Wikipedia emlwiki https://eml.wikipedia.org/wiki/PP MediaWiki 1.47.0-wmf.18 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikipedia Discussioni Wikipedia File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria TimedText TimedText talk Mòdul Discusiòun dal Mòdul Evento Discussioni evento 0 5084 173815 147983 2026-09-06T08:22:35Z Mirandolese 1879 173815 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id = 0 |color = |bt1 = Miranduléś |bticona1 = [[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1 = __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|People always told me, "Be careful of what you do. And don't go around breakin' young girls' hearts." And Mother always told me, "Be careful of who you love. And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth." Billie Jean is not my lover. She's just a girl who claims that I am the one. But the kid is not my son. She says I am the one. But the kid is not my son.|I m aṅ sèmpar dit da star aténti a quél ch'a fava e 'd andàr minga in gir a śbragàr i cōr dal baghéti e mè màdar la m à sèmpar dit ad tgnir a drē a quéli ch'a gh vliva bèṅ e da star aténti a quél ch'a fava parchè la bala pò la dvènta la véra. Billie jean la n è minga la mè muróśa, l'è sōl na ragasōla ch'la diś ch'a sòṅ ùnic ma 'l putèṅ al n è briśa mè fiōl, la diś ch'a sòṅ ùnic ma 'l putèṅ al n è briśa mè fiōl.|'''Billie Jean''', ''1982''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} [[File:Michael Jackson in Vegas cropped-2.jpg|280px|thumb|left|Jackson tòlt śò in dal 2003]] '''Michael Joseph Jackson''', cgnusû méj cuma '''Michael Jackson''' ([[Gary]], 29 'd Agóst dal [[1958]] . [[Los Angeles]], 25 ad Śugn dal 2009) 'l è stâ 'n cantànt e balarèṅ americàṅ, cgnusû cun al [[scutmàj]] ad ''Rè dal Pop''. Al sò nóm 'l è finî dènt'r a 'l [[Guinness di Primâ]] p'r èsar stâ 'l artìsta nùmar òṅ ad tut i tèmp, rivànd a véndar da piò 'd un migliàrd ad disc. 'L à tacâ la sò caréra a sōi sinc an cuma ''leader'' dal grup ad famìja, i [[Jackson Five]]. Al sò àlbum dal 1982 '''Thriller''', vinsidōr 'd òt [[Grammy Awards]], 'l è 'l disc più vindû ad sèmpar. Par dū vòlti i 'l aṅ sarnî par mét'r al sò nóm in dla [[Rock and Roll Hall of Fame]], in dal 1997 cuma cantànt di [[Jackson Five]] e in dal 2001 par la sò caréra da par lò. Al 29 'd Agóst dal 2010, al dè in dua lò 'l arév cumpiû sinquàntà-dū an, 'l è dvintâ 'l artìsta più dascargâ ad tut i tèmp. In dla sò vita al s è impgnâ da spés p'r al bèṅ dla gint, dand quàtar-sènt migliòṅ ad dòlar in beneficénsa. In dal 1994 ''Jackson'' al s è spuśâ cun la fiōla 'd [[Elvis Presley]], [[Lisa Marie Presley|Lisa Marie]], cgnusùda in dal 1992 ma pò 'l à divursiâ sèg dū an dòp. [[File:Michael Jackson Ronald and Nancy Reagan.png|290px|thumb|right|Jackson in mèś a Ronald Reagan e a la Nancy]] [[File:Michael Jackson Cannescropped.jpg|225px|thumb|right|Michael in na foto dal 1997]] In dla sò vita ''Michael'' 'l à patî un prucès par pedufilìa ma dòp la sò mòrt a s è saû ch'i gh'ìvan dâ cóntar sōl par purtàr-ag via di bèsi. ==Discugrafìa== ===Àlbum e Racòlti=== * <small>1972</small> - Got to Be There * <small>1972</small> - Ben * <small>1973</small> - Music & Me * <small>1975</small> - Forever, Michael * <small>1979</small> - Off the Wall * <small>1982</small> - Thriller * <small>1987</small> - Bad * <small>1991</small> - Dangerous * <small>1995</small> - HIStory: Past, Present and Future - Book I * <small>1997</small> - Blood on the Dance Floor * <small>2001</small> - Invincible ==Culegamènt estéran== * {{en}} [http://www.michaeljackson.com/it Al sò sit ufisiàł] * {{en}} [http://www.myspace.com/michaeljackson MySpace ufisiàł] * {{en}} [http://www.youtube.com/michaeljackson Canàl ''YouTube'' ufisiàł] * {{en}} [http://www.imeem.com/michaeljackson/ ''iMeem ''ufisiàł] * {{en}} [http://www.blackplanet.com/music/view/artist.html?page_url=michaeljacksonthriller ''BlackPlanet'' ufisiàł] ==Àtar prugèt== {{interprogetto|commons=Category:Michael Jackson|q=it:Michael Jackson}} |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Jackson, Michael}} [[Categoria:Cantànt americàṅ]] j5gihehiusujq5sim7wq6o556jw795e 0 5281 173816 156615 2026-09-06T08:23:19Z Mirandolese 1879 173816 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Lech Walesa.jpg|thumb|right|230px|Lech Wałęsa (2007)]] '''Lech Waleśa''' (Lech Wałęsa in [[Pulàc]], a s lèś /ˈlɛx vaˈwɛ̃sa/) 'l è stâ 'n óm pulìtic e sindacalìsta pulàc. == Biugrafìa == Nâ a [[Popowo]] al 29 ad Setémbar dal [[1943]], da śóvan al fava 'l eletricìsta e al s éra impgnâ in dal sindacàt e par diféndar i dirìt ad 'l óm. 'L à fundâ [[Solidarność]], la prima urganiśasiòṅ sindacàla indipendénta dal [[Bloc oriental|bloc sovietic]]. Par mèś dal muvimènt uperài [[Cèsa Catòlica|Cieśa catolica]], dòp na lunga e tribulàda stagiòṅ ad cunfrònt cun al regìm cumunìsta, 'l à finî par guidàr la [[Pulógna]], purtànd a tèrmin na rivulusiòṅ pasìfica che, muvénd-as da cumpàgni radiś catòlichi, 'l à dat incóra la libertà a 'l pòpul pulàc. In dal [[1983]] 'l à vins al [[Prèmi Nòbel]] par la paś. In dal [[1990]] al dvénta al presidènt dla [[Pulógna]] e al gh rèsta in fiṅ al [[1995]] quand [[Aleksander Kwaśniewski]] al tóś al sò pòst. In dal 2000 ''Wałęsa'' al s preśénta incóra a gl'elesiòṅ par dvintàr presidènt dal sò paéś ma al cata sù sól 'l 1% di vōt e al decìd acsè ad dar-gh un taj a la pulìtica, tacànd a tgnir dal lesiòṅ ad stòria e pulìtica in soquànti università a 'l èstar. In śònta a 'l [[Prèmi Nòbel]], 'l à ciapâ anc dimóndi àtar prèmi in gir p'r al mónd. Anc s'al n gh'à minga al diplòma ad scóla superióra, 'l à ciapâ listés dal [[laurea honoris causa]] par òpra 'd Università ad tut al mónd. Lech Waleśa 'l è spuśâ cun la sgnóra Danuta da 'l [[1968]] e al gh'à òt fiōi. == Cuś 'l à dit == {{CITAZIONE2|In Occidente avete ricchezze e libertà, ma non date valore alla fede e alle regole. Siccome possedete così tanti computer, perché non li utilizzate per la ricerca delle felicità?|In Ucidènt a gh'iv dal richési e la libertà, ma a n dav briśa valór a la fêd e al règuli. Avénd acsè tant computer, parchè a n i druav minga par catàr la cuntintésa?|''[[Lech Walesa]]''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Waleśa Lech}} [[Categoria:POLITICA]] [[Categoria:STORIA]] [[Categoria:Prémi Nobel]] [[Categoria:Prémi Nobel per la pêś]] af28r6w7g0z4yd0dqsnkq532cmmgwr3 0 6849 173817 148942 2026-09-06T08:23:58Z Mirandolese 1879 173817 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Orietta_Berti_-_SWING_-_2008.jpg|360px|thumb|right|Orietta Berti in SWING, ''Un omaggio alla mia maniera'' (2008)]] {{CITAZIONE2|Il grillo disse un giorno alla formica "il pane per l'inverno tu ce l'hai, perché protesti sempre per il vino, aspetta la vendemmia e ce l'avrai". Mi sembra di sentire mio fratello che aveva un grattacielo nel Perù, voleva arrivare fino al cielo e il grattacielo adesso non l'ha più.|Al gril al dgiva un dè a la furmìga "al paṅ par 'l invèran tè ta gh 'l à, parcòsa t lamènt-at sémpar p'r al vèṅ, spèta la vindémmia e ta gh 'l arà". A m par ad sintìr mè fradèl ch'al gh'iva un gratacēl in dal Perù, al vliva rivàr fîṅ in cēl e 'l gratacēl adès al n gh 'l à piò.|'''Fin che la barca va''', ''1970''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} '''Orietta Berti''' l'è na cantànta itagliàna nada a [[Queriêgh]] in [[pruvîncia ed Rèz]] al prim ad śugn dal 1943. Al sò nóm vèr 'l è ''Orietta Galimberti''. == Biugrafìa == ''Orietta'' la taca a cantàr da śóvna, cun sò pàdar ch'al gh dà còrda. In dal 1964 la firma un cuntràt cun la [[Polydor]] par cantàr al cansòṅ ad [[Suor Sorriso]] (''Sōra Suriś'') cuma '''Dominique''' ch'la va anc in televisiòṅ. {{CITAZIONE2|Dominique, nique-nique, con la sua semplicità, lavora in povertà. Va dovunque col suo amor, per parlare del Signor, per parlare del Signor. Attraverso mari e monti, predicando se ne va, Attraverso mari e monti, predicando la bontà.|Dominique, nique-nique, cun al sò èsar a la bòna, la lavóra in puvertà. La và dapartùt cun al sò amōr, par dascórar dal Sgnór, par dascórar dal Sgnór. Travarsànd mâr e mónt, predicànd la s in và, travarsànd mâr e mónt, predicànd la buntà.|'''Dominique''', ''1964''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} Al prim grand sucès 'd ''Orietta Berti'' 'l è '''Tu sei quello''' (''Tè 't sē quél'') ch'al vins al [[Disc par 'l Istâ]] in dal 1965. 'L an dòp la và a [[Sanremo]] cun la canta '''Io ti darò di più''' (''Mè a t darò da piò''), scrita da [[Alberto Testa]] e [[Memo Remigi]]. La tórna incóra a [[Sanremo]] in dal 1967 cun al braṅ '''Io, tu e le rose''' (''Mè, tè e al róśi'') e [[Luigi Tenco]] al s masa par prutèsta parchè la sò canta "Ciao amore ciao" la vèṅ scardàta méntar quéla 'd ''Orietta Berti'', cun un tèst dimóndi più alśér, la và avànti. {{CITAZIONE|A fag qvést minga parchè a sia stuf dla vita ('l è véra al cuntràri) ma cuma 'n at ad prutèsta p'r un pùblic ch'al manda in finàl na cata cuma “Io tu e le rose” e na cumisiòṅ ch'la sarnìs “La rivoluzione”. A m àugur ch'a sarvìsa a réndar ciàri gl'idéi a qualchidòṅ. Ciao, Luigi.|Test scrit da Luigi Tenco in un bijitèṅ prima ad tōr-as la vita a Sanremo}}{{CITAZIONE|A m pòrt incóra dèntar cla stòria lè ch'la fà gnir al magòṅ. A n m la daśmindgarò mai. I giurnài i aṅ scrit di quèi dimóndi brut anc se gl'amìg ad Tenco, parsòni ch'i gh vlìvan bèṅ, i m aṅ sèmpar dit che mè a n gh'intràva gnint.|Dichiarasiòṅ 'd Orietta Berti}} In séguit la ''Berti'' l'incìd '''Non illuderti mai''' (''Minga ilud'r-at mai''), 'n àtar grand sucès. I aṅ Stanta i tàcan a la granda p'r ''Orietta Berti'': '''Fin che la barca va''' (''Fin ch'la barca la và'') dal 1970, a s pōl dar, la sò cansòṅ più cgnusùda (anc s'la gh'à un tèst muralìsta e 'n pôc reasiunàri), '''Tipitipitì''' dal stés aṅ, '''Una bambola blu''' (''na bàmbula blù'') e '''Via dei Ciclamini''' (''Via di Ciclamèṅ'') dal 1971 (canta ch'la trata 'l argumènt dla prustitusiòṅ). In dal 1978 la canta '''Quelli erano i giorni''' (''Qvi lè i ér'n i dè''), na canta pina ad lancōr ch'l'arcòrda i bèi tèmp d'l inamuramènt, cantàda anc da la [[Gigliola Cinguetti]]. {{CITAZIONE2|Poi, si sa, col tempo anche le rose, un mattino non fioriscon più. E così andarono le cose, anche il buon vento non soffiò mai più. Quelli eran giorni, oh si, erano giorni, al mondo non puoi chiedere di più. E ripensandoci mi viene un nodo quì, e se io canto, questo non vuol dir.|Pò, a s sà, cun al tèmp anc al róśi na matìna i n fiurìsan piò. E acsè i èṅ andàdi al ròbi, anc al vènt bòṅ a n à supiâ piò. Qvi lè i ér'n i dè, oh sè, i éran dè, a 'l mónd a n s pōl mia dmandàr da piò. E pinsànd-'g incóra a m vèṅ un gróp chè, e s'a cant, quést al n vōl minga dir.|'''Quelli erano i giorni''', ''1978''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} In séguit la fà anc dal cansòṅ p'r i putèṅ cuma '''Barbapapà''' e '''La Balena'''. In di aṅ Nuànta la taca anc a lauràr in soquànti trasmisiòṅ par la televiśiòṅ: [[Rai]] e [[Mediaset]]. === Vita Privàda === Da 'l 1967 l'è spuśàda cun [[Osvaldo Paterlini]] e sèg la gh'à dū fiói: ''Omar'', nâ in dal 1975 e ''Otis'', nâ in dal 1980. == Discugrafìa == === 45 gir === * <small>1962</small> - Non ci sarò • Franchezza * <small>1962</small> - Se non avessi più • Canzone di novembre * <small>1963</small> - Serenata suburbana • I nostri momenti * <small>1964</small> - Dominique • Io vorrei * <small>1964</small> - Tutto è finito fra noi • Vai Bobby, vai * <small>1964</small> - Perdendoti • Scorderai * <small>1965</small> - Tu sei quello • Se per caso * <small>1965</small> - Voglio dirti grazie • Le ragazze semplici * <small>1966</small> - Io ti darò di più • La prima lettera d'amore * <small>1966</small> - Alleluia • Ogni strada * <small>1966</small> - Mi vestirò di blu • La mia musa * <small>1966</small> - Quando la prima stella • Ritorna con il sole * <small>1966</small> - Dove, non so • Una bambola inutile * <small>1967</small> - Io, tu e le rose • Quando nella notte * <small>1967</small> - Solo tu • Ritornerà da me * <small>1967</small> - Io potrei • Per questo voglio te * <small>1968</small> - Tu che non sorridi mai • Per tutto il bene che mi vuoi * <small>1968</small> - Non illuderti mai • Amore per la vita * <small>1968</small> - Se m'innamoro di un ragazzo come te • Dove, quando * <small>1969</small> - Quando l'amore diventa poesia • Agli occhi miei non crederò * <small>1969</small> - L'altalena • Lui, lui, lui * <small>1969</small> - Un fiore dalla luna • Che t'importa se sei stonato * <small>1969</small> - Una bambola blu • Se ne va * <small>1970</small> - Tipitipitì • Osvaldo tango * <small>1970</small> - Fin ché la barca va • L'ultimo di dicembre * <small>1970</small> - Ah, l'amore che cos'è • Ma ti penso, sai * <small>1971</small> - L'ora giusta • Te l'ho scritto con le lacrime * <small>1971</small> - Via dei ciclamini • Di giorno in giorno * <small>1971</small> - Ritorna amore • Ma ti penso, sai * <small>1971</small> - Città verde • Alla fine della strada * <small>1972</small> - La vedova bianca • Semplice felicità * <small>1972</small> - Stasera ti dico di no • Carmen * <small>1972</small> - Ancora un po' con sentimento • Per scommessa * <small>1972</small> - Come porti i capelli bella bionda • La Marianna • La bella Gigogin • Il cielo è una coperta ricamata * <small>1972</small> - E lui pescava • L'orizzonte * <small>1973</small> - La ballata del mondo • L'uomo che non c'era * <small>1973</small> - Noi due insieme • Colori sbiaditi (il sapore che mi davi tu) * <small>1974</small> - Occhi rossi (tramonto d'amore) • Per questo dissi addio * <small>1974</small> - La bella giardiniera tradita nell'amor • Quattro cavai che trottano * <small>1974</small> - Il ritmo della pioggia • L'amoroso * <small>1975</small> - Eppure ti amo • Vita della vita mia * <small>1976</small> - Omar • Sulla tua mano * <small>1976</small> - Il canto del sudore • Oggi mi sposo * <small>1977</small> - La nostalgia • Il bel tempo * <small>1978</small> - Donna come mai • Quelli erano i giorni * <small>1979</small> - Ecco arrivare i Barbapapà • Il paese di Barbapapà • L'opera delle rane * <small>1980</small> - La balena • Settimo giorno * <small>1981</small> - La barca non va più • Devi chiederlo a papà * <small>1982</small> - America in • Trippy * <small>1983</small> - Tagliatelle • Stella di mare * <small>1986</small> - Futuro • Sai * <small>1986</small> - Senza te • Parla con me * <small>1992</small> - Rumba di tango • Rumba di tango (''strumentàla'') === 33 gir === * <small>1965</small> - Orietta Berti canta Suor Sorriso * <small>1966</small> - Quando la prima stella * <small>1967</small> - Orietta Berti * <small>1968</small> - Dolcemente * <small>1970</small> - Tipitipiti * <small>1971</small> - Orietta * <small>1972</small> - Più italiane di me * <small>1973</small> - Cantatele con me * <small>1974</small> - Così come le canto * <small>1975</small> - Eppure... ti amo * <small>1976</small> - Zingari... * <small>1977</small> - Orietta Berti * <small>1979</small> - Barbapapà * <small>1979</small> - Pastelli * <small>1980</small> - Fin che la barca va * <small>1980</small> - Le più belle canzoni popolari italiane * <small>1982</small> - Orietta Berti * <small>1983</small> - Le più belle canzoni popolari italiane - vol. 2 * <small>1984</small> - Orietta Berti canta Suor Sorriso * <small>1984</small> - Le mie nuove canzoni * <small>1986</small> - Futuro * <small>1989</small> - Le canzonissime di Orietta Berti * <small>1989</small> - Io come donna * <small>1992</small> - Da un'eternità === CD === * <small>1989</small> - Le canzonissime di Orietta Berti * <small>1989</small> - Io come donna * <small>1992</small> - Da un'eternità * <small>1993</small> - Le più belle canzoni popolari * <small>1996</small> - Per questo grande ed infinito amore * <small>1996</small> - Una voce un cuore (''3 cd'') * <small>1998</small> - Le più belle canzoni di Orietta Berti * <small>1998</small> - "Io, tu e le rose" e altri successi * <small>1999</small> - Incompatibili ma indivisibili * <small>1999</small> - 2 album di Orietta Berti: Futuro/Le mie nuove canzoni * <small>1999</small> - 2 album di Orietta Berti: Premiatissime/Io come donna * <small>2000</small> - Il meglio - vol. 1 * <small>2000</small> - Il meglio - vol. 2 * <small>2002</small> - Dominique... * <small>2002</small> - I successi di Orietta Berti * <small>2002</small> - "Io, tu e le rose" e altri successi * <small>2003</small> - Emozione d'autore * <small>2006</small> - Exitos latinos * <small>2006</small> - Le più belle canzoni di Orietta Berti * <small>2006</small> - Superissimi - Gli eroi del juke box * <small>2008</small> - Io, tu e le rose * <small>2008</small> - Swing - Un omaggio alla mia maniera * <small>2008</small> - Gli anni della Polydor - 1963/1978 (''5 cd'') * <small>2010</small> - Io, tu e le rose == Partecipasiòṅ a 'l [[Fèstival ad Sanremo]] == * [[Festival ad Sanremo 1966|1966]]: Io ti darò di più ([[Memo Remigi|Remigi]]-Testa) Orietta Berti – [[Ornella Vanoni]] – sèst pòst; * [[Festival ad Sanremo 1967|1967]]: Io tu e le rose (Daniele Pace-Mario Panzeri-Brinniti) Orietta Berti – [[Les Compagnons de la Chanson]] – quint pòst; * [[Festival ad Sanremo 1968|1968]]: Tu che non sorridi mai (Marisa Terzi e Sili) Orietta Berti – [[Piergiorgio Farina]] – scartàda * [[Festival ad Sanremo 1969|1969]]: Quando l’amore diventa poesia (test ad [[Mogol]]; muśica ad Piero Soffici) Orietta Berti – [[Massimo Ranieri]] – dècim pòst; * [[Festival ad Sanremo 1970|1970]]: Tipitipitì (Lorenzo Pilat, Mario Panzeri e Daniele Pace) Orietta Berti – [[Mario Tessuto]] – nôn pòst; * [[Festival ad Sanremo 1974|1974]]: Occhi rossi (Daniele Pace, Corrado Conti, Lorenzo Pilat e Mario Panzeri) - tèrs pòst; * [[Festival ad Sanremo 1976|1976]]: Omar (Battaini e Beretta) - nôn pòst * [[Festival ad Sanremo 1981|1981]]: La barca non va più (Maurizio Lauzi e Pippo Caruso); * [[Festival ad Sanremo 1982|1982]]: America in (Daniele Pace, Mario Panzeri e Corrado Conti) - scartàda; * [[Festival ad Sanremo 1986|1986]]: Futuro ([[Umberto Balsamo]] e Raggi) – sèst pòst; * [[Festival ad Sanremo 1992|1992]]: Rumba di tango cun [[Giorgio Faletti]] (Giorgio Faletti) - scartàda. == Partecipasiòṅ a [[Un Disc par 'l istâ]] == * 1965: Tu sei quello (prim pòst) * 1966: Quando la prima stella (scartàda) * 1967: Solo tu (finalìsta) * 1968: Non illuderti mai (secónd pòst) * 1969: L'altalena (tèrs pòst) * 1970: Fin che la barca va (tèrs pòst) * 1971: Via dei ciclamini (utàṿ pòst) * 1972: Stasera ti dico di no (secónd pòst) * 1973: La ballata del mondo (scartàda) * 1975: Eppure ti amo (scartàda) == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.oriettaberti.it/ Al sit ufisiàł] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Berti, Orietta}} [[Categoria:Persunàǵ Emigliàṅ e Rumagnōi]] [[Categoria:ER_MUSICA]] [[Categoria:MUSICA]] [[Categoria:Cantànt itagliàn]] [[Categoria:TELEVISIONE]] cpiuc48mmh352f1eyji9c8woik23n98 0 6857 173818 166710 2026-09-06T08:24:46Z Mirandolese 1879 173818 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Respiri piano per non far rumore, ti addormenti di sera, ti risvegli col sole, sei chiara come un'alba, sei fresca come l'aria.|At respìr piàṅ p'r a n far mia rumór, t'at durmèns ad sira, ta t léṿ cun al sōl, 't sē ciàra cuma n'alba, 't sē frésca cuma l'ària.|'''Albachiara''', ''1979''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} '''Vasco Rossi''' 'l è 'n cantànt itagliàṅ dimóndi famóś. Al sò [[scutmâj]] 'l è '''Al Blasco'''. [[File:Vasco_Rossi_2.jpg|260px|thumb|right|Al cantànt mudnéś Vasco Rossi]] == Biugrafìa == === L'infànsia === Vasco Rossi al nas a [[Zòca]] in [[pruvèinsa ed Mòdna|Pruvincia ad Mòdna]] al [[7 ed fervèr|7 ad Favràr]] dal [[1952]]. Al nóm al gh'è dâ da sò pàdar ''Giovanni Carlo'', ch'ad mistér al fa al camiunìsta, par far 'n umàǵ a un sò cumpàgn ad parśòṅ in [[Germâgna]] durànt la secónda guèra mundiàla. Fin da putèṅ al studdia cant a la scóla dal mìstar ''Bononcini'' par vulér ad sò màdar ''Novella Corsi'' e al taca a pasiunàr-as a la mùśica. A 13 aṅ al vins 'l [[Usignolo d'oro]] (''Uśgnól 'd òr''), na manifestasiòṅ canòra mudnéśa, nada in cuntràst a 'l [[Zecchino d'oro]], mènt'r a 14 an al s unìs a i ''Killer'', al sò prim grup muśicàl. Dal grup, ch'al cambia nóm in ''Little Boys'', al fà part anc [[Marco Gherardi]], che più dna vòlta al sarà cumpàgn 'd aventùri ad Vasco. === Prim pas === [[File:Vasco_Solieri.jpg|200px|thumb|left|Vasco Rossi insém a Maurizio Solieri, al sò chitarìsta stòric]] Al sò prim 45 gir, incìś in dal [[1977]], 'l è '''Jenny/Silvia'''. 'L aṅ dòp a vèṅ fóra al sò prim àlbum '''Ma cosa vuoi che sia una canzone''' (''Ma cuśa vō't ch'la sia na cansòṅ'', praticamènt vindû sōl in [[Emégglia-Rumâgna]]). Al disc 'l è ad stamp ad cantautōr, incóra luntàṅ da la linnea rock ad Vasco di aṅ sucesìṿ. Al secónd àlbum al vèṅ publicâ in dal 1979 e al s ciàma '''Non siamo mica gli americani''' (''A n sém minga gl'americàṅ'') e al gh'à dèntar '''Albachiara''', una dal sò canti più famóśi. Al disc al mùcia sù più sucès in di cunfrónt ad quél ad prima, ma gnint ad chè. La prima aparisiòṅ ad Vasco in televiśiòṅ l'è dal 10 ad Śnar dal 1979, quand al partécipa cuma cuncurènt a la trasmisiòṅ "10 Hertz" ad [[Gianni Morandi]]. A la fiṅ dal prugràma, Vasco al canta '''La strega (la diva del sabato sera)'''. Al 31 'd Utóbar dal 1979 al mór sò pàdar 'd infàrt méntar 'l éra in sima a 'l sò camion. 'L aṅ dopa a véd la luś al tèrs àlbum '''Colpa d'Alfredo'''. Gnanc quést chè al vénd dimóndi anc p'r la censùra ch'al subìs da la raddio parchè al sìngul umònim 'l è cunsiderâ vulgàr e ufensìṿ. {{CITAZIONE2|Ho perso un'altra occasione buona stasera, è andata a casa con il negro, la troia! Mi son distratto un attimo... Colpa d'Alfredo che con i suoi discorsi seri e inopportuni mi fa sciupare tutte le occasioni, io prima o poi lo uccido!...|A-j-ò pardû n'atra ucaśiòṅ bòna stasìra, l'è andàda a cà cun al négar, la rója! A m sòṅ distràt 'n àtim... Cólpa 'd Alfredo che cun i sò dascórs sèri e briśa adeguâ al m fà butàr via tut gl'ucaśiòṅ, mè prima o dòp a 'l mas!...|'''Colpa d'Alfredo''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} La pupularità ad ''Vasco Rossi'' la taca a crésar dòp ch'al s eśibìs a [[Domenica In]] par cantar '''Sensazioni forti'''. Al giurnalìsta dal setimanàl [[Oggi]], [[Nantas Salvalaggio]] 'l al crìtica duramènt, dgénd ch'l è un drugâ pódag, catìṿ e 'n imbambî. Vasco a gh rispónd ciamànd-al „cal tipo ch'al scriv in sal giurnàl“ in dla canta '''Vado al massimo'''. === Al sucès === 'L è cun al quart album ch'a taca a rivàr al sucès. '''Siamo solo noi''' al vèn publicâ in dal 1981 e 'l è cunsiderâ òṅ di sò lavōr più bèi. La cansòṅ ch'la dà al tìtul a 'l àlbum 'l è 'n "inn generasiunàl", ch'al và bèṅ anc al dè 'd incō p'r i sò fans. Ma al lavōr ch'al càmbia radicalmènt la caréra ad Vasco l'è la partecipasiòṅ a 'l [[Festival ad Sanremo]]. Nunustànt al fat ch'al festival dla cansòṅ itagliàna la n faga minga part dal panuràma artìstic dal rocker, ''Vasco Rossi'' e al sò grup i decìdan ad sfrutàr al mumènt faghénd-al partecipàr a cla vedrìna lè. L'è acsè che in dal [[1982]], Vasco al và a [[Sanremo]] a cantàr '''Vado al massimo''': quand pò al mòla tut purtànd-as adrē al micròfun in dla bisàca dal giachét, al fà un muć ad rumōr parchè al gh casca śò faghénd un stus dal porco [[Diàvul]] parchè 'l è tacâ a 'l amplificadōr cun un fil. Fra i cundutōr e al pùblic in sala a gh vèn al pànic. In Avrìl dal stés an a vèṅ fóra 'l àlbum umònim ch'al restarà in clasìfica par sédas stmani. 'L aṅ dòp Vasco al s preśénta incora a Sanremo cun '''Vita spericolata''': prima ch'la canta la finìs, Vasco al mòla tut e al và via lasànd ch'a sia al ''playback'' a finìr la cansòṅ. La canta la finìs in penùltma puśisiòṅ ma la dvénta 'n clàsic dla mùśica itagliàna. {{CITAZIONE2|E poi ci troveremo come le star a bere del whisky al Roxy bar, o forse non c'incontreremo mai, ognuno a rincorrere i suoi guai, ognuno col suo viaggio, ognuno diverso e ognuno in fondo perso dentro i fatti suoi!...|E dopa a s catarém cum al star a bévar dal whisky a 'l Roxy bar, o a s pōl dar ch'a n s catarém mai, tut a cùrar adrē a i sò guài, tut cun al sò viàś, tut difarènt e tut in fónd pardû dèntar i fat suo!...|'''Vita spericolata''', ''1983''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} === La [[dròga]] e la parśòṅ === [[File:VascoRossi.JPG|230px|thumb|right|Al Blasco in sal palc]] Dòp la publicasiòṅ d'l àlbum '''Bollicine''' (ch'al vins al [[Festivalbar]] dal [[1983]] e ch'al rèsta in clasìfica par 33 stmani e 8 al prim pòst) e dla racòlta '''Va bene, va bene così''', i carabinér i 'l arèstan parchè i gh càtan 26 gram ad cucaìna in cà. Vasco al và in parśòṅ e al gh rèsta par 22 dè (5 da par lò). In dal panuràma muśicàl itagliàṅ sōl [[Fabrizio De André]] e [[Dori Ghezzi]] i gh daṅ 'n apóǵ: Vasco al vèṅ cundanâ a 2 an e 8 méś par detensiòṅ ad sustànsi stupefacénti. Da 'd lè a pòc, Vasco al fà catàr in di negòsi '''Cosa succede in città''' (''Cuśa sucéd in sità'', 1985), cunsiderâ par sèrt aspèt 'l àlbum dla sò secónda vita, cun soquànt braṅ stòric, ma par la crìtica i tèst i èṅ piutòst fiàp. === La cunsacrasiòṅ (1987-1994) === In dal [[1987]] al tórna ad preputénsa in sla sèna cun '''C'è chi dice no''' (''A gh'è qualchidòṅ ch'al diś ad nò''): 'l àlbum al rèsta in clasìfica par 38 stmani e al prim pòst par 12 stmani. In dal 1989 al fà al sò prim àlbum par la [[EMI]], '''Liberi liberi''' (''Lìbar lìbar''): dal sò ''tour'' al rigìstra un disc dal viṿ, "Fronte del palco" (''Frònt dal palc'', 1990). 'L an dòp i s fànan dū cuncèrt a [[Milàn]] e a [[Róma]] (al 10 e al 14 ad Luj) ch'i faṅ sù un muć ad gint. Na part dal cuncèrt dla tapa lumbàrda la sarvìs par rigistràr '''Vasco live 10.7.90 San Siro''': ''Vasco Rossi'' al dvénta al prim artìsta itagliàṅ a muciàr sù un nùmar acsè grand ad spetadōr, cavànd-gh-la là in dua sōl al stéli furastéri i gh séran davśinâ. Dvintâ pàdar par la tèrsa vòlta, al cantànt al fà gnir fóra 'n at'r àlbum '''Gli spari sopra''' (''I spar ad sōvar'', 1993) ch'al gh fa vìnsar 10 disc ad plàtin. Anc al sìngul '''Gli spari sopra''' 'l è un sucès e al gh'à dèntar al remix ad '''Delusa''' cun di ciàr riferimènt a 'l ragasóli ad la traśmisiòṅ [[Non è la Rai]]. Par tuta rispósta [[Ambra Angiolini]] la taca a cantàr e balàr cla canta lè durànt al sò prugràma. {{CITAZIONE2|Sei tu che quando balli così in televisione chissà com'è orgoglioso di te tuo papà! E sì che il gioco è bello così, solo guardare, però quel Boncompagni lì, secondo me... Ehi tu delusa, attenta che chi troppo abusa, rischia poi di più...|'t sē tè che quand at bal acsè in televiśiòṅ giusà cum 'l è urguglióś ad tè tò pàdar! E sè ch'al śóg 'l è bèl acsè, sōl guardàr, però cal Boncompagni lè, par mè... Ehi tè scmintìda, òcio che chi abùśa tròp, pò la rìsćia da piò...|'''Delusa''', ''1993''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} === Madurasiòṅ artìstica (1995-2000) === [[File:Vasco_Rossi.jpg|250px|thumb|left|Vasco Rossi dal viṿ in dal 2007]] In dal 1995 al ''rocker'' 'l è incóra a [[San Siro]] p'r un dópi cuncèrt par la cauśa dla [[Jugoslavia]] ch'l'è in guèra: "Rock sotto assedio". Par 'l ucaśiòṅ, Vasco al canta par la prima vòlta, in manéra parféta, la canta ad [[Francesco De Gregori]] '''Generale'''. Dal 1996 'l è 'l àlbum '''Nessun pericolo... per te''' (''Gnanc un perìcul par tè'') ch'al gh'à dèntar i sìngui '''Gli angeli''', dedicâ a 'l amìg ''Maurizio Lolli'' mòrt ad càncar e al cui vìddeo 'l è dirèt par [[Roman Polański]], e '''Rewind'''. In dal 1998 al fà gnir fóra al disc '''Canzoni per me''' (''Cansòṅ par mè'') e al vins al [[Festivalbar]] cun al braṅ '''Io no'''. === I an dal sucès ad masa (2001-incō) === Al 2001 'l è 'l an dal disc '''Stupido hotel''' (''Hotel minciòṅ'') e anc dal tèrs [[Festivalbar]] vins par '''Ti prendo e ti porto via'''. In dal 2002 a vèṅ fóra la racòlta dla EMI '''Tracks''' cun dèntar la cover ad '''Generale'''. '''Buoni o cattivi''' (''Bòṅ o catìṿ''), rigistrâ a [[Bulòggna]] e a [[Los Angeles]], 'l è 'l àlbum più vindû in [[Itâglia]] in dal 2004. Al 12 ad Maǵ dal 2005 'l IULM ad [[Milàn|Milàṅ]] a gh dà la làurea "honoris causa" in Siènsi dla cumunicasiòṅ, un „pès ad carta“ che Vasco 'l eśibìs urguglióś e cun dl'emusiòṅ didicànd-al a sò màdar e a i sò studdi universitàri mulâ lè a sò tèmp. ''Vasco Rossi'' 'l à purtâ avànti cun al sò apóǵ la lista dla "Rośa in dal pugn" ad [[Marco Pannella]] in di elesiòṅ pulìtichi dal 2006 (parmiténd-ag ad druàr la cansòṅ '''Siamo solo noi''' par la reclàm dal partî) e 'l à dâ di bèsi par finansiàr al cartèl dl'Unione. A gl'elesiòṅ p'r al Presidènt dla Repùblica dal 2006, a la secónda e tèrsa vutasiòṅ, al cantànt 'l à ciapâ un vōt tut i dū al vòlti. Al 28 ad Mars dal 2008 al pùblica '''Il mondo che vorrei''' (''Al mónd ch'a vrév''), ventunéśum àlbum dal cantànt (quindicéśum in studi). ''Il mondo che vorrei'' 'l è anc al nóm dal prim braṅ tirâ fóra da c'l àlbum lè. Al 29 ad Mars dal 2011 ''Vasco Rossi'' al dà vita al sò sedicéśum àlbum in studi, '''Vivere o niente''' (''Vìvar o gnint''), dódas braṅ fra i quài i gh'èṅ i dū sìngui '''Eh... già''' e '''Manifesto futurista della nuova umanità'''. In d'l Agóst dal 2011, dòp èsar stâ dimés da 'n uśdàr ad [[Bulógna]] par n'uperasiòṅ a 'l custajóli ch'i gh'ìvan purtâ n'infesiòṅ a i palmòṅ, in sal sò sit ad ''Facebook'' al dà adòs a [[Luciano Ligabue]], dgénd ad lò ch'al gh'à «Un bicér ad talènt in un mar ad preśunsiòṅ»<ref>[http://www.corriere.it/spettacoli/soundsandsummers/11_agosto_07/vasco-contro-ligabue-cruccu_adcf0b30-c103-11e0-a989-deff7adce857.shtml Vasco contro Liga: «Un bicchiere di talento in un mare di presunzione»] ''Corriere.it'', 7 'd Agóst dal 2011</ref>. Al prim ad Luj dal 2017, par festegiàr i sò quarànt' an 'd caréra, al mét in pē da 'l sò bandi a [[Mòdna]] 'l cuncèrt cun più spetadōr pagànt dla stòria cun duśènt-vintmìla bijét vindû, al [[Modena Park 2017]]. == Discugrafìa == === Àlbum in studi === * <small>1978</small> - Ma cosa vuoi che sia una canzone <small>(Lotus LOP 12802)</small> * <small>1979</small> - Non siamo mica gli americani <small>(Lotus LOP 12804)</small> * <small>1980</small> - Colpa d'Alfredo <small>(Targa Italiana, TAL 1401)</small> * <small>1981</small> - Siamo solo noi <small>(Targa TAL 1404)</small> * <small>1982</small> - Vado al massimo <small>(Carosello, CLN 25095)</small> * <small>1983</small> - Bollicine <small>(Carosello, CLN 25101)</small> * <small>1985</small> - Cosa succede in città <small>(Carosello, CLN 25109)</small> * <small>1987</small> - C'è chi dice no <small>(Carosello, CLN 25121)</small> * <small>1989</small> - Liberi liberi <small>(EMI Italiana)</small> * <small>1993</small> - Gli spari sopra <small>(EMI Italiana)</small> * <small>1996</small> - Nessun pericolo... per te <small>(EMI Italiana)</small> * <small>1998</small> - Canzoni per me <small>(EMI Italiana)</small> * <small>2001</small> - Stupido hotel <small>(EMI Italiana)</small> * <small>2004</small> - Buoni o cattivi <small>(EMI Italiana)</small> * <small>2008</small> - Il mondo che vorrei <small>(EMI Italiana)</small> * <small>2011</small> - Vivere o niente <small>(EMI Italiana)</small> === Àlbum dal viṿ === * <small>1984</small> - Va bene, va bene così <small>(Carosello, CLN 25105) - cun 'n inèdit</small> * <small>1990</small> - Fronte del palco <small>(EMI Italiana) - cun 'n inèdit</small> * <small>1990</small> - Vasco live 10.7.90 San Siro <small>(EMI Italiana)</small> * <small>1999</small> - Rewind <small>(EMI Italiana)</small> * <small>2005</small> - Buoni o cattivi live anthology 04.05 <small>(EMI Italiana)</small> * <small>2009</small> - Tracks 2 - Inediti & rarità <small>(EMI Italiana) - cun tri inèdit</small> * <small>2010</small> - Vasco London Instant Live 04.05.2010 <small>(EMI Italiana)</small> === Racòlti uficiàli === * <small>1997</small> - Rock <small>(BMG Ricordi)</small> * <small>2002</small> - Tracks <small>(EMI Italiana)</small> === Mini cd === * <small>2007</small> - Vasco Extended Play === Racòlti minga uficiàli === * <small>2006</small> - The Platinum Collection * <small>2007</small> - The Singles Collection <small>(EMI Italiana)</small> == Nòti == {{References|1}} == Culegamènt estéraṅ == * {{It}} [http://www.vascorossi.net Al sò sit ufisiàł] * {{It}} [http://www.myspace.com/vascorossi MySpace uficial] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Rossi, Vasco}} [[Categoria:Persunàǵ Emigliàṅ e Rumagnōi]] [[Categoria:Cantànt itagliàn]] [[Categoria:ER MUSICA]] 2rlxdb0hw977v4oefxq2z0fas12qo5t 0 6984 173819 134135 2026-09-06T08:25:43Z Mirandolese 1879 173819 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu (la verità ti fa male, lo so), lo so che ho sbagliato una volta e non sbaglio più (la verità ti fa male, lo so), dovresti pensare a me e stare più attento a te, c'è già tanta gente che ce la su con me, chi lo sa perché?|Ninsòṅ a m pōl giudicàr, gnanc tè (la véra la t fà mâl, a 'l sò), a 'l sò ch'a-j-ò śbaliâ na vòlta e a n śbali piò (la véra la t fà mâl, a 'l sò), at gh'arév da pinsàr a mè e star più aténti a tè, a gh'è tanta gint ch'la gh'l'à sù mèg, giusà parchè?|'''Nessuno mi può giudicare''', ''1966''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} [[File:Caterina Caselli.png|290px|thumb|right|La Caterina Caselli tòlta śò in dal 1968]] La '''Caterina Caselli''' 'l è na cantànta itagliàna dimóndi famóśa, specialmènt in di an ''Ssanta''. Al sò [[scutmâj]] 'l è '''Casc 'd òr''' par via dla sò [[patnadùra]] e i cavìi biónd. Adès l'è na prudutōra discugràfica. == Biugrafìa == La ''Caterina Caselli'' la nas a [[Sasól|Sasōl]] in [[pruvèinsa ed Mòdna|Pruvìncia ad Mòdna]] al [[10 d’avrìl]] dal [[1946]]. La s fà i òs sunànd al bas in di prim cumplès ch'i sunàvan in di baléri emigliàni. A darsèt an la tōś part a ''Voci Nuove'' a [[Castruchèra]] e la riva in semifinàl. La vèṅ nutàda p'r [[Alberto Carisch]] e misa sóta cuntràt da la sò etichéta discugràfica, la MRC ad [[Milàn]]. 'L è acsè ch'l'incìd al prim sìngul '''Sciocca/Ti telefono tutte le sere''' (Siòca/A t telèfun tut al siri), un 45 gir ch'al n gh'à minga abû però dal sucès. Al sò cōlp ad furtùna al riva in dal 1966 quànd [[Adriano Celentano]] al s preśénta a [[Sanremo]] cun ''Il ragazzo della Via Gluck'' scartànd al braṅ '''Nessuno mi può giudicare''' (''Ninsòṅ a m pōl giudicàr'') ch'al pasa diretamènt a la cantànta mudnéśa ch'la 'l cantarà insém a [[Gene Pitney]]. L'è in cl'ucaśiòṅ lè che ''Caterina Caselli'' la spiàna na [[patnàda]] biónda a caschét (cuma i [[Beatles]]) meritànd-'s al [[scutmâj]] ad ''casc 'd òr''. Al Festival 'l è vins da [[Domenico Modugno]] e da la [[Gigliola Cinquetti]] cun ''Dio, come ti amo'' ma i èṅ pròpria Caterina e al ''Mulegiâ'' a far al bòt vindénd da piò 'd un migliòṅ ad còpi p'r òṅ. ''Nessuno mi può giudicare'' al rèsta a 'l prim pòst dla clasìfica par nóṿ stmani ad fila. Al regìsta [[Ettore Maria Fizzarotti]] al la ciàma par giràr un film sentimentàl cun al stés nóm dla canta. La ''Caselli'' la rècita insém a la [[Laura Efrikian]], a [[Nino Taranto]] e a [[Gino Bramieri]]. Al sucès 'l è internasiunàl: in [[Spaggna]] al dvénta ''Ninguno me puede juzgar'', in [[Frància]] ''Baisse un peu la radio'' e anc [[Dalida]] la la canta. Fra i àtar sucès ad c'l an lè a gh'è la cover ad ''Paint It Black'' di [[Rolling Stones]], tradóta c'n al tìtul ad '''Tutto nero''' (''Tut négar''). In dal 1966 la ''Caselli'' la triónfa a 'l [[Festivalbar]] cun '''Perdono''' (Pardòṅ), méntar l'atra canta dal 45 gir '''L'uomo d'oro''' (''’L óm 'd òr'') la s clasìfica a 'l quàrt pòst a [[Un disc par 'l Istâ]]. {{CITAZIONE2|Perdono perdono perdono, io soffro più ancora di te! Perdono perdono perdono, il male l'ho fatto più a me!|Pardòṅ pardòṅ pardòṅ, a patìs incóra da piò ad tè! Pardòṅ pardòṅ pardòṅ, al mâl a 'l ò fat più a mè!|'''Perdono''', ''1966''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} 'L an dòp la và incóra a [[Sanremo]] insém a [[Sonny Bono]] e a la [[Cher]] cun '''Il cammino di ogni speranza''' ma la vèṅ scartàda. La gh và méj cun la versiòṅ itagliàna ad ''I'm a Believer'' di [[Monkees]]. I èṅ pò dimóndi al canti ad sucès dal 1968: '''Il volto della vita''' (''La ghigna dla vita''), '''L'orologio''' (''’L arlój''), '''l'estate''' (''L'istâ''), '''Il carnevale''' (''Al carnevàl'') e '''Insieme a te non ci sto più''' (''Tèg a n gh stag piò'') ad [[Paolo Conte]]. {{CITAZIONE2|Insieme a te non ci sto più guardo le nuvole lassù e quando andrò devi sorridermi se puoi, non sarà facile, ma sai, si muore un po' per poter vivere, Arrivederci amore ciao le nubi sono già più in là.|Tèg a n gh stag piò, a guàrd al nuvli là insìma e quànd a 'ndarò via at gh'à da rìdar un pôc s'at pó, a n sarà minga fàcil, ma at sà, a s mōr un pôc par psēr vìvar, Arved'r-as amōr a t salùt, al nuvli i èṅ bèla più in là.|'''Insieme a te non ci sto più''', ''1968''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} In dal 1978 la canta insém a [[Pierangelo Bertoli]], sasuléś cuma lē, un braṅ in [[dialètt mudnés]] in dal sò disc ''S'at ven in meint'' da 'l tìtul '''L'Erminia teimp adree'''. == Discugrafìa == === 33 gir Itàglia === * <small>1966</small> Caterina meets the We Five * <small>1966</small> Casco d'oro * <small>1967</small> Diamoci del tu * <small>1970</small> Caterina Caselli * <small>1972</small> Caterina Caselli * <small>1974</small> Primavera * <small>1975</small> Una grande emozione * <small>1990</small> Amada mia === 33 gir Èstar === * <small>1967</small> Caterina Caselli & Gigliola Cinquetti * <small>1967</small> Sole spento * <small>1968</small> Caterina Caselli * <small>1970</small> Caterina & Bobby Solo === 45 gir Itàglia === * <small>1964</small> Ti telefono tutte le sere/Sciocca * <small>1965</small> Sono qui con voi/La ragazza del Piper * <small>1966</small> Nessuno mi può giudicare/Se lo dici tu * <small>1966</small> L'uomo d'oro/Perdono * <small>1966</small> Cento giorni/Tutto nero * <small>1967</small> Il cammino di ogni speranza/Le biciclette bianche * <small>1967</small> Sono bugiarda/Incubo n°4 * <small>1967</small> Sole spento/Il giorno * <small>1968</small> Il volto della vita/Disperatamente io ti amo * <small>1968</small> L'orologio/Bagnata come un pulcino * <small>1968</small> Insieme a te non ci sto più/Il dolce volo * <small>1968</small> Il carnevale/La nuvola * <small>1969</small> Il gioco dell´amore/Il lunedì * <small>1969</small> Tutto da rifare/Fiori sull´acqua * <small>1969</small> Emanuel/Il ballo di una notte * <small>1969</small> Una pagina a caso/Questa è musica per me * <small>1970</small> Re di cuori/L'esistenza * <small>1970</small> Spero di svegliarmi presto/Morire due volte * <small>1970</small> L'umanità/Nel 2023 * <small>1970</small> La mia vita, la nostra vita/La ragione c´è * <small>1970</small> Viale Kennedy/La spia * <small>1971</small> Ninna Nanna (Cuore Mio)/Il fiore d´oro * <small>1971</small> La casa degli angeli/Adagio in sol minore * <small>1972</small> Com'è buia la città/Ci sei tu * <small>1972</small> Che strano amore/Le ali della gioventù * <small>1972</small> È domenica mattina/Il nostro mondo * <small>1973</small> Un sogno tutto mio/Un po' di te * <small>1974</small> Momenti si momenti no/Ricordi e poi * <small>1974</small> Desiderare/Noi lontani noi vicini * <small>1975</small> Seguila/Nessuno mi può giudicare * <small>1983</small> Perdono (''Ep cun àtar 3 artìsta'') * <small>1983</small> Amico è (''insém a [[Dario Baldan Bembo]]'') * <small>1990</small> Bisognerebbe non pensare che a te/Cento giorni * <small>1990</small> Come mi vuoi/Ah, Caterina == I film == * <small>1966</small> ''Perdono'' 'd [[Ettore Maria Fizzarotti]] * <small>1966</small> ''Nessuno mi può giudicare'' 'd [[Ettore Maria Fizzarotti]] * <small>1967</small> ''Quando dico che ti amo'' ad [[Giorgio Bianchi]] * <small>1967</small> ''Una ragazza tutta d'oro'' ad [[Mariano Laurenti]] * <small>1967</small> ''Io non protesto, io amo'' ad [[Ferdinando Baldi]] * <small>1967</small> ''L'immensità'' 'd [[Oscar De Fina]] * <small>1968</small> ''Il professor Matusa e i suoi hippies'' ad [[Luigi De Maria]] * <small>1968</small> ''Play boy'' 'd [[Enzo Battaglia]] * <small>1996</small> ''Tutti giù per terra'' ad [[Davide Ferrario]] == Culegamènt estéran == * {{It}} [http://www.caterinacaselli.it Al sò sit ufisiàł] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Caselli, Caterina}} [[Categoria:Persunàǵ Emigliàṅ e Rumagnōi]] [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:Cantànt itagliàn]] [[Categoria:ER MUSICA]] 5t2r1don69dcgrnbxsd4w7w6c27oz96 0 7153 173820 156975 2026-09-06T08:26:11Z Mirandolese 1879 173820 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Dal primo mic check non ti piaccio sono un redNek, non bestemmiare dai, stà zèt, flow interstellare, star Nek, lascia che io sia il tuo brivido più grande dentro le mutande, non andare via, accorciamo le distanze dentro le mie stanze, se non mi conosci chiedi a tua madre perché io ti conosco, sono tuo padre, se non mi conosci chiedi a tua sorella perché io la conosco, canta i miei brani a capella, tu vuoi sapere chi è il king, Sassuolo come Palm Springs, tieniti i tuoi onion rings, che hai che pagar le birre, tu vuoi sapere chi è il king, Cocoricò e bling bling, tua zia non sta a Forlì, ce la guzziamo noi qui, î'v capî adès chi 'l è 'l king?|Da 'l prim mic check a n t piàś minga a sòṅ un redNek, briśa biastmàr dai-mò, stà zèt, flow fra 'l stéli, star Nek, lasa ch'a sia 'l tò śgriśōr più grand in dal mudànd, mia andàr via, scurtém al distànsi dènt'r a 'l mè cambri, s'ta n m cgnós minga dmanda a tò màdar parchè a t cgnós mè, a sòṅ tò pàdar, s'ta n m cgnós minga dmanda a tò surèla parchè a la cgnós mè, la canta i mè braṅ a capèla, tè 't vō savēr chi 'l è 'l king, Sasōl cuma Palm Springs, tîn't i tò onion rings, ch'at gh'à da pagàr al biri, tè 't vō savēr chi 'l è 'l king, Cocoricò e bling bling, tò sîna la n stà minga a Furlè, a s la gusém nuàtar chè, î'v capî adès chi 'l è 'l king?|'''Sassuolo/Palm Springs''', ''2016''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}{{En}}{{Egl}}}} [[File:Nek_in_concerto_a_Assago.jpg|250px|thumb|right|Nek méntar 'l è drē a cantàr a Assago]] '''Filippo Neviani''', cgnusû méj cn'al nóm 'd art ad '''Nek''' ([[Sasōl]], 6 ad Śnar dal 1972), 'l è 'n cantànt e sunadōr emigliàṅ. In dla sò caréra 'l à vindû da piò ad déś migliòṅ ad disc in tut al mónd. == Biugrafìa == ''Nek'' al taca na caréra ad cantànt da par lò in dal 1991 quànd al vins al fèstival ad [[Castruchèra]] c'n al braṅ ''Io ti vorrei'' (''Mè a t vrév''). Al prim àlbum, inciś par la [[Fonit Cetra]] in dal 1992, al s intìtula [[Nek (àlbum)|Nek]] e al gh'à di ciàr arciàm a la mùśica [[country]] e a [[Sting]]. In dal 1993 al mónta in sal palc ad [[Sanremo]] cun la canta ''In te'' ch'la s piàsa tèrsa fra qvéli dal prupòsti nóvi. L'eśibisiòṅ la fà sù 'n pandemòni: la cansòṅ l'è batśàda cuma 'n manifèst cóntar 'l abòrt e la fà crés'r al rabiadùri dal feminìsti, dgl'aburtìsta e 'd sèrt pulìtic ad sinìstra. 'L àlbum umònim al gh'à dèntar nóṿ braṅ ma sōl siē i èṅ di inèdit. In dal 1994 al fà gnir fóra al sò tèrs àlbum [[Calore umano]] dimóndi più madūr di precedènt. A 'l fèstival itagliàṅ al s piàsa a 'l secónd pòst cun ''Angeli nel ghetto''. 'L àlbum seguènt dal 1997 'l è [[Lei, gli amici e tutto il resto]] (''Lē, gl'amìg e tut al rèst''). La sò ristàmpa la gh'à dèntar la cansòṅ ad sucès, diretamènt da [[Sanremo]], ''Laura non c'è'' (''Laura la n gh'è minga'') un braṅ incìś anc in di atri léngui cuma 'l [[ingléś]], al [[spagnōl]],<ref>{{es}} [https://www.youtube.com/watch?v=DAIxrSvq6bo ''Laura no está'']</ref> e 'l [[francéś]]. ''Nek'' al s fà cgnósar in [[Itàglia]] (più ad 600.000 còpi vindùdi), in [[Europa]] e in dal mónd (3 migliòṅ ad còpi in tut). I àtar dū sìngui dal disc i èṅ ''Dimmi cos'è'' (''Dì-'m cuś'l è'') e ''Sei grande'' (''At sē grand''). {{CITAZIONE2|Laura dov'è? mi manca sai, magari c'è un altro accanto a lei. Giuro non ci ho pensato mai che succedesse proprio a noi, lei si muove dentro a un altro abbraccio su di un corpo che non è più il mio, io così non c'è la faccio.|In du è-la la Laura? la m manca 't al sà, a gh'è 'l caś ch'a gh sia 'n àtar davśèṅ a lē. A t giùr ch'a n gh'ò mai pinsâ ch'a psis sucédar pròpia a nuàtar, lē la ś móṿ dèntar a 'n àtar abràs in sima a 'n còrp ch'a n è piò al mio, mè acsè a n gh la fag piò.|'''Laura non c'è''', ''1997''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} [[File:Nek Valladolid 2009.jpg|245px|thumb|left|Nek in cuncèrt a Valladolid in dal 2009]] [[In due]], al disc nóṿ, al vîṅ publicâ 'l an dòp. La versiòṅ spagnōla la s ciama ''Entre tú y yo''. Anc c'l àlbum chè, fat in vint-i-òt dè e basta, al vénd dimóndi. ''Nek'' al canta ''Se io non avessi te'' (''S'a n gh'is minga tè'') a 'l [[Festivalbar]] e quést chè 'l è òṅ di quàtar sìngui insém a ''Sto con te'' (''A stag tèg''), ''Se una regola c'è'' (''S'a gh'è na règla'') e ''Con un ma con un se'' (''C'n un ma c'n un se''). Al sèst àlbum 'l è dal 2000 e al s ciàma [[La vita è]] (''La vita l'è'') e al gh'à dènt'r al sìngul ''Ci sei tu'' (''Ta gh sē tè''). Dū an dòp 'l è 'l tùr'n ad [[Le cose da difendere]] (''Al ròbi da diféndar'') e lè ''Filippo'' al canta ''Sei solo tu'' (''At sē sōl tè'') insém cun la [[Laura Pausini]]. Al 2003 'l è 'l an ad [[The Best of Nek - L'anno zero]] (''Al méj 'd Nek - 'l an śèr''), na racòlta cun daśdòt braṅ dèntar e 'l nóvi ''Almeno stavolta'' e ''L'anno zero''. I èṅ 250.000 al còpi vindùdi in Itàglia. Al 13 ad Maǵ dal 2005 ''Nek'' al fà catàr in di negósi [[Una parte di me]] (''Na part ad mè''), in séguit al fà in manéra ad partecipàr a 'l [[Live 8]] in du al canta ''Almeno stavolta'', ''Se io non avessi te'' e 'l nóṿ sìngul ''Lascia che io sia'' (''Lasa ch'a sia'') ch'al vins al [[Festivalbar]] e ch'al gh'à dimóndi sucès in [[Spaggna]] c'n al tìtul ''Para ti seria''. I àtar dū sìngui tirâ fóra da cal disc lè i èṅ ''Contromano'' (''Cóntarmàṅ'') e ''L'inquietudine''. In dal 2006 al fà vgnir fóra [[Nella stanza 26]] (''In dla stansa 26'') cantànd ''Si viaggiare'' (''Sè viaśàr''), na cover ad [[Lucio Battisti]] misa dènt'r a 'l tribùt [[Innocenti evasioni 2006]], un lavōr ch'al véd la partecipasiòṅ ad [[Luciano Ligabue]], ad [[Samuele Bersani]], dla [[Giorgia]] e 'd [[Max Pezzali]]. Da 'l 2 ad Setémbar dal 2006 ''Nek'' 'l è spuśâ cun la ''Patrizia Vacondio'' e sèg al gh'à na fiōla, la ''Beatrice Maria'', nada quat'r an dòp. A séguit dal [[taramòt]] dla basa mudnéśa dal Maǵ dal 2012, ''Nek'' al decìd ad dar 'n ajùt tulénd part a 'n cuncèrt par catàr sù di fónd, insém a di àtar artìsta dla regiòṅ [[Emìglia Rumàgna]] cuma i [[Nomadi]], [[Francesco Guccini]], la [[Laura Pausini]], [[Luciano Ligabue]], [[Gianni Morandi]] e i [[Modena City Ramblers]]. In dal 2013 a cata la luś 'l àlbum [[Filippo Neviani (àlbum)|Filippo Neviani]] méntar dū an dòp 'l è 'l tur'n ad [[Prima di parlare]], disc ch'al gh'à dènt'r al pès cantâ a [[Sanremo]], e rivâ secónd, ''Fatti avanti amore''. In dal 2016 al cantànt sasuléś al tōś part cuma giùdas a la traśmisiòṅ [[Amici di Maria De Filippi]], pò 'l pùblica 'l sìngul ''Uno di questi giorni'' e 'n braṅ rap su la sò paśna [[Facebook]] ciamâ ''[https://www.facebook.com/NekOfficial/videos/10154180410206064/ Sassuolo/Palm Springs]'', vìddeo vdû da piò ad tri migliòṅ ad vòlti in gnanc vint-quàt'r óri<ref>[http://www.trc.tv/news/musica/2016/05/27/nek-versione-rapper/ Nek in versiòṅ rapper] ''TRC'', 27 ad Maǵ dal 2016</ref>, in vista dal sò tredicéśum disc prevìst par 'l [[Aṿtòṅ]]. == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1992</small> - Nek * <small>1993</small> - In te * <small>1994</small> - Calore umano * <small>1997</small> - Lei, gli amici e tutto il resto * <small>1998</small> - In due * <small>2000</small> - La vita è * <small>2002</small> - Le cose da difendere * <small>2003</small> - The Best of Nek - L'anno zero * <small>2005</small> - Una parte di me * <small>2006</small> - Nella stanza 26 * <small>2009</small> - Un'altra direzione * <small>2013</small> - Filippo Neviani * <small>2015</small> - Prima di parlare === Àlbum in spagnōl === * <small>1997</small> - Nek * <small>1998</small> - Entre tú y yo * <small>2000</small> - La vida es * <small>2002</small> - Las cosas que defenderé * <small>2003</small> - Lo mejor de Nek - El año cero * <small>2005</small> - Una parte de mí * <small>2006</small> - Esencial * <small>2006</small> - En el cuarto 26 * <small>2009</small> - [[Nuevas direcciones]] == Culegamènt Estéran == * {{it}} [http://www.nekweb.com/ Al sò sit ufisiàł] * {{it}} [http://www.youtube.com/user/NekOfficial/ Al sò canàl in sal YouTube] {{interprogetto|commons=Category:Nek|q=it:Nek}} == Nòti == {{References|1}} |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Nek}} [[Categoria:Persunàǵ Emigliàṅ e Rumagnōi]] [[Categoria:Cantànt itagliàn]] [[Categoria:ER MUSICA]] mware3f6jqa23kmkvlhv7jd1kv0ydjt 0 7183 173821 152436 2026-09-06T08:26:37Z Mirandolese 1879 173821 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte, devo dirti qualche cosa che riguarda noi due. T’ho vista uscire dalla scuola insieme ad un altro con la mano nella mano passeggiava con te. Tu digli a quel coso che sono geloso che se lo rivedo gli spaccherò il muso...|Fà-'t mandàr da tò màdar a tōr dal lat, a gh'ò da dir-at di quèi ch'i riguàrdan nuàtar dū. A t ò vist vgnir fóra da la scóla insém a 'n àtar, maṅ in dla maṅ, 'l andàva a paséǵ tèg. Tè dì-gh-al a cal còś là ch'a sòṅ gelóś e ch'a s al véd incóra a gh śbragarò 'l grugn...|'''Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte''', ''1963''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} '''Gianni Morandi''' 'l è un cantànt, atōr e cundutōr televiśìṿ itagliàṅ. Al sò nóm in cumùn 'l è '''Gian Luigi Morandi'''. Na quàlc vòlta 'l è stâ anc un cumpuśidōr par di àt'r artìsta. == Biugrafìa == [[File:Gianni Morandi @ Wind Music Awards 2016 11 (cropped) (cropped).jpg|260px|thumb|right|Gianni Morandi]] === Gl'inìsi === ''Gianni Morandi'' al nas a [[Dscargalèsen]] in [[pruvèinza ed Bulåggna]] 'l 11 ad Dicémbar dal [[1944]] in un paiśèṅ d'l apenèṅ tósc-emigliàṅ da na famìja ad puvrét. Dop avér fat i òs in di baléri ad pruvìncia, Fèsti dl'Unità, cuncōrs par vóś nóvi e sagri ad paéś, al 15 'd Avrìl dal 1962 al vins al [[Fèstival ad Belèria]] e la [[RCA Itagliana]] la 'l mét sóta cuntràt. La sò prima cansòṅ l'è '''Andavo a cento all'ora''' (''Mè a 'ndava a sènt a l'óra'', 1962) ch'la s fa scultàr in di [[juke box]] insém a '''Go-kart twist''', al secónd sìngul. === Al sucès === Al sucès cumerciàl al riva dabòṅ par lò cun al tèrs 45 gir '''Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte''' (''Fà-'t mandàr da tò màdar a tōr dal lat'', 1963): ''Gianni Morandi'' al dvénta un fenòmen ad custùm, óltar ch'un cantànt dimóndi cgnusû, destinâ a dvintàr al sìmbul dna generasiòṅ intéra ad ragasōi insém a la turinéśa [[Rita Pavone]]. Cun '''In ginocchio da te''' (''In śnòć da tè'', 1964) al vins al [[Cantagìr]] e al vénd da piò 'd un migliòṅ ad còpi. Ma a n finìs minga lè. Gianni al fà vgnir fóra, òṅ da drē a c'l àtar, dimóndi sìngui cuma '''Non son degno di te''' (''A n sòṅ minga dégn ad tè''), '''Se non avessi più te''' (''S'a n t gh'is piò''), '''Si fa sera''' (''A s fà sira'') e '''La fisarmonica''' (''Al mandśét''). Soquànti ad cal canti chè i s fànan cgnósar par via ad pelìculi dal cìnema (''008: Operazione ritmo'' ad [[Tullio Piacentini]], par dir-'n una) o i daṅ al tìtul a di film sénsa [[scódśa]]: i ''[[musicarelli]]'', pelìculi fati e muntàdi in présia par dasfrutàr-'n al sucès. Méntar 'l éra drē a giràr òṅ ad quìst chè (''In ginocchio da te'') ''Gianni'' al cgnós sò mujèr [[Laura Efrikian]]: 'l è al 1966 e ''Morandi'' al s spóśa, al vins a ''[[Canzonissima]]'' e a 'l [[Cantagìr]] cun '''Notte di ferragosto''' (''Nòt ad feragóst''). 'L è 'l aṅ dla śvòlta: ''Morandi'' al scólta al braṅ ad ''Migliacci'' '''C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones''' (''A gh'éra un ragasōl che cuma mè a gh piaśiva i [[Beatles]] e i [[Rolling Stones]]'') e al decìd ad cantàr-al. "C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones" però 'l à patî i cólp dal manarèṅ dla cinsùra televiśìva p'r i vèrs "mi han detto va nel Vietnam e spara ai Vietcong" (i m aṅ dit và in dal Vietnam e spara a i Vietcong) e par tuta l'atmusféra cóntar gl'Americàṅ ch'a s in lśiva dèntar. A gh'è stada anc n'interugasiòṅ in Parlamènt ch'la dgiva "Cuma a s parmét-al 'n autōr ad mùśica lśéra ad criticàr la pulìtica èstra 'd un paèś amìg cuma i Stat Unî!?". Anc la [[Rai]] e i sò funsiunàri i ìvan fat la sò figùra da fés dgénd ad cambiàr al paròli incriminàdi (Vietnam e Vietcong) cun Corfù e Cefalù. Ma a ''Migliacci'' a n gh'éra gnanc indivìś, piutòst al sò cunsìli a ''Morandi'' 'l éra qvél ad druàr "gli han detto va' nel tatatà e spara ai tatatà" pròpria par réndar ciàra la cinsùra patìda. In dal 1967 a nas sò fióla ''Serena'' ma la mōr subìt dòp. In cal méntar ''Morandi'' 'l è custrét a partìr p'r al servìsi militàr e 'l canta sōl soquànti sighli televiśìvi: '''Un mondo d'amore''' (''Un mónd 'd amōr'') par ''Giovani'', '''Mezzanotte fra poco''' (''Meśanòt fra pôc'') par ''Partitissima'' e '''Una domenica così''' (''Na dménga acsè'') par ''Settevoci''. Dòp al fiàsc clamuróś ad '''Per amore, per magia''' un film muśicàl ch'a fa vgnir in mènt la fòla 'd Aladèṅ, ''Morandi'' al tórna a cantàr a [[Canzonissima]] e al la vins cun '''Scende la pioggia''' (''La piòva la vèṅ śò''), sucès ardupiâ 'l an dòp cun '''Ma chi se ne importa''' (''A n gh'in fréga gnint a ninsòṅ''). In cal perìud chè Gianni Morandi al mét in pē insém a ''Migliacci'' gl'edisiòṅ muśicàli Mimo e in dal 1970 al canta '''Occhi di ragazza''' (''Oć ad ragàsa'') a 'l [[Eurofestival]] 'd [[Amsterdam]]. === La criśi === In di an Stanta al gh'à un brut perìud ad criśi. Morandi al và a fónd par via dal clima ideulògic dla cuntestasiòṅ ad chi an lè e 'l è inculpâ 'd èsar un cantànt tròp alśēr, tradisiunàlista e cumerciàl. I fiōi di fiōr i n in pōlan piò 'd andàr a tōr al lat. In d'l Utóbar dal 1970 al vèṅ fisćiâ da bòna part dal pùblic dal palasport ad [[Turén|Turèṅ]], specialmènt durànt la canta '''Al bar si muore''' (''A 'l bar a s mōr''). La criśi prufesiunàla la dvénta na criśi ad vénditi, e a n sarvìs a gnint andàr a [[Sanremo]] in dal 1972 cun '''Vado a lavorare''' (''A vag a lauràr''), cansòṅ ch'la s piasa quàrta ma ch'la n val na cica: la criśi la dvénta anc persunàla quànd, in dal stés perìud, al matrimòni cun la ''Efrikian'' (ch'la gh'à dâ dū fiōi, la ''Marianna'' e Marco) al finìs mâl. In dal 1975 'l incìd '''Il mondo di frutta candita''' (''Al mónd ad fruta candìda''), scrit dal tut da [[Ivano Fossati]], ma 'l disc al n vénd briśa. In dal 1977 al s iscrìv a 'l cunservatòri ad Santa Cecilia a [[Róma]] p'r imparar a sunàr al cuntrabàs ma al n s diplòma minga. In cal perìud chè al fa vgnir fóra dū canti p'r i putèṅ: '''Sei forte papà''' (''At sē fòrt papà'') e '''La befana trullallà''' ma sōl al prim al vénd quèl, c'l àtar 'l è 'n àtar flop. === La ripréśa === Al tórna a 'l sucès in di prim an Utànta cun i braṅ '''Canzoni stonate''' (''Cansòṅ stunàdi'') e '''Uno su mille''' (''Oṅ su mila'') e in dal 1987 al vins a 'l [[Festival ad Sanremo]] insém a [[Umberto Tozzi]] e [[Enrico Ruggeri]] cun '''Si può dare di più''' (''A s pōl dar da piò''). 'L an dòp al fà 'n disc insém a [[Lucio Dalla]], al famóś '''Dalla/Morandi''', cun la canta '''Chiedi chi erano i Beatles''' (''Dmanda ch'i ér'n i [[Beatles]]'') misa dèntar. In pòchi paròli, un sucès a drē c'l àtar, fiṅ a rivàr a 'l 1992 quànd al canta '''Banane e lampone''' (''Banàni e lampòṅ''). {{CITAZIONE2|Guardo la televisione, c'è del pollo dentro il frigo, mangio e provo a immaginare le tue mosse e le parole... E che sono un po' geloso [scemo], ma ti amo per davvero [vero], si, va be' l'autonomia, [...mia], ma ricorda che sei mia! Banane, lampone, chi c'era con te? [Chi c'era stasera?] Io sono il tuo amore sei solo per me!...|A guàrd la televiśiòṅ, a gh'è dal pui in dal frigo, a magn e a próv a pinsàr a 'l tò mòsi e a 'l paròli... 'L è ch'a sòṅ un pôc gelóś [sém], ma a t vój bèṅ dabòṅ [véra], sè, va là l'autunumìa, [...mìa], ma 'rcòrd-at ch'at sē mia! Banàni, lampòṅ, chi gh'éra tèg? [Chi gh'éra stasìra?] Mè a sòṅ al tò amōr at sē sōl na ròba mia!...|'''Banane e lampone''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} ''Gianni Morandi'' al partìs cun i "cuncèrt d'l autobus", di spétàcui da l viṿ, ch'i gh'aṅ un sucès clamuróś: 270 rèplichi in di teàtar itagliàṅ, cun dal tapi impurtànti in Europa, in di [[Stat Unî]] e in dal [[Cànada]] (Palace Theatre ad [[New York]] e Maple Leaf Garden ad [[Turònt]]). In dal 1995 al va incóra a [[Sanremo]], cla vòlta chè insém a [[Barbara Cola]], e al canta '''In amore''' rivànd secónd. In d'l Utóbar dal 1996 a vèṅ fóra al disc '''Morandi''' e Gianni al tórna ad fòrsa in di prim déś pòst dla clasìfica par via di braṅ cuma '''Fino alla fine del mondo''' (''fiṅ a la fiṅ dal mónd'') e '''La Regina dell'ultimo tango''' (''La Regìna d'l ùltim tang'', cantàda a 'l [[Festivalbar]]). === Al sucès televiśìṿ === Al tórna anc a recitàr in televiśiòṅ insém a la [[Mara Venier]] in '''La voce del cuore''' (''La vóś dal cōr'') e [[Canale 5]] al pòrta a cà 10 migliòṅ ad spetadōr a bòta. La [[Rai]], da 'l cant suo, la traśmét un sò cuncèrt ("Morandi 1996" tour) in dirèta da 'l Teàtar dal Vitòri a [[Róma]] e la fa al 30% 'd ascōlt e 8 migliòṅ ad spetadōr. Tut quél che Gianni al tóca al dvènta 'd òr: in dal 1999 Morandi 'l è al prutagunìsta dal spetàcul dal Sàbat sira '''C'era un ragazzo''' e anca chè gl'ascōlt i èṅ da la sò part: nóṿ migliòṅ. Dopa n'atra parénteśi a 'l [[Fèstival ad Sanremo]] in dal 2000 cun al braṅ '''Innamorato''' (''Inamurâ''), scrit par lò da [[Eros Ramazzotti]], ch'al finìs tèrs, Morandi in dal 2002 al tórna a preśentàr al spetàcul dal Sàbat sira ad [[Rai 1]] (ligâ a la luterìa Itàglia), '''Uno di noi''' insém a la [[Lorella Cuccarini]] e a la [[Paola Cortellesi]] ma 'sta vòlta al lavōr 'l è più dûr: da cl'atra banda a gh'è la [[Maria De Filippi]] cun [[C'è posta per te]] e Gianni al gh'à da cuntintàr-as ad 5-6 migliòṅ ad spetadōr. Par prutestàr cóntar la batàja d'l [[auditel]], Morandi al fa na cundusiòṅ in [[mudàndi]]. In di an sucesìṿ, al preśénta di àtar prugràm: '''Stasera Gianni Morandi''' par [[Canale 5]] in dal 2004, '''Non facciamoci prendere dal panico''' par [[Rai 1]] in dal 2006 e '''Grazie a tutti''', sémpar in sla [[Rai 1]], insém a l'[[Alessandra Amoroso]]. In dal 2011 i al sarnìsan par preśentàr al [[Fèstival ad Sanremo]] insém a la [[Belen Rodriguez]] e a l'[[Elisabetta Canalis]]. == Discugrafìa == === Àlbum e Racòlti === * ''Gianni Morandi'' (1963) * ''Ritratto di Gianni'' (1964) * ''Gianni 3'' (1966) * ''Per amore, per magia'' (1967) * ''Gianni 4'' (1967) * ''Gianni 5'' (1968) * ''Gianni 6'' (1969) * ''Gianni 7 (1970) * ''Un mondo di donne'' (1971) * ''Il mondo cambierà'' (1972) * ''Jacopone'' (1973) * ''Il mondo di frutta candita'' (1975) * ''Per poter vivere'' (1976) * ''Old Parade'' (1977) * ''Gianni Morandi 2'' (1978) * ''Abbracciamoci'' (1979) * ''Cantare'' (1980) * ''Morandi'' (1982) * ''La mia nemica amatissima'' (1983) * ''I grandi successi - Grazie perché'' (1984) * ''Immagine italiana'' (1984) * ''Uno su mille'' (1985) * ''Morandi in teatro'' (1986) * ''Le italiane sono belle'' (1987) * ''Amici miei'' (1987) * ''Dalla-Morandi'' (1988) * ''Varietà'' (1989) * ''Morandi, Morandi'' (1992) * ''Morandi 2'' (1995) * ''Celeste, azzurro e blu'' (1997) * ''30 volte Morandi'' (1998) cun dū braṅ inèdit * ''Come fa bene l'amore'' (2000) * ''L'amore ci cambia la vita ''(2002) * ''A chi si ama veramente'' (2004) * ''Grazie a tutti'' (2007) * ''Ancora Grazie a tutti'' (2008) * ''Grazie a tutti - il concerto cd e dvd'' (2009) * ''Canzoni da non perdere'' (2009) * ''Rinascimento'' (2011) === Sìngui === * <small>1966</small> - C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones/Se perdo anche te * <small>1967</small> - Un mondo d'amore/Questa vita cambierà * <small>1967</small> - Dammi la mano per ricominciare/Mille e una notte * <small>1967</small> - Tenerezza/Israel * <small>1967</small> - Mezzanotte fra poco/Una domenica così * <small>1967</small> - Marianna del Grand Hotel/Prendi prendi * <small>1968</small> - Una chimera/Una sola verità * <small>1968</small> - Noi siamo le pantere/Ciao Pavia * <small>1968</small> - Il giocattolo/La mia ragazza sa * <small>1968</small> - Tu che m'hai preso il cuor/Prendi prendi * <small>1968</small> - Scende la pioggia]]/Il cigno bianco * <small>1969</small> - Parlami d'amore/Torna e ritorno * <small>1969</small> - Ma chi se ne importa/Isabelle * <small>1969</small> - Belinda/Non voglio innamorarmi più * <small>1970</small> - Occhi di ragazza/T'amo con tutto il cuore * <small>1970</small> - Al bar si muore/Delirio * <small>1970</small> - Capriccio/Chissà però * <small>1971</small> - Ho visto un film/Com'è grande l'universo * <small>1971</small> - Buonanotte Elisa/A quel concerto di Chopin * <small>1972</small> - Vado a lavorare/Una ragazza di nome Mariarosa * <small>1972</small> - Principessa/Sta arrivando Francesca * <small>1972</small> - Parla più piano/Rosabella * <small>1972</small> - Il mondo cambierà/L'ospite * <small>1973</small> - Vidi che un cavallo/Prendi me * <small>1974</small> - Come ogni sera/Bambolina fatta a pezzi * <small>1975</small> - Il mondo di frutta candita/La caccia al bisonte * <small>1976</small> - E' già mattina/Giorni migliori * <small>1976</small> - Sei forte papà]]/Sei già qui * <small>1978</small> - La Befana trullallà/In cambio che mi dai * <small>1979</small> - Abbracciamoci/Come l'aria * <small>1980</small> - Mariù/Non mi dire no * <small>1981</small> - Canzoni stonate/Immaginando * <small>1981</small> - Marinaio/Solo all'ultimo piano * <small>1982</small> - Fumo negli occhi/Canzoni stonate * <small>1983</small> - La mia nemica amatissima/Tu o non tu * <small>1983</small> - Nel silenzio splende/Mi manchi * <small>1983</small> - Grazie perché/Magari * <small>1985</small> - Uno su mille/1950 * <small>1987</small> - Si può dare di più/La canzone della verità * <small>1988</small> - Dimmi dimmi/Pomeriggio in ufficio * <small>1989</small> - Varietà/Occhi chiusi * <small>1989</small> - Bella signora/Un pugno in faccia * <small>1990</small> - Animale/Ti comunico amore/Animale (mix)/Animale (radio v.)/ Bella signora (live) * <small>1990</small> - Banane e lampone (v. pop)/Banane e lampone (radio v.)/Banane e lampone (Max Matrix dance remix)/Banane e la lampone (Club club remix)/Banane e lampone (v. karaoke)'' * <small>1995</small> - Fino alla fine del mondo/Giovane amante mia * <small>1996</small> - Angelita/Che cos'è/Domani * <small>2000</small> - Non ti dimenticherò (radio v.)/Canzone libera/Volevo farti innamorare/Non ti dimenticherò (album v.) * <small>2002</small> - L'amore ci cambia la vita/L'amore ci cambia la vita (v. strumentale) * <small>2002</small> - Dimmi adesso con chi sei * <small>2002</small> - Uno di noi (radio v.)/Uno di noi (extended v.) * <small>2003</small> - Il mio amico * <small>2004</small> - Solo chi si ama veramente/Questo grande pasticcio * <small>2005</small> - Al primo sguardo * <small>2005</small> - Corre più di noi * <small>2007</small> - Stringimi le mani * <small>2008</small> - Un altro mondo * <small>2009</small> - Grazie a tutti * <small>2009</small> - Tu sei l'unica donna per me == Filmugrafìa == * Totò sexy, regìa ad [[Mario Amendola]] <small>1963</small> * I ragazzi dell'Hully Gully, regìa ad [[Marcello Giannini]] * Questo pazzo, pazzo mondo della canzone, regìa ad [[Bruno Corbucci]] e [[Gianni Grimaldi]] <small>1964</small> * In ginocchio da te, regìa 'd [[Ettore Maria Fizzarotti]] <small>1964</small> * Non son degno di te, regìa 'd [[Ettore Maria Fizzarotti]] <small>1964</small> * Se non avessi più te, regìa 'd [[Ettore Maria Fizzarotti]] <small>1965</small> * Mi vedrai tornare, regìa 'd [[Ettore Maria Fizzarotti]] <small>1965</small> * Altissima pressione, regìa 'd [[Enzo Trapani]] <small>1965</small> * Per amore... per magia, regìa ad [[Duccio Tessari]] <small>1966</small> * Chimera, regìa 'd [[Ettore Maria Fizzarotti]] <small>1968</small> * Faccia da schiaffi, regìa 'd [[Armando Crispino]] <small>1969</small> * Le castagne sono buone, regìa ad [[Pietro Germi]] <small>1970</small> * Il provinciale, regìa ad [[Luciano Salce]] <small>1971</small> * La cosa buffa, regìa 'd [[Aldo Lado]] <small>1972</small> * Società a responsabilità molto limitata, regìa ad [[Paolo Bianchini]] <small>1973</small> * F.F.S.S. cioè che mi hai portato a fare sopra a Posillipo se non mi vuoi più bene?, regìa ad [[Renzo Arbore]] <small>1983</small> * Panni sporchi, regìa ad [[Mario Monicelli]] <small>1999</small> == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.morandimania.it/ Al sò sit ufisiàł] * {{it}} [http://www.facebook.com/giannimorandiofficial/ La sò paǵna Facebook] * {{it}} [http://www.archivio.raiuno.rai.it/schede/9016/901618.htm La sò biugrafìa scrita da Rai Uno] * {{en}} [http://www.imdb.it/name/nm0603027/ La sò schéda in s'l IMDB] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Morandi, Gianni}} [[Categoria:Persunàǵ Emigliàṅ e Rumagnōi]] [[Categoria:Cantànt itagliàn]] [[Categoria:ER MUSICA]] [[Categoria:TELEVISIONE]] [[Categoria:CINEMA]] d7zwl7udlbycdgiotmvbdk8nt5pxvi9 0 7203 173822 134449 2026-09-06T08:27:25Z Mirandolese 1879 173822 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Tonight I wanna give it all to you, in the darkness, there's so much I wanna do and tonight I wanna lay it at your feet 'cause girl, I was made for you and girl, you were made for me. I was made for lovin' you baby.|Stasìra a t vój dar-'t-al tut, in dl'òrba, a gh'è 'n muć ad ròbi ch'a voj far e stasìra a voj métar-'t-al a i tò pē parchè ragasōla, a sòṅ stâ fat par tè e tè ragasōla at sē stada fata par mè. A sòṅ stâ fat par tè piculìna.|'''I was made for lovin' you''', ''1979''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Kiss_logo.gif|210px|thumb|right|Al lógo di Kiss]] I '''Kiss''' (''al [[Baś]]'') i èṅ un grup rock americàṅ mis in pē a [[New York]] in dal 1973 par mèrit ad [[Gene Simmons]] e ad [[Paul Stanley]]. I aṅ publicâ 'l ùltim disc in studi, [[Monster (Kiss)|Monster]], in d'l Utóbar dal 2012. I aṅ muciâ sù 24 disc 'd òr, 10 disc ad plàtin e 2 multiplàtin. In tut i aṅ vindû 130 migliòṅ ad còpi 'd àlbum in tut al mónd. In dal Dicémbar dal 2013 i èṅ stâ sarnî par finìr in dla [[Rock and Roll Hall of Fame]] dal 2014<ref>[http://www.repubblica.it/spettacoli/musica/2013/12/17/news/rock_n_roll_hall_of_fame-73845458/?ref=HREC1-35 Nirvana, Kiss, Peter Gabriel, l'è óra ad finìr in dla Rock and Roll Hall of Fame] ''Repubblica.it'', 17 ad Dicémbar dal 2013</ref>. == Biugrafìa == [[File:W0854-Hellfest2013 Kiss 69933.JPG|340px|thumb|right|I Kiss a 'l [[Hellfest]] 2013: Simmons, Stanley, Singer, Thayer]] === Gl'Inìsi (1972-1973) === I Kiss i nàsan da 'l séndri di [[Wicked Lester]], un grup fundâ da [[Gene Simmons]] (basìsta) e [[Paul Stanley]] (chitarìsta rìtmic) a [[New York]]. In dal 1972 ''Simmons'' e ''Stanley'' i decìdan ad dar vita a 'n grup nóṿ ad paca. Pascànd al baterìsta, ''Simmons'' al lèś n'insersiòṅ ad ''Peter Criscuola'' in sla rivìsta muśicàla [[Rolling Stone]] e 'l al ciàma. Dòp n'audisiòṅ, [[Peter Criss]] (qvést chè 'l è al nóm nóṿ ch'al s è dâ) al s śònta a i dū, al càmbia al sò stîl (da [[jazz]] a [[rock dûr]]) e al decìd ad preśentàr-'s in pùblic a la sò manéra cun di truc e di custùm adòs. L'idéa ad ''Paul'' e ''Gene'' l'éra qvéla ad cupiàr i [[Beatles]], in atri paròli i vlìvan far un grup cun quàtar ''frontman'' bòṅ ad scrìvar e cantàr, cumpàgn a 'l quartét ad [[Liverpool]]. L'è pròpria acsè: i Kiss i èṅ òṅ di pôc grup in dua tut i cumpunènt i s pōlan cgnósar facilmènt e tut lì lōr i gh'àṅ anc un séguit fóra dla banda. A n gh sarés gnanc biśógn ad dir ch'l avér mis sù al truc 'l à dimóndi jutâ, dand-ag lùstar e n'òra ad mistēr fóra dal cumùṅ in chi tèmp là. [[File:Gene_Simmons_-_Azkena_Rock_Festival_2010_7.jpg|260px|thumb|left|Gene al fà 'l nùmar dal magnafōg]] In dal Śnar dal 1973 al grup (ch'a s ciamàva in alóra incóra [[Wicked Lester]]) al tōś [[Ace Frehley]] cuma chitarìsta sulìsta a 'l pòst ad [[Bob Kulick]] ch'l éra stâ dimóndi davśèṅ a èsar sarnî lò invéci. Frehley al s éra preśentâ a 'l pruvèṅ cun na scarpa arànsa e una rósa. Dòp soquànti stmani, Stanley al buta lè l'idéa ad cambiàr al nóm dal grup in [[Kiss]] e al ròbi i vaṅ pròpria acsè. Al logo invéci 'l è na creasiòṅ ad Frehley. Ma la manéra cuma 'l éra scrit 'l è sèmpar stâ ugèt ad discusiòṅ parchè al dū "S" i pàr'n arcurdàr, se misi darènt, i "SS" naśìsta. 'L è par cal mutìṿ lè che in [[Germâgna]] al logo 'l è un pôc difarènt. Anc al nóm al pâr 'l acrònim dla fraś "Knights In Satan's Service", ch'a vōl dir "cavalēr a 'l servìsi 'd Sàtana". A s dà al caś invéci che Paul Stanley e Gene Simmons i fùs'n ad religiòṅ ebrèi e donca cl'acùśa lè la pâr dal tut sénsa sustànsa. In dal stés tèmp, tut i mémbar di Kiss i s èṅ sarnî dal mascri parsunàli, di truc da stablìr-'s in di grugn, ch'i èṅ dvintâ di marc ad fàbrica: Gene Simmons al dèmon (''The Demon''), Paul Stanley al fiōl dal stéli (''The Starchild''), Ace Frehley 'l óm dal spasi (''The Spaceman'') e Peter Criss al [[gat]] (''The CatMan''). [[File:LaurieGreenanDesignKiss.jpg|230px|thumb|right|Schis dal custùm 'd Ace Frehley]] <gallery> Image:KISS starchild face.svg|''[[Paul Stanley]]'' Image:KISS devil face.svg|''[[Gene Simmons]]'' Image:KISS space ace face.svg|''[[Ace Frehley]]'' Image:KISS cat face.svg|''[[Peter Criss]]'' </gallery> === I prim àlbum (1973-1975) === Dòp soquànt cuncèrt e demo-tape, i Kiss i fìrman par la [[Casablanca Records]] e i faṅ vgnir fóra in dal Favràr dal 1974 al lōr prim àlbum, 'l umònim [[Kiss (àlbum)|Kiss]]. Al disc 'l è dimondi dûr pinsànd in alóra ma, cum a sucèd in gènar p'r i disc di eśurdiènt, al gh'à na tècnica incóra da mét'r in bóla anc s'al gh'à dimóndi grinta e freschésa. In particulàr i sàltan fóra al lìnnii ad bas ch'i s dascàcan da la baterìa e al stîl ad sunàr la chitàra 'd Ace. Anc s'l è stâ pumpâ dimóndi, 'l àlbum al gh'à un sucès scars (75 mila còpi vindùdi a 'l incìrca), ma al gh'à dèntar di braṅ dimóndi famóś cuma ''Strutter'', ''Cold Gin'', ''Deuce'' e ''Black Diamond''. {{CITAZIONE2|Get up and get your grandma outta here, pick up! Old Jim is workin' hard this year and baby do the things he says to do. Baby, if you're feeling good and baby if you're feeling nice, you know your man is workin' hard, he's worth a deuce! Honey don't put your man behind his years and baby stop cryin' all your tears. Baby do the things he says to do, do it!|Tó-'t sù e manda tò nóna via da 'd chè, Pulìs! Al vèć Jim 'l à laurâ dûr 'st an chè e ragasōla fà 'l ròbi ch'al t diś ad far. Baby s'at t sènt bèṅ e s'at t sènt a pòst, 't al sà ch'al tò óm 'l è drē a far-'s al cûl, al vâl quèl! Dulsésa a n far-ag minga pśar i sò an e mucla ad piànśar tut cal làgarmi. Ragasōla fà 'l ròbi ch'a t diś ad far, fà-li!|'''Deuce''', ''1974''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} A ''Kiss'' a gh s śònta [[Hotter Than Hell]] (''Più cald d'l inféraṅ'', Utóbar 1974), un lavōr cun di sòṅ più scûr dal precedènt e da di braṅ quài ''Goin' Blind'', al prim lènt dal grup, ''Got to Choose'' e la title-track. Cal braṅ chè al gh'à un tèst cun di riferimènt sesuài esplìcit. [[File:KISS_Stockholm_2008_3.JPG|260px|thumb|right|Gene tòlt śò a Stucólma in dal 2008]] Al scars sucès anc ad c'l àlbum chè a custrìnś al grup a mulàr sù al tour e a registràr subìt 'n àtar àlbum, [[Dressed to Kill]] (''Vistî par masàr'', Mars 1975), cun un sòṅ dastòrt méno e c'n un bòṅ sucès cumerciàl, cun i braṅ ''Rock Bottom'', ''She'', ''C'mon and Love Me'' e ''Rock and Roll All Nite'' (sunâ sémpar in tut i cuncèrt) ch'i gh'aṅ un quèl da piò. In cal méntar la band la mùcia sù un séguit dimóndi grand ad fans par via di cuncèrt spetaculàr ch'i fànan, cun di nùmar 'd armàgn'r-ag dabòṅ (Gene Simmons spudafōg, chitàri ch'i spàran via dal fum e di raś, sangṿ sintètic e fōg artifisiài), na manéra particulàra ad far-as védar e di custùm vistóś. === Al sucès (1975-1979) === [[File:Ace_Frehley.JPG|185px|thumb|left|Ace durant un tour da par lò]] In dal Setémbar dal 1975 i Kiss i pùblican al lōr prim disc da 'l viṿ [[Alive!]] ch'al dvénta disc ad plàtin in pôc tèmp avénd-ag dènt'r al canti di prim tri àlbum: al fat ch'i Kiss i n s faṅ mai védar sénsa truc a fà in manéra ad far crés'r al mistēr su 'd lōr e la cgnusénsa fr'i fans. In dal Mars dal 1976, cun 'l apòǵ dal prudutōr [[Bob Ezrin]], i Kiss i faṅ vgnir fóra [[Destroyer]] (''Śbragadōr'') ch'al gh'à di sòṅ più fòrt ch'in dal pasâ tgénd anc stric però la meludìa. Destroyer al gh'à purtâ dimóndi sucès ad véndidi e 'l è stâ batśâ cuma òṅ di lavōr vgnû méj dla lōr discugrafìa, cun di sìngui cuma ''Detroit Rock City'', ''God of Thunder'', ''Shout It Out Loud'' e la balàda ''Beth'' cantàda par ''Peter Criss'' cun la sò vóś ragaìda, a surpréśa òṅ di più vindû in di [[Stat Unî]]. {{CITAZIONE2|You say you feel so empty that our house just ain't a home and I'm always somewhere else and you're always there alone. Just a few more hours and I'll be right home to you, I think I hear them callin', oh Beth what can I do, Beth what can I do. Beth, I know you're lonely and I hope you'll be alright, 'cause me and the boys will be playin' all night.|At dì ad sintìr-at acsè vōda ch'la nòstra cà la n t pâr gnanc piò un rifùgi e ch'a sòṅ sèmpar da di atri bandi e tè 't sē sèmpar da par tè. Sōl un pôc ad tèmp e mè a sarò tèg a cà, a m pâr ad sintìr-i ciamàr, oh Beth cuśa gh'ò-j-a da far? Beth cuśa gh'ò-j-a da far? Beth al sò ch'at sē vilìda lè da par tè e a spēr ch'at starà bèṅ, parchè mè e i ragàs a sunarém tuta nòt.|'''Beth''', ''1976''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Paul_Stanley_-_Azkena_Rock_Festival_2010_4.jpg|200px|thumb|right|Paul Stanley al canta a 'l Fèstival 'd Azkena in dal 2010]] I dū àlbum a vgnir, [[Rock and Roll Over]] (''Ólt'r a 'l Rock and Roll'', Nuvémbar 1976) e [[Love Gun]] (''Pistòla d'l amōr'', Śugn 1977), i fànan sù sucès acsè grand ch'in di [[Stat Unî]] i dvènt'n al grup più cgnusû e in [[Giapòṅ]] i véndan da piò di [[Beatles]]. ''Love gun'', ''I stole your love'', ''Making love'', ''I want you'', ''Calling dr. Love'' e ''Shock me'' (la prima cansòṅ cantada p'r Ace) i èṅ i sucès dal mumènt. In dal 1977 i Kiss i pùblican al lōr secónd disc dal viṿ, [[Alive II]] (quàtar disc ad plàtin subìt, péna vgnû fóra) cun sinc braṅ in studi inèdit, ma 'l è [[Bob Kulick]] a sunàr la chitàra a 'l pòst ad ''Frehley''. Chi lò al gh'è sōl in dal braṅ in du al canta lò ''Rocket Ride'' e minga in di àtar (''All American Man'', ''Rockin' in the U.S.A.'', ''Larger Than Life'', e ''Any Way You Want It''). {{CITAZIONE2|I'm someone you can't fight, I'm plain in size, you can't believe your eyes, what you heard were not lies, I'm too much to hold, I can't be bought or sold, I'm far more than a man, I'm gonna make you understand, I'm larger than a life size man and you can't believe your eyes, what you heard weren't lies, my love is too much to hold, too much to hold.|Ta n pó briśa lutàr mèg, 'l è ciàr ch'a sòṅ mis bèṅ, ta n pó minga crédar a i tò òć, qvél ch't à scultâ al n éra mia na fôla, a sòṅ trop grôs da tgnir, a n pòs briśa èsar cumprâ o vindû, a sòṅ tut 'n àtar quèl da i óm nurmài, a t al farò cumpréndar, a gh 'l ò più grand dal nurmàl e tè ta n pó minga crédar a i tò òć, quél ch't à scultâ al n éra mia na bala, al mè amōr 'l è tròp grand da tgnir, tròp grand da tgnir.|'''Larger Than Life''', ''1977''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Gene_Simmons_-_Azkena_Rock_Festival_2010_1.jpg|230px|thumb|left|Gene al tira fóra la léngua]] 'L an dòp 'l è la vòlta dla prima racòlta [[Double Platinum]], cun na versiòṅ ad ''Strutter'' arfàta 'd nóṿ par l'ucaśiòṅ. Al sèns di afâr di Kiss 'l è sénsa lìmit: i mét'n in véndida di śavàj firmâ da lōr e cun al logo lōr ch'al dvénta un marc rigistrâ: fumét dla [[Marvel]], truc, bàmbuli, putóć, mascri 'd [[Halloween]], preservatìṿ, casi da mòrt, scalfaròt, [[mudàndi]] e anc la carta da spasàr-'s al cûl (ciamàda ''Kiss my ass'', ''Baś'm al cûl'')! In dal 1978 i Kiss i decìdan ad far vgnir fóra quàt'r àlbum sulìsta: méntar Paul Stanley e Ace Frehley i tìnan fér'm al stîl hard rock, Peter Criss al s buta in dal R&B (cun na sfilaràda sénsa lìmit ad lènt) e Gene Simmons al fa un misćiùs, basta dir sōl ch'al sò disc al finìs cun la cover ''When You Wish Upon a Star'' dal film [[Pnòć]]! Da 'l Dèmon, i fan i s aspitàvan 'n àlbum dimóndi più dûr tgnénd a drē a 'l spìrit dal persunàǵ. I lavōr da par lōr i èṅ però di mèś flop: quél ch'a vénd da piò 'l è quél 'd Ace ch'al gh'à dèntar la cover ad [[Russ Ballard]] ''New York Groove'' e la pēśa ''Ozone''. A la fiṅ d'l an i Kiss i rècitan in un filmàs dla NBC [[Kiss Meets the Phantom of the Park]]. In dal Maǵ dal 1979 i Kiss i lavór'n insém a [[Desmond Child]] e a [[Vini Poncia]] e i faṅ catàr in di negòsi [[Dynasty (Kiss)|Dynasty]] (''Dinastìa'' ma a fa vgnir in a mènt ''Die nasty!'', ''Mōr bruta ghigna!'') tucànd un sucès mundiàl mai vdû, anc in [[Itâglia]], par via ad canti cuma ''I Was Made For Lovin' You'' e ''Sure Know Something'', i dū sìngui. 'L àlbum 'l è impinî ad sòṅ darènt a la mùśica disco (in chi tèmp lè dimóndi scultàda). Difàti ''I Was Made For Lovin' You'' l'è stada sunàda un muć ad vòlti in dal discutéchi ad tut al mónd. Al grup al pèrd na part di vèć sustenidōr ch'i n s cumpatìsan minga al cambiamènt ma, in gènar, ''Dynasty'' 'l è stâ un sucès ch'a n s psiva minga figuràr-as dal tut. Ace Frehley al n pèrd minga la sò véna rock e al fa na versiòṅ da lcar-'s i bafi ad ''2.000 man'' na cover di [[Rolling Stones]] e al sèra 'l disc cun la catìva ''Save your love''. Da 'l cant suo Peter Criss 'l è tròp [[imbariàg]] e drugâ par sunàr in dal disc e al sò cuntribùt al s férma a la sò cansòṅ ''Dirty Livin’''': in di àtar òt braṅ a gh'è [[Anton Fig]] da drē a la baterìa. === La criśi (1979-1982) === [[File:Peter_Criss_1995.jpg|185px|thumb|right|Criss sénsa truc in dal 1995]] Vist al sucès ad ''Dynasty'', i Kiss i tìn'n incóra ''Poncia'' a la prudusiòṅ e i tàc'n a lauràr in s'l àlbum nóṿ, [[Unmasked (Kiss)|Unmasked]] (''Daśmascrâ''). A vîṅ fóra na vóś ch'la diś ch'i Kiss i s tiraràṅ via al truc. La vója ad savér-an da piò la crés dimóndi ma 'l fat cuntâ 'l è na bala: in sla cupertìna dal disc i Kiss i s tìran via dabòṅ la mascra ma sóta i grugn i èṅ cumpàgn a prima! 'L àlbum (vgnû fóra in dal Maǵ dal 1980) 'l è un mèś fiasc: al sòna cuma ''Dynasty'' ma ''Shandi'' 'l è 'n sìngul ch'al n vénd briśa. In dal sò vìddeo e in di crèdit dal disc a pâr che [[Peter Criss]], drugâ pódag sèmpar da piò, a gh sia incóra ma a sunàr la baterìa 'l è [[Anton Fig]] par la secónda vólta: al Gat 'l è stâ butâ fóra da 'l grup! Quèl ad bòṅ a s pōl incóra catàr: ''Naked City'' o ''Talk to me'' ad Simmons e Frehley p'r eśémpi, ma Stanley 'l è tròp A.O.R. cun ''Tomorrow'', ''Is that You?'' e ''What Makes The World Go Around'' che, anc s'i èṅ cunfesiunàdi bèṅ, i s śluntànan tròp da 'l stîl di Kiss par scaldàr dabòṅ i cōr di fan. {{CITAZIONE2|Cat's droolin' on the bar stool, shake your hips and crack your whips, cheap seventeen and trashed out, you went too far, been a bitch you are. Your reputation's in the bathroom, it's on the wall and down the hall. I hear you're cheatin' with my teacher, after school tell me what you do when you know, you always get the boys you like, play nice, then stick them with your knife, take off your insecure disguise. Is that you, crawlin' up my stairs, is that you (Is that you, crawlin' up my stairs) Is that you, lookin' half way dead.|La gata la sbròdla tuta in sal śgabèl dal bar, at mōṿ i fiànc e at dróv al tò scùrii, darsèt an malfamàda e ruinàda, 't sē 'ndàda fóra strada, rója cuma 't sē. La tò reputasiòṅ l'è in dal cès, scrita in si mur e, in fónd a 'l àndit, a-j-ò sintî ch'at t sē fata 'l mè prufesōr, dòp la scóla dì-'m cuśa fà't quànd at sà, ta t fà sèmp'r i ragàs ch'at piàś a tè, at fà la dólsa e pò 't i scurtèl, tira-'t via cal travestimènt minga sicûr. Sē't tè (ch'at sē drē a 'ndàr sù p'r al scali?), sē't tè ch'at pâr mèśa mòrta?|'''Is that you?''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Eric Carr (1984).jpg|140px|thumb|left|Eric Carr]] I Kiss i sèran cla paǵna lè catànd al rimpiàs ad Criss: a s tràta 'd [[Eric Carr]], un baterìsta cun di urìgini itagliàni che, dòp l'audisìòṅ, al dmanda 'n autógraf a Gene e a Paul. Eric al sarnìs al persunàǵ dla [[vólp]]. In dal 1981 i Kiss i daṅ vita a [[Music from "The Elder"‎]], un concept-àlbum prudót par [[Bob Ezrin]] e ch'a véd la culaburasiòṅ ad [[Lou Reed]]. Al disc, ch'a gh'iva da èsar la culòna sunóra 'd un film mai fat, 'l è 'n àlbum sperimentàl, dimóndi luntàṅ da i lavōr precedènt di Kiss (in di strumènt muśicài i s càtan di sintetiśadōr, di còran mediuevài e di arc). Tant impégn par gnint: "The Elder" 'l è 'l disc ch'a vindû ad méno ad tut. 'D arcurdàr ''A World Without Heroes'', ''The oath'', ''Only you'' (cantàda anc da la [[Doro Pesch]] in d'l àlbum umònim prudót par Gene) e ''I'' candàta da par lōr da Gene e da Paul a 'l [[Fèstival ad Sanremo]] dal 1982 in dirèta da [[New York]]. In dal Śugn dal 1982 Ace Frehley al vîṅ mandâ via da i Kiss e rimpiasâ a 'l inìsi par [[Bob Kulick]] e pò in Dicémbar par [[Vinnie Vincent]]. Cal funàmbul chè 'l éra na primadóna in tut i sèns ma anc un braṿ cumpuśidōr e artìsta. Vincent 'l à fat la sò part, e anc da piò, par butàr śò i pès dal disc a vgnir, [[Creatures of the Night]] (''Criatùri dla nòt'', Utóbar 1982), anc se pò, par véndar da piò, in sla cupertìna a gh'éra incóra Frehley, stés quèl anc p'r al vìddeo 'd ''I love it loud''). [[File:Vinnie Vincent Invasion - Vinnie Vincent.png|265px|thumb|right|Vinnie Vincent]] [[File:Kiss (1983).png|265px|thumb|right|I Kiss sénsa truc òspit 'd MTV in dal 1983]] Al sòṅ ad cal 33 gir chè 'l è dimóndi pēś, al cambiamènt rispèt a prima 'l è ciàr ma i riśultâ i èṅ cumpàgn: pôc disc vindû e 'l è 'n pcâ. ''I love it loud'', ''War machine'', ''Danger'', ''I still love you'' e la title-track i èṅ di braṅ frésc e pîṅ 'd energìa, i meritàvan da piò. Durànt la prumusiòṅ dal disc, i Kiss i vèn'n anc in [[Itàglia]] a sunàr a [[Discoring]], cun ''Vinnie'' al tōś par lò la mascra 'd un cumbatènt egisiàṅ (''The Warrior''). <gallery> Image:KISS fox face.svg|''[[Eric Carr]]'' Image:KISS ankh warrior face.svg|''[[Vinnie Vincent]]'' </gallery> P'r al marcâ giuapunéś e européo a vîṅ fóra, sémpar in dal 1982, la racòlta [[Killers (Kiss)|Killers]] (''Sasèṅ'') cun quàtar braṅ inèdit: ''I'm a legend tonight'', ''Down on your knees'', ''Nowhere to run'' e ''Partners in crime'' tut cantâ da Paul Stanley. === Al perìud sénsa mascri (1983-1994) === In dal Setémbar dal 1983 a sucèd un quèl a 'rmàgn'r-ag: i Kiss i decìd'n ad tiràr-as via 'l truc durànt la prumusiòṅ d'l àlbum nóṿ [[Lick It Up]] (''Léc'al tut'') in di studi 'd [[MTV]]. A s trata 'd 'n àlbum suspéś fra 'l hard rock e 'l pop metal. Al véndidi i tàc'n a crés'r incóra: ''Lick It Up'', cuciâ sù da 'l sìngul umònim, al dvénta disc ad plàtin. Vinnie Vincent al firma òt braṅ su déś ma a s trata 'd un fōg ad paja par lò: Paul e Gene i 'l màndan via finî al tour p'r al sò cumpurtamènt minga a pòst, a sò dita. A dar fastìdi piutòst 'l éra 'l fat che Vincent al vliva più spasi in dal grup. Anc ''Exciter'', ''Not for the innocent'', ''Young and wasted'', ''Gimme more'', ''All hell's breakin' loose'' e 'l lènt ''A million to one'' i impinìsan bèṅ al disc. {{CITAZIONE2|Baby, now that you've made up your mind, I'm gonna let you go, if that's what it takes to show love is blind. I gave you the best love you ever had, but it wasn't enough, so if you think you're so smart, go and play with your heart when you walk out the door, you'll realize what you never did before. ''A million to one'' - that's what it will be, ''a million to one'' - there's someone better than me, ''a million to one'' - no, you never will find, ''a million to one'' - another love like mine.|Baby, adès ch'at gh'à pinsâ bèṅ, a t lasarò andàr via, se quést 'l è quél ch'a sarvìs par far-at védar ch'l amōr 'l è òrub. A t ò dâ 'l amōr mijór ch'at gh'à mai abû ma a n éra minga abàsta, alóra s'at pèns 'd èsar acsè inteligìnta, va e śōga c'n al tò cōr quànd 't và fóra da 'l us at capirà quél ch'at n à mai fat prima. ''Oṅ cónt'r un migliòṅ'' - Qvést 'l è quél ch'a sarà, ''òṅ cónt'r un migliòṅ'' - gh'è'l qualchidòṅ méj ad mè?, ''òṅ cónt'r un migliòṅ'' - No, ta n catarà mai, ''òṅ cónt'r un migliòṅ'' - 'n àt'r amōr cum al mio.|'''A million to one''', ''1983''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Mark St. John.jpg|160px|thumb|left|M. St. John]] [[File:BruceKulickGFR2002.jpg|270px|thumb|right|Bruce Kulick durànt un cuncèrt in Finlandia in dal 2002]] [[Mark St. John]] al vîṅ ciamâ par tōr al pòst ad Vinnie Vincent e al sòna dimóndi parti dal chitàri d'l àlbum sucesìṿ, [[Animalize]] (Setémbar 1984), al disc di Kiss più vindû di an Utànta. Al prìm sìngul tirâ fóra 'l è ''Heaven's On Fire'' 'l ùnic vìddeo dla banda in du a gh'è anc Mark St. John. Paul Stanley al tira 'l carét e al firma al canti mijóri (''I've had enough'' insém a [[Desmond Child]] o ''Thrills in the night'' insém a [[Jean Beauvoir]]). Gene 'l è più da na banda anc parchè al s buta in mónd dal cìnema e i sò cuntribùt, a sò dita, i n èṅ minga a l'altésa. Purtròp, durànt al próvi d'l ''Animalize world tour'', Mark St. John 'l è custrét a mulàr al grup parchè 'l impàra 'd avér-ag la [[Sìndrum ad Reiter]]. A 'l sò pòst a vîṅ tòlt [[Bruce Kulick]], fradèl ad Bob. Nunustànt i cambiamènt òṅ a drē a c'l àtar, i Kiss i tórn'n a 'l sucès, almànc in di [[Stat Unî]] anc s'in na manéra più tévda rispèt a i [[an Stanta]]. Cun na ''line-up'' da spianàr, i Kiss i incìdan in dal 1985 [[Asylum (Kiss)|Asylum]], 'n àlbum misć cun di sòṅ putènt e di àtar melòdic e da "airplay". ''Tears are falling'' 'l è 'l sìngul sarnî par cuciàr in élt 'l àlbum ch'al dvénta ad plàtin. I Kiss i vàn'n a drē a la mòda 'd in alóra e i s mét'n adòs di custùm culurâ, tut lustrèṅ e fard in fàcia, ròba da vacàsi: 'l éra méj al truc dna vòlta. 'L an dòp a s fà viṿ Vinnie Vincent cun na càuśa da 6 migliòṅ ad dòlar par di dirìt 'd autōr minga arcgnusû a lò. La gh và mâl: al pèrd la càuśa e al gh armét un sac ad bèsi. [[File:Esinger.jpg|170px|thumb|left|Eric a Milàṅ in dal 2008]] In dal 1987 a vîṅ publicâ al cumerciàl [[Crazy Nights]] (''Nòti mati'') cun al sìngul ''Crazy Crazy Nights'' ch'al schisa a 'l quàrt pòst in dla clasìfica ingléśa. Cum a 'l sòlit, i braṅ più bèi i èṅ qvéi ad Paul Stanley. Ad Simmons a s arcòrda ''Good girl gone bad''. 'L an dòp i Kiss i faṅ vgnir fóra na racòlta 'd un sèrt interès, [[Smashes, Thrashes & Hits]], cun di inèdit minga mâl ad Paul ''Let's put the X in sex'' e ''You make me rock hard''. Da 'l cant suo, Eric Carr al canta ''Beth'' a 'l pòst ad Peter Criss. I Kiss i vìn'n a catàr-as anc da 'l nòstri bandi a [[Mòdna]] in dal 1988 durànt al [[Monsters of Rock]] insém a [[Judas Priest]], [[Iron Maiden]], [[Anthrax]] e [[Megadeth]]. 'L ùlt'm àlbum di an Utànta 'l è [[Hot in the Shade]] (''Cald a l'òra'', 1989), quìndas braṅ rock e pîṅ 'd energìa. Eric Carr al canta la sò cansòṅ ''Little Caesar'', Gene Simmons al tórna a i sò livèi cun ''Betrayed'', ''Somewhere between Heaven and Hell'' e ''Boomerang'' ma i sìngui i èṅ incóra ad Paul Stanley: ''Hide your heart'', ''Rise to it'' e ''Forever'' (scrita insém a [[Michael Bolton]]) ch'la riva a l'utàva puśisiòṅ in clasìfica, ròba ch'a n sa vdiva minga da 'l an 1979. In dal vìddeo ''Rise to it'' a s véd par pôc tèmp Paul e Gene incóra mascrâ, ma 'l è un fals indìsi: al truc al gh'à da spetàr di at'r an par turnàr a pituràr i grugn dal Baś. [[File:Gene_Simmons_-_Azkena_Rock_Festival_2010_9.jpg|200px|thumb|right|Gene c'n al sò bas a manarèṅ]] P'r al prim àlbum di an Nuànta i Kiss i decìdan ad tōr [[Bob Ezrin]] cuma prudutōr ma i lavōr dal disc i subìsan na batùda 'd arèst quand Eric al capìs 'd avér un càncar a 'l cōr e in di palmòṅ. Dop n'uperasiòṅ e un cicclo ad chèmio, a dū méś da la guarigiòṅ, in Setémbar al patìs dū muragìi serebràli, armagnénd uféś. Carr al mór al 24 ad Nuvémbar dal 1991 lasànd un vōd impusìbil da impinìr fra i fans e in dal grup. Pasâ cal brut mumènt lè, cun un disc da finìr, i Kiss i tōśan a 'l sò pòst [[Eric Singer]], un baterìsta ch'l à laurâ anc cun i [[Black Sabbath]], la [[Lita Ford]] e [[Alice Cooper]]. 'L è cun cla line-up chè ch'i Kiss i pùblican [[Revenge (Kiss)|Revenge]] (''Vindéta'', 1992) un bel disc heavy metal cun al sìngul dimóndi catìṿ ''Unholy'' (''maladî'') scrit da Simmons insém a [[Vinnie Vincent]] ch'al firma anc ''I just wanna'' e ''Heart of chrome'' insém a Paul Stanley. In dal disc a gh'è anc la ballad ''God gave rock 'n' roll to you'', cover dal grup ingléś di [[Argent]]. {{CITAZIONE2|I am the incubus, I lay the egg in you, the worm that burrows through your brain but you are the beast that calls me by my name. You send your children to war to serve bastards and whores, so now you know, you created me on the day that you were born. Unholy I was created by man, yeah I'm the Lord of the flies, you know I'm.| A sòṅ 'l arbgàt, A v insfìls 'l óṿ dèntar, al vèrum ch'a v scava in dal sarvèl ma tè at sē la bistiàsa ch'la m ciàma par nóm. At mand i tò fiōi a la guèra par sarvìr di bastàrd e dal putàni, acsè adès at sà, ta m à dâ vita in dal dè ch'at sē nâ. Maladî a sòṅ stâ criâ da 'l óm, sè a sòṅ al Sgnór dal móschi, 't al sà ch'a 'l sòṅ.|'''Unholy''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} A 'l àlbum a s śònta subìt dòp al ''Revenge Tour'' e al sò registrasiòṅ i èṅ misi dènt'r al live [[Alive III]] fat in dal 1993. Al disc al finìs cun l'eśecusiòṅ d'l inn americàṅ ''Star spangled banner''. === La riuniòṅ (1995-2002) === [[File:KISSPaulStanley2008.jpg|230px|thumb|left|Paul Stanley durànt un cuncèrt in Bulgarìa, Maǵ 2008]] In dal 1995 i Kiss i partìsan p'r al ''Worldwide Kiss Convention Tour'', in dua soquànti cover bands i s śibìsan mént'r i s tìnan dal móstri cun espuśisiòṅ ad śavai, ugèt e strumentasiòṅ dla band. In dal cōrs dla prima data dal tour (17 ad Śugn), la band la fà n'eśibisiòṅ da 'l viṿ insém a [[Peter Criss]], ch'l i iva lasâ in dal 1980. Al 9 'd Agóst dal stés an, i Kiss i tìn'n al lōr [[Kiss Unplugged‎|Unplugged]], un spetàcul acùstic urganiśâ par la televiśiòṅ muśicàla MTV. In dal cōrs dal show, i s śóntan via via i već cumpunènt uriginàri dal grup, Peter e Ace, par cantàr ''2,000 man'' e ''Beth''. A vîṅ fat anc un cd dimóndi interesànt parchè a gh s pōl catàr dèntar dal canti raramènt fati da 'l viṿ cuma ''Comin' home'', ''Sure know something'', ''A world without heroes'' e ''See you tonight''. Cl'aparisiòṅ chè la fa pinsàr ch'l è rivâ al tèmp dla riugnòṅ di Kiss e difàti al 28 ad Favràr dal 1996 i quàtar Kiss i s preśént'n insém a la trentutéśma edisiòṅ di [[Grammy Awards]] cun tant ad truc e vistî dna vòlta e quàtar méś dòp i èṅ bèla in sal palc p'r al prim cuncèrt dal ''Alive/Worldwide Tour''. I spetàcui i èṅ fenumenài, cun tut i nùmar di vèć cuncèrt, e i èṅ eśaurî dapartùt. La cgnusénsa dal grup la tórn' incóra a 'l stéli, i vìnan vindû migliòṅ ad gadget e i Kiss i tórn'n insìma a 'l cupertìni dal rivisti. In cal mènt'r a vîṅ publicâ uficialmènt 'n àlbum fat dū an prima cun la vècia furmasiòṅ (Singer e Kulick) ma mulâ lè par dar spasi a la riugnòṅ. Al mutìṿ ad cla deciśiòṅ chè 'l è p'r al fat ch'in cal méntar al ''master'' dal disc 'l éra stâ piratâ e dònchina 'l éra finî ad dumìni pùblic. Al disc al s ciàma [[Carnival of Souls: The Final Sessions]] (''Carnevàl da gl'anmi: la sesiòṅ finala'', 1997) e al gh'à un sòṅ difarènt dal sòlit, ''dark'' e ''grunge'', al fà vgnir in a mènt i lavōr di [[Alice in Chains]]. Incóra na vòlta al tintatìṿ 'd arnuvàr al finìs invéci in un mèś falimènt. Da nutàr la prima (e ultma) cansòṅ cantàda par Kulick: ''I walk alone''. [[File:Gene_Simmons_in_Boston.jpg‎|230px|thumb|right|Gene a Boston in dal 2004]] Na stòria difarénta al gh'à 'l disc sucesìṿ: [[Psycho Circus]] (''Circ psìchic'', 1998), prim e ùnic àlbum in stùdi registrâ cun la line-up uriginàla dòp al 1977. A gh'è da dir però ch'l è stâ fat cun di muśicìsta turnìsta, ch'i n cumparìsan minga in di crèdit, e cun na furmasiòṅ ch'la n sunàva minga tuta insém, pròpria cuma sucidìva in di prim an Utànta. Peter Criss al sòna sōl in un braṅ e Ace Frehley in dū (in chi àtri i sònan [[Bruce Kulick]] e [[Tommy Thayer]] ch'al dvintarà al chitarìsta sulìsta di Kiss soquànt an dòp). Paul al canta la title track (e prim sìngul) e al dà ''I finally found my way'' a Peter da cantàr ma a s fa nutàr Gene c'n i sò pès ''Within'', ''We are one'' e ''You wanted the best''. Ace invéci al canta ''Into the void'' e ''In Your Face'' (qvésta chè sōl p'r al marcâ giaupunéś). {{CITAZIONE2|I, I've been waiting here to be your guide, so come, reveal the secrets that you keep inside. Step up! No one leaves 'til the night is done, the amplifier starts to hum, the carinval has just begun. You're in the psy, you're in the psycho circus.|A-j-ò spetâ chè p'r èsar la tò guìda, alóra vîṅ, cònta i segrét ch'at gh'à dèntar. Fà in présia! Ninsòṅ a và fóra prima ch'la nòt la finìsa, l' amplificadōr al taca a cantàr, al carnevàl 'l è péna tacâ. At sē in dal psic, at sē in dal circ psìchic.|'''Psycho Circus''', ''1998''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Al 31 'd Utóbar dal 1998 i Kiss i partìsan cun al ''Psycho Circus Tour'' da 'l ''Dodger Stadium'' ad [[Los Angeles]] cun di efèt viśìṿ in tri dimensiòṅ. Anc cal tour chè 'l è 'n sucès. In dal 1999 i Kiss i vìnan mis in dla ''Hollywood Walk of Fame'' (in dla categurìa ''Record Industry'') e i faṅ na cumparsàda in dal film ''Detroit Rock City'' 'd [[Adam Rifkin]]. Par l'ucaśiòṅ i càntan ''Nothing Can Keep Me From You''. In dal Favràr dal 2000 i Kiss i dìśan ch'i arévan tacâ un tour intitulâ ''Kiss Farewell Tour'', 'l ùltim cun la furmasiòṅ uriginàla. I cuncèrt i cuntìnuan anc in dal 2001 cun dal dati śuntàdi in [[Austraglia]] e in [[Giapòṅ]]. Pòc prima d'l inìsi dla tapa giapunéśa, Peter Criss al mòla tut parchè a n è minga cuntènt dal sò cuntràt. I Kiss i vàn'n avanti ciamànd incóra Eric Singer che, par l'ucaśiòṅ, al s mét adòs al truc da Gat. === Al preśènt (2003-2012) === [[File:Tommybeingepic.jpg|290px|thumb|left|Al chitarìsta nóṿ di Kiss ''Tommy Thayer'' in un cuncèrt a Dallas in dal 2009]] In dal Favràr dal 2003 i Kiss, cun l'apòǵ dl'urchèstra sinfònica ad [[Melbourne]], i regìstr'n al lōr quìnt àlbum live [[Kiss Symphony: Alive IV]], publicâ in dl'[[Istâ]] dal stés an. Durànt al cuncèrt, al sòna uficialmènt par la prima vólta [[Tommy Thayer]] a 'l pòst 'd [[Ace Frehley]] ch'l iva bandunâ al grup in 'd gl'ultmi dati dal ''Farewell Tour''. I Kiss (cun Criss turnâ a sunàr in dla band) i daṅ pò vita a 'l ''World Domination Tour'', insém a gl'[[Aerosmith]]. Sèmp'r in dal 2003 i càntan la cansòṅ ''Do You Remember Rock 'n' Roll Radio?'' in dla compilation tribùt di [[Ramones]] [[We're a Happy Family]], faghénd séguit a na dmanda ad [[Johnny Ramone]]. In dal Mars dal 2004 Simmons e Stanley i n cunférman minga al cuntràt a [[Peter Criss]] e acsè a tórna in dal grup [[Eric Singer]] ch'a s tinś i cavìi ad négar e al s pitùra al grungn p'r arcurdàr cum a ś dév la figùra dal Gat (Thayer al fà al stés quèl cun Ace parchè i Kiss i aṅ cumprâ i dirìt dal mascri uriginàli). In dl'[[Istâ]] dal stés an, i Kiss i mét'n in pē al ''Rock the Nation Tour'' méntar dū an dòp 'l è 'l tùran dal ''Rising Sun Tour''. Al 5 'd Avrìl dal 2007 a mōr al vèć chitarìsta d'l àlbum ''Animalize'' [[Mark St. John]] par na muragìa serebràla. Anc Paul Stanley al gh'à i sò prubléma: prima a 'n galòṅ e pò na tachicardìa ma al s armét bèṅ. A pâr ch'i Kiss i sìan dvintâ na live band e basta (cun i cuncèrt ''Hit'n Run'' dal 2007 e ''Kiss Alive/35 World Tour'' dal 2008) ma, a surpréśa, in dal 2009 a vîṅ fóra 'n àlbum nóṿ 'd inèdit: [[Sonic Boom (Kiss)|Sonic Boom]] (''Stus sònic'') c'n al sìngul ''Modern day Delilah'', un disc interesànt ad sicûr, dimóndi cumpàt e sunâ bèṅ. [[Eric Singer]] e [[Tommy Thayer]] i càntan (bèṅ) par la prima vólta di braṅ di Kiss, ''All for the Glory'' e ''When Lightning Strikes''. Al 18 ad Maǵ dal 2010 i Kiss i càntan a [[Milàn]] durànt al ''Sonic Boom over Europe: from the beginning to the boom''. Al 9 'd Utóbar dal 2012 al grup al dà a la luś 'l àlbum [[Monster (Kiss)|Monster]] (''Móstar'') cun dènt'r al sìngul ''Hell or Hallelujah''. == Discugrafìa == [[File:Kiss_durànt_al_Psycho_Circus_World_Tour.jpg|325px|thumb|right|I Kiss da 'l viṿ a Parì durànt al ''Psycho Circus World Tour'']] [[File:Eric_Singer_(vocals)_-_Azkena_Rock_Festival_2010.jpg|325px|thumb|right|Eric Singer mascrâ da gat al canta ''Beth'' in dal 2010]] [[File:KISS_Stockholm_2008_1.JPG|325px|thumb|right|I Kiss in mèś a n'espluśiòṅ ad fōg artificiài]] [[File:PaulStanleyByPhilKonstantin.JPG|325px|thumb|right|Paul Stanley sénsa mascra]] [[File:Gene_Simmons_-_Azkena_Rock_Festival_2010_10.jpg|325px|thumb|right|Gene Simmons pîṅ 'd sangṿ]] === Àlbum === * <small>1974</small> [[Kiss (àlbum)|Kiss]] * <small>1974</small> [[Hotter Than Hell]] * <small>1975</small> [[Dressed to Kill]] * <small>1976</small> [[Destroyer]] * <small>1976</small> [[Rock and Roll Over]] * <small>1977</small> [[Love Gun]] * <small>1978</small> [[Ace Frehley (àlbum)|Ace Frehley]] * <small>1978</small> [[Gene Simmons (àlbum)|Gene Simmons]] * <small>1978</small> [[Paul Stanley (àlbum)|Paul Stanley]] * <small>1978</small> [[Peter Criss (àlbum)|Peter Criss]] * <small>1979</small> [[Dynasty (Kiss)|Dynasty]] * <small>1980</small> [[Unmasked (Kiss)|Unmasked]] * <small>1981</small> [[Music from "The Elder"‎]] * <small>1982</small> [[Creatures of the Night]] * <small>1983</small> [[Lick It Up]] * <small>1984</small> [[Animalize]] * <small>1985</small> [[Asylum (Kiss)|Asylum]] * <small>1987</small> [[Crazy Nights]] * <small>1989</small> [[Hot in the Shade]] * <small>1992</small> [[Revenge (Kiss)|Revenge]] * <small>1997</small> [[Carnival of Souls: The Final Sessions]] * <small>1998</small> [[Psycho Circus]] * <small>2009</small> [[Sonic Boom (Kiss)|Sonic Boom]] * <small>2012</small> [[Monster (Kiss)|Monster]] === Disc da 'l viṿ === * <small>1975</small> [[Alive!]] * <small>1977</small> [[Alive II]] * <small>1993</small> [[Alive III]] * <small>1996</small> [[Kiss Unplugged‎]] * <small>1996</small> [[You Wanted the Best, You Got the Best!!]] * <small>2003</small> [[Symphony: Alive IV]] * <small>2006</small> [[Kiss Alive! 1975-2000]] === Racòlti === * <small>1976</small> - The Originals * <small>1978</small> - The Originals II * <small>1978</small> - [[Double Platinum]] * <small>1979</small> - [[The Best of the Solo Albums]] * <small>1982</small> - [[Killers (Kiss)|Killers]] * <small>1985</small> - The Singles * <small>1988</small> - [[Chikara]] * <small>1988</small> - [[Smashes, Thrashes & Hits]] * <small>1997</small> - [[Greatest Kiss]] * <small>1997</small> - [[Greatest Hits (Kiss)|Greatest Hits]] * <small>1998</small> - The Originals 1974-1979 * <small>2001</small> - The Box Set * <small>2002</small> - [[The Very Best of Kiss]] * <small>2003</small> - The Best of Kiss, The Millennium Collection * <small>2004</small> - The Best of Kiss, Volume 2: The Millennium Collection * <small>2005</small> - [[Gold (Kiss)|Gold]] * <small>2006</small> - Kiss Chronicles: 3 Classic Albums * <small>2006</small> - The Best of Kiss, Volume 3: The Millennium Collection * <small>2008</small> - [[Ikons]] * <small>2008</small> - Jigoku-Retsuden - New Recordings Best * <small>2014</small> - [[Kiss 40]] == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.kissonline.com/ Al sit ufisiàł] * {{en}} [https://www.youtube.com/channel/UCyOw2FDjfQOFQH7paKxNVvA La sò paśna ''Vevo'' in sal ''YouTube''] == Nòti == {{References|2}} |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Kiss]] djhikxho5n7ji4sjsvonaywf8fjvn9v 0 7238 173823 173261 2026-09-06T08:28:51Z Mirandolese 1879 173823 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|And I laugh as I drift in the wind blind dancing on a beach of stone, cherish the faces as they wait for the end, a sudden hush across the water and we're here again. And the sand and the sea grows, I close my eyes move slowly through drowning waves going away on a strange day.|E a rid mènt'r al vènt òrub al m pórta sèg balànd su na spiàgia ad giaròṅ, a tégn in dal cōr i grugn ch'i spètan la fiṅ, un silènsi impruvìś in mèś a l'àqua e a sém incóra chè. E la sàbia e 'l mâr i crésan, mè a sèr i òć muvénd-um piàṅ dènt'r a gl'óndi ch'i m négan, mént'r a vag via in un dè strâṅ.|'''A Strange Day''', ''1982''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:The Cure early logo.jpg|180px|thumb|left|Al prim logo dal grup]] '''The Cure''' (''La Cura'') 'l è 'l nóm 'd un grup muśicàl ingléś post [[punk]], ch'l à eśurdî in dal [[1976]], durànt i an dla [[New Wave]], insém a dal bandi cuma i [[Joy Division]], i [[Bauhaus]], i [[Sisters of Mercy]], i [[Cocteau Twins]] e i [[Siouxsie and the Banshees]]. Da 'l Dicémbar dal 2018 i èṅ stâ sarnî par finìr in dla [[Rock and Roll Hall of Fame]] dal 2019<ref>[https://www.lastampa.it/2019/04/01/spettacoli/sul-red-carpet-G9md6QpltIqPo2zC5vqUtI/pagina.html La rispòsta psigànta dal cantànt di Cure a la giurnalìsta sù 'd gir] ''La Stampa'', 1 'd Avrìl dal 2019</ref>. [[File:The_Cure_live_2004.jpg|380px|thumb|right|I Cure da 'l viṿ in dal 2004]] Al grup, ch'l à cambiâ da spés furmasiòṅ in dal cōrs dal tèmp rivànd a muciàr sù siē elemènt a 'l màsim c'n un mìnim ad dū, 'l à tucâ al punt più grand dal sucès in dal secónda mità di [[an Utànta]], c'n i sìngui ''Close to Me'' e ''Lullaby'', in fiṅ a 'l inìsi di [[an Nuànta]]. [[Robert Smith]], cantànt, chitarìsta, aṿtōr di tèst e fundadōr dla banda, 'l è 'l ùnic mémbar c'l à sémpar fat part di ''Cure''. I ''Cure'' i èṅ dimóndi da spés mis incòst a i gènar [[gothic rock]] e [[dark]], par via dla manéra ad far-as védar, trista e decadènta, specialmènt in di prim an Utànta c'n i disc [[Seventeen Seconds]], [[Faith]] e [[Pornography]] specialmènt, préda migliàra dabòṅ dal gènar. ''Robert Smith'' però 'l à sèmpar parâ via cla definisiòṅ lè, dgénd ch'i ''Cure'' i n èṅ mai stâ goth. {{CITAZIONE|'L è dimóndi trist quànd «goth» al cuntìnua a èsar tacâ a 'l nóm «The Cure». Nuàtar a n sém minga clasificàbii. Cuma pō't descrìv'r un grup ch'l à fat vgnir fóra 'n àlbum cuma ''[[Pornography]]'' e anc ''[[Greatest Hits (The Cure)|Greatest Hits]]'', in dua tut al cansòṅ i èṅ andàdi dèntar in di ''Top Ten'' ad tut al mónd? Mè a sòṅ sōl la mùśica di ''Cure'', qvéla basta ch'a sia.|Robert Smith}} == Biugrafìa == === I prim an (1976-1982) === [[File:Porl Thompson di Cure Zugn 2008.jpg|180px|thumb|left|Porl in dal 2008]] [[Robert Smith (musicista)|Robert Smith]], ''leader'' sénsa dubi dal grup, al nas a [[Blackpool]] in dal [[Lancashire]], al 21 'd Avrìl dal 1959, ma al crés a [[Crawley]] in dal [[West Sussex]]. Da pìcul al vliva dvintàr un scritōr e 'l iva garantî ch'al s sarév masâ prima ad cumpìr vint-sinc an, ma pò al s è curèt dgénd: {{CITAZIONE|A-j-ò capî ch'a gh 'l ò cavàda a far quèl in cla vita chè e quést chè al m à dâ na carga nóva. A m sènt più cuntènt. Al mè visi più brut 'l è quél ad bévar tròpa bira.|Robert Smith}} I sò prim grup i èṅ i [[The Obelisk]] e i [[Malice]]. In dal 1977 al dà vita a gl'[[Easy Cure]] e al dvènta 'l cantànt (prima a gh'éra 'n giurnalìsta ch'al s ciamàva ''Martin Creasy''). La banda l'è furmàda da lò a la chitàra, [[Michael Dempsey]] a 'l bas, [[Laurence Tolhurst|Lol Tolhurst]] a la baterìa e [[Porl Thompson]], al fradèl dla muróśa ad ''Lol''. {{CITAZIONE|Dòp un cuncèrt, a-j-ò girâ a vōd in fiṅ tant ch'a sòṅ rivâ in dal camarèṅ di [[Generation X]] par catàr al gabinét, ma qualchidòṅ a 'l us al m à dit ch'a n psiva minga andàr-ag dèntar. Mè a séra dasprâ alóra a-j-ò fat finta ad gnint e a sòṅ andâ dèntar listés e a-j-ò vdû [[Billy Idol]] in pē cónt'r al pisatòj cun na ragàsa in na puśisiòṅ da vargugnàr-'s abàsta. Lò al m à fat òṅ di sò ghign famóś ma mè a-j-ò pinsâ: «A n m in ciàva gnint, a n vag minga via», acsè a gh sòṅ andâ davśèṅ e a-j-ò tirâ fóra al mè pistulèṅ. Lò al dgiva sōl: «Minga arliàr-at, minga arliàr-at!». Mè a m sòṅ girâ vèrs ad lò e a-j-ò dit: «OK, Billy...» e pò a gh'ò pisâ adòs!.|Laurence Tolhurts}} === I nàs'n i ''The Cure'' === [[File:The_Cure_11.jpg|230px|thumb|right|Robert Smith e Jason Cooper durànt un cuncèrt a Praga in dal Favràr dal 2008]] In d'l Avrìl dal stés an, la tedésca ''Hansa Records'' la fà 'n cuncōrs par catàr di talènt nóṿ e la i mét sóta cuntàt dand-ag mila starlìni, druàdi par cumpràr i strumènt muśicài e par far i prim demo. Però sōl déś méś dòp gl’''Easy Cure'' i vaṅ par cònt suo parchè i éran stuf ch'la cà discugràfica la gh stis sèmp'r adòs e ch'la vliva sōl dal cover ad braṅ famóś. {{CITAZIONE|Pinsànd-'g adès, 'l interès ch'i gh'ìvan nòsc 'l éra sōl p'r al nòstar look [...]. A n créd gnanc ch'i àppian mai scultâ la nòstra caséta - a gh'éra piaśû sōl la foto!|Robert Smith}} In Maǵ ''Porl Thompson'' al mòla 'l grup parchè al vdiva ch'al stîł muśicàl sarnî 'l éra difarènt ad qvél ch'l arév vlû lò. In cal méntar ch'i àtar tri i càmbian nóm in ''The Cure''. La prima publicasiòṅ dla banda, par la cà discugràfica ''Small Wonder'', l'è dal Dicémbar dal 1978. A s trata dal sìngul ''Killing an Arab'' (''Masànd 'n àrab'') e 'l sò tèst al tulìva ispirasiòṅ da 'l lìbar ''Al furastēr'' 'd [[Albert Camus]]. La canta l'à fat sù un muć ad pulèmichi p'r al sò tìtul e, dimóndi vòlti, i ''Cure'' i èṅ stâ custrét a far dal dichiarasiòṅ uficiàli par dir ch'a n è minga véra ch'la cansòṅ l'è rasìsta o viulènta. Purtròp cla giustificasiòṅ chè la n è minga abàsta e la cansòṅ la sarà misa da na banda da 'l ràddio americàni in dal perìud dòp 'l 11 ad Setémbar e i Cure, par far in manéra ad casàr via tut al pulèmichi, a s pōl dar, i n l'aṅ più cantàda in fiṅ a l'Istâ dal 2005, quànd l'è turnàda indrē ma c'n un tìtul più alśēr, ''Kissing an Arab''. {{CITAZIONE2|Standing on the beach with a gun in my hand, staring at the sea, staring at the sand, staring down the barrel at the arab on the ground, I can see his open mouth but I hear no sound.|A stag in spiàgia cun na pistòla in dla maṅ, guardànd al mâr, guardànd la sàbia, a punt in śò la cana vèrs 'l àrab par tèra, a pòs védar la sò bóca vèrta ma a n sènt gnint.|'''Killing an Arab''', ''1978''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Al prim àlbum === [[File:I Cure tòlt śò a Bulóggna in dal 2016 - Smith e O'Donnell.jpg|280px|thumb|left|Smith e O'Donnell a Bulóggna in dal 2016]] 'L àlbum ad debùt, vgnû fóra in dal 1979 par la péna nada [[Fiction Records]] ad [[Chris Parry]] dla [[Polydor]], al s intìtula [[Three Imaginary Boys]] (''Tri ragàs imaginàri''). I èṅ ciàr fin da subìt i riferimènt muśicài dla banda, al punk e 'l ''art rock'' ad [[David Bowie]] ma anc i trat minimalìsta e persunài. A s fà nutàr anc la cretinìśia ad ''So What?'' (''E alóra?''), c'n un ''Robert Smith'' [[imbariàg]] ch'a n gh la cava minga a far-as vgnir in a mènt gnanc un tèst basta ch'a sia e alóra al lèś a 'l micròfun la reclàm 'd un sèt par la decurasiòṅ dal tórti a partìr da na cunfesiòṅ ad sùcar. In Śugn i faṅ vgnir fóra al secónd sìngul ''Boys Don't Cry'' (''I ragàs i n piànśan minga'') che, insém a 'l canti fati dòp ''Lullaby'' e ''Close to Me'', 'l è, a s pōl dar, òṅ di sìngui più cgnusû dal grup. {{CITAZIONE2|I would break down at your feet and beg forgiveness plead with you but I know that it's too late and now there's nothing I can do so I try to laugh about it, cover it all up with lies, I try to laugh about it hiding the tears in my eyes 'cause boys don't cry.|A m butarév a i tò pē e a t dmandarév scuśa par piaśēr ma a sò ch'l è tròp tard e a n pòs più far-ag gnint, alóra a próṿ a rid'r-ag sù, lugànd incòsa cun dal buśìi, a próṿ a rid'r-ag sù, lugànd al làgarmi da i mè òć parchè i baghét i n piànśan minga.