Wikipedia emlwiki https://eml.wikipedia.org/wiki/PP MediaWiki 1.47.0-wmf.12 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikipedia Discussioni Wikipedia File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria TimedText TimedText talk Mòdul Discusiòun dal Mòdul Evento Discussioni evento 3 41796 173274 169029 2026-07-25T12:28:07Z Liviojavi 12775 /* Koinè Emijana */ Risposta 173274 wikitext text/x-wiki {{Beinvgnû}} --[[Utente:Dragonòt|Dragonòt]] ([[Discussioni utente:Dragonòt|discussioni]]) 20:21, 5 Mâg 2020 (UTC) == La foto di dialèt ed Bulògna == Salùt, Liviojavi, a era chè ch'a guardèva la cartèina di [[Dialàtt bulgnaiṡ|dialèt ed Bulògna]] e a 'm adèva che la prìma versiòun che tè 't ìv carghê edla cartèina l'era dimòndi più fina che l'ùltma versiòun te carghèv. Ajò lèt 't ê fat na coresiòun 'd ortografìa che sicuramèint la ghe vliva, mo però con cl'ùltma foto lè a dév èser sparî dla definisiòun che difàt pò a gh'è soquànt nòm ed paéś cichìn ch'a n'se gh'la chèva mìa ed léśer. Gràsia, scùśem edl'intruśiòun :-) --[[Utente:Gloria sah|Glo]] ([[Discussioni utente:Gloria sah|discussioni]]) 11:18, 25 Set 2020 (CEST) :Adío [[Utente:Gloria sah|Glo]], ai ó fât cla nôva versiån lé dla cartéṅna parché sé, a m sån dscurdè d métter di puntén såura däl létter ch'l äj vôl int la grafî bulgnaiṡa, cme la ''ż'' ed "San Lâ'''ż'''er" o pûr d "U'''ż'''àn", na cureziån ch'l'andèva fât. Parô t è raṡån, fôrsi avän d arfèr incôsa in sta mâpa ché, ch'an i s vàdden brîṡa pulîd i nómm scrétt in carâter pió cén e pôc liżébbil, anc i culûr i én magâra fûrt. A pèr asquèṡ un lavurîr d un cínno. Grâzie pr um avair-el scrétt! [[Utente:Liviojavi|LJ]] ([[Discussioni utente:Liviojavi|discussioni]]) 11:05, 27 Set 2020 (CEST) == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 20:48, 25 Set 2020 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Samuel (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> == Request translate article about Isabelle de Charrière (Q123386) == Hello Liviojavi, Would you like to translate the article about [[en:Isabelle de Charrière]] for the NAP Wikipedia? That would be appreciated. [[Utente:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Discussioni utente:Boss-well63|discussioni]]) 21:17, 17 Nov 2021 (CET) :[[Utente:Liviojavi|Liviojavi]], 't avrê vist ch'a gh'l ò bèle tradòt mè, al só articulèin su cla dama lè 'd fin [[Setsèint]]... Chelò al n'è gnanc bòun ed vèder che 'l lavōr 'l è bèle stê fat... Dòp dla só prèsia, dla só insistèinsa, anca òreb 't ê 'l cat... [[Tirèm innanz]], cum al dgiva [[Ciro Menotti]] quand al tirèva drìt davànti a 'l luśìnghi di [[àvstria|Austrìèc]]... --[[Utente:Gloria sah|Glo]] ([[Discussioni utente:Gloria sah|discussioni]]) 21:38, 17 Nov 2021 (CET) == Fonti della mappa del dialetto bolognese == Salve Liviojavi, ti scrivo in italiano perché non conosco l'emiliano-romagnolo. Siccome sto sistemando le voci sul dialetto bolognese su it.wiki, vorrei cortesemente chiederti quali fonti hai usato per il [[:File:Dialétt bulgnîṡ.PNG]]. Grazie e buon wiki, [[Utente:Memnone di Rodi|Memnone di Rodi]] ([[Discussioni utente:Memnone di Rodi|discussioni]]) 12:30, 13 Mâg 2023 (CEST) :Buonasera @[[Utente:Memnone di Rodi|Memnone di Rodi]], come fonte ho utilizzato la suddivisione dialettale bolognese elaborata da [[Daniele Vitali]], comprensiva dei dati necessari alla collocazione dei vari comuni del Bolognese nelle diverse aree subdialettali. [[Utente:Liviojavi|LJ]] ([[Discussioni utente:Liviojavi|discussioni]]) 00:07, 16 Mâg 2023 (CEST) ::Ti posso chiedere cortesemente di indicarmi quali dei vari testi del Vitale hai usato? Ho consultato i testi linkati nelle voci di cui mi sto occupando, ma non ho trovato riferimenti geografici sufficienti a classificare la gran parte dei comuni della provincia, come invece è fatto nelle voci di cui mi sto occupando su it.wiki e nella tua mappa. In questo modo posso migliorare quelle voci con le fonti. Grazie e buon wiki, [[Utente:Memnone di Rodi|Memnone di Rodi]] ([[Discussioni utente:Memnone di Rodi|discussioni]]) 10:44, 18 Mâg 2023 (CEST) == Koinè Emijana == Ciao @[[Utente:Liviojavi|Liviojavi]], non avendo tutti gli accenti sulla tastiera (quando scrivo in emiliano uso complesse combinazioni) ti scrivo in italiano. Ho visto che sei stato tu a creare la pagina Koinè Emijana, Io so parlare solo il reggiano, quindi mi potresti dire come si dice Tommaso in emiliano unificato. Grazie. [[Utente:EmelianRumagnol|EmelianRumagnol]] ([[Discussioni utente:EmelianRumagnol|discussioni]]) 15:48, 4 Zógn 2026 (CEST) :Ciao @[[Utente:EmelianRumagnol|EmelianRumagnol]], nonostante il progetto koinè sia dormiente, "Tommaso" in emiliano con grafia polinomica è "Tumêz", "Tmêz" o "Tumaz" a seconda del dialetto; la "z" corrisponde alla "ṡ"/"ş"/"ś" delle grafie dialettali, non viene distinta dalla "ż" bolognese. In versioni precedenti vi era la distinzione tra "z", legata al fonema bolognese ("ż"), e la "x" che raggruppava il resto delle /z/ ("ṡ"), "Tommaso" veniva reso come "Tumêx" [[Utente:Liviojavi|LJ]] ([[Discussioni utente:Liviojavi|discussioni]]) 14:28, 25 Lój 2026 (CEST) omenqenult2mei9lefwrszcq5ggunmx 2 44147 173286 155576 2026-07-26T11:32:23Z Ganjidvd 14715 173286 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Pagina Wikipedia eml ! Pagina Incubator rgn ! Migrazione fatta? (s/n) ! Autori citati? (s/n) |- | [[Alatri]] | | | |- | [[Alda Teodorani]] | | No | No |- | [[Alinfunsèn]] | | | |- | [[Arzö]] | | | |- | [[Bagn d’Rumàgna]] | | | |- | [[Bagnacavàl]] | | | |- | [[Bagnèra]] | | | |- | [[Bartnòra]] | | | |- | [[Belèria]] | | | |- | [[Biuda]] | | | |- | [[Bochotnica]] | | | |- | [[Borg Tusgnan]] | | | |- | [[Brisighèla]] | | | |- | [[Bulgnis]] | | | |- | [[Burdèl]] | | | |- | [[Secondo Casadei]] | [[incubator:Wp/rgn/Secondo Casadei]] |Sì |Sì |- | [[Castruchèra]] | | | |- | [[Castèl Bulgnés]] | | | |- | [[Castèl d'Elci]] | | | |- | [[Catòlga]] | | | |- | [[Chèsla]] | | | |- | [[Cudgnòla]] | | | |- | [[Cunsèls]] | | | |- | [[Curièn]] | | | |- | [[Dvèdla]] | | | |- | [[E Bósch]] | | | |- | [[E Marchè]] | | | |- | [[E Puz]] | | | |- | [[E Pòrgh]] | | | |- | [[Emégglia-Rumâgna]] | | | |- | [[Equ]] | | | |- | [[Eraldo Baldini]] | | | |- | [[Fasano]] | | | |- | [[Frampùl]] | | | |- | [[Francesco (papa)]] | | | |- | [[Francesco Serantini]] | | | |- | [[Furlé]] | | | |- | [[Fusgnàn]] | | | |- | [[Fënza]] | | | |- | [[Gabéc]] | | | |- | [[Gaglièda]] | | | |- | [[Gatì]] | | | |- | [[Gimèn]] | | | |- | [[I Burch]] | | | |- | [[Itagliàn]] | | | |- | [[Końskowola]] | | | |- | [[La Cumpagneia Pècul Teatar Zitè]] | | | |- | [[La Linea]] | | | |- | [[La Màcia]] | | | |- | [[La Pré]] | | | |- | [[La Péna]] | | | |- | [[La Ròca]] | | | |- | [[Lengua rumagnòla]] | | | |- | [[LOL :-)]] | | | |- | [[Lugh]] | | | |- | [[Lunzèn]] | | | |- | [[Majôl]] | | | |- | [[Marcaden dla Marecia]] | | | |- | [[Misèn]] | | | |- | [[Montescùd]] | | | |- | [[Montgridólf]] | | | |- | [[Mugiäna]] | | | |- | [[Muncèn]] | | | |- | [[Mundaìn]] | | | |- | [[Munt Clòmb]] | | | |- | [[Munt Fior]] | | | |- | [[Murzèn]] | | | |- | [[Mèidla]] | | | |- | [[Mèrch]] | | | |- | [[Pandora]] | | | |- | [[Premaicùr]] | | | |- | [[Pés're]] | | | |- | [[Rai]] | | | |- | [[Ravêna]] | | | |- | [[Riòl]] | | | |- | [[Rumâgna tuschèna]] | | | |- | [[Runfrèd]] | | | |- | [[Rèmin]] | | | |- | [[Rós]] | | | |- | [[S'nigaja]] | | | |- | [[Saludèc]] | | | |- | [[San Climènt]] | | | |- | [[San Lé]] | | | |- | [[San Marein]] | | | |- | [[San Mävar]] | | | |- | [[San Zuàn in Marignèn]] | | | |- | [[Sant'Èghta]] | | | |- | [[Sant'Êgta]] | | | |- | [[Santa Sofia]] | | | |- | [[Santarcànzul]] | | | |- | [[Savgnèn]] | | | |- | [[Sciavid]] | | | |- | [[Slaròl]] | | | |- | [[Suyèn]] | | | |- | [[Talamèl]] | | | |- | [[Tardózi]] | | | |- | [[Teatar dialetel in Rumagna]] | | | |- | [[TeleVallata]] | | | |- | [[Tex (zurnalì)]] | | | |- | [[Turièna]] | | | |- | [[Urbìn]] | | | |- | [[Vera Césa ed Gesù]] | | | |- | [[Vergheréto]] | | | |- | [[Verucchio