[:bar:User:PK2|User page]] in [[:en:Bavarian language|Bavarian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bar&lt;/code&gt;)
| [[:bat-smg:User:PK2|User page]] in [[:en:Samogitian language|Samogitian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bat-smg&lt;/code&gt;)
| [[:bbc:User:PK2|User page]] in [[:en:Toba Batak language|Toba Batak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bbc&lt;/code&gt;)
| [[:bcl:User:PK2|User page]] in [[:en:Central Bikol|Central Bikol]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bcl&lt;/code&gt;)
| [[:bdr:User:PK2|User page]] in [[:en:Sama–Bajaw languages|West Coast Bajau]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bdr&lt;/code&gt;)
| [[:be:User:PK2|User page]] in [[:en:Belarusian language|Belarusian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;be&lt;/code&gt;)
| [[:be-tarask:User:PK2|User page]] in [[:en:Belarusian language|Belarusian]] ([[:en:Taraškievica|Taraškievica]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;be-tarask&lt;/code&gt;)
| [[:bew:User:PK2|User page]] in [[:en:Betawi language|Betawi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bew&lt;/code&gt;)
|-
| [[:bg:User:PK2|User page]] in [[:en:Bulgarian language|Bulgarian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bg&lt;/code&gt;)
| [[:bh:User:PK2|User page]] in [[:en:Bihari languages|Bihari]] ([[:en:Bhojpuri language|Bhojpuri]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bh&lt;/code&gt;)
| [[:bi:User:PK2|User page]] in [[:en:Bislama|Bislama]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bi&lt;/code&gt;)
| [[:bjn:User:PK2|User page]] in [[:en:Banjarese language|Banjarese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bjn&lt;/code&gt;)
| [[:blk:User:PK2|User page]] in [[:en:Pa'O language|Pa'O]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;blk&lt;/code&gt;)
| [[:bm:User:PK2|User page]] in [[:en:Bambara language|Bambara]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bm&lt;/code&gt;)
| [[:bn:User:PK2|User page]] in [[:en:Bengali language|Bengali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bn&lt;/code&gt;)
| [[:bo:User:PK2|User page]] in [[:en:Central Tibetan|Central Tibetan]] ([[:en:Lhasa Tibetan|Lhasa Tibetan]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bo&lt;/code&gt;)
| [[:bpy:User:PK2|User page]] in [[:en:Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bpy&lt;/code&gt;)
| [[:br:User:PK2|User page]] in [[:en:Breton language|Breton]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;br&lt;/code&gt;)
|-
| [[:bs:User:PK2|User page]] in [[:en:Bosnian language|Bosnian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bs&lt;/code&gt;)
| [[:btm:User:PK2|User page]] in [[:en:Mandailing Batak language|Mandailing Batak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;btm&lt;/code&gt;)
| [[:bug:User:PK2|User page]] in [[:en:Buginese language|Buginese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bug&lt;/code&gt;)
| [[:bxr:User:PK2|User page]] in [[:en:Buryat language|Buryat]] (Russia Buriat)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bxr&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ C
|-
| [[:ca:User:PK2|User page]] in [[:en:Catalan language|Catalan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ca&lt;/code&gt;)
| [[:cbk-zam:User:PK2|User page]] in [[:en:Chavacano|Chavacano]] (Zamboanga)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cbk-zam&lt;/code&gt;)
| [[:cdo:User:PK2|User page]] in [[:en:Eastern Min|Eastern Min]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cdo&lt;/code&gt;)
| [[:ce:User:PK2|User page]] in [[:en:Chechen language|Chechen]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ce&lt;/code&gt;)
| [[:ceb:User:PK2|User page]] in [[:en:Cebuano language|Cebuano]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ceb&lt;/code&gt;)
| [[:ch:User:PK2|User page]] in [[:en:Chamorro language|Chamorro]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ch&lt;/code&gt;)
| [[:chr:User:PK2|User page]] in [[:en:Cherokee language|Cherokee]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;chr&lt;/code&gt;)
| [[:chy:User:PK2|User page]] in [[:en:Cheyenne language|Cheyenne]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;chy&lt;/code&gt;)
|-
| [[:ckb:User:PK2|User page]] in [[:en:Kurdish language|Kurdish]] ([[:en:Sorani|Sorani]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ckb&lt;/code&gt;)
| [[:co:User:PK2|User page]] in [[:en:Corsican language|Corsican]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;co&lt;/code&gt;)
| [[:crh:User:PK2|User page]] in [[:en:Crimean Tatar language|Crimean Tatar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;crh&lt;/code&gt;)
| [[:cs:User:PK2|User page]] in [[:en:Czech language|Czech]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cs&lt;/code&gt;)
| [[:csb:User:PK2|User page]] in [[:en:Kashubian language|Kashubian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;csb&lt;/code&gt;)
| [[:cu:User:PK2|User page]] in [[:en:Old Church Slavonic|Old Church Slavonic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cu&lt;/code&gt;)
| [[:cv:User:PK2|User page]] in [[:en:Chuvash language|Chuvash]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cv&lt;/code&gt;)
| [[:cy:User:PK2|User page]] in [[:en:Welsh language|Welsh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cy&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ D
|-
| [[:da:User:PK2|User page]] in [[:en:Danish language|Danish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;da&lt;/code&gt;)
| [[:dag:User:PK2|User page]] in [[:en:Dagbani language|Dagbani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dag&lt;/code&gt;)
| [[:de:User:PK2|User page]] in [[:en:German language|German]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;de&lt;/code&gt;)
| [[:dga:User:PK2|User page]] in [[:en:Dagaare language|Dagaare]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dga&lt;/code&gt;)
| [[:din:User:PK2|User page]] in [[:en:Dinka language|Dinka]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;din&lt;/code&gt;)
| [[:diq:User:PK2|User page]] in [[:en:Zaza language|Zaza]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;diq&lt;/code&gt;)
| [[:dsb:User:PK2|User page]] in [[:en:Lower Sorbian language|Lower Sorbian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dsb&lt;/code&gt;)
| [[:dtp:User:PK2|User page]] in [[:en:Dusun language|Dusun]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dtp&lt;/code&gt;)
| [[:dty:User:PK2|User page]] in [[:en:Doteli|Doteli]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dty&lt;/code&gt;)
| [[:dv:User:PK2|User page]] in [[:en:Maldivian language|Maldivian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dv&lt;/code&gt;)
| [[:dz:User:PK2|User page]] in [[:en:Dzongkha|Dzongkha]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dz&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ E
|-
| [[:ee:User:PK2|User page]] in [[:en:Ewe language|Ewe]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ee&lt;/code&gt;)
| [[:el:User:PK2|User page]] in [[:en:Greek language|Greek]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;el&lt;/code&gt;)
| [[:eml:User:PK2|User page]] in [[:en:Emilian–Romagnol|Emilian–Romagnol]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;eml&lt;/code&gt;)
| [[:en:User:PK2|User page]] in [[:en:English language|English]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;en&lt;/code&gt;)
| [[:eo:User:PK2|User page]] in [[:en:Esperanto|Esperanto]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;eo&lt;/code&gt;)
| [[:es:User:PK2|User page]] in [[:en:Spanish language|Spanish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;es&lt;/code&gt;)
| [[:et:User:PK2|User page]] in [[:en:Estonian language|Estonian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;et&lt;/code&gt;)
| [[:eu:User:PK2|User page]] in [[:en:Basque language|Basque]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;eu&lt;/code&gt;)
| [[:ext:User:PK2|User page]] in [[:en:Extremaduran language|Extremaduran]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ext&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ F
|-
| [[:fa:User:PK2|User page]] in [[:en:Persian language|Persian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fa&lt;/code&gt;)
| [[:fat:User:PK2|User page]] in [[:en:Akan language|Akan]] ([[:en:Fante dialect|Fante]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fat&lt;/code&gt;)
| [[:ff:User:PK2|User page]] in [[:en:Fula language|Fula]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ff&lt;/code&gt;)
| [[:fi:User:PK2|User page]] in [[:en:Finnish language|Finnish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fi&lt;/code&gt;)
| [[:fiu-vro:User:PK2|User page]] in [[:en:Võro language|Võro]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fiu-vro&lt;/code&gt;)
| [[:fj:User:PK2|User page]] in [[:en:Fijian language|Fijian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fj&lt;/code&gt;)
| [[:fo:User:PK2|User page]] in [[:en:Faroese language|Faroese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fo&lt;/code&gt;)
| [[:fon:User:PK2|User page]] in [[:en:Fon language|Fon]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fon&lt;/code&gt;)
| [[:fr:User:PK2|User page]] in [[:en:French language|French]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fr&lt;/code&gt;)
| [[:frp:User:PK2|User page]] in [[:en:Franco-Provençal|Franco-Provençal]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;frp&lt;/code&gt;)
| [[:frr:User:PK2|User page]] in [[:en:North Frisian language|North Frisian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;frr&lt;/code&gt;)
| [[:fur:User:PK2|User page]] in [[:en:Friulian language|Friulian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fur&lt;/code&gt;)
| [[:fy:User:PK2|User page]] in [[:en:West Frisian language|West Frisian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fy&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ G
|-
| [[:ga:User:PK2|User page]] in [[:en:Irish language|Irish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ga&lt;/code&gt;)
| [[:gag:User:PK2|User page]] in [[:en:Gagauz language|Gagauz]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gag&lt;/code&gt;)
| [[:gan:User:PK2|User page]] in [[:en:Gan Chinese|Gan Chinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gan&lt;/code&gt;)
| [[:gcr:User:PK2|User page]] in [[:en:French Guianese Creole|French Guianese Creole]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gcr&lt;/code&gt;)
| [[:gd:User:PK2|User page]] in [[:en:Scottish Gaelic|Scottish Gaelic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gd&lt;/code&gt;)
| [[:gl:User:PK2|User page]] in [[:en:Galician language|Galician]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gl&lt;/code&gt;)
| [[:glk:User:PK2|User page]] in [[:en:Gilaki language|Gilaki]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;glk&lt;/code&gt;)
| [[:gn:User:PK2|User page]] in [[:en:Guarani language|Guarani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gn&lt;/code&gt;)
| [[:gom:User:PK2|User page]] in [[:en:Konkani language|Konkani]] (Goan Konkani)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gom&lt;/code&gt;)
|-
| [[:gor:User:PK2|User page]] in [[:en:Gorontalo language|Gorontalo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gor&lt;/code&gt;)
| [[:got:User:PK2|User page]] in [[:en:Gothic language|Gothic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;got&lt;/code&gt;)
| [[:gpe:User:PK2|User page]] in [[:en:Ghanaian Pidgin English|Ghanaian Pidgin English]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gpe&lt;/code&gt;)
| [[:gu:User:PK2|User page]] in [[:en:Gujarati language|Gujarati]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gu&lt;/code&gt;)
| [[:guc:User:PK2|User page]] in [[:en:Wayuu language|Wayuu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;guc&lt;/code&gt;)
| [[:gur:User:PK2|User page]] in [[:en:Farefare language|Farefare]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gur&lt;/code&gt;)
| [[:guw:User:PK2|User page]] in [[:en:Gun language|Gun]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;guw&lt;/code&gt;)
| [[:gv:User:PK2|User page]] in [[:en:Manx language|Manx]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gv&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ H
|-
| [[:ha:User:PK2|User page]] in [[:en:Hausa language|Hausa]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ha&lt;/code&gt;)
| [[:hak:User:PK2|User page]] in [[:en:Hakka Chinese|Hakka Chinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hak&lt;/code&gt;)
| [[:haw:User:PK2|User page]] in [[:en:Hawaiian language|Hawaiian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;haw&lt;/code&gt;)
| [[:he:User:PK2|User page]] in [[:en:Hebrew language|Hebrew]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;he&lt;/code&gt;)
| [[:hi:User:PK2|User page]] in [[:en:Hindi|Hindi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hi&lt;/code&gt;)
| [[:hif:User:PK2|User page]] in [[:en:Fiji Hindi|Fiji Hindi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hif&lt;/code&gt;)
| [[:hr:User:PK2|User page]] in [[:en:Croatian language|Croatian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hr&lt;/code&gt;)
| [[:hsb:User:PK2|User page]] in [[:en:Upper Sorbian language|Upper Sorbian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hsb&lt;/code&gt;)
| [[:ht:User:PK2|User page]] in [[:en:Haitian Creole|Haitian Creole]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ht&lt;/code&gt;)
| [[:hu:User:PK2|User page]] in [[:en:Hungarian language|Hungarian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hu&lt;/code&gt;)
| [[:hy:User:PK2|User page]] in [[:en:Armenian language|Armenian]] ([[:en:Eastern Armenian|Eastern Armenian]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hy&lt;/code&gt;)
| [[:hyw:User:PK2|User page]] in [[:en:Western Armenian|Western Armenian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hyw&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ I
|-
| [[:ia:User:PK2|User page]] in [[:en:Interlingua|Interlingua]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ia&lt;/code&gt;)
| [[:iba:User:PK2|User page]] in [[:en:Iban language|Iban]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;iba&lt;/code&gt;)
| [[:id:User:PK2|User page]] in [[:en:Indonesian language|Indonesian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;id&lt;/code&gt;)
| [[:ie:User:PK2|User page]] in [[:en:Interlingue|Interlingue]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ie&lt;/code&gt;)
| [[:ig:User:PK2|User page]] in [[:en:Igbo language|Igbo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ig&lt;/code&gt;)
| [[:igl:User:PK2|User page]] in [[:en:Igala language|Igala]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;igl&lt;/code&gt;)
| [[:ik:User:PK2|User page]] in [[:en:Iñupiaq language|Iñupiaq]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ik&lt;/code&gt;)
| [[:ilo:User:PK2|User page]] in [[:en:Ilocano language|Ilocano]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ilo&lt;/code&gt;)