|'''Boys Don't Cry''', ''1979''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Robert_Smith.jpg|190px|thumb|right|Un diségn ad Robert Smith]] Al méś dòp ''Robert Smith'' al regìstra un sìngul c'n un grup tirâ sù in cal mumènt, i «Cult Heroes», c'n al pustèṅ 'd [[Horley]] ''Frank Bell'' cuma cantànt e 'l sò amìg [[Simon Gallup]] a 'l bas. Durànt la sesiòṅ ad registrasiòṅ, i s śóntan via via anc ''Porl Thompson'', la ''Janet Smith'' (ch'l'è pò la surèla ad ''Robert''), e àtar dódas parsòni sèmpar 'd [[Horley]], tuti lè a divertìr-as. Al sìngul [[I'm a Cult Hero/I Dig You]] al vénd bèn in [[Cànada]]: 35.000 còpi. In cal mèntar i ''Cure'' i cuntìnuan a far-'s i ós, sunànd a drē a i [[Wire]], a i [[Generation X]], a i [[The Police]] e a i [[Joy Division]]. Al 3 'd Agóst dal 1979, in particulàr, ''Robert Smith'' al cgnós i mémbar dal grup di [[Siouxsie and The Banshees]] e a gh fà subìt amicìsia. Quand a [[Aberdeen]] tut 'd un trat al baterìsta e 'l chitarìsta di ''Banshees'' i mòlan lè 'l grup, ''Robert'' al vèṅ tòlt da ''Siouxsie'' (al sècul ''Susan Ballion'') par rimpiasàr-i e psēr acsè cuntinuàr al tour. Dòp la publicasiòṅ, in Nuvémbar, dal tèrs sìngul, ''Jumping Someone Else's Train'' (''Dasfrutànd qualchidòṅ àtar''), ''Dempsey'' al vèṅ rimpiasâ par [[Simon Gallup]] parchè al n gh la cavàva minga a supurtàr 'l ategiamènt autoritàri ad ''Smith''. 'L an dòp, p'r al marcâ americàṅ, a vèṅ publicàda na versiòṅ difarénta d'l àlbum intitulàda [[Boys Don't Cry]] cun dèntar i tri sìngui (''Killing An Arab'', ''Boys Don't Cry'' e ''Jumping Someone Else's Train'') e àtar dū braṅ (''Plastic Passion'' e ''World War'') a 'l pòst ad ''Foxy Lady'' (cover ad [[Jimi Hendrix]]), ''Meathook'' e ''It's Not You''. === Al perìud dark (1980-1982) === [[File:Simon_Gallup_Live_Roma_2008.jpg|200px|thumb|left|Gallup tòlt śò in dal 2008]] Cun 'l ingrès ad Gallup e dal tasterìsta [[Matthieu Hartley]] (ex di [[Magspies]] cuma ''Simon''), i tôṅ i sa scurìsan, incanalànd-'s in dal melancónig [[Seventeen Seconds]] (''Darsét secónd'', 1980). {{CITAZIONE|Mè e Simon a séran càrag parchè l'éra la prima vòlta in studi par nuàtar. Par Robert e Lol l'éra cumpàgn parchè i psiva far quèl ad difarènt - A dir-la tuta, ninsòṅ 'l éra d'l umōr ch'a s sènt in dal disc ch'l è trist a basta.|Matthieu Hartley in sla registrasiòṅ d'l àlbum ''Seventeen Seconds''}} 'L ùnic sìngul tirâ fóra da 'l àlbum 'l è ''A Forest'', un clàsic dal grup sunâ sèmpar in di cuncèrt e c'n un vìdeo da i tôṅ dimóndi scûr e claustrufòbic. Anc chi atri canti (cuma ''M'', ''Play For Today'', ''At Night'', ''In Your House'' o la ''title track'') i sònan cumpàgni. {{CITAZIONE2|Sunk deep in the night I sink in the night, standing alone underneath the sky I feel the chill of ice on my face, I watch the hours go by, the hours go by.|Sprufundâ in dla nòt a vag śò in dla nòt, stand da par mè sóta 'l cēl a sènt al fréd dal giàs in sal gnugn, a guard gl'óri pasàr via, gl'óri pasàr via.|'''At Night''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} A cal punt lè i ''Cure'' i ìvan bèla tacâ a giràr p'r al mónd in tour: [[Europa]], [[Stat Unî]] e [[Austràglia]]. Na vólta turnâ a cà però ''Smith'', ''Gallup'' e ''Tolhurst'' i s réndan cònt che ''Hartley'' a n è più adàt a 'rmàgn'r in dal grup e acsè al tastérista al tōś 'l us. [[File:The_Cure_Live_in_Singapore_-_1st_August_2007.jpg|240px|thumb|right|Smith a Singapōr in d'l Agóst dal 2007]] 'L è acsè ch'i ''Cure'' i s càt'n incóra in tri quànd 'l è óra 'd registràr al tèrs àlbum, [[Faith]] (''Fēd'', 1981), un lavōr incóra più trist e vilî dal precedènt, ch'al dascór dla fēd e dla fidùcia e dal rapòrt che la gint la gh'à sèg. Dimóndi impurtànt in d'l àlbum 'l è 'l braṅ trist e melancònig ''The Holy Hour'' dedicâ a 'l cantànt di [[Joy Division]], [[Ian Curtis]], ch'al s éra masâ da pôc. Al sìngul 'l è ''Primary'' 'l è stâ sunâ più in présia ch'in dla demo par far in manéra ch'a gh fus quèl ch'a s dastachìs un pôc da 'l rèst, in manéra da psēr èsar trasmìs a la ràddio. 'D atra part ''The Funeral Party'', ''All Cats Are Grey'' o ''The Drowning Man'', dedicàda a 'l persunàǵ dla ''Lady Fuchsia Groan'', i n psiva minga èsar sarnìdi par cal scòp lè. {{CITAZIONE2|She stands twelve feet above the flood, she stares alone across the water, the loneliness grows and slowly fills her frozen body sliding downwards. One by one her senses die, the memories fade and leave her eyes, still seeing worlds that never were and one by one the bright birds leave her.|Lì lē la stà dódas pē insìma a i flut, da par lē la guarda in mèś a l'àqua, la sulitùdin la crés e piàn piaṅ l'impinìs al sò còrp ślâ mént'r al śbliśga vèrs al bas. Oṅ a òṅ i sò sèns i mōran, i arcòrd i sparìs'n e i làs'n i sò òć ch'i cuntìnuan a védar di mónd ch'i n gh'èṅ mai stâ e òṅ a òṅ gl'uśèi luśènt i la bandònan lè.|'''The Drowning Man''', ''1981''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dla versiòṅ in caséta, la banda B al gh'à dèntar 'l inèdit ''Carnage Visors'', un braṅ lung e strumentàł rigistrâ da ''Robert Smith'' par la culóna sunòra 'd un curtumetràǵ ad ''Ric Gallup'', fradèl ad ''Simon''. ''Carnage Visors'' 'l è stâ mis dèntar sōl adès in dla versiòṅ deluxe ad ''Faith''. In dal 1982 i ''Cure'' i faṅ vgnir fóra [[Pornography]] (''Purnugrafìa''), al tèrs e ùltim àlbum ad na trilugìa tacàda cun [[Seventeen Second]]. Però 'sta vòlta chè 'l disc 'l è scûr fòrt e pesimìsta, pîn 'd arlìa (''Lol'' al gh dà dèntar cun la sò baterìa) e disperasiòṅ. {{CITAZIONE|Al nichilìśum 'l iva tòlt al cuntròl, a cantàvan: «A n s in ciàva gnint s a murém tut». E 'l éra pròpria quél ch'a pinsàvan in alóra.|Robert Smith al dà al sò parēr su ''Pornography''}} Al sìngul 'l è ''The Hanging Garden'' ma i s faṅ nutàr anc ''One hundred years'' (ch'la dascór dla guèra), ''The figurehead'', ''Cold'' e ''A Strange Day'', la stòria 'd 'n óm ch'al s dà la mòrt decidénd 'd andgàr-'s in un dè strâṅ. {{CITAZIONE2|Stroking your hair as the patriots are shot, fighting for freedom on the television, sharing the world with slaughtered pigs, have we got everything? She struggles to get away. The pain and the creeping feeling, a little black haired girl waiting for saturday, the death of her father pushing her, pushing her white face into the mirror, aching inside me and turn me around, just like the old days, just like the old days. Caressing an old man and painting a lifeless face, just a piece of new meat in a clean room, the soldiers close in under a yellow moon, all shadows and deliverance under a black flag. A hundred years of blood crimson, the ribbon tightens around my throat, I open my mouth and my head bursts open, a sound like a tiger thrashing in the water, thrashing in the water, over and over, we die one after the other, over and over, we die one after the other after the other. It feels like a hundred years|Ta t lis i cavìi mènt'r i partiôt i vènan masâ, cumbaténd par la libertà in televiśiòṅ, sparténd-'s al mónd c'n i ninét maslâ, gh'ém-j-a incòsa nuàtar? Lē la s àgita p'r andàr via. Al dulōr e la sensasiòṅ ad traśamènt, na baghéta da i cavìi négar ch'la spèta 'l Sàbat, la mòrt ad sò pàdar la la cùcia, la gh stablìs la sò fàcia śbiàvda incòst a 'l spèć faghénd-um dal mal dèntar, e arbaltànd-um pròpria cuma in di dè andâ, pròpria cuma in di dè andâ. Dand na carésa a 'n vèć e piturànd na fàcia sénsa vita, sōl un pès ad carna nóva in na cambra pulìda, i suldâ i s davśìnan sóta na luna śala, tuta òri e liberasiòṅ, sóta na bandéra négra. Sènt an ad sangṿ crèmas, al nàst'r al sa strinś a la mè góla, mè a vèr la bóca e la mè tèsta la sćiòpa, un sôṅ cuma na tigra ch'la s rabìs in dl'àqua, la s rabìs in dl'àqua, incóra e incóra, nuàt'r a murém òṅ a drē a c'l àtar, incóra e incóra, nuàt'r a murém òṅ a drē a c'l àtar, i pàran sènt an.|'''100 Years''', ''1982''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:The Cure Live Roma 2008 - 2.jpg|280px|thumb|left|I Cure a Róma in dal 2008]] In cal perìud lè, anc par cólpa dal dròghi e dal strès p'r i tròp impégn (''Robert'' al sòna anc p'r i [[Siouxsie and the Banshees]]), i rapòrt a 'l intéran dal grup i s fànan sèmpar più téś. ''Smith'' a s pìcia cun ''Gallup'' durant al ''Pornography tour'' e al basìsta al và via finìda la tournée. ''Robert'', da 'l cant suo, al s tōś un perìud ad vacànsa ma in séguit al dirà che, in cal mumènt lè, i ''Cure'' i s éran finî praticamènt. === Al perìud pop (1983-1986) === [[File:Siouxsie-steve-severin-oakland.jpg|195px|thumb|right|Steven Severin]] Dòp i prubléma ad ''Pornography'', ''Robert Smith'' praticamènt da par lò al regìstra un braṅ par la rivìsta "Flexipop Magazine" ch'al s intìtula ''Lament''. Al parti ad bas i èṅ sunàdi par [[Steven Severin]]. A s trata dna cansòṅ ch'la dascór incóra 'd 'n àtar persunàǵ andgâ, dòp ''The Drowning Man'' e ''A Strange Day''. {{CITAZIONE2|Today there was a tragedy underneath the bridge, a man walked cold and blue into La Ment. The sky coloured perfect as the man slipped away waving with a last vanilla smile.|Incō 'l è sucès na daśgràsia sót a 'l pònt, 'n óm 'l è andâ déntar, fréd e vilî, a La Mènt. Al cēl 'l iva di culōr parfèt méntar c'l óm lè al śliciàva via faghénd ciào cun 'n ùltim surìś ad vanìja.|'''Lament''', ''1982''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Al prudutōr ''Parry'' al próa a cunvìnsar ''Smith'' e ''Tolhurst'' (pasâ in cal mént'r a sunàr al tastéri) a cambiàr gènar, mulànd al dark p'r al pop e par di cumpunimènt più alégar. 'L è acsè che i dū ''Cure'' armàś, insém a 'l turnìsta [[Steve Goulding]], i daṅ vita a ''Let's Go To Bed'' c'n al vìddeo dal pès girâ par [[Tim Pope]], un regìsta ch'a s lig'rà a i ''Cure'' par dimondi tèmp. Fra Mars e Maǵ dal 1983, ''Smith'' al taca 'n àtar prugèt muśicàl insém a 'l basìsta di ''Banshees'' ''Steven Severin'', ciamâ [[The Glove]] (''Al guànt'') dand vita a 'l disc psichedèlic [[Blue Sunshine]] (''Al Sōl al luśa 'd blù'') vgnû fóra in Setémbar c'n i sìngui ''Like An Animal'' e ''Punish Me With Kisses''. ''Smith'' par via ad probléma cuntratuài al n pól minga ès'r al cantànt e 'l parti vucàli i èṅ òpra dla [[Jeanette Landray]], la muróśa 'd [[Budgie]], baterìsta e marè in séguit dla ''Siouxsie''. ''Smith'' al canta sōl in dū braṅ: ''Mr. Alphabet Says'' e ''Perfect Murder''. Finî 'l lavōr c'n i ''Glove'' ''Smith'' al cuntìnua a muciàr sù di àtar sìngui c'n i ''Cure'': prima ''The Walk'' e pò ''The Lovecats'' ispiràda a 'l film ad [[Walt Disney]] [[Gli Aristogatti]]. Insém a [[Phil Thornalley]] a 'l bas e a [[Andy Anderson (baterìsta)|Andy Anderson]] a la baterìa (''Lol'' 'l armàgn incóra a 'l tastéri), i ''Cure'' i tórn'n a far di cuncèrt méntar la ''Fiction'' la fa sù i sìngui fat dòp [[Pornography]] e l'imbastìs na racòlta ciamàda [[Japanese Whispers]] (''Bacajamènt giapunéś'', 1983) ch'la gh'à dèntar na versiòṅ nóva ad ''Lament'' e di atri b-sides. 'L an dòp a vèṅ fóra [[The Top]] (''La sima'', 1984), un lavōr dimóndi difarènt in di pès cun [[Porl Thompson]] ch'al tórna in dal grup cuma chitarìsta. Al sìngul 'l è ''The Caterpillar''. {{CITAZIONE2|Dust my lemon lies with powder pink and sweet, the day I stop is the day you change and fly away from me.|Da śò la pólvra da 'l mè buśìi a 'l limòṅ cun dla pólvra dólsa e ròśa, al dè ch'a m férum 'l è 'l dè ch'at cambi e ch'at vōl via luntàṅ da mè.|'''The Caterpillar''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Porl_Thompson_Live_Roma_2008.jpg|230px|thumb|left|Porl da 'l viṿ a Róma in dal 2008]] I Cure i pàsan anc dal nòstri bandi: al 20 ad Maǵ dal 1984 i èṅ a [[Bulógna]]. In cal perìud chè ''Robert Smith'' al s masa 'd fadìga: 'l è incóra mémbar di ''Banshees'' (in dal 1984 al dà na maṅ a 'l disc ad ''Siouxsie'' [[Hyæna]]) e in [[The Top]] al scriv lò tut i braṅ e al i sòna anc (''Phil Thornalley'' al s catàva in [[Austràglia]] c'n i [[Duran Duran]]) tulénd da spés anc dal dròghi. In Utóbar a vèṅ publicâ al prim disc da 'l viṿ, [[Concert: The Cure Live]] trat da soquànt cuncèrt ingléś dal Maǵ dal 1984 ad [[Lóndra]] e 'd [[Oxford]] dal «Top Tour». In dla banda B dla caséta, a s pōl catàr na versiòṅ ad ''Forever'', na canta ch'i ''Cure'' i aṅ fat impruviśànd da 'l viṿ, cun ''Smith'' ch'al s invintàva 'l paròli in sal mumènt. Durànt la tournée in [[Giapòṅ]] al baterìsta négar [[Andy Anderson (baterìsta)|Andy Anderson]], alculiśâ pódag, al s buta adòs a chi àtar par piciàr-i 'd nòt in 'n albêrg e acsè al vèṅ casâ via. A 'l sò pòst a vèṅ tòlt par pôc tèmp prima [[Vince Ely]] di [[Psychedelic Furs]] e pò [[Boris Williams]] di [[Thompson Twins]]. Sèmp'r in cal ''tour'' lè, ''Robert'' al decìd ad dar-'g un taj c'n i ''Banshees'' e ad tōr indrē ''Gallup'', ch'l iva sunâ c'n i [[Fools Dance]] in cal méntar, a 'l pòst ad ''Thornalley'' ch'l éra andâ par la sò strada. In dal 1985 i ''Cure'' nóṿ (Smith/Tolhurst/Gallup/Thompson/Williams) i pùblican 'n àt'r àlbum [[The Head on the Door]] (''La tèsta insìma a 'l us'') al sucès cumersiàł più grand in fiṅ lè, cun dū sìngui dimóndi famóś anc in [[Itàglia]]: ''Inbetween Days'' e ''Close to Me'', dal canti dimóndi alśēri, cun di vìddeo fóra 'd tèsta ad [[Tim Pope]]. [[File:Simon_Gallup_di_Cure_Zugn_2008.jpg|290px|thumb|right|Simon Gallup tòlt śò da 'l viṿ in dal Śugn dal 2008]] {{CITAZIONE2|I am slowing down as the years go by, I am sinking. So I trick myself like everyboby else, the secrets I hide twist me inside, make me weake.|A sòṅ drē a 'ndar più piàṅ méntar i an i pàsan, a sòṅ drē a 'ndar a fónd. Acsè a m tóg in gir cuma tut chi àtar, i segrét ch'a lōg i m rōdan dèntar, i m fiàcan.|'''Sinking''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1986 'l è 'l tùran dla racòlta [[Standing on a Beach - The Singles 1978-1985]] (''Stand in spiàgia - I sìngui 1978-1985'') cun dènt'r anc un sìngul dal 1981 mai vgnû fóra su di àlbum, ''Charlotte sometimes'', e na versiòṅ difarénta 'd ''Boys Don't Cry''. La versiòṅ su CD la s intìtula ''Staring at the Sea'' (''Guardànd al mar'') e la gh'à dèntar di pes da piò méntar la versiòṅ su caséta la gh'à anc tuti 'l B-sides di sìngui in dla banda B. {{CITAZIONE2|On that bleak track (see the sun is gone again) the tears were pouring down her face, she was crying and crying for a girl who died so many years before.|In cal sintēr spòj (guarda 'l Sōl 'l è andâ via incóra) al làgarmi i éraṅ drē a śliciàr śò da la sò fàcia, lē l'éra drē a piànśar par na ragasa ch'l'éra morta acsè tant an prima.|'''Charlotte Sometimes''', ''1981''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Par selebràr cal perìud lè ad sucès, a vèṅ filmâ al cuncèrt dal 9 'd Agóst a 'l teàtar rumàṅ 'd [[Orange]], in [[Pruvénsa]], distribuî 'l an dòp in di cinéma c'n al tìtul "The Cure in Orange". === Madurasiòṅ artìstica e cunsacrasiòṅ internasiunàla (1987-1993) === [[File:The Cure in Lisbon 2008.jpg|280px|thumb|right|I Cure da 'l viṿ in Purtugàl a Liśbóna]] Al 5 ad Maǵ dal 1987 a vèṅ fóra al sètim lavōr dal grup ingléś, un disc dópi ad 18 canti ciamâ [[Kiss Me Kiss Me Kiss Me]] (''Baś-am Baś-am Baś-am''). La cupertìna d'l àlbum la móstra un prim piàṅ di làbar ad Smith, piṅ ad rusét 'd un ros ch'al dà a 'l òć in mèś a un sfónd arans viṿ. {{CITAZIONE|A s tratàva dla vója ad mandàr śò la gint. L'idéa ad far-i andgàr piutòst che baśàr-i|Robert Smith al dascór dla cupertìna ad ''Kiss Me Kiss Me Kiss Me''}} Al disc 'l è dimóndi vari cun di pès rock (''The Kiss'' e ''Shiver And Shake''), psichedèlic (''If Only Tonight We Could Sleep'' e ''The Snakepit''), pop (''Why can't I be you?'') e dark (''One more time''). Par di prubléma 'd spasi, la canta ''Hey You!!!'' la n gh'è briśa in dla versiòṅ su CD dal lavōr, ma sōl in sal vinîl e in sla caséta. La s cata però in dla versiòṅ ''deluxe'' dal 2006. A difarénsa di lavōr vèć, in c'l àlbum chè tut i mémbar i aṅ dâ 'l sò cuntribùt, difàti ''Icing Sugar'' e ''The Perfect Girl'' i partìsan da di idéi ad ''Simon'', ''Like Cockatoos'', ''Fight'' e ''The Snakepit'' i èṅ stadi scriti par ''Porl'' e par ''Boris'' mént'r ''A Thousand Hours'' l'è ad ''Tolhurst''. In [[Itàglia]] quést chè 'l è 'l secónd disc di ''Cure'' ch'a gh la cava a finìr in di prim vint pòst dal clasìfica (13śum). A la fiṅ d'l an al sarà al 54śum disc più vindû dal 1987. Al vìddeo dal sìngul ''Just Like Heaven'' 'l è girâ in dla baja ad ''Beachy Head'' (cuma anc ''Close to Me'') ch'l'è dvintàda famóśa par tut i suicìdi ch'a gh'è. In d'l àlbum a gh'è anc na canta ispiràda a ''Les yeux des pauvres'' (''I òć di pòvar'') ad [[Charles Baudelaire]], ''How beautiful you are''. {{CITAZIONE2|And in the road before us stood a weary greyish man who held a child upon his back, a small boy by the hand, the three of them were dressed in rags and thinner than air and all six eyes were stared fixedly on you. The father's eyes said "beautiful! How beautiful you are!", the boy's eyes said "how beautiful! She shimmers like a star!", the child's eyes uttered nothing but a mute and utter joy and filled my heart with shame for us at the way we are.|E in dla stràda in frònt a nuàtar a gh'éra 'n óm sfinî e griś ch'al tgniva 'n putèṅ in sla schina, un ragasōl par maṅ, tut lōr tri i éran vistî 'd stras e più sutìi dl'ària e i lōr siē òć i t fisàvan. I òć dal pàdar i dgìvan "Bèla! Cum at sē bèla!", i òć dal ragàs i dgìvan "Che bèla! La luśa cuma na stéla!", i òć dal putèṅ i n dgìvan gnint, sōl na cuntintésa pîna e muta, e i m impinìv'n al cōr ad vargóggna par cum a sém nuàtar.|'''How Beautiful You Are''', ''1987''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Roger_O'Donnell.jpg|245px|thumb|left|Al tasterìsta Roger O'Donnell]] A [[Bruxelles]], durànt al cuncèrt dal prim ad Nuvémbar, a s śònta 'n àtar mémbar, al tasterìsta [[Roger O'Donnell]], tòlt sù par jutàr ''Lol'' ch'al tacàva a pèrdar di cōlp, sémpar da piò inmisćiâ cun di prubléma 'd alcol. Al ''Kiss me tour'' al pasa anc par [[Emilia-Rumagna|Emìglia-Rumàgna]]: al 29 and Nuvémbar dal 1987 i ''Cure'' i èṅ a [[Mòdna]]. Al disc dal 1989, [[Disintegration]] (''Diśintegrasiòṅ''), al tórna a 'l dark a róta 'd còl ma al vénd bèṅ listés, difàti 'l è stâ 'l prim di sò disc a intràr in di prim déś pòst in dla calsìfica itagliàna (a 'l sètim pòst) c'n al sìngul ''Lullaby'' cuciâ in élt da 'n vìddeo spavintóś in dua ''Robert'', culgâ a lèt, al s impinìs via via 'd tlarédi par pò èsar magnâ da 'n [[ragn]] gigànt. 'L àlbum al misćia bèṅ di braṅ rock, adàt a i cuncèrt (cuma ''Fascination street'' e ''Disintegration''), di braṅ più persunài e vilî (cuma ''Plainsong'', ''Pictures Of You'', ''Closedown'' e ''Homesick'') e di àtar dark dal tut (''Prayers For Rain'' e ''The Same Deep Water As You''). In dal vinîl, i braṅ ''Last dance'' e ''Homesick'' i n gh'ènan minga par di mutìṿ ad spasi. {{CITAZIONE|Al téma ad dimóndi ad cal cansòṅ chè, che dagnóra tut i càtan deprimènt, 'l è sōl quél ad dvintàr vèć: quél ch'a sucéd quànd a s mùcia sù di an, a n cavàr-'g-la minga a sintìr al ròbi cun la stésa intensità, e cal sèns fis ad pèrdida.|Robert Smith al dascór dal disc ''Disintegration''}} Durànt al registrasiòṅ, Laurence «Lol» Tolhurst al vèṅ śluntanâ via da 'l grup sénsa però èsar rimpiasâ. In dal disc però al figùra listés cuma sunadōr 'd „àtar strumènt“, tant par dir ch'al sò lavōr 'l è stâ praticamènt nul. In séguit, in dal 1994, ''Tolhurst'' (ch'l iva dâ vita in cal mént'r a i [[Presence]] e ch'l iva fat vgnir fóra sōl un disc, [[Inside]]) al farà n'asiòṅ legàla in di cunfrónt ad ''Smith'' par psēr druàr al nóm dal grup ma al perdarà la càuśa. [[File:Lol Tolhurst (cropped).jpg|210px|thumb|right|Lol Tolhurst in dal 2008]] {{CITAZIONE2|I never said I would stay to the end, I knew I would leave you with babies and everything, screaming like this in the hole of sincerity, screaming me over and over and over. I leave you with photographs pictures of trickery, stains on the carpet and stains on the memory, songs about happiness murmured in dreams when we both of us knew how the end always is.|A n ò mai dit ch'a sarév armàś in fiṅ a la fiṅ, a saìva ch'a t arév lasâ c'n i putèṅ e tut al rèst, sigànd acsè vèrs 'l imbròj d'l èsar sćèt, sigànd-'m adòs sèmpar da piò. A t las c'n al fòto, spèć d'l ingàn, maci in sal tapē e maci in dla memòria, canti ad cuntintésa bacajàdi in di insùni quànd tut e dū a saìvan cum i finìsan sémp'r al ròbi.|'''Disintegration''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Dòp al sucès bèl grôs mis in bisàca cun ''Disintegration'', ''Smith'' al fà vgnir fóra na racòlta ad braṅ rimixâ, [[Mixed Up]], cun 'l inèdit ''Never Enough'' in cóa. In dal 1992 i ''Cure'' i pùblican [[Wish]] (''Deśidèri''), al secónd àlbum dal grup ch'a finìs drit in dla ''top ten'' itagliàna (nùm'r òṅ in dal [[Régn Unî]] e nùmar dū in di [[Stat Unî]]) e ch'al mét 'd acòrd pùblic e crìtica. 'L è 'n disc misć ch'al mét insém di pès pîṅ ad lòrgna (''Apart'' e ''To Wish Impossible Things'') e di àtar dimóndi alégar cuma ''High'', ''Doing The Unstuck'' e ''Friday I'm In Love'', una dal canti più cgnusùdi dal grup. Al schitaràdi rock i s càt'n invéci in ''Cut'', ''End'' e ''Open'', un braṅ ch'al squàsa pròpria e ch'al gh'à 'n tèst dimóndi vilî parchè al dascór dla [[depresiòṅ]]. {{CITAZIONE2|He waits for her to sympathize but she won't sympathize at all, she waits all night to feel his kiss but always wakes alone, he waits to hear her say "forget" but she just hangs her head in pain and prays to hear him say "no more, I'll never leave again", how did we get this far apart? We used to be so close together, how did we get this far apart? I thought this love would last forever.|Lò al spéta ch'la gh dia ragiòṅ ma lē la n è pròpria minga 'd acòrd, lē la spéta tuta nòt 'd sintìr un sò baś ma la s déśda sèmpar da par lē, lò al spéta 'd sintìr-ag dir "daśméndga" ma lē la gh'à sōl la tèsta pîna 'd dulōr e la 'l préga 'd dir "abàsta, a n andrò mai più via", cum è-la ch'a s sém śluntanâ acsè tant? A sér'n acsè davśèṅ, cum è-la ch'a s sém śluntanâ acsè tant? A pinsàva che c'l amōr chè al sarév durâ par sèmpar.|'''Apart''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Dal ''Wish tour'' i Cure i regìstran dū àlbum live: ''Show'' (''Spetàcul'') e ''Paris'' (''Parì''), tut i dū dal 1993. Finî al tour, ''Thompson'' e ''Williams'' i làs'n al grup, rimpiasâ par [[Roger O'Donnell]], ch'al tórna indrē, e [[Jason Cooper]]. Par quàt'r an i ''Cure'' i n fànan piò di àlbum ma sōl di braṅ stramnâ, dimóndi da spés par di culóni sunòri o dal compilation: ''Purple Haze'' ad [[Jimi Hendrix]] p'r al tribùt [[Stone free]], ''Burn'' p'r al film [[Il corvo - The Crow|Il corvo]] (''Al còruv''), ''Young Americans'' ad [[David Bowie]] par la compilation [[104.9 XFM]]. === I an recènt (1994-incō) === [[File:Simon_Gallup_-_1st_August_2007.jpg|230px|thumb|left|Simon Gallup (''Singapōr 2007)'']] In dal 1996, dòp quàt'r an, a vèṅ fóra finalmènt 'l àlbum nóṿ 'd inèdit in studi, [[Wild Mood Swings]] (''Śbals 'd umōr selvàdag''). Pîn ad sôṅ ad mùśica latìna (cuma 'l prim sìngul ''The 13th'' in dua ''Robert Smith'' in dal vìddeo al và a lèt c'n un travestî), al disc al lasa i sustenidōr dal grup a bóca vèrta parchè a n pâr gnanc un disc di ''Cure''. I fan più vèć i gh'aṅ al brusc in bóca ma 'l grup 'l è bòṅ ad catàr-an di nóṿ. In tut al manéri al disc 'l è 'n flòp. {{CITAZIONE2|I'm always wanting more, anything I haven't got, everything I want it all I just can't stop. Planning all my days away but never finding ways to stay or ever feel enough today, tomorrow must be more.|A-j-ò sèmpar vlû da piò, tut al ròbi ch'a n gh'ò minga, a vój incòsa, a n gh la caṿ pròpria a śmétar. A fag i mè piàṅ tut i dè ma a n cat mai la manéra ad farmàr-um o ad sintìr-'m a pòst incō, dmaṅ a gh'à da èsar méj.|'''Want''', ''1994''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} 'L an dòp la [[Fiction]] la fà vgnir fóra la secónda racòlta di ''Cure'', [[Galore - The Singles 1987-1997]] c'n i sìngui muciâ sù da [[Kiss Me Kiss Me Kiss Me]] a [[Wild Mood Swings]], cun da piò 'l inèdit ''Wrong Number''. {{CITAZIONE2|Quietly he laughs and shaking his head creeps closer now closer to the foot of the bed and softer than shadow and quicker than flies, his arms are all around me and his tongue in my eyes! “be still be calm be quiet now, my precious boy, don't struggle like that or i will only love you more for it's much too late to get away or turn on the light, the spiderman is having you for dinner tonight”.|Silensióś lò al rid e squasànd la tèsta al s davśìna traśànd a 'l pē dal lèt, piò alśēr ad l'òra e piò śvélt dal móschi, i sò bras i m èṅ dintóran e la sò léngua in di mè òć! “stà férum stà càlum stà tranquìl, câr al mè ragasōl presióś, minga agitàr-'t acsè o a t vurò incóra più bèṅ parchè 'l è tròp tard par scapàr via o impisàr la luś, 'l óm ragn 'l è drē a ciapàr-at par séna stanòt”.|'''Lullaby''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 2000 al grup al fà catàr in di negòsi [[Bloodflowers]] (''Fiōr ad sangṿ'') e ''Smith'' al batéśa cal lavōr chè cuma la tèrsa part dna trilugìa gòtica ch'la gh'à dènt'r anc [[Pornography]] e [[Disintegration]]. Na versiòṅ rimixàda dal braṅ ''Watching me fall'' la s cata in dla culòna sunóra dal film [[American Psycho (film)|American Psycho]] dla [[Mary Harron]] cun [[Christian Bale]]. {{CITAZIONE2|Yeah, I've been seen stripped to the bone in the mirror on the wall, seeing her swallow it whole like its not me at all, she holds out her hands and I follow her down to my knees and the sucking inside, insatiable smiles, you will forget yourself in me.|Propria acsè, a sòṅ stâ cavâ śò in fiṅ a i òs in dal spèć in dal mur, guardànd lì lē mandàr-al śò tut intēr cuma s'a n fus gnanc mè, lē la dasténd al sò maṅ e mè a la tégn 'd òć śò in śnòć, ciuciâ dèntar, la rid e la n gh 'n à mai a bàsta, ta t daśmindgarà dèntar ad mè.|'''Watching Me Fall''', ''2000''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Robert_Smith_Jason_Cooper_Live_Roma_2008_-_2.jpg|230px|thumb|right|Robert Smith e Jason Cooper]] ''Bloodflowers'' al gh'à un bòṅ sucès fra i crìtic ma 'l véndidi i làs'n a deśideràr. In dal 2001 i ''Cure'' i pùblican n'àtra racòlta [[Greatest Hits (The Cure)|Greatest Hits]] ch'la sèra par sèmpar al ligàm dal grup cun la [[Fiction]]. Al disc al gh'à dū canti nóvi ''Cut Here'' e ''Just Say Yes''. {{CITAZIONE2|Suddenly I stop but I know it's too late, I'm lost in a forest all alone. The girl was never there, it's always the same, I'm running towards nothing, again and again and again.|A 'l impruvìś a m férum ma a sò ch'l è tròp tard, a m sòṅ padrû in na furésta da par mè. La ragàsa la n gh è mai stada, l'è sèmpar cumpàgn, a sòṅ drē a cùrar vers al gnint, incóra e incóra e incóra.|'''A Forest''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 2003 i ''Cure'' i tàc'n a lauràr a 'l àlbum nóṿ par la [[Geffen]] insém a [[Ross Robinson]] (prudutōr di [[Korn]] e di [[Slipknot]]) e in dal 2004 a vèṅ publicâ [[The Cure (album)|The Cure]] ch'al gh'à un sòṅ in gènar pop ma anc di pès dûr cuma ''Lost'' e ''The Promise''. Al disc 'l è difarènt da qvéi 'd prima parchè 'l è dimóndi misć. {{CITAZIONE2|I can't find myself in the soul of this stranger in love, no control over one to the other under faded setting sun and I don't know where I am. Should he beg her to forgive? So happy and so young and I stare as I live out the story of a stranger in love, waking up going on in the other world that spins around undone and I don't know where I am. Should she really say goodbye?|A n m cat minga in dl'anma ad cal furastēr chè inamurâ, gnanc un cuntról d'l òṅ su c'l àtar sóta 'l śbiàvad sōl al tramònt e a n sò minga in du a sia. Gh'iva'l da dmandàr-'g a lē ad perdunàr-al? Acsè cuntènt e acsè śōvan e mè a guàrd mént'r a viṿ a l'ària vèrta la stòria 'd un furastēr inamurâ, daśdàr-'s andànd avànti in 'n àtar mónd ch'al gira intór'n e a n sò minga in du a sia. Gh'arév-la da mulàr-al dabòṅ?|'''Lost''', ''2004''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Porl_Thompson,_The_Cure,_in_Sweden_2007.jpg|200px|thumb|left|Porl in dal 2007]] Al canàł televiśìv [[MTV]] al gh fà 'n tribùt faghénd un prugràma speciàł preśentâ par [[Marylin Manson]] ciamâ ''MTV Icon'' cum éra bèla sucès prima par di àtar grup cuma gl'[[Aerosmith]] e i [[Metallica]]. Durànt la traśmisiòṅ a s fà vìv'r incóra la caréra dal grup e di àtar cantànt cuma i [[Deftones]] e i [[Blink 182]] i càntan di braṅ lōr. In dal Maǵ dal 2005, ''Robert Smith'' al lasa a cà ''O'Donnell'' e ''Bamonte'' par tōr indrē ''Porl'' ch'in cal méntar 'l iva sunâ c'n i [[Led Zeppelin]]. In dal Setémbar dal 2005 a vèṅ fóra 'l film [[Se solo fosse vero]] (''Se sōl a fus véra'') cun [[Mark Ruffalo]] e la [[Reese Witherspoon]]. In dla culòna sunóra a s cata la cansòṅ ''Just Like Heaven'' anc parchè al tìtul uriginàl dla pelìcula la gh'à pròpria 'l stés nóm. {{CITAZIONE2|Daylight licked me into shape, I must have been asleep for days and moving lips to breath her name, I opened up my eyes and found myself alone alone, alone above a raging sea that stole the only girl I loved and drowned her deep inside of me.|La luś dal gióran la m à tirâ sù, a gh'ò 'd ès'r armàś indurminsâ par di dè e, muvénd i làbar par bacajàr al sò nóm, a-j-ò vèrt i òć e a m sòṅ catâ da par mè insìma a 'n mâr in timpèsta ch'al m'à tòlt la sōla ragàsa ch'a àppia mai amâ e a l'à andgàda dènt'r ad mè.|'''Just Like Heaven''', ''1987''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 2008 i ''Cure'' i pùblican al tredicéś'm àlbum in studi da 'l tìtul [[4:13 Dream]] (''4:13 Insùni'') ch'al gh'à dèntar trédas braṅ: l'ouverture 'd ''Underneath The Stars'', al carsénd sinìst'r ad ''The Scream'', la rabìda ''It's Over'' e al pop traśversàł ad ''Sleep When I'm Dead'' e ad ''Freakshow'' in dua ''Thompson'' al gh dà dèntar dimóndi. [[File:Simon Gallup 2012.jpeg|280px|thumb|right|Simon tòlt śò in dal 2012]] Prima ch'a vgnis fóra ''4:13 Dream'', al grup 'l iva bèla decìś ad publicàr quàtar sìngui (''The Only One'', ''Freakshow'', ''Sleep When I'm Dead'' e ''The Perfect Boy''), òṅ a 'l méś al 13 ad tut i méś, cun la sò etichéta, la ''Suretone Records'', che però la n éra briśa tant 'd acòrd. In tut al manéri chi braṅ lè i gh'aṅ abû un sèrt sucès in [[Spaggna]] e in di [[Stat Unî]]. {{CITAZIONE2|It only takes a second but the second lasts forever, close your eyes and let me take you down and I get up and it's over, it's always fucking over, it's raining and I'm wrecked and it's late and you're. No, I can't remember anything I did or said or how I lost another life.|A gh vōl sōl un secónd, ma al secónd al dura par sèmpar, sèra i óć e lasa ch'a t pòrt śò e a m léṿ sù e l'è finìda, l'è finìda 'd un Dio, a pióṿ e a sòṅ dastrùt, 'l è tard e tè ta gh sē. Nò, a n pós arcurdàr-um gnint ad quél ch'a-j-ò fat o dit o cum a-j-ò pardû n'àtra vita.|'''It's Over''', ''2008''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 2011, in ucaśiòṅ d'l aniversàri di trént'an ad [[Faith]], ''Lol Tolhurst'' al tórna a sunàr insém a i ''Cure'' durànt al spetàcul "The Cure Reflections" a 'l ''Vivid live festival'' ad [[Sydney]]. == Mémbar == [[File:150-minute almost non-stop show not enough for The Cure at Frequency Festival (7815849490).jpg|265px|thumb|right|Reeves Gabrels]] [[File:I Cure tòlt śò a Bulóggna in dal 2016 - Smith Gallup e O'Donnell.jpg|265px|thumb|right|Smith, Gallup e O'Donnell in Emìglia (2016)]] [[File:The Cure 2012.JPG|265px|thumb|right|Al grup ingléś a Barcelóna in dal 2012]] [[File:RobertandSimon.jpg|265px|thumb|right|Smith e Gallup i sònan al ''Radio City Music Hall'' ad [[New York]] al 21 ad Śugn dal 2008]] [[File:The Cure 2008 MTV Winter (Valencia, Spain).jpg|265px|thumb|right|I Cure a 'l ''MTV Winter Valencia'' (2008)]] [[File:Robert-smith-cure-miyako-np.jpg|265px|thumb|right|Un Robert Smith suridènt]] === Quéi 'd adès === * [[Robert Smith]] <small>vóś e chitàra</small> - (1976-incō) * [[Simon Gallup]] <small>bas</small> - (1980-1982, 1985-incō) * [[Reeves Gabrels]] <small>chitàra</small> - (2012-incō) * [[Jason Cooper]] <small>baterìa</small> - (1995-incō) * [[Roger O'Donnell]] <small>tastéri</small> - (1987-1990, 1995-2005, 2011-incō) * [[Perry Bamonte]] <small>tastéri, chitàra e bas</small> - (1990-2005, 2012-incō) === Ex cumpunènt === * [[Porl Thompson]] <small>saxòfun e chitàra</small> - (1976-1979, 1984-1993, 2005-2011) * [[Laurence Tolhurst]] <small>baterìa e tastéri</small> - (1976-1989) * [[Michael Dempsey]] <small>bas</small> - (1976-1979) * [[Matthieu Hartley]] <small>tastéri</small> - (1980) * [[Phil Thornalley]] <small>bas</small> - (1983-1984) * [[Andy Anderson (baterìsta)|Andy Anderson]] <small>baterìa</small> - (1983-1984) * [[Boris Williams]] <small>baterìa</small> - (1984-1993) == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1979</small> - [[Three Imaginary Boys]] <small>Fiction Records</small> * <small>1980</small> - [[Seventeen Seconds]] <small>Fiction Records</small> * <small>1981</small> - [[Faith]] <small>Fiction Records</small> * <small>1982</small> - [[Pornography]] <small>Fiction Records</small> * <small>1984</small> - [[The Top]] <small>Fiction Records</small> * <small>1985</small> - [[The Head on the Door]] <small>Fiction Records</small> * <small>1987</small> - [[Kiss Me Kiss Me Kiss Me]] <small>Fiction Records</small> * <small>1989</small> - [[Disintegration]] <small>Fiction Records</small> * <small>1992</small> - [[Wish]] <small>Fiction Records</small> * <small>1996</small> - [[Wild Mood Swings]] <small>Fiction Records</small> * <small>2000</small> - [[Bloodflowers]] <small>Fiction Records</small> * <small>2004</small> - [[The Cure (album)|The Cure]] <small>Geffen Records</small> * <small>2008</small> - [[4:13 Dream]] <small>Suretone Records</small> * <small>2024</small> - [[Songs of a Lost World]] === da 'l Viṿ === * <small>1984</small> - [[Concert: The Cure Live]] <small>Fiction Records</small> * <small>1991</small> - [[Entreat]] <small>Fiction Records</small> * <small>1993</small> - [[Show]] <small>Fiction Records</small> * <small>1993</small> - [[Paris (The Cure)|Paris]] <small>Fiction Records</small> * <small>2011</small> - [[Bestival Live 2011]] <small>Sunday Best</small> === EP === * <small>1982</small> - [[A Single]] <small>Fiction Records</small> * <small>1983</small> - [[The Walk]] <small>Fiction Records</small> * <small>1985</small> - [[Half an Octopuss & Quadpus]] <small>Fiction Records</small> * <small>1990</small> - [[Lost Wishes]] <small>Fiction Records</small> * <small>1997</small> - [[Five Swing Live]] <small>Fiction Records</small> * <small>2006</small> - [[From Festival 2005 (Live Audio Version)]] <small>Geffen</small> * <small>2008</small> - [[Hypnagogic States]] <small>Suretone</small> === Racòlti === * <small>1980</small> - [[Boys Don't Cry (album The Cure)|Boys Don't Cry]] <small>Fiction Records</small> * <small>1981</small> - [[Happily Ever After]] <small>A&M Records</small> * <small>1983</small> - [[Japanese Whispers]] <small>Fiction Records</small> * <small>1986</small> - [[Standing on a Beach - The Singles 1978-1985]] <small>Fiction Records</small> * <small>1990</small> - [[Integration]] <small>Elektra Records</small> * <small>1990</small> - [[Mixed Up]] <small>Fiction Records</small> * <small>1997</small> - [[Galore - The Singles 1987-1997]] <small>Fiction Records</small> * <small>2001</small> - [[Greatest Hits (The Cure)|Greatest Hits]] <small>Fiction Records</small> * <small>2004</small> - [[Join the Dots: B-sides and Rarities, 1978-2001 (The Fiction Years)]] <small>Rhino/Universal Records</small> * <small>2006</small> - [[4 Play]] <small>Fiction Records</small> * <small>2025</small> - [[Mixes of a Lost World]] <small>Fiction Records</small> == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.thecure.com/ Al sit ufisiàł] * {{en}} [https://www.youtube.com/user/TheCureVEVO/videos Al sò canàł ''Vevo'' su ''YouTube''] * {{it}} [http://www.thecure.com/ La sò schéda su 'l sit ''Onda Rock''] == Nòti == {{References|1}} |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt ingléś|Cure]] a0bqy2uripet2tnl7u448jnmkzx8e6y 0 7397 173824 156228 2026-09-06T08:30:07Z Mirandolese 1879 173824 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Your cruel deep eyes, your blood like ice, one look could kill, my pain, your thrill. I wanna love you but I better not touch (Don't Touch), I wanna hold you but my senses tell me to stop, I wanna kiss you but I want it too much (too much), I wanna taste you but your lips are venomous poison, you're poison runnin' through my veins, you're poison, I don't wanna break these chains.|I tò òć catìṿ e prufónd, al tò sangṿ 'l è cum al giàs, un tò śguàrd al prév masàr, al mè dulór, al tò turmènt. A vój amàr-at ma 'l è méj a n tucàr-at minga, a vój strìnśar-'t ma i mè sèns i m dìśan ad fermàr-um, a vój baśàr-at ma a 'l vój tròp, a vój gustàr-at ma i tò làbar i èṅ un vélèṅ velenóś, al tò vélèṅ al scór in dal mè véni, at sē un vélèṅ, a n vój briśa sćiancàr cal cadéni chè.|'''Poison''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Alice_Cooper_cun_la_bàmbula.jpg|290px|thumb|right|Alice Cooper dal viṿ a 'l Apollo Theatre ad Manchester, 30 'd Utóbar dal 2011]] Alice Cooper 'l è un cantànt hard rock americàṅ, nâ a Detroit al 4 ad Favràr dal 1948. Al sò nóm vèr 'l è ''Vincent Damon Furnier'' e al gh'à di urìgini ingléśi, scuséśi e francéśi. 'L à anc fat 'l atór in soquànt film. I sò cuncèrt i èṅ spaventóś ma anc dimóndi spetaculàr cun dal ghigliutìni, infarméri, patìbui, scrani a rudèli, palunsèṅ, camiśi ad fòrsa, bastòṅ, bàmbuli impalàdi e un pitòṅ viṿ tgnû in dal còl. Alice Cooper 'l famóś p'r uśàr al "corpse paint", un truc faciàl ch'al dèsta scarésa. I sò tèst i tràtan da spés di argumènt ispirâ a i rumanś "horror" ma anc di téma più alt quai la libertà 'd espresiòṅ, la religiòṅ, i rapòrt cun al fémni e i prubléma ligâ a la società americàna. 'L è incóra in sla ribàlta e al gh'à na caréra ad più ad quarant'an. La sò mùśica e la sò preśénsa in sal palc i aṅ ispirâ di àtar artista "shock rock" gnû dòp ad lò, quài [[Rob Zombie]], [[W.A.S.P.]], [[Twisted Sister]] e [[Motley Crue|Mötley Crüe]]. == Biugrafìa == [[File:Alice Cooper.jpg|135px|thumb|left|Alice in d'l an 1972]] === Gl'Inisi === Vincent Furnier al nas a [[Detroit]] in [[Mìchigan]] da ''Ether Moroni Furnier'' e l’''Ella Mae McCart''. Sò nunòṅ, ''Thurman Sylvester Furnier'', 'l éra 'n apòstul dla Céśa 'd Gesù Crist, e anc sò pàdar al in fava part. Dòp soquànt an, ''Vincent'' e la sò famija i spatìnan e i sa stablìsan a [[Phoenix]] in [[Ariśòna]]. Durànt la sò giuinésa, Vincent al stùddia a la Cortez High School, in dal nòrd ad Phoenix. In dal 1965 Vincent al cuncór, insém al grup pudìstic dla scóla ciamâ in cal mumènt "The Earwigs", ad un spetàcul muśicàl par talènt ad cal bandi lè. Anc s'in alóra i n saìvan minga sunàr gnanc un strumènt, i séran vistî cuma i [[Beatles]] mimànd al canti ad lì lór durànt l'eśibisiòṅ. Al prèmi vins al i sprunò a imparàr par bèṅ a sunàr. Dal cant sùo, Vincent al taca a cantàr e a sunàr l'armònica. I sò cumpagn i éran: ''Glen Buxton'' e ''John Tatum'' a la chitàra, ''Dennis Dunaway'' al bas e ''John Speer'' a la baterìa. Musicalmènt al grup al tulìva ispirasiòṅ da artista quai [[Beatles]], [[Rolling Stones]], [[Janis Joplin]], [[The Who]], [[The Kinks]], [[Pink Floyd]], e [[Yardbirds]]. A metà di an Ssanta al dvénta al cantànt di ''Spiders'', pò di ''Nazz'' ma a la fiṅ al grup al cambia nóm in ''Alice Cooper'', tulénd-al da quél ad na [[stria]] bruśàda viva a [[Salem]] in dal darsèteśum sècul. Difàti in prinsìpi ''Alice Cooper'' 'l éra un grup ad sinc parsòni: lò cuma cantànt (cun al nóm ad ''Vincent Furnier''), Michael Bruce e Glen Buxton a la chitàra, Dennis Dunaway al bas e Neal Smith a la baterìa. In dal 1969, cun 'l apòǵ ad [[Frank Zappa]], Alice Cooper al fa al sò debùt su disc cun 'l àlbum '''Pretties for You''' (''Al più blini par vò'') ch'al gh'à di infuénsi blues e folk e al trata di argumènt scabróś cuma la mòrt. Al sìngul 'l è '''Reflected'''. === I an Stanta === [[File:Alice-Cooper-2006.jpg|320px|thumb|right|Alice Cooper a Nashville in dal 2006, cun al sò bastòṅ in maṅ e al giachét négar ad pèl]] Dòp al secónd àlbum '''Easy Action''' (''Asiòṅ fàcila'', 1970), la band la sa stablìs a Detroit, la firma un cuntràt cun la [[Warner Bros]] e la taca a lauràr cun al prudutór [[Bob Ezrin]]. Insém a lò, i faṅ '''Love It to Death''' (''Am-al fiṅ a la mort'', 1971), ch'al dvénta disc 'd òr cun al sìngul '''I'm Eighteen'''. {{CITAZIONE2|Feels like I'm livin in the middle of doubt cause I'm eighteen. I get confused every day, eighteen, I just don't know what to say, eighteen, I gotta get away, lines form on my face and my hands, lines form on the left and right, I'm in the middle the middle of life. I'm a boy and I'm a man, I'm eighteen and I like it.|A m sént cum s'a vivés in mèś a i dubi parchè a gh'ò daśdót an. A m sènt cunfùś tut i dè, daśdót an, a n sò propria cuśa dir, daśdót an, a vój andàr via, i s fórman dal rughi in sla mè fàcia e in sal mè maṅ, da dèstra a sinìstra, a sòṅ un ragàs e a sòṅ un óm, daśdót an e 'l a m piàś.|'''I'm Eighteen''', ''1971''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Alice_Cooper_group_1973.JPG|310px|thumb|left|Al grup 'd Alice Cooper in dal 1973]] Al tour dal 1971, ch'al precéd 'l àlbum '''Killer''' (''Sasèṅ''), al fa dascórar dal grup par via ad 'n aparâ sènic dimóndi teatràl ch'al fa gnir in a mènt al "grand guignol" e 'l è naturàl che i crìtic e i bigòt i sa scaténa sèg ma, faghénd acsè, i n faṅ àtar che crésar-gh la pupularità. Al 1972 'l è 'l an dal sucès definitìṿ cun al disc '''School's Out''' (''La scóla l'è finìda''), sustgnû par la canta umónima, un inn liberatòri di studént durànt 'l ùltim dè ad lesiòṅ. Al clasìfichi i rispóndan bèṅ anc p'r al lavór sucesìv, '''Billion Dollar Babies''' (''Ragasóli da un migliàrd ad dòlar'', 1973) ch'al gh'à dèntar n'àtra canta-manifèst '''No More Mr. Nice Guy''' e di àtar braṅ clàsic cuma la title-track, '''Elected''' e '''I Love The Dead''', quésta chè druàda durànt i cuncèrt mèntar i tàjan la tésta a Alice Cooper. {{CITAZIONE2|I love the dead before they're cold, their blueing flesh for me to hold. Cadaver eyes upon me see nothing, I love the dead before they rise, no farewells, no goodbyes. I never even knew your now-rotting face while friends and lovers mourn your silly grave. I have other uses for you, darling.|I vój bèṅ a i mòrt prima ch'i sìan fréd, a gh tègn sòdi la carna śmicada. I òć di cadàvar vèrs ad mè i n védan gnint, a vój bèṅ a i mòrt prima ch'i s lévan sù, gnanc un salùt, gnanc un arvédras. A n arév mai pinsâ a cum a psiva èsar la tò facia marsa méntar i amìg e i amànt i piànśan a la tò tómba mincióna. A gh'ò di àtar piaṅ par tè, teśòr.|'''I Love The Dead''', ''1973''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%802.jpg|135px|thumb|right|Alice Cooper in sal palc in dal Stat dla [[Carulìna dal Sud]], 1973]] La furmasiòṅ la n gh'à abû gnanc un cambiamènt in fiṅ dal 1973, an dla publicasiòṅ ad '''Muscle of Love''' (''Mùscul dl'amór'') cal séggna na diviśiòṅ in d'l urgànic par di mutìṿ minga ciàr. Al cap dal grup al cambia acsè legalmènt al sò nóm in "Alice Cooper" decidénd ad dvintàr un cantànt sulìsta. P'r al sò prim àlbum da par lò, Furnier al gh'à 'l apòǵ ad [[Lou Reed]] e di du chitarìsta ''Dick Wagner'' e ''Steve Hunter'' ch'i cuntribuìsan a réndar al sòṅ più rùvid e scur, dand-ag 'n àtar cuć vèrs 'l hard rock. 'L è acsè ch'al nas '''Welcome to My Nightmare''' (''Benvgnû in dal mè ìncub'', 1975). Al lavór al cuntèṅ dal canti sìmbui dal sò discugrafìa cuma la title-track, '''The Black Widow''', '''Steven''', '''Cold ethyl''' o al lènt '''Only Women Bleed''', cantada in sèguit anc par [[Lita Ford]]. Da cal mumènt chè e in fiṅ adès Alice Cooper, dvintâ un sulìsta dabòṅ, al turà di turnista vòlta par vòlta. {{CITAZIONE2|Man makes your hair gray, he's your life's mistake, all you're really lookin' for is an even break. He lies right at you, you know you hate this game, he slaps you once in a while and you live and love in pain, she cries alone at night too often, he smokes and drinks and don't come home at all, only women bleed.|'L óm at fa dvintàr griś i tò cavìi, lò 'l è al śbali dla tò vita, tut quél ch'at pésc dabòṅ 'l è na fiṅ ch'la dura. Lò al t imbrója, at sà ch'at òdi cal śóg chè, al t dà di sćiafòṅ na vòlta ogni tant e tè at viṿ e at vō bèṅ in di patimènt, lē la piànś da par lē a la nòt da spés, lò al fuma e al bév e al n tórna minga a cà par gnint, sól al dóni i sàngvinan.|'''Only women bleed''', ''1975''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Dòp 'n àtar disc ad sucès, '''Alice Cooper goes to Hell''' (''Alice Cooper al và a 'l Infèraṅ'', 1976), al taca ad avér di prubléma dimóndi grav cun 'l àlcul e 'l è custrét a dastusicàr-as. In séguit a cl'esperiénsa chè acsè bruta, al registra al disc '''From the Inside''' (''Da dèntar'', 1978) insém a Bernie Taupin, parulér stòric 'd [[Elton John]]. In dal mèś a gh'è anc 'l àlbum '''Lace and Whiskey''' (''Pis e Whiskey'') dal 1977. === I an Utànta === [[File:Alice_Cooper_on_gallow.jpg|240px|thumb|left|Alice Cooper prònt a èsar impicâ in sal palc durànt un sò cuncèrt in d'l Agóst dal 2007]] I an Utànta i pòrtan sèg di cambiamènt ad mòdi e stìi muśicai e anc Alice Cooper a gh va drē evulvénd la sò muśica, cumpunend in d'l órdan '''Flush the Fashion''' (''Vudàr la mòda'', 1980), '''Special Forces''' (''Fòrsi speciàli'', 1981), '''Zipper Catches Skin''' (''Serniéra ciàpa pèl'', 1982) e '''DaDa''' (1983). A s trata ad disc istriònic cun di sòṅ ispirâ a la [[New Wave]] ch'i s dastàcan un pòc dal sò repertòri. In chi an lè ''Alice Cooper'' al s buta anc in dal cìnema faghénd 'l atōr in film quài [[Leviatan]], [[Monster Dog]] e [[Il signore del male]] (''Al Sgnór dal mâl''), quést chè dirèt dal mìstar dla scarésa [[John Carpenter]]. A partìr da 'l àlbum '''Constrictor''' dal 1986, Alice Cooper al tórna a un sòṅ più dur ad prima cun al braṅ '''He's back (the man behind the mask)''' ch'al fa part dla culòna sunóra dal film ''Venerdì 17 parte IV: Jason vive''. In cupertìna a s véd ''Furnier'' ch'al gh'à un sarpènt intór'n a 'l còl. {{CITAZIONE2|Oh, if you see him comin' get away if you can, just keep on runnin', run as fast as you can, he's a dangerous, dangerous man and he's out tonight and he's watchin' you and he knows your house. No, don't turn out the lights.|Oh, se 't al véd rivàr scapa via s'at pō, cuntìnua pur a cùrar, cór più fòrt ch'at pō, 'l è periculóś, 'n óm periculóś e 'l è fóra stasìra e 'l è drē a gardàr-at e al cgnós la tò cà. No, minga śmursàr la luś.|'''He's back (the man behind the mask)''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Al 1987 'l è 'l an ad '''Raise Your Fist and Yell''' (''Tirâ sù i vòstar pugn e sigâ'') cun al sìngul '''Freedom''' ch'al tira in avànti al vénditi a di livèi discrét. Al disc 'l è un ''concept album'' da i tòṅ sanguinàri e rabî ch'al fa turnàr in dla mènt al vicéndi 'd un sasèṅ seriàł ch'al gira p'r al stradi ad nòt aburdànd dal rój e masànd-li cun un curtèl. [[File:Cooper%2C_Alice_%282007%29.jpg|170px|thumb|right|Alice Cooper al s la rid]] {{CITAZIONE2|Stop pretending that you've never been bad, you're never wrong and you've never been dirty, you're such a saint, that ain't the way we see you, you want to rule us with an iron hand, you change the lyrics and become Big Brother, this ain't Russia, you ain't my sad or mother (They never knew anyway), 'cuz I never walk away from what I know is right but I'm gonna turn my back on you. Freedom, we're gonna ring the bell, freedom to rock, freedom to talk.|A basta ad far finta ad n èsar mai stâ catìṿ, ad n èsar-'t mai śbaliâ, ad n èsar mai stâ un malnét, at sē pròpria un sant ch'a n gh'è minga la manéra ad ved'r-at acsè, at vō cumandàr-as cun un pugn ad fèr, at cambi al paròli dla cansòṅ e ta dvènt al Grand Fradèl, quésta chè la n è minga la Russia, ta n sē minga mè pàdar o mè màdar (a part tut, i n aṅ mai sabû gnint), parchè a n ò mai scansâ via quél ch'a saiva 'l fus giust ma mè a stag par vultàr-at al spali. Libertà, nuàtar a sunarém al campanèl, libertà p'r al rock, libertà ad dascórar.|'''Freedom''', ''1987''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Alice Cooper al tórna preputentemènt a la ribàlta cun 'l àlbum '''Trash''' (''Rusc'') dal 1989, prudót par [[Desmond Child]] famóś p'r avér laurâ i an prima cun [[Bon Jovi]] e [[Kiss]]. Al disc al véd la preśénsa an nóm rinumâ quai [[Aerosmith]] (''Steven Tyler'' al fa i còr in dal braṅ ''Only my heart talkin' ''), ''Jon Bon Jovi'' e ''Richie Sambora'' (autór, insém a Cooper, dla canta ''Hell is living without you''), ''Steve Lukather'' e dimóndi àtar. Al prim sìngul '''Poison''' 'l è un sucès clamuróś ma anc chi àtar ('''Bed of nails''' e '''House of fire''') i n schèrsan minga. Al vìddeo prumusiunàl ad ''Poison'' 'l à muciâ sù un bel pòc ad pulèmichi parchè a s véd na mudèla ch'la s prila indrē piaṅ piâṅ e la fa védar ch'l'è sensa [[regipêt|regipèt]] mèntar in quél ad ''Bed of nails'' a gh 'n è una ch'la sòna al cuntrabàs tant fòrt avanti e indrē ch'a par ch'la gh'appia al diav'l adòs. {{CITAZIONE2|Our love is a bed of nails, love hurts good on a bed of nails, I'll lay you down and when all else fails, I'll drive you like a hammer on a bed of nails. First we're gonna kiss then we're gonna say dirty little words only lovers say, rocking through the night, rolling on the floor when they hear you screaming they'll be breaking down the door.|Al nòst'r amór 'l è un lèt ad ciòld, 'l amór al feris par bèṅ in un lèt ad ciòld, a t culgarò śò e quand tut chi àtar i n gh saràn piò, a t guidarò cum un martèl in sima a 'n lèt ad ciòld. A 'l inisi a s baśerém pò a dirém dal parulìni spurcacióni cuma i s diśan sól gl'amànt, muvénd-as in dla nòt, rutulànd in sal pavimènt, quand lì lór i t sentiràṅ sigàr i butaràn śò 'l us.|'''Bed of nails''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === I an Nuvànta === In di an Nuvànta Alice Cooper al fa gnir fóra sól du disc anc par via di sò prubléma cun 'l àlcol. [[File:Alice_Cooper_1.jpg|285px|thumb|left|Alice durànt al "Sonisphere Festival", Agóst 2010]] Al prim 'l è '''Hey stoopid''' (''Hey stùpid'') dal 1991: anc chè al culaburasiòṅ in màncan minga: [[Ozzy Osbourne]] (còr in dla title-track e prim sìngul), ''Steve Vai'', ''Joe Satriani'', ''Nikki Sixx'' e ''Mick Mars'' di [[Motley Crue|Mötley Crüe]], ''Stef Burns'' e ''Slash'' di [[Guns N' Roses]] (al cantànt ad Detroit al rénd indrē al favór faghénd un duét cun ''Axl Rose'' in dla canta ''The garden'' dal disc ''Use Your Illusion I''). In ''Hey stoopid'' a s cata pur al braṅ '''Feed my Frankenstein''' sunâ dimóndi vòlti in di sò cuncèrt par via dal spunt teatràl ch'al gh'à. {{CITAZIONE2|Now I know you've been kicked around, you ain't alone in this ugly town, you stick a needle in your arm, you bite the dust, you buy the farm. Hey, hey, hey, hey, hey stoopid, what ya tryin' to do?|Adès a sò ch'i t aṅ tratâ mal, ta n sē minga da par tè in cla bruta sità chè, ta t sfils 'n ag in dal bras, at mòrśag la pólvra, at còmpar na faturìa. Hey, hey, hey, hey, hey stùpid, cuśa sē't drē a far?|'''Hey stoopid''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1994 al tórna in di negòsi cun un prugèt ambisióś: '''The Last Temptation''' (''L'ultma tentasiòṅ'') ch'al dascór dal sò cuncèt ad religiòṅ e di vilimènt dla vita mudèrna. In dal disc a canta anc ''Chris Cornell'' di [[Soundgarden]] (in dal braṅ '''Stolen prayer'''), e di pès i èṅ scrit insém a ''Tommy Shaw'' (Styx, Damn Yankees) e ''Jack Blades'' (Night Ranger, Damn Yankees). La prima edisiòṅ d'l àlbum l'è cumpagnàda anc da 'n fumét speciàl cun dal figùri ispiràdi al disc. '''Lost in America''' e '''It's me''' i èṅ i àtar sìngui. {{CITAZIONE2|I can't get a girl cuz I ain't got a car, I can't get a car cuz I ain't got a job, I can't get a job cuz I ain't got a car so I'm looking for a girl with a job and a car. Don't you know where you are? lost in America.|A n pòs minga avér na ragàsa parchè a n gh'ò minga na machina, a n pòs minga avér na machina parchè a n gh'ò minga un lavór, a n gh la cav minga a catàr un lavór parchè a n gh'ò minga na machina, acsè a pésc na ragasa cun un lavór e na machina. A n saìv minga in du siv vò? Pardû in America.|'''Lost in America''', ''1994''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1997 a vèṅ publicâ al disc dal viṿ '''A Fistful of Alice''' (''Un pugn 'd Alice'') ch'al preśénta di "special guests" quai ''Slash'', ''Sammy Hagar'' e ''Rob Zombie''. === I an Dumìla === [[File:Alice_Cooper_cun_la_bisa.jpg|165px|thumb|right|Alice Cooper cun la bisa]] Al prim àlbum di an Dumìla 'l è '''Brutal planet''' (2000), al disc più dur ch'l appia mai fat fiṅ lè e dimóndi vàlid. Al tìtul (''Pianéda viulént'') al sintetìśa par bèṅ quél ch'a s pól catàr-ag dèntar, na descrisiòṅ parféta dal viulénsi e dal cativèri ad cal mónd chè. Tant par far 'n eśémpi, '''Take It Like A Woman''' al dascór dal viulénsi ch'i culpìsan in dal cà i sugèt più indiféś cum al dóni e i putèṅ mèntar '''Blow Me A Kiss''' e '''Wicked Young Man''' i èṅ ispirâ al masèl dla ''Columbine High School'', in dua du studènt i aṅ masâ soquànt di sò cumpàgn. Al braṅ '''Gimme''' 'l è al sìngul e '''Cold Machines''' al fa part dla culóna sunóra dal film ''Return of the Living Dead: Necropolis''. {{CITAZIONE2|We're spinning round on this ball of hate, there's no parole, there's no great escape, we're sentenced here until the end of days and then my brother there's a price to pay. We're only human, we were born to die without the benefit of reason why, we live for pleasure, to be satisfied and now it's over there's no place to hide. Why don't you, come down to, it's such a brutal planet, it's such an ugly world.|A sém drē a prilàr intóran a cla bala chè 'd òdi, sensa libertà cundisiunàda, a n s pól minga scapàr via, a sém cundanâ a star chè in fiṅ ch'a scampém, e pò fradél a gh'è un prèsi da pagàr. A sém sól di óm, a sém nâ par murìr sénsa 'l vantàǵ ad capìr-'n al mutiṿ, a vivém p'r al piaśér, p'r èsar sudisfàt e adèsa l'è finida a n s psém più lugàr-as. Parchè minga tè? Parchè n véṅ-at śò anca tè? 'L è un pianéda acsè viulént, 'l è un mónd acsè brut.|'''Brutal planet''', ''2000''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Alice_Cooper_Milan_2010_2.jpg|230px|thumb|left|Alice Cooper al mònta in sna scalàmpia par cantàr "Vengeance is mine" a Milàṅ in dal Nuvémbar dal 2010]] 'L an dòp 'l è al tùran ad '''Dragontown''' (''La sità dal drâg'') un disc ch'al n s distàca minga tant dal precedènt ma stavólta a n gh'è minga di sìngui. In dal 2003 a vèṅ fóra '''The Eyes of Alice Cooper''' (''I òć 'd Alice Cooper'') e Furnier al mòla al sòṅ ''industrial metal'' di du àlbum precedènt par turnàr a 'l ''hard rock'' ad ''The last temptation''. In dal muć i spìcan '''Between high school & old school''', '''Love should never feel like this''' e '''Novocaine'''. A gh è quàtar versiòn dla cupertìna ad c'l àlbum chè, quél ch'a càmbia 'l è al culór di òć: rós, blu, vérd e vióla. '''Dirty diamonds''' (''Diamànt malnét'') a cata la luś in dl'istâ dal 2005. A s trata 'd 'n àlbum rabî al punt giùst, cun di bèi pès dur cuma la title-track o al braṅ ch'al vèra al disc, '''Woman Of Mass Destruction''' ma anc cun soquànt ad quéi lènt ('''Sunset Babies'''). A gh'è anc un pès rapcore '''Stand''', in culaburasiòṅ cun al rapper ''Xzibit''. {{CITAZIONE2|You're tied to a chair with a gun at your head, your face is all smeared with the blood that's been shed, you were gonna be rich now you're gonna be dead and all that glitters turns to lead. Dirty diamonds, blood soaked money in your shakin' fist, dirty diamonds, stone cold killers and you're on their list.|At sē ligâ a na scrana cun na rivultéla a la testa, la tò facia l'è tuta maciàda dal sangṿ ch'l è stâ versâ, at sér drē a dvintàr ric, adès at sē drē a dvintàr mòrt e tut quél ch'a brila al dvénta piómb. Diamànt malnét, bèsi puciâ in dal sangṿ dal to pugn agitâ, diamànt malnét, sasèṅ fréd cuma na préda e tè at sē in sla sò lista.|'''Dirty diamonds''', ''2005''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal Luj dal 2008 'l è stâ publicâ '''Along Came a Spider''' (''In dla mòrsa dal ragn''), 'n àlbum a téma in du a s cònta la vita 'd un sasèṅ seriàł, un brut sugèt ciamâ ''Spider''. Al disc al véd la preśénsa anc dal baterista di [[Kiss]] ''Eric Singer'', dal chirarìsta [[Slash]] di [[Guns N' Roses]] (in dal braṅ '''Vengeance is mine''') e 'd [[Ozzy Osbourne]] ch'al sòna l'armònica in '''Wake the dead'''. {{CITAZIONE2|They tortured every inch of me then expect me to forget it, they thought that they would finish me but I pull through every time, punish me everyday but I'll never break, hold on to all your fears 'cause when I get outta here vengeance is mine, vengeance is mine, mine, mine, to forgive is divine but vengeance is mine.|I m aṅ turturâ dapartùt e i cardìvan ch'a 'l daśmindghis, i pinsàvan 'd avér-um dat al cólp ad gràsia ma mè a m la cav tut al vòlti, i m punìsan tut i dè ma a n gh la darò mai sù, tìn-at sòdi al tò paùri parchè quand a sarò fóra da 'd chè la vendéta la sarà mia, la vendéta l'è mia, mia, mia, pardunàr 'l è divìṅ ma la vendéta l'è mia.|'''Vengeance is mine''', ''2008''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 2011 al vèṅ mis in dla ''Hall of fame'', un prèmi in unór di più grand dla mùśica, insém a [[Neil Diamond]] e [[Tom Waits]].<ref>[http://archiviostorico.corriere.it/2010/dicembre/16/Tom_Waits_entra_nella_Hall_co_8_101216042.shtml Tom Waits entra nella Hall of Fame] ''Corriere.it'', 16 ad Dicémbar dal 2010</ref> Al 13 ad Setémbar dal 2011 ''Alice Cooper'' al fà catàr in di negòsi '''Welcome 2 My Nightmare''', sèguit dal disc ''Welcome to My Nightmare'' dal 1975. == Discugrafìa == [[File:Alice_Cooper_Milan_2010_1.jpg|250px|thumb|right|Alice Cooper prònt a pèrdar la sò tèsta in sima al palc a Milàṅ in dal Nuvémbar dal 2010]] [[File:No_More_Mr_Nice_Guy_Tour.jpg|250px|thumb|right|Alice Cooper a Lille in dal Nuvémbar dal 2011]] * <small>1969</small> Pretties For You * <small>1970</small> Easy Action * <small>1971</small> Love It to Death * <small>1971</small> Killer * <small>1972</small> School's Out * <small>1973</small> Billion Dollar Babies * <small>1973</small> Muscle of Love * <small>1974</small> Greatest Hits - <small>''Racòlta''</small> * <small>1975</small> Welcome to My Nightmare * <small>1976</small> Alice Cooper Goes to Hell * <small>1977</small> Lace And Whiskey * <small>1977</small> The Alice Cooper Show - <small>''dal Viṿ''</small> * <small>1978</small> From the Inside * <small>1980</small> Flush the Fashion * <small>1981</small> Special Forces * <small>1982</small> Zipper Catches Skin * <small>1983</small> Da Da * <small>1986</small> Constrictor * <small>1987</small> Raise Your Fist And Yell * <small>1989</small> The Beast of Alice Cooper - <small>''Racòlta''</small> * <small>1989</small> Trash * <small>1991</small> Hey Stoopid * <small>1994</small> The Last Temptation * <small>1995</small> Classicks - <small>''Racòlta''</small> * <small>1996</small> Live at Cabo Wabo - <small>''dal Viṿ''</small> * <small>1997</small> Fistful of Alice - <small>''dal Viṿ''</small> * <small>1997</small> A Nice Nightmare - <small>''Racòlta''</small> * <small>1999</small> The Life & Crimes of Alice Cooper - <small>''Racòlta''</small> * <small>1999</small> The Definitive Alice Cooper - <small>''Racòlta''</small> * <small>2000</small> Brutal Planet * <small>2001</small> Dragontown * <small>2003</small> The Eyes of Alice Cooper * <small>2003</small> Hell is - <small>''Racòlta''</small> * <small>2005</small> Dirty Diamonds * <small>2007</small> The Best of Alice Cooper - <small>''Racòlta''</small> * <small>2008</small> Along Came A Spider * <small>2011</small> Welcome 2 My Nightmare * <small>2017</small> Paranormal * <small>2021</small> Detroit Stories * <small>2023</small> Road == Filmugrafìa == [[File:Alice_Cooper_in_dal_2011.jpg|270px|thumb|right|Alice Cooper & Nurse Rozetta]] * <small>1978</small> Sextette * <small>1978</small> Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band * <small>1984</small> Monster Dog * <small>1987</small> [[Il signore del male]] * <small>1988</small> The Decline of Western Civilization part II: The Metal Years <small>''Ducumentàri''</small> * <small>1991</small> Nightmare 6, La fine * <small>1999</small> Freakshow * <small>2001</small> [[Horror in the attic]] * <small>2009</small> Suck * <small>2011</small> Horrorween * <small>2012</small> Dark Shadows == Culegamènt estéran == [[File:Alice_Cooper_Manchester_2011.jpg|300px|thumb|right|Alice Cooper 'l impìsa dal silti]] * {{en}} [http://www.alicecooper.com/ Al sò sit ufisiàł] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=-qU2nCgQGVo/ Al vìddeo ad ''Poison'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=mL1kQQbhmY8/ Al vìddeo ad ''Freedom'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=NO2cHJmDkBg/ Al vìddeo ad ''Feed My Frankenstein'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=sAPD7ZZr7_I/ Al vìddeo ad ''Lost in America'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=wjtZGRhkUv0/ Al vìddeo ad ''Bed of nails'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=aCtu7A9WGKs/ Al vìddeo ad ''Vengeance is mine'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=G5o3oSZhzys/ Al vìddeo 'd ''Hey stoopid'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=jcEzx5HLYEw/ Al vìddeo ad ''Love's a loaded gun'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=8SI1aMEEOAg/ Al vìddeo dal viṿ ad ''Brutal planet'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=HWU7FxQIsoM/ Al vìddeo dal viṿ ad ''I love the dead'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=nYM6fWS46F8/ Al vìddeo dal viṿ a Milàṅ ad ''Poison'' in sal Youtube] == Nòti == {{References|2}} |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Cooper, Alice]] nzszf8h53zcnpmtibucm1afhufywdrq 0 7453 173825 146138 2026-09-06T08:30:29Z Mirandolese 1879 173825 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Prendi questa mano zingara, dimmi pure che destino avrò, parla del mio amore, io non ho paura perché lo so che ormai non m'appartiene.|Tó pur cla maṅ chè sigàgna, dì-'m cuśa a m spetarà, dascór dal mè amór, mè a n gh'ò minga timór parchè adès a'l sò ch'a n gh'l ò piò.|'''Zingara''', ''1969''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} [[File:Iva_Zanicchi_1972.jpg|290px|thumb|La Zanicchi tòlta śò in dal 1972]] '''Iva Zanicchi''' l'è na cantànta, cundutóra televiśìva e pulìtica itagliàna nada a [[Ligûnchi]] in [[pruvîncia ed Rèz]] al [[18 ed znèr|18 ad Śnar]] dal [[1940]]. == Biugrafìa == Iva Zanicchi l'à vindû migliòṅ ad disc in tut al mónd, da la [[Spaggna]] a 'l Sudamerica, da l'[[Austràglia]] a i [[Stat Unî]], dal [[Giapòṅ]] a l'[[Ugnòṅ Suviètica]]. === I an Ssanta === In dal Maǵ dal 1963 a vèṅ publicâ al sò prim 45 gir ('''Zero in amore/Come un tramonto'''), in Śugn al secónd ('''Tu dirai/6 ore'''). 'L an dòp la sfónda in sal marcâ cun la cover ad ''Cry to Me'', '''Come ti vorrei''' (400 mila còpi). In dal 1965 la canta a [[Sanremo]] '''I tuoi anni più belli''' (na cansòṅ ad [[Mogol]] e Enrico Polito) e '''Accarezzami amore''' a [[un disc par l'istâ]]. La sò cà discugràfica la fa sù chi braṅ lè insém a '''Ma l'amore no''' e la fa gnir fóra al prim àlbum dla cantànta. In dal 1966 la tórna a [[Sanremo]] par cantàr '''La notte dell'addio''' e pò la'l vins 'l an dòp cun '''Non pensare a me''' insém a [[Claudio Villa]]. La stòria la s ripét in dal 1969 parchè Iva la vins incóra a [[Sanremo]] insém a [[Bobby Solo]] cun la canta '''Zingara''', la sò cansòṅ sìmbul. ===I an Stanta === In dal 1970 la riva tèrsa a [[Sanremo]] cun al braṅ '''L'arca di Noè''' insém a [[Sergio Endrigo]] e l'incìd 'n àlbum culaburànd cun [[Mikis Theodorakis]] (al cumpuśidór ad ''Zorba al grèc'', cgnusû cuma ''Sirtaki'', ch'l à deciś a 85 an ad fundàr un partî pulìtic in dal sò paéś, ''Σπίθα'', ''Sìlta'' in dal nòstar dialét) ch'al s intìtula '''Caro Theodorakis... Iva''' utgnénd un sucès clamuróś (nóṿ méś in clasìfica e piò 'd un migliòṅ ad còpi dal sìngul '''Un fiume amaro'''). 'L an dòp la s cunfónta cun al repertòri ad [[Charles Aznavour]] cumpunénd 'l àlbum '''Caro Aznavour''' ch'al gh'à dèntar da canti quai '''Ieri sì...''', '''Com'è triste Venezia''', '''Morir d'amore''' e '''Il sole verde'''. Sémpar in dal 1971 la s clasìfica tèrsa a ''un disc par l'istâ'' cun al braṅ '''La riva bianca, la riva nera''', òṅ di sò cavài ad batàja, vindénd da piò ad tri migliòṅ ad 45 gir in dal mónd. In dal Favràr dal 1973 la fà di cuncèrt a 'l èstar, in di [[Stat Unî]], [[Cànada]] e [[Frància]]. La sò cà discugràfica la fà gnir fóra tri àlbum in cal mèntar: '''Le giornate dell'amore''' (ch'al gh'à dèntar la cansòṅ '''I colori di dicembre''' scrita da [[Pino Donaggio]] par la culóna sunóra dal film ''A Venezia... un dicembre rosso shocking''), e al racòlti '''Eccezionale Iva''' e '''Amare, non amare'''. In dal 1974 la vins par la tèrsa vólta al Festival ad [[Sanremo]] cun al braṅ '''Ciao Cara come stai''' scrita par lē da [[Cristiano Malgioglio]], cgnusùda anc in America latìna (''¿Chao cara, cómo estás?''). In Setémbar a vèṅ fóra al sò sìngul '''Testarda io''', braṅ ch'a s pól catàr anc in dal film '''Gruppo di famiglia in un interno''' ad [[Luchino Visconti]]. In dal 1975 l'incìd 'l àlbum '''Io sarò la tua idea''', òṅ di sò più impurtànt, cun dal canti scriti da i fradèi Castellari e ispiràdi a dal figùri dal puéta [[Federico García Lorca]]. In dal stés an la cundùś al prugràma televiśìv '''Totanbot''', vist a 'l incìrca da 22 migliòṅ ad telespetadór. In dal 1976 la culàbura cun di artista nóṿ par dar rinfrascàr al sò repertòri: [[Umberto Balsamo]], [[Memo Remigi]] e [[Cristiano Malgioglio]] (par 'l àlbum '''Confessioni'''). La s dà anc al canti napulitàni, laurànd cun [[Tullio De Piscopo]] in '''Cara Napoli'''. In dal 1978 la fa al pîn ad vénditi par mèś d'l àlbum '''Con la voglia di te''' (sinc mèś in clasìfica in di sinquànta disc più vindû in Itaglia). Fra i autór dal disc a gh'è [[Roberto Carlos]], [[Shel Shapiro]], [[Giuni Russo]], [[Maria Antonietta Sisini]], [[Daiano]], [[Roberto Soffici]] e al sòlit [[Cristiano Malgioglio]]. In Dicémbar a vèṅ fóra al disc nóṿ ciamâ '''Playboy''', insém a un servìsi dal mensìl umónim, cun na Zanicchi in na versiòṅ un póc spurcaciòna e piutòst scalvìda. Al disc 'l è na spèce ad ''concept-album'' cun di tèst pasiunài, scrit par lē da Malgioglio e da na śóvna [[Donatella Rettore]]. ===I an Utànta === In di prim an Utànta, Iva la fa di àlbum in lìngua spagnóla, anc cun 'l aiùt ad [[Zucchero Fornaciari]], arśàṅ anc lò. In dal 1983 la s preśénta cun al naś rifàt al Festival ad Riva dal Garda cantànd '''Aria di luna''', scrita da [[Maurizio Piccoli]]. Al sìngul al precéd 'l àlbum '''Quando arriverà''' dal 1984. 'L an dòp Iva la cambia mistér: la dvénta la cundutóra televiśìva dal quiz '''Facciamo un affare''' par [[Canale 5]]. Du an dòp la prénd al pòst ad [[Gigi Sabani]] a [[OK il prezzo è giusto]], na traśmisiòṅ ad grand sucès cun lē al timòṅ par tred'ś an ad fila. Recentemènt la Zanicchi l'à dit 'd èsar-'s pintìda ad n avér minga lasâ al prugràma soquànt an prima parchè la pupularità televìśiva l'à quaciâ a i òć dla gint al sò lat artìstic. In dal 1987 l'incìd l'LP '''Care colleghe''', un disc ad canti ad sucès in ciaṿ mudérna ad soquànti ad quéli dal sò culéghi famóśi ('''Fotoromanza''' ad [[Gianna Nannini]], '''Nell'aria''' ad [[Marcella Bella]], '''Sei bellissima''' ad [[Loredana Berté]], '''Tu sei quello''' 'd [[Orietta Berti]], '''Pazza idea''' ad [[Patty Pravo]], '''Come te non c'è nessuno''' ad [[Rita Pavone]]...). In dal stés an a vèṅ fóra al sìngul '''Volo''' ch'al fà part d'l àlbum Nefertari (1988). ===I an Nuànta === In di an Nuànta Iva la fà gnir fóra sól 'n àlbum '''Come mi vorrei''' (1991, ''Five Record'') cun di braṅ 'd estrasiòṅ ''soul'' e ''rhythm 'n' blues'' quai '''Pugni chiusi''' e '''Forte più forte''', na cover ad ''Woman in love'' ad [[Barbra Streisand]]. Par tut al rèst dal tèmp Iva la lavóra in televisòṅ faghénd dal traśmisiòṅ quai ''La grande avventura'', ''Una sera ci incontrammo'', ''Viva Napoli'' (1995), ''Iva Show'', ''100 milioni + IVA'' (1996/1997). ===I an recènt=== In dal 2000, dòp avér mulâ ''OK'', Iva la lavóra par 'n an a [[Domenica In]] insém a [[Carlo Conti]] ma pò la tórna indrē a [[Mediaset]] par preśentàr di ''talk-show'' muśicài a la manéra ad [[Paolo Limiti]] quai ''Sembra ieri'' (2001), ''Testarda io'' (2002) e ''Ed io tra di voi'' (2002). In dal 2003 Iva la va a Sanremo cun al braṅ '''Fossi un tango''' ma la riva ultma e anc al sò àlbum, '''Fossi un tango''', al n gh'à minga al sucès sperâ. In dal 2005 [[Paolo Bonolis]] al la ciàma a Sanremo par dir la sua e in Mars la va a [[Music Farm]], al ''reality'' cundót par [[Simona Ventura]]. In d'l [[Aṿtòṅ]] la lavóra a ''il piattoforte'' ad [[Canale 5]], na traśmisiòṅ ad cuśina scanślàda in présia parchè l'è un ''flop''. In dal 2006 la taca a lauràr a [[Buona Domenica]] insém a [[Paola Perego]]. In dal 2009 la tórna incóra a Sanremo cun al braṅ '''Ti voglio senza amore''' ma la vèṅ scartàda la prima sira. Iva la diś ch'l'è stàda penaliśàda da 'l intervènt ad [[Roberto Benigni]] ch'al gh 'l iva sèg e cun al tèst ad la sò canta. ''Ti voglio senza amore'' 'l è dèntar a 'l àlbum '''Colori d'amore''' (disc 'd òr). == Carèra pulìtica == Tgnénd adrē a [[Silvio Berlusconi]], Iva Zanicchi la s preśénta a gl'elesiòṅ europèi dal 1999 p'r al partî ad ''Fòrsa Itàglia'' ma la vèṅ trumbàda. La gh próa incóra in dal 2004 ma la gh và mal anc stavólta parchè al ricuntéǵ dal preferènsi al diś ch'l'è la prima di candidâ a restàr fóra di śóg. Quàt'r an dòp però la subèntra a un sò culèga e la fa ot méś a [[Straśbûrg]]. In dal 2009 l'è candidàda incóra na vòlta par Berlusconi e al sò nóṿ partî, al ''Pòpul dal libertà'', la vèṅ eléta e la dvénta vicepresidènt dla Cumisiòṅ p'r al Śvilùp. In di prim òt méś dal mandàt, Iva Zanicchi l'è al parlamentàr itagliàṅ cun più asénsi: al 55% dal vólti. Iva la s giustìfica dgénd ch'la gh'iva da giràr la fiction ''Caterina e le sue figlie'' par [[Mediaset]]. Oltar che recitàr, Iva la taca anc a scrivàr na rubrìca p'r al giurnàl QN. In dal Luj dal 2010, dascurénd a la raddio (in dla traśmisiòṅ ''Un giorno da pecora'' ad [[Radio 2]]) di cuntràst fra i du fundadór dal sò partî, la s è lasàda andàr acsè, dimustrànd a tut 'd èsar na dóna dimóndi sćèta: «Fini al vaga fóra dal bali. Al n è minga dal ''Pdl''. S'al vól andàr via, ch'al s in vaga. Mè a gh'ò na stima par Berlusconi e a m aùgur che incóra na vòlta lì lò cun una dal sò śampadi da leòṅ cum 'l è al pósa far in manéra che Fini al pògi la sò testulìna in sal spali…». In dal Setémbar dal 2010 l'à vudâ a favór dla vivisesiòṅ, na deciśiòṅ dimóndi cuntestàda da part dl'upiniòṅ pùblica. Da par sùo, la Zanicchi l'à dit: «A m sòṅ fidàda di mè asistènt… A n pós minga tgnir a drē a i lavór at tuti al cumisiòṅ!». == Discugrafìa == === Sìngui === * <small>1966</small> - Fra noi/Gold Snake * <small>1966</small> - Ma pecché/Tu saje a verità * <small>1966</small> - Monete d'oro/Ci amiamo troppo * <small>1967</small> - Non pensare a me/Vita * <small>1967</small> - Quel momento/Dove è lui * <small>1967</small> - Le montagne (Ci amiamo troppo)/Vivere non vivere * <small>1967</small> - Dolcemente/Come stai bene e tu? * <small>1968</small> - Per vivere/Non accetterò * <small>1968</small> - Amore amor/Sleeping * <small>1968</small> - La felicità/Anche così * <small>1968</small> - La felicità/Ci vuole così poco * <small>1968</small> - Senza catene/Diverso dagli altri * <small>1969</small> - Zingara/Io sogno * <small>1969</small> - Due grosse lacrime bianche/Tienimi con te * <small>1969</small> - Un bacio sulla fronte/Accanto a te * <small>1969</small> - Che vuoi che sia/Perché mai * <small>1969</small> - Vivrò/Estasi d'amore * <small>1970</small> - L'arca di Noè/Aria di settembre * <small>1970</small> - Un uomo senza tempo/Un attimo * <small>1970</small> - Un fiume amaro/Il sogno è fumo * <small>1970</small> - Un fiume amaro/Tienimi con te * <small>1970</small> - Una storia di mezzanotte/Il bimbo e la gazzella * <small>1971</small> - La riva bianca, la riva nera/Tu non sei più innamorato di me * <small>1971</small> - Coraggio e paura/Sciogli i cavalli al vento * <small>1972</small> - Ma che amore/Il mio bambino * <small>1972</small> - Nonostante lei/Non scordarti di me * <small>1972</small> - Alla mia gente/Dall'amore in poi * <small>1972</small> - La mia sera/Il sole splende ancora * <small>1972</small> - Mi ha stregato il viso tuo/A te * <small>1973</small> - I mulini della mente/Basterà * <small>1973</small> - Le giornate dell'amore/Chi mi manca è lui * <small>1973</small> - White Christmas/Natale dura un giorno (cun [[Fred Bongusto]]) * <small>1974</small> - L'indifferenza/Sarà domani * <small>1974</small> - Ciao cara come stai?/Vendetta * <small>1974</small> - Testarda io/Sei tornato a casa tua * <small>1975</small> - Testarda io/E la notte è qui * <small>1975</small> - Io sarò la tua idea/Jesus * <small>1976</small> - Mamma tutto/Dormi, amore dormi * <small>1976</small> - I discorsi tuoi/Confessioni * <small>1977</small> - Arrivederci padre/Che uomo sei * <small>1977</small> - Munasterio 'e Santa Chiara/'O destino * <small>1977</small> - Mal d'amore/Selvaggio * <small>1978</small> - Con la voglia di te/Sei contento * <small>1979</small> - Per te/Pronto 113 * <small>1979</small> - La valigia/Ditemi * <small>1979</small> - A parte il fatto/Capirai * <small>1981</small> - Ardente/E tu mai * <small>1983</small> - Aria di luna/Amico * <small>1984</small> - Chi (Mi darà)/Comandante * <small>1984</small> - Quando arriverà/Sera di vento * <small>1985</small> - Da domani senza te/Aria di luna * <small>1987</small> - Volo/Uomini e no * <small>2001</small> - Ho bisogno di te * <small>2009</small> - Ti voglio senza amore === Àlbum === * <small>1965</small> - Iva Zanicchi * <small>1967</small> - Fra noi * <small>1968</small> - Unchained Melody * <small>1970</small> - Iva senza tempo * <small>1970</small> - Caro Theodorakis... Iva * <small>1971</small> - Caro Aznavour * <small>1971</small> - Shalom * <small>1972</small> - Fantasia * <small>1972</small> - Dall'amore in poi * <small>1973</small> - Le giornate dell'amore * <small>1973</small> - Dolce notte santa notte <small>(album natalìsi)</small> (cun [[Fred Bongusto]], [[Corrado Castellari]] e [[Franco Simone]]) * <small>1974</small> - Io ti propongo * <small>1974</small> - ¿Chao Iva cómo estás? <small>(prim àlbum in spagnól, p'r al marcâ latìn)</small> * <small>1975</small> - Io sarò la tua idea * <small>1976</small> - Confessioni * <small>1976</small> - The Golden Orpheus '76 (live in Bulgaria) * <small>1976</small> - Cara Napoli * <small>1978</small> - Con la voglia di te * <small>1978</small> - Playboy * <small>1980</small> - D'Iva * <small>1980</small> - D'Iva <small>(secónd àlbum in spagnól, p'r al marcâ latìn)</small> * <small>1981</small> - Iva Zanicchi * <small>1981</small> - Nostalgias <small>(tèrs àlbum in spagnól, p'r al marcâ latìn)</small> * <small>1982</small> - Yo, por amarte <small>(quàrt àlbum in spagnól, p'r al marcâ latìn)</small> * <small>1984</small> - Quando arriverà * <small>1984</small> - Iva 85 * <small>1987</small> - Care colleghe * <small>1988</small> - Nefertari * <small>1991</small> - Come mi vorrei * <small>2003</small> - Fossi un tango * <small>2009</small> - Colori d'amore * <small>2013</small> - In cerca di te ==Partecipasiòṅ a manifestasiòṅ canòri== ===Fèstival ad Sanremo=== * Fèstival ad Sanrémo dal 1965 - ''I tuoi anni più belli'' <small>(Mogol-Gaspari-Polito)</small>, insém a [[Gene Pitney]] (eliminàda) * Fèstival ad Sanrémo dal 1966 - ''La notte dell'addio'' <small>(Diverio-Testa)</small>, insém a [[Vic Dana]] (7ª) * Fèstival ad Sanrémo dal 1967 - ''Non pensare a me'' <small>(Testa-Sciorilli)</small>, insém a [[Claudio Villa]], (1ª) * Fèstival ad Sanrémo dal 1968 - ''Per vivere'' <small>(Nisa-Bindi)</small>, insém a [[Udo Jürgens]] (eliminàda) * Fèstival ad Sanrémo dal 1969 - ''Zingara'' <small>(Albertelli-Riccardi)</small>, insém a [[Bobby Solo]], (1ª) * Fèstival ad Sanrémo dal 1970 - ''L'arca di Noè'' <small>(S. Endrigo)</small>, insém a [[Sergio Endrigo]] (3ª) * Fèstival ad Sanrémo dal 1974 - ''Ciao cara come stai?'' <small>(Dinaro-Daiano-Janne-Malgioglio)</small>, (1ª) * Fèstival ad Sanrémo dal 1977 - ''Arrivederci padre'' <small>(Mescoli Gino-Belfiore G.)</small>, (cuma òspit) * Fèstival ad Sanrémo dal 1978 - ''Pronto 113'', ''Per te'' <small>(Malgiolgio Cristiano)</small>, (cuma òspit) * Fèstival ad Sanrémo dal 1984 - ''Chi (mi darà)''<small>(U. Balsamo-C. Malgioglio-U. Balsamo)</small>, (9ª) * Fèstival ad Sanrémo dal 2003 - ''Fossi un tango'' <small>(Testo: Loriana Lana, Musica: Aldo Donati)</small>, (20ª) * Fèstival ad Sanrémo dal 2009 - ''Ti voglio senza amore'' <small>(Gianfranco Fasano - Fabrizio Berlincioni)</small> (eliminàda) ===Un disc par l'istâ=== * <small>1965</small> - ''Accarezzani amore'' <small>([[Vito Pallavicini]] - Bargoni)</small> * <small>1966</small> - ''Fra noi (è finita così)'' <small>(Amadesi - Albula)</small> * <small>1967</small> - ''Quel momento'' <small>([[Mogol]] - [[Giancarlo Colonnello]])</small> * <small>1968</small> - ''Amore amor'' <small>([[Paolo Ferrara]])</small> * <small>1971</small> - ''La riva bianca,la riva nera'' <small>(Testa-Sciorilli)</small> * <small>1972</small> - ''Nonostante lei'' <small>(Mogol - Alberto Testa - Tonyrenis)</small> * <small>1973</small> - ''I mulini della mente'' <small>(Daiano - Ronzullo)</small> * <small>1978</small> - ''Con la voglia di te'' <small>(R. Orbinson - J. Melson -A. Testa)</small> * <small>1984</small> - ''Quando arriverà'' <small>(C. Zavaglia-T. Monn)</small> ===Festivalbar=== * <small>1971</small> - ''La riva bianca, la riva nera'' <small>(Sciorilli - Testa)</small> ===Cansunìsima=== * <small>1966</small> - ''Fra noi (è finita così)'' <small>(Amadesi - Albula)</small>, ''Monete d'oro'' <small>([[Luciano Beretta]] - Francesio)</small> * <small>1968</small> - ''Come ti vorrei'' - <small>(Specchia - Russel)</small>, ''Senza catene (Unchained melody)'' <small>([[Mario Panzeri]] - Nomen-North)</small> * <small>1969</small> - ''Vivrò (My prayer)'' <small>(Bertini - Boulanger)</small> * <small>1970</small> - ''Un uomo senza tempo'' <small>(P. Jose-E. Lombardi)</small>, ''Un fiume amaro'' <small>(C. Dimitri-S. Tuminelli-[[Mikis Theodorakis|M. Theodorakis]])</small>, ''Una storia di mezzanotte'' <small>(Di Bari-Mogol)</small> * <small>1971</small> - ''E io tra di voi'' <small>([[Sergio Bardotti]] - Charles Aznavour)</small>, ''Exodus'' <small>(Mimma Gaspari - Enest Gold)</small>, ''Coraggio e paura'' <small>(Camillo e Corrado Castellari)</small> * <small>1972</small> - ''Un uomo senza tempo'' <small>(Ettore Lombardi - Piero Jose)</small>, ''Mi ha stregato il viso tuo'' <small>(Luigi Albertelli - Roberto Soffici)</small>, ''La mia sera '' <small>(Paolo Limiti - Ezio Leoni)</small> == Teàtar == * <small>1973–1974</small> - ''Tra noi'' <small>(spetàcul teatràl cun Walter Chiari e Tony Renis)</small> * <small>1976</small> - ''I sette peccati capitali'' <small>(balét cantâ su un tèst ad Bertold Brecht)</small> |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Zanicchi, Iva}} [[Categoria:Persunàǵ Emigliàṅ e Rumagnōi]] [[Categoria:Cantànt itagliàn]] [[Categoria:ER MUSICA]] [[Categoria:TELEVISIONE]] [[Categoria:Pulìtic ad Forsa Itàglia]] eaom26rmi0bjr3dcxzr8a8fbzkenl07 0 7487 173826 146556 2026-09-06T08:31:33Z Mirandolese 1879 173826 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Into the flood again, same old trip it was back then, so I made a big mistake try to see it once my way. Am I wrong? Have I run too far to get home? Have I gone? And left you here alone, if I would, could you?|Incóra in dal dilùvi, al sòlit vèć viàś ch'al tórna indrē, acsè a-j-ò fat un śbàli ad c'l àtar mónd, a prōṿ a védar par na vòlta a la mè manéra. Sòṅ-j-a drē a śbaliàr? ò-j-a curs tròp luntàṅ par psēr turnàr a cà? Sòṅ-j-a andâ via? E a t ò lasâ da par tè, s'a 'l vlis, prév-at?|'''Would?''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Aliceinchains-logo.svg|280px|thumb|right|Al lógo di Alice in Chains]] Gl’'''Alice in Chains''' (''Aliśa in cadéni'') i èṅ un grup rock americàṅ nâ a [[Seattle]] in dal 1987. I èṅ, insém a [[Nirvana]], a i [[Pearl Jam]] e a i [[Soundgarden]], una dal bandi più famóśi dal gir dal [[grunge]] americàṅ. Però, a difarénsa ad chi àtar, la mùśica di ''Alice in Chains'' la ténd da piò vèrs 'l [[Heavy metal]] ch'a 'l ''punk rock'' o a 'l ''rock psichedèlic''. Qvél ch'a i tèṅ unî a 'l ''grunge'' i èṅ gl'urìgini (la sità ad [[Seattle]], in dal [[Washington (stat)‎|Stat ad Washington]]) e i tèst tratâ, cun di téma intruspetìṿ e anc trist. == Biugrafìa == [[File:Alice_In_Chains.jpg|340px|thumb|right|Gl'Alice in Chains in dal 2007]] === Gl'Inisi === Al grup al s fórma in dal 1987 da 'l séndri di ''Alice N' Chainz'' e di ''Diamond Lie'': [[Layne Staley]] 'l è 'l cantànt, [[Jerry Cantrell]] al chitarìsta, [[Sean Kinney]] al baterìsta e [[Mike Starr]] al basìsta. In dal 1989 i s métan 'd acòrd cun qvéi dla [[Columbia Records]] e inn dal Luj dal 1990 a vèṅ fóra al prim EP [[We Die Young]] (''Nuàt'r a murém śōvan'') c'n al braṅ ch'a gh dà 'l tìtul ch'al dvènta pupulàr in dal ràddio ch'i traśmétan 'l heavy metal. {{CITAZIONE2|Another alley trip, bullet seek the place to bend you over then you got hit and you shoulda known better, faster we run and we die young.|'N àtar viàś in di vìcui, la balìna la pésca 'n àtar pòst par pigàr-at pò 't vèṅ culpî e at gh'arév da savér-al méj, a curém più fòrt e a murém śōvan.|'''We Die Young''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === 'L esòrdi e al sucès === Sémp'r in dal 1990, a véd la luś al prim disc, [[Facelift (àlbum)|Facelift]] cun la ''hit'' ''Man in the Box'' traśmìsa par MTV. Gl'Alice in Chains i vaṅ in tour e i vèran i cuncèrt p'r i [[Van Halen]] e p'r [[Iggy Pop]]. In dal 1991 i sònan da 'l viṿ p'r al ''Clash of the Titans'', insém a [[Slayer]], [[Anthrax]] e [[Megadeth]]. {{CITAZIONE2|I'm the man in the box, buried in my shit. Won't you come and save me, save me.|A sòṅ 'l óm in dla scatla, saplî in dla mè [[mèrda]]. N vō't minga vgnir a salvàr-um? Salva-'m. | '''Man In The Box''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Dòp avér fat vgnir fóra 'l EP acùstic ciamâ [[Sap (EP)|Sap]] (cun gl'òspit [[Mark Arm]] di [[Mudhoney]] e [[Chris Cornell]] di [[Soundgarden]]), cun quàtar braṅ ''Brother'', ''Got me wrong'', ''Right turn'' e ''Am I inside'') e na [[ghost track]] finàla, in dal 1992 al grup al s fà cgnósar incóra da piò quànd una dal canti lōr, ''Would?'', l'è misa dèntar a la culóna sunòra dal film [[Singles - L'amore è un gioco]] (''Put - 'l amōr 'l è 'n śōg''), dal regìsta [[Cameron Crowe]], ch'al cònta la vita ad soquànt óm put ad [[Seattle]]. {{CITAZIONE2|You sugar taste, sweetness doesn't often touch my face, stay if you please, you may not be here when I leave.|Tè ch'at sà ad sùcar, la ròba dólsa da spés la n tóca minga la mè fàcia, stà chè s'at fà piaśēr, at prév n ès'r-ag minga quànd a partirò.|'''Got Me Wrong''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Jerry_Cantrell_Alice_in_Chains_MarcelaFae.jpg|230px|thumb|right|Jerry Cantrell da 'l viṿ in dal 2009]] 'L àlbum [[Dirt (Alice In Chains)|Dirt]] (''pólvra''), impinî dimóndi ad cal sòṅ pēś lè caraterìstic dal grup, 'l è stâ fat in d'l [[Aṿtòṅ]] dal 1992, e 'l è stâ 'n sucès cumerciàl e artìstic. Però i tèst 'd 'l àlbum, acsè scûr e duminâ par gl'argumènt 'd èsar da par lò (i sìngui ''Them bones'', ''Angry chair''), dla guèra (''Rooster'') e dla dipendénsa (''Sickman'', ''Junkhead'', ''Down In a Hole'' e ''Dirt''), i àṅ fat crédar in cal mumént lè che [[Layne Staley]] al fus un drugâ pódag. Adès a s sà che gran part ad cal sintìr dir lè 'l éra véra dabòṅ. Stés dascōrs p'r al basìsta [[Mike Starr]] ch'al mularà 'l grup par cla dipendénsa lè (li lò 'l è pò stâ vdû in dal Maǵ dal 2009 a [[New York]] sunàr in na ''cover band'' di Alice in Chains stés). {{CITAZIONE2|I believe them bones are me, some say we're born into the grave, I feel so alone, gonna end up a big ole pile a them bones.|Mè a créd che chi òs lè i sìan mio, qualchidòṅ al diś ch'a sém nâ in na tómba, a m sènt acsè da par mè quànd a s và a finìr in un muć 'd òs.|'''Them Bones''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} ''Dirt'' 'l è 'l àlbum più vindû dal grup ('l à anc tucâ al sèst pòst in dla clasìfica americàna dla [[Billboard]], cun quàtar disc ad plàtin). In mèś a 'l disc a s cata anc un bran strumentàł sénsa tìtul in dua ''Tom Araya'' di [[Slayer]] al siga "I'm Iron Gland!". [[File:Staley01.jpg|260px|thumb|left|Layne Staley tòlt śò a Boston in dal 1992]] {{CITAZIONE2|Down in a hole, feelin so small. Down in a hole, losin my soul. Down in a hole, feelin so small. Down in a hole, outta control. I'd like to fly but my wings have been so denied.|Śò in dla fòsa, a m sènt acsè pìcul. Śò in dla fòsa, pardénd la mè anma. Śò in dla fòsa, a m sènt acsè pìcul. Śò in dla fòsa, pardénd al cuntról. A vrév vulàr ma 'l mè ali i èṅ stadi tajàdi.|'''Down In A Hole''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Dū an dòp gl'Alice in Chains i faṅ vgnir fóra 'n àtar EP acùstic cun sèt braṅ [[Jar Of Flies]] (''Baràtul ad móschi'', Śnar dal 1994) e al disc al s piàsa diretamènt al nùmar òṅ in di [[Stat Unî]], un quèl mai sucès prima p'r un EP. A dita dal chitarìsta Cantrell al disc 'l è stâ fat in na stmàna o pôc da piò. Quést chè 'l è 'l prim lavōr c'n al basìsta nóṿ [[Mike Starr]] ch'al scriv anc quàtar cansòṅ. I sìngui i èṅ ''No Excuses'', ''I Stay Away'' e ''Don't Follow''. {{CITAZIONE2|Why you act crazy not an act maybe, so close a lady, shifty eyes shady. I stay away.|Parchè t cumpórt-at da mat, a gh'è 'l caś ad nò, acsè cumpàgn a na sgnōra, òć scûr ch'i scàpan via. A gh stag luntàṅ.|'''I Stay Away''', ''1994''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === 'L inisi dal declîṅ === [[File:Jerry_Cantrell_2.jpg|150px|thumb|left|Jerry Cantrell]] Al grup al n partìs minga p'r un tour uficiàł e cal fat chè al dà pēś a 'l vóś ch'i dascurìvan dla dipendénsa ad Staley par l'[[eruìna]], anc se lò soquànt cuncèrt al i à fat ma c'n un grup suo, i [[Gacy Bunch]], furmâ in dal 1995 c'n al chitarìsta di [[Pearl Jam]] [[Mike McCready]] e al baterìsta di [[Screaming Trees]] [[Barrett Martin]]. In séguit al nóm 'l è cambiâ in [[Mad Season]] e cun cla denominasiòṅ lè i aṅ fat 'l àlbum [[Above]]. In dal Nuvémbar dal 1995, gl'Alice in Chains, cun Stanley turnâ a 'l sò pòst, i daṅ a la luś 'n àlbum nóṿ [[Alice in Chains (àlbum)|Alice in Chains]] ch'al gh'à in cupertìna al [[caṅ]] trist ad Cantrell, ''Sunshine'', ch'al gh'à sól tri pē. Anc 'sta vòlta 'l disc al s piàsa subìt a 'l prim pòst in dla clasìfica. ''Alice in Chains'' 'l è 'n àlbum dimóndi trist par via dal sò ritm lènt e p'r i tèst griś cuma in dal sìngul ''Grind'', ''Head Creeps'' e ''Frogs''. Tòlt via ''Grind'', ''Heaven Beside You'' e ''Over Now'', i tèst i èṅ tut ad [[Layne Staley]]. {{CITAZIONE2|In the darkest hole you'd be well advised not to plan my funeral before the body dies. Let the sun never blind your eyes, let me sleep so my teeth won't grind, hear a sound from a voice inside.|In dal buś più scûr at sarà aviśâ minga prugramàr al mè funeràł prima ch'al mè còrp al móra. A n lasàr mai ch'al sól 'l adòr'b i tò òć, las'-um durmìr acsè i mè dènt i n stricheràṅ minga, a sènt na vóś da dèntar.|'''Grind''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Alice in Chains - 2019158181121 2019-06-07 Rock am Ring - 0853 - B70I8153.jpg|240px|thumb|right|Sean Kinney in dal 2019]] Incóra na vòlta gl'Alice in Chains i n partìsan minga p'r un tour ma i faṅ sól sèt cuncèrt, quatàr c'n i [[Kiss]]. === La mòrt ad Layne Staley === L'ultma surtìda in pùblic di Alice in Chains, la prima in tri an, l'è stada p'r al cuncèrt ''unplugged'' p'r al canàl televiśìv [[MTV]] in dal 1996. Staley 'l éra patî, dimóndi màgar e mis mâł, a s vdiva in manéra ciàra, ma 'l vliva figuràr bèṅ e dimustràr 'd èsar bòṅ ad cantàr in pùblic. Durànt al braṅ ''Sludge factory'' al va però in cunfuśiòṅ e al dà 'n taj impruvìś a la canta dgénd «Fuck!». Al śbali e al batùdi dòp cun Cantrell par śdramatiśàr i n s càtan minga in dla versiòṅ su CD ma sōl in dal DVD. Anc in ''Down in a Hole'', Staley a pâr ch'al gh'àppia di prubléma in dal riturnél finàł, lasànd cantàr Jerry da par lò. Miténd da na banda chi prubléma lè, al cuncèrt (ch'al finìs cun la canta nóva ''The Killer Is Me'') 'l è cunsiderâ ad qvéi fat méj dla série di ''unplugged'', insém a qvéi di [[Pearl Jam]], di [[Kiss]] e di [[Nirvana]]. In mèś a 'l pùblic, in di primi fili, i gh'ér'n anc i [[Metallica]]. {{CITAZIONE2|You insult me in my home, you're forgiven this time, things go well, your eyes dilate, you shake, and I'm high? Look in my eyes deep and watch the clouds change with time, 20 hours won't print my picture milk carton size.|Ta m ufénd a cà mia, a t pardòṅ par 'sta vòlta, al ròbi i vaṅ bèṅ, i tò òć i s vèran dimóndi, at tarm, e sòṅ-j-a in élt? Guàrda bèṅ in di mè òć e fà a mènt a 'l nuvli ch'i càmbian c'n al tèmp, vint óri i n stamp'ràṅ minga la mè fòto in dal cartòṅ dal lat.|'''Sludge Factory''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Anc s'al grup al n s mularà mai uficialmènt, Staley al strabùca incóra da piò in dla [[depresiòṅ]] quànd la sò muróśa la mōr par n'infesiòṅ batèrica rivàda par via dal dròghi ch'la tulìva. Al cantànt al dvènta incóra da piò un sugèt sulitàri, 'l è difìcil ch'al vaga fóra da la sò cà ad Seattle. [[Jerry Cantrell]] al s dà da far par mantgnìr di cuntàt sèg e par tgnir viṿ al grup ma a n gh'è gnint da far e a s capìs che Layne al n sarév turnâ mai piò. Cantrell al taca na carèra sulìsta publicànd un sò àlbum, [[Boggy Depot]] in dal 1998, c'n i sìngui ''Cut you in'' e ''My song''. La Columbia, da 'l cant suo, la fà vgnir fóra na racòlta in dal 1999, [[Nothing Safe: Best of the Box]] (cun di braṅ in versiòṅ demo e 'l inèdit ''Get Born Again'') e 'n disc da 'l viṿ ([[Live (Alice in Chains)|Live]]) in dal 2000 (c'n al braṅ inèdit ''Queen of the Rodeo'') ma 'l è un fōg ad paja. {{CITAZIONE2|My daddy was a trucker, left home when I was three, he fell for some dude in Austin, then it was mom and me, she always wanted a daughter, well look at what she got, A'hit me, beat me, a faggot I ain't but a real man they say I'm not, I'm the queen, queen of the rodeo, queen, queen of the rodeo, so cowboy, if you're lookin for lovin', I ain't no queer, go fuck a steer, I think there's one over there. I drink too much, I smoke too much, I'm a human waste, I buy a lot of cheap alcohol but I'll tell ya honey, I really hate the taste, I dressed in drag, they call me a fag but boy, I really don't care cause last night I met your mother, fucker, and I hope ya like to share, cause she did.|Mè pàdar al fava al camiunìsta, 'l è andâ via d' cà quànd a gh'iva tri an, al s éra inamurâ 'd un tisi 'd Austin, dòp ad quàl lè a gh séran mè e mè màdar, lē l'à sèmpar vlû na fiōla beh, guàrda chè cuśa l'à abû, i cuntìnuan a dar-'m-i e a piciàr-um, a n sòṅ minga 'n fnòć ma lōr i dìśan ch'a n sòṅ minga 'n óm dabòṅ, a sòṅ la regìna dal rudèo, la regìna dal rudèo, la regìna, la regìna dal rudèo. Dónchina cowboy, s'at sē drē a pascàr 'l amōr, a n sòṅ briśa 'n fnòć, và a gusàr un bò, a créd ch'a gh in sia òṅ là da 'd là. A bév tròp, a fum tròp, a sòṅ un scart umàṅ, a còmpar dimóndi liquōr da quàtar sòld, ma sà't na ròba dulsésa? Al savōr al m fà pròpria schiva, a m vistìs da dóna, i m ciàman fnòć ma amig, a m in férga gnint parchè cl'àtra nòt a-j-ò catâ tò màdar, minciòṅ, e a spér ch'at n àppia minga a mâł ad far a mèś parchè lē la 'l à fat.|'''Queen Of The Rodeo''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} L'ucaśiòṅ ad véd'r-i incóra insém la finìs par sèmpar al 5 'd Avrìl dal 2002, quand Layne Staley 'l è catâ mòrt dòp vint dè a 'l incìrca in dla sò cà par 'n overdose 'd eruìna e ad cucaìna, giùst òt an dòp al suicìdi ad [[Kurt Cobain]] di [[Nirvana]]. P'r arcurdàr-al, sò màdar l'à dâ vita a la fundasiòṅ "Layne Staley Fund" ch'la lavóra par dar 'n apòǵ a i drugâ e par far dla prevensiòṅ. === Al ritóran === [[File:William_Duvall.jpg|250px|thumb|left|Duvall in prim piàṅ e Cantrell da drē]] Dòp la mòrt ad Staley, in dal 2002 Jerry Cantrell al fa vgnir fóra al sò secónd àlbum, [[Degradation Trip]], un disc dimóndi più madûr dal precedènt, dedicâ a 'l sò amig. In cal mèntar, Inez e Kinney i daṅ vita a 'n àtar grup ''grunge'', i [[Spys4Darwin]]. In dal Favràr dal 2005 Jerry Cantrell, Mike Inez e Sean Kinney i s càtan incóra par tgnir un cuncèrt par muciàr sù di bèsi p'r i diśgrasiâ mòrt par cólpa dal ''Tsunami'' ch'l à culpî al sud-est aśiàtic al 26 ad Dicémbar dal 2004. Par l'ucaśiòṅ i s śòntan i cantànt di [[Tool]], di [[Puddle of Mudd]] e di [[Damageplan]]. A distànsa ad 'n an, al 10 ad Mars dal 2006, gl'Alice in Chains i dmàndan a [[William DuVall]] (vóś di [[Comes with the Fall]]) e a [[Phil Anselmo]] (ex di [[Pantera]], p'r i braṅ ''Would?'' e ''Them Bones'') ad cantàr par lōr durànt na traśmisiòṅ televiśìva in unōr dal surèli ''Wilson'', cgnusùdi méj cuma [[Heart]]. In séguit anc [[James Hetfield]] di [[Metallica]] (durànt al ''Rock am Ring'' fèstival dal 2006) al cantarà in sal palc sèg. Gl'Alice in Chains i tōśan pò definitivamènt [[William DuVall]] cuma cantànt e secónd chitarìsta. 'L è acsè ch'al grup al 29 ad Setémbar dal 2009 al dà vita a 'n àlbum in studi dòp quàtord'ś an dal precedènt: a s trata ad [[Black Gives Way to Blue]] registrâ par la EMI/Virgin, c'n i sìngui ''A looking in view'', ''Check my brain'', ''Your decision'' e ''Lesson learned''. Al grup al pōl turnàr acsè a far di cuncèrt e 'l vîṅ anc in [[Itàglia]]: * [[Milàṅ]] <small>Nuvémbar 2009</small> * [[Turèṅ]] <small>Śugn 2010</small> * [[Róma]] <small>Śugn 2010</small> * [[Padva]] <small>Śugn 2010</small> == Sunadōr == [[File:MikeInez(by Scott Dudelson).jpg|280px|thumb|right|Al basìsta Mike Inez]] === Mémbar 'd adès === * [[William DuVall]] - vóś, chitàra rìtmica (2006-incō) * [[Jerry Cantrell]] - chitàra sulìsta, vóś (1987-incō) * [[Mike Inez]] - bas (1993-incō) * [[Sean Kinney]] - baterìa (1987-incō) === Ex cumpunènt === * [[Layne Staley]] - vóś, chitàra rìtmica (1987-2002) * [[Mike Starr]] - bas (1987-1992) == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1990</small> - [[Facelift (àlbum)|Facelift]] * <small>1992</small> - [[Dirt (Alice In Chains)|Dirt]] * <small>1995</small> - [[Alice in Chains (àlbum)|Alice in Chains]] * <small>2009</small> - [[Black Gives Way to Blue]] * <small>2013</small> - [[The Devil Put Dinosaurs Here]] * <small>2018</small> - [[Rainier Fog]] === Racòlti === * <small>1999</small> - [[Nothing Safe: Best of the Box]] * <small>1999</small> - [[Music Bank]] <small>''cufanét ad 3 CD''</small> * <small>2001</small> - [[Greatest Hits (Alice in Chains)|Greatest Hits]] * <small>2006</small> - [[The Essential Alice in Chains]] === da 'l Viṿ === * <small>1996</small> - [[Unplugged (Alice in Chains)|Unplugged]] <small>''acùstic''</small> * <small>2000</small> - [[Live (Alice in Chains)|Live]] === EP === * <small>1990</small> - [[We Die Young]] * <small>1992</small> - [[Sap (EP)|Sap]] * <small>1994</small> - [[Jar Of Flies]] ==Culegamènt estéran== * {{en}} [http://www.layne-staley.com/ Sit ch'al tîn in a mènt Layne Staley] * {{en}} [http://www.aliceinchains.com/ Sit ufisiàł di Alice in Chains] * {{en}} [https://www.youtube.com/user/AliceInChainsVEVO Al canàł di Alice in Chains su VEVO in sal ''Youtube''] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Alice In Chains]] snvzk3yhagakhve6xhbfnyv55lojxta 0 7523 173827 134145 2026-09-06T08:32:16Z Mirandolese 1879 173827 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Zucchero_01_trim.jpg|260px|thumb|right|Zucchero dal viṿ al Festival danéś ad Skanderborg in dal 2007]] {{CITAZIONE2|Con le mani sbucci le cipolle, me le sento addosso sulla pelle e accarezzi il gatto con le mani, con le mani tu puoi dire di si. Far provare nuove sensazioni, farsi trasportare dalle emozioni!|Cun al maṅ at pél al sigóli, a m li sènt adòs in sla pèl e at carés al gat cun al maṅ, cun al maṅ at pō dir ad sè. Far pruàr dal sensasiòṅ nóvi, far-as purtàr dal stréti!|'''Con le mani''', ''1987''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} '''Zucchero''', [[scutmaj]] 'd ''Adelmo Fornaciari'' ([[Rèz]], 25 ad Setémbar dal 1955), 'l è un cantànt e muśicìsta itagliàṅ. A 'l èstar 'l è anc cgnusû cum '''Sugar''' che pò al vōl dir '''sùcar''' in ingléś. Al nóm 'd art al daśvèṅ da 'n ricòrd ad quànd 'l éra pìcul e la sò mistra la dgiva ch'l éra "dóls cum al sùcar" e la'l ciamàva "Marmelàda e sùcar". Zucchero al gh'à un sac ad capèi e di brét. In Inghiltéra i'l ciàman "the italian mad hatman" (''al caplàr mat itagliàṅ''). == Biugrafìa == === Gl'inisi === In dal 1979 al scriv la mùśica dla cansòṅ '''Il gallo''' par [[Rinaldo Del Monte]] e '''Tutto di te''' par [[Fred Bongusto]]. In dal 1980 al mét sù un grup ciamâ '''Taxi''' e al vins al Festival ad [[Castruchèra]]. La sò prima culaburasiòṅ impurtànta l'è quéla cun [[Michele Pecora]] e al braṅ '''Te ne vai'''. In dal 1982 al và in finàl al [[Festival ad Sanremo]] in dal categurìa di śóvan cun la canta '''Una notte che vola via'''. === Al sucès === Delùś dla sò situasiòṅ artìstica, Zucchero al gh dà na śvòlta vulànd in dal 1984 in di Stat Unî, preciśamènt in [[Califòrgna]]. A San Francisco al sòna in un lucàl 'd un sò amìg. Dòp cal perìud lè ad pàuśa, in dal 1985 al cambia al sò stìl, dvintâ in cal mèntar più internasiunàl, e faghénd 'n àlbum insém a la [[Randy Jackson Band]] e al furtunâ sìngul '''Donne'''. La canta la và a [[Sanremo]] e la gh'à dimóndi sucès ad véndidi ma minga in dal festival di fiór. {{CITAZIONE2|Negli occhi hanno gli aeroplani per volare ad alta quota dove si respira l'aria e la vita non è vuota. Le vedi camminare insieme nella pioggia o sotto il sole dentro pomeriggi opachi senza gioia né dolore. Donne in cerca di guai, donne a un telefono che non suona mai.|In di òć i gh'aṅ di aparéć par vulàr dimóndi in alt in du a s respìra ad l'ària e la vita la n è minga vóda. 'T i véd caminàr insém sót a l'acqua o sót al sól in di dopmeśdè scur sensa cuntinésa e gnanc dulór. Dóni ch'i péscan di guài, dóni al telefòn ch'a n sóna mai.|'''Donne''', ''1985''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} In dal 1986 Zucchero, dòp avér cantâ par la quàrta vòlta a [[Sanremo]] cun al braṅ '''Canzone triste''', al fà gnir fóra 'l àlbum '''Rispetto''', un disc prégn ad sòṅ ''rhythm and blues''. In dal 1987 a véd la luś al disc '''Blue's''' e Zucchero al fà al bòt, 1.300.000 ad còpi vindùdi, cun di braṅ ad sucès òṅ a drē a c'l àtar: '''Con le mani''' (cun un tèst ad [[Gino Paoli]]), '''Senza una donna''', '''Dune Mosse''', '''Pippo''', '''Non ti sopporto più''', '''Hey Man''' e '''Solo una sana e consapevole libidine salva il giovane dallo stress e dall'azione cattolica'''. {{CITAZIONE2|Guarda come ride quando ci sei tu, senti cosa dice, non ne posso più. Pippo che cazzo fai? Pippo oh no no no nooo, Pippo che pesce sei, Pippo anche lei! Senti come ride, dimmi cosa vuoi, sei venuto a bere o a cercare guai.|Guàrda cum la rid quand ta gh sē tè, sènt cuś la diś, a n in pòs piò. Pippo che cas sē't drē a far? Pippo oh no no no nooo, Pippo che pés ch'at sē, Pippo anca lē! Sènt cum la rid, dim cuśa vō't, sē't gnû a bévar o a pascàr di guài?|'''Pippo''', ''1987''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} Anc 'l àlbum sucesìṿ dal Śugn 1989 'l è un sucès. A s tràta dal disc '''Oro, incenso e birra''', òṅ di àlbum più vindû in dla stòria itagliàna: più ad 1.700.000 còpi. In di braṅ mis dèntar a gh'è '''Diavolo in me''', '''Overdose d'amore''', '''Madre dolcissima''' e '''Diamante''', su un tèst ad [[Francesco De Gregori]], in unór dla nunóna ad Zucchero, ch'la s ciamàva propria Diamante Arduini Fornaciari. {{CITAZIONE2|Fai piano i bimbi grandi non piangono, passare insieme soldati e spose, ballare piano in controluce, moltiplicare la nostra voce, passare in pace soldati e spose. ''"Delmo, Delmo vin a' cà"''...|Fà piàṅ i putèṅ grand i n piànśan minga, pasàr insém, suldâ e spóśi, balàr piàṅ in fàcia a la luś, multiplicàr la nòstra vóś, pasàr in paś, suldâ e spóśi. ''"Delmo, Delmo vin a' cà"''...|'''Diamante''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} Al 31 ad Dicémbar dal 1989, durànt na vacànsa in muntaggna, Zucchero al mét sù al grup di [[Sorapis]] insém a Dodi Battaglia di [[Pooh]], Fio Zanotti, [[Maurizio Vandelli]], Michele Torpedine e Umbi Maggi. Al grup al farà gnir fóra in séguit al disc '''Walzer d'un Blues''' (1993). In di an seguènt, Zucchero al canta insém a di persunàǵ ad Nuànta: cun [[Joe Cocker]] e [[Miles Davis]] a [[Viaréǵ]] in dal 1989, cun [[Ray Charles]] a [[Verona]], cun i [[Queen]] al [[Freddie Mercury Tribute Concert]] in dal 1992. In mèś a gh'è anc [[Fernando Fher Olvera]], [[Eric Clapton]], [[Stevie Ray Vaughan]], [[Paul Young]] (i càntan '''Senza una donna''', ''Without a woman''), [[Luciano Pavarotti]] e dimóndi àtar. === I an Nuànta === In dal 1992 al fà, insém a [[Luciano Pavarotti]], la cansòṅ '''Miserere''', un braṅ ch'al dà al nóm anc a 'n àlbum ch'al vèṅ fóra in tut al mónd. In dal 1993 a [[Montecarlo]] durànt al "1993 World Music Awards" al vins un prèmi p'r èsar al cantànt itagliàṅ ch'l à vindû più disc in d'l an. In dal 1994 al vèṅ invidâ a partecipàr al cuncèrt ad [[Woodstock '94]], unic cantànt itagliàṅ. La sò canta '''Mama''' la vèṅ misa dèntar al CD dòpi d'l evènt. In dal 1995 al fà gnir fóra al disc '''Spirito DiVino''' che, cun i sìngui '''X colpa di chi?''', '''Così celeste''' e '''Il volo''', al vénd da più ad tri migliòṅ ad còpi e al vins al disc ad diamànt. {{CITAZIONE2|Funky il gallo come sono bello stamattina, non c'e' piu' la mia morosa e sono piu' leggero di una piuma, oh e intanto Zio Rufus sta coi suoi pensieri in testa portando in giro la vita a fare la pipì, X colpa di chi chi chi chi chichichirichi, stanotte voglio stare acceso e dire sempre di sì.|Funky al gal cum a sòṅ bèl stamatìna, a n gh'è piò la mè muróśa e a sòṅ più alśér ad na pluma, oh e in cal mèntar Zio Rufus al stà cun i sò pinsér in testa purtànd in gir la vita a far la pisa, X cólpa ad chi chi chi chi chichichirichi, stanòt a vój star impìs e dir sèmpar ad sè.|'''X colpa di chi?''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} Invitâ par [[Dan Aykroyd]] al fà n'eśibisiòṅ a la ''House of Blues'' par festegiàr al 46º cumpleàn ad [[John Belushi]] faghénd '''Diavolo in me''' e '''You are so beautiful''' insém a la ''Blues Brothers Band''; in cal mèntar, [[Jim Belushi]] e [[Dan Aykroyd]] i bàlan cun indòs i vistî di [[Bues Brothers]]. Sèmpar in c'l an, al vins al [[Festivalbar]] e la sò canta '''Feels like a woman''' l'è sarnìda p'r al film '''French Kiss''' cun [[Meg Ryan]]. ==Discugrafìa== === Àlbum === * <small>1983</small> - Un po' di Zucchero * <small>1985</small> - Zucchero & The Randy Jackson Band * <small>1986</small> - Rispetto * <small>1987</small> - Blue's * <small>1988</small> - Six Mix (''mini album'') * <small>1988</small> - Snack Bar Budapest (''culòna sunóra'') * <small>1989</small> - Oro, incenso e birra * <small>1991</small> - Zucchero * <small>1991</small> - Live at the Kremlin * <small>1992</small> - Miserere * <small>1992</small> - Live at Neum * <small>1993</small> - Walzer d'un blues <small>cuma</small> ''Adelmo e i suoi Sorapis'' * <small>1994</small> - Diamante (''racòlta ad sucès in spagnól p'r al marcâ latìn'') * <small>1995</small> - Spirito DiVino * <small>1996</small> - The Best of Zucchero - Sugar Fornaciari's Greatest Hits * <small>1998</small> - Bluesugar * <small>1999</small> - Overdose d'amore/The Ballads (''racòlta ad lènt p'r al marcâ latìn'') * <small>2001</small> - Shake * <small>2002</small> - Spirit - Cavallo selvaggio (''culòna sunóra, mai publicàda'') * <small>2004</small> - Zu & Co. * <small>2006</small> - Fly * <small>2007</small> - All the Best * <small>2008</small> - Live in * <small>2010</small> - Chocabeck === Sìngui === * <small>1983</small> - Sandra * <small>1985</small> - Donne * <small>1986</small> - Canzone triste * <small>1986</small> - Come il sole all'improvviso (''insém a'' [[Gino Paoli]]) * <small>1987</small> - Con le mani * <small>1987</small> - Senza una donna * <small>1987</small> - Pippo * <small>1987</small> - Solo una sana e consapevole libidine salva il giovane dallo stress e dall'Azione Cattolica * <small>1988</small> - Bambino io, bambino tu * <small>1989</small> - Diavolo in me * <small>1989</small> - Overdose d'amore * <small>1989</small> - Nice (Nietsche) che dice * <small>1989</small> - Diamante * <small>1989</small> - Madre dolcissima * <small>1990</small> - Wonderful world * <small>1990</small> - Mama * <small>1991</small> - Without a Woman * <small>1992</small> - Povero Cristo * <small>1992</small> - L'urlo * <small>1992</small> - Il pelo nell'uovo * <small>1992</small> - Come Back the Sun * <small>1992</small> - It's All Right * <small>1995</small> - Papà perché * <small>1995</small> - Per colpa di chi * <small>1995</small> - Il volo * <small>1995</small> - Feels Like a Woman * <small>1995</small> - My Love * <small>1995</small> - Pane e sale * <small>1996</small> - Così celeste * <small>1996</small> - Papa por que * <small>1997</small> - Menta e rosmarino * <small>1997</small> - Va pensiero * <small>1998</small> - Blu * <small>1998</small> - Puro amore * <small>1999</small> - You Make Me Feel Loved * <small>1999</small> - Arcord * <small>2001</small> - Baila (sexy thing) * <small>2001</small> - Ahum * <small>2002</small> - Ali d'oro (''insém a'' [[John Lee Hooker]], ''p'r al marcâ internasiunàl'') * <small>2002</small> - Dindondio * <small>2002</small> - Sento le campane * <small>2002</small> - Rossa mela della sera * <small>2002</small> - Scintille * <small>2004</small> - Il grande Baboomba * <small>2004</small> - Indaco dagli occhi del cielo (''cun la'' [[Vanessa Carlton]] e [[Haylie Ecker]]) * <small>2004</small> - Così celeste (''cun'' [[Cheb Mami]]) * <small>2005</small> - Like the Sun (''cun'' la [[Macy Gray]] e [[Jeff Beck]]) * <small>2006</small> - Bacco perbacco (''sōl in Itàglia'') * <small>2006</small> - Cuba libre (''p'r al marcâ internasiunàl'') * <small>2006</small> - Occhi * <small>2006</small> - È delicato * <small>2007</small> - Un kilo * <small>2007</small> - Wonderful life * <small>2008</small> - Amen * <small>2008</small> - Tutti i colori della mia vita * <small>2008</small> - Una carezza * <small>2010</small> - È un peccato morir * <small>2010</small> - Chocabeck (''p'r al marcâ internasiunàl'') == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.zucchero.it/ Al sò sit ufisiàł] (a gh vōl [[Macromedia Flash]]) |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Zucchero Fornaciari}} [[Categoria:Persunàǵ Emigliàṅ e Rumagnōi]] [[Categoria:Cantànt itagliàn]] [[Categoria:ER MUSICA]] j5yimd3v717th2jqlgtytcq0vik143j 0 7529 173828 134608 2026-09-06T08:33:02Z Mirandolese 1879 173828 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Like most babies smell like butter, his smell smelled like no other, he was born scentless and senseless, he was born a scentless apprentice. Go away! get away! get away! get away! Every wet nurse refused to feed him, electrolytes smell like semen, I promise not to sell your perfumed secrets, there are countless formulas for pressing flowers.|Cuma dagnóra tut i putèṅ ch'i sàn'n ad butér, al suo 'l éra 'n udōr difarènt da chi àtar, al n saìva 'd gnint e lò 'l éra nâ par gnint. Pusa via! sparìs! sparìs! sparìs! Tuti gl'infarméri mój i n gh vliva minga dar-ag da magnàr, gl'eletrulît i saṅ ad [[śbòra]], a t prumét ch'a n vendarò minga i tò segrét [[parfùm|parfumâ]], a gh'è 'n sac ad manéri par schisàr i fiōr.