calcio]] | | | |- | [[Videoregione]] | | | |- | [[Videozùg]] | | | |- | [[Vróc]] | | | |- | [[Zirvia]] | | | |- | [[Zisèna]] | | | |- | [[Zivitéla]] | | | |- | [[Ziznatic]] | | | |} hh75zfalaxemrl6g7qri1fixm0natjp 1 44560 173288 173167 2026-07-26T11:42:25Z Ganjidvd 14715 /* migrazione voci completata */ Risposta 173288 wikitext text/x-wiki == Prossimo sviluppo di Wikipedia Romagnolo == E' ancora presente qualcuno che vuole sviluppare questa branca di Wikipedia? Se sì, quali dovrebbero essere i prossimi passi? Personalmente propongo di strutturare le pagine iniziali, un indice di tutte le pagine e la formattazione delle pagine esistenti [[Utente:PiViZ|PiViZ]] ([[Discussioni utente:PiViZ|discussioni]]) 10:19, 25 Nov 2024 (CET) :Prima cosa, spostiamo le voci sull'[[incubator:Wp/rgn|incubator]] e facciamo una wiki a parte, non ha più senso continuare assieme. :Secondo, sì facciamo questo benedetto elenco e possibilmente indichiamo in quali varianti sono state scritte. :Terzo, apriamo delle discussioni separate sul "da farsi": :- teniamo aperta la porta anche a Pesaro-Urbino finché non si fanno un loro codice ISO? :- scriviamo "ognun per sé" o ci sforziamo di armonizzare un po' almeno i suoni comuni? Esempio, "ë" ed "ê" (e stessa cosa per la O) sono già usati per indicare sia le vocali lunghe che i dittonghi. :- quale approccio per il vocabolario più "tecnico"? Arrendersi all'inglese? Sforzarsi di proporre neologismi? Se sì, con quali criteri? :- decidiamo un gergo "comune" con cui scrivere almeno le parti in comune? Non va bene leggere le entrate "in italiano" (guardate un po' lo schermo), CI TOCCA decidere di tradurre "visuale", "sorgente", "avanzate", "aggiungi questa pagina a" :- come comunichiamo? Ci sforziamo noi stessi ad impiegare il Romagnolo al meglio delle nostre conoscenze? :- come valutiamo chi "conosce la lingua" e chi no? Questo è importante anche solo per decidere gli amministratori e per distinguere gli errori "veri" da semplici varianti locali. :è una sfida molto importante ed è meglio cominciare a discuterne sul serio. Riproporrò gli stessi spunti anche nelle altri discussioni già avviate. [[Utente:TheFlagandAnthemGuy|TheFlagandAnthemGuy]] ([[Discussioni utente:TheFlagandAnthemGuy|discussioni]]) 12:47, 4 Śnêr 2025 (CET) ::Per quanto riguarda il primo punto sembra l'idea migliore, sfortunatamente scopro solo adesso della sua esistenza. ::L'elenco è da fare, volendo posso impegnarmici anche se difficilmente riuscirò a fare una lista di tutte le pagine in romagnolo da solo. ::Terzo: Pesaro-Urbino sono, come dialetto, assimilabili largamente al romagnolo però prima si riescono a dividere meglio è, per scrivere direi di cercare un dizionario comune e una grammatica simile, almeno per dare conformità al testo (quale è da decidere), stessa cosa farei per il linguaggio tecnico, le funzioni di wikipedia si possono tradurre (quando intendi "visuale, sorgente, avanzate ecc.") però saranno più difficili da comprendere da qualcuno che ha poca esperienza con le modifiche la comunicazione tra di noi direi invece di tenerla in italiano per permettere la comprensione anche a chi non conosce l'italiano ma vuole sapere come siamo arrivati a delle decisioni, infine per decidere chi conosce la lingua lascerei la gente fare le modifiche e mano mano che si aggiungono si creerà una versione più affidabile della pagina. [[Utente:PiViZ|PiViZ]] ([[Discussioni utente:PiViZ|discussioni]]) 09:28, 7 Śnêr 2025 (CET) :::L'elenco è praticamente la sezione Categoria:Rumagnòl, bisognerebbe pazientemente passare ogni voce in lingua e vedere se hanno l'etichetta in fondo e metterla se manca. Poi per migrare ho visto che già parte del lavoro è stato fatto. [[Utente:TheFlagandAnthemGuy|TheFlagandAnthemGuy]] ([[Discussioni utente:TheFlagandAnthemGuy|discussioni]]) 17:02, 1 Lój 2026 (CEST) == migrazione voci completata == buttando un'occhio sull'incubator mi verrebbe da dire che la migrazione delle voci sia già stata effettuata. Mancherebbe solo da inserire i nomi degli autori delle varie voci. Mi potete confermare? [[Utente:TheFlagandAnthemGuy|TheFlagandAnthemGuy]] ([[Discussioni utente:TheFlagandAnthemGuy|discussioni]]) 20:02, 17 Lój 2026 (CEST) :Più o meno c'è tutto, mancherebbe questa pagina: https://eml.wikipedia.org/wiki/Alda_Teodorani (non so se è una scelta voluta). Non capisco cosa intendi quando dici che mancano i nomi degli autori, se visualizzo la cronologia su incubator li vedo, ad esempio questa per [[Secondo Casadei]]: https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/rgn/Secondo_Casadei&action=history --[[Utente:Mirandolese|Mirandolese]] ([[Discussioni utente:Mirandolese|discussioni]]) 07:54, 18 Lój 2026 (CEST) ::Rispondo per punti: ::#L'utente [[Utente:TheFlagandAnthemGuy|TheFlagandAnthemGuy]] probabilmente intendeva dire che, quando viene copiato del contenuto da una pagina di Wikimedia a un'altra, andrebbero in qualche modo citati gli utenti che originariamente hanno inserito quel contenuto. Questo è quanto previsto dalle [[w:en:Wikipedia:Copying within Wikipedia|linee guida di Wikipedia]]. Ho sollevato questo punto anche in [[incubator:Talk:Wp/rgn/Vidrena#Coordinamento|questa discussione sull'incubator]]. Bisognerebbe quindi controllare, voce per voce, se, quando è stata effettuata la migrazione sull'incubator, sono stati anche menzionati gli utenti che hanno scritto la voce su Wikipedia in emiliano-romagnolo. In caso contrario, andrebbe scritto un messaggio nella pagina di discussione contenente i nomi di questi utenti. ::#Nel caso della voce di Secondo Casadei, questa operazione non va fatta, in quanto nel 2013, quando è stata effettuata la migrazione, la nuova voce ha ereditato la cronologia originale, che infatti coincide con quella su eml fino alla data di migrazione. Quello che voglio dire è che, tra le 100 voci circa attualmente presenti sull'incubator, potrebbe essercene qualcuna che è stata copiata e incollata da qui senza citare gli autori originali. ::#Ipotizzo che la voce su Alda Teodorani non sia stata migrata perché è stata creata "recentemente" (il primo edit risale al 2017). In ogni caso, non credo che sia una scelta voluta. ::#Ho appena inserito una tabella nella mia [[Utente:Ganjidvd/Sandbox|pagina delle prove]] in cui ho inserito le voci presenti nella [[:Categoria:Rumagnòl]] per monitorare per bene la migrazione delle voci. Sentitevi liberi di compilarla e di aggiungere righe qualora necessario. ::[[Utente:Ganjidvd|Ganjidvd]] ([[Discussioni utente:Ganjidvd|discussioni]]) 13:42, 26 Lój 2026 (CEST) hmfcpjhtem6tpwd7wiyenq3y9ppg1uc 0 45147 173284 168670 2026-07-25T21:33:48Z Mirandolese 1879 173284 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Film |Foto=Postino suona sempre due volte (film 1981).png |Didascalia=La Jessica Lange e Nicholson in na figùra dal film |Tìtul uriginäl=The Postman Always Rings Twice |Tìtul in ITA=Il postino suona sempre due volte |Tìtul in EML=Al pustèṅ al sòna sèmpar dó vòlti |Ann=1981 |Regia=[[Bob Rafelson]] |Scritùr=James M. Cain • David Mamet |Atùr=[[Jessica Lange]] • [[Jack Nicholson]]<br>[[Anjelica Huston]] • [[John Colicos]] • [[Michael Lerner]]<br>[[John P. Ryan]] • [[William Traylor]] • [[Thomas Hill]]<br>[[Glenn Shadix]] • [[Christopher Lloyd]] • [[Jon Van Ness]]<br>[[Don Calfa]] • [[Brian Farrell]] • [[Raleigh Bond]] |Müsica=Michael Small |Dürä dal film=122 |Lengua=[[Ingléś]] • [[Grèc]] |Nasiòn=[[Stat Unî]] • [[Germàgna]] }} {{CITAZIONE|S'a gh fus stâ 'n Undicéśum Cumandamènt, lōr dū i arévan viulâ anc quàl lè.|''Tagline'' dal film}} '''Il postino suona sempre due volte''' (''Al pustèṅ al sòna sèmpar dó vòlti'') 'l è 'n film dal 1981 ad [[Bob Rafelson]] trat da 'l rumànś dal 1934 ''The postman always rings twice'' ad [[James M. Cain]] bèla purtâ a 'l cìnema minga ufisialmènt tri an prima par [[Luchino Visconti]] cun [[Ossessione (film 1943)|Ossessione]]. 