| [[:inh:User:PK2|User page]] in [[:en:Ingush language|Ingush]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;inh&lt;/code&gt;)
| [[:io:User:PK2|User page]] in [[:en:Ido|Ido]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;io&lt;/code&gt;)
| [[:is:User:PK2|User page]] in [[:en:Icelandic language|Icelandic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;is&lt;/code&gt;)
| [[:it:User:PK2|User page]] in [[:en:Italian language|Italian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;it&lt;/code&gt;)
| [[:iu:User:PK2|User page]] in [[:en:Inuktitut|Inuktitut]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;iu&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ J
|-
| [[:ja:User:PK2|User page]] in [[:en:Japanese language|Japanese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt;)
| [[:jam:User:PK2|User page]] in [[:en:Jamaican Patois|Jamaican Patois]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;jam&lt;/code&gt;)
| [[:jbo:User:PK2|User page]] in [[:en:Lojban|Lojban]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;jbo&lt;/code&gt;)
| [[:jv:User:PK2|User page]] in [[:en:Javanese language|Javanese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;jv&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ K
|-
| [[:ka:User:PK2|User page]] in [[:en:Georgian language|Georgian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ka&lt;/code&gt;)
| [[:kaa:User:PK2|User page]] in [[:en:Karakalpak language|Karakalpak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kaa&lt;/code&gt;)
| [[:kab:User:PK2|User page]] in [[:en:Kabyle language|Kabyle]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kab&lt;/code&gt;)
| [[:kai:User:PK2|User page]] in [[:en:Karai-karai|Karai-karai]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kai&lt;/code&gt;)
| [[:kaj:User:PK2|User page]] in [[:en:Jju language|Jju]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kaj&lt;/code&gt;)
| [[:kbd:User:PK2|User page]] in [[:en:Kabardian language|Kabardian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kbd&lt;/code&gt;)
| [[:kbp:User:PK2|User page]] in [[:en:Kabiye language|Kabiye]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kbp&lt;/code&gt;)
| [[:kcg:User:PK2|User page]] in [[:en:Tyap|Tyap]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kcg&lt;/code&gt;)
| [[:kg:User:PK2|User page]] in [[:en:Kongo language|Kongo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kg&lt;/code&gt;)
| [[:kge:User:PK2|User page]] in [[:en:Komering language|Komering]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kge&lt;/code&gt;)
| [[:ki:User:PK2|User page]] in [[:en:Kikuyu language|Kikuyu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ki&lt;/code&gt;)
| [[:kk:User:PK2|User page]] in [[:en:Kazakh language|Kazakh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kk&lt;/code&gt;)
| [[:km:User:PK2|User page]] in [[:en:Khmer language|Khmer]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;km&lt;/code&gt;)
|-
| [[:kn:User:PK2|User page]] in [[:en:Kannada|Kannada]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kn&lt;/code&gt;)
| [[:knc:User:PK2|User page]] in [[:en:Central Kanuri|Central Kanuri]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;knc&lt;/code&gt;)
| [[:ko:User:PK2|User page]] in [[:en:Korean language|Korean]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ko&lt;/code&gt;)
| [[:koi:User:PK2|User page]] in [[:en:Komi-Permyak language|Komi-Permyak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;koi&lt;/code&gt;)
| [[:krc:User:PK2|User page]] in [[:en:Karachay-Balkar|Karachay-Balkar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;krc&lt;/code&gt;)
| [[:ks:User:PK2|User page]] in [[:en:Kashmiri language|Kashmiri]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ks&lt;/code&gt;)
| [[:ksh:User:PK2|User page]] in [[:en:Ripuarian language|Ripuarian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ksh&lt;/code&gt;)
| [[:ku:User:PK2|User page]] in [[:en:Kurdish language|Kurdish]] ([[:en:Kurmanji|Kurmanji]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ku&lt;/code&gt;)
| [[:kus:User:PK2|User page]] in [[:en:Kusaal language|Kusaal]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kus&lt;/code&gt;)
| [[:kv:User:PK2|User page]] in [[:en:Komi language|Komi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kv&lt;/code&gt;)
| [[:kw:User:PK2|User page]] in [[:en:Cornish language|Cornish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kw&lt;/code&gt;)
| [[:ky:User:PK2|User page]] in [[:en:Kyrgyz language|Kyrgyz]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ky&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ L
|-
| [[:la:User:PK2|User page]] in [[:en:Latin|Latin]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;la&lt;/code&gt;)
| [[:lad:User:PK2|User page]] in [[:en:Judaeo-Spanish|Judaeo-Spanish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lad&lt;/code&gt;)
| [[:lb:User:PK2|User page]] in [[:en:Luxembourgish|Luxembourgish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lb&lt;/code&gt;)
| [[:lbe:User:PK2|User page]] in [[:en:Lak language|Lak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lbe&lt;/code&gt;)
| [[:lez:User:PK2|User page]] in [[:en:Lezgian language|Lezgian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lez&lt;/code&gt;)
| [[:lfn:User:PK2|User page]] in [[:en:Lingua Franca Nova|Lingua Franca Nova]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lfn&lt;/code&gt;)
| [[:lg:User:PK2|User page]] in [[:en:Luganda|Luganda]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lg&lt;/code&gt;)
| [[:li:User:PK2|User page]] in [[:en:Limburgish|Limburgish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;li&lt;/code&gt;)
|-
| [[:lij:User:PK2|User page]] in [[:en:Ligurian language|Ligurian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lij&lt;/code&gt;)
| [[:lld:User:PK2|User page]] in [[:en:Ladin language|Ladin]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lld&lt;/code&gt;)
| [[:lmo:User:PK2|User page]] in [[:en:Lombard language|Lombard]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lmo&lt;/code&gt;)
| [[:ln:User:PK2|User page]] in [[:en:Lingala|Lingala]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ln&lt;/code&gt;)
| [[:lo:User:PK2|User page]] in [[:en:Lao language|Lao]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lo&lt;/code&gt;)
| [[:lt:User:PK2|User page]] in [[:en:Lithuanian language|Lithuanian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lt&lt;/code&gt;)
| [[:ltg:User:PK2|User page]] in [[:en:Latgalian language|Latgalian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ltg&lt;/code&gt;)
| [[:lv:User:PK2|User page]] in [[:en:Latvian language|Latvian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lv&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ M
|-
| [[:mad:User:PK2|User page]] in [[:en:Madurese language|Madurese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mad&lt;/code&gt;)
| [[:mai:User:PK2|User page]] in [[:en:Maithili language|Maithili]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mai&lt;/code&gt;)
| [[:map-bms:User:PK2|User page]] in [[:en:Javanese language|Javanese]] ([[:en:Banyumasan dialect|Banyumasan]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;map-bms&lt;/code&gt;)
| [[:mdf:User:PK2|User page]] in [[:en:Moksha language|Moksha]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mdf&lt;/code&gt;)
| [[:mg:User:PK2|User page]] in [[:en:Malagasy language|Malagasy]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mg&lt;/code&gt;)
| [[:mhr:User:PK2|User page]] in [[:en:Meadow Mari language|Meadow Mari]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mhr&lt;/code&gt;)
| [[:mi:User:PK2|User page]] in [[:en:Māori language|Māori]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mi&lt;/code&gt;)
| [[:min:User:PK2|User page]] in [[:en:Minangkabau language|Minangkabau]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;min&lt;/code&gt;)
| [[:mk:User:PK2|User page]] in [[:en:Macedonian language|Macedonian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mk&lt;/code&gt;)
| [[:ml:User:PK2|User page]] in [[:en:Malayalam|Malayalam]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ml&lt;/code&gt;)
| [[:mn:User:PK2|User page]] in [[:en:Mongolian language|Mongolian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mn&lt;/code&gt;)
|-
| [[:mni:User:PK2|User page]] in [[:en:Meitei language|Meitei]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mni&lt;/code&gt;)
| [[:mnw:User:PK2|User page]] in [[:en:Mon language|Mon]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mnw&lt;/code&gt;)
| [[:m:mos:User:PK2|User page]] in [[:en:Mooré|Mooré]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;)
| [[:mr:User:PK2|User page]] in [[:en:Marathi language|Marathi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mr&lt;/code&gt;)
| [[:mrj:User:PK2|User page]] in [[:en:Hill Mari language|Hill Mari]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mrj&lt;/code&gt;)
| [[:ms:User:PK2|User page]] in [[:en:Malay language|Malay]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ms&lt;/code&gt;)
| [[:mt:User:PK2|User page]] in [[:en:Maltese language|Maltese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mt&lt;/code&gt;)
| [[:mwl:User:PK2|User page]] in [[:en:Mirandese language|Mirandese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mwl&lt;/code&gt;)
| [[:my:User:PK2|User page]] in [[:en:Burmese language|Burmese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;my&lt;/code&gt;)
| [[:myv:User:PK2|User page]] in [[:en:Erzya language|Erzya]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;myv&lt;/code&gt;)
| [[:mzn:User:PK2|User page]] in [[:en:Mazanderani language|Mazanderani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mzn&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ N
|-
| [[:nah:User:PK2|User page]] in [[:en:Nahuatl|Nahuatl]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nah&lt;/code&gt;)
| [[:nap:User:PK2|User page]] in [[:en:Neapolitan language|Neapolitan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nap&lt;/code&gt;)
| [[:nds:User:PK2|User page]] in [[:en:Low German|Low German]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nds&lt;/code&gt;)
| [[:nds-nl:User:PK2|User page]] in [[:en:Dutch Low Saxon|Dutch Low Saxon]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nds-nl&lt;/code&gt;)
| [[:ne:User:PK2|User page]] in [[:en:Nepali language|Nepali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ne&lt;/code&gt;)
| [[:new:User:PK2|User page]] in [[:en:Newar language|Newar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;new&lt;/code&gt;)
| [[:nia:User:PK2|User page]] in [[:en:Nias language|Nias]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nia&lt;/code&gt;)
| [[:nl:User:PK2|User page]] in [[:en:Dutch language|Dutch]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nl&lt;/code&gt;)
| [[:nn:User:PK2|User page]] in [[:en:Norwegian language|Norwegian]] ([[:en:Nynorsk|Nynorsk]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nn&lt;/code&gt;)
|-
| [[:no:User:PK2|User page]] in [[:en:Norwegian language|Norwegian]] ([[:en:Bokmål|Bokmål]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;no&lt;/code&gt;)
| [[:nov:User:PK2|User page]] in [[:en:Novial|Novial]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nov&lt;/code&gt;)
| [[:nqo:User:PK2|User page]] in [[:en:N'Ko language|N'Ko]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nqo&lt;/code&gt;)
| [[:nr:User:PK2|User page]] in [[:en:Southern Ndebele language|Southern Ndebele]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nr&lt;/code&gt;)
| [[:nrm:User:PK2|User page]] in [[:en:Norman language|Norman]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nrm&lt;/code&gt;)
| [[:nso:User:PK2|User page]] in [[:en:Northern Sotho|Northern Sotho]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nso&lt;/code&gt;)
| [[:nup:User:PK2|User page]] in [[:en:Nupe language|Nupe]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nup&lt;/code&gt;)
| [[:nv:User:PK2|User page]] in [[:en:Navajo language|Navajo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nv&lt;/code&gt;)
| [[:ny:User:PK2|User page]] in [[:en:Chewa language|Chewa]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ny&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ O
|-
| [[:oc:User:PK2|User page]] in [[:en:Occitan language|Occitan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;oc&lt;/code&gt;)
| [[:olo:User:PK2|User page]] in [[:en:Livvi-Karelian language|Livvi-Karelian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;olo&lt;/code&gt;)
| [[:om:User:PK2|User page]] in [[:en:Oromo language|Oromo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;om&lt;/code&gt;)
| [[:or:User:PK2|User page]] in [[:en:Odia language|Odia]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;or&lt;/code&gt;)
| [[:os:User:PK2|User page]] in [[:en:Ossetian language|Ossetian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;os&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ P
|-
| [[:pa:User:PK2|User page]] in [[:en:Punjabi language|Punjabi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pa&lt;/code&gt;)
| [[:pag:User:PK2|User page]] in [[:en:Pangasinan language|Pangasinan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pag&lt;/code&gt;)
| [[:pam:User:PK2|User page]] in [[:en:Kapampangan language|Kapampangan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pam&lt;/code&gt;)
| [[:pap:User:PK2|User page]] in [[:en:Papiamento|Papiamento]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pap&lt;/code&gt;)
| [[:pcd:User:PK2|User page]] in [[:en:Picard language|Picard]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pcd&lt;/code&gt;)
| [[:pcm:User:PK2|User page]] in [[:en:Nigerian Pidgin|Nigerian Pidgin]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pcm&lt;/code&gt;)
| [[:pdc:User:PK2|User page]] in [[:en:Pennsylvania Dutch language|Pennsylvania Dutch]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pdc&lt;/code&gt;)
| [[:pfl:User:PK2|User page]] in [[:en:Palatine German dialects|Palatine German]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pfl&lt;/code&gt;)
| [[:pi:User:PK2|User page]] in [[:en:Pali|Pali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pi&lt;/code&gt;)
|-
| [[:pl:User:PK2|User page]] in [[:en:Polish language|Polish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pl&lt;/code&gt;)
| [[:pms:User:PK2|User page]] in [[:en:Piedmontese language|Piedmontese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pms&lt;/code&gt;)
| [[:pnb:User:PK2|User page]] in [[:en:Punjabi language|Punjabi]] (Western Punjabi)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pnb&lt;/code&gt;)
| [[:pnt:User:PK2|User page]] in [[:en:Pontic Greek|Pontic Greek]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pnt&lt;/code&gt;)
| [[:ppl:User:PK2|User page]] in [[:en:Nawat language|Nawat]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ppl&lt;/code&gt;)
| [[:ps:User:PK2|User page]] in [[:en:Pashto|Pashto]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ps&lt;/code&gt;)