|'''Scentless Apprentice''', ''1994''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Nirvana_around_1992.jpg|370px|thumb|right|I Nirvana i s śibìsan durànt 'l ''MTV Video Music Awards'' dal 1992]] I americàṅ ''Nirvana'' i èṅ stâ 'l grup [[grunge]] più famóś a 'l mónd. I s èṅ furmâ a [[Aberdeen]] (in dal [[Washington (stat)‎|stat ad Washington]]) in dal 1987 e i èṅ stâ in sla piàsa in fiṅ a 'l 1994. I mémbar fundadōr dal grup fiṅ da 'l inìsi i èṅ stâ [[Kurt Cobain]] (vōś e chitàra) e 'l basìsta [[Krist Novoselic]]. Al prim baterìsta [[Chad Channing]] invéci 'l è stâ rimpiasâ prima par [[Butch Vig]] e pò definitivamènt par [[Dave Grohl]]. I ''Nirvana'' i àṅ vindû da piò ad sinquànta migliòṅ ad disc in tut al mónd. In dal Dicémbar dal 2013 i èṅ stâ sarnî p'r èsar mis in dla [[Rock and Roll Hall of Fame]] dal 2014<ref>[http://www.repubblica.it/spettacoli/musica/2013/12/17/news/rock_n_roll_hall_of_fame-73845458/?ref=HREC1-35 Nirvana, Kiss, Peter Gabriel, l'è óra 'd finìr in dla Rock and Roll Hall of Fame] ''La Repubblica'', 17 ad Dicémbar dal 2013</ref>. == Biugrafìa == === Gl'Inìsi === Dòp avér sarnî 'n nóm pasìfic p'r al grup, in dal 1988 ''Cobain'', ''Novoselic'' e ''Channing'' i faṅ vgnir fóra 'l prim sìngul ''Love buzz'' par la [[Sub pop]] ad [[Seattle]], na cover di [[Shocking Blue]] (al braṅ al fà anc part dla culòna sunóra dal film [[Una folle stagione d'amore]] cun la [[Drew Barrymore]]). Al 15 ad Śugn dal 1989 i ''Nirvana'' i pùblican 'l àlbum 'd eśòrdi, intitulâ [[Bleach]]. Al nóm 'l è tòlt da na campàggna cóntar 'l [[AIDS]] ch'la dgiva a i drugâ ad druàr dla [[varechìna]] par steriliśàr al [[gùcia|guci]] dal sirìnghi. In dal disc a s cata ''About a Girl'', un braṅ difarènt da chi àtar ch'i èṅ dimóndi più rabî cuma ''Blew'' (na canta in unōr dla muróśa 'd in alóra, la ''Tracy Marander''), ''School'', ''Floyd the Barber'', ''Negative Creep'' o ''Big Cheese''. {{CITAZIONE2|Bell on doors rings: “Come on in!”, Floyd observes my hairy chin, sit down in the chair don't be afraid, steaming hot towel on my face. I was shaved, I was shamed, I was shaved. Barney ties me to the chair, I can't see I'm really scared, Floyd breathes hard, I hear a zip, pee-pee pressed against my lips.|Al campanèl d'l us al sòna: “vè' dèntar!”, Floyd al m guàrda la baśèla plóśa, sènt-at in sla pultròna, minga avér paùra, 'n asugamàṅ bujènt ad vapōr in dla mè fàcia. A sēra raśâ, a m vargugnàva, a sēra raśâ. Barney al m liga in sla scràna, a n pòs védar gnint, a gh'ò pròpria paùra, Floyd al tira fiâ pēś, a sènt na sarnéra, dla pisa cónt'r i mè làbar.|'''Floyd the Barber''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I bèsi par la registrasiòṅ i èṅ ad ''Jason Everman'', òṅ di lōr amìg, e in tut i èṅ 606,17 dòlar (acsè a gh'è scrit in sal nòti dal disc). In d'l Avrìl dal 1990 chi tri lè i tàc'n a lauràr c'n al prudutōr ''Butch Vig'' in di ''Smart Studios'' ad [[Madison]] (in dal Stat dal [[Wiscònsin]]) par registràr al séguit ad [[Bleach]]. Al baterìsta ''Channing'' al mòla 'l grup e al vèṅ rimpiasâ par [[Dave Grohl]], ch'al pascàva 'n àtar grup dòp ch'al suo (''Scream'') al n gh'éra piò. === Al sucès ad ''Nevermind'' === [[File:Krist_novoselic.jpg|220px|thumb|right|Al basìsta di Nirvana Novoselic]] A n esénd minga 'd acòrd cun la [[Sub Pop]] i ''Nirvana'' i decìd'n ad pasàr cun la [[DGC Records]] in dal 1990, tacànd a lauràr a 'l disc nóṿ [[Nevermind]] (''A n è minga impurtànt''). Par dū méś al grup al fà sù un muć ad pès, soquànti canti i èṅ vèci (cuma ''In Bloom'' e ''Breed''), di atri sénsa tèst (''On a Plain'' e ''Stay Away''). P'r al mixàǵ, al grup al tóś [[Andy Wallace]] ch'l iva laurâ c'n i [[Slayer]]. In séguit, i ''Nirvana'' i diràṅ che lì lò al gh'iva pulî tròp al sòṅ. A 'l inìsi, la ''DGC Records'', na diviśiòṅ dla [[Geffen]], la cardìva ch'al disc 'l aréṿ vindû duśènt-sinquantamìla còpi a 'l incìrca (cum a iva fat [[Goo]] di [[Sonic Youth]]), ma 'l sìngul ''Smells Like Teen Spirit'' al gh'à 'n sucès che ninsòṅ a psiva figuràr-as, anc par mèrit dal vìddeo traśmìs dimóndi da spés p'r al canàł televiśìṿ [[MTV]]. Durànt al ''tour'' in [[Europa]] in di ùltim méś dal 1991, i ''Nirvana'' i védan ch'i sò cuncèrt i èṅ da spés pîṅ, ch'al [[televiśiòṅ]] i i péscan sèmpar e che ''Smells Like Teen Spirit'' 'l è traśmìsa 'd cuntìnuv a la ràddio e in di canài muśicài. A [[Nadêl|Nadâł]] dal 1991, ''Nevermind'' al vindìva quatarsènt-mila còpi a la stmana in di sōi [[Stat Unî]]. 'L 11 ad Śnar dal 1992, 'l àlbum al và a 'l prim pòst dla [[Billboard|Billboard 200]], spasànd via [[Dangerous]] ad [[Michael Jackson]]. In séguit, i Nirvana i faṅ vgnir fóra di àtar sìngui: ''Come as you are'', ''Lithium'' e ''In Bloom''. {{CITAZIONE2|Even if you have, even if you need, I don't mean to stare, we don't have to breed, we could plant a house, we could built a tree, I don't even care, we could have all three, she said.|Anc s'at gh'à, anc s'at gh'à biśógn, mè a n gh'ò minga vója 'd vèr'r i òć, a n gh'ém briśa da far di fiōi, a prévan strapiantàr na cà, a prévan far sù 'n àlbar, a m in farga gnanc, a prévan avér-i tut tri, l'à dit.|'''Breed''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal Favràr dal 1992 ''Kurt'' al spóśa la [[Courtney Love]], la cantànta dgl'[[Hole]], e in Agóst a nas la sò prima fiōla, la ''Frances Bean Cobain''. Soquànt dè dòp, i ''Nirvana'' i s śibìs'n in òṅ di cuncèrt lōr più cgnusû, qvél dal [[Reading Festival]] in [[Inghiltèra]]. Mént'r in gir a s diś che ''Cobain'' al n stia minga tant bèṅ, lò 'l fà 'l sò ingrès in sal palc insìma a na scrana a rudèli, sunànd pò al materiàł ad ''Bleach'' e ad ''Nevermind'' e 'l inèdit ''The Money Will Roll Right in''. A la fiṅ d'l an, a vèṅ fóra [[Incesticide]], na racòlta ad canti rari (''Stain'') e ''b-side'' ch'la mét sù di sìngui (''Sliver''), di braṅ d'l EP [[Hormoaning]], dal cover di [[Vaselines]] e di [[Devo]] e di pès trat da soquànti sesiòṅ par la [[BBC]] e dla [[John Peel Session]] (''Been a son'' e ''Aneurysm''). {{CITAZIONE2|Well he never bleeds and he never fucks and he never leaves 'cause he's got bad luck. Well he never reads and he never draws and he never sleeps 'cause he's got bad blood yeah, I'm a stain.|Vê, lò al n sangṿìna mai e al n ciùla mai e al n partìs mai parchè 'l è dasfurtunâ. E al n lèś mai e al n diségna mai e al n dòrum mai parchè al gh'à 'l sangṿ catìṿ, sè, a sòṅ na vargóggna.|'''Stain''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === I ùltim lavōr: ''In Utero'' e ''Unplugged in New York'' === [[File:Dave-Grohl_drums.jpg|245px|thumb|left|Al baterìsta di Nirvana, Dave Grohl]] P'r al tèrs àlbum [[In Utero]], i ''Nirvana'' i sarnìs'n al prudutór [[Steve Albini]]. I lavōr i èṅ fat in présia e in dū stmani 'l disc 'l è prònt a 'l cóst ad vintsìnc-mila dòlar a 'l incìrca. In dal Setémbar dal 1993 [[In Utero]] al finìs drit a 'l prim pòst dla clasìfica [[Billboard|Billboard 200]]. Al disc al gh'à dal canti dimóndi rabìdi cuma ''Milk it'', ''Scentless Apprentice'', ''Very Ape'', ''Radio Friendly Unit Shifter'' e di àtri lènti cuma ''Dumb'' e ''All Apologies''. Cobain al dèdica la cansòṅ ''Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle'' a l'atōra dla [[Paramount Pictures]] [[Frances Farmer]], na dóna ch'i dgìvan ch'l'éra na cumunìsta e misa in parśòṅ ad cuntìnuv par di mutìṿ da gnint. Prima 'd murìr 'd càncar, in dla sò vita, la 'n à patî at tut i culōr ([[elettroshock]], [[lubutumìa]] a 'l sarvèl, manicòmi). A gh'è 'n film [[Frances]] cun la [[Jessica Lange]] ch'a dascór dla sò vita. {{CITAZIONE2|She'll come back as fire, to burn all the liars and leace a blanket of ash on the ground. I miss the confort in being sad.|Lì lē la turnarà cum al fōg par bruśàr tut i buśiàrd e la lasarà na quèrta 'd séndra par tèra. A m manca 'l cunfòrt 'd èsar trist.|'''Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle''', ''1993''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal CD single dal prim sìngul ''Heart-Shaped Box'', [[Dave Grohl]] al canta par la prima vòlta 'n braṅ, ''Marigold''. In dal Nuvémbar dal 1993 i ''Nirvana'' i tîn'n un cuncèrt acùstic p'r al canàł televiśìṿ [[MTV]], insém a 'l chitarìsta [[Pat Smear]], sénsa sunàr però i braṅ più famóś, a part ''All Apologies'' e ''Come As You Are''. La lista dal canti la gh'à dènt'r anc dal cover, cuma soquànti di [[Meat Puppets]] (ch'i s unìs sèg durànt l'eśibisiòṅ) e na '''The Man Who Sold the World''' ad [[David Bowie]] fata dimóndi bèṅ. {{CITAZIONE2|I must have died alone, a long long time ago. Who knows? Not me, I never lost control, you're face to face with the man who sold the world.|A gh'arìva da murìr da par mè, dimóndi tèmp fa. Chi è ch'al sà? Minga mè, a n ò mai pardû 'l cuntról, tè at sē in frònt a 'l óm ch'l à vindû 'l mónd.|'''The Man Who Sold the World''', ''1993''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === La mòrt ad ''Kurt Cobain'' === [[File:Courtney_Love_on_stage.jpg|310px|thumb|left|La mujér dal cantànt di Nirvana, Courtney Love]] In dal primi stmani dal 1994 i ''Nirvana'' i vèn'n in [[Europa]] p'r un tour nóṿ. Al 21 ad Favràr i rìvan da 'l nòstri bandi a [[Mòdna]] e pò i sa spòstan a [[Róma]] (22 e 23 ad Favràr) e a [[Milàn]] (24 e 25 ad Favràr). Mént'r i èṅ a [[Róma]], i ''Nirvana'' i cumparìsan par l'ultma vòlta in [[televiśiòṅ]] (23/02) a la traśmisiòṅ [[Tunnel]] ad [[Rai 3]], cundóta par la [[Serena Dandini]]. Un ''Kurt Cobain'' dimóndi patî e śbiàv'd al canta ''Serve the servants'' e ''Dumb''. Dòp pôc tèmp a 'l cantànt a gh vèṅ catàda na brunchìte e 'l grup 'l è custrét a suspénd'r al tour a partìr da 'l inìsi ad Mars. A [[Róma]], la matìna dal 4 ad Mars, la [[Courtney Love]] la cata sò marè mis dimóndi mâł in dla cambra dal sò albêrg. Al cantànt di ''Nirvana'' al và subìt a 'l uśdàł e i dutōr i dìśan ch'al malèsar 'l éra nâ da na misćiàda ad [[Rohypnol]], na madśìna ch'la gh éra stada urdnàda, cun di alcòlig. Tuti chi atri dati dal ''tour'' i vènan scanślàdi definitivamènt, anc qvéli in dal [[Regn Unî]]. Turnâ in di [[Stat Unî]], in dal stmani ch'i vènan, ''Cobain'' al tac' incóra a druàr dl'[[eruìna]] e al decìd acsè ad curàr-'s in un sènt'r ad riabilitasiòṅ specialiśâ. Dòp pôc dè però, ''Kurt'' al scapa via da 'd lè saltànd un mur pò al tóś 'n aparéć e al tórna a [[Seattle]]. Al 9 'd Avrìl dal 1994, al còrp ad ''Cobain'' al vèṅ catâ sénsa vita in dla sò [[cà]]: al cantànt al s è maśâ c'n un cólp ad sćiòp a la testa. L'è la fiṅ di ''Nirvana''. Qvést chè 'l è 'l sò ùltim mesàǵ ch'l à lasâ prima ad cupàr-as: “A-j-ò pardû la vója 'd vìvar. 'L è méj andàr via cun na vamparàda che murìr piàn piàn. Dal vòlti a m par ad marcàr al cartlèṅ quànd a sòṅ drē a muntàr in sal palc. 'L è di an ch'a-j-ò pardû al gust dla vita e a n pòs piò cuntinuàr a tōr in gir la gint. Al quèl più diśunèst 'l è 'l ingàn. A gh'ò biśógn ad dastacàr-um da la véra par catàr incóra 'l entuśiàśum ch'a gh'iva da putèṅ. I èṅ di an ch'a n sènt gnint. A-j-ò pardû tut 'l entuśiàśum. Anc la mùśica la n è più véra”. === Album sucesìṿ e Prugèt paraléi === [[File:Foo_Fighters_Live_29.jpg|300px|thumb|right|Dave Grohl e i sò ''Foo Fighters'' da 'l viṿ in dal 2007]] In di méś sucèsiṿ al baterìsta di ''Nirvana'', [[Dave Grohl]], al dà vita in dal 1995 a 'n sò prugèt, i [[Foo Fighters]], purtàd-as sèg [[Pat Smear]]. ''Grohl'' al dvènta 'l cantànt dal grup e 'l taca a sunàr la chitàra. I àlbum muciâ sù da 'l 1995 a 'l 2007 i èṅ siē. In dal 2009 'l è vgnû fóra 'n ''Greatest Hits''. Anc ''Novoselic'' 'l à cuntinuâ a lauràr in dal camp dla mùśica c'n un grup ciamâ [[Sweet 75]]. In di tèmp recènt, 'l à fundâ 'n cumitâ pulìtic par difénd'r i dirìt di sunadōr: JAMPAC. Dòp la mòrt ad ''Kurt Cobain'', i èṅ stâ publicâ soquànt àlbum live di ''Nirvana'' e anc dal racòlti. Al prim prugèt ch'l à vdû la luś 'l è stâ [[MTV Unplugged in New York]] mént'r in dal 1996 'l è vgnû fóra al disc da 'l viṿ [[From the Muddy Banks of the Wishkah]], versiòṅ su CD dla VHS ''Live! Tonight! Sold Out!''. Al 29 'd Utóbar dal 2002 'l è 'l tùran dla prima racòlta, ciamada [[Nirvana (racòlta)|Nirvana]] cun 'l inèdit ''You Know You're Right'' méntar dū an dòp a vèṅ publicâ 'n ''box set'' ad tri CD e 'n DVD [[With The Lights Out]] pîṅ ad braṅ râr e ad demo. In dal 2005 la [[Geffen]] la fà vgnir fóra n'àtra racòlta [[Sliver: the Best of the Box]], rasćiànd al fónd dal barìl. Dimóndi più interesànt 'l è 'l CD ch'a s cata in di negòsi a partìr da 'l Nuvémbar dal 2009: [[Live at Reading]] cun l'eśibisiòṅ a 'l [[Reading Festival]] dal 1992. === Ròbi cgnusùdi pôc === [[File:NirvanaLogo.svg|200px|thumb|right|Al lógo di Nirvana]] * Un śōvan Kurt Cobain 'l è stâ farmâ par la pulisìa al 25 ad Maǵ dal 1986 p'r avér spurcâ cun dal spray i mur dla banca ''Seafirst Bank'' (adès ''Bank of America'') dal sò paiśèṅ ''Aberdeen''. 'L iva scrit: “Ain't got no how watchamacallit” ch'a vōl dir “A n gh'ò minga cal... cumalciamàv” e di àtri ròbi cuma “Dio 'l è fnòć”. Al s è fat trénta dè ad parśòṅ e 'l à pagâ sènt-utànta dòlar ad sansiòṅ. * Al ''Pennyroyal Tea'' ch'a dà 'l nóm a 'n sìngul dal disc ''In Utero'' l'è na tiśàna famóśa in di Stat Unî ch'i dìśan la faga aburtìr spuntaneamènt cal dóni. * Prima 'd ciamàr-'s acsè, ''In Utero'' 'l iva tòlt i nóm ad ''I Hate Myself And Want To Die'' e pò qvél ad ''Verse Chorus Verse''. * ''Stay Away'', misa in d'l àlbum ''Nevermind'', la s ciamàva a 'l inìsi ''Pay To Play''. * Anc al braṅ ''Breed'', al quàrt ad cal CD lè, al gh'iva 'n àtar nóm, ''Imodium'', al nóm dna madśìna cónt'r al [[caghét]] che ''Tad Doyle'' di [[Tad]] 'l iva tòlt durànt la ''tournée'' europea. * La canta ''Verse chorus verse'' la s ciamàva a 'l inisi ''Sappy''. * Kurt Cobain al pasàva 'l tèmp tgnénd dacàt di putòć ad śmalta, anc fat da lò. Òṅ ad qvist chè al s cata in dla cupertìna dal disc ''Incesticide'' e anc qvéi 'd ''In utero'' (i còrp di putèṅ aburtî) i èṅ suo. * In dal [[śōg vìddeo]] ''Guitar Hero 5'' a gh'è al cansòṅ ''Smells Like Teen Spirit'' e ''Lithium'' (qvésta chè da 'l viṿ). * Quànd incóra i n éran minga famóś, i Nirvana i aṅ incìś na cover di [[Kiss]] ''Do You Love Me?'' par la racòlta tribùt '''Hard to Believe'''. La cansòṅ l'è dimóndi stunàda. * Kurt Cobain al patìva da spés di dulōr a 'l stómag. == Discugrafìa == === Àlbum in studi === * <small>1989</small> - [[Bleach]] * <small>1991</small> - [[Nevermind]] * <small>1993</small> - [[In Utero]] === Àlbum da 'l viṿ === * <small>1994</small> - [[MTV Unplugged in New York]] * <small>1996</small> - [[From the Muddy Banks of the Wishkah]] * <small>2009</small> - [[Live at Reading]] === EP === * <small>1992</small> - [[Hormoaning]] === Racòlti === * <small>1992</small> - [[Incesticide]] * <small>2002</small> - [[Nirvana]] * <small>2004</small> - [[With the Lights Out]] * <small>2005</small> - [[Sliver: The Best of the Box]] * <small>2010</small> - [[Nirvana Icon]] === Sìngui === * <small>1988</small> - Love buzz * <small>1989</small> - Blew * <small>1990</small> - Sliver * <small>1991</small> - Molly's lips * <small>1991</small> - Here She Comes Now/Venus in Furs <small>insém a [[The Melvins]]</small> * <small>1991</small> - Smells like teen spirit * <small>1992</small> - Come as you are * <small>1992</small> - Lithium * <small>1992</small> - In bloom * <small>1993</small> - Puss/Oh, the guilt <small>insém a [[The Jesus Lizard]]</small> * <small>1993</small> - Heart-shaped box * <small>1993</small> - All apologies/Rape me * <small>1994</small> - Pennyroyal tea * <small>1994</small> - About a girl <small>unplugged</small> * <small>1994</small> - The man who sold the world <small>unplugged, [[David Bowie]] cover</small> * <small>1994</small> - Where did you sleep last night <small>unplugged</small> * <small>1994</small> - Lake of fire <small>unplugged, [[Meat Puppets]] cover</small> * <small>1996</small> - Aneurysm <small>live</small> * <small>1996</small> - Drain you <small>live</small> * <small>2002</small> - You know you're right == Videugrafìa == * In bloom * Smells like teen spirit * Come as you are * Lithium * In bloom <small>Secónda versiòṅ</small> * Sliver * Heart-shaped box * You know you're right * Rape me * Sappy <small>Video tribùt par Kurt fat da Krist e Dave</small> == Prèmi == <table class="tabe"> <tr> <th class="c0">AN</th> <th class="c0">PRÈMI</th> <th class="c0">CATEGURÌA</th> </tr> <tr> <td class="c1">1992</td> <td class="c1">MTV Video Music Awards</td> <td class="c2">Mijór Vìddeo Alternatìṿ par "Smells Like Teen Spirit"</td> </tr> <tr> <td class="c1">1992</td> <td class="c1">MTV Video Music Awards</td> <td class="c2">Mijór nóṿ Artìsta</td> </tr> <tr> <td class="c1">1993</td> <td class="c1">MTV Video Music Awards</td> <td class="c2">Mijór Vìddeo Alternatìṿ p'r "In Bloom"</td> </tr> <tr> <td class="c1">1993</td> <td class="c1">Brit Awards</td> <td class="c2">Rivelasiòṅ Internasiunàla</td> </tr> <tr> <td class="c1">1994</td> <td class="c1">MTV Video Music Awards</td> <td class="c2">Mijór Vìddeo Alternatìṿ par "Heart-Shaped Box"</td> </tr> <tr> <td class="c1">1995</td> <td class="c1">American Music Awards</td> <td class="c2">Artìsta Heavy Metal/Hard Rock Favurî</td> </tr> <tr> <td class="c1">1996</td> <td class="c1">Grammy</td> <td class="c2">Mijór Album Alternatìṿ par "MTV Unplugged in New York"</td> </tr> <tr> <td class="c1">2000</td> <td class="c1">Lìbar Guiness di Primâ</td> <td class="c2">Vìddeo più traśmìs a MTV Europa par "Smells Like Teen Spirit"</td> </tr> <tr> <td class="c1">2000</td> <td class="c1">Lìbar Guiness di Primâ</td> <td class="c2">Album Pòstum cun di riscòntar più grôs par "MTV Unplugged in New York" e "From the Muddy Banks of the Wishkah"</td> </tr> <tr> <td class="c1">2002</td> <td class="c1">MTV Music Awards</td> <td class="c2">Mijór grup muśicàl dla stòria dal ''grunge''</td> </tr> </table> == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.interscope.com/nirvana/ Sit ufisiàł dl'etichèta ''Interscope''] * {{en}} [http://www.nirvanaguide.com/ Sit ch'a mèt insém al nutìsi ad tuti gl'eśibisiòṅ dal grup, divìśi p'r an] * {{it}} [http://www.nirvanaitalia.it/ Sit itagliàṅ ch'al dascór di Nirvana] == Nòti == {{References|1}} |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Nirvana]] 24wuaw4jr8vf6dunq6f7jc64sipts79 0 7542 173829 134186 2026-09-06T08:33:29Z Mirandolese 1879 173829 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Sono andato in Rai per fare una canzone, un sacco di persone che fan la file... Sono andato da Costanzo e mi ha preso con la panza, sono andato da Corrado e nemmeno mi ha guardato, sono andato da Mengacci e mi ha preso sotto bracci, c'era pure Boncompagni e con lui ho fatto il bagni, all'entrata della Rai c'era sempre la Raffai, nel programma di Biscardi si parlava di miliardi, quando ho chiesto di cantar mi han mandato a cag..., di Pippo Baudo c'è n'è uno, tutti gli altri son nessuno.|A sòṅ andâ a la Rai par far na cansòṅ, un sac ad gint ch'i faṅ la fila... A sòṅ andâ da Costanzo e al m à ciapâ cun la pansa, a sòṅ andâ da Corrado e al n m à gnanc vdû, a sòṅ andâ da Mengacci e al m à tòlt sót bras, a gh'éra anc Boncompagni e a-j-ò fat al bagn sèg, a 'l ingrès dla Rai a gh'éra sèmpar la Raffai, in dal prugràma ad Biscardi a s dascurìva ad migliàrd, quand a-j-ò dmandâ ad cantàr i m aṅ mandâ a cag..., ad Pippo Baudo a gh 'n è òṅ, tut chi àtar i èṅ ninsòṅ.|'''Pippo Baudo''', ''1998''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} [[File:Leonedilernia.jpg|340px|thumb|right|Leone di Lernia tòlt śò in dal 2007]] '''Leonardo di Lernia''' ([[Trâṅ]], 18 'd Avrìl dal 1938 - [[Milàṅ]], 28 ad Favràr dal 2017), cgnusû méj cuma ''Leone di Lernia'', 'l è stâ 'n cantànt itagliàṅ ch'al fà al gènar “Trash” (''Rusc''). 'L è dvintâ famóś faghéd dal cover dance ad braṅ famóś in na manéra demensiàla. 'L à anc laurâ par dèś an a la ràddio, in dla prugràma «Lo Zoo di 105» (da 'l 1999 a 'l 2008). == Biugrafìa == Al pugliéś ''Leone di Lernia'' al sa stablìs da śóvan a [[Milàṅ]] laurànd p'r un sac ad tèmp cuma cantànt dialetàł còmic in soquànti [[Televisiån|televiśiòṅ]] ad cal bandi là. In dal 1975 al taca la sò carèra da cantànt c'n al sìngul '''Gaccia ad'ave/Spuosatiella geuvè'''. In particulàr "Gaccia ad’avè", cover in dialét pugliéś dla famóśa “I gotcha” ad [[Joe Tex]], al móstra a tut al sò stîl: tōr na canta in [[ingléś]] cambiànd-'g al tèst cun òṅ di suo, demensiàł e in [[itagliàṅ]] o in dialét pugliéś. in dal 1979 al canta i braṅ „La megghiaire sfaticata“ e „Ce vuò ce fè“ p'r al film [[Sabato, domenica e venerdì]]. In di an Utànta al s fà véd'r in di schérum dla [[Rai]] miténd-as da drē a i giurnalìsta inviâ a far i culegamènt da [[San Siro]] par [[90º Minuto]]. In di an Nuànta al tōś part a 'l prugràma radiufònic ad [[Radio Monte Carlo]] "Fausto Terenzi Show" insém a [[Fausto Terenzi]] e [[Paolo Dini]]. Da 'l punt ad vista muśicàł, ''Leone'' al fà vgnir fóra di disc quài '''Super Leone''', '''Leonemania''' e '''Re Leone di Lernia''' in du i s càtan soquànti dal sò cover più famóśi cuma “Ra ri ri ra ra ra, pesce fritto e baccalà” (“Gypsy woman” ad [[Crystal Waters]]), “Magnando” (“Bailando” ad [[Paradisio]]), “Chille che soffre” (“Killing me softly” di [[Fugees]]), “Tu sei ignorante” (“Zombie” di [[Cranberries]]), “Uè paparul maccaron” (“Pump up the jam”, di [[Technotronic]]), “Te sì mangiàte la banana” (“The rhythm of the night” ad [[Corona]]), “Melanzan” (“Turn around”), “Pippo Baudo” (“Think about the way” 'd [[Ice MC]]), “Da Como a Lecco” (“Lick it”) e “Giuan” (“Short dick man”), qvisti chè dal grup di [[20 Fingers]]. {{CITAZIONE2|Da Como a Lecco da Lecco in sotto si trova sempre cuss cazz di poliziotto, lo vedo in curva dietro al muretto, è sempre pronto a tirar fuori il suo fischietto.|Da Côm a Léc da Léc in sóta a s cata sèmpar cal cas ad pulisiòt, a 'l véd in curva da drē da 'l murét, 'l è sèmpar prònt a tiràr fóra 'l sò fisćét.|'''Da Como a Lecco''', ''1998''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} In dal 1997 al fà 'l caplìsta p'r al partî dla [[Léga 'd asiòṅ meridiunàla]] ch'la dava 'l sò apòǵ a [[Giancarlo Cito]] cuma candidâ a sìndic ad [[Milàṅ]] ma al vèṅ trumbâ. In dal 1999 al taca a far la spala in dal prugràma radiufònic "Lo zoo di 105" su [[Radio105]], cundót par Marco Mazzoli, Fabio Alisei, Pippo Palmieri, Wender, Paolo Noise e Gibba. ''Leone'' al canta al sò cansòṅ, al fà dal parudìi e al s lasa andàr a i sò atàc ad cretinìśia. In dal 2006 'l à fat part dal prugràma [[L'Isola dei Famosi]], cundót par [[Simona Ventura]], tulénd al pòst ad [[Massimo Ceccherini]] ch'l éra stâ mandâ via p'r avér tirâ dal madóni in dirèta. Da 'l 6 ad Dicémbar dal 2008 'l è in dla traśmisiòṅ "105 Non Stop" insém a Ylenia Baccaro e Max Brigante. ==Discugrafìa== === Sìngui === * <small>1975</small> - ''Gaccia ad'ave/Spuosatiella geuvè'' * <small>1977</small> - ''Gaccia a te Mariuo'/U fesse 'nnamerate'' * <small>1979</small> - ''Sfregamece/Vieni fuori'' * <small>1983</small> - ''Padron pensaci tu/Spremi spremi'' * <small>1989</small> - ''Ce cule ca tiene'' * <small>1990</small> - ''La la li - la la la Pesce fritto e baccalà'' * <small>1991</small> - ''Lasciame ste'/Tu si scemo'' * <small>1992</small> - ''La fatica non m'ingozza'' * <small>1992</small> - ''Tu si pazze/chi ruba'' * <small>1994</small> - ''Salut'm a Sord/Voglio fare tanti soldi'' * <small>1997</small> - ''Cio'...Los...Tress/Bailando (Magnando)'' === Àlbum === Cuma '''Leone Di Lernia e la sua new rock band''': * <small>1975</small> - Leone Di Lernia e la sua new rock band - Canzoni rock tranesi * <small>1976</small> - Leone Di Lernia e la sua new rock band Cuma '''Leone di Lernia''' * <small>1979</small> - La pugliata * <small>1980</small> - MotorLover - Il rock del re delle puglie - ''racòlta'' * <small>1983</small> - Padron pensaci tu * <small>1984</small> - Disco * <small>1984</small> - Americanpuglia * <small>1984</small> - Compilation - I successi di Leone Di Lernia - ''racòlta'' * <small>1990</small> - Barhouse Music * <small>1991</small> - Barhouse Music 2 * <small>1991</small> - Gran Barhouse - Il meglio di... Leone Di Lernia - ''racòlta'' * <small>1992</small> - Leone Super Dance * <small>1993</small> - Disco Hauz * <small>1993</small> - Il (meglio) peggio di Leone di Lernia - ''racòlta'' * <small>1994</small> - Leonemania * <small>1994</small> - Salut'm a Sord * <small>1996</small> - Leonlatino * <small>1997</small> - SuperLeone - Cio'...Los...Tress * <small>1997</small> - Fesso... e tutto il resto * <small>1998</small> - Re Leone Di Lernia * <small>1998</small> - Leonestate * <small>1999</small> - Leone superstar - I grandi successi di Leone di Lernia - ''racòlta'' * <small>2000</small> - Giubileone * <small>2000</small> - Leone 2000 * <small>2001</small> - Il Gran Porcello * <small>2002</small> - Zizzaniaman * <small>2002</small> - Porcello 2 - Il ritorno * <small>2003</small> - Zizzaniaman 2 + Il meglio dello zoo di 105 * <small>2004</small> - The Best of the Bestia - Trash compilation - ''racòlta'' * <small>2004</small> - [[Un Leone su Marte]] * <small>2004</small> - Sfigato * <small>2005</small> - Leone D'oro - Il peggio di Leone di Lernia - ''racòlta'' * <small>2006</small> - Casa di Lernia * <small>2006</small> - Ma che figo sono con Auz Triccaballac * <small>2006</small> - L'isola dei leoni - ''racòlta'' * <small>2007</small> - Squich * <small>2007</small> - Si nu baccalà * <small>2008</small> - Leone Best 2008 - ''racòlta'' * <small>2009</small> - Leone di Lernia contro tutti * <small>2010</small> - Fuori o Dentro lo Zoo? ==Culegamènt estéran== * {{it}} [http://www.leonedilernia.it Al sò sit ufisiàł] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Leone di Lernia}} [[Categoria:Cantànt itagliàn]] hjuolaauuyxoezf0e6lgehv91vojjzl 0 7549 173830 153798 2026-09-06T08:34:29Z Mirandolese 1879 173830 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Hold my breath as I wish for death, Oh please God help me. Darkness imprisoning me, all that I see, absolute horror, I cannot live, I cannot die, trapped in myself, body my holding cell. Landmine has taken my sight, taken my speech, taken my hearing, taken my arms, taken my legs, taken my soul, left me with life in Hell.|A tégn dènt'r al fiâ esénd ch'a vój murìr, Oh par piaśēr Dio jut'um. Al scûr al m imparśòna, tut qvél ch'a véd 'l è na scarésa 'd c'l àtar mónd, a n pòs minga vìvar, a n pòs minga murìr, a sòṅ intraplâ dènt'r ad mè, al mè còrp 'l è na parśòṅ. Na mina la s è tòlta la mè vista, la m à tòlt la paròla, la m à tòlt 'l udî, la m à tòlt i bras, la m à tòlt al gambi, la s è tòlta la mè anma, lasànd-um cun na vita a 'l Infèran.|'''One''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I califurniàṅ '''Metallica''' (a s lèś /məˈtælɨkə/ in [[ingléś]]) i èṅ un grup speed/thrash metal americàṅ, mis insém a [[Los Angeles]] in dal 1981. I lór prim lavór, cun di pès dimóndi śvélt e rabî e pîṅ ad tecnicìśum, i i à purtâ ad èsar òṅ di espunènt più impurtànt dal ''trash metal'' insém a [[Slayer]], [[Megadeth]] ed [[Anthrax]]. [[File:Metallica_at_The_O2_Arena_London_2008.jpg|310px|thumb|right|I Metallica a [[Lóndra]] in dal 2008: Kirk Hammett, Lars Ulrich, James Hetfield e Robert Trujillo.]] In dal cōrs di an, i aṅ vins nóṿ [[Grammy Awards]] e sinc di sò àlbum i s èṅ piasâ al prim pòst dla casìfica [[Billboard|Billboard 200]] al prim cólp. Cun da piò ad 100 migliòṅ ad disc vindû (60 migliòṅ in di Stat Unî), i Metallica i èṅ cunsiderâ òṅ di grup più impurtànt dla stòria d'l heavy metal e dal rock dal dè 'd incō. == Biugrafìa == [[File:Metallica_wordmark.svg|210px|thumb|left|Al lógo di Metallica]] === Gl'Inisi (1981-1983) === Al grup al s è furmâ al 28 'd Utóbar dal 1981 par mèrit dal cantànt e chitarìsta [[James Hetfield]] e dal baterìsta danéś [[Lars Ulrich]]. In di prim méś dal 1982 i Metallica i regìstran la lór prima cansòṅ, '''Hit the Lights''', misa in dla racòlta ''Metal Massacre'' par vulér ad Lars, e pò i tóśan in dal grup [[Dave Mustaine]] cuma chitàra sulìsta. In Luj i regìstran al demo ''No Life 'Til Leather''. Al pas sucesìṿ 'l è quél ad tór al basìsta [[Cliff Burton]] in di rang e ad spatinàr a [[San Francisco]]. === I prim àlbum (1983-1986) === In dal 1983 i quàtar i vànan a Rochester, [[New York]], par tacàr a registràr al prim disc par la [[Megaforce Records]] ma [[Dave Mustaine]] al và via subìt par fundàr i [[Megadeth]] e al vèṅ rimpiasâ par [[Kirk Hammett]], ex mémbar di [[Exodus]]. 'L àlbum al gh'iva da ciamàr-as ''Metal up your ass'' ma pò 'l à tòlt al nóm definitìṿ ad [[Kill 'Em All]] (''Masâ-i tut''). Al disc 'l è anc incō òṅ di più impurtànt dal ''thrash metal'', cun di braṅ stòric cuma '''Hit the lights''', '''The four horsemen''', '''Jump in the fire''', '''Whiplash''' e '''Seek & destroy'''. In pòc tèmp al vénd 5 migliòṅ ad còpi. {{CITAZIONE2|There is no escape and that is for sure, this is the end, we won't take any more, say goodbye to the world you live in, you have always been taking but now you're giving. Running, on our way, hiding, you will pay, dying, one thousand deaths, searching, seek and destroy. Our brains are on fire with the feeling to kill and it won't go away until our dreams are fulfilled, there is only one thing on our minds, don't try running away 'cause you're the one we will find.|Ta n pò minga scapàr da ninsùni bandi e quést chè 'l è sicùr, ca la chè la fiṅ, a n s la cumpatém piò, dì ciào al mónd in du at viṿ, 't à sèmpar abû ma adès at darà. Scapànd via, in dla nòstra via, lugànd-at, 't la pagarà, murénd, mila mòrti, ranànd, pésca e śbraga incòsa. I nòstar sarvèi i èṅ in fiàmi da 'l sentimènt ad masàr e al n finirà minga in fiṅ a chè i nòstar sógn i n s sarànan minga eśaudî, a gh'è sól na ròba in di nòstar pinsér, minga pruàr a scapàr via parchè tè at sē quél ch'a catarém.|'''Seek and destroy''', ''1983''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1984 a vèṅ fóra al sécond àlbum [[Ride the Lightning]] (''Cavàlca la silta''), rigistrâ a [[Cupenàghen]] insém al prudutór [[Flemming Rasmussen]] dla [[Elektra Records]]. In cunfrònt a ''Kill 'em all'', quést chè 'l è un disc più misć, cun di sòṅ melòdic in dal braṅ '''Fade to black''', o di asói enérgic ad Kirk cuma in '''Trapped under ice''', '''Creeping death''' o '''Fight fire with fire'''. Anc i tèst i èṅ più curâ, quél ad '''For whom the bell tolls''' al s è ispirâ al sermòṅ ad ''John Donne'' (''Par chi sòna la campàna''). ''Ride the Lightning'' 'l à vindû 8 migliòṅ ad copì a 'l incirca. {{CITAZIONE2|Cristallized, as I lay here and rest, eyes of glass stare directly at death, from deep sleep I have broken away, no one knows, no one hears what I say. Freezing, can't move at all, screaming, can't hear my call, I am dying to live, cry out, I'm trapped under ice.|Cristaliśâ, mèntar a stag chè férum, òć ad védar i tènan 'd òć la mòrt, a sòṅ scapâ via da un són prufónd, ninsòṅ al sà, ninsòṅ a sènt quél ch'a dig. A sòṅ drē a ślar, a n gh la câv propria minga a móv'r-um, sigànd, a n gh la câv briśa a sintìr al mè arciàm, a mōr dla vója ad vìvar, a sîg fòrt, a sòṅ intraplâ sót al giàs.|'''Trapped under ice''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === La mòrt ad Cliff Burton (1986-1987) === [[File:Cliff_Burton_Memorial.PNG|180px|thumb|right|La préda in unór ad Cliff Burton in dal pòst in du 'l è mòrt]] In dal 1986 i Metallica i aṅ fat 'l àlbum che dimóndi gint la pénsa ch'al sia al mijór ad tut: [[Master of Puppets]] (''Al buratinàr''), prudót anc quést par ''Flemming Rasmussen'' e pîṅ ad cansòṅ dimóndi lunghi ('''Master of puppets''', '''Disposable heroes''' e '''Orion''' i dùran da piò 'd òt minùt). Dū dal sò canti i aṅ abû un sèrt sucès a la ràddio: la title track e '''Welcome Home (Sanitarium)'''. Al disc al s è piasâ a 'l vintnuvéśum pòst dla clasìfica americàna e 'l à vindû dódas migliòṅ ad còpi. Al tour prumusiunàł 'l à vdû al grup sunàr insém a [[Ozzy Osbourne]]. {{CITAZIONE2|Looking back I realize, nothing have I done, left to die with only friend, alone I clench my gun. Soldier boy, made of clay now an empty shell, twenty-one, only son but he served us well, bred to kill, not to care just do as we say, finished here, greetings Death, he's yours to take away. Back to the front, you will do what I say, when I say, back to the front, you will die when I say, you must die, back to the front, you coward, you servant, you blind man.|Pinsànd-ag adrē a capìs ch'a n ò fat gnint, lasâ a murìr da par mè cun n'amìga sóla, a tégn sòdi la mè pistòla. Suldâ baghét, fat ad śmalta, adès un gus vōd, vint-i-òṅ an, fiól ùnic, ma 't à sa sarvî bèṅ, tirâ sù par masàr, minga p'r avér-'n a cór, fà sól quél ch'a t dgém, finìda chè, umàǵ a la Mòrt, 'l è tuo, port-at-al via. Tórna indrē al frònt, at farà quél ch'a t dig, quand a t al dirò, tórna indrē al frònt, at murirà quand a t al dirò, at gh'à da murìr, tórna indrē al frònt, tè cagasót, tè sarvidór, tè òrub.|'''Disposable heroes''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Al 27 ad Setémbar dal 1986, durànt al tour europeo in [[Śvèsia]], a sucéd na diśgràsia a [[Ljungby]]: al pulmèṅ di Metallica al ślìcia su na strada giasàda e al s arbàlta śò. In d'l incidènt, ''Cliff Burton'' al finìs fóra di finestrèṅ e al mōr schisâ. 'L è un brut cólp p'r al grup: i Metallica i pènsan anc ad lasàr-as ma la famìja ad Cliff l'è la prima a sustgnìr-i e a dar-ag al curàǵ p'r andàr avànti. Dimóndi i èṅ i grup ch'i aṅ dedicâ dal cansòṅ a 'l basìsta acsè dasfurtunâ: gl'[[Anthrax]], par dir-'n una, i aṅ fat '''Among the living''' mént'r i [[Megadeth]] i aṅ cantâ in sò unōr '''In my darkest hour''' (da 'l àlbum ''So Far, So Good... So What!?''). === ...And Justice for All (1987-1991) === [[File:Metallica_Damaged_Justice_Tour.jpg|220px|thumb|left|I Metallica mèntar i èṅ drē a sunàr durànt al ''Damaged Justice'' tour]] Al 28 'd Utóbar dal 1986 a vèṅ sarnî [[Jason Newsted]] par rimpiasàr Cliff. Cun al nóṿ basìsta, i Metallica i tàcan al ''Damaged Inc tour'' e i pùblican 'n EP ([[Garage Days Re-Revisited]]) ad cover ad grup metal e hardcore punk cuma [[Misfits]] e [[Diamond Head]]. In dal 1988 al quartét califurniàṅ al fà gnir fóra al disc [[...And Justice for All]] (''...E giustìsia par tut''). Al disc 'l è cunsiderâ, anc al dè 'd incō, al lavór più tècnic dal grup e 'l à vindû 14 migliòṅ ad còpi, anc p'r al mèrit dal ''Damaged Justice tour'', òṅ di lór più bèi. Da c'l àlbum chè 'l è stâ tòlt al prim sìngul di Metallica, '''One''', un braṅ ispirâ al rumànś pacifìsta ''E Johnny al tulò al sćiòp'' ad [[Dalton Trumbo]], un scritór ch'l iva subî 'l ostracìśum dal sò paéś e 'l éra stâ mis in parśòṅ in dal dòp guèra p'r ùndas méś parchè i pensàvan ch'al fus un cumunìsta. In dal vìddeo dla canta, a s véd di braṅ dal film umònim. Al tèst ad ''One'' al dascór 'd un suldâ ch'l iva pardû i bras e al gambi in dla secónda guèra mundiàla e 'l éra custrét a vìvar, sórd e òrub, su 'n lèt a 'l uśdàr. 'L àlbum al gh'à anc un braṅ dedicâ a Cliff, '''To Live Is To Die''', 'l ùltim cumpóst da lò. Da nutàr anc '''Blackened''' (ch'la dascór dla mòrt) e '''Harvester of sorrow'''. {{CITAZIONE2|Halls of justice painted green, money talking, power wolves beset your door, hear them stalking, soon you’ll please their appetite, they devour, hammer of justice crushes you, overpower. The ultimate in vanity exploiting their supremacy, I can’t believe the things you say, I can’t believe, I can’t believe the price you pay, nothing can save you. Justice is lost, justice is raped, justice is gone.|Tribunài piturâ ad vérd, i dascóran i bèsi, i lóv dal putér i t aspétan a 'l us, 't i sènt là fóra, prèst at farà cuntènt i lór apetìt, i divóran, al martèl dla giustìsia al ta schìsa, tròp putér. Al śmuinàr definitìṿ, sfrutànd i lór vantàǵ in di tò cunfrònt, a n gh la cav minga a crédar al ròbi ch'at dì, a n pòs minga, a n pòs minga crédar al prèsi ch'at pâg, gnint a t pól salvàr, la giustìsia l'è pardùda, la giustìsia l'è stupràda, la giustìsia l'è finìda.|'''And justice for all''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === I prim an Nuànta (1991-1995) === [[File:Kirkhemmettwien07.JPG|290px|thumb|right|Kirk Hammett]] In dal 1991 i Metallica i aṅ dat vita a un nóṿ àlbum, 'l umònim [[Metallica (àlbum)|Metallica]], prudót par [[Bob Rock]], ch'l iva laurâ anc cun [[Mötley Crüe]], [[Bon Jovi]] e [[Cher]]. Al disc 'l è schisâ subìt al prim pòst dla clasìfica [[Billboard]] e 'l è cgnusû anc cuma ''black album'' (''àlbum négar'') par via dal culór dla cupertìna. ''Metallica'' 'l è stâ al lór più grand sucès cumerciàl ad tut i tèmp (38 migliòṅ ad còpi vindùdi) anc par via di sìngui '''Enter Sandman''', '''Sad but true''', '''Wherever I may roam''' e '''Nothing else matters'''. {{CITAZIONE2|Now I lay me down to sleep, pray the Lord my soul to keep, if I die before I wake, pray the Lord my soul to take. Hush little baby, don't say a word and never mind that noise you heard, it's just the beast under your bed, in your closet, in your head.|Adès a m còrag par durmìr, a prēg al Sgnór ad métar da part la mè anma, s'a gh'is da murìr prima 'd alvàr-um, a prēg al Sgnór ad tór-as la mè anma. Sito piculèṅ, a n dir gnint e minga dar a mènt a cal rumór ch'at à sintî, 'l è sól al móstar sòt al tò lèt, in dal tò armàri, in dal tò tèsta.|'''Enter Sandman''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} A difarénsa dal disc precedènt, quést chè al gh'à dal parti ad bas dimóndi marcàdi, al chè al vōl dir ch'al cuntibùt ad [[Jason Newsted]] 'l è stâ bòṅ, anc par la crìtica. Anc se soquànt fans dal grup i n è minga stâ dimóndi cuntènt dal fat ch'a gh fus méno ''thrash'' da prima, al grup 'l à tucâ un sucès mai vist. In dal 1992 i aṅ cantâ al ''Freddie Mercury Tribute'' a [[Wembley]] par ricurdàr al cantànt di [[Queen]] mòrt 'd AIDS [[Freddy Mercury]] insém a [[Robert Plant]] di [[Led Zeppelin]], [[Elton John]], [[David Bowie]], [[Roger Daltrey]] di [[Who]], [[George Michael]], [[Zucchero]], [[Liza Minnelli]], [[Tony Iommi]] di [[Black Sabbath]] e i [[Guns N' Roses]]. Fra Luj e Utóbar dal 1992, i Metallica i van in ''tour'' in di [[Stat Unî]] insém a i [[Guns N' Roses]] p'r al ''GNR-Metallica Stadium Tour''. Durànt na data in [[Cànada]] a [[Montreal]], mèntar 'l è drē a cantàr '''Fade to black''', Hetfield al patìs n'espluśiòṅ a i bras e in dal grugn par via ad 'n efèt speciàl andâ mal. Al cantànt 'l è custrét a lasàr lè ad sunàr p'r un pōc, al canta e basta e al s fà rimpiasàr par soquànti dati par ''John Marshall'' di [[Metal Church]]. 'L an dòp i tàcan al ''Nowhere Else To Roam Tour'' e al 22 ad Śugn i èṅ a [[Turén|Turèṅ]]. In Nuvémbar a vèṅ fóra al prim disc live, [[Live Shit: Binge & Purge]], un bèl disc ma ch'al custàva tròp. === Load and Reload (1996-1997) === [[File:James_Hetfield_live_in_London_2008-09-15.jpg|185px|thumb|left|Hetfield tòlt śò in dal 2008]] In dal 1996 'l è la vòlta ad [[Load]], un disc un pôc difarènt da chi àtar, cun di sòṅ ch'i s davśìnan a 'l ''hard rock'' e un lógo nóṿ ad paca. Anc 'l aspèt di Metallica al càmbia: i n pàran piò di metalâr ma piutòst di bui, cun di cavî curt, di tatuàǵ e di vistî da strada. I tèst, scrit da Hetfield, i tràtan di argumènt persunài. '''Until it Sleeps''', al prim sìngul, al dascór dla lòta pardùta fra sò màdar e al càncar, mèntar '''Mama Said''' al s riferìs al rapôrt minga tant fàcil fra lì lór du. Tut quést 'l è al ségn 'd un aluntanamènt da i téma impgnâ di àt'r àlbum. '''King nothing''' e '''Hero of the day''' i èṅ i àtar sìngui. Al ritràt in cupertìna al s ciàma ''Semen and Blood III''. 'L è stâ fat in dal 1990 da [[Andres Serrano]], un futógraf americàṅ famóś p'r i sò lavór dimóndi discùs (cuma ''Piss Christ'', na foto in du 'l à mis na crōś in dla sò pisa). In dal disc a s véd un lìqud misć furmâ da sangṿ ad [[bò|bóv]] e dla sò śbòra misi insém in mèś a du fój ad plexiglas. {{CITAZIONE2|And you point your finger, but there's no one around, just want one thing, just to play the King but the castle's crumbled and you're left with just a name. Where's your crown, King Nothing? Where's your crown? Hot and cold, bought and sold, a heart as hard as gold, yeah! Are you satisfied?|E 't punt al dî ma a n gh'è ninsòṅ chè 'd intóran, at vō sól un quèl, at vō sól śugàr a far al Rè ma al castèl 'l è cascâ śò e a t rèsta sól al nóm. In du è-la la tò curóna, o Rè dal Gnint? In du è-la la tò curóna? Cald e fréd, cumprâ e vindû, al tò cór 'l è dur cuma 'l òr, sè! Sē't cuntènt?|'''King nothing''', ''1996''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In prinsìpi ''Load'' 'l ira stâ pinsâ p'r èsar un disc dòpi ma pò al prudutór [[Bob Rock]] e i Mettalica i aṅ cambiâ idéa, sarnénd ad far gnir fóra 'l an dòp 'n àt'r àlbum: [[Reload]]. Dal punt ad vista artìstic, al disc 'l è dimóndi cumpàgn a c'l àtar, cun i sìngui '''The memory remains''', '''Fuel''' e '''The unforgiven II'''. Anc 'sta vòlta la cupertìna l'è 'd [[Andres Serrano]] (''Piss and Blood'') e la fà védar dla pisa misćiàda a sangṿ ad [[bò]], sèmpar in mèś a du fój ad plexiglas. {{CITAZIONE2|Yeah, what I've felt, what I've known, sick and tired, I stand alone, could you be there 'cause I'm the one who waits for you or are you unforgiven too?|Sè, qvél ch'a-j-ò sintî, qvél ch'a-j-ò cgnusû, daśgustâ e stuf, a m cat chè da par mè, at prév èsar chè parchè a sòṅ mè qvél ch'at sē drē a spetàr o sē't impardunàbil anca tè?|'''The unforgiven II''', ''1996''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === I Metallica i s tóśan al sò tèmp (1998-2001) === [[File:13-06-09 RaR Newsted 13.jpg|205px|thumb|left|Al basìsta Newsted]] In dal 1998 i quàt'r i faṅ vgnir fóra 'n àlbum dópi ad cover, [[Garage Inc.]]. Al prim CD al gh'à dènt'r ùndas braṅ inèdit cun dal canti di [[Black Sabbath]], di [[Blue Öyster Cult]], di [[Misfits]] e àt'r incóra e i sìngui '''Turn the page''' ad [[Bob Seger]] e '''Whiskey in the jar''' di [[Thin Lizzy]] (ch'l à vins al [[Grammy]] cuma ''Best Hard Rock Performance'' in dal 2000), tut rigistrâ in dal 1997 e in dal 1998. Al secónd CD al mét insém al sédas cansòṅ ad ''Garage days re-revisited'' e di àtar braṅ e b-side. Quéli più impurtànti, parchè sunàdi dimóndi vòlti da 'l viṿ, i èṅ '''Am I evil?''' di [[Diamond Head]], '''Stone cold crazy''' di [[Queen]] e '''So what''' dla punk band [[Anti-Nowhere League]]. {{CITAZIONE2|Well, I fucked a queen, I fucked fuck, I've even sucked an old man's cock, so what, so what and I fucked a sheep, I fucked a goat, I rammed my cock right down its throat, so what, so what, so what, so what, you boring little fuck. Well, who cares, who cares what you do and, who cares, who cares about you, you, you, you, you. And I've drunk that, I've drunk this, I've spewed up on a pint of piss, so what, so what, I've had scank, I've had speed.|Vê, a-j-ò trumbâ na regìna, a-j-ò trumbâ, 'd un Dio, a-j-ò ciuciâ 'l uśèl a 'n vèć, e alóra?, e alóra?, e a m sòṅ trumbâ na pégra, a m sòṅ trumbâ na cavra, a-j-ò ficâ dèntar 'l uśèl in dla sò góla, e alóra?, e alóra?, e alóra?, e alóra?, ciulàdina nujóśa. Beh, a chi gh'in férga, a chi gh'in férga ad quél ch'at fà, sè, a chi gh'in férga, a chi gh'in férga ad tè, tè, tè, tè, tè. A-j-ò bvû qual lè, a-j-ò bvû qvést chè, a-j-ò gumitâ in na pinta ad pisa, e alóra?, e alóra?, a sòṅ stâ cun la baghéta bruta ch'la và cun tut, a-j-ò fat in présia.|'''So what''', ''1987''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Dal 7 ad Mars dal 1999 i quàtar i faṅ part dla "Walk Of Fame" ad [[San Francisco]] e al sìndic 'd in alóra ''Willie Brown'' 'l à dit in manéra uficiàla che cal dè lè 'l éra al "dè di Metallica". Al 21 e 22 'd Avrìl dal stés an, al grup 'l à fat n'eśibisiòṅ dal viṿ insém a l'urchéstra ad [[San Francisco]], dirèta par [[Michael Kamen]] (ch'l iva bèla laurâ sèg a la canta ''Nothing Else Matters'' p'r al ''black àlbum''). I vèṅ fati vint-i-òṅ cansòṅ, soquànti nóvi ad paca ('''No Leaf Clover''' e '''Human'''), atri piscàdi da i àlbum precedènt, cuma '''Of wolf and man''' o '''For whom the bell tolls'''. A gh'è anc la canta scrita p'r [[Ennio Morricone]], '''The Ecstasy of Gold'''. Al cuncèrt 'l è pò gnû fóra in CD e DVD cun al nóm ad '''S&M''' (Symphony & Metallica). {{CITAZIONE2|Make his fight on the hill in the early day, constant chill deep inside, shooting gun, on they run through the endless grey, on they fight, for they are right, yes, but who' s to say? For a hill men would kill why? They do not know, stiffened wounds test their pride.|AL cumbàt la sò batàja in sla culìna quand a taca al dè, un śēl fis in dl'anma, pistòli ch'i spàran, i vèṅ avànti ad cursa vèrs al griś infinî, i cuntìnuan a cumbàtar parchè i gh'aṅ ragiòṅ, sè, ma chi pōl dir-al? Parcòsa di óm gh'arév-i da masàr par na culìna? I n al sànan minga, ferìdi da castròṅ i'n dimóstran al curàǵ.|'''For whom the bell tolls''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 2000 al quartét al vèṅ a savér che la sò canta '''I Disappear''', ch'la gh'iva da gnir fóra in dla culóna sunòra dal film ''Mission Impossible II'', l'éra stàda misa in d'l internet su [[Napster]], un sit ch'al parmitìva ad dascargàr a gratis al cansòṅ in dal computer. Incasâ négar, i Metallica i gh faṅ cauśa e i dmàndan anc ch'i sìan casâ fóra i 335.000 utènt ch'i ivan dascargâ di sò braṅ in cal mèntar. In dal 2001, Metallica e Napster i càtan i s métan 'd acòrd e i la finìsan lè. Soquànt crìtic muśicài i tàcan però a ciàmar Ulrich, ''LAR$''. In dal 2001 al basìsta [[Jason Newsted]] al mòla al grup, uficialmènt par di mutìṿ persunài e ad [[salùt (stèr bèin)|salùt]]. 'N àtar brut cólp p'r al grup 'l è dal Luj dal stés an, quand Hetfield 'l è custrét a tacàr un prugràma ad riabilitasiòṅ còntar 'l alculìśum. Par 'n an a 'l incìrca, i Metallica i suspéndan tut i lavór e par cal mutìṿ chè i vaṅ in a risć ad mulàr-as. === I àlbum nóṿ di an Dumìla (2002-2010) === [[File:RobertTrujillo.jpg|210px|thumb|right|Al basìsta nóṿ di Metallica, Robert Trujillo]] In dal 2002 Hetfield al s rimét e i Metallica i tàcan a lauràr al nóṿ àlbum insém a [[Bob Rock]], ch'al sunàva al bas in cal mèntar, ma prima ch'al disc al gnis fóra, al grup al tōś al rimpiàs ad Newsted, [[Robert Trujillo]] ch'l iva laurâ in pasâ cun [[Ozzy Osbourne]], [[Suicidal Tendencies]] e [[Infectious Grooves]]. [[St. Anger]] 'l è in di negòsi in dal Śugn dal 2003. 'L àlbum, più rabî e luntàṅ da quéi di an Nuànta, al vénd da più 'd un migliòṅ ad còpi in di Stat Unî ma al patìs anc dal crìtichi par via dal misàǵ minga tant gnû bèṅ p'r i fans. Quàtar i èṅ i sìngui estràt: '''St. Anger''', '''Frantic''', '''The unnamed feeling''' e '''Some kind of monster'''. {{CITAZIONE2|Fuck it all and fuck regrets, I hit the lights on these dark sets, medallion noose I hang myself, St. Anger round my neck, I feel my world shake, I can't look away, hard to see clear, is it me or is it fear? I'm madly in anger with you.|Andâ tut a tōr-al in dal cul e anc i rimpiànt, a-j-ò impisâ al luś in chi pòst chè al scur, a m impìc cun al mdajòṅ dal matrimòni, Santa Ràbia l'è 'd intóran al mè còl, a sènt al mè mónd squasâ, a n pòs minga guardàr da di àtri bandi, 'l è dûr da véd'r-ag ciàr, sòṅ-j-a mè o è-la la paùra? A sòṅ rabî tèg dabòṅ.|'''St. Anger''', ''2003''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Metallica_Sacramento.jpg|290px|thumb|left|I Metallica in cuncèrt in dal 2009 a Sacramento. A s cgnós: Hetfield, Hammett e Ulrich]] Dòp pòc méś, al grup al partìs par far di cuncèrt (al ''Summer Sanitarium Tour'') insém a [[Limp Bizkit]], [[Linkin Park]], [[Mudvayne]] e [[Deftones]]. Sèmpar in dal 2003 i registràṅ na cansòṅ par la compilation in unór di [[Ramones]] '''We're a Happy Family''': a s trata ad '''53rd & 3rd'''. In dal 2004 i faṅ gnir fóra al ducumentàri '''Some Kind of Monster''' ch'al dascór di mumènt dla registrasiòṅ dal disc. Dòp avér rót al cuntràt cun al prudutór [[Bob Rock]] par pasàr cun [[Rick Rubin]] (famóś p'r i sò lavór cun i [[Red Hot Chili Peppers]]), in dal 2006 i tàcan incóra a sunàr dal viṿ. Al 22 ad Luj dal 2008 i èṅ a [[Bulòggna|Bulógna]]. Al 12 ad Setémbar dal 2008 a vèṅ fóra finalmènt al nòṅ àlbum in studi ciamâ [[Death magnetic]], cun al prim sìngul estràt '''The day that never comes'''. A difarènsa ad ''St. Anger'', ''Death Magnetic'' al gh'à na baterìa cun di sòṅ séc e dimóndi asói ad chitàra ad [[Kirk Hammett]] e ''riff'' ch'i faṅ gnir in a mènt i disc di an Utànta, specialmènt ''And justice for all''. Anc al lógo 'l è turnâ quél da prima: quèl al vurà dir. 'L àlbum 'l à vindû da più ad 5 migliòṅ ad còpi e 'l è al quint di più vindû dal 2008. I àtar sìngui dal disc i èṅ: '''My apocalypse''', '''Cyanide''', '''The Judas kiss''', '''All nightmare long''' e '''Broken, beat & scarred'''. {{CITAZIONE2|Born to push you around, you better just stay down, you put away, he hits the flesh, you hit the ground, maps so fulls of lies, tend to black your eyes, just keep them close, keep praying, just keep waiting. Waiting for the one, the day that never comes, when you stand up and feel the warmth but the sunshine never comes.|Nâ par dar-at di órdan, a sarév méj ch'at stis śò, tè at las stâr al ròbi, lò al culpìs la carna, at casc par tèra, al bóchi i èṅ acsè pini ad buśìi, lò 'l è sòlit far-at i òć négar, fà acsè: tîn-i sarâ, cuntìnua a pregàr, cuntìnua a spetàr. Spetànd cal dè, cal dè ch'a n riva mai, quand ta t léṿ e at sènt al calór, ma la luś dal sól la n riva mai.|'''The day that never comes''', ''2008''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} == Furmasiòṅ == === Quéla 'd adès === * [[James Hetfield]] - vóś e chitàra rìtmica <small>(1981 - incō)</small> * [[Kirk Hammett]] - chitàra sulìsta <small>(1983 - incō)</small> * [[Robert Trujillo]] - bas <small>(2003 - incō)</small> * [[Lars Ulrich]] - baterìa <small>(1981 - incō)</small> === Ex-cumpunènt === * [[Lloyd Grant]] - chitàra sulìsta <small>(1981)</small> * [[Ron McGovney]] - bas <small>(1981/1982)</small> * [[Dave Mustaine]] - chitàra sulìsta <small>(1981/1983)</small> * [[Cliff Burton]] - bas <small>(1982/1986)</small> * [[Jason Newsted]] - bas <small>(1986/2001)</small> * [[Bob Rock]] - bas <small>(2001/2003)</small> == Discugrafìa == === Àlbum in studi === * <small>1983</small> - [[Kill 'Em All]] * <small>1984</small> - [[Ride the Lightning]] * <small>1986</small> - [[Master of Puppets]] * <small>1988</small> - [[...And Justice for All]] * <small>1991</small> - [[Metallica (àlbum)|Metallica]] * <small>1996</small> - [[Load]] * <small>1997</small> - [[Reload]] * <small>1998</small> - [[Garage Inc.]] * <small>2003</small> - [[St. Anger]] * <small>2008</small> - [[Death Magnetic]] * <small>2011</small> - [[Lulu (Lou Reed e Metallica)|Lulu]] ''insém a [[Lou Reed]]'' * <small>2016</small> - [[Hardwired... To Self-Destruct]] * <small>2023</small> - [[72 Seasons]] === Àlbum da 'l viṿ === * <small>1993</small> - [[Live Shit: Binge & Purge]] * <small>1999</small> - [[S&M]] === Racòlti === * <small>1998</small> - [[Garage Inc.]] === EP === * <small>1987</small> - [[Garage Days Re-Revisited]] * <small>2004</small> - [[Some Kind of Monster]] === Sìngui === * Whiplash * Jump in the Fire * Fade to Black * Creeping Death * For Whom the Bell Tolls * Master of Puppets * Battery * Welcome Home (Sanitarium) * Eye of the Beholder * Harvester of Sorrow * ...And Justice for All * One * Enter Sandman * Don't Tread on Me * The Unforgiven * Nothing Else Matters * Wherever I May Roam * Sad But True * Until It Sleeps * Ain't My Bitch * Hero of the Day * Mama Said * King Nothing * Bleeding Me * The Memory Remains * The Unforgiven II * Fuel * Better Than You * Turn the Page * Whiskey in the Jar * Die, Die My Darling * Nothing Else Matters '99 * No Leaf Clover * I Disappear * St. Anger * Frantic * The Unnamed Feeling * Some Kind of Monster * The Day That Never Comes * My Apocalypse * Cyanide * The Judas Kiss * All Nightmare Long == Videugrafìa == * Cliff 'em All * 2 of One * A Year and a Half in the Life of Metallica * Live Shit: Binge & Purge * Cunning Stunts * S&M * Classic Albums: Metallica - The Black Album * Some Kind of Monster * The Videos 1989-2004 == I Cuncèrt == * <small>1983</small> - Kill'Em All For One Tour * <small>1985/1986</small> - Ride The Lightning Tour * <small>1986/1987</small> - Damage, Inc. Tour * <small>1988/1989</small> - Damaged Justice Tour * <small>1991/1993</small> - Wherever We May Roam Tour * <small>1993</small> - Nowhere Else To Roam Tour * <small>1994</small> - Shit Hits The Sheds Tour * <small>1995</small> - Escape From The Studio '95 * <small>1996/1997</small> - Poor Touring Me * <small>1998/1999</small> - Poor Re-Touring Me * <small>1999</small> - Garage Remains The Same Tour * <small>2000</small> - Summer Sanitarium Tour * <small>2003</small> - Summer Sanitarium Tour 2003 * <small>2003/2004</small> - Madly in Anger with the World Tour * <small>2006</small> - Escape from the Studio '06 * <small>2007</small> - Sick of the Studio '07 * <small>2008/2010</small> - World Magnetic Tour == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.metallica.com/ Sit uficiàl] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Metallica]] 24wz0muno9gzcydyou6ddiv4xw1rm02 0 7589 173831 134532 2026-09-06T08:35:04Z Mirandolese 1879 173831 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Stay around, the sun goes down, babe I'm feeling right, take a chance with love romance, have some fun tonight. Everybody, summertime love, you'll remember me, everybody, summertime love, be my lover, be my baby, boys boys boys, I'm looking for a good time, boys boys boys, get ready for my love, boys boys boys, I'm looking for the good times, boys boys boys, I'm ready for your love. Boys and girls in the summertime love, summertime love on the beach tonight.|A stag in gir, al sól al cala, teśôr a m sènt bèṅ, tó n'ucaśiòṅ cun na stòria 'd amór, divèrt-at stasìra. Tut, amór 'd istâ, a v arcurdarìṿ ad mè, tut, amór 'd istâ, al mè amant, al mè amór, ragàs ragàs ragàs, a sòṅ drē a pascàr da divertìr-um, ragàs ragàs ragàs, stav prònt p'r al mè amór, ragàs ragàs ragàs, a sòṅ drē a pascàr da divertìr-um, ragàs ragàs ragàs, a sòṅ prònta p'r al vòst'r amór. Baghét e baghéti in amór 'd istâ, amór 'd istâ in spiàgia stasìra.|'''Boys''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Sabrina_Salerno_30_October_2010.jpg|280px|thumb|right|Sabrina Salerno]] '''Sabrina Salerno''' l'è na cantànta, atōra e showgirl itagliàna nada a [[Genua]] al [[15 ed mèrz|15 ad Mars]] dal [[1968]]. Purtàda al sucès par [[Claudio Cecchetto]], l'è dvintàda famóśa in di an Utànta dòp ch'l'à partecipâ a dal traśmisiòṅ televiśìvi quai '''W le donne''' e '''Premiatissima''' in dua a s vdiva ch'l'éra pròpria gnuda sù bèṅ, cun dal fórmi dimóndi sexy (e a n gh'éra minga al silicòṅ in alóra). Cuma cantànta l'à vindû da più ad vint migliòṅ ad disc in tut al mónd e l'à anc fat soquànt film. == Biugrafìa == === Debùt === Dòp èsar carsùda da pìcula a [[Sanremo]] cun i nunòṅ e avér vins un tìtul ad belésa (''Miss Liguria''), l'à fat al sò debùt in televiśiòṅ in dal 1984 in dal prugràma ad [[Rete 4]] '''W le donne''' cundót par [[Andrea Giordana]] e [[Amanda Lear]]. 'L an dòp l'à laurâ a '''Premiatissima''' in dal [[Canale 5]] insém a [[Johnny Dorelli]]. La vèṅ duciàda par [[Claudio Cecchetto]] ch'a gh fà far na cansòṅ '''Sexy girl''' in dal 1986, siggla dal [[Festivalbar]] ad c'l an lè. Al stil dal sìngul, ch'al vénd bèṅ in [[Itàglia]] e [[Austraglia]], 'l è quél ''dance''. In cal mèntar la cuntìnua a lauràr in televiśiòṅ faghénd '''Grand Hotel''' in dal 1986 e '''Sandra e Raimondo Show''' in dal 1987, sèmpar par [[Canale 5]]. === I an Utànta: al sucès internasiunàl === Fra 'l 1986 e 'l 1987 la fà gnir fóra al sò prim àlbum '''Sabrina''' ch'al gh'à dèntar al sìngul bèla publicâ ''Sexy Girl'', dal cover ('''Lady Marmalade''', '''Kiss''' ad [[Prince]], '''My sharona''' e '''Da ya think I'm sexy''' ad [[Rod Stewart]]) e dal canti nóvi ad paca, cuma '''Hot girl''' e '''Boys (Summertime love)'''. Quést chè specialmènt 'l è stâ al sìngul ch'al gh à vèrt tut i us in [[Europa]]. Al canti ad Sabrina i éran da spés cumpagnàdi da di viddeo dimóndi malisióś, cun lē cun adòs di giachét sgualsî e pìcui ch'a gh stricàvan al téti bèli pini e quand la balàva, al [[regipêt|regipèt]] al fava sù e śò cun in mèś di crucifìs gigànt. In [[Spaggna]], tant par dir-'n una, l'à fat sù un caś nasiunàl quand, durànt na sò eśibisiòṅ 'd ''Hot girl'', la gh'è gnuda fóra na téta p'r un pès. I éran i tèmp dla ''muvida'' e Sabrina l'è dvintàda subìt n'icóna sexy. Sèmpar in chi an lè, l'à anc fat di film: '''Grandi magazzini''' (1986), '''Professione Vacanze''' (telefilm, 1987) e il thriller [[Le foto di Gioia]] ad [[Lamberto Bava]] (1987) in du la fà na mudèla e la vèṅ magnàda viva par di aśióli e dal vrèspi, murénd cun dla mèl in dal grugn e na facia pina ad bugni. {{CITAZIONE2|Hot girl hot girl, I'm satisfaction baby, hot girl hot girl, I'm dynamite, hot girl hot girl, I'm satisfaction, crazy hot girl hot girl, take me tonight. Boy - I'm looking for a good time, Love - whatever's on your mind, Play - my game no explanation, Feel - your body close to mine.|Ragàsa bujénta ragàsa bujénta, a sòṅ la sudisfasiòṅ teśôr, ragàsa bujénta ragàsa bujénta, a sòṅ dla dinamìte, ragàsa bujénta ragàsa bujénta, tó-l-um stasìra. Ragàs - A sòṅ drē a pascàr da divertìr-um, Amór - quèl ch'a sia in dla tò tèsta, Śóga - al mè śóg a n gh à minga biśógn ad spiegasiòṅ, Sènt - al tò còrp davśèṅ al mio.|'''Hot girl''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1988 a véd la luś al secónd àlbum, '''Super Sabrina''', cun dèntar soquànt sìngui ad sucès cuma '''My chico''', '''All of me''' e '''Like a yo-yo''' ad [[Giorgio Moroder]], siggla finàl dal prugràma dal Sàbat sira [[Odiens]], spetàcul ad [[Canale 5]] cun [[Lorella Cuccarini]], [[Ezio Greggio]], [[Gianfranco D'Angelo]] e Sabrina. {{CITAZIONE2|All of me, all of me wants all of you. I know that boys are all the same, they wanna be a Casanova, they think that love is just a game and not worth crying over. But I been thinking about you since you've been looking at me and I've got something to say.|Mè a vój sól, mè a vój sól tut ad tè. Al sò ch'i ragàs i èṅ tut cumpàgn, i vólan èsar di Casanova, i pènsan ch'l'amór al sia sól un śóg e ch'a n val minga la péna ad piànśar. Ma a t ò pinsâ da quand ta m à piscâ e a gh'ò na ròba da dir-at.|'''All of me''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1989 l'incìd 'n àtar sìngul '''Gringo''' (ch'al s piàsa al dècim pòst in Itàglia) e la fà un cuncèrt in [[Russia]] a 'l ''Olimpisky Stadium'' ad [[Mosca]] in frònt a 50.000 parsòni, gnû fóra anc in VHS cun al tìtul ad ''Sabrina Live In Moscow''. Sempre in c'l an lè la gira 'n àtar film, na cumèdia ad [[Neri Parenti]], [[Fratelli d'Italia (film 1989)|Fratelli d'Italia]], cun [[Christian De Sica]], [[Massimo Boldi]] e [[Jerry Calà]]. Quést chè al scumét un milione ad franc ch'al gh la cavarà a purtàr-s-la a lèt anc s'l'è la mujér dal sò padròṅ, ma a n gh la cavarà minga. In cal mèntar in Inghiltéra, in du l'è stada la prima cantànta itagliàna a piasàr al sò canti in di piaṅ alt dla clasìfica, i s invéntan che Sabrina e [[Samantha Fox]], l'atra cantànta dal mumènt cun dal téti gròsi, i n s pòsan minga supurtàr l'una cun cl'atra. === I an Nuànta: mùśica, televiśiòṅ, teàtar e cinéma === [[File:Sabrina_Salerno_30_October_2010_2.jpg|280px|thumb|right|Sabrina Salerno in Russia in dal 2010]] I an Nuànta i s vèran cun na compilation 'd òt braṅ rimixâ cun dèntar anc al sìngul ''Gringo'', '''Super Remix''', publicàda par la [[Casablanca]]. In dal stés an l'incìd al sìngul '''Yeah yeah''' purtànd-al anc al [[Festivalbar]] e pò l'è insém a [[Scialpi]] in dal cast dal prugràma ad [[Rai 2]] '''Ricomincio da due''' cundót par [[Raffaella Carrà]]. Sèmpar in dal 1990 a vèṅ fóra al tèrs àlbum ad Sabrina, '''Over the Pop''', cun di pès ad [[Giorgio Moroder]] cum al sìngul '''Shadows of the night''' e '''Love is like magic'''. Al 1991 'l è 'n an dimóndi impurtànt par Sabrina parchè la regìstra la sò prima canta in itagliàṅ, '''Siamo donne''', purtàda a [[Sanremo]] insém a [[Jo Squillo]]. Par 'l ucaśiòṅ a vèṅ ristampâ ''Over the Pop'' e fat gnir fóra al sìngul '''Dirty boy look'''. Cun c'l àlbum chè Sabrina la taca anc a scrìvar al sò canti cuma '''Domination'''. {{CITAZIONE2|C'è chi dice che l'amore oggi non ha più valore perché solo ai soldi pensa e alla fine mangia in mensa, burattini incravatattati da 1.500.000 al mese, su e giù per la città sulla jeep a fare spese, attento che cadi, attento che cadi. Ma che vita vuoi, in che mondo sei, siamo donne, oltre le gambe c'è di più.|I dìśan che 'l amór incō al n val più gnint parchè a s pénsa sól a i bèsi e pò a s magna in ménsa, buratèṅ cun la cravàta da 1.500.000 ad franc al méś, sù e śò par la sità cun al gipòṅ a far dal còmpri, òcio ch'a n t casc, òcio ch'a n t casc. Ma che vita vō't?, in che mónd sē't?, a sém dal dóni, in śònta al gambi a gh'è d'l àtar.|'''Siamo donne''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} In Francia la fà gnir fóra al sìngul '''Cover Model''' propria mèntar la soubrette [[Angela Cavagna]] (in pasâ na sò curìsta e balerìna), la gh diś da drē ch'la gh'à i làbar e al téti arfàti ad nóṿ. Al caś 'l è pò finî in di tribunài parchè la Salerno la gh'à dmandâ un riśarcimènt. In cal perìùd lè Sabrina la taca a vlér un cambiamènt, la n vōl piò figuràr sól p'r èsar n'artìsta sexy cum a gl'inìsi, e la vèṅ in cuntràst cun al sò manager ch'al vrév ch'la cantìs di braṅ scansunâ e malisióś e basta. In Dicèmbar dal 1991 la fà part dal cast dla traśmisiòṅ ad [[Canale 5]] '''Bellezze sulla neve''' e la canta la siggla '''Love Dream'''. In Favràr la 'rdòpia laurànd in [[Spaggna]] in dal prugràma '''Bellazas en la nieve''' par ''Telecinco''. In dal 1994 la s dastàca dal sò manager ''Gianpiero Menzione'' e la fà gnir fóra du sìngui dance: '''Rockawillie''' e '''Angel Boy'''. In séguit a vèṅ publicâ al sò prim disc in du la canta in itagliàṅ, '''Maschio dove sei''', cun déś braṅ in culaburasiòṅ cun [[Massimo Riva]] e [[Vasco Rossi]]. 'L àlbum 'l è anc stâ pò ristampâ cun al tìtul '''Numeri''' cun al stési canti cun da piò '''Numeri'''. In dal 1995 la fà al sò debùt a teàtar cun la cumèdia '''I cavalieri della tavola rotonda''' 'd [[Alessandro Capone]] in dla part ad Morgana insém a [[Tosca d'Aquino]], [[Gianfranco D'Angelo]] e [[Daniele Luttazzi]]. In dal 1996 a véd la luś na compilation remix di sò braṅ più famóś, '''Sabrina Remix 1996''', publicàda par la cà discugrafica [[RTI Music]]. Sabrina la tórna anc a lauràr in televiśiòṅ insém a [[Jocelyn]] in dal game-show '''Il grande gioco del mercante in fiera''' (''al gran śóg dal marcànt in féra''), traśmìs par [[TMC]]. In dal 1997 l'è a teàtar cun la cumèdia ''Uomini sull'orlo di una crisi di nervi'' e in dl'[[istâ]] d'l an dòp la fà còpia cun [[Carlo Conti]] in dal show ad [[Rai 1]] '''Cocco di mamma'''. In dal 1999 la fà gnir fóra in Itaglià e in [[Spaggna]] un nóṿ àlbum, '''A Flower's Broken''' ma al disc al n vénd minga cum a s pinsàva, anc s'al prim sìngul, '''I Love You''', 'l iva fat un pòc ad stus parchè na Sabrina cavàda śò la baśàva un robot dóna che pò la dvénta na fémna dabòṅ. Sèmpar in c'l an lè la gh'à na part in dal film di [[883]] '''Jolly Blu'''. === I an Dumìla === Dal 2001 al 2003 l'è stada impgnàda cun sucès insém a [[Ambra Angiolini]] e [[Vladimir Luxuria]] in teàtar cun al musical '''Emozioni''' ad [[Sergio Japino]]. In dal 2002 l'è in dal cast dal prugràma 'd [[Italia 1]] '''Matricole & Meteore''' in du la fà l'inviàda in gir p'r al mónd a intervistàr di persunàǵ daśmindgâ da tut cuma [[Gary Coleman]], [[Jimmy Sommerville]] e [[Charlene Tilton]]. Du an dòp la dvénta mama par la prima vòlta: al sò putèṅ al s ciàma ''Luca Maria'' e la'l abû dal sò cumpàgn ''Enrico Monti'' spuśâ in dal 2006, an in du la tórna a cantàr faghénd gnir fóra al sìngul '''I Feel Love (Good Sensation)'''. Al ritóran uficiàl a la mùśica 'l è dal 3 'd Utóbar dal 2008 quand la fà catàr in di negòsi al greatest hits dòpi '''Erase/Rewind Official Remix''' par l'etichéta [[Edel]]: al prim CD al gh'à dèntar trédas pès dal pasâ cantâ incóra in ciaṿ mudèrna mèntar al secónd CD al cuntèṅ trédas braṅ nóṿ. Al sìngul 'l è '''Erase/Rewind''' di [[The Cardigans]]. In dal Śugn dal 2010 la fà còpia cun [[Samantha Fox]] e la canta al braṅ di [[Blondie]] '''Call me''' e in Luj la cundùś quàtar puntàdi dla traśmisiòṅ 'd [[Italia 1]] '''Mitici 80'''. == Discugrafìa == === Album === * <small>1987</small> - Sabrina * <small>1988</small> - Super Sabrina * <small>1988</small> - Something Special * <small>1990</small> - Super Remix * <small>1991</small> - Over the Pop * <small>1996</small> - Maschio dove sei * <small>1999</small> - A Flower's Broken * <small>2008</small> - Erase/Rewind Official Remix === Sìngui === * <small>1986</small> - Sexy Girl * <small>1987</small> - Lady Marmalade * <small>1987</small> - Boys (Summertime Love) * <small>1987</small> - Hot Girl * <small>1988</small> - All of Me (Boy Oh Boy) * <small>1988</small> - My Chico * <small>1988</small> - Like a Yo-Yo * <small>1988</small> - Sex * <small>1988</small> - Pirate Of Love * <small>1989</small> - Gringo * <small>1990</small> - Yeah Yeah * <small>1991</small> - Siamo donne * <small>1991</small> - Shadows of the Night * <small>1991</small> - Cover Model * <small>1994</small> - Rockawillie * <small>1994</small> - Angel Boy * <small>1995</small> - Boys '95 * <small>1996</small> - Fatta e rifatta * <small>1999</small> - I Love You * <small>2006</small> - I Feel Love (Good Sensation) * <small>2008</small> - Erase/Rewind * <small>2009</small> - Erase/Rewind ''(rimixâ p'r Andrea T Mendoza vs Tibet)'' * <small>2010</small> - Call Me ''(insém a la [[Samantha Fox]])'' === Picture Disc === * <small>1987</small> - Boys (Summertime Love) * <small>1988</small> - Hot Girl * <small>1987</small> - Super Sabrina * <small>1988</small> - Interview ''(limited edition made in London)'' * <small>1988</small> - Something Special * <small>1988</small> - Sex * <small>1989</small> - Gringo * <small>1990</small> - Yeah Yeah * <small>1991</small> - Over The Pop * <small>1991</small> - Shadows of the Night * <small>2010</small> - Call Me ''(insém a la [[Samantha Fox]])'' === Dal viṿ === * <small>1988</small> - Sabrina live on stage * <small>1989</small> - Sabrina Live in Moscow == Televiśiòṅ == * 1984 ''W le donne'', Canale 5, Retequattro * 1985 ''Premiatissima'', Canale 5 * 1986 ''Grand Hotel'', Canale 5 * 1987 ''Sandra e Raimondo Show'', Canale 5 * 1990 ''Ricomincio da 2'', Rai Due * 1991 ''Bellezze sulla neve'', Canale 5 * 1992 ''Bellezas en la nieve'', Telecinco * 1996 ''Il grande gioco del mercante in fiera'', TMC * 1998 ''Cocco di mamma'', Rai Uno * 2002 ''Matricole & Meteore'', Italia 1 * 2010 ''Mitici 80'', Italia 1 == Filmugrafìa == * 1986 ''Grandi Magazzini'', ad [[Castellano e Pipolo]] * 1986 ''Professione vacanze'', ad [[Vittorio De Sisti]] - epiśòdi ''Nove settimane e un mazzo'' * 1986 ''Ferragosto OK'', ad [[Sergio Martino]] * 1987 [[Le foto di Gioia]], ad [[Lamberto Bava]] * 1988 ''Festa di Capodanno'', ad [[Piero Schivazappa]] * 1989 [[Fratelli d'Italia (film 1989)|Fratelli d'Italia]], ad [[Neri Parenti]] * 1998 ''Jolly Blu'', ad Stefano Salvati * 1999 ''Tutti gli uomini sono uguali'', ad [[Alessandro Capone]] e [[Fausto Brizzi]] * 2004 ''Colori'', ad Cristiano Ceriello * 2006 ''Film D'', ad Cristiano Ceriello * 2009 ''Taglia & Cuci'', ad Michele Foresta == Teàtar == * 1995/1996 ''I cavalieri della tavola rotonda'' ad [[Alessandro Capone]] * 1997/1998 ''Uomini sull'orlo di una crisi di nervi'' ad [[Alessandro Capone]] * 2001/2003 ''Emozioni'' ad [[Sergio Japino]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.sabrinasalerno.com Sabrina Salerno] Sit ufisiàł * {{it}} [http://www.myspace.com/salernosabrina Sabrina Salerno] MySpace ufisiàł * {{it}} [http://www.last.fm/music/Sabrina%2BSalerno Sabrina Salerno] su last.fm * {{it}} [http://www.discogs.com/artist/Sabrina Discugrafìa ad Sabrina Salerno] su discogs.com * {{en}} [http://www.sabryfansite.altervista.org Sabryfansite] Sit di fan * {{it}} [http://www.imdb.it/name/nm0758090 Filmugrafìa ad Sabrina Salerno] su ''IMDB'' |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Salerno, Sabrina}} [[Categoria:Cantànt itagliàn]] [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:TELEVISIONE]] 3xwj7u2jtb84lgafyy7n83ge4spbij9 0 7598 173832 158701 2026-09-06T08:35:44Z Mirandolese 1879 173832 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I get so scared inside and I don't really understand, is it love that's on my mind, or is it fantasy. Heaven is in the palm of my hand and it's waiting here for you, what am I supposed to do with a childhood tragedy. If I close my eyes forever will it all remain unchanged, if I close my eyes forever would it all remain the same?|A gh'ò acsè tanta paùra dèntar e a n gh la cav propria minga a capìr, è'l amōr quél ch'a gh'ò in tèsta o è-la sōl fantaśìa? Al Paradìś 'l è chè in dal palmùs dla maṅ e al ta spéta, cuśa gh'arév-j-a da far-'g in na tragèdia da putèṅ? S'a sarìs i mè òć par sèmpar, armagnrév-al cumpàgn dal tut?|'''Close my eyes forever''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Lita_Ford.jpg|230px|thumb|right|La Lita Ford tòlta śò in dal 2009]] La '''Lita Ford''' ([[Streatham]] al 19 ad Setémbar dal 1958), in cumùṅ la s ciàma ''Lita Rossana Ford'', l'è na cantànta e chitarìsta ''heavy metal'' americàna cun di urìgini ingléśi e itagliàni. Sò màdar la s ciàma ''Isabella'' (Lisa) mèntar sò pàdar 'l éra 'n militàr ingléś. L'à tacâ la sò caréra in dal grup dal [[The Runaways (grup)|Runaways]] dla [[Joan Jett]] ma pò l'à cuntinuâ da par lē, tucànd al màsim dal sucès c'n al disc '''Lita''' e 'l sìngul '''Kiss me deadly'''. In dal cōrs dal tèmp la s è misa insém a [[Nikki Sixx]] di [[Mötley Crüe]], a [[Tony Iommi]] di [[Black Sabbath]], a [[Joe Lynn Turner]] di [[Rainbow]], a [[Chris Holmes]] di [[W.A.S.P.]] e a [[Jim Gillette]] di [[Nitro]] e cun chi lò la gh'à abû anc dū fiōi anc se pò l'à divursiâ in dal 2011. == Biugrafìa == === Gl'Inìsi === Dòp ch'al [[The Runaways (grup)|Runaways]] i s éran mulàdi in dal 1979, la ''Lita'' la taca na caréra sulìsta firmànd par la [[Mercury Records]] e miténd insém al sò grup, al basìsta canadéś ''Neil Merryweather'' e al baterìsta ''Dusty Watson''. Cun chi dū lè la regìstra al sò prim disc in dal 1983, [[Out for Blood]] (''Fóra p'r al sangṿ''), 'n àlbum pēś ma pasâ sénsa lasàr trasa anc parchè la sò cà discugràfica la n s éra minga impgnàda dimóndi par cuciàr-'l in élt. {{CITAZIONE2|You never won a battle so don't fight with me 'cause you ain't really nothing, tried to tell you that before so get your ammunition 'cause I'm ready for war, wasting my time, frying my mind and I am not, so what you take me for? I'm out for blood.|Ta n à mai vins na batàja alóra minga cumbàt'r-um parchè at sē gnit dabòṅ, a-j-ò pruâ a dir-'t-al prima acsè at psiv tōr al munisiòṅ parchè mè a sòṅ prónta par la guèra, butànd via 'l mè tèmp, friśénd la mè tèsta ma a n sòṅ minga acsè alóra par chi m à't tòlt? A sòṅ fóra p'r al sangṿ.|'''Out for Blood''', ''1983''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In séguit la tōś al basìsta ''Hugh McDonald'' e al baterìsta ''Randy Castillo'' e in dal 1984 la fà gnir fóra al secónd disc [[Dancin' On The Edge]] (''Balànd a 'l lìmit''). 'L àlbum al véd la partecipasiòṅ ad [[Jeff Lieb]] in dla scritùra di braṅ e 'l uś ad sintetiśadōr al rénd al sòṅ più alśēr. I sìngui i èṅ '''Gotta let go''', '''Dressed to kill''' e '''Fire in my heart'''. La ''Lita'' la gh la cava a partìr par di cuncèrt in [[Europa]] a fiànc di [[Rainbow]] e di [[Black Sabbath]] ma, durànt al tour, ''Castillo'' al la mòla e al vèṅ rimpiasâ p'r [[Eric Singer]], in séguit c'n i [[Kiss]]. {{CITAZIONE2|I'm gettin' ready, nobody's gonna stop me, can't ya, feel the fire burnin', now's the time to start rockin', so if you want to be the main attraction, all you need's a little chain reaction, you and I can set the night on fire. Now you gotta let go, yeah you gotta let go, well you gotta let go if you really want to rock tonight.|A sòṅ prònta, ninsòṅ a m pōl farmàr, e tè?, sènt al fōg ch'al bruśa, adès 'l è 'l mumènt ad dar inìsi a 'l rock, alóra s'at vō èsar l'atrasiòṅ più granda, a gh vōl na reasiòṅ a cadéna, insém a psém impisàr la nòt c'n al fōg. Adès at gh'à da dar-at na mòsa, sè at gh'à da dar-at na mòsa, bòṅ, at gh'à da dar-at na mòsa s'at vō dabòṅ al rock stasìra.|'''Gotta let go''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Al sucès === [[File:Lita_Ford_metamu.jpg|185px|thumb|left|Lita Ford da 'l viṿ]] Al sò tèrs àlbum al s ciàma [[Lita]] e al véd la luś in dal 1988 par la [[RCA Records]]. La ''Lita'' l'iva tòlt in cal perìud lè la [[Sharon Osbourne]], mujér 'd [[Ozzy Osbourne|Ozzy]], cuma manager e l'iva dâ a mènt a i sò cunsìli ad tōr di artista bòṅ par lauràr in dal disc, cuma [[Myron Grombacher]], baterìsta ad [[Pat Benatar]] e di [[Vinnie Vincent Invasion]], [[David Ezrin]] a 'l tastéri e [[Ozzy Osbourne]] stés p'r un duét. Al chitarìsta 'l éra [[Steve Fister]], ch'in pasâ 'l iva tintâ, sénsa sucès, ad sunàr pròpria c'n al “Madman”. Anc a livèl ad scritùri, al disc al mét in fila di pès gròs: ''Nikki Sixx'' di [[Motley Crue]] (un tèmp sò muróś) e [[Lemmy Kilmister]] di [[Motörhead]]. Al disc 'l è più melòdic ad chi àtar e, anc par via ad sìngui ad sucès cuma '''Kiss me deadly''' (dimóndi traśmìs a la raddio), '''Back to the cave''' e '''Close my eyes forever''' (cantâ insém a ''Ozzy''), al vénd un muć. Insém a chi pès lè, al disc al pōl cuntàr anc su la rabìda '''Can't catch me''' e su la dura '''Blueberry'''. Anc par via dal sucès dimóndi grôs ad cal lavōr chè, la ''Ford'' la pōl sunàr insém a i [[Poison]] in di [[Stat Unî]] e a i [[Bon Jovi]] in [[Europa]] in dua la tira śò, p'r al marcâ d'l ''home video'', un sò cuncèrt ingléś dal 1989 a 'l stadi ad [[Wembley]]. {{CITAZIONE2|Had a few beers getting high, sitting watching the time go by uh-huh, it ain't no big thing, nothing to eat and no T.V., looking in the mirror don't get it for me, uh-huh, it ain't no big thing, but I know what I like, I know I like dancing with you and I know what you like, I know you like dancing with me oh yeah, kiss me once, kiss me twice, come on pretty baby kiss me deadly.|A gh'iva un para 'd biri par tiràr-um sù, a séra sintàda a guardàr al tèmp ch'a pasàva, uh-huh, a n éra minga un gran lavōr, gnint da magnàr e gnanc la televiśiòṅ, guardàr in dal spèć a n éra briśa na ròba par mè, uh-huh, a n éra minga un gran lavōr, ma a sò quél ch'a m piàś, a m piàś balàr tèg, e a sò quél ch'at piaś a tè, at piàś balàr mèg, sè, baś-um na vòlta, baś-um du vòlti, dai mò bèl ragàs mas-'m ad baś.|'''Kiss me deadly''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === I an Nuànta === [[File:Lita_Ford_by_Zoran_Veselinovic.jpg|270px|thumb|right|La Ford la sòna in dal Dicémbar dal 1988]] Al 26 ad Śugn dal 1990 la ''Lita Ford'' la spóśa [[Chris Holmes]], al chitarìsta di [[W.A.S.P.]], e sèmpar in c'l an lè la fà vgnir fóra al sò quart disc intitulâ [[Stiletto (album)|Stiletto]], 'n àlbum fat bèṅ ch'al gh'à dènt'r i sìngui '''Hungry''' (dimóndi malisióśa) e '''Lisa''' (p'r arcurdàr sò màdar), la cover 'd [[Alice Cooper]] '''Only women bleed''' e di àtar braṅ sòlid cuma '''Stiletto''', '''Dedication''' e '''Cherry red''', quésta chè druàda anc in 'n epiśòdi dla telenuvéla ''Beautiful'' sensa che lē la saìs gnint. {{CITAZIONE2|My nylons are melting down my legs, your heart is pounding at my throat, I can't catch my breath, I lost it when your fingertips ran down my back and up my neck, your kiss makes me feel like this. I'm so hungry for your sex, I'm so hungry for your sex, I got an appetite for love tonight, I wanna taste your sweet thing, I wanna feel the sting of your sex, of your sex.|I mè calsét ad réda i èṅ drē a vgnir śò da 'l gambi, al tò cōr al bat fòrt in dla mè góla, a n pòs minga tgnir fér'm al mè fiâ, a 'l ò pardû quànd i tò dî i m curivàn śò da la schina e lung al mè còl, al tò baś al m fà sintìr acsè. A gh'ò acsè fam ad cal tò sès, a gh'ò acsè fam ad cal tò sès, stasìra a gh'ò 'n apetìt 'd amōr, a vój tastàr cla tò ròba acsè dólsa, a vój sintìr al bśi dal tò sès, dal tò sès.|'''Hungry''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Purtròp al disc al n à minga abû di riscóntar bòṅ in dal vénditi anc se pò la ''Lita'' la s è tòlta listés la sudisfasiòṅ ad cumparìr in dal ''Circus Rock Hall of Fame'', prima dóna dla stòria dal rock a psēr dir 'd avér-g-la cavàda a mét'r-as in bisàca cal tìtul lè. In dal 1991 la ''Lita'' la divòrsia e la taca a lauràr a 'l disc nóṿ, [[Dangerous Curves]] (''Curvi periculóśi''), nóm tòlt in prèst da 'l tìtul dna canta ad [[Sammy Hagar]] di [[Van Halen]] ch'al l'iva scrita pinsànd a lē. Ma 'l pùblic in cal perìud lè al gh'à di àtar gust, al va adrē a i [[Nirvana]] e a 'l ''grunge'', e anc c'l àlbum chè, pîṅ ad côr in di riturnèi e dedicâ a sò genitór mòrt, al n vénd minga abàsta e 'l è 'n pcâ parchè al gh'iva dèntar di braṅ minga mâł cuma i sìngui '''Shot of poison''', '''Playing with fire''', '''Larger than life''', la canta '''Bad love''', ch'la dascurìva di prubléma cun sò marè, e 'l braṅ '''Little too early''', scrit cun [[Joe Lynn Turner]] e [[Ritchie Blackmore]]. {{CITAZIONE2|I'm savin' all my passion for you, I got a heart break habit that I can't kick, only you can ease the pain, I'm a midnight animal trying to score, before I go insane give me one shot of poison, a little twist is all I need, one drop of your sweet poison, sets me free, one shot of poison, a little taste of paradise, one drop of your sweet poison satisfies. Give me one last kiss before I die.|A-j-ò mis da part tuta la mè pasiòṅ par tè, a gh'ò 'l visi ad sćiancàr i cōr a n pòs far-ag gnint, sōl tè at pō calmàr al dulōr, a sòṅ na bèstia dla meśanòt ch'la próa a marcàr al teritòri, prima ch'a dvénta séma dà-'m un cólp ad vlèṅ, un quasamintèṅ 'l è quél ch'a m vōl, na gósa dal tò dóls vlèṅ, la m rénd libra, un cólp ad vlèṅ, na tastadìna ad Paradìś, na gósa dal tò dóls vlèṅ la fà cuntènt. Dà-'m 'n ùltim baś prima ch'a mōra.|'''Shot of poison''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1994 la ''Carmelita'' la cgnós [[Jim Gillette]] (ex cantànt di [[Nitro]]) in un club ad [[Dallas]] e la 'l spósa dòp dū stmani. Chi lò al fà pò i côr in dal disc nóṿ ad sò mujér, [[Black (àlbum)|Black]] (''Négar''), 'n àlbum pîṅ ad sòṅ ''grunge'' e ''alternative rock'', ch'al vèṅ fóra sóta n'etichéta tedésca, la ''ZYX Records''. In dal 1997 a nas sò fiōl ''James Leonard Gillette'' e la ''Lita'' la regìstra dū cover di [[Led Zeppelin]], '''Whole lotta love''' e '''Rock & roll''', par la compilation '''Stairway to Heaven'''. La sa stablìs in [[Flòrida]] e in dal 2001, la gh'à 'n àtar putèṅ. === I an Dumìla === [[File:Lita_Ford_Gods_of_Metal_2009.jpg|220px|thumb|left|La Lita a 'l Gods of Metal dal 2009]] In dal Maǵ dal 2000 la ''Lita'' la fà vgnir fóra al sò prim disc da 'l viṿ [[Greatest Hits Live!]] ch'a ś vèra però cun 'n inèdit in studi, '''Nobody's Child'''. I àtar trédas braṅ i èṅ ''live'' e i èṅ stâ rigistrâ in dal sud dla [[Califòrgna]], 'l è fàcil durànt al ''tour'' dal disc ''Dangerous Curves''. In dal Mars dal 2009 la firma 'n cuntràt par la ''Collier Entertainment'' ad [[New York]] e la diś a tut ch'l'è prònta a far gnir fóra un disc nóṿ, a quìnd'ś an da 'l àlbum precedènt. {{CITAZIONE|A sòṅ dvintàda madùra cuma parsòna e la l'è anc la mè mùśica. I tèst i èṅ dimóndi sćèt. I dascóran dla mè vita... beh, dal ròbi ch'i sucédan quànd i putèṅ i vàn'n a durmìr e mè e mè marè a 'ndém in dla cambra da lèt.|La Lita Ford la cònta cum al sarà al disc nóṿ}} In d'l Agóst dal 2009 a véd la luś [[Wicked Wonderland]] (''Paéś dal maravìi catìvi''), cun quìndas braṅ dèntar e in du a canta anc sò marè. Al cansòṅ più impurtànti i èṅ al sìngul '''Crave''', '''Patriotic SOB''' (in dua la sòna p'r un mumènt un pès d'l inn americaṅ cun la sò chitàra lètrica), '''Scream 4 me''' e '''Bed'''. Na versiòṅ limitàda in vinîl la vèṅ fóra in Utóbar, cun dū pès tòlt via e i àtar misćiâ in na manéra difarénta. {{CITAZIONE2|Spank me cuz I like it, my soul is haunted, dancing with the devil, dress I disappear, I have been such a bad boy, hate is love love is hate, open your mind, I pin the hate. Tie me to the bed, make my eyes roll, look at my head.|Dà-'m dal patóni ch'a m piàś, la mè anma l'è usesiunàda, balànd c'n al diàvul, vistî ch'i sparìsan, a sòṅ stâ 'n putèṅ catìṿ, 'l òdi 'l è amōr e 'l amōr 'l è òdi, vèra i tò pinsēr, mè a tac 'l òdi. Lég-'m a 'l lèt, fà prilàr i mè òć, guàrd-um la tèsta.|'''Bed''', ''2009''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal Favràr dal 2011 la ''Lita'' la diś in n'intervìsta ch'l'è drē a pasàr un brut mumènt parchè l'è drē a divìd'r-as da sò marè dòp sed'ś-an ad matrimòni e ch'un sò àlbum nóṿ 'l è bèla prònt par vgnir fóra. Al tìtul al gh'arà da èsar '''The Healing''' e al dascurarà ad càncar, malatìi, pèrdidi e separasiòṅ ma cun la vója ad dar curàǵ a chi àtar. Invéci a n và mia acsè parchè al sò utàṿ lavōr in studi al pòrta 'l nóm ad [[Living Like a Runaway]] e 'l è prònt in dal Śugn dal 2012. La versiòṅ digipak la gh'à anc na [[bonus track]], la cover 'd [[Elton John]] '''The Bitch Is Back'''. == Discugrafìa == === In studi === * <small>1983</small> [[Out for Blood]] * <small>1984</small> [[Dancin' On The Edge]] * <small>1988</small> [[Lita]] * <small>1990</small> [[Stiletto (album)|Stiletto]] * <small>1991</small> [[Dangerous Curves]] * <small>1994</small> [[Black (àlbum)|Black]] * <small>2009</small> [[Wicked Wonderland]] * <small>2012</small> [[Living Like a Runaway]] === Da 'l viṿ === * <small>2000</small> [[Greatest Hits Live!]] * <small>2013</small> [[The Bitch Is Back]] === Racòlti === * <small>1992</small> [[The Best of Lita Ford]] * <small>1993</small> [[Greatest Hits (Lita Ford)|Greatest Hits]] * <small>1997</small> [[Kiss Me Deadly (racòlta)|Kiss Me Deadly]] * <small>2004</small> [[Platinum and Gold Collection - The Best of Lita Ford]] == Videugrafìa == * <small>1989</small> Lita Video * <small>1990</small> A Midnight Snack * <small>1991</small> Dangerous Videos Vol.1 * <small>2003</small> Complete Video Collection == Culegamènt estéran <small>in ingléś</small> == * {{en}} [http://www.myspace.com/litaford MySpace ufisiàł] * {{en}} [http://www.therunaways.com Sit ufisiàł dal Runaways] * {{en}} [http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Lita-Ford-Biography/05DD00253A08DBA748256D570027666E Biugrafìa] * {{en}} [http://www.metalmaidens.com/lita.htm Intervìsta a Metal Maidens] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=Zy3fJ8Nmzyw/ Al vìddeo ad ''Close my Eyes Forever'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=S5VxTEZMkmw/ Al vìddeo 'd ''Hungry'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=CR30cAauLkc/ Al vìddeo ad ''Playin' With Fire'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=fckR5u2ukeQ/ Al vìddeo ad ''Kiss me Deadly'' in sal Youtube] |sel=1 }} {{Metal}} {{DEFAULTSORT:Ford, Lita}} [[Categoria:Cantànt americàṅ‎]] 51rpo5v7uey1u6gcms3gq7pcungip35 0 7608 173833 157011 2026-09-06T08:36:26Z Mirandolese 1879 173833 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Cristina D'Avena - 24 Marzo 2024 (1).jpg|300px|thumb|right|La Cristina D'Avena méntar l'è drē a cantàr a 'l micròfun]] {{CITAZIONE2|Chi siano non lo so, gli strani ometti blu, sono alti suppergiù due mele e poco più. Noi Puffi siam così, noi siamo tutti blu, puffiamo suppergiù due mele e poco più. Vivono via da qui nell'incantata città riparata dalla terra dal deserto e dai monti e dal mar.|A n sò minga ch'i sìan lōr, i straṅ umèṅ blù, i èṅ élt a 'l incìrca dū póm o pôc da piò. Nuàtar Puf a sém acsè, a sém tut blù, a pufém a 'l incìrca dū póm o pôc da piò. I vìvan via da 'd chè in dl'incantàda sità prutéta par la tèra dal deśèrt e p'r i mònt e p'r al mâr.|'''Canzone dei Puffi''', ''1981''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} La '''Cristina D'Avena''' ([[Bulògna]], 6 ad Luj dal 1964) l'è na cantànta itagliàna famóśa p'r avér cantâ dimóndi siggli ad cartòṅ animâ p'r al televiśiòṅ dal grup [[Mediaset]]. L'à publicâ soquànt àlbum e l'à vindû in tut da più ad 6 migliòṅ ad còpi. == Biugrafìa == La fà al sò debùt a tri an cantànd '''Il valzer del moscerino''' durànt al prugràma p'r i putèṅ [[Zecchino d'Oro]]. In dal 1981 la vèṅ cuntatàda par [[Valeri Manera]] par cantàr la siggla di cartòṅ animâ ad [[Pnòć]] par la [[Five Record]] (in séguit [[RTI Music]], incō misa dèntar a [[RTI]] s.p.a.). La fà acsè al sò debùt in dal mónd dla cansòṅ a darsèt an cun al braṅ '''Bambino Pinocchio'''. Al sucès cumerciàl ad cal 45 gir lè al dà un cuć a la caréra ad Cristina: da alóra la n à mai śmis 'd incìdar di disc, sèmpar da putèṅ. Dal Setémbar dal 1986 l'è la prutagunìsta par quàt'r an di telefilm ad [[Love me Licia]], ispirâ a i cartòṅ ad [[Kiss me Licia]]. Al sò canti più famóśi i èṅ: '''Pollon, Pollon combinaguai''' - '''Kiss me Licia''' - '''Occhi di gatto''' - '''L'incantevole Creamy''' - '''Denny combinaguai''' - '''Denver''' - '''Siamo fatti così''' - '''Prendi il mondo e vai''' - '''Temi d’amore tra i banchi di scuola''' - '''Piccoli problemi di cuore''' - '''Georgie''' - '''Nanà supergirl''' - '''D’Artagnan e i moschettieri del re''' - '''È quasi magia Johnny''' - '''Scuola di Polizia''' - '''È un po' magia per Terry e Maggie''' - '''Questa allegra gioventù''' - '''Mila e Shiro due cuori nella pallavolo''' - '''Il tulipano nero ''' - '''Una spada per Lady Oscar''' e '''Sailor moon'''. {{CITAZIONE2|Pollon, Pollon combina guai, su nell'Olimpo felice tu stai, la beniamina di tutti gli Dei sei, sei tu oh oh oh Pollon, Pollon combina guai, su dai racconta quello che tu sai degli abitanti di questa città. Zeus è un nonno molto buono non si arrabbia quasi mai, se però tu senti un tuono, si è arrabbiato e sono guai.|Pollon, Pollon at fà sól di diśàstar, là sù in d'l Ulîmp cuntènta ta gh stà, tut i Dio i t vōlan bèṅ, at sē tè oh oh oh Pollon, Pollon at fà sōl di diśàstar, dai mò cònta-'s tut quél ch'at sà 'd i abitànt ad cla sità chè. Zeus 'l è 'n nunòṅ dimóndi bòṅ ch'a n s arlìa dagnóra mai, però s'at sènt un tròṅ, al s è incasâ e i èṅ di guài.|'''Pollon, Pollon combinaguai''', ''1983''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} Cristina la viṿ da sèmpar a [[San Lâzer]], davśèṅ a [[Bulògna]], e l'è la muróśa dal sò manager da dimóndi tèmp. |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:D'Avena Cristina}} [[Categoria:Persunàǵ Emigliàṅ e Rumagnōi]] [[Categoria:Cantànt itagliàn]] [[Categoria:ER MUSICA]] [[Categoria:TELEVISIONE]] 8qkspdw8cumeshzkoe1c95p7ws3su4o 0 7636 173834 163369 2026-09-06T08:36:52Z Mirandolese 1879 173834 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Totes los èssers umans naisson liures e egals en dignitat e en dreches. Son dotats de rason e de consciéncia e se devon comportar los unes amb los autres dins un esperit de fraternitat.|Tut i èsar umaṅ i nàsan lìbar, cumpàgn in di dirìt e dégn a la stésa manéra. I gh'àṅ la raśòṅ e 'l giudìsi e i gh'aṅ da cumpurtàr-as da fradèi 'l un cun c'l àtar.|'''[[Dichiarasiòṅ universàla di dirìt ad 'l óm]]''',''1948''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=Ucitàṅ}} [[File:Occitanie.svg|thumb|right|I pòst in du a s dascór 'l Ucitàṅ]] [[File:Dialectes_de_l%27occitan_selon_Jules_Ronjat.jpg|thumb|right|I dialét d'l Ucitàṅ par Ronjat]] 'L '''ucitàṅ''' o léngua 'd oc (da lōr: occitan, lenga d'òc) 'l è na lingua rumànśa ch'a s dascór in dal sud dla [[Franza|Frància]], ovèst dal [[Piemånt|Piemònt]] e nord dla [[Catalùgna]], in [[Spaggna]], l'antìga Ucitàgna. In chi pòst lè 'l ucitàṅ l'è na léngua arcgnusùda uficialmènt e prutèta da dal léǵ, a part la Frància in du al gh'à 'n apòǵ relatìṿ. I èṅ du migliòṅ a 'l incìrca al parsòni ch'al dascóran mèntar a s pénsa ch'i sìan sèt migliòṅ quéi ch'i'l càpisan in manéra pasìva. In d'l Ucitàṅ a gh'è al fenòmen dla sustitusiòṅ vucàlica, cum a sucéd da spés anc in Emigliàṅ. In dla puśisiòṅ àtuna, soqùanti vucàli i càmbian e i dvéntan più strichi: * La vucàla tònica /ɛ/ la dvénta /e/ quand l'è àtuna. * La vucàla tònica /ɔ/ la dvénta /u/ quand l'è àtuna. == Etimulugìa == Al nóm ucitàṅ al daśvèṅ da la paròla dal pòst '''òc''' ch'la vól dir ''sè''. 'L è stâ [[Dante Alighieri]] a druàr cal critèri lè quànd al dascrivéva al lìngui ''ucitàna'', ''francéśa'' e ''itagliàna'' par mèś dla manéra ad dir ad sè: òc, oïl (antìg oui) e sì. Mèntar la paróla ''òc'' la daśvèṅ dal [[Latèin‎|latìn]] ''hoc'', la paróla ''oïl'' la nas dal [[Latèin‎|latìn]] ''hoc ille''. Al tèrmin "lingua ucitàna" al s cata la prima vòlta in di tèst aministratìṿ dal 1300 ma fiṅ al sècul XX, l'éra ciamàda "lingua 'd òc" o anc ''pruvensàl''. Dal 1960 la paròla ''ucitàṅ'' l'è druàda abitualmènt mèntar ''pruvensàl'' al definìs 'l ucitàṅ ch'a s dascór in dla sóla Prunvénsa. == Règhli 'd scritùra == [[File:BernardDeVentadour.jpg|upright|thumb|left|Bernat de Ventadorn]] Un prubléma ch'al gh'à 'l ucitàṅ, cumpàgn a 'l emigliàṅ, 'l è quél ad catàr dal règuli fisi ad scritùra. Al band ch'l iva subî 'l ucitàṅ in dal XVI sècul 'l iva purtâ a un declîṅ ràpid dal sò nòrmi ad scritùra al punt che, in di sècui sucesìv, tut i druàvan na grafìa a piaśér, dimóndi spés cun dal règuli tòlti dal francéś (in gèrg "graphies patoisantes"). I prim tentatìṿ ad catàr un rimèdi a cal mòd lè selvàdag ad scrìvar i èṅ dla metà d'l Utsènt quànd [[Simon-Jude Honnorat]] 'l iva scrit in dal 1840 un disiunàri francéś-ucitàṅ cun un sistéma urtugràfic ch'al s davśinàva a quél di trubadór mèntar in dal 1854 soquànt puéta pruvensài i dàvan vita a la sucétà literària ''Félibrige'', un sèntar indispensàbil par far nàsar incóra la lingua ucitàna. == Cunfrònt d'l ucitàṅ rispèt a chi atri lìngui rumànśi == 'L ucitàṅ 'l à sèmpar abû na puśisiòṅ centràla a livèl geugràfic rispèt a chi atri lìngui rumànśi, derivàdi dal [[Latèin‎|latìn]]. Ca-i chè soquànt eśémpi ad paragòṅ: <table class="tabe"> <tr> <th class="c0">[[Latèin‎|latìn]]</th> <th class="c0">[[Portoghês|purtughéś]]</th> <th class="c0">[[Spagnôl|Spagnōl]]</th> <th class="c0">[[Francês|francéś]]</th> <th class="c0">[[Catalàn|catalàṅ]]</th> <th class="c0">ucitàṅ</th> <th class="c0">[[emigliàn]] <small>[[mirandules|miranduléś]]</th> <th class="c0">[[Piemuntais|piemuntéś]]</th> <th class="c0">[[sardagnōl]]</th> <th class="c0">[[itagliàn]]</th> <th class="c0">[[friulàṅ]]</th> <th class="c0">[[ladìn]]</th> <th class="c0">[[rumên]]</th> </tr> <tr> <td class="c1">clavem</td> <td class="c1">chave</td> <td class="c1">llave/clave</td> <td class="c1">clef/clé</td> <td class="c1">clau</td> <td class="c1">clau</td> <td class="c1">ciàṿ</td> <td class="c1">ciav</td> <td class="c1">crae/crai</td> <td class="c1">chiave</td> <td class="c1">clâf</td> <td class="c1">clau</td> <td class="c1">cheie</td> </tr> <tr> <td class="c1">noctem</td> <td class="c1">noite</td> <td class="c1">noche</td> <td class="c1">nuit</td> <td class="c1">nit</td> <td class="c1">nuèch/nuèit</td> <td class="c1">nòt</td> <td class="c1">neuit</td> <td class="c1">note/noti</td> <td class="c1">notte</td> <td class="c1">gnot</td> <td class="c1">not</td> <td class="c1">noapte</td> </tr> <tr> <td class="c1">cantare</td> <td class="c1">cantar</td> <td class="c1">cantar</td> <td class="c1">chanter</td> <td class="c1">cantar</td> <td class="c1">cantar/chantar</td> <td class="c1">cantàr</td> <td class="c1">canté</td> <td class="c1">cantare/cantai</td> <td class="c1">cantare</td> <td class="c1">cjantâ</td> <td class="c1">ciantar</td> <td class="c1">cânta</td> </tr> <tr> <td class="c1">capram</td> <td class="c1">cabra</td> <td class="c1">cabra</td> <td class="c1">chèvre</td> <td class="c1">cabra</td> <td class="c1">cabra/chabra/craba</td> <td class="c1">cavra</td> <td class="c1">crava</td> <td class="c1">cabra/craba</td> <td class="c1">capra</td> <td class="c1">cjavre</td> <td class="c1">ciaura</td> <td class="c1">capră</td> </tr> <tr> <td class="c1">linguam</td> <td class="c1">língua</td> <td class="c1">lengua</td> <td class="c1">langue</td> <td class="c1">llengua</td> <td class="c1">lenga</td> <td class="c1">léngua</td> <td class="c1">lenga</td> <td class="c1">limba/lìngua</td> <td class="c1">lingua</td> <td class="c1">lenghe</td> <td class="c1">lenga</td> <td class="c1">limbă</td> </tr> <tr> <td class="c1">plateam</td> <td class="c1">praça</td> <td class="c1">plaza</td> <td class="c1">place</td> <td class="c1">plaça</td> <td class="c1">plaça</td> <td class="c1">piàsa</td> <td class="c1">piassa</td> <td class="c1">pratha/pratza</td> <td class="c1">piazza</td> <td class="c1">place</td> <td class="c1">plaza</td> <td class="c1">piaţă</td> </tr> <tr> <td class="c1">pontem</td> <td class="c1">ponte</td> <td class="c1">puente</td> <td class="c1">pont</td> <td class="c1">pont</td> <td class="c1">pont/pònt</td> <td class="c1">pònt</td> <td class="c1">pont</td> <td class="c1">ponte/ponti</td> <td class="c1">ponte</td> <td class="c1">puint</td> <td class="c1">pònt</td> <td class="c1">punte</td> </tr> <tr> <td class="c1">ecclesiam/basilicam</td> <td class="c1">igreja</td> <td class="c1">iglesia</td> <td class="c1">église</td> <td class="c1">església</td> <td class="c1">glèisa/glèia</td> <td class="c1">céśa</td> <td class="c1">gesia/cesa</td> <td class="c1">creja/crèsia</td> <td class="c1">chiesa</td> <td class="c1">glesie</td> <td class="c1">glesia</td> <td class="c1">biserică</td> </tr> <tr> <td class="c1">caseus/formaticum</td> <td class="c1">queijo</td> <td class="c1">queso</td> <td class="c1">fromage</td> <td class="c1">formatge</td> <td class="c1">formatge/hormatge</td> <td class="c1">furmàj</td> <td class="c1">formagg</td> <td class="c1">casu</td> <td class="c1">formaggio/cacio</td> <td class="c1">formadi</td> <td class="c1">formai</td> <td class="c1">brânză/caş</td> </tr> </table> == Al Paternòstar Ucitàṅ == [[File:Harta Occitania.svg|upright=1.25|thumb|right|Cartìna dl'Ucitàgna]] Chè 'd sóta a gh'è al tèst dal Paternòstar in Ucitàṅ cun la tradusiòṅ in Emigliàṅ (''Miranduléś''). Paire nòstre que siès dins lo cèl, (''Pàdar nòstar ch'at sē in dal cēl'')<br /> que ton nom se santifique, (''ch'a sia santificâ al tò nóm'')<br /> que ton rènhe nos avenga, (''ch'a végna al tò régn'') <br /> que ta volontat se faga (''ch'a sia fat al tò vulēr'') <br /> sus la tèrra coma dins lo cèl. (''in sla tèra cum in dal cēl'')<br /> Dona-nos nòstre pan de cada jorn, (''Dà-'s al nòstar paṅ ad tut i dè'')<br /> perdona-nos nòstres deutes (''pardóna i nòstar dèbit'')<br /> coma nosautres perdonam als nòstres debitors (''cuma nuàtar a i perduném a i nòstar debitōr'')<br /> e fai que tombèm pas dins la tentacion (''e fà ch'a n caschém minga in dla tentasiòṅ'')<br /> mas deliura-nos del mal. (''ma lìb'r-as dal mal'')<br /> Amen. ==Culegamènt estéran== * {{fr}} [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255748j/f3.image Na gramàtica dl ucitàṅ antìg in sima la francéś Gallica] * {{fr}} [http://www.ostaldoccitania.net/ Al sit "Convergéncia occitana"] |sel=1 }} [[Categoria:LINGUISTICA|Ucitàn]] [[Categoria:Länguv latéṅni]] shr44bt8zj6al4k43b0epz0oudcldws 0 7654 173835 158860 2026-09-06T08:37:25Z Mirandolese 1879 173835 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bt2=Carpśàn |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |bticona2=[[File:Carpi-Stemma.svg|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg|270px|thumb|right|Fōg artificiài dal Cavdàn]] Na vòlta in dal nòstri bandi, p'r al prim dè d'l an i putèṅ masć i s alvàvan ad bón óra e i 'ndàvan in dal cà dla gènt a dar al bòṅ Cavdàn a 'l famìji. Al fémni invéci i stàv'n a cà parchè in alóra a s dava a mént a la cardénsa ch'la dgiva che védar na dóna par prima al prim dè ad Śnar 'l arév purtâ mâl. In cambi di augùr, al famìji i dàvan na bòna maṅ a i masćèṅ che acsè i psìvan muciàr sù dimóndi [[bèsi]]. Quésta chè 'd sóta 'l è la fraś ch'a s dgiva par dar al bòṅ an, cun la tradusiòṅ in [[Itagliàn]]: {{CITAZIONE2|Sono venuto ad augurare un buon Capodanno, che viviate cent'anni, cent'anni e cento giorni, una bella mancia spetta a me; non pretendo né oro né argento, sarò contento di quello che mi darete; e se non mi date niente fa lo stesso, ma domattina vi troverete lungo disteso (morto).|A sòṅ gnû dar al bòṅ Cavdàn, ch'a scampàdi sènt an, sènt an e sènt-a dè, la bòna maṅ la vèṅ a mè; a n preténd né òr né argènt, quél ch'a m dâ, mè a sòṅ cuntènt; e s'a n m dâ gnint a fà listés, ma dmatìna a v catâ lung dastéś.|'''Al bòṅ Cavdàn'''|LINGUA={{It}}|DIALETTO={{Mirnd}}}} |ps2= {{dialort| dial=Carpśàn}} [[File:Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg|250px|thumb|left|Fōg artificêl dal Cavdàn.]] Mia tròp tèimp indrē, al prìm dè dl an nōv, a era custùm che i [[masć|masćìn]] i andìsen a busèr in di [[ùs]] del [[cà]] per fèr i Avgùri 'd Bòun Cavdàn a 'l famìi, mèinter ch'el [[femna|fèmni]] i gh'ìven da stèr sarèdi sù in cà infin a 'l [[Mezdé (pêrt dal giōren)|meśdè]], ch'a s cherdìva ch'i purtìsen sfurtùna. Busê a 'l ùs, al ragasōl al dgìva la só cantilèina:<br> {{CITAZIONE2|Sono venuto ad augurare il buon Capodanno, che viviate cent'anni, cent'anni e un giorno, una bella mancia spetta a me; la massaia và in casa, non ci andrà per niente, se andrà a prendere qualche soldino, me lo metto nel taschino.|A sun gnû dèr al bòun Cavdàn, ch'a scampìsi sèint an, sèint an e un dè, la bòuna màṅ<ref> {{egl}} e {{it}} ''Dizionario dei Vocaboli più comuni del Dialetto di Carpi tratti in Vera Lingua Italiana'' dal Giuseppe Saltini dai inìsi edl Otsèint, édit solamèint in dal 2011 c'ma suplemèint dal Disiunàri 'd Carpśàn dla Fundasiòun Casa 'd Rispàrmi 'd Chèrp: "bonaman" cuma ''mancia'' in dl Itagliàn</ref> la 'm vin a mè; la [[reśdōr|reśdóra]] la và in cà, per gnint la n'gh'andarà, s'la và a tōr un quèlc suldèin, a 'm al mèt in dal bisachèin.<ref> {{it}} e {{egl}} ''La condizione contadina e l'esperienza del sacro'', pàśna 10, publicasiòun dal Cumùn ed Chèrp, 1982</ref>|'''Al Bòun Cavdàn'''|LINGUA={{It}}|DIALETTO={{Mirnd}}}} <br> E dòp dl avgùri, la reśdóra o 'l [[reśdōr]] i ślunghèv'n un suldèin in del màn dal ragasōl, che acsè al in catèva sù anca un mucîn mia cìc. ==Referèinsi== {{references}} |sel=1 }} [[Categoria:ER_CULTURAPOPOLARE|Bon Cavdan]] 4j0nk5tdj2yjmo141fgy06i1cn9ij4s 0 7686 173836 134605 2026-09-06T08:38:09Z Mirandolese 1879 173836 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|When we pretend that we're dead, they can't hear a word we said, when we pretend that we're dead. Turn the tables with our unity, they're neither bold nor majority, wake up and smell the coffee or just say no to individuality.|Quand a fém finta 'd èsar mòrti, lì lór i n pólan sintìr gnint ad quél ch'a dgém, quand a fém finta 'd èsar mòrti. Prìla nòsc al tavli, lì lór i n èṅ minga curagióś e gnanc da piò ad chi àtar, daśdàr-as e sintìr al [[parfùm]] dal cafè o sól dir ad nò a 'l èsar 'd indivìduṿ ch'i pènsan sól par lōr.|'''Pretend we're dead''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Gl' '''L7''' (a s diś ''/ɛl ˈsɛvən/'' in ingléś), i èṅ un grup rock americàṅ ad [[Los Angeles]] di an dal 1985 al 2000, furmâ sōl da dóni. Al stîl dal sò canti 'l éra quél ''grunge''. [[File:Jennifer_Finch.jpg|360px|thumb|right|Jennifer "Precious" Finch, ex basìsta di L7, méntar la s fà un [[bicér]] in dal Cavdàn dal 2006]] == Biugrafìa == === Gl'Inìsi === Fundàdi par la [[Suzi Gardner]] e la [[Donita Sparks]], tuti e dū cantànti e chitàristi, insém a la basìsta [[René Lucas]], gl'L7 (un śóg ad paròli ch'a fà gnir in a mènt "Hell's Heaven", un mód ad dir di an Cinquànta) i èṅ al prim grup ''grunge'' fat da dóni ad avér tucâ un sèrt sucès. Dòp pòc tèmp la ''Lucas'' la s in và e la lasa al sò pòst a [[Jennifer Finch]] ch'la s unìs al grup insém a la baterìsta [[Demetra Plakas]]. Al prim disc, fat par la ''Epitaph'' in dal 1988, al pòrta al sò nóm '''L7''' e al gh'à dèntar ùndas braṅ; quéi ad la ''Gardner'' i èṅ un misć ad rock'n'roll, punk e heavy metal ('''Bite The Wax Tadpole''' e '''Cat-O'-Nine-Tails''') mèntar quéi ad la ''Sparks'' i èṅ sens àtar più dur, cuma '''Metal Stampede''' e '''Uncle Bob'''. In dal 1991 a vèṅ fóra par la [[Subpop]] al secónd disc, '''Smell The Magic''', cun al sìngul '''Shove''' e di àtar braṅ ciàv cuma '''Till The Wheels Fall Off''', '''Deathwish''', '''Fast And Frightening''' e '''Just Like Me'''. In cal mèntar i dànan vita a ''Rock for Choice'', n'urganiśasiòṅ ''no-profit'' ch'la s impéggna a sustgnìr i dirìt umàṅ par mèś di cuncèrt par catàr sù di bèsi insém a [[Nirvana]], [[Hole]], [[Pearl Jam]], [[Neil Young]] e àtar. === Al sucès internasiunàl === In dal 1992 a véd la luś al lór disc ch'l à vindû da più ad tut: '''Bricks Are Heavy''' par la ''Slash Records''. Al sòṅ al dvénta più ''grunge'', cun la ''hit'' ad '''Pretend we're dead''' e di àtar braṅ dégn ad nòta cuma '''Wargasm''' (la lōr cansòṅ più pulìtica), '''Scrap''', '''Diet Pill''' e '''Mr Integrity'''. {{CITAZIONE2|Wargasm wargasm one two three, tie a yellow ribbon around the amputee, masturbate watch it on TV, crocodile tears for the refugee, wargasm wargasm one two three, smutty, bloody pictures, ecstasy, blue balls waiting impatiently, from Alcatraz to Lady Liberty body bags and dropping bombs, the Pentagon knows how to turn us on.|Urgàśum ad guèra òṅ du tri, liga al mutilâ cun un nàstar śal, fat na pugnéta guardànd-al in televiśiòṅ, piànt ad cucudrìl p'r al rifugiâ, urgàśum ad guèra òṅ du tri, grugn, foto ad sangṿ, gudimènt, dal bàli blu i spètan e i gh'aṅ présia da Alcatraz a la Statṿa dla Libertà di sac p'r i cadàvar e bómbi butàdi śò, al Pentàgun al sà cum a s fà a trasfurmàr-as.|'''Wargasm''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1994 l'è la vòlta 'd '''Hungry For Stink''' un disc rabî e madùr che però 'l è un pas indrē dal punt ad vista dal vénditi. A fianc di sìngui '''Andres''' e '''Stuck Here Again''', al disc al gh'à di braṅ fat bèṅ cuma '''Fuel My Fire''' (cantàda in séguit anc dal grup dance [[Prodigy]]), '''Baggage''', '''Riding with a movie star''' e '''The bomb'''. {{CITAZIONE2|Down in north Hollywood, there's a guy with long hair, he's really really nice but we had a problem, Andres I'm sorry, the key is stuck in the lock...|Śò a nord 'd Hollywood, a gh'è un tisi cun i cavî lung, lì lò 'l è bèl dabòṅ, ma a gh'ém abû un prubléma, Andres a m daspiàś, la ciàv l'è blucàda in dla ciavadùra...|'''Andres''', ''1994''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Sèmpar in dal 1994 i sònan al festìval ad [[Lollapalooza]] ma pò ''Jennifer Finch'' la lasa al grup e al sò pòst al vèṅ tòlt da [[Gail Greenwood]] di ''Belly''. === Al declìṅ === In dal 1997 gl'L7 i faṅ gnir fóra al quìnt àlbum '''The Beauty Process: Triple Platinum''', un disc ch'a véd al ritóran, in na sèrta manéra, dal sòṅ selvàdag ad ''Smell The Magic'' ('''Bad Things''', '''Must Have More''' e '''The Masses Are Asses''') ma anc cun di lènt cuma '''Off The Wagon''' e '''Moonshine'''. Da nutàr la canta '''Lorenza, Giada, Alessandra''', tri dóni fóra 'd tèsta ad [[Zisèna]] amighi di L7, cuma lōr i aṅ dit in n'intervìsta. A la fiṅ dla cansòṅ a par che gl'L7 i śmadónin in [[Itagliàn]] a tut andàr anc se in dal tèst uficiàl a n gh'è trasa ad quést chè. {{CITAZIONE2|Lorenza Giada Alessandra, Lorenza Nicola Alessandra, Lorenza Giada Alessandra, I love you, I love you, I love you. Dio bono, Dio bono, Dio bono, io ho tanta tosse, io ho tanta tosse.|Lorenza Giada Alessandra, Lorenza Nicola Alessandra, Lorenza Giada Alessandra, a v vój bèṅ, a v vój bèṅ, a v vój bèṅ. Dio bòṅ, Dio bòṅ, Dio bòṅ, a gh'ò tanta tós, a gh'ò tanta tós.|'''Lorenza, Giada, Alessandra''', ''1997''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}{{It}}}} In dal 1998 a vîṅ fóra 'l prim disc da 'l viṿ, '''Live: Omaha to Osaka''', un ''live'' rigistrâ a mèś fra [[Nebràska]] e [[Giapòṅ]]. 'L ùltim disc dal grup 'l è dal 1999 '''Slap-Happy''' cun i sìngui '''Freeway''' e '''Mantra Down'''. In dal 2000 la cà discugràfica '''Slash Records''' la pùblica na racòlta cun dódas braṅ trat da i tri àlbum fat par lór, quéi dal 1992 al 1997. Gl'L7 i aṅ pò fat gnir fóra dimóndi cansòṅ stramnàdi in compilation e culóni sunòri, durànt la lór caréra. A gh'è d'arcurdàr séns àtar '''Gas chamber''' (da 'l film [[La signora ammazzatutti]] ad [[John Waters]]), '''This ain't the Summer of Love''' (da 'l film [[So cosa hai fatto]]) e la cover di [[Guns N' Roses]] '''A used to love her''' ch'la dvènta '''A used to love him''' in du i arbàltan la fritàda e i càntan ''A gh vliva bèṅ dabòṅ ma a-j-ò dvû cupàr-al'' invéci che ''cupàr-la''. == Furmasiòṅ == * [[Donita Sparks]] - <small>vóś e chitàra</small> * [[Suzi Gardner]] - <small>vóś e chitàra</small> * [[Jennifer Finch]] - <small>bas</small> * [[Demetra Plakas]] - <small>baterìa</small> == Discugrafìa == === Àlbum === * 1988 - ''[[L7 (album)|L7]]'' * 1991 - ''[[Smell the Magic]]'' * 1992 - ''[[Bricks are Heavy]]'' * 1994 - ''[[Hungry for Stink]]'' * 1997 - ''[[The Beauty Process: Triple Platinum]]'' * 1999 - ''[[Slap-Happy]]'' === Disc da 'l viṿ === * 1998 - ''[[L7 Live: Omaha to Osaka]]'' === Racòlti === * 2000 - ''[[Best of L7: The Slash Years]]'' === Sìngui e EP === * 1990 - ''Shove'' * 1992 - ''Pretend We're Dead'' * 1992 - ''Everglade'' * 1992 - ''Monster'' * 1997 - ''Drama'' * 1997 - ''Off the Wagon'' * 1999 - ''Freeway'' * 1999 - ''Mantra Down'' === Compilation === * 1988 - ''The Melting Plot'' (''Yummy Yummy'') * 1988 - ''Tantrum'' (''Bite the Wax Tadpole'') * 1989 - ''Radio Tokyo Tapes'' (''Sweet Sex'') * 1989 - ''Alternative Tentacles'' (''Let's Lynch the Landlord'') * 1990 - ''The Big One/City of L.A.'' (''American Society'') * 1990 - ''Every Band has a Shonen Knife who Loves them'' (''Bags'') * 1990 - ''Teriyaki Asthma'' (''Bloodstains'') * 1991 - ''International Pop Underground'' (''Packin' a Rod'') * 1991 - ''The Big One: San Francisco/Los Angeles'' * 1991 - ''Gabba Gabba Hey: A Tribute to the Ramones'' (''Suzy is a Headbanger'' - [[Ramones]]) * 1994 - ''Alternative NRG'' (''Shitlist'') * 1994 - ''[[Assassini nati - Natural Born Killers]]‎'' <small>culòna sunóra</small> (''Shitlist'') * 1994 - ''The Grunge Years'' (''Shove'') * 1994 - ''[[La signora ammazzatutti]]'' <small>culóna sunóra</small> (''Gas Chamber'') * 1995 - ''Tank Girl'' <small>culóna sunóra</small> (''Shove'') * 1995 - ''Spirit of '73: Rock for Choice'' (''Cherry Bomb'') * 1995 - ''The Jerky Boys'' <small>culòna sunóra</small> (''Hangin' on the Telephone'') * 1996 - ''Twisted Willie'' (''Three Days'') * 1996 - ''A Small Circle of Friends'' (''Lion's Share'') * 1997 - ''[[So cosa hai fatto]]'' <small>culòna sunóra</small> (''This ain't the Summer of Love'') * 2000 - ''Free the West Memphis 3'' (''Boys in Black'') == Vìddeo == * 1991 - "Fast and Frightening" * 1992 - "Pretend We're Dead" * 1992 - "Everglade" * 1992 - "Monster" * 1994 - "Andres" * 1994 - "Stuck Here Again" * 1999 - "The Beauty Process" - ducumentàri in sal grup fat par [[Krist Novoselic]] di [[Nirvana]] == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://l7official.com/ Al sò sit uficiàl] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=5COHP3KZuq4/ Al vìddeo 'd ''Andres'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=NAdlZ2F-fs8/ Al vìddeo ad ''Pretend We're Dead'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=F_ZOgHe5av4/ Al vìddeo ad ''Monster'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=rOZCsyYGHi8/ Al vìddeo dal viṿ ad ''Lorenza Giada Alessandra'' in sal ''Youtube''] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|L7]] q5yjzhsj9datdxev4phw7lcga6seahm 0 7696 173837 134454 2026-09-06T08:39:09Z Mirandolese 1879 173837 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|All we are, we are, we are all, all we need. Now we're stronger, we no longer want you bringin' us down, we've got the magic so we're gonna spread the magic around, yeah!|Tut nuàtar a sém, a sém, a sém tut, tut quél ch'a s vól. Adès a sém più fòrt, a n vlém piò che ta s but śò, a gh'ém la magìa dònchina a la stramném chè 'd intóran, sè!|'''All we are''', ''1987''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Doro_Helmond2006_3.jpg|220px|thumb|right|La Doro Pesch in dal 2006. Da nutàr al tésć in mèś a 'l gambi]] '''Doro Pesch''' ([[Düsseldorf]], 3 ad Śugn dal 1964, ''Dorothee'' 'l è 'l sò nóm véra) l'è na cantànta ''heavy metal'' tedésca ch'l'à cantâ prima in dal grup di [[Warlock]] (in fiṅ a 'l 1988) e pò in dal sò grup ''Doro''. == Biugrafìa == === L'infànsia === Fióla 'd un camiunìsta, che da pìcula al la purtàva sèg in di viàś ad lavór, quànd la gh'à séd'ś an la s mala ad tuberculóśi in di palmòṅ e la finìs in fin 'd vita, pasànd 'n an a 'l uśdàr, ma la scampa e la decìd ad métar sù un grup rock. Prima la fà sù un grup ciamâ ''Snakebite'' e pò, in dal 1983, i [[Warlock]] cun tant ad cuntràt discugràfic: par Doro la taca la sò caréra ad cantànta. === I an cun i ''Warlock'' === In di prim méś dal 1984 i ''Warlock'' i faṅ gnir fóra al lór prim disc, '''Burning The Witches''' (''Dand fóg al strìi''). 'L àlbum al s vèra cun òṅ di bràṅ più bèi, '''Signs of Satan''' (un tìtul ad mòda in chi an lè) e al và avànti a la stésa manéra, cun al rock rabî ad '''After the Bomb''', '''Dark Fade''', '''Homicide Rocker''' e '''Metal Race''' e la ''title-track'' stésa. {{CITAZIONE2|The demon takes the body of the bloodless gal, outside she's looking pretty, inside a beast of hell. That's what you are callin', a hellcat or a witch and only if she's burning the demon will die. Burning the witches, the evil cries, by burning the witches the demon dies.