'L è stâ girâ a [[Santa Bàrbara (Califòrgna)]] e pò preśentâ fóra cuncōrs a 'l 34^śum [[Fèstival ad Cannes]]. A s trata d'n arfacimènt dna pelìcula dal 1946 c'n al [[Il postino suona sempre due volte (film 1946)|stés tìtul]], giràda par [[Tay Garnett]] cun prutagunìsta la [[Lana Turner]] e [[John Garfield]]. Custâ dódas migliòṅ ad dòlar, al film al 'n à pò muciâ sù da piò ad quarànta-quàtar. == Sunt == Al vagabónd bòṅdagnìnt ''Frank Chambers'' ([[Jack Nicholson]]) al finìs in un bar in dla campàggna dla [[Califòrgna]]. Chè al cgnós al pruprietàri dal lucàl, ''Nick Papadakis'' ([[John Colicos]]), e sò mujēr dimóndi più śōvna, la ''Cora Smith'' ([[Jessica Lange]]). 'L óm al gh śibìs ad lauràr par lò cuma mecànig in dla stasiòṅ 'd servìsi culegàda a 'l bar, in du i s férman dimóndi camiunìsta. ''Frank'' al gh astà e pò al taca praticamènt subìt na relasiòṅ cun la dóna ch'la n s cumpatìs piò sò [[marè]]. Quànd ''Nick'' al n gh'è minga, lì lōr dū i gùsan cuma dū [[Nimêl|nimài]] su la [[tavla]] dal risturànt. Un dè la ''Cora'' la dmanda a 'l sò amànt ad cupàr ''Nick'', in manéra ad tacàr na vita insém e ad ciapàr i [[bèsi]] dl'asicurasiòṅ. Dòp un prim tentatìṿ andâ mâł, la còpia la decìd ad pruàr a masàr-'l in 'incidènt stradàł. == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.imdb.com/it/title/tt0082934/ La schéda dal film in s'l ''IMDb''] * {{it}} [https://www.filmtv.it/film/5418/il-postino-suona-sempre-due-volte/ La schéda dal film in sal ''FilmTV''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Postino suona sempre due volte (film 1981)}} [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:FILM]] 9ytxlt8bka7b6s9bw9u17qcwcc87xaa 0 46991 173275 2026-07-25T14:47:06Z ~2026-41449-03 31908 N 173275 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} '''Donald George Calfa''', cgnusû méj cuma '''Don Calfa''' ([[Brooklyn]], 3 ed disèmber dal 1936 - Yucca Valley, California, 1 ed disèmber dal 2016), 'l è stâ 'n atōr americàṅ. == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.imdb.com/it/name/nm129883/ Filmugrafìa in s'l ''IMDb''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Calfa, Don}} [[Categoria:TELEVISIONE]] [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:Atōr americàṅ]] 9h7cv10firgyco5o7rf5b4tefolz45f 173281 173275 2026-07-25T20:52:15Z Mirandolese 1879 173281 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} '''Donald George Calfa''', cgnusû méj cuma '''Don Calfa''' ([[Brooklyn]], 3 ad Dicémbar dal 1939 - [[Yucca Valley]], 1 ad Dicémbar dal 2016), 'l è stâ 'n atōr americàṅ, cgnusû in [[Itàglia]] p'r avēr fat la part dal sasèṅ maldéstar ''Paulie'' in dla cumèdia grutésca [[Weekend con il morto]] cun prutagunìsta [[Andrew McCarthy]]. In televiśiòṅ 'l à catâ spasi in dal série televiśìvi [[Kojak]], [[Le strade di San Francisco]], [[Barney Miller]], [[La donna bionica]], [[Park Place]], [[La signora in giallo]], [[Doogie Howser]], [[Colombo (série televiśìva)|Colombo]], [[Beverly Hills 90210]] e àtr' incóra. == Filmugrafìa == == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.imdb.com/it/name/nm129883/ Filmugrafìa in s'l ''IMDb''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Calfa, Don}} [[Categoria:TELEVISIONE]] [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:Atōr americàṅ]] 6t53ecney2sbg7vhhqyix6ghdl64r1d 173282 173281 2026-07-25T21:04:51Z Mirandolese 1879 173282 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} '''Donald George Calfa''', cgnusû méj cuma '''Don Calfa''' ([[Brooklyn]], 3 ad Dicémbar dal 1939 - [[Yucca Valley]], 1 ad Dicémbar dal 2016), 'l è stâ 'n atōr americàṅ, cgnusû in [[Itàglia]] p'r avēr fat la part dal sasèṅ maldéstar ''Paulie'' in dla cumèdia grutésca [[Weekend con il morto]] cun prutagunìsta [[Andrew McCarthy]]. A 'l arcurdém anc p'r al film ad scarésa [[Il ritorno dei morti viventi]] (1985) e [[Progeny - Il figlio degli alieni]] (1998), in dua 'l à laurâ cun [[Arnold Vosloo]] e [[Brad Dourif]]. In televiśiòṅ 'l à catâ spasi in dal série televiśìvi [[Kojak]], [[Le strade di San Francisco]], [[Barney Miller]], [[La donna bionica]], [[Park Place]], [[La signora in giallo]], [[Doogie Howser]], [[Colombo (série televiśìva)|Colombo]], [[Beverly Hills 90210]] e àtr' incóra. == Filmugrafìa == * <small>1967</small> - ''[[Thigh Spy]]'', regìa ad [[William K. Hennigar]] * <small>1968</small> - ''[[No More Excuses]]'', regìa ad [[Robert Downey Sr.]] * <small>1969</small> - ''[[Putney Swope]]'', regìa ad [[Robert Downey Sr.]] * <small>1970</small> - ''[[Pound (film)|Pound]]'', regìa ad [[Robert Downey Sr.]] * <small>1972</small> - ''[[Greaser's Palace]]'', regìa ad [[Robert Downey Sr.]] * <small>1972</small> - ''[[Buonanotte amore mio]]'' (''Goodnight, My Love''), regìa ad [[Peter Hyams]] – Film TV * <small>1973</small> - ''[[Los Angeles quinto distretto di polizia]]'' (''The Blue Knight''), regìa ad [[Robert Butler]] – Film TV * <small>1973</small> - ''[[Un grande amore da 50 dollari]]'' (''Cinderella Liberty''), regìa ad [[Mark Rydell]] * <small>1974</small> - ''[[Il rinoceronte (film)|Il rinoceronte]]'' (''Rhinoceros''), regìa ad [[Tom O'Horgan]] * <small>1974</small> - ''[[La rapina più pazza del mondo]]'' (''The Bank Shot''), regìa ad [[Gower Champion]] * <small>1974</small> - ''[[Shanks (film)|Shanks]]'', regìa ad [[William Castle]] * <small>1976</small> - ''[[Una valigia piena di dollari]]'' (''Peeper''), regìa ad [[Peter Hyams]] * <small>1976</small> - ''[[Vecchia America (film 1976)|Vecchia America]]'' (''Nickelodeon''), regìa ad [[Peter Bogdanovich]] * <small>1978</small> - ''[[Saremo famosi]]'' (''The Comedy Company''), regìa ad [[Lee Philips]] – Film TV * <small>1978</small> - ''[[Cowboy d'acciaio]]'' (''Steel Cowboy''), regìa 'd [[Harvey S. Laidman]] – Film TV * <small>1979</small> - ''[[The Rose (film)|The Rose]]'', regìa ad [[Mark Rydell]] * <small>1983</small> - ''[[Condannato a morte per mancanza di indizi]]'' (''The Star Chamber''), regìa ad [[Peter Hyams]] * <small>1983</small> - ''[[The Man Who Wasn't There (film 1983)|The Man Who Wasn't There]]'', regìa ad [[Bruce Malmuth]] * <small>1985</small> - ''[[Il ritorno dei morti viventi]]'' (''The Return of the Living Dead''), regìa ad [[Dan O'Bannon]] * <small>1987</small> - ''[[L'occhio dietro il muro]]'' (''Talking Walls''), regìa ad [[Stephen Verona]] * <small>1988</small> - ''[[Il presidio - Scena di un crimine]]'' (''The Presidio''), regìa ad [[Peter Hyams]] * <small>1989</small> - ''[[Weekend con il morto]]'' (''Weekend at Bernie's''), regìa ad [[Ted Kotcheff]] * <small>1991</small> - ''[[Bugsy]]'', regìa ad [[Barry Levinson]] * <small>1992</small> - ''[[Me Myself and I (film)|Me Myself and I]]'', regìa ad [[Pablo Ferro]] * <small>1992</small> - ''[[Frequenze pericolose]]'' (''Stay Tuned''), regìa ad [[Peter Hyams]] * <small>1993</small> - ''[[Necronomicon (film)|Necronomicon]]'', regìa ad [[Christophe Gans]], [[Shūsuke Kaneko]] e [[Brian Yuzna]] * <small>1998</small> - ''[[Progeny - Il figlio degli alieni]]'' (''Progeny''), regìa ad [[Brian Yuzna]] * <small>2001</small> - ''[[Downward Angel]]'', regìa ad [[Kevin Lewis]] * <small>2015</small> - ''[[Sharkskin]]'', regìa ad [[Dan Perri]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.imdb.com/it/name/nm129883/ Filmugrafìa in s'l ''IMDb''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Calfa, Don}} [[Categoria:TELEVISIONE]] [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:Atōr americàṅ]] shd9722lg8g1ggwn5yy2fsi41cfig1x 173283 173282 2026-07-25T21:32:17Z Mirandolese 1879 173283 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} '''Donald George Calfa''', cgnusû méj cuma '''Don Calfa''' ([[Brooklyn]], 3 ad Dicémbar dal 1939 - [[Yucca Valley]], 1 ad Dicémbar dal 2016), 'l è stâ 'n atōr americàṅ, cgnusû in [[Itàglia]] p'r avēr fat la part dal sasèṅ maldéstar ''Paulie'' in dla cumèdia grutésca [[Weekend con il morto]] cun prutagunìsta [[Andrew McCarthy]]. A 'l arcurdém anc par la cumèdia muśicàla [[New York, New York (film)|New York, New York]] (1977), insém