| [[:pt:User:PK2|User page]] in [[:en:Portuguese language|Portuguese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pt&lt;/code&gt;)
| [[:pwn:User:PK2|User page]] in [[:en:Paiwan language|Paiwan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pwn&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ Q
|-
| [[:qu:User:PK2|User page]] in [[:en:Quechuan languages|Quechua]] ([[:en:Southern Quechua|Southern Quechua]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;qu&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ R
|-
| [[:rki:User:PK2|User page]] in [[:en:Rakhine language|Rakhine]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rki&lt;/code&gt;)
| [[:rm:User:PK2|User page]] in [[:en:Romansh language|Romansh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rm&lt;/code&gt;)
| [[:rmy:User:PK2|User page]] in [[:en:Romani language|Romani]] ([[:en:Vlax Romani language|Vlax Romani]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rmy&lt;/code&gt;)
| [[:rn:User:PK2|User page]] in [[:en:Kirundi|Kirundi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rn&lt;/code&gt;)
| [[:ro:User:PK2|User page]] in [[:en:Romanian language|Romanian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ro&lt;/code&gt;)
| [[:roa-rup:User:PK2|User page]] in [[:en:Aromanian language|Aromanian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;roa-rup&lt;/code&gt;)
| [[:roa-tara:User:PK2|User page]] in [[:en:Neapolitan language|Neapolitan]] ([[:en:Tarantino dialect|Tarantino]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;roa-tara&lt;/code&gt;)
| [[:rsk:User:PK2|User page]] in [[:en:Pannonian Rusyn|Pannonian Rusyn]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rsk&lt;/code&gt;)
| [[:ru:User:PK2|User page]] in [[:en:Russian language|Russian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ru&lt;/code&gt;)
| [[:rue:User:PK2|User page]] in [[:en:Rusyn language|Rusyn]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rue&lt;/code&gt;)
| [[:rw:User:PK2|User page]] in [[:en:Kinyarwanda|Kinyarwanda]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rw&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ S
|-
| [[:sa:User:PK2|User page]] in [[:en:Sanskrit|Sanskrit]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sa&lt;/code&gt;)
| [[:sah:User:PK2|User page]] in [[:en:Yakut language|Yakut]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sah&lt;/code&gt;)
| [[:sat:User:PK2|User page]] in [[:en:Santali language|Santali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sat&lt;/code&gt;)
| [[:sc:User:PK2|User page]] in [[:en:Sardinian language|Sardinian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sc&lt;/code&gt;)
| [[:scn:User:PK2|User page]] in [[:en:Sicilian language|Sicilian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;scn&lt;/code&gt;)
| [[:sco:User:PK2|User page]] in [[:en:Scots language|Scots]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sco&lt;/code&gt;)
| [[:sd:User:PK2|User page]] in [[:en:Sindhi language|Sindhi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sd&lt;/code&gt;)
| [[:se:User:PK2|User page]] in [[:en:Northern Sámi|Northern Sámi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;se&lt;/code&gt;)
| [[:sg:User:PK2|User page]] in [[:en:Sango language|Sango]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sg&lt;/code&gt;)
| [[:sh:User:PK2|User page]] in [[:en:Serbo-Croatian|Serbo-Croatian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sh&lt;/code&gt;)
| [[:shi:User:PK2|User page]] in [[:en:Shilha language|Shilha]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;shi&lt;/code&gt;)
|-
| [[:shn:User:PK2|User page]] in [[:en:Shan language|Shan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;shn&lt;/code&gt;)
| [[:si:User:PK2|User page]] in [[:en:Sinhala language|Sinhala]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;si&lt;/code&gt;)
| [[:simple:User:PK2|User page]] in [[:en:Basic English|Basic English]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;simple&lt;/code&gt;)
| [[:sk:User:PK2|User page]] in [[:en:Slovak language|Slovak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sk&lt;/code&gt;)
| [[:skr:User:PK2|User page]] in [[:en:Saraiki language|Saraiki]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;skr&lt;/code&gt;)
| [[:sl:User:PK2|User page]] in [[:en:Slovene language|Slovene]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sl&lt;/code&gt;)
| [[:sm:User:PK2|User page]] in [[:en:Samoan language|Samoan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sm&lt;/code&gt;)
| [[:smn:User:PK2|User page]] in [[:en:Inari Sámi language|Inari Sámi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;smn&lt;/code&gt;)
| [[:sn:User:PK2|User page]] in [[:en:Shona language|Shona]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sn&lt;/code&gt;)
| [[:so:User:PK2|User page]] in [[:en:Somali language|Somali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;so&lt;/code&gt;)
| [[:sq:User:PK2|User page]] in [[:en:Albanian language|Albanian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sq&lt;/code&gt;)
|-
| [[:sr:User:PK2|User page]] in [[:en:Serbian language|Serbian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sr&lt;/code&gt;)
| [[:srn:User:PK2|User page]] in [[:en:Sranan Tongo|Sranan Tongo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;srn&lt;/code&gt;)
| [[:ss:User:PK2|User page]] in [[:en:Swazi language|Swazi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ss&lt;/code&gt;)
| [[:st:User:PK2|User page]] in [[:en:Sotho language|Sotho]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;st&lt;/code&gt;)
| [[:stq:User:PK2|User page]] in [[:en:Saterland Frisian language|Saterland Frisian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;stq&lt;/code&gt;)
| [[:su:User:PK2|User page]] in [[:en:Sundanese language|Sundanese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;su&lt;/code&gt;)
| [[:sv:User:PK2|User page]] in [[:en:Swedish language|Swedish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sv&lt;/code&gt;)
| [[:sw:User:PK2|User page]] in [[:en:Swahili language|Swahili]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sw&lt;/code&gt;)
| [[:syl:User:PK2|User page]] in [[:en:Sylheti language|Sylheti]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;syl&lt;/code&gt;)
| [[:szl:User:PK2|User page]] in [[:en:Silesian language|Silesian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;szl&lt;/code&gt;)
| [[:szy:User:PK2|User page]] in [[:en:Sakizaya language|Sakizaya]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;szy&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ T
|-
| [[:ta:User:PK2|User page]] in [[:en:Tamil language|Tamil]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ta&lt;/code&gt;)
| [[:tay:User:PK2|User page]] in [[:en:Atayal language|Atayal]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tay&lt;/code&gt;)
| [[:tcy:User:PK2|User page]] in [[:en:Tulu language|Tulu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tcy&lt;/code&gt;)
| [[:tdd:User:PK2|User page]] in [[:en:Tai Nuea language|Tai Nuea]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tdd&lt;/code&gt;)
| [[:te:User:PK2|User page]] in [[:en:Telugu language|Telugu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;te&lt;/code&gt;)
| [[:tet:User:PK2|User page]] in [[:en:Tetum language|Tetum]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tet&lt;/code&gt;)
| [[:tg:User:PK2|User page]] in [[:en:Tajik language|Tajik]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tg&lt;/code&gt;)
| [[:th:User:PK2|User page]] in [[:en:Thai language|Thai]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;th&lt;/code&gt;)
| [[:ti:User:PK2|User page]] in [[:en:Tigrinya language|Tigrinya]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ti&lt;/code&gt;)
| [[:tig:User:PK2|User page]] in [[:en:Tigre language|Tigre]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tig&lt;/code&gt;)
| [[:tk:User:PK2|User page]] in [[:en:Turkmen language|Turkmen]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tk&lt;/code&gt;)
| [[:tl:User:PK2|User page]] in [[:en:Tagalog language|Tagalog]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tl&lt;/code&gt;)
| [[:tly:User:PK2|User page]] in [[:en:Talysh language|Talysh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tly&lt;/code&gt;)
|-
| [[:tn:User:PK2|User page]] in [[:en:Tswana language|Tswana]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tn&lt;/code&gt;)
| [[:to:User:PK2|User page]] in [[:en:Tongan language|Tongan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;to&lt;/code&gt;)
| [[:tok:User:PK2|User page]] in [[:en:Toki Pona|Toki Pona]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tok&lt;/code&gt;)
| [[:tpi:User:PK2|User page]] in [[:en:Tok Pisin|Tok Pisin]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tpi&lt;/code&gt;)
| [[:tr:User:PK2|User page]] in [[:en:Turkish language|Turkish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tr&lt;/code&gt;)
| [[:trv:User:PK2|User page]] in [[:en:Seediq language|Seediq]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;trv&lt;/code&gt;)
| [[:ts:User:PK2|User page]] in [[:en:Tsonga language|Tsonga]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ts&lt;/code&gt;)
| [[:tt:User:PK2|User page]] in [[:en:Tatar language|Tatar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tt&lt;/code&gt;)
| [[:tum:User:PK2|User page]] in [[:en:Tumbuka language|Tumbuka]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tum&lt;/code&gt;)
| [[:tw:User:PK2|User page]] in [[:en:Akan language|Akan]] (Twi)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tw&lt;/code&gt;)
| [[:ty:User:PK2|User page]] in [[:en:Tahitian language|Tahitian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ty&lt;/code&gt;)
| [[:tyv:User:PK2|User page]] in [[:en:Tuvan language|Tuvan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tyv&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ U
|-
| [[:udm:User:PK2|User page]] in [[:en:Udmurt language|Udmurt]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;udm&lt;/code&gt;)
| [[:ug:User:PK2|User page]] in [[:en:Uyghur language|Uyghur]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ug&lt;/code&gt;)
| [[:uk:User:PK2|User page]] in [[:en:Ukrainian language|Ukrainian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;uk&lt;/code&gt;)
| [[:ur:User:PK2|User page]] in [[:en:Urdu|Urdu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ur&lt;/code&gt;)
| [[:uz:User:PK2|User page]] in [[:en:Uzbek language|Uzbek]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;uz&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ V
|-
| [[:ve:User:PK2|User page]] in [[:en:Venda language|Venda]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ve&lt;/code&gt;)
| [[:vec:User:PK2|User page]] in [[:en:Venetian language|Venetian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vec&lt;/code&gt;)
| [[:vep:User:PK2|User page]] in [[:en:Veps language|Veps]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vep&lt;/code&gt;)
| [[:vi:User:PK2|User page]] in [[:en:Vietnamese language|Vietnamese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vi&lt;/code&gt;)
| [[:vls:User:PK2|User page]] in [[:en:West Flemish|West Flemish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vls&lt;/code&gt;)
| [[:vo:User:PK2|User page]] in [[:en:Volapük|Volapük]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vo&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ W
|-
| [[:wa:User:PK2|User page]] in [[:en:Walloon language|Walloon]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;wa&lt;/code&gt;)
| [[:war:User:PK2|User page]] in [[:en:Waray language|Waray]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;war&lt;/code&gt;)
| [[:wo:User:PK2|User page]] in [[:en:Wolof language|Wolof]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;wo&lt;/code&gt;)
| [[:wuu:User:PK2|User page]] in [[:en:Wu Chinese|Wu Chinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;wuu&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ X
|-
| [[:xal:User:PK2|User page]] in [[:en:Oirat language|Oirat]] ([[:en:Kalmyk Oirat|Kalmyk Oirat]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;xal&lt;/code&gt;)
| [[:xh:User:PK2|User page]] in [[:en:Xhosa language|Xhosa]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;xh&lt;/code&gt;)
| [[:xmf:User:PK2|User page]] in [[:en:Mingrelian language|Mingrelian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;xmf&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ Y
|-
| [[:yi:User:PK2|User page]] in [[:en:Yiddish|Yiddish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;yi&lt;/code&gt;)
| [[:yo:User:PK2|User page]] in [[:en:Yoruba language|Yoruba]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;yo&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ Z
|-
| [[:za:User:PK2|User page]] in [[:en:Zhuang languages|Zhuang]] ([[:en:Standard Zhuang|Standard Zhuang]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;za&lt;/code&gt;)
| [[:zea:User:PK2|User page]] in [[:en:Zeelandic|Zeelandic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zea&lt;/code&gt;)
| [[:zgh:User:PK2|User page]] in [[:en:Standard Moroccan Amazigh|Standard Moroccan Amazigh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zgh&lt;/code&gt;)
| [[:zh:User:PK2|User page]] in [[:en:Chinese language|Chinese]] ([[:en:Mandarin Chinese|Mandarin Chinese]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zh&lt;/code&gt;)
| [[:zh-classical:User:PK2|User page]] in [[:en:Classical Chinese|Classical Chinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zh-classical&lt;/code&gt;)
| [[:zh-min-nan:User:PK2|User page]] in [[:en:Southern Min|Southern Min]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zh-min-nan&lt;/code&gt;)
| [[:zh-yue:User:PK2|User page]] in [[:en:Cantonese|Cantonese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zh-yue&lt;/code&gt;)
| [[:zu:User:PK2|User page]] in [[:en:Zulu language|Zulu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zu&lt;/code&gt;)
|}</text>
      <sha1>dud3tixug1qffje4pl8q76cccmmhg8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Serie C 2026-2027</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46723</id>
    <revision>
      <id>168693</id>
      <timestamp>2026-05-21T16:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davide2025</username>
        <id>29091</id>
      </contributor>
      <comment>Creata pagina con &quot;{{dialort | dial=Miranduléś}}  La '''''Serie C Sky Wifi 2026-2027''''' la sarà al 68śum [[Campiunâ itagliàṅi dal balòṅ|campiunâ itagliàṅ]] dla [[Serie C]], al tèrs livèl ad [[fólbar]] in [[Itâglia|Italia]].  [[File:Serie C sky wifi 2025-2026.png|thumb|Al lògo dal śōg.]]  == Nóṿ == Al [[L.R. Vicenza|Vicenza]], al [[SS Arezzo|Arezzo]] e al [[Benevento Calcio|Benevento]] i vaṅ in [[Serie B 2026-2027|Serie B]], mént'r la [[AC Reggiana|Reggiana]],...&quot;</comment>
      <origin>168693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1392" sha1="lzxbj3se4m9iymdopqv9369qlcs4f63" xml:space="preserve">{{dialort | dial=Miranduléś}}