|Al dèmon al tóś al còrp dla baghéta sensa sangṿ, da fóra la par bèla, da dèntar l'è na bestiàsa d'l Inféran. Quést chè 'l é quél ch'at sē drē a ciamàr, una cun al diav'l adòs o na strìa e sól s'la ciàpa fóg al dèmon al murirà. Dand fóg al strìi, al mal al siga, dand fóg al strìi al dèmon al mór.|'''Burning the witches''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Doro_Helmond2006.jpg|175px|thumb|left|Na Doro 'n pôc daspatnàda durànt na canta]] In dal 1985 i pàsan a la cà discugràfica [[Phonogram]] e i faṅ gnir fóra '''Hellbound''', un disc dimónd dur cun i braṅ '''Out Of Control''', '''Earthshaker Rock''', '''All night''' e '''Hellbound''' dégn ad nòta. 'L an dòp l'è la vòlta ad '''True as steel''' (''Vér cum 'l asèri'') e i ''Warlock'' i tóśan al vól: '''Mr.Gold''', '''Speed of sound''' e '''Fight For Rock''' i èṅ di braṅ ch'i śbràgan incòsa! {{CITAZIONE2|See the master of evil, diamonds in his eyes, fingertips like a needle stab you from behind. He´ll pay and price to buy your heart and soul, he makes a deal with heaven, all he wants is your life. No mercy for Mr.Gold.|Dà 'n òć al sgnór dal mâl, di diamànt in di sò òć, al tóc dal sò dida al par na gùcia insfilsàda da drē. 'L à pagâ al prèsi par cumpràr-'t al cór e l'anma, lò al fà un pat cun al cēl, tut quél ch'al vōl 'l è la tò vita. Minga avér cumpasiòṅ p'r al sgnór Òr.|'''Mr.Gold''', ''1985''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Al grup al vèṅ ciamâ par sunàr al "Monsters of Rock" a [[Donington]] in [[Gran Bretàggna]] e Doro l'è la prima dóna dla stòria a muntàr sù a cal palc lè. In dal 1987 a véd la luś al quàrt e ùltim àlbum di ''Warlock'', al più bèl ad tut a dita ad mólt: '''Triumph and Agony''' (''Triùnf e lantcór''), rigistrâ a [[New York]]. Dèntar a cal lavór chè i s càtan di clàsic dal grup cuma '''All we are''', '''I rule the ruins''', '''East meets west''', '''Für Immer''' (cantàda in tedésc, a vól dir ''Par sèmpar'') e la catìva '''Touch of evil''' in dua ''Doro'' la canta in na manéra dimóndi rabìda e a par ch'la gh'àppia al diav'l adòs. Sèmpar in c'l an lè, i ''Warlock'' i vâṅ in ''tour'' insém a [[D.I.O.]] in Europa e cun i [[Megadeth]] in di Stat Unî. {{CITAZIONE2|There's a fever floatin' round my brain, so many things I can't explain, you'd better listen, better get it into your head, no regrets for anything I've said, ''alles klar'', bad is good, I'm gonna tell you till it's understood. There's a touch of evil - in my mind, there's a touch of evil - in these eyes.|A gh'è na févra ch'la prila in dal mè sarvèl, tròpi ròbi ch'a n gh la cav minga a cuntàr, a sarév méj ch'at scultìs, at cunvèṅ ficàr-'t al in tèsta, gnanc na scuśa par quél ch'a-j-ò dit, ''tut ciàr'', al catìṿ 'l è bòṅ, a t al dirò in fiṅ ch'a ta n al capìs minga. A gh'è un tóc dal mâl - in dla mè tèsta, a gh'è un tóc dal mâl - in chi òć chè.|'''Touch of evil''', ''1987''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1988 ''Doro Pesch'' la cambia la furmasiòṅ di Warlock (cun i nóṿ chitarìsta [[Jon Devin]] e baterìsta [[Bobby Rondinelli]]) e la taca a lauràr al nóṿ disc. Par di prubléma legài la gh'à da cambiàr al nóm dal grup (da ''Warlock'' a ''Doro'') parchè i dirìt i éran dal vèć ''manager''. In dla lór caréra ad quàt'r an, ''Doro Pesch'' insém a i ''Warlock'' i aṅ muciâ sù quàtar disc, un live in VHS, '''Metal Racer''', e dimóndi cuncèrt dal viṿ, òṅ anc cun i [[Judas Priest]], al spetaculàr ''Fuel for Life Tour''. === I an c'n i ''Doro'' === [[File:Doro_Metalcamp07_01.jpg|310px|thumb|right|La Doro da 'l viṿ a ''Tolmin'' in dal Luj dal 2007]] In dal 1989 Doro la sa spòsta in di Stat Unî e la sfruta la prudusiòṅ rica dla [[Vertigo]] par dar vita a '''Force Majeure''' (un tìtul in francéś ch'al vól dir ''Fòrsa più granda''), un bèl disc ch'al sòna cum al precedènt cun al clàsic '''Hard times''', la ''cover'' parfèta ad '''A whiter shade of pale''' di [[Procol Harum]] (tut i du sìngui par [[MTV]]), al lènt ch'al tóś al cór '''Beyond the Trees''', al rock da cuncèrt '''Save my soul''' e la rabìda '''World gone wild'''. Al disc al finìs cun un braṅ pìcul ch'al dura sól 36 secónd, '''Bis aufs blut''' (''Fiṅ a sangvinàr''), cantâ a capèla in dla sò lingua, in du la fà védar quant al pōl èsar muśicàl e bèl anc al tedésc. {{CITAZIONE2|Fallin' like stones over and over, falling alone hold on hold on, love will save my soul someday, love will save my soul someday, take me away, take me so far away.|Rutulànd śò cuma prédi sèmpar da piò, cascànd śò da par tè tin-at tin-at, 'l amór al salvarà la mè anma un dè, 'l amór al salvarà la mè anma un dè, pòrt-um via, pòrt-um via luntàṅ da 'd chè.|'''Save my soul''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1990 Doro la s fà prudùrar par [[Gene Simmons]] di [[Kiss]] e la regìstra al disc [[Doro (album)|Doro]] cun di sunadōr tut nóṿ ad paca, in mèś a i quài a gh'è anc [[Tommy Thayer]] che soquànt an dòp al turà 'l pòst 'd [[Ace Frehley]] in di [[Kiss]]. Al prim sìngul '''Unholy love''', ch'al s vèra c'n un gir ad bas, al gh'à un vìddeo girâ a 'l ''Yosemite Park'' in di [[Stat Unî]], al secónd sìngul 'l è 'n lènt, '''Rare diamond'''. Faghénd al ròbi curti a s pōl dir ch'l è 'n pas indrē in cunfrònt a i sò lavōr 'd prima. I mèritan 'd èsar tgnû a mènt i braṅ '''Something wicked this way comes''' e la cover di [[Kiss]] '''Only You''', cantàda a la sò manéra, trata da 'l àlbum dasfurtunâ [[Music from the Elder]]. [[File:Doro_Pesch_–_Wacken_Open_Air_2014_02.jpg|260px|thumb|right|La Doro la fà i còr'n a Wacken in dal 2014]] {{CITAZIONE2|Only you are the manchild, you are the light and you are the way, I can't believe this is is true, why do I listen to you, if I am all that you say why am I still so afraid. only you! Only you! Only you! In every age, in every time, a hero is born as if by a grand design.|Sōl tè 't sē 'l óm-putèṅ, tè 't sē la luś e la via, a n pòs minga crédar ch'a sia véra, parcòsa sòṅ-j-a drē a scultàr-at? S'a sòṅ tut qvél ch'at dì parcòsa gh'ò-j-a paùra incóra? Sōl tè! Sōl tè! Sōl tè! In tut i tèmp, in tut i mumènt, a nas 'n eróe cuma s'a tgnis a drē a 'n diségn misterióś.|'''Only You''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1991 ''Doro'' la fà vgnir fóra na racòlta di sò braṅ più famóś, suo e di ''Warlock'', fra i quài i s càtan '''Für Immer''' e na '''East Meets West''' sunàda da 'l viṿ. {{CITAZIONE2|Keine macht, wird uns jemals trennen, werde wie ein tier drum kämpfen, du lernst mich kennen. Denn freunde gehn mir über alles, immer, ich werde immer für dich sein, für immer. Deep inside my heart, für immer, deep inside my heart, für immer, deep inside my heart, see you and me.|Mai al purà divid'r-as, al lutarà cuma un tambùr animàl, i rivaràṅ a cgnós'r-um. Parchè i mè amìg i pàsan davànt a tut, sèmpar, a gh sarò sèmpar par tè, par sèmpar. Dal fónd dal mè cór, par sèmpar, dènt'r al mè cór, a vdiv mè e tè.|'''Für Immer''', ''1987''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{De}}}} Sèmpar in dal 1991 a vèṅ fóra al tèrs àlbum di ''Doro'', rigistrâ a [[Nashville]], '''True At Heart''' (''Vér al cór''), un disc dimóndi persunàl, difarènt ad quéi vèć di ''Warlock'', cun di lènt chi dascóran ad lē e di sò sintimènt, cuma '''Even Angels Cry''', '''Fall For Me Again''', '''I'll Make It on My Own''', '''I Know You By Heart'''. I n màncan briśa i braṅ più dur cuma '''Cool Love''', '''You Gonna Break My Heart''' e '''Hear Me'''. Dascórs a part par la cansòṅ '''The Fortuneteller''' in dua Doro la rècita un tèst in ingléś (ma sèmpar cun al sò marcâ acènt tedésc) sénsa cantàr-al, a part al riturnél ch'al prénd dimóndi. {{CITAZIONE2|You look at me filled with sadness in your eyes but this should come as no surprise, it's what I have to do. Was never right 'cause someone else belongs to you, I'll say good-bye, it's what I have to do. Yeah my heart may break, that's the only chance for me to take and if tears should fall they will wash away and hurt me no more, I'll make it on my own. Don't search for me, don't try to call, don't try to take me back, it's time I move on.|Ta m guàrd pîṅ ad dispiaśér in di tò òć ma quést al gh'iva da sucédar e al n è mia na surpréśa, 'l è quél ch'a gh'iva da far. A n è mai stâ giùst parchè qualchidùna la stava tèg, a t dirò ciào, 'l è quél ch'a gh'ò da far. Sè, al mè cór al prév śbragàr-as, quésta chè l'è la sóla ròba ch'a pòs far e se dal làgarmi i gnaràṅ śò i lavaràṅ via tut e a n patirò piò, al farò par cònt mio. Minga pascàr-um, minga pruàr a ciamàr, minga sercàr ad far-um turnàr indrē, 'l è gnû al mumènt 'd andàr via.|'''I'll make it on my own''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Doro_pesch_hh_02.jpg|215px|thumb|left|La Doro da 'l viṿ a 'l ''Classic Rock Festival'' 'd Ambûrg in dal 2007]] Dòp avér pasâ tut al 1992 a far di cuncèrt sunànd in [[Germâgna|Germàgna]], in dal 1993 la tóś sèg [[Johnny Dee]] a la baterìa e i chitarìsta [[Joe Taylor]] (ex ad [[Lita Ford]]) e [[Jimmy di Lella]] e la fà gnir fóra '''Angels Never Die''' (''I Àngil i n móran mai''), un disć da i stìi misć cun di braṅ rock dur ('''Eye on you'''), soquànt melòdic ('''Bad blood''') e di lènt ('''So alone together''', '''Don't go''' e '''Enough for you'''). 'L ùltim braṅ, sunâ al piaṅ, 'l è na bèla cansòṅ in tedésc '''Alles ist gut''' (''Tut 'l è bèṅ''). In dal 1995 a vèṅ fat gnir fóra 'l ùltim disc par la [[Polygram]], '''Machine II Machine''' (''Da màchina a màchina''), un disc piutòst elètric e cun di campiunamènt ma minga mâl, pîṅ ad tèst sensuài. '''Tie me up''', i sìngui '''Ceremony''' e '''In Freiheit Stirbt Mein Herz''' in tedésc (a vól dir ''Al mè cór al mór lìbar''), al lènt '''Desperately''' e '''Like Whiskey Straight''' i èṅ i braṅ più bèi. {{CITAZIONE2|Be my mirror where I'm free to let go, tie me up and make me scream out loud, tie me up and tie me down, tie me up, tie me inside out just turn me on and come around. In danger, in hunger, in something like a cage we heat it up, warm bleeding, soft screaming.|Fà in manéra 'd èsar al mè spèć in du a pòs lasàr-um andàr, tin-um sòdi e fà-m sigàr fòrt, tin-um sòdi e mòl-um, tin-um sòdi, squàs-um, pril-um e fà-m gnir chè 'd intóran. In dal perìcul, in dla fam, in quèl cum la gàbia, nuàtar a 'l scaldém par bèṅ, sangṿinamènt bujènt, sigamènt mòrbid.|'''Tie me up''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Subìt dòp a vèṅ fóra na versiòṅ dal disc cun i braṅ rimixâ, '''Machine II Machine - Electric Club Mixes'''. A la fiṅ d'l an a partìs al ''tour'' e Doro la cata anc al tèmp ad far na pìcula part in un film p'r la televiśiòṅ tedésca '''Verbotene Liebe''' (''Amór pruibî''). In di an sucèsiṿ, Doro la s tóś na pàusa e acsè i vénan fóra dal racòlti par masàr al tèmp. La prima a védar la luś 'l è '''A Whiter Shade of Pale''' e pò 'l è al tùran 'd '''Earthshaker Rock''', ad '''Best of Doro''' e ad '''The Ballads'''. Finalmènt in dal Maǵ dal 1998 a s pōl catàr in di negòsi un disc nóṿ dla ''front-woman'' ad Dusseldorf: '''Love Me In Black''' (''Ama-m in négar''). La sò cà discugràfica, la [[Warner Bros]], la gh dmanda ad tinśar-s i cavìi ad négar, par far na surpréśa a i fans, ma lē la diś ad nò. 'L àlbum al gh'à 'l apòǵ di sò sustenidór e anc dal bèli recensiòṅ par via ad canti dégni ad nòta cuma '''Do you like it?''', '''Love me In black''', '''Pain''', '''Terrorvision''', '''Poison arrow''' e '''Barracuda'''. {{CITAZIONE2|Are you ready for me, do you love me in black, I'll will push you away then make you come back, I can make you feel love, I can be so detached, do you really want me, do you love me in black? When I first met you I thought there was a mistake, how could you want me, you made such easy prey, didn't they teach you loving is nothing but pain, what do you see when you look in my eyes, a sea of blue, a place where your heart could lie, where it could drown, where it will never survive.|Sē't prònt par me? M vō't bèṅ in négar? A t mandarò via pò a t farò turnàr indrē, a t pòs far sintìr d'l amór, a pòs èsar acsè dastacàda, m vō't dabòṅ? M vō't bèṅ in négar? Quànd a s sém incuntrâ la prima vòlta a pinsàva ch'a gh fus un śbali, cuma psiv-at vlér-um? A sira 'n ubietìṿ acsè fàcil, t an-i minga insgnâ ch'l amór 'l è sól un patimènt? Cuśa véd-at guardànd in di mè òć? Un mar ad vilimènt, un pòst in du al cór al prév dir dal buśìi, angàr e minga scampàr gnanc na vòlta.|'''Love me In black''', ''1998''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Doro_Helmond2006_2.jpg|205px|thumb|right|La Doro tòlta śò durànt al cuncèrt 'd ''Helmond'' in d'l Avrìl dal 2006]] Par védar 'n àt'r àlbum a gh'è da spetàr du an: '''Calling The Wild''' (''Ciamànd al salvàdag'') a véd la luś in dal Setémbar dal 2000 in du versiòṅ, una européa e una americàna. Al disc 'l è dignitóś, specialmènt in di braṅ '''Kiss me like a cobra''', in dla ''ballad'' '''Give me a reason''', in dal cover '''Love Me Forever''' (di [[Motorhead]] e che chè la la canta insém a [[Lemmy Kilmister]] stés) e '''White wedding''' ad [[Billy Idol]] (dura asè ch'la par gnuda fóra da la péna 'd [[H.I.M.]]), la cansòṅ pîna ad meludìa '''Who you love''' e '''Burn it up'''. {{CITAZIONE2|Give me a reason to hold on to this love, give me a reason to stay strong in my heart, show me a reason that I go on, words came straight from the start, all alone, give me one good reason, a reason to go on. Did I just see a tear in your eyes? Did I just miss a silent sign? Is it the end or is it my mind? Making it hard for you to try.|Dà-m un mutìṿ par tgnir sòdi c'l amór chè, dà-m un mutìṿ par lasàr al mè cór fòrt, fà-m védar un mutìṿ e a vag avànti, al paròli i èṅ dvintàdi fòrti fiṅ da 'l inìsi, tut da par mè, dà-m un mutìṿ bòṅ, un mutìṿ p'r andàr avànti. Ò-j-a vist própria adès na làgarma in di tò òć? M vōl-al sól un ségn ad silènsi? È-la la fiṅ o è-la la mè mènt? A la fag difìcila par pruàr.|'''Give me a reason''', ''2000''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In d'l Agóst dal 2002 'l è al tùran ad '''Fight''' (''Cumbàt''), un disc rigistrâ praticamènt dal viṿ in un studi dla [[Pennsylvania]] e a s sènt fin da 'l inìsi cun la ''title-track'', cun '''Rock before we bleed''' o cun '''Always live to win''', ch'i gh'àṅ quèl ad gréś. Pîna ad sentimènt l'è '''Undying''' mèntar in d'l àlbum ''Doro'' la fà anc un duét cun [[Peter Steele]] di [[Type O Negative]] in dla canta '''Descent'''. Ad chi du disc chè a s pōl catàr na versiòṅ in ''digipack'' cun di braṅ da piò. Al 13 ad Dicémbar dal 2003, dòp di méś in gir par sunàr, ''Doro'' la tórna a cà sua a Dusseldorf par festegiàr al ventéśum aniversàri dla sò caréra e la ciàma di òspit speciài quài Lemmy e Mickey Dee di [[Motorhead]], UDO, [[Blaze Bayley]] (ex cantànt di [[Iron Maiden]]) e soquànt di mémbar vèć di [[Warlock]]. Al cuncèrt ch'a gh vèṅ fóra 'l è un sucesòṅ. [[File:Doro_pesch_hh_03.jpg|180px|thumb|left|La Doro Pesch mènt'r in sal palc la canta 'n pès]] Par védar un cuncèrt ad cal perìud lè, a s pōl tór al DVD muśicàl dal 2003 '''Für Immer''' pîṅ ad materiàl interesànt, cun un ''live'' rigistrâ in na spilónca a Balve durànt al ''Fight tour'' e tut i sò viddèoclip muciâ sù. In dal 2004 la rigistra un disc dal viṿ, '''Classic diamonds''' cun i sò pès più famóś insém a l'urchèstra ad Bochum. In dal 2006 la fà gnir fóra al disc '''Warrior soul''' (''Anma da guèra'') e Doro la fà védar ch'l è incóra bòna ad far di disc dur cuma na vòlta, basta scultàr i braṅ '''You're my family''' dedicàda a i sò sustenidór, 'l hard rock 'd '''Haunted heart''' e ad '''Thunderspell''', al lènt '''In liebe und freundschaft''' e la rabìda '''Ungebrochen'''. Dòp soquànt an, la tórna anc in [[Itâglia]] par sunàr a [[Milàn]], [[Firänz]] e [[Trevìś]]. '''Fear no evil''' 'l è al tìtul dal disc dal 2009, ùndas braṅ in dla sò tradisiòṅ. Al disc al s vèra cun la canta puténta '''Night of the Warlock''' ch'la fà gnir vója ad tàcar subìt 'n ''headbanging'' sénsa vargnoggna e pò al và avànti cun '''Running from the Devil''' in dua Doro la fà gnir fóra la sò vóś catìva di an Utànta. '''Celebrate''' e '''25 Years''' i vólan far un tribùt a la sò lunga caréra mèntar a n manca minga al lènt, '''It kills me'''. {{CITAZIONE2|For over a hundred years I've been watching you, you've tried your best to run away but I won't let you, I hear your heartbeat from miles away and I know you're scared cause I smell your pain, so play in his game, there's nothing to fear, sinner or saint does not matter here.|Par più ad sènt an a t ò tgnû 'd òć, tè 't à pruâ a scapàr via cuma méj ta psiv ma a n al t lasarò briśa far, a sènt la tò batarìa ad cór luntàṅ da 'd chè e a sò ch'at gh'à paùra parchè a naś al tò dulōr, alóra śóga al sò śōg, a n gh'è gnint 'd avér paùra, pcadōr o sant a n cònta gnint chè.|'''Night of the Warlock''', ''2009''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Doro.jpg|290px|thumb|right|La Doro la vōl sintìr s'al pùblic nurvegéś 'l è cald durant al ''Norway Rock Festival'' dal 2009]] In dal 2010 a vèṅ fóra '''25 Years in Rock''', un cufanét ad 2 DVD e 1 CD cun rigistrâ insìma 'l cuncèrt selebratìṿ di vint-sinc an dla sò caréra, tgnû al 13 ad Dicémbar dal 2008 a [[Düsseldorf]] davànti a òt-mila sustenidōr scatenâ. La ''Doro'' la canta da Dio '''Big City Nights''' e '''Rock You Like an Hurricane''' insém a [[Klaus Meine]] e a [[Rudolph Schenker]] di [[Scorpions]]. E pò i mòntan sù i [[Warlock]] dal 1986 par 'n eśibisiòṅ ch'la n s pōl minga daśmindgàr. In dal 2012 la cantànta tedésca la dà a la luś [[Raise Your Fist]] al sò 12ś'm àlbum in studi. == Discugrafìa == === c'n i '''Warlock''' === * 1984 - ''Burning the Witches'' * 1985 - ''Hellbound'' * 1985 - ''You Hurt My Soul'' <small>(EP)</small> * 1986 - ''True As Steel'' * 1987 - ''Triumph And Agony'' === da par lē === * 1989 - ''Force Majeure'' * 1990 - ''[[Doro (album)|Doro]]'' * 1991 - ''Rare Diamonds'' <small>(Racòlta)</small> * 1991 - ''True At Heart'' * 1993 - ''Angels Never Diee'' * 1992 - ''Doro Live'' <small>(dal Viṿ)</small> * 1995 - ''Machine II Machine'' * 1998 - ''Love Me In Black'' * 1998 - ''The Ballads'' <small>(Racòlta)</small> * 1998 - ''Best of Doro'' <small>(Racòlta)</small> * 2000 - ''Calling The Wild'' * 2002 - ''Fight'' * 2004 - ''Classic Diamonds'' <small>(dal Viṿ cun l'urchèstra ad Bochum)</small> * 2005 - ''In Liebe und Freundschaft'' <small>(EP)</small> * 2006 - ''Warrior Soul'' * 2007 - ''B-Sides & Rarities'' <small>(Racòlta)</small> * 2009 - ''Fear No Evil'' * 2010 - ''25 Years in Rock'' <small>(dal Viṿ)</small> * 2012 - ''Raise Your Fist'' === Duét === * 2001: Doro Pesch feat. [[Lemmy Kilmister|Lemmy]] – "Love Me Forever" in ''Calling the Wild'' * 2001: Doro Pesch feat. [[Lemmy Kilmister|Lemmy]] – "Alone Again" in ''Calling the Wild'' * 2001: [[Holy Moses]] feat. Doro Pesch – "Too Drunk To Fuck" ([[Dead Kennedys]] cover) * 2002: Doro Pesch feat. [[Peter Steele]] – "Descent" in ''Fight'' * 2002: [[Dirk Bach]] feat. Doro Pesch – "Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)" ([[ABBA]] cover) * 2002: [[Udo Dirkschneider]] feat. Doro Pesch – "Dancing with an Angel" (in ''Man and Machine'') * 2003: [[Ministry (band)|Ministry]] feat. [[Jørn Lande]] Vs. Doro Pesch – "All We Are" * 2004: [[Twisted Sister]] feat. Doro Pesch – "White Christmas" (in ''A Twisted Christmas'') * 2004: Doro Pesch feat. [[Blaze Bayley]] – "Fear of the Dark" ([[Iron Maiden]] cover) * 2007: [[After Forever]] feat. Doro Pesch – "Who I Am" (in ''After Forever'') * 2007: D:Projekt feat. Doro Pesch – "Cold Prestige" * 2007: Doro Pesch feat. [[Marc Storace]] & Luke Gasser – "On My own" * 2008: [[Sabina Classen]] feat. Doro Pesch – "All We Are" * 2008: [[Klaus Meine]] feat. Doro Pesch – "Big City Nights" ([[Scorpions]] cover) * 2008: [[Tarja Turunen]] feat. Doro Pesch – "The Seer" * 2008: [[Udo Dirkschneider]] feat. Doro Pesch – "East Meet West" * 2008: Doro Pesch feat. Kiss in Time – "All We Are" * 2008: [[Scorpions]] feat. Doro Pesch- "Rock You Like a Hurricane" ([[Scorpions]] cover) * 2008: Doro Pesch feat. [[Biff Byford]] – "Celebrate" * 2008: Doro Pesch feat. [[Angela Gossow]],[[Sabina Classen]], [[Floor Jansen]], [[Liv Kristine]], [[Girlschool]] – "Celebrate" * 2009: [[Saxon]] feat. Doro Pesch – "All We Are" * 2009: [[Saxon]] feat. Doro Pesch – "747 Strangers in the Night" * 2009: [[Saltatio Mortis]] feat. Doro Pesch – "Salomé" * 2009: Doro Pesch feat. [[Tarja Turunen]] – "Walking with the Angels" * 2009: Skyline feat. Doro Pesch – "Wacken Anthem" * 2009: [[Saxon]] feat. Doro Pesch – "You've Got Another Thing Comin'" ([[Judas Priest]] cover) == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.doropesch.com/ Al sò sit uficiàł] * {{it}} [http://www.doropesch.it/ Sit itagliàṅ] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt tudësc|Pesch, Doro]] tajyrge7cwudi56iveiqaxj7luknqsr 0 7731 173838 147783 2026-09-06T08:39:43Z Mirandolese 1879 173838 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} '''Sandro Bondi''' 'l è un pulìtic, scritór e puéta itagliàṅ nâ a [[Fivzàn]] al 14 ad Maǵ dal 1959. Dòp èsar-'r fat i òs in dla federasiòṅ cumunìsta di śóvan ed èsar stâ al sìndic ad [[Fivzàn]] p'r al partî cumunìsta, al pasa in di an Nuànta a [[Forsa Itàglia]]. Dal 2008 al 2011 'l è stâ al minìstar di bèṅ culturài in dal guvéran [[Silvio Berlusconi|Berlusconi]] IV. [[File:Sandro Bondi Italy.jpg|220px|thumb|right|Al minìstar Sandro Bondi]] == Biugrafìa == Fiól ùnic ad ''Renzo Bondi'', uperài cun di pinsér sucialìsta, e ad ''Maria Bertoli'', al spatìna cun la famìja in [[Svézzra]] in du al pasa la sò infànsia e al stùddia in dal scóli ad [[Luśànna]]. Turnâ in [[Itâglia]] in dal 1970, al cuntìnua i sò studi al Lìceo sintìfic "Leonardo da Vinci" ad [[Vilafrànca]]. === Studi e lavór fat in dal Partî Cumunìsta === ''Sandro Bondi'' al s iscrìv bèṅ prèst a la federasiòṅ cumunìsta di śóvan e al dvénta al segretàri dla [[Lunigiàgna]]. In dal 1984 al s làurea in [[filuśufìa]] a l'università 'd [[Piśa]] cun na téśi su frâ [[Leonardo Valazzana]], anca lò ad [[Fivzàn]], predicadór agiustigniàṅ ch'al s éra mis còntra a [[Girolamo Savonarola]]. Al fà al ricercadór in d'l università ad [[Firänz]], al mìlita in dal [[Partî cumunìsta itagliàṅ|Partî Cumunìsta]] e in cal mèntar al fà 'l asicuradór par l'[[Unipol]]. In dal 1987 al lavóra par du an a 'l incìrca p'r al giurnàl [[Il Tirreno]]. In dal 1990 al dvènta al sìndic ad [[Fivzàn]] p'r al PCI, ma in dal 1992 la sò giùnta la vèṅ butàda śò par di sucialìsta lucài in cumbùta cun la [[Demucràsia Cristiàna]]. Bèla in alóra al gniva paragunâ par burla a un ravanèl: rós ad fóra e biànc dèntar. Bondi al lasa pò al PCI. === Caréra pulìtica in ''Fòrsa Itàglia'' e in dal ''Pòpul dla libertà'' === Par mèś dal scultór [[Pietro Cascella]], ch'l éra drē a lauràr a la capèla funerària ad ''Villa Berlusconi'', in dal 1994 al cgnós [[Silvio Berlusconi]] ch'al gh dà 'l incàrag dla diresiòṅ dal Dipartimènt di bèṅ culturài dal Sèntar studi ad [[Fòrsa Itàglia]], al sò partî. In sèguit Bondi al taca a tgnir a drē a la pòsta ad Berlusconi e al dvèṅ al sò segretàri particulàr e culaburadór. Durànt la campàggna di elesiòṅ dal 2001 al tîn a drē al lìbar futugràfic '''Una storia italiana''' (''Na stòria itagliàna'') ch'al gh'à dèntar al fòto privàdi e pùbblichi ad Berlusconi e un sunt ad tut quél ch'l à fat in dla sò vita. Al lìbar al vèṅ mandâ in dal cà ad tut gl'Itagliàṅ. Bondi al fà védar 'd èsar-gh fedél, dascurénd sèmpar bèṅ ad lò in pùblic e faghénd-ag dal pueśìi cuma quésta chè 'd sóta: {{CITAZIONE2|Vita assaporata, Vita preceduta, Vita inseguita, Vita amata. Vita vitale, Vita ritrovata, Vita splendente, Vita disvelata, Vita nova.|Vita gustàda, Vita ch'la gh'à quèl prima, Vita tgnuda drē, Vita amàda. Vita vitàla, Vita catàda incóra, Vita ch'la brila, Vita dasquaciàda, Vita nóva.|'''A Silvio'''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} 'L à fat anc di scrit par sò mujér [[Veronica Lario]] ('''A Veronica Lario in Berlusconi''') e a [[Michela Vittoria Brambilla]] ('''A Michela Vittoria Brambilla, alias Crudelia Salmon''') ch'la tgniva drē a [[Sìrcui dla Libertà]] prima ad dvintàr minìstra dal Turìśum. {{CITAZIONE2|Ignara bellezza, Rubata sensualità, Fiore reclinato, Peccato d’amore.|Belésa ch'la n sà gnint, Turbamènt sesuàl rubâ, Fiór culgâ śò, Pcâ 'd amór.|'''A Michela Vittoria Brambilla, alias Crudelia Salmon'''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} In dal 2001 'l è elèt a la Cambra di deputàt in dla lista ad [[Fòrsa Itàglia]] in dla tèrsa circuscrisiòṅ ([[Lunbardî]] 1) e al fà al sò ingrès in dla Cumisiòṅ di afâr custitusiunàl dla Cambra. Dal 2002 al dascór uficialmènt par quéi ad [[Fòrsa Itàglia]]. In dla campàggna di elesiòṅ regiunàli dal 2005 al s dà da far par la cumunicasiòṅ dal partî e in c'l an lè al vèṅ numinâ curdinadór dal muvimènt. In di elesiòṅ pulìtichi dal 2006 al vèṅ elèt incóra in dla circuscrisiòṅ XX ([[Canpâgna]] 2). Al lavóra in cal mèntar p'r al setimanàl [[Vanity Fair]] in du al scriv al sò pueśìi. In di elesiòṅ dal 2008 al vèṅ èlet al Senàt dal Repùbblica par la regiòṅ [[Tuschèna]] p'r al [[Pòpul dla Libertà]]. In séguit al s càndida p'r la presidènsa dla [[Provincia d' Masa-Carara]] ma al pèrd al balutàǵ còntra [[Osvaldo Angeli]] ch'al vins cun al 55,37%. Dòp al cungrès fundatìṿ dal [[Pòpul dla libertà]] al vèṅ numinâ curdinadór insém a [[Ignazio La Russa]] e [[Denis Verdini]]. In dal 2008 'l è numinâ Minìstar di Bèṅ Culturài ma pò al 23 ad Mars dal 2011 al pasa a la maṅ a [[Giancarlo Galan]] (ex presidènt dal [[Vènet]]). === Scòntar e prubléma durànt al sò mandâ ad minìstar === Bondi, in dla sò vèst ad minìstar, al s è questiunâ dimóndi vòlti cun al Cunsìli Superiór di Bèṅ Culturài e cun al sò presidènt [[Salvatore Settis]]. Chi lò in dal 2008 'l iva denunciâ al taj da piò 'd un migliàrd 'd euro da i bèla màgar fónd dal ministér. Sempar in dal 2008, Settis e al Cunsìli Superiór i s éran mis còntar a la deciśiòṅ ad dar in prèst di diśégn ad [[Leonardo da Vinci]] a un muśèo dal [[Nevàda]], cuma dmandâ da [[Alain Elkann]], [[śéndar|śénd'r]] ad [[Gianni Agnelli]] e cunsulènt ad Bondi, pur cònt'r al parér dla diretóra dla Bibliutéca Reàla ad [[Turén]], custòdi da gl'òpri. Settis al s è mis ad travèrs anc al cumisariamènt ad l'arèa archeulògica rumàna (dada a [[Guido Bertolaso]]) insém a i funsiunàri dal suprintendénsi ad [[Råmma|Róma]] e [[Òstia]] e a quàtarmila fra prufesór universitàri e strudióś itagliàṅ e ad 'l èstar. Par Settis, cal lavór lè al miràva a tór via i putér dal suprintendénsi e al sarév andâ in pòrt anc par mèś ad mancàdi misi a pòst e giuràdi ad trasferimènt. In séguit anc al sit ad [[Pumpèi]] 'l è stâ cumisariâ par Bondi e dâ al prefèt [[Renato Profili]] par tgnir-gh a drē, ma lì lò, sensa di fónd suo, 'l à tòlt quéi dla suprintendénsa. La questiòṅ l'è finìda c'n al dimisiòṅ ad Settis e di àtar mémbar dal Cunsìli Superiōr in dal Favràr dal 2009. Durànt la vèrta dal Festival dal cìnema ad [[Råmma|Róma]], al 28 'd Utóbar dal 2010, 2.800 lavuradór dal setór, cun anc l'apòǵ di atrìś [[Keira Knightley]] e [[Eva Mendes]], i prutèstan sèg p'r i taj dal FUS (al Fónd Ùnic p'r al Spetàcul). Bondi al fà un cumunicàt in du al diś che la prutèsta l'è «sénsa mutìṿ, fasióśa e sénsa rispèt ad chi àtar». Al 6 ad Nuvémbar dal 2010 i vènan śò a [[Pumpèi]] la [[Domus di Gladiadór]] a di àtar mur lè 'd intóran. La nutìsia la fà al gir dal mónd tant ch'i rìvan in présia di ispetór ad 'l [[UNESCO]]. A la Cambra a vèṅ subìt preśentàda na musiòṅ ad sfidùcia còntra al minìstar ch'la và a i vōt al 26 ad Śnar dal 2011. Bondi al tîn sòdi la sò scrana parchè la vutasiòṅ l'è a sò favór: 314 a 292. === Vita privàda === In dal 1993 al cata incóra na sò vècia cumpàgna ad scóla, ''Gabriella Podestà'', al la spòśa du an dòp e al gh fà un fiól sèg, Francesco, nâ in dal 1998, ma pò in dal 2009 al s divìd uficialmènt. In dal 2010 la Podestà la diś al setimanàl [[L'Espresso]] che durànt al matrimòni sò marè al l'arév piciàda in cà, dand-ag dal bòti e dal punisiòṅ. Dal 2008 Bondi al viṿ insém a ''Manuela Repetti'', una ch'la vénd dal cà par cònt ad chi àtar, fióla 'd un custrutór ad [[Nóṿ Lìgur]], dvintàda parlamentàra dal PDL in cal stés an. == Òpri == * ''Pietro Cascella. Parole e pietre'' <small>1992</small>. * ''Frate Leonardo Vallazzana. Agostiniano, predicatore e avversario di Girolamo Savonarola'' <small>2002</small>. * ''Tra destra e sinistra. 1994-2004, la nuova politica di Forza Italia'' <small>2004</small>. * ''La civiltà dell'amore. Politica e potere al femminile'' <small>2005</small>. * ''Laici e credenti. Una fede comune. La sfida della ragione e la cultura della vita'' <small>2006</small>. * ''Perdonare Dio. Poesie 2005-2006'' <small>2007</small>. * ''Fra le tue braccia'' <small>2008</small>. * ''Io, Berlusconi, le donne, la poesia'', [[Claudio Sabelli Fioretti]] 'l intervìsta Sandro Bondi, <small>2008</small>. * ''Il sole in tasca. L'utopia concreta di Adriano Olivetti e Silvio Berlusconi'' <small>2009</small>. |sel=1 }} [[Categoria:Pulìtic ad Forsa Itàglia|Bondi Sandro]] ranab6u3ye7k88xrxpe8v9upo6c6s06 0 7760 173839 134197 2026-09-06T08:40:04Z Mirandolese 1879 173839 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Senza te sento che la mia vita è difficile ma non è finita, in salita lo so, penso che ce la farò, senza te o con te io volerò.|Sensa ad tè mè a sènt ch'la mè vita l'è dura ma la n è mia finìda, in salìda a 'l sò, a créd ch'a gh la farò, tèg o da par mè a vularò.|'''Senza te o con te''', ''1998''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} '''Annalisa Minetti''' l'è na cantànta itagliàna nada a [[Rho]] al 27 ad Dicémbar dal 1976. [[File:Annalisa_Minetti.jpg|230px|thumb|right|Annalisa Minetti insém a 'l vèć presidènt dla repùblica Ciampi]] == Biugrafìa == Da baghéta la tóś al diplòma in ragiunerìa dòp ch'a quind'ś an la capìs 'd avér na bruta malatìa: la [[retinìte pigmentóśa]] cun na [[degenerasiòṅ maculàra]]. La s fà fòrsa e, dòp avér fat la gavéta in dal baléri dla [[Lunbardî]], in dal 1995 l'incìd la canta '''Metti un lento''' cun al grup '''Perro Negro'''. La próa ad andàr a [[Sanremo]] ma la vèṅ scartàda. In dal 1997 la vèṅ duciàda da 'n ''talent scout'' dal sò bandi ch'al pascàva di vólt nóṿ p'r al cuncórs ad ''Miss Lunbardî'' e la và a [[Miss Italia]]. A s dascór dimóndi ad lē parchè l'è òrba, un quèl mai vist a [[Säls]], ma Annalisa la n vins minga, anc se pò la finìs in dal primi déśi e la pòrta a cà al tìtul ad ''Miss Gambissime''. 'L an dòp la và avànti in dla manifestasiòṅ ''Sanremo Giovani'' cun la canta '''L'eroe sei tu''', na cover in itagliàṅ 'd un braṅ ad [[Mariah Carey]], e acsè la pól andàr al [[Festival ad Sanremo]]. La sò cansòṅ '''Senza te o con te''' la riva prima, davanti a quéla 'd [[Antonella Ruggiero]], e [[Aldo Busi]] al s rabìs sèg in dal ''Dopofestival'' dgénd ch'l'à abû di vantàś p'r al sò handicap. La Minetti la fà gnir fóra al sò prim àlbum '''Treno blu''' par la [[Sony]] ma al disc al vénd pòc. Anc quél d'l an dòp, '''Qualcosa di più''', al rèsta in di negòsi, anc s'l è stâ fat insém a i [[Pooh]], [[Eros Ramazzotti]] e [[Ron]]. In di an sucesìṿ la fà gnir fóra di tant in tant di sìngui e la taca a lauràr cun [[Toto Cutugno]]. Dal punt ad vista dla televiśiòṅ, in dal 2004 Annalisa la fà part dal ''cast'' dla prima edisiòṅ dal prugràma muśicàl [[Music Farm]] cundót par [[Amadeus]], ma la pèrd la gara cun [[Riccardo Fogli]] e la vèṅ scartàda dal śóg. In dal 2012 la và a curàr in di Ulimpìadi di andicapâ a [[Lóndra]] vinsénd na mdaja ad brónś in di 1500 faghénd anc al rècord dla clas T11 cun al tèmp ad 4’48’’88<ref>[http://www.gazzetta.it/Paralimpiadi/04-09-2012/mijno-gioia-d-argento-italia-favorita-squadre-912505880173.shtml Minetti ad brónś in di 1500] ''gazzetta.it'', 4 ad Setémbar dal 2012</ref>. == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1998</small> - Treno blu * <small>1999</small> - Qualcosa di più === Sìngui === * <small>1995</small> - Metti un lento (cun i [[Perro Negro]]) * <small>1997</small> - L'eroe che sei tu (Hero) * <small>1998</small> - Senza te o con te * <small>2000</small> - Due mondi (versiòṅ latìna dla cansòṅ ad [[Lucio Battisti]]) * <small>2000</small> - Inequivocabilmente tu (scrita da i [[Pooh]]) * <small>2000</small> - La prima notte (remix) * <small>2005</small> - Come noi nessuno al mondo (cun [[Toto Cutugno]]) * <small>2005</small> - Vita vera * <small>2006</small> - Stelle sulla terra * <small>2006</small> - Fammi fuori * <small>2007</small> - Il cielo dentro me * <small>2008</small> - Scintilla d'anima == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.annalisaminetti.com/ Al sò Sit Uficiàl] == Nòti == {{References|1}} |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Minetti, Annalisa]] 7oh5hw26xhnhjjy5d1ccjrp4fipzz53 0 7770 173840 151105 2026-09-06T08:45:10Z Mirandolese 1879 173840 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Baby I love you, baby I need you, baby I want you tonight. ''Chico jo te quiero''.|Teśôr a t vój bèṅ, teśôr a gh'ò biśógn ad tè, teśôr a t vój stasìra. Baghét mè a t vój.|'''Moreno''', ''2001''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''Flavia Vento''' ([[Róma]], 17 'd Avrìl dal 1977) l'è na mudèla dla reclàm, atōra, cantànta e ''showgirl'' itagliàna. == Biugrafìa == Flavia Vento la nas da na màdar ulandéśa e pàdar itagliàṅ. Dòp avér ciapâ al diplòma in lìngui, la taca a lauràr cuma mudèla a [[Milàn]] e a [[Parìś]]. La sò caréra la partìs cun dal reclàm: in dal 1994 cun quéla dla ''Ferrero Rocher'' e in dal 1995 cun quéla dla ''Neutro Roberts''. In séguit la s impéggna anc par la ''Lavazza'' in dal 1999 insém a [[Tullio Solenghi]] e par 'l [[Enel]] in dal 2000 insém a l'[[Alessia Merz]]. In televiśiòṅ la fà la ''Dèa dla Furtùna'' in dal prugràma [[Il Lotto alle Otto]] e la baghéta sót al tàvul in [[Libero]], na traśmisiòṅ ad schèrs telefònic ad [[Teo Mammuccari]]. In chi an lè la fà un calendàri cavàda śò p'r al mensìl ''Boss'' e un servìsi par [[Playboy]]. In dl'Istâ dal 2001 la rècita a teàtar ''Gli uccelli'' 'd [[Aristofane]], insém a [[Franco Oppini]] e [[Ninì Salerno]]. Par [[Rai 2]] la cundùś [[Stracult]] e l'è la prutagunìsta dal vìddeo '''Il Mambo Del Giubileo''' 'd [[Er Piotta]]. La taca anc a recitàr: in dal 2002 in dla ''fiction'' ad [[Rai 2]] '''Cinecittà''' cun [[Barbara De Rossi]] e in dal 2003 in dal film [[Andata e ritorno]] 'd [[Alessandro Paci]]. L'incìd anc un sìngul, '''Moreno'''. In dal 2004 la s davśina a la pulìtica. Dòp avér dit ch'la gh'à la [[Margherita]] in simpatìa, la dà pò al sò apòǵ a [[Francesco Storace]] in di elesiòṅ dal [[Lâzi]], curénd p'r al [[Partî liberàl Itagliàṅ]]. In òṅ di sò cumìsi, trasmìs anc par [[Striscia la Notizia]], la diś cal lavór chè: «E pò, uhm. Ca'l chè, mè a metrév la mè fàcia par d'ideài ch'i èṅ, pròpria acsè, la guèra». La ciàpa 27 vōt. In di méś sucesìṿ in dal sò blog la tóś dal puśisiòṅ in favór dal bèsti e p'r i caṅ in particulàr. In dal 2006 la fà 'n àtar film, [[Parentesi tonde (film)|Parentesi tonde]] insém a [[Karim Capuano]], [[Raffaella Lecciso]], [[Antonio Zequila]] e [[Giucas Casella]]. L'à partecipâ anc a dū ''reality show'': [[La Fattoria]] in dal 2004 e l'[[Isola dei Famosi]] in dal 2008 e in dal 2012. L'è stada tòlta dèntar a 'l scàndal ad ''Vallettopoli'' p'r un ricàt preśùnt in di cunfrònt dal capitàṅ dla [[Roma]], [[Francesco Totti]], ma la ''soubrette'' la casa via i acùśi<ref>[http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2007/04_Aprile/05/vento_procura_totti.shtml A n ò maj fat di ricàt a ninsòṅ] ''corriere.it'', 6 'd Avrìl dal 2007</ref>. In d'l Agóst dal 2012 la s arlìa in n'intervìsta fata a 't setimanàl "A" p'r al fat ch'la fà fadìga a lauràr in dal mónd dal spetàcul, dgénd ch'a i sò tèmp a gh'éra più selesiòṅ in televiśiòṅ<ref>[http://www.tgcom24.mediaset.it/televisione/articoli/1055699/flavia-vento-ai-miei-tempi-piu-selezione-in-tv.shtml A i mè tèmp a gh'éra più selesiòṅ in televiśiòṅ] ''Tgcom24.mediaset.it'', 8 'd Agóst dal 2012</ref>. == Televiśiòṅ == * ''Libero'' <small>2000</small> * ''Stracult'' <small>2001/2002</small> * ''La fattoria'' <small>2004</small> * ''L'isola dei famosi'' <small>2008 e 2012</small> == Cìnema == * <small>2003</small> - ''[[Andata e ritorno]]'', regìa 'd [[Alessandro Paci]] * <small>2006</small> - ''[[Parentesi tonde (film)|Parentesi tonde]]'', regìa ad [[Michele Lunella]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://flaviavento.leonardo.it/blog/ Al sò blog] * {{en}} [http://www.imdb.it/name/nm1396029/ La sò schéda in s'l ''IMDb''] * {{it}} [http://www.orrorea33giri.com/2008/07/flavia-vento-moreno-2001-singolo.html La recensiòṅ dla sò cansòṅ ''Moreno''] == Nòti == {{References|2}} |sel=1 }} [[Categoria:Atōr itagliàṅ|Vento Flavia]] [[Categoria:TELEVISIONE|Vento Flavia]] 79i3ufquo7qqt2oozu9xse9eb1s50uq 0 7782 173841 145130 2026-09-06T08:45:33Z Mirandolese 1879 173841 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Woman_redhead_natural_portrait.jpg|300px|thumb|left|Na dóna cun i cavìi rós]] Al '''rutilìśum''' 'l è un ségn caraterìstic dal parsòni ch'i gh'aṅ i péi e i cavìi rós o castàgn ramâ. Quést chè 'l è un quèl ch'a s preśénta dal vòlti in di pòpui ch'i daśvèṅ dal Caucàś e a s créd ch'al sia in relasiòṅ cun na tinta ad pèla ciàra, cun maci in sla pèla ciamàdi [[tichìna|tuchìni]] e di perìcui ad ciapàr più facilmènt al càncar a la pèl o di àtar prubléma simìi. Invéci a par ch'a n gh sia minga na relasiòṅ cun i òć vérd o cun 'l èsar masć o fémna. Al rutilìśum a s créd ch'al s traśméta a i fiói cuma un caràtar recesìṿ in frònt a tut chi àtar culór ad cavìi. Al nùmar dla gint cun i cavìi rós a par ch'a sia drē a calàr sèmpar da piò. Anc fr'al bèsti a s cata di mamìfar cun al plam rós, cum al simi, i [[gàt]] o i [[can|caṅ]]. I paéś ch'i gh'aṅ più rós ad tut, in cunfrònt a chi àtar, i èṅ l'[[Irlànda]] e al [[Régn Unî]]. A gh sarév da tgnir in cunsiderasiòṅ ch'al culór dal cavìl al pól cambiàr in dal córs dla vita e 'l è anc ligâ a 'l espuśisiòṅ al sól. In dal 1997 a s è capî la sò biuchìmica e a par ch'al culór rusàstar al sarév in relasiòṅ cun di cumpunènt dal fèr e ch'al gêṅ recesìṿ dal rutilìśum al sarév vèć da 50.000 a 100.000 an. Tut i rós i gh'aṅ dal variasiòṅ in dal regiòṅ MC1R dal crumuśòma 16. In dimóndi pòst dal mónd a s créd ch'i rós i pòrtan dasfurtùna e che par schivàr cal lavór lè a gh sarés da tucàr un butòṅ. In d'l [[antìg Egìt]] a s pinsàva ch'i rós i daśvnìsan da [[Seth]] in parsòna e par cal mutìṿ lè i gh'ìsan na cativèria fóra dal cumùṅ. P'r i cristiàṅ e i giudèi, al rutilìśum al psiva èsar ligâ a [[Caino]] e a di àtar persunàǵ dla Bibbia pinsâ cun i cavìi rós quài [[Giuda Iscariota]], [[Esaù]] e [[Maria Maddalena]]. Durànt al [[Mediuévo]], la [[Cèsa Catòlica]] la cardìva ch'al dóni cun i cavìi rós i fùsan dal [[stria|strii]] e 'l strìi i éran bruśàdi vivi in sal rōg. Dal nòstri bandi a gh'è un dit: «Al più bòṅ di rós 'l à ficâ sò pàdar in dal pós». Al scritór [[Giovanni Verga]] 'l à scrit na nuvèla, '''Rosso Malpelo''', ch'la dascór 'd un baghét cun i cavìi rós vitma di pregiudìsi di grand, ch'al gh l'iva cun al pòvar ''Ranòć'' e al gh dava sèmpar dal bòti. {{CITAZIONE2|Malpelo si chiamava così perché aveva i capelli rossi; ed aveva i capelli rossi perché era un ragazzo malizioso e cattivo, che prometteva di riescire un fior di birbone. Sicché tutti alla cava della rena rossa lo chiamavano Malpelo; e persino sua madre, col sentirgli dir sempre a quel modo, aveva quasi dimenticato il suo nome di battesimo. Del resto, ella lo vedeva soltanto il sabato sera, quando tornava a casa con quei pochi soldi della settimana; e siccome era malpelo c'era anche a temere che ne sottraesse un paio, di quei soldi: nel dubbio, per non sbagliare, la sorella maggiore gli faceva la ricevuta a scapaccioni. Però il padrone della cava aveva confermato che i soldi erano tanti e non più; e in coscienza erano anche troppi per Malpelo, un monellaccio che nessuno avrebbe voluto vederselo davanti, e che tutti schivavano come un can rognoso, e lo accarezzavano coi piedi, allorché se lo trovavano a tiro. Egli era davvero un brutto ceffo, torvo, ringhioso, e selvatico. Al mezzogiorno, mentre tutti gli altri operai della cava si mangiavano in crocchio la loro minestra, e facevano un po' di ricreazione, egli andava a rincantucciarsi col suo corbello fra le gambe, per rosicchiarsi quel po' di pane bigio, come fanno le bestie sue pari, e ciascuno gli diceva la sua, motteggiandolo, e gli tiravan dei sassi, finché il soprastante lo rimandava al lavoro con una pedata...|Malpél al s ciamàva acsè parchè al gh'iva i cavìi rós; e al gh'iva i cavìi rós parchè 'l éra un baghét malisióś e catìṿ, ch'al prumitìva ad dvintàr pròpria un fiór ad laśaròṅ. 'L è par qual lè che tut in dla cava dla réna rósa i 'l ciamàvan Malpél; e anc sò màdar, a fòrsa ad sintìr-ag dir sèmpar in cla manéra lè, l'iva quaśi daśmindgâ al sò nóm ad batéś. Dal rèst, lē la'l vdiva sól al sàbat sira, quand al turnàva a cà cun chi pòc bèsi dla stmana; e p'r al fat ch'l éra malpél a gh'éra 'd avér paùra ch'al in tgnis un para par lò, ad chi sòld lè: in dal dubi, par a n sbaliàr minga, la suréla più granda la'l tulìva in cà cun di sćiafòṅ. Però al padròṅ dla cava 'l iva dit dabòṅ che chi bèsi lè i éran pròpria chi lè e minga da piò; e in cusiènsa i éran pò tròp par Malpél, un munelàs che ninsòṅ 'l arév vlû catàr-as in frònt, e che tut i paràvan via cuma un can rugnóś, e i al carésan cui pē, quand i al càtan a tîr. Lì lò 'l éra pròpria na bruta ghigna, tìrvad, rabî e salvàdag. A meśdè, mèntar tut chi àtar lavuradōr dla cava i magnàvan la [[mnèstra]] sintâ 'd intóran, e i fàvan un pò ad ricreasiòṅ, lò 'l andàva a mét'r-as in un cantòṅ cun un sistlèṅ in mèś a 'l gambi, par ruśgàr-as cal pôc ad paṅ biś, cum i fàn'n al bèsti sò para, e ugnòṅ al dgiva la sua, tulénd-al in gir, e i gh tiràvan adòs di giaròṅ, in fîṅ chè al padròṅ al al mandàva a lavuràr cun na pedàda...|'''Rosso Malpelo''' ad ''Giovanni Verga'', ''1878''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}}<br> ==Manéri ad dir== {{carpś}} '''''Ròss''' biśiōś (pugnèta tacalìt) ...'' : tant per dir adrē a un ròs <br><br><br> <center><gallery> Image:Laureline_eyes.jpg|Òć dna putìna cun i cavìi rós |Un bras 'd un rós pîṅ ad tuchìni Image:Mariya_Magdalena.jpg|Un quàdar cun na Maria Maddalena cun i cavìi rós Image:Beso_de_Judas.png|Un rós Giuda al dà un baśèṅ a Geśù Crist Image:Giuseppe_Civati_-_Festival_Economia_2014.JPG|Al pulìtic rós ad tèsra e rós ad cavìi [[Pippo Civati]] Image:The_witches_Sabbath,_by_Luis_Ricardo_Falero.jpg|Na strìa ''rósa'' in un quàdar ad Luis Ricards Falero |Al prìnsip Harry 'd Inghiltèra Image:Milva_in_Pistoia_31-01-09_03.JPG|La pantéra ad [[Gòr]], la rósa cantànta fraréśa [[Milva]] Image:Redheaded_child_mesmerized_2.jpg|Un putèṅ ch'al gh'à al rutilìśum Image:Simply_Red_crop.jpg|Al cantànt di [[Simply Red]], [[Mick Hucknall]] Image:Rupert_Grint_(cropped).JPG|'L atōr [[Rupert Grint]] |Al cantànt di [[Guns N' Roses]], [[Axl Rose]] </gallery></center> |sel=1 }} [[Categoria:BIOLOGIA|Rutilìśum]] 799emstwzlowmo497ps989st84on4cz 0 7791 173842 113845 2026-09-06T08:46:16Z Mirandolese 1879 173842 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Giovanni-Verga.jpg|220px|thumb|right|Giovanni Verga]] '''Giovanni Carmelo Verga''' ([[Catàgna]], 2 ad Setémbar dal 1840 – [[Catàgna]], [[27 ed znèr|27 ad Śnar]] dal 1922) 'l è stâ un scritór itagliàṅ, cunsiderâ al più grand espunènt dal [[verìśum]]. In dla sò vita 'l è anc stâ numinâ senadór dal [[Regn 'd Itàglia]]. == Biugrafìa == ''Giovanni Carmelo Verga'' 'l è al fiól ad ''Giovanni Battista Catalano'' ad [[Vizzini]], anvō di baròṅ ad ''Fontanabianca''. Anc sò màdar, ''Caterina Di Mauro'', la daśgniva da na famìja impurtànta ad burghéś ad [[Catàgna]] mèntar sò nunòṅ l' éra un carbunàr e pò un deputâ dal parlamènt sicigliàṅ. A gh'è na dìsputa sul lóg e la data ad nàsita dal scritór. Soquànt i crédan ch'al sia nâ a [[Vizzini]] mèntar 'l è pròpria lò a mètar in dubi ch'al sia nâ al gióran 2, in na létra mandàda a [[Benedetto Croce]], dgénd ch'a gh'è al caś ch'al dè giust al sia 'l 8. Verga, dòp i prim studi a la scóla ad ''Francesco Carrara'', al cuntìnua pò a far-al da ''don Antonio Abate'', scritór e patriòt republicàṅ. Da lò al tóś al gust leteràri rumàntic e al patriutìśum. Abate al fava lèśar a i sò sculàr gl'òpri ad [[Dante Alighieri]], [[Petrarca]], [[Ludovico Ariosto]], [[Torquato Tasso]], [[Vincenzo Monti]], [[Alessandro Manzoni]] e dal paǵni dl'Estètica 'd [[Hegel]]. In dal 1854, par cólpa dn'epidemìa ad culéra, la sò famìja la cata rifùǵ in dal campàgni ad ''Tèbidi''. Al gh turnarà anc in dal 1855 p'r al stés mutìṿ. I arcòrd ad cal perìud lè, ligâ al sò primi stòri ad vita da śóvan in di camp, i daṅ ispirasiòṅ a dimóndi dal sò nuvèli, cuma '''Cavalleria rusticana''' e '''Jeli il pastore''', in śònta al rumànś '''Mastro don Gesualdo'''. {{CITAZIONE2|Il padrone aveva ordinato che si sgozzassero due capretti, e il castrato di un anno, e dei polli, e un tacchino. Insomma voleva fare le cose in grande, senza risparmio, per farsi onore coi suoi amici, e mentre tutte quelle bestie schiamazzavano dal dolore, e i capretti strillavano sotto il coltello, Jeli si sentiva tremare le ginocchia e di tratto in tratto gli pareva che la lana che andava tosando e l'erba in cui le pecore saltellavano avvampassero di sangue. «Non andare» disse egli a Mara, come don Alfonso la chiamava perché venisse a ballare cogli altri. «Non andare, Mara!», «Perché?», «Non voglio che tu vada! Non andare!», «Lo senti che mi chiamano?». Egli non disse altro, fattosi brutto come la malanuova, mentre stava curvo sulle pecore che tosava. Mara si strinse nelle spalle, e se ne andò a ballare. Ella era rossa ed allegra, cogli occhi neri che sembravano due stelle, e rideva che le si vedevano i denti bianchi, e tutto l'oro che aveva indosso le sbatteva e le scintillava sulle guance e sul petto che pareva la Madonna tale e quale. Jeli un tratto si rizzò sulla vita, colla lunga forbice in pugno, così bianco in viso, così bianco come era una volta suo padre il vaccajo, quando tremava dalla febbre accanto al fuoco, nel casolare. Guardò don Alfonso, colla bella barba ricciuta, e la giacchetta di velluto e la catenella d'oro sul panciotto, che prendeva Mara per la mano e l'invitava a ballare; lo vide che allungava il braccio, quasi per stringersela al petto, e lei che lo lasciava fare - allora, Signore perdonategli, non ci vide più, e gli tagliò la gola di un sol colpo, proprio come un capretto. Più tardi, mentre lo conducevano dinanzi al giudice, legato, disfatto, senza che avesse osato opporre la minima resistenza: «Come» diceva «non dovevo ucciderlo nemmeno?... Se mi aveva preso la Mara!»|Al padròṅ 'l iva urdnâ ch'a s taìs la góla a du cavrèṅ, e al castrâ 'd 'n an, e di pui, e un tòc. Insóma al vliva far al ròbi in grand, sénsa rispàrmi, par far-'s unór cun i sò amìg, e mèntar tut cal bèsti i sigàvan p'r al dulór, e i cavrèṅ i sigàvan fòrt sót al curtèl, Jeli al sintìva i śnòć tarmàr e pian piâṅ a gh parìva che la lana ch'l éra drē a tuśàr e l'èrba in du al péguri i saltàvan, la ś macìs ad sangṿ. «Minga andàr via» al dgiva a la Mara, cum al sgnór Fòns al la ciamàva parchè la gnis a balàr cun chi àtar. «Minga andàr via, Mara!», «Parchè?», «A n vój briśa ch'at vaga via! Minga andàr via!», «Sènt-at minga ch'i èṅ drē a ciamàr-um?». Lì lò al n à dit più gnint, faghénd-as brut cum 'n uśèl dal malaugùri, mèntar al stàva pigâ vèrs al péguri ch'al tuśàva. La Mara l'iva stricâ al spali e l'éra andàda a balàr. Lē l'éra rósa e alégra, cun i òć ch'i parìvan du stéli, e la ridéva tant ch'a s vdiva i dènt biànc, e tut 'l òr ch'la gh'iva adòs al śbalutàva e al fava luś in dal muś e in dal pèt ch'la parìva pròpria la [[Madóna]]. 'D un trat Jeli al s levò in pē, cun la forbśa lunga in pugn, acsè bianc in fàcia, acsè bianc cum 'l éra na vòlta sò pàdar al buvàr, quànd al tarmàva dla févra davśèṅ al fóg, in dal caśulàr. Al guardò al sgnór Fòns, cun la sò bèla barba a ris, e 'l giachét ad vlu e la cadnìna 'd òr in sal panciòt, ch'al tuléva la Mara par maṅ e al gh dmandàva ad balàr; al 'l iva duciâ ślungàr al bras, quaśi par strìnśar-la 'l pèt, e lē la 'l lasàva far - alóra, sgnór pardón-al, al n à più vdû gnint, e al gh à tajâ la góla cun un sól cólp, pròpria cum un cavrèṅ. Più tard, mèntar i 'l purtàvan in frònt al giùdiś, ligâ, dasfàt, sénsa ch'l is pruâ a reśìstar: «Ma cum è-la» al dgiva «a n gh'iva gnanc da masàr-al?... Ma s'al m iva tòlt la Mara!»|'''Jeli il patore''', ''1855''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} [[File:Sicilia_rurale_fotografata_da_Giovanni_Verga.jpg|100px|thumb|right|Dū cuntadèṅ]] A sól quin'ś-an, fra 'l 1856 e 'l 1857, Verga al scris al sò prim rumànś, ispirâ a 'l Risurgimènt, '''Amore e patria''' rimàst inèdit. Al rumanś 'l iva utgnû un giudìsi puśitìv da ''Abate'' ma al mìstar ad [[Latèin‎|latìn]], don ''Mario Torrisi'', al pinsàva ch'al fus aśèrb e donchìna 'l iva cunvìns ''Verga'' a n al publicàr-al minga. Dòp èsar-'s iscrìt a Léś a l'Università ad [[Catàgna]] in dal 1958 al dècid tri an dòp ad mulàr al córs par tacàr a scrìvar. Cun i bèsi ch'al gh'iva dat sò pàdar par studiàr, ''Verga'' al fà gnir fóra a sò spéśi al lìbar '''I carbonari della montagna''' (1861- 1862), un rumànś stòric ch'al dascurìva di fat dla Carbunerìa calabréśa còntra al disputìśum napuleònic ad [[Murat]]. In dal 1860 al riva in [[Sicélia|Sicìglia]] [[Giuseppe Garibaldi]] e ''Verga'' al decìd ad dar al sò servìsi a la [[Guardia Nasiunàla]] par quàt'r an e al ciàpa in cambi 3.100 [[franch]] 'd in alóra (a 'l incìrca 1,60 euro 'd adès). Du an dòp ''Verga'' al fà gnir fóra la sò prima nuvèla verìsta '''Casa da thè''' par la rivìsta ''L'Italia contemporanea''. In dal 1965 al s trasferìs a [[Firänz]] e, durànt la sò permanénsa in dla sità tuscàna, i védan la luś du di sò rumànś: '''Una peccatrice''' e '''Storia di una capinera'''. In dal 1872 al spatìna a [[Milàn]] e al gh'a stà in fiṅ al 1893 publicànd '''Eva''', '''Nedda''', '''Eros''', '''Tigre reale''' e la nuvèla '''Rosso Malpelo''' par la rivìsta ''Il Fanfulla''. {{CITAZIONE2|Malpelo si chiamava così perché aveva i capelli rossi; ed aveva i capelli rossi perché era un ragazzo malizioso e cattivo, che prometteva di riescire un fior di birbone. Sicché tutti alla cava della rena rossa lo chiamavano Malpelo; e persino sua madre, col sentirgli dir sempre a quel modo, aveva quasi dimenticato il suo nome di battesimo. Del resto, ella lo vedeva soltanto il sabato sera, quando tornava a casa con quei pochi soldi della settimana; e siccome era malpelo c'era anche a temere che ne sottraesse un paio, di quei soldi: nel dubbio, per non sbagliare, la sorella maggiore gli faceva la ricevuta a scapaccioni. Però il padrone della cava aveva confermato che i soldi erano tanti e non più; e in coscienza erano anche troppi per Malpelo, un monellaccio che nessuno avrebbe voluto vederselo davanti, e che tutti schivavano come un can rognoso, e lo accarezzavano coi piedi, allorché se lo trovavano a tiro. Egli era davvero un brutto ceffo, torvo, ringhioso, e selvatico. Al mezzogiorno, mentre tutti gli altri operai della cava si mangiavano in crocchio la loro minestra, e facevano un po' di ricreazione, egli andava a rincantucciarsi col suo corbello fra le gambe, per rosicchiarsi quel po' di pane bigio, come fanno le bestie sue pari, e ciascuno gli diceva la sua, motteggiandolo, e gli tiravan dei sassi, finché il soprastante lo rimandava al lavoro con una pedata.|Malpél al s ciamàva acsè parchè al gh'iva i cavìi rós; e al gh'iva i cavìi rós parchè 'l éra un baghét malisióś e catìṿ, ch'al prumitìva ad dvintàr pròpria un fiór ad laśaròṅ. 'L è par qual lè che tut in dla cava dla réna rósa i 'l ciamàvan Malpél; e anc sò màdar, a fòrsa ad sintìr-ag dir sèmpar in cla manéra lè, l'iva quaśi daśmindgâ al sò nóm ad batéś. Dal rèst, lē la'l vdiva sól al sàbat sira, quand al turnàva a cà cun chi pòc bèsi dla stmana; e p'r al fat ch'l éra malpél a gh'éra 'd avér paùra ch'al in tgnis un para par lò, ad chi sòld lè: in dal dubi, par a n sbaliàr minga, la suréla più granda la'l tulìva in cà cun di sćiafòṅ. Però al padròṅ dla cava 'l iva dit dabòṅ che chi bèsi lè i éran pròpria chi lè e minga da piò; e in cusiènsa i éran pò tròp par Malpél, un munelàs che ninsòṅ 'l arév vlû catàr-as in frònt, e che tut i paràvan via cuma un caṅ rugnóś, e i al carésan cui pē, quand i al càtan a tîr. Lì lò 'l éra pròpria na bruta ghigna, tìrvad, rabî e selvàdag. A meśdè, mèntar tut chi àtar lavuradór dla cava i magnàvan la mnèstra sintâ 'd intóran, e i fàvan un pò ad ricreasiòṅ, lò 'l andàva a mét'r-as in un cantòṅ cun un sistlèṅ in mèś al gambi, par ruśgàr-as cal pòć ad paṅ biś, cum i fànan al bèsti sò para, e ugnòṅ al dgiva la sua, tulénd-'l in gir, e i gh tiràvan adòs di giaròṅ, in fîṅ chè al padròṅ al al mandàva a lavuràr cun na pedàda.|'''Rosso Malpelo''', ''1878''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} Al 5 ad Dicémbar dal 1878 Verga al tórna par pòc méś a [[Catàgna]] in séguit a la mòrt ad sò màdar. 'L è un brut mumènt par lò quand al patìs anc la [[depresiòṅ]]. In dl'Istâ dal 1879 al tórna a [[Milàn]] e al fà gnir fóra in sequénsa '''Fantasticheria''', '''Jeli il Pastore''' e àtri soquànti nuvèli ch'i sarànan pò muciàdi sù in dla racòlta '''Vita dei campi''' in dal 1880, cuma '''La lupa'''. {{CITAZIONE2|Era alta, magra, aveva soltanto un seno fermo e vigoroso da bruna - e pure non era più giovane - era pallida come se avesse sempre addosso la malaria, e su quel pallore due occhi grandi così, e delle labbra fresche e rosse, che vi mangiavano. Al villaggio la chiamavano la Lupa perché non era sazia giammai, di nulla. Le donne si facevano la croce quando la vedevano passare, sola come una cagnaccia, con quell'andare randagio e sospettoso della lupa affamata; ella si spolpava i loro figliuoli e i loro mariti in un batter d'occhio, con le sue labbra rosse, e se li tirava dietro alla gonnella solamente a guardarli con quegli occhi da satanasso, fossero stati davanti all'altare di Santa Agrippina. Per fortuna la Lupa non veniva mai in chiesa, né a Pasqua, né a Natale, né per ascoltar messa, né per confessarsi. Padre Angiolino di Santa Maria di Gesù, un vero servo di Dio, aveva persa l'anima per lei. Maricchia, poveretta, buona e brava ragazza, piangeva di nascosto, perché era figlia della Lupa, e nessuno l'avrebbe tolta in moglie, sebbene ci avesse la sua bella roba nel cassettone, e la sua buona terra al sole, come ogni altra ragazza del villaggio.|L'éra alta, magra, l'iva sól dal téti sòdi e viguróśi da bruna - e pinsàr ch'la n éra gnanc più śóvna - l'éra śbiàvda cuma s'la gh'is sèmp'r àdòs la malària, e in cla śmursarìa lè du òć grand acsè, e di làbar frésc e rós, ch'i v magnàvan. In dal vilàǵ i la ciamàvan la Lóva parchè la n gh 'n iva mai a basta, ad gnint. Al dóni i s fàvan al ségn dla crōś quand i la vdìvan pasàr, da par lē cuma na cagnàsa, cun c'l andàr randàś e suspetóś dla lóva famàda; lì lē la s spulpàva i fiói ad chi àtri e i lór marè in quat'r e quat'r òt, cun i sò làbar rós, e la s i tiràva drē a la sò stanlìna sól a guardàr-i cun ch'i òć da stramaladìda, cum s i fùsan stâ in frònt a 'l altàr ad Santa Agrippina. Par furtùna la Lóva la n gniva mai in céśa, né a Pasqua, né a Nadâl, né p'r ascultàr la mésa e gnanc par cunfesàr-as. Al Prevòstar Angiulèṅ ad Santa Maria ad Geśù, un sarvidór ad Dio dabòṅ, 'l iva pardû l'anma par lē. Maricchia, puvréta, bòna e brava baghéta, la pianśìva ad nascòst, parchè l'éra la fióla dla Lóva, e ninsòṅ al l'arév tòlta par mujér, anc s'la gh'iva la sò bèla ròba in dal baùl, e la sò bòna tèra al sól, cuma tut chi àtri baghéti dal vilàǵ.|'''La lupa''', ''1880''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} In dal 1881 i védan la luś i prim epiśòdi 'd '''I Malavoglia''' in sla rivìsta ''Nuova Antologia'' e pò anc fat sù su lìbar ma al rumànś al n gh à minga sucès, ansi, par dir-la cun al paròli ad ''Verga'', «I Malavoglia i aṅ fat fiàsc, un fiàsc pîṅ e cumplét. A part Boito e Gualdo, ch'i 'n àṅ dascórs bèṅ, dimóndi àtar, Treves par prim, i 'n aṅ dit mal». Du an dòp 'l è al tùran ad ''Novelle rusticane'' na racòlta ad dódas nuvèli cun dèntar '''Malaria''', '''La roba''', '''Il reverendo''' e '''Pane nero'''. {{CITAZIONE2|E quante seccature Mazzarò doveva sopportare! I mezzadri che venivano a lagnarsi delle malannate, i debitori che mandavano in processione le loro donne a strapparsi i capelli e picchiarsi il petto per scongiurarlo di non metterli in mezzo alla strada, col pigliarsi il mulo o l'asinello, che non avevano da mangiare. «Lo vedete quel che mangio io?» rispondeva lui «pane e cipolla! e sì che ho i magazzini pieni zeppi, e sono il padrone di tutta questa robac. E se gli domandavano un pugno di fave, di tutta quella roba, ei diceva: «Che, vi pare che l'abbia rubata? Non sapete quanto costano per seminarle, e zapparle, e raccoglierle?» E se gli domandavano un soldo rispondeva che non l'aveva. E non l'aveva davvero. Ché in tasca non teneva mai 12 tarì, tanti ce ne volevano per far fruttare tutta quella roba, e il denaro entrava ed usciva come un fiume dalla sua casa. Del resto a lui non gliene importava del denaro; diceva che non era roba, e appena metteva insieme una certa somma, comprava subito un pezzo di terra; perché voleva arrivare ad avere della terra quanta ne ha il re, ed esser meglio del re, ché il re non può ne venderla, né dire ch'è sua. Di una cosa sola gli doleva, che cominciasse a farsi vecchio, e la terra doveva lasciarla là dov'era. Questa è una ingiustizia di Dio, che dopo di essersi logorata la vita ad acquistare della roba, quando arrivate ad averla, che ne vorreste ancora, dovete lasciarla! E stava delle ore seduto sul corbello, col mento nelle mani, a guardare le sue vigne che gli verdeggiavano sotto gli occhi, e i campi che ondeggiavano di spighe come un mare, e gli oliveti che velavano la montagna come una nebbia, e se un ragazzo seminudo gli passava dinanzi, curvo sotto il peso come un asino stanco, gli lanciava il suo bastone fra le gambe, per invidia, e borbottava: «Guardate chi ha i giorni lunghi! costui che non ha niente!». Sicché quando gli dissero che era tempo di lasciare la sua roba, per pensare all'anima, uscì nel cortile come un pazzo, barcollando, e andava ammazzando a colpi di bastone le sue anitre e i suoi tacchini, e strillava: «Roba mia, vientene con me!».|E quanti secadùri al gh'iva da cumpatìr-as Mazzarò! I mśàdar ch'i gnìvan a lamintàr-as di an màgar, i debitór ch'i mandàvan al sò dóni in prucesiòṅ a cavàr-as i cavìi e piciàr-'s al pèt par dmandàr in śnòć ad mandàr-i minga in mèś a la via, tulénd al mûl o 'l aśinèl, parchè i n gh'ìvan briśa da magnàr. «Vdiv minga quél ch'a magn mè?» al gh dgiva lò «paṅ e sigóla! e dir ch'a gh'ò i magaśèṅ pîṅ stóp, e a sòṅ al padròṅ ad tuta cla ròba chè». E s'i gh dmandàvan un pugn ad favi, ad tuta cla ròba, lò al gh dgiva: «Vê, cardiv vò ch'a l'appia rubàda? Saìv minga quant a cósta samnàr-i, sapàr-i, e catàr-i sù?» E s'i gh dmandàvan un sòld lò al gh dgiva ch'al n gh 'n iva minga. E al n gh 'n iva minga dabòṅ. Parchè in bisàca al n tgniva mai 12 tarì, quél ch'a gh vliva par far frutàr tut cla ròba lè, e i bèsi i gnìvan dèntar e i andàvan fóra cum un fiùm dla sò cà. Dal rèst a lò al n gh in fargàva gnint di bèsi; al dgiva ch'i n éran mia dla ròba, e subit dòp ch'l iva muciâ sù na sèrta sóma, al cumpràva in présia 'n àtar pcòṅ ad téra; parchè al vliva rivàr a far sù tanta téra quanta al gh 'n à al rè, parchè al rè al n pól minga vénd'r-la e gnanc dir ch'l'è sua. 'D un quèl al gh daspiaśiva, ch'al tacàva a dvintàr vèć, e la tèra al gh'iva da lasàr-la lè in du l'éra. Quést chè 'l éra un lavór minga giust vlû da Dio, parchè dòp che òṅ al s éra frustlâ in dla vita par cumpràr dla ròba, quand 'l éra rivâ a tór-la sèg, ch'a in vliv incóra da piò, a gh'iv da lasàr-la lè! E al stava sintâ par da gl'óri in sal sést, cun al maṅ in sal ganàsi, a guardàr al sò viggni ch'i dvintàvan vérdi sòt i sò òć, e al furmintòṅ di camp ch'al balàva cum un mar, e gl'ulìṿ ch'i quaciàvan la muntàgna cum la nèbia, e se un baghét mèś nud al gh pasàva lè datéś, pigâ sòt al péś cum 'n àśan stuf, lò al gh butàva adòs al sò bastòṅ in mèś al gambi, par l'invìddia, e al bacajàva: «Guardâ lò chi è'l ch'al gh'à i gióran lung! chi lò ch'al n gh'à gnint!». 'L è acsè che quand i gh aṅ dit ch'l éra gnû al tèmp ad lasàr la sò ròba, par pinsàr a l'anma, lì lò 'l è saltâ fóra in dal cùrtil cum un mat, strabucànd un pòc, miténd-as a masàr a cólp ad bastòṅ i sò nàdar e i sò tòc, e al sigàva: «Ròba mia, gnî mèg!».|'''La roba''', ''1883''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{CITAZIONE2|Perfino la roba che si era acquistata col sudore della fronte gliela invidiavano, gli avevano fatto il malocchio e la iettatura; quel po' di grazia di Dio che mangiava a tavola, gli dava gran travaglio, la notte, mentre suo fratello, il quale faceva una vita dura, e mangiava pane e cipolla, digeriva meglio di uno struzzo, e sapeva che di lì a cent'anni, morto lui, sarebbe stato il suo erede, e si sarebbe trovato ricco senza muovere un dito. La mamma, poveretta, non era più buona a nulla, e campava per penare e far penare gli altri, inchiodata nel letto dalla paralisi, che bisognava servir lei piuttosto; e la nipote istessa, grassa, ben vestita, provvista di tutto, senza altro da fare che andare in chiesa, lo tormentava, quando le saltava in capo di essere in peccato mortale, quasi ei fosse di quegli scomunicati che avevano spodestato il Santo Padre, e gli aveva fatto levar la messa dal vescovo. «Non c'è più religione, né giustizia, né nulla!» brontolava il Reverendo come diventava vecchio «Adesso ciascuno vuol dir la sua. Chi non ha nulla vorrebbe chiapparvi il vostro.» «Levati di lì, che mi ci metto io!» «Chi non ha altro da fare viene a cercarvi le pulci in casa. I preti vorrebbero ridurli a sagrestani, dir messa e scopare la chiesa. La volontà di Dio non vogliono farla più, ecco cos'è!»|Anc la ròba ch'al s éra cumprâ cun al sudōr dla frònt i gh l'invidiàvan, i gh ìvan fat al malòć e ingurâ di càncar; cal pôc dla gràsia ad Dio ch'al magnàva a tavla, al gh dava un bèl travàj, la nòt, mèntar sò fradèl, ch'al fava na vita dura, e al magnàva paṅ e sigóla, al digerìva méj 'd un strus, e al saìva che da 'd lè a sènt an, mòrt lò, 'l arév ciapâ la sò eredità, e al s sarés catâ ric sénsa mōvar un dî. La mama, puvréta, la n éra più bòna da gnint, e la scampàva par parìr e par far patìr chi àtar, inciuldàda a lèt paraliśàda, ch'a gh'éra da sarvìr lē piutòst; e l'anvōda stésa, grasa, vistìda bèṅ, ch'la gh'iva tut, sénsa gnint da far ch'andàr in céśa, la'l turmintàva, quand al gh gniva in tèsta 'd èsar in dal pcâ murtàl, quaśi ch'al fus in mèś a chi scumunicâ ch'i ìvan tirâ śò dal sò pòst al Pàdar Sant, e al gh ìva fat tiràr via la mésa dal véscuv. «A n gh'è più religiòṅ e gnanc giustìsia, gnint!» al bruntlàva al Prevòstar cum al dvintàva vèć «Adès tut i vōlan dir la sua. Quéi ch'i n gh'ànan gnint i vrévan ciapàr al vòstar.» «Tir-at via da 'd lè, ch'a gh vag mè!» «Quéi ch'i n gh'aṅ gnint àtar da far i vènan a pascàr al pulghi in cà vòstra. I prēt i vrévan purtàr-i a bas cuma di sagrestàṅ, dir mésa e spasàr in céśa. Al vlér ad Dio i n al vōlan più far-al, ca'l lè cuś 'l è!»|'''Il Reverendo''', ''1883''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} In dal 1884 ''Verga'' al pòrta cun sucès la sò nuvèla '''Cavalleria rusticana''' a teàtar a [[Turén]]. [[Eleonora Duse]] la fà la part ad ''Santuzza'' mèntar [[Flavio Andò]] quéla ad ''Turiddu''. Un destìṅ difarènt al gh'à invéci 'l adatamènt dal sò nuvèla '''Il canarino del n. 15''', stòria dna baghéta daśgrasiàda cun un mal incuràbil, scrìta par ''Per le vie'' dal 1883. Al 16 ad Maǵ dal 1885 al la pòrta al Teàtar ''Manzoni'' ad [[Milàn]] cun al tìtul '''In portineria''' ma stavòlta la gh và mal. {{CITAZIONE2|La Màlia quella sera stava peggio; e con quello spavento per giunta, il medico che veniva pel primo piano disse chiaro e tondo che poco le restava da penare, povera ragazza. A quell'annunzio babbo e mamma fecero la pace, e venne anche la Gilda vestita di seta, senza che si sapesse chi glielo aveva detto. La Màlia invece credeva di star meglio, e chiese che le sciorinassero sul letto il vestito in pezza del Carlini, onde «farci festa» diceva lei. Stava a sedere sul letto, appoggiata ai guanciali, e per respirare si aiutava muovendo le braccia stecchite, come fa un uccelletto delle ali. La sora Carolina disse che bisognava andare pel prete, e il babbo che quelle minchionerie le aveva sempre disprezzate col Secolo, se ne andò all'osteria in segno di protesta. La sora Giuseppina accese due candele, e mise una tovaglia sul cassettone. Màlia, al vedere quei preparativi si scompose in viso, ma si confessò col prete, anche il bacio del Carlini, e dopo volle che la mamma e la sorella non la lasciassero sola. Il babbo, l'aspettarono, s'intende. La sora Giuseppina si era appisolata sul canapè, e Gilda discorreva sottovoce col Carlini accanto alla finestra, credendo che la Màlia dormisse. Così la poveretta passò senza che se ne accorgessero, e i vicini dissero che era morta proprio come un canarino. Il babbo il giorno dopo pianse come un vitello e la sua moglie sospirava: «Povero angelo! Hai finito di penare! Ma eravamo abituati a vederla là, a quella finestra, come un canarino. Ora ci parrà di esser soli peggio dei cani». La Gilda promise di tornar spesso e lasciò i denari pel funerale. Ma a poco a poco anche il Carlini diradò le visite, e come aveva cambiato alloggio a San Michele, non si vide più. Sulla finestra il babbo, per mutar vita, fece inchiodare un pezzetto d'asse, con su l'insegna «Sarto» la quale vi rimase tale e quale come il canarino del n. 15.|La Màlia cla sira lè la stava pèś; e cun cal spavènt pò, al dutór ch'al gniva śò p'r al prim piâṅ 'l iva dit ciàr e tónd ch'a gh rastàva pòc da patìr, póvra baghéta. A cal dit lè pàdar e màdar i ìvan fat la paś, e l'éra gnuda anc la Gilda vistìda ad séta, sénsa ch'a s saìs chi gh l'iva tòlta. La Màlia invéci la cardìva ad star méj, e la dmandò ch'i gh dastandìs sul lèt al vistî ad pèsa ad Carlini, par «far-ag fèsta» la dgiva lē. La stava sintàda in sal lèt, pugiàda a i cusèṅ, e par rispiràr la s jutàva muvénd i bras sutìi, cum al fà 'n uślèṅ cun gl'ali. La sgnóra Carulìna la dis ch'a gh'éra 'd andàr dal prevòstar, e al pàdar che cal ròbi lè minciòni a i iva sèmpar dasprasàdi cun al Sècul, al mulò incòsa andànd a l'ustarìa par prutèsta. La sgnóra Giuśepìna l'impisò du candéli e la pugiò na tṿaja in dal baùl. Màlia, in dal védar chi preparatìṿ lè, l'ingrugnò al viś ma la s cunfesò cun al prēt, anc al baś dal Carlini, e dòp l'iva vlû che sò màdar e sò surèla i n la lasìs minga da par lē. Al pàdar i 'l iva spitâ, a n gh'è gnanc biśógn ad dir-al. La sgnóra Giuśepìna la s éra indurminsàda in sla scranòṅ, e la Gilda la bacajàva piâṅ cun Carlini datéś a la fnèstra, cardénd che la Màlia la durmìs. 'L è acsè che la daśgrasiàda la s 'n andò sénsa che chi àtar i s 'n acurgìs, e quéi ch'i stàvan lè darènt i aṅ dit ch'l'éra mòrta pròpria cum un canarèṅ. Al pàdar al dè dòp al pianśìva cuma un vdèl e sò mujér la suspiràva: «Pòv'r angiulét! 'T à finî ad rabìr! Ma a séran bituâ a véd'r-la là, a cla fnèstra, cum un canarèṅ. Adès a pinsarém 'd èsar da par nuàtar pèś di caṅ». La Gilda la giurò ch'la sarés turnàda da spés e la lasò i bèsi p'r al funeràl. Ma dasadès anc Carlini al tacò a far-as védar sèmpar da méno, e dòp ch'l iva spatinâ a San Michele, al n sa vdì piò. In sla fnèstra al pàdar, par mutàr vita, 'l iva fat inciuldàr un pès d'asa, con la scrita «Sart» ch'la restò cumpàgn a 'l canarèṅ dal n. 15.|'''Il canarino del n. 15''', ''1883''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} P'r al fat ch'al n gh la cavàva minga a purtàr avànti cum al vliva al ''Ciclo di Vint'' e par cólpa 'd un mumènt difìcil dal punt ad vista ecunòmic, ch'al gh purtàva un malèsar psiculógic, ''Verga'' al decìd ad turnàr in [[Sicélia|Sicìglia]]. In dal 1887 al fà gnir fóra la racòlta '''Vagabondaggio''', in du a s cata la nuvèla '''Nanni Volpe''', mèntar du an dòp a véd la luś la versiòṅ definitìva dal rumànś '''Mastro Don Gesualdo''' e pò al taca a lauràr a '''La duchessa di Leyra''', n'òpra mai finìda. {{CITAZIONE2|Nanni Volpe, nei suoi begli anni, aveva pensato soltanto a far la roba. - Testa fine di villano, e spalle grosse - grosse per portarci trent'anni la zappa, e le bisacce, e il sole, e la pioggia. Quando gli altri giovani della sua età correvano dietro le gonnelle, oppure all'osteria, egli portava paglia al nido, come diceva lui: oggi un pezzetto di chiusa, domani quattro tegole al sole: tutto pane che si levava di bocca, sangue del suo sangue, che si mutava in terra e sassi. Allorché il nido fu pronto, finalmente, Nanni Volpe aveva cinquant'anni, la schiena rotta, la faccia lavorata come un campo; ma ci aveva pure belle tenute al piano, una vigna in collina, la casa col solaio, e ogni ben di Dio. La domenica, quando scendeva in piazza, col vestito di panno blu, tutti gli facevano largo, persino le donne, vedove o zitelle, sapendo che ora, fatta la casa, ci voleva la padrona. Egli non diceva di no, anzi, ci stava pensando. Però faceva le cose adagio, da uomo uso ad allungare il passo secondo la gamba. Vedova non la voleva, ché vi buttano ogni momento in faccia il primo marito; giovinetta di primo pelo neppure, per non entrare subito nella confraternita, diceva lui. Aveva messo gli occhi sulla figliuola di comare Sènzia la Nana, una ragazza quieta del vicinato, cucita sempre al telaio, che non si vedeva alla finestra neppure la domenica, e sino ai ventott'anni non aveva avuto un cane che le abbaiasse dietro.|Nanni Volpe, in di sò an più bèi, 'l iva pinsâ sól a muciàr sù dla ròba. - Tèsta fina ad vilàṅ, e spali gròsi - gròsi par purtàr-ag in sima la sapa par trént'an, e al sachéti, e al sól, e l'aqua ch'a vèṅ śò. Quand i àtar śóvan di sò an i curìvan a drē al stanéli, o a l'ustarìa, lì lò al purtàva la paja a 'l gnal, cum al dgiva lò: incō un pès ad ramàda, dmaṅ quàtar cóp al sól: tut paṅ ch'al s tulìva da la bóca, sangṿ dal sò sangṿ, ch'al dvintàva dla tèra e di giaròṅ. Quand al gnal al fu prònt, a la fiṅ, Nanni Volpe al gh'iva sinquànt'an, la schina róta, al grugn laurâ cum un camp; ma al gh'iva anc un bèl pudér in dal piàṅ, na viggna in culìna, la cà cun al sò tasèl mòrt, incòsa. La Dménga, quand 'l andàva in piàsa, cun al vistî ad pan blu, tut chi àtar i s fàvan da na banda, anc al dóni, védṿi o puti, savénd ch'adès, fata la cà, a gh vliva la padróna. Lì lò al n dgiva minga ad nò, tut àtar, 'l éra drē a pinsàr-ag. Parò al fava al ròbi adàśi, da óm sòlit a ślungàr al pas secónd la gamba. Védṿa al n la vliva briśa, parchè i tìran fóra cuntinuamènt al prim marè; śuvnóta ad prim pèl gnanc, par n andàr mia subìt in dla cunfratèrnita, al dgiva lò. 'L iva butâ i òć adòs a la fióla dla sgnóra Sènzia la Nana, na baghéta bòna dal vśinâ, cuśìda sèmpar al tlar, ch'la n sa vdiva a la fnèstra gnanc la Dménga, e fiṅ a vint-i-òt an la n iva mai abû gnanc un caṅ ch'al gh baìs a drē.|'''Nanni Volpe''', ''1887''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} Prima ad murìr par 'n [[ictus]] in dal 1922 al dvénta senadór dal Régn. Al dè 'd incō ''Giovanni Verga'' al pònsa in dla spurcìsia e in dal degrâd in dal campsànt ad Catàgna<ref>[http://corrieredelmezzogiorno.corriere.it/catania/notizie/cronaca/2011/11-luglio-2011/verga-riposa-degrado-cosi-cataniaabbandona-tomba-celebre-scrittore-1901063792236.shtml Verga riposa nel degrado, così Catania abbandona la tomba del celebre scrittore] ''corriere.it'', 11 ad Luj dal 2011</ref>. == Òpri == [[File:Catania_Giovanni_Verga.jpg|210px|thumb|right|Giovanni Verga quand al gh'iva 30 an]] === Rumànś === * ''Amore e Patria'' <small>(1856-1857)</small> * ''I Carbonari della Montagna'', <small>(1861-1862)</small> * ''Sulle lagune'', <small>(1862-1863)</small> * ''Una peccatrice'', <small>(1866)</small> * ''Storia di una capinera'', <small>(1871)</small> * ''Eva'', <small>(1873)</small> * ''Eros'', <small>(1875)</small> * ''Tigre reale'', <small>(1875)</small> * ''I Malavoglia'', <small>(1881)</small> * ''Il marito di Elena'', <small>(1882)</small> * ''Mastro Don Gesualdo'', <small>(1889)</small> * ''Dal tuo al mio'', <small>(1906)</small> * ''La duchessa di Leyra'' (minga finî) === Nuvèli === * ''Nedda'', <small>(1874)</small> * ''Primavera e altri racconti'', <small>(1876)</small> * ''Rosso Malpelo'', <small>(1878)</small> * ''Vita dei campi'', <small>(1880)</small> * ''Pane nero'', <small>(1882)</small> * ''Novelle rusticane'', <small>(1883)</small> * ''Per le vie'', <small>(1883)</small> * ''Drammi intimi'', <small>(1884)</small> * ''Vagabondaggio'', <small>(1887)</small> * ''I ricordi del capitano d'Arce'', <small>(1891)</small> * ''Don Candeloro e C.'', <small>(1894)</small> * ''Una capanna e il tuo cuore'', <small>(1992)</small> dòp ch'l è mòrt === Versiòṅ a Teàtar === * ''I nuovi tartufi'' <small>(1865-1866)</small> * ''Rose caduche'' <small>(1867)</small> * ''L'onore I'' <small>(1869)</small> * ''L'onore II'' * ''Cavalleria rusticana'' <small>(1884)</small> * ''In portineria'' <small>(1885)</small> * ''La lupa'' <small>(1886)</small> * ''Dopo'' <small>(1886)</small> * ''Mastro Don Gesualdo'' <small>(1889)</small> * ''Cavalleria rusticana'' <small>(1896)</small> * ''La caccia al lupo'' <small>(1901)</small> * ''La caccia alla volpe'' <small>(1901)</small> * ''Dal tuo al mio'' <small>(1903)</small> === Versiòṅ al cìnema === * ''Tigre reale'' <small>(1916)</small> dirét par [[Piero Fosco]]. * ''La terra trema'' <small>(1948)</small> dirét par [[Luchino Visconti]], trat da ''I Malavoglia''. * ''Bronte - Cronaca di un massacro che i libri di storia non hanno raccontato'' <small>(1972)</small> dirét par [[Florestano Vancini]], trat da ''Libertà''. * ''Storia di una capinera'' <small>(1993)</small> dirét par [[Franco Zeffirelli]] cun [[Vanessa Redgrave]]. * ''La lupa'' <small>(1996)</small> dirét par [[Gabriele Lavia]] cun [[Monica Guerritore]], [[Michele Placido]] e [[Raoul Bova]]. * ''Rosso Malpelo'' <small>(2007)</small> dirét par [[Pasquale Scimeca]]. == Nòti == {{References|1}} == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.liberliber.it/biblioteca/v/verga/tutte_le_novelle/html/index.htm Tuti al sò nuvèli] |sel=1 }} [[Categoria:LETTERATURA|Verga Giovanni]] r9z2qo63z0bgmukjv5r75ty6ll7ojlo 0 7813 173843 168001 2026-09-06T08:46:36Z Mirandolese 1879 173843 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Mi ha attratto la sua aria infantile. Ho visto una sua foto sul calendario della IP. E poiché adoro i calendari dei camionisti, l'ho subito appesa nel mio studio.|La m à culpî la sò ària da putìna. A-j-ò vist na sò fòto in sal calendàri dla IP. E p'r al fat ch'i m piàśan dimóndi i calendàri di camiunìsta, a l'ò subìt tacàda atàc a 'l mur in dal mè studi.|'''Bigas Luna al dascór ad Valeria Marini''', ''Dicémbar 1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} '''Juan José Bigas Luna''' ([[Barcelóna]], [[19 ed mèrz|19 ad Mars]] dal [[1946]] – [[La Riera de Gaià]], [[6 d’avrìl|6 'd Avrìl]] dal [[2013]]) 'l è stâ 'n regìsta e scritōr spagnōl. == Biugrafìa == [[File:Bigas_Luna.jpg|290px|thumb|left|Al catalàṅ Bigas Luna]] Dòp avér laurâ in dal giurnalìśum e in dal setōr dla literadùra d'l erutìśum, al fà al sò debùt in dal cìnema cun [[La chiamavano Bilbao]] (''I la ciamàvan Bilbao'', 1978), film scûr in dua 'n sasèṅ, ch'al gh'iva na manìa par na dóna, in prinsìpi al la viulénta e pò al la masa. In dal 1979 l'è la vòlta ad [[Caniche]] in du al dascór d'l incèst e dla sudumìa in di cunfrònt dal bèsti. In dal 1986 al gira [[Lola (film 1986)|Lola]] na sòrta ad reviśiòṅ a la sò manéra dla [[Lolita]] ad [[Stanley Kubrick]]. 'L an dòp 'l è al tùr'n ad [[L'angoscia]], un film ad scarésa ambintâ in un cìnema. In dal 1990 al gira òṅ di sò film più famóś [[Le età di Lulù]], in dua la prutagunìsta [[Francesca Neri]], na ragasōla 'd quind'ś an, la fà al sò esperiénsi sesuàli in tut al manéri (la s inamóra anc ad sò fradèl) e pò la fà la vitma sadumàś in un lucàl ad gay, in du à gh'è anc un [[Javier Bardem]] a 'l sò secónd film. Chi lò 'l è pò al prutagunìsta di sò dū film sucesìṿ. Al prìm 'l è [[Prosciutto prosciutto]] (''Parsùt, parsùt'', 1992), un film ch'l à vins al „leòṅ 'd argìnt“ al [[Festival ad Venèsia]] e ch'l è stâ girâ cun di atōr famōś cuma la [[Penelope Cruz]] e 'l nòstri [[Anna Galiena]] e [[Stefania Sandrelli]]. Al secónd 'l è [[Uova d'oro]] (''Óṿ 'd òr'', 1993) cun dènt'r anc [[Alessandro Gassman]] e [[Benicio Del Toro]], un film dimóndi catìṿ ch'al cònta al vicéndi 'd un palasinàr burghéś ch'al finìs mâl. I óṿ 'd òr dal film i sarésan pò i sò cajòṅ. Dòp [[La teta y la luna]] (''La téta e la luna'', 1994), un film in dua un putèṅ al béṿ al lat diretamènt dal téti dna balerìna ch'la gh piaśìva dimóndi, in dal 1996 al gira a [[Cmać]] in dal fraréś al sò film più cuntruvèrs, [[Bambola (film 1996)|Bambola]] (''Bàmbula'', un ''cult movie'' par soquànt e un ''cûl movie'' par qvéi ad [[Film TV]]), cun la [[Valeria Marini]], [[Jorge Perugorría]] e na sfata [[Anita Ekberg]]. Dòp al pulèmichi ch'i èṅ vgnudi fóra (la ''Marini'' la n vliva minga, da bòṅ o da burla, ch'i s vdìsan tut cal séni lè cun lē cavàda śò), al regìsta al gira [[L'immagine del desiderio]] (un film dal 1997 cal cònta la stòria dna camaréra dal ''Titanic''), [[Volavérunt]] (1999), [[Son de mar]] (2001) e [[Yo soy la Juani]] (2006), qvést chè minga vgnû fóra in [[Itàglia]]. In dal 2010 al gira [[Di Di Hollywood]] e dū an dòp [[Segundo Origen]], prima 'd murìr ad [[càncar|cànc'r]] a [[cà]] sua a [[Tarragona]] in d'l Avrìl dal 2013. == Filmugrafìa == * <small>1976</small> - ''[[Tatuaje]]'' * <small>1978</small> - ''[[La chiamavano Bilbao]]'' * <small>1979</small> - ''[[Tatuaje]]'' * <small>1979</small> - ''[[Caniche]]'' * <small>1981</small> - ''[[Reborn]]'' * <small>1986</small> - ''[[Lola (film 1986)|Lola]]'' * <small>1987</small> - ''[[L'angoscia]]'' * <small>1990</small> - ''[[Le età di Lulù]]'' * <small>1992</small> - ''[[Prosciutto prosciutto]]'' * <small>1993</small> - ''[[Uova d'oro]]'' * <small>1994</small> - ''[[La teta y la luna]]'' * <small>1996</small> - ''[[Bambola (film 1996)|Bambola]]'' * <small>1997</small> - ''[[L'immagine del desiderio]]'' * <small>1999</small> - ''[[Volavérunt]]'' * <small>2001</small> - ''[[Son de mar]]'' * <small>2006</small> - ''[[Yo soy la Juani]]'' * <small>2010</small> - ''[[Di Di Hollywood]]'' * <small>2012</small> - ''[[Segundo Origen]]'' == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000940/ Filmugrafìa su 'l ''IMDb''] * {{it}} [http://www.effettonotteonline.com/enol/archivi/articoli/interviste/200507/200507in00.htm Na sò intervìsta] |sel=1 }} {{Bigas Luna}} [[Categoria:Regìsta spagnōl|Luna Bigas]] gfgggtf6lod8t0qhcgiu1plmztr9439 0 7814 173844 157310 2026-09-06T08:47:09Z Mirandolese 1879 173844 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:HCAndersen.jpeg|200px|thumb|right|Hans Christian Andersen]] '''Hans Christian Andersen''' ([[Udénse]], [[2 d’avrìl|2 'd Avrìl]] dal 1805 – [[Cupenàghen]], 4 'd [[Agòst|Agóst]] dal 1875) 'l è stâ un scritōr e puéta danéś, dimóndi famóś par via dal sò favli. Qvéli arcgnusùdi da piò i èṅ ''La principessa sul pisello'', ''Pollicina'', ''La sirenetta'', ''Il soldatino di stagno'', ''Il brutto anatroccolo'' e ''la La piccola fiammiferaia''. == Biugrafìa == ''Hans Christian Andersen'' al nas da na famìja dimóndi pòvra. Sò pàdar al fava al scarpulèṅ mèntar sò màdar l'éra più vècia ad lò ad 15 an. Quand al pàdar al mór in dal 1816, Hans al gh'à sól und'ś an. Sò màdar la taca a far la lavandàra e la sa spóśa incóra ma la dvénta bèṅ prèst n'alculiśàda e lò 'l è custrét a imparàr tut da par lò, avénd un caràtar anc schiṿ e sensìbil. Na vòlta fata la [[Créśma]], in dal 1819 al s trasferìs a [[Cupenàghen]] in sérca ad quèl ad méj par lò e la sò vita. In di prim tèmp pasâ in dla capitàla danéśa, Hans al s cumpatìs ad far al garśòṅ in na butéga e 'l uperài in na [[fàbrica]] 'd sigaréti ma al gh'à da parìr al tòlti in gir e i dispèt di sò cumpàgn ad lavór par via dal sò caràtar intruvèrs e al sò manéri un pòc da fémna. P'r un perìud pìcul al fà anc al supràṅ al ''Teàtar Reàl Danéś'' anc par mèrit dal tenór itagliàṅ ''Giuseppe Siboni'' ma al gh'à da dar-gh un taj parchè in cal mèntar al càmbia al tìmbar dla vóś. Par sò furtùna, al cunsiliér dal pòst ''Jonas Collin'' al al tóś sèg faghénd-ag imparàr al danéś, al tedésc e al [[Latèin‎|latìn]] e faghénd-ag cgnósar al rè ''Federico VI''. Chi lò al gh dà un vitalìsi e al al manda a scóla dal 1822 al 1828, quànd al taca a studiàr [[filuśufìa]] a l'università. A partìr dal 1835 cun ''L'acciarino'' (''’l impisafóg'') al taca a dar vita a i sò scrit più famóś, al favli. === La prinsipésa in sl'arvéa <small>(1835)</small> === {{CITAZIONE2|C'era una volta un principe che voleva sposare una principessa, ma ella doveva essere una principessa vera, una fanciulla di sangue blu. Perciò se ne andò in giro per il mondo cercando la giovinetta dei suoi sogni. Di fanciulle che affermavano di essere vere principesse egli ne trovò moltissime, ma al momento di sposarsi il principe era assalito da un dubbio: «Sarà proprio una principessa di sangue blu, oppure no?». Qualcosa, infatti, nel loro modo o nel loro portamento era poco reale e non convinceva del tutto il principe. Egli quindi non si decideva a sceglierne alcuna e, infine, dopo tanto vagare per il mondo, se ne tornò al suo castello, deluso per non aver trovato ciò che desiderava. Una sera si scatenò un temporale: i lampi si incrociavano, il tuono brontolava, cadeva una pioggia torrenziale: non si era mai vista una bufera così! Qualcuno bussò alla porta del castello, e il vecchio re si affrettò ad aprire. Era una principessa. Ma come l'avevano ridotta la pioggia e il temporale! L'acqua cadeva a rivoli dai suoi capelli e dai suoi vestiti, e le entrava nelle scarpe, uscendone dalla suola. Tuttavia ella si presentò affermando di essere una vera principessa. «È ciò che sapremo presto» pensò la vecchia regina, e senza dire nulla a nessuno entrò in una camera e mise un pisello nel letto che era in mezzo alla stanza. Quindi prese venti materassi, li stese uno sopra l'altro sul pisello, e vi aggiunse ancora venti piumini. Era quello il letto destinato alla principessa sconosciuta. La principessa venne accompagnata nella camera che le era stata destinata, e si coricò. Ma, per quanto fosse sfinita dalla stanchezza, non riusciva assolutamente ad addormentarsi. Da qualunque parte si girasse, sentiva sempre qualcosa di duro che le dava fastidio. L'indomani mattina, il re la regina e il principe bussarono alla sua porta, le diedero il buon giorno e le chiesero come avesse passato la notte. «Male! Molto male!» ella rispose «Non ho potuto chiudere occhio! Dio solo sa quello che c'era nel letto! Era qualcosa che mi ha fatto venire la pelle livida. Che supplizio ho dovuto sopportare per tutta la notte! Ho provato a guardare fra le lenzuola. Ma non ho trovato nulla.». Il re, la regina e il giovane principe si diedero uno sguardo d'intesa: dalla risposta della fanciulla essi avevano capito che si trattava di una vera principessa! Ella aveva infatti sentito un pisello attraverso venti materassi e venti piumini. Chi mai, se non una vera principessa, una principessa di sangue blu poteva avere una pelle così delicata e sensibile? Il principe, convinto ormai che si trattava di una giovane di sangue reale, la scelse subito come sposa. Il pisello fu messo nel museo, dove credo si trovi ancora, a meno che qualche persona non lo abbia portato via. Ecco, bambini, vi ho raccontato una storia vera, vera come la bella principessa.|Na vòlta a gh'éra un prìnsip ch'al vliva spuśàr na prinsipésa, ma lē la gh'iva da èsar na prinsipésa dabòṅ, na baghéta cun al sangṿ blu. 'L è par qual lè ch'al séra mis a giràr p'r al mónd par catàr la śuvnòta di sò sógn. Dal baghéti ch'i dgìvan 'd èsar dal prinsipési al in catò dimóndi, ma quand 'l éra óra ad spuśàr-as i gh gnìvan di dùbit: «Sarà-la na prinsipésa dabòṅ cun al sangṿ blu?, o n è minga acsè?». A gh'éra quèl in dla lór manéra 'd èsar o in dal lór purtamènt ch'l éra pòc dégn 'd un rè e ch'al n cunvinséva minga dal tut al prìnsip. 'L è acsè che chi lò al n decidéva minga ad sarnìr-'n una e a la fiṅ, dòp tant giràr p'r al mónd, al turnò a 'l sò castèl, vilî par n avér briśa catâ quél ch'al vliva. Na sira 'l éra gnû śò un tempuràl: i lamp i s incruśàvan, al tròṅ al bruntlàva, a gniva śò al dilùvi: a n s éra mai vista na buféra acsè! Qualchidòṅ al busò a 'l us dal castèl, e al rè vèć 'l éra andâ in présia a vèrar. L'éra na prinsipésa. Ma cuma la l'iva ridóta l'aqua e al tempuràl! L'aqua la gniva śò a ròtui da i sò [[cavìi]] e da i sò [[vistî]], la gh andàva dèntar al sò [[scherpa|scarpi]], gnénd fóra da la sóla. Dit quést, lē la s preśentò dgénd 'd èsar na prinsipésa dabòṅ. «'L è quél ch'a 'ndarém a védar prèst» la pinsò la vècia regìna, e sénsa dir gnint a ninsòṅ l'andò dèntar a na cambra a métar n'arvéa in dal lèt ch'l éra in mèś a la stansa. Dòp ad qual lè, l'iva tòlt anc vint [[stramâs|stramàs]] e la i iva mis òṅ in sima a c'l àtar in sl'arvéa e pò la gh'iva śuntâ pur vint plumèṅ. Qual lè 'l éra al lèt distinâ a la prinsipésa dascgnusùda. La prinsipésa l'éra stada purtàda in dla cambra ch'i gh'ìvan dat e lè la s culgò. Ma, anc s l'éra sfinìda mòrta da la stufìśia, la n gh la cavàva minga par gnint a indurminsàr-as. La psiva prilàr-as da tut al bandi ma la sintìva sèmpar quèl ad dur ch'al gh dava fastìdi. La matìna dòp, al rè, la regìna e al prìnsip i ìvan busâ a la sò pòrta, dgénd-ag al bòṅ dè e dmandànd-ag cum l'is pasâ la nòt. «Mal! Dimóndi mal!» la dgiva «A n gh l'ò cavàda a saràr i òć! Sól Dio al sà quél ch'a gh'éra in dal lèt! 'L éra quèl ch'al m à fat gnir la carna catìva. Che strasi ch'a-j-ò dvû cumpatìr-um tuta la nòt! A-j-ò sarcâ ad guardàr in mèś a i [[linsōl|linsói]]. Ma a n ò catâ gnint.». Al rè, la regìna e il prìnsip śóvan i s éran capî al vól butànd-as i òć adòs: da quél ch'la baghéta l'iva dit, lì lór i s éran réś cònt ch'la s tratàva pròpria dna prinsipésa! Lì lē l'iva pròpria sintî n'arvéa a travèrs vint stramàs e vint plumèṅ. La n psiva che èsar na prinsipésa, na prinsipésa ad sangṿ blu psiv'-la 'vér na pèl acsè delicàda e sensìbila? Al prìnsip, cunvìnt a cal punt lè ch'a s tratàva dna śóvna ad sangṿ reàl, al l'iva sarnìda subìt par [[mujér]]. L'arvéa l'è stada misa in dal [[muśèo]], in du a créd ch'al s cata incóra, a part che qualchidòṅ al l'àppia purtâ via. Ca-la chè, putèṅ, a v ò cuntâ na stòria véra, véra cum la bèla prinsipésa.|'''La principessa sul pisello''', ''1835''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} === La Sirinìna <small>(1837)</small> === {{CITAZIONE2|...«So quello che desideri» sogghignò la donna spaventosa «sei molto audace! Voglio esaudirti, ma come contropartita, dovrai fare grandi sacrifici: in cambio delle gambe, voglio la tua voce, resterai per sempre muta... non ridiventerai mai più una sirena e se non saprai guadagnarti l'amore dell'uomo che ti ha ammaliata, se egli amerà un'altra donna, morrai...» Poi aggiunse con un'aria terribile «ad ogni passo, avrai dolori, i tuoi piedi sanguineranno ma tu dovrai sorridere, nascondere il tuo tormento... Sei ancora decisa?». «La mia decisione è irremovibile. Voglio realizzarla a qualunque costo!». Nauseata, inghiottì la bevanda dall'odore fetido che la strega le diede. Con atroci sofferenze, la coda di pesce si trasformò in due gambe affusolate. La piccola sirena non riuscì a trattenere un grido di dolore. Ad ogni passo gli occhi le si riempivano di lacrime; faticosamente si diresse verso la spiaggia. Le sue nuove gambe erano più un intralcio che un aiuto e, esausta, svenne sulla sabbia. Quando si svegliò, il suo sguardo incrocio... quello del principe! Anche il principe veniva regolarmente sulla spiaggia: era alla ricerca di una ragazza che aveva conquistato il suo cuore, con uno sguardo che aveva incrociato il suo al risveglio dopo il naufragio... E così scoprì la sirenetta. Soggiogato dal suo fascino e dalla sua bellezza, la presentò ai suoi genitori, a corte e diventò la regina dei balli e dei ricevimenti dati in suo onore. La sirenetta soffriva atrocemente, ma sorrideva radiosa. Appena restava sola, furtivamente bagnava i piedi sanguinanti nel mare fresco e riposante. Una grande tristezza la tormentava notte e giorno: il principe l'amava, ma come una sorella, un'amica... essendo muta, si confidava molto con lei, sicuro che avrebbe mantenuto il segreto. Il principe pensava che le lacrime che brillavano negli occhi della ragazza, fossero lacrime di compassione e le era riconoscente. Se avesse potuto immaginare... Il principe cominciò a disperare di poter ritrovare la ragazza da cui lui credeva fosse stato salvato, quando ricevette un invito dal re di un paese vicino. Fu con grande sorpresa e gioia che riconobbe nella figlia del re la sua salvatrice! Anche la giovane principessa si era innamorata dello sconosciuto della spiaggia e il loro ritrovarsi fu meraviglioso. Fu subito stabilito il matrimonio, che si celebrò dopo qualche giorno con grande sfarzo. Il ballo degli sposi si svolse su una nave riccamente decorata e illuminata. La piccola sirena si sforzò molto per essere gaia e gentile. Le sue gambe la sostenevano a malapena, ma lei danzò tutta la notte, la sua ultima notte... il principe aveva sposato un'altra e la piccola sirena doveva ritornare nel mare dove sarebbe affogata, essendo ormai una ragazza terrena. Ciò a lei non importava; come poteva vivere senza amore?...|...«Mè a sò quél ch'at vō» la dgiva la dóna spavintóśa ridénd «At gh'à dal curàǵ! A vój cuntintàr-at, ma in cambi, at gh'arà da far di grôs sacrifìsi: al pòst dal gambi, a vój la tò vóś, ta starà par sèmpar muta... ta n dvinterà mai piò na siréna e se ta n gh la cavarà minga a guadagnàr-at 'l amór d'l óm ch'al t à tòlt al cór, se lì lò al vurà bèṅ a n'atra dóna, tè at murà...» Pò la gh śuntò cun n'ària terificànta «dòp tut i pas, at gh'arà di dulór, i tò pē i perdaràn dal sangṿ ma tè at gh'arà da rìdar, lugànd al tò turmènt... Sē't incóra persuàśa?». «La mè deciśiòṅ l'è quéla. A vój far-la a tut i cóst!». Cun 'l urt dal gòmit adòs, l'iva mandâ śò 'l bévar ch'la gh'iva dâ la [[stria]] cun cla pèsta 'd udōr. Cun di lantcór mai vist, la cóa da pés la dvintò du gambi sutìli. La pìcula siréna la n gh la cavò briśa a tgnir par lē un sig ad dulōr. Dòp tut i pas, i sò òć i s impinìvan ad làgarmi; faghénd fadìga la s purtò vèrs la spiàgia. Al sò gambi nóvi i éran più 'd impidimènt che 'd ajùt e, sfinìda, l'iva pardû i sèns in sla sàbia. Quànd la sira daśdàda, i sò òć i ìvan cruśâ... quéi dal prìnsip! Anc al prìnsip al gniva ad sòlit in sla spiàgia: 'l éra drē a pascàr la baghéta ch'la gh'iva tòlt al sò cór, cun n'uciàda ch'l'iva cruśâ la sua quànd al s éra daśdâ dòp al naufràgi... E acsè 'l iva catâ la sirinìna. Pèrs in dla sò belésa, al la preśentò a i sò genitór, a cōrt e la dvintò la regìna di bai e dal fèsti in sò unór. La sirinìna la patìva tròp, ma la fava di bèi surìś listés. Subìt dòp ch'la restàva da par lē, la mitìva a mój ad nascòst i sò pē piṅ ad sangṿ in dal mar frésc e ripuśànt. Na tristésa granda la la turmintàva ad dè e ad nòt: al prìnsip al gh vliva bèṅ, ma cum na surèla, n'amìga... Esénd muta, al s cunfidàva sèg, sicùr ch'l'arév mantgnû al segrét. Al prìnsip al pinsàva ch'al làgarmi ch'i éran luśénti in di òć dla baghéta i fùsan làgarmi ad cumpasiòṅ e al gh'éra arcgnusènt. S'l avìs psû imaginàr... Al prìnsip 'l iva tacâ a dispràr-as 'd a n psér minga catàr incóra la baghéta ch'al cardìva la 'l is salvâ, quànd i gh purtàrun 'n invî dal rè 'd un paiśèṅ lè davśèṅ. Che maravìja e che cuntintésa quànd 'l arcgnusò in dla fióla dal rè quéla ch'la 'l iva salvâ! Anc la śóvna prinsipésa la s éra inamuràda ad cal tisi lè ch'la 'l cgnusìva minga e al catàr-'s incóra al fù maravìjóś. A sa stablì subìt al matrimòni, ch'a s festegiò soquànt dè dòp in dal luso. Al bal di spóś 'l éra stâ fat in na naṿ ablìda pròpria bèṅ e pina ad luś. La pìcula siréna l'iva fat un grôs sfòrs p'r èsar cuntènta e gintìla. Al sò gambi i la tgnìvan in pē a fadìga, ma lē la balò tuta la nòt, la sò ultma nòt... Al prìnsip 'l iva spuśâ n'atra e la pìcula siréna la gh'iva da turnàr al mar in dua la sarév andgàda, esénd a cal punt lè na ragàsa dla tèra. Ma cal lavór lè a lē al in gh fargàva gnint; cuma psiv'-la vìvar sénsa amór?...|'''La Sirenetta''', ''1837''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} === La baghéta di [[fulminànt]] <small>(1845)</small> === {{CITAZIONE2|Era l'ultimo giorno dell'anno: faceva molto freddo e cominciava a nevicare. Una povera bambina camminava per la strada con la testa e i piedi nudi. Quando era uscita di casa, aveva ai piedi le pantofole che, però, non aveva potuto tenere per molto tempo, essendo troppo grandi per lei e già troppo usate dalla madre negli anni precedenti. Le pantofole erano così sformate che la bambina le aveva perse attraversando di corsa una strada: una era caduta in un canaletto di scolo dell'acqua, l'altra era stata portata via da un monello. La bambina camminava con i piedi lividi dal freddo. Teneva nel suo vecchio grembiule un gran numero di fiammiferi che non era riuscita a vendere a nessuno perché le strade erano deserte. Per la piccola venditrice era stata una brutta giornata e le sue tasche erano vuote. La bambina aveva molta fame e molto freddo. Sui suoi lunghi capelli biondi cadevano i fiocchi di neve mentre tutte le finestre erano illuminate e i profumi degli arrosti si diffondevano nella strada; era l'ultimo giorno dell'anno e lei non pensava ad altro! Si sedette in un angolo, fra due case. Il freddo l'assaliva sempre più. Non osava ritornarsene a casa senza un soldo, perché il padre l'avrebbe picchiata. Per riscaldarsi le dita congelate, prese un fiammifero dalla scatola e crac! Lo strofinò contro il muro. Si accese una fiamma calda e brillante. Si accese una luce bizzarra, alla bambina sembrò di vedere una stufa di rame luccicante nella quale bruciavano alcuni ceppi. Avvicinò i suoi piedini al fuoco... ma la fiamma si spense e la stufa scomparve. La bambina accese un secondo fiammifero: questa volta la luce fu così intensa che poté immaginare nella casa vicina una tavola ricoperta da una bianca tovaglia sulla quale erano sistemati piatti deliziosi, decorati graziosamente. Un'oca arrosto le strizzò l'occhio e subito si diresse verso di lei. La bambina le tese le mani... ma la visione scomparve quando si spense il fiammifero. Giunse così la notte. «Ancora uno!» disse la bambina. Crac! Appena acceso, s'immaginò di essere vicina ad un albero di Natale. Era ancora più bello di quello che aveva visto l'anno prima nella vetrina di un negozio. Mille candeline brillavano sui suoi rami, illuminando giocattoli meravigliosi. Volle afferrarli... il fiammifero si spense... le fiammelle sembrarono salire in cielo... ma in realtà erano le stelle. Una di loro cadde, tracciando una lunga scia nella notte. La bambina pensò allora alla nonna, che amava tanto, ma che era morta. La vecchia nonna le aveva detto spesso: «Quando cade una stella, c' è un'anima che sale in cielo». La bambina prese un'altro fiammifero e lo strofinò sul muro: nella luce le sembrò di vedere la nonna con un lungo grembiule sulla gonna e uno scialle frangiato sulle spalle. Le sorrise con dolcezza. «Nonna!» gridò la bambina tendendole le braccia, «portami con te! So che quando il fiammifero si spegnerà anche tu sparirai come la stufa di rame, l'oca arrostita e il bell'albero di Natale». La bambina allora accese rapidamente i fiammiferi di un'altra scatoletta, uno dopo l'altro, perché voleva continuare a vedere la nonna. I fiammiferi diffusero una luce più intensa di quella del giorno: «Vieni!» disse la nonna, prendendo la bambina fra le braccia e volarono via insieme nel gran bagliore. Erano così leggere che arrivarono velocemente in Paradiso; là dove non fa freddo e non si soffre la fame! Al mattino del primo giorno dell'anno nuovo, i primi passanti scoprirono il corpicino senza vita della bambina. Pensarono che la piccola avesse voluto riscaldarsi con la debole fiamma dei fiammiferi le cui scatole erano per terra. Non potevano sapere che la nonna era venuta a cercarla per portarla in cielo con lei. Nessuno di loro era degno di conoscere un simile segreto!|'L éra 'l ùltim dè d'l an: a gh'éra dimóndi fréd e a tacàva a 'nvar. Na pòvra putìna la giràva p'r al stradi cun la tèsta e i pē nud. Quand l'éra gnuda fóra ad cà, la gh'iva a i pē dal [[savàta|savàti]] che, però, la n psiva minga tgnir a lung, esénd tròp grandi par lē e druàdi bèla da sò màdar in di an precedènt. Al savàti i ér'n acsè sfati che la putìna la i iva pardùdi travarsànd ad cursa na via: una l'éra cascàda śò in un canalèṅ ad scōl dl'àqua, cl'atra l'éra stada purtàda via da 'n munèl. La putìna la giràva cun i pē lìvid da 'l fréd. La tgniva in dal sò vèć grimbiulèṅ un bèl nùmar ad fulminànt ch'la n éra minga stada bòna ad véndar parchè 'l stradi i éran vōdi. Par la pìcula vendidóra l'éra stada na bruta giurnàda e al sò bisàchi i éran vódi. La putìna la gh'iva dimóndi [[fam]] e fréd. In di sò cavìi lung e biónd i gh cascàvan śò di fiòc ad néṿ mèntar tuti al fnèstri i éran iluminàdi e i parfùm di aròst i sa stramnàvan lung la strada; 'l éra 'l ùltim dè d'l an e lē la n pinsàva ad àtar! La s sintò in 'n àngul, in mèś a du cà. Al fréd al carsìva sèmpar da piò. La n gh'iva minga al curàǵ a turnàr a cà sénsa un sòld parchè sò pàdar al l'arév piciàda. Par scaldàr-as i dî ślâ, l'iva tòlt un fulminànt da la scatla e crac! La'l sfargò còntra 'l mur. La s impisò na vampa calda e luśénta. La s impisò na luś strana, a la putìna la gh paréva ad védar na stua ad ram luśénta cun dèntar dla léggna 'd śépa ch'la bruśava. La pugiò i sò pidèṅ incòst al fóg... ma la vampa la sa śmursò e la stua la sparì. La putìna l'impisò un secónd fulminànt: cla vòlta lè la luś l'éra acsè fòrta ch'la psiva figuràr-as in dla cà lè datéś na tavla cun na tṿaja biànca cun in sima di tónd delisióś, ablî dimóndi bèṅ. N'òca la gh stricò 'n òć e subìt dòp la gh andò datéś. La putìna la gh ślungò al maṅ... ma la viśiòṅ la sparì quand al fulminànt al sa śmursò. La rivò la nòt. «Incóra òṅ!» la dgiva la putìna. Crac! Subìt dòp ch'al fù impisâ, la s figurò 'd èsar datéś a 'n [[àlbar]] ad [[Nadêl|Nadâl]]. 'L éra incóra più bèl ad quél ch'l'iva vdû 'l an pasâ in dla vedrìna 'd un negòsi. Mila candlìni i splindìvan in di sò ram, faghénd luś su i śugatùi maravjóś. La i vliva tór... Al fulminànt al sa śmursò... al vampadìni i parìvan muntàr sù in dal cēl... ma a dir dabòṅ i éran dal stéli. Una ad quili lè la cascò śò, faghénd un ségn bèl lung in dla nòt. La putìna la pinsò in cal mèntar a sò nunóna, ch'la gh vliva dimóndi bèṅ, ma ch'l'éra mòrta. La nóna vècia la gh'iva dit da spés: «Quànd a vèṅ śò na stéla, a gh'è n'anma ch'la và sù in cēl». La putìna l'iva tòlt 'n àtar fulminànt e la'l sfargò còntra 'l mur: in dla luś la gh parìva ad védar la nóna cun un lung grembiùl in sla stanèla e un siàl cun la franśa in sal spali. L'iva fat un surìś in manéra dólsa. «Nóna!» la sigò la putìna tgnénd-ag 'l bras «pòrt-um tèg! Al sò che quànd al fulminànt al sa śmursarà ta sparirà anca tè cuma la stua ad ram, l'òca rustìda e al bèl [[àlbar]] ad [[Nadêl|Nadâl]]». La putìna alóra l'impisò in présia tut i fulminànt ad n'atra scatlìna, òṅ dòp c'l àtar, parchè la vliva cuntinuàr a védar la nóna. I fulminànt i stramnàvan lè 'd intóran na luś più fòrta ad quéla dal dè: «Vîṅ chè!» la dgiva la nóna, tulénd la putìna in bras e i vulàrun via insém in un gran luśór. I éran acsè alśéri ch'i rivàvan in présia in Paradìś; là in du a n fà minga fréd e a n s patìs briśa la fam! A la matìna dal cavdàn, quéi ch'i pasàvan da 'd lè par prim i ìvan catâ al curpsèṅ sénsa vita dla putìna. I ìvan pinsâ che la pìcula l'iva vlû scaldàr-as cun la vampa débula di fulminànt cun al sò scatli par tèra. I n psìvan minga savér che la nóna l'éra gnuda a pascàr-la par purtàr-la sèg in dal cēl. Ninsòṅ ad chi lór 'l éra dégn ad cgnósar un segrét cumpàgn!|'''La piccola fiammiferaia''', ''1845''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} == Òpri == === Favli === * ''L'acciarino magico'' (''Fyrtǿiet''), ''1835'' * ''Niccolino e Niccolone'' o ''Il piccolo Claus e il grande Claus'' (''Lille Claus og store Claus''), ''1835'' [[File:Shepherdess and Chimney Sweep Pedersen 01.JPG|thumb|right|300px|Ilustrasiòṅ ad Vilhelm Pedersen par ''La pastorella e lo spazzacamino'']] * ''I fiori della piccola Ida'' (''Den lille Idas Blomster''), ''1835'' * ''La principessa sul pisello'' (''Prindessen paa Ærten''), ''1835'' [[File:Bertall_-_La_Princesse_sur_un_pois.png|thumb|right|300px|Ilustrasiòṅ ad Bertall par ''La principessa sul pisello'']] * ''Pollicina'' o ''Mignolina'' (''Tommelise''), ''1835'' - 1836 * ''Il ragazzaccio'' o ''Il bambino cattivo'' (''Den uartige Dreng''), ''1835''-1836 * ''Il compagno di viaggio'' (''Reisekammeraten''), ''1835'' - 1836 * ''La sirenetta'' (''Den lille Havfrue''), ''1837'' [[File:Bertall_ill_La_Petite_Sirène2.png|thumb|300px|Ilustrasiòṅ ad Małej Syrenki par ''La sirenetta'']] * ''I vestiti nuovi dell'imperatore'' (Keiserens nye Klæder), ''1837'' - 1838 * ''Le galosce della felicità'' (''Lykkens Kalosker''), ''1838'' * ''La margheritina'' (''Gaasurten''), ''1838'' * ''L'intrepido soldatino di stagno'' (''Den standhaftige Tinsoldat''), ''1838'' * ''I cigni selvatici'' (''De vilde Svaner''), ''1838'' * ''Il baule volante'' (''Den flyvende Kuffert''), ''1839'' * ''Le cicogne'' (''Storkene''), ''1839'' [[File:Tinder Box 01.jpg|thumb|right|300px|Ilustrasiòṅ ad Vilhelm Pedersen par ''L'acciarino'']] * ''Il Giardino del Paradiso'' (''il Paradiso terrestre'') (''Paradisets Have''), ''1839'' * ''L'elfo della rosa'' (''Rosen-Alfen''), ''1839'' * ''Il principe cattivo'' (''Den onde Fyrste''), ''1840'' * ''Ole Chiudigliocchi'' (''Ole Lukøie''), ''1841'' - 1842 * ''Il porcellino di bronzo'' (''Metalsvinet''), ''1842'' * ''Il guardiano di porci'' (''Svindrengen''), ''1841'' - 1842 * ''Il patto d'amicizia'' (''Venskabs-Pagten''), ''1842'' * ''Il grano saraceno'' (''Boghveden''), ''1841'' - 1842 * ''Una rosa dalla tomba di Omero'' (''En Rose fra Homers Grav''), ''1842'' * ''La campana'' (''Klokken''), ''1845'' * ''L'angelo'' (''Engelen''), ''1843'' - 1845 * ''Oggieri il Danese'' (''Holger il danese)'' (''Holger Danske''), ''1845'' * ''L'usignolo'' (''Nattergalen''), ''1843'' - 1845 * ''I promessi sposi'' (''I fidanzati'') (''Kjærestefolkene - Toppen og bolden''), ''1843'' - 1845 * ''Il brutto anatroccolo'' (''Den Grimme Ælling''), ''1843'' - 1845 [[File:Duckling_03.jpg|thumb|300px|Ilustrasiòṅ ad Vilhelm Pedersen par ''Il brutto anatroccolo'']] * ''Madre Sambuco'' (''Hyldemoer''), ''1844'' - 1845 * ''L'abete'' (''Grantrælt''), ''1844'' - 1846 * ''La gara di salto'' (''Springfyrene'') 1845 - ''1846'' * ''La regina delle nevi'' (''Sneedronnigen''), ''1844'' - 1846 * ''L'ago da rammendo'' (''Stoppenaalen) 1845 - ''1846'' * ''Il monte degli Elfi'' (''Elverhøi''), ''1845'' - 1846 * ''Le scarpette rosse'' (''De røde Skoe''), ''1845'' - 1846 * ''La pastorella e lo spazzacamino'' (''Hyrdinden og Skorsteensfeieren''), ''1845'' - 1846 * ''La nonna'' (''Bedstemoder''), ''1845'' - 1851 * ''La piccola fiammiferaia'' (''Den lille Pige med Svovlstikkerne''), ''1845'' - 1847 * ''Da una finestra a Vartou'' (''Fra et Vindne i Vartou''), ''1846'' - 1847 * ''Un'immagine dal bastione delle fortificazioni'' (''Et Billede fra Castelvolden''), ''1846''-1848 [[File:Hvad Tidselen oplevede by Lorentz Froelich.jpeg|thumb|300px|Ilustrasiòṅ ad Lorentz Frølig par ''Quel che il cardo visse'']] * ''Il vecchio fanale'' (''Den gamle Gadeløgte''), ''1847'' * ''I vicini di casa'' (''Nabofamilierne''), ''1847'' * ''Il piccolo Tuk'' (''Lille Tuk''), ''1847'' * ''L'ombra'' (''Skyggen''), ''1847'' * ''La vecchia casa'' (''Den gamle Huus''/''The Old House''), ''1847'' - 1848 (prima edisiòṅ in ingléś) * ''La goccia d'acqua'' (''Vanddraaben''/''The Drop of Water''), ''1847'' - 1848 (prima edisiòṅ in ingléś) * ''la famiglia felice'' (''Den lykkelige Familie''/''The Happy Family''), ''1847'' - 1848(prima edisiòṅ in ingléś) * ''Storia di una mamma'' (''Historien om en Moder''/''The Story of a Mother''), ''1847'' - 1848 (prima edisiòṅ in ingléś) * ''Il colletto duro'' (''Flipperne''/''The Shirt Collar''), ''1847'' - 1848 (prima edisiòṅ in ingléś) * ''Il lino'' (''Hørren''), ''1848'' - 1849 * ''La Fenice'' (''Fugl Phønix''), ''1850'' * ''Una storia'' (''En Historie''), ''1851'' * ''Il libro muto'' (''Den stumme Bog''), ''1851'' * ''La rosa più meravigliosa del mondo'' (''Verdens deiligste Rose''), ''1851''-1852 * ''Il burattinaio'' (''Marionetspillern''), ''1851'' * ''C'è differenza!'' (''"Der er Forskjel!"''), '' 1851'' - 1852 * ''La storia dell'anno'' (''Aarets Historie''), ''1852'' * ''Vero verissimo!'' (''Der er ganske vist!''), ''1852'' * ''L'ultimo giorno'' (''Paa den yderste Dag''), ''1852'' * ''Il nido di cigno'' (''Svanereden''), ''1852'' * ''Un animo di buonumore'' (''Et godt Humeur''), ''1852'' * ''Il folletto in casa dello speziale'' (''Nissen hos Spekhøkeren''), ''1852'' * ''Sotto il salice'' (''Under Piletræet''), ''1852'' * ''La vecchia pietra tombale'' (''Den gamle Gravsteen''), ''1852'' * ''Due zitelle'' (''To Jomfruer''), ''1853'' * ''Cuore affranto'' (''Hjertesorg''), ''1852'' - 1853 * ''«Ogni cosa al suo posto!»'' (''"Alt paa sin rette Plads!") 