a [[Robert De Niro]] e a la [[Liza Minnelli]], p'r al noir [[Il postino suona sempre due volte (film 1981)|Il postino suona sempre due volte]] (1981), cun la còpia [[Jack Nicholson]]/[[Jessica Lange]], p'r al film ad scarésa [[Il ritorno dei morti viventi]] (1985), p'r al biugràfic [[Bugsy]], cun prutagunìsta [[Warren Beatty]], par la cumèdia [[Il dottor Dolittle]], in dla part 'd un pasiènt dna clìnica psichiàtrica, e par [[Progeny - Il figlio degli alieni]] (1998), in dua 'l à laurâ cun [[Arnold Vosloo]] e [[Brad Dourif]]. In televiśiòṅ 'l à catâ spasi in dal série televiśìvi [[Kojak]], [[Le strade di San Francisco]], [[Barney Miller]], [[La donna bionica]], [[Park Place]], [[La signora in giallo]], [[Doogie Howser]], [[Colombo (série televiśìva)|Colombo]], [[Beverly Hills 90210]] e àtr' incóra. == Filmugrafìa == * <small>1967</small> - ''[[Thigh Spy]]'', regìa ad [[William K. Hennigar]] * <small>1968</small> - ''[[No More Excuses]]'', regìa ad [[Robert Downey Sr.]] * <small>1969</small> - ''[[Putney Swope]]'', regìa ad [[Robert Downey Sr.]] * <small>1969</small> - ''[[Utterly Without Redeeming Social Value]]'', regìa ad [[Charles Hirsch]] * <small>1970</small> - ''[[Pound (film)|Pound]]'', regìa ad [[Robert Downey Sr.]] * <small>1972</small> - ''[[Greaser's Palace]]'', regìa ad [[Robert Downey Sr.]] * <small>1972</small> - ''[[Buonanotte amore mio]]'' (''Goodnight, My Love''), regìa ad [[Peter Hyams]] – Film TV * <small>1973</small> - ''[[The Rainbow Boys]]'', regìa ad [[Gerald Potterton]] * <small>1973</small> - ''[[Los Angeles quinto distretto di polizia]]'' (''The Blue Knight''), regìa ad [[Robert Butler]] – Film TV * <small>1973</small> - ''[[Un grande amore da 50 dollari]]'' (''Cinderella Liberty''), regìa ad [[Mark Rydell]] * <small>1974</small> - ''[[Il rinoceronte (film)|Il rinoceronte]]'' (''Rhinoceros''), regìa ad [[Tom O'Horgan]] * <small>1974</small> - ''[[La rapina più pazza del mondo]]'' (''The Bank Shot''), regìa ad [[Gower Champion]] * <small>1974</small> - ''[[Shanks (film)|Shanks]]'', regìa ad [[William Castle]] * <small>1974</small> - ''[[The Law]]'', regìa ad [[John Badham]] – Film TV * <small>1975</small> - ''[[Una valigia piena di dollari]]'' (''Peeper''), regìa ad [[Peter Hyams]] * <small>1976</small> - ''[[Vecchia America (film 1976)|Vecchia America]]'' (''Nickelodeon''), regìa ad [[Peter Bogdanovich]] * <small>1977</small> - ''[[New York, New York (film)|New York, New York]]'', regìa ad [[Martin Scorsese]] * <small>1978</small> - ''[[The Beach Girls]]'', regìa ad [[Stanley Z. Cherry]] – Film TV * <small>1978</small> - ''[[Cowboy d'acciaio]]'' (''Steel Cowboy''), regìa 'd [[Harvey S. Laidman]] – Film TV * <small>1978</small> - ''[[Gioco sleale]]'' (''Foul Play''), regìa ad [[Colin Higgins]] * <small>1978</small> - ''[[Saremo famosi]]'' (''The Comedy Company''), regìa ad [[Lee Philips]] – Film TV * <small>1979</small> - ''[[10 (film)|10]]'', regìa ad [[Blake Edwards]] * <small>1979</small> - ''[[The Rose (film)|The Rose]]'', regìa ad [[Mark Rydell]] * <small>1979</small> - ''[[1941 - Allarme a Hollywood]]'' (''1941''), regìa ad [[Steven Spielberg]] * <small>1979</small> - ''[[Il postino suona sempre due volte (film 1981)|Il postino suona sempre due volte]]'' (''The Postman Always Rings Twice''), regìa ad [[Bob Rafelson]] * <small>1982</small> - ''[[Il giorno del grande crollo]]'' (''The Day the Bubble Burst''), regìa ad [[Joseph Hardy]] – Film TV * <small>1983</small> - ''[[Ciak... si spara]]'' (''Shooting Stars''), regìa ad [[Richard Lang]] – Film TV * <small>1983</small> - ''[[Condannato a morte per mancanza di indizi]]'' (''The Star Chamber''), regìa ad [[Peter Hyams]] * <small>1983</small> - ''[[The Man Who Wasn't There (film 1983)|The Man Who Wasn't There]]'', regìa ad [[Bruce Malmuth]] * <small>1983</small> - ''[[Allison Sidney Harrison]]'', regìa ad [[Richard Crenna]] – Film TV * <small>1984</small> - ''[[E. Nick: A Legend in His Own Mind]]'', regìa ad [[Robert Hegyes]] * <small>1985</small> - ''[[Il ritorno dei morti viventi]]'' (''The Return of the Living Dead''), regìa ad [[Dan O'Bannon]] * <small>1986</small> - ''[[Una perfetta coppia di svitati]]'' (''Running Scared''), regìa ad [[Peter Hyams]] * <small>1987</small> - ''[[L'occhio dietro il muro]]'' (''Talking Walls''), regìa ad [[Stephen Verona]] * <small>1987</small> - ''[[Treasure of the Moon Goddess]]'', regìa ad [[José Luis García Agraz]] * <small>1988</small> - ''[[Blue Movies]]'', regìa 'd [[Ed Fitzgerald]] e 'd [[Paul Koval]] * <small>1988</small> - ''[[Il presidio - Scena di un crimine]]'' (''The Presidio''), regìa ad [[Peter Hyams]] * <small>1989</small> - ''[[Weekend con il morto]]'' (''Weekend at Bernie's''), regìa ad [[Ted Kotcheff]] * <small>1989</small> - ''[[Chrome Hearts]]'', regìa ad [[Dan Hoskins]] * <small>1990</small> - ''[[Columbo: Rest in Peace, Mrs. Columbo]]'', regìa ad [[Vincent McEveety]] – Film TV * <small>1991</small> - ''[[Bugsy]]'', regìa ad [[Barry Levinson]] * <small>1992</small> - ''[[Me Myself and I (film)|Me Myself and I]]'', regìa ad [[Pablo Ferro]] * <small>1992</small> - ''[[Frequenze pericolose]]'' (''Stay Tuned''), regìa ad [[Peter Hyams]] * <small>1993</small> - ''[[Necronomicon (film)|Necronomicon]]'', regìa ad [[Christophe Gans]], [[Shūsuke Kaneko]] e [[Brian Yuzna]] * <small>1994</small> - ''[[Toughguy]]'', regìa ad [[James Merendino]] * <small>1995</small> - ''[[Cops n Roberts]]'', regìa ad [[Peter Crane]] * <small>1995</small> - ''[[Duplice omicidio per il tenente Colombo]]'' (''Columbo: Strange Bedfellows''), regìa ad [[Vincent McEveety]] – Film TV * <small>1998</small> - ''[[Progeny - Il figlio degli alieni]]'' (''Progeny''), regìa ad [[Brian Yuzna]] * <small>1998</small> - ''[[Il dottor Dolittle]]'' (''Doctor Dolittle''), regìa dla [[Betty Thomas]] * <small>2001</small> - ''[[Downward Angel]]'', regìa ad [[Kevin Lewis]] * <small>2002</small> - ''[[The 4th Tenor]]'', regìa 'd [[Harry Basil]] * <small>2003</small> - ''[[Night Creep]]'', regìa ad [[Greg Travis]] * <small>2004</small> - ''[[Corpses Are Forever]]'', regìa ad [[Jose Prendes]] * <small>2015</small> - ''[[Sharkskin]]'', regìa ad [[Dan Perri]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.imdb.com/it/name/nm129883/ Filmugrafìa in s'l ''IMDb''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Calfa, Don}} [[Categoria:TELEVISIONE]] [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:Atōr americàṅ]] j914ex5um2ex6d5kxucre2s6c1yoglx 6 46992 173276 2026-07-25T17:17:14Z Mirandolese 1879 {{Screenshot copyrighted|Metro Goldwyn Mayer|Film}} 173276 wikitext text/x-wiki == Sunt == {{Screenshot copyrighted|Metro Goldwyn Mayer|Film}} 9gkct9who8yhkm4ssfq42r7mqy33afb 0 46993 173277 2026-07-25T17:30:50Z Mirandolese 1879 Creata pagina con "{{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Film |Foto=Occhi nella notte (film 1942).png |Didascalia=La Reed e Edward Arnold in na figùra dal film |Tìtul uriginäl=Eyes in the Night |Tìtul in ITA=Occhi nella notte |Tìtul in EML=Òć in dla nòt |Ann=1942 |Regia=[[Fred Zinnemann]] |Scritùr=Guy Trosper<br>Howard Emmett Rogers • Baynard Kendrick |Atùr=[[Edward Arnold]]..." 173277 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Film |Foto=Occhi nella notte (film 1942).png |Didascalia=La Reed e Edward Arnold in na figùra dal film |Tìtul uriginäl=Eyes in the Night |Tìtul in ITA=Occhi nella notte |Tìtul in EML=Òć in dla nòt |Ann=1942 |Regia=[[Fred Zinnemann]] |Scritùr=Guy Trosper<br>Howard Emmett Rogers • Baynard Kendrick |Atùr=[[Edward Arnold]] • [[Ann Harding]] • [[Donna Reed]]<br>[[Stephen McNally]] • [[Katherine Emery]] • [[Allen Jenkins]]<br>[[Stanley Ridges]] • [[Reginald Denny]] • [[John Emery]]<br>[[Rosemary DeCamp]] • [[Erik Rolf]] • [[Barry Nelson]] |Müsica=Lennie Hayton |Dürä dal film=80 |Lengua=[[Ingléś]] |Nasiòn=[[Stat Unî]] }} {{CITAZIONE|Un labirìnt scûr ad terōr... e 'd masamènt!!!