La '''''Serie C Sky Wifi 2026-2027''''' la sarà al 68śum [[Campiunâ itagliàṅi dal balòṅ|campiunâ itagliàṅ]] dla [[Serie C]], al tèrs livèl ad [[fólbar]] in [[Itâglia|Italia]].

[[File:Serie C sky wifi 2025-2026.png|thumb|Al lògo dal śōg.]]

== Nóṿ ==
Al [[L.R. Vicenza|Vicenza]], al [[SS Arezzo|Arezzo]] e al [[Benevento Calcio|Benevento]] i vaṅ in [[Serie B 2026-2027|Serie B]], mént'r la [[AC Reggiana|Reggiana]], al [[Spezia Calcio|Spezia]] e al [[Delfino Pescara|Pescara]] i èṅ stâ fat fóra da cal turnèo chè. Al [[Virtus Verona|Verona]], la [[Aurora Pro Patria 1919|Propatria]], la [[US Triestina Calcio 1918|Triestina]], al [[AC Bra|Bra]], al [[US Città di Pontedera|Pontedera]], al [[Rimini FC|Rimini]], al [[Calcio Foggia 1920|Foggia]], al [[Siracusa Calcio 1924|Siracusa]] e al [[FC Trapani 1905|Trapani]] i vaṅ in [[Serie D 2026-2027|Serie D]], mént'r al [[Vado FC 1913|Vado]], la [[US Folgore Caratese|Folgore]], al [[Treviso FBC|Treviso]], al [[Calcio Desenzano SSD|Desenzano]], al [[US Grosseto 1912|Grosseto]], al [[AS Ostia Mare Lido Calcio|Ostiamare]], la [[Scafatese FC|Scafatese]], al [[Barletta 1922|Barletta]] e al [[Savoia 1908|Savoia]] i èṅ stâ prumòs da cal turnèo chè.

== Squàdri ==

== Culegamènt estéran ==
[https://www.seriec.com/ seriec.com]
[[Categoria:SPORT]] 
[[Categoria:CALCIO]]</text>
      <sha1>lzxbj3se4m9iymdopqv9369qlcs4f63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allen Midgette</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46724</id>
    <revision>
      <id>168696</id>
      <timestamp>2026-05-21T18:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirandolese</username>
        <id>1879</id>
      </contributor>
      <comment>Creata pagina con &quot;{{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__  {{dialort | dial=Miranduléś}}  [[File:Allen_Midgette.jpg|270px|thumb|right|Allen Midgette tòlt śò in dal 1966]]   '''Allen Joseph Midgett''', cgnusû méj cuma '''Allen Midgette''' ([[Camden (New Jersey)|Camden]], 2 ad Favràr dal 1939 - [[Woodstock (New York)|Woodstock]], 16 ad Śugn dal 2021, a s lèś [ˈæl.ən ˈmɪdʒ.ət] in [[ingléś]]) 'l è stâ 'n at...&quot;</comment>
      <origin>168696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2163" sha1="fkfkkv6pv3upa1w185eikafqnvuda11" xml:space="preserve">{{Metacaixa
|id=0
|color=
|bt1=Miranduléś
|bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]]
|ps1=
__NOTOC__

{{dialort | dial=Miranduléś}}

[[File:Allen_Midgette.jpg|270px|thumb|right|Allen Midgette tòlt śò in dal 1966]]


'''Allen Joseph Midgett''', cgnusû méj cuma '''Allen Midgette''' ([[Camden (New Jersey)|Camden]], 2 ad Favràr dal 1939 - [[Woodstock (New York)|Woodstock]], 16 ad Śugn dal 2021, a s lèś [ˈæl.ən ˈmɪdʒ.ət] in [[ingléś]]) 'l è stâ 'n atōr e pitōr americàṅ.

In dal 1960, par mèrit dal pitōr sò amìg [[Bill Morrow]] 'l à cgnusû soquànt inteletuài itagliàṅ cuma [[Alberto Moravia]], l'[[Elsa Morante]] e [[Pier Paolo Pasolini]]. In séguit 'l à tacâ a giràr di film in [[Itàglia]], specialmènt cun [[Bernardo Bertolucci]] ch'al gh'à fat far soquànti parti in di sò lavōr.

Turnâ in di [[Stat Unî]], in dal 1963 al s è unî a la [[The Factory|Factory]] 'd [[Andy Warhol]].