1852 - ''1853'' * ''Fra migliaia di anni'' (''Om Aartusinder''), ''1852'' - 1853 * ''Cinque in un baccello'' (''Fem fra en Ærtebælg''), ''1852'' - 1853 * ''«Non era buona a nulla»'' (''"Hun duede ikke"''), ''1852'' - 1853 * ''L'ultima perla'' (''Den sidste Perle''/''The Last Pearl''), ''1853'' - 1855 (prima edisiòṅ in ingléś) * ''Una foglia caduta dal cielo'' (''Et Blad fra Himlen''/''A Leaf from Haven''), ''1853'' - 1855 (prima edisiòṅ in ingléś) * ''Il porcellino salvadanaio'' (''Pengegrisen'') 1854 - ''1855'' * ''Nei mari estremi'' (''All'estremità del mare'') (''Ved det yderste Hev''), ''1854'' - 1855 * ''Gianbabbeo'' (''Klods-Hans''), ''1855'' * ''Ib e la piccola Christine'' (''Ib og lille Christine''), ''1855'' * ''«La Strada dell'onore seminata di spine»'' (''"Ærens Tornevei"''), ''1855''-1856 * ''La ragazza ebrea'' (''Jødepigen''), ''1855''-1856 * ''Un pezzetto di filza di perle'' (''Et stykke Perlesnor''), ''1856''-1857 [[File:Vilhelm Pedersen, DK2-0006, ubt.jpeg|thumb|right|300px|Ilustrasiòṅ ad Vilhelm Pedersen prubabilmènt p'r ''Il tenace soldatino di stagno'']] * ''Il gorgo della campana''(''Klokkedybet''), ''1856''- 1858 * ''Il collo di bottiglia'' (''Flaskehalsen''), ''1857'' * ''Brodo fatto con uno stecchino di salsiccia'' (''Suppe paa en Pǿlsepind''), ''1858'' * ''Qualcosa'' (''Noget''), ''1858'' * ''L'ultimo sogno della vecchia quercia'' (''Det gamle Egetræes sidste Drøm''), ''1858'' * ''Le corse'' (''Hurtigløberne''), ''1858'' * ''La pietra filosofale'' (''De vises Steen) ''1858''-1859 * ''Il berretto da notte dello scapolo del pepaiuolo'' (''Pebersvendens Nathue''), ''1858'' * ''Il libro dell'Abc'' (''ABC-Bogen''), ''1858'' * ''La figlia del Re della palude'' (''Dynd-Kongens Datter''), ''1858'' * ''Penna e calamaio'' (''Pen og Blækhuus''), ''1859'' * ''Galletto massaro da cortile e galletto banderuola'' (''Gaardhanen og Veirhanen''), ''1859'' * ''Deliziosa!'' (''"Deilig!"''), ''1859'' * ''Il vento racconta di Valdemar Daae e delle sue figlie'' (''Vinden fortæller om Valdemar Daæ og hans Døttre''), ''1859'' * ''Due fratelli'' (''To Brødre''), ''1859'' * ''La ragazza che camminò sul pane'' (''Pigen, som traadte paa Brødet''), ''1859'' * ''Ole, il guardiano del campanile'' (''Taarnvægteren Ole''), ''1859'' * ''Anne Lisbeth (Annalisa)'' (''Anne Lisbeth''), ''1859'' * ''Discorsi di bambini'' (''Børnesnak''), ''1859'' * ''Il bambino nella tomba'' (''Barnet i Graven''), ''1859'' * ''Una storia dalle dune'' (''En Historie fra Klitterne''), ''1859'' * ''Il giorno del trasloco'' (''Flyttedagen''), ''1860'' * ''La farfalla'' (''Sommerfuglen''), ''1860'' * ''L'uomo di neve'' (''Sneemanden''), ''1861'' * ''La vergine dei ghiacci'' (''Lisjomfruen''), ''1861'' * ''Psiche'' (''Psychen''), ''1861'' * ''La lumaca e la siepe di rose'' (''Sneglen og Rosenhækken''), ''1861'' * ''La monetina d'argento'' (''Sølvskillingen''), ''1861''-1862 * ''La diligenza da dodici posti'' (''Dodici in diligenza'') (''Tolv med Posten''), ''1861'' * ''Lo scarabeo'' (''Skarnbassen''), ''1861'' * ''Nel recinto delle anatre'' (''I Andegaarden''), ''1861'' * ''La Musa del nuovo secolo'' (''Det nye Aarhundredes Musa''), ''1861'' * ''Il vescovo di Boerglum e i suoi parenti'' (''Bispen paa Børglum pg hans Frænde''), ''1861'' [[File:Hvad Prindsessen sagde ubt.jpeg|thumb|300px|Riprudusiòṅ dna paǵna 'd ''Il guardiano di porci'' (1885)]] * ''La vecchia campana della chiesa'' (''Den gamle Kirkeklokke''), ''1861'' (prima edisiòṅ in tedésc) * ''Quel che fa il babbo è sempre ben fatto'' (''Hvad Fattergjør, det er altid det Rigtige''), ''1861'' * ''Il bucaneve'' (''Sommergjækken''), ''1862''-1863 * ''La teiera'' (''Theepotten''), ''1863'' - 1865 * ''L'uccello del canto popolare'' (''Folkesangens Fugl''), ''1864''-1865 * ''I fuochi fatui (folletti) sono in città, disse la vecchietta del pantano'' (''Lygtemændene ere i Byen, sagde Mosekonen''),''1865'' * ''Il mulino a vento'' (''Veirmøllen''), ''1865'' * ''Il tesoro tutto d'oro'' (''Guldskat''), ''1865'' * ''La tempesta sposta le insegne'' (''Stormen flytter Skilt''), ''1865'' * ''Nella stanza dei bambini'' (''I Børnestuen''), ''1865'' * ''Celato non è dimenticato'' (''Gjemt er ikke glemt''), ''1866'' * ''La zia materna'' (''Moster''), ''1866'' * ''Il rospo'' (''Skrubtudsen''), ''1866'' * ''Il figlio del portiere'' (''Portneres Søn''), ''1866'' * ''I piccoli verdi'' (''I verdolini'') (''De smaa Grønne''), ''1867'' * ''Il folletto e la signora'' (''Nissen og Madamen''), ''1867''-1968 * ''L'isola di Vaenoe e l'isola di Glaenoe'' (''Isola bella e isola felice'') (''Vænø og Glænø''), ''1867'' * ''La Driade'' (''Dryaden''), ''1868'' * ''Il quaderno illustrato del padrino'' (''Gudfaders Billebog''), ''1868'' * ''Gli stracci'' (''Laserne''), ''1868'' * ''I giorni della settimana'' (''Ugedagene''), ''1868'' * ''Chi fu la più felice?'' (''Hvem ver den Lykkeligste?''), ''1868'' * ''Peiter, Peter e Peer'' (''Pietro, Piero e Pierino'') (''Peiter, Peter og Peer''), ''1868'' * ''Le storie della luce del sole'' (''Solskins-Historier''/''Sunshine Stories''), ''1869'' * ''La famiglia della Grethe dei polli'' (''Hønse-Grethes Familie''/'' Chicken Grethe's Family), ''1869''-1870 (prima edisiòṅ in ingléś) * ''Quello che il cardo visse'' (''Hvad Tidselen oplevede''/''What Happened to the Thistle''), ''1869''-1870 (prima edisiòṅ in ingléś) * ''Guarda quello che si può inventare'' (''Hvad man kan hitte paa''/''What One Can Invent''), ''1869''-1870 (prima edisiòṅ in ingléś) * ''La felicità può stare in uno stecchino'' (''il ramo della fortuna'') (''Likke kan ligge i en Pind''/''Luck may Lie in a Pin ''), ''1869''-1870 (prima edisiòṅ in ingléś) * ''La cometa'' (''Kometen''/''The Comet''), ''1869'' (prima edisiòṅ in ingléś) * ''Le candele'' (''Lysene''/The Candles''), ''1870''-1871 (prima edisiòṅ in ingléś) * ''La cosa più incredibile'' (''Det Utroligste''/''The Most Incredible Thing'' ), ''1870''-1871 (prima edisiòṅ in ingléś) * ''Il bisnonno'' (''Oldefa'er''/''Great Grand-Father''), ''1870'' (prima edisiòṅ in ingléś) * ''Quello che l'intera famiglia diceva'' (''Hvad hele Familien sagde''/''What the Whole Family Said''), ''1870'' (prima edisiòṅ in ingléś) * ''«Balla, balla, bambola mia!»'' (''"Danse, danse, Dukke min!"''), ''1871'' * ''«Chiedi alla Mamma erbivendola!»'' (''"Spørg Amagermo'er!"''), ''1871'' * ''Il grande serpente marino'' (''Den store Søslange''), ''1871'' * ''La pulce e il professore'' (''Loppen og Professoren), 1872 - ''1873'' * ''Quello che raccontò la vecchia Johanne'' (''Hvad gamle Johanne fortalte''), ''1872'' * ''La chiave del portone'' (''Portnøglen''), ''1872'' * ''Lo storpio'' (''Krøblingen''), ''1872'' * ''La zia Maldidenti'' (''Tante Taudpine''), ''1872'' * ''Il giardiniere e il padrone'' (''Gartneren og Herskabet''), ''1872'' == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.ilnarrastorie.it/autori.Andersen1.html Biugrafìa e favli 'd Andersen] * {{en}} [http://dr.dk/hcandersen Sit dal bisentenàri] * {{it}} [http://www.lefiabe.com/Andersen/index.htm Soquànti sò favli e biugrafìa d'l autór] * {{it}} [http://www.paroledautore.net/fiabe/classiche/andersen.htm Favli cun al figùri 'd Andersen] *[http://www.hcandersen-homepage.dk Hans Christian Andersen Information Odense] |sel=1 }} [[Categoria:LETTERATURA|Andersen Hans Christian]] 4b8ep7q8lw1eapemdrol5oacququ3a8 0 7900 173845 145140 2026-09-06T08:47:30Z Mirandolese 1879 173845 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Lisa dagli occhi blu senza le trecce la stessa non sei più. Piove silenzio tra noi, vorrei parlarti ma te ne vai. Eppure quasi fino a ieri mi chiamavi amore tu, ma nei tuoi pensieri oggi non ci sono più. Classe seconda B, il nostro amore è cominciato lì, Lisa dagli occhi blu senza le trecce non sei più tu. La primavera è finita ma forse la vita comincia così. Amore fatto di vento, il primo rimpianto sei stata tu.|Liśa da gl'òć blù sénsa 'l trési ta n sē più qvéla. A pióṿ dal silénsi fra nuàtar, a vrév dascórar tèg ma 't và via. Anc se dagnóra in fiṅ ajér tè ta m ciamàv amōr, ma in di tò pinsēr incō a n gh sòṅ piò. Clas secónda B, al nòst'r amōr 'l è tacâ lè, Liśa da gl'òć blù sénsa 'l trési ta n sē più qvéla. La primavéra l'è finìda ma a gh'è 'l caś ch'la vita la taca acsè. Amōr fat ad vènt, al prim rimpiànt at sē stada tè.|'''Lisa dagli occhi blu''', ''1969''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} [[File:Mario Tessuto 72.JPG|210px|thumb|right|Mario Tessuto tòlt śò in dal 1972]] '''Mario Buongiovanni''', cgnusû méj c'n al nóm 'd art ad '''Mario Tessuto''' ([[Pignatàr Magiōr]], 7 ad Setémbar dal 1943), 'l è 'n cantànt itagliàṅ. == Biugrafìa == Fiōl 'd uperài meridiunài stablî a [[Milàṅ]] ''Tessuto'' al taca a cantàr dòp avér tòlt al diplòma 'd raśunēr. Al sucès par lò al riva in dal 1969 quànd al canta ''Lisa dagli occhi blu'' a [[Un disc par 'l istâ]], na canta ch'la finìs a 'l secónd pòst. Al regìsta [[Bruno Corbucci]] al gh fà sù anc un film c'n un nóm cumpàgn. 'L an dòp al và a [[Sanremo]] insém a l'[[Orietta Berti]] cantànd sèg ''Tipitipitì''. In dal 1975 'l incìd la ''cover'' in [[Itagliàn]] dal sucès 'd [[Eric Carmen]] ''[[All By Myself]]'' (''Tut da par mè'') ch'la dvénta ''Rivoglio lei'' (''A vój incóra lē''). In di an Stanta al scriv di braṅ anc par di àt'r artìsta cuma ''Meglio libera'' par la [[Loredana Berté]]. Al cumplès ch'l andàva sèg durànt i cuncèrt al s ciamàva ''Mario Tessuto e i Suoi Filati''. Adès ''Mario Tessuto'' al cuntìnua incóra a far di cuncèrt in gir insém a sò mujér ''Donatella'' ch'la gh'à dâ du fiōi: ''Giancarlo'' e la ''Sabrina''. == Discugrafìa == === 33 gir === * <small>1969</small> - ''Lisa dagli occhi blu'' === 45 gir === * <small>1965</small> - ''Non mi lasciare/Verrò'' * <small>1966</small> - ''Teen agers concerto/Per cento volte'' * <small>1967</small> - ''Io lavoro per te/Rosemarie'' * <small>1968</small> - ''Ho scritto fine/Se non fosse perché ti amo'' * <small>1968</small> - ''Un uomo solo/Momento d'amore'' * <small>1969</small> - ''Lisa dagli occhi blu/Mi si ferma il cuore'' * <small>1969</small> - ''Nasino in su/Dormi dormi'' * <small>1969</small> - ''Blu notte blu/La balera'' * <small>1970</small> - ''Tipitipitipiti/L'ultima ora d'amore'' * <small>1971</small> - ''Se torna lei/Innamorata di me'' * <small>1972</small> - ''Un attimo del giorno/Paesi, volti e immagini'' * <small>1973</small> - ''Giovane amore/Fiumi di rose rosse'' * <small>1975</small> - ''Rivoglio lei/Se spegni la luce'' * <small>1976</small> - ''Dolce angelo d'amore/Il vento e la pazzia'' * <small>1978</small> - ''Sì o sì/Testa o croce'' * <small>1985</small> - ''Riempimi di sogni/Stretti stretti'' === 33 gir publicâ a 'l èstar === * <small>1969</small> - ''Lisa, de los ojos azules'' === 45 gir publicâ a 'l èstar === * <small>1969</small> - ''Lisa, de los ojos azules/Angel de la mañana'' * <small>1970</small> - ''Tipitipitipiti/Pequeña mia'' * <small>1969</small> - ''Lisa dagli occhi blu/Mi si ferma il cuore'' === CD === * <small>1992</small> - ''Lisa dagli occhi blu'' * <small>2000</small> - ''Napoli...paese mio'' * <small>2001</small> - ''I miei più grandi successi'' * <small>2006</small> - ''Le più belle canzoni di Mario Tessuto'' == Filmugrafìa == * <small>1969</small> - ''Lisa dagli occhi blu'', regìa ad [[Bruno Corbucci]] * <small>1974</small> - ''[[Fatti di gente per bene]]'', regìa ad [[Mauro Bolognini]] * <small>1978</small> - ''[[L'immoralità]]'', regìa ad [[Massimo Pirri]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.mariotessuto.it Al sò sit ufisiàł] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Tessuto Mario]] j0b4gyaq6hhdy2t6o8o7zn00tvst4oa 0 7953 173846 134116 2026-09-06T08:47:49Z Mirandolese 1879 173846 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Paolo_Belli.jpg|220px|thumb|right|Paolo Belli in dal 2009]] {{CITAZIONE2|Ho voglia di ballare con te, ballando con le stelle io e te, a ritmo del tuo cuore con te, soltanto io e te!|A gh'ò vója 'd balàr tèg, balànd mè e tè c'n al stéli, tgnénd adrē a 'l ritm dal tò cōr tèg, sōl mè e tè!|'''Ho voglia di ballare'''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} '''Paolo Belli''' ([[Furmézen]] al [[21 ed mèrz|21 ad Mars]] dal [[1962]]) 'l è un cantant, cumpuśidōr e cundutōr televiśiṿ itagliàṅ ch'al viv a [[Carp]]. == Biugrafìa == In dal 1984 al mét sù al grup muśicàl carpśàṅ di [[Ladri di Biciclette]] (''Làdar ad bicicléti'', 'n umàǵ a 'l film umònim ad [[Vittorio De Sica]]). In dal 1989 al và a [[Sanremo]] (turnànd-ag anc in dal 1991 e in dal 2009, insém a [[Youssou N'Dour]] e [[Pupo]]) mèntar in dal 1990 al vins al [[Festivalbar]] insém a [[Francesco Baccini]] cun la canta '''Sotto questo sole''' e al [[Telegàt]]. Al rèsta mémbar di ''Làdar'' in fiṅ a 'l 1991, quand al sarnìs ad tacàr na caréra da par lò. In dal 2007 al canta '''Juve, storia di un grande amore''' (''Juve, stòria 'd 'n amór grand''), inn dla squàdra ad balòṅ ad [[Turèn]] dla [[Juventus]]. A partìr dal 2005 al taca a lauràr a la televiśiòṅ par [[Raiuno]], cun i spetàcui '''Torno Sabato''' (cundót par [[Giorgio Panariello]], dal 2000 al 2003) e '''Ballando con le stelle''' (cundót par [[Milly Carlucci]]), p'r i quài al fà anc al sighli. == Discugrafìa == === Cun i [[Ladri di Biciclette]] === * ''Ladri di Biciclette'' <small>1989</small> * ''Figli di un DO minore'' <small>1991</small> === Da par lò === * ''Paolo Belli & Rhythm Machine'' <small>1993</small> * ''Solo'' <small>1994</small> * ''Negro'' <small>1997</small> * ''A me mi piace... lo swing'' <small>1999</small> * ''Belli dentro'' <small>2000</small> * ''Belli... e pupe'' <small>2001</small> * ''I+Belli di... Paolo'' <small>2003</small> * ''Sorridi... e va avanti'' <small>2003</small> * ''Belli... in smoking'' <small>2005</small> * ''Più Belli di così'' <small>2006</small> * ''20 anni'' <small>2009</small> == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.paolobelli.it/pdf/paolo-belli-biografia.pdf La sò biugrafìa ufisiàla in sla réda] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Belli, Paolo}} [[Categoria:Persunàǵ Emigliàṅ e Rumagnōi]] [[Categoria:Cantànt itagliàn]] [[Categoria:ER MUSICA]] [[Categoria:TELEVISIONE]] tafmg539nvt222hk4ebyeok1djrcywf 0 7971 173847 154252 2026-09-06T08:48:09Z Mirandolese 1879 173847 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem swej godności i swych praw. Są oni obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni postępować wobec innych w duchu braterstwa.|Tut i èsar umaṅ i nàsan lìbar, cumpàgn in di dirìt e dégn a la stésa manéra. I gh'àṅ la raśòṅ e 'l giudìsi e i gh'aṅ da cumpurtàr-as da fradèi 'l un cun c'l àtar.|'''[[Dichiarasiòṅ universàla di dirìt ad 'l óm]]''',''1948''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=Pulàc}} [[File:Slavic_europe.png|thumb|right|I pòst in du a s dascór in Ślav]] Al '''pulàc''' (da lór: ''polski'') 'l è na lingua ślava ch'a s dascór in dla [[Pulògna]] da 44 migliòṅ ad parsòni. Cuma tuti al lìngui ślavi, al pulàc 'l è stâ influensâ da chi atri lingui cuma al [[Latèin‎|latìn]], al [[grèc]], al [[Tedèsch|tedésc]], 'l [[itagliàn]], al [[Francês|francéś]], al [[Róss|rus]] e 'l [[Inglês|ingléś]]. Però a gh'è da dir che chi lór i s ténan stric anc al paròli vèci, avénd acsè di tèrmin ch'i vólan dir al stési ròbi. Chè 'd sóta a s pól catàr soquànt eśémpi ad paròli in pulàc ch'i daśvènan dal [[Latèin‎|latìn]] (a vèṅ ripurtâ 'l equivalènt [[emigliàn]]) cun incòst quéla uriginària: * defurmàr - ''deformować, zniekształcać''; * educasiòṅ - ''edukacja, nauczanie''; * trasfurmasiòṅ - ''transformacja - przetwarzanie (przekształcanie, przerabianie''); * diputâ - ''deputowany - poseł(wysłannik)''; * màchina - ''maszyna - urządzenie''; * aparéć - aparat - przyrząd; * òrgan - organ - ''narząd''; * sensasiòṅ - sensacja - uczucie; * guàrdia - ''gwardia-straż''; * pùblic - ''publiczność-widzowie''; * spetàcul - ''spektakl-przedstawienie''; * variànt - ''wariant-odmiana''; * funsiòṅ - funkcja - ''znaczenie, miejsce w''; * puśisiòṅ - pozycja - ''miejsce''. Da 'l [[Itagliàn]] al pulàc l'à anc tòlt dal paròli druàdi p'r al vardùri cuma ''pomidor'' (pandòr), ''cebula'' (sigóla), ''sałata'' (insalàta) e ''por'' (pòr). == Alfabét == [[File:Polish-alphabet.png|thumb|left|'L alfabét pulàc]] 'L alfabét pulàc al sa scriv cun 32 létri d'l alfabét latìn: a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż, cun di ségn diacrìtic śuntâ cuma 'l '''ogonek''' (Ą ą Ę ę), 'l acènt acû (Ć ć Ń ń Ó ó Ś ś Ź ź), la bara ad travèrs (Ł ł) e al puntèṅ in sima (Ż ż). Al dróa anc 7 digràm, dit '''dwuznaki''' (ch, cz, dz, dź, dż, rz, sz). Al létri Q, V e X i èṅ druàdi sól in dal paròli ch'i daśvìnan da 'l èstar. Al grup vucàlic pulàc a n è minga tròp difìcil parchè al gh'à 8 vucàli, in gènar scriti acsè: a, e, i, y, o, u, ą, ę. Al vucàli ''a'', ''e'', ''i'', ''o'', ''u'' i s prununciàn cuma in itagliàṅ (cun di sòṅ vèrt par la "e" e par la "o") mèntar la vucàla ''y'' la gh'à un sòṅ a mèś fra la ''e'' saràda itagliàna e la ''i'' (par far-as n'idéa, un quèl ch'a s davśìna a la paròla ingléśa "bit"). Al vocàli ''ą'' ed ''ę'' i s dróan p'r i sòṅ naśàl /ɔ̃/ e /ɛ̃/ ch'i n gh èṅ minga in itagliàṅ ma ch'i pólan arcurdàr al nòstri s'''òṅ''' e cuś'''èṅ'''. Al dè 'd incō, al vucàli naśàli i s càtan sól in pulàc e briśa in di atri lìngui ślavi. Dimóndi più difìcil par nuàtar 'l è al grup cunsunàntic pulàc parchè 'l è fat ad 35 sòṅ difarènt. Quand in sima a na cunsunànta a gh'è 'n acènt (ć dź ś ź) a vól dir ch'al gh'à un sòṅ fiàp. == Gramàtica == In pulàc a n gh'è minga 'l artìcul (''kapelusz'' al pól vlér dir ''capèl'', ''un capèl'' o ''al capèl'' a secónda di caś). Na paròla la pól èsar singulàra o pluràla. Al singulàr al gh'à tri caś (masć, fémna, nèutar). In dal pluràl, invéci, a gh'è 'n àtar lavór: virìl (parsóni masći) e al minga virìl (atri parsòni, bèsti e śavài). par dir-'n una: la paròla ''mechanik'' (mecànic) l'è maschìla e virìla, kot ([[gat]]) l'è maschìla ma minga virìla, studentka (studentésa) l'è fémna e minga virìla. |sel=1 }} [[Categoria:LINGUISTICA|Pulàc]] qxbpk7lj99sa4ij9plh7648v68k719e 0 7979 173848 161050 2026-09-06T08:48:38Z Mirandolese 1879 173848 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Don't know what you got till it's gone, don't know what it is, I did so wrong, now I know what I've got, it's just this song and it ain't easy to get back, takes so long. Do you want to see me beggin' baby, can't you give me just one more day, can't you see my heart's been draggin' lately, I've been lookin' for the words to say...|Ta n sà minga quél ch'at gh'à in fiṅ ch'at n al pèrd, ta n sà minga cuś 'l è, a 'l ò fat mal, adès a sò quél ch'a gh'ò, sól na canta e a n è minga fàcil turnàr indrē, l'è dura. Vō't ved'r-um dmandàr-'l in śnòć amór? Pō't minga dar-um un dè da piò? Ta n véd minga al mè cór ch'l è drē traśàr par tèra in chi dè chè? A sira drē a catàr al paròli da dir...|'''Don't Know What You Got (Till It's Gone)''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I ''Cinderella'' i èṅ un grup metal americàṅ, mis insém a [[Filadèlfia]] ([[Pennsylvania]]) in dal 1982. In dal lór caréra i aṅ muciâ sù 7 disc ad plàtin e 18 migliòṅ ad disc vindû in tut al mónd. == Biugrafìa == [[File:Cinderella3.JPG|300px|thumb|right|I Cinderella dal viṿ in dal [[New Jersey]] in d'l Agóst dal 2006]] === Gl'Inisi (1983-1985) === La stòria di Cinderella la gh'à quèl cumpàgn a la favla ch'la pòrta al sò nóm (in ingléś ''Cinderella'' a vól dir ''Cenerentola''). Al tut al taca in di prim an Utànta quand du amìg ad [[Filadèlfia]], [[Tom Keifer]] (vóś e chitàra) e [[Eric Brittingham]] (bas), i mòlan i ''Saints In Hell'' par dar vita a un grup nóṿ cun 'l intènt ad scrìvar di pès uriginài. A chi lór i s śònta pò [[Michael Kelly Smith]] (chitàra) e [[Tony Destra]] (baterìa). Al nóm dal grup al vèṅ sarnî na nòt tulénd ispirasiòṅ da 'n film purnugràfic. I prim braṅ i vènan rigistrâ in dal córs dal 1983 e dal 1984 cuma di demo. Chi pès lè i s pólan càtar in du publicasiòṅ minga uficiàli, ''Basement Tapes'' e ''Fox On The Run'', ch'i faṅ védar cuma al sòṅ d'l inìsi al fus dimóndi più gréś e péś ch'in sèguit. === Al sucès (1983-1991) === [[File:Tom Keifer performing in San Antonio, Texas (2018-04-21) (40860663025).jpg|220px|thumb|left|Al cantànt di Cinderella, Tom Keifer]] In dal 1985, durànt un lór spetàcul a 'l ''Empire Club'' ad [[Filadèlfia]], cun na furmasiòṅ briśa difinitìva, i vènaṅ duciâ par [[Jon Bon Jovi]], al cantànt dal grup [[Bon Jovi]], ch'l éra entrâ lè par caś par bévar quèl. Culpî p'r al caràtar e la vóś ad [[Tom Keifer]], Jon al fà cgnósar la band a la [[Polygram]]. In na nòt, a 'l impruvìś, la vita di Cinderella la cambia. Dòp avér firmâ un cuntràt cun l'etichéta [[Mercury Records]], ''Kelly Smith'' e ''Destra'' i làsan al grup (cun 'l apòǵ dla cà discugràfica) par furmàr i [[Britny Fox]] insém a [[Dean Davidson]]. Purtòp al pòvar ''Destra'' al mōr 'd lì a pòc in 'n incidènt in màchina. [[Jim Drnec]] e [[Jeff LaBar]] i vènan tòlt al lór pòst. Cun cla furmasiòṅ lè, i ''Cinderella'' i regìstran al prim disc, '''Night songs''' (''Cansóni dla nòt'') in dal 1986, prudót par [[Andy Johns]] un tisi ch'l iva laurâ cun i [[Rolling Stones]] e i [[Led Zeppelin]]. Prima dla fiṅ, a s śònta sèg al talentuóś [[Fred Coury]]. Al logo famóś di Cinderella 'l è mis a punt da la prima mujér ad Keifer, ''Emily Pember''. I Cinderella i s faṅ nutàr da subìt par mèś dal sò stil a mèś fra quél di [[AC/DC]] e quél di [[Aerosmith]], cun di còr ch'i t tóśan e di sòṅ blues. Cun di sìngui ad sucès cuma '''Shake me''', '''Somebody save me''' e '''Nobody's fool''', 'l àlbum al sarà disc dòpi ad plàtin in siē méś, vindénd 50mila còpi a la stmana in di sól [[Stat Unî]], rivànd in dla casìfica ad [[Billboard]] al tèrs pòst. In dal 1986 i Cinderella i vaṅ in tour insém a [[David Lee Roth]] mèntar 'l an dòp i vèran i cuncèrt par [[Bon Jovi]] e i sònan al ''Monsters of Rock'' ingléś. Da un cuncèrt 1987 in [[Giapòṅ]] a vèṅ tirâ śò al famóś video live '''Shakes Japan'''. {{CITAZIONE2|Somebody save me, I lost my job, they kicked me out of my tree, somebody save me save me. Everybody's got opinions but nobody's got the answers and that shit you ate for breakfast, well it'll only give you cancer...|Qualchidòṅ al véggna a salvàr-um, a-j-ò pardû al lavór, i m aṅ casâ fóra da 'l mè àlbar, qualchidòṅ al m salvi, al m salvi. Tut i dìśan la sua, ma ninsòṅ al gh'à al rispòsti e chi [[pét]] ch'a î magnâ par clasiòṅ, beh i v purtaràṅ sōl al càncar.|'''Somebody save me''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1988 a vèṅ fóra al secónd disc, '''Long cold winter''' (''Lung e fréd invèran'') in du a s pól védar l'anma ''blues'' dal grup misćiàda a 'l hard rock dal disc ad debùt. I sìngui '''Don't know what you got (Till it's gone)''' e '''Coming home''' i faṅ ad c'l àlbum chè al più gròs sucès cumerciàl di ''Cinderella'' (6 migliòṅ ad còpi vindùdi), sucès cunfirmâ pò in pîṅ dal tour mundiàl umònim ch'al gh'iva bèṅ 254 show. In dal 1989 i sònan a 'l ''Moscow Music Peace Festival'' insém a [[Skid Row]], [[Bon Jovi]], [[Mötley Crüe]], [[Gorky Park]], [[Ozzy Osbourne]] e [[Scorpions]]. {{CITAZIONE2|I'm coming home where your love tonight can shine on me, I'm coming home where your lovin' arms can set me free...|A sòṅ drē a turnàr a cà in dua stasìra al tò amór al pól splénd'r-um in sima, a sòṅ drē a turnàr a cà in dua i tò bras acsè dóls i pólan rend'r-um lìbar...|'''Coming home''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} 'L elemènt ''blues'' al crés incóra da piò in di sò disc in dal 1990 quand i Cinderella i faṅ gnir fóra '''Heartbreak Station''' (''Stasiòṅ di crepacór'') cun di ciàr riferimènt a 'l ''country'' e a 'l ''rhythm & blues''. 'L àlbum al subìs dimóndi crìtichi e al vénd da méno ad chi àtar du. I sìngui '''Shelter me''', '''The more things change''' e '''Heartbreak station''' i n gh'aṅ pròpria gnint 'd ''hard rock''. {{CITAZIONE2|Waiting at the station, tears filling up my eyes, sometimes the pain you hide burns like a fire inside, look out my window, sometimes it's hard to see, the things you want in life, come and go so easily. She took the last train out of my heart ooo, ooo, she took the last train and now I think I'll make a brand new start, she took the last train out of my heart. Watching the days go by, thinking 'bout the plans we made, the days turn into years, funny how they fade away, sometimes I think of those days, sometimes I just hide away, waiting on that 9:20 train, waiting on a memory...|Spitànd a la stasiòṅ, al làgarmi i vènan śò da i mè òć, dal vòlti al dulór ch'at sènt al bruśa cum un fóg dèntar, guardànd fóra da la mè fnèstra, dal vòlti i èṅ duri da védar al ròbi ch'at vō in dla vita, vnir e 'ndar acsè facilmènt. Lì lē l'à tòlt 'l ùltim trēn fóra dal mè cór, ooo, ooo, lē l'à tòlt 'l ùltim trēn e adès a pèns a tacàr quèl ad nóṿ, lē l'à tòlt 'l ùltim trēn fóra dal mè cór. Guardànd i dè ch'i èṅ pasâ, pinsànd a i prugèt ch'a-j-ém fat, i dè i dvèntan di an, i bèi mumènt i èṅ andâ via, dal vòlti a pèns a chi dè lè, dal vòlti a scap via e basta, spitànd al trēn ad nóṿ óri e vint, spitànd in di arcòrd...|'''Heartbreak station''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === La criśi (1992-1996) === [[File:Cinderella2.JPG|420px|thumb|right|I Cinderella dal viṿ]] A taca un perìud difìcil par lór, [[Fred Coury]] al mòla la cumpagnìa in dal 1993 e al sò pòst al vèṅ tòlt da [[Kevin Valentine]] ch'l iva sunâ in soquànt braṅ dal disc ''Revenge'' di [[Kiss]] dal 1992. In śònta a tut quést, [[Tom Keifer]] al taca ad avér di prubléma a la vóś e 'l è custrét a far-as upràr soquànti vòlti. Al ''tour'' umònim al gh'iva da rivàr anc in [[Itâglia]] a [[Milàn]] ma par cólpa dla [[Guèra dal Gólf]] in [[Iraq]] la data dal nòstri bandi la vèṅ scanślàda. In dal 1994 al grup al regìstra al disc '''Still climbing''' (''Incóra in salìda''), un diśàstar in fat ad vénditi (al tóca sól al 178° pòst in dla [[Billboard|Billboard 200]]). La cà discugràfica [[Mercury]] la gh dà al bènservî e [[MTV]] la n traśmét minga i sò vìddeo parchè l'aria l'è cambiàda e la gint adès la vól al ''grunge''. I pàsan in secónd piâṅ i braṅ '''Hard to find the words''' (un lènd didicâ a sò màdar) e i sìngui '''Hot & bothered''' ('l ùnic pès cun ''Coury'' a la baterìa), '''Freewheelin''', '''Bad attitude shuffle''' e '''When it all comes down'''. A i Cinderella a n gh rèsta da far àtar che mulàr-as. {{CITAZIONE2|And mama I know there's been times when I didn't always understand, by and by we do some growing up and it makes just a little more sense, but sometimes it's hard to find the words, but I'll do the best I can, thank you for the love mama, it's what made this boy a man, yea...|E mama al sò ch'a gh'è stâ dal vòlti ch'a n capìva mai, pian piaṅ dvintànd un pò più grand al ròbi i tacàvan a muciàr sù dal sèns, ma dal vòlti l'è dura catàr al paròli, ma a farò al méj ch'a pòs, a t ringàsi par 'l amór ch'at m à dat mama, 'l è quél ch'l à fat dvintàr cal baghét chè 'n óm, sè...|'''Hard to find the words''', ''1994''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === La riugnòṅ (1997-incō) === [[File:Cinderella_-_Live_Madrid_2011.jpg|205px|thumb|left|Jeff LaBar e Tom Keifer a Madrid 2011]] In dal 1997, in ucaśiòṅ dla publicasiòṅ dla racòlta '''Once upon a...''' (''Na vòlta a...''), al grup al s riunìs incóra cun la furmasiòṅ uriginàla par far di cuncèrt. Da 'n live tgnû a 'l ''Keyclub'' 'd [[Hollywood]] d'l Utóbar dal 1998 a viṅ fat un disc gnû fóra 'l an dòp e dimóndi fat bèṅ, '''Live at the Key Club'''. In dal 1998 i Cinderella i fìrman un cuntràt cun la ''Portrait Records'' ([[Sony]]) par far gnir fóra 3 àlbum. A sintìr quél ch'l à dit Keifer in n'intervìsta a ''Slamrocks'' fata in dl'Istâ dal 2000, i demo d'l àlbum i èṅ prònt ma la ''Sony'' la n i vól minga rigistràr. La ''band'' la và acsè drit p'r i avucàt. In di an sucesìṿ i Cinderella i faṅ gnir fóra sól di disc dal viṿ o dal racòlti. 'L 11 ad Śugn dal 2008, quand 'l éra prònt a partìr p'r un ''tour'', Keifer al pèrd a 'l impruvìś la vóś par na pèrdida ad sangṿ a la còrda vucàla ad sinìstra. Risòlt al prubléma, i Cinderella i tàcan incóra a far di cuncèrt p'r al mónd. Al 13 ad Śugn dal 2011 i aṅ sunâ dal nòstri bandi a [[Bulógna]] cantànd braṅ di prim tri disc e lasànd fóra quèi ad ''Still Climbing''. Keifer 'l à tòlt fóra anc un saxòfun durànt la canta '''Shelter me'''. == Furmasiòṅ == [[File:Cinderella_Bulogna_14-06-2011.jpg|200px|thumb|right|I Cinderella dal viṿ a Bulógna al 13 ad Śugn dal 2011]] === Quéla 'd adès === * [[Tom Keifer]] - vóś e chitàra rìtmica <small>(1983 - incō)</small> * [[Jeff LaBar]] - chitàra sulìsta <small>(1985 - incō)</small> * [[Eric Brittingham]] - bas <small>(1983 - incō)</small> * [[Fred Coury]] - baterìa <small>(1986/1991 - 1997/incō)</small> === Ex-cumpunènt === * Michael Kelly Smith * Tony Destra * Jim Drnec * Jody Cortez * Kevin Valentine == Discugrafìa == === Album in studi === * 1986 - ''Night Songs'' * 1988 - ''Long Cold Winter'' * 1990 - ''Heartbreak Station'' * 1994 - ''Still Climbing'' === Album dal viṿ === * 1988 - ''Live'' * 1991 - ''Live Train to Heartbreak Station'' * 1999 - ''Live at the Key Club'' * 2004 - ''In Concert'' * 2004 - ''Live from the Gypsy Road'' * 2006 - ''Extended Versions'' * 2006 - ''Gypsy Road: Live'' * 2009 - ''Authorized Bootleg: Live at the Tokyo Dome - Tokyo, Japan Dec. 31 1990'' * 2009 - ''Live at the Mohegan Sun'' === Racòlti === * 1997 - ''Once Upon A...'' * 1998 - ''Bad Attitude: 1986-1994'' * 2000 - ''20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Cinderella'' * 2001 - ''The Collection'' * 2002 - ''Winning Combinations'' * 2004 - ''20th Century Masters: The Best of Cinderella'' * 2005 - ''Rocked, Wired & Bluesed'' * 2006 - ''Gold'' == Videugrafìa == * Night Songs The Videos * Shakes Japan * Tales from the Gypsy Road * Heartbreak Station Video Collection * Looking Back the Video Collection * 20th Century Masters: The DVD Collection * Rocked, Wired & Bluesed: The Greatest Video Hits * In Concert * In Concert: Remastered Edition == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.cinderella.net/ Al Sit uficiàl] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=LUkqBRC1zUA/ Al vìddeo ad ''Somebody save me'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=i28UEoLXVFQ/ Al vìddeo ad ''Don't Know What You Got (Till It's Gone)'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=6j7E7pvLxmI/ Al vìddeo ad ''Gypsy road'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=MCOrtJMQmVs/ Al vìddeo ad ''Nobody's fool'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=fgi5xdftOIA/ Al vìddeo ad ''Shelter me'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=j-qG6o5N7oQ/ Al vìddeo ad ''Coming home'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=Uuegke22rdA/ Al vìddeo 'd ''Heartbreak Station'' in sal ''Youtube''] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ‎|Cinderella]] nfpjjmhg9jee728k53942o9ghiasa8x 0 8109 173849 152609 2026-09-06T08:49:01Z Mirandolese 1879 173849 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Me and you do the kind of stuff that only Prince would sing about, so put your hands down my pants and I'll bet you'll feel nuts, yes, I'm Siskel, yes I'm Ebert and you're getting two thumbs up, you've had enough of two-hand touch, you want it rough, you're out of bounds, I want to you smothered, want you covered, like my Waffle House hash browns, come quicker than Fed Ex, never reaching apex like Coca-Cola stock you are inclined to make me rise an hour early just like Daylight Savings Time. You and me baby ain't nothin' but mammals so let's do it like they do on the Discovery Channel.|Nuàtar du a fém cal ròbi che sól Prince al pōl cantàr, alóra pògia al maṅ in dal mè braghi e a gh scumét che 't andarà śò 'd tèsta, sè a sòṅ Siskel, sè a sòṅ Ebert, e tè at và a la granda^, ta gh 'n à asè ad tgnir-as par maṅ, at vō di cumpurtamènt grèś, at sē un pòst pruibî, a t vój angàda, a t vój quaciàda cuma i hashbrown° ad Waffle House, a végn più in présia ad FedEx ma a n gh la cav minga a tucàr dal véti, cuma la scòrta ad Coca-Cola at ténd a far-um alvàr n'óra prima pròpria cuma quand a gh'è l'óra legàla. Nuàtar du a n sém àtar che du mamìfar alóra fém-al cum i al fànan in di ducumentàri.|'''The bad touch''', ''1999''|DIALETTO={{Mirnd}}<br>'''^''' o ''ta t bèc du pòlas in sù''<br>'''°''' ’l è un piàt ad patàchi e sigóli tajàdi a cunsèṅ e pò friti|LINGUA={{En}}}} [[File:The_Bloodhound_Gang.jpg|300px|thumb|right|I Bloodhound Gang]] I '''Bloodhound Gang''' i èṅ un grup hard rock/rap americàṅ ch'i sònan cun la cretinìśia adòs e la vója ad far rìdar, cantànd di braṅ cun dimóndi śōg ad paròli. I s èṅ furmâ a [[Quakertown]] in dla [[Pennsylvania]] in dal 1992 p'r òpra ad '''Jimmy Pop Ali''' e quàtar sò amìg tulénd al nóm da na traśmisiòṅ televiśìva, ''3-2-1 Contact'', in du a gh'éra un sipariét ciamâ ''The Bloodhound Gang''. I aṅ vindû da piò ad 6 migliòṅ ad disc in fiṅ adès. Durànt un cuncèrt a [[Udésa]] in [[Ucràina]] in d'l Agóst dal 2013, al basìsta [[Jared Hasselhoff]] al 'n à fat una dal sui miténd-as na bandéra rusa in dal [[mudàndi]], cun al minìstar dla cultùra rus ch'al s è alrliâ dimóndi e l'à dâ dispuśisiòṅ ad scanślàr al spetàcul a vgnir in di dintóran a [[Krasnodar]]<ref>[http://www.corriere.it/esteri/13_agosto_05/russia-bloodhound-gang-perseguiti-vilipendio-bandiera-cruccu_1758b2f2-fdb3-11e2-a2a4-b405456a2122.shtml Grup americaṅ al s mét la bandéra rusa in dal mudàndi e Mósca la s arlìa: indagâ e tòlt sóta] ''Corriere.it'', 5 'd Agóst dal 2013</ref>. == Biugrafìa == La caréra di ''Bloodhound Gang'' la taca in dal 1995 quand la [[Columbia Records]] la i mét sóta cuntràt. Al prim disc 'l è '''Use Your Fingers''' (''dróa i tò dî'') e al gh'à dèntar la ''cover'' ad '''Kids in America''' ad [[Kim Wilde]], '''You're pretty when I'm drunk''' (''At sē bèla quand a sòṅ imbariàg'') e al sìngul '''Mama say''' (''La mama la diś''). In cuperìna a ś véd na baghéta in majéta e [[mudàndi]] ch'la magna na còsa ad puj. In dal 1996 a véd la luś '''One Fierce Beer Coaster''' (''Un sótbicèr catìṿ'') un disc ch'al vénd dimóndi, specialmènt par mèś dal sìngul '''Fire water burn''', druâ anc da [[Michael Moore]] in dal sò film dal 2004 '''Fahrenheit 9/11'''. Al disc al gh'à dèntar di pès cun di tìtui quài '''I wish I was queer so i could get chicks''' (''A m piaśrév èsar fnòć acsè a prév avér dal pulàstri''), '''Why's everybody always pickin' on me?''' (''Parchè i gh 'l àṅ sèmpar tut mèg?'') e '''Kiss me where it smells funny''' (''dà-'m un baś in dua a s sènt al divertimènt''). In dal 1999 i ''Bloodhound Gang'' i s fànan cgnósar anc in [[Europa]] cun 'l àlbum '''Hooray For Boobies''' (''Urrà p'r al téti''). Al sìngul '''The bad touch''' (''Al tóc catìṿ'') al vénd dimóndi, specialmènt in [[Germâgna|Germàgna]] in du al riva al prim pòst in clasìfica, anc par mèś 'd un vìddeo in dua i èṅ vistî da simmi e i ciùlan dapartùt. I nòstar [[Eiffel 65]] i aṅ pò rimixâ al braṅ. Al disc al gh'à dèntar anc di àtar pès famóś cuma '''The inevitable return of the great white dope''' (''Al ritóran sénsa psér far-ag gnint dla granda dròga biànca'', diretamènt da la culóna sunóra dal film [[Scary Movie]]), '''I hope you die''' (''A spér ch'at mōr''), '''Mope''' (''Vilî'', un misćiùs ad ''Relax'' di [[Frankie Goes To Hollywood]] e ''For Whom the bell tolls'' di [[Metallica]]!), '''The ballad of Chasey Lain''' (''La balàda ad Chasey Lain'') e '''Along comes Mary''' (''E pò l'è rivàda la Mary''). P'r al disc nóṿ a gh'è da spetàr al 2005 quand a vèṅ fóra '''Hefty Fine''' cun i sìngui '''Foxtrot Uniform Charlie Kilo''' (gl'inisiài dal paròli misi insém, FUCK, i vólan dir "fótar" in ingléś), '''Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss''' (druàda in [[Itâglia|Itàglia]] in na recàm dla [[Blaupunkt]]) e '''No hard feelings'''. In dal braṅ '''Something Diabolical''' a gh'è anc al cantànt di [[H.I.M.]], [[Ville Valo]]. In dla cupertìna dal disc a ś véd un budlòṅ nûd stric in un scatlòṅ. == Cumpunènt == === 'd adès === * '''Jimmy Pop''' - vóś, chitàra * '''DJ Q-Ball''' - vóś, disk jockey, campiunadór, prugramasiòṅ * '''Evil Jared Hasselhoff''' - bas, secónda vóś * '''Daniel P. Carter''' - chitàra, tastéri, sintetiśadór, pianofórt, secónda vóś * '''Adam "The Yin" Perry''' - baterìa === quéi vèć === * Lüpüs Thünder * Bubba K Love * Blue * Byron * Daddy Long Legs * Foof * Lazy I * M.S.G. * Piddly B * Skip O'Pot2Mus * Slave One * Spanky G * Tard-E-Tard * Willie The New Guy * White Steve * Mr. Stinky Boots == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1995</small> - Use Your Fingers * <small>1996</small> - One Fierce Beer Coaster * <small>2000</small> - Hooray for Boobies * <small>2005</small> - Hefty Fine * <small>2015</small> - Hard-Off === Racòlti === * <small>2009</small> - Playlist Your Way * <small>2010</small> - Show Us Your Hits === EP === * <small>1994</small> - Dingleberry Haze * <small>1996</small> - One Censored Beer Coaster == Culegamènt estéran == * {{En}} [http://www.bloodhoundgang.com Al sò sit uficiàł] * {{En}} [http://www.myspace.com/bloodhoundgang Al Blog Uficiàl dal grup] == Nòti == {{References|1}} |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Bloodhound Gang]] b4fio3o4z23mq6qep5aselpe3knw23a 0 8140 173850 153836 2026-09-06T08:49:30Z Mirandolese 1879 173850 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Only way to feel the noise is when it's good and loud, so good you can't believe it's screaming with the crowd, don't sweat it, get it back to you. Overkill.|La sóla manéra ad vìvar al rumór l'è quand 'l è bòṅ e fòrt, acsè bòṅ che ta n gh créd minga ch'at sig insém a la gint, minga stramnàr-al in gir, tiṅ-al sòdi, cargâ tròp.|'''Overkill''', ''1979''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''Motörhead''' (IPA: ˈmoʊtərhɛd - ''Testa ad Mutōr'' in dal nòstar dialét) 'l è al nóm 'd un grup muśicàl ingléś [[metal]]/[[rock]], ch'l à eśurdî in dal [[1975]]. [[File:Motörhead_wordmark.png|160px|thumb|left|Al lògo di Motörhead]] [[File:Lemmy Kilmister Motorhead in NYC by John Gullo.jpg|320px|thumb|right|Lemmy live in dal 2011]] I èṅ cunsiderâ òṅ di grup più impurtànt dal gènar ''speed'' e ''thrash'' metal. La band, ch' l'à cambià da spés la furmasiòṅ in dal scòrer di an e la gh'à abû da un mìnim ad 3 ad un màsim ad 4 elemént, l'à tucâ al punt piò grand dal sucès in di an Utànta, cun i braṅ '''Ace of Spades''' (''As da spadi'') e '''Orgasmatron'''. [[Lemmy Kilmister]], cantànt, basìsta, autōr di tèst e fundadōr dal grup, 'l è 'l ùnic mémbar c'l à sémpar fat part di Motörhead. I sò tèst i dascóran dimóndi da spés ad guèra, dròga, sès, rock e vita "on the road". I aṅ vindû un quèl cuma 50 migliòṅ ad disc in tut al mónd, 18 migliòṅ in di [[Stat Unî]]. == Mémbar == * '''[[Lemmy Kilmister]]''' • vóś, bas - 1975-incō * '''[[Phil Campbell]]''' • chitàra - 1984-incō * '''[[Mikkey Dee]]''' • baterìa - 1992-incō == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1977</small> Motörhead * <small>1979</small> Overkill * <small>1979</small> Bomber * <small>1980</small> Ace of Spades * <small>1982</small> Iron Fist * <small>1983</small> Another Perfect Day * <small>1986</small> Orgasmatron * <small>1987</small> Rock 'n' Roll * <small>1991</small> 1916 * <small>1992</small> March ör Die * <small>1993</small> Bastards * <small>1995</small> Sacrifice * <small>1996</small> Overnight Sensation * <small>1998</small> Snake Bite Love * <small>2000</small> We Are Motörhead * <small>2002</small> Hammered * <small>2004</small> Inferno * <small>2006</small> Kiss of Death * <small>2008</small> Motörizer * <small>2010</small> The Wörld Is Yours * <small>2013</small> Aftershock * <small>2015</small> Bad Magic === Live === * <small>1981</small> - No Sleep 'til Hammersmith * <small>1988</small> - No Sleep at All * <small>1999</small> - Everything Louder Than Everyone Else * <small>2003</small> - Live at Brixton Academy * <small>2005</small> - BBC Live & In-Session * <small>2007</small> - Better Motörhead than Dead - Live at Hammersmith === Racòlti === * <small>1984</small> - No Remorse * <small>1993</small> - All the Aces * <small>2000</small> - The Best of Motörhead * <small>2003</small> - Stone Deaf Forever! == Ligàm ad fóra == * {{en}} [http://www.imotorhead.com/ Al sò sit uficiàl] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt ingléś|M]] gmsehr0g1yz4uz72af0lnc0gxhw1ez6 0 8148 173851 134322 2026-09-06T08:50:01Z Mirandolese 1879 173851 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|You want it all but you can't have it, it's in your face but you can't grab it, it's alive, afraid, a lie, a sin, it's magic, it's tragic, it's a loss, it's a win, it's dark, it's moist, it's a bitter pain, it's sad it happened and it's a shame, you want it all but you can't have it, it's in your face but you can't grab it. What is it? It's it.|'T al vō tut ma ta n al pō minga avér, ta gh 'l à in fàcia ma ta n al pō minga ciapàr, 'l è viṿ, al gh'à paùra, na buśìa, un pcâ, 'l è màgic, 'l è tràgic, 'l è na pardùda, 'l è na vìnsita, 'l è scûr, 'l è mój, 'l è un dulōr amàr, purtòp 'l è sucès e 'l è na vargóggna, 'T al vō tut ma ta n al pō minga avér, ta gh 'l à in fàcia ma ta n al pō minga ciapàr. Cuś è'l? 'L è qual lè.|'''Epic''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I Califurniàṅ '''Faith No More''' i èṅ un grup rock americàṅ fundâ in dal 1982. I èṅ stâ tra i prim a sunàr al [[nu metal]]/[[crossover]], miténd insém 'l [[hard rock]] cun dal cantàdi [[rap]]. [[File:Faith_No_More_2009.jpg|480px|thumb|right|I Faith No More mènt'r i sònan in Purtugàl in dal 2010]] == Biugrafìa == === Gl'Inisi === La prima versiòṅ dal grup l'è quéla dal 1982, sót al nóm ad ''Faith No Man'', cun [[Mike Morris]] ("The Man" 'l è al sò [[scutmaj]]) a la vóś e chitàra, [[Roddy Bottum]] al tastéri, [[Bill Gould]] al bas e [[Mike Bordin]] a la baterìa. I sarnìsan al nóm ad ''Faith No More'' quand Morris al và via e i tóśan [[Jim Martin]] a la chitàra mèntar i càmbian cantànt soquànti vólti, tulénd anc la [[Courtney Love]] (in séguit mujér ad [[Kurt Cobain]], leader di [[Nirvana]]) e pò rivànd a [[Chuck Mosley]]. Cun quést chè, i regìstran al pès '''We Care a Lot''' (''A sém dimóndi interesâ'') in dal 1985 (na tòlta in gir di cuncèrt ad beneficénsa cuma al [[Live Aid]] o dal cansòṅ cuma ''We Are the World'' di [[USA For Africa]]) e 'l àlbum '''Introduce Yourself''' (''A s preśentém'') in dal 1987. === 'L arìṿ ad Mike Patton === [[File:Faith_No_More_in_Chile.jpg|340px|thumb|left|I Faith No More da 'l viṿ in Cile]] In dal 1988 ''Chuck Mosley'' al s in và e al vèṅ rimpiasâ par ''Mike Patton''. Al 20 ad Śugn dal 1989 i ''Faith No More'' i faṅ gnir fóra '''The Real Thing''' (''La ròba véra''), prumós par mèś 'd un ''tour'' cun i [[Metallica]]. Al disc al vénd bèṅ (du migliòṅ ad còpi vindùdi) e al ciàpa anc un prèmi ''Grammy''. Al pès più famóś 'l è al ''rap metal'' '''Epic''', mèntar i àtar sìngui i èṅ '''From Out of Nowhere''' e '''Falling to Pieces'''. Da nutàr anc la ''cover'' di [[Black Sabbath]] '''War Pigs''' e la rabìda, da bòṅ o da burla, '''Surprise! You're dead''' (druàda in dal film ''Gremlins 2''). {{CITAZIONE2|It's not over yet, you don't remember? I won't let you forget, the hatred I bestowed upon your neck with a fatal blow, from my teeth and my tongue I've drank and swallowed, but it's just begun, now you are mine, I'll keep killing you until the end of time. Surprise! you're dead! Guess what? It never ends.|A n è incóra finìda, ta n t arcòrd minga? A n t farò briśa daśmingàr, 'l òdi ch'a t ò purtâ al còl cun un cólp fatâl, da i mè dènt e la mè lìngua a-j-ò bvû e mandâ śò, ma 'l è sól tacâ, adès at sē mia, A t tgnirò sòdi par masàr-at fiṅ a la fin di tèmp. Surpréśa! At sē mòrt! Induìna un pòc? E al n finirà mai.|'''Surprise! You're dead''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1992 a véd la luś '''Angel Dust''' (''Pólvra 'd Àngil''), purtâ in élt (tri migliòṅ ad còpi vindùdi ma sól setsènt mila in di [[Stat Unî]]) cun 'l apòǵ dla cover di [[Commodores]] '''Easy''' misa in d'l àlbum in un secónd mumènt e gnuda fóra anc cuma sìngul insém a la spuraciòna '''Be Aggressive''', in dua di putèṅ tòlt sù da la scóla in du 'l insgnàva al pàdar ad Patton i faṅ i côr. I àtar sìngui i èṅ '''Midlife Crisis''', na canta scrita da Mike pinsànd a la cantànta [[Madonna (cantànta)|Madonna]], '''Everything's Ruined''' e '''A Small Victory'''. {{CITAZIONE2|I started this, it's all for me, what's yours is mine and mine is mine, that's plain to see, so give it up, I've got to have, I swallow, I swallow, I swallow, I swallow. Be aggressive, B-e aggressive, B-e-a-g-g-r-e-s-s-i-v-e. What someone else would leave behind and spit it out, let go to waste, I claim as mine, you're my flavour of the week. Tall and reckless, ugly seed, reach down my throat, you filthy bird, that's all I need, this empty pit, I've got to feed to prove I'm fit, a healthy man, I've got to be. Malnutrition, my submission, you're the master and I take it on my knees.|Mè a-j-ò tacâ, 'l è tut mio, quél ch'l è tuo 'l è mio e quél ch'l è mio 'l è mio, 'l è dimóndi ciàr, alóra dà-gh a muć, mè a gh'ò d'avér, a mand śò, a mand śò, a mand śò, a mand śò. Sì agresìṿ, sì-ì agresìṿ, sì-ì a-g-r-e-s-ì-ṿ. Quél che qualchidòṅ àtar al butarév via e al sputarév fóra butànd-al in dal [[rusc]], mè a 'l vój pròpria, at sē al mè gust dla stmana. Gròs e spudurâ, rumèla daśgustóśa và-m śò par la góla, uśèl schifóś, a n vój àtar, cal stómag chè vōd a gh'ò d'impinìr-al par far védar ch'a stag bèṅ, 'n óm in fórma a gh'ò da èsar. Deperimènt, al mè èsar ad sóta, tè ad sē al padròṅ e mè a 'l acèt in [[śnòć]].|'''Be Aggressive''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Al declìn === [[File:Faith_No_More_%40_Brixton_09_1.jpg|230px|thumb|right|I Faith No More a Brixton in dal 2009]] Durànt la registrasiòṅ ad '''King for a Day... Fool for a Lifetime''' (''Rè p'r un dè... Stùpid p'r al rèst dla vita'', 1995), ''Jim Martin'' al i mòla. Al sò pòst a vèṅ tòlt ''Trey Spruance'', ex chitarìsta di [[Mr. Bungle]]. 'L àlbum al dvénta disc 'd òr in dal [[Régn Unî]], [[Austràglia]], [[Ulànda]], [[Germàgna]] e [[Nóva Śelànda]] ma al séggna un pas indrē vindénd sól un migliòṅ e mèś ad còpi a 'l incìrca. I sìngui i èṅ tri: '''Ricochet''', '''Evidence''' e '''Digging the Grave''', quést chè sarnî par la culòna sunóra dal film ''Jack Frusciante è uscito dal gruppo''. I cuncèrt ad sustégn dal disc i vèṅan suspéś dòp quàtar méś. {{CITAZIONE2|It would be wrong to ask you why because I know what goes inside, is only half of what comes out, isn’t that what it’s about? To remind us we’re alive, to remind us we’re not blind, in that big, black hole comfortable. Digging the grave, I got it made, let something in, or throw something out? You left the door open wide.|A sarév śbaliâ dmandàr-at al parchè, parchè a sò quél ch'a sucéd dèntar, 'l è sól mèś ad quél ch'a vèṅ fóra, a n è minga ad quést ch'a s dascór? P'r arcurdàr-as ch'a sém viṿ, p'r arcurdàr-as ch'a n sém mia òrub, in cal grand buś négar, còmad. Scavànd la fòsa, a gh'ò da far-al, lasa-gh quèl dèntar o tir-at fóra quèl àtar? 'T à lasâ vèrt tut 'l us.|'''Digging the Grave''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1997, cun ''Jon Hudson'' a la chitàra, i FNM i faṅ gnir fóra '''Album of the Year''' (''L àlbum d'l an''). Cun un migliòṅ ad còpi vindùdi, al sèst disc al gh'à un sucès discrèt in Europa (specialmènt in [[Germàgna]]) e in [[Austràglia]], ma dimóndi più bas in di [[Stat Unî]]. In d'l Avrìl dal 1998, dòp avér publicâ i sìngui '''Ashes to Ashes''', '''Last Cup of Sorrow''' e '''Stripsearch''' e la racòlta '''Who Cares A Lot?''' (''A chi gh interésa un muć?'', cun al sìngul '''I started a Joke''', vècia b-side ad ''Digging the grave'') al grup al s mòla uficialmènt. {{CITAZIONE2|It's over today, the heat is gone, time is gone, F for Fake, I feel no wrong, hide no wrong, I love this place, the lights under this face, so dry.|Incō l'è finìda, al cald 'l è sparî, al tèmp 'l è andâ, F par Fals, a n sènt gnint ad mal, a n gh'ò gnint ad mal da lugàr, a m piàś dimóndi cal pòst chè, al luś sóta cla fàcia chè, acsè suta.|'''Stripsearch''', ''1997''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Prugèt da par lōr === Dòp ch'i ''Faith No More'' i s èṅ mulâ, i cumpunènt dal grup i s èṅ mis a far quèl àtar. <center><gallery> |Michael Allan "Mike" Patton Image:Imperialteen_cropped.jpg|Roswell Christopher Bottum III Image:Mbordin1990.jpg|Michael Andrew Bordin </gallery></center> Al cantànt Mike Patton specialmènt al s è dat da far dimóndi, sunànd par [[Mr. Bungle]] (cun quìst chè 'l à rigistrâ un disc ciamâ ''Disco Volante'' e àtar 2), ''Tomahawk'', ''Lovage'', [[Fantômas]] (quàt'r àlbum cun lì lór), ''The Dillinger Escape Plan'' e ''Peeping Tom''. Da par lò 'l à fat gnir fóra tri disc: ''Adult Themes for Voice'', ''Pranzo Oltranzista'' e ''Mondo Cane'' in dal 2010. Quést chè 'l è na racòlta ad cover ad canti itagliàni di an Sinquànta e Ssanta cuma ''Senza Fine'' e ''Il cielo in una stanza'', prudóta par la nòstra regiòṅ. Mike al dascór dimóndi bèṅ in [[Itagliàn|Itagliàṅ]] (al n par gnanc ch'al sia 'n americàṅ), anc parchè 'l è stâ spuśâ cun la bulgnéśa ''Titi Zuccatosta'' dal 1994 al 2001. 'L à anc prudót di àtar artìsta quài [[Sepultura]] e [[Melvins]] e fundâ na sò cà discugràfica. Al baterìsta Bordin invéci al s è mis a sunàr par [[Ozzy Osbourne]], [[Korn]] e [[Jerry Cantrell]] di [[Alice in Chains]]. Al tastérista Roddy Bottum l' à dat vita al grup ''Imperial Teen'', famóś par la canta ''Yoo Hoo'' dal 1999. In dal 1993 'l iva dit publicamènt 'd èsar un fnòć e minga par gnint al tèst ad ''Be Aggressive'', scrit par schèrs in di cunfrònt ad Patton, 'l è suo. == Furmasiòṅ == === Quéla 'd adès === * [[Mike Patton]] - <small>vóś</small> * [[Jon Hudson]] - <small>chitàra</small> * [[Bill Gould]] - <small>bas</small> * [[Mike Bordin]] - <small>baterìa</small> * [[Roddy Bottum]] - <small>tastéri</small> === Ex-cumpunènt === * [[Chuck Mosley]] - <small>vóś</small> * [[Mike Morris]] - <small>vóś e chitàra</small> * [[Jim Martin]] - <small>chitàra</small> * [[Trey Spruance]] - <small>chitàra</small> * [[Dean Menta]] - <small>chitàra</small> * [[Wade Worthington]] - <small>tastéri</small> == Discugrafìa == === Album in studi === * 1985 - ''We Care a Lot'' * 1987 - ''Introduce Yourself'' * 1989 - ''The Real Thing'' * 1992 - ''Angel Dust'' * 1995 - ''King for a Day... Fool for a Lifetime'' * 1997 - ''Album of the Year'' === Album dal viṿ === * 1990 - ''Live at the Brixton Academy'' === Racòlti === * 1998 - ''Who Cares a Lot?'' * 2003 - ''This Is It: The Best of Faith No More'' * 2005 - ''Epic & Other Hits'' * 2005 - ''The Platinum Collection'' * 2009 - ''The Very Best Definitive Ultimate Greatest Hits Collection'' === Sìngui === * 1987 - We Care a Lot * 1988 - Anne's Song * 1990 - From Out of Nowhere * 1990 - Epic * 1990 - Falling to Pieces * 1992 - Midlife Crisis * 1992 - A Small Victory * 1992 - Everything's Ruined * 1993 - Easy * 1993 - I'm Easy/Be Aggressive * 1994 - Another Body Murdered * 1995 - Digging the Grave * 1995 - Ricochet * 1995 - Evidence * 1997 - Ashes to Ashes * 1997 - Last Cup of Sorrow * 1997 - Stripsearch * 1998 - I Started a Joke == Videugrafìa == * You Fat Bastards: Live at the Brixton Academy * Video Croissant * Evidence * Who Cares A Lot: Greatest Videos * This Is It: The Best of Faith No More * Introduce Yourself == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.fnm.com/ Sit uficiàl] * {{it}} [http://delirivmfantomas.altervista.org/Downloads/I_RUMORI_NUTRIENTI.pdf I Rumori Nutrienti - Biugrafìa ad Mike Patton] {{Commons|Category:Faith No More}} |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ‎|Faith No More]] bdchuo8nvfgc3259g0sjrovh7g2gfyt 0 8194 173852 160330 2026-09-06T08:50:35Z Mirandolese 1879 173852 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Phil_Anselmo_in_Madrid.jpg|250px|thumb|right|Phil Anselmo tòlt śò a Madrid]] {{CITAZIONE2|Look at me now, I'm broken, inherit my life, I'm broken. One day we all will die, a cliched fact of life, force fed to make us heed, inbred to sponge our bleed, every warning, a leaking rubber, a poison apple for mingled blood.|Guàrd-um adès, a sòṅ dasfàt, a-j-ò reditâ la mè vita, a sòṅ dasfàt. A gnarà al tèmp che tut nuàtar a murarém, un fat da gnint in dla vita, a ciapém al magnàr par fòrsa acsè a psém scultàr, a sém tirâ sù par sugàr al nòstar sangṿ, tut i avìś, na guma ch'la pèrd dl'àqua, un póm pîṅ ad vlèṅ par dal sangṿ misć.|'''I'm Broken''', ''1994''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I texàṅ Pantera i èṅ un grup ''heavy metal'' americàṅ, mis insém a [[Arlington (Tèxas)|Arlington]] in dal 1981 p'r i fradèi Abbott, cgnusû méj cuma ''Dimebag Darrell'' (chitàra) e ''Vinnie Paul'' (batterìa). Al nóm al daśvèṅ da la sità ad [[Pantego]] in dal [[Tèxas]] e minga da la bèstia. I s èṅ mulâ in dal 2003. In dla lór caréra i aṅ cambiâ gènar pasànd da 'l ''heavy'' di inìsi a 'l ''trash e groove metal'' di ùltim tèmp. Al crìtic muśicàl ''Jason Birchmeier'' 'd ''All Music Guide'' al i à batśâ cuma "al più grand grup metal di an Nuànta e òṅ di più grand e inuvatìṿ ad sèmpar" mèntar la réda televiśìva [[VH1]] la i à mis al 45° pòst in dla clasìfica di 100 più grand d'l ''hard rock'' e al 5° pòst ad quéla di più grand grup ''heavy metal'' ad sèmpar. == Biugrafìa == === Gl'Inisi (1981-1983) === La prima furmasiòṅ di Pantera l'éra furmàda da i fradèi ''Abbott'' (ch'i gh'ìvan mis i bèsi), da 'l basìsta ''Tommy Bradford'', da 'l chitarìsta ''Terry Glaze'' (cgnusû anc cuma ''Terrence Lee'') e da 'l cantànt ''Donnie Hart''. La band la tacò sunànd dal cover di [[Kiss]] e di [[Van Halen]]. In dal 1982 ''Hart'' e ''Bradford'' però i mòlan al grup: ''Terry Glaze'' al sa spòsta a la vóś e al sò pòst al riva ''Rex Brown'' a sunàr al bas. I ''Pantera'' i s fànan cgnósar anc in di àtar pòst cuma la [[Luiśiàna]] e 'l [[Oklahoma]]. === I prim an (1983-1986) === In cal mèntar i Pantera i ìvan tacâ a rigistràr dal canti nóvi, lasànd lè dagnóra dal tut ad far dal ''cover'' di àtar grup. In dal 1983 a vèṅ fóra al lór prim disc [[Metal Magic]] (''Metàl Màgic'') anc par 'l apòǵ finansiàri ad ''Jerry Abbott'' e ad soquànt'atri band ch'i i ìvan tòlt a cór p'r al talènt ch'i ìvan mustrâ. Cal prudót lè 'l ira pîṅ 'd influénsi ad grup quài [[Kiss]], [[Van Halen]] e [[Judas Priest]]. Maṅ mâṅ ch'i dvintàvan più famóś, i Pantera i s éran mis a sunàr in gir p'r i [[Stat Unî]] cun di cuncèrt cic. In dal 1984 i rigìstran al secónd àlbum [[Projects in the Jungle]] (''Pugèt in dla giùngla'') cun un sòṅ ch'al tgnìva a drē a 'l ''hair metal'' americàṅ anc se più dur e péś, cun la vóś ad ''Glaze'' ch'la parìva sèmpar da piò qvéla ad [[Rob Halford]], al cantànt di [[Judas Priest]]. P'r i Pantera a gh'éra anc al prim video in bal p'r al sìngul ''All Over Tonight''. In d'l [[Istâ]] dal 1985, al grup al cgnós al chitarìsta di [[Keel]] ''Marc Ferrari'' durànt un sò ''tour'' in [[Tèxas]]. Diamond e Vinny i gh dànan un ''tape'' cun soquànti dal canti ch'i arév cumpòst in séguit al tèrs disc [[I am the night]] (''A sòṅ la nòt''). Subìt dòp avér-al scultâ, ''Ferrari'' a s fà avànti par dar-ag na maṅ dvintànd sò amìg. Al disc al vèṅ fóra in c'l an lè, sèmpar par la cà discugràfica ad famìja, la ''Metal Magic Records'', c'n al sìngul ''Hot and Heavy''. === La vgnuda 'd Phil Anselmo (1986-1989) === [[File:VinniePaul2008.JPG|230px|thumb|left|Al baterìsta Vinnie Paul in dal 2008]] In dal 1986 gl'Abbott i decìdan ad cambiàr regìstar e pasàr a 'l ''thrash metal'' dòp avér ascultâ di pès da nuànta vgnû fóra in c'l an lè cuma [[Reign in Blood]] di [[Slayer]] e [[Master of Puppets]] di [[Metallica]]. Al cantànt ''Terry Glaze'' però, da sèmpar cuntràri a chi sòṅ lè parchè a gh piaśìva un stil più clàsic, al n éra minga 'd acòrd e al mòla al grup. Al sò pòst i vènan tòlt prima [[Matt L'Amour]] e pò [[David Peacock]] ma ninsòṅ di dû 'l éra adàt a cantàr i pès nóṿ. A la fiṅ a vèṅ catâ quél giùst: Philip "Phil" Anselmo, ex cantànt di [[Samhain]] e [[Razorwhite]] cun di urìgini itagliàni, pascâ sèmpar in dal Sud di [[Stat Unî]] a [[New Orleans]]. Chi lò al gh'iva abû n'infànsia dimóndi difìcila: cun un pàdar imbariagòs e ch'al gh'iva un risturànt a ''Metairie'', pò butâ śò da 'l uragàṅ ''Katrina'', a quind'ś an 'l iva dat fóg a la cà di sò genitór sól par far ciapàr un spaj a sò surèla. Scapâ pò da cà, 'l iva decìś ad far dla mùśica in dla vita, al sól quèl ch'al gh'intirisìs. Cun Anselmo i Pantera i càmbian dal tut pasànd a dal tunalità adàti a 'l sound ''thrash'' e ''groove metal''. Al prim àlbum dla śvòlta a s cata cun [[Power Metal (àlbum)|Power Metal]] (''Putēr dal Metàl'', 1988), in dua la nóva furmasiòṅ la s fà védar in pùblic par la prima vòlta. Al disc 'l è prudót anc par ''Marc Ferrari'' ch'al sòna pur soquànti parti ad chitàra. In d'l àlbum a s cata anc al braṅ ''Proud to be Loud'' ch'l éra stâ scrit par ''Ferrari'' stés p'r èsar mis dèntar in dal disc umònim di [[Keel]] dal 1987 ma pò 'l éra stâ mis da na banda. ''Power metal'' al piàś fin da subìt a 'l pùblic e a i crìtic e al pòrta i Pantera al sucès. {{CITAZIONE2|It's a matter of time 'fore it's too late, the pressure's building up, you feel you've had enough, so go now away, I'll lay it on the table, you’re feelin' so unstable, I want to love you but you seem so far away and I don't even know your name, I just wanta throw you away.|L'è sól na questiòṅ ad tèmp prima ch'a sia tròp tard, la presiòṅ la và sù dimóndi, at sènt 'd avér-an abû asè, alóra và via adès, a t al ślungarò in sla tavla, ta t sènt ch'at trabàl, a vój amàr-at ma a par ch'at sia acsè luntàṅ e a n sò gnanc al tò nóm, a t vój sól butàr-at via.|'''Hard Ride''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Cowboys from Hell (1989-1992) === [[File:RexBrown.jpg|170px|thumb|right|Al basìsta Rex Brown]] Dòp la publicasiòṅ ad ''Power Metal'', [[Dave Mustaine]] al dmanda a ''Darrell'' ad śuntàr-as a i sò [[Megadeth]] ma chi lò al diś ad no parchè al n vliva minga dastacàr-as da sò [[fradèl]]. In cal mèntar ''Mark Ross'', manager dl'etichéta discugràfica [[Atco Records]], ch'l iva duciâ al grup in un cuncèrt in [[Tèxas]] e 'l éra armàst dimóndi culpî da l'eśibisiòṅ di quàtar, al gh eśibìs un cuntràt par pasàr sèg. I Pantera i èṅ 'd acòrd e acsè i tàcan a lauràr in di studi ad registrasiòṅ ad [[Pantego]]. I frut i ś védan al 24 ad Luj dal 1990 quànd i faṅ gnir fóra [[Cowboys from Hell]] (''Cowboys da 'l Inféran''), 'n àlbum ch'al tóca la puśisiòṅ 117 dla Top 200 dla [[Billboard]]. Al disc 'l è cunsiderâ 'l àlbum dla śvòlta par la madurasiòṅ dal stîł muśicàl dal grup, cun di pès ch'i vaṅ da 'l [[heavy metal]] clàsic (quài ''Domination'', ''Shattered'' e ''The Art of Shredding'') cun la vóś puténta, élta e basa ad ''Philip Anselmo'' a di àtar ch'i arciàman i sòṅ dal ''speed/thrash metal'' an Utànta (''Heresy'', tant par dir-'n una) cuma a s pól ascultàr in di riff ad chitàra ad [[Diamond Darrell]] e in dla casa dópia ad [[Vinnie Paul]]. ''Cowboys From Hell'' al gh'à dèntar dimóndi àtar pès dvintâ pò di clàsic dal grup cuma ''Cemetery Gates'', na cansòṅ ad sèt minùt ch'la dascór dla religiòṅ e dla mòrt, ''Psycho Holiday'' e la title-track stésa. P'r al fat che quést chè al sia al prim àlbum par na ''major'' (la ''ATCO'' la fà part dl'[[Atlantic Recording]]), dimóndi i crédan ch'al sia anc al prim àlbum dabòṅ. Fòrt dal fat ch'al disc 'l iva vindû bèṅ (dòpa sèt an al dventarà ad plàtin in di [[Stat Unî]]), i Pantera i tàcan al ''Cowboys from Hell Tour'', sustgnû da grup da spala quài [[Exodus]] e [[Suicidal Tendencies]], avénd 'l unór ad sunàr a 'l [[Monsters Of Rock]] ch'al s éra tgnû a [[Mosca]] in dal 1990 insém a [[AC/DC]] e [[Metallica]]. {{CITAZIONE2|Under the lights where we stand tall, nobody touches us at all, showdown, shootout, spread fear within, without, we're gonna take what's ours to have, spread the word throughout the land, they say the bad guys wear black, we're tagged and can't turn back. You see us comin' and you all together run for cover, we're takin over this town. Here we come reach for your gun and you better listen well my friend, you see, it's been slow down below, aimed at you we're the cowboys from hell.|Sót al luś in du sém in èlt, ninsòṅ a s tóca, mét al carti in tàvla, pusa via, stràmna la paùra dèn't e fóra, a turém quél ch'l è nòstar ad dirìt, a purtarém la paròla dapartùt, i dìśan ch'i ragasōl catìṿ i ś vèstan ad négar, a sém marcâ e a n psém minga turnàr indrē. Tè 't a ś véd rivàr e tut vuàtar a curarìv a lugàr-uv, a sém drē a tōr al vòstar pòst in cla sitadìna chè. A sém chè e a ślunghém la maṅ vèrs la vòstra rivultèla e a sarév méj ch'at ascultìs bèṅ umàsa, à't capî? 'L è stâ lènt ché 'd sóta, a t puntém, a sém i cowboy da 'l Inféran.|'''Cowboys From Hell''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Vulgar Display of Power, Far Beyond Driven (1992-1994) === [[File:Philipanselmo2009.jpg|200px|thumb|left|Philip Anselmo in dal 2009]] Al 25 ad Favràr dal 1992 i Pantera i pùblican 'l àlbum [[Vulgar Display Of Power]] (''Vulgàra Dimustrasiòṅ ad Putēr''), un tìtul tòlt diretamènt da na fraś dal film dal 1973 [[L Eśurcìsta]] quand al prevòstar ''Damien Karras'' al dmanda a l'indemugnàda ''Regan MacNeil'' ad liberàr-as dal demòni druànd al sò putér malèfic e lì lē la gh rispónd: «That's much too vulgar a display of power». Al disc al gh'à un stil incóra più tirâ in di cunfrónt ad ''Cowboys from Hell'' esénd un eśémpi ad ''groove metal'' in tut e par tut e 'l è cunsiderâ da dimóndi di sustenidór dal grup cum al più cumplét ad tut, vindénd più ad dû migliòṅ ad còpi in di sól [[Stat Unî]] a tut al 2004. I sìngui fat gnir fóra i èṅ sinc: ''Mouth For War'', ''Walk'', ''Fucking Hostile'', ''This Love'' e ''Hollow'' e i sò vìddeo i tàcan a giràr anc par [[MTV]]. Al sucès bèl grôs ad vénditi l'à parmìs pò a i Pantera ad tacàr un ''tour'' mundiàl rivànd anc in [[Giapòṅ]] e a 'l [[Monsters Of Rock]] ingléś (in dua i quàtar i aṅ sunâ insém a di pès da nuànta cuma [[Iron Maiden]] e [[Black Sabbath]]). {{CITAZIONE2|You can't be something you're not, be yourself, by yourself, stay away from me, a lesson learned in life known from the dawn of time. Respect, walk, what did you say? Are you talking to me? No way punk, I come home boy.|Ta n pō minga èsar quèl che ta n sē briśa, fà in manéra 'd èsar tè stés, da par tè, stà luntàṅ da mè, na lesiòṅ imparàda in dal córs dla vita cgnusùda fiṅ da 'l inìsi di tèmp. Rispèta, móv-at! Cuś à't dit? Sē't drē a dascórar mèg? A n gh'à minga sèns, sfigâ, mè a vag a cà ragasōl.|'''Walk''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Finî al tour i Pantera i tàcan subìt a far dal canti nóvi e al riśultàt 'l è [[Far Beyond Driven]] (''Purtâ bèṅ da 'd là''), disc fat gnir fóra al 15 ad Mars dal 1994 e purtâ a di livèi clamuróś ad vendìti, rivànd anc al prim pòst in dal clasìfichi americàni (29 stmani in dal ''top 200'') e austragliàni. 'L àlbum, che in cupertìna al véd na punta gigànta 'd un tirabusòṅ insfilsàr un tésć ma che a 'l inìsi al gh'iva da ficàr-as dèntar a 'n cûl pigâ a nuànta, al gh'à quàtar sìngui: ''I'm Broken'' (numinâ a i [[Grammy Award]] cuma ''Best Metal Performance''), ''5 Minutes Alone'', ''Becoming'' e la cover di [[Black Sabbath]] fata bèṅ ''Planet Caravan''. {{CITAZIONE2|I'm born again with snakes eyes, becoming Godsize, I found my life was slipping through my hands, perhaps through death my life won't be so bad, I can see you, can fuck you, inside of you. Staring through your eyes, belittle your friends to serve me, to suck me.|A sòṅ rinâ cun di òć da bisa, dvintànd grand cum un Dio, a-j-ò fat a mènt che la mè vita l'éra drē a śliciàr-um via da 'l maṅ, a gh'è al caś che la mòrt la la faga dvîntàr quèl ad méj, a pòs véd'r-at e ciulàr-at, da dèntar ad tè. I guard fis i tò òć, a dag pòca impurtànsa a i tò amìg faghénd-um sarvìr e ciuciàr.|'''Becoming''', ''1994''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === The Great Southern Trendkill e prim prubléma (1994-1996) === [[File:Down_live_bologna_4.jpg|300px|thumb|right|Philip Anselmo impgnâ cun i sò ''Down'' a Bulógna in dal Luj dal 2008]] Phil Anselmo al taca ad avér di cumpurtamènt strâṅ dòp la publicasiòṅ ad ''Far Beyond Driven'' restànd da spés da par lò e separâ da chi àtar e mulànd al tour dal 1995 tut 'd un trat. La band la próa a dar na spiegasiòṅ dgénd che Phil 'l éra stresâ par via ad tut chi viàś ch'l éra custrét a far par tgnir a drē a gl'impégn ma 'l éra ciàr ch'a gh'éra di prubléma fra lò e al rèst dal grup. Soquànti stmani dòp a ś vèṅ a savér che Anslemo 'l éra finî in dla [[depresiòṅ]] parchè 'l éra sòlit imbariagàr-'s e drugàr-as. I Abbott i al manda alóra a far-as curàr e p'r un pōc al ròbi i vaṅ a pòst ma 'l an dòp i prubléma i vènan fóra incóra e a salta fóra che Phil al tōś dl'eruìna. In cal mèntar, al 19 ad Setémbar dal 1995, al cantànt 'l iva fat gnir fóra un disc da par lò cun un grup suo ciamâ [[Down (grup)|Down]] e cun al tìtul ad [[Nola (àlbum)|Nola]]. Quand tut a lasàva inténdar che la stòria di Pantera la fus finìda lè, al 22 ad Maǵ dal 1996 a vèṅ fóra un disc nóṿ dla band texàna, [[The Great Southern Trendkill]] (''La Gran Vója 'd Masàr dal Sud''), al più rabî e catìṿ ad tut i disc ch'i ìvan fat fin lè, cun Anselmo ch'l iva rigistrâ la vóś da par lò in un studi ad [[New Orleans]] luntàṅ da chi àtar. Dimóndi dal canti i dascóran ad 'l uś dla dròga, cuma in dal caś ad ''Suicide Note'' (cansòṅ vgnuda fóra in dū part), ''Living Through Me (Hell's Wrath)'' e dla cgnusùda, par via dal vìddeo, ''Drag the Waters''. {{CITAZIONE2|Promised you (swore) that no one had been there and she was going to keep it that way, let it move in, you got thin, and got high, and your money went and so did your friends but she's by your side, and her smile cannot hide the premonition of the beckoning end - the end. Drag the waters some more like never before.|La t à giurâ che lè a n gh'éra stâ ninsòṅ e la 'l dgiva da spés, fà'l móvar, ta gh'l à fiàp, ta gh'l à grōs e 't à spéś i tò bèsi cuma anc i tò amìg, ma lē l'è da la tò banda e al sò surìś al n pōl minga lugàr la premunisiòṅ ch'la fiṅ 'l è drē a rivàr. Pésca in di aqui 'n àtar pōc cuma ta n à fat mai prima.|'''Drag the Waters''', ''1996''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Phil drugâ pódag, un disc dal viṿ e ùltim cd insém (1996-2004) === [[File:Phil_Anselmo.jpg|225px|thumb|left|Philip Anselmo cun i sò ''Superjoint Ritual'' a 'l Ozzfest in dal Luj dal 2004]] Al 13 ad Luj dal 1996 Phil Anselmo al vèṅ purtâ in présia a 'l uśdàr parchè 'l iva tòlt dl'eruìna e 'l éra finî in còma n'óra dòp un cuncèrt in [[Tèxas]] armanénd sinc minùt cun al cór férum. Da cal mumènt lè in avànti, anc s'l iva prumìs ad tar-gh un taj, Anselmo al taca a śugàr ad tant in tant cun la "pulvrìna biànca", questiunànd-as sèmpar da piò cun la sò muróśa 'd in alóra, Stephanie Opal Weinstein, e cun gl'Abbott ch'i al vlìvan pulî e mis a pòst. In cal mèntar, par far in manéra ad far gnir fóra quèl, al 29 ad Luj dal 1997 a véd la luś al prim disc dal viṿ dal grup, cun di eśibisiòṅ live d'l an prima. Al tìtul dal cd 'l è [[Official Live: 101 Proof]] e al gh'à dèntar dû braṅ nóṿ, ''Where You Come From'' e ''I Can't Hide''. A pasa al tèmp e Anselmo al par sèmpar da piò luntàṅ da i Pantera. In dal 1999 Phil al decìd ad tóras n'atra pàuśa, dòp quéla cun i [[Down]], sunànd la chitàra in dal disc ''Holocausto de la Morte'' di [[Necrophagia]], cun al [[scutmàj]] 'd "Anton Crowley". In dal 2000 i Pantera métan da na banda al questiòṅ (anc parchè custrét da i impégn cun la cà discugràfica) e i tórnan insém par rigistràr [[Reinventing the Steel]] (''Invintàr ad nóṿ 'l aśàł''). Al disc al vèṅ fóra al 14 ad Mars diretamènt al quart pòst dla [[Billboard|Billboard 200]] cun al sìngul ''Revolution is My Name'' (numinàta ''Best Metal Performance'' a i [[Grammy Awards]] dal 2001) a cuciàr-al. Al grup al partìs anc p'r un tour mundiàl ma in [[Europa]] i gh stànan pò pòc par via d'l atintâ d'l 11 ad Setémbar (a s fava fadìga a vulàr da un pòst a c'l àtar). Turnâ a cà, Anselmo al taca incóra a lauràr da par lò, miténd sù 'n àtar sò grup, i [[Superjoint Ritual]], e faghénd gnir fóra 'n àtar disc c'n i [[Down (grup)|Down]], [[Down II: A Bustle in Your Hedgerow]] in dal 2002. I Abbott i próan ad aspitàr-al, spirànd ch'al cambìs idéa, ma a n gh'è gnint da far: 'sta vòlta ''Anselmo'' al i à pròpria mulâ. In dal 2003 a vèṅ fat un cumunicâ in dua a ś dgiva uficialmènt che la stòria di Pantera la finìva lè. === Al masamènt ad Dimebag Darrell (2004) === [[File:Dimebag.jpg|180px|thumb|right|Al pòvar Dimebag Darrell]] In dal 2003 gl'Abbott i métan sù 'n grup ''groove metal'' tut nóṿ, i [[Damageplan]], insém a 'l cantànt ''Patrick Lachman'' e a 'l basìsta ''Bob Zilla''. I quàtar i faṅ pò vgnir fóra un disc in dal 2004 ciamâ [[New Found Power]] ch'al vénd bèṅ e ch'al gh parmìt ad partìr p'r un gir ad cuncèrt in di [[Stat Unî]]. Durànt al cuncèrt d'l 8 ad Dicémbar dal 2004, in dal club famóś ''Alrosa Villa'' ad [[Culùmbus (Ohio)|Culùmbus]], al stés dè d'l umisìdi 'd [[John Lennon]], un sustenidōr fóra 'd tèsta di Pantera al salta sù a 'l impruvìś in sal palc e al taca a sparàr cun la sò rivultèla vèrs [[Dimebag Darrell]], masànd-al. Insém a lì lò, i móran àtar tri óm ch'i éran rivâ lè par jutàr-al. A mōr anc al sasèṅ p'r i cólp ad sćiòp sparâ da i pulisiòt ch'i éran in sal pòst. Sabû quél ch'l éra sucès, ''Phil Anselmo'' a s fà viṿ incóra, rivànd in [[Tèxas]] p'r un ùltim salùt a 'l sò vèć cumpàgn ma ninsòṅ dal grup al al vliva a 'l funeràl, specialmènt la murósa ad ''Darrell'', Rita Haney, ch'la gh'îva dit ch'la gh arév tajâ la tèsta s'al s fus preśentâ da cla banda. Anselmo al decìd ad rispetàr al vulér dla famìja stand luntàṅ da 'l simitèri al dè dal funeràl. Par arcurdàr ''Darrel'', 'l ex chitarìsta 'd [[Ozzy Osbourne]], [[Zakk Wylde]] al decìd ad dedicàr-ag la sò cansòṅ ''In This River''. In dal 2005 soquànti rivìsti i dìśan che i Pantera i sarésan drē a turàr incóra insém ma la vóś la vèṅ fata taśér diretamènt par ''Vinnie Paul''. La stòria di ''Pantera'' l'è finìda par sèmpar. A gh'è sól al tèmp par far gnir fóra in dal 2009 un dvd 'd un cuncèrt tgnû in Curèa, [[Killing in Korea. In Memory of Dimebag]] p'r arcurdàr al chitarìsta dasfurtunâ e in dal 2010 la racòlta ciamàda [[1990-2000: A Decade of Domination]]. == Furmasiòṅ == === Ùltim mémbar === [[File:Phil Anselmo at Red Eyed Fly.jpg|265px|thumb|right|Philip Anselmo in dal 2011]] [[File:FanArt Dimebag Darrel.jpg|265px|thumb|right|Un diségn ch'al figùra Dimebag Darrel]] * [[Phil Anselmo]] (Philip Hansen Anselmo) <small>vóś</small> * [[Dimebag Darrell]] (Darrell Lance Abbott) <small>chitàra</small> * [[Rex Brown]] (Rex Robert Brown) <small>bas</small> * [[Vinnie Paul]] (Vincent Paul Abbott) <small>baterìa</small> === Èx cumpunènt === * [[Terry Lee Glaze|Terry Glaze]] (Terrence Lee Glaze) <small>vóś</small> * [[Donnie Hart]] <small>vóś</small> * [[David Peacock]] <small>vóś</small> * [[Matt L'Amour]] <small>vóś</small> == Discugrafìa == === Àlbum in studi === * <small>1983</small> - [[Metal Magic]] * <small>1984</small> - [[Projects in the Jungle]] * <small>1985</small> - [[I Am the Night]] * <small>1988</small> - [[Power Metal (àlbum)|Power Metal]] * <small>1990</small> - [[Cowboys from Hell]] * <small>1992</small> - [[Vulgar Display of Power]] * <small>1994</small> - [[Far Beyond Driven]] * <small>1996</small> - [[The Great Southern Trendkill]] * <small>2000</small> - [[Reinventing the Steel]] === Àlbum da 'l viṿ === * <small>1997</small> - [[Official Live: 101 Proof]] === Racòlti === * <small>2003</small> - [[Reinventing Hell: The Best Of Pantera]] * <small>2010</small> - [[1990-2000: A Decade of Domination]] === Sìngui === * Cowboys from Hell * Cemetery Gates * Psycho Holiday * Mouth for War * This Love * Hollow * Walk * I'm Broken * Planet Caravan * 5 Minutes Alone * Drag the Waters * Suicide Note Pt. I * Floods * Where You Come From * Cat Scratch Fever * Revolution is My Name * Goddamn Electric * I'll Cast a Shadow == Videugrafìa == * <small>1985</small> - The Hot 'n Heavy Home Video * <small>1991</small> - Cowboys from Hell: The Videos * <small>1993</small> - Vulgar Video * <small>1997</small> - 3: Watch it Go * <small>1999</small> - 3 Vulgar Videos from Hell == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.officialpantera.com/ Sit ufisiàł] * {{en}} [https://www.youtube.com/user/pantera Al canàł ufisiàł di ''Pantera'' su 'l ''YouTube''] |sel=1 }} {{Metal}} {{DEFAULTSORT:Pantera}} [[Categoria:Cantànt americàṅ]] nq65kwuajdbbyk2cutxpojbbwr1gpd1 0 8223 173853 134469 2026-09-06T08:51:14Z Mirandolese 1879 173853 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Tesla_Sweden_Rock_2008.jpg|320px|thumb|right|I Tesla da 'l viṿ in Śvèsia in dal 2008]] {{CITAZIONE2|I spent twelve years of hard time, more like the best years of my life. Never heard or read a single word about „the man“ and his „wicked mind“. They'll sell you on Marconi. Familiar, but a phony. Story goes, they sold their souls and swore that you'd never know.|A-j-ò pasâ dód'ś an dûr, da piò di più bèi an dla mè vita. A n s è mai sintî o lèt gnint in di riguàrd 'd „'l óm“ e la sò „tèsta catìva“. I t aṅ vindû a Marconi. Famigliàr, ma 'n fals. La stòria la và avànti, i aṅ vindû la sò anma e prumìs ch'ta n al savrà mai.|'''Edison's medicine''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I califurniàṅ '''Tesla''' i èṅ un grup [[hard & heavy]] americàṅ, furmâ a [[Sacramento (Califòrgna)|Sacramènt]] in dal 1984. I aṅ vindû da piò ad quatórdas migliòṅ ad disc in di sōi [[Stat Unî]]. Al nóm ch'i àṅ sarnî al daśvîṅ da 'l inventōr e inśgnēr sèrb [[Nikola Tesla]]. == Biugrafìa == === Gl'Inisi (1982-1985) === [[File:JeffKeithTesla.jpg|210px|thumb|left|Al cantànt di Tesla Jeff Keith]] Al grup al taca a sunàr c'n al nóm ad ''City Kid'' in dal 1982 p'r òpra dal basìsta [[Brian Wheat]] e dal chitarìsta [[Frank Hannon]]. Par cumpletàr la furmasiòṅ i vìnan ciamâ 'l baterìsta [[Troy Lucketta]] (ch'l iva laurâ c'n ''Eric Martin'', in séguit ''leader'' di [[Mr. Big]]), al cantànt [[Jeff Keith]] e 'l chitarìsta [[Tommy Skeoch]]. A 'l inìsi la banda la s fà i òs faghénd di cuncèrt insém a di atri grup cuma i [[Dokken]] e di demo prudót par [[Ronnie Montrose]]. Piàn piâṅ i s faṅ avànti al cà discugràfichi par met'r-i sóta cuntràt e ''Tom Zutaut'' (quél ch'l iva pascâ [[Mötley Crüe]] e [[Guns N' Roses]]) al gh fà firmàr par la [[Geffen Records]] in dal 1985. === I prim dū disc (1986-1990) === In dal 1986 a vîṅ fóra 'l prim disc ciamâ [[Mechanical Resonance]], un disc ch'al s mōṿ a la granda fra 'n [[hard rock]] clàsic e 'l [[street metal]] ad chi an lè. ''Ez come ez go'', ''Cumin' atcha live'' e ''Rock me to the top'' i èṅ di braṅ rock da stadi, ''Little Suzi'' (cover di ''Ph.D'') e ''Modern Day Cowboy'' i èṅ i sìngui mènt'r i lènt i èṅ ''Changes'' e ''Before my eyes'', cansòṅ ch'la sèra 'l disc. {{CITAZIONE2|Changes, time's makin' changes in my life, rearrangin', can't seem to stop the hands of time, I remember, I was so young, I was much too young to see, now I'm older, growing older, and I see things differently. Oh can't you see, it's changin' you and me.|Cambiamènt, al tèmp al càmbia 'l ròbi in dla mè vita, miténd a pòst, a n gh la câṿ minga a farmàr al lanséti dal tèmp, a m vîṅ in mènt, a sira acsè śōvan, tròp śōvan par védar, adès a sòṅ più vèć, dvintànd vèć a véd al ròbi in n'atra manéra. Oh, n véd-at minga? 'L è drē a cambiàr mè e tè.|'''Changes''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Dòp la publicasiòṅ dal disc, al grup al partìs p'r un ''tour'' insém a [[David Lee Roth]], [[Def Leppard]] e [[Poison]]. In dal 1989 'l è 'l tùran ad [[The Great Radio Controversy]], àlbum cgnusû p'r avér-ag dèntar dū di sò lènt più famóś: ''Love song'' e ''Paradise'' e di clàsic quài ''Hang tough'', ''Lady luck'' e ''Makin' magic''. {{CITAZIONE2|So you think that it's over that your love has finally reached the end, any time you call, night or day, I'll be right there for you if you need a friend. It's gonna take a little time, time is sure to mend your broken heart, don't you even worry, pretty darlin', I know you'll find love again, yeah. Love is all around you, yeah, love is knockin' outside your door, waitin' for you is this love made just for two, keep an open heart and you'll find love again, I know. Love is gonna find a way.|Acsè 't pèns ch'la sia finìda, ch'al tò amōr 'l àppia tucâ la fiṅ, tut al vòlti ch'at ciàm, dè e nòt, a sarò là par tè s'at gh'à biśógn 'd 'n amìg. A gh vurà dal tèmp, al tèmp al giustarà séns àt'r al tò cōr, minga spavintàr-at teśōr bèl, a sò ch'at catarà incóra 'l amór, sè. 'L amór 'l è lè intóran, sè, 'l è drē a busàr-at da drē da 'l us, 'l è drē a spetàr tè, c'l amōr chè fat sōl par dū, tîṅ avèrt al tò cōr e 't catarà 'l amōr incóra, a 'l sò. 'L amōr al catarà la manéra.|'''Love song''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Tesla at the Chance cropped.jpg|330px|thumb|right|I Tesla tòlt śò a New York in dal 2009]] In dal 1990, prima ch'i vgnìsan fóra i ''unplugged'' 'd [[MTV]], i regìstr'n un disc da 'l viṿ, cun dal versiòṅ acùstichi di sò braṅ più famóś e dal cover cuma ''We can work it out'' di [[Beatles]], ''Mother's little helper'' di [[Rolling Stones]] o ''Signs'' un sucès dal 1971 di [[Five Man Electrical Band]]. Al tìtul dal lavōr 'l è [[Five Man Acoustical Jam]] e a 'l inìsi al gh'iva da èsar sōl un cuncèrt ad beneficénsa, tgnû al 2 ad Luj dal stés an al ''Trocadero'' ad [[Filadèlfia]], ma pò 'l éra vgnû fóra un quèl fat bèṅ e a sarév stâ 'n pcâ a n far-al minga scultàr a tut. === Al sucès pîṅ ad Psychotic Supper (1991-1993) === In dal 1991 i Tesla i fànan vgnir fóra 'l tèrs disc lōr in studi, [[Psychotic Supper]], un disc sòlid sènsa punt ad màgar, c'n i dū chitarìsta ''Skeoch'' e ''Hannon'' a fàr al cant e 'l contarcànt, specialmènt in dal prim sìngul ''Edison's medicine'' (na canta ch'la tōś la part ad [[Nikola Tesla]] cóntar 'l emigliàṅ [[Guglielmo Marconi]]) e in ''Don't de-rock me'', rabìda e catìva. A vâl la pénd 'd arcurdàr anc ''Song & emotions'', un braṅ 'd òt minùt e mèś dedicâ a 'l amìg dasfurtunâ [[Steve Clark]], chitarìsta di [[Def Leppard]] mòrt da pôc, la dura ''Freedom slaves'' e i àtar sìngui ''Call it what you want'' e ''What you give''. {{CITAZIONE2|I see him there most every day, a lonely man and his guitar but in his eyes, I see the pain and all the faces and the places, all the trouble that he'd seen, oh yeah. There was a time, there was a day, they'd come from miles around, they all knew his name but day's gone by are gone, now only memories remain. Then he starts to play, suddenly the pain slowly fades away, oh tattered, torn and frayed, there's a place within his heart, he'll always save, the song and emotion.|Mè a 'l véd lè tut i dè sèmpar da piò, 'n óm da par lò cun la sò chitàra sèg, ma in di sò òć a véd al dulōr e tut al faci e tut i pòst e tut i guàj ch'l iva vdû, sè. A gh'è stâ 'l tèmp ch'i éran vgnû chè da luntàṅ, tut i al cgnusìvan par nóm, ma cal dè lè 'l è andâ, adès i armàgnan sōl i arcòrd. Pò al taca a sunàr, a 'l impruvîś al dulōr al và via piàn piàṅ, oh sćiancâ, tirâ, śbrandlâ a gh'è 'n pòst in dal sò cōr e 'l sarà lò a tgnir-al dacàt sèmpar, al cant e l'emusiòṅ.|'''Song & emotions''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === I Tesla i s mòlan (1994-1999) === [[File:Tesla_live_02-07-2010.jpg|250px|thumb|right|I Tesla in dal 2010: Rude, Keith e Wheat]] In d'l Agóst dal 1994 a véd la luś al quàrt àlbum in studi, [[Bust a Nut]] (“''Vèrar na nōś''”, ma anc “''Śburàr''” in séns figurâ) par via dla cupertìna in du a s véd na màchina par schisàr e vèr'r al [[nōś]]), stanta minùt 'd [[hard rock]] a la sò manéra, cun di braṅ dûr (''Solution'', ''Action talks'') misćiâ a qvéi più lènt (''Need Your Lovin'', sìngul insém a ''Mama's Fool'' e ''A lot to Lose''). Da nutàr che l'edisiòṅ giapunéśa dal 1998 dal disc la gh'à dènt'r un braṅ da piò, la cover di [[Led Zeppelin]] ''The Ocean''. Al ròbi però i n gìran minga cuma prima parchè cal lavōr chè al riva a ciapàr sōl un disc 'd òr in dal 1995. Subìt dòp la registrasiòṅ d'l àlbum, ''Tommy Skeoch'' 'l è custrét a far-as da part par di prubléma 'd dròga. Anc s'al grup al sarév stâ custrét par cuntràt a publicàr àtar dū disc par la ''Geffen'', la cà discugràfica la parmét a i sinc califurgnàṅ ad mulàr-as finî 'l ''tour'' e 'd tōr dònca dal stradi difarénti. ''Keith'' e ''Skeoch'' i daṅ vita a 'n grup ciamâ [[Bar 7]] e in dal 2000 i fan catàr in di negòsi 'l àlbum [[The World Is a Freak]] e 'l sìngul ''Four Leaf Clover''. {{CITAZIONE2|Down to the wire, on the end of the road, down to the wire, and the kids don't know, Mother Nature's on her knees and we're the reason of her disease, hanging off the ceiling, climbing up the walls, crawling on my hands and knees to make it through it all. Now we can change or stay the same, one's the answer and the next to blame, solution is a world of change.|Śò p'r al caṿ, a la fiṅ dla strada, śò p'r al caṿ, e i putèṅ i n sànan minga, Màdar Natùra in śnòć e nuàtar a sém la càuśa dal sò mal, tgnùda strica a 'l sufìt, la và sù p'r i mur, traśànd in sal maṅ e in si śnòć, par far-gh-la dabòṅ. Adès a psém cambiàr o star férum, una l'è la rispòsta, ch'l'atra na vargóggna, la sulusiòṅ l'è un mónd ch'al cambia.|'''Solution''', ''1994''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Al ritóran (2000-2004) === [[File:Tesla - Live Zaragoza 2008.jpg|250px|thumb|left|Al grup durànt un cuncèrt a Saragósa]] Dòp soquànt an, i Tesla i tórnan insém al 25 'd Utóbar dal 2000 cun tut i mémbar uriginài in ucaśiòṅ 'd un cuncèrt tgnû a [[Sacramento (Califòrgna)|Sacramènt]] e pò p'r àtar tri in Dicémbar. I cuncèrt i cuntìnuan anc 'l an dòp, fra Favràr e Utóbar, e i Tesla i i rigìstran faghénd vgnir fóra 'n live dópi in dal Setémbar dal 2001 par la nóva cà discugràfica, la [[Sanctuary Records]]. Al tìtul dal lavór 'l è [[Replugged live]], un disc dópi cun vint canti dèntar vgnû fóra anc in n'edisiòṅ scurtàda 'd trédas braṅ su 'n disc sōl ciamàda [[Standing Room Only]]. Sèmpar par la ''Sanctuary'', a distànsa 'd déś an da 'l precedènt, al grup al fà catàr in di negòsi un disc nóṿ in dal Mars dal 2004, [[Into The Now]] ('l ùltim cun ''Tommy Skeoch'') ch'al s piàsa a 'l 31śum pòst dla clasìfica dla [[Billboard]] vindénd da piò ad trénta-mila còpi la prima stmana e déś-mila a la stmana in séguit. I sìngui tirâ fóra i èṅ ''Caught in a Dream'' e ''Words Can't Explain''. D'arcurdàr anc al dûri ''Miles Away'' e ''Got No Glory'', la ''title track'', ''What a shame'' e ''Heaven Nine Eleven'' ch'la dascór d'l atintâ 'd [[Osama Bin Laden]] a 'l tóri śmèli 'd [[New York]] d'l 11 ad Setémbar dal 2001. {{CITAZIONE2|Tell me why there's so much pain today, taking lives is for their grain or so they say, I can't believe it but they feel this way and that's the way of the world. Tell me why it takes a tragedy to see to wake us up and bring us down to our knees, all the people suffering with disease and that's the way, that's the way, that's the weight of the world. As the world crashes down, heaven's looking better everyday, as the sun burns the ground, there's gotta be another way, is our God looking down and does he feel everybody's pain as the world crashes down, Heaven's looking better everyday. Teach the children what it means to love, show them, why now, we can never give enough, let's work together, we can rise above and change the ways, change the ways, change the ways of the world.|Dì'm parcòśa a gh'è acsè tant dulōr incō, tōr dal viti l'è na gran ròba o acsè i dìśan, a n pòs mia créd'r-ag, ma lōr i s sèntan acsè e qvésta chè l'è la manéra dal mónd. Dì'm parcòśa a gh vōl na disgràsia par véd'r ad daśdàr-as e i s métan in śnòć, tuta la gint la patìs dal mâł e qvésta chè l'è la manéra, l'è la manéra, 'l è 'l péś dal mónd. Mènt'r al mónd al casca śò, al cēl al pâr méj tut i dè, mènt'r al sōl al bruśa la tèra, a gh'à da ès'r-ag n'atra manéra, guàrda-'l śò al nòstar Dio? Sènt-al lò al nòstar dulōr mènt'r al mónd al và śò? Al cēl al pâr méj tut i dè. Inségna a i putèṅ cuś a vōl dir vlēr bèṅ, fà'g védar, parchè adès, a n psém mai dar asè, laurém insém, a psém muntàr in sima e cambiàr al ròbi, cambiàr al ròbi, cambiàr al ròbi in dal mónd.|'''Heaven nine eleven''', ''2004''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Témp 'd adès (2005-2018) === [[File:Troy Luccketta with Tesla at the Chance in Poughkeepsie, NY.jpg|180px|thumb|right|Troy Luccketta]] In dal Śugn dal 2007 i Tesla i faṅ vgnir fóra dū disc ad cover, [[Real to Reel]] e [[Real to Reel 2]], ch'i véd'n al debùt dal chitarìsta nóṿ [[Dave Rude]] ch'l iva in cal méntar tòlt al pòst ad ''Skeoch''. Fra i vint-sinc braṅ i gh'èṅ ''All The Young Dudes'' ad [[David Bowie]], ''Seasons Of Wither'' di [[Aerosmith]], ''War Pigs'' di [[Black Sabbath]], ''Is It My Body'' 'd [[Alice Cooper]], ''Space Truckin’'' di [[Deep Purple]], ''Thank You'' di [[Led Zeppelin]] e ''Honky Tonk Women'' di [[Rolling Stones]]. A la fiṅ 'd Agóst i Tesla i dìśan ch'i tacaràṅ un ''tour'' in [[Austràglia]], [[Giapòṅ]] e [[Európa]] da Utóbar a Nuvémbar, al prim in séd'ś an. In d'l Utóbar dal 2008 a véd la luś 'l utàṿ disc in studi dla banda americàna, [[Forever More]], prudót par [[Terry Thomas]], qvél ad ''Bust a Nut''. In dla cupertìna a s véd dū [[schéltar]] in [[śnòć]], òṅ in frònt a c'l àtar, ch'i s bràsan cuntènt. Dòp vint-sinc an insém i Tesla i èṅ incóra bòṅ ad far un disc frésc, sèmp'r in dal nóm d'l ''hard rock'' ad livèl élt. ''Forever more'', ''Pvt Ledbetter'' e i sìngui ''I Wanna Live'', ''Breakin’ Free'' e ''Fallin’ Apart'' i èṅ i braṅ ad punta. {{CITAZIONE2|Dear Private Ledbetter, I'm writin' you this letter to let you know that all is well at home and your family's doin' fine, they're prayin' that it's time and soon you'll be comin' home. Don't want you to worry, we're so proud of your sacrifice and all your dedication, so we can call ourselves, the land of the free. Dear Private Ledbetter, did you get my letter? We haven't heard, not one single word. I'm sure it's hard to find the time to drop us a line, in your fight for the free! We try not to worry. We're so proud of your sacrifice and all through our nation, that we call the land of the free!|Câr Suldâ Ledbetter, a sòṅ drē a scrìvar cla létra chè par far-at savér ch'a cà 'l è tut a pòst e la tò famìja la stà bèṅ, i èṅ drē a pargàr ch'at turnarà a cà prèst. A n vój minga ch'at gh'appi di pinsēr, a sém acsè urguglióś dal vòstar sacrifìsi e dal vòst'r impégn, ch'a psém ciamàr-as la tèra dla libertà. Câr Suldâ Ledbetter, à't abû la mè létra? A n ém sintî gnint, gnanc na paròla. A sòṅ sicûr ch'l'è dûra catàr al tèmp par scrìv'r-as na riga in dla tò lòta par la libertà! A pruém a n preucupàr-as briśa. A sém acsè urguglióś dal vòstar sacrifìsi par tuta la nasiòṅ, che nuàtar a ciamém la tèra dla libertà!|'''Pvt Ledbetter''', ''2008''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 2011 al grup al regìstra un disc acùstic ciamâ [[Twisted Wires & the Acoustic Sessions]] cun dèntar soquànt braṅ vèć (sinc sunâ in dal 2005 cun [[Tommy Skeoch]] a la chitàra) e tri inèdit: ''2nd Street'', ''Better Off Without You'' e ''I Love You''. == Furmasiòṅ == [[File:Frank_Hannon_di_Tesla_2010.jpg|260px|thumb|right|Al chitarìsta Frank Hannon]] [[File:Dave_Rude_di_Tesla_2010.jpg|260px|thumb|right|Al chitarìsta nóṿ Dave Rude]] [[File:20140608 Gelsenkirchen RockHard 0861.jpg|260px|thumb|right|Jeff Keith a 'l ''Rock Hard Festival'' dal 2014]] === Quéla 'd adès === * [[Jeff Keith]] <small>vōś</small> (1984-1994, 2000-incō) * [[Frank Hannon]] <small>chitàra, pianofòrt, òrgan</small> (1984-1994, 2000-incō) * [[Dave Rude]] <small>chitàra</small> (2006-incō) * [[Brian Wheat]] <small>bas, pianofòrt</small> (1984-1994, 2000-incō) * [[Troy Luccketta]] <small>baterìa</small> (1984-1994, 2000-incō) === Ex-cumpunènt === * [[Tommy Skeoch]] <small>chitàra</small> (1984-1994, 2000-2006) == Discugrafìa == === Album in studi === * <small>1986</small> - [[Mechanical Resonance]] * <small>1989</small> - [[The Great Radio Controversy]] * <small>1991</small> - [[Psychotic Supper]] * <small>1994</small> - [[Bust a Nut]] * <small>2004</small> - [[Into the Now]] * <small>2007</small> - [[Real to Reel]] * <small>2007</small> - [[Real to Reel 2]] * <small>2008</small> - [[Forever More]] * <small>2011</small> - [[Twisted Wires & the Acoustic Sessions]] * <small>2014</small> - [[Simplicity]] * <small>2019</small> - [[Shock]] === Album da 'l viṿ === * <small>1990</small> - [[Five Man Acoustical Jam]] * <small>2001</small> - [[Replugged Live]] * <small>2002</small> - [[Standing Room Only]] * <small>2003</small> - [[Extended Versions]] * <small>2010</small> - [[Alive in Europe]] * <small>2016</small> - [[Mechanical Resonance Live]] === Racòlti === * <small>1991</small> - [[Bonus & Unreleased Rare Tracks]] * <small>1995</small> - [[Time's Makin' Changes - The Best of Tesla]] * <small>2001</small> - [[20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Tesla]] * <small>2008</small> - [[Time Machine]] - <small>box set</small> === EP === * <small>2007</small> - [[A Peace Of Time]] == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.teslatheband.com/ Sit ufisiàł] * {{en}} [http://www.myspace.com/teslatheband/ Spasi su MySpace] * {{en}} [https://www.youtube.com/user/TeslaTheBand Al canàł ''Youtube''] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Tesla]] jpykjomokkrvngv6oe0oamlepwf7ndm 0 8244 173854 160234 2026-09-06T08:52:10Z Mirandolese 1879 173854 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Only at night time I see you, in darkness, I feel you. A bride by my side, I'm inside many brides, sometimes I wonder what goes on in your mind, always silent and kind, unlike the others. Fuck the mothers, kill the others, fuck the others, kill the mothers, I'll put it out of my mind because I'm out of my mind with you, in heaven and hell with you. Night shift sisters, await your nightly visitor, they don't bother me, no they don't bother me, cold marble slab submits at my feet with a neat dissection, looking so sweet to me, please come to me. Cold flesh and my cold love, hissing, not kissing, a happy go lucky chap, always dressed in black, he'll come to you.|A t véd sōl a la nòt, in dal buj, a t sènt. Na mujér da na banda, dèntar gh 'n ò dimóndi, dal vòlti a m admànd cuśa gh'à't in dla tò tèsta, ch'la n diś mai gnint e l'è gintìla, difarènt da chi àtar. Ciùla al màdar, masa chi àtar, ciùla chi àtar, masa 'l màdar, a 'l tir fóra da la tèsta parchè tèg a sòṅ fóra ad tèsta, in Paradìś e a 'l Inféran tèg. Tùran ad nòt surèli, spétand al viśitadōr dla nòt, i n m preòcupan minga, no i n m preòcupan minga, na lastra fréda ad màrmul la tîṅ sù i mè pē cun un taj 'd òrgan fat bèṅ, al m pâr acsè dōls, par piaśér, vîn chè da mè. Carna fréda e al mè amór fréd, a bacàj, a n baś minga, un tisi furtunâ e cuntènt, sèmpar vistî ad négar, al vgnarà da tè.|'''Nightshift''', ''1981''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Siouxsie and the Banshees''' (a s diś [suːzi ænd ðə ˈbænʃiːz]) i èṅ stâ òṅ di grup ingléś più famóś dal gènar cgnusû cuma ''post-punk'' e ''new-wave'', in [[Itàglia]] definî genericamènt cuma ''dark''. [[File:Siouxsie_and_the_Banshees-3.jpg|430px|thumb|right|I tri mèmbar stòric di ''Siouxsie & the Banshees'': Severin, Siouxsie e Budgie]] == Biugrafìa == === Gl'Inìsi (1976-1979) === I ''Banshees'' i fâṅ i prim pas in dal famóś "Bromley Contingent", un grupét ad sustenidór ch'i tgnìvan a drē a i [[Sex Pistols]]. P'r impinìr un vōd durànt al prim «Festival Internasiunàl dal Punk Rock», i sònan par la prima vòlta a 'l «100 Club» ad [[Malcolm McLaren]], a [[Lóndra]], al 20 ad Setémbar dal 1976. La prima furmasiòṅ la gh'iva [[Siouxsie Sioux]], [[scutmàj]] ad ''Susan Janet Dallion'', a la vóś, [[Steven Severin]] a 'l bas, ''Marco Pirroni'' (un lundinéś cun di urìgini itagliàni) a la chitàra e [[Sid Vicious]] (in séguit basìsta di [[Sex Pistols]]) a la baterìa. In dal Śugn dal 1978 al grup, ch'l iva tòlt in cal mèntar al chitarìsta [[John McKay]] e al baterìsta [[Kenny Morris]], al firma un cuntràt cun la cà discugràfica dla [[Polydor]]. Sèmpar in c'l an lè a vèṅ fóra al prim sìngul, ''Hong Kong Garden'' (ch'al rivarà a 'l sètim pòst in dla clasìfica ingléśa) e anc al prim àlbum [[The Scream]] (''Al sîg''), cun dèntar la cover catìva 'd ''Helter Skelter'' di [[Beatles]] e al sìngul tedésc ''Metal Postcard/Mittageisen'' (in séguit cantàda anc dal grup di [[Massive Attack]] in dal 1997) didicâ a 'l artìsta ch'al dava cónt'r i naśìsta [[John Heartfield]]. Al disc al sa dascàca dimóndi da i sòṅ punk d'l inìsi (a part al braṅ ''Carcass'', ch'al dascór 'd un maslàr ch'al s inamóra dla carcàsa ch'l è drē a tajàr), cun al canti ''Switch'', ''Overground'', ''Jigsaw feeling'' e ''Mirage'' ch'i vèran la strada a 'l stil nóṿ dal grup. {{CITAZIONE2|Someones in cold storage, seeking heinz main courses, craving for a raw love, he'll hide you from the cleaver, he'll hang with you forever, longing for a fresh meat by hook or by crook, you'll be 1st in his book for an impaled affair by hook or by crook, you'll be last in his book of flesh oh so rare. Be a carcass, be a dead pork, be limblessly in love, be a carcrash, be a dead pork, be limblessly in love. Someones left in cold storage, thawed in heinz main-courses, carving for a new tin, he got you with the cleaver, he hung you up forever anticipating new skin|Qualchidòṅ in dal sèli frigurìferi, pascànd i secónd piàt 'd Heinz, deśidèri 'd 'n amōr crûd, al t lugarà da 'l manarèṅ, al restarà tèg par sèmpar, deśidèri ad carna frésca cun al bòni o cun al catìvi, at sarà la prima dla sò lista p'r èsar impalàda cun al bòni o cun al catìvi, at sarà l'ultma in dla sò lista ad carna, oh acsè rara. Èsar na carcàsa, ès'r un ninét mòrt, èsar di pès tajâ inamurâ, èsar na carcàsa, ès'r un ninét mòrt, èsar di pès tajâ inamurâ. Qualchidòṅ al s 'n è andâ via da 'l sèli frigurìferi avénd dasślâ i secónd piàt 'd Heinz, tajànd un baràtul nóṿ, al t à tòlt cun al manarèṅ, al t à impicâ là sù par sèmpar, prima dla pèla nóva.|'''Carcass''', ''1978''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === 'L arìṿ ad Budgie (1979-1980) === [[File:Siouxsie-budgie-oakland-np.jpg|230px|thumb|left|Al baterìsta Budgie marè dla Siouxsie]] Al secónd àlbum [[Join Hands]] (''Maṅ śunti'') al véd la luś in dal 1979 e 'l gh'à dèntar la versiòṅ minga dascurtàda, ad vint minùt a 'l incìrca, ad ''The Lord's Prayer'', na canta ch'i ''Banshees'' i ìvan sunâ durànt al lōr prim cuncèrt. Al disc al gh'à dimóndi riferimènt leteràri (Blake, Redcliffe e [[Edgar Allan Poe]]) cun al chitàri a furmàr un sòṅ dûr abàsta ma minga a 'l punt ad rénd'r-al ''metal''. I braṅ ad punta i èṅ ''Regal zone'', ''Placebo effect'' e ''Playground twist'' (ùnic sìngul tirâ fóra). Da nutàr pò al braṅ ''Mother/Oh mein pa pa'' sunâ tut cun un carillon. {{CITAZIONE2|Staying alive at five for you to cure my ailments, another soul is saved with your bogus medications. What colour shall we have today? Depends on how you feel I say, consult your research on the media, see blue will calm my hysteria.|A stag in muimènt a sinc óri par vùatar par curàr i mè mai, n'atr'anma l'è salva cun al vòstri madśìni patàchi. Che culōr gh'ém-j-a da druàr incō? A dipénd da cum at sènt, a dig, và a pascàr quèl in di mèddia, guàrda chè, al blù al calmarà al mè isterìśum.|'''Placebo effect''', ''1979''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Durànt al tour ingléś a [[Aberdeen]], al 6 ad Setémbar dal 1979, al grup al pèrd a 'l impruvìś ''John Mc Kay'' e ''Kenny Morris''. Chi lōr i s éran incasâ parchè al manager di ''Banshees'', Nils, 'l iva vindû un pachét ad disc ad ''Join hands'' a un negòsi ch'l i iva finî e al n éra briśa bòṅ ad dar-i a i ''fans'' ch'i éran vgnû lè par cumpràr-i firmâ da i dū muśicìsta. Al fat al n gh'andàva minga bèṅ, alóra ''John'' e ''Kenny'' i s éran mis a dar-i via a gràtis questiunànd-as cun al vendidōr. Dòp na litgàda cun la ''Siouxsie'' chi lōr dũ i s 'n ér'n andâ, sénsa dar dal spiegasiòṅ, tulénd un trèṅ par [[Lóndra]], lasànd al grup in di guàj p'r al cuncèrt dla sira. [[Robert Smith]] di [[The Cure]] e [[Budgie]] i tōś'n al sò pòst, pò, a la fîṅ dal ''tour'', [[John McGeoch]] di [[Magazine]] al s unìs a i ''Banshees''. In dal 1980 a vîṅ rigistrâ al disc nóṿ, ciamâ [[Kaleidoscope]], dimóndi più calm, curâ, dark e pop dal precedènt, cun di sòṅ letrònic e sintetiśadōr a réndar blini tut' al canti. Cal lavōr chè al riva subìt a 'l quìnt pòst dal clasìfichi ingléśi, un riśultâ mai vdû prima. I sìngui ''Happy House'', cun na b-side ciamàda ''Drop Dead/Celebration'' dimóndi catìva in di cunfrònt di vèć mémbar ''Mc Kay'' e ''Morris'', e ''Christine'' (qvésta chè ispiràda cuma la sò b-side ''Eve White Eve Black'' a 'l rumànś "Eve" ad [[Christine Sizemore]] ch'al dascór dna dóna cun 22 manéri 'd èsar difarènti) i èṅ sunàdi dimóndi in dal discutéchi dark. In séguit i [[Red Hot Chili Peppers]] i aṅ pò sunâ ''Christine'' anca lōr in di cuncèrt dal 2001. {{CITAZIONE2|You stinking little creep, drop dead! With your emotions so cheap, your poisoned mind it's disgusting everyone, we don't care if you vanish in thin air! Drop dead! It's a dead drop, you're a dead loss, drop dead, you should be pushed down, down into the ground amongst the worms and other spineless things, don't you see you're embarrassing to me, I can't stand that phony way you banter! Drop dead! It's a dead drop, you're a dead loss, drop dead! You're so pathetic, an insipid dried up slug, keep your mouth shut you impotent little slut, I'm so ashamed to be connected with your name, you're so lame, I wish you'd never been to blame, Drop dead! It's a dead drop, you're a dead loss, drop dead! Those words tight-lipped and mealy-mouthed, it wasn't hard to realize that they were lies judging from the flies you've attracted from the skies so just get lost, fuck off and disappear into the compost!|Tè móstar schifóś, mōr! C'n al tò emusiòṅ da quàtar sòld, la tò mènt pîna 'd vlèṅ l'arvòlta 'l stómag a tut, a n s in ciàva gnint s'at sparìs! Mōr! L'è na gósa mòrta, at sē 'n èsar inùtil, mōr, a gh sarév da cuciàr-at śò sòt-tèra fra i bêg e fra di àtar quèi sénsa fîł dla schina, n t rénd-at minga cònt ch'a i mè òć at sē na vargóggna? A n m cumpatìs briśa la tò manéra falsa 'd schersàr! Mōr! L'è na gósa mòrta, at sē 'n èsar inùtil, mōr, at sē pròpria da cumpatìr, na lumàga tsévda e séca, tîṅ saràda cla bóca lè, rujéta ch'ta n sē gnanc bòṅ ad gusàr, a gh'ò tròp vargóggna 'd èsar ligàda a 'l tò nóm, at sē acsè sòp, a vrév ch'ta n gh'is mia cólpa, mōr! L'è na gósa mòrta, at sē 'n èsar inùtil, mōr, cal paròli là, làbar srâ e bóca impastàda, a n éra minga difìcil rénd'r-as cònt ch'i éran tut dal bali pinsànd a 'l móschi ch't à tirâ chè da 'l cēl, dònca tó't sù e và a dar via 'l cûl e sparìs in d'l aldàm!|'''Drop Dead/Celebration''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In séguit a véd la luś, ma sōl cuma sìngul, al braṅ sìmbul ''Israel'', cun al bas ad ''Severin'' sèmpar in prim piâṅ. === Juju (1981) === [[File:Siouxsie-sioux-van-oakland-np.jpg|195px|thumb|right|La regìna dla nòt versiòṅ 1986]] [[Juju]] 'l è al tìtul dal quàrt disc di ''Siouxsie and the Banshees'' e al vèṅ fóra in dal Śugn dal 1981, dvintànt òṅ di sò àlbum più bèi, cun un sòṅ che più dark e gòtic a n s pōl minga. I braṅ i dascóran ciàr: al sìngul ''Spellbound'', la ''danse macabre'' 'd ''Halloween'', la scarésa 'd ''Head cut'', la canta sìmbul dal dark ''Night shift'', la rabìda ''Sin in my heart'' e la catìva ''Voodoo dolly'' i n s pōlan minga daśmindgàr facilmènt. ''Ju-ju'' al daśvèṅ diretamènt da i cant tribài tradisiunài dla [[Nigeria]] e 'l udōr dla magìa négra e dal [[vudù]] al s respìra a palmòṅ pîṅ. Da 'l cant suo la ''Siouxsie'' la canta cuma na stria cun al diav'l adòs, ''Severin'' al n s tira mai indrē quànd a s trata ad far giràr al sò bas ipnòtic, ''Budgie'' al martèla cun la sò rumba tribàla méntar ''McGeogh'' al dà al sò méj. 'L àlbum, anc se acsè particulàr e difìcil, al fa sèntar anc 'sta vòlta tucànd al sètim pòst dal clasìfichi ingléśi. {{CITAZIONE2|Now this little voodoo dolly has made you very lazy and you're anaemic from her sucking and when you're dead she'll find another. Better break that little dolly and sling her in the corner, now she's a sorry little dolly such a sorry little dolly. Are you listening to your fear, the beat is coming nearer like that little drum in your ear, transfixing you to your fear, listen...|Adès cla [[bàmbula vudù|bambulìna vudù]] chè la t à fat dvinàr pìgar dabòṅ e 't sē anèmic parchè lē la ciùcia e quànd at sarà mòrt lē la in pascarà 'n àtar. A sarà méj śbragàr-la cla bambulìna lè e butàrla via in un cantòṅ, adès lì lē l'è na bambulìna daspiaśùda, na pìcula bambulìna acsè daspiaśùda. Sē't drē a scultàr la tò paùra? La batarìa l'è drē a vgnir cum un pìcul tambùr in dla tò urécia, la t tîṅ sòdi in dla tò paùra, scólta...|'''Voodoo dolly''', ''1981''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Sèmpar in dal 1981 a vèṅ fóra la prima racòlta dal grup, [[Once Upon a Time: The Singles]] ch'la mét insém i prim déś sìngui vgnû fóra in cal mèntar, quàtar di quài mai rigistrâ in di sò àlbum: ''Hong Kong garden'', ''The staircase (Mystery)'', ''Love in a void'' e ''Israel''. === A Kiss in the Dreamhouse (1982) === In dal 1982 a véd la luś 'l àlbum nóṿ dla banda ingléśa, [[A Kiss in the Dreamhouse]] (''Un baś in dla cà di sógn''), un disc ch'a ś dastàca da 'l precedènt (a part la canta ch'la vèra al lavōr, ''Cascade'') e al fà vgnir in a mènt sèrti ròbi ad ''Kaleidoscope'' cun di sòṅ più curâ, psichedèlic e sperimentài, e di strumènt particulàr cuma sintetiśadōr, arc, viulèṅ, òrgan e campanèi. I sìngui tirâ fóra i èṅ ''Slowdive'' e ''Melt!''. {{CITAZIONE2|You are the melting men and as you melt you are beheaded, handcuffed (in lace, blood and sperm), swimming in poison, gasping in the fragrance, sweat carves a screenplay of discipline... and devotion. So Melt! My lover, melt! She said melt! My lover, melt! Can you see? See into the back of a long, black car, pulling away from the funeral of flowers with my hand between your legs|Tè at sē 'l óm ch'l è drē a dasfàr-as e quànd 't al fà at pèrd la tèsta, pugn stric (in un piś, sangṿ e śbòra), nudànd in dal vlèṅ, tirànd fiâ a fadìga in dal fargōr, in na manéra dólsa a s càmbia al senàri dl'ubidiénsa... e dla devusiòṅ. Alóra dasf-at! Amōr dasf-at! La dgiva, dasf-at! Amōr dasf-at! Pō't védar? Guàrda in dal da drē dla lunga màchina négra ch'la và via da 'l funeràl di fiōr cun la mè maṅ in mèś a 'l tò gambi|'''Melt!''', ''1982''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Al tèmp ad Robert Smith (1983-1984) === [[File:Robert_Smith_of_The_Cure_live_in_Singapore_1_August_2007.jpg|200px|thumb|left|Robert Smith]] ''A kiss in the dreamhouse'' 'l è stâ 'l ùltim disc rigistrâ insém a 'l chitarìsta [[John McGeoch]]. A 'l sò pòst a riva al ''leader'' di [[The Cure]], uriginàri ad [[Blackpool]], [[Robert Smith]] e sèg al grup al fà catàr in di negòsi al sìngul ''Dear Prudence'' (cover di [[Beatles]]). Al vìddeo prumusiunàl 'l è girâ a [[Venèsia]] in mèś a i canài. Al grup al decìd pò ad tōr-as na pàuśa dand vita a dū prugèt difarènt. Fra Mars e Maǵ dal 1983 ''Robert Smith'' insém a ''Steven Severin'' al rigìstra al disc psichedèlic [[Blue Sunshine]] (''Al sōl al luśa ad blù'') cun al nóm ad [[The Glove]] (''Al guant''), vgnû fóra in Setémbar. Da 'l cant suo la ''Siouxsie'' insém a ''Budgie'' la gh rispónd cun [[Feast]], un lavōr ch'al pòrta al nóm ad [[The Creatures]]. In cal mèntar, p'r inganàr al tèmp, la cà discugràfica la fà vgnir fóra a la fiṅ ad Nuvémbar 'n àlbum dópi da 'l viṿ ciamâ [[Nocturne]] (''Nutùran''), rigistrâ a la [[Royal Albert Hall]] ad [[Lóndra]] al 30 ad Setémbar e al prim 'd Utóbar dal 1983. Al disc al gh'à dèntar sédaś braṅ, in mèś a i quài a s pōl catàr di pès cuma ''Pulled to bits'' e ''Eve white/Eve black'' ch'i èṅ dal vèci b-side dal grup. Dal cuncèrt a gh'n è anc na versiòṅ vìddeo fata bèṅ veramènt. 'L an dòp l'è la vòlta ad [[Hyæna]] (''Jéna''), al sèst disc dal grup, ch'al riva al quindicéśum pòst dal clasìfichi ingléśi, un lavōr misć e cun di arangiamènt baròc. I sìngui i èṅ ''Swimming Horses'' (ch'al dascór di cavalèṅ marèṅ e dal fat singulàr ch'i èṅ i masć a parturìr) e la sufisticàda ''Dazzle''. Pîni ad ritm i èṅ pò al canti ''We hunger'' e ''Running town''. Cun cal lavōr chè però a finìs par sèmpar la culaburasiòṅ fra ''Smith'' e la ''Siouxsie'', cun al cantànt ch'al tórna definitivamènt cun i sò ''Cure''. === La fiṅ di an Utànta (1985-1989) === [[File:Siouxsie_sioux.jpg|230px|thumb|left|La Siouxsie in di prim an Utànta]] Cun al chitarìsta nóṿ [[John Valentine Carruthers]], in d'l Avrìl dal 1986 al grup al dà a la luś al disc [[Tinderbox]] ch'al gh'à dènt'r òt braṅ in mèś a i quài i s càt'n i sìngui ''Candyman'' e ''Cities in Dust'', quésta chè pinsàda durànt un viàś in [[Itàglia]] a [[Pumpèi]]. In cupertìna a s véd na figùra 'd 'n uragàṅ in vióla. La versiòṅ su CD la gh'à però sinc cansòṅ da piò: al b-side di dū sìngui e la versiòṅ ślungàda ad ''Cities in Dust''. In dal 2009 a s pōl catàr n'àtra versiòṅ rimasteriśàda dal lavór cun al sìngul dal 1987, mai vgnû fóra in s'n àlbum fiṅ lè, ''Song from the Edge of the World'' e al braṅ inèdit ''Starcrossed'' scrit in dal Maǵ dal 1985 par [[Steven Severin]]. {{CITAZIONE2|Water was running, children were running, you were running out of time, under the mountain, a golden fountain, were you praying at the Lares shrine? But oh your city lies in dust, my friend, we found you hiding we found you lying, choking on the dirt and sand.|L'àqua la curìva, i putèṅ i curìvan, tè at curìṿ fóra da 'l tèmp, sóta a 'l muntàgni, na funtàna duràda, sēr-at drē a pregàr a 'l altàr di Lari? Ma oh tuta la sità l'è saplìda in dla pólvra, amìg mio, a-j-ém catâ al tò nascundìli, a-j-ém catâ al tò buśìi, a n tirànd più al fiâ in dla spurcìsia e in dla sàbbia.|'''Cities in Dust''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1987 l'è la vòlta 'd un disc ad cover, [[Through the Looking Glass]] (''Ad travèrs da 'l spèć'') c'n i sìngui ''This Wheel's On Fire'' ad [[Bob Dylan]] e na versiòṅ fata bèṅ dabòṅ ad ''The Passenger'' 'd [[Iggy Pop]] druàda cuma siggla in dla traśmisiòṅ 'd [[Italia 1]] '''Tempi Moderni''' (''Tèmp Mudéran'') dla fraréśa [[Daria Bignardi]]. Da nutàr pò la canta di [[Sparks]] ''This Town Ain't Big Enough For The Both Of Us'' e 'l strani ''Strange Fruit'' dla [[Billie Holiday]] (in du a s sènt na [[campàna]] ch'la sòna a mòrt arcurdànt i négar mòrt impicâ a [[Dixie]]) e ''Trust In Me'' (ch'la daśvîṅ da 'l film ad [[Walt Disney]] ''Al lìbar dla giùngla'' e l'éra la canta dal sarpènt Kaa). {{CITAZIONE2|Oh, the passenger, how, how he rides, oh, the passenger, he rides and he rides, he looks through his window, what does he see? He sees the sign and hollow sky, he sees the stars come out tonight, he sees the city's ripped backsides, he sees the winding ocean drive and everything was made for you and me.|Oh, al pasegēr, cum, cum al gira, oh, al pasegēr, lò al gira e al gira, al guàrda da 'l finastrèṅ, csa véd-al? Al véd al cēl sgnâ e vōd, al véd al stéli alvàr-'s in dal cēl, al véd al stradi pîni 'd curvi su 'l ucèan e a pâr ch'incòsa al sia stâ fat par tè e par mè stanòt.|'''The Passenger''', ''1977''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1988 a vèṅ fóra 'l ùltim disc dal grup di an Utànta, [[Peepshow]], ch'l à tucâ al vintéśum pòst in dla clasìfica ingléśa, cui i sìngui ''Peek-a-Boo'' (sunàda a 'l cuntràri e druàda in séguit in dal film ad scarésa [[Jeepers Creepers - Il canto del diavolo]]), ''The Killing Jar'' e ''The Last Beat of My Heart''. {{CITAZIONE2|Reach out your hands, don't turn your back, don't walk away. How in the world can I wish for this? Never to be torn apart, close to you 'til the last beat of my heart.|Dasténd al tò maṅ, minga vultàr-at, minga andàr via. Cuma pōl'l èsar ch'in cal mónd chè mè a vója qvést chè? A n sarò mai sćiancàda, tèg in fiṅ a 'l ùltim cólp dal mè cōr.|'''The Last Beat of My Heart''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1989 i ''Crearures'' i rigìstran 'n àtar disc, [[Boomerang]], ispirâ a 'l eśistensalìśum francéś dal dòpguèra (''Pluto drive''). === Fiṅ dla córsa (1990-1996) === [[File:Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg|260px|thumb|right|La cantànta tòlta śò durànt un cuncèrt a Lollapalooza in dal 1991]] [[File:Siouxsie-Madrid2008.jpg|260px|thumb|right|La Siouxsie da 'l viṿ a Madrid in dal 2008]] In dal 1991, an dal matrimòni fra la ''Siouxsie'' e ''Budgie'', al grup al fà vgnir fóra al dècim disc intitulâ [[Superstition]] (''Superstisiòṅ''), prudót par [[Stephen Hague]] ch'l iva laurâ cun i [[New Order]] e i [[Pet Shop Boys]], ch'al dvintarà al lóō più grand sucès cumerciàl. 'L àlbum al gh'à dènt'r i tri sìngul ''Kiss Them for Me'' (vindû abasta in di [[Stat Unî]] avénd tucâ al vint-a-triéśum pòst in dla [[Billboard]]), ''Shadowtime'' e ''Fear (of the Unknown)''. Cla canta chè la dascór 'd un tisi ch'al s vōl masàr butànd-as śò da un gratacēl ma pò al gh'à na strica pinsàd a quél ch'a vgnarà dòp e al s tira indrē. Al vìddeo 'd apòǵ 'l è dimóndi bèl e 'l è stâ fat parténd da na versiòṅ disco dal braṅ. A la fiṅ a s sènt un stus e a s pōl pinsàr che pò al sa sia spaplâ dabòṅ, sénsa vlér-al a s pōl dar. {{CITAZIONE2|We all get the strangest feeling when we're standing mighty tall to jump from 17 floors and crash into freefall but then fear carries all, fear of the unknown, fear takes its toll, fear of the unknown. Aware of what will hurt you, you're prepared to remain this way, so sad yet safe with your afflictions, afraid to start a brand new day.|Nuàtar tut a gh'ém cla sensasiòṅ strana quànd a sém prònt in pē par saltàr śò da 'l 17 piàṅ e stablìr-'s a tèra ma pò la paùra la tōś al sōvravènt, la paùra ad quél ch'a n s sà briśa, la paùra la fà véd'r al cònt, la paùra ad qvél ch'a n s sà briśa. Persuàś ad quél ch'a t farà dal mâl, at sē daspòst a star incóra in cla manéra chè, acsè trist ma sicùr in di tò patimènt, cun la paùra ad tacàr un dè tut nóṿ.|'''Fear (of the Unknown)''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} 'L an dòp a véd la luś la secónda racòlta ad sìngui dal grup, [[Twice Upon a Time: The Singles]], impurtànta parchè la parmét ad catàr di braṅ mai vgnû fóra in si àlbum quài ''Fireworks'' (dal 1982), ''Dear Prudence'' (dal 1983), ''Overground'' (dal 1984) e ''Face to Face'' (dal 1992 ch'la fà part anc dla culòna sunóra dal film ad [[Tim Burton]] [[Batman - Il ritorno]]). La versiòṅ su CD single ad cla canta chè la gh'à dèntar dal b-side (''Hothead'' e ''I could be again'') ch'i fànan vgnir in a mènt i disc vèć. {{CITAZIONE2|They say follow your heart, follow it through, but how can you when you're split in two? And you'll never know, you'll never know. One more kiss before we die, face to face and dream of flying. Who are you? who am I? Wind in wings, two angels falling, to die like this with a last kiss.|I dìś'n ad tgnir a drē a 'l tò cōr, dapartùt, ma cuma pō't quànd at sē divìś in dū? E ta n al savrà mai, ta n al savrà mai. 