|''Tagline'' dal film}} '''Occhi nella notte''' (''Òć in dla nòt'') 'l è 'n śal americàṅ dal 1942 ad [[Fred Zinnemann]], girâ in biànc e négar, trat da 'l rumànś ''Parfùm ad vióli'' ad [[Baynard Kendrick]]. Al gh'à abû 'n séguit in dal 1945 da 'l tìtul [[The Hidden Eye]], sèmpar cun [[Edward Arnold]] prutagunìsta. La pelìcula l'à fat sù dagnóra un migliòṅ ad dòlar dòp ès'r-an custàda a la [[Metro Goldwyn Mayer]] quatarsènt-trentatrimìla. == Sunt == == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.imdb.com/it/title/tt0034711/ La schéda dal film in s'l ''IMDb''] * {{it}} [https://www.filmtv.it/film/13901/occhi-nella-notte/ La schéda dal film in sal ''FilmTV''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Occhi nella notte (film 1942)}} [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:FILM]] 1horxlyvnkqeec9laxefg4kc5jcbpj4 173278 173277 2026-07-25T18:16:19Z Mirandolese 1879 173278 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Film |Foto=Occhi nella notte (film 1942).png |Didascalia=La Reed e Edward Arnold in na figùra dal film |Tìtul uriginäl=Eyes in the Night |Tìtul in ITA=Occhi nella notte |Tìtul in EML=Òć in dla nòt |Ann=1942 |Regia=[[Fred Zinnemann]] |Scritùr=Guy Trosper<br>Howard Emmett Rogers • Baynard Kendrick |Atùr=[[Edward Arnold]] • [[Ann Harding]] • [[Donna Reed]]<br>[[Stephen McNally]] • [[Katherine Emery]] • [[Allen Jenkins]]<br>[[Stanley Ridges]] • [[Reginald Denny]] • [[John Emery]]<br>[[Rosemary DeCamp]] • [[Erik Rolf]] • [[Barry Nelson]] |Müsica=Lennie Hayton |Dürä dal film=80 |Lengua=[[Ingléś]] |Nasiòn=[[Stat Unî]] }} {{CITAZIONE|Un labirìnt scûr ad terōr... e 'd masamènt!!!|''Tagline'' dal film}} '''Occhi nella notte''' (''Òć in dla nòt'') 'l è 'n śal americàṅ dal 1942 ad [[Fred Zinnemann]], girâ in biànc e négar, trat da 'l rumànś ''Parfùm ad vióli'' ad [[Baynard Kendrick]]. Al gh'à abû 'n séguit in dal 1945 da 'l tìtul [[The Hidden Eye]], sèmpar cun [[Edward Arnold]] prutagunìsta. La pelìcula l'à fat sù dagnóra un migliòṅ ad dòlar dòp ès'r-an custàda a la [[Metro Goldwyn Mayer]] quatarsènt-trentatrimìla. == Sunt == Durànt la [[secónda guèra mundiàla]] al detective privâ òrub ''Duncan Maclain'' ([[Edward Arnold]]) al cuntìnua a far al sò mistēr cun bravitù anc par via d'l ajùt ch'i gh daṅ al sò [[caṅ|caṅ lóv]] ''Vernardè'', al sò majurdòm ad culōr ''Alistair'' ([[Mantan Moreland]]) e 'l sò asistènt piutòst imbranâ ''Matteo'' ([[Allen Jenkins]]). Un dè a riva a cà sua p'r un cunsìli la ''Norma'' ([[Ann Harding]]), n'èx atōra e sò amìga da dimóndi an ch'la gh'à 'n prubléma cun la fiōla 'd prim lèt d'l óm ch'l'à spuśâ, 'l inśgnēr ''Stefano Lawry'' ([[Reginald Denny]]). La ragàsa, ch'la gh'à darsèt an e la s ciàma ''Barbara'' ([[Donna Reed]]), la gh'à 'n caràt'r arvèrs e cuciû e la n la vōl minga in cà. Adès la s è misa cun 'n atōr dimóndi più grand ad lē, ''Paolo Gerente'' ([[John Emery]]), ch'l'à cgnusû durànt al próvi dal rèciti ch'la fà a teàtar dirèta par la scritōra ''Clelia'' ([[Katherine Emery]]). La ''Norma'' l'è in pinsēr parchè la sà che chi lò 'l è 'n pôc ad bòṅ, esénd stâ 'l sò muróś soquànt an prima. La ''Barbara'', ch'la frequénta 'l óm anc par far un dispèt a la sò madrìggna, la decìd na sira ad dar-'s apuntamènt cun ''Paolo'' diretamènt a cà sua. Quànd la śōvna la vèra 'l us dal sò apartamènt la 'l cata mòrt darènt a 'l [[camèṅ]] e subìt dòp a salta fóra la ''Norma'' ch'la gh diś 'd èar vgnuda lè par cunvìnsar 'l óm a lasàr pèrdar. La ''Barbara'' la n créd minga a la stòria dla ''Norma'' e la gh diś 'd andàr via 'd cà o sinò lē la cuntarà incòsa a la pulisìa, ch'l'à l'à vista in cà ad ''Gerente'' subìt dòp al [[masamènt]]. La ''Norma'' la dmanda ajùt a ''Duncan'' ch'al bèca su 'l fat al sasèṅ ch'l è un sèrt ''Gabriele'' ([[Horace McNally]]), al marè dla camaréra ch'la lavóra p'r i ''Lawry'', la ''Vera'' ([[Rosemary DeCamp]]). I dū i fànan part dn'urganiśasiòṅ ad spìi furastéri ch'la vōl fargàr di segrét militàr che ''Stefano'' 'l à péna sperimentâ cun sucès par cònt dal guèr'n americàṅ. A cap dla misiòṅ a gh'è la ''Clelia'' in parsòna cun 'l ajùt dal majurdòm di ''Lawry'', ''Hansen'' ([[Stanley Ridges]]). Al grup a riva in dla cà dla ''Norma'' par purtàr via i scrit c'n al fórmuli, tgnudi dacàt in casafòrt. La ''Norma'' e ''Duncan'', rivâ lè par jutàr-la faghénd finta 'd ès'r un sò sîṅ, i èṅ in perìcul. == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.imdb.com/it/title/tt0034711/ La schéda dal film in s'l ''IMDb''] * {{it}} [https://www.filmtv.it/film/13901/occhi-nella-notte/ La schéda dal film in sal ''FilmTV''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Occhi nella notte (film 1942)}} [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:FILM]] anqwvs0k3rxu84qvtndsiqb2pdv6l8e 173279 173278 2026-07-25T18:16:43Z Mirandolese 1879 173279 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Film |Foto=Occhi nella notte (film 1942).png |Didascalia=La Reed e Edward Arnold in na figùra dal film |Tìtul uriginäl=Eyes in the Night |Tìtul in ITA=Occhi nella notte |Tìtul in EML=Òć in dla nòt |Ann=1942 |Regia=[[Fred Zinnemann]] |Scritùr=Guy Trosper<br>Howard Emmett Rogers • Baynard Kendrick |Atùr=[[Edward Arnold]] • [[Ann Harding]] • [[Donna Reed]]<br>[[Stephen McNally]] • [[Katherine Emery]] • [[Allen Jenkins]]<br>[[Stanley Ridges]] • [[Reginald Denny]] • [[John Emery]]<br>[[Rosemary DeCamp]] • [[Erik Rolf]] • [[Barry Nelson]] |Müsica=Lennie Hayton |Dürä dal film=80 |Lengua=[[Ingléś]] |Nasiòn=[[Stat Unî]] }} {{CITAZIONE|Un labirìnt scûr ad terōr... e 'd masamènt!!!|''Tagline'' dal film}} '''Occhi nella notte''' (''Òć in dla nòt'') 'l è 'n śal americàṅ dal 1942 ad [[Fred Zinnemann]], girâ in biànc e négar, trat da 'l rumànś ''Parfùm ad vióli'' ad [[Baynard Kendrick]]. Al gh'à abû 'n séguit in dal 1945 da 'l tìtul [[The Hidden Eye]], sèmpar cun [[Edward Arnold]] prutagunìsta. La pelìcula l'à fat sù dagnóra un migliòṅ ad dòlar dòp ès'r-an custàda a la [[Metro Goldwyn Mayer]] quatarsènt-trentatrimìla. == Sunt == Durànt la [[secónda guèra mundiàla]] al detective privâ òrub ''Duncan Maclain'' ([[Edward Arnold]]) al cuntìnua a far al sò mistēr cun bravitù e usta anc par via d'l ajùt ch'i gh daṅ al sò [[caṅ|caṅ lóv]] ''Vernardè'', al sò majurdòm ad culōr ''Alistair'' ([[Mantan Moreland]]) e 'l sò asistènt piutòst imbranâ ''Matteo'' ([[Allen Jenkins]]). Un dè a riva a cà sua p'r un cunsìli la ''Norma'' ([[Ann Harding]]), n'èx atōra e sò amìga da dimóndi an ch'la gh'à 'n prubléma cun la fiōla 'd prim lèt d'l óm ch'l'à spuśâ, 'l inśgnēr ''Stefano Lawry'' ([[Reginald Denny]]). La ragàsa, ch'la gh'à darsèt an e la s ciàma ''Barbara'' ([[Donna Reed]]), la gh'à 'n caràt'r arvèrs e cuciû e la n la vōl minga in cà. Adès la s è misa cun 'n atōr dimóndi più grand ad lē, ''Paolo Gerente'' ([[John Emery]]), ch'l'à cgnusû durànt al próvi dal rèciti ch'la fà a teàtar dirèta par la scritōra ''Clelia'' ([[Katherine Emery]]). La ''Norma'' l'è in pinsēr parchè la sà che chi lò 'l è 'n pôc ad bòṅ, esénd stâ 'l sò muróś soquànt an prima. La ''Barbara'', ch'la frequénta 'l óm anc par far un dispèt a la sò madrìggna, la decìd na sira ad dar-'s apuntamènt cun ''Paolo'' diretamènt a cà sua. Quànd la śōvna la vèra 'l us dal sò apartamènt la 'l cata mòrt darènt a 'l [[camèṅ]] e subìt dòp a salta fóra la ''Norma'' ch'la gh diś 'd èar vgnuda lè par cunvìnsar 'l óm a lasàr pèrdar. La ''Barbara'' la n créd minga a la stòria dla ''Norma'' e la gh diś 'd andàr via 'd cà o sinò lē la cuntarà incòsa a la pulisìa, ch'l'à l'à vista in cà ad ''Gerente'' subìt dòp al [[masamènt]]. La ''Norma'' la dmanda ajùt a ''Duncan'' ch'al bèca su 'l fat al sasèṅ ch'l è un sèrt ''Gabriele'' ([[Horace McNally]]), al marè dla camaréra ch'la lavóra p'r i ''Lawry'', la ''Vera'' ([[Rosemary DeCamp]]). I dū i fànan part dn'urganiśasiòṅ ad spìi furastéri ch'la vōl fargàr di segrét militàr che ''Stefano'' 'l à péna sperimentâ cun sucès par cònt dal guèr'n americàṅ. A cap dla misiòṅ a gh'è la ''Clelia'' in parsòna cun 'l ajùt dal majurdòm di ''Lawry'', ''Hansen'' ([[Stanley