== Filmugrafìa ==
* &lt;small&gt;1962&lt;/small&gt; - ''[[La commare secca]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1962&lt;/small&gt; - ''[[Le quattro giornate di Napoli]]'', regìa ad [[Nanni Loy]]
* &lt;small&gt;1964&lt;/small&gt; - ''[[Prima della rivoluzione]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1967&lt;/small&gt; - ''[[****]]'', regìa 'd [[Andy Warhol]]
* &lt;small&gt;1967&lt;/small&gt; - ''[[The Nude Restaurant]]'', regìa 'd [[Andy Warhol]]
* &lt;small&gt;1969&lt;/small&gt; - ''[[Cowboy solitari]]'' (''Lonesome Cowboys''), regìa 'd [[Andy Warhol]]
* &lt;small&gt;1970&lt;/small&gt; - ''[[Vento dell'est]]'' (''Le Vent d'est''), regìa ad [[Jean-Luc Godard]], [[Jean-Pierre Gorin]], [[Gérard Martin]] e 'd [[Groupe Dziga Vertov]]
* &lt;small&gt;1970&lt;/small&gt; - ''[[Strategia del ragno]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1971&lt;/small&gt; - ''[[7254]]'', regìa ad [[John Stember]]
* &lt;small&gt;1976&lt;/small&gt; - ''[[Novecento (film)|Novecento]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1991&lt;/small&gt; - ''[[Caldo soffocante]]'', regìa dla [[Giovanna Gagliardo]]

== Culegamènt estéran ==
* {{it}} [https://www.imdb.com/it/name/nm0585600/ Filmugrafìa in s'l ''IMDb'']

|sel=1
}}

{{DEFAULTSORT:Midgette,Allen}}
[[Categoria:CINEMA]]
[[Categoria:Atōr americàṅ]]</text>
      <sha1>fkfkkv6pv3upa1w185eikafqnvuda11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>168698</id>
      <parentid>168696</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirandolese</username>
        <id>1879</id>
      </contributor>
      <origin>168698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2419" sha1="139hzvyymve8p6g42ucq0deobcwwjkj" xml:space="preserve">{{Metacaixa
|id=0
|color=
|bt1=Miranduléś
|bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]]
|ps1=
__NOTOC__

{{dialort | dial=Miranduléś}}

[[File:Allen_Midgette.jpg|270px|thumb|right|Allen Midgette tòlt śò in dal 1966]]


'''Allen Joseph Midgett''', cgnusû méj cuma '''Allen Midgette''' ([[Camden (New Jersey)|Camden]], 2 ad Favràr dal 1939 - [[Woodstock (New York)|Woodstock]], 16 ad Śugn dal 2021, a s lèś [ˈæl.ən ˈmɪdʒ.ət] in [[ingléś]]) 'l è stâ 'n atōr e pitōr americàṅ.

In dal 1960, par mèrit dal pitōr sò amìg [[Bill Morrow]], 'l à cgnusû soquànt inteletuài itagliàṅ cuma [[Alberto Moravia]], l'[[Elsa Morante]] e [[Pier Paolo Pasolini]]. In séguit 'l à tacâ a giràr di film in [[Itàglia]], specialmènt cun [[Bernardo Bertolucci]] ch'al gh'à fat far soquànti parti in di sò lavōr cuma 'n suldâ in [[La commare secca]] (1962), al sò film ad debùt, 'l amìg ad [[Francesco Barilli]] in [[Prima della rivoluzione]] (1964), al marinàr a la stasiòṅ in [[Strategia del ragno]] (1970), e 'n vagabónd in [[Novecento (film)|Novecento]].

Turnâ in di [[Stat Unî]], in dal 1963 al s è unî a la [[The Factory|Factory]] 'd [[Andy Warhol]].

== Filmugrafìa ==
* &lt;small&gt;1962&lt;/small&gt; - ''[[La commare secca]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1962&lt;/small&gt; - ''[[Le quattro giornate di Napoli]]'', regìa ad [[Nanni Loy]]
* &lt;small&gt;1964&lt;/small&gt; - ''[[Prima della rivoluzione]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1967&lt;/small&gt; - ''[[The Nude Restaurant]]'', regìa 'd [[Andy Warhol]]
* &lt;small&gt;1967&lt;/small&gt; - ''[[****]]'', regìa 'd [[Andy Warhol]]
* &lt;small&gt;1969&lt;/small&gt; - ''[[Cowboy solitari]]'' (''Lonesome Cowboys''), regìa 'd [[Andy Warhol]]
* &lt;small&gt;1970&lt;/small&gt; - ''[[Vento dell'est]]'' (''Le Vent d'est''), regìa ad [[Jean-Luc Godard]], [[Jean-Pierre Gorin]], [[Gérard Martin]] e 'd [[Groupe Dziga Vertov]]
* &lt;small&gt;1970&lt;/small&gt; - ''[[Strategia del ragno]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1971&lt;/small&gt; - ''[[7254]]'', regìa ad [[John Stember]]
* &lt;small&gt;1976&lt;/small&gt; - ''[[Novecento (film)|Novecento]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1991&lt;/small&gt; - ''[[Caldo soffocante]]'', regìa dla [[Giovanna Gagliardo]]

== Culegamènt estéran ==
* {{it}} [https://www.imdb.com/it/name/nm0585600/ Filmugrafìa in s'l ''IMDb'']

|sel=1
}}

{{DEFAULTSORT:Midgette,Allen}}
[[Categoria:CINEMA]]
[[Categoria:Atōr americàṅ]]</text>
      <sha1>139hzvyymve8p6g42ucq0deobcwwjkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>168700</id>
      <parentid>168698</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirandolese</username>
        <id>1879</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>168700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2441" sha1="sqzg7ztor8votkbscva5piw4sc5gk4k" xml:space="preserve">{{Metacaixa
|id=0
|color=
|bt1=Miranduléś
|bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]]
|ps1=
__NOTOC__

{{dialort | dial=Miranduléś}}

[[File:Allen_Midgette.jpg|270px|thumb|right|Allen Midgette tòlt śò in dal 1966]]


'''Allen Joseph Midgett''', cgnusû méj cuma '''Allen Midgette''' ([[Camden (New Jersey)|Camden]], 2 ad Favràr dal 1939 - [[Woodstock (New York)|Woodstock]], 16 ad Śugn dal 2021, a s lèś [ˈæl.ən ˈmɪdʒ.ət] in [[ingléś]]) 'l è stâ 'n atōr e pitōr americàṅ.

In dal 1960, par mèrit dal pitōr sò amìg [[Bill Morrow]], 'l à cgnusû soquànt inteletuài itagliàṅ cuma [[Alberto Moravia]], l'[[Elsa Morante]] e [[Pier Paolo Pasolini]]. In séguit 'l à tacâ a giràr di film in [[Itàglia]], specialmènt cun [[Bernardo Bertolucci]] ch'al gh'à fat far soquànti parti in di sò lavōr cuma 'n suldâ in [[La commare secca]] (1962), al sò film ad debùt, 'l amìg ad [[Francesco Barilli]] in [[Prima della rivoluzione]] (1964), al marinàr a la stasiòṅ in [[Strategia del ragno]] (1970), e 'n vagabónd in [[Novecento (film)|Novecento]].

Turnâ in di [[Stat Unî]], in dal 1963 al s è unî a la [[The Factory|Factory]] 'd [[Andy Warhol]].

== Filmugrafìa ==
* &lt;small&gt;1962&lt;/small&gt; - ''[[La commare secca]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1962&lt;/small&gt; - ''[[Le quattro giornate di Napoli]]'', regìa ad [[Nanni Loy]]
* &lt;small&gt;1964&lt;/small&gt; - ''[[Prima della rivoluzione]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1967&lt;/small&gt; - ''[[The Nude Restaurant]]'', regìa 'd [[Andy Warhol]]
* &lt;small&gt;1967&lt;/small&gt; - ''[[****]]'', regìa 'd [[Andy Warhol]]
* &lt;small&gt;1969&lt;/small&gt; - ''[[Cowboy solitari]]'' (''Lonesome Cowboys''), regìa 'd [[Andy Warhol]]
* &lt;small&gt;1970&lt;/small&gt; - ''[[Vento dell'est]]'' (''Le Vent d'est''), regìa ad [[Jean-Luc Godard]], [[Jean-Pierre Gorin]], [[Gérard Martin]] e 'd [[Groupe Dziga Vertov]]
* &lt;small&gt;1970&lt;/small&gt; - ''[[Strategia del ragno]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1971&lt;/small&gt; - ''[[7254]]'', regìa ad [[John Stember]]
* &lt;small&gt;1976&lt;/small&gt; - ''[[Novecento (film)|Novecento]]'', regìa ad [[Bernardo Bertolucci]]
* &lt;small&gt;1991&lt;/small&gt; - ''[[Caldo soffocante]]'', regìa dla [[Giovanna Gagliardo]]

== Culegamènt estéran ==
* {{it}} [https://www.imdb.com/it/name/nm0585600/ Filmugrafìa in s'l ''IMDb'']

|sel=1
}}

{{DEFAULTSORT:Midgette,Allen}}
[[Categoria:PITTURA]]
[[Categoria:CINEMA]]
[[Categoria:Atōr americàṅ]]</text>
      <sha1>sqzg7ztor8votkbscva5piw4sc5gk4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Nude Restaurant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46725</id>
    <redirect title="Nude restaurant" />
    <revision>
      <id>168697</id>
      <timestamp>2026-05-21T18:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirandolese</username>
        <id>1879</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect alla pagina [[Nude restaurant]]</comment>
      <origin>168697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="tdidrhsts5gnm1n6c4qqrh4xsco7d9b" xml:space="preserve">#RINVIA[[Nude restaurant]]</text>
      <sha1>tdidrhsts5gnm1n6c4qqrh4xsco7d9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Strategia del ragno.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>46726</id>
    <revision>
      <id>168705</id>
      <timestamp>2026-05-22T06:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirandolese</username>
        <id>1879</id>
      </contributor>
      <comment>{{Screenshot copyrighted|Rai|Film}}</comment>
      <origin>168705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="rlec92vs0045h1sc57wdn12sf1t4fks" xml:space="preserve">== Sunt ==
{{Screenshot copyrighted|Rai|Film}}</text>
      <sha1>rlec92vs0045h1sc57wdn12sf1t4fks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strategia del ragno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46727</id>
    <revision>
      <id>168708</id>
      <timestamp>2026-05-22T08:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirandolese</username>
        <id>1879</id>
      </contributor>
      <comment>Creata pagina con &quot;{{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__  {{dialort | dial=Miranduléś}}  {{Film |Foto=Strategia del ragno.png |Didascalia=Giulio Brogi e l'Alida Valli in na figùra dal film |Tìtul uriginäl=Strategia del ragno |Tìtul in ITA= |Tìtul in EML=Astùsia dal ragn |Ann=1970 |Regia=[[Bernardo Bertolucci]] |Scritùr=Jorge Luis Borges • Marilù Parolini&lt;br&gt;Eduardo de Gregorio • Bernardo Bertolucci |Atùr=Gi...&quot;</comment>
      <origin>168708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2796" sha1="9y1ec862jcr96shu2bffvsnkudef5a9" xml:space="preserve">{{Metacaixa
|id=0
|color=
|bt1=Miranduléś
|bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]]
|ps1=
__NOTOC__

{{dialort | dial=Miranduléś}}

{{Film
|Foto=Strategia del ragno.png
|Didascalia=Giulio Brogi e l'Alida Valli in na figùra dal film
|Tìtul uriginäl=Strategia del ragno
|Tìtul in ITA=
|Tìtul in EML=Astùsia dal ragn
|Ann=1970
|Regia=[[Bernardo Bertolucci]]
|Scritùr=Jorge Luis Borges • Marilù Parolini&lt;br&gt;Eduardo de Gregorio • Bernardo Bertolucci
|Atùr=[[Giulio Brogi]] • [[Alida Valli]] • [[Tino Scotti]]&lt;br&gt;[[Pippo Campanini]] • [[Franco Giovanelli]] • [[Allen Midgette]]&lt;br&gt;[[Claudio Cerioli]] • [[Chiara Regina]] • [[Giuseppe Bertolucci]]
|Müsica=[[Giuseppe Verdi]] • [[Giuseppe Blanc]] • [[Mina]]
|Dürä dal film=110
|Lengua=[[Itagliàṅ]] • [[Emigliàṅ]] • [[Tedésc]]
|Nasiòn=[[Itàglia]]
}}

{{CITAZIONE|Ah la maledisiòn! e 'l duce 'l è bèla mòrt!|''Batùda 'd Pippo Campanini in emigliàṅ''}}

'''Strategia del ragno''' (''Astùsia dal ragn'') 'l è 'n śal pulìtig itagliàṅ dal 1970 ad [[Bernardo Bertolucci]] trat da 'n rumànś ad [[Jorge Luis Borges]] dal 1944 da 'l tìtul ''Tema del traditore e dell'eroe''. Al film, prudót par la ''Red Film'' ad [[Giovanni Bertolucci]] insém a la [[Rai]], 'l è stâ preśentâ a 'l 31&lt;sup&gt;śum&lt;/sup&gt; [[Fèstival ad Venèsia]].