'N ùltim baś prima 'd murìr, òṅ in frònt a c'l àtar e a sógn ad vulàr via. Chi sē't tè? Chi sòṅ-j-a mè? Vènt in dagl'ali, dū àngil crudâ śò, murìr acsè cun 'n ùltim baś.|'''Face to Face''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1994 ''Siouxsie'' la fà un duét cun [[Morrissey]] dand vita a 'l braṅ ''Interlude''. In dal 1995 l'è la vòlta ad [[The Rapture]] (''L'èstaśi''), un disc prudót in part (sinc braṅ) par 'l ex mémbar di [[Velvet Underground]] [[John Cale]]. Al disc al sa spòsta in diresiòṅ 'd un rock-pop difarènt da ''Superstition'' (ch'al n iva minga cunvìns dal tut al grup) ma anc da quéi vèć (sōl la cansòṅ ''Not forgotten'' la gh'à 'l stîl ''dark'' dal pasâ), scuntintànd in cla manéra lè i fans dna vòlta e sénsa cavàr-'g-la a catàr-an sù di nóṿ. I sìngui i èṅ ''Stargazer'' e ''O Baby'' e 'l è un pcâ che na canta cuma ''B Side Ourselves'', sunàda in séguit anc da 'l viṿ, la sia stada misa da na banda p'r impinìr ch'al sìngul lè e minga in 'l àlbum. La ''title track'' l'è na lunga (più 'd ùndas minùt) e cumplésa rapsudìa urchestràla méntar pò in ''The double life'' la ''Siouxsie'' la n canta minga ma la dascór e la cònta dla vita segréta, dna vita dópia. {{CITAZIONE2|At the top of the stairs is a locked room, my secret chamber that no outsider views for entry is forbidden prohibited, behind this door is my other self, not a picture in a frame nor a fresh disguise but my other self, immoblie inert and sanguine, my narcissus kisses exhale crimson breath and pump ruby to the lip.|In sima a 'l scali a gh'è na cambra saràda, la mè cambra segréta che ninsòṅ àtar 'l à mai vdû parchè 'l è pruibî intràr-ag dèntar, da drē da 'l us a gh'è l'àtra mè part, minga na foto in dla curnìś e gnanc un travestimènt nóṿ ma l'àtra mè part, férma impalàda e véra, i mè baś narcìś i bùtan fóra un respìr róś viṿ e i pómpan dal rusét rubèṅ in di làbar.|'''The double life''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1996 la séna muśicàla ingléśa la véd nàs'r incóra al dit acsè "punk revival" c'n i [[Sex Pistols]] ch'i tórnan insém dòp tant an. I ''Banshees'' i batéśan tut cal lavōr lè sōl cuma 'n quèl cumerciàl e cuntràri a 'l spìrit uriginàri dal muimènt. Al grup al decìd acsè ad dar-'g a muć par prutésta durànt na cunferénsa stampa da 'l tìtul "20 minutes into 20 years" (''20 minùt in 20 an''). === Prugèt da par lōr === [[File:Siouxsie-Madrid.jpg|260px|thumb|right|La Siouxsie durànt un sò tour da par lē]] Di tri mémbar stòric, ''Siouxsie'' e ''Budgie'' i cuntìnuan cun al lōr prugèt ''Creatures'', faghénd vgnir fóra in dal 1999 'l àlbum [[Anima Animus]] pinsâ cun l'idea ''Transgender'', méntar ''Severin'' al mét in pē na sò cà discugràfica ad mùśica letrònica sperimentàla. In di an an 2000, sóta 'l nóm ad ''Siouxsie & the Banshees'', i vénan fóra na racòlta ad quàtar CD cun tuti al b-side e canti difìcili da catàr ([[Downside Up]] dal 2004), un disc da 'l viṿ cun la registrasiòṅ 'd un cuncèrt a surpréśa tgnû a [[Lóndra]] in dal Luj dal 2002 ([[The Seven Year Itch]] cun in lista al cansòṅ dal grup cgnusùdi manc cuma ''Lullaby'' e ''I Could be again'') e al sesiòṅ di an Stanta par la [[BBC]] ([[Voices on the Air: The Peel Sessions]]). In dal 2003 la regìna dla nòt la vèṅ ciamàda par cantàr in dla ''title track'' d'l àlbum [[Kish Kash]] di [[Basement Jaxx]]: al lavōr al vins un [[Grammy Awards]]. In dal 2007 pò ''Siouxsie'', che in cal mèntar la s éra divìśa da sò marè e l'éra andàda a vìv'r in [[Frància]], la taca na caréra da par lē faghénd vgnir fóra 'l àlbum [[Mantaray]]. == Mémbar == [[File:Siouxsie Pisa 2008.jpg|260px|thumb|right|La Siouxsie tòlta śò a Piśa in dal 2008]] === Qvéi stòric === * [[Siouxsie Sioux]] <small>vóś</small> * [[Steven Severin]] <small>bas</small> * [[Budgie]] <small>baterìa</small> === Àtar mémbar === * [[Robert Smith]] <small>chitàra</small> * [[John McGeoch]] <small>chitàra</small> * [[Marco Pirroni]] <small>chitàra</small> * [[John McKay]] <small>chitàra</small> * [[John Valentine Carruthers]] <small>chitàra</small> * [[Kenny Morris]] <small>baterìa</small> * [[Sid Vicious]] <small>baterìa</small> * [[Martin McCarrick]] <small>tastéri</small> == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1978</small> - [[The Scream]] * <small>1979</small> - [[Join Hands]] * <small>1980</small> - [[Kaleidoscope]] * <small>1981</small> - [[Juju]] * <small>1982</small> - [[A Kiss in the Dreamhouse]] * <small>1984</small> - [[Hyæna]] * <small>1986</small> - [[Tinderbox]] * <small>1987</small> - [[Through the Looking Glass]] * <small>1988</small> - [[Peepshow]] * <small>1991</small> - [[Superstition]] * <small>1995</small> - [[The Rapture]] === Live === * <small>1983</small> - [[Nocturne]] * <small>2003</small> - [[The Seven Year Itch]] * <small>2009</small> - [[At the BBC]] === Racòlti === * <small>1981</small> - [[Once Upon a Time: The Singles]] * <small>1992</small> - [[Twice Upon a Time: The Singles]] * <small>2002</small> - [[The Best of Siouxsie and the Banshees]] * <small>2004</small> - [[Downside Up]] * <small>2006</small> - [[Voices on the Air: The Peel Sessions]] * <small>2015</small> - [[Spellbound: The Collection]] * <small>2022</small> - [[All Souls]] === EP === * <small>1984</small> - [[The Thorn]] === Sìngui === * <small>1978</small> - Hong Kong Garden * <small>1979</small> - The Staircase (Mystery) * <small>1979</small> - Playground Twist * <small>1979</small> - Mittageisen * <small>1980</small> - Happy House * <small>1980</small> - Christine * <small>1980</small> - Israel * <small>1981</small> - Spellbound * <small>1981</small> - Arabian Knights * <small>1982</small> - Fireworks * <small>1982</small> - Slowdive * <small>1983</small> - Melt! * <small>1983</small> - Dear Prudence * <small>1984</small> - Swimming Horses * <small>1984</small> - Dazzle * <small>1984</small> - Overground * <small>1985</small> - Cities in Dust * <small>1986</small> - Candyman * <small>1987</small> - This Wheel's on Fire * <small>1987</small> - The Passenger * <small>1987</small> - Song from the Edge of the World * <small>1988</small> - Peek-a-Boo * <small>1988</small> - The Killing Jar * <small>1988</small> - The Last Beat of My Heart * <small>1991</small> - Kiss Them for Me * <small>1991</small> - Shadowtime * <small>1991</small> - Fear (of the Unknown) * <small>1992</small> - Face to Face * <small>1995</small> - O Baby * <small>1995</small> - Stargazer == Culegamènt estéran == * {{en}} [https://siouxsieandthebanshees.backstreetmerch.com/ Siouxsieandthebanshees.co.uk] Sit uficiàł * {{en}} [https://www.siouxsie.com Siouxsie.com] Sit uficiàł * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=i8ETieNnWp8/ Al vìddeo ad ''Face to face'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=K7dYa3yFTf0/ Al vìddeo ad ''Fear (Of The Unknown)'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=fJAx5BOWPM8/ Al vìddeo ad ''Playground twist'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=4nAON-MwUPY/ Al vìddeo ad ''The passengers'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=O9e7sEkLV8Q/ Al vìddeo ad ''Peek a boo'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=yXgQ3TJJZVQ/ Al vìddeo ad ''Melt!'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=_Rfs2OasOrw/ Al vìddeo ad ''Dear prudence'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=EpzwVJHZxdU/ Al vìddeo dal viṿ ad ''Night shift'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=v7D38J-CKpo/ Al vìddeo dal viṿ ad ''Head cut'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=G_N-9xIvivY/ Al vìddeo dal viṿ ad ''Sin in my heart'' in sal ''Youtube''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt ingléś|Siouxsie and the Banshees]] k4kd0ezecdyyvl1ph5zx7vcqcv635ag 0 8416 173855 167613 2026-09-06T08:56:03Z Mirandolese 1879 173855 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Nosaltres ni ens droguem, ni ens tirem, ni comprem àrbitres, només juguem al futbol.|Nuàtar a n s drughém minga, a n finśém mia, a n cumprém briśa gl'àrbitar, a śughém a 'l fólbar e basta.|'''Dichiarasiòṅ in Catalàṅ a 'l Camp Nou còntra Mourinho dòp avér vins la Cópa di Campiòṅ''', ''30/05/2011''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{Ca}}}} [[File:Gerard_Piqu%C3%A9_2018.jpg|210px|thumb|left|Piqué cun la maja dla Spaggna.]] '''Gerard Piqué Bernabéu''' ([[Barcelóna]], 2 ad Favràr dal 1987, a s lèś [ʒəˈɾaɾt piˈke βəɾnəˈβew] in [[catalàn]] e [ɟʝeˈɾaɾ piˈke βeɾnaˈβeu] in [[spagnōl]]) 'l è un śugadōr ad [[fólbar|balòṅ]] [[Spaggna|spagnōl]], ex difensōr dla nasiunàl dal sò paéś. In dla sò caréra 'l à vins, fra i àtar, tri scudét in [[Spaggna]] cun la maja ''[[Barcellona|blau-grana]]'', un campiunâ ingléś c'n al [[Manchester United]], tri cópi di campiòṅ (dū c'n al ''Barça'' e una c'n al ''Manchester'') e i [[Campiunâ mundiài 'd fólbar|mundiài ad fólbar]] cun la ''Spaggna'' in dal 2010. Fiól 'd 'n avucàt e dna diretōra 'd uśdàł, 'l è élt 194 cm e 'l péśa 85 chilo. 'L éra spuśâ cun la cantànta culumbiàna [[Shakira]]. == Biugrafìa == === Gl'inìsi === Uriginàri dla [[Catalógna]], in dal 1997 a déś an al taca a far part dal setōr di śōvan dal [[Barcellona|Barcelóna]] e al gh armàgn soquànt an in fiṅ a ch'al [[Manchester United]] 'l al tōś sèg in dal 2004 faghénd-ag firmàr al sò prim cuntràt da prufesiunìsta. In dū an al śōga sō déś partìdi in tut c'n i ''Red Devils'' (i ''diàvui rós'') dòp ad chè al vîṅ mandâ in prèst a 'l [[Real Zaragoza|Saragòsa]]. Cun gl'Aragunéś al śōga vint-a-dū partìdi e 'l fà anc 2 gòi. 'L è acsè che gl'ingléś i al vōl'n indrē par la stagiòṅ 2007-2008. === Al vìnsidi cun al Machester United === [[File:Piqu%C3%A9.jpg|220px|thumb|right|Gerard Piqué cuntènt cun la mdaja 'd òr a 'l còl dòp ch'l à vins la finàl dla Cópa di Campiòṅ dal 2009 a Róma.]] Turnâ in [[Inghiltèra]], par Piqué a gh'è incóra pôc spasi fra i titulàr. ''Gerard'' al s pōl mét'r in luś in [[Champions League]] in du 'l fà dū gòi cóntar la [[Dinamo Kiev]] e la [[AS Roma|Roma]]. === I an c'n al Barça === Tgnû pôc in cunsiderasiòṅ in dla sò squàdra, Piqué al decìd ad turnàr in [[Spaggna]] firmànd par quat'r an c'n al [[Barcellona|Barcelóna]]. In dla stagiòṅ 2008-2009 Gerard al vins incòśa, Campiunâ, Cópa dal Rè e Champions League, śugànd quarànta-sinc partìdi e sgnand tri gòi. 'L an dòp al fà 'l pîṅ c'n al Supercópi Européa e Spagnōla e vinsénd anc la Cópa dal Mónd par club. Al 26 ad Favràr dal 2010 Piqué al ślunga ìl cuntràt in fîṅ a 'l 2015. C'n al Barça al riva in semifinàl in dal Cópa di Campiòṅ ma 'l vîṅ batû par l'[[FC Internazionale Milano|Inter]] ch'la vinsarà pò la Cópa. Piqué al séggna 'l gòl dla vitòria in dal ritóran ma a n è mia asè p'r arbaltàr al riśultâ. Ma la fèsta l'è sōl rinviàda a 'l an dòp quànd al catalàṅ al vins la sò tèrsa Cópa di Campiòṅ, sèmpar cónt'r i sò vèć cumpàgn dal [[Manchester United]] al 28 ad Maǵ dal 2011. Cun la nasiunàl dal sò paéś al vins da titulàr la [[Campiunâ mundiài 'd fólbar dal 2010|Cópa dal Mónd]] in [[Sudafrica]] in dal 2010 cóntar l'[[Ulànda]] in finàl, acsè cuma 'l iva prevìst al [[fōlp Paul]]. In fiṅ a 'l 2022 al śōga c'n al Barça, pò lasò i śōg. == Culegamènt estéran == * {{es}} [http://www.facebook.com/3GerardPique La sò paśna ''Facebook''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Piqué Gerard}} [[Categoria:SPORT]] [[Categoria:CALCIO]] cezse873kxhx04ny3ien6g4a5r1in22 0 8521 173856 134530 2026-09-06T08:56:44Z Mirandolese 1879 173856 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Dammi tre parole, sole, cuore, amore, dammi un bacio che non fa parlare. È l'amore che ti vuole, prendere o lasciare, stavolta non farlo scappare, sono le istruzioni, per muovere le mani, non siamo mai così vicini.|Dà-'m tri paròli, sōl, cōr, amór, dà-'m un baś ch'al na fà minga dascórar. 'L è 'l amór ch'al t vōl, tō'l o lasa'l, stavòlta minga lasàr-al scapàr via, i èṅ gl'istrusiòṅ, par mōv'r al maṅ, a n sém mai acsè davśèṅ.|'''Dammi tre parole''', ''2001''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} '''Valeria Rossi''' l'è un cantànta itagliàna. L'è nada a [[Trìpuli]] in [[Libbia]] ma a s pōl dir ch'la daśvéggna dal [[Lâzi|Lasi]] esénd carsùda a [[Ròma|Róma]]. L'è dvintàda famóśa in dl'istâ dal 2001 quand l'à fat al sò debùt cun la cansòṅ '''Dammi tre parole''', braṅ cgnusû anc a 'l èstar (in [[Spaggna]], tant par dir-'n una, 'l è dvintâ ''Tres palabras''). In séguit l'à fat gnir fóra anc du àlbum: '''Ricordatevi dei fiori''' e '''Osservi l'aria'''. In di tèmp recènt la s è misa a scrìvar dal canti par di àtar artìsta. ==Discugrafìa== === Sìngui === * <small>2001</small> - Tre parole (''tri paròli'') * <small>2001</small> - Tutto fa l'amore (''L amór al fà da tut'') * <small>2002</small> - Tutte le mattine (''tut al matìni'') * <small>2002</small> - Pensavo a te (''A pinsàva a tè'') * <small>2003</small> - Luna di lana (''Luna ad lana'') * <small>2004</small> - Ti dirò (''A t dirò'') === Album === * <small>2001</small> - Ricordatevi dei fiori (''Arcurdâ-'v di fiōr'') * <small>2004</small> - Osservi l'aria (''At tîṅ 'd òć l'ària'') ==Culegamènt estéran== * {{It}} [http://www.valeriarossi.it/ Al sò sit uficiàl] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Rossi, Valeria]] fv652udarnz6fez8ygitbt47au39nf2 0 8522 173857 157942 2026-09-06T08:57:18Z Mirandolese 1879 173857 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:José Mourinho 20250206 (1).jpg|220px|thumb|right|'L alenadōr José Mourinho]] {{CITAZIONE2|A me non piace la prostituzione intel­lettuale, mi pia­ce l’onestà intellettuale e mi sem­bra che negli ultimi giorni ci sia stata una grandissima manipo­lazione intellettuale e un gran­dissimo lavoro organizzato per cambiare e manipolare l’opinione pubblica e questo, secondo me, è un lavoro fantastico di un mondo che non è il mio, che lo sarà fino a quando lavorerò nel calcio, ma che davvero non è il mio mondo. Però questa manipolazione è sta­ta un successo: negli ultimi due giorni, infatti, non si è parlato di una Roma con grandissimi cam­pioni, con tanti giocatori che io volevo avere con me, e che finirà la stagione con ''śero tituli''. Non si è parlato di un Milan che finirà la stagione con ''śero tituli'' nonostan­te abbia tutto ciò di cui una squa­dra ha bisogno. E non si è parla­to di una Juventus che ha con­quistato tanti, ma tanti punti con errori arbitrali.|A mè a n m piàś minga la prustitusiòṅ dla mènt, a m piaś la mènt quand l'è unèsta e a m pâr che in di ùltim dè a gh sia stada na manipulasiòṅ bèla granda dal mènt e un lavōr bèl grôs fat sù par cambiàr e manipulàr l'upignòṅ dla gint e quést, par mè, 'l è un lavōr fantàstic 'd un mónd ch'al n è briśa al mio, che al sarà acsè in fîṅ ch'a lavurarò in dal mónd dla balòṅ, ma che al n è minga al mè mónd, dabòṅ. Però cla manipulasiòṅ chè l'è stada un sucès: in di ùltim du dè, difàti, a n s è minga dascórs dna Roma cun di campiòṅ dimóndi grand, cun tant ad chi śugadōr ch'a 'rév vlû mèg, e che la finirà la stagiòṅ cun śèro tìtui. A n s è mia dascórs 'd un Milan ch'al finirà la stagiòṅ cun śèro tìtui nunustàn­t 'l àppia tut quél ch'a gh vōl par na squàdra. E a n s è minga dascórs 'd na Juventus ch'l'à ciapâ dimóndi, un muć ad punt cun di erōr di àrbitr.|'''Dichiarasiòṅ ad Mourinho''', ''4 Mars dal 2009''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} '''José Mário dos Santos Félix Mourinho''', cgnusû semplicemènt cuma ''José Mourinho'' (IPA: /ʒuˈzɛ moˈɾiɲu/), 'l è 'n alenadōr purtughéś nâ a [[Setùbal]] (32 km a sud ad [[Liśbóna]], capitàla dal [[Partugal|Purtugàl]]) al 26 ad [[Znèr|Śnar]] dal [[1963]]. In dla sò caréra 'l à 'linâ dimóndi di più grand club 'd [[Europa]] cuma l'[[Inter]], al [[Real Madrid]], al [[Chelsea]] e al [[Porto]], vinsénd du [[Champions League]] e soquànt scudét. Al sò [[scutmàj]], sarnî diretamènt da lò durànt i sò an lundinéś, 'l è ''The Special One'' (''Al specialòṅ''). Al sò valōr 'l è arcgnusû da tut, anc da 'l ''Istitùt Internasiunàl ad Stòria e Statìstichi dal Balòṅ'' (IFFHS) ch'al 'l à elèt par tri vòlti (2004, 2005 e 2010) al mijór alenadōr dal mónd. == Pulèmichi == [[File:Jose_Mourinho_-_Inter_Mailand_%284%29.jpg|280px|thumb|right|Mourinho al s la rid durànt i sò an a l'Inter]] Mourinho 'l è un persunàǵ dimóndi cuntruvèrs par via dal sò caràtar spavàld (in dal Setémbar dal 2008 'l à dit a la ''Gazzetta dello Sport'' ch'al pénsa ch'a n gh sia ninsòṅ méj ad lò) ch'al 'l à da spés mis dèntar a dal pulèmichi in dal mónd dal balòṅ. * In dal 2009, mèntar 'l alenàva i milanéś dl'Inter, l'à dat adòs a la Roma e al Milan, dgénd che i n arévan vins gnint in dla stagiòṅ. * Al 29 ad Nuvémbar dal 2010 'l à ciapâ na bèla patóna cun al sò [[Real Madrid]] pardénd par 5-0 in cà dal [[Barcellona]]. I catalàṅ i gh'àṅ fat védar la ''manita'' (la ''manìna'') par tōr-'l in gir. * In dal 2005 'l à dat dal ''voyeur'' (''[[guardòṅ]]'') a 'l alenadōr d'l [[Arsenal]] [[Arsène Wenger]] sustgnénd ch'al francéś al gh'is n'usesiòṅ p'r al [[Chelsea]]. * A la fîṅ dla gara ''Atalanta-Inter'' dal 13 ad Dicémbar dal 2009 al vèṅ deferî a la cumisiòṅ disiplinàra p'r avér dit dal bruti paròli a 'l giurnalìsta spurtìṿ ''Andrea Ramazzotti'' e avér-al tòlt p'r i bras. Al purtughéś al ciàpa 13.000 euro ad multa. * Dòp la gara ''Inter-Sampdoria'' dal 22 ad Favràr dal 2010, finìda 0-0, al ciàpa tri giurnàdi ad squalìfica e 40.000 euro ad multa parchè 'l iva dit dal bruti paròli a 'l àrbitr e i sò culaburadōr durànt la partìda e p'r avér far al ségn dal manéti. * Al 23 ad Nuvémbar dal 2010 al fà casàr fóra ad prupòśit du di sò śugadōr ([[Xabi Alonso]] e pò [[Sergio Ramos]]) durànt i ùltim minùt dla gara ad [[Champions League]] fra [[Real Madrid]] e [[Ajax]] par far-i squalificàr in dla partìda dòp ch'la n cuntàva gnint. 'L è pò stâ punî anca lò cun na giurnàda. * Al 27 'd Avrìl dal 2011, dòp ch'l éra stâ butâ fóra durànt la gara ad semifinàl dla Cópa di Campiòṅ fra i ''Blancos'' e al ''Barça'', al dà adòs a 'l àrbitr durànt la cunferénsa stampa cun i giurnalìsta (“Parchè? Parchè? Mè a spér 'd avér un dè na rispòsta. Parchè Ovrebo, Busacca, De Bleeckere e adès Stark?”). * A 'l aeropòrt, al 4 ad Maǵ dal 2011, turnànd a cà dòp èsar stâ eliminâ da la Cópa di Campiòṅ p'r òpra di rivài dal Barcellona, Mourinho (e al sò cunasiunàl [[Cristiano Ronaldo]]), i faṅ inténdar 'd èsar stâ rapinâ faghénd al gèst dla maṅ ch'la prila cun i dî ch'i gìran 'd intóran. * Al 14 ad Mars dal 2011 Mourinho e al [[Real Madrid]] i dmàndan di cuntrói più stric in sal doping in di cunfònt di śugadōr dal [[Barcellona]] e dal [[Valencia]]. Al gh rispónd al 30 ad Maǵ dal 2011 al śugadōr dal Barça [[Gerard Piqué]] durànt la fèsta par la vìnsita dla Cópa di Campiòṅ: «Nuàtar a n s drughém minga, a n tirém minga, a n cumprém minga i àrbitr, semplicemènt a śughém a 'l futbol». == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://josemariomourinho.com/ Al sò fan club] |sel=1 }} [[Categoria:SPORT|Mourinho José]] 4exqc8eve3s2tthe950u2sngsncvo3g 0 8529 173858 168690 2026-09-06T08:57:38Z Mirandolese 1879 173858 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Lasciarsi ogni due settimane, bugie per non farmi soffrire ma a volte era meglio morire, sincerità, adesso è tutto così semplice con te che sei l’unico complice di questa storia magica.|Mulàr-as ògni du stmani, buśìi p'r a n far-um minga patìr ma dal vòlti l'éra méj murìr, sincerità, adès 'l è tut acsè fàcil tèg ch'at sē 'l ùnic ch'l è da la mè banda in cla stòria chè ch'l'è màgica.|'''Sincerità''', ''2009''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} [[File:Arisa - Conferenza stampa al Festival di Sanremo 2026 01 (cropped).jpg|250px|thumb|right|L'Arisa tòlta śò in dal 2026]] '''Rosalba Pippa''' (ma lē l'à sarnî fin da subìt al nóm d'art 'd '''Arisa''', acrònim fat miténd in fila gl'inisiàli di nóm di sò parènt) l'è na cantànta itagliàna nada a [[Zêna|Génuva]] al 20 'd Agóst dal 1982 anc s'la s pōl cunsideràr dla [[Lucàgna]], regiòṅ in du la s è stablìda a na stmana ad vita (preciśamènt a [[Pignòla]]). == Biugrafìa == Da baghéta la tóś al diplòma a 'l licèo pedagògic ma pò la ś mét a far un pò da tut, sarnénd di mistér cuma la camaréra, la cantànta ad piano bar, la baghéta ch'la tèṅ a drē a i putèṅ, la paruchéra, la dóna dal pulisìi e l'estetìsta. La vins pò soquànt prèmi minór faghénd la cantànta (in di an 1998 e 1999) e na bórsa ad studi mèntar la stava a 'l CET ad [[Mogol]] in dal 2007. In dal 2009 la và a [[Sanremo]] in dla categurìa dal propòsti nóvi cantànd '''Sincerità''', na cansòṅ ad ''Giuseppe Anastasi'' (al sò muróś), ''Maurizio Filardo'' e ''Giuseppe Mangiaracina''. Arisa la s fà cgnósar bèṅ (cun du ucialòṅ négar in si òć, un rusét ròs viṿ in si làbar e un ''look'' ch'al fà gnir in mènt i an Vint) e la vins fra i śóvan e anc al prèmi dla crìtica didicâ a [[Mia Martini]]. Sèmpar in dal 2009 a vèṅ fat n'àlbum umònim par la [[Warner]], cun déś canti dèntar, ch'al riva al quìnt pòst in clasìfica. I àtar sìngui i èṅ '''Io sono''' (''Mè a sòṅ'') e '''Te lo volevo dire''' (''Mè a t al vliva dir''). 'L an dòp la tórna a [[Sanremo]] purtànd-as sèg al grup di travistî dal ''Surèli Marinetti'' par cantàr '''Malamorenò''' (''Mabriśalamór''). Anc al secónd disc, gnû fóra in cal mèntar, al pòrta al tìtul dla canta ad Sanremo. In dal 2011 l'è turnàda a cantàr in dla sità lìgura par cantàr in dla sira didicàda a i 150 an dl'Unità d'Itàglia, faghénd un duét cun [[Max Pezzali]] p'r al braṅ '''Mamma mia dammi cento lire''' (''Màdar mìa dà-'m sènt franc''). == Discugrafìa == === Album === * 2009 - ''Sincerità'' * 2010 - ''Malamorenò'' * 2012 - ''Amami'' * 2014 - ''Se vedo te'' * 2016 - ''Guardando il cielo'' * 2019 - ''Una nuova Rosalba in città'' * 2021 - ''Ero romantica'' * 2026 - ''Foto mosse'' === Sìngui === * 2009 - ''Sincerità'' * 2009 - ''Io sono'' * 2009 - ''Te lo volevo dire'' * 2010 - ''Malamorenò' * 2010 - ''Pace'' * 2011 - ''Il tempo che verrà'' * 2012 - ''La notte'' * 2012 - ''L'amore è un'altra cosa'' * 2012 - ''Meraviglioso amore mio'' * 2014 - ''Controvento'' * 2014 - ''Quante parole che non dici'' * 2014 - ''La cosa più importante'' * 2015 - ''Liberi'' * 2016 - ''Guardando il cielo'' * 2016 - ''Voce'' * 2016 - ''Una notte ancora'' * 2017 - ''Ho perso il mio amore'' * 2017 - ''Ho cambiato i piani'' * 2017 - ''Vasame'' * 2019 - ''Mi sento bene'' * 2019 - ''Una nuova Rosalba in città'' * 2019 - ''Tam Tam'' * 2020 - ''Nucleare'' (con Manupuma) * 2020 - ''Ricominciare ancora'' * 2021 - ''Potevi fare di più'' * 2021 - ''Quando'' (con Michele Bravi) * 2021 - ''Ortica'' * 2021 - ''Psyco'' * 2021 - ''Altalene'' (feat. Brown & Gray) * 2021 - ''Cuore'' * 2022 - ''Verosimile'' * 2022 - ''Tu mi perdición'' * 2023 - ''Non vado via'' * 2024 - ''Baciami stupido'' * 2024 - ''Canta ancora'' * 2025 - ''Nuvole'' * 2026 - ''Magica favola'' * 2026 - ''Quello che le donne non dicono'' (con Coro del Teatro Regio di Parma) * 2026 - ''Il tuo profumo'' == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.youtube.com/channel/UCLh4IxTgglCMS8tgY6FrprQ La sò paśna ''YouTube''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Arisa]] rziwce0zdk922q406pr9pf53qijojpr 0 8557 173859 134621 2026-09-06T08:58:02Z Mirandolese 1879 173859 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Rednex3.jpg|320px|thumb|right|I Rednex in dal 2007]] {{CITAZIONE2|Wish you were here, don't you know the stove is getting colder and I miss you like hell and I'm feeling blue. I've got feelings for you babe, do you still feel the same, from the first time I laid my eyes on you, I felt joy of living, I saw heaven in your eyes, in your eyes. I miss your laugh, I miss your smile, I miss everything about you, every second's like a minute, every minute's like a day when you're far away.|A vrév ch'at fus chè, a n sà't minga che la stua l'è drē a dvintàr sèmpar più fréda? Ta m manc cuma 'l Inféran e a m sènt śò. A gh'ò di sentimènt par tè amór, è-la listés par tè? Da la prima vòlta ch'a t ò butâ i òć adòs, a-j-ò sintî al piaśér ad vìvar, a-j-ò vist al Paradìś in di tò òć, in di tò òć. A m manca la tò riśàda, a m manca al tò surìś, a m manca tut at tè, tut i secónd i èṅ cuma 'n mìnut, tut i mìnut i èṅ cum un giōran quand at sē luntàṅ.|'''Wish you were here''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Rednex''' i èṅ un grup ''dance/country'' śvedéś, cgnusû principalmènt par du dal sò canti di an Nuànta: ''Cotton Eye Joe'' e ''Old pop in A Oak''. In dal grup a n gh'è minga un cantànt sól ma tut i cumpunènt (masć e fémni) i sa spartìsan al lavōr. Cun al pasàr di an, i aṅ patî dimóndi cambiamènt, vdénd andàr e gnir bèṅ quìndas sunadōr. == Biugrafìa == [[File:Rednex_Live.jpg|300px|thumb|left|I Rednex dal viṿ a 'l ''Melodifestivalen'' dal 2006]] Al grup 'l è n'invensiòṅ di prim an Nuànta di prudutōr śvedéś ''Janne Ericsson'', ''Örjan "Öban" Öberg'' e ''Pat Reiniz'' ch'i ìvan pinsâ ad misćiàr la mùśica ''country'' cun al gènar d'l ''Eurodance'', dimóndi cunsiderâ in chi an lè e ad mòda in dal vèć cuntinènt. Al nóm ''Rednex'' al daśvèṅ da la paròla giustàda "rednecks" ch'la vōl dir gint pòvra dal pòpul, ch'la sà pòc e ch'la vèṅ da i [[Stat Unî]] o dal [[Cànada]]. I Śvedéś i càtan al sucès cantànd a la manéra ''dance'' la cansòṅ tradisiunàla folk ''Cotton Eyed Joe'', dvintàda par lōr ''Cotton Eye Joe''. I s faṅ cgnósar pò anc in [[Itâglia]] sunànd-la in dl'Istâ dal 1995 a 'l [[Festivalbar]]. Dal 1994 'l è al prim àlbum '''Sex & violins''' (''Sès e viulèṅ'') ch'al véd in dla cupértina i grugn di sinc Rednex riflès in dla pisa śala mòsa in un [[bucalèin|bucalèṅ]] parchè a gh'è un ''cow-boy'' in pē ch'l è drē a impinìr-al. Al disc al gh'à dèntar trédas braṅ e dimóndi sìngui gnû fóra in dal 1995: '''Old Pop in an Oak''', al lènt '''Wish You Were Here''' cantâ par la dóna dal grup ''Mary Joe'' (ma al sò nóm vér 'l è ''Karin Annika Ljungberg''), '''Wild 'N Free''' e '''Rolling Home'''. Cuma i èṅ gnû fóra, i ''Rednex'' i sparìsan par soquànt an quand in dal 2000 i tàcan incóra a calcàr al sèni ma cun na cantànta nóva, la ''Whippy''. Cun lì lē al sò pòst, a véd la luś al disc '''Farm Out''' ch'al vénd bèṅ in [[Europa]], specialmènt in [[Germâgna]] par via dal sìngul '''The Spirit Of The Hawk''' (la s riferìs a gl'indiàṅ 'd America). [[File:Annika_Ljungberg.jpg|110px|thumb|right|La Mary Joe]] 'L an dòp l'è la vòlta ad '''The Chase''', un sìngul vindû specialmènt in dal marcâ ad lìngua tedésca ([[Germâgna]], [[Śvisra]] e [[Àustria]]). In dal 2003 a vèṅ fat na racòlta ciamàda '''The best of the west''' (''Al méj dal wèst'', cun in cupertìna la stéla a siē punti dal serìf) ch'la fà sù i sìngui di prim dū àlbum e soquànt braṅ nóṿ ad paca (siē p'r èsar precìś) cantâ par la ''Scarlet'' a 'l sò debùt e in mèś a i quài a gh'è anc na riviśitasiòṅ dal prim sìngul, dvintâ adès '''Cotton Eye Joe 2002'''. La stagiòṅ dla ''Scarlet'' la n dura pò minga tant in di ''Rednex''. La gh stà sól tri an, pò la và via par cantàr da par lē e la lasa al pòst incóra a la biónda ''Mary Joe'' (ma anca lē la mularà la baràca in dal 2009). I vèć mémbar invéci (Crock, Dagger e Ace) i èṅ sèmpar stâ stabìi in dal grup par dimóndi tèmp ma pò i vènan rimpiasâ anca lōr parchè i s éran quistiunâ. In dal 2005 i Rednex i sònan a 'l ''IAAF World Championships in Athletics'' a [[Helsinki]]. P'r al ''Swedish Melodifestivalen'' ad 'l 11 ad Mars dal 2006 a [[Goteborg]], i Rednex i rìvan i finàl par mèrit dal nóṿ sìngul '''Mama Take Me Home''' e i s piàsan sèst. In dal Nuvémbar dal 2006 i rigìstran al braṅ '''Fe Fi (The Old Man Died)''', fat sintìr a i ''Nickelodeon Kids Choice Awards'': par lōr un surprindènt quàrt pòst in dal clasìfichi dal sò paéś. In sèguit i tàcan a culaburàr cun al grup rumên [[Ro-Mania]]. In dal 2008 i rigìstran na canta p'r i campiunàt europèi ad balòṅ '''Football Is Our Religion''' ch'la finìs al prim pòst in [[Śvèsia]]. Cun un cólp ad teàtar, in dal Śnar dal 2009 i vènan cambiâ tut i cumpunènt dal grup e i tórnan indrē la Scarlet, Dagger e Ace. == Discugrafìa == [[File:Rednex.jpg|420px|thumb|right|Tri di Rednex tòlt śò a Stucólma in dal 2008]] === Album === * <small>1995</small> - Sex & Violins * <small>2000</small> - Farm Out === Sìngui === * <small>1994</small> - Cotton Eye Joe * <small>1995</small> - Old Pop in an Oak * <small>1995</small> - Wish You Were Here * <small>1995</small> - Wild 'N Free * <small>1995</small> - Rolling Home * <small>1997</small> - Riding Alone * <small>1999</small> - The Way I Mate * <small>2000</small> - The Spirit Of The Hawk * <small>2000</small> - Hold Me For A While * <small>2001</small> - The Chase * <small>2002</small> - Cotton-Eyed Joe 2002 * <small>2006</small> - Mama Take Me Home * <small>2006</small> - Fe Fi (The Old Man Died) * <small>2007</small> - Looking for a star * <small>2008</small> - Football is our religion * <small>2009</small> - Desert Town === Vìddeo === * <small>2003</small> - The Best Of The West == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.rednexmusic.com/ Al sò Sit Uficiàl] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=Y1hUPMI1x74/ Al vìddeo ad ''Cotton eye Joe'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=H9Ig_fu3AtY/ Al vìddeo ad ''Old pop in an oak'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=3YrKkuDr1Rw/ Al vìddeo ad ''Wish you were here'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=P23ulMSWPDY/ Al vìddeo ad ''The spirit of the hawk'' in sal ''Youtube''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt śvedéś|Rednex]] eb107dbwrtmr46d3wp7xzklm35gz0ya 0 8579 173860 166854 2026-09-06T08:58:24Z Mirandolese 1879 173860 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|You pretend you're high, you pretend you're bored, you pretend you're anything, just to be adored and what you need is what you've got. Don't believe in fear, don't believe in faith, don't believe in anything that you can't break. You stupid girl, you stupid girl, all you had you wasted.|At fà finta 'd èsar in élt, at fà finta 'd èsar stufa, at fà finta 'd èsar tut, sól p'r èsar aduràda e quél ch'at vōl 'l è quél ch'at ciàp. Ta n créd minga in dla paùra, ta n créd briśa in dla fēd, ta n créd a gnint ad quél che ta n gh la cav minga a sćiancàr. Baghéta stùpida, baghéta mincióna, tut quèl ch'at gh'à at 'l à strasinâ.|'''Stupid girl''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Garbage''' (in miranduléś ''[[rusc]]'') i èṅ un grup ad rock alternatìṿ americàṅ, fundâ a [[Madison]] in dal [[Wiscònsin]] in dal 1994. I cumpunènt dla banda i èṅ '''Butch Vig''', '''Steve Marker''', '''Duke Erikson''', la rósa scuséśa '''Shirley Manson''' e dal vòlti anc '''Daniel Shulman''' (quést chè fra 'l 1995 e al 2002). Da la fundasiòṅ a 'l dè 'd incō i aṅ fat gnir fóra quàt'r àlbum vindénd da piò ad 14 migliòṅ ad disc in tut al mónd. == Biugrafìa == [[File:Garbage_2_RDTSE_2005.jpg|210px|thumb|right|Shirley Manson dal viṿ in dal 2005]] Al grup al s fórma in di prim an Nuànta dal séndri di '''Angelfish''', grup in du i sunàvan ''Butch Vig'' (ch'l iva culaburâ a soquànt di àlbum dla séna ''grunge'' ad [[Seattle]] cuma ''Nevermind'' di [[Nirvana]], ''Dirty'' di [[Sonic Youth]] e ''Siamese Dream'' e ''Gish'' di [[Smashing Pumpkins]]), ''Steve Marker'' e ''Duke Erikson''. I tri i sarìsan pò la cantànta di ''Goodbye Mr Mackenzie'' ''Shirley Manson'' e i faṅ nàsar i ''Garbage''. Al prim disc dal grup al pòrta al sò nóm e al véd la luś in dal 1995 (al finirà in di prim déś pòst in [[Inghiltèra]] e in di prim vint in di [[Stat Unî]]). In dal [[Regn Unî]] a vèṅ fóra al sìngul '''Subhuman''', ch'al n s cata minga in dal disc, mèntar '''Only Happy When It Rains''' al vèṅ druâ subìt par la prumusiòṅ. In séguit l'è la vòlta ad dū sìngui dimóndi famóś: '''Queer''' e '''Stupid Girl'''. {{CITAZIONE2|This is what he pays me for, I'll show you how it's done, you learn to love the pain you feel, like father, like son. The queerest of the queer, hide inside your head, the blindest of the blind, the deadest of the dead, you're hungry 'cause you starve, while holding back the tears, choking on your smile, a fake behind the fear, the queerest of the queer. I know what's good for you, you can touch me if you want, I know you're dying to.|Quést 'l è quél ch'al m à pagâ, at farò védar cum 'l è fat, 't impàr a vlér bèṅ a 'l dulór ch'at sènt, cum un pàdar, cum un fiōl. Al più fnòć di fnòć, lugâ in dla tò tèsta, al più òrub di òrub, al più mòrt di mòrt, at sē sfinî parchè at sē drē a murìr ad fam, mèntar at but indrē al làgarmi, sufucànd in dal tò surìś, na finta da drē a la paùra, al più fnòć di fnòć. A sò quél ch'l è giust par tè, ta m pō tucàr s'at vō, a 'l sò ch'at gh'à na vója.|'''Queer''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Garbage-2005-Copenhagen-3.jpg|240px|thumb|left|I Garbage da 'l viṿ a Cupenàghen]] I Garbage i faṅ al bòt e i tōśan na ''nomination'' a i [[BRIT Awards]] cuma ''Best New Band'' e ''Best International Newcomer'' (a sarév al ''mijór di grup nōṿ''). Anc in dal 1996 i prèmi i n màncan minga: rivelasiòṅ d'l an a i ''MTV Europe Music Awards'' in du i càntan '''Milk''' mèntar a i [[Grammy Awards]] i ciàpan tri ''nomination'', in mèś a i quài a gh'è anc quéla par la canta mijóra: '''#1 Crush''' ch'la fà part dla culòna sunóra dal film [[Romeo + Juliet]] cun [[Leonardo Di Caprio]]. In dal 1997 al grup al s mōṿ vèrs ''Friday Harbor'', in dal [[Washington (stat)‎|stat ad Washington]], par scrìvar al cansòṅ dal secónd disc, '''Version 2.0''' ch'al véd la luś al 15 ad Favràr dal 1998. A s trata 'd un lavōr cun di arangiamènt a 'l cumputer, cun i sìngui '''Push it''' (in du a s pōl sintìr quèl ad ''Don’t worry baby'' di [[Beach Boys]]), '''I Think I'm Paranoid''' (druàda anc in dal film ''Gran Turismo 2'' dòp che '''As Heaven Is Wide''' 'l éra finìda in dal prim film dla sèrie) e '''Special'''. 'L àlbum al vins soquànt disc ad plàtin, finénd al prim pòst in dal [[Régn Unî]] e al tredicéśum in di [[Stat Unî]]. In dal 1999 i sònan al téma più impurtànt dal film ad [[James Bond]] ''The World Is Not Enough'' (''Al mónd a n è mia asè''), mèntar '''When I Grow Up''' la s cata in dal film ''Big Daddy - Un papà speciale''. [[File:Shirley_Manson_close_up.jpg|280px|thumb|right|Prim piàṅ dla Manson, tòlta śò a New York]] In dal 2001 i Garbage i s questiónan cun la sò cà discugràfica, la ''Almo Sounds'', e in Luj i pàsan a la [[Interscope Records]] par rigistràr al tèrs àlbum, '''Beautifulgarbage''' (''Bèlrusc'') ch'al vèṅ distribuî in di negòsi a partìr da Utóbar. Al disc al s piàsa subìt a 'l tredicéśum pòst dla [[Billboard|Billboard 200]], vindénd in di prim tri méś più 'd un migliòṅ ad còpi anc sénsa ch'a gh fusa stàda dla prumusiòṅ par via di atintâ ad 'l 11 ad Setémbar dal 2001 a [[New York]] e a [[Washington]]. In America i n èṅ minga gnû fóra di sìngui ligâ a cal disc chè, a difarénsa dl'[[Europa]] in du a 'n è gnû fóra quàtar: '''Androgyny''', '''Cherry Lips''' (druàda in na reclàm famóśa 'd 'n arlój), '''Breaking up the Girl''' (ch'la fà part anc dla culóna sunóra dal film ''Daria Is It College Yet?'') e '''Shut Your Mouth'''. I Garbage i partìsan par di cuncèrt insém a gl'[[U2]] ('l ''Elevation Tour''). Durànt 'l ùltim spetàcul, Vig al ciàpa l'[[epatite A]] e al vèṅ rimpiasâ par ''Matt Chamberlain'' in dal dati europei. 'L ùltim ùlbum di ''Garbage'', '''Bleed Like Me''', 'l è gnû fóra 'l 11 'd Avrìl dal 2005 e 'l è piaśû principalmènt in di [[Stat Unî]] par via dal sìngul '''Why Do You Love Me'''. Finî al ''tour'' la banda l'à cunfirmâ 'd avér vója ad tōr-as na pàuśa, róta sōl in dal 2007 quànd a véd la luś la racòlta '''Absolute Garbage'''. == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1995</small> - Garbage * <small>1998</small> - Version 2.0 * <small>2001</small> - Beautiful Garbage * <small>2005</small> - Bleed Like Me * <small>2012</small> - Not Your Kind of People * <small>2016</small> - Strange Little Birds * <small>2021</small> - No Gods No Masters * <small>2025</small> – Let All That We Imagine Be the Light === Racòlti === * <small>2002</small> - Special Collection ''- EP'' * <small>2007</small> - Absolute Garbage === Sìngui === * <small>1995</small> - Vow * <small>1995</small> - Subhuman * <small>1995</small> - Only Happy When It Rains * <small>1995</small> - Queer * <small>1996</small> - Stupid Girl * <small>1996</small> - Milk ''(feat. Tricky)'' * <small>1998</small> - Push It * <small>1998</small> - I Think I'm Paranoid * <small>1998</small> - Special * <small>1999</small> - When i grow up * <small>1999</small> - The Trick is To Keep Breathing * <small>1999</small> - You Look So Fine * <small>2001</small> - Androgyny * <small>2002</small> - Cherry Lips * <small>2002</small> - Breaking Up the Girl * <small>2002</small> - Shut Your Mouth * <small>2005</small> - Why Do You Love Me * <small>2005</small> - Bleed Like Me * <small>2005</small> - Sex Is Not The Enemy * <small>2005</small> - Run Baby Run * <small>2007</small> - Tell Me Where It Hurts * <small>2007</small> - It's All Over But The Crying ''(remix)'' === Vìddeo === * <small>1996</small> - Garbage Video ''- VHS'' * <small>2007</small> - Absolute Garbage ''- DVD'' == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.garbage.com/ Al sò Sit Uficiàl] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=1HBxUWSxcq8/ Al vìddeo ad ''Stupid girl'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=XxQdVTjEMF4/ Al vìddeo ad ''Queer'' in sal ''Youtube''] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Garbage]] 90n4tpjcksq1moquobgbsvut090c1tl 0 8679 173861 134632 2026-09-06T08:58:44Z Mirandolese 1879 173861 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Pump up the jam, pump it up, while your feet are stompin' and the jam is pumpin', look at here the crowd is jumpin', pump it up a little more, get the party goin' on the dance floor, seekers that's where the party's at and you'll find out if you do that, all I want is a place to stay, get your booty on the floor tonight, make my day.|Dai mò, dà-gh dèntar, mènt'r i tò pē i èṅ drē a pistàr par tèra e la mùśica la pòmpa bèṅ, guarda chè la gint l'è drē saltàr, dà-gh dèntar 'n àtar pòc, la fèsta la tōś pē in dla pista da bal, vuàtar ch'a piscàv, al divertimènt 'l è chè e a'l catarìv s'a farìv acsè, tut quél ch'a vój 'l è un pòst in du star, muvìv i vòstar còrp in sla pista stasìra, fà-'m cuntènt.|'''Pump up the jam''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Technotronic''' i èṅ un grup muśicàl ch'al sòna la ''house music'' e la ''dance music''. 'L è uriginàri dal [[Bélgi]] e al s è furmâ in dal 1988, dvintànd famóś par via dla cansòṅ ''Pump up the jam'' in dal 1989 e anc in di prim an Nuànta, in [[Europa]] e in di [[Stat Unî]], vindénd in tut 14 migliòṅ ad disc a 'l incìrca. [[File:Jo Bogaert, ook bekend als Thomas De Quincey.jpg|220px|thumb|right|Jo Bogaert]] Na bòna part dla sò mùśica la n fà minga part in manéra uficiàla dla discugrafìa di ''Technotronic'' parchè al grup 'l éra sòlit druàr di àtar nóm o lauràr insém a di àtar artìsta. La furmasiòn 'd àdes la cumprénd al prudutōr stòric ''Jo Bogaert'', la cantànta uriginària dal [[Śaìre]] ''Manuela Kamosi'', cgnusùda anc cuma ''Ya Kid K.'', e ''Eric Martin''. == Biugrafìa == Dòp avér fat gnir fóra un prim sìngul in dal 1988 sóta 'l nóm ad ''The Pro 24s'', ciamâ pròpria '''Technotronic''', al grup al cata al sucès internasiunàl par mèś dal braṅ '''Pump Up the Jam''', ch'la sarév la versiòṅ strumentàla ad ''Technotronic'' cun śuntâ la vóś dal mudèla ''Felly Kilingi'', anc se pò a ś vèṅ a savér ch'al parti vucàli i èṅ pò stadi fati par la śairéśa ''Manuela Kamosi'' mèntar la ''Felly'', ch'l'è la dóna ch'la canta in dal vìddeo e la ś véd in dla cupertìna dal sìngul, la dava sōl la sò imàgin. La cansòṅ la fà al gir dal mónd, rivànd al secónd pòst in di [[Stat Unî]], e quést al parmét a i ''Technotronic'' ad publicàr in dal 1989 par la [[SBK]] e la [[EMI]] 'n àlbum ciamâ, anca quést, '''Technotronic''' ch'al vénd un bèl pòc. Da 'l disc i vènan tirâ fóra soquànt sìngui ad sucès: '''Get Up! (Before the Night Is Over)''', ch'al finìs in véta in dla clasìfica śvisra, '''This Beat Is Technotronic''', cantàda a la manéra ''rap'' par ''MC Eric'' ([[scutmàj]] 'd ''Eric Martin'') e '''Rockin' Over the Beat'''. In dal 1990 la banda la s fà védar a 'l [[Festivalbar]] e la fà gnir fóra al sìngul '''Spin That Wheel''' cuma ''Hi-Tek 3'' e un '''Megamix''' ch'al misćia insém soquànt dal sò cansòṅ più famóśi. In cal mèntar a vèṅ publicàda anc na racòlta ad braṅ rimixâ ciamàda '''Trip on This'''. In dal 1991 a véd la luś al sìngul '''Turn It Up''' rigistrâ cun la vóś ad ''Melissa'' e ''Einstein'' e pò al secónd àlbum ciamâ '''Body to body''' (''Còrp a còrp''), cun la nóva ''vocalist'' ''Reggie'', ma 'l vénditi i vànan śò anc se dū sìngui gnû fóra ('''Move That Body''' e '''Work''') i càtan un sèrt sucès cumerciàl, ròba ch'a n s pōl minga dir par '''Money Makes the World Go Round''' e '''Voices'''. In dal 2009 al grup al và in ''tour'' par selebràr i 20 an ad caréra. == Discugrafìa == === Àlbum e Racòlti === * <small>1989</small> - Pump Up the Jam * <small>1990</small> - Trip on This * <small>1991</small> - Body to Body * <small>1993</small> - The Greatest Hits * <small>1995</small> - Recall === Sìngui === * <small>1988</small> - Technotronic <small>(cuma ''The Pro 24s'')</small> * <small>1989</small> - Pump Up the Jam <small>(cuma ''Technotronic featuring Felly'')</small> * <small>1990</small> - Get Up! Before the Night Is Over <small>(cuma ''Technotronic featuring Ya Kid K'')</small> * <small>1990</small> - This Beat Is Technotronic <small>(cuma ''Technotronic featuring MC Eric'')</small> * <small>1990</small> - Spin That Wheel <small>(cuma ''Hi-Tek 3 featuring Ya Kid K'')</small> * <small>1990</small> - Rockin' Over the Beat * <small>1990</small> - Megamix * <small>1991</small> - Turn It Up <small>(cuma ''Technotronic featuring Melissa and Einstein'')</small> * <small>1991</small> - Move That Body <small>(cuma ''Technotronic featuring Reggie'')</small> * <small>1991</small> - Work <small>(cuma ''Technotronic featuring Reggie'')</small> * <small>1991</small> - Money Makes the World Go Round * <small>1991</small> - Voices * <small>1992</small> - Move This <small>(cuma ''Technotronic featuring Ya Kid K'')</small> * <small>1993</small> - Hey Yoh, Here We Go <small>(cuma ''Technotronic featuring Ya Kid K'')</small> * <small>1994</small> - One Plus One * <small>1994</small> - Move It to the Rhythm <small>(cuma ''Technotronic featuring Ya Kid K'')</small> * <small>1995</small> - Recall <small>(cuma ''Technotronic featuring Ya Kid K'')</small> * <small>1995</small> - I Want You by My Side * <small>1996</small> - Pump Up The Jam - The '96 Sequel * <small>1996</small> - Crazy * <small>1998</small> - Get Up — The '98 Sequel * <small>1998</small> - Pump Up the Jam <small>(cuma ''D.O.N.S. featuring Technotronic'')</small> * <small>1999</small> - Like This <small>(cuma ''Technotronic featuring Monday Midnite'')</small> * <small>2000</small> - The G. Train <small>(cuma ''Technotronic featuring Monday Midnite'')</small> * <small>2000</small> - The Mariachi <small>(cuma ''Technotronic featuring Ya Kid K'')</small> * <small>2001</small> - Runaway Blues * <small>2002</small> - The Circlu Unbroken * <small>2005</small> - Pump Up the Jam 2005 <small>(cuma ''D.O.N.S. featuring Technotronic'')</small> * <small>2010</small> - Pump Up the Jam 2010 <small>(cuma ''Technonic vs Dimitri Vegas & Like Mike)</small> === Culóni sunóri === * <small>1990</small> - Tre scapoli e una bimba (''Tri put e na putìna'') – ''Get Up! (Before The Night Is Over)'' * <small>1990</small> - Tartarughe Ninja alla riscossa (''Tartarùghi Ninja a la riscòsa'') – ''Spin That Wheel'' <small>(cuma Hi-Tek 3 featuring Ya Kid K)</small> * <small>1990</small> - Il giallo del bidone giallo (''Al śal dal bidòṅ śal'') – ''Pump Up The Jam'' * <small>1990</small> - Riposseduta (''Incóra cun al diav'l adòs'') – ''Pump Up The Jam'' * <small>1993</small> - Meteor Man (''L óm metéura'') – ''Move This'' * <small>1993</small> - Tartarughe Ninja III (''Tartarùghi Ninja 3'') – ''Rockin' Over The Beat'' * <small>1996</small> - Space Jam (''Jam in dal spasi'') – ''Pump Up The Jam'' <small>strumentàla</small> * <small>2006</small> - Let's Go to Prison, un principiante in prigione (''Andém in parśòṅ, un prinsipiànt in parśòṅ'') – ''Move This (Shake That Body)'' * <small>2008</small> - Zohan, tutte le donne vengono al pettine (''Zohan, tut al dóni i vènan a' l pètan'') – ''Pump Up The Jam'' == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=THJy_L9___g/ Al vìddeo ad ''Pump up the jam'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=a6xDiPubxVU/ Al vìddeo ad ''Get up (Before The Night Is Over)'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=dA0_6G_UOZM/ Al vìddeo ad ''Hey Yoh, Here We Go'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=qimP1f_F_1w/ Al vìddeo ad ''Move That Body'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=7LL5FqVt5mQ/ Al vìddeo ad ''Work'' in sal ''Youtube''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt bèlgi|Technotronic]] b0fug676b628u6o7k779xldcd72yv35 0 8695 173862 134677 2026-09-06T08:59:10Z Mirandolese 1879 173862 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|What in the world is that thing? Do you need some tweezers to put that thing away, that has got to be the smallest dick I've ever seen in my whole life. Get the fuck outta here, shriveled little short dick man, isn't that cute an extra belly button, you need to put your pants back on honey, don't want no short dick man.|Cuśa diàvul è-la cla ròba lè? At gh'à biśógn dna pinséta par métar via cal lavōr lè, ch'al gh'à da èsar al cas più pìcul ch'a 'ppia mai vist in dla mè vita. Pusa via, umèṅ dal casèṅ impasî, a n è briśa fîg tgnir 'n àtar umbrìgul, tir-at sù al braghi dulcésa, a n vój minga di óm cun al cas pìcul.|'''Short dick man''', ''1994''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''20 Fingers''' (''Vint dida'') i èṅ stâ un grup muśicàl ''dance'' dimóndi famóś in di an Nuànta par via dal sò canti cun di tèst spurcaciòṅ. In cal perìud lè i aṅ vindû dimóndi disc, specialmènt cun i sìngui ''Short dick man'' e ''Lick it''. == Biugrafìa == Al grup, mis in pē ad òpra ad ''Charlie Babie'' e ''Manfred Mohr'', 'l à fat al bòt fin da subìt par via dal prim sìngul (cun la cantànta dal [[New Jersey]] ''Sandra Gillette'' a la vóś), '''Short Dick Man''' ch'la s è misa in di prim sinc pòst dla clasìfica in soquànt paéś cuma l'[[Itâglia]], la [[Germâgna]] e la [[Franza|Frància]] (chè par tri stmani ad fila). Al tèst dal braṅ, ch'al dascurìva ciàr e tónd dal miśùri d'l òrgan sesuàl di masć, al s è ciapâ un muć ad crìtichi e 'l an dòp al grup al gh'à cambiâ al tìtul, faghénd-al dvintàr '''Short short man'''<ref>[http://archiviostorico.corriere.it/1994/dicembre/08/Inghilterra_censura_scandalosa_Short_Dick_co_0_9412089955.shtml L'Inghilterra censura la scandalosa Short Dick Man] ''corriere.it'', 8 ad Dicémbar dal 1994</ref>. Anc la secónda cansòṅ di ''20 Fingers'' la gh'à quèl ad malnét anca lē. A s trata ad '''Lick it''', cantàda par la biónda ''Roula'', 'n àtar sucès in dal nòstar cuntinènt. {{CITAZIONE2|My lips are sweet as candy, I need a man that's handy, don't be tease, just gimme what I like, I'm full of freakiness, come on and get with this and make me purr so baby we can get high (miaow). You gotta lick it before we kick it, you gotta get it soft and wet, so we can kick it .|I mè làbar i èṅ dóls cum na caramèla, a m vōl 'n óm còmad, minga tōr-'m in gir, dà-'m quél ch'a m piàś, a sòṅ pîna ad caprìs, vîṅ chè e tó-la e fà-'m far i fuś acsè teśòr a psém far un bèl quèl (miao). At gh'à da 'lcàr-la prima ch'a ś divertém, at gh'à da far-la mòrbida e mója, acsè a ś divertém dabòṅ.|'''Lick it''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Al nòstar [[Leone di Lernia]] 'l à tòlt chi dū braṅ chè e al i à cantâ a la sò manéra in dal disc '''Re Leone di Lernia''': ''Lick it'' la dvénta ''Da Como a Lecco'' mèntar ''Short dick man'' la càmbia tìtul in ''Giuan''. I ''20 Fingers'' i scrìvan pò di atri canti par 'l àlbum '''On the attack and more''' (feat. ''Gillette'') ch'al gh'à dèntar anc al sìngul '''Mr. Personality'''. In dal 1995 a vîṅ fóra al sìngul '''Sex machine''' cantâ par la ''Katrina'' e soquànt àtar sìngui in dal gir ad 'n an. Pò più gnint. == Discugrafìa == === Album === * 1994: On the attack * 1995: On the attack and more <small>(edisiòṅ nóva 'd al disc cun dèntar la hit „Lick it“)</small> * 1995: The Compilation * 1995: Take your time * 1996: Shake your money maker === Sìngui === * 1994 - Short Dick Man <small>(feat. Gillette)</small> * 1994 - Short Short Man <small>(feat. Gillette)</small> * 1995 - Lick It <small>(feat. Roula)</small> * 1995 - Mr. Personality <small>(feat. Gillette)</small> * 1995 - You´re a Dog <small>(feat. Gillette)</small> * 1995 - Fat Boy <small>(feat. Max-A-Million)</small> * 1995 - Take your time <small>(feat. Max-A-Million)</small> * 1995 - Sexual Healing <small>(feat. Max-A-Million)</small> * 1996 - Sex Machine <small>(feat. Kathrina)</small> * 1996 - Bounce <small>(feat. Gillette)</small> * 1996 - Do fries go with that shake? <small>(feat. Gillette)</small> * 1996 - Shake your money maker <small>(feat. Gillette)</small> == Nòti == {{References|1}} == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=xeO3Kgp4JTg Al vìddeo ad ''Short dick man'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=gexZzb4f8rc Al vìddeo ad ''Lick it'' in sal ''Youtube''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt americàṅ|20 Fingers]] hnz5fn7koftg3ck4ehlr7meygebf8rx 0 8702 173863 147793 2026-09-06T08:59:38Z Mirandolese 1879 173863 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Vanessa Paradis Cannes 2016 2.jpg|260px|thumb|right|La Vanessa Paradis tòlta śò in dal 2016]] [[File:Lunon - Vanessa Paradis Solidays 2010.JPG|260px|thumb|right|La Vanessa in na fóto dal 2010]] [[File:Vanessa_Paradis_C%C3%A9sars.jpg|260px|thumb|right|La Paradis a la 15śma serimògna di César]] {{CITAZIONE2|Joe le taxi, y va pas partout, y marche pas au soda, son saxo jaune connait toutes les rues par coeur, tous les p'tits bars, tous les coins noirs, et la Seine, et ses ponts qui brillent |Joe al taxi, al n và minga dapartùt, al n màrcia briśa cun la sòda, al sò saxòfun śal al cgnós tut al vii da parcórar, tut i bar pìcui, tut i cantòṅ négar, e la Séna, e i sò pònt ch'i lùśan|'''Joe le taxi''', ''1987''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{Fr}}}} La '''Vanessa Chantal Paradis''', cgnusùda méj cuma '''Vanessa Paradis''' ([[Saint-Maur-des-Fossés]], 22 ad Dicémbar dal 1972), l'è na cantànta e atōra francéśa. In [[Itâglia]] la s è fata cgnósar in dal 1987 cantànd al braṅ ''Joe le taxi'' quùnd la gh'iva sōl quind'ś an. == Biugrafìa == Dvintàda granda, la ''Paradis'' l'à cuntinuâ a far di disc ma sōl i sìngui '''Marilyn & John''' e '''Be my baby''' i èṅ pò gnû fóra dal nòstri bandi. Cuma atōra la s arcòrda par la sò interpretasiòṅ da prutagunìsta in dal film '''La ragazza sul ponte''' (''La baghéta in sal pònt'', 1998) ad [[Patrice Leconte]] e prima incóra in dal film '''Noce Blanche''' (''Nòsi biànchi'', 1989) ad [[Jean-Claude Brisseau]], in du la fà, a darsèt an, na studetésa inamuràda dal sò prufesōr ad [[filuśufìa]] ([[Bruno Cremer]]). In dal film i gh'èṅ dimóndi parti in du a ś véd di nûd ma la Vanessa la fà bèṅ la sò part vinsénd in dal 1990 al [[Prèmi César]] e al prèmi [[Romy Schneider]]. Dal punt ad vista sentimentàl, la ''Paradis'' la gh'à abû dal stòri cun dū cantànt, al francéś [[Florent Pagny]] e 'l americàṅ [[Lenny Kravitz]]. Da 'l 1998 l'è la cumpàgna d'l atōr dal [[Kentucky]] [[Johnny Depp]] e la gh'à sèg dū fiói: ''Lily-Rose Melody'' (nada al 27 ad Maǵ dal 1999) e ''Jack John Christopher Depp III'' (nâ al 9 'd Avrìl dal 2002). Ma dòp quatórd'ś an insém, in dua i córan i n èṅ minga mancâ, i dū i s mòlan uficialmènt in dal 2012<ref>[http://www3.lastampa.it/spettacoli/sezioni/articolo/lstp/459367/ Depp & Paradis fiṅ dla fòla fra 'l piràta e la fadìna] ''lastampa.it'', 21 ad Śugn dal 2012</ref>. Vanessa l'è stada anc na mudèla par la ''maison'' [[Chanel]]. == Discugrafìa == === Àlbum === * M&J <small>1988</small> * Variations sur le même t'aime <small>1990</small> * Vanessa Paradis <small>1992</small> * Vanessa Paradis Live <small>1994</small> * Bliss <small>2000</small> * Vanessa Paradis Au Zenith <small>2001</small> * Divinidylle <small>2007</small> * Divinidylle Tour <small>2008</small> * Best of <small>2009</small> === Sìngui === * La magie des surprises parties <small>1985</small> * Joe le Taxi <small>1987</small> * Manolo Manolete <small>1987</small> * Marilyn et John <small>1988</small> * Maxou <small>1988</small> * Coupe coupe <small>1989</small> * Mosquito <small>1989</small> * Tandem <small>1990</small> * Dis lui toi que je t'aime <small>1990</small> * L'amour en soi <small>1991</small> * Be my baby <small>1992</small> * Sunday Mondays <small>1993</small> * Just as long as you are there <small>1993</small> * Natural high <small>1993</small> * Les cactus <small>(live) 1994</small> * Gotta have it <small>(live) 1994</small> * Commando <small>2000</small> * Pourtant <small>2001</small> * Que fait la vie? <small>2001</small> * L'eau à la bouche <small>(live) 2001</small> * Walk on the wild side <small>(live) 2001</small> * Divine idylle <small>2007</small> * Dès que j'te vois <small>2007</small> * L'incendie <small>2008</small> * Les piles <small>(live) 2008</small> * Joe le taxi <small>(live) 2008</small> * Il y a <small>2009</small> == Film == * <small>1989</small> - ''[[Noce blanche]]'', regìa ad [[Jean-Claude Brisseau]] * <small>1995</small> - ''[[Elisa]]'', regìa ad [[Jean Becker]] * <small>1997</small> - ''[[Un amore di strega]]'', regìa ad [[René Manzor]] * <small>1998</small> - ''[[Uno dei due]]'', regìa ad [[Patrice Leconte]] * <small>1999</small> - ''[[La ragazza sul ponte]]'', regìa ad [[Patrice Leconte]] * <small>2004</small> - ''[[Atomik Circus]]'', regìa ad [[Didier Poiraud]] e ad [[Thierry Poiraud]] * <small>2004</small> - ''[[Mon ange]]'', regìa ad [[Serge Frydman]] * <small>2006</small> - ''[[Le soldat Rose]]'', regìa ad [[Jean-Louis Cap]] - film par la TV * <small>2007</small> - ''[[La clef]]'', regìa ad [[Guillaume Nicloux]] * <small>2010</small> - ''[[Il truffacuori]]'', regìa ad [[Pascal Chaumeil]] * <small>2011</small> - ''[[Café de Flore]]'', regìa ad [[Jean-Marc Vallée]] * <small>2012</small> - ''[[Dubaï Flamingo]]'', regìa dla [[Delphine Kreuter]] * <small>2012</small> - ''[[Je me suis fait tout petit]]'', regìa dla [[Cécilia Rouaud]] * <small>2012</small> - ''[[Cornouaille]]'', regìa dl'[[Anne Le Ny]] * <small>2013</small> - ''[[Gigolò per caso]]'', regìa ad [[John Turturro]] * <small>2014</small> - ''[[11 donne a Parigi]]'', regìa dl'[[Audrey Dana]] * <small>2014</small> - ''[[Rio, Eu Te Amo]]'', regìa ad [[Vicente Amorim]], [[Guillermo Arriaga]], [[Stephan Elliott]], [[Sang-soo Im]], [[Nadine Labaki]], [[Fernando Meirelles]], [[José Padilha]], [[Carlos Saldanha]], [[Paolo Sorrentino]], [[John Turturro]], [[Andrucha Waddington]] e [[César Charlone]] * <small>2016</small> - ''[[Yoga Hosers]]'', regìa ad [[Kevin Smith]] == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0660854/ Filmugrafìa in s'l ''IMDb''] * {{fr}} [http://www.youtube.com/watch?v=DgIrv-JH8ak/ Al vìddeo ad ''Joe le taxi'' in sal ''Youtube''] == Nòti == {{References|1}} |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Paradis, Vanessa}} [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:Cantànt francéś]] [[Categoria:Atōr francéś]] jlvj9uljw0q1x9amq21parn0jvhdez5 0 8715 173864 134708 2026-09-06T09:00:23Z Mirandolese 1879 173864 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:ClintMansellAndSonusQuartet2009_fragment.jpg|260px|thumb|right|Al chitarìsta e cantànt di PWEI Clint Mansell]] {{CITAZIONE2|Cicciolina, Cicciolina, Ci-ci-ci-cicciolina, Cicciolina, Cicciolina for Italia, Italia!|Cicciolina, Cicciolina, Ci-ci-ci-cicciolina, Cicciolina, Cicciolina par l'Itàglia, l'Itàglia!|'''Touched by the Hand of Cicciolina''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Pop Will Eat Itself''' (''Al Pop al s magnarà da par lò'') i èṅ stâ un grup ad rock alternatìṿ ingléś furmâ a [[Stourbridge]] in dal 1986, cun di mèmbar ch'i daśgnìvan da [[Birmingham]], [[Coventry]] e da [[Black Country]]. I èṅ cgnusû anc cuma '''PWEI''' (al sò acrònim) o '''The Poppies'''. I aṅ sunâ in fiṅ a 'l 1996 e pò basta, a part un perìud in dal 2005. I mémbar dal grup i èṅ stâ al cantànt e chitarìsta [[Clint Mansell]], [[Graham Crabb]], ''Adam Mole'', ''Richard March'', ''Robert "Fuzz" Townshend'' e ''Kerry "The Buzzard" Hammond''. In [[Itâglia]] i sìngui ad lì lōr più famóś i èṅ stâ '''Wise Up! Sucker''' (''Déśd-at minciòṅ!'') dal 1989, '''X Y & Zee''' e '''Touched by the Hand of Cicciolina''' (''Tucâ par la maṅ dla Cicciolina'') dal 1990. [[Cicciolina]], [[scutmàj]] 'd ''Ilona Staller'', l'è stada na parlamentàra dal [[Partî Radicàl]] e la canta l'è in sò unōr: A partìr dal 1998, dòp avér mulâ i PWEI, al cantànt ''Clint Mansell'' 'l à tacâ da par lò a far dal mùśica par di film, cuma [[Il cigno nero (film 2010)|Il Cigno Nero]] (''Al sign négar''), [[The Wrestler]], [[Wind Chill - Ghiaccio rosso sangue]] (''Vènt ślâ - Giàs rós cum al sangṿ''), [[Uomini & donne - Tutti dovrebbero venire... almeno una volta!]] (''Óm & dóni - tut i gh'arésan da vgnir... almànc na vòlta!''), [[Formula per un delitto]] (''Fórmula p'r un delìt'') e [[Certamente, forse]] (''Séns àtar, a s pōl dar''). == Discugrafìa == === Àlbum === * Box Frenzy <small>(1987)</small> * Now for a Feast! <small>(1988)</small> * This Is the Day…This Is the Hour…This Is This! <small>(1989)</small> * Cure for Sanity <small>(1990)</small> * Cure for Sanity <small>(edisiòṅ ślargàda, 1991)</small> * The Looks or the Lifestyle? <small>(1992)</small> * Dos Dedos Mis Amigos <small>(1994)</small> * Two Fingers My Friends! <small>(1995)</small> === Da 'l Viṿ === * Weird's Bar and Grill <small>(1993)</small> * Reformation: Nottingham Rock City 20.01.05 <small>(2005)</small> * Reformation: Birmingham Carling Academy 22.01.05 <small>(2005)</small> * Reformation: Birmingham Carling Academy 23.01.05 <small>(2005)</small> * Reformation: London Shepherds Bush Empire 24.01.05 <small>(2005)</small> * Reformation: London Shepherds Bush Empire 25.01.05 <small>(2005)</small> === Racòlti === * 16 Different Flavours of Hell <small>(1993)</small> * Wise Up Suckers <small>(1996)</small> * The Radio 1 Sessions 1986-87 <small>(1997)</small> * PWEI Product 1986-1994 <small>(2002)</small> * The Best Of <small>(2008)</small> === EP === * 2000 Light Ales from Home <small>(1986)</small> * The Poppies Say GRRrrr! <small>(1986)</small> * Poppiecock <small>(1986)</small> * Very Metal Noise Pollution <small>(1989)</small> * Amalgamation <small>(1994)</small> === Sìngui === * Sweet Sweet Pie <small>(1987)</small> * Love Missile F1-11 <small>(1987)</small> * Beaver Patrol <small>(1987)</small> * There Is No Love between Us Anymore <small>(1988)</small> * Def. Con. One <small>(1988)</small> * Can U Dig It? <small>(1989)</small> * Wise Up! Sucker <small>(1989)</small> * Touched by the Hand of Cicciolina <small>(1990)</small> * Dance of the Mad <small>(1990)</small> * X Y & Zee <small>(1991)</small> * 92°F <small>(1991)</small> * Karmadrome/Eat Me Drink Me Love Me Kill Me <small>(1992)</small> * Bulletproof! <small>(1992)</small> * Get the Girl! Kill the Baddies! <small>(1993)</small> * R.S.V.P/Familus Horribilus <small>(1993)</small> * Ich Bin Ein Auslander <small>(1994)</small> * Everything's Cool <small>(1994)</small> == Vìddeo == * Unspoilt by Progress <small>VHS (1991)</small> * Reformation: Birmingham Carling Academy 23.01.05 <small>DVD (2005)</small> == Culegamènt estéran == * {{en}} [https://www.youtube.com/user/PopWillEatItselfVEVO Al sò canàł ufisiàł su ''YouTube''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt ingléś|Pop Will Eat Itself]] to5hrw84irzhinszgckvubq07hmmziw 0 8726 173865 134613 2026-09-06T09:00:42Z Mirandolese 1879 173865 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Étienne, Étienne, Oh! tiens-le bien, affolé affolant, il glisse comme un gant, pas de limite au goût de l'after beat, reste allongé je vais te rallumer|Stēvan, Stēvan, Oh! tîṅ-al bèṅ, scunvòlt péś, al ślìcia cum un guànt, sénsa di lìmit, al gust dal cólp pasâ, rèsta culgâ a vag a impisàr-'t incóra|'''Étienne''', ''1987''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{Fr}}}} La '''Patricia Porasse''', cgnusùda méj c'n al nóm 'd art ad '''Guesch Patti''' ([[Parì]], 16 ad Mars dal 1946), l'è na cantànta e atōra francéśa cgnusùda specialmènt par la sò cansòṅ spurcaciòna ''Étienne''. == Biugrafìa == [[File:Guesch_Patti_%C3%A9toiles_d%27or.jpg|225px|thumb|right|La Guesch Patti in dal 2009]] Al sucès ad ''Guesch Patti'' al riva in dal 1987 quand la fà la cólp cun '''Étienne''' (al nóm ''Stēvan'' in miranduléś, ma da cal bandi là 'l è 'n sinònim d'l òrgan di masć) ch'al dvénta disc 'd òr in [[Frància]] vindénd un migliòṅ e mèś ad còpi, rivànd al prim pòst in dal clasìfichi ad nóṿ paéś. Al braṅ al cònta i amór dna [[putàna]] ad clas cun un linguàǵ franc e 'l è cumpagnâ da un vìddeo in bianc e négar in dua la cantànta la s cava śò. Al disc al vèṅ primiâ in dal sò paéś cun al ''Prix Vincent Scotto (Sacem)'', cuma mijór sìngul dal 1987. In dal Mars dal 1988 a vèṅ publicâ al sìngul '''Let be must the queen''', ch'al cònta (incóra) i lavōr fat bèṅ dna putàna, ch'al ciama 'l àlbum '''Labyrinthe'''. Al disc ad debùt ad ''Guesch Patti'', dal gènar ''pop-rock'', 'l è 'n prugèt misć e al dascór di argumènt quài la dròga, l'emarginasiòṅ e la prustitusiòṅ, cun un braṅ d'l artìsta [[Mimi Bastille]], '''Backstage d'une star'''. Al disc, cun i tri sìngui ''Let be must the queen'', ''Bon anniversaire'' e ''Cul Cul Clan'', al vénd bèṅ e al ciàpa dimóndi prèmi. In cal mèntar, la Patti la riva in [[Itâglia]] par cantar in sal palc ad [[Sanremo]]. In dal 1989 la fà 'n duét insém a [[Jean-Louis Aubert]] in dal braṅ '''On Peut s'Aimer''', mis dèntar in d'l àlbum '''Blue, Blanc, Vert''' (''Blu, bianc e vérd''). Al secónd disc dl'artìsta francéśa, intitulâ '''Nomades''' (''Nòmad''), a véd la luś in dal Śnar dal 1990. La cansòṅ ch'la vèra al lavōr l'è '''L'homme au tablier vert, Fleurs carnivores''' (''L óm al tàvul vérd, Fiōr carnìvur''), scrita pinsànd a 'l ''leader'' dal muvimènt dla dèstra francéśa [[Jean-Marie Le Pen]]. Nunustànt na ''tournée'' europea (la và anc a [[Sanremo International]]) e di cuncèrt tgnû in di [[Stat Unî]] e in [[Cànada]], al disc al vénd da méno in di cunfrònt dal precedènt. In dal 1992 la fà gnir fóra al sìngul '''Wake up''' e 'l àlbum '''Gobe''', dimóndi fat bèṅ ma 'n fiàsc cumerciàl. In di an sucesìṿ, in fiṅ a 'l Dumìla, la pariśìna la fà gnir fóra àtar du àlbum par pasàr pò a 'l teàtar e a 'l cìnema. == Discugrafìa == === Àlbum === * Labyrinthe <small>(1988)</small> * Nomades <small>(1990)</small> * Gobe <small>(1992)</small> * Blonde <small>(1995)</small> * Dernières nouvelles <small>(2000)</small> === Sìngui === * Somnifères <small>(cun al grup ''Dacapo'') (1984)</small> * Étienne <small>(1987)</small> * Let be must the queen <small>(1988)</small> * Cul Cul Clan <small>(1988)</small> * Bon anniversaire <small>(1988)</small> * L'homme au tablier vert <small>(1990)</small> * Comment dire <small>(1990)</small> * Nomade <small>(1990)</small> * Wake up <small>(1992)</small> * Mélomane <small>(1992)</small> * La marquise <small>(1995)</small> * Amnésie <small>(1995)</small> * Blonde <small>(1996)</small> * 4+1 <small>(cun dèntar al rimix 'd Étienne, 2000)</small> * Dans tes yeux <small>(duét cun Gonzales, 2002)</small> * Bilingue <small>(sól in digitàl, 2009)</small> == Film == * <small>1997</small> - ''Elles'' ad [[Luís Galvão Teles]] * <small>1999</small> - ''Le Gang des TV'' <small>curtumetràǵ 'd Artus de Penguern</small> * <small>1999</small> - ''Une pour toutes'' ad [[Claude Lelouch]] * <small>2007</small> - ''Suzanne'' ad [[Viviane Candas]] * <small>2007</small> - ''Monsieur Max'' ad [[Gabriel Aghion]] == Culegamènt estéran == * {{fr}} [http://www.gueschpatti.com/ Al sò sit ufisiàł] * {{fr}} [http://www.youtube.com/watch?v=Ybea868xDW0/ Al vìddeo 'd ''Étienne'' in sal ''Youtube''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt francéś|Patti, Guesch]] [[Categoria:CINEMA|Patti Guesch]] glvnha2sk0v2p0v41194bcsu36jng3q 0 8727 173866 157175 2026-09-06T09:01:03Z Mirandolese 1879 173866 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Apocalyptica_-_Festival_Wacken_Open_Air_2005.jpg|320px|thumb|right|Gl'Apocalyptica da viṿ durànt al ''Wacken Open Air'' dal 2005]] {{CITAZIONE2|Komm in mein Boot, die Sehnsucht wird der Steuermann, komm in mein Boot, der beste Seemann war doch ich. Jetzt stehst du da an der Laterne, hast tränen im Gesicht, das Feuer nimmst du von der Kerze, die zeit steht still und es wird herbst. Sie sprachen nur von deiner Mutter, so gnadenlos ist nur die Nacht, am ende bleib ich doch alleine, die zeit steht still und mir ist kalt.|Salta sù in sla mè barca, la nustalgìa la turà al timunēr, salta sù in sla mè barca, al marinàr più braṿ a sòṅ pròpria mè. Adès at sē sót al fâr, at gh'à dal làgarmi in sal vólt, al fóg ch'at tò da la candéla, al tèmp 'l è férum e al gnarà 'l [[Aṿtòṅ]]. I dascóran sōl ad tò màdar, acsè catìva l'è sōl la nòt, a la fiṅ a 'rmagn sōl da par mè, al tèmp 'l è férum e mè a gh'ò fréd.|'''Seemann''', ''2003''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{De}}}} Gl′'''Apocalyptica''' i èṅ un grup muśicàl finlandéś ch'al sòna al metàl sinfònic, na muśica cun al repertòri ''heavy metal'' fat druànd di viulunsèl. La furmasiòṅ 'd adès l'è fata da tri muśicìsta, ''Eicca Toppinen'', ''Paavo Lötjönen'' e ''Perttu Kivilaakso'', tut laureâ a l'Accademia Sibelius 'd [[Helsinki]]. In dal pasâ i aṅ sunâ p'r al grup anc ''Antero Manninen'' e ''Max Lilja''. == Biugrafìa == Al grup al s fórma a [[Helsinki]] in di an Nuànta e al taca faghénd dal cover di [[Metallica]] (al disc dal debùt dal 1996 '''Plays Metallica by four cellos''', ch'al vōl dir ''A suném i Metallica cun quàtar viulunsèl'', al gh'à dèntar sōl òt braṅ dal grup ad [[San Francisco]]) e di [[Sepoltura]] cun di strumènt a còrdi dla mùśica clàsica. Cun al secónd àlbum '''Inquisition symphony''' dal 1998, i Finlandéś i tàcan a rigistràr dal cansòṅ fati da lōr ma sèmpar cun al ''sound'' metal di inìsi. Ad tant in tant i sònan però anc di braṅ ad mùśica clàsica cuma '''Hall of the mountain king''' 'd [[Edvard Grieg]] misa dèntar in d'l àlbum '''Cult''' dal 2000. I viulunsèl di ''Apocalyptica'' i èṅ cumpagnâ da na baterìa durànt i cuncèrt e in dal registrasiòṅ. I aṅ culaburâ pò sèg i baterìsta ''Mikko Sirén'' di [[Megaphone]] (dal viṿ e in dal disc ''Apocalyptica'') e [[Dave Lombardo]] di [[Slayer]] (òspit in ''Apocalyptica'' e ''Reflections''). In dal film ad [[Neil LaBute]] [[Amici & vicini]] (''Amìg & vśèṅ'') dal 1998 i èṅ stâ druàdi soquànti parti ad ''Plays Metallica by four cellos'' cuma culóna sunóra. In [[Itâglia]] in dal 2005 gl′''Apocalyptica'' i aṅ vèrt al cuncèrt di tedésc [[Rammstein]], banda che lì lōr, insém a la [[Nina Hagen]], i ìvan rēś umàǵ sunànd a la granda la sò '''Seemann''' in dal disc '''Reflections revised''' dal 2003. == Discugrafìa == [[File:Apocalyptica1.jpg|240px|thumb|right|Perttu Kivilaakso al gh dà dèntar]] === Àlbum === * <small>1996</small> – Plays Metallica by four cellos * <small>1998</small> – Inquisition symphony * <small>2000</small> – Cult * <small>2002</small> – Best of Apocalyptica <small>(sōl p'r al marcâ giapunéś)</small> * <small>2003</small> – Reflections * <small>2005</small> – Apocalyptica * <small>2006</small> – Amplified – A Decade of Reinventing The Cello * <small>2007</small> – Worlds Collide * <small>2010</small> – 7th Symphony * <small>2015</small> – Shadowmaker * <small>2020</small> – Cell-0 * <small>2024</small> – Plays Metallica Vol. 2 === Sìngui === * <small>1996</small> – Apocalyptica * <small>1998</small> – Harmageddon * <small>2001</small> – Path Vol. 2 * <small>2002</small> – Hope Vol. 2 * <small>2003</small> – Faraway Vol. 2 * <small>2003</small> – Seemann * <small>2004</small> – Bittersweet * <small>2005</small> – Wie Weit * <small>2005</small> – Life Burns! * <small>2006</small> – Repressed * <small>2007</small> – I'm Not Jesus * <small>2007</small> – SOS * <small>2010</small> - 7th Symphony == Videugrafìa == * <small>2001</small> – Live (in Munich) * <small>2003</small> – Reflections (bonus d'l àlbum ''Reflections Revised'') * <small>2006</small> – The life burns tour == Artìsta tributâ == * [[Metallica]] * [[Edvard Grieg]] * [[Pantera]] * [[Rammstein]] * [[Sepultura]] * [[Slayer]] * [[Faith No More]] * [[Led Zeppelin]] * [[Iron Maiden]] * [[System Of A Down]] * [[Korn|KoЯn]] == Culaburasiòṅ == * [[Dave Lombardo]] di [[Slayer]] (''Reflections'' e ''Apocalyptica'') * [[Emmanuelle Monet]] di [[Dolly]] (''En Vie'') * [[Lauri Ylönen]] di [[The Rasmus]] (''Life Burns!'' e ''Bittersweet'') * [[Ville Valo]] di [[H.I.M.]] (''Bittersweet'') * [[Linda Sundblad]] di [[Lambretta]] (''Faraway Vol. 2'') * [[Marta Jandová]] di [[Die Happy]] (''Wie Weit/How Far'') * [[Matthew Tuck]] di [[Bullet for my Valentine]] (''Repressed'') * [[Matthias Sayer]] di [[Farmer Boys]] (''Hope Vol. 2'') * [[Max Cavalera]] di [[Sepultura]] (''Repressed'') * [[Nina Hagen]] (''Seemann'') * [[Sandra Nasic]] di [[Guano Apes]] (''Path Vol. 2'') * [[Tomoyasu Hotei]] (''Grace'') * [[Corey Taylor]] di [[Slipknot]] (''I'm Not Jesus'') * [[Cristina Scabbia]] di [[Lacuna Coil]] (''SOS'') * [[Till Lindemann]] di [[Rammstein]] (''Helden'') * [[Adam Gontier]] di [[Three Days Grace]] (''I Don't Care'') * [[Gavin Rossdale]] di [[Bush]] (''End of Me'') * [[Brent Smith]] di [[Shinedown]] (''Not Strong Enough'') == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.apocalyptica.com/ Al sit uficiàl] * {{de}} [http://www.youtube.com/watch?v=WNOgIoXj8PM/ Al vìddeo ad ''Seemann'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=xi1ArEPKlu0/ Al vìddeo ad ''Bittersweet'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=8JjQGt7WjK0/ Versiòṅ dal viṿ 'd ''One'' di ''Metallica'' in sal Youtube] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt finlandéś|Apocalyptica]] l6n24ezmht1rukf76yc3pvugfwve02e 0 8732 173867 157257 2026-09-06T09:01:21Z Mirandolese 1879 173867 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Edith_Piaf.jpg|190px|thumb|right|Édith Piaf]] {{CITAZIONE2|Non, rien de rien, non, je ne regrette rien, ni le bien qu'on m'a fait ni le mal, tout ça m'est bien égal. C'est payé, balayé, oublié, je me fous du passé.|No, par gnint, no, a n m pènt ad gnint, mia dal bèṅ ch'i m aṅ fat e gnanc dal mâl, par mè i èṅ para. A-j-ò pagâ, spasâ via, daśmindgâ, a n m in ciàva gnint dal pasâ.|'''Non, je ne regrette rien''', ''1960''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{Fr}}}} L' '''Édith Piaf''' (al sò nóm vēr 'l è ''Édith Giovanna Gassion'') ([[Parìś]], 19 ad Dicémbar dal [[1915]] - [[Grasse]], 11 'd Utóbar dal [[1963]]) l'è stàda na cantànta e atóra francéśa cgnusùda anc cun al [[scutmàj]] ad [[Pàser|Paseròt]] (''Piaf'' 'l è al nóm ad c'l uśèl lè in d'l ''argot'' pariśèṅ). == Biugrafìa == Nada in dal 1915 da ''Line Marsa'', na cantànta itagliàna ad [[Livóran]] e da ''Louis Gassion'' ch'al fava al saltimbànc, Édith la pasa la sò infànsia in un burdèl da sò nóna in [[Nurmandìa]]. La sò prima audisiòṅ l'è dal 1935 ma la cata al sucès dū an dòpa quànd la firma un cuntràt cun al teàtar ''ABC''. Durànt la secónda guèra mundiàla, la Piaf la s éra misa còntra l'invaśiòṅ tedésca e la s éra eśibìda in di campi militàr e in quéi ad cuncentramènt p'r i parśunēr ad guèra. 'L è in cal perìud lè (1944) ch'la cgnós [[Yves Montand]] inamurànd-as. La canta sèg a 'l [[Moulin Rouge]] ma pò, quand lì lō al taca a dvintàr famóś, i dū i ś mòlan. In dal 1948 la cgnós al pùgil [[Marcel Cerdan]] e la ś mét sèg ma chi lò al cata la mòrt gnénd śò cun al sò aparéć durànt un viàś in di [[Stat Unî]]. Dastrùta dal dulōr, Édith la taca a bévar e a druàr dal dròghi. La sò vita l'è stada difàti dimóndi dasfurtunàda e pina ad fat negatìṿ: incidènt stradài, malatìi, intervènt chirùrgic e anc un tentatìṿ ad suicìdi. La Piaf l'è stata na granda espunénta dal filòṅ realìsta (''chanteuse réaliste''). La sò vóś, pina da mila sfumadùri, l'éra bòna ad pasàr a 'l impruvìś da di tòṅ àspar e rabî e quéi più dóls e la gh la cavàva a far sintìr in na manéra particulàra la [[cuntintésa]] c'n al sòṅ dal sò cant. L'è la cantànta che cun al sò cansòṅ l'à antisipâ al sèns 'd arvultamènt ad soquànt inteletuài dal sò tèmp cuma [[Juliette Greco]], [[Roger Vadim]], [[Boris Vian]] e [[Albert Camus]]. Dimóndi vòlti l'éra lē ch'la scrivìva i tèst dal sò canti. I sò più grand sucès muśicài i èṅ stâ '''Milord''', '''Mon légionnaire''', '''La foule''', '''Les amantes d'un jour''', '''La vie en rose''' e '''Non, je ne regrette rien''' na sòrta ad testamènt spirituàl. L'à anc fat l'atóra in déś film a 'l incìrca. La Piaf l'è mòrta par na ciróśi epàtica 'l 11 'd Utóbar dal 1963 quand l'éra drē a turnàr in dla sò [[Parìś]]. == Tut al sò cansòṅ == <table><tr><td width=43%> * Comme un Moineau <small>(1925)</small> * Entre Saint-Ouen et Clignancourt <small>(1933)</small> * L'Étranger <small>(1934)</small> * Mon Apéro <small>(1935)</small> * La Java de Cézigue <small>(1935)</small> * Fais-moi Valser <small>(1935)</small> * Les Mômes de la Clôche <small>(1936)</small> * Moi j'aime ça! <small>(1936)</small> * J'suis Mordue <small>(1936)</small> * Mon Légionnaire <small>(1936)</small> * Le Contrebandier <small>(1936)</small> * La Fille et le Chien <small>(1936)</small> * La Julie Jolie <small>(1936)</small> * Va Danser <small>(1936)</small> * Chand d'Habits <small>(1936)</small> * Reste <small>(1936)</small> * Les Hiboux <small>(1936)</small> * Quand Même <small>(1936, dal film ''La Garçonne'')</small> * La Petite Boutique <small>(1936)</small> * Y'avait du Soleil <small>(1936)</small> * Il n'est pas Distingué <small>(1936)</small> * Les Deux Ménétriers <small>(1936)</small> * Mon Amant de la Coloniale <small>(1936)</small> * C'est toi le plus Fort <small>(1936)</small> * Le Fanion de la Légion <small>(1936)</small> * J'entends la Sirène <small>(1936)</small> * Ding, Din, Dong <small>(1936)</small> * Madeleine qu'avait du Cœur <small>(1936)</small> * Les Marins ça fait des Voyages <small>(1936)</small> * Simple comme Bonjour <small>(1936)</small> * Le Mauvais Matelot <small>(1936)</small> * Celui qui ne savait pas Pleurer <small>(1936)</small> * Le Grand Voyage du Pauvre Nègre <small>(1937)</small> * Un Jeune Homme Chantait <small>(1937)</small> * Tout fout le Camp <small>(1937)</small> * Ne m'écris pas <small>(1937)</small> * Partance <small>(1937)</small> * Dans un Bouge du Vieux Port <small>(1937)</small> * Mon Cœur est au Coin d'une Rue <small>(1937)</small> * С'est lui que mon Cœur a choisi <small>(1938)</small> * Paris-Méditerranée <small>(1938)</small> * La Java en Mineur <small>(1938)</small> * Browning <small>(1938)</small> * Le Chacal <small>(1938)</small> * Corrèqu'et Réguyer <small>(1938)</small> * Y'en a un de Trop <small>(1939)</small> * Elle Fréquentait la Rue Pigalle <small>(1939)</small> * Le Petit Monsieur Triste <small>(1939)</small> * Les Deux Copains <small>(1939)</small> * Je n'en connais pas la Fin <small>(1939)</small> * Embrasse-Moi <small>(1940)</small> * On Danse sur Ma Chanson <small>(1940)</small> * Sur une Colline <small>(1940)</small> * C'est la Moindre des Choses <small>(1940)</small> * Escale <small>(1940)</small> * La Fille de Joie est Triste (L'Accordéoniste) <small>(1940)</small> * Où sont-ils, mes Petits Copains? <small>(1941)</small> * C'était un Jour de Fête <small>(1941)</small> * C'est un Monsieur très Distingué <small>(1941)</small> * J'ai dansé avec l'Amour <small>(1941, dal film ''Montmartre-sur-Seine'')</small> * L'Homme des Bars <small>(1941)</small> * Le Vagabond <small>(1941)</small> * Jimmy, c'est lui <small>(1942)</small> * Un Coin tout Bleu <small>(1942, dal film ''Montmartre-sur-Seine'')</small> * Sans y Penser <small>(1942)</small> * Un Monsieur Me Suit dans la Rue <small>(1942)</small> * Mon amant de Saint jean <small>(1942)</small> * Tu Es Partout <small>(1943, dal film ''Montmartre-sur-Seine'')</small> * J'ai qu'à l'regarder... <small>(1943)</small> * Le Chasseur de l'Hôtel <small>(1943)</small> * C'était une Histoire d'Amour <small>(1943)</small> * Le Brun et le Blond <small>(1943)</small> * Monsieur Saint-Pierre <small>(1943)</small> * Coup de Grisou <small>(1943)</small> * De l'Autre Côté de la Rue <small>(1943)</small> * La Demoiselle du Cinquième <small>(1943)</small> * Les Deux Rengaines <small>(1944)</small> * Y'a pas d'Printemps <small>(1944)</small> * Les Histoires de Cœur <small>(1944)</small> * C'est Toujours la Même Histoire <small>(1944)</small> * Le Disque Usé <small>(1945)</small> * Elle A... <small>(1945)</small> * Regarde-moi Toujours Comme Ça <small>(1945)</small> * Les Gars Qui Marchaient <small>(1945)</small> * Il Riait <small>(1945)</small> * Monsieur Ernest a réussi <small>(1945)</small> * La Vie en Rose <small>(1946)</small> * Les Trois Cloches <small>(1946, cun ''Les Compagnons de la chanson'')</small> * Dans Ma Rue <small>(1946)</small> * J'm'en Fous Pas Mal <small>(1946)</small> * C'est Merveilleux <small>(1946)</small> * Adieu Mon Cœur <small>(1946)</small> * Le Chant du Pirate <small>(1946)</small> * Céline <small>(1946, cun ''Les Compagnons de la chanson'')</small> * Le Petit Homme <small>(1946)</small> * Le Roi a fait Battre Tambour <small>(1946, cun ''Les Compagnons de la chanson'')</small> * Dans les Prisons de Nantes <small>(1946, cun ''Les Compagnons de la chanson'')</small> * Mariage <small>(1946)</small> * Un Refrain Courait dans la Rue <small>(1946)</small> * Miss Otis Regrets <small>(1946)</small> * C'est pour ça <small>(1947, dal film ''Neuf Garçons, Un cœur'')</small> * Qu'as-tu fait John? <small>(1947)</small> * Sophie <small>(1947, dal film ''Neuf Garçons, Un cœur'')</small> * Le Geste <small>(1947)</small> * Si tu partais <small>(1947)</small> * Une Chanson à Trois Temps <small>(1947)</small> * Un Homme Comme les Autres <small>(1947)</small> * Les Cloches Sonnent <small>(1947)</small> * Johnny Fedora et Alice Blue Bonnet <small>(1947)</small> * Le Rideau Tombe Avant la Fin <small>(1947)</small> * Elle Avait Son Sourire <small>(1947)</small> * Monsieur Lenoble <small>(1948)</small> * Les Amants de Paris <small>(1948)</small> * Il a chanté <small>(1948)</small> * Les Vieux Bateaux <small>(1948)</small> * Il Pleut <small>(1948)</small> * Cousu de Fil Blanc <small>(1948)</small> * Amour du mois de Mai <small>(1948)</small> * Monsieur X <small>(1948)</small> * Bal dans Ma Rue <small>(1949)</small> * Pour moi tout' seule <small>(1949)</small> * Pleure Pas <small>(1949)</small> * Le Prisonnier de la Tour (Si le Roi Savait ça Isabelle) <small>(1949)</small> * L'Orgue des Amoureux <small>(1949)</small> * Dany <small>(1949)</small> * Paris <small>(1949, dal film ''L'Homme aux mains d'argile'')</small> * Hymne à l'Amour <small>(1950)</small> * Le Chevalier de Paris <small>(1950)</small> * Il fait bon t'aimer <small>(1950)</small> * La p'tite Marie <small>(1950)</small> * Tous les Amoureux Chantent <small>(1950)</small> * Il y avait <small>(1950)</small> * C'est d'la Faute à Tes Yeux <small>(1950)</small> * C'est un Gars <small>(1950)</small> * Hymn to Love<small>(1950)</small> * The Three Bells <small>(1950)</small> * Le Ciel Est Fermé <small>(1950)</small> * La Fête Continue <small>(1950)</small> * Simply a Waltz <small>(1950)</small> * La Vie en Rose <small>(1950, in ingléś)</small> * Padam... Padam... <small>(1951)</small> * Avant l'Heure <small>(1951)</small> * L'Homme Que J'aimerai <small>(1951)</small> * Du Matin Jusqu'au soir <small>(1951)</small> * Demain (Il Fera Jour) <small>(1951)</small> * C'est toi <small>(1951, cun ''Eddie Constantine'')</small> * Rien de Rien <small>(1951)</small> * Si, Si, Si, Si <small>(1951, cun ''Eddie Constantine'')</small> * À l'Enseigne de la Fille sans Cœur <small>(1951)</small> * Télégramme <small>(1951)</small> * Une Enfant <small>(1951)</small> * Plus Bleu Que Tes Yeux <small>(1951)</small> </td><td width=57%> * Le Noël de la Rue <small>(1951)</small> * La Valse de l'Amour <small>(1951)</small> * La Rue aux Chansons <small>(1951)</small> * Jezebel <small>(1951)</small> * Chante-moi <small>(1951, cun ''M.Jiteau'')</small> * Chanson de Catherine <small>(1951)</small> * Chanson Bleue <small>(1951)</small> * Je hais les Dimanches <small>(1951)</small> * Au Bal de la Chance <small>(1952)</small> * Elle A Dit <small>(1952)</small> * Notre-Dame de Paris <small>(1952)</small> * Mon Ami M'A Donné <small>(1952)</small> * Je t'ai dans la Peau <small>(1952, dal film ''Boum sur Paris'')</small> * Monsieur et Madame <small>(1952)</small> * Ça gueule ça, Madame <small>(1952, cun ''Jacques Pills'' dal film ''Boum sur Paris'')</small> * Bravo pour le Clown <small>(1953)</small> * Sœur Anne <small>(1953)</small> * N'y va pas Manuel <small>(1953)</small> * Les Amants de Venise <small>(1953)</small> * L'effet qu'tu m'fais <small>(1953)</small> * Johnny, tu n'es pas un Ange <small>(1953)</small> * Jean et Martine <small>(1953)</small> * Et Moi... <small>(1953)</small> * Pour Qu'Elle Soit Jolie Ma Chanson <small>(1953, cun ''Jacques Pills'' dal film ''Boum sur Paris'')</small> * Les Croix <small>(1953)</small> * Le Bel Indifférent <small>(1953)</small> * Heureuse <small>(1953)</small> * La Goualante du Pauvre Jean <small>(1954)</small> * Enfin le Printemps <small>(1954)</small> * Retour <small>(1954)</small> * Mea Culpa <small>(1954)</small> * Ça ira <small>(1954, dal film ''Si Versailles m'était conté...'')</small> * Avec Ce Soleil <small>(1954)</small> * L'Homme au Piano <small>(1954)</small> * Sérénade du Pavé <small>(1954, dal film ''French Cancan'')</small> * Sous Le Ciel de Paris <small>(1954)</small> * L'Accordéoniste <small>(1955)</small> * Un Grand Amour Qui S'Achève <small>(1955)</small> * Miséricorde <small>(1955)</small> * C'est à Hambourg <small>(1955)</small> * Légende <small>(1955)</small> * Le Chemin des Forains <small>(1955)</small> * Heaven Have Mercy <small>(1956)</small> * One Little Man <small>(1956)</small> * Autumn Leaves <small>(1956)</small> * 'Cause I Love You <small>(1956)</small> * Chante-moi <small>(1956, in ingléś)</small> * Don't Cry <small>(1956)</small> * I Shouldn't Care <small>(1956)</small> * My Lost Melody <small>(1956)</small> * Avant Nous <small>(1956)</small> * Et Pourtant <small>(1956)</small> * Marie la Française <small>(1956)</small> * Les Amants d'un Jour <small>(1956, dvintàda ''Albergo a ore'' in dla versiòṅ itagliàna 'd ''Herbert Pagani'')</small> * L'Homme à la Moto <small>(1956)</small> * Soudain Une Vallée <small>(1956)</small> * Une Dame <small>(1956)</small> * Toi Qui Sais <small>(1956)</small> * La Foule <small>(1957)</small> * Les Prisons du Roy <small>(1957)</small> * Opinion Publique <small>(1957)</small> * Salle d'Attente <small>(1957)</small> * Les Grognards <small>(1957)</small> * Comme moi <small>(1957)</small> * C'est un Homme Terrible <small>(1958)</small> * Je me souviens d'une Chanson <small>(1958)</small> * Je Sais Comment <small>(1958)</small> * Tatave <small>(1958)</small> * Les Orgues de Barbarie <small>(1958)</small> * Eden Blues <small>(1958)</small> * Le Gitan et la Fille <small>(1958)</small> * Fais Comme Si <small>(1958)</small> * Le Ballet des Cœurs <small>(1958)</small> * Les Amants de Demain <small>(1958)</small> * Les Neiges de Finlande <small>(1958)</small> * Tant qu'il y aura des Jours <small>(1958)</small> * Un Étranger <small>(1958)</small> * Mon Manège à Moi <small>(1958)</small> * Milord <small>(1959)</small> * T'es beau, tu sais <small>(1959)</small> * Non, je ne regrette rien <small>(1960)</small> * La Vie, l'Amour <small>(1960)</small> * Rue de Siam <small>(1960)</small> * Jean l'Espagnol <small>(1960)</small> * La Belle Histoire d'Amour <small>(1960)</small> * La Ville Inconnue <small>(1960)</small> * Non, la Vie n'est pas Triste <small>(1960)</small> * Kiosque à Journaux <small>(1960)</small> * Le Métro de Paris <small>(1960)</small> * Cri du Cœur <small>(1960)</small> * Les Blouses Blanches <small>(1960)</small> * Les Flons-Flons du Bal <small>(1960)</small> * Les Mots d'Amour <small>(1960)</small> * T'es l'Homme qu'il me faut <small>(1960)</small> * Mon Dieu <small>(1960)</small> * Boulevard du Crime <small>(1960)</small> * C'est l'Amour <small>(1960)</small> * Des Histoires <small>(1960)</small> * Ouragan <small>(1960)</small> * Je Suis à Toi <small>(1960)</small> * Les Amants Merveilleux <small>(1960)</small> * Je m'imagine <small>(1960)</small> * Jérusalem<small>(1960)</small> * Le Vieux Piano <small>(1960)</small> * C'est Peut-Être Ça <small>(1961)</small> * Les Bleuets d'Azur <small>(1961)</small> * Quand Tu Dors <small>(1961)</small> * Mon Vieux Lucien <small>(1961)</small> * Le Dénicheur <small>(1961)</small> * J'n'attends Plus Rien <small>(1961)</small> * J'en ai passé des Nuits <small>(1961)</small> * Exodus<small>(1961)</small> * Faut Pas Qu'Il Se Figure <small>(1961)</small> * Les Amants <small>(1961, cun ''Charles Dumont'')</small> * No Regrets <small>(1961)</small> * Le Billard Électrique <small>(1961)</small> * Marie-Trottoir <small>(1961)</small> * Qu'il était triste cet Anglais <small>(1961)</small> * Toujours Aimer <small>(1961)</small> * Mon Dieu <small>(1961, in ingléś)</small> * Le Bruit des Villes <small>(1961)</small> * Dans Leur Baiser <small>(1961)</small> * À Quoi Ça Sert L'Amour? <small>(1962)</small> * Le Droit d'Aimer <small>(1962)</small> * À Quoi Ça Sert L'Amour? <small>(1962, cun ''Theophanis Lamboukas'')</small> * Fallait-il <small>(1962)</small> * Une Valse <small>(1962)</small> * Inconnu Excepté de Dieu <small>(1962, cun ''Charles Dumont'')</small> * Quatorze Juillet <small>(1962)</small> * Les Amants de Teruel <small>(1962, cun ''Mikis Theodorakis'' e ''Jacques Plante'')</small> * Roulez Tambours <small>(1962)</small> * Musique à Tout Va <small>(1962)</small> * Le Rendez-Vous <small>(1962)</small> * Toi, Tu l'Entends Pas! <small>(1962)</small> * Carmen's Story <small>(1962)</small> * On Cherche un Auguste <small>(1962)</small> * Ça Fait Drôle <small>(1962)</small> * Emporte-Moi <small>(1962)</small> * Polichinelle <small>(1962)</small> * Le Petit Brouillard (Un Petit Brouillard) <small>(1962)</small> * Le Diable de la Bastille <small>(1962)</small> * Elle Chantait <small>(1962, cun ''Theophanis Lamboukas'')</small> * C'était pas moi <small>(1963)</small> * Le Chant d'Amour <small>(1963)</small> * Tiens, V'là un Marin <small>(1963)</small> * J'en ai tant vu <small>(1963)</small> * J'en ai tant vu <small>(1963)</small> * Traqué <small>(1963)</small> * Les Gens <small>(1963)</small> * Margot Cœur Gros <small>(1963)</small> * Monsieur Incognito <small>(1963)</small> * Un Dimanche à Londres <small>(1963)</small> * L'Homme de Berlin <small>(1963, la sò ultma canta)</small> </td></tr></table> == Culegamènt estéran == * {{fr}} [http://piafedith.free.fr/ Sit ch'al dascór ad lē] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt francéś|Piaf, Édith]] r9oylc76h2sm18gbnh51xyvgf35775w 0 8738 173868 162088 2026-09-06T09:01:41Z Mirandolese 1879 173868 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Edgar_Allan_Poe_1848.jpg|220px|thumb|left|Edgar Allan Poe in dal 1848]] '''Edgar Allan Poe''' ([[Boston]], 19 ad Śnar dal 1809 – [[Baltimòra]], 7 'd Utóbar dal 1849) 'l è stâ un scritōr e puéta americàṅ, cunsiderâ òṅ di più impurtànt dla literadùra di [[Stat Unî]], invintōr dal racònt pulisièsc, d'l urōr e dal śal psiculògic, finénd anc p'r èsar arcurdâ p'r i sò racònt gòtic. == Biugrafìa == ''Edgar Poe'' (quést chè 'l è al sò nóm ad batéś) 'l è nâ a [[Boston]] in dal 1809, fiól di atór ''Elizabeth Arnold Hopkins Poe'' e ''David Poe Jr''. Al gh'iva anc du fradèi, ''William Henry Leonard Poe'' e ''Rosalie Poe''. Dòp la mòrt di genitōr, quànd lò al gh'iva dū an, al và a vìvar a cà ad ''John Allan'', un marcànt dimóndi ric ad [[Richmond (Virgìgna)|Richmond]]. In dal 1815 i s trasferìsan in [[Inghiltéra]] e Edgar al taca a 'ndar a scóla in fiṅ a 'l 1820. Da putèṅ al gh'iva na bèla memòria e la sò èsar purtâ p'r al rimi e gl'anàfuri (na manéra ad ripétar al stési paròli tacànd dal fraśi nóvi par marcàr un cuncèt) al gh pòrta al [[scutmàj]] ad ''jingle-man''. I genitōr adutìṿ i gh vlìvan dar n'educasiòṅ ingléśa strica e lò al taca a studiàr in dla scóla ad [[Stoke Newington]] cuma pò al cuntarà in dla sò òpra ''William Wilson''. In dal 1821, a und'ś an, al tórna in di [[Stat Unî]] in dua al scriv al sò primi pueśìi. Butâ fóra da l'Acadèmia ad Richmond in dal 1825, al s inamurò 'd ''Elena Stannard'', màdar 'd un sò cumpàgn ad scóla, ma lē la mór prèst. Edgar al patìs dimóndi e, dand 'n òć al sò létri, a s capìs ch'l andàva da par lò a piànśar in sal sò tómba ad nòt e par soqànt méś. In c'l an lè al scriv dal rimi in unór 'd Elena e pò 'd Eleonora, Irene, Paeau. Ma sōl la ''Sarah Elmira Royster'' la cuntàva dimóndi par lò ma 'l matrimòni di dū 'l à patî i ustacùi dal pàdar dla dóna parchè lò al gh l'iva cun al sgnór Allan, al pàdar 'dutìṿ ad Poe. [[File:Gatto nero.JPG|280px|thumb|right|Un gat négar, prutagunìsta di òṅ di sò lavōr più famōś]] Par Poe al 1826 'l è stâ 'n an deciśìṿ parchè al sa distàca da sò pàdar ch'al n vliva minga jutàr-al par via di dèbit che Edgar 'l iva fat in di sò an a l'Università dla [[Virgìgna]]. In dal 1834, prima ad murìr, al vèṅ diśeredâ par sò pàdar ch'al n s éra minga giustâ sèg. Poe al tacò a guadagnàr-as da vìvar scrivénd a [[Baltimòra]], [[Richmond (Virgìgna)|Richmond]], [[New York]] e [[Filadèlfia]] e in dal 1835 al fà gnir fóra i sò prim racònt in sal ''Courier''. Al taca anc a lauràr par la redasiòṅ dal ''Southern Literary Messenger'' ad ''Richmond'' ma la sò vita la cuntìnua a èsar pîna ad patimènt. 'L an dòp al spóśa sò cuśìna ''Virginia Clemm'' ch'la gh'iva sōl tred'ś an. Fra 'l 1837 e 'l 1838 al scriv '''Storia di Arthur Gordon Pym''' (''The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket'') ch'a véd pò la luś in dal 1838. A s trada 'd òṅ di lìbar più famóś ad Poe, e òṅ di più impurtànt dla sò prudusiòṅ dal terōr. In dal 1840 al pùblica a [[Filadèlfia]] '''La caduta della casa degli Usher''', '''Morella''', '''William Wilson''', '''La cometa''' e '''La conversazione di Eiros e Charmion'''. In dal 1841 l'è la vòlta ad '''Il ritratto ovale''', '''La vita della morte''' e '''La maschera della morte rossa'''. Al scriv anc '''I delitti della rue Morgue''' cun prutagunìsta al studióś dal crìmin ''Auguste Dupin'', cunsiderâ òṅ di prim lavōr dal gènar pulisiésc. '''Lo scarabeo d'oro''' (1843), '''Il corvo e altre poesie''' (1845) e '''Il gatto nero''' (1843) i al fànan pò dvintàr famóś in tut al mónd. {{CITAZIONE2|...One day she accompanied me, upon some household errand, into the cellar of the old building which our poverty compelled us to inhabit. The cat followed me down the steep stairs, and, nearly throwing me headlong, exasperated me to madness. Uplifting an axe, and forgetting, in my wrath, the childish dread which had hitherto stayed my hand, I aimed a blow at the animal which, of course, would have proved instantly fatal had it descended as I wished. But this blow was arrested by the hand of my wife. Goaded, by the interference, into a rage more than demoniacal, I withdrew my arm from her grasp and buried the axe in her brain. She fell dead upon the spot, without a groan. This hideous murder accomplished, I set myself forthwith, and with entire deliberation, to the task of concealing the body. I knew that I could not remove it from the house, either by day or by night, without the risk of being observed by the neighbors. Many projects entered my mind. At one period I thought of cutting the corpse into minute fragments, and destroying them by fire. At another, I resolved to dig a grave for it in the floor of the cellar. Again, I deliberated about casting it in the well in the yard - about packing it in a box, as if merchandize, with the usual arrangements, and so getting a porter to take it from the house. Finally I hit upon what I considered a far better expedient than either of these. I determined to wall it up in the cellar - as the monks of the middle ages are recorded to have walled up their victims. For a purpose such as this the cellar was well adapted. Its walls were loosely constructed, and had lately been plastered throughout with a rough plaster, which the dampness of the atmosphere had prevented from hardening. Moreover, in one of the walls was a projection, caused by a false chimney, or fireplace, that had been filled up, and made to resemble the red of the cellar. I made no doubt that I could readily displace the bricks at this point, insert the corpse, and wall the whole up as before, so that no eye could detect any thing suspicious. And in this calculation I was not deceived. By means of a crow-bar I easily dislodged the bricks, and, having carefully deposited the body against the inner wall, I propped it in that position, while, with little trouble, I re-laid the whole structure as it originally stood. Having procured mortar, sand, and hair, with every possible precaution, I prepared a plaster which could not be distinguished from the old, and with this I very carefully went over the new brickwork. When I had finished, I felt satisfied that all was right. The wall did not present the slightest appearance of having been disturbed. The rubbish on the floor was picked up with the minutest care. I looked around triumphantly, and said to myself - "Here at least, then, my labor has not been in vain." My next step was to look for the beast which had been the cause of so much wretchedness; for I had, at length, firmly resolved to put it to death. Had I been able to meet with it, at the moment, there could have been no doubt of its fate; but it appeared that the crafty animal had been alarmed at the violence of my previous anger, and forebore to present itself in my present mood. It is impossible to describe, or to imagine, the deep, the blissful sense of relief which the absence of the detested creature occasioned in my bosom. It did not make its appearance during the night - and thus for one night at least, since its introduction into the house, I soundly and tranquilly slept; aye, slept even with the burden of murder upon my soul! The second and the third day passed, and still my tormentor came not. Once again I breathed as a freeman. The monster, in terror, had fled the premises forever! I should behold it no more! My happiness was supreme! The guilt of my dark deed disturbed me but little. Some few inquiries had been made, but these had been readily answered. Even a search had been instituted - but of course nothing was to be discovered. I looked upon my future felicity as secured. Upon the fourth day of the assassination, a party of the police came, very unexpectedly, into the house, and proceeded again to make rigorous investigation of the premises. Secure, however, in the inscrutability of my place of concealment, I felt no embarrassment whatever. The officers bade me accompany them in their search. They left no nook or corner unexplored. At length, for the third or fourth time, they descended into the cellar. I quivered not in a muscle. My heart beat calmly as that of one who slumbers in innocence. I walked the cellar from end to end. I folded my arms upon my bosom, and roamed easily to and fro. The police were thoroughly satisfied and prepared to depart. The glee at my heart was too strong to be restrained. I burned to say if but one word, by way of triumph, and to render doubly sure their assurance of my guiltlessness. "Gentlemen," I said at last, as the party ascended the steps, "I delight to have allayed your suspicions. I wish you all health, and a little more courtesy. By the bye, gentlemen, this - this is a very well constructed house." [In the rabid desire to say something easily, I scarcely knew what I uttered at all.] - "I may say an excellently well constructed house. These walls are you going, gentlemen? - these walls are solidly put together;" and here, through the mere phrenzy of bravado, I rapped heavily, with a cane which I held in my hand, upon that very portion of the brick-work behind which stood the corpse of the wife of my bosom. But may God shield and deliver me from the fangs of the Arch-Fiend! No sooner had the reverberation of my blows sunk into silence, than I was answered by a voice from within the tomb! - by a cry, at first muffled and broken, like the sobbing of a child, and then quickly swelling into one long, loud, and continuous scream, utterly anomalous and inhuman - a howl - a wailing shriek, half of horror and half of triumph, such as might have arisen only out of hell, conjointly from the throats of the dammed in their agony and of the demons that exult in the damnation. Of my own thoughts it is folly to speak. Swooning, I staggered to the opposite wall. For one instant the party upon the stairs remained motionless, through extremity of terror and of awe. In the next, a dozen stout arms were toiling at the wall. It fell bodily. The corpse, already greatly decayed and clotted with gore, stood erect before the eyes of the spectators. Upon its head, with red extended mouth and solitary eye of fire, sat the hideous beast whose craft had seduced me into murder, and whose informing voice had consigned me to the hangman. I had walled the monster up within the tomb!|...Un dè lì lē la m è gnuda drē parchè la gh'iva da far di lavōr dumèstic in dal scantinâ d'l edifìsi vèć in du a séran custrét a vìvar adès parchè a séran pòvar. Al gat naturalmènt al m iva tgnû drē anca lò śò p'r i scalèṅ rìpid e, esénd mè andâ in a risć ad strabucàr par cólpa sua, a n 'l iva minga fat par miràcul, a n in psiva piò e a séra rabî mat. A ìva tirâ sù na manàra e, daśmindgànd p'r al narvóś la paùra che in cal mumènt lè la m ìva tratgnû la maṅ, a iva tirâ un cólp còntra cla bèstia lè e 'l è sicùr ch'a 'l arév masâ sùbit s'al fus gnû cuma a 'rév vlû. Ma al cólp 'l éra stâ parâ par la maṅ ad mè mujér. Al sò intervènt al m impinì 'd un furór dal pòrco diàvul e, librànd viulentemènt al mè bras ch'la m tgniva stric, a gh'iva stablî la manàra in dal sarvèl. Lì lē la cascò śò mòrta séca, sénsa far gnanc un gèmit. Subìt dòp avér fat cal crìmin lè acsè udióś, a-j-ò tacâ fiṅ da subìt a pinsàr cum a pséva far par lugàr al cadàvar. A saìva ch'a n psiva minga purtàr-al fóra 'd cà, né ad dè e gnanc ad nòt, sénsa 'ndàr in a risć 'd èsar nutâ p'r i vśinént. A iva tacâ a figuràr-um dimóndi prugèt in dla mènt. Subìt a iva pinsâ ad tajàr in cunsèṅ al cadàvar e pò far-i sparìr in dal fóg. In un secónd mumènt a iva decìś ad scavàr na fòsa in dal pavimènt dla cantìna. Pò a iva traplâ ad butàr-al śò in dal pós dal curtìl o ad mét'r-al dèntar dna scatla, cuma s'al fus quèl ad valór, e urdnàr a 'l purtér ad purtàr-al via 'd cà. A la fiṅ a iva decìś al piaṅ ch'a m parìva quél fat méj, quél ad muràr-la pròpria in dla cantìna, cum a ś dgiva i faìsan i mònac mediuevài cun al sò vitmi. La cantìna l'éra pròpria 'l pòst giust par quél ch'a vliva far. I sò mur i éran custruî in na manéra gréśa, e intunacâ ad frésc cun dal cimènt da pòc e minga indurî par via d'l ùmad dal tèmp. Da piò, a gh'éra anc un rièntar dvû a un camèṅ fals, ch'l éra stâ impinî par far-al dvintàr cumpàgn a 'l rèst dal scantinâ. A iva curâ 'l fat ch'a sarés stâ fàcil spustàr al prédi in cal punt lè, met'r-ag dèntar al cadàvar, e turnàr a muràr tut cuma 'l éra prima, in manéra che ninsòṅ 'l arév psû far a mènt a gnint ad suspèt. I mè càlcui i n gh'ìvan minga da inganàr-um. Cun 'l ajùt dna bara ad fèr a iva spustâ da na banda al prédi e, dòp avér mis bèṅ al cadàvar incòst a 'l mur intèran, a 'l iva fisâ in cla puśisiòṅ lè, mèntar a séra drē a métar sù al prédi sénsa fadìga, cuma l'éra stada custruìda a 'l inìsi. A m sira tòlt, stand bèṅ aténti, dla calsìna e dla sàbia e a ìva priparâ 'l intònag in manéra ch'a n fus briśa pusìbil arcgnósar quél nóṿ da 'l vèć, quaciànd al tut cun cura. Quànd a iva finî a m sòṅ réś cònt dal fat ch'a ìva fat pròpria un bèl lavōr e a sira cuntènt. Al mur al n parìva gnanc un pòc ch'al fus stâ manumés. Dòp avér spasâ al pavimènt par bèṅ di scart e dla spurcìsia a m séra guardâ 'd intóran dgénd-um «Méno mâl! Al mè fadìghi i aṅ cuntâ a quèl!». Subìt dòp, al mè prim pinsér 'l éra stâ quél 'd andàr a pascàr cla bèstia lè ch'l'iva cauśâ al diśàstar parchè a la vliva pròpria masàr a tut i còst. S'a fus stâ bòṅ ad ciapàr-la in cal mumènt, al sò destîṅ al sarév séns àtar stâ sgnâ ma, a paréva ch'la gata, furba cum l'éra, la s fus spavintàda dal mè scat ad narvóś e la s guardàva bèṅ a turnàr da cla banda, vist cum a sira arvèrs. A m è impusìbil dascrìvar, o far figuràr a 'l letōr, al sèns prufónd ad sulevasiòṅ in dal pèt ch'a gh'iva p'r al fat che la bèstia maladéta l'éra sparìda. Par tuta la nòt la n s éra vduda e acsè, par na nòt almanc da quànd l'éra gnuda in cà, a psìva durmìr bèṅ e in paś. Sè, a-j-ò durmî nunustànt al péś dal delìt ch'a gh'iva in dl'anma! Un secónd dè al pasò, pò un tèrs ma la mè turmentadóra la n cumparìva minga. A iva turnâ a respiràr cum 'n óm lìbar. Séns àtar al móstar, spavintâ, 'l éra scapâ via da la mè cà par sèmpar! A n la 'rév vduda piò! A n psiva èsar più cuntènt, a n sintiva dagnóra la còlpa par quél ch'a iva fat ad mâl. Dla gint la m iva fat dal dmandi ma mè a iva sèmpar rispòst bèṅ. L'éra anc stada vèrta n'inchièsta, ma naturalmènt ninsòṅ 'l iva capî gnint. A sìra cèrt 'd avér-la fata franca e 'd avér un futùr tranquìl e sénsa pinsér. Al quàrt dè dòp al masamènt i éran gnû in dla mè cà, sénsa che a m 'l aspitìs, na squàdra ad pulisiòt par far n'ispesiòṅ curàda dal stansi. Ma mè a n s éra minga imbarasâ parchè a sira sicùr ch'a n s psis minga andàr dèntar al pòst ch'a iva lugâ. I funsiunàri ad pulisìa i m ìvan dmandâ 'd andàr-ag sèg durànt la perquiśisiòṅ. Tut i cantòṅ, tut i tanabuś i fùran guardâ. A la fiṅ i éran andâ śò in cantìna par la tèrsa o quàrta vòlta ma gnanc òṅ di mè mùscui al tarmò. Al mè cór al batìva càlum cuma quànd al bat mèntar a s dòrm al són dl'incucènsa. A fava avànti e indrē in cantìna sénsa dar 'd inténdar gnint, tgnénd i bras cunsèrt a 'l pèt. I pulisiòt i m ìvan dit ch'i éran a pòst e ch'i éran drē a 'ndar via. La cuntintésa dal mè cór l'éra tròp granda parchè a psis tgnir-la sòdi. A bruśàva dla vója ad dir incóra n'atra paròla, par dar fòrsa a 'l mè triònf e dar-ag un mutìṿ da piò par pinsàr ch'a s éra pròpria sénsa cólpa. «Sgnór» a dgiva mèn'r i éran drē a muntàr sù da 'l scali «A sòṅ cuntènt ch'a iv calmâ i vòstar suspèt. A v àugur la bòna salùt e a v dag i mè umaǵ. Vist ch'a sém in argumènt, sgnór, quésta chè... quésta chè l'è na cà fata pròpria dimóndi bèṅ» in dal deśidèri murbóś ad dascórar bèṅ a n m rindéva minga cònt dal paròli ch'a dgiva «Ansi a pòs dir ch'l'è na cà fata sù in na manéra fóra dal cumùṅ. Chi mur chè, siv bèla drē a scapàr via sgnór?, chi mur chè, guardâ bèṅ cum i èṅ sòlid!» A cal punt lè a sìra tut dèntar a 'n spròlug da sfida e a iva tacâ a piciàr péś cun un martlàs ch'a tgniva in maṅ còntra cal mur lè ch'al lugàva al cadàvar ad mè mujér ch'a gh'iva vlû bèṅ dimóndi. Ma che Dio al pòsa dar-um prutesiòṅ e liberàr-um dal śgranfgnàdi dal Gran Demòni! Subìt dòp ch'i rumór di mè còlp i s éran śmursâ in dal silènsi, ca-la lè na vóś ch'la gniva fóra da cal lòcul lè segrét. Subìt l'éra na pianśùda sufucàda e a trat, cuma al lamènt 'd un putèṅ, ma pò l'éra dvintàda un sig cuntìnuv, élt, lung, straṅ e minga umàṅ, 'n ululâ mèś 'd urōr e mèś ad triònf e sōl da 'l Inféran a psiva gnir fóra na ròba cumpàgna, cuma se tuti al góli di danâ in di lór patimènt e quéli di dèmun cuntènt in frònt a ch'i umaṅ lè acsè danâ i s fùsan misi insém. Ad quéi ch'i fùsan i mè pinsér in cal mèntar 'l è da mat dascórar-'n. Sinténd-um gnir méno, a iva tacâ a strabucàr un pòc a 'l indrē in diresiòṅ dal mur da cl'atra banda. P'r un mumènt i pulisiòt, rivâ bèla in sima a 'l scali, i éran armast lè férum, ślâ par via d'l urōr e dna sòrta ad paùra sénsa spiegasiòṅ. Subìt dòp dódas bras fòrt i s éran mis a lauràr atàc a cal mur. Quést chè al cascò śò 'd un cólp e al cadàvar, dagnóra tut marsî e śbrandlâ cun dal maci ad sangṿ cumpàt, 'l éra in frònt a i òć di agènt. In sla sò tèsta, cun la sò rósa bóca vèrta dal tut e 'n sōl òć ad vampa, 'l éra sintâ la bèstia spavintóśa, cun la sò malìsia ch'la m iva spint a masàr e la sò vóś ch'la m iva cunśgnâ a 'l bòja. A iva murâ viṿ al móstar dèntar la tómba!