Ridges]]). Al grup a riva in dla cà dla ''Norma'' par purtàr via i scrit c'n al fórmuli, tgnudi dacàt in casafòrt. La ''Norma'' e ''Duncan'', rivâ lè par jutàr-la faghénd finta 'd ès'r un sò sîṅ, i èṅ in perìcul. == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.imdb.com/it/title/tt0034711/ La schéda dal film in s'l ''IMDb''] * {{it}} [https://www.filmtv.it/film/13901/occhi-nella-notte/ La schéda dal film in sal ''FilmTV''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Occhi nella notte (film 1942)}} [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:FILM]] p1ymjp1giuiipb4gvtmb4jpoylhrlvf 173280 173279 2026-07-25T18:30:05Z Mirandolese 1879 173280 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Film |Foto=Occhi nella notte (film 1942).png |Didascalia=La Reed e Edward Arnold in na figùra dal film |Tìtul uriginäl=Eyes in the Night |Tìtul in ITA=Occhi nella notte |Tìtul in EML=Òć in dla nòt |Ann=1942 |Regia=[[Fred Zinnemann]] |Scritùr=Guy Trosper<br>Howard Emmett Rogers • Baynard Kendrick |Atùr=[[Edward Arnold]] • [[Ann Harding]] • [[Donna Reed]]<br>[[Stephen McNally]] • [[Katherine Emery]] • [[Allen Jenkins]]<br>[[Stanley Ridges]] • [[Reginald Denny]] • [[John Emery]]<br>[[Rosemary DeCamp]] • [[Erik Rolf]] • [[Barry Nelson]] |Müsica=Lennie Hayton |Dürä dal film=80 |Lengua=[[Ingléś]] |Nasiòn=[[Stat Unî]] }} {{CITAZIONE|Un labirìnt scûr ad terōr... e 'd masamènt!!!|''Tagline'' dal film}} '''Occhi nella notte''' (''Òć in dla nòt'') 'l è 'n śal americàṅ dal 1942 ad [[Fred Zinnemann]], girâ in biànc e négar, trat da 'l rumànś ''Parfùm ad vióli'' ad [[Baynard Kendrick]]. Al gh'à abû 'n séguit in dal 1945 da 'l tìtul [[The Hidden Eye]], sèmpar cun [[Edward Arnold]] prutagunìsta. La pelìcula l'à fat sù dagnóra un migliòṅ ad dòlar dòp ès'r-an custàda a la [[Metro Goldwyn Mayer]] quatarsènt-trentatrimìla. == Sunt == Durànt la [[secónda guèra mundiàla]] al detective privâ òrub ''Duncan Maclain'' ([[Edward Arnold]]) al cuntìnua a far al sò mistēr cun bravitù e usta anc par via d'l ajùt ch'i gh daṅ al sò [[caṅ|caṅ lóv]] ''Vernardè'', al sò majurdòm ad culōr ''Alistair'' ([[Mantan Moreland]]) e 'l sò asistènt piutòst imbranâ ''Matteo'' ([[Allen Jenkins]]). Un dè a riva a cà sua p'r un cunsìli la ''Norma'' ([[Ann Harding]]), n'èx atōra e sò amìga da dimóndi an ch'la gh'à 'n prubléma cun la fiōla 'd prim lèt d'l óm ch'l'à spuśâ, 'l inśgnēr ''Stefano Lawry'' ([[Reginald Denny]]). La ragàsa, ch'la gh'à darsèt an e la s ciàma ''Barbara'' ([[Donna Reed]]), la gh'à 'n caràt'r arvèrs e cuciû e la n la vōl minga in cà. Adès la s è misa cun 'n atōr dimóndi più grand ad lē, ''Paolo Gerente'' ([[John Emery]]), ch'l'à cgnusû durànt al próvi dal rèciti ch'la fà a teàtar dirèta par la scritōra ''Clelia'' ([[Katherine Emery]]). La ''Norma'' l'è in pinsēr parchè la sà che chi lò 'l è 'n pôc ad bòṅ, esénd stâ anc al sò muróś soquànt an prima. La ''Barbara'', ch'la frequénta 'l óm anc par far un dispèt a la sò madrìggna, la decìd na sira ad dar-'s apuntamènt cun ''Paolo'' diretamènt a cà sua. Quànd la śōvna la vèra 'l us dal sò apartamènt la 'l cata mòrt darènt a 'l [[camèṅ]] e subìt dòp a salta fóra la ''Norma'' ch'la gh diś 'd èar vgnuda lè par cunvìnsar 'l óm a lasàr pèrdar. La ''Barbara'' la n créd minga a la stòria dla ''Norma'' e la gh diś 'd andàr via 'd cà o sinò lē la cuntarà incòsa a la pulisìa, ch'l'à l'à vista in cà ad ''Gerente'' subìt dòp al [[masamènt]]. La ''Norma'' la dmanda ajùt a ''Duncan'' ch'al bèca su 'l fat al sasèṅ ch'l è un sèrt ''Gabriele'' ([[Horace McNally]]), al marè dla camaréra ch'la lavóra p'r i ''Lawry'', la ''Vera'' ([[Rosemary DeCamp]]). I dū i fànan part dn'urganiśasiòṅ ad spìi furastéri ch'la vōl fargàr di segrét militàr che ''Stefano'' 'l à péna sperimentâ cun sucès par cònt dal guèr'n americàṅ. A cap dla misiòṅ a gh'è la ''Clelia'' in parsòna cun 'l ajùt dal majurdòm di ''Lawry'', ''Hansen'' ([[Stanley Ridges]]). Al grup a riva in dla cà dla ''Norma'' par purtàr via i scrit c'n al fórmuli, tgnudi dacàt in casafòrt. La ''Norma'' e ''Duncan'', rivâ lè par jutàr-la faghénd finta 'd ès'r un sò sîṅ, i èṅ in perìcul. == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.imdb.com/it/title/tt0034711/ La schéda dal film in s'l ''IMDb''] * {{it}} [https://www.filmtv.it/film/13901/occhi-nella-notte/ La schéda dal film in sal ''FilmTV''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Occhi nella notte (film 1942)}} [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:FILM]] cs7ochagze7fwj5146qga768tdmpt03 0 46994 173285 2026-07-26T10:40:45Z Mirandolese 1879 Creata pagina con "{{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Orson Welles by Harry Warnecke and Lee Elkins, 1939, color carbro print, from the National Portrait Gallery - NPG-NPG 94 50Welles-000002.jpg|240px|thumb|left|Orson Welles tòlt śò in dal 1939]] '''George Orson Welles''' ([[Kenosha]], 6 ad Maǵ dal 1915 - [[Los Angeles]], 10 'd Utóbar dal 1985, a s lèś [ d͡ʒɔɹd͡ʒ..." 173285 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Orson Welles by Harry Warnecke and Lee Elkins, 1939, color carbro print, from the National Portrait Gallery - NPG-NPG 94 50Welles-000002.jpg|240px|thumb|left|Orson Welles tòlt śò in dal 1939]] '''George Orson Welles''' ([[Kenosha]], 6 ad Maǵ dal 1915 - [[Los Angeles]], 10 'd Utóbar dal 1985, a s lèś [ d͡ʒɔɹd͡ʒ ˈɔɹsən wɛlz] in [[ingléś]]) 'l è stâ 'n regìsta, atōr, senegiadōr, scritōr e prudutōr americàṅ. Al gh'à na stéla in dla [[Hollywood Walk of Fame]]. == Filmugrafìa == [[File:The Stranger 1946 (3).jpg|320px|thumb|right|''Al furastēr'' (1946)]] [[File:Orson Welles as Macbeth.jpg|320px|thumb|right|''Macbeth'' (1948)]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.imdb.com/it/name/nm0000080/ Filmugrafìa in s'l ''IMDb''] * {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/orson-welles/ La sò paśna su 'l sit dla ''Treccani''] == Àtar prugèt == {{interprogetto|commons=Category:Orson Welles}} |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Welles, Orson}} [[Categoria:TELEVISIONE]] [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:Atōr americàṅ]] ke839w7c8c5myyev5n7ea6i9s233zik 173287 173285 2026-07-26T11:33:49Z Mirandolese 1879 173287 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Orson Welles by Harry Warnecke and Lee Elkins, 1939, color carbro print, from the National Portrait Gallery - NPG-NPG 94 50Welles-000002.jpg|240px|thumb|left|Orson Welles tòlt śò in dal 1939]] '''George Orson Welles''' ([[Kenosha]], 6 ad Maǵ dal 1915 - [[Los Angeles]], 10 'd Utóbar dal 1985, a s lèś [ d͡ʒɔɹd͡ʒ ˈɔɹsən wɛlz] in [[ingléś]]) 'l è stâ 'n regìsta, atōr, senegiadōr, scritōr e prudutōr americàṅ. Al gh'à na stéla in dla [[Hollywood Walk of Fame]]. Uriginàri dal [[Wiscònsin]], ''Wells'' in dla sò vita 'l à laurâ dimóndi anc a teàtar (specialmènt a [[Broadway]]) e a la ràddio, a cavàl fra i [[an Trénta]] e [[an Quarànta|Quarànta]], prima 'd pasàr a 'l cìnema in dua 'l è stâ bòṅ ad vìns'r un [[Prèmi Òscar]] par la senegiadùra 'd [[Quarto potere]], film candidâ anc a atri tré statṿi, ólt'r a 'n [[Academy Award]] a la caréra in dal 1971 e a na nomination in dal 1943 p'r al drama [[L'orgoglio degli Amberson]] cun prutagunìsta al sò amìg [[Joseph Cotten]]. 