In dal pelìcula i vìnan druâ di braṅ ad [[Giuseppe Verdi]] (da 'l ''Rigulét'' e da ''Àttila''), ad [[Giuseppe Blanc]] (''Giuinésa'') e dla [[Mina]] (''Come un fior''). Durànt al film, traśmìs su 'l [[Rai 1|prugràma nasiunàł]] al 25 'd utóbar dal 1970, a gh'è di dascórs in [[emigliàṅ]] cuma quànd al masćèṅ al fà «i dìśan ch'l è stâ 'n sacrifìsi» o quànd [[Pippo Campanini]] al śibìs a [[Giulio Brogi]] dla [[büśéca]]. Sóta i pòrdag pò a gh'è na lunga litgàda in dialét ad dū vèć ch'i dìśan «Nò a n gh'è gnint da far, che mì a n pensi minga, 't è mât vê, à't capì? Vê abasta nê? Nò, nò, minga tant ad basta! Mè s'a t dig na ròba l'è na ròba, stà férum ch'a basta! À't capì adès? Al sà't ad chi 'l è, dla chiesa magiōr? De la giuliana, ecco. Ta t rangierê. A n gh'è minga tant da rangiàr-as, ólt'r a la dóna e po' dòpa ch'at magn, cata'm dal salàm, mè s'at vō ch'a t dag quàtar śbèrli, una da 'd chè. Acsè vê!»

== Sunt ==

== Culegamènt estéran ==
* {{it}} [https://www.imdb.com/it/title/tt0066413/ La schéda dal film in s'l ''IMDb'']
* {{it}} [https://www.filmtv.it/film/9610/strategia-del-ragno/ La schéda dal film in sal ''FilmTv'']
* {{it}} [https://bernardobertolucci.org/film/strategia-del-ragno/#credits La schéda dal film su 'l sit ufisiàł ad ''Bernardo Bertolucci'']

|sel=1
}}

{{DEFAULTSORT:Strategia del ragno}}
[[Categoria:CINEMA]]
[[Categoria:FILM]]</text>
      <sha1>9y1ec862jcr96shu2bffvsnkudef5a9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>168709</id>
      <parentid>168708</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirandolese</username>
        <id>1879</id>
      </contributor>
      <origin>168709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3194" sha1="cdq5lai3y6q0wecadukb6om6yp46l0o" xml:space="preserve">{{Metacaixa
|id=0
|color=
|bt1=Miranduléś
|bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]]
|ps1=
__NOTOC__

{{dialort | dial=Miranduléś}}

{{Film
|Foto=Strategia del ragno.png
|Didascalia=Giulio Brogi e l'Alida Valli in na figùra dal film
|Tìtul uriginäl=Strategia del ragno
|Tìtul in ITA=
|Tìtul in EML=Astùsia dal ragn
|Ann=1970
|Regia=[[Bernardo Bertolucci]]
|Scritùr=Jorge Luis Borges • Marilù Parolini&lt;br&gt;Eduardo de Gregorio • Bernardo Bertolucci
|Atùr=[[Giulio Brogi]] • [[Alida Valli]] • [[Tino Scotti]]&lt;br&gt;[[Pippo Campanini]] • [[Franco Giovanelli]] • [[Allen Midgette]]&lt;br&gt;[[Claudio Cerioli]] • [[Chiara Regina]] • [[Giuseppe Bertolucci]]
|Müsica=[[Giuseppe Verdi]] • [[Giuseppe Blanc]] • [[Mina]]
|Dürä dal film=110
|Lengua=[[Itagliàṅ]] • [[Emigliàṅ]] • [[Tedésc]]
|Nasiòn=[[Itàglia]]
}}

{{CITAZIONE|Ah la maledisiòn! e 'l duce 'l è bèla mòrt!|''Batùda 'd Pippo Campanini in emigliàṅ''}}

'''Strategia del ragno''' (''Astùsia dal ragn'') 'l è 'n śal pulìtig itagliàṅ dal 1970 ad [[Bernardo Bertolucci]] trat da 'n rumànś ad [[Jorge Luis Borges]] dal 1944 da 'l tìtul ''Tema del traditore e dell'eroe''. Al film, prudót par la ''Red Film'' ad [[Giovanni Bertolucci]] insém a la [[Rai]], 'l è stâ preśentâ a 'l 31&lt;sup&gt;śum&lt;/sup&gt; [[Fèstival ad Venèsia]] e 'l è ambintâ in dal paéś invintâ ad ''Tara'', in dla basa padàna fra la [[pruìnsa 'd Parma]] e qvéla 'd [[pruinsa 'd Mantua|Màntṿa]], girànd dal séni fra 'l luj e 'l agóst dal 1969 a [[Sabiunèda]], [[Pumpunésch]], [[Bresèl]] (stasiòṅ), [[Fidénsa]] (teàtar) e [[Rivaröl (Carmóna)|Rivaröl]] (''Villa Longari Ponzone'', la cà 'd campàggna in du a stà l'[[Alida Valli]]).

In dla pelìcula i vìnan druâ di braṅ ad [[Giuseppe Verdi]] (da 'l ''Rigulét'' e da ''Àttila''), ad [[Giuseppe Blanc]] (''Giuinésa'') e dla [[Mina]] (''Come un fior'').

Durànt al film, traśmìs su 'l [[Rai 1|prugràma nasiunàł]] al 25 'd utóbar dal 1970, a gh'è di dascórs in [[emigliàṅ]] cuma quànd al masćèṅ al fà «i dìśan ch'l è stâ 'n sacrifìsi» o quànd [[Pippo Campanini]] al śibìs a [[Giulio Brogi]] dla [[büśéca]]. Sóta i pòrdag pò a gh'è na lunga litgàda in dialét ad dū vèć ch'i dìśan «Nò a n gh'è gnint da far, che mì a n pensi minga, 't è mât vê, à't capì? Vê abasta nê? Nò, nò, minga tant ad basta! Mè s'a t dig na ròba l'è na ròba, stà férum ch'a basta! À't capì adès? Al sà't ad chi 'l è, dla chiesa magiōr? De la giuliana, ecco. Ta t rangierê. A n gh'è minga tant da rangiàr-as, ólt'r a la dóna e po' dòpa ch'at magn, cata'm dal salàm, mè s'at vō ch'a t dag quàtar śbèrli, una da 'd chè. Acsè vê!»

== Sunt ==

== Culegamènt estéran ==
* {{it}} [https://www.imdb.com/it/title/tt0066413/ La schéda dal film in s'l ''IMDb'']
* {{it}} [https://www.filmtv.it/film/9610/strategia-del-ragno/ La schéda dal film in sal ''FilmTv'']
* {{it}} [https://bernardobertolucci.org/film/strategia-del-ragno/#credits La schéda dal film su 'l sit ufisiàł ad ''Bernardo Bertolucci'']

|sel=1
}}

{{DEFAULTSORT:Strategia del ragno}}
[[Categoria:CINEMA]]
[[Categoria:FILM]]</text>
      <sha1>cdq5lai3y6q0wecadukb6om6yp46l0o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>168712</id>
      <parentid>168709</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirandolese</username>
        <id>1879</id>
      </contributor>
      <origin>168712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3853" sha1="2b3vexr236y5dbcrtxa39kcj0nto6l8" xml:space="preserve">{{Metacaixa
|id=0
|color=
|bt1=Miranduléś
|bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]]
|ps1=
__NOTOC__

{{dialort | dial=Miranduléś}}

{{Film
|Foto=Strategia del ragno.png
|Didascalia=Giulio Brogi e l'Alida Valli in na figùra dal film
|Tìtul uriginäl=Strategia del ragno
|Tìtul in ITA=
|Tìtul in EML=Astùsia dal ragn
|Ann=1970
|Regia=[[Bernardo Bertolucci]]
|Scritùr=Jorge Luis Borges • Marilù Parolini&lt;br&gt;Eduardo de Gregorio • Bernardo Bertolucci
|Atùr=[[Giulio Brogi]] • [[Alida Valli]] • [[Tino Scotti]]&lt;br&gt;[[Pippo Campanini]] • [[Franco Giovanelli]] • [[Allen Midgette]]&lt;br&gt;[[Claudio Cerioli]] • [[Chiara Regina]] • [[Giuseppe Bertolucci]]
|Müsica=[[Giuseppe Verdi]] • [[Giuseppe Blanc]] • [[Mina]]
|Dürä dal film=110
|Lengua=[[Itagliàṅ]] • [[Emigliàṅ]] • [[Tedésc]]
|Nasiòn=[[Itàglia]]
}}

{{CITAZIONE|Ah la maledisiòn! e 'l duce 'l è bèla mòrt!|''Batùda 'd Pippo Campanini in emigliàṅ''}}

'''Strategia del ragno''' (''Astùsia dal ragn'') 'l è 'n śal pulìtig itagliàṅ dal 1970 ad [[Bernardo Bertolucci]] trat da 'n rumànś ad [[Jorge Luis Borges]] dal 1944 da 'l tìtul ''Tema del traditore e dell'eroe''. Al film, prudót par la ''Red Film'' ad [[Giovanni Bertolucci]] insém a la [[Rai]], 'l è stâ preśentâ a 'l 31&lt;sup&gt;śum&lt;/sup&gt; [[Fèstival ad Venèsia]] e 'l è ambintâ in dal paéś invintâ ad ''Tara'', in dla basa padàna fra la [[pruìnsa 'd Parma]] e qvéla 'd [[pruinsa 'd Mantua|Màntṿa]], girànd dal séni fra 'l luj e 'l agóst dal 1969 a [[Sabiunèda]], [[Pumpunésch]], [[Bresèl]] (stasiòṅ), [[Fidénsa]] (teàtar) e [[Rivaröl (Carmóna)|Rivaröl]] (''Villa Longari Ponzone'', la cà 'd campàggna in du a stà l'[[Alida Valli]]).

In dla pelìcula i vìnan druâ di braṅ ad [[Giuseppe Verdi]] (da 'l ''Rigulét'' e da ''Àttila''), ad [[Giuseppe Blanc]] (''Giuinésa'') e dla [[Mina]] (''Come un fior''). I [[diśégn]] ch'i s véd'n in di tìtui a 'l inìsi i èṅ 'd [[Antonio Ligabue]].

Durànt al film, traśmìs su 'l [[Rai 1|prugràma nasiunàł]] al 25 'd utóbar dal 1970, a gh'è di dascórs in [[emigliàṅ]] cuma quànd al masćèṅ al fà «i dìśan ch'l è stâ 'n sacrifìsi» o quànd [[Pippo Campanini]] al śibìs a [[Giulio Brogi]] dla [[büśéca]]. Sóta i pòrdag pò a gh'è na lunga litgàda in dialét ad dū vèć ch'i dìśan «Nò a n gh'è gnint da far, che mì a n pensi minga, 't è mât vê, à't capì? Vê abasta nê? Nò, nò, minga tant ad basta! Mè s'a t dig na ròba l'è na ròba, stà férum ch'a basta! À't capì adès? Al sà't ad chi 'l è, dla chiesa magiōr? De la giuliana, ecco. Ta t rangierê. A n gh'è minga tant da rangiàr-as, ólt'r a la dóna e po' dòpa ch'at magn, cata'm dal salàm, mè s'at vō ch'a t dag quàtar śbèrli, una da 'd chè. Acsè vê!»