|'''The Black cat - Al gat négar''', ''1843''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1846 la mór sò mujér ad teberculóśi e lò al casca in dla deśulasiòṅ più négra, butànd-as in dl'alcool. Al sò èsar pòvar e sénsa bèsi (l'è custrét a druàr i linsói matrimugnàl cuma sudàri par la sò spóśa) al fà crésar incóra da piò la sò [[depresiòṅ]]. Al 3 'd Utóbar dal 1849 Poe al vèṅ catâ minga lùcid e mèś insiminî par li stradi ad [[Baltimora]]. Purtâ sùbit a 'l uśdàr, al mór al gióran 7. == Òpri == === Pueśìi === <table><tr><td width=50%> * Tamerlano (Tamerlane) (1827) * Canto (Song) (1827) * Sogni (Dreams) (1827) * Spiriti dei morti (Spirits of the Dead) (1827) * La stella della sera (Evening Star) (1827) * Imitazione (Imitation) (1827) * Stanze (rooms) (1827) * Un sogno (A Dream) (1827) * Il giorno più felice (The Happiest Day) (1827) * Il Lago (The Lake) (1827) * Sonetto alla Scienza (Sonnet - To Science) (1829) * Al Aaraaf (Al Aaraaf) (1829) * Romanza (Romance) (1829) * Al fiume (To the River) (1829) * Fantasticheria (Fairy-Land) (1829) * Elizabeth (Elizabeth) (1829) * Acrostico (An acrostic) (1829) * Solo (Alone) (1830) * Ad Elena (To Helen) (1831) * Israfel (Israfel) (1831) * La Dama che dorme (The Sleeper) (1831) * La valle dell'Inquietudine (The Valley of Unrest) (1831) * La città nel mare (The City in the Sea) (1831) * A Peana (A Paean) (1831) * A una in Paradiso (To one in Paradise) (1834) </td><td width=50%> * Inno (Hymn) (1835) * Serenata (Serenade) (1835) * Fanny (Fanny) (1835) * Il Colosseo (The Coliseum) (1835) * Ballata nuziale (Bridal Ballad) (1837) * A Zante (To Zante) (1837) * Il palazzo incantato (The Haunted Palace) (1839) (mis dèntar a 'l racònt ''La caduta della casa degli Usher'') * Silenzio (Sonnet - Silence) (1839) * Lenora (Lenore) (1842) * Il Verme Trionfante (The Conqueror Worm) (1843) * Eulalia (Eulalia) (1843) * Terra di sogno (Dream Land) (1844) * Il corvo (The Raven) (1845) * Una Valentina (A Valentine) (1846) * Ulalume (Ulalume) (1847) * Enigma (An Enigma) (1848) * Le campane (The Bells) (1849) * Un sogno dentro a un sogno (A Dream Within a Dream) (1849) * Per Annie (For Annie) (1849) * Eldorado (Eldorado) (1849) * A mia madre (To My Mother) (1849) * Annabel Lee (Annabel Lee) (1849) * Ad Elena (2) (To Helen 2) </td></tr></table> === Rumànś === * Storia di Arthur Gordon Pym (The narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket) (1837) === Racònt === ==== I Racònt dal mistēr e dla raśòṅ ==== * I delitti della rue Morgue (The murders in the rue Morgue, ciclo di Dupin) (1841) * Il mistero di Marie Rogêt (The mystery of Marie Rogêt, ciclo di Dupin) (1842) * La lettera rubata (The purloined letter, ciclo di Dupin) (1845) * Lo scarabeo d'oro (The gold-bug) (1843) ==== I Racònt dal terōr ==== [[File:Poe_pit_pendulum_byam_shaw.JPG|220px|thumb|right|Na vitma in past a i sórag sóta a 'l péndul, ''The pit and the pendulum'' dal 1842]] [[File:Poe_black_cat_byam_shaw.JPG|220px|thumb|right|Un diśégn dal Gat Négar dla sò òpra ''The Black cat'' dal 1843]] [[File:Paul_Gustave_Dore_Raven14.jpg|220px|thumb|right|Ilustrasiòṅ dal ''Còruv'' fata par ''Gustave Doré'' in dal 1884]] * Metzengerstein (Metzengerstein) (1832) * Perdita di fiato (Loss of breath) (1832) * Manoscritto trovato in una bottiglia (Ms. found in a bottle) (1833) * L'appuntamento (The assignation) (1834) * Berenice (Berenice) (1835) * Morella (Morella) (1835) * Ombra (Shadow - A Parable) (1835) * Silenzio (Silence - A fable) (1837) * Ligeia (Ligeia) (1838) * La caduta della casa degli Usher o La rovina della casa degli Usher (The fall of the house of Usher) (1839) * William Wilson (William Wilson) (1839) * L'uomo della folla (The man of the crowd) (1840) * Una discesa nel Maelstrom (A descent into the Maelström) (1841) * L'Isola della Fata (The Island of the Fay) (1841) * Eleonora (Eleonora) (1841) * Il ritratto ovale (The oval portrait) (1842) * La maschera della morte rossa (The masque of the Red Death) (1842) * Il pozzo e il pendolo (The pit and the pendulum) (1842) * Il cuore rivelatore (The tell-tale heart) (1843) * Il gatto nero (The black cat) (1843) * La cassa oblunga (The oblong box) (1844) * Sei tu il colpevole (Thou art the man) (1844) * Rivelazione mesmerica (Mesmeric revelation) (1844) * Una storia delle Ragged Mountains (A tale of the Ragged Mountains) (1844) * La sepoltura prematura (The premature burial) (1844) * Il genio della perversione o Il demone della perversità (The imp of the perverse) (1845) * La verità sul caso di Mr. Valdemar (The facts in the case of M. Valdemar) (1845) * Il barile di Amontillado o La botte di Amontillado (The cask of Amontillado) (1846) * La sfinge (The sphinx) (1846) * Hop-Frog (Hop-Frog) (1849) * Bon-Bon (Bon-Bon) * Von Kempelen e la sua invenzione (Von Kempelen and his discovery) * Il giocatore di scacchi di Maelzel (Maelzel's chessplayer) * L'incomparabile avventura di un certo Hans Pfaall (The unparalleled adventure of one Hans Pfaall) * Quattro bestie in una (Four beasts in one) * Tre domeniche in una settimana (Three sundays in a week) * L'uomo finito (The man that was used up) * Gli occhiali (The spectacles) * Il sistema del dr. Catrame e del prof. Piuma (The system of dr. Tarr and prof. Fether) * Il duca de l'Omelette (Le duc de l'Omelette) * Mai scommettere la testa col diavolo (Never bet the devil your head) * Il potere delle parole (The power of the words) * Mellonta Tauta (Mellonta Tauta) * Una storia di Gerusalemme (A tale of Jerusalem) * Lionizing (Lionizing) * Le terre di Arnheim (The domain of Arnheim) * Il villino di Landor (Landor's cottage) * La frottola del pallone (The balloon hoax) * Colloquio di Monos e Una (The colloquy of Monos and Una) * Conversazione di Eiros e Charmion (The conversation of Eiros and Charmion) * Il millesimo-secondo racconto di Sheherazade (The thousand-and-second tale of Sheherazade) * Re Peste (King Pest) * Mistificazione (Mistyfication) * Il diavolo nel campanile (The devil in the belfry) * Quattro chiacchiere con una mummia (Some words with a mummy) * Mattino sul Wissahiccon - L'alce (Morning on the Wissahiccon - The elk) * Il diario di Julius Rodman (The journal of Julius Rodman) (1840) (racònt minga finî) ==== Racònt da rìdar e ad sàtira literària ==== * L'uomo d'affari (The business man) * L'Angelo del Bizzarro (The Angel of the Odd) * Perché il francesino porta la mano al collo (Why the little franchman wears his hand in a sling) * La truffa (Diddling) * Come icsare un paragrafo (X-ing a paragrab) * Vita letteraria di Thingum Bob (The literary life of Thingum Bob, Esq.) * Come scrivere un articolo per Blackwood (How to write a Blackwood article) * Una situazione imbarazzante o La Falce del Tempo (A predicament) === Racòlti === * Racconti del grottesco e dell'arabesco (Tales of the Grotesque and the Arabesque) (1840) * Racconti in prosa (Prose Tales) (1843) * Racconti (Tales) (1845) == Atri òpri == * Eureka (Eureka - A prose poem) (saǵ) * Poliziano (Politian) (comèdia minga finìda) * La filosofia della composizione (The philosophy of composition) (saǵ) * Filosofia dell'arredamento (The philosophy of furniture) (saǵ) * Il principio poetico (The poetic principle) (saǵ) * La razionalità del verso (The rationale of verse) (saǵ) * Epistolario (Longanesi & C., 1955) == Film fat druànd i sò lavōr == * Le puits et le pendule, regìa 'd [[Henri Desfontaines]] (1909) * The Raven (sénsa rigìsta) curtumetràǵ dal 1912 * La caduta della casa Usher (La chute de la maison Usher) ad [[Jean Epstein]] (1928) * [[I vivi e i morti]] (The fall of the house Usher) ad [[Roger Corman]] (1960) * [[Il pozzo e il pendolo]] ad [[Roger Corman]] (1961) * [[Sepolto vivo]] (The premature burial 1962) ad [[Roger Corman]]. * [[I racconti del terrore]] (Tales of Terror) ad [[Roger Corman]] (1961) * [[Le puits et le pendule]] 'd [[Alexandre Astruc]] (1964) * [[La maschera della morte rossa]] (The masque of the red death) ad [[Roger Corman]] (1964) * [[La tomba di Ligeia]] (The Tomb of Ligeia) ad [[Roger Corman]] (1964) * [[Tre passi nel delirio]] ad [[Federico Fellini]], [[Louis Malle]] e [[Roger Vadim]] (1968) * [[I terrificanti delitti degli assassini della via Morgue]] ad [[Gordon Hessler]] (1971) * [[Black Cat (Gatto nero)]] ad [[Lucio Fulci]] (1981) * [[La casa degli Usher]] (The fall of the house of Usher) ad [[James L. Conway]] (1981) * [[Due occhi diaboloci]] ad [[Dario Argento]] e ad [[George A. Romero]] (1990) * [[Sepolti vivi]] (Buried alive) ad [[Frank Darabont]] (1990) * [[Il pozzo e il pendolo]] ad [[Stuart Gordon]] (1991) * [[Il gatto nero]] ad [[Stuart Gordon]] (2007) == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.edgarallanpoe.it/ Saǵ, Racònt e Articùi dal puét maledét] |sel=1 }} [[Categoria:Leteratûra americàna|Poe Edgar Allan]] 4l19idfwhr73v9tzjnzmp648e4jihm5 0 8742 173869 134200 2026-09-06T09:02:10Z Mirandolese 1879 173869 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Voglio uno scandalo, voglio uno scandalo, l'ultimo scandalo, voglio uno scandalo io con te... e tutti i figli tuoi! Fai in fretta, copri la verità, le tue tracce che la notte fumerà, hey signora ti faccio divertire, presidente le femmine non sai. Vacci piano già che ci siamo, vizia vizia viziami la mano, sei più bella nuda e senza fiato, lecca lecca il gelato! Voglio uno scandalo, voglio uno scandalo, tutti lo sanno, in prima pagina io e te... e tutti i figli tuoi! Svergognata ti piace la libertà, tu che puoi ridalla a chi non ce l'ha, mh quella foto, fammi giocare ancora, ah paura, paura!|A vój un scàndal, a vój un scàndal, 'l ùltim scàndal, a vój un scàndal tèg... e tut i tò fiōi! Fà in présia, quàcia la verità, al tò trasi ch'la nòt la s fumarà, vê sgnóra a t fag divertìr, presidènt al fémni ta n sà minga. Và-gh piàṅ dai-mò ch'a gh sém, vìsia vìsia vìsia-'m la maṅ, at sē più bèla cavàda śò e sénsa fiâ, léca léca léca al ślâ! A vój un scàndal, a vój un scàndal, tut i 'l sànan, in prima paǵna mè e tè... e tut i tò fiōi! Śvargugnàda la libertà la t piàś, tè ch'at pō dà-la indrē a chi n gh'l'à briśa, mh cla fòto lè, fà-'m śugàr incóra, ah paùra, paùra!|'''Scandalo''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} La '''Gianna Nannini''' 'l è na cantànta rock itagliàna nada a [[Séna]] al 14 ad Śugn dal 1954. [[File:Gianna_codroipo2.jpg|210px|thumb|right|Gianna Nannini dal viṿ in dal 2008]] == Biugrafìa == === La sò infànsia e i prim pas === La Nannini la nas a [[Séna]] al 14 ad Śugn dal 1954 in dla cuntràda d'l Òca. Fióla ad ''Danilo Nannini'', ch'l éra un famóś industriàl dulsàri, e ad ''Giovanna Cellesi'', l'è la surèla più granda d'l ex pilòta ad [[Formula 1]] [[Alessandro Nannini]] ch'l iva córs par la [[Benetton]] in di an Nuànta (a s al véd in dal vìddeo ad '''Bomboloni''' mèntar 'l è drē a magnàr un bumbulòṅ). Da śóvna la stùdia a 'l licèo sientìfic e la tóś dal lesiòṅ ad pianufòrt a [[Locca|Lucca]]. In séguit la spatìna a [[Milàn|Milàṅ]] par tacàr la caréra in dal mónd dla mùśica, studiànd cumpuśisiòṅ da [[Bruno Bettinelli]], vèć mìstar ad [[Riccardo Muti]] fra i àtar. In dla sità lumbàrda la s eśibìs in soquànt lucài stòric cuma l'Ustarìa dl'Uperéta, al Simi e al Rós e la cgnós al muśicìsta ''blues'' [[Igor Campaner]] ch'al s metrà a sunàr sèg e ch'al scrivarà soquànti braṅ dal disc '''Malafemmina'''. === Gl'eśòrdi === La taca bèn prèst a preśentàr-as a soquànti cà discugràfichi. [[Claudio Fabi]] e [[Mara Maionchi]] dla [[Numero Uno]] i la màndan da [[Gino Mescoli]] ch'al la tōś cuma vóś p'r al grup [[Flora Fauna Cemento]] (guidâ par [[Mario Lavezzi]]), e cun lì lōr la rigìstra al lâ B '''Stereotipati noi''' dal sìngul ''Congresso di filosofia''. Cun cal braṅ lè la và a [[Un disc par l'Istâ]] dal 1974. Turnàda indrē da ''Fabi'', l'incìd sèg al sò prim àlbum umònim in dal 1976, par l'etichéta [[Ricordi]], cun l'artìsta tuscàna ch'la scriv mùśichi e tèst, quist chè ch'i tōśan da spés al parti dal dóni, cuma in dla canta '''Morta per autoprocurato aborto'''. Al prudutór al rèsta sèg anc in dal sucesìṿ '''Una radura...''' dal 1977 in dua la Nannini la lavóra cun la [[PFM]] in tri braṅ: '''Basta''', '''Frenesia''' e '''Riprendo la mia faccia'''. === I an Utànta === [[File:Gianna_Nannini.jpg|265px|thumb|left|Gianna Nannini dal viṿ in Germàgna in dal 2005]] Al prim sucès grand dla Nannini 'l è al sìngul '''America''', gnû fóra in dal 1979 e mis dèntar a 'l àlbum '''California''', prudót par [[Michelangelo Romano]], ch'al vèra a la cantànta tuscàna i us dal marcâ europeo. In dla cupertìna dal disc a ś véd la [[Statṿa dla Libertà]] ch'la gh'à in pugn un vibradór a stéli e strisi. In dal 1981 'l è al tùran ad '''G.N.''' (al sò inisiài), prudót par [[Roberto Cacciapaglia]], e al sìngul tirâ fóra '''Vieni ragazzo''' al gh'à 'l unór 'd andàr a 'l [[Festivalbar]] dal 1981, rivànd secónd. In cal stés an la ś mét cun al ''manager'' śvìsar [[Peter Zumsteg]], ch'al restarà sèg par vint-a-tri an. I dū i dâṅ vita a l'etichéta ''Gienne''. In cal mèntar la scriv la culóna sunóra dal film ''Sconcerto Rock'' ad [[Luciano Manuzzi]]. Cun al prudutór [[Conny Plank]], in dal 1982 la rigìstra 'l àlbum '''Latin Lover''' ch'al cunférma 'l sucès europeo dal rock dla Nannini, specialmènt in [[Germâgna]]: al 12 'd Utóbar la tîṅ un cuncèrt a 'l ''Rockpalast'' 'd [[Essen]]. Al disc, gnû fóra in cal mèntar, al riva a véndar 250.000 còpi. In dal 1983 la rèsita in dal film ''Sogno di una notte d'estate'' ad [[Gabriele Salvatores]] p'r al quàl la scriv anc la culóna sunóra insém a [[Mauro Pagani]] (dū di sò braṅ i èṅ '''Lontano''' e '''La luna'''). In dal 1984 a vèṅ fóra '''Puzzle''', al sò sèst disc, e l'è la sò cunsacrasiòṅ. Prima la fà al vìddeo dal braṅ '''Fotoromanza''' (dirèt p'r al regìsta fraréś [[Michelangelo Antonioni]]) e pò la partìs p'r un ''tour'' europeo ch'al gh'à dimóndi sucès. La fà na tapa anc a 'l [[Montreux Jazz Festival]]. Fra Agóst e Utóbar l'è in [[Itâglia]] e la fà sù quèl cuma na quarantìna ad cuncèrt e tarśènt mila spetadór a 'l incìrca. Al sìngul ''Fotoromanza'', jutâ dal vìddeo, al s piàsa al prim pòst dla clasìfica par dū méś e al vins a 'l [[Festivalbar]], a [[Vóta la Vóś]] e a 'l [[Telegàt]], mèntar ''Puzzle'' al s mantîṅ par siē méś fra i déś àlbum vindû da piò dla ''hit-parade'' dal bèl paéś. Anc in di marcâ ad léngua tedésca la và fòrt: dópi disc 'd òr fra [[Germâgna]], [[Şvésra‎|Śvisra]] e [[Àustria]]. In dal 1985 'l è la vòlta 'd un disc dal viṿ, al dópi '''Tutto live''', cun al registrasiòṅ di cuncèrt ad [[Berlîṅ]], [[Montreux]], [[Séna]], [[Lucàran]] e [[Dortmund]]. In dal 1986 a vèṅ fóra al disc '''Profumo''' (''Parfùm''), che, tirâ in avànti dal sìngul '''Bello e impossibile''' (''Bèl e impusìbil''), al ciàpa dū disc ad plàtin, òṅ in [[Àustria]] e [[Şvésra‎|Śvisra]] e un disc 'd òr in [[Germâgna]]. Al braṅ '''Avventuriera''' al vîṅ druâ pò cuma siggla dal prugràma spurtìṿ [[Il Processo del Lunedì]] (''Al Prucès dal Lunadè'') 'd [[Aldo Biscardi]]. {{CITAZIONE2|Sai di vento, sai di te, sulla tua pelle addormentata, e mi accarezzo coi vestiti tuoi, ti sento addosso, ma dove sei, nella mia stanza calda tu sei tu, stringimi ancora un po' di più di più, di più la mano... Voglio il tuo profumo, voglio il tuo profumo, voglio il tuo profumo, dammi tutto il tuo sapore, no ti prego non ti insaponare se nella notte hai ancora un brivido animale.|At sà 'd vènt, at sà 'd tè, in sla tò pèla indurminsàda, e a m carés cun i tò vistî, a t sènt adòs, ma in du sē't? in dla mè cambra calda tè 't sē tè, strinś-um incóra 'n pòc da piò da piò, da piò la maṅ... A vój al tò [[parfùm]], a vój al tò parfùm, a vój al tò parfùm, dà-'m tut al tò savōr, nò par piaśér minga druàr al savòṅ, s'in dla nòt at gh'à incóra 'n [[śgriśōr]] bestiàl.|'''Profumo''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} ''Profumo'' al vîṅ mis dèntar a la prima racòlta dla Nannini, '''Maschi e altri''' (''Masć e àtar''), e in d'l Avrìl dal 1987 al và al prim pòst in dal clasìfichi gréchi ma al vìddeo, in du a ś véd na Nannini in patàja mója andgàda ad sudór cla naśa ad cuntìnuṿ na camìśa da óm, al vèṅ cinsurâ in ucaśiòṅ dla [[Pasqua]] urtudósa. La compilation la vénd un migliòṅ e mèś ad còpi anc par via dal nóṿ sìngul: '''I maschi''' (''I masć''). In d'l [[Aṿtòṅ]] dal 1998 in di negòsi a s pōl catàr '''Malafemmina''' (''Fémna malfamàda'') ch'al gh'à dèntar al sìngul '''Hey bionda''' (siggla dal [[Festivalbar]]), na canta ch'la tōś ad mira al dóni suldâ. === I an Nuànta === [[File:2213Gianna_Nannini.JPG|350px|thumb|left|Na Gianna Nannini cun i uciài tòlta śò a [[Ambûrg]] in dal 2011]] Par l'edisiòṅ itagliàna di mundiài ad balòṅ dal 1990, ''Gianna Nannini'', insém a [[Edoardo Bennato]], la canta '''Un'estate italiana'''. In [[Aṿtòṅ]] a véd la luś al nóṿ àlbum dla cantànta senéśa, '''Scandalo''' (''Scàndal'') prudót par ''Dave M. Allen'' (ch'l iva laurâ in dal pasâ, fra i àtar, cun i [[The Cure]]). Al gh dà na maṅ anc [[Piero Pelù]] di [[Litfiba]] in di braṅ '''Madonna welt''' e '''Spiriti amanti''' mèntar al làpis ad [[Roberto Vecchioni]] al firma '''Sorridi''' e '''Due ragazze in me'''. Dòp 'n àtar ''live'' ('''Giannissima''' dal 1991), la Nannini la fà gnir fóra '''X forza e X amore''' (''Par fòrsa e p'r amór'') in dal 1993, un lavōr ch'al véd in dal braṅ '''Radio baccano''', cantâ insém a [[Jovanotti]], al sò punt ad fòrsa. In dal 1994 la tōś la laurèa in [[Létri e Filuśufìa]] a l'Università dla sò sità e la manifèsta par [[Greenpeace]] còntra 'l guéran francéś ch'l iva fat in cal mèntar di esperimènt nucleàr a [[Mururoa]]. Al lavōr dal 1995 'l è '''Dispetto''' (''Daspèt''), antisipâ p'r al sìngul dimóndi furtunâ '''Meravigliosa creatura''', traśmìs da tut al ràdio dòp la meśanòt dal Cavdàn dal 1995. In d'l àlbum a s cata incóra al vèć rock di inìsi ma anc la tradisiòṅ tuscàna cum in dal pès '''Ottava vita''', ch'al gh'à dèntar di arciàm dal ''Lamento del carbonaio'', e '''500 anni''', ch'l arcòrda ''500 catenelle d'oro'', àtar braṅ pupulàr tuscàṅ. In dal disc, i lavóran sèg [[Mara Redeghieri]] di [[Ustmamò]], [[Francesco De Gregori]] (ch'al scriv al tèst ad '''Ninna nera''') e [[Dave Stewart]] di [[Eurythmics]]. N'atra canta impurtànta l'è la ''cover'' '''Lontano lontano''' ad [[Luigi Tenco]], lèta cun na ciàṿ rock. In dal 1996 la fà catàr in di negòsi la sò secónda racòlta uficiàla '''Bomboloni'''. 'L an dòp la lavóra a 'l prugèt ''Short Opera'' insém a [[Andrea Bocelli]], tuscàṅ anca lò. In dal Setémbar dal 1998 a vèṅ fóra '''Cuore''', prudót par [[Fabrizio Barbacci]]. In di prim méś dal 1999 al sò vìddeo '''Un giorno disumano''' al vèṅ cinsurâ par via dal sèni dimóndi crudi. {{CITAZIONE2|Dai regalami una bomba bombolo che ci voglio fare un capitombolo, tieni strette le mie mani, bomboloni, bomboloni. Regalami un martello che stanotte ti pianto io un chiodo fisso nel cervello, oggi offro io, regalami una bomba che ti faccio scoppiare io un mondo nuovo caldo, caldo come dico io.|Dai-mò regàl-um na bómba budlòṅ ch'a gh vój far un strabùc, tîṅ sòdi al mè maṅ, bumbulòṅ, bumbulòṅ. Regàl-um un martèl che stanòt mè a t piant un ciòld fis in dal sarvèl, incō a śibìs mè, regàl-um na bómba ch'a t fag sćiupàr mè un mónd nóṿ e cald, cald cum a dig mè.|'''Bomboloni''', ''1996''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} == Discugrafìa == === Àlbum === * Gianna Nannini <small>1976</small> * Una radura... <small>1977</small> * California <small>1979</small> * G.N. <small>1981</small> * Latin Lover <small>1982</small> * Puzzle <small>1984</small> * Profumo <small>1986</small> * Malafemmina <small>1988</small> * Scandalo <small>1990</small> * X forza e X amore <small>1993</small> * Dispetto <small>1995</small> * Cuore <small>1998</small> * Aria <small>2002</small> * Grazie <small>2006</small> * Pia come la canto io <small>2007</small> * Giannadream - Solo i sogni sono veri <small>2009</small> * Io e te <small>2011</small> === Racòlti === * Maschi e altri <small>1987</small> * Bomboloni <small>1999</small> * Perle <small>2004</small> * GiannaBest <small>2007</small> === dal Viṿ === * Tutto live <small>1985</small> * Giannissima <small>1991</small> == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.giannanannini.com/ Al sò sit uficiàl] * {{it}} [http://www.youtube.com/watch?v=td0KhuKW0I8 Al vìddeo ad ''Scandalo'' in sal Youtube] * {{it}} [http://www.youtube.com/watch?v=mQ9eXA9UKRo Al vìddeo ad ''Bomboloni'' in sal Youtube] * {{it}} [http://www.youtube.com/watch?v=FFNS7CV5n4c Al vìddeo ad ''I maschi'' in sal Youtube] * {{it}} [http://www.youtube.com/watch?v=PO4YdPg7Zxs Al vìddeo ad ''Profumo'' in sal Youtube] * {{it}} [http://www.youtube.com/watch?v=JT_CTOllIDA Al vìddeo ad ''Fotoromanza'' in sal Youtube] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Nannini, Gianna]] n3gndfdgcc8mmhgx44jgom4enr3t5u6 0 8753 173870 149209 2026-09-06T09:02:31Z Mirandolese 1879 173870 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Dejalo ya, no seas membrillo y permite pasar y si no piensas echar atras, tienes mucho barro que tragar. Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer, si yo no tengo la culpa de verte. Entre dos tierras estas, y no dejas aire que respirar.|Lasa pèrdar, minga far al cunfidènt, lasa pasàr e, s'at gh'à in mènt ad turnàr indrē, at gh'à da mandàr śò dimóndi śmalta. Làs-'m in paś parchè a n gh'ò minga cólpa ad véd'r-at cascàr śò, sè, a n gh'ò minga cólpa ad véd'r-at. At sē in mèś a dū tèri e ta n las briśa dl'ària da respiràr.|'''Entre dos tierras''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{Es}}}} Gl′'''Héroes del Silencio''' i èṅ un grup muśicàl rock spagnōl, aragunéś p'r èsar precìś, furmâ a [[Saragòsa]] in dal 1984. In [[Itâglia]] i èṅ dvintâ famóś in dal 1990 par via dla sò cansòṅ '''Entre dos tierras'''. [[File:Heroes_del_Silencio_Sevilla_Oct_07.jpg|340px|thumb|right|Gl'Héroes del Silencio dal viṿ a Siglìglia in dal 2007]] La furmasiòṅ uriginàla la gh'iva dèntar al cantànt ''Enrique Bunbury'' (al sò nóm vér 'l è ''Enrique Ortiz De Landázuri''), al chitarìsta ''Juan Valdivia'', al basìsta ''Joaquin Cardiel'' e al baterìsta ''Pedro Andreu''. A partìr dal ''tour'' prumusiunàl dal disc ''El Espiritu Del Vino'' dal 1993 a s è śuntâ un secónd chitarìsta, ''Alan Boguslavsky''. Al grup al s è mulâ in d'l Utóbar dal 1996 par pò met'r-as incóra insém in dal 2007 p'r un ''tour'' selebratìṿ. == Biugrafìa == [[File:Juan_Valdivia_en_concierto.jpg|225px|thumb|left|Juan Valdivia]] Uriginàri ad [[Saragòsa]], gl′'''Héroes del Silencio''' i s métan insém in dal 1984, subìt cun al nóm ad ''Zumo De Vidrio'' e cun Bunbury al bas. Dòp soquànt agiustamènt, in dal 1987 i faṅ gnir fóra 'l EP '''Héroe De Leyenda''' ch'al vénd bèṅ e ch'al gh parmìt ad ciapàr un cuntràt cun la [[EMI]]. Al prim disc 'l è '''El Mar No Cesa''' (''Al mar al n finìs minga'', 1988) ma 'l è cun al secónd disc, '''Senderos de Traición''' (''I sintēr di tradimènt'', 1990) ch'al grup al cgnós al sucès internasiunàl, anc par via ad dū sìngui dimóndi famóś, '''Entre dos tierras''' e '''Maldido duende'''. Gl′'''Héroes del Silencio''' i làsan da na banda al tastéri e la baterìa letrònica e i sarnìsan di sòṅ più rock. {{CITAZIONE2|Amanece tan pronto, y yo estoy tan solo, y no me arrepiento de lo de ayer. Sí, las estrellas te iluminan y te sirven de guía. Te sientes tan fuerte que piensas que nadie te puede tocar.|'L è l'alba e mè a m sènt acsè da par mè, e a n m pintìs minga ad quél ch'l è sucès ajér. Sè, al stéli i s impìsan e i t cumpàgnan. Ta t sènt acsè fòrt ch'at pèns che ninsòṅ al t pòsa tucàr.|'''Maldido duende''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{Es}}}} In dal 1991 i partìsan p'r un tour europeo e i rìvan anc in [[Itâglia]] sunànd a 'l [[Festivalbar]] e anc dal nòstri bandi, a la [[Festa dl'Unità]] dal [[Partî cumunìsta itagliàṅ|Partî Cumunìsta]] ad [[Mòdna]] al 10 ad Setémbar dal 1992. Intóran a la fiṅ dal 1992, al grup aragunéś al tórna in studi par rigistràr un disc nóṿ, '''El Espiritu Del Vino''' (''al spìrit dal vèṅ''), 'n àlbum dòpi ch'al vedrà la luś in dal Śugn dal 1993. A s trata 'd un disc ambisióś e cun di sòṅ misć (da 'l rock dur a di pès ètnic), cun di sìngui dvintâ di clàsic cuma '''Nuestros Nombres''', '''La Herida''' e '''Sirena Varada'''. 'L ùltim disc in studi 'l è '''Avalancha''' (''Valànga'') dal 1995, prudót par [[Bob Ezrin]] ([[Lou Reed]], [[Pink Floyd]], [[Peter Gabriel]], [[Alice Cooper]], [[Kiss]] e dimóndi àtar), un disc cun un ''sound'' più dur e dirèt ch'al gh vèra i us di [[Stat Unî]]. I sìngui ad cal lavōr lè i èṅ '''Deshacer El Mundo''' e '''Iberia Sumergida'''. == Mémbar == * Enrique Bunbury <small>vóś, chitàra, armònica</small> * Juan Valdivia <small>chitàra sulìsta</small> * Joaquin Cardiel <small>bas, côr</small> * Pedro Andreu <small>baterìa</small> == Discugrafìa == [[File:Héroes_del_Silencio_en_Sevilla.jpg|320px|thumb|right|Al cantànt, ris ad cavìi, ''Enrique Bunbury'']] [[File:Heroes_del_Silencio_Sevilla_Oct_07_2.jpg|320px|thumb|right|Dal viṿ in dal stadi ulìmpic ad Sivìglia in d'l Utóbar dal 2007]] === Àlbum === * El Mar No Cesa <small>(1988)</small> * Senderos de Traición <small>(1990)</small> * El Espíritu del Vino <small>(1993)</small> * Avalancha <small>(1995)</small> === Racòlti === * Rarezas <small>(1998)</small> * Edición del Milenio <small>(4 CD) (1999)</small> * Canciones 1984-1996 <small>(2000)</small> * Antología Audiovisual <small>(CD + DVD) (2004)</small> * El Mar No Cesa <small>Edisiòṅ Speciàla (2 CD) (2006)</small> * Senderos de Traición <small>Edisiòṅ Speciàl (2 CD) (2006)</small> * El Espíritu del Vino <small>Edisiòṅ Speciàl (2 CD) (2006)</small> * Avalancha <small>Edisiòṅ Speciàl (2 CD) (2006)</small> * The Platinum Collection <small>(CD + DVD) (2006)</small> === dal Viṿ === * En Directo <small>(1989)</small> * Senda '91 <small>(1991)</small> * Parasiempre <small>(1996)</small> * El ruido y la furia <small>(2005)</small> * Tour 2007 <small>(2007)</small> === EP === * Héroe de Leyenda <small>(1987)</small> === Sìngui === * Héroe De Leyenda <small>(1987)</small> * Héroe De Leyenda <small>(maxi) (1987)</small> * La Lluvia Gris <small>(1987)</small> * Flor Venenosa <small>(1989)</small> * Mar Adentro <small>(1989)</small> * Agosto <small>(1989)</small> * Fuente Esperanza <small>(1989)</small> * No Más Lágrimas <small>(1989)</small> * Entre Dos Tierras <small>(1990)</small> * Maldito Duende <small>(1991)</small> * Despertar <small>(1991)</small> * Con Nombre De Guerra <small>(1991)</small> * Maldito Duende <small>(maxi) (1991)</small> * Oración <small>(1991)</small> * Entre Dos Tierras <small>(maxi) (1991)</small> * Oración <small>(maxi) (1991)</small> * Nuestros Nombres <small>(1993)</small> * Nuestros Nombres <small>(maxi) (1993)</small> * La Herida <small>(1993)</small> * La Sirena Varada <small>(1993)</small> * Tesoro <small>(1993)</small> * La Sirena Varada <small>(maxi) (1994)</small> * Flor De Loto <small>(1994)</small> * Iberia Sumergida <small>(1995)</small> * Iberia Sumergida <small>(maxi) (1995)</small> * La Chispa Adecuada <small>(1995)</small> * La Chispa Adecuada <small>(maxi) (1995)</small> * Avalancha <small>(1996)</small> * Avalancha <small>(maxi) (1996)</small> * Deshacer El Mundo <small>(1996)</small> * Maldito Duende <small>(1996)</small> * Entre Dos Tierras <small>(1996)</small> * Apuesta Por El Rock 'n' Roll <small>(1998)</small> * Morir Todavía <small>(1998)</small> == Videugrafìa == * En Directo <small>(VHS) (1994)</small> * Parasiempre... Los Vídeos <small>(VHS) (1996)</small> * Rarezas <small>(VHS) (1998)</small> * Antología Audiovisual <small>(CD + DVD) (2004)</small> * El ruido y la furia <small>(CD + DVD) (2005)</small> * The Platinum Collection - Los Vídeos <small>(2 DVDs) (2005)</small> * Rarezas <small>(DVD) (2007)</small> * Tour 2007 <small>(2 DVDs) (2007)</small> * Tesoro <small>(DVD + lìbar futugràfic) (2008)</small> == Culegamènt estéran == * {{es}} [http://www.heroesdelsilencio.es Al sit ufisiàł] * {{es}} [http://www.youtube.com/watch?v=4I6lJQrPVoQ/ Al vìddeo 'd ''Entre Dos Tierras'' in sal ''Youtube''] * {{es}} [http://www.youtube.com/watch?v=d-0ZrpDmAmo/ Al vìddeo ad ''Maldito Duende'' in sal ''Youtube''] * {{es}} [http://www.youtube.com/watch?v=YN5a6qVw3kw/ Al vìddeo ad ''Nuestros Nombres'' in sal ''Youtube''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Héroes Del Silencio}} [[Categoria:MUSICA]] [[Categoria:Cantànt spagnöi]] mt6qyi1upk575lhgd07mena5tatuf30 0 8754 173871 147792 2026-09-06T09:02:47Z Mirandolese 1879 173871 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Tu m'as promis le cheval ailé que j'ai jamais eu, tu m'as promis le fil d'Ariane mais tu l'as coupé, tu m'as promis les notes de Mozart pas des plats cassés, tu m'as promis d'être ta reine, j'ai eu pour sceptre un balai. Tu m'as promis et je t'ai cru, tu es foutu. Je ne sais pas ce qui se passe mais je sais pourquoi on m'appelle "mademoiselle pas de chance".|At m à prumìs al cavàl alâ ch'a n ò mai abû, at m à prumìs al fil dl'Arianna ma 't 'l à tajâ, at m à prumìs al nòti ad Mozart minga 'l rumōr di tónd rót, at m à prumìs ch'a sarés stada la tò regìna e a-j-ò abû na masarìna cuma bastòṅ dal cumànd. At m à prumìs e a t ò cardû, at sē futû. A n sò minga cuś a sucéd ma a sò parchè i m ciàman "śgnurìna dasfurtùna".|'''Tu es foutu (tu m'as promis)''', ''2002''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{Fr}}}} [[File:In-grid_-_park_jurajski.jpg|290px|thumb|right|La In-Grid tòlta śò al 2 'd Agóst dal 2007 in [[Pulògna]]]] [[File:In-Grid_in_Sopot_2009.jpg|290px|thumb|right|In-Grid in dal 2009]] La '''Ingrid Alberini''', in art ''In-Grid'' ([[Guastâla]], 11 ad Setémbar dal 1978), l'è na cantànta arśàna ad mùśica dance, cgnusùda specialmènt p'r i sò sucès cantâ in léngua francéśa, in particulàr la canta dal 2002 ''Tu es foutu (tu m'as promis)''. == Biugrafìa == Al sò nóm al gh'è stâ dâ in unór dl'atóra śvedéśa [[Ingrid Bergman]] da i sò genitōr ch'i gh'ìvan un cìnema. Dimóndi cgnusùda in dl'[[Europa]] da 'l èst, l'à fat al sò debùt a la granda in dal marcâ discugràfic in dal 2002 cun al sìngul ''Tu es foutu'' prudót par ''Larry Pignagnoli'' e ''Marco Soncini''. Ad cla canta chè a gh'n è na versiòṅ anca in ingléś cun al tìtul ad ''You Promised Me''. In séguit la fà gnir fóra, p'r al cà discugràfichi [[EMI]] e [[ZYX]], al sò prim àlbum ciamâ ''Rendez-Vous'' (''Apuntamènt'') cun dèntar anc i sìngui ''In-tango'', ''Shock'' e ''Ah l'amour l'amour''. In-Grid la cuntìnua a cantàr in francéś anc in dal 2004 faghénd gnir fóra un disc ad cover ad canti tranśalpìni, ''La vie en rose'' (''La vita in ròśa''), cun dèntar soquànti canti dl'[[Édith Piaf]] cuma ''Milord'', ''Non, je ne regrette rien'' e ''La vie en rose''. 'L an dòp l'è la vòlta ad ''Voilà!'' (''Ca-i chè!''), un disc sèmp'r in francéś cun ùndas pès dèntar fra i quài i sìngui ''Mama mia'' e ''Oui''. Dal 2010 invéci i èṅ i disc ''Passion'' e ''Lounge Musique''. In-Grid l'è laureàda cun al màsim di vōt in [[filuśufìa]]. == Discugrafìa == === Àlbum === * Rendez-Vous <small>2003</small> * La vie en rose <small>2004</small> * Voilà! <small>2005</small> * Passion <small>2010</small> * Lounge Musique <small>2010</small> === Sìngui === * Tu es foutu (tu m'as promis) <small>2002</small> * Shock <small>2003</small> * In-Tango <small>2003</small> * Ah l'amour l'amour <small>2004</small> * Pochill - Tu Es Là? <small>2005</small> * Mama mia <small>2005</small> * Oui <small>2006</small> * I Was a Ye-Ye Girl (con Doing Time) <small>2006</small> * I Love <small>2008</small> * Tentaçion a l'hombre <small>2008</small> * Le dragueur <small>2009</small> * Les fous <small>2010</small> * Vive le Swing <small>2010</small> == Culegamènt estéran == * {{en}} / {{it}} [http://www.in-grid.it/ Al sit ufisiàł] * {{fr}} [http://www.youtube.com/watch?v=YLCWOxraLAg Al vìddeo ad ''Tu es foutu'' in sal Youtube] * {{fr}} [http://www.youtube.com/watch?v=LxP7zlgveQY Al vìddeo 'd ''Oui'' in sal Youtube] * {{fr}} [http://www.youtube.com/watch?v=4udfgRvWi38 Al vìddeo ad ''Milord'' in sal Youtube] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:In-Grid}} [[Categoria:Persunàǵ Emigliàṅ e Rumagnōi]] [[Categoria:ER MUSICA]] [[Categoria:Cantànt itagliàn]] ozljzsvk8pic8xono60z39guye47x8e 0 8759 173872 157101 2026-09-06T09:03:14Z Mirandolese 1879 173872 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Well the big bad Wolf, well he huffed and he puffed, all that he could and low and behold the little piggy's house stood. "It's made out of concrete!" the little piggy shouted, the wolf just frowned, as he pouted so they called nine-eleven, like any piggy would. They sent out Rambo, just as fast, as they could. "Yo, Wolf-Face, I'm your worst nightmare, your ass is mine!". Well the wolf fell dead as you can plainly see, so thats to end the story for you and me, if you still give a listen, you just may hear a big wolf or little piggy say: "Little pig, little pig, let me in." "Not by the hair of my chinny, chin, chin, chin!"|Dònchina al luvòṅ catìṿ al s éra mis a supiàr tut quél ch'al psiva, dòp ès'r-as impinî ad fiâ, e ca'l là al ninèṅ davànti a la cà incóra sù. "L'è fata ad cimènt!" al sigàva 'l ninét a 'l lóv, incasâ négar mènt'r al nimàl al ciamàva al 113, cuma tut i majalèṅ sò para i arévan fat. Chi lōr, più śvélt ch'i psìvan, i gh'ìvan mandâ Rambo. "Vê, Grugn ad Lóv, mè a sòṅ al tò più brut arbgàt ch'a t psiva capitàr, a t fag al cûl!". Bòṅ, al lóv al casca śò mòrt, cum a s pōl védar in manéra ciàra, e qvésta chè l'è la fiṅ dla stòria par vuàtar e par mè, ma s'a butâ incóra n'urécia, a psarî sintìr incóra un luvòṅ e un ninèṅ dir: "Ninét, ninét, fà-'m vgnir dèntar." "Ma và fóra da 'l bali!"|'''Three Little Pigs''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Green_Jelly_3.jpg|380px|thumb|right|I Green Jellÿ da 'l viṿ in dal 2010]] I '''Green Jellÿ''' (a ś lèś ''green jello'') 'l è 'n grup ''hard rock'' americàṅ ch'al fà dla mùśica demensiàla par rìdar. I s èṅ furmâ intóran a 'l 1981 e i aṅ cambiâ nóm da ''Green Jellö'' par di prubléma legài cun al marc ''Jell-O'' dla [[Kraft]] (l'è na gelatìna vérda). In [[Itâglia]] e in dal mónd i s èṅ fat cgnósar par la canta '''Three Little Pigs''' ch'la tōś ispirasiòn da la fòla d[[i tri ninèṅ]]. == Biugrafìa == I ''Green Jellÿ'' i nàsan, par vulér ad ''Bill Manspeaker'' e ''Joe Cannizzaro'', cuma ''Green Jellö'' in dal 1981 a [[Kenmore]] in dal stat ad [[New York]] cuma 'n quartét ch'al fàva dal ''punk'' cun dla cretinìśia adòs. La sò idéa in tèsta l'éra quéla ad dvintàr la "banda pèś ch'a gh fus in dal mónd". Quand i aṅ pò tacâ a sunàr davśèṅ a [[Buffalo]], i fàv'n i [[bufòṅ]] in sal palc cun di putòć lè dintóran. I n éra briśa bòṅ gnanc ad sunàr, difàti ''Cannizzaro'', ch'al sunàva in alóra al bas, al druàva di culōr difarènt par tgnir-'s in a mènt al linìi ad bas ch'al gh'iva da far. [[File:Green_Jelly_1.jpg|300px|thumb|left|Al putòć dna vaca cun òṅ di Green Jellÿ dèntar]] Dòp soquànt an ad gavéta, in dal 1984 i rigìstran '''Let It Be''' (''Lasa ch’a sia''), un EP cun 8 braṅ dèntar, fra i quài a gh'è anc 'l in '''Green Theme Jellö Song''' e '''I’ve Got Poo-Poo On My Shoe''' (''A gh'ò dla pò-pò in dla mè scarpa'', in séguit la dventarà ''Misadventures of Shitman''). La cupertìna l'è na tòlta in gir ad quéla ad ''Let it be'' di [[Beatles]]. Al disc al vèṅ fóra in sōli sincsènt còpi, par quéi dal pòst. In séguit al grup al sarìs par lōr di persunàǵ nóṿ da far, ''Shitman'' (un móstar gigànt ambulànt fat ad [[mèrda]] ad [[furmintòṅ]]), ''Cowgod'' (al Dio vaca), ''Rock n'Roll Pumpkin'' (la suca Rock) e ''Satan's Ham'' (al parsùt ad Sàtana). I cuncèrt dal grup i dvèntan quèl ad spetaculàr, cun vint cumpunènt a la vòlta in sal palc a far i àśan! In dal 1989 i ''Green Jellö'' i faṅ gnir fóra un secónd disc, '''Triple Live Möther Gööse at Budokan''', rigistrâ al vōl in un garàǵ ma cun un sòṅ dimóndi definî. Insém a 'l disc i faṅ anc na VHS cun di vìddeo par tut i braṅ. In cal mèntar al grup al taca a muciàr sù di muśicìsta: al baterìsta ''Danny Carey'' (in séguit al sunarà p'r i [[Tool]]), al basìsta ''Bill Tutton'' (King Dot), i chitarìsta ''Marc Levinthal'' (Pippi Rockstocking), ''Steven Shenar'' (Sven Seven), ''C.J. Buscaglia'' (Jesus Quisp) e ''Bernie Peaks'' (Bernie Vicious). Al grup al mét insém anc siē cantànt: ''Bill Manspeaker'' (Moronic Dictator, Shitman, Marshall "Duh" Staxxx), ''Joe Cannizzaro'' (Dunderhead), ''Keith Matherne'' (Keni Logginz), ''Gary Helsinger'' (Hotsy Menshot, Piñata Head), ''Greg Raynard'' (Reason Clean, Toucan Son of Sam) e ''Maynard James Keenan'' (Billy Bob), più dū dóni a i côr. In dal 1991, al grup al s preśénta a l'etichéta ''Zoo Entertainment'' (figliàla dla [[BMG]]) faghénd inténdar 'd èsar la prima vìddeo-banda dal mónd e prumiténd ad cavàr-gh-la a far tut (mùśichi, vìddeo, gràfica, etc...) cun sōl 50.000 dòlar. A n éra minga véra ma, cun al cuntràt in maṅ, al grup al còmpra na caméra, soquànt materiàl, dal légn e dal luś, e i tàcan a dar-as da far girànd i vìddeo prumìs dal sò cansòṅ. A la fiṅ dal 1992 la caséta '''Cereal Killer''' l'è na ròba fata e acsè la pōl èsar dada a i negòsi da véndar. Piàn piâṅ la caséta la 'l fà, specialmènt in dal gir ''underground'', ma l'è pò mèrit dna ràddio ad [[Seattle]], cla traśmét la canta '''Three Little Pigs''' par schèrs, ch'al grup al fà 'l bòt. [[File:Green_Jelly_4.jpg|290px|thumb|right|Al cantànt di Green Jellÿ in asiòṅ]] Tut i la ciàman e la ''Zoo Entertainment'' l'è custréta a far gnir fóra 'l EP '''Green Jellö SUXX''' cun dèntar quàtar cansòṅ ad ''Cereal Killer''. Tut i vōlan védar la cansòṅ di tri ninét a la TV via caṿ ''The Box''. Quand pò a 'l inìsi dal 1993 anc [[MTV]] la traśmét al vìddeo in dla sò traśmisiòṅ [[Headbanger's Ball]], al disc di cereài al pōl finalmènt gnir fóra cun tuti al canti dèntar: a sém in d'l Avril dal 1993 e [[Cereal Killer Soundtrack]] al s fà catàr in di negòsi. Dèntar al disc, i pès più bèi i gh'èṅ tut da '''Obey the Cowgod''' (sunàda a la manéra di [[Motorhead]]) a '''Anarchy in the U.K.''' (na cover di [[Sex Pistols]] ma chè al cantànt al n vōl minga dvintàr 'n aràrchic ma [[Fred Flinstone]]!), da '''House me teenage rave''' a '''Trippin' on XTC''' (i pàran i [[Red Hot Chili Peppers]]), da '''Misadventures of Shitman''' a '''Rock-n-roll Pumpkin''', e pò i sìngui '''Three little pigs''' e '''Electric Harley House (of love)''' (la sòna cuma un pès di [[Kiss]]). Cla canta chè la gh'à dâ dimóndi prubléma parchè dèntar a s cata un ''riff'' cumpàgn a quél 'd ''Enter Sandman'' di [[Metallica]] e chi lōr i gh'aṅ fat càuśa, dimustrànd 'd avér pòc sèns d'l umurìśum, diversamènt da [[Paul Stanley]] e [[Gene Simmons]] di [[Kiss]] ch'i aṅ fat na cumparsàda in dal vìddeo. '''Cereal Killer Soundtrack album''' al dvènta disc 'd òr in di [[Stat Unî]], [[Cànada]] e in dla [[Śelànda Nóva]] e ad plàtin in [[Austrâglia]], vindénd da piò ad dū migliòṅ e mèś ad còpi in tut al mónd. {{CITAZIONE2|We live in a country, where there is no, there's no beef-by products, obey the cowgod! You, on your knees, You get on your knees, where's those two boneheads? Get on your knees, hands behind your heads and on your knees, you on your knees, you get on your knees, I said on your knees, get on your knees and pray to the cowgod. Eat my burger, for it is my flesh and drink my milk, for it is my blood.|A vivém in un paéś, in du a n gh'è minga, a n gh'è briśa di prudót ad manś, ubidìs a 'l Dio Vaca! Tè, in śnòć, mét-at in śnòć, in du èṅ-i chi dū minciòṅ? In śnòć, al maṅ da drē da la tèsta e in śnòć, tè stà in śnòć, mét-at in śnòć, a-j-ò dit in śnòć, mét-at in śnòć e préga al Dio Vaca. Magnâ al mè hamburger parchè 'l è la mè carna e bvî al mè lat parchè 'l è al mè sangṿ.|'''Obey the cowgod''', ''1993''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Green_Jelly_6.jpg|255px|thumb|left|Al chitarìsta di Green Jellÿ]] Sèmpar in c'l an lè a vèṅ fóra un braṅ fat insém a 'l campiòṅ ad [[Wresling]] [[Hulk Hogan]]: '''I'm the Leader of the Gang (I Am)'''. La cansòṅ la riva al 40śum pòst dla clasìfica di sìngui dal [[Régn Unî]]. In dal 1994 i regìstran al quàrt àlbum '''333''', un disc misć cun di braṅ ''metal'', ''grunge'' e ''dance''. Par via ad prubléma cun la cà discugràfica e sénsa far dla prumusiòṅ, al lavōr al n vénd briśa. Gnanc al sìngul '''The bear song''', mis anc dèntar a la culòna sunóra dal film ''Scemo e più scemo'' di fradèi ''Farrelly'', al n gh la cava minga a 'ndàr in clasìfica. In dal disc a gh'è anc un braṅ dicicâ a 'l nemìg stòric ad 'l [[Óm ragn]], [[Carnage]] ('''Carnage Rules'''). In dal 1995 i ''Green Jellÿ'' i rigìstran dal materiàl nóṿ ma al rèsta lè parchè la cà discugràfica, par via dla fiàsc ad ''333'', la gh'iva di prubléma. Quatórd'ś an dòp però chi braṅ lè i saràṅ catâ sù incóra par dar vita a 'l àlbum '''Musick to Insult Your Intelligence By''' (''Mùśica p'r insultàr la vòstra inteligìnsa'') dal 2009. In cal mèntar però i dànan na cover ad '''Born to Be Wild''' a la culóna sunóra dal film umònim. In dal 1996 i èṅ stâ numinâ p'r un [[Grammy Awards]] p'r al mijór vìddeo muśicàl (''333'') ma 'l prèmi al 'l à vins [[Peter Gabriel]] cun al sò ''Secret World Live''. Anc se al grup al n s è mai divìś uficialmènt da la fiṅ di an Nuànta i cumpunènt i èṅ pò andâ da par lōr. I s métan incóra insém in dal 2008 par dar vita a di cuncèrt in du i véndan, sōl là, i vìddeo-àlbum ad ''Cereal Killer'' e ''333''. A la fiṅ 'd Agóst dal 2009, la banda la fà savér da la sò paǵna ad [[Myspace]] ch'i arévan tacâ 'n àtar ''tor'' in [[Aṿtòṅ]]. Al 25 ad Mars dal 2010 al grup al partìs p'r al ''Parental Advisory Tour'' insém a i [[Nashville Pussy]] e a i [[Psychostick]], cun 'n ùltim cuncèrt tgnû a [[Phoenix]] (in dl'[[Ariśòna]]) al 30 ad Maǵ. == Discugrafìa == [[File:Green_Jelly_2.jpg|350px|thumb|right|La cretinìśia dal grup. Da nutàr 'l óm c'n al téti in sla dèstra]] [[File:Green_Jelly_5.jpg|350px|thumb|right|Al cantànt in [[mudàndi]] al fà 'l gèst dl'umbrèla]] === Àlbum === * <small>1989</small> - Triple Live Möther Gööse at Budokan * <small>1991</small> - Cereal Killer * <small>1993</small> - [[Cereal Killer Soundtrack]] * <small>1994</small> - 333 * <small>2009</small> - Musick to Insult Your Intelligence By === EP === * <small>1984</small> - Let It Be * <small>1993</small> - Green Jellö SUXX * <small>1993</small> - Three Little Pigs – The Remixes === Sìngui === * <small>1992</small> - Three Little Pigs * <small>1993</small> - Anarchy in the U.K. * <small>1992</small> - Electric Harley House (Of Love) * <small>1993</small> - House Me Teenage Rave * <small>1994</small> - The Bear Song * <small>1994</small> - Slave Boy * <small>1995</small> - I'm the Leader of the Gang (I Am) == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.ihategreenjello.com/ Al sit ufisiàł] * {{en}} [https://www.youtube.com/watch?v=Gtffv9bpB-U Al vìddeo ad ''Three little pigs'' in sal Youtube] * {{en}} [https://www.youtube.com/watch?v=1Qes6mgr0Ac Al vìddeo 'd ''Electric Harley House (of love)'' in sal Youtube] * {{en}} [https://www.youtube.com/watch?v=UOLxZ5XHQqA Al vìddeo 'd ''Orange Krunch'' in sal Youtube] * {{en}} [https://www.youtube.com/watch?v=Hha-3aWEtGI Al vìddeo 'd ''Obey To The Cowgod'' in sal Youtube] * {{en}} [https://www.youtube.com/watch?v=UVkYzCGnU8o Al vìddeo ad ''Trippin' On XTC'' in sal Youtube] * {{en}} [https://www.youtube.com/watch?v=oIOVBYba9pY Al vìddeo ad ''Slave Boy'' in sal Youtube] * {{en}} [https://www.youtube.com/watch?v=TW-4RtSM7N4 Al vìddeo 'd ''House Me Teenage Rave'' in sal Youtube] * {{en}} [https://www.youtube.com/watch?v=HGfIR0dO16E Al vìddeo ad ''Super Elastic'' in sal Youtube] * {{en}} [https://www.youtube.com/watch?v=pRSbB2Eau74 Al vìddeo ad ''Misadventures of Shitman'' in sal Youtube] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Jellÿ, Green]] oybbbxcajotqx3bt9kecu8a55d4kgws 0 8766 173873 140933 2026-09-06T09:03:59Z Mirandolese 1879 173873 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Hot sticky scenes, you know what I mean, like a desert sun that burns my skin, I've been waiting for her for so long, open the sky and let her come down, here comes the rain.|Dal séni bujènti ch'i s tàcan, at sà quél ch'a dig, cum un sōl dal deśèrt ch'al m bruśa la pèl, a l'ò aspitàda un bèl pôc, a vèr al cēl e a la las gnir śò, ca-la lè ch'a taca a piōvar.|'''Rain''', ''1985''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''The Cult''' i èṅ un grup rock ingléś fundâ in dal 1983 par [[Ian Astbury]] e [[Billy Duffy]]. [[File:Cult_dal_viṿ_in_dal_2010.jpg|390px|thumb|right|I Cult dal viṿ al 2 ad Nuvémbar dal 2010 a Baltimòra]] == Biugrafìa == I fundadōr dal grup i daśgnìvan da dū grup ad rock gòtic difarènt di prim an Utànta: i [[Southern Death Cult]] (al cantànt 'l éra ''Ian Astbury'') e i [[Theatre of Hate]] (in dua al chitarìsta, p'r un pôc ad tèmp, 'l éra stâ ''Billy Duff''). Tut i dū i mòlan chi grup lè par furmàr in dal 1983 i [[Death Cult]] (''Al cult dla mòrt''), nóm scurtâ dla vècia banda 'd Astbury (pasiunâ dla cultùra di natìṿ americàṅ e ad [[Jim Morrison]] di [[The Doors]]) ch'al 'l iva tòlt in prèst da na tribù indiàna visùda in sal dèlta dal fiùm [[Missisìpi (fiùm)|Missisìpi]] in di [[XIV sécul|sècui XIV]] e [[XV sécul|XV]]. In cal stés an al grup, cun al bas [[Jamie Stewart]] e [[Ray Mondo]] a la baterìa, al fà gnir fóra 'n EP umònim e al sìngul '''Gods Zoo'''. Subìt dòp ''Ray Mondo'' al vèṅ casâ fóra da l'[[Inghiltèra]] parchè 'l éra un furastér minga regulàr. Al sò pòst a vèṅ tòlt [[Nigel Preston]]. [[File:Ian_Astbury.jpg|210px|thumb|left|Al cantànt Ian Astbury durànt un cuncèrt tgnû a Bucàrest in dal 2007]] In dal 1984, cun al nóm scurtâ definitivamènt in '''The Cult''', a vèṅ fóra par l'etichéta [[Beggars Banquet]] al prim àlbum dal grup, '''Dreamtime''', eśèmpi ad rock dark e gòtic, cun dèntar trédas trasi e i sìngui '''Spiritwalker''', '''Go west''' (al braṅ più ''hard rock'' dal disc) e '''Resurrection Joe'''. Par quél ch'a riguàrda i tèst e al mōd ad vistìr-as, la cultùra di indiàṅ 'd Amèrica l'è stada un punt ad riferimènt impurtànt p'r al grup. {{CITAZIONE2|Go west, young man, are your dreams in the new lands? And my life is over while your's just beginning.|Và a Òvest śuvnòt, èṅ-i in dal nóvi tèri i tò sógn? E la mè vita l'è finìda mèntar la tua l'è sōl a 'l inìsi.|'''Go west''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Al bòt p'r i Cult al gh'è però 'l an dòp quand a véd la luś '''Love''', un disc ch'al cònta dèntar dū di sìngui più cgnusû dal grup, '''She Sells Sanctuary''' e '''Rain''' (misa dèntar anc in dla culóna sunóra dal film '''Demoni 2''' ad [[Lamberto Bava]]). Ma anc i àtar braṅ i pìcian fòrt: al duri '''Nirvana''' e '''Phoenix''' (quésta chè cun 'n asōl dimóndi fat bèṅ ad ''Duffy''), al psicadèlichi '''Brother Wolf, Sister Moon''' e '''Big Neon Glitter''' e al lénti '''Black angel''' e '''Revolution''', àtar sìngul. {{CITAZIONE2|The sirens call a sailor to die, enchanted by the sound, his desires have been found, in his mind, his life is rushing by, all this while the storm it rages on, he's turning old, he shall never return, sail on to the eternal reward. It's a long way to go, a black angel at your side, it's a long way to go with that angel at your side.|Al siréni i ciàman un marinài a murìr, incantâ p'r al sòṅ, i sò deśidèri i èṅ stâ catâ, in dla sò mènt, la sò vita la cur via, tut quést mèntar la tempèsta la pìcia fòrt, lò al dvénta vèć, al n turnarév piò indrē, navigànd in diresiòṅ dal prèmi etéran. L'è na lunga strada da parcùrar, 'n àngil négar 'l è al tò fianc, l'è na lunga strada da parcùrar, cun c'l àngil chè négar al tò fianc.|'''Black angel''', ''1985''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In cal mèntar al grup 'l iva tòlt al baterìsta di [[Big Country]] [[Mark Brzezicki]] par rigistràr al disc parchè [[Nigel Preston]] 'l éra talmènt sfat e drugâ pódag ch'al n psiva minga sunàr gnint, a part la ''She Sells Sanctuary''. Finî al disc [[Les Warner]] al ciàpa al sò pòst. In dal 1986 la banda l'éra prònta a publicàr al sò nóṿ lavõr, ciamâ '''Peace''', ma a n esénd minga dal tut cunvìta dal riśultâ, l'iva decìś ad mét'r-ag maṅ incóra, sarnénd cuma prudutōr [[Rick Rubin]]. Al disc ch'a vèṅ fóra 'l è più dur, ispirâ da 'n ''hard rock'' clàsic cuma quél di [[AC/DC]] e di [[Led Zeppelin]]. Al tìtul dla śvòlta 'l è difati '''Electric''' dal 1987, pîṅ ad ''riff'' ad chitàra e atmusféri ''blues'', cun dèntar i sìngui '''Lil' Devil''' e '''Wild Flower''' e la cover di [[Steppenwolf]] '''Born to be Wild'''. {{CITAZIONE2|She came on with a cyclone kiss, hey there baby, you don't never miss, lizard in a bottle, oh yeah. Come on little devil be my little angel.|L'è saltàda sù cun un baś da ciclòṅ, hey pìcula là in fónd, ta n 'l à mai pardû, nigról in na butìglia, pròpria acsè. Dai mò diavulét dvènta al mè angiulét.|'''Lil' devil''', ''1987''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal ''tour'' vgnû dòp, i ''Cult'' i s pòrtan sèg di [[Guns N' Roses]] minga cgnusû in alóra. [[File:The_Cult_Drave_Rock_Fest_2007.jpg|240px|thumb|left|Un cuncèrt dal 2007]] Al disc sucesìṿ al s ciàma '''Sonic Temple''' e 'l è dal 1989. I sòṅ i dvèntan incóra più dur, al prudutōr 'l è cal [[Bob Rock]] dal ''Black album'' di [[Metallica]], e lì lōr i tócan di teritòri davśèṅ a 'l ''hair metal''. Cun i sìngui '''Fire Woman''', '''Edie (Ciao Baby)''' (in cal braṅ chè a gh dà na maṅ [[Eric Singer]], baterìsta di [[Kiss]] e [[Alice Cooper]]) e '''Sweet Soul Sister''' al disc al riva diretamènt in di prim déś pòst dla [[Billboard]] di [[Stat Unî]]. [[Iggy Pop]] al fà i côr in 'n àtar braṅ impurtànt dal disc, '''New York City''', acsè cuma la '''Sun King''' ch'la vèra al disc cun un gir ad bas dimóndi bèl. Quést chè 'l è 'l ùltim lavōr cun al grup dal basìsta [[Jamie Stewart]] ch'al s in và in dal 1990. {{CITAZIONE2|Well, shake it up, you're to blame, got me swayin' little honey, my heart's a ball of burnin' flame, oh yes it is, trancing like a cat on a hot tin shack, Lord have mercy, come on little sister, come on and shake it. Fire, smoke, she is a rising fire, oh, smoke on the horizon, yeah, fire, smoke, she is a rising fire, oh smokestack lightning, baby.|Dai mò, squàs-al bèṅ, at sē da biaśmàr, ta m à fat un pôc trabalàr dulcésa, al mè cór 'l è na bala ad fóg ruvènta, oh sè ch'al 'l è, imbambî cum un gat in na baràca ad lata bujénta, Sgnór al gh'àppia cumpasiòṅ par mè, andém surelìna, vîṅ chè a squasàr-al. Fóg, fum, lì lē l'è fóg ch'al và sù, oh, fum a 'l uriśònt, sè, fóg, fum, lì lē l'è fóg ch'al và sù, oh lamp da na siminéra, amōr.|'''Fire woman''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Billy_Duffy_di_Cult.jpg|270px|thumb|right|Al chitarìsta Billy Duffy]] I ''Cult'' i partìsan in ''tour'' cun gl'[[Aerosmith]] (in [[Europa]]) e cun i [[Metallica]] (in di [[Stat Unî]]). Dòp al cuncèrt 'd [[Atlanta]], in dal Favràr dal 1990, al manager dla band al diś a Astbury che sò pàdar 'l éra mòrt in cal mèntar ad càncar. i ''Cult'' i scanśèlan i spetacùi in fiṅ ad Avrìl. In dal 1991 al regìsta [[Oliver Stone]] al śibìs a Ian la part ad [[Jim Morrison]] p'r al sò film didicâ a i [[The Doors]] ma chi lò al n tōś briśa la part parchè a n éra minga 'd acòrd cun la manéra in cui al sarés stâ dipìnt al sò idól in dla pelìcula. Al sò pòst a vèṅ tòlt [[Val Kilmer]]. Par 'l àlbum '''Ceremony''' (''Serimògna'') dal 1991 al mònta sù al nóṿ mémbar [[Charley Drayton]] a 'l bas ma durànt al sesiòṅ ad registrasiòṅ, Astbury e Duffy i gh'aṅ dimóndi scas 'l òṅ cun c'l àtar. Al disc al próa a mét'r insém al dū anmi dal grup: quéla ''rock'' ad “Sonic Temple” (ch'la fà riferimènt a ''Duffy'') e quéla più di ''sentimènt'' ad “Love” (ch'la fà riferimènt a ''Astbury''). Al riśultâ 'l è un lavōr misć cun di pès bèi rabî (cuma al sìngul bumbardànt '''Wild Hearted Son''', la lètrica '''Full Tilt''' ch'la par gnir fóra dal disc dal 1986, la péśa '''Earth Mofo''' o la ''title track'' stésa) e di àtar lènt (l'acùstica '''Heart of soul''' ch'la sòna cum na ''ballad'' di [[Skid Row]], l'èpica '''Sweet Salvation''' o na '''Indian''' ch'la tōś a 'l cór) ma 'l vénditi i patìsan 'l arìṿ dal ''grunge''. In dla cupertìna dal disc a ś véd un prim piàṅ 'd un putèṅ indiàṅ dal [[Dakòta dal Sud]]. I sò genitōr, quand i 'l aṅ vdû in dal vìddèo ad ''Wild Hearted Son'', i gh àṅ fat na càuśa par 61 migliòṅ ad dòlar parchè al grup 'l arév druâ la foto sénsa parmés. {{CITAZIONE2|I was born to the city but I longed to roam free, got a screaming horse in my belly, scar on my heart, I live outside of convention, you know the people who stare, I'm just a breed of society, I'm pushin' hard and I'm stealin' free, don't try to lay no trip on me, cause I'm a Wild Hearted son.|A sòṅ nâ in dla sità ma a gh'iva vója ad giràr lìbar, a gh'ò un cavàl ch'al siga in dla mè pansa, castròṅ in sal mè cór, a viṿ fóra dal règuli dla gint, 't al sà i tisi ch'i tìnan 'd òć, mè a sòṅ sōl na rasa in dla sucietà, a gh dag dèntar e a m móṿ furtivamènt ma lìbar, minga pruàr gnanc par schèrs a far-um strabucàr parchè mè a sòṅ al fiōl ad Cór Selvàdag.|'''Wild hearted son''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Cult_dal_viṿ_al_4_ad_Favràr_dal_2011_2.png|360px|thumb|left|I Cult dal viṿ in dal Lusembùrg al 4 ad Favràr dal 2011]] In dal 1992 i ''Cult'' i faṅ gnir fóra un al sìngul '''The Witch''' (ch'al rivarà al nùmar nóṿ in [[Austrâglia]]) e i dànan la sò b-side '''Zap City''' (dal sìngul ''Lil' Devil'') a la culóna sunóra dal film ''Buffy the Vampire Slayer''. 'L an dòp 'l è al tùran dla racòlta '''Pure Cult: for Rockers, Ravers, Lovers and Sinners''', un disc ch'al mét insém daśdòt braṅ di disc precedènt in mèś a i quài a gh'è anc ''The Witch'' e ch'la ś puśisiòna a 'l prim pòst dal clasìfichi ingléśi e purtughéśi. Dòp un perìud ad pàuśa, in d'l Utóbar dal 1994 al grup al fà catàr in di negòsi al sò sèst lavōr in studi ch'al pòrta anc al nóm dla banda. Al disc 'l è cgnusû anc cun al nóm ad ''Black Sheep'' (''Pégura négra'') par via dla bèstia dla rasa ''Manx Loaghtan'' (cun quàtar còran, dū a l'élta e dū a la basa) ch'la cumpàr in sla cupertìna. Dal punt ad vista muśicàl, 'l àlbum al strisa 'l òć a 'l gènar ''grunge'', dimóndi ad mòda in chi an lè. Al braṅ '''Sacred Life''' 'l è didicâ a 'l atōr [[River Phoenix]] e a [[Kurt Cobain]] di [[Nirvana]] ch'al s éra masâ da pôc. Al cantànt ''Ian Astbury'' al dascór d'l àlbum dgénd ch'a s trata 'd un lavōr dimóndi persunàl, tucànd di téma cuma i abûś sesuài patî a quind'ś an e la mòrt, cuma quéla ad ''Nigel Preston'' (amig e vèć cumpunènt dal grup) a vint-i-òt an. I sìngui tirâ fóra dal disc i èṅ '''Coming Down (Drug Tongue)''' e '''Star'''. Quést chè 'l è un braṅ nâ in dal 1986 cuma ''Tom Petty'' e pò dvintâ p'r un mumènt ''Starchild'' in dal 1993 e sōl a la fiṅ ''Star''. Al vénditi i èṅ basi: al disc al riva sōl a 'l 69śum pòst in di [[Stat Unî]] e a 'l 21śum in dal [[Régn Unî]]. {{CITAZIONE2|River Phoenix was so young, don't you know your prince has gone? Hey, hey there sister, what is holy in your life? Hey, hey brother, sacred in your life? Kurt Cobain was so young, sad to see this poet's gone.|River Phoenix 'l éra acsè śóvan, ta n sà minga ch'al tò prìnsip 'l è andâ? Ehi, ehi tè surèla, cuś è'l sàcar in dla tò vita? Ehi, ehi fradèl, sàcar in dla tò vita? Kurt Cobain 'l éra acsè śóvan, 'l è trist védar che cal puéta lè al n gh'è piò.|'''Sacred life''', ''1994''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Matt_Sorum_(457434291).jpg|240px|thumb|right|Matt Sorum]] Durànt al ''Black Rain tour'' in dl'America dal Sud, in dl'Istâ dal 1995, nunustànt al fat che dimóndi canti nóvi i éran stadi rigistràdi in cal mèntar, al grup al decìd ad suspéndar i cuncèrt dòp quél ad [[Rio de Janeiro]] ad Mars e ad muclàr-la lè. ''Ian Astbury'' al dà vita a 'l grup di [[Holy Barbarians]] (ch'al farà gnir fóra sōl un disc, '''Cream''', in dal 1996). Dal cant suo, ''Billy Duffy'' al mét sù un grup par sò cònt, ciamâ [[Coloursound]], insém a ''Craig Adams'' e ''Mike Peters''. In dal 1999 però ''Astbury'' e ''Duffy'' i tórnan insém par na sèrie ad trénta cuncèrt in di [[Stat Unî]], tut impinî stóp. I Cult dla fiṅ di an Nuànta i védan anc la preśénsa dal baterìsta [[Matt Sorum]] ('l iva sunâ sèg in dal ''tour'' ad ''Sonic Temple'' prima ad pasàr cun i [[Guns N' Roses]]) e dal basìsta [[Martyn LeNoble]] di [[Porno for Pyros]]. In dal 2000 i sònan par la prim vòlta in [[Sudafrica]] e i rigìstran al braṅ '''Painted on My Heart''', na cansòṅ fata par la culóna sunóra dal film '''Fuori In 60 Secondi''' (''Fóra in Ssanta Secónd''), na pelìcula 'd asiòṅ cun [[Nicolas Cage]] e l'[[Angelina Jolie]]. In cal mèntar i védan la luś dū racòlti ''' Pure Cult: The Singles 1984–1995''' e '''Rare Cult''', quésta chè a tiradùra curta (15.000 còpi). [[File:Cult_dal_viṿ_al_4_ad_Favràr_dal_2011.png|320px|thumb|left|Astbury e Duffy]] Dòp siē an e mèś, in dal 2001 al grup al dà in past a la gint al sò sètim disc da studi, rigistrâ par la [[Atlantic Records]], al più dur ch'i àppian mai fat. Al lavōr al gh'à al stés tìtul 'd un lìbar ad [[Friedrich Nietzsche]], '''Beyond Good and Evil''', e sōl un sìngul tirâ fóra, '''Rise'''. Al disc al tóca al 37śum pòst in di [[USA]], al 22śum in [[Cànada]] e al 25śum in [[Spaggna]] ma pò al schisa śò pauruśamènt, vindénd sōl quèl cuma 500.000 còpi a 'l incìrca in tut al mónd. In séguit ''Astbury'' al figùra al lavōr dl'etichéta in di sò cunfrònt cuma un quèl ch'al śbraga l'anma parchè lì lōr i vlìvan métar bèc dapartùt: par cambiàr i tèst dal canti, par sarnìr la cupertìna dal disc e i sìngui da far gnir fóra. Par soquànt an i Cult i ś tóśan incóra na pàuśa (“al prugèt 'l è in dal [[giàs]], a n sà minga par quant”, al diś ''Astbury'' a la fiṅ dal 2002) par pói turnàr in dal 2005 par preparàr al ''tour'' ciamâ ''Return To Wild'' dal 2006. Cun i nóṿ ''John Tempesta'' a la baterìa (ex di [[Testament]]) e ''Chris Wyse'' al bas, in d'l Utóbar dal 2007 i dan a la luś par la [[Roadrunner]] al disc, più scàran e dirèt dal precedènt, '''Born Into This''' (''Nâ chè dèntar'') ch'al fà al sò debùt a 'l 63śum pòst in dal clasìfichi itagliàni. Al sìngul sarnî 'l è '''Dirty Little Rockstar'''. Al 29 ad Setémbar dal 2009 i ''Cult'' i aṅ fat tapa a [[Bulógna]] p'r al lōr ''Love live tour'' ch'al vliva celebràr i sò vint-sinc an ad caréra sunànd p'r intēr al disc che a i ìva purtâ a 'l sucès. == Discugrafìa == [[File:Ian_Astbury_di_Cult.jpg|320px|thumb|right|Astbury tòlt śò durànt al Fèstival Rock 'd Azkena dal 2011]] [[File:The_Cult,_Sonisphere_2009.jpg|320px|thumb|right|I Cult dal viṿ in Śvèsia in dal 2009]] === Àlbum === * Dreamtime <small>1984</small> * Love <small>1985</small> * Electric <small>1987</small> * Ceremony <small>1991</small> * The Cult <small>1994</small> * Beyond Good and Evil <small>2001</small> * Born into This <small>2007</small> * Choice of Weapon <small>2012</small> * Hidden City <small>2016</small> === dal Viṿ === * Dreamtime Live at the Lyceum <small>1984</small> * Live at the Marquee <small>1993</small> === Racòlti === * Death Cult <small>1988</small> * Pure Cult: for Rockers, Ravers, Lovers, and Sinners <small>1993</small> * High Octane Cult: Ultimate Collection, 1984-1995 <small>1996</small> * Pure Cult: The Singles 1984–1995 <small>2000</small> * The Best of Rare Cult <small>2000</small> === Sìngui === * Spiritwalker <small>1984</small> * Go West (Crazy Spinning Circles) <small>1984</small> * Resurrection Joe <small>1984</small> * She Sells Sanctuary <small>1985</small> * Rain <small>1985</small> * Revolution <small>1985</small> * Love Removal Machine <small>1987</small> * Lil' Devil <small>1987</small> * Wild Flower <small>1987</small> * Fire Woman <small>1989</small> * Edie (Ciao Baby) <small>1989</small> * Sun King <small>1989</small> * Sweet Soul Sister <small>1990</small> * Wild Hearted Son <small>1991</small> * Heart Of Soul <small>1992</small> * The Witch <small>1992</small> * Sanctuary MCMXCIII <small>1993</small> * Coming Down (Drug Tongue) <small>1994</small> * Star <small>1994</small> * Painted On My Heart <small>2000</small> * Rise <small>2001</small> * Breathe <small>2001</small> * True Believers <small>2002</small> * Dirty Little Rockstar <small>2007</small> * Illuminated <small>2008</small> * Every Man and Woman is a Star <small>2010</small> * Embers <small>2010</small> == Videugrafìa == * Dreamtime Live at the Lyceum <small>1984 VHS</small> * Electric-Love <small>1992 VHS</small> * Sonic-Ceremony <small>1992 VHS</small> * Pure Cult: for Rockers, Ravers, Lovers, and Sinners <small>1993 VHS</small> * Pure Cult DVD Anthology <small>2001 DVD</small> * The Cult - Music Without Fear <small>2002 DVD</small> * The Cult - New York City <small>2007 DVD</small> == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.thecult.us/ Al sit uficiàl] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=g3DgAJwVeVU/ Al vìddeo ad ''Rain'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=HNcpasj__WY/ Al vìddeo ad ''Fire Woman'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=gFrhKs4ZAbg/ Al vìddeo ad ''Wild Hearted Son'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=zpkVt9XTdtg/ Al vìddeo 'd ''Edie (Ciao Baby)'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=H3Vu-EeYq_w/ Al vìddeo ad ''Painted On My Heart'' in sal Youtube] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt ingléś|Cult]] hp6clcg2y14a1zld1zrc27b6kyr52jm 0 8791 173874 167316 2026-09-06T09:04:17Z Mirandolese 1879 173874 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Frank Sinatra by Gottlieb c1947- 2.jpg|260px|thumb|right|Frank Sinatra tòlt śò in dal 1947]] [[File:Frank_Sinatra_laughing.jpg|260px|thumb|right|Frank Sinatra in dal 1960]] {{CITAZIONE2|And now, the end is near and so I face the final curtain, my friend, I'll say it clear, I'll state my case, of which I'm certain. I've lived a life that's full, I've traveled each and ev'ry highway but more, much more than this, I did it my way.|E adès che la fiṅ l'è chè datéś mè a fag frònt a 'l sipàri finàl, amìg, a t al dirò ciàr e tónd, a t cònt la mè situasiòṅ, 'l è acsè a t al garatìs. A-j-ò visû na vita pina, a-j-ò viaśâ par tut al stradi, ma da piò, da piò ad quést chè, a 'l ò fat a la mè manéra.|'''My way''', ''1968''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''Francis Albert Sinatra''' ([[Hoboken]], 12 ad Dicémbar dal 1915 – [[Los Angeles]], 14 ad Maǵ dal 1998) 'l è stâ un cantànt, atōr e cundutór televiśìṿ americàṅ cun di urìgini itagliàni. Cun la belésa ad 150 migliòṅ ad disc vindû 'l è cunsiderâ òṅ di più prulìfic artìsta muśicài dla stòria, insém a [[The Beatles]], [[Elvis Presley]], [[Michael Jackson]] e i [[Rolling Stones]], faghénd sù quèl cuma 2.200 braṅ in tut e da piò ad ssanta àlbum ad cansòṅ nóvi. In dla sò caréra dimóndi lunga (stant'an) 'l à vins dū prèmi [[Prèmi Òscar]], dū [[Golden Globes]], vint-i-òṅ [[Grammy Awards]] e 'n [[Emmy Award]]. == Discugrafìa == [[File:Sinatra_reagan.jpg|380px|thumb|right|Sinatra al s la rid insém a Ronald Reagan e a sò mujér, la Nancy Reagan]] === I sò Àlbum principài === * <small>1948</small> - The Voice of Frank Sinatra * <small>1948</small> - Christmas Songs By Sinatra * <small>1949</small> - Frankly Sentimental * <small>1950</small> - Songs by Sinatra * <small>1950</small> - Dedicated to You * <small>1950</small> - Sing and Dance with Frank Sinatra * <small>1954</small> - Songs for Young Lovers * <small>1954</small> - Swing Easy! * <small>1955</small> - In the Wee Small Hours * <small>1956</small> - Songs for Swingin' Lovers! * <small>1956</small> - High Society * <small>1957</small> - Tone Poems of Color * <small>1957</small> - This Is Sinatra! * <small>1957</small> - Close to You * <small>1957</small> - A Swingin' Affair! * <small>1957</small> - A Jolly Christmas from Frank Sinatra * <small>1957</small> - Pal Joey Original SoundTrack * <small>1957</small> - Where Are You? * <small>1958</small> - Come Fly with Me * <small>1958</small> - This Is Sinatra Volume 2</small> - * <small>1958</small> - Frank Sinatra Sings for Only the Lonely * <small>1959</small> - Come Dance with Me! * <small>1959</small> - Look to Your Heart * <small>1959</small> - No One Cares * <small>1960</small> - Can Can words and music by Cole Porter * <small>1960</small> - Nice 'n' Easy * <small>1960</small> - Sinatra's Swingin' Session!!! * <small>1961</small> - All the Way * <small>1961</small> - Come Swing with Me * <small>1961</small> - Point of No Return * <small>1961</small> - Ring-a-ding-ding! * <small>1961</small> - Sinatra Swings * <small>1961</small> - I Remember Tommy * <small>1962</small> - Sinatra & Strings * <small>1962</small> - Sinatra and Swingin' Brass * <small>1962</small> - Sinatra Sings Great Songs from Great Britain * <small>1963</small> - Sinatra-Basie * <small>1963</small> - The Concert Sinatra * <small>1963</small> - Sinatra's Sinatra * <small>1964</small> - Sinatra Sings Days of Wine and Roses, Moon River, and Other Academy Award Winners * <small>1964</small> - It Might as Well Be Swing * <small>1965</small> - September of My Years * <small>1966</small> - Strangers in the Night * <small>1966</small> - Moonlight Sinatra * <small>1966</small> - That's Life * <small>1966</small> - Sinatra At The Sands * <small>1967</small> - Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim * <small>1968</small> - Francis A. and Edward K. with Duke Ellington and his orchestra * <small>1968</small> - The Sinatra Family Wish You a Merry Christmas * <small>1968</small> - Cycles * <small>1969</small> - My Way * <small>1970</small> - Watertown * <small>1973</small> - Ol' Blue Eyes Is Back * <small>1974</small> - Some Nice Things I've Missed * <small>1980</small> - Trilogy * <small>1981</small> - She Shot Me Down * <small>1984</small> - L.A. Is My Lady * <small>1993</small> - Duets * <small>1994</small> - Duets II * <small>1995</small> - Sinatra 80th Live in Concert == Film == * <small>1941</small> - Las Vegas nights ad [[Ralph Murphy]] * <small>1943</small> - Reveille with Beverly ad [[Charles Barton]] * <small>1944</small> - Higher and Higher ad [[Tim Whelan]] * <small>1944</small> - Hotel Mocambo ad [[Tim Whelan]] * <small>1945</small> - Canta che ti passa ad [[George Sidney]] * <small>1945</small> - Due marinai e una ragazza ad [[Anchors Aweigh]] * <small>1946</small> - Nuvole passeggere ad [[Richard Whorf]] * <small>1947</small> - Accadde a Brooklyn ad [[Richard Whorf]] * <small>1948</small> - Il bacio del bandito ad [[Laszlò Benedek]] * <small>1948</small> - [[Il miracolo delle campane]] 'd [[Irving Pichel]] * <small>1949</small> - Un giorno a New York ad [[Stanley Donen]] e [[Gene Kelly]] * <small>1949</small> - Facciamo il tifo insieme ad [[Busby Berkeley]] * <small>1951</small> - Questi dannati quattrini 'd [[Irving Cummings]] * <small>1952</small> - Lasciami sognare 'd [[Joseph Pavney]] * <small>1953</small> - Da qui all'eternità ad [[Fred Zinnemann]] * <small>1954</small> - Tu sei il mio destino ad [[Gordon Douglas]] * <small>1954</small> - Gangsters in agguato ad [[Lewis Allen]] * <small>1955</small> - Il fidanzato di tutte ad [[Charles Walters]] * <small>1955</small> - Nessuno resta solo ad [[Stanley Kramer]] * <small>1955</small> - L'uomo dal braccio d'oro 'd [[Otto Preminger]] * <small>1955</small> - Bulli e pupe ad [[Joseph L. Mankiewicz]] * <small>1956</small> - Johnny concho ad [[Don Mcguire]] * <small>1956</small> - Alta società ad [[Charles Walters]] * <small>1956</small> - Il giro del mondo in 80 giorni ad [[Michael Anderson]] * <small>1957</small> - Pal Joey ad [[George Sidney]] * <small>1957</small> - Il jolly è impazzito ad [[Charles Vidor]] * <small>1957</small> - Orgoglio e passione ad [[Stanley Kramer]] * <small>1958</small> - Cenere sotto il sole ad [[Delmer Daves]] * <small>1959</small> - Qualcuno verrà ad [[Vincente Minnelli]] * <small>1959</small> - Un uomo da vendere ad [[Frank Capra]] * <small>1959</small> - Sacro e profano ad [[John Sturges]] * <small>1960</small> - Can-Can ad [[Walter Lang]] * <small>1960</small> - Colpo grosso ad [[Lewis Milestone]] * <small>1961</small> - Il diavolo alle quattro ad [[Mervyn LeRoy]] * <small>1962</small> - Tre contro tutti ad [[John Sturges]] * <small>1962</small> - Va' e uccidi ad [[John Frankenheimer]] * <small>1963</small> - Alle donne ci penso io ad [[Bud Yorkin]] * <small>1963</small> - I quattro del Texas ad [[Robert Aldrich]] * <small>1963</small> - I cinque volti dell'assassino ad [[John Huston]] * <small>1964</small> - I quattro di Chicago ad [[Gordon Douglas]] * <small>1965</small> - Patto a tre ad [[Jack Donohue]] * <small>1965</small> - La tua pelle o la mia ''(dirèt da lò)'' * <small>1965</small> - Il colonnello Von Ryan ad [[Mark Robson]] * <small>1966</small> - U 112 assalto al Queen Mary ad [[Jack Donohue]] * <small>1967</small> - Combattenti della notte ad [[Melville Shavelson]] * <small>1967</small> - Colpo su colpo ad [[Sidney J. Furie]] * <small>1968</small> - [[La signora nel cemento]] ad [[Gordon Douglas]] * <small>1968</small> - Inchiesta pericolosa ad [[Gordon Douglas]] * <small>1970</small> - Dingus: Quello sporco individuo ad [[Burt Kennedy]] * <small>1974</small> - C'era una volta Hollywood ad [[Jack Haley jr.]] * <small>1976</small> - Hollywood Hollywood ad [[Gene Kelly]] * <small>1980</small> - Delitti inutili ad [[Brian G. Hutton]] * <small>1984</small> - La corsa più pazza d'America 2 ad [[Hal Needham]] * <small>1995</small> - Young At Heart ad [[Tina Sinatra]] == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.franksinatra.com/ Al sò sit ufisiàł] * {{it}} [http://www.franksinatra.it/ Al sò sit ufisiàł itagliàṅ] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=Aht9hcDFyVw/ Al vìddeo ad ''My way'' in sal ''Youtube''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Sinatra, Frank}} [[Categoria:Cantànt americàṅ]] [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:Atōr americàṅ]] p8y30n93xwdgbeb98f63fzf12jt544y 0 8803 173875 148674 2026-09-06T09:05:00Z Mirandolese 1879 173875 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:L.A.Guns_Cube_2010.jpg|390px|thumb|right|I L.A.Guns ad ''Phil Lewis'' in dal 2010]] {{CITAZIONE2|Here she comes, I never get enough of that sex action, S-E-X, who's next, yeah, sex action, and it always feels so good. Girl she got style, boy she got sleaze, ah, she's knocking them dead, she's got me down on my knees. Now listen, I'm a sex gun lover in the heat of the night, don't run for cover, I got you in my sights.|Ca-la lè ch'la riva, a n gh'n ò mai asè ad cal sès lè, S-È-S, chi è'l al pròsim? Sè, sès in córs, e al t fà star sèmpar acsè bèṅ. La ragasōla la gh à dal stîl, baghét l'è śgualsìda, ah lì lē la i fà murìr, la m à mis in śnòć. Scólta adès, mè a sòṅ 'n amànt da la pistòla fumànta in dal cór dla nòt, minga córar a i ripàr, a t tégn 'd òć.|'''Sex action''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''L.A. Guns''' (''Al pistòli ad Los Angeles'') i èṅ un grup ''hard rock'' americàṅ, fundâ a [[Los Angeles]] in dal 1983, ch'al fà d'l ''hair metal''. La mùśica di ''L.A. Guns'' l'è da spés misa incòst a 'l sèni ''hair metal'' dla sità califurgnàna di an Utànta, in particulàr a 'l sotgènar ''sleaze metal'' purtâ avànti da i [[Guns N' Roses]]. Minga par gnint tri di mémbar uriginài ad quist chè (ma a gh'è anc ch'i diś tut i quàtar) i gh'n aṅ fat part a 'l inìsi. Al grup la gh'à abû al sò mumènt ad sucès più grand a la fiṅ di an Utànta quand 'l à fat gnir fóra i sò dū prim lavōr. In dal dè 'd incō, par via ad quistiòṅ fra i mémbar prinsipài dla banda, i eśìstan dū grup ciamâ ''L.A. Guns'', òṅ purtâ avànti dal cantànt stòric [[Phil Lewis]] e òṅ invéci ch'al fà riferimènt a 'l chitarìsta fundadór [[Tracii Guns]]. == Biugrafìa == === I prim pas === [[File:LA_GUNS_at_the_Chance_March_2008.jpg|270px|thumb|left|I L.A.Guns tòlt śò in dal 2008]] Al grup al s è furmâ in dal 1983 a [[Los Angeles]] par maṅ dal chitarìsta [[Tracii Guns]] (''Tracy Ulrich'' 'l è al sò nóm vér) dòp n'audisiòṅ minga andàda bèṅ cun i [[Ratt]] ch'i ìvan pardû in cal mèntar [[Jake E. Lee]] ch'l iva decìś 'd andàr a sunàr cun [[Ozzy Osbourne]]. Saràda l'esperiénsa cun i ''Pyrrus'', ''Tracii'' 'l iva purtâ sèg al cantànt [[Axl Rose]] ''(William Bailey)'', ch'al daśgnìva da la band ''Rapidfire'', a la vóś, [[Ole Beich]] a 'l bas e [[Rob Gardner]] a la baterìa. 'L an dòp però ''Axl'' al mòla la band par fundàr insém a 'l sò amìg [[Izzy Stradlin]] gl'[[Hollywood Rose]] e al sò pòst al vèṅ tòlt da [[Michael Jagosz]] par dar vita a soquànt demo. In dal 1985 al grup 'd ''Axl'' al pèrd di cumpunènt e al décid, insém a ''Tracii'', ad furmàr-'n òṅ nóṿ ad paca cun ''Gardner'' dèntar, fundénd i nóm dal dū bandi. 'L è acsè ch'i nàsan i [[Guns N' Roses]] dal séndri di ''L.A. Guns'' e di ''Hollywood Rose''. Ma 'l śuglèṅ al dura pôc e ''Tracii'' e ''Gardner'' i tórnan in di ''L.A. Guns''. Dal cant suo, ''Axl'' al tóś al chitarìsta [[Slash]] p'r i ''Guns N' Roses''. ''Tracii'' al decìd però ad rivulusiunàr al sò grup tulénd [[Paul Mars Black]] cuma cantànt, [[Mick Cripps]] a 'l bas e [[Nickey Alexander]], ch'al daśgnìva da la band ''punk'' di ''The Weirdos'', a la baterìa. In séguit a s śònta anc [[Robert Stoddard]] di [[Dogs D'Amour]] e cun cla ''line up'' chè i vènan rigistrâ soquànt demo fra 'l 1985 e 'l 1986. === Al sucès === [[File:Tracii_Guns_di_L.A._Guns_in_dal_2008.jpg|240px|thumb|right|Tracii Guns]] In dal Mars dal 1987 [[Paul Black]] al vèṅ rimpiasâ par [[Phil Lewis]] ch'al daśgnìva da bandi cuma ''Bernie Torme's Gypsies'', ''New Torpedosla'' e ''Soldier'' ma ch'l éra cgnusû specialmènt p'r avér dâ la vóś a la banda ingléśa [[Girl]]. Cal grup chè al gh'iva cuma cumpunènt anc quél ch'al sarés dvintâ al chitarìsta di [[Def Leppard]], [[Phil Collen]]. ''Lewis'' 'l iva rigistrâ sèg dū àlbum, vindû bèṅ specialmènt in [[Giapòṅ]]. Sèmp'r in cal mèntar, [[Mick Cripps]] al tōś al pòst ad [[Robert Stoddard]], pasâ a i [[Faster Pussycat]], mènt'r al bas al gh và [[Kelly Nickels]]. In dal 1988 a cambia anc al baterìsta ch'al dvénta [[Steve Riley]] di [[W.A.S.P.]]. Al prim disc di ''L.A. Guns'' al pòrta al sò nóm e al vèṅ fat in dal 1988 par la [[Polydor Records]] cun dimóndi dal parti vucàli fati par [[Paul Black]] prima ch'l andìs via. Stés quèl p'r al parti ad baterìa, sunàdi par [[Nickey Alexander]] anc se in dla cupertìna i èṅ dadi a [[Steve Riley]]. Al stîl druâ 'l è quél ad mòda in cal perìud lè, al ''sleaze metal'', sunâ anc p'r i [[Guns N' Roses]] e [[Faster Pussycat]]. Al lavōr 'l è dimóndi gréś ma cumpàt e al sòna bèṅ finénd in di prim sinquànta pòst dla clasìfica americàna [[Billboard]], cun i vìddeo di sìngui '''One More Reason''', '''Electric gypsy''' e '''Sex Action''' traśmìs regularmènt par [[MTV]]. Da nutàr pò la cover di [[Girl]] '''Hollywood Tease''' e i lènt 'd '''One way ticket''' e '''Cry no more''', quésta chè sōl strumentàla. {{CITAZIONE2|I need the highway wind blowin' in my hair, five thousand miles I've roamed now, I'm gettin' there, this is my destiny, the way that I choose, don't need no one to talk about, about love and blues, round, round, up and down, moves so fast, never touch the ground, high, high, touch the sky, don't come down, don't make me try, lost in space or any other place, living my dream on the moving train, gypsy, electric gypsy.|A m vōl ch'al vènt al sópi in di mè cavìi in autustràda, a-j-ò girâ par 5.000 mija, a sòṅ drē a rivàr-ag, quést chè 'l è al mè destìṅ, la strada ch'a-j-ò sarnî, a n m vōl ninsòṅ par dascórar, dascórar 'd amór e ad ''blues'', girànd dapartùt, sù e śò, la ś mōṿ acsè in présia, la n tóca mai par tèra, in élt, in élt, tóca 'l cēl, minga arbasàr-at, briśa pruàr a far-'m-al far, pardû in dal spasi o da n'atra banda, vivénd al mè sógn in sal tréno in muvimènt, sigàgn, sigàgn lètric.|'''Electric gypsy''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Steve Riley From L.A. Guns at the Chance March 2008 (cropped).jpg|245px|thumb|left|Steve Riley]] In dal 1989 a vèṅ fóra al secónd disc dal grup califurgnàṅ, '''Cocked & Loaded''' (''Armâ e cargâ''), ric ad braṅ (quatórdas) e ad sìngui ad sucès cuma '''Never Enough''', '''Rip & Tear''' e '''The Ballad of Jayne''' specialmènt (33śum pòst in dla [[Billboard|Billboard Hot 100]]), dimóndi traśmìsa in dal ràddio. ''Robin Zander'' e ''Rick Nielsen'' di [[Cheap Trick]] i faṅ n'uspitàda p'r i côr. Al disc (cun in cupertìna na ragasóla cavàda śò cun cun pistulòṅ in mèś a 'l gambi) al vénd da piò ad 500.000 còpi e al riva al 38śum pòst dla clasìfica di [[Stat Unî]], ciapànd prima un disc ' òr e pò òṅ ad plàtin. I spetàcui dal viṿ i i védan sunàr cuma ''headliner'' in dal [[Régn Unî]] cun al séguit i [[Little Big Horn]]. {{CITAZIONE2|She was always something special, a diamond shining bright in the rain, everybody dreams of angels, no one will ever know how much I loved ya so. Now it all seems funny, kinda like a dream, things ain't always what they seem, what a shame, what happened to Jayne.|L'è sèmpar stada un quèl speciàl, un diamànt ch'al brila sót a l'àqua, tut i sógnan di àngil, ninsòṅ al savrà mai quànt a gh'ò vlû bèṅ. Adès tut a pâr divertènt, un pôc cum un sógn, al ròbi i n èṅ minga sèmpar cum i pàran, che pcâ, cuś è'l sucès a la Jayne?|'''The ballad of Jayne''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:L.A._Guns_ad_Phil_Lewis.jpg|400px|thumb|right|Gl'L.A. Guns ad Phil Lewis]] In dal 1991 al grup al dà vita a 'l sò tèrs lavōr, '''Hollywood Vampires''' par la [[Polydor Records]] e al sòṅ al s fà più cumplès, cun al tastéri ch'i s śòntan a chi àtar strumènt. I pès lènt ('''Over the edge''', '''Crystal eyes''', '''It's over now''' e na '''I Found You''' sunàda a la manéra di an Sinquànta) i próvan a ripétar al sucès ad ''The ballad of Jayne'' ma i n gh la càvan minga a far la sò cumpàrsa in clasìfica. Al disc però al dvénta listés ad plàtin (42śum in dla [[Billboard]]), purtâ in avanti p'r al sìngul '''Some Lie for Love''', e dū di sò pès i vènan sarnî p'r andàr dèntar a dal culóni sunóri: ''Over the edge'' la finìs in ''Point Break'', un film cun [[Keanu Reeves]] e [[Patrick Swayze]], mèntar '''Wild obsession''' l'è druàda in ''Harley Davidson & Marlboro Man''. In séguit, gl’''L.A. Guns'' i partìsan p'r un ''tour'' in dal nòstar cuntinènt a drē a i [[Skid Row]], sunànd a [[Milàn]] e [[Fiuränza|Firénse]]. Na vòlta finî, ''Riley'' al s in và dal grup in dal 1992. {{CITAZIONE2|With crystal eyes she gazes like a desert flower in the morning rain, she's well aware of every promise made, she's a child of light in a world of pain.|Lē la guarda fis cun di òć ad cristàl cum un fiōr in dal deśèrt sóta l'aqua dla matìna, la sà bèṅ tut al prumési ch'l'à fat, l'è la fiōla dla luś in un mónd ad dulōr.|'''Crystal eyes''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Tracii_Guns.jpg|210px|thumb|left|Tracii Guns]] In cal mèntar [[Tracii Guns]] al fà gnir fóra anc un disc p'r un grup ad quéi super, tut i dū ciamâ '''Contraband''', insém a [[Bobby Blotzer]] di [[Ratt]] a la baterìa, [[Michael Schenker]] di [[M.S.G.]] a la chitàra cuma lò, [[Share Pedersen]] dal [[Vixen]] a 'l bas e [[Richard Black]] di [[Shark Island]] a la vóś, ma 'l prugèt 'l è un fiàsc. In dal 1992 al grup al rigìstra un EP, '''Cuts''', cun dèntar al cover '''Night of the Cadillacs''' di [[Generation X]], '''Suffragette City''' ad [[David Bowie]] e '''Papa's Got a Brand New Bag''' ad [[James Brown]] (ma la versiòṅ giapunéśa dal cd la gh'à dū braṅ da piò, '''Rock 'n' Roll High School''' di [[Ramones]] e '''Love Song'''). A la baterìa, al pòst ad ''Riley'', che però 'l iva sunâ in soquànt canti, a gh'è ''Michael "Bones" Gershima''. In dal 1994 'l è al tùran ad '''Vicious circle''' (''Sérć visióś'') un disc dimóndi lung (quìndas braṅ, darsèt in dla versiòṅ giapunéśa) in dua a ś véd incóra ''Steve Riley'' in soquànt braṅ turnàr a piciàr la baterìa, mènt'r al basìsta ''Kelly Nickels'' al canta in '''Nothing Better to Do'''. Al disc al gh'à anc di braṅ fat bèṅ cuma la '''Face down''' ch'la vèra al lavōr, la ritmàda '''Long time dead''', al rabìdi '''Killing machine''' e '''Kill that girl''' o la sugnànta '''I'd love to change the world''', ma al patìs l'undàda ''grunge'' ad [[Seattle]] e la [[Polygram Records]] la i mòla lè. {{CITAZIONE2|At night the vipers rip my flesh, the bitch from hell is feeding, scratch my wounds to keep them fresh, she likes 'em young 'n' bloody. Now you gonna end up face down.|Ad nòt al bisi i m sćiàncan la carna, la putàna da 'l Inféran l'è drē a magnàr, la śgranfgna al mè fridi par mantgnìr-i fréschi, i gh piàśan śóvan e sungṿinóś. Adès vuàtar a finirìv a cûl in śò.|'''Face down''', ''1994''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === 'L abandòṅ ad Phil Lewis === [[File:L.A.Guns_Phil_Lewis.jpg|260px|thumb|right|Phil Lewis]] A cal punt lè, ''Lewis'' al mét insém un grup par sò cònt, i [[Filthy Lucre]], mèntar [[Tracii Guns]] dal cant suo al dà vita a i [[Killing Machine]]. Sénsa al ''front man'' ad riferimènt, che in dal 1997 'l arév fat gnir fóra cun i ''Filthy Lucre'' al disc '''Popsmear''', i ''L.A. Guns'' i tóśan al cantànt [[Chris Van Dahl]] di [[Boneyard]] e di [[Cherry St.]] e al 29 'd Utóbar dal 1996 i faṅ gnir fóra al sò quint disc, '''American Hardcore''', par la nóva etichéta ''CMC International'', dódas braṅ sunâ a la manéra di [[Pantera]], ma anc 'sta vòlta al disc al rèsta in di scafài. Cum al sòlit, la versiòṅ giapunéśa la gh'à dal ''bonus track'', in cal caś chè la ''cover'' di [[Black Sabbath]], '''Black Sabbath'''. Sprand che ''Lewis'' al turnìs indrē, i ''L.A. Guns'' i màndan via ''Van Dahl'' ma ''Phil'' al và da la sò banda listés e al grup califurgnàṅ 'l è custrét a tōr 'n àtar cantànt, [[Ralph Saenz]] (ch'al daśgnìva da la cover band di [[Van Halen]] ''Atomic Punks''), pròpria in dal mèś dal ''tour'' dal 1996/1997. Cun lì lò i rigìstran in dal Setémbar dal 1998 un EP cun siē braṅ dèntar, '''Wasted''' (''Strasinâ''), in mèś a i quài a gh'è anc la '''Cold gin''' di [[Kiss]]. Sèmpar in dal 1998, in Śugn e sōl p'r al marcâ giapunéś (cum 'l éra bèla sucès p'r al ''live'' dal 1992 '''Live! Vampires'''), a véd la luś anc na racòlta ad cover e ad canti fati da lōr, '''Hollywood Rehearsal''' (''Al próvi 'd Hollywood''), cun di braṅ 'd [[Iggy Pop]], [[The Waterboys]], [[The Clash]], [[Led Zeppelin]] e àtar incóra. In dal mèś dal ''Rock Never Stops tour'' dal 1998, ''Saenz'' al i mòla p'r andàr in di ''The Vow'' e ''Tracii Guns'' 'l è custrét a catàr-as 'n àtar cantànt, sarnénd pò quél di [[Bang Tango]] ''Joe Leste'' ma anc chi lò al dura pôc parchè al decìd ad turnàr in si sò pas. In mèś a cal masèl lè, i ''L.A. Guns'' i tōśan 'n àtar cantànt incóra, ''Jizzy Pearl'' di [[Love/Hate]], par finìr al ''tour'' dal 1998. Soquànt méś dòp, in dal Śugn dal 1999, i faṅ gnir fóra al sèst disc '''Shrinking Violet''' (''Cuntrasiòṅ vióla''), un disc prudót par [[Gilby Clarke]] ex chitarìsta di [[Guns N' Roses]]. === La riugnòṅ === Dòp soquànt àtar cambiamènt ad furmasiòṅ però al grup al tórna cum 'l éra prima: ''Phil Lewis'', ''Johnny Crypt'' (a la chitàra incóra) e ''Kelly Nickels'' i tórnan a cà. In cal mèntar, in dl'Istâ dal 1999, a vèṅ fóra anc la racòlta '''Greatest Hits and Black Beauties''', cun dal trasi nóvi e dal cansòṅ arfàti par l'ucaśiòṅ (a s cata anc na versiòṅ misćiàda ''dance'' e ''heavy metal'' ad ''Sex action''). Al grup al fà di cuncèrt par la prumusiòṅ dal disc e 'l an dòp i faṅ gnir fóra al lavōr dal viṿ '''Live: A Night on the Strip'''. In dal 2000, al grup al decìd ad rigistràr ad nóṿ al sò disc cun al sucès più élt, ''Cocked & Loaded'', ciamànd-al in 'sta vòlta '''Cocked & Re-Loaded''', cun un braṅ da piò, la versiòṅ ''mix'' ad '''Rip and Tear''' e na '''Malaria''' dimóndi fata bèṅ. {{CITAZIONE2|Midnight and I'm ready 2 move, don't need a reason, I got the groove, my fire is burning, it burns hot when I start, I'm working can't stop, don't need permission, don't need a cue, my motor's running and I'm coming after u, hold me baby hold me tight, you feel so good in the middle of the night.|Meśanòt e a sòṅ prònt a móv'r-um, a n gh'ò minga biśógn 'd un mutìṿ, a gh l'ò la diresiòṅ, al mè fóg al bruśa, al bruśa fòrt quand a tac, a sòṅ drē a lavuràr a n pòs briśa daśmétar, a n m vōl mia al parmés, a n m vōl mia un dai-mò, al mè mutōr al và e a végn dòp ad tè, tîn-um amór, tîṅ-'m stric, ta t sènt acsè bèṅ in dal cór dla nòt|'''Rip and tear''', ''2000''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In cal mèntar, ''Tracii'' al sòna par pôc in di [[Poison]] al pòst ad [[C.C. DeVille]]. In dal 2001 la banda (cun ''Lewis'', ''Guns'', Riley e un ''Muddy'' pasâ a 'l bas) la tórna cun un disc nóṿ ad paca, '''Man In The Moon''' (''Óm in sla luna''), par la [[Spitfire Records]] e un ''tour'' in di [[Stat Unî]] e in dal [[Régn Unî]] insém a i [[Faster Pussycat]], ch'i s éran mis incóra insém, e i [[BulletBoys]]. In Dicémbar a vèṅ tòlt un basìsta nóṿ, ''Adam Hamilton'', ch'al daśgnìva da i ''Joey C. Jones'' e da i ''The Gloryhound''. In dal 2002 i sònan in gir p'r al mónd insém a [[Alice Cooper]] e a vèṅ rigistrâ al nôṅ àlbum, cun al tìtul ad '''Waking The Dead''' (''Daśdàr i mòrt''). 'L è l'ucaśiòṅ par tōr un chitarìsta nóṿ (''Keff Ratcliffe'') e par sunàr a 'l ''Metal Edge Rockfest tour'' e àtar cuncèrt insém a [[Warrant]], [[Ratt]], [[Firehouse]] e [[Dokken]]. In cal mèntar i vénan fóra dal vóś ch'i dìśan che ''Tracii'' al sarév drē a far un prugèt par sò cònt insém a ''Adam Hamilton'', ''Kris Kohls'' (baterìsta di [[Adema]]) e a [[Nikki Sixx]] di [[Mötley Crüe]], i [[Brides of Destruction]]. === 'L abandòṅ ad Tracii Guns === [[File:L.A.Guns_Phil_Lewis_Stacey_Blades.jpg|310px|thumb|right|Phil Lewis cun da drē Stacey Blades]] 'L è acsè che in dal Nuvémbar dal 2003 al chitarìsta e fundadōr dla banda [[Tracii Guns]] al taca a lavuràr p'r i ''Brides of Destruction''. Chi lò al gh vdiva la manéra par muciàr sù incóra na sèrta pupularità in dal ''mainstream'' parchè al l'iva pardùda a partìr da la fiṅ di an Utànta. In dal 2004 al partìs par di cuncèrt in gir p'r al mónd ma [[Steve Riley]] e [[Phil Lewis]] i n la tōśan minga tant bèṅ e i gh daṅ al bensarvî, dgénd anc che ''Guns'' 'l iva sunâ a di audisiòṅ p'r i [[Poison]] e i [[Red Hot Chili Peppers]] a dita dal chitarìsta ''Chris Holmes'' (ex [[W.A.S.P.]]) ch'l iva tòlt al pòst ad ''Tracii'' durànt al ''tour'' ingléś di ''L.A. Guns''. Al grup ad decìd in tut al manéri ad cuntinuàr sénsa ad lò, tulénd sèg [[Stacey Blades]] ex di [[Roxx Gang]]. Cun chi lò dèntar, in d'l Avrìl dal 2004 i faṅ gnir fóra un disc ad cover (e dū pès dal viṿ), '''Rips the Covers Off''' (''Sćiànca la cupertìna''), cun al canti '''Nobody's Fault''' di [[Aerosmith]], '''Tie Your Mother Down''' di [[Queen]] e '''Custard Pie''' di [[Led Zeppelin]] fra i àtar. In cal mèntar a vèṅ fata anc na versiòṅ acùstica ad ''The Ballad Of Jane'' par la compilation dal canàl [[VH1]] ''Classic Metal Mania: Stripped''. In Agóst dal 2005 invéci l'è la vòlta 'd un disc ad canti nóvi, '''Tales from the Strip''' (''Racònt da la pista'') un disc a la vècia manéra, gréś cuma la śmalta, cun di pès dûr cuma '''Hollywood's Burning''', '''Rox Baby Girl''', '''It Don't Mean Nothing''', '''Crazy Motorcycle''' e '''6.9. Earthsaker''' (cun 'n asōl ad baterìa ch'a s fà fadìga a créd'r-ag) e di àtar malincònic cum al sà far ''Phil'' ('''Skin''', '''Electric Neon Sunset''' e '''Vampire'''). === Dū grup cun al stés nóm === [[File:Stacey_Blades_at_Northern_Lights_2008.jpg|300px|thumb|left|Al chitarìsta Stacey Blades]] Par ''Tracii Guns'' al ròbi cun i ''Brides of Destruction'' i n andàvan briśa bèṅ, al lōr secónd disc 'l éra stâ un fiàsc, dònca al dà vita ad un prugèt da par lò insém a ''Paul Black'' a la vóś, ''Nickey "Beat" Alexander'' a la baterìa e a ''Jeremy Guns'' (sò fiōl), sarnénd-as al nóm ad ''L.A. Guns'' anc par lò, parchè al gh'iva i dirìt al 50% cuma ''Phil Lewis''. Dòp soquànti questiòṅ, a vèṅ decìs 'd andàr avànti acsè listés, cun dū grup ciamâ a la stésa manéra: gl'L.A. Guns ad Phil Lewis e gl'L.A. Guns ad Tracii Guns. Al 23 ad Favràr dal 2010, al grup ad ''Phil Lewis'' al fà gnir fóra 'n àtar disc ad cover, '''Covered in Guns''', cun trédas braṅ fra i quài i gh'èṅ '''Don't Fear the Reaper''' di [[Blue Öyster Cult]], '''Check My Brain''' di [[Alice in Chains]], '''Let There Be Rock''' di [[AC/DC]] e '''Rock & Roll All Night''' di [[Kiss]]. {{CITAZIONE2|All our times have come here but now they're gone, the Seasons don't fear the Reaper, nor do the wind, the sun or the rain, oh, we can be like they are, come on baby, don't fear the Reaper baby, take my hand, don't fear the Reaper, we'll be able to fly, don't fear the Reaper baby, I'm your man.|I nòstar dè i èṅ rivâ tut chè ma adès i èṅ andâ via, al stagiòṅ i n gh'aṅ briśa paùra dal Mśōr, gnanc al vènt, al sōl o la pióva, oh, a psrésan èsar cuma qui lè, andém pìcula, briśa avér paùra dal Mśōr, tó la mè maṅ, mia avér paùra dal Mśōr, a gh'la cavarém a vulàr, minga avér paùra dal Mśōr, teśòr a sòṅ al tò óm.|'''Don't Fear The Reaper''', ''2010''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} == Cumpunènt == [[File:Scotty_Griffin_at_Northern_Lights_2008.JPG|260px|thumb|right|Scott Griffin, basìsta di L.A. Guns ad Phil Lewis]] === L.A. Guns ad Phil Lewis === * Phil Lewis - <small>vóś (1987-1994, 1999-incō)</small> * Stacey Blades - <small>chitàra (2003-incō)</small> * Scott Griffin - <small>bas (2003-incō)</small> * Steve Riley - <small>baterìa (1988-1992, 1993-incō)</small> === L.A. Guns ad Tracii Guns === * Jizzy Pearl - <small>vóś (2009-incō)</small> * Tracii Guns - <small>chitàra (1983-1984, 1984-2003, 2007-incō)</small> * Jeremy Guns - <small>bas (2006-incō)</small> * Chad Stewart - <small>baterìa (2007-incō)</small> == Discugrafìa == === Àlbum === * L.A. Guns <small>(1988)</small> * Cocked & Loaded <small>(1989)</small> * Hollywood Vampires <small>(1991)</small> * Vicious Circle <small>(1994)</small> * American Hardcore <small>(1996)</small> * Shrinking Violet <small>(1999)</small> * Cocked & Re-Loaded <small>(2000, arfacimènt dal disc dal 1989)</small> * Man in the Moon <small>(2001)</small> * Waking the Dead <small>(2002)</small> * Rips the Covers Off <small>(2004, cover)</small> * Tales from the Strip <small>(2005)</small> * Covered in Guns <small>(2010, cover)</small> === Dal Viṿ === * Live! Vampires <small>(1992)</small> * Live: A Night on the Strip <small>(2000)</small> * Live Ammo <small>(2004)</small> * Loud and Dangerous: Live from Hollywood <small>(2006)</small> * Hellraiser's Ball Caught In The Act <small>(2008)</small> === Racòlti === * Best Of: Hollywood A Go-Go <small>(1994)</small> * Hollywood Rehearsal <small>(1997)</small> * Greatest Hits and Black Beauties <small>(1999)</small> * Black City Breakdown (1985-1986) <small>(2000)</small> * Ultimate L.A. Guns <small>(2002)</small> * Fully Loaded <small>(2003)</small> * Hollywood Raw: The Original Sessions <small>(2004)</small> * Black List <small>(2005)</small> * 20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best Of L.A. Guns <small>(2005)</small> === EP === * Cuts <small>(1992)</small> * Wasted <small>(1998)</small> == Vìddeo == === Videoclip === * One Way Ticket <small>(1988)</small> * One More Reason <small>(1988)</small> * Sex Action <small>(1988)</small> * Electric Gypsy <small>(1988)</small> * Bitch is Back <small>(1988)</small> * Cry No More <small>(1988)</small> * Never Enough <small>(1989)</small> * The Ballad of Jayne <small>(1989)</small> * I Wanna Be Your Man <small>(1989)</small> * Rip and Tear <small>(1989)</small> * Malaria <small>(1989)</small> * Some Lie 4 Love <small>(1991)</small> * Kiss my Love Goodbye <small>(1991)</small> * Over The Edge <small>(1991)</small> * It's Over Now <small>(1992)</small> * Long Time Dead <small>(1994)</small> * Tie Your Mother Down <small>(2005)</small> === VHS e DVD === * One More Reason <small>(1989, VHS)</small> * Love, Peace & Geese <small>(1991, VHS)</small> * Hellraisers Ball <small>(2005, DVD)</small> * The Hollywood Years-Live and Loaded <small>(2007, DVD)</small> * Loud and Dangerous-Live From Hollywood <small>(2007, DVD)</small> == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.laguns.net/ Al sit uficiàl di ''L.A. Guns'' ad ''Phil Lewis''] * {{en}} [http://www.lagunslive.com/ Al sit uficiàl di ''L.A. Guns'' ad ''Tracii Guns''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=b58hDwFFKtM/ Al vìddeo 'd ''One more reason'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=Lf-c95Po6Rc/ Al vìddeo ad ''Sex action'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=mq16JlLdXl4/ Al vìddeo 'd ''Electric gypsy'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=sKXa_NuXc9c/ Al vìddeo ad ''I wanna be your man'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=RYz0JHoo1e4/ Al vìddeo ad ''Cry no more'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=s6198qSm0Y0/ Al vìddeo ad ''The ballad of Jayne'' in sal Youtube] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|L.A. Guns]] r361y0amyg8ca5w2jhk937pz56ron9x 0 8841 173876 148889 2026-09-06T09:05:21Z Mirandolese 1879 173876 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|People always told me be careful of what you do and don't go around breaking young girls' hearts and mother always told me be careful of who you love and be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth. Billie jean is not my lover, she's just a girl who claims that I am the one but the kid is not my son, she says I am the one, but the kid is not my son.|I m aṅ sèmpar dit da star aténti a quél ch'a fava e 'd andàr minga in gir a śbragàr i cōr dal baghéti e mè màdar la m à sèmpar dit ad tgnir a drē a quéli ch'a gh vliva bèṅ e da star aténti a quél ch'a fava parchè la bala pò la dvènta la véra. Billie jean la n è minga la mè muróśa, l'è sōl na ragasōla ch'la diś ch'a sòṅ ùnic ma al putèṅ al n è briśa mè fiōl, la diś ch'a sòṅ ùnic ma 'l putèṅ al n è briśa mè fiōl.|'''Billie Jean''', ''1982''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Zimbl_00001.jpg|340px|thumb|right|Zimbl e Reb tòlt śò in dal 1995]] I '''The Bates''' i èṅ un grup muśicàl ''punk'' tedésc fundâ a [[Eschwege]] in dl'[[Àsia]] in dal 1987. Al nóm dal grup al daśvîṅ da 'l persunàǵ ad ''Norman Bates'' dal film [[Psyco]] 'd [[Alfred Hitchcock]]. Al grup 'l è cgnusû prinsipalmènt par via dal sò ''cover'' ad braṅ di àt'r artìsta, difàti su tut i sò disc a gh 'n è almànc dū a la vòlta insém a 'l cansòṅ scrìti da lōr. == Biugrafìa == I ''The Bates'' i s fànan cgnósar in dal 1995 quand i faṅ vgnir fóra la ''cover'' ad [[Michael Jackson]] ''Billie Jean'' sunàda a la manéra ''hard rock'', un braṅ ch'al riva diretamènt a 'l 10im pòst dal clasìfichi śvisri e a 'l 67śum pòst ad qvéli ingléśi. Al sìngul al s cata in dal disc [[Pleasure + Pain]] (''Piaśér + Dulór''). I àtar braṅ più famóś dal grup tedésc i èṅ la cover di [[Shakespears Sister]] ''Hello (Turn Your Radio On)'' dal 1994, ''A Real Cool Time'' dal 1995, ''It's Getting Dark'' dal 1996 e ''Independent Love Song'' dal 1997. In dal 2000 i rigìstr'n un disc ad cover, [[2nd Skin]] (''Secónda pèl'') cun dèntar, fra i àtar, ''Helter Skelter'' di [[The Beatles]], ''Out of Time'' di [[Rolling Stones]] e ''Blue'' di [[Eiffel 65]], ma 'l è 'n [[fōg]] ad paja parchè dòp al grup al s disfa. In dal 2006 a mōr al cantànt [[Markus Zimmer]] dit “Zimbl” e i ''The Bates'' i s mét'n incóra insém p'r arcurdàr-al in un cuncèrt in dal Dicémbar dal stés an, vgnû fóra pò in un vìddeo ciamâ [[Zimbl - A real cool time]]. == Discugrafìa == [[File:Zimbl 2003.jpg|280px|thumb|right|Markus Zimmer in dal 2003]] === Àlbum === * <small>1989</small> - No Name for the Baby * <small>1990</small> - Shake * <small>1992</small> - Psycho Junior * <small>1993</small> - The Bates * <small>1995</small> - Pleasure + Pain * <small>1996</small> - Kicks 'n' Chicks * <small>1997</small> - Punk? * <small>1998</small> - IntraVenus * <small>1999</small> - Right Here! Right Now! * <small>2000</small> - 2nd Skin === da 'l Viṿ === * <small>1993</small> - Unfucked: Live * <small>1997</small> - What A Beautiful Noise === Sìngui === * <small>1994</small> – Hello * <small>1995</small> – A Real Cool Time * <small>1995</small> – Billie Jean * <small>1995</small> – Say It Isn't So * <small>1996</small> – It's Getting Dark * <small>1996</small> – Poor Boy * <small>1997</small> – Independent Love Song * <small>1999</small> - Bitter End == Videugrafìa == * <small>1992</small> - Live In Göttingen * <small>1994</small> - Bubblegum Trash Tour * <small>1998</small> - The Bates — Videoclips * <small>2000</small> - Live In Tokyo == Culegamènt estéran == * {{de}} [http://the-bates.de/ Al sit ufisiàł] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt tudësc|Bates]] 3hxalb6kvfadmcx1uyslbao2m3nbr9m 0 8860 173877 134188 2026-09-06T09:05:39Z Mirandolese 1879 173877 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Litfiba1.jpg|310px|thumb|right|Al grup fiurintèṅ di Litfiba]] {{CITAZIONE2|Tu cavalca, cavalca mio cow-boy, che la terra tanto ce la rubi a noi. Ah, che cazzo dici, la vostra libertà. Oh, ma cosa dici? Noi ce l'avevamo già. Non voglio più amici, voglio solo nemici, non voglio più amici, voglio solo nemici, basta le vostre bugie.|Tè cavàlca, cavàlca al mè cow-boy, che tant la tèra ta s la ciàv a nuàtar. Ah, cuśa cas sē't drē a dir?, la vòstra libertà. Oh, ma cuśa dì't? Nuàtar a gh l'ìvan bèla. A n vój piò di amìg, a vój sōl di nemìg, a n vój piò di amìg, a vój sōl di nemìg, a basta al vòstri buśìi.|'''Tex''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} I '''Litfiba''' i èṅ un grup rock itagliàṅ, furmâ a [[Fiuränza|Firénse]] in dal 1980. Al nóm dal grup al nas da 'l indirìs telex dal pòst in du i s catàvan par far al próvi, in ''via de' Bardi'' al nùmar 32 dla sità tuscàna: "L" (al prefìs dal telex), "IT" (Itàglia), "FI" (Firénse), "BA" (via de' Bardi). == Biugrafìa == Al grup al nas par mèrit ad ''Federico "Ghigo" Renzulli'' e ''Gianni Maroccolo'' ch'i s càtan insém a tri àtar ragàs ch'a gh piaśìva al ''punk'' cuma a lì lōr, 'l ''hard rock'' cum a s fava in di an Stanta e specialmènt la ''new wave mediterranea'' ch'la gh la cavàva a mét'r insém i sòṅ ad cà nòstra cun quéi ''dark'' ingléś. In di an Nuànta i ''Litfiba'' i daṅ vita a un ''rock'' rabî e salvàdag (cun i disc '''El diablo''' e '''Terremoto''', pîṅ ad riferimènt a la ''tangentòpuli'' nustràna) e pò a 'n ''pop/rock'' ch'al gh'iva dat dimóndi sucès. In séguit al cantànt stòric dal grup, [[Piero Pelù]] al s luntàna da la banda par tacàr na caréra sulìsta e i ''Litfiba'' i tōśan prima ''Gianluigi Cavallo'' (da 'l 1999 a 'l 2006) e pò ''Filippo Margheri'' (da 'l 2007 a 'l 2009). In dal Dicémbar dal 2009, in sal sit uficiàl dal grup, a vèṅ dit che ''Piero Pelù'' 'l éra turnâ in cal mèntar in dal grup. == Discugrafìa == === Àlbum in studi === * Eneide di Krypton <small>1983</small> * Desaparecido <small>1985</small> * 17 re <small>1986</small> * Litfiba 3 <small>1988</small> * El diablo <small>1990</small> * Terremoto <small>1993</small> * Spirito <small>1994</small> * Mondi sommersi <small>1997</small> * Infinito <small>1999</small> * Elettromacumba <small>2000</small> * Insidia <small>2001</small> * Essere o sembrare <small>2005</small> === EP === * Litfiba <small>1982</small> * Yassassin <small>1984</small> * Transea <small>1986</small> * Five on Line <small>2009</small> === dal Viṿ === * Live in Berlin <small>1984</small> * 2-5-87 (aprite i vostri occhi) <small>1987</small> * Pirata <small>1989</small> * Colpo di coda <small>1994</small> * Lacio drom <small>1995</small> * Croce e delizia <small>1998</small> * Live on Line <small>2001</small> * 99 Live <small>2005</small> * Stato libero di Litfiba <small>2010</small> === Racòlti === * Sogno ribelle <small>1992</small> * Re del silenzio <small>1994</small> * Urlo <small>1994</small> * Viva Litfiba <small>1997</small> * Viva Litfiba 2 <small>1998</small> * Viva Litfiba live <small>1999</small> * Viva Litfiba 1985-1993 <small>2003</small> * The Platinum Collection <small>2003</small> * Le più belle canzoni <small>2005</small> * Antologia <small>2008</small> * I grandi successi <small>2008</small> * Tutto Litfiba - Eroi nel vento '84-'93 <small>2010</small> * Litfiba Collection <small>2011</small> === Sìngui === * <small>1983</small> - Luna/La preda * <small>1985</small> - Istanbul/Tziganata * <small>1987</small> - Tango/Apapaia * <small>1988</small> - Paname/La preda (live) * <small>1988</small> - X * <small>1989</small> - Cangaçeiro * <small>1990</small> - Tex '90 * <small>1990</small> - Il volo/El diablo * <small>1990</small> - El diablo * <small>1991</small> - Gioconda/Il volo * <small>1991</small> - Proibito * <small>1992</small> - Linea d'ombra * <small>1992</small> - Bambino * <small>1993</small> - Maudit * <small>1993</small> - Sotto il vulcano * <small>1993</small> - Prima guardia * <small>1994</small> - A denti stretti * <small>1994</small> - Africa * <small>1995</small> - Lo spettacolo * <small>1995</small> - No frontiere * <small>1995</small> - Spirito * <small>1995</small> - Lacio Drom * <small>1995</small> - Lo spettacolo * <small>1997</small> - Ritmo 2 * <small>1997</small> - Regina di cuori * <small>1997</small> - Goccia a goccia * <small>1997</small> - Reina de corazones <small>(cd sìngul p'r al marcâ spagnōl)</small> * <small>1997</small> - Imparerò * <small>1998</small> - Sparami * <small>1999</small> - Il mio corpo che cambia * <small>1999</small> - Mascherina * <small>1999</small> - Vivere il mio tempo * <small>2000</small> - Elettromacumba * <small>2000</small> - Il giardino della follia * <small>2000</small> - Spia * <small>2001</small> - La stanza dell'oro * <small>2002</small> - Mr. Hyde * <small>2003</small> - Larasong * <small>2005</small> - Giorni di vento * <small>2008</small> - Effetti collaterali <small>(webclip)</small> * <small>2009</small> - La rabbia in testa <small>(sìngul online)</small> * <small>2009</small> - Sepolto vivo 2.0 <small>(sìngul online)</small> * <small>2010</small> - Sole nero * <small>2010</small> - Barcollo == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.litfiba.net/ Al sit uficiàl] * {{it}} [http://www.youtube.com/watch?v=YljOKkz-kq0/ Al vìddeo ad ''Tex'' in sal Youtube] * {{it}} [http://www.youtube.com/watch?v=lsxYreFimUM/ Al vìddeo ad ''Proibito'' in sal Youtube] * {{it}} [http://www.youtube.com/watch?v=6Xh0mGEN8C0/ Al vìddeo 'd ''El Diablo'' in sal Youtube] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Litfiba]] cpnon5o3uq0brvj4a85aqyrvvea64f8 0 8874 173878 154032 2026-09-06T09:06:20Z Mirandolese 1879 173878 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|We are so young, our lives have just begun but already we're considering escape from this world. And we've waited for so long for this moment to come, we're so anxious to be together, together in death. Won't you die tonight for love, baby join me in death.|Nuàtar a sém acsè śóvan, la nòstra vita l'è péna tacàda ma a-j-ém bèla pinsâ ad scapàr via da cal mónd chè. A-j-ém spitâ un muć ch'a rivìs cal mumènt chè, acsè śmanióś 'd èsar insém in dla mòrt, in dla mòrt. Murirés-at 'sta nòt p'r amór? Pìcula, vîṅ mèg in dla mòrt.|'''Join me in death''', ''1999''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:HIM-Mige%26Ville%26%28Gas%29%26Juska%26Linde-Provinssi99.jpg|490px|thumb|right|Gl'HIM a 'l ''Provinssirock'' dal 1999: da sinìstra Mige, Ville, Gas, Juska e Linde]] Gl' '''H.I.M.''' (''Lò'', acrònim par schèrs ad ''His Infernal Majesty'', ''Sò Maestà Infernàla'') i èṅ un grup ''gothic metal'' finlandéś, fundâ in dal 1991 da 'l cantànt [[Ville Valo]] (prima al fava al casēr in dal negòsi ad śavài p'r al sès ad sò pàdar), da 'l chitarìsta ''Lily Lazer'' (''Mikko Lindström'') e da 'l basìsta ''Mige Amour'' (''Mikko Paananen''). I tèst dal sò cansòṅ, in gènar, i dascóran 'd amór e ad mòrt. Al sìmbul dal grup 'l è 'l ''heartagram'', ugnòṅ 'd un cór e 'n pentàcul arbaltâ, mis dèntar in un sérć p'r indicàr al fat che 'l amór 'l è dâ da 'l misćiùs (al sérć) dal bèṅ (al cór) e dal mal (al pentàcul), sentimènt che, a dita ad ''Ville Valo'' al sarés, a gh'è al caś, «minga la ròba più impurtànta ma 'l ùnic mutìṿ parchè la matìna a m léva da lèt». == Biugrafìa == === Gl'inìsi === [[File:Heartagram_HIM_logo.svg|170px|thumb|left|'L ''heartagram'']] La banda la fà gnir fóra al sò prim lavōr, 'n EP cun quàtar braṅ ciamâ [[666 Ways To Love: Prologue]] vindû sōl in mila còpi, in dal 1996 cun in dla cupertìna al grugn ad la màdar ad ''Ville Valo'', Anita. I s faṅ cgnósar par mèrit dla cover ad [[Chris Isaak]] ''Wicked Game''. In dal Nuvémbar dal 1997 l'è la vòlta dal prim àlbum, [[Greatest Love Songs Vol.666]], dimóndi pupulàr in di paéś scandinàṿ (in dua 'l è gnû fóra in Nuvémbar mèntar in [[Germâgna]] sōl in dal Śnar dal 1998). Al 666 'l è al nùmar dal [[Diàvul]] ma 'l è stâ druâ in manéra funsiunàla par cuntrastàr, cum a sucéd da spés cun lì lōr, la paròla ''love'' (''amór''). Al disc al gh'à dèntar gl'hit ''Your Sweet Six Six Six'' e al lènt sìmbul ''When Love And Death Embrace'' (c'n al bas ch'al carésa al tastéri mèntar al chitàri péśi i sònan lénti), la mulàda lè cun un taj ''It's All Tears'' e soquànt braṅ ''doom'' cuma la ''For You'' ch'la vèra al disc o la ślada ''Our Diabolikal Rapture''. In śònta a 'l pes 'd ''Isaak'' a s cata anc n'atra cover, la ''Don't Fear The Reaper'' di [[Blue Öyster Cult]] cun un duét a dū vóś, masć e fémna (ad l'atōra ''Sanna-June Hyde''), misćiâ dimóndi bèṅ. {{CITAZIONE2|All our times have come here but now they're gone, the Seasons don't fear the Reaper, nor do the wind, the sun or the rain, oh, we can be like they are, come on baby, don't fear the Reaper baby, take my hand, don't fear the Reaper, we'll be able to fly, don't fear the Reaper baby, I'm your man.|I nòstar dè i èṅ rivâ tut chè ma adès i èṅ andâ via, al stagiòṅ i n gh'aṅ briśa paùra dal Mśōr, gnanc al vènt, al sōl o la pióva, oh, a psrésan èsar cuma qui lè, andém pìcula, briśa avér paùra dal Mśōr, tó la mè maṅ, mia avér paùra dal Mśōr, a gh'la cavarém a vulàr, minga avér paùra dal Mśōr, teśòr a sòṅ al tò óm.|'''Don't Fear The Reaper''', ''1997''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Al sucès === [[File:HIM-milano1.jpg|210px|thumb|right|Gl'HIM tòlt śò a Milàṅ in dal 2005]] In dal 1999 i tàcan a far-as cgnósar in tut l'[[Europa]] (prim pòst in [[Germâgna]]) par via d'l àlbum [[Razorblade Romance]] (''Rumanticìśum da laméti''), specialmènt par la canta ''Join Me in Death'' (sincsènt-mila còpi vindùdi in dal marcâ tedésc in dū méś), druàda in dla culóna sunóra dal film [[Il tredicesimo piano]] dirèt par [[Josef Rusnak]]. ''Right Here in my Arms'' (dura e sunàda a la śvélta), ''Poison Girl'' e l'alśéra ''Gone With the Sin'' i èṅ i àtar sìngui mèntar dégni ad nòta i èṅ almànc ''I love you (prelude to tragedy)'', la rabìda ''Razorblade kiss'', la ''bonus track'' dl'edisiòṅ americàna ''Sigillum diaboli'' e l'acùstica ''One last time''. Al disc gh'iva da ciamàr-as ''Slippery When Dead'' in unōr di [[Bon Jovi]] e dal sò ''Slippery When Wet''. Gl'HIM i gh'aṅ abû di prubléma a far gnir fóra c'l àlbum chè in di [[Stat Unî]] parchè là a gh'éra bèla un grup cun cal nóm lè. Prima 'd avér-la abùda vinsa (armeténd-ag dimóndi bèsi), i finlandéś i èṅ stâ custrét a véndar mila còpi ad ''Razorblade Romance'' sóta 'l nóm ad ''H.E.R.'' (''Lē'', acrònim ad ''Her Evil Royalty'', ''Catìṿ dirìt 'd autór ad lē''). {{CITAZIONE2|I love your skin oh so white, I love your touch cold as ice and I love every single tear you cry, I just love the way you're losing your life. My baby, how beautiful you are, my darling, completely torn apart, you're gone with the sin.|L'a m piàś la tò pèla acsè śbiàvda, 'l a m piàś al tò tóc fréd cum al giàs e i m piàśan tut al làgarmi ch'at piànś, semplicemènt l'a m piàś la manéra ch'at drōṿ par pèrdar la vita. Amór, cum at sē bèla, teśòr mio, dasfàta dal tut, ta t sē pardùda in dla pcâ.|'''Gone with the sin''', ''1999''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:HIM_Wiltern_2010.jpg|310px|thumb|right|Gl'HIM a Los Angeles in d'l Avrìl dal 2010]] Al tèrs àlbum dal grup 'l è d'l Agóst dal 2001 e al s ciàma [[Deep Shadows and Brilliant Highlights]] (''Òri grandi e luśór brilànt''). 'L è stâ fat cun ''Janne Puurtinen'' a 'l tastéri e al gh'à dèntar quàtar sìngui, ''Pretending'', ''In Joy And Sorrow'', ''Heartache Every Moment'' e ''Close To The Flame'', e anc la cover dal braṅ ''dance'' ad [[Benjo James]] ''Please Don't Let it Go''. Al disc al s piàsa incóra na vòlta a 'l prim pòst dla clasìfica dal sò paéś, ròba ch'la n sa vdiva da i tèmp di [[Hanoi Rocks]] in di an Utànta. Anc in [[Germâgna]] al disc al và fòrt (secónd pòst) ment'r al sìngul ''Pretending'' al riva a la dècima puśisiòṅ. {{CITAZIONE2|In joy and sorrow my home's in your arms, in a world so hollow, it's breaking my heart.|In dla cuntintésa e in dal dulōr la mè cà l'è in di tò bras, in un mónd acsè vōd, al mè cór 'l è drē a carpàr.|'''In joy and sorrow''', ''2001''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In Avrìl dal 2003 al quàrt lavōr dal grup scandinàṿ, [[Love Metal]] (al nóm dal gènar muśicàl ch'i s éran dâ), al cuntìnua la stada dal sucès, cun tri sìngui sparâ bèṅ, ''Buried Alive By Love'', ''The Funeral of Hearts'' e ''The Sacrament''. {{CITAZIONE2|Your tomb is where your heart is, I should have told her but within me hid a secret so terrible. To cry is to know that you're alive but my river of tears has run dry, I never wanted to fool you, no, but a cold heart is a dead heart and it feels like I’ve been buried alive by love.|La tò tómba l'è in du 'l è al tò cór, a gh'arév abû da dir-gh-al ma dèntar ad mè a lōg un segrét acsè spavintóś. Piànśar 'l è savér ch'at sē viva, ma al mè fiùm ad làgarmi al s è sugâ, a n ò mai vlû inganàr-at, no, ma un cór fréd 'l è un cór mòrt e a pâr ch'al sia stâ saplî viṿ da 'l amór.|'''Buried alive by love''', ''2003''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:HIM_Ilosaari_2007.jpg|255px|thumb|left|Al grup da 'l viṿ in dal 2007]] In dal 2004 al grup al fà gnir fóra la sò prima racòlta [[And Love Said No]], ''E 'l amōr al diś ad nò'') ch'la mét insém i prim quatórdas sìngui e dū braṅ nóṿ ad paca, la cover ad [[Neil Diamond]] ''Solitary Man'' (sìngul vindû bèṅ in [[Finlàndia]], secónd, e in dal [[Régn Unî]], nôn), sunàda a la manéra ''metal'' (pès fat anc da di àt'r artìsta cuma [[Chris Isaak]] e 'l nòstar [[Gianni Morandi]] c'n al tìtul ad ''Se perdo anche te''), e ''And Love Said No'' (sèmpar secónda puśisiòṅ in dal sò paéś). In dal 2005 ''Ville Valo'' al dà la vóś, insém a 'n àtar finlandéś [[Lauri Ylonen]] di [[The Rasmus]], a 'l grup di [[Apocalyptica]] p'r al sìngul ''Bittersweet'' e pò in Setémbar al fà vgnir fóra al sò prim disc par la ''major'' [[Warner Music]], [[Dark Light]] (''Luś scura''), al sò lavōr più cumerciàl e curâ fiṅ a cal punt lè. Cuciâ sù p'r al sìngul ''Wings Of A Butterfly'' (''Vampire Heart'' 'l è pò al secónd), 'l àlbum al gh la cava a finìr in di prim vint pòst dla clasìfica di [[Stat Unî]] vindénd là da piò ad sincsènt-mila còpi. Gl'HIM i s faṅ un nóm anc dal nòstri bandi. Sèmpar in c'l an lè i sònan a 'l ''Download Festival'' insém a i [[Black Sabbath]] e i [[Velvet Revolver]]. {{CITAZIONE2|Heaven ablaze in our eyes, we're standing still in time, the blood on our hands is the wine, we offer as sacrifice. Come on and show them your love, rip out the wings of a butterfly, for your soul, my love.|Paradìś in vampi in di nòst'r òć, a sém in pē férum in dal tèmp, al sangṿ in sal nòstri maṅ 'l è vèṅ ch'a śibém in sacrifìsi. Vîṅ chè e fém véd'r-ag al tò amór, sćianchém gl'ali dna parpàja, par la tò anma, amór.