'L à vins anc la [[Palma 'd Òr]] a 'l quìnt [[Fèstival ad Cannes]] p'r al sò [[Otello (film 1951)|Otello]], trat da na tragèdia 'd [[William Shakespeare]], un [[Lèòṅ 'd Òr]] a la caréra in dal 1970 a 'l [[Fèstival ad Venèsia]], un [[Grammy Award]] in dal 1982 par 'l àlbum dascōrs ''Donovan's Brain'' e na candidadùra a i [[Golden Globe]] dal 1982 par la part dal giùdas ''Rauch'' in [[Butterfly - Il sapore del peccato]]. Fra i sò àtar film da lò dirèt a 'rcurdém al thriller dramàtic [[Lo straniero (film 1946)|Lo straniero]] (1946), in dua 'l à recitâ in còpia cun la [[Loretta Young]], al noir [[La signora di Shanghai]] (1948), cun prutagunìsta la [[Rita Hayworth]], al drama èpic [[Macbeth (film 1948)|Macbeth]] (1948), cun lò in di pagn dal rè scuséś [[Macbeth (persunàǵ)|Macbeth]], al noir [[L'infernale Quinlan]] (1958), cun [[Charlton Heston]] e la [[Janet Leigh]], e 'l grutésc [[Il processo (film 1962)|Il processo]] (1962) cun [[Anthony Perkins]] in dal rōl ad ''Josef K.'', persunàǵ 'd al [[Al prucès|rumànś umònim]] ad [[Franz Kafka]]. Cuma atōr 'l à tòlt part a sènt-trénta e pasa òvri fra cìnema (film e curtumetràǵ) e televiśiòṅ. Ólt'r a 'l pelìculi da lò dirèti, a 'l ém vist anc in dal film ad spiunàǵ [[Terrore sul Mar Nero]] (1943), insém a [[Joseph Cotten]] e a la [[Dolores del Río]], in dal noir [[Il terzo uomo]], sèmpar cun [[Joseph Cotten|Cotten]] e l'[[Alida Valli]], in dal drama sentimentàł [[La lunga estate calda]] (1958), cun la còpia [[Paul Newman]]/[[Joanne Woodward]], in dal drama [[Frenesia del delitto]] (1959), in dla part d'l avucàt difensōr ad dū studènt criminài, in dla cumèdia [[Ro.Go.Pa.G.]] (1963), in d'l epiśòdi dirèt par [[Pier Paolo Pasolini]], in dla parudìa cun [[David Niven]] e [[Peter Sellers]] [[James Bond 007 - Casino Royale]] (1967), in dla cumèdia 'd guèra [[Comma 22 (film)|Comma 22]] (1970), cun prutagunìsta [[Alan Arkin]], e in dal śal [[Dieci incredibili giorni (film)|Dieci incredibili giorni]], a fiànc 'd [[Anthony Perkins]] e 'd [[Michel Piccoli]]. == Filmugrafìa == [[File:The Stranger 1946 (3).jpg|320px|thumb|right|''Al furastēr'' (1946)]] [[File:Orson Welles as Macbeth.jpg|320px|thumb|right|''Macbeth'' (1948)]] === cuma atōr === === cuma regìsta === * <small>1938</small> - ''[[Too Much Johnson]]'' - Minga finî * <small>1941</small> - ''[[Quarto potere]]'' (''Citizen Kane'') * <small>1942</small> - ''[[L'orgoglio degli Amberson]]'' (''The Magnificent Ambersons'') * <small>1946</small> - ''[[Lo straniero (film 1946)|Lo straniero]]'' (''The Stranger'') * <small>1947</small> - ''[[La signora di Shanghai]]'' (''The Lady from Shanghai'') * <small>1948</small> - ''[[Macbeth (film 1948)|Macbeth]]'' (''Macbeth'') * <small>1951</small> - ''[[Otello (film 1951)|Otello]]'' (''Othello'') * <small>1955</small> - ''[[Rapporto confidenziale]]'' (''Mr. Arkadin'') * <small>1958</small> - ''[[L'infernale Quinlan]]'' (''Touch of Evil'') * <small>1962</small> - ''[[Il processo (film 1962)|Il processo]]'' (''Le procès'') * <small>1965</small> - ''[[Falstaff (film)|Falstaff]]'' (''Campanadas a medianoche'') * <small>1968</small> - ''[[Storia immortale]]'' (''Histoire immortelle'') * <small>2018</small> - ''[[L'altra faccia del vento]]'' (''The Other Side of the Wind'') - Pòstum == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.imdb.com/it/name/nm0000080/ Filmugrafìa in s'l ''IMDb''] * {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/orson-welles/ La sò paśna su 'l sit dla ''Treccani''] == Àtar prugèt == {{interprogetto|commons=Category:Orson Welles}} |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Welles, Orson}} [[Categoria:TELEVISIONE]] [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:Atōr americàṅ]] lcah0j5c8cwxzn48ros7muamukkqqfz 173289 173287 2026-07-26T11:54:44Z Mirandolese 1879 173289 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Orson Welles by Harry Warnecke and Lee Elkins, 1939, color carbro print, from the National Portrait Gallery - NPG-NPG 94 50Welles-000002.jpg|240px|thumb|left|Orson Welles tòlt śò in dal 1939]] '''George Orson Welles''' ([[Kenosha]], 6 ad Maǵ dal 1915 - [[Los Angeles]], 10 'd Utóbar dal 1985, a s lèś [ d͡ʒɔɹd͡ʒ ˈɔɹsən wɛlz] in [[ingléś]]) 'l è stâ 'n regìsta, atōr, senegiadōr, scritōr e prudutōr americàṅ. Al gh'à na stéla in dla [[Hollywood Walk of Fame]]. Uriginàri dal [[Wiscònsin]], ''Wells'' in dla sò vita 'l à laurâ dimóndi anc a teàtar (specialmènt a [[Broadway]]) e a la ràddio, a cavàl fra i [[an Trénta]] e [[an Quarànta|Quarànta]], prima 'd pasàr a 'l cìnema in dua 'l è stâ bòṅ ad vìns'r un [[Prèmi Òscar]] par la senegiadùra 'd [[Quarto potere]], film candidâ anc a atri tré statṿi, ólt'r a 'n [[Academy Award]] a la caréra in dal 1971 e a na nomination in dal 1943 p'r al drama [[L'orgoglio degli Amberson]] cun prutagunìsta al sò amìg [[Joseph Cotten]]. 'L à vins anc la [[Palma 'd Òr]] a 'l quìnt [[Fèstival ad Cannes]] p'r al sò [[Otello (film 1951)|Otello]], trat da na tragèdia 'd [[William Shakespeare]], un [[Lèòṅ 'd Òr]] a la caréra in dal 1970 a 'l [[Fèstival ad Venèsia]], un [[Grammy Award]] in dal 1982 par 'l àlbum dascōrs ''Donovan's Brain'' e na candidadùra a i [[Golden Globe]] dal 1982 par la part dal giùdas ''Rauch'' in [[Butterfly - Il sapore del peccato]]. Fra i sò àtar film da lò dirèt a 'rcurdém al thriller dramàtic [[Lo straniero (film 1946)|Lo straniero]] (1946), in dua 'l à recitâ in còpia cun la [[Loretta Young]], al noir [[La signora di Shanghai]] (1948), cun prutagunìsta la [[Rita Hayworth]], al drama èpic [[Macbeth (film 1948)|Macbeth]] (1948), cun lò in di pagn dal rè scuséś [[Macbeth (persunàǵ)|Macbeth]], al noir [[L'infernale Quinlan]] (1958), cun [[Charlton Heston]] e la [[Janet Leigh]], e 'l grutésc [[Il processo (film 1962)|Il processo]] (1962) cun [[Anthony Perkins]] in dal rōl ad ''Josef K.'', persunàǵ 'd al [[Al prucès|rumànś umònim]] ad [[Franz Kafka]]. Cuma atōr 'l à tòlt part a sènt-trénta e pasa òvri fra cìnema (film e curtumetràǵ) e televiśiòṅ. Ólt'r a 'l pelìculi da lò dirèti, a 'l ém vist anc in dal film ad spiunàǵ [[Terrore sul Mar Nero]] (1943), insém a [[Joseph Cotten]] e a la [[Dolores del Río]], in dal noir [[Il terzo uomo]], sèmpar cun [[Joseph Cotten|Cotten]] e l'[[Alida Valli]], in dal drama sentimentàł [[La lunga estate calda]] (1958), cun la còpia [[Paul Newman]]/[[Joanne Woodward]], in dal drama [[Frenesia del delitto]] (1959), in dla part d'l avucàt difensōr ad dū studènt criminài, in dla cumèdia [[Ro.Go.Pa.G.]] (1963), in d'l epiśòdi dirèt par [[Pier Paolo Pasolini]], in dla parudìa cun [[David Niven]] e [[Peter Sellers]] [[James Bond 007 - Casino Royale]] (1967), in dla cumèdia 'd guèra [[Comma 22 (film)|Comma 22]] (1970), cun prutagunìsta [[Alan Arkin]], e in dal śal [[Dieci incredibili giorni (film)|Dieci incredibili giorni]], a fiànc 'd [[Anthony Perkins]] e 'd [[Michel Piccoli]]. P'r al sò idéi ad sinìstra, durànt i an dal [[macartìśum]] 'l è finî in dla lista négra di artìsta dal cìnema ch'i n psìvan piò lauràr a [[Hollywood]], custrinśénd-'l a 'ndàr a star in [[Európa]] par déś an vers la fîṅ di [[an Quarànta]]. == Filmugrafìa == [[File:The Stranger 1946 (3).jpg|320px|thumb|right|''Al furastēr'' (1946)]] [[File:Orson Welles as Macbeth.jpg|320px|thumb|right|''Macbeth'' (1948)]] === cuma atōr === * <small>1941</small> - ''[[Quarto potere]]'' (''Citizen Kane''), regìa 'd Orson Welles * <small>1943</small> - ''[[Terrore sul Mar Nero]]'' (''Journey into Fear''), regìa ad [[Norman Foster (regìsta)|Norman Foster]] * <small>1943</small> - ''[[La porta proibita]]'' (''Jane Eyre''), regìa ad [[Robert Stevenson (regìsta)|Robert Stevenson]] * <small>1944</small> - ''[[La nave della morte]]'' (''Follow the Boys''), regìa 'd [[A. Edward Sutherland]] * <small>1946</small> - ''[[Conta solo l'avvenire]]'' (''Tomorrow Is Forever''), regìa 'd [[Irving Pichel]] * <small>1946</small> - ''[[Lo straniero (film 1946)|Lo straniero]]'' (''The Stranger''), regìa 'd Orson Welles * <small>1947</small> - ''[[La signora di Shanghai]]'' (''The Lady from Shanghai''), regìa 'd Orson Welles * <small>1948</small> - ''[[Macbeth (film 1948)|Macbeth]]'' (''Macbeth''), regìa 'd Orson Welles * <small>1949</small> - ''[[Cagliostro (film 1949)|Cagliostro]]'' (''Black Magic''), regìa ad [[Gregory Ratoff]] * <small>1949</small> - ''[[Il principe delle volpi (film)|Il principe delle volpi]]'' (''Prince of Fox''), regìa 'd [[Henry King]] * <small>1949</small> - ''[[Il terzo uomo]]'' (''The Third Man''), regìa ad [[Carol Reed]] * <small>1950</small> - ''[[La rosa nera (film)|La rosa nera]]'' (''The Black Rose''), regìa 'd [[Henry Hathaway]] * <small>1951</small> - ''[[Otello (film 1951)|Otello]]'' (''The Tragedy of Othello: The Moor of