== Sunt ==

Dòp la fîṅ dla [[secónda guèra mundiàla]] e la liberasiòṅ in [[Itàglia]] da 'l [[fasìśum]], ''Athos Magnani'' ([[Giulio Brogi]]) al riva in dal paéś ad ''Tara'' in dua in dal 1936 'l è mòrt sò pàdar ''Athos Magnani'' ([[Giulio Brogi]]), ch'al gh sumìlia dimóndi ch'i pàran dó gósi 'd àqua, masâ da i fasìsta prima che lò al nasìs. Dòp al [[masamènt]] chi lò in paéś 'l è dvintâ 'n sìmbul dla lòta cóntar la ditatùra tant ch'i gh'aṅ dedicâ na via, un bust e adès al sìndig 'l à fat preparàr anc na targa a sò nóm in piàsa.

== Culegamènt estéran ==
* {{it}} [https://www.imdb.com/it/title/tt0066413/ La schéda dal film in s'l ''IMDb'']
* {{it}} [https://www.filmtv.it/film/9610/strategia-del-ragno/ La schéda dal film in sal ''FilmTv'']
* {{it}} [https://bernardobertolucci.org/film/strategia-del-ragno/#credits La schéda dal film su 'l sit ufisiàł ad ''Bernardo Bertolucci'']

|sel=1
}}

{{DEFAULTSORT:Strategia del ragno}}
[[Categoria:CINEMA]]
[[Categoria:FILM]]</text>
      <sha1>2b3vexr236y5dbcrtxa39kcj0nto6l8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>168713</id>
      <parentid>168712</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T10:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirandolese</username>
        <id>1879</id>
      </contributor>
      <origin>168713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4908" sha1="jfnjmlg4zy73f8ad7s1hl2qc0rzpap9" xml:space="preserve">{{Metacaixa
|id=0
|color=
|bt1=Miranduléś
|bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]]
|ps1=
__NOTOC__

{{dialort | dial=Miranduléś}}

{{Film
|Foto=Strategia del ragno.png
|Didascalia=Giulio Brogi e l'Alida Valli in na figùra dal film
|Tìtul uriginäl=Strategia del ragno
|Tìtul in ITA=
|Tìtul in EML=Astùsia dal ragn
|Ann=1970
|Regia=[[Bernardo Bertolucci]]
|Scritùr=Jorge Luis Borges • Marilù Parolini&lt;br&gt;Eduardo de Gregorio • Bernardo Bertolucci
|Atùr=[[Giulio Brogi]] • [[Alida Valli]] • [[Tino Scotti]]&lt;br&gt;[[Pippo Campanini]] • [[Franco Giovanelli]] • [[Allen Midgette]]&lt;br&gt;[[Claudio Cerioli]] • [[Chiara Regina]] • [[Giuseppe Bertolucci]]
|Müsica=[[Giuseppe Verdi]] • [[Giuseppe Blanc]] • [[Mina]]
|Dürä dal film=110
|Lengua=[[Itagliàṅ]] • [[Emigliàṅ]] • [[Tedésc]]
|Nasiòn=[[Itàglia]]
}}

{{CITAZIONE|Ah la maledisiòn! e 'l duce 'l è bèla mòrt!|''Batùda 'd Pippo Campanini in emigliàṅ''}}

'''Strategia del ragno''' (''Astùsia dal ragn'') 'l è 'n śal pulìtig itagliàṅ dal 1970 ad [[Bernardo Bertolucci]] trat da 'n rumànś ad [[Jorge Luis Borges]] dal 1944 da 'l tìtul ''Tema del traditore e dell'eroe''. Al film, prudót par la ''Red Film'' ad [[Giovanni Bertolucci]] insém a la [[Rai]], 'l è stâ preśentâ a 'l 31&lt;sup&gt;śum&lt;/sup&gt; [[Fèstival ad Venèsia]] e 'l è ambintâ in dal paéś invintâ ad ''Tara'', in dla basa padàna fra la [[pruìnsa 'd Parma]] e qvéla 'd [[pruinsa 'd Mantua|Màntṿa]], girànd dal séni fra 'l luj e 'l agóst dal 1969 a [[Sabiunèda]], [[Pumpunésch]], [[Bresèl]] (stasiòṅ), [[Fidénsa]] (teàtar) e [[Rivaröl (Carmóna)|Rivaröl]] (''Villa Longari Ponzone'', la cà 'd campàggna in du a stà l'[[Alida Valli]]).

In dla pelìcula i vìnan druâ di braṅ ad [[Giuseppe Verdi]] (da 'l ''Rigulét'' e da ''Àttila''), ad [[Giuseppe Blanc]] (''Giuinésa'') e dla [[Mina]] (''Come un fior''). I [[diśégn]] ch'i s véd'n in di tìtui a 'l inìsi i èṅ 'd [[Antonio Ligabue]] mént'r atàc a 'l cìnema ad [[Tino Scotti]] a s véd al manifèst dal film western [[L'occhio caldo del cielo]].

Durànt al film, traśmìs su 'l [[Rai 1|prugràma nasiunàł]] al 25 'd utóbar dal 1970, a gh'è di dascórs in [[emigliàṅ]] cuma quànd al masćèṅ al fà «i dìśan ch'l è stâ 'n sacrifìsi» o quànd [[Pippo Campanini]] al śibìs a [[Giulio Brogi]] dla [[büśéca]]. Sóta i pòrdag pò a gh'è na lunga litgàda in dialét fra dū vèć ch'i dìśan «Nò a n gh'è gnint da far, che mì a n pensi minga, 't è mât vê, à't capì? Vê abasta nê? Nò, nò, minga tant ad basta! Mè s'a t dig na ròba l'è na ròba, stà férum ch'a basta! À't capì adès? Al sà't ad chi 'l è, dla chiesa magiōr? De la giuliana, ecco. Ta t rangierê. A n gh'è minga tant da rangiàr-as, ólt'r a la dóna e po' dòpa ch'at magn, cata'm dal salàm, mè s'at vō ch'a t dag quàtar śbèrli, una da 'd chè. Acsè vê!»

== Sunt ==

Dòp la fîṅ dla [[secónda guèra mundiàla]] e la liberasiòṅ dl'[[Itàglia]] da 'l [[fasìśum]], ''Athos Magnani'' ([[Giulio Brogi]]) al riva in dal paéś ad ''Tara'', ch'i gh stànan sōl di vèć a sò dita, in dua in dal 1936 'l è mòrt sò pàdar ch'al gh'à 'l sò stés nóm ([[Giulio Brogi]]), masâ da i fasìsta prima che lò al nasìs. I dū i s sumìlian dimóndi tant ch'i pàran dó gósi 'd àqua. Dòp cal fat da sànguv lè, chi lò in paéś 'l è dvintâ 'n sìmbul dla lòta cóntar la ditatùra tant ch'i gh'aṅ dedicâ na via, un bust e adès al sìndig 'l à fat preparàr anc na targa a sò nóm in piàsa.

''Athos'', ch'al n sà gnint ad sò pàdar, al và a dascórar prima cun la ''Draifa'' ([[Alida Valli]]), la sò amànta dna vòlta ch'la gira sèmpar dascàlsa, e pò cun sò tri amìg anti-fasìsta dal tèmp, al tastadōr al [[culatél|culatéi]] ''Gaibazzi'' ([[Pippo Campanini]]), al mìstar ''Rasori'' ([[Franco Giovannelli]]) e 'l pruprietàri dal cìnema dal paéś, ''Costa'' ([[Tino Scotti]]). Chi lōr tri, dòp avēr dascōrs bèṅ ad lò, i gh dìśan ch'insém a sò pàd'r i ìvan strulgâ 'n piàṅ par far fóra [[Benito Mussolini]] durànt na sò vìśita a 'l teàtar dal paéś ma pò, par via dna supiàda, al duce al n éra briśa vgnû e ''Magnani'' 'l éra stâ cupâ a òvra 'd un fasìsta vgnû da fóra.

''Athos'' al vrév cgnós'r i fat sucès dabòṅ, a n sèrt punt al taca a pinsàr che la gint in paéś la n la cònta briśa giùsta.

== Culegamènt estéran ==
* {{it}} [https://www.imdb.com/it/title/tt0066413/ La schéda dal film in s'l ''IMDb'']
* {{it}} [https://www.filmtv.it/film/9610/strategia-del-ragno/ La schéda dal film in sal ''FilmTv'']
* {{it}} [https://bernardobertolucci.org/film/strategia-del-ragno/#credits La schéda dal film su 'l sit ufisiàł ad ''Bernardo Bertolucci'']

|sel=1
}}

{{DEFAULTSORT:Strategia del ragno}}
[[Categoria:CINEMA]]
[[Categoria:FILM]]</text>
      <sha1>jfnjmlg4zy73f8ad7s1hl2qc0rzpap9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>168714</id>
      <parentid>168713</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T10:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirandolese</username>
        <id>1879</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>168714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4921" sha1="evqi03via4vnkxq0b78nnmny1cfkrop" xml:space="preserve">{{Metacaixa
|id=0
|color=
|bt1=Miranduléś
|bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]]
|ps1=
__NOTOC__

{{dialort | dial=Miranduléś}}

{{Film
|Foto=Strategia del ragno.png
|Didascalia=Giulio Brogi e l'Alida Valli in na figùra dal film
|Tìtul uriginäl=Strategia del ragno
|Tìtul in ITA=
|Tìtul in EML=Astùsia dal ragn
|Ann=1970
|Regia=[[Bernardo Bertolucci]]
|Scritùr=Jorge Luis Borges • Marilù Parolini&lt;br&gt;Eduardo de Gregorio • Bernardo Bertolucci
|Atùr=[[Giulio Brogi]] • [[Alida Valli]] • [[Tino Scotti]]&lt;br&gt;[[Pippo Campanini]] • [[Franco Giovanelli]] • [[Allen Midgette]]&lt;br&gt;[[Claudio Cerioli]] • [[Chiara Regina]] • [[Giuseppe Bertolucci]]
|Müsica=[[Giuseppe Verdi]] • [[Giuseppe Blanc]] • [[Mina]]
|Dürä dal film=110
|Lengua=[[Itagliàṅ]] • [[Emigliàṅ]] • [[Tedésc]]
|Nasiòn=[[Itàglia]]
}}

{{CITAZIONE|Ah la maledisiòn! e 'l duce 'l è bèla mòrt!|''Batùda 'd Pippo Campanini in emigliàṅ''}}

'''Strategia del ragno''' (''Astùsia dal ragn'') 'l è 'n śal pulìtig itagliàṅ dal 1970 ad [[Bernardo Bertolucci]] trat da 'n rumànś ad [[Jorge Luis Borges]] dal 1944 da 'l tìtul ''Tema del traditore e dell'eroe''. Al film, prudót par la ''Red Film'' ad [[Giovanni Bertolucci]] insém a la [[Rai]], 'l è stâ preśentâ a 'l 31&lt;sup&gt;śum&lt;/sup&gt; [[Fèstival ad Venèsia]] e 'l è ambintâ in dal paéś invintâ ad ''Tara'', in dla basa padàna fra la [[pruìnsa 'd Parma]] e qvéla 'd [[pruinsa 'd Mantua|Màntṿa]]. Al séni i èṅ stadi giràdi fra 'l luj e 'l agóst dal 1969 a [[Sabiunèda]], [[Pumpunésch]], [[Bresèl]] (stasiòṅ), [[Fidénsa]] (teàtar) e [[Rivaröl (Carmóna)|Rivaröl]] (''Villa Longari Ponzone'', la cà 'd campàggna in du a stà l'[[Alida Valli]]).

In dla pelìcula i vìnan druâ di braṅ ad [[Giuseppe Verdi]] (da 'l ''Rigulét'' e da ''Àttila''), ad [[Giuseppe Blanc]] (''Giuinésa'') e dla [[Mina]] (''Come un fior''). I [[diśégn]] ch'i s véd'n in di tìtui a 'l inìsi i èṅ 'd [[Antonio Ligabue]] mént'r atàc a 'l cìnema ad [[Tino Scotti]] a s véd al manifèst dal film western [[L'occhio caldo del cielo]].