Venice''), regìa 'd Orson Welles * <small>1952</small> - ''[[Ritorna il terzo uomo]]'' (''Trent's Last Case''), regìa 'd [[Herbert Wilcox]] * <small>1953</small> - ''[[L'uomo, la bestia e la virtù (film)|L'uomo, la bestia e la virtù]]'', regìa ad [[Steno]] * <small>1954</small> - ''[[Versailles (film 1954)|Versailles]]'' (''Si Versailles m'était conté''), regìa ad [[Sacha Guitry]] * <small>1954</small> - ''[[Il tiranno di Glen]]'' (''Trouble in the Glen''), regìa 'd [[Herbert Wilcox]] * <small>1955</small> - ''[[Tre casi di assassinio]]'' (''Three Cases of Murder''), regia ad [[David Eady]], ad [[George More O'Ferrall]], dla [[Wendy Toye]] e 'd Orson Welles * <small>1955</small> - ''[[Napoleone Bonaparte (film)|Napoleone Bonaparte]]'' (''Napoléon''), regìa ad [[Sacha Guitry]] * <small>1955</small> - ''[[Rapporto confidenziale]]'' (''Mr. Arkadin''), regìa 'd Orson Welles * <small>1956</small> - ''[[Moby Dick, la balena bianca]]'' (''Moby Dick''), regìa ad [[John Huston]] * <small>1957</small> - ''[[La tragedia del Rio Grande]]'' (''Man in the Shadow''), regìa ad [[Jack Arnold]] * <small>1958</small> - ''[[La lunga estate calda]]'' (''The Long Hot Summer''), regìa ad [[Martin Ritt]] * <small>1958</small> - ''[[L'infernale Quinlan]]'' (''Touch of Evil''), regìa 'd Orson Welles * <small>1958</small> - ''[[Le radici del cielo]]'' (''The Roots of Heaven''), regìa ad [[John Huston]] * <small>1959</small> - ''[[Frenesia del delitto]]'' (''Compulsion''), regìa ad [[Richard Fleischer]] * <small>1959</small> - ''[[Passaggio a Hong Kong (film 1959)|Passaggio a Hong Kong]]'' (''Ferry to Hong Kong''), regìa ad [[Lewis Gilbert]] * <small>1960</small> - ''[[David e Golia]]'', regìa ad [[Ferdinando Baldi]] e 'd [[Richard Pottier]] * <small>1960</small> - ''[[Dramma nello specchio]]'' (''Crack in the Mirror''), regìa ad [[Richard Fleischer]] * <small>1960</small> - ''[[La battaglia di Austerlitz]]'' (''Austerlitz'') (1960), regìa ad [[Abel Gance]] * <small>1961</small> - ''[[I tartari]]'', regìa ad [[Richard Thorpe]] e 'd [[Ferdinando Baldi]] * <small>1962</small> - ''[[La Fayette - Una spada per due bandiere]]'' (''La Fayette''), regìa ad [[Jean Dréville]] * <small>1962</small> - ''[[Il processo (film 1962)|Il processo]]'' (''Le procès''), regìa 'd Orson Welles * <small>1963</small> - ''[[Ro.Go.Pa.G.]]'', regìa ad [[Jean-Luc Godard]], [[Ugo Gregoretti]], [[Pier Paolo Pasolini]] e [[Roberto Rossellini]] * <small>1963</small> - ''[[International Hotel]]'', regìa 'd [[Anthony Asquith]] * <small>1965</small> - ''[[Le meravigliose avventure di Marco Polo (Lo scacchiere di Dio)]]'' (''Le fabuleuse aventure de Marco Polo''), regìa ad [[Denys de La Patellière]] e [[Noël Howard]] * <small>1965</small> - ''[[Falstaff (film)|Falstaff]]'' (''Campanadas a medianoche''), regìa 'd Orson Welles * <small>1966</small> - ''[[Parigi brucia?]]'' (''Paris brûle-t-il?''), regìa ad [[René Clément]] * <small>1966</small> - ''[[Un uomo per tutte le stagioni (film 1966)|Un uomo per tutte le stagioni]]'' (''A Man for All Seasons''), regìa ad [[Fred Zinnemann]] * <small>1967</small> - ''[[James Bond 007 - Casino Royale]]'' (''Casino Royale''), regìa ad [[Joseph McGrath]] e 'd [[Robert Parrish]] * <small>1967</small> - ''[[Il marinaio del Gibilterra]]'' (''The Sailor from Gibraltar''), regìa ad [[Tony Richardson (regìsta)|Tony Richardson]] * <small>1967</small> - ''[[Il complesso del sesso]]'' (''I'll Never Forget What's'isname''), regìa ad [[Michael Winner]] * <small>1968</small> - ''[[Storia immortale]]'' (''Histoire immortelle''), regìa 'd Orson Welles * <small>1968</small> - ''[[Edipo re (film 1968)|Edipo re]]'', regìa ad [[Philip Saville]] * <small>1968</small> - ''[[Il castello di carte]]'' (''House of Cards''), regìa ad [[John Guillermin]] * <small>1968</small> - ''[[La calata dei barbari]]'' (''Kampf um Rom I''), regìa ad [[Robert Siodmak]] * <small>1969</small> - ''[[Tepepa]]'', regìa ad [[Giulio Petroni]] * <small>1969</small> - ''[[La stella del Sud (film)|La stella del Sud]]'' (''The Southern Star''), regìa ad [[Sidney Hayers]] * <small>1969</small> - ''[[La calata dei barbari II]]'' (''Kampf um Rom II - Der Verrat''), regìa ad [[Robert Siodmak]], [[Andrew Marton]] e [[Sergiu Nicolaescu]] * <small>1969</small> - ''[[La battaglia della Neretva]]'' (''Bitka na Neretvi''), regìa ad [[Veljko Bulajic]] * <small>1969</small> - ''[[Una su 13]]'', regìa ad [[Nicolas Gessner]] e 'd [[Luciano Lucignani]] * <small>1970</small> - ''[[Lettera al Kremlino]]'' (''The Kremlin Letter''), regìa ad [[John Huston]] * <small>1970</small> - ''[[Comma 22 (film)|Comma 22]]'' (''Catch-22''), regìa ad [[Mike Nichols]] * <small>1970</small> - ''[[Waterloo (film 1970)|Waterloo]]'', regìa ad [[Sergej Bondarcuk]] * <small>1971</small> - ''[[Un posto tranquillo (film 1971)|Un posto tranquillo]]'' (''A Safe Place''), regìa 'd [[Henry Jaglom]] * <small>1971</small> - ''[[Dieci incredibili giorni (film)|Dieci incredibili giorni]]'' (''La décade prodigieuse''), regìa 'd [[Claude Chabrol]] * <small>1971</small> - ''[[Malpertuis]]'', regìa 'd [[Harry Kümel]] * <small>1972</small> - ''[[Il potere di Satana]]'' (''Necromancy''), regìa ad [[Bert I. Gordon]] * <small>1972</small> - ''[[Impara a conoscere il tuo coniglio]]'' (''Get to Know Your Rabbit''), regìa ad [[Brian De Palma]] * <small>1972</small> - ''[[L'isola del tesoro (film 1972)|L'isola del tesoro]]'' (''Treasure Island''), regìa ad [[John Hough]] * <small>1973</small> - ''[[La quinta offensiva]]'' (''Sutjeska''), regìa ad [[Stipe Delic]] * <small>1973</small> - ''[[F come falso]]'' (''F for Fake''), regìa 'd Orson Welles * <small>1976</small> - ''[[La nave dei dannati]]'' (''Voyage of the Damned''), regìa ad [[Stuart Rosenberg]] * <small>1979</small> - ''[[Ecco il film dei Muppet]]'' (''The Muppet Movie''), regìa ad [[James Frawley]] * <small>1980</small> - ''[[Il segreto di Nikola Tesla]]'' (''Tajna Nikole Tesle''), regìa ad [[Kristo Papić]] * <small>1981</small> - ''[[L'uomo che vide il futuro]]'' (''The Man Who Saw Tomorrow''), regìa ad [[Robert Guenette]] * <small>1981</small> - ''[[Butterfly - Il sapore del peccato]]'' (''Butterfly''), regìa ad [[Matt Cimber]] * <small>1984</small> - ''[[C'è qualcosa di strano in famiglia]]'' (''Where Is Parsifal?''), regìa 'd [[Henri Helman]] * <small>1987</small> - ''[[Qualcuno da amare (film 1987)|Qualcuno da amare]]'' (''Someone to Love''), regìa 'd [[Henry Jaglom]] === cuma regìsta === * <small>1938</small> - ''[[Too Much Johnson]]'' - Minga finî * <small>1941</small> - ''[[Quarto potere]]'' (''Citizen Kane'') * <small>1942</small> - ''[[L'orgoglio degli Amberson]]'' (''The Magnificent Ambersons'') * <small>1946</small> - ''[[Lo straniero (film 1946)|Lo straniero]]'' (''The Stranger'') * <small>1947</small> - ''[[La signora di Shanghai]]'' (''The Lady from Shanghai'') * <small>1948</small> - ''[[Macbeth (film 1948)|Macbeth]]'' (''Macbeth'') * <small>1951</small> - ''[[Otello (film 1951)|Otello]]'' (''Othello'') * <small>1955</small> - ''[[Rapporto confidenziale]]'' (''Mr. Arkadin'') * <small>1958</small> - ''[[L'infernale Quinlan]]'' (''Touch of Evil'') * <small>1962</small> - ''[[Il processo (film 1962)|Il processo]]'' (''Le procès'') * <small>1965</small> - ''[[Falstaff (film)|Falstaff]]'' (''Campanadas a medianoche'') * <small>1968</small> - ''[[Storia immortale]]'' (''Histoire immortelle'') * <small>2018</small> - ''[[L'altra faccia del vento]]'' (''The Other Side of the Wind'') - Pòstum == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.imdb.com/it/name/nm0000080/ Filmugrafìa in s'l ''IMDb''] * {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/orson-welles/ La sò paśna su 'l sit dla ''Treccani''] == Àtar prugèt == {{interprogetto|commons=Category:Orson Welles}} |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Welles, Orson}} [[Categoria:TELEVISIONE]] [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:Atōr americàṅ]] 20x9hd6tfe25kugfb5lxfdmyw7k40ry