Durànt al film, traśmìs su 'l [[Rai 1|prugràma nasiunàł]] al 25 'd utóbar dal 1970, a gh'è di dascórs in [[emigliàṅ]] cuma quànd al masćèṅ al fà «i dìśan ch'l è stâ 'n sacrifìsi» o quànd [[Pippo Campanini]] al śibìs a [[Giulio Brogi]] dla [[büśéca]]. Sóta i pòrdag pò a gh'è na lunga litgàda in dialét fra dū vèć ch'i dìśan «Nò a n gh'è gnint da far, che mì a n pensi minga, 't è mât vê, à't capì? Vê abasta nê? Nò, nò, minga tant ad basta! Mè s'a t dig na ròba l'è na ròba, stà férum ch'a basta! À't capì adès? Al sà't ad chi 'l è, dla chiesa magiōr? De la giuliana, ecco. Ta t rangierê. A n gh'è minga tant da rangiàr-as, ólt'r a la dóna e po' dòpa ch'at magn, cata'm dal salàm, mè s'at vō ch'a t dag quàtar śbèrli, una da 'd chè. Acsè vê!»

== Sunt ==

Dòp la fîṅ dla [[secónda guèra mundiàla]] e la liberasiòṅ dl'[[Itàglia]] da 'l [[fasìśum]], ''Athos Magnani'' ([[Giulio Brogi]]) al riva in dal paéś ad ''Tara'', ch'i gh stànan sōl di vèć a sò dita, in dua in dal 1936 'l è mòrt sò pàdar ch'al gh'à 'l sò stés nóm ([[Giulio Brogi]]), masâ da i fasìsta prima che lò al nasìs. I dū i s sumìlian dimóndi tant ch'i pàran dó gósi 'd àqua. Dòp cal fat da sànguv lè, chi lò in paéś 'l è dvintâ 'n sìmbul dla lòta cóntar la ditatùra tant ch'i gh'aṅ dedicâ na via, un bust e adès al sìndig 'l à fat preparàr anc na targa a sò nóm in piàsa.

''Athos'', ch'al n sà gnint ad sò pàdar, al và a dascórar prima cun la ''Draifa'' ([[Alida Valli]]), la sò amànta dna vòlta ch'la gira sèmpar dascàlsa, e pò cun sò tri amìg anti-fasìsta dal tèmp, al tastadōr al [[culatél|culatéi]] ''Gaibazzi'' ([[Pippo Campanini]]), al mìstar ''Rasori'' ([[Franco Giovannelli]]) e 'l pruprietàri dal cìnema dal paéś, ''Costa'' ([[Tino Scotti]]). Chi lōr tri, dòp avēr dascōrs bèṅ ad lò, i gh dìśan ch'insém a sò pàd'r i ìvan strulgâ 'n piàṅ par far fóra [[Benito Mussolini]] durànt na sò vìśita a 'l teàtar dal paéś ma pò, par via dna supiàda, al duce al n éra briśa vgnû e ''Magnani'' 'l éra stâ cupâ a òvra 'd un fasìsta vgnû da fóra.

''Athos'' al vrév cgnós'r i fat sucès dabòṅ, a n sèrt punt al taca a pinsàr che la gint in paéś la n la cònta briśa giùsta.

== Culegamènt estéran ==
* {{it}} [https://www.imdb.com/it/title/tt0066413/ La schéda dal film in s'l ''IMDb'']
* {{it}} [https://www.filmtv.it/film/9610/strategia-del-ragno/ La schéda dal film in sal ''FilmTv'']
* {{it}} [https://bernardobertolucci.org/film/strategia-del-ragno/#credits La schéda dal film su 'l sit ufisiàł ad ''Bernardo Bertolucci'']

|sel=1
}}

{{DEFAULTSORT:Strategia del ragno}}
[[Categoria:CINEMA]]
[[Categoria:FILM]]</text>
      <sha1>evqi03via4vnkxq0b78nnmny1cfkrop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>168715</id>
      <parentid>168714</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T10:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirandolese</username>
        <id>1879</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>168715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4922" sha1="2e7y5e205xod31389bn81l7kk0zguwp" xml:space="preserve">{{Metacaixa
|id=0
|color=
|bt1=Miranduléś
|bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]]
|ps1=
__NOTOC__

{{dialort | dial=Miranduléś}}

{{Film
|Foto=Strategia del ragno.png
|Didascalia=Giulio Brogi e l'Alida Valli in na figùra dal film
|Tìtul uriginäl=Strategia del ragno
|Tìtul in ITA=
|Tìtul in EML=Astùsia dal ragn
|Ann=1970
|Regia=[[Bernardo Bertolucci]]
|Scritùr=Jorge Luis Borges • Marilù Parolini&lt;br&gt;Eduardo de Gregorio • Bernardo Bertolucci
|Atùr=[[Giulio Brogi]] • [[Alida Valli]] • [[Tino Scotti]]&lt;br&gt;[[Pippo Campanini]] • [[Franco Giovanelli]] • [[Allen Midgette]]&lt;br&gt;[[Claudio Cerioli]] • [[Chiara Regina]] • [[Giuseppe Bertolucci]]
|Müsica=[[Giuseppe Verdi]] • [[Giuseppe Blanc]] • [[Mina]]
|Dürä dal film=110
|Lengua=[[Itagliàṅ]] • [[Emigliàṅ]] • [[Tedésc]]
|Nasiòn=[[Itàglia]]
}}

{{CITAZIONE|Ah la maledisiòn! e 'l duce 'l è bèla mòrt!|''Batùda 'd Pippo Campanini in emigliàṅ''}}

'''Strategia del ragno''' (''Astùsia dal ragn'') 'l è 'n śal pulìtig itagliàṅ dal 1970 ad [[Bernardo Bertolucci]] trat da 'n rumànś ad [[Jorge Luis Borges]] dal 1944 da 'l tìtul ''Tema del traditore e dell'eroe''. Al film, prudót par la ''Red Film'' ad [[Giovanni Bertolucci]] insém a la [[Rai]], 'l è stâ preśentâ a 'l 31&lt;sup&gt;śum&lt;/sup&gt; [[Fèstival ad Venèsia]] e 'l è ambintâ in dal paéś invintâ ad ''Tara'', in dla basa padàna fra la [[pruìnsa 'd Parma]] e qvéla 'd [[pruinsa 'd Mantua|Màntṿa]]. Al séni i èṅ stadi giràdi fra 'l luj e 'l agóst dal 1969 a [[Sabiunèda]], [[Pumpunésch]], [[Bresèl]] (stasiòṅ), [[Fidénsa]] (teàtar) e [[Rivaröl (Carmóna)|Rivaröl]] (''Villa Longari Ponzone'', la cà 'd campàggna in du a stà l'[[Alida Valli]]).

In dla pelìcula i vìnan druâ di braṅ ad [[Giuseppe Verdi]] (da 'l ''Rigulét'' e da ''Àttila''), ad [[Giuseppe Blanc]] (''Giuinésa'') e dla [[Mina]] (''Come un fior''). I [[diśégn]] ch'i s véd'n in di tìtui a 'l inìsi i èṅ 'd [[Antonio Ligabue]] mént'r atàc a 'l cìnema ad [[Tino Scotti]] a s véd al manifèst dal film western [[L'occhio caldo del cielo]].

Durànt al film, traśmìs su 'l [[Rai 1|prugràma nasiunàł]] al 25 'd utóbar dal 1970, a gh'è di dascórs in [[emigliàṅ]] cuma quànd al masćèṅ al fà «i dìśan ch'l è stâ 'n sacrifìsi» o quànd [[Pippo Campanini]] al śibìs a [[Giulio Brogi]] dla [[büśéca]]. Sóta i pòrdag pò a gh'è na lunga litgàda in dialét fra dū vèć ch'i dìśan «Nò a n gh'è gnint da far, che mì a n pensi minga, 't è mât vê, à't capì? Vê abàsta nê? Nò, nò, minga tant ad basta! Mè s'a t dig na ròba l'è na ròba, stà férum ch'a basta! À't capì adès? Al sà't ad chi 'l è, dla chiesa magiōr? De la Giuliana, ecco. Ta t rangierê. A n gh'è minga tant da rangiàr-as, ólt'r a la dóna e po' dòpa ch'at magn, cata'm dal salàm, mè s'at vō ch'a t dag quàtar śbèrli, una da 'd chè. Acsè vê!»

== Sunt ==

Dòp la fîṅ dla [[secónda guèra mundiàla]] e la liberasiòṅ dl'[[Itàglia]] da 'l [[fasìśum]], ''Athos Magnani'' ([[Giulio Brogi]]) al riva in dal paéś ad ''Tara'', ch'i gh stànan sōl di vèć a sò dita, in dua in dal 1936 'l è mòrt sò pàdar ch'al gh'à 'l sò stés nóm ([[Giulio Brogi]]), masâ da i fasìsta prima che lò al nasìs. I dū i s sumìlian dimóndi tant ch'i pàran dó gósi 'd àqua. Dòp cal fat da sànguv lè, chi lò in paéś 'l è dvintâ 'n sìmbul dla lòta cóntar la ditatùra tant ch'i gh'aṅ dedicâ na via, un bust e adès al sìndig 'l à fat preparàr anc na targa a sò nóm in piàsa.

''Athos'', ch'al n sà gnint ad sò pàdar, al và a dascórar prima cun la ''Draifa'' ([[Alida Valli]]), la sò amànta dna vòlta ch'la gira sèmpar dascàlsa, e pò cun sò tri amìg anti-fasìsta dal tèmp, al tastadōr al [[culatél|culatéi]] ''Gaibazzi'' ([[Pippo Campanini]]), al mìstar ''Rasori'' ([[Franco Giovannelli]]) e 'l pruprietàri dal cìnema dal paéś, ''Costa'' ([[Tino Scotti]]). Chi lōr tri, dòp avēr dascōrs bèṅ ad lò, i gh dìśan ch'insém a sò pàd'r i ìvan strulgâ 'n piàṅ par far fóra [[Benito Mussolini]] durànt na sò vìśita a 'l teàtar dal paéś ma pò, par via dna supiàda, al duce al n éra briśa vgnû e ''Magnani'' 'l éra stâ cupâ a òvra 'd un fasìsta vgnû da fóra.

''Athos'' al vrév cgnós'r i fat sucès dabòṅ, a n sèrt punt al taca a pinsàr che la gint in paéś la n la cònta briśa giùsta.

== Culegamènt estéran ==
* {{it}} [https://www.imdb.com/it/title/tt0066413/ La schéda dal film in s'l ''IMDb'']
* {{it}} [https://www.filmtv.it/film/9610/strategia-del-ragno/ La schéda dal film in sal ''FilmTv'']
* {{it}} [https://bernardobertolucci.org/film/strategia-del-ragno/#credits La schéda dal film su 'l sit ufisiàł ad ''Bernardo Bertolucci'']

|sel=1
}}

{{DEFAULTSORT:Strategia del ragno}}
[[Categoria:CINEMA]]
[[Categoria:FILM]]</text>
      <sha1>2e7y5e205xod31389bn81l7kk0zguwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La strategia del ragno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46728</id>
    <redirect title="Strategia del ragno" />
    <revision>
      <id>168710</id>
      <timestamp>2026-05-22T08:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirandolese</username>
        <id>1879</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect alla pagina [[Strategia del ragno]]</comment>
      <origin>168710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="qirpenz7m7jdzzx8ra37d3fzfjchkxn" xml:space="preserve">#RINVIA[[Strategia del ragno]]</text>
      <sha1>qirpenz7m7jdzzx8ra37d3fzfjchkxn</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>