|'''Wings of a butterfly''', ''2005''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === La Madurasiòṅ === [[File:Ville_Valo_performing.jpg|220px|thumb|right|Prim piàṅ ad Ville Valo]] Al 17 ad Setémbar dal 2007 a vîṅ fóra in [[Itàglia]] [[Venus Doom]] al secónd lavōr dal grup par la ''Warner'' (paragunâ, a dita ad ''Valo'', a 'l ''Master of Puppets'' di [[Metallica]] e a i lavōr di [[Black Sabbath]]), rigistrâ in di studi dla ''Finnvox'' sóta la diresiòṅ ad ''Tim Palmer'' (ch'l iva laurâ cun [[Ozzy Osbourne]]). La cupertìna la nas da un quàdar d'l artìsta [[David Harouni]] cumprâ dal cantànt a [[New Orleans]]. Al sèst àlbum dla banda la gh'à di tèst più madûr, pîṅ ad pueśìa e magòṅ (''The Kiss of Dawn'' l'è stada scrita p'r arcurdàr 'n amìg ch'al s éra tòlt la vita e la cumplèsa ''Sleepwalking Past Hope'' la gh'à di riferimènt a 'l Infér'n ad [[Dante Alighieri]], durànd da piò ad déś mìnut, na ròba mai vista p'r al grup finlandéś). Al chitàri i èṅ sèmpar in prim piaṅ e ''Valo'' al dróa tut al nòti ch'al pōl far, anc dimóndi basi. I sìngui i èṅ ''The Kiss of Dawn'' e ''Bleed Well'' mènt'r al braṅ ''Passion's Killing Floor'' 'l è stâ sarnî par la culóna sunóra dal film [[Transformers (film)|Transformers]] ad [[Michael Bay]]. In di [[Stat Unî]] al fà subìt al sò ingrès in clasìfica al dudicèśum pòst cun 38.000 còpi mèntar 'l è prim in [[Finlàndia]], tèrs in [[Germâgna]] e trentunéśum in dal [[Régn Unî]]. {{CITAZIONE2|My hell begins from the 10th and descends to the circle, six hundred threescore and six and from there I crawl beneath Lucifer's claws just for one last kiss.|Al mè Inféran al taca dal dècim sérć e al và śò para, siē sènt ssanta e siē e da lè a traś par tèra sóta al śgranfgni ad Lucìfar sōl par 'n ùltim baśèṅ.|'''Sleepwalking past hope''', ''2007''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} 'L òt ad Mars dal 2008 al grup al sòna dal nòstri bandi a [[Nunàntla]], in dal mudnéś, e anc a [[Milàn]] e [[Fiuränza|Firénse]]. Al 14 ad Favràr dal 2010, antisipâ dal sìngul ''Heartkiller'' ch'al s psiva dascargàr da dū méś dal sit ad ''Myspace'' dal grup, a véd la luś al sètim lavōr in studi, [[Screamworks: Love in Theory and Practice, Chapters 1–13]] (''Lavōr da sîg: Amór a paròli e fat dabòṅ, capìtui da 'l òṅ a 'l trédas''), un disc rigistrâ a [[Los Angeles]] e prudót par ''Matt Squire''. Un secónd sìngul 'l è stâ fat al 29 ad Mars dal 2010 e 'l è la canta ''Scared to Death''. Invéci la cansòṅ ''Disarm Me (With Your Loneliness)'' l'éra stada fata p'r al disc ''Dark Light'' ma pò 'l éra stâ decìś ad lasàr-la fóra parchè la gh'intràva pôc cun al rèst dal lavōr. {{CITAZIONE2|Ave Maria we've tried, Ave Maria we've cried, Ave Maria we've died. Lift the lid off your heart's casket in the arms of rain, drift along this river of sadness 'til we feel no pain.|Ave Maria a gh'ém pruâ, Ave Maria a-j-ém pianśû, Ave Maria s sém mòrt. Tira sù al quèrć dal scrign dal tò cór in di bras dla pióva, nuàtar a 'ndarém a 'l lârg lung cal fiùm chè ad tristésa, in fîṅ chè a n sentirém più dal dulōr.|'''In the arms of rain''', ''2010''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} A dita dal cantànt (intervìsta a [[Kerrang!]]) 'l àlbum 'l à tòlt la sò ispirasiòṅ da la relasiòṅ cun la sò dóna ch'l'éra finìda mâl in cal mèntar: «'L è un diàri sunôr ad cal lavōr lè. 'L àlbum al dascór anc di dū aspèt, in sla carta e dabòṅ, dal relasiòṅ amuróśi ch'i èṅ un prubléma ch'al n s pōl briśa risòlvar. ''Screamworks'' 'l è un sîg primàri e liberatòri, un dî mèdi tirâ sù, un “Ma andâ a ciapàr-'l in dal cûl”, mè a vój far cum a m pâr a mè». Al disc 'l è andâ bèṅ, cum al sòlit, in [[Finlàndia]] (secónd) e [[Germâgna]] (quàrt), ma anc in [[Brasil|Braśìl]] (prim) e [[Grécia]] (secónd), méno in [[Itâglia]] (sōl 68śum). Na versiòṅ rimixàda dal disc cun déś braṅ déntar, [[SWRMXS]], l'è gnuda fóra in dal Dicémbar dal 2010. Cun un cumunicàt dal 28 ad Mars dal 2011, in sal sò sit, gl'HIM i dìśan ch'i ś divìdan da la sò cà discugràfica dòp siē an. == Furmasiòṅ == [[File:Ville_Valo_by_welovethedark.jpg|350px|thumb|right|Al ''leader'' di HIM, Ville Valo]] === Quéla 'd adès === * Ville Valo (''Ville Hermanni Valo'') - <small>vóś (1995 - incō)</small> * Lily Lazer (''Mikko Lindstrom'') - <small>chitàra e vóś (1995 - incō)</small> * Mige Amour (''Mikko Paananen'') - <small>bas (1995 - incō)</small> * Emerson Burton (''Janne Purtinnen'') - <small>tastéri (2000 - incō)</small> * Gas Lipstick (''Mika Kristian Karppinen'') - <small>baterìa (1999 - incō)</small> === Ex cumpunènt === * Antto Melasniemi - <small>tastéri (1995 - 1998)</small> * Zoltan Pluto (''Juska Salminen'') - <small>tastéri (1998 - 2000)</small> * Juhana Rantala - <small>baterìa (1995 - 1999)</small> == Discugrafìa == === Àlbum === * Greatest Love Songs Vol. 666 <small>(1997)</small> * Razorblade Romance <small>(2000)</small> * Deep Shadows and Brilliant Highlights <small>(2001)</small> * Love Metal <small>(2003)</small> * Dark Light <small>(2005)</small> * Venus Doom <small>(2007)</small> * Screamworks: Love in Theory and Practice <small>(2010)</small> === EP e Démo === * Witches and Others Night Fears <small>(1992, démo)</small> * This is Only the Beginning <small>(1995, démo)</small> * 666 Ways to Love: Prologue <small>(1996, EP)</small> === da 'l Viṿ === * Digital Versatile Doom - Live at Orpheoum Theathre <small>(2008)</small> === Racòlti === * The Single Collection <small>(2002, box)</small> * And Love Said No - The Greatest Hits 1997-2004 <small>(2004)</small> * Uneasy Listening Vol.1 <small>(2006)</small> * Uneasy Listening Vol.2 <small>(2007)</small> * SWRMXS <small>(2010)</small> === Sìngui === * <small>1996</small> Wicked Game * <small>1997</small> When Love and Death Embrace * <small>1998</small> Your Sweet 666 * <small>1999</small> Join Me * <small>2000</small> Right Here in my Arms * <small>2000</small> Poison Girl * <small>2000</small> Gone With the Sin * <small>2001</small> Pretending * <small>2001</small> In Joy and Sorrow * <small>2002</small> Heartache Every Moment * <small>2002</small> Close to the Flame * <small>2003</small> The Funeral of Hearts * <small>2003</small> Buried Alive by Love * <small>2003</small> The Sacrament * <small>2004</small> Solitary Man * <small>2004</small> And Love Said No * <small>2005</small> Bittersweet ([[Apocalyptica]] feat. ''Ville Valo'') * <small>2005</small> Wings of a Butterfly * <small>2005</small> Vampire Heart * <small>2006</small> In Joy and Sorrow / Pretending * <small>2006</small> Killing Loneliness * <small>2007</small> Kiss of Dawn * <small>2007</small> Bleed Well * <small>2009</small> Heartkiller * <small>2010</small> Like St.Valentine * <small>2010</small> Scared To Death == Vìddeo == === Videoclip === * Wicked Game <small>(1996, prima versiòṅ)</small> * Wicked Game <small>(1998, secónda versiòṅ)</small> * When Love and Death Embrace <small>(1999)</small> * Join Me in Death <small>(1999, prima versiòṅ)</small> * Right Here in My Arms <small>(2000)</small> * Poison Girl <small>(2000)</small> * Gone With the Sin <small>(2000)</small> * Join Me in Death <small>(2000, secónda versiòṅ)</small> * Wicked Game <small>(2000, tèrsa versiòṅ)</small> * Pretending <small>(2001)</small> * In Joy and Sorrow <small>(2001)</small> * Heartache Every Moment <small>(2001)</small> * Close to the Flame <small>(2002)</small> * The Funeral of Hearts <small>(2003)</small> * Buried Alive By Love <small>(2003)</small> * The Sacrament <small>(2004)</small> * Solitary Man <small>(2004)</small> * And Love Said No <small>(2004)</small> * Wings of a Butterfly <small>(2005)</small> * Killing Loneliness <small>(2005, prima versiòṅ)</small> * Killing Loneliness <small>(2006, secónda versiòṅ)</small> * The Kiss of Dawn <small>(2007)</small> * Bleed Well <small>(2007)</small> * Heartkiller <small>(2010)</small> * Scared to Death <small>(2010)</small> === DVD === * The Video Collection: 1997-2003 <small>(2004)</small> * Love Metal Archives Vol. I <small>(2005)</small> * Digital Versatile Doom <small>(2008)</small> == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.heartagram.com/ Al sit ufisiàł] * {{it}} [http://himvillevalo.interfree.it/himvillevalomappasito.htm/ Al fan club itagliàṅ] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=Nre7dq7PCrA/ Ville Valo al dascór in itagliàṅ a Nunàntla in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=1V4AscLidWg/ Al vìddeo ad ''Join me in death'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=PMD1k16baVE/ Al vìddeo ad ''The Funeral Of Hearts'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=x-05M6zK56c/ Al vìddeo ad ''Solitary Man'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=QO2DUDKmaEk/ Al vìddeo ad ''Buried Alive By Love'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=pBW--bgyezg/ Al vìddeo ad ''Wicked Game'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=SyKXLaf4QeE/ Al vìddeo ad ''Scared to Death'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=q6poQILVWbQ/ Al vìddeo ad ''The Sacrament'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=flOj6BLG3II/ Al vìddeo ad ''The Kiss of Dawn'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=_Kya__ocHCk/ Al vìddeo ad ''Poison girl'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=jMHjWAP4mng/ Al vìddeo ad ''(Rip Out) The Wings of a Butterfly'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=rnILuPX76sQ/ Al vìddeo ad ''And love said no'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=-SQGJ0rfIEk/ Al vìddeo ad ''Right Here In My Arms'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=uK7ZJa4eS0E/ Al vìddeo dal viṿ ad ''Close to the flame'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=IcVPjpJCgY4/ Al vìddeo dal viṿ ad ''Your Sweet Six Six Six'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=v_-SbsCUF-U/ Al vìddeo dal viṿ ad ''Rebel Yell'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=AxLlm7ttiaY/ Al vìddeo dal viṿ 'd ''Enjoy The Silence'' in sal Youtube] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt finlandéś|HIM]] pkkit8piayn3vfb9oj8j7je7z0r14xp 0 8893 173879 134468 2026-09-06T09:06:39Z Mirandolese 1879 173879 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Last night a little dancer came dancin' to my door, last night a little angel came pumpin' cross my floor, she said “Come on baby I got a licence for love and if it expires pray help from above”. In the midnight hour she cried “more, more, more”, with a rebel yell she cried “more, more, more”.|Ajér 'd nòt na balarìna l'è gnuda a la mè pòrta, ajér 'd nòt 'n angiulét al s è arbatû mèg in dal mè piâṅ, la m à dit “dai-mò teśòr, a gh'ò al parmès 'd amàr e s'al scad at gh'arà da dmandàr ajùt a di pès grôs”. A meśanòt la sigàva “incóra, incóra, incóra”, cun un strid arvèrs lē la sigàva “incóra, incóra, incóra”.|'''Rebel yell''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''Billy Idol''' (nóm 'd art ad ''William Michael Albert Broad'') 'l è un cantànt britànic nâ a [[Middlesex]] al 30 ad Nuvémbar dal 1955. [[File:Billy_Idol.jpg|260px|thumb|right|Billy Idol tòlt śò dal viṿ]] Al nóm ''Billy Idol'' 'l è nâ da un fat ch'al gh'è capitâ quand 'l éra śóvan. Al sò mìstar al gh'iva dat indrē un còmpit che lò 'l iva sbaliâ cun scrit in sima, cun di caràtar gigànt, “William is idle” ("William 'l è un bondagnìnt"). Da cal mumènt lè in avànti 'l à tacâ a far-as ciamàr da tut ''Billy Idol''. A gl'inìsi dla sò caréra 'l è stâ al ''frontman'' dal grup punk di [[Generation X]] par pò tacàr na caréra da par lò. Al s è fat cgnósar specialmènt in di an Utànta cun di braṅ dimóndi famóś cuma ''White Wedding'', ''Rebel Yell'', ''Eyes Without A Face'' e ''Cradle of love''. == Biugrafìa == [[File:BillyIdolFist.jpg|170px|thumb|left|Billy Idol in dal 2003]] I sò prim pas i èṅ dal 1977, quand al mét sù un sò grup par sunàr al ''punk'' dimóndi ad mòda in alóra. La banda la s ciamàva subìt ''Chelsea'' e pò [[Generation X]]. Cun cal grup chè, in fiṅ a 'l 1981, 'l à fat gnir fóra tri àlbum e di braṅ quài '''Ready Steady Go''', '''Night of the Cadillacs''', '''King Rocker''', '''Valley of the Dolls''' e '''Dancing with Myself''', prima ad tacàr na caréra sulìsta, spatinànd a [[New York]] quand al ''punk'' 'l éra drē a sparìr e ''Billy'' 'l iva decìś ad lavuràr a di pès davśèṅ a 'l ''synthpop''. Lavurànd insém a ''Steve Stevens'', al fà gnir fóra al sò prim disc umònim in dal 1982 e al sucès al riva, anc par via ad braṅ quài '''White Wedding''' e '''Dancing with Myself'''. Al sécond àlbum par lò 'l è '''Rebel Yell''' dal 1984 e chè al fà al bòt dabòṅ, cun di sìngui da nuànta cuma '''Eyes Without A Face''', '''Flesh For Fantasy''' e '''Rebel Yell'''. Anc al tèrs disc 'l è fat insém a ''Stevens'' e al véd la luś dū an dòp, cun al cansòṅ ad punta ch'i èṅ '''To Be A Lover''', '''Don't Need A Gun''' e '''Sweet Sixteen'''. In dal 1990 'l è al tùran ad '''Charmed Life''', sucès paletàri anc quést chè, cun al sìngul '''Cradle of Love''' druâ in soquànti culóni sunóri. A partìr da cal mumènt lè però la róda la prila par lò e i sò lavōr i n càtan mia la furtùna da prima, a partir dal disc dal 1993 '''Cyberpunk'''. ''Idol'' al patìs un perìud ad [[depresiòṅ]] e al taca a tōr dal dròghi andànd in a risć ad murìr in dal 1994 dòp avér tòlt 'l àcid [[GHB]]. In dal 2005 al tórna a far di disc, faghénd gnir fóra '''Devil's Playground''' e 'n an dòp na ''compilation'' ad braṅ ad [[Nadâl]], '''Billy Idol: Happy Holidays'''. == Discugrafìa == === Àlbum === * Billy Idol <small>(1982)</small> * Rebel Yell <small>(1983)</small> * Whiplash Smile <small>(1986)</small> * Charmed Life <small>(1990)</small> * Cyberpunk <small>(1993)</small> * Devil's Playground <small>(2005)</small> * Happy Holidays <small>(2006)</small> === Dal Viṿ === * VH1 Storytellers <small>(2002)</small> === Racòlti === * Vital Idol <small>(1985 UK, 1987 USA)</small> * Idol Songs: 11 of the Best <small>(1988)</small> * Greatest Hits <small>(2001)</small> * The Very Best of Billy Idol: Idolize Yourself <small>(2008)</small> === EP === * Don't Stop <small>(1981)</small> == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://billyidol.net// Al sò sit uficiàl] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=VdphvuyaV_I/ Al vìddeo ad ''Rebel yell'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=NCZuYS-9qaw/ Al vìddeo ad ''Cradle of love'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=AAZQaYKZMTI/ Al vìddeo ad ''White wedding'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=lx2fZU5USus/ Al vìddeo ad ''Shock to the system'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=PinBVYKQGeM/ Al vìddeo 'd ''Hot in the city'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=9OFpfTd0EIs/ Al vìddeo 'd ''Eyes without a face'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=dw1oM7LBbxE/ Al vìddeo ad ''Flesh for fantasy'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=ClxXDfvtoj0/ Al vìddeo ad ''Sweet sixteen'' in sal Youtube] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt ingléś|Idol, Billy]] 8xl9srzv8iiods2xuxou07c4t06sy19 0 8928 173880 149208 2026-09-06T09:07:34Z Mirandolese 1879 173880 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|La luna me embrujó y me llevó hasta ti, veneno del amor que yo feliz bebí y aunque mi pecho ardió y me abrasó la piel, me supo dulce como la miel. Tus ojos bandido robaron con cuentos la sangre y la vida de mi corazón, tu ausencia en mis noches provoca lamentos, suspiros y llantos, y oscura pasión.|La luna la m à stregâ e la m à purtâ da tè, vlèṅ 'd amór ch'a-j-ò bvû luntéra e, anc s al m à bruśâ 'l pèt e la pèl, al gh'iva un savōr dóls cum la mēl. I tò òć da bandî i aṅ rubâ cun dal stòri al sangṿ e la vita dal mè cór, al tò èsar luntàṅ in dal mè nòt la m fà far di lamènt, di suspìr, dal làgarmi, pasiòṅ scura.|'''Bandido''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{Es}}}} Gl’'''Azúcar Moreno''' (''Sùcar Négar'') 'l è un grup spagnōl furmâ da dū dóni uriginàri ad [[Badajoz]], ''Toñi'' e ''Encarna Salazar'', ch'i daśvénan da na famìja ad muśicànt dla regiòṅ dl'[[Extremadùra]], incòst a 'l [[Purtugàl]]. == Biugrafìa == Al prim disc fat dal duo 'l è gnû fóra in dal 1984 e al s ciamàva ''Con la miel en los labios'' (''Cun la mēl in di làbar''). In séguit i védan la luś ''Estimúlame'' (''Par-um sù'', 1986) e ''Carne de melocotón'' (''Carna da pèrśag'', 1988). Al sucès internasiunàl al riva in dal 1990 quand al dū extremadùri i càntan al braṅ ''Bandido'' a 'l [[Eurofestival]] ad [[Śagàbria]] e i finìsan al quint pòst. Da 'd lè in avànti, gl’''Azúcar Moreno'' i faṅ gnir fóra dimóndi àtar disc in dal sò paéś fiṅ tant chè, in dal Nuvémbar dal 2007, i s mòlan parchè l’''Encarna Salazar'' la diś 'd avér un càncar, ma minga sōl par qual lè. A cal punt lè ''Toñi'' e ''Encarna'' i cuntìnuan da par lōr a far dla mùśica. == Discugrafìa == === Àlbum === * Con la miel en los labios <small>(1984)</small> * Estimúlame <small>(1986)</small> * Carne de melocotón <small>(1988)</small> * Bandido <small>(1990)</small> * Mambo <small>(1991)</small> * Ojos negros <small>(1992)</small> * El amor <small>(1994)</small> * Esclava de tu piel <small>(1996)</small> * Olé <small>(1998)</small> * Amén <small>(2000)</small> * Únicas <small>(2001)</small> * Desde el principio <small>(2003)</small> * Bailando con lola <small>(2006)</small> === Racòlti === * Mucho Azúcar, Grandes éxitos <small>(1997)</small> == Culegamènt estéran == * {{es}} [http://www.youtube.com/watch?v=xVo0e_ob7SA/ Al vìddeo ad ''Bandido'' in sal Youtube] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Azúcar Moreno}} [[Categoria:MUSICA]] [[Categoria:Cantànt spagnöi]] mc34rjp54ulp02ssrcbj21087e67hth 0 8955 173881 158377 2026-09-06T09:08:38Z Mirandolese 1879 173881 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} I '''Depeche Mode''' (in francéś a ś diś ''/dəˌpɛʃ ˈmoʊd/'') i èṅ un grup ad ''rock letrònic'' ingléś, uriginàri ad [[Basildon]], mis in pē in di prim an Utànta. In dal lōr caréra i aṅ vindû da piò ad 100 migliòṅ ad disc. == Biugrafìa == [[File:Tierecke_dm.jpg|380px|thumb|right|I Depeche Mode]] === Gl'inìsi === [[File:Erasure-andy-vince-wolfgangs-np.jpg|240px|thumb|right|Vince Clarke cun al sò cumpàr di ''Erasure'' Andy Bell (in sla sinìstra)]] In dal 1977 [[Vince Clarke]] e [[Andrew Fletcher]] i métan sù na banda cun al nóm ad ''No Romance in China'' ma i n gh'aṅ minga furtùna. 'L è par qual lè ch'in dal 1979 ''Vince'' al s unìs a [[Martin Lee Gore]] di ''Norman and the Worms'' par dar vita a i ''French Look'' e pò a i ''Composition of Sound'' quand anc ''Andrew'' al và sèg. 'L an dòp al pòst da cantànt al vèṅ tòlt par [[David Gahan]] (par tut ''Dave'') e chi lò al prupòṅ cun sucès ad cambiàr al nóm dal grup in ''Depeche Mode'' (''Buletèṅ ad Moda'' e briśa ''Mòda par la présia'' cuma dimóndi gint la créd śbaliànd, faghénd dal caśèṅ cun al vèrb francéś ''se dépêcher'' ch'al vōl dir ''Dar-'s na mòsa/Far in présia''). I Depeche Mode i faṅ al sò debùt in manéra uficiàla a la fiṅ d'l an quand i dànan al sò braṅ '''Photographic''' a la ''compilation'' ciamàda ''Some Bizzarre'' ch'la gh'iva dèntar dal canti anc di àtar grup nóṿ, cuma [[The The]] e [[Soft Cell]]. In séguit, sóta 'l òć dal prudutór ''Daniel Miller'', i regìstran '''Dreaming of Me''' (57śum pòst in dla clasìfica dal [[Régn Unî]]) e pò '''New Life''' (11śum pòst), dū braṅ ch'i gh'aṅ la furtùna ad pasàr dimóndi da spés a la ràddio e ch'i gh parmétan al 5 'd Utóbar dal 1981 ad far gnir fóra 'l àlbum '''Speak & Spell''', scrit praticamènt tut da ''Vince Clarke'' a part '''Tora! Tora! Tora!''' e la strumentàla '''Big muff''' fati da [[Martin Lee Gore]] ch'al canta pò in '''Any Second Now (Voices)'''. I sìngui tirâ fóra i èṅ la bèla cgnusùda ''New Life'' ma specialmènt al martèl '''Just Can't Get Enough''', sunàda dimóndi in dal discutéchi. {{CITAZIONE2|It's getting hotter, it's our burning love and I just can't seem to get enough, and when it rains, you're shining down for me and I just can't get enough.|'L è drē a gnir più cald, 'l è al nòst'r amór ch'al cōś e a n gh la cav pròpria minga a far finta 'd avér-gh-'n a basta, e quand a piōṿ, tè 't splénd par mè, e a n gh la cav pròpria briśa ad avér-'n asè.|'''Just can't get enough''', ''1981''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Al sucès, rivâ tut 'd un cólp, al mét al grup in dal cundisiòṅ ad tacàr a far na vita ''on the road'', un quèl ch'al n stava minga tant bèṅ a ''Vince'' ch'al decìd ad mulàr-i, fundànd subìt al grup di [[Yazoo]] insém a la [[Alison Moyet]] e pò quél di [[Erasure]] insém a [[Andy Bell]]. === I prim sucès === [[File:Depeche-mode-martin-gore2.jpg|125px|thumb|left|Martin Lee Gore]] Andâ via ''Vince Clarke'', 'l ùnic mémbar armàst in grâd ad scrìvar di pès cuma cumpiśidór 'l è ''Martin Gore''. P'r al secónd lavōr dal grup, '''A Broken Frame''' (''Na vampa śbragàda'') dal 1982, ''Martin'' al tōś di sò pès fat soquànt an prima, quànd al 'n iva sédas. La cupertìna dal disc la véd na vècia ch'la lavóra in un camp ad grâṅ cun na mśóra. La canta ad punta l'è '''The meaning of love'''. P'r al ''tour'' ch'al gh'à da gnir, al grup al gh'à biśógn ad 'n àtar tasterìsta e acsè a vèṅ tòlt [[Alan Wilder]] ch'al dvénta acsè un mémbar nóṿ. Cun cla furmasiòṅ lè, e cun un ''Gore'' ispirâ sèmpar da piò (i èṅ tut suo i pès, incóra na vòlta), i ''Depeche Mode'' i faṅ gnir fóra '''Construction Time Again''' (''Cantér in córs'') in dal 1983. Al disc al gh'à in cupertìna un frap śóvan ch'al dróa na masa in muntàgna e dèntar òṅ di sìngui dal grup più cgnusû, '''Everything Counts'''. {{CITAZIONE2|The grabbing hands grab all they can, all for themselves after all, it's a competitive world, everything counts in large amounts.|Al maṅ ch'i tìnan sòdi, i tōśan tut quél ch'i càtan, tut par lōr in fiṅ di cònt, 'l è un mónd cumpetitìṿ, a cònta incòsa in grôs quantitatìṿ.|'''Everything counts''', ''1983''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1984 i gh la càvan a sfundàr anc in d'l Amèrica dal Nord cun al sìngul '''People Are People''', òṅ di braṅ dal furtunâ disc '''Some Great Reward''' (''Soquànt premi bèi grand'') insém a '''Master and Servart''' e '''Somebody''' (cantàda da ''Gore''). In dal 1985 a vèṅ fata na racòlta di sìngui di prim disc, '''The Singles 81-85''' ('''Catching Up with Depeche Mode''' p'r al marcâ americàṅ), cun dèntar dū canti nóvi, '''Shake the Disease''' e '''It's Called a Heart'''. === Mùśichi p'r al masi === [[File:Dave_Gahan_DM.jpg|145px|thumb|right|Dave Gahan]] In dal 1986 la taca na faś nóva p'r al grup quand in Mars a véd la luś '''Black Celebration''' (''Selebrasiòṅ négra'', ùnic tìtul dla lōr discugrafìa cun al nóm di òṅ di sò braṅ), un lavōr dimóndi più madûr, ma anc più scur e malincònic di precedènt. I sìngui i èṅ '''Stripped''', '''A Question of Lust''', '''A Question of Time'''. Cun al braṅ '''Here Is the House''' ''Martin'' (che chè al canta quàtar vòlti) al tōś incóra a sunàr la chitàra, mulàda lè in dal primi òpri dla banda ch'iva sarnî un sòṅ più letrònic. {{CITAZIONE2|Come with me into the trees, we'll lay on the grass and let the hours pass, take my hand, come back to the land, let's get away just for one day. Let me see you stripped down to the bone.|Vîṅ mèg in mèś a i àlbar, a s culagrém in sl'èrba e a lasarém pasàr gl'óri, tó la mè maṅ, tórna in sla tèra, andém via par 'n àtar dè almànc. Las-at guardàr cavâ śò in fiṅ in di òs.|'''Stripped''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Al 28 ad Setémbar dal 1987 cun la gnuda fóra dal sèst disc dal grup, '''Music for the Masses''' (''Mùśica p'r al masi''), i ''Depeche Mode'' i càtan la cunsacrasiòn in di [[Stat Unî]] definitivamènt, cun tut i sìngui ad c'l an lè ('''Strangelove''', '''Never Let Me Down Again''' e '''Behind the Wheel''') ch'i s fànan pòst in dla clasìfica ad [[Billboard]]. Al cuncèrt dal ''Rose Bowl'' ad [[Paśàdina]] (in frònt a 60.000 parsòni a 'l incìrca) al sarà tirâ śò par far-an na caséta vìddeo, '''101''', e un disc dal viṿ dòpi. Al tìtul dal disc al nas da n'idéa ad ''Gore'' mèntar 'l éra drē a viśiunàr di disc e al séra imbatû in òṅ ad quéi cun un tìtul blèṅ, ''Music for the Millions''. {{CITAZIONE2|I'm taking a ride with my best friend, I hope he never lets me down again, promises me I'm safe as houses as long as I remember who's wearing the trousers, I hope he never lets me down again. We're flying high, we're watching the world pass us by, never want to come down, never want to put my feet back down on the ground.|A sòṅ drē a far un gir cun al mè mijór amìg, a spér ch'al n m lasa mai più lè da par mè, al m prumét ch'a sòṅ a 'l sicùr fiṅ tant ch'a m tîṅ in a mènt chi 'l è ch'al gh'à i pantalòṅ adòs, mè a spér ch'al n m lasa mai più lè da par mè. A sém drē a vulàr in élt, a guardém al mónd ch'al s pasa da na banda, a n vój piò turnàr śò, a n vój piò turnàr a mét'r i pē śò par tèra.|'''Never let me down again''', ''1987''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Al sucès mundiàl === Al sètim lavōr in studi al véd la luś in dal 1990 e al s ciàma '''Violator''' (''Traśgresōr''), al disc più vindû ad tut cun da piò ad trédas migliòṅ ad còpi. ''Gore'' (ch'l à scrit tut i braṅ e ch'al canta in '''Sweetest perfection''' e '''Blue dress''') al taca a druàr la chitàra cum al n iva mai fat prima, cuma in dal sìngul '''Personal Jesus''' gnû fóra siē méś prima d'l àlbum e druàda pò anc da [[Marilyn Manson]] par la sò racòlta dal 2004 ''Lest We Forget''. '''Enjoy the Silence''' (secónd sìngul) invéci l'è la cansòṅ di ''Depeche Mode'' più vindùda ad tuti e l'è cumpagnàda p'r un vìddeo in dua ''Gahan'', vistî da rè, al s pòrta sèg da drē da lò un scranèṅ e pò al s mét a sédar in mèś a un prâ ad muntàgna da par lò a gustàr-as al paiśàǵ e al silénsi. I àtar sìngui i èṅ '''Policy of Truth''' e '''World in My Eyes''', quésta chè cantàda in séguit anc p'r i [[The Cure]]. {{CITAZIONE2|Your own personal Jesus, someone to hear your prayers, someone who's there. Feeling unknown and you're all alone flesh and bone by the telephone, lift up the receiver, I'll make you a believer, take second best, put me to the test.|Al tò Gesù persunàl, qualchidòṅ ch'al scólta al tò preghiéri, qualchidòṅ ch'al gh sia. Ta t sènt dascgnusùda e at sē da par tè carna e òs a 'l telèfun, tira sù la curnéta, a t farò dvintàr una ch'la créd, tó al secónd, próv-um.|'''Personal Jesus''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Al ''tour'' seguènt (''The World Violation Tour'') al fà al pîṅ: in siē óri i vènan vindû 40.000 bijét p'r al ''Giants Stadium'' dal [[New Jersey]] e 48.000 p'r al ''Dodger Stadium'' ad [[Los Angeles]]. A la fiṅ dal ''tour'' però a taca un perìud ad criśi par via dal ''stress'' ad 'n an intér ad lavōr e ad cuncèrt sénsa dal pàuśi. In dal 1991 ''Dave'' al cgnóś na dóna nóva (''Theresa Conway'') e al mòla lè la sò famìja e al grup par spatinàr a [[Los Angeles]]. Al 23 ad Mars dal 1993 i ''Depeche Mode'', dòp tri an ad silénsi, i faṅ catàr in di negòsi '''Songs of Faith and Devotion''' (''Canti ad fêd e devusiòṅ'') al lōr disc più rock, anc se la letrònica la n vèṅ minga mulàda lè. Incóra na vòlta, tut i pès i èṅ firmâ par ''Martin'' ch'al dà la vóś anc a '''Judas''' e '''One caress''', mèntar ''David'' al canta in di sìngui '''I Feel You''', '''Walking in My Shoes''', '''Condemnation''' (la canta ch'la gh piàś da piò) e in dla trista '''In Your Room'''. ''Alan Wilder'' al taca a druàr na baterìa véra dabòṅ anc se pò al sistetiśadōr al n vèṅ minga mis da na banda. {{CITAZIONE2|I feel you, your heart it sings, I feel you, the joy it brings where Heaven waits, those golden gates and back again, you take me to and lead me through oblivion.|A t sènt, al tò cōr al canta, a t sènt, la cuntintésa la pòrta in dua al Paradìś al spèta, chi cansèi là 'd òr e indrē incóra, ta m pòrt e ta m cumpàgn da 'd là da la scurdànsa.|'''I feel you''', ''1993''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} 'L àlbum 'l à vindû sinc migliòṅ ad còpi a 'l incìrca in tut al mónd, dvintànt anc di disc 'd òr e ad plàtin in [[Europa]] e in di [[Stat Unî]]. === La criśi === [[File:Andy_Fletcher_t.jpg|240px|thumb|left|Andrew John Fletcher]] I ''Depeche Mode'' i partìsan par na ''tournée'' ciamàda ''The Devotional Tour'' al 19 ad Maǵ dal 1993 e i s pòrtan sèg 18 parsòni, 80 adét a la manutensiòṅ e 'n cunsiliér spirituàl. Al ''tour'' al tóca al nòstar cuntinènt e quél americàṅ ma 'l è lè che ''Dave'' 'l è sèmpar più stuf e sfinî par via dl'eruìna e dal ''speedball'' ch'al tōś. Durànt la tapa ad [[New Orleans]], al 5 'd Utóbar dal 1993, ''Dave'' al patìs 'n infàrt esénd in ''overdose'' e al vèṅ ricuverâ a 'l uśdàl p'r èsar rianimâ. A la fiṅ di cuncèrt in dal [[Régn Unî]], i ''Depeche Mode'' i s férman p'r un méś e mèś prima ad turnàr a sunàr dal viṿ in [[Àfrica]], [[Àśia]], [[Amèrica Latìna]] e in di [[Stat Unî]] in d'l àmbit di ''tour'' ciamâ ''The Exotic Tour'' e ''Summer Tour '94''. In cal mèntar ''Alan Wilder'' al và in di ''Windmill Lane Studios'' ad [[Dublìn]] par mixàr i braṅ d'l àlbum '''Songs of Faith and Devotion Live''' dal 1993, la versiòṅ dal viṿ dal disc precedènt, e quéi dla caséta vìddeo '''Devotional''', dirèta par [[Anton Corbijn]]. P'r al grup i èṅ di mumènt brut. I èṅ divìś fra lōr e fóra di cuncèrt i vaṅ tut par sò cònt (''Martin'' e ''Alan'' i n s pōlan minga védar). Mèntar ''Alan Wilder'' al pénsa ad mulàr-i lè, ''Martin Gore'' al s taca a la butìglia e al patìs dal criśi epilètichi e ''Andrew Fletcher'' al finìs dèntar a la [[depresiòṅ]] (par cal mutìṿ lè al sarà pò rimpiasâ par ''Daryl Bamonte'' in dla tapa braśiliàna d'l Avrìl dal 1994 a [[San Paolo]]). Dal cant suo, ''Dave Gahan'' al và in a risć ad murìr soquànti vòlti, cun di mumènt dimóndi dificìi da pasàr, al sa śbraga anc dū custajóli butànd-as śò in dal pùblic durànt 'l ùltim cuncèrt dal ''tour'' a 'l ''Deer Creek Music Center''. Al cantànt di [[Primal Scream]] ''Bobby Gillespie'' al dirà pò 'd avér ciapâ un spaghét guardànd tut la dròga ch'la prilàva 'd intóran a ''Dave''. [[File:Dave_Gahan_in_RamatGan.jpg|260px|thumb|right|Dave Gahan tòlt śò in dal 2009]] Al ''tour'' al finìs a [[Indianapolis]] 'l òt ad Luj dal 1994 dòp 154 cuncèrt e 14 méś in gir p'r al mónd, lasànd i quàtar sprufundâ sò in na crìśi ad c'l àtar mónd. A 'l inìsi dal 1995 ''Dave'' al próa a dar-as la mòrt tajànd-'s al véni dòp avér tòlt dal sustànsi lucinógeni ma al la scampa. In séguit però al mòla sò mujér. In c'l ambiènt lè malsàṅ ''Alan'' al n gh la cava piò ad andàr avànti e acsè al prim ad Śugn dal 1995 al mòla definitivamènt al grup, lasànd a bòca vèrta ''Martin'' e ''Fletcher'' che però i decìdan ad cuntinuàr in tri sénsa pascàr-an 'n àtar al sò pòst. In dal Nuvémbar dal 1995 i dū i s càtan pò in studi par lavuràr a dal materiàl nóṿ insém a 'l prudutōr [[Tim Simenon]] ch'al s éra purtâ sèg al baterìsta ''Christian Eigner''. Al registrasiòṅ i vaṅ avànti bèṅ ma 'l è ''Dave'' ch'al gh'à di prubléma parchè 'l è mis mâl, drugâ pódag cum 'l è, e al n gh la cava minga a cantàr gnanc na canta. Par cal mutìṿ lè 'l è custrét a turnàr a [[Los Angeles]] par curàr-as ma al 28 ad Maǵ dal 1996 al patìs n'overdose ad ''speedball'' (un mix d'eruìna e cucaìna) e par tri minùt 'l è mòrt clinicamènt ma par furtùna i gh la càvan a rianimàr-al. Gnû fóra da 'l uśdar, al finìs drit in parśòṅ parchè al suicìdi in [[Califòrgna]] 'l è un reàt, acsè cuma tgnir sèg dla dròga. ''Dave'' al finìs pò in un sèntar specialiśâ par tiràr-as via la dipandénsa dla dròga. Finî al tratamènt, al cantànt 'l è prònt par turnàr in studi cun i sò cumpàgn par registràr al disc nóṿ. === La ripréśa === [[File:Martin_Gore_2009_London_cropped.jpg|175px|thumb|left|La mènt dal grup ''Martin Gore'' a la chitàra]] I ''Depeche Mode'' i pàran finî ma quànd al 14 'd Àvrìl dal 1997 a véd la luś '''Ultra''' (''Da 'd là''), un lavōr più madûr e nutùran di precedènt cun di braṅ trist e ''dark'' cuma '''The Love Thieves''', a s capìs che la pensiòṅ l'è là da gnir, tant ch'l àlbum al finìs al prim pòst in dal clasìfichi ingléśi, spagnōli, śvedéśi e tedéschi, al secónd in quéli dal nòstar paéś e al quint in quéli americàni. I prim dū sìngui tirâ fóra, prima ch'a gnis fóra al disc, i èṅ '''Barrel of a Gun''' e '''It's No Good''', mèntar ''Gore'' al canta in dal tèrs '''Home''', un braṅ dimóndi sintî, a und'ś an dal precedènt ''A Question of Lust''. A gh'è anc al tèmp ad far gnir fóra un quàrt sìngul in Utóbar, '''Useless''', cun un ''riff'' ch'al gh vèra al pòrti dal discutéchi. Al disc al finìs cun un braṅ lugâ, al dudicéśum, '''Junior Painkiller'''. {{CITAZIONE2|What do you expect of me? What is it you want? Whatever you planned for me, I'm not the one. A vicious appetite visits me each night and won't be satisfied, won't be denied. An unbearable pain, a beating in my brain that leaves the mark of Cain, right here inside. What am I supposed to do when everything that I've done, is leading me to conclude, I'm not the one? Whatever I've done, I've been staring down the barrel of gun, is there something you need from me? Are you having your fun?|Cuśa t aspét-at da mè? Cuś è'l ch'at vō? Tut quèl che 't à traplâ par mè, a n sòṅ briśa quél giùst. 'N apetìt visiōś al m vèṅ a catàr tut al nòt e al n s cuntinterà minga, al n sarà briśa parâ via. Un dulōr insupurtàbil, na martlàda in dla mè tèsta ch'la m lasa al ségn ad Caîn, pròpria chè dèntar. Cuśa péns-j-a ad far quànd tut quél ch'a-j-ò fat al m fà dir ch'a n sarò briśa mè al sarnî? Tut quèl ch'a-j-ò fat basta ch'a sia, a tgniva 'd òć la cana dla pistòla. Gh'à't biśógn ad quèl da mè? Sē't drē a divertìr-at?|'''Barrel of a gun''', ''1997''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Depeche_Mode_O2_15_12_09.JPG|220px|thumb|right|Un cuncèrt dal 2009]] P'r al fat che ''Gahan'' al n s éra minga armìs a pòst dal tut, par cla vòlta lè i ''Depeche Mode'' i n vaṅ minga in ''tour'' ma i faṅ sōl dū cuncèrt: òṅ a [[Lòndra|Lóndra]] e òṅ a [[Los Angeles]], cun ''Dave Clayton'' a 'l sistetiśadōr e ''Christian Eigner'' a la baterìa. I gh turnàran pò a la granda 'l an dòp (ssanta dati in tri méś) par la prumusiòṅ dla racòlta '''The Singles 86>98''' cla fà sù i sìngui gnû fóra in di ùltim tréd'ś an in mèś a i quài a gh'è anc al braṅ nóṿ '''Only When I Lose Myself'''. Dòp na pàuśa ad tri an, al grup ingléś al tórna in dal 2001 cun al dècim disc in studi, '''Exciter''', e chè a s sènt un puchinèṅ la mancànsa di arangiamènt 'd ''Alan''. I sìngui i èṅ la sugnànta '''Dream on''', al braṅ ''dance'' '''I Feel Loved''', la balàda '''Freelove''' e al gòspel ad '''Goodnight Lovers'''. {{CITAZIONE2|As the darkness closes in, in my head I hear whispering, questioning and beckoning but I'm not taken in. I feel loved.|Subìt dòp ch'al buj al vèṅ śò, in dla mè tèsta a sènt bacajàr, dmandàr e ciamàr ma mè a n végn briśa ciapâ sù. A sènt ch'i m vōlan bèṅ.|'''I feel loved''', ''2001''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 2003 ''Gahan'' al fà gnir fóra 'n àlbum da par lò, '''Paper Monsters''', mèntar 'l an dòp 'l è la vòlta dna racòlta ad remix, '''Remixes 81-04'''. === Playing the Angel al capulavōr === [[File:Depeche_Mode_2006.jpg|345px|thumb|left|Al grup durànt al tour dal 2006, al ''Touring the Angel'']] A òt an da ''Ultra'', cun dū racòlti in dal mèś e un disc piàt cuma ''Exciter'' a impinìr al vōd sénsa cavàr-gh-la dal tut, i sustenidōr i s dmàndan cum al sarà al disc nóṿ di ''Depeche Mode''. '''Playing The Angel''' (''Recitàr la part d'l Àngil'') al vèṅ fóra in d'l Utóbar dal 2005 e 'l è un capulavōr séns àtar, cun un pachét ad canti da nuànta sparàdi tuti subìt, i sìngui '''A pain that I'm used to''', la martlànta '''John the Revelator''', '''Suffer well''' (prìm braṅ scrit par ''David Gahan'' sarnî cun cal còmpit lè) e '''Precious''', cun in mèś na canta ''dark'' parfèta fata a la sò manéra, '''The sinner in me'''. Anc la secónda part dal disc la s difénd bèṅ, cun di giujèi cuma la stranìda '''Nothing's impossible''' o al pès cantâ par ''Gore'', '''Damaged people'''. A la fiṅ a s riva a '''The darkest star''', 'n àtar braṅ ''dark'' ch'al sèra al lavōr lasànd 'l amàr in fónd a la góla. La cupertìna dal disc, ch'al dascór dal rapòrt fra 'l bèṅ e al mâl, [[Àngil]] (paròla dita in di braṅ ''Suffer Well'', ''John the Revelator'', ''Precious'' e ''The Darkest Star'') e [[Diàvul]], al véd un putòcio in prim piâṅ fat ad plumi e péni ciamâ ''Tubby Goth'' (''Ciciòṅ gòtic'') p'r al grup e ''Mister Feathers'' (''Sgnór plumi'') par la cà discugràfica e i fans. ''Martin Lee Gore'' in cal perìud lè 'l éra drē a lasàr-as cun sò mujér. Par la prima vòlta, al cantànt ''Gahan'' al dà al sò cuntribùt in faś ad scritùra, cumpunénd i tèst ad ''Suffer Well'', ''I Want It All'' e ''Nothing's Impossible'' mèntar la mùśica l'è fata par ''Christian Eigner'' e ''Andrew Phillpott''. Tut chi atri canti, cum al sòlit, i èṅ farìna dal sac ad ''Martin Lee Gore''. Dal punt ad vista dal vénditi, al disc al riva dagnóra a sinc migliòṅ ad còpi, tucànd al prim pòst in clasìfica in dimóndi paéś dal nòstar cuntinènt, anc in [[Itâglia]] in dua al dvénta disc ad plàtin dòpi, quàrt marcâ p'r al grup ingléś. 'L è anc al disc dl'etichéta [[Mute Records]] più vindû di prim an Dumìla. [[File:DaveGahanbyNOA-HASSIN.JPG|235px|thumb|right|Dave Gahan in sal palc in dal 2010]] {{CITAZIONE2|By claiming God as his holy right, he's stealing a God from the Israelites, stealing a God from the Muslim too, there is only one God, through and through. Seven lies multiplied by seven multiplied by seven again, seven angels with seven trumpets, send them home on the morning train. Well, who's that shouting? John the Revelator, all he ever gives us is pain, well, who's that shouting? John the Revelator, he should bow his head in shame.|Dascurénd ad Dio cuma un sò dirìt sàcar, 'l è drē a rubàr un Dio a i ebrèi, 'l è drē a rubàr un Dio anc a 'n musulmàṅ, a gh'è un Dio sōl, adès e par sèmpar. Sèt buśìi multiplicàdi par sèt, multiplicàdi incóra par sèt, sèt àngil cun sèt trómbi, mandâ-i a cà in sal tréno dla matìna. Vêh, chi è'l quél là ch'al siga? Śvan al Cuntadōr sàcar! Tut quél ch'a ś dà 'l è dulōr, vêh, chi è'l quél là ch'al siga? Śvan al Cuntadōr sàcar! Al gh'arév d'arbasàr la tèsta par la vargóggna.|'''John the Revelator''', ''2005''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Dòp la publicasiòṅ d'l àlbum, i ''Depeche Mode'' i partìsan p'r un ''tour'' in gir p'r al mónd, cun 124 tapi in tut. I rìvan anc in [[Itâglia]], al 18 e 19 ad Favràr dal 2006 a [[Milàn]] (cun al ''Forum'' pîṅ stóp), al 16 ad Śugn dal 2006 dal nòstri bandi a [[Iómmla]] a 'l ''Heineken Jammin' Festival'' e al 17 ad Luj dal 2006 a 'l stadi ulìmpic ad [[Róma]] insém a i scuséś [[Franz Ferdinand]] in frónt a 40.000 parsòni. In ucaśiòṅ dla tapa lumbàrda, i regìstran un DVD dòpi fat bèṅ, '''Touring the Angel: live in Milan''', cumpagnâ anc par na selesiòṅ su CD muśicàl 'd òt braṅ, tut tirâ fóra da ''Playing the Angel''. {{CITAZIONE2|I'm still recovering, still getting over all the suffering, more known for my anger than for any other thing but you've always tried to be by my side and catch my fall when I start to slide. If I could just hide the sinner inside.|A sòṅ incóra drē ad avér-um, a pésc incóra ad superàr tut i patimènt, cgnusû méj par la mè arlìa che par di àtar quèi ma tè 't à sèmpar fat in manéra 'd èsar da la mè banda e 'd astgnìr al mè cadùdi quand a tac a śliciàr. Se sōl a psis lugàr al pcadōr ch'a gh'ò dèntar.|'''The sinner in me''', ''2006''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === I an 'd adès === [[File:Andrew_Fletcher_Bilbao_BBK_Live_2009_II.jpg|235px|thumb|left|Fletcher al sòna in di Paéś Basc in dal 2009]] Al 13 ad Nuvémbar dal 2006 al grup al s tōś dal tèmp faghénd gnir fóra na racòlta ad daśdòt cansòṅ intitulàda '''The Best of Depeche Mode - Volume 1''' cun al braṅ inèdit, scart dal disc precedènt, '''Martyr'''. In cal mèntar a vèṅ dada na secónda vita a i prim déś lavōr in studi, cun al canti rimixàdi e cun un bonus DVD dèntar cun di eśibisiòṅ dal viṿ, filmâ râr e di intervìsti 'd in alóra. In dal 2007, ''Fletcher'' e ''Gore'' i s daṅ da far faghénd i ''deejay'' in soquànti ''tournée'' mèntar ''Gahan'' al dà in past a i negòsi al sò secónd lavōr da sulìsta, al disc '''Hourglass'''. P'r avér un disc nóṿ, al grup al fà spétar al 17 'd Avrìl dal 2009 quand '''Sounds of the Universe''' (''I sòṅ d'l Univèrs'') 'l è a dispuśisiòṅ in di negòsi dū méś dòp al sìngul '''Wrong''' ch'al fà gnir in mènt al vèć braṅ ''Barrel of a Gun''. Al vìddeo dla canta al fà gnir al magòṅ dabòṅ: 'n óm in camìśa e cravàta ligâ e cun na mascra in sal grugn 'l è custrét a giràr ad nòt in màchina a cûl indrē in séns cuntràri p'r al stradi ad [[Los Angeles]], dal tut imputènt, miténd sóta tut quél ch'a cata in cal mèntar e stablénd-as a la fiṅ atàc a un furgòṅ. I braṅ dal disc i èṅ a firma ad ''Martin Lee Gore'' a part '''Hole to Feed''' (àtar sìngul insém a '''Fragile Tension''' e '''Peace'''), '''Come Back''' e '''Miles Away/The Truth is''' fat, incóra na vòlta, par ''David Gahan'' insém a ''Christian Eigner'' e ''Andrew Phillpott''. Al disc 'l à vindû da piò ad tri migliòṅ ad còpi in tut, restànd al prim pòst in [[Itâglia]] par dū stmani. {{CITAZIONE2|I was born with the wrong sign, in the wrong house with the wrong ascendancy, I took the wrong road that led to the wrong tendencies, I was in the wrong place at the wrong time for the wrong reason and the wrong rhyme on the wrong day, of the wrong week.|A sòṅ nâ in dal ségn sbaliâ, in dla cà sbaliàda cun 'l asendènt sbaliâ, a-j-ò ciapâ la strada sbaliàda ch'la m à purtâ a di cumpurtamènt sbaliâ a 'l mumènt sbaliâ, p'r al mutìṿ sbaliâ e cun la rima sbaliàda, in dla giurnàda sbaliàda in dla stmana sbaliàda.|'''Wrong''', ''2009''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Al 14 ad Maǵ dal 2009, prima 'd un cuncèrt ad [[Aténe]], a ''Dave'' a gh vèṅ catâ un càncar a la psiga dl'urìna. Uperâ in présia, al s rimét a pòst e al pōl cuntinuàr al ''tour'' mundiàl dal grup, rivànd anc a [[Bulógna]] al 25 ad Nuvémbar. Al 3 ad Śugn dal 2011 al grup al fà gnir fóra la sò secónda racòlta ad remix, '''Remixes 2: 81–11''', in dū versiòṅ, quéla nurmàla cun trédas braṅ dèntar, e quéla speciàla cun 37 cansòṅ in tri disc. == Furmasiòṅ == [[File:Dave_Gahan_Bilbao_BBK_Live_2009_II.jpg|260px|thumb|right|Al ''frontman'' di Depeche Mode, Dave Gahan]] === Quéla 'd adès === * [[David Gahan]] - <small>vóś (1980 – incō)</small> * [[Martin Lee Gore]] - <small>tastéri, chitàra, percusiòṅ e vóś (1980 – incō)</small> === Ex cumpunènt === * [[Vince Clarke]] - <small>tastéri e chitàra (1980 – 1981)</small> * [[Andrew Fletcher]] - <small>tastéri e percusiòṅ (1980 – 2022)</small> * [[Alan Wilder]] - <small>tastéri, piâṅ e percusiòṅ (1982 – 1995)</small> == Discugrafìa == === Àlbum === * ''Speak & Spell'' <small>(1981)</small> * ''A Broken Frame'' <small>(1982)</small> * ''Construction Time Again'' <small>(1983)</small> * ''Some Great Reward'' <small>(1984)</small> * ''Black Celebration'' <small>(1986)</small> * ''Music for the Masses'' <small>(1987)</small> * ''Violator'' <small>(1990)</small> * ''Songs of Faith and Devotion'' <small>(1993)</small> * ''Ultra'' <small>(1997)</small> * ''Exciter'' <small>(2001)</small> * ''Playing the Angel'' <small>(2005)</small> * ''Sounds of the Universe'' <small>(2009)</small> * ''Delta Machine'' <small>(2013)</small> * ''Spirit'' <small>(2017)</small> * ''Memento Mori'' <small>(2023)</small> === dal Viṿ === * ''101'' <small>(1989)</small> * ''Songs of Faith and Devotion Live'' <small>(1993)</small> * ''Touring the Angel: Live in Milan'' <small>(2006)</small> * ''Tour of the Universe: Barcelona 20/21.11.09'' <small>(2010)</small> * ''Live in Berlin'' <small>(2014)</small> * ''Live Spirits Soundtrack'' <small>(2020)</small> === Racòlti === * ''People Are People'' <small>(1984)</small> * ''The Singles 81→85'' <small>(1985)</small> * ''Catching Up with Depeche Mode'' <small>(1985)</small> * ''Greatest Hits'' <small>(1987)</small> * ''The Singles 86>98'' <small>(1998)</small> * ''The Singles 81>98'' <small>(2001)</small> * ''Remixes 81–04'' <small>(2004)</small> * ''The Best of, Volume 1'' <small>(2006)</small> * ''Remixes 2: 81–11'' <small>(2011)</small> === Sìngui === <table class="tabe" align="left" width="49%"> <tr> <th class="c0">An</th> <th class="c0">Sìngul</th> <th class="c0">Disc</th> </tr> <tr> <td class="c1" rowspan="3">1981</td> <td class="c1">Dreaming of Me</td> <td class="c1" rowspan="3">Speak & Spell</td> </tr> <tr> <td class="c1">New Life</td> </tr> <tr> <td class="c1">Just Can't Get Enough</td> </tr> <tr> <td class="c1" rowspan="3">1982</td> <td class="c1">See You</td> <td class="c1" rowspan="3">A Broken Frame</td> </tr> <tr> <td class="c1">The Meaning of Love</td> </tr> <tr> <td class="c1">Leave in Silence</td> </tr> <tr> <td class="c1" rowspan="3">1983</td> <td class="c1">Get the Balance Right!</td> <td class="c1">–</td> </tr> <tr> <td class="c1">Everything Counts</td> <td class="c1" rowspan="2">Construction Time Again</td> </tr> <tr> <td class="c1">Love, in Itself</td> </tr> <tr> <td class="c1" rowspan="3">1984</td> <td class="c1">People Are People</td> <td class="c1" rowspan="3">Some Great Reward</td> </tr> <tr> <td class="c1">Master and Servant</td> </tr> <tr> <td class="c1">Blasphemous Rumours/Somebody</td> </tr> <tr> <td class="c1" rowspan="2">1985</td> <td class="c1">Shake the Disease</td> <td class="c1" rowspan="2">The Singles 81→85</td> </tr> <tr> <td class="c1">It's Called a Heart</td> </tr> <tr> <td class="c1" rowspan="4">1986</td> <td class="c1">Stripped</td> <td class="c1" rowspan="4">Black Celebration</td> </tr> <tr> <td class="c1">A Question of Lust</td> </tr> <tr> <td class="c1">A Question of Time</td> </tr> <tr> <td class="c1">But Not Tonight</td> </tr> <tr> <td class="c1" rowspan="3">1987</td> <td class="c1">Strangelove</td> <td class="c1" rowspan="5">Music for the Masses</td> </tr> <tr> <td class="c1">Never Let Me Down Again</td> </tr> <tr> <td class="c1">Behind the Wheel</td> </tr> <tr> <td class="c1" rowspan="2">1988</td> <td class="c1">Little 15</td> </tr> <tr> <td class="c1">Strangelove '88</td> </tr> <tr> <td class="c1">1989</td> <td class="c1">Everything Counts ''(Live)''</td> <td class="c1">101</td> </tr> </table> <table class="tabe" align="right" width="49%"> <tr> <th class="c3">An</th> <th class="c3">Sìngul</th> <th class="c3">Disc</th> </tr> <tr> <td class="c1">1989</td> <td class="c1">Personal Jesus</td> <td class="c1" rowspan="4">Violator</td> </tr> <tr> <td class="c1" rowspan="3">1990</td> <td class="c1">Enjoy the Silence</td> </tr> <tr> <td class="c1">Policy of Truth</td> </tr> <tr> <td class="c1">World in My Eyes</td> </tr> <tr> <td class="c1" rowspan="3">1993</td> <td class="c1">I Feel You</td> <td class="c1" rowspan="4">Songs of Faith and Devotion</td> </tr> <tr> <td class="c1">Walking in My Shoes</td> </tr> <tr> <td class="c1">Condemnation</td> </tr> <tr> <td class="c1">1994</td> <td class="c1">In Your Room</td> </tr> <tr> <td class="c1" rowspan="4">1997</td> <td class="c1">Barrel of a Gun</td> <td class="c1" rowspan="4">Ultra</td> </tr> <tr> <td class="c1">It's No Good</td> </tr> <tr> <td class="c1">Home</td> </tr> <tr> <td class="c1">Useless</td> </tr> <tr> <td class="c1">1998</td> <td class="c1">Only When I Lose Myself</td> <td class="c1">The Singles 86>98</td> </tr> <tr> <td class="c1" rowspan="3">2001</td> <td class="c1">Dream On</td> <td class="c1" rowspan="4">Exciter</td> </tr> <tr> <td class="c1">I Feel Loved</td> </tr> <tr> <td class="c1">Freelove</td> </tr> <tr> <td class="c1">2002</td> <td class="c1">Goodnight Lovers</td> </tr> <tr> <td class="c1">2004</td> <td class="c1">Enjoy the Silence 04</td> <td class="c1">Remixes 81–04</td> </tr> <tr> <td class="c1" rowspan="2">2005</td> <td class="c1">Precious</td> <td class="c1" rowspan="4">Playing the Angel</td> </tr> <tr> <td class="c1">A Pain That I'm Used To</td> </tr> <tr> <td class="c1" rowspan="3">2006</td> <td class="c1">Suffer Well</td> </tr> <tr> <td class="c1">John the Revelator/Lilian</td> </tr> <tr> <td class="c1">Martyr</td> <td class="c1">The Best of, Volume 1</td> </tr> <tr> <td class="c1" rowspan="4">2009</td> <td class="c1">Wrong</td> <td class="c1" rowspan="4">Sounds of the Universe</td> </tr> <tr> <td class="c1">Peace</td> </tr> <tr> <td class="c1">Perfect</td> </tr> <tr> <td class="c1">Fragile Tension/Hole to Feed</td> </tr> <tr> <td class="c1">2011</td> <td class="c1">Personal Jesus 2011</td> <td class="c1">Remixes 2: 81–11</td> </tr> </table> {{clear}} === Vìddeo === * ''The World We Live In and Live in Hamburg'' <small>(1985)</small> * ''Some Great Videos'' <small>(1985)</small> * ''Strange'' <small>(1988)</small> * ''101'' <small>(1989)</small> * ''Strange Too'' <small>(1990)</small> * ''Devotional'' <small>(1993)</small> * ''The Videos 86>98'' <small>(1998)</small> * ''Some Great Videos 81>85'' <small>(1998)</small> * ''One Night in Paris'' <small>(2002)</small> * ''Videos 86>98+'' <small>(2002)</small> * ''Touring the Angel: Live in Milan'' <small>(2006)</small> * ''The Best of - Volume 1'' <small>(2006)</small> * ''Tour of the Universe: Barcelona 20/21.11.09'' <small>(2010)</small> * ''Live in Berlin'' <small>(2014)</small> * ''Video Singles Collection'' <small>(2016)</small> * ''Spirits in the Forest'' <small>(2020)</small> == Culegamènt estéran == * {{en}} [https://www.depechemode.com/ Al sit uficiàl] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt ingléś|Depeche Mode]] fp13eclk0iq8eu694pxjmly3rxgubmi 0 8987 173882 134616 2026-09-06T09:08:56Z Mirandolese 1879 173882 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Poi me compro tutto quello che è coatto, lo studio cinquantaquattro o il piper disco, ma Amanda Lear è una femmina o un maschio? Piotta, merlo maschio come Lando, un urlo, un lampo, il cafone è sul palco, il supercafone eccolo qua, Piotta è il suo nome ''nun lo scordà'', ''movi'' la mano de qua e de là, fammela ''vede nun te fermà''.|Pò a m còmpar tut quél ch'l è cuàt, al studi sinquanta-quàtar o al disco piper, ma l'Amanda Lear è-la na fémna o 'n masć? Piotta, mèral masć cuma Lando, un sîg, un lamp, al cafòṅ 'l è in sal palc, al supercafòṅ ca'l chè, Piotta 'l è al sò nóm briśa daśmindgàr-t-al, mōṿ la maṅ da 'd chè e da 'd là, fà-m-la védar, minga farmàr-at.|'''Supercafone''', ''1999''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} '''Tommaso Zanello''', in art ''Er Piotta'' ([[Róma]], 26 'd Avrìl dal 1973), 'l è un cantànt ''rap'' itagliàṅ. [[File:Er_Piotta_cropped.JPG|260px|thumb|right|Prim piâṅ 'd Er Piotta]] == Biugrafìa == ''Tommaso Zanello'', ad màdar milanéśa, al crés in dal quartér rumâṅ ad ''Montesacro'' cun al [[scutmàj]] ad '''Piotta''' par via di sò uciài tónd cuma dal munédi da sènt franc, diti in dal dialét rumanésc ''piotte''. Da śóvan al stùddia a 'l licèo clàsic ''Giulio Cesare'' e pò al s fà i òs faghénd al DJ par dal ràddio rumàni, tacànd a scrìvar di tèst rap. In séguit al lavóra cun di grup cuma ''Colle der Fomento'' e ''Ice One'', miténd sù ''la Taverna VIII Colle Roma''. Sèg al taca a far i sò prim braṅ ''underground'' par pò pasàr a la banda di ''Robba Coatta'' insém a ''MC Turi'' e al DJ ''Squarta'' di ''Cor Veleno''. In dal 1997 a vèṅ fóra al ''mixtape'' '''La banda der trucido''' e pò al canti '''Ciclico''' (''Sìclic'', par la culóna sunóra dal film [[Torino Boys]] dirèt p'r i [[Manetti Bros.]]) e '''Spingo io''' (''A cuć mè''). In dal 1998 al vins al tìtul ad mijór MC itagliàṅ par la rivìsta ''AL Magazine'' e al vèṅ sarnî par la ''Antibemusic'' par far gnir fóra al sò prim disc '''Comunque vada sarà un successo''' (''In tut al manéri al sarà un sucès'') cun dèntar i sìngui '''Dimmi qual è il nome''' (''Dì-'m qual è al nóm'') e '''Supercafone''' (''Supercafòṅ''), ristampâ pò 'l an dòp cun la śònta ad soquànt braṅ. 'L è un sucès dabòṅ e ''Er Piotta'' al vins al disc ad plàtin. In dal 2000 al fà gnir fóra '''Democrazia del microfono''' (''Demucràsia dal micròfun'') cun i braṅ ad punta '''La mossa del giaguaro''' (''La mòsa dal giaguâr'') insém a la [[Jenny B]] e '''Il mambo del Giubileo''', druàda pò cuma sìggla dal prugràma televiśìṿ ad [[Raidue]] '''Stracult''' cun la [[Flavia Vento]]. In dal 2001 al dà a la luś '''Eurocontanti''' mèntar in dal 2004 al và a [[Sanremo]] par cantàr '''Ladro di te''' (''Làdar ad tè'') e anc la canta 'd [[Adriano Celentano]] ''Chi non lavora non fa l'amore'' sunàda a la manéra rap. Dal 2004 in avànti al pùblica i àlbum '''Tommaso''' (2004), '''Multi culti''' (2007) e '''S(u)ono diverso''', śóg ad paròli fra ''A sòṅ difarènt'' e ''Sòṅ difarènt''. == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1998</small> - Comunque vada sarà un successo * <small>1999</small> - Comunque vada sarà un successo '99 * <small>2000</small> - Democrazia del microfono * <small>2002</small> - La grande onda * <small>2004</small> - Tommaso * <small>2007</small> - Multi culti * <small>2009</small> - S(u)ono diverso == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.piotta.net/ Al sit uficiàl] * {{it}} [http://www.youtube.com/watch?v=25fBuUl-GTM/ Al vìddeo ad ''Supercafone'' in sal Youtube] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Piotta]] jjqt99dpkr7bsyxubuxs7tztuvbtser 0 9022 173883 160769 2026-09-06T09:09:13Z Mirandolese 1879 173883 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Breathe the pressure, come play my game, I'll test ya, psychosomatic, addict, insane, come play my game, inhale, inhale, you're the victim.|Ciàpa fiâ e sènt la presiòṅ, vîṅ a śugàr al mè śōg, a t mitrò a la próa, psico-sumàtig, drugâ, mat, vîṅ a śugàr al mè śōg, tira fiâ, tira fiâ, at sē la vitma.|'''Breathe''', ''1997''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Prodigy''' i èṅ un grup ''dance'' / ''Big Beat'' ingléś, furmâ a [[Braintree]] in dal 1990. I èṅ stâ al grup ch'l à purtâ in dla mùśica la cultùra ''raver'' di śóvan esénd, insém a i [[Chemical Brothers]] e a i [[Fatboy Slim]], òṅ di grup ''big beat'' più impurtànt di an Nuànta. [[File:Prodigy.Switzerland.2007.jpg|410px|thumb|right|Flint e Maxim di Prodigy tòlt śò in Śvisra in dal Śugn dal 2007]] == Biugrafìa == I ''Prodigy'' i nàsan a la fiṅ di an Utànta a [[Braintree]], in dla regiòṅ d'l [[Essex]], in [[Inghiltéra]]. Al grup al mét insém [[Liam Howlett]], al rapper [[Mc Maxim]], al cantànt [[Keith Flint]] e al balarèṅ [[Leeroy Thornhill]]. Al prim disc dal 1991 al gh'à al tìtul ad ''What evil lurks'' (''Che mâl al s lóga''), un lavōr dal gènar ''hip hop''. Siē méś dòp a véd la luś al sìngul ''Charly'' (ch'la sarév pò la cucaìna) ch'al finìs subìt a 'l prim pòst dal clasìfichi dla ''dance'' ingléśa par pò rivàr anc a 'l tèrs in quéla ''pop''. Anc i àtar dū sìngui ''Everybody In The Place'' e ''Fire/Jericho'' i s cumpórtan bèṅ dand-ag l'ucaśiòṅ ad far gnir fóra, par la prima vòlta p'r un grup rave, un àlbum a la fiṅ dal 1992, ''The Prodigy Experience''. In dal 1994 i regìstran la canta martlànta ''No good'', àtar braṅ da mila mis dèntar a 'l secónd disc, ''Music For The Jilted Generation''. Al disc 'l è fat da trédas cansòṅ, in mèś a i quàli i s càtan anc i àtar sìngui ''Voodoo People'' e ''Poison'' e la canta fata insém a i [[Pop Will Eat Itself]] ''Their Law''. [[File:Flint%26Holiday.jpg|290px|thumb|left|Un prim piaṅ ad Keith Flint]] In dal Mars dal 1996, in mèś a i tant impégn ''live'', i ''Prodigy'' i faṅ gnir fóra al lōr sìngul più famóś ad tut, ''Firestarter'' (''Impisadór dal fōg''), cantâ par la prima vòlta da [[Keith Charles Flint]], ch'al riva diretamènt a 'l nùmar òṅ, anc in Amèrica. [[Gene Simmons]] di [[Kiss]] al la cantarà pò anca lò in dal sò disc ''Asshole'' (''Buś dal cûl'') dal 2004. In dal 1997 a véd la luś ''The Fat Of The Land'' (''Al gras dla tèra''), al tèrs e più vindû disc dla lōr discugrafìa (10 migliòṅ ad còpi vindùdi a rivàr a Setémbar 1998), purtâ in élt da la ''Firestarter'' d'l an prima e da di àtar sìngui cuma ''Breathe'' e la discùsa ''Smack My Bitch Up'' (''A pić la mè putàna''), cinsuràda in dal [[Régn Unî]] par via dal tèst e dal vìddeo dimóndi scandalóś e viulént girâ cun l'atōra pòran ingléśa [[Teresa May]]. Al disc al finìs listés a 'l prim pòst in vint-a-dū paéś ([[Stat Unî]] cumpréś) anc se i genitōr i gh daṅ adòs parchè i dìśan che ''Flint'' al fà paùra a i putèṅ e anc la cantànta [[Madonna (cantànta)|Madonna]], ch'la vénd al disc in di ''States'' sóta la sò etichéta ''Maverick'', la vrév ch'i s dìsan na giustàda par via di tèst śbucâ asè, ma a lōr a n gh in fréga gnint, i vōlan far [[schiva]] dabòṅ, acsè i dìśan <ref>[http://archiviostorico.corriere.it/1997/agosto/05/Prodigy_censurati_anche_Madonna_co_0_9708058563.shtml Prodigy cinsurâ anc da la Madóna] ''Corriere.it'', 5 'd Agóst dal 1997</ref>. Al braṅ ''Fuel My Fire'' al sarà pò cantâ anc par gl'[[L7]], un grup ad fémni rabìdi. In dal 2002, dòp na pàuśa ad soquànt an e 'l abandòṅ ad ''Leeroy'', al grup al fà gnir fóra un sìngul cuntruvèrs e censurâ anc quést, ''Baby’s Got A Temper'', ch'al dascór dla madśìna ''Royhypnol'', druàda da i drugâ pódag a 'l pòst d'l eruìna. In dal vìddeo a s véd tri impiegâ in 'd là di an ch'i s vistìsan da i ''Prodigy'' par sunàr in mèś a dal vachi cun al diav'l adòs mèntar un dunòṅ cun na scùria in maṅ la custrìnś dal śuvnòti cavàdi śò a mùnśar in présia dal vachi p'r impinìr di bucét ad lat da véndar in un ''luna park'' pòst davśèṅ a n'indùstria inquinànta, faghénd far un muć ad bèsi a 'l negusiànt. [[File:Liam_Howlett.jpg|270px|thumb|right|Liam Howlett da drē dal tastéri]] In dal 2004 'l è al tùran ad ''Always Outnumbered, Never Outgunned'' (''Sémp'r in pôc, mai diśarmâ''), quàrt lavōr dal grup (''Howlett'' e soquànt àtar), cun dèntar i sìngui ''Spitfire'' (cun l'atōra [[Juliette Lewis]] ch'la fà i côr) e ''Girls''. A gh'è anc na cover dal braṅ ''Love Buzz'' di [[Shocking Blue]] (chè dèntar ciamâ ''Phoenix''), dvintàda famóśa parchè sunàda in d'l àlbum ''Bleach'' da i [[Nirvana]]. ''Thriller'' ad [[Michael Jackson]] invéci la s pōl sintìr campiunàda in dla canta ''The Way It Is''. In dal 2005 a vèṅ fóra la racòlta di sìngui ''Their Law: The Singles 1990-2005''. Par l'ucaśiòṅ a vèṅ arfàt ad nóṿ al vìddeo dla canta ''Voodoo People'' in dua un grup ad śóvan insiminî, bindâ e cun al maṅ ligàdi da drē da la schina, al taca a cùrar séns'usta ad nòt p'r al stradi dna sità, andànd a stablìr-as atàc a di mur, finénd sóta a dal màchini o ficànd-as còntra a di àlbar, mèntar i ''Prodigy'' i i tōśan śò divertî cun di telefunèṅ. In dal 2008, cun dènt'r incóra ''Flint'' e ''Maxim'' e cun 'l ajùt ad [[Dave Grohl]] di [[Foo Fighters]], a véd la luś ''Invaders Must Die'' (''Gl'invaśōr i gh'aṅ da murìr'') cun i sìngui ''Invaders Must die'', ''Omen'', ''Warrior's Dance'' e ''Take Me to the Hospital''. ''World's on Fire'' (''Al mónd 'l è a fōg'') l'è la sò ultma fadìga, un disc dal viṿ dal 2011. == Mémbar == [[File:Prodigy-maxim.jpg|260px|thumb|right|Maxim di Prodigy]] * Keith Flint – vóś, balarèṅ * Liam Howlett – synth, tastéri, prudutōr * Maxim – MC, vóś == Discugrafìa == === Àlbum === * 1992 - ''Experience'' * 1994 - ''Music for the Jilted Generation'' * 1997 - ''The Fat of the Land'' * 2004 - ''Always Outnumbered, Never Outgunned'' * 2009 - ''Invaders Must Die'' * 2015 - ''The Day Is My Enemy'' * 2018 - ''No Tourists'' === da 'l Viṿ === * 2011 - ''World's on Fire'' === Racòlti === * 1999 - ''The Dirtchamber Sessions Volume One'' * 2005 - ''Their Law: The Singles 1990-2005'' === EP === * 1991 - ''What Evil Lurks'' * 1995 - ''Voodoo People'' * 2002 - ''Baby's Got a Temper'' === Sìngui === * 1991 - ''Charly'' * 1991 - ''Everybody in the Place'' * 1992 - ''Fire/Jericho'' * 1992 - ''Out of Space'' * 1993 - ''Wind It Up (Rewound)'' * 1993 - ''One Love'' * 1994 - ''No Good (Start the Dance)'' * 1994 - ''Voodoo People'' * 1995 - ''Poison'' * 1996 - ''Firestarter'' * 1996 - ''Breathe'' * 1997 - ''Smack My Bitch Up'' * 2004 - ''Girls'' * 2004 - ''Hotride'' * 2005 - ''Spitfire'' * 2005 - ''Voodoo People/Out of Space'' * 2008 - ''Invaders Must Die'' * 2009 - ''Omen'' * 2009 - ''Warrior's Dance'' * 2009 - ''Take Me to the Hospital'' == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.theprodigy.com/ Al sit ufisiàł dal grup] * {{en}} [https://www.youtube.com/user/ProdigyChannel Al sò canàł ufisiàł in sal ''Youtube''] == Nòti == {{References|2}} |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt ingléś|Prodigy]] blbl6t5v41xch4rbevsexf2n6wauzh5 0 9086 173884 134600 2026-09-06T09:12:59Z Mirandolese 1879 173884 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|White on white translucent black capes, back on the rack, Bela Lugosi’s dead, the bats have left the bell tower, the victims have been bled, red velvet lines the black box.|Biànc in sal biànc luśènt tabàr négar, la schina in sla róda, Bela Lugosi 'l è mòrt, i papastrèi i aṅ lasâ al campanìl, a 'l vitmi i gh'aṅ tòlt al sangṿ, la casa négra frudàda ad vlu rós.|'''Bela Lugosi’s dead''', ''1979''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Bauhaus''' i èṅ un grup muśicàl ''Post-punk/Gothic rock'' ingléś ch'al s è furmâ a [[Northampton]] in dal 1978. A 'l inìsi i ìvan sarnî al nóm ad ''Bauhaus 1919'', nóm tòlt da la scóla 'd art tedésca fundàda pròpria in dal 1919. == Biugrafìa == [[File:Bauhaus_concert.jpg|370px|thumb|right|Al grup di Bauhaus tòlt śò a Lóndra in dal Favràr dal 2006]] [[File:Bauhaus-Signet.svg|125px|thumb|left|Al logo di Bauhaus]] === Gl'inìsi (1978-1980) === I fradèi Haskins, ''Kevin'' (baterìa e percusiòṅ) e ''David J'' (bas), i ìvan bèla partecipâ a di prugèt muśicài cuma i ''Craze'' o i ''Submerged Tenth'' ma sénsa avér dal sucès. A chi lōr a s śònta pò al chitarìsta [[Daniel Ash]] ma al ròbi i n càmbian minga par gnint in fiṅ tant ch'i cgnósan la parsòna ch'la cambiarà al destìṅ dal grup: [[Peter Murphy]]. Pèla dimóndi śbiàvda cuma un cadàvar, grugn dasquadrâ, còrp da schéltar, màgar cum un ciòld, cavìi drit in sla suca tut négar: un umèṅ cumpàgn al n psiva minga pasàr sénsa èsar vdû da i tri ch'i al sarnìsan cuma cantànt. Da 'd lè a pôc (Agóst dal 1979) a vèṅ fóra par la cà discugràfica [[Small Wonder Records]] al prim sìngul '''Bela Lugosi's Dead/Boys''', na canta ch'la dura da piò ad nóṿ minùt in unór dal famóś atōr ungheréś ad film da scarésa ''Béla Ferenc Dezső Blaskó'', dit Bela Lugosi, ch'al ś véd in sla cupertìna cun di ali da [[papastrèl]]. ''Murphy'' al la canta ad parsòna anc dènt'r al film ''cult'' ad [[Tony Scott]] '''Miriam si sveglia a Mezzanotte''' (''Miriam la s darséd a Meśanòt'' dal 1983) mèntar al vampîr [[David Bowie]] al diś a la sò cumpàra [[Catherine Deneuve]] «A n gh'è mia giàs». La canta la dvénta fiṅ da subìt un sucès in dal discutéchi ''underground'' e la s pòrta sèg la mòda p'r i śóvan ad vistìr-as ad négar scultànd cla mùśica lè acsè vilìda e scura. In dal Nuvémbar dal 1979 i Bauhaus i fìrman pò un cuntràt cun l'etichéta ''4AD'' dla [[Beggars Banquet]] e in dal Śnar dal 1980 i faṅ gnir fóra al sìngul '''Dark entries/Untitled''' dal stîl post-punk vèrs al ''dark'' śvélt e turturâ. {{CITAZIONE2|He's soliciting on his tan brown brogues (Dark Entries), girating through some lonesome devils row (Dark Entries), pinpointing well meaning upper class prey (Dark Entries), of walking money checks possessing holes (Dark Entries), he often sleekly offers his services (Dark Entries), exploitation of his finer years (Dark Entries), work with loosely woven fabrics (Dark Entries), of lonely office clerks (Dark Entries), any lay suffices his dollar green eye (Dark Entries). I came upon your room it stuck into my head, we leapt into the bed degrading even lice, you took delight in taking down, all my shielded pride until exposed became my darker side.|'L è drē a 'rciamàr sèg cun i sò scarpòṅ lustrâ ad maròṅ (Vóś Scuri), girànd 'd intóran a di grup ad diàvui da par lōr (Vóś Scuri), butànd bèṅ 'l òć fra 'l vój di óm pîṅ ad bèsi (Vóś Scuri), tulénd pusès di buś di aségn ch'i gìran (Vóś Scuri), lò al śibìs i sò servìsi lusuóś (Vóś Scuri), sfrutànd i sò an più bèi (Vóś Scuri), al lavóra cum a gh pâr di tesû industriài (Vóś Scuri), di impiegâ sulitàri 'd ufìsi (Vóś Scuri), e al sudìsfa tut al puśisiòṅ p'r i sò òć vérd ad sòld (Vóś Scuri). A sòṅ gnû in dla tò cambra, 'l éra cum na fisa, a sém saltâ in sal lèt in mèś a i piōć, a t è piaśû śmuntàr al mè urgój diśarmâ, fiṅ tant che 'l è gnû fóra quél ch'a gh'iva lugâ dèntar ad mè.|'''Dark entries''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Daniel_Ash_in_London_February_3_2006.jpg|305px|thumb|right|Daniel Ash]] Al tèrs sìngul '''Terror couple kill colonel''' al dascór 'd un culunèl masâ in dla sò cà par maṅ dna còpia naśìsta. Da cl'atra banda dal disc a gh'è invéci '''Scopes''', un braṅ misterióś ch'a n s capìs gnint. In dal Setémbar dal 1980 a taca al sò prim ''tour'' in di [[Stat Unî]]. In cal mèntar a véd la luś la cover di [[T-Rex]] '''Telegram Sam''' e in Utóbar al prim àlbum dal grup, '''In the Flat Field''' (''In dal camp tut cumpàgn''). In dla cupertìna, in na cambra scura, a ś véd un risulèṅ cavâ śò nûd ch'al sòna un sibiulòṅ. Al disc uriginàl al gh'à dèntar nóṿ pès (fra i quài la ''title track'', '''Double Dare''', '''Spy in the Cab''' e '''Stigmata Martyr''') ma in séguit l'è gnuda fóra n'edisiòṅ cun òt braṅ da piò, i tri sìngui precedènt e al sò b-side. Cal disc chè al finìs in di prim pòst dal clasìfichi di lavōr muśicài indipendènt e a 'l 72śum ad quéla uficiàla dal canti pop. {{CITAZIONE2|In a crucifiction ecstasy, lying cross chequed in agony, stigmata bleed continuously, holes in head, hands, feet and weep for me, stigmata oh you sordid sight, stigmata in your splintered plight, look into your crimson orifice, in holy remembrance, in scarlet bliss. ''In nomine patri et filii et spiriti sanctum''.|In n'èstaśi ad crucifisiòṅ, restànd inciuldâ in sla cróś in dal patimènt, al stigmi i bùtar fóra dal sangṿ cuntinuamènt, buś in sla tèsta, maṅ, pē e i piànśan par mè, stigmi oh vuàtar viśiòṅ schifóśi, stigmi in dal vòstri cundisiòṅ in frantùm, dav 'n òć a i vòstar buś crèmas, in di arcòrd sàcar, in dla cuntintésa scarlàta. ''In dal nóm dal pàdar, dal fiōl e dal spìrit sant''.|'''Stigmata Martyr''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === I ùltim an insém in di an Utànta (1981-1983) === [[File:Peter_Murphy_London_February_3_2006_looking_up.jpg|260px|thumb|left|Peter Murphy]] Al sucès dal prim disc al pórta in élt i dū sìngui gnû fóra in séguit. Difàti '''Kick in the Eye''' e '''The Passion of Lovers''' (ch'i faràṅ part d'l àlbum ch'l éra drē a gnir fóra) i gh la càvan a 'ndar dèntar in di prim ssanta pòst dal clasìfichi ingléśi. In d'l Utóbar dal 1981 al grup al fà catàr in di negòsi al sò secónd lavōr fat par la nóva cà discugràfica [[Beggar's Banquet Records]], '''Mask''' (''Mascra''), un disc cun dal sulusiòṅ muśicàli nóvi (da 'l ''dub'' a la letrònica), cun di strumènt mai druâ prima (tastéri e chitàra acùstica), sénsa però luntanàr-as da 'l stamp ''dark'' di inìsi. La cupertìna la nas da un diśégn ad [[Daniel Ash]]. 'L àlbum 'l è stâ un sucès, tucànd al pòst 30 in dal clasìfichi dal [[Régn Unî]], cun i dū sìngui vèć e al nóvi '''Hair Of The Dog''', '''Dancing''', '''Mask''' (a gh'è un vìddeo ad cla canta chè) e '''Hollow Hills''' braṅ ad punta. {{CITAZIONE2|The man who was mortally wounded in war kept on fighting, the man who was cut to the quick by love kept on loving, the man who was merciless tortured by thoughts kept on thinking, the man who was crippled with concern kept on caring, hair of the dog.|'L óm ferî a mòrt in guèra 'l à cuntinuâ a cumbàtar, 'l óm culpî dûr da l'amór 'l à cuntinuâ a vlér bèṅ, 'l óm ch'l éra turturâ sénsa cumpasiòṅ da i sò pinsér 'l à cuntinuâ a pinsàr, 'l óm ch'l è stâ ruinâ dal sò interès 'l à cuntinuâ a preucupàr-as, bvanda ch'la cura gl'imbariàg.|'''Hair of the dog''', ''1981''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Anc al 1982 'l è stâ 'n an fis ad sucès p'r i ''Bauhaus''. In Mars a vèṅ fóra 'l EP '''Searching for Satori''' (45śum pòst in clasìfica) mènt'r in [[Istâ]] 'l è al tùran di sìngui '''Spirit''' e pò '''Lagartija Nick'''. Prima ad far gnir fóra al tèrs àlbum '''The Sky's Gone Out''' (''Al cēl 'l è andâ fóra'') in d'l Utóbar dal 1982, al grup al rigìstra na cover ad sucès dal braṅ ad [[David Bowie]] '''Ziggy Stardust''' (15śum pòst in clasìfica) ch'al pòrta in élt anc 'l àlbum (ch'al finìs drit a 'l quàrt pòst a sò vòlta). Al pès ch'al al vèra ('''Third Uncle''') 'l è na cover a sò vòlta ad [[Brian Eno]] mèntar i èṅ dvintâ di clàsic dla banda i braṅ '''Silent Hedges''', '''Swing The Heartache''' e la trista '''The Three Shadows part 2'''. La versiòṅ su CD, cum al sòlit, la gh'à dèntar anc soquànti b-side cuma la strana '''Party of the First Part''' in dua i ''Bauhaus'' i faṅ sōl la mùśica, śuntànd-ag dèntar un dascórs fra 'l [[Diàvul]] e na dóna ch'la vrév far la cantànta, tòlt diretamènt dal cartòṅ animâ canadéś ''The Devil and Daniel Mouse'' dal 1978. {{CITAZIONE2|Who are you? My card, pretty lady. Devil ''May-Care Music'' Production, ''Beelzebub Scratch'', President. I like your style, too bad you're not a singer. Oh, but I am, I am a singer! Hmm, no fooling. No, no listen... Fantastic, different. I want to be a star, of please! You've talked me into it. Contract! Just our standard contract, nothing fancy. Fame, fortune, fans, gold records, concerts, world tours, your name in lights. Take your time, read it all. Oh, I give up. Can I trust you? Ok, I'll sign. Write! Where's the ink? We always use blood, it's more permanent. Oh, I don't know, can't we wait for Dad?|Chi siv vò? Al mè bijét ad vìśita, bèla sgnóra. Prudusiòṅ muśicàli ''Devil May-Care'', Presidènt ''Belzebù Scratch''. A m piàś al vòstar stîl, 'l è un pcâ ch'a n sidi minga na cantànta. Oh, ma a'l sòṅ, a sòṅ na cantànta! Hmm, la m tóga briśa in gir. No, no scultàv... Ah ch' lavōr, mai vist un quèl cumpàgn. A vój èsar na star, par favōr! La m à cunvìns. Cuntrat! 'L è sōl al nòstar cuntràt ''standard'', gnint ad chè. Fama, furtùna, amiradōr, disc 'd òr, cuncèrt, tournées mundiàli, al sò nóm in si cartlòṅ, la s tóga al sò tèmp, la 'l lèga tut. Oh, a gh dag sù. Pós-j-a fidàr-um ad vò? Và bèṅ, a fìrum. La scriva! In du è'l 'l incióstar? A druém sèmpar al sangṿ, al gh stà da piò. Oh, a n al sò minga, psém-j-a mia spetàr mè pàdar?|'''Party of the first part''', ''1982''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Bauhaus.jpg|325px|thumb|right|David J a 'l bas]] La prima versiòṅ dal disc la gh'iva dèntar anc al disc dal viṿ '''Press the Eject and Give Me the Tape''' (''Schisa ''Eject'' e dà-'m al nàstar''), un lavōr gnû fóra anc par sò cònt in dal 1982 e ch'al mitìva insém al registrasiòṅ di cuncèrt ad [[Lòndra|Lóndra]] e ad [[Liverpool]] di ùltim dū an. La versiòṅ su CD la gh'à anc siē ''bonus tracks'' cuma '''Terror Couple Kill Colonel''' e la cover ad [[Lou Reed]] '''Waiting for the Man''' rigistràda a [[Manchester]] al 28 'd Utóbar dal 1981. {{CITAZIONE2|Terror couple kill colonel in his West German home, three shots from three feet, dragged himself to the phone, terror couple kill colonel, terror couple kill colonel and as he lay there playing games with his pain he felt his choice of jobs, was such a mistake, he could have been a doctor in a soft easy chair instead he chose three stars.|Còpia ad terurìsta la masa un culunèl in dla sò cà in dla Germàgna d'l Òvest, tri cólp da un mètar, al s éra tgnû stric a 'l telèfun, còpia ad terurìsta la masa un culunèl, còpia ad terurìsta la masa un culunèl e mèntar al stava là par tèra śugànd cun al sò dulōr, al sintìva ch'al mistēr ch'l iva sarnî 'l éra stâ un grôs śbali, al sarév psû èsar un dutōr in sna pultróna còmda invéci 'l iva sarnî al tri stéli.|'''Terror couple kill colonel''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Bauhaus_2006.jpg|325px|thumb|right|I Bauhaus tòlt śò dal viṿ in d'l Agóst dal 2006 a Kentish Town]] In dal 1983 [[Peter Murphy]] al s bèca na palmunìte e 'l è custrét a mulàr al sesiòṅ ad rigistrasiòṅ dal disc nóṿ (al più acùstic ad tut), lasànd spasi a [[Daniel Ash]] e [[David J]] che acsè i càntan anc in soquànt braṅ. Al disc '''Burning from the Inside''' (''Bruśànd ad dèntar'') al véd la luś in dal 1983 cun al sìngul sarnî ch'l è '''She's in Parties'''. 'N àtar sìngul '''The Sanity Assassin''' al farà pò part dla versiòṅ su CD ad cal lavōr chè insém a àtar tri braṅ. {{CITAZIONE2|The sanity assassin picks off victims like flies, the sanity assassin let his fingers do the walking, the sanity assassin. The crack shot between your eyes, he's got you in his sights, he drops a capsule in your drink and spikes your dreams with madness, the razor in your head, he's the poison in your poison.|Al sasèṅ dal tò equilìbri mentàl al fà fóra al vitmi cuma dal móschi, al sasèṅ dal tò equilìbri mentàl al lasa andàr a far dū pas al sò dida, al sasèṅ dal tò equilìbri mentàł. Al ''crack'' al t à tirâ na sćiuptàda in mèś a i òć, al t à tòlt sóta, al mét na pastìja in dal tò ''drink'' e 'l inciòlda i tò sógn cun la matéria, al [[raśōr]] in dla tò tèsta, 'l è al vlèṅ in dal tò vlèṅ.|'''The sanity assassin''', ''1983''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Na vòlta armìs, ''Murphy'' al pōl turnàr insém a la banda a far di cuncèrt in [[Giapòṅ]]. Subìt dòp i quàtar i vànan in [[Inghiltéra]] par la prumusiòṅ dal nóṿ disc ch'al gh la cava a finìr al 13śum pòst in clasìfica. In dal Luj dal stés an però al grup al s mòla lè, dand briśa na spiegasiòṅ dal parchè. A cal punt lè al cantànt al s mét insém a [[Mick Karn]] di [[Japan]] dand vita a i [[Dali's Car]] par pò tacàr na caréra da par lò. Dal cant suo [[Daniel Ash]] al taca a sunàr prima cun i [[Tones on Tail]] e pò cun i [[Love and Rockets]] insém a ''Haskins'' e ''David J''. === La riugnòṅ (1998-2008) === [[File:Bauhaus_Belalugosi.jpg|280px|thumb|left|Peter Murphy di Bauhaus vistî da Dracula]] Durànt al perìud dla separasiòṅ, i vénan fóra soquànti racòlti e dū disc dal viṿ: '''Swing the Heartache: the BBC Sessions''' (cun dèntar dal vèci registrasiòṅ fati par [[John Peel]] e [[David Jensen]]) dal 1989 e '''Rest In Peace: The Final Concert''' (cuncèrt rigistrâ a [[Lòndra|Lóndra]] in dal Luj dal 1983) dal 1992. In dal 1998, a quind'ś an da la fiṅ di ''Bauhaus'', al grup al decìd ad met'r-as insém incóra, e a partìs na ''tournée'' mundiàla in dua i vénan cantâ dū pès nóṿ: '''Severance''' e '''The Dog's a Vapour'''. Al prim ad quist dū chè 'l è na cover di [[Dead Can Dance]] e la s cata in dal disc dal viṿ '''Gotham''' gnû fóra in dal 1999 (in dal versiòṅ ''live'' e fata in ''studi''). A s trata però 'd un fōg ad paja parchè subìt dòp ''Murphy'' al cuntìnua la sò caréra da par lò, a part un ''tour'' incóra insém in dal 2005 e 2006, cun di disc rigistrâ in sal mumènt par la ''Instant live''. Sōl in dal Mars dal 2008 i ''Bauhaus'' i daṅ a la luś un nóṿ lavōr ad studi, '''Go away white''' (''Và via biànc''), sénsa però far di ''tour'' prumusiunài. I pès i èṅ déś, tut incìś in pôc dè, soquànt bèla sintî ('''Dog's a Vapour''' la fava part dla compilation ''Heavy Metal 2000'', '''Adrenalin''' e '''Endless Summer of the Damned''' i éran stadi sunàdi dal viṿ in dal 2006). Al grup al diś però che cal disc chè al sarà 'l ùltim dla sò caréra e che la stòria di ''Bauhaus'' la finìs lè. == Mémbar == [[File:David_J_and_Peter_Murphy_in_London_February_3_2006.jpg|325px|thumb|right|David J e Murphy]] * Peter Murphy <small>vóś e chitàra</small> * Daniel Ash <small>chitàra e vóś</small> * David J <small>bas e vóś</small> * Kevin Haskins <small>baterìa</small> == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1980</small> - In the Flat Field * <small>1981</small> - Mask * <small>1982</small> - The Sky's Gone Out * <small>1983</small> - Burning from the Inside * <small>2008</small> - Go away white === dal Viṿ === * <small>1982</small> - Press The Eject And Give Me The Tape * <small>1989</small> - Swing the Heartache: the BBC Sessions * <small>1992</small> - Rest In Peace: The Final Concert * <small>1999</small> - Gotham === Racòlti === * <small>1983</small> - The Singles 1981-1983 * <small>1985</small> - 1979-1983 * <small>1986</small> - 1979-1983 Volume 1 * <small>1986</small> - 1979-1983 Volume 2 * <small>1997</small> - Beneath the Mask * <small>1998</small> - Crackle === Sìngui/EP === * <small>1979</small> - Bela Lugosi's Dead/Boys * <small>1980</small> - Dark Entries * <small>1980</small> - Terror Couple Kill Colonel * <small>1980</small> - Telegram Sam * <small>1981</small> - The Passion of Lovers * <small>1982</small> - Kick In The Eye * <small>1982</small> - Searching For Satori EP * <small>1982</small> - Ziggy Stardust * <small>1982</small> - Lagartija Nick * <small>1982</small> - Beggars Banquet * <small>1983</small> - She's In Parties * <small>1983</small> - The Sanity Assassin * <small>2007</small> - The fona's song == Videografìa == * <small>1992</small> - Archive * <small>1995</small> - Shadow & Light * <small>1999</small> - Gotham * <small>2005</small> - Shadow of Light Archive == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.bauhausmusik.com/ Al sit uficiàl] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=mriBc6NjUhg/ Al vìddeo ad ''Bela Lugosi's Dead'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=40fIaC7Z-us/ Al vìddeo ad ''Dark Entries'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=6a_YQXFs7Ts/ Al vìddeo ad ''Ziggy Stardust'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=-VyWNDxQQxM/ Al vìddeo ad ''She's in Parties'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=kUxNAHW5V9M/ Al vìddeo ad ''Mask'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=9JUeAQ_urW4/ Al vìddeo ad ''Telegram Sam'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=69_1T2YOdrU/ Al vìddeo dal viṿ 'd ''Hair of the Dog/Stigmata Martyr'' in sal ''Youtube''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt ingléś|Bauhaus]] 8pgzq2haymseqkf1tdvyrrfaq0x4ki6 0 9105 173885 158303 2026-09-06T09:13:20Z Mirandolese 1879 173885 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I could put my arms around every boy I see but they'd only remind me of you, I went to the doctor n'guess what he told me, guess what he told me, he said girl u better have fun, no matter what u do but he's a fool, 'cause nothing compares, nothing compares 2 u. All the flowers that u planted, mama, in the back yard, all died when u went away, I know that living with u baby was sometimes hard but I'm willing to give it another try.|A pòs mét'r al mè maṅ adòs a tut i ragasōi ch'a véd ma chi lōr i n farés'n àtar che far-'m arcurdàr ad tè, a sòṅ andàda da 'l dutōr, próva a dir cuś al m à dit, próva a dir cuś al m à dit, baghéta a sarév méj ch'at t divertìs, qvél ch'at fà al n cónta minga ma lò al n capìs gnint, parchè gnint 'l è cumpàgn, gnint 'l è cumpàgn a tè. Tut i fiōr ch'a-j-ò strapiantâ da drē da 'l curtìl, i èṅ mòrt tut quànd lò 'l è andâ via, a 'l sò che vìvar tèg 'l éra 'n quèl difìcil ma a sòṅ prònta a pruàr incóra na vòlta.|'''Nothing compares 2 U''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Sinéad_O’Connor.jpg|300px|thumb|right|La Sinéad O’Connor tòlta śò in dal Śugn dal 2008]] La '''Sinéad Marie Bernadette O'Connor''' ([[Dublîṅ]], 8 ad Dicémbar dal 1966 - 23 ad Lùi dal 2023, a s lèś /ʃɪˈneɪd oʊˈkɒnər/ in [[ingléś]]) l'è na cantànta irlandéśa cgnusùda p'r ès'r una dal vóś più bèli di an Utànta e Nuànta. La gh'à 'n caràtar fòrt che da spés al l'à purtàda a mét'r-as cóntar qvél ch'a pinsàva la gint in gènar. L'è arcuràda anc par via dla sò crapa [[plàda]] parchè l'à tgnû dimóndi vòlti i cavìi a śèr. == Biugrafìa == La ''Sinéad'' la nas da na famìja pîna 'd fiōi (sò fradèl, [[Joseph O'Connor]] 'l è 'n scritōr ad sucès) e l'impàra da śōvna a sunàr la chitàra e a far dal canti par sò cònt méntar l'éra drē a 'ndàr a scóla. Quànd la gh'iva quatórd'ś an la s unìs a 'l grup irlandéś [[In Tua Nua]] faghénd sèg al braṅ ''Take my hand'', un sucès dal 1984. In séguit la lavóra insém a la banda di [[Ton Ton Macoute]] avénd-'g un cuntràt cun l'etichéta ''Ensign Records''. In dal 1985 la ''Sinéad'' la và a star a [[Lóndra]] par lauràr a 'l sò prim àlbum. [[The Lion and the Cobra]] (''Al leòṅ e 'l còbra''), scrit e prudót da lē, al véd la luś in dal 1987 e crìtic e pùblic i èṅ da la sò banda fiṅ da subìt. In dal disc a gh'è anc na śōvna [[Enya]] ch'in dal braṅ ''Never Get Old'' la rècita in [[Gaêlic]] soquànt pas da la [[Bìbbia]]. Vist al sucès, la ''Sinéad'' la ś mét in viàś par di cuncèrt in [[Európa]] e in di [[Stat Unî]]. Qvél dal teàtar ''Dominion'' ad [[Lóndra]] dal Śugn dal 1988 al vîṅ tòlt śò p'r al regìsta [[John Maybury]] e publicâ 'l an dòp c'n al tìtul ad ''The Value of Ignorance'' (''Al valōr 'd a n savēr gnint''). In dal 1989 la ''O'Connor'' la gh'à anc na part in dal film [[Hush-A-Bye-Baby]]. Al sò braṅ più cgnusû ad tut 'l armàgn al sìngul ''Nothing Compares 2U'' dal 1990, un lènt ch'al ciàpa a 'l cōr, mis dèntar a 'l sò secónd disc [[I Do Not Want What I Haven't Got]] (''A n vój briśa qvél ch'a n gh'ò minga''). Al pès, scrit par [[Prince]] in dal 1985 p'r i [[Family]], al gh la cava a sfundàr in dal clasìfichi ad tut al mónd anc s'in séguit l'artìsta l'à fat savēr ch'la n la vōl più cantàr parchè la s è fiacàda <ref>[http://www.ilmattino.it/SPETTACOLI/MUSICA/sinead_o_connor_nothing_compares_2_u/notizie/1251651.shtml Sinead O'Connor: «A gh 'n ò abàsta dla Nothing compares 2 U, a n la cantarò mai piò»] ''Il Mattino'', 21 ad Mars dal 2015</ref>. Sèmp'r in cal perìud lè, in fiṅ a 'l 1991, la s mét insém a 'l cantànt di [[Red Hot Chili Peppers]] [[Anthony Kiedis]] ch'al canta par lē al braṅ ''I Could Have Lied'' mis dènt'r a 'l àlbum [[Blood Sugar Sex Magik]] ma lē la sa stufa e la 'l mòla listés tulénd 'n aparéć p'r andàr via da [[Los Angeles]]. In d'l Utóbar dal 1992, méntar l'éra drē a cantàr ''War'' ad [[Bob Marley]] a 'l [[Saturday Night Live]], la càmbia tut 'd un trat al paròli dal tèst, dand adòs a la [[Ceṡa Catòlica|Cēśa catòlica]] par via dal prubléma di prēt pedòfil, sćiancànd a la fiṅ na fòto dal Papa [[Papa Śvan Pàul II|Śvan Pàul II]] dgénd «Cumbatî al nemìg, quél véra»<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=bCOIQOGXOg0 Al vìddeo in dua la Sinéad la sćiànca na fòto dal papa Śvan Pàul II] ''Youtube.com''</ref>. Al sò culéga [[Frank Sinatra]] al gh rispónd dgénd ch'al gh mularév di cals in dal cûl. Sōl soquànt an dòp, in dal 1997, la Sinéad la dmandarà pardòṅ a 'l Papa durànt n'intervìsta. [[File:Sinéad_O'Connor_-_Poznań_-_2007.jpg|310px|thumb|left|La Sinéad O’Connor durànt un sò cuncèrt dal 2007]] In dal 1992 la ''O'Connor'' la fà vgnir fóra na racòlta 'd cover ciamàda [[Am I Not Your Girl]] (''Sòṅ-j-a minga la tò ragàsa?'') cun di braṅ dla [[Marilyn Monroe]] (''I Wanna Be Kissed By You''), [[Billie Holiday]] (''Gloomy Sunday'') e àt'r incóra. A s cata anc al pès ''Don't Cry For Me Argentina'' cantâ anc par la [[Madonna (cantànta)|Madonna]]. Par l'irlandéśa 'l è 'n brut mumènt: la crìtica la gh dà adòs e lē la patìs anc na [[depresiòṅ]]. Par sò furtùna, [[Peter Gabriel]] al la ciàma sèg p'r al sò ''Womad Tour''. Al disc dal 1994 [[Universal Mother]] 'l è 'n lavōr dimóndi sintî ma al gh'à di élt e di bas: da 'rcurdàr ''John I Love You'' dedicâ a sò marè e ''My Darling Child'' fata p'r i sò putèṅ. A gh'è anc na cover di [[Nirvana]], ''All Apologies''. A partìr da cal disc chè, al véndidi i tàc'n a 'ndàr śò anc parchè lē la s fà védar pôc. In di an Nuànta la ''Sinéad'' la dvénta 'n prevòstar, urdnàda acsè da 'n muimènt catòlic indipendènt e la taca a far-as ciamàr ''Màdar Bernadette Mary'', dgénd anc ch'la vōl bandunàr l'indùstria discugràfica. Un sundàǵ dal 1999 dla rivìsta di óm ''Himself'' al stablìs ch'i masć irlandéś i n vrévan mai andàr fóra sèg parchè i la batéśan bruta e śbragamaròṅ<ref>[http://www.rockol.it/news-6463/Gli-irlandesi-odiano-Sinead-O%27Connor-e-Dolores-dei-Cranberries- Gl'Irlandéś i gh l'aṅ cun la Sinéad O’Connor e la Dolores di Cranberries] ''Rockol.it'', 23 ad Favràr dal 1999</ref> ma lē la fà savēr, dascurénd cun la rivìsta ''Hot Press'', 'd èsar stàda a lèt cun dal dóni e pò in dal disc dal 2000 [[Faith And Courage]] (''Fēd e curàǵ'') la canta ''No Man's Woman'' (''Dóna ad gnanc 'n óm''). In dal 2003, in ucaśiòṅ dla surtìda dal dvd ''Goodnight, thank you - You’ve been a lovely audience'' (''Bonanòt, a v ringràsi - A sî stâ 'n pùblic delisióś'') la fà savēr ch'la gh'à vója ad muclàr-la lè: «A-j-ò decìś ad ritiràr-um parchè a n supórt piò 'd èsar na parsòna famóśa. A vrév na vita nurmàla in dua 'l parsòni i gh'ìsan rispèt par la mè discresiòṅ. A sòṅ dimóndi timda, a vój èsar lasàda in paś»<ref>[http://www.corriere.it/Primo_Piano/Spettacoli/2003/04_Aprile/26/connor.shtml Sinéad O’Connor: «A gh dag un taj, a vój na vita nurmàla»] ''Corriere.it'', 26 'd Avrìl dal 2003</ref>. In dal 2005 la diś in n'intervìsta a ''Interview'' ch'al sò scòp in dla vita 'l è quél ad „salvàr Dio da la religiòṅ“<ref>[http://www.repubblica.it/spettacoli-e-cultura/2010/05/01/news/missione-salvare-3740318/index.html?ref=search Sinéad O’Connor la dascór lē: «A vój salvàr Dio da la religiòṅ»] ''Repubblica.it'', prim ad Maǵ dal 2010</ref>, mént'r in d'l Utóbar dal 2007 la diś a 'l ''Oprah Winfrey Show'' ch'l'à anc pruvâ a tōr-as la vita al dè ch'l'à cumpiû trénta-tri an, i an ad [[Crist]]. In d'l Agóst dal 2011 la cònta in sal sò sit ch'la vōl un masć, a và bèṅ anc òṅ par na bòta e via, ma ch'al gh'à 'd avér manc 44 an e èsar pelōś. Ad qvéi glàbar a n s in dascór e gnanc ciamàr-as ''Brian'' o ''Nigel'' a và bèṅ. Avénd vója ad far dal sès a gh cala però qvél ch'a gh vōl dònca la gh'à da far sénsa druànd invéci dla fruta e dla vardùra a 'l sò pòst. La gh 'n à abàsta 'd far la sōra<ref>[http://www.corriere.it/spettacoli/11_agosto_31/oconnor-metamorfosi-ricerca-uomo_3a86c734-d3ba-11e0-85ce-5b24304f1c1c.shtml La "nóva" Sinéad O’Connor: «A vój 'n óm». E la 'l pésca in dla Réda] ''Il Corriere della Sera'', 31 'd Agóst dal 2011</ref>. In d'al Luj dal 2015, butànd 'l òć su la rivìsta “Rolling Stones”, la véd in cupertìna la [[Kim Kardashian]] e la s arlìa dimóndi sèg. In sla sò paśna 'd [[Facebook]] la scriv «Mo csa gh fà-la cla ninéta chè su “Rolling Stone”? La mùśica incō l'è mòrta uficialmènt. Ninsòṅ a psiva pinsàr ch'a cupàr-la a sarév stâ pròpria “Rolling Stone”. Simon Cowell e Louis Walsh i n gh'aràṅ piò da tōr-as la cólpa. Bob Dylan al gh'à da èsar pîṅ ad sèns ad schiva» <ref>[http://www.primaonline.it/2015/07/15/208748/che-ci-fa-questa-mignotta-su-rolling-stone-sinead-oconnor-si-pronuncia-contro-la-deriva-gossippara-del-magazine-musicale/ “Cuśa gh fà-la cla nimàla chè su Rolling Stone?”] ''Prima on Line'', 15 ad Luj dal 2015</ref>. Sèmp'r in dla sò paśna 'd [[Facebook]], a la fiṅ ad Nuvémbar, la fà savēr ch'l'è drē a tōr-as la vita e che «finalmènt a v sî dasfâ 'd mè» ma la pulisìa in séguit la diś ch'l'è stada catàda sana e salva e che di mèdag i èṅ drē a curàr-la<ref>[http://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/nordamerica/2015/11/29/sinead-oconnor-su-facebook-mi-uccido-ma-e-salva_e6f95137-3dba-4ac4-8b55-3ba059ff4bcc.html La Sinead O'Connor su Facebook: 'A m cóp', ma l'è salva] ''Ansa'', 29 ad Nuvémbar dal 2015</ref>. Al méś prima l'iva dit ch'la gh'iva da tiràr-as via la màdar e ch'la n gh'iva piò vója 'd cantàr incóra. In dal Maǵ dal 2016 però la sparìs dòp un gir in bicicléta e la pulisìa la gh'à paùra ch'la s pòsa èsar-'s tòlta la vita<ref>[http://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/2016/05/16/musica-sinead-oconnor-scomparsa-da-24-ore-e-allarme_47b6e6f0-4470-4a6f-842d-f5c34dc526f2.html La Sinead O'Connor la n s cata piò da vint-quàt'r óri, la pulisìa la gh'à paùra ch'la s sia tòlta la vita.] ''Ansa'', 16 ad Maǵ dal 2016</ref> ma 'l dè dòp la salta fóra incóra e la dà adòs a la sò famìja dgénd ch'i l'aṅ bandunàda<ref>[http://www.corriere.it/spettacoli/16_maggio_16/sinead-o-connor-scomparsa-24-ore-l-allarme-polizia-chicago-ee072da4-1b80-11e6-92fb-c69e56231518.shtml A salta fóra la Sinéad O’Connor, la dà adòs a la sò famìja: «A m î bandunâ»] ''Corriere'', 17 ad Maǵ dal 2016</ref>. I prubléma ch'la gh'à in dla suca i sàltan fóra ciàr e tónd in d'l Agóst dal 2017 quànd la pùblica 'n vìddeo su la sò paśna [[Facebook]] in du la diś 'd èsar curàda in dal [[New Jersey]] e ch'i mâi dla mènt i èṅ cuma dal dròghi, tut al parsòni ch'i gh'arévan da vlēr-at bèṅ e tgnir-'t adrē i t tràtan mâł e ch's'a fus par lē la s sarév tòlta la vita da cal pès<ref>[http://www.repubblica.it/spettacoli/musica/2017/08/08/news/il_disperato_sfogo_di_sinead_o_connor_sono_da_sola_e_malata_non_c_e_piu_niente_nella_mia_vita_-172610144/ Al sfōg dasprâ dla Sinéad O'Connor: "A sòṅ da par mè e malàda, a n gh'è più gnint in dla mè vita"] ''La Repubblica'', 8 'd Agóst dal 2017</ref>. Soquànt persunàǵ famóś, cuma l'[[Annie Lennox]] e [[Russell Brand]], i gh'aṅ fat rivàr di mesàǵ par tiràr-la sù. La cantànta la rispónd a ''Brand'' ringrasiànd-al e dmandànd-ag ad jutàr-la, andànd śò para, dand-ag dū cōlp<ref>[http://www.tgcom24.mediaset.it/spettacolo/sinead-o-connor-a-russel-brand-se-vuoi-aiutarmi-fai-sesso-con-me-_3090141-201702a.shtml Sinead OʼConnor a Russell Brand: "S'at vō jutàr-um fà sès mèg!"] ''Tgcom24'', 21 'd Agóst dal 2017</ref>. == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1987</small> - The Lion and the Cobra * <small>1990</small> - I Do Not Want What I Haven't Got * <small>1992</small> - Am I Not Your Girl? * <small>1994</small> - Universal Mother * <small>2000</small> - Faith and Courage * <small>2002</small> - Sean-Nós Nua * <small>2005</small> - Throw Down Your Arms * <small>2007</small> - Theology * <small>2012</small> - How About I Be Me (And You Be You)? * <small>2014</small> - I'm Not Bossy, I'm the Boss === Racòlti === * <small>1997</small> - So Far... The Best Of Sinéad O'Connor * <small>2003</small> - She Who Dwells in the Secret Place of the Most High Shall Abide Under the Shadow of the Almighty * <small>2005</small> - Collaborations === EP === * <small>1997</small> - Gospel Oak == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.sineadoconnor.com/ Al sò sit ufisiàł] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=iUiTQvT0W_0/ Al vìddeo ad ''Nothing Compares 2 U'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=lFpregq5eJ4/ Al vìddeo ad ''The Emperor's New Clothes'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=XuHxqzgFLvQ/ Al vìddeo 'd ''All Apologies'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=1owsa8v7fb4/ Al vìddeo ad ''Silent Night'' in sal ''Youtube''] == Nòti == {{References|1}} |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt irlandéś|O'Connor Sinead]] nkw5ggxtuim3t9txm6naawvh308cupe 0 9140 173886 162148 2026-09-06T09:13:54Z Mirandolese 1879 173886 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I've watched you change into a fly, I looked away, you were on fire, I watched a change in you, it's like you never had wings, now you feel so alive, I've watched you change, I took you home, set you on the glass, I pulled off your wings then I laughed.|A t ò vdû dvintàr na mósca, a-j-ò guardâ luntàṅ, at sēr in na vampa, a-j-ò vdû un cambiamènt dèntar ad tè, l'éra cuma se ta n gh'is mai abû gl'ali, adès ta t sènt acsè viva, a t ò vist cambiàr, a t ò purtâ a cà, a t ò mis in dal vēdar, a t ò tirâ via gl'ali pò a-j-ò ridû.|'''Change (in the house of flies)''', ''2000''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Deftones''' i èṅ un grup califurgnàṅ mis in pē a [[Sacramento]] in dal 1988. Al sò gènar 'l è quél dal ''metal'' alternatìṿ. I èṅ cgnusû p'r avér dat vita, insém a i [[Korn]], a 'l [[nu metal]]. [[File:Deftones_live.jpg|330px|thumb|right|I Deftones impgnâ in un cuncèrt in Scòsia in dal 2006]] == Biugrafìa == [[File:Deftones_(Logo).png|170px|thumb|left|Al logo dal grup]] I fundadór dal grup i èṅ stâ [[Chino Moreno]] (''Camillo Wong Moreno'' 'l è al sò nóm in Cumùṅ), [[Stephen Carpenter]], [[Abraham Cunningham]] dit "Abe" e [[Chi Cheng]]. Àtar cumpunènt i s èṅ śuntâ in séguit. Dal punt ad vista muśicàl, ''Stephen'' al s è sèmpar ispirâ a 'l ''heavy metal'' e a 'l ''hard rock'' in generàl, tulénd spunt da bandi quàli [[Metallica]], [[Black Sabbath]], [[Pantera]] e [[Led Zeppelin]] anc se pò i gh piaśìvan anc di grup rap cuma i [[Public Enemy]] e [[LL Cool J]]. ''Chino'' invéci 'l iva pasâ la sò giuinésa scultànd di grup di an Utànta ingléś cuma i [[The Cure]], [[The Smiths]], [[Depeche Mode]] e [[Duran Duran]]. ''Chi'' al gh'iva na còta p'r al ''blues'', al ''jazz'', al ''gothic rock'' e al ''reggae'' (difàti 'l éra un fan sfegatâ ad [[Bob Marley]]) e 'l éra anc pasiunâ ad pueśìi e laureâ in létri ingléśi. 'L è pròpria cal misćiùs chè ch'al dà vita a 'l sòṅ di inìsi di ''Deftones'', dimóndi preśènt in di prim dū àlbum e anc nóṿ par cal perìud lè: chitàra ch'la śgrànfgna e vóś meludióśa che però l'éra bòna ad far anc di sig psicòtic tut 'd un cólp. === Gl'Inìsi === [[File:Chino_Moreno_live.jpg|310px|thumb|right|Al cantànt Chino Moreno in dal 2006]] Quànd al gh'iva quind'ś an, mèntar 'l éra drē a giràr cun al ''skateboard'' (pasiòṅ ch'al cundividìva cun i sò cumpàgn ad scóla ''Chino'' e ''Abraham'') ''Stephen'' al vèṅ mis sóta da na màchina. 'L incindènt 'l al custrìnś a star par soquànt méś in sna scrana a rudèli e 'l è a cal punt lè che ''Carpenter'' al tōś la deciśiòṅ ad tacàr a studiàr la chitàra, sunànd di pès di [[Anthrax]], di [[Metallica]] e di [[Stormtroopers of Death]]. In dal 1988, cun i bèsi ciapâ sù da quél ch'al gh'éra andâ adòs e insém a ''Abe'', ''Chino'' e dal nóṿ ''Chi Cheng'' a 'l bas, ''Stephen'' al còmpra tut quél ch'al gh vliva par sunàr e i quàtar i tàcan a far-as védar in gir purtànd la lōr mùśica. Al nóm ''Deftones'', sarnî pròpria da ''Carpenter'', al daśvèṅ da la misa insém dal paròli "def", druàda in d'l àmbit d'l ''hip hop'' e ch'la vōl dir ''bèl/fantàstic'', e "tones", un sufìs druâ da spés da di grup vèć ch'i fàvan dal ''rock'' in di an Sinquànta, cuma ''Del-tones'' e ''Cleftones''. 'L ubietìṿ 'l éra quél ad dar 'd inténdar ch'al grup al vliva métar insém di gènar muśicài difarènt fra lōr. Dòp sinc an ad cuncèrt (soquànt insém a i [[Korn]]), in dal 1993 i ''Deftones'' i regìstran un demo ciamâ '''(Like) Linus'''. In dal 1994 i gh la càvan a firmàr un cuntràt cun la [[Maverick]], diviśiòṅ pìcula dla [[Warner Bros]], purtdàda avànti diretamènt par la cantànta [[Madonna (cantànta)|Madonna]] ch'l'iva scultâ al demo e al gh'éra piaśû dimóndi. === Adrenaline e Around the Fur (1995-1999) === In dal 1995 al grup al fà gnir fóra 'l àlbum ad debùt '''Adrenaline''', cunsiderâ òṅ di prim lavōr ''nu metal'', rigistrâ a 'l ''Bad Animal Studio'' ad [[Seattle]], antisipâ p'r al sìngul '''Engine No. 9''' e purtâ avànti anc cun i àtar sìngui '''Bored''' e '''7 Words''', tut i tri arfacimènt ad braṅ bèla preśènt in dal demo d'l an prima. Al stîl muśicàl dal disc al misćia na sesiòṅ rìtmica ispiràda a quéla di [[Faith No More]] e ch'la s arvìśa a la manéra ad sunàr di [[Korn]], cun la vóś ad ''Chino'' ch'la gh la cava sèmpar a 'datàr-as. In cal perìud lè, i ''Deftones'' i vèran i cuncèrt par di grup quài [[Ozzy Osbourne]], [[Korn]] e [[L7]]. A 'l inìsi, anc s'l ìva abû dal recensiòṅ bèli, al disc al n gh la cava minga a muciàr dal sucès cumerciàl anc p'r al fat che i sìngui i n éran briśa stâ publiciśâ asè parchè 'l ràddio e [[MTV]] i n vlìvan mia traśmet'r-i, specialmènt al braṅ ''7 Words'' ch'al gh'iva dèntar dal bruti paròli in dal riturnèl. {{CITAZIONE2|Suck, they fuck with my head, suck, suck it pig! You and me are here alone, face flat along the edge of the glass but I'm not here to preach, I'm just sick of thugs, my parents made me strong to lick up that glass so why should I try, act like I'm real pissed off, with all that shit that needs to stay back in the shell, your punk ass made it up.|Ciùcia, i ciùlan cun la mè tèsta, ciùcia, ciùcia'l ninét! Mè e tè a sém chè da par nuàtar, fàcia stablìda atàc a 'l bórd dal vēdar ma mè a n sòṅ minga chè a predicàr, a sòṅ pròpria stuf di tepìsta, i mè genitōr i m aṅ tirâ sù fórt p'r alcàr al vēdar alóra parcòsa gh'arév-j-a da pruvàr a cumpurtàr-um cuma s'a fus incasâ négar?, cun tuta cla [[mèrda]] lè ch'l'a gh'à da star dèntar a 'l gus, al tò cûl da dū sòld al la mét insém.|'''7 words''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 1996 i ''Deftones'' i faṅ n'aparisiòṅ in dal film ''Il Corvo 2'' ad [[Tim Pope]], regìsta ad dimóndi di vìddeo di [[The Cure]], in du i sònan al braṅ inèdit '''Teething''', anca lò tòlt diretamènt da ''(Like) Linus'' p'r andàr a far part dla culòna sunóra dal film. Anc n'atra cansòṅ dal grup, '''Can't Even Breathe''', la vèṅ sarnìda in dal 1996 p'r al film ''Fuga da Los Angeles'' ad [[John Carpenter]]. [[File:Soulfly-max-2005.jpg|190px|thumb|left|Max Cavalera]] Sèmpar in dal 1996 ''Chino Moreno'' al dà na maṅ a i [[Korn]] in dal braṅ ''Wicked'', cover 'd [[Ice Cube]] misa dèntar a 'l disc ''Life Is Peachy''. La secónda canta ad cal lavōr lè, ''Chi'', la tōś pròpria al tìtul dal nóm dal basìsta di ''Deftones'', a dita dal cantànt di ''Korn'' [[Jonathan Davis]]. Piàn piaṅ al grup al s fà cgnósar dabòṅ, anc par via di dimóndi cuncèrt fat, e ''Adrenaline'' al diś la sua in fat ad vénditi, ciapànd al disc 'd òr al 7 ad Luj dal 1999 cun mèś migliòṅ ad còpi, rivànd pò a 'l disc ad plàtin in dal 2008 ardupiànd al vénditi. '''Around the Fur''', più melòdic dal precedènt e cunsiderâ insém a ''White Pony'' al disc gnû méj, al vèṅ fóra in dal 1997 e al gh la cava a tucàr al 29śum pòst in dla clasìfica americàna. I crìtic i 'l arténan cuma n'evolusiòṅ più rabìda dal ''grunge'' e in particulàr dal stîl di [[Smashing Pumpkins]], di [[Nirvana]] e di [[Soundgarden]] e anc òṅ di àlbum più impurtànt e influént di gènar ''metal'' e ''nu metal''. Fra i sò braṅ più impurtànt a s cata: '''Headup''' fat insém a [[Max Cavalera]] di [[Sepoltura]] dedicâ a 'l sò fiàstar ''Dana Wells'' mòrt in 'n incidènt stradàl 'l an prima, i sìngui '''My Own Summer (Shove It)''' (sarnî par la culòna sunóra dal film [[Matrix]]) e '''Be Quiet and Drive (Far Away)''' e al canti '''Dai the Flu''', '''Lhabia''' e specialmènt '''Mascara''', un pès cun un sòṅ ch'al tōś ispirasiòṅ in dla ''new wave'' e in dal ''darkwave''. Da nutàr anc che in fónd a 'l disc i gh'èṅ dū braṅ lugâ: '''Bong Hit''' e '''Damone'''. {{CITAZIONE2|This town don't feel mine, I'm fast to get away far, I dressed you in her clothes, now drive me far, away, away, away. It feels good to know your mine.|Cla sità chè la n s sènt mia mia, mè a sòṅ śvélt par scapàr via luntàṅ, a t ò mis i sò vistî, adès pòrt-um luntaṅ, via, via, via. A m sènt bèṅ savénd ch'at sē mia.|'''My Own Summer (Shove It)''', ''1997''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal 2003 la rivìsta ''metal'' [[Kerrang!]] la 'l mitrà al 17śum pòst in dla lista di sinquànt'àlbum più influènt ad sèmpar mèntar al 7 ad Śugn dal 2011 al và da 'd là dal migliòṅ ad còpi vindùdi dvintànd un disc ad plàtin ('l éra dvintâ 'd òr in d'l Utóbar dal 1997). In dal 1999 i tōśan part a 'l [[Ozzfest]], al festival pinsâ e vlû da [[Ozzy Osbourne]] par dar 'n apòǵ a di grup ''metal''. Al 22 ad Śugn i faṅ catàr in di negòsi 'n EP dal viṿ ciamâ '''Live''' cun dèntar di braṅ sunâ in un cuncèrt dal 13 'd Utóbar dal 1997. === Al sucès ad White Pony (2000-2002) === [[File:Frank_(DJ)_and_Chino_Moreno_(Vocals)_-_Deftones.jpg|300px|thumb|left|Chino Moreno in prim piàṅ e al DJ Frank da drē da lò]] Al tèrs àlbum dal grup al s ciàma '''White Pony''' (''Pony biànc'', ma in gèrg al vōl anc dir ''Cucaìna'') e 'l è gnû fóra in dal 2000 faghénd védar na madurasiòṅ dal sò stîl ch'al tulìva in prèst di quèi da di àtar gènar cuma al ''trip hop'' (in dal braṅ '''Teenager'''), la ''new wave'', al ''post-punk'' e al ''psicadèlic'', ispirànd-as a di grup quài [[Depeche Mode]], [[The Cure]], [[The Smiths]] e [[Duran Duran]]. La canta '''Passenger''' l'è stada fata e scrita insém a [[Maynard James Keenan]] di [[Tool]] mèntar '''Knife Party''' la véd la culaburasiòṅ di [[Rodleen Getsic]]. '''RX Queen''' invéci l'è un lavōr gnû fóra a quàtar maṅ da ''Chino Moreno'' e dal cantànt di [[Stone Temple Pilots]] (in séguit in di [[Velvet Revolver]]) [[Scott Weiland]]. ''White Pony'' al véd anc far 'l ingrès in di ''Deftones'' dal DJ [[Frank Delgado]], un vèć culaburadōr dal grup ch'l iva bèla sunâ in soquànt pès di prim dū àlbum faghénd-ag dèntar dal campiunàdi: ''Minus Blindfold'', ''Fireal'', ''My Own Summer (Shove It)'', ''Around the Fur'', ''Dai the Flu'', ''Headup'' e ''MX''. Dal cant suo, ''Chino Moreno'' chè al taca anc a sunàr la chitàra. Anc par via di sucès di sìngui '''Change (In the House of Flies)''', '''Back to School (Mini Maggit)''' e '''Digital Bath''', ''White Pony'' al gh la cava a véndar 177.000 còpi in dla prima stmana piasànd-as a 'l tèrs pòst dla [[Billboard]]. In dal 2001 al vins un prèmi a i [[Grammy Awards]] cuma ''Best Metal Performance'' par la canta '''Elite'''. Al 17 ad Luj dal 2002 ''White Pony'' al dvénta un disc ad plàtin. {{CITAZIONE2|Stop that, quit, All that, quit! Who ruined it? You did! Now grab a notebook and a pen, start taking notes, I'm being everyone who's on the top, you think we're on the same page but, oh we're not! I'll be the man, watch your backpacks, pens and pencils just like he now flippin it, why you just keep it simple? You just can't go wrong rocking' the clothes, coppin' the stance 'cause really is everything that you got! Push back the square, now that you need her but you don't, so there you go! Cause back in school.|Muccla, dà-gh un taj! Chi è'l ch'al t à ruinâ? At sē stâ tè! Adès tó un tacuìn e un làpis, taca a tōr nòta, a m metarò da 'd sōvar a chi àtar, tè 't pèns ch'a sém cumpàgn, oh ma a n al sém briśa! A sarò quél ch'al guardarà al tò sac e al tò péni cuma lò al dà 'n cichét, parcòsa créd-at adès ch'al sia fàcil? Ta n pò minga andàr a ruinàr i vistî, tîn a drē a la tò puśisiòṅ parchè 'l è tut quél ch'at gh'à dabòṅ! I dàṅ via la dròga da drē da la piàsa, la t vōl adès ma ta n gh l'à minga, alóra và gh, là! Parchè at tórn indrē a scóla.|'''Back to school''', ''2000''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Dal disc a gh 'n è quàtar versiòṅ. La prima, quéla uriginària, la gh'à na cupertìna griśa, pò i èṅ gnùdi fóra una biànca (in dua a s cata anc na versiòṅ ''rap'' dal braṅ ''Pink Maggit'', '''Back to School'''), na rósa e na négra (cun in śònta al braṅ '''The Boy's Republic'''). In dal 2001, i ''Deftones'' i tōśan part a la tèrsa edisiòṅ dal fèstival muśical [[Rock in Rio]] insém a [[Beck]], [[Guns N' Roses]], [[Iron Maiden]], [[Queens of the Stone Age]], [[Papa Roach]], [[Sepultura]] e soquànt àtar. In dal 2002 al braṅ ''Change (In the House of Flies)'' al vèṅ tòlt par far part dla cunòna sunóra dal film ''La regina dei dannati''. Sèmpar in dal 2002, al 27 'd Agóst, al grup al fà gnir fóra al DVD dal viṿ '''Music in High Places: Live in Hawaii'''. === Deftones (2003-2004) === [[File:Stephen_Carpenter.jpg|300px|thumb|right|Al chiarìsta Stephen Carpenter mènt'r al fà i còran cui dî]] AL 20 ad Maǵ dal 2003 l'è la vòlta ad '''Deftones''', quàrt disc dal grup, ch'al vénd subìt 167.000 còpi in dla prima stmana (finénd a 'l secónd pòst dla [[Billboard|Billboard 200]]) p'r arivàr pò a un quèl da piò ad 500.000 in dal sò paéś. 'L àlbum, ch'l arév duvû ciamàr-as ''Lovers'', al tórna 'd avér dal chitàri a tut andàr, cun di ''riff'' pēś ad ''Carpenter'' cuma in di prim tèmp, e al pògia su i sìngui '''Hexagram''' e '''Minerva'''. A gh'è anc un braṅ ch'al dascór ad '''Moana''' mèntar la canta '''Lucky You''' la s pōl sintìr dènt'r al film ''Matrix Reloaded''. Al 7 ad Luj ''Deftones'' al dvénta un disc 'd òr. {{CITAZIONE2|Somehow calm as she walks on stage, her entire empire becomes your taste, your taste, show me, come. Let me know what you're like, let me know what you're like. What's your taste? I bet she carves your heart when she walks onstage, her empire slowly becomes your place.|Calm in na quàlc manéra mèntar lē la gira in sal palc, tut al sò impēr al dvénta ad tò gust, ad tò gust, fà-'m védar, vîṅ chè. A vój savér cum a sîv fat, a sîv fat. Cuśa v piàś? A scumét ch'la sculpìs al cōr quànd la gira p'r al palc, al sò impēr al dvénta piàn piàṅ al vòstar pòst.|'''Moana''', ''2003''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Sèmpar in c'l an lè al grup al partìs insém a i [[Metallica]] p'r al ''Summer Sanitarium Tour 2003'' (i gh'èṅ anc i [[Linkin Park]] e i [[Limp Bizkit]]). I faṅ anc in tèmp a sunàr in dal prugràma televiśìṿ [[MTV Icon]] dedicâ a i [[The Cure]], faghénd al braṅ ''If Only Tonight We Could Sleep'', dimóndi bèṅ a dita ad [[Robert Smith]]. In dal 2004, la rivìsta ''Guitar World'' la mét ''Stephen Carpenter'' a 'l ssantéśum pòst di chitarìsta ''metal'' più brav ad sèmpar. === B-Sides & Rarities e Saturday Night Wrist (2005-2006) === [[File:Abe_Cunningham,_2007.jpg|270px|thumb|left|Abe Cunningham in dal 2007]] Al 24 'd Utóbar dal 2005 l'è la vòlta ad '''B-Sides & Rarities''', na racòlta ad braṅ inèdit, rar e cover ('''No Ordinary Love''' ad [[Sade]], la '''If Only Tonight We Could Sleep''' numinàda prima, '''The Chauffeur''' di [[Duran Duran]] e àtar sinc) cun dèntar anc un DVD cun la videugrafìa dal grup. P'r avér un disc nóṿ ad studi a gh'è da spetàr giust 'n an: '''Saturday Night Wrist''', par la prima vòlta in dal sò caréra, al n è mia prudót par [[Terry Date]] ma da [[Shaun Lopez]] e [[Bob Ezrin]], quést chè famóś p'r i sò lavōr cui [[Kiss]] e [[Pink Floyd]]. In dal disc, ''Chino Moreno'' e ''Stephen Carpenter'' i sa scàmbian al còmpit in soquànti canti cuma in dal braṅ strmentàl '''U, U, D, D, L, R, L, R, A, B, Select, Start''' in dua 'l è ''Chino'' a sunàr la chitàra (''Stephen'' al pìcia la baterìa) mèntar in '''Beware''' ''Carpenter'' al s dà da far anc da drē a 'l tastéri. 'L è stâ faticōś p'r al grup finìr cal lavōr lè, i gh'èṅ stâ drē par dū an, anc parchè 'l cantànt ''Chino Moreno'' al gh'iva di prubléma ad dròga e al sò matrimòni 'l éra drē a 'ndàr a raméngo. I sìngui sarnî i èṅ '''Hole in the Earth''' (che, arfàt, al fà part dla culòna sunóra dal film [[Underworld - La ribellione dei Lycans]]) e '''Mein''', in dua al cantànt [[Serj Tankian]] di [[System of a Down]] al fà al còntar-cant. Durànt la prima stmana, al disc al finìs a 'l dècim pòst dla [[Billboard|Billboard 200]] vindénd 76.000 còpi. === La registrasiòṅ 'd Eros e 'l incidènt stradàl ad Chi Cheng (2007-2009) === [[File:Chi_Cheng.jpg|225px|thumb|right|Al pòvar basìsta Chi Cheng]] In dal 2007 i Deftones i ś métan a 'l lavōr par registràr un disc nóṿ, '''Eros''', ch'l arév duvû gnir fóra 'l an dòp ma a sucéd na diśgràsia: al 4 ad Nuvémbar dal 2008 'n [[imbariàg]] pódag al mét sóta al basìsta ''Chi Cheng'' faghénd-'l andàr in còma (lì lò 'l éra in màchina sénsa sìngia cun sò surèla ''Mae'' e 'l è stâ butâ fóra in d'l incidènt). Al disc al vèṅ acsè mis da na banda, un quèl ch'al dvénta definitìṿ al 23 ad Śugn dal 2009 quand al grup al decìd ad tacàr a lauràr a 'n àtar prugèt. A 'l pòst ad ''Cheng'', ch'l éra in cal mèntar sèmpar in bruti cundisiòṅ ma stabìi, a vèṅ sarnî [[Sergio Vega]] ex mémbar di [[Quicksand]] ch'l iva bèla laurâ sèg dal viṿ in dal 1999 e ch'l iva anc sunâ in soquànt pès 'd ''Eros''. Al 19 e al 20 ad Nuvémbar dal 2009 al grup al s śibìs par dū siri, una a drē a cl'atra, dal viṿ par muciàr sù di bèsi da destinàr a ''Chi Cheng'' par pagàr-gh al curi. A i cuncèrt i s śòntan anc di sò amìg cuma [[Tommy Lee]] di [[Mötley Crüe]], [[Mike Shinoda]] di [[Linkin Park]], [[Robert Trujillo]] di [[Metallica]], [[Dave Lombardo]] di [[Slayer]] e àtar. In séguit na sustenidōra dal grup ''Gina Blackmore'' la mét in pē al sit [http://www.oneloveforchi.com/ www.oneloveforchi.com] par catàr sù di fónd da dunàr a 'l muśicìsta daśgrasiâ (in dal 2010 i ìvan muciâ 500.000 $). Anc al basìsta di [[Korn]] [[Reginald Arvizu]] al s dà da far scrivénd na canta par lò, '''A song for Chi''', ch'la s pōl dascargàr a gràtis da la réda, tut quést par spìnśar la gint a dar-ag na maṅ. A partìr dal Maǵ dal 2010 ''Chi Cheng'' al s è un pôc armìs: dal vòlti a gh la cava a dir quèl e a butàr i òć adòs a 'l parsòni ch'i 'l vaṅ a catàr. 'L è bòṅ anc ad móv'r un pôc al maṅ. Da Maǵ 2011 'l à tacâ na riabilitasiòṅ in dal [[New Jersey]]. === Diamond Eyes (2009-Incō) === [[File:Chino_Deftones_Hellfest_2010.jpeg|175px|thumb|left|Chino impgnâ a 'l Hellfest 2010]] Al 17 ad Dicémbar dal 2009 ''Chino Moreno'' al fà savér che al disc nóṿ al sarés gnû fóra al 27 'd Avrìl dal 2010 e che lò 'l éra dimóndi urguliōś ad cal lavōr lè, che par lò 'l éra òṅ di àlbum più bèi di ''Deftones'', 'n incróś far ''Around the Fur'' e ''White Pony''. Al 23 ad Mars dal 2010 a vèṅ butâ in sal marcâ di sìngui al braṅ '''Diamond Eyes''' (cun dèntar òṅ di ''riff'' più catìṿ e brutài ad sèmpar dal grup) e a s véd anc la cupertìna d'l àlbum umònim, un [[barbagiàṅ]] cun gl'ali vèrti dal tut su 'n sfónd négar. Al sèst disc dal grup al vadrà pò la luś al 4 ad Maǵ dal 2010 e al sarà pîṅ stóp ad schitaràdi a tut andàr, par saràr-as cun un braṅ sintî e patî, '''This Place Is Death'''. Al tìtul dal disc 'l è cumpàgn a quél dal sìngul, ''Diamond Eyes'', ch'al vōl dir ''Òć ad diamànt''. {{CITAZIONE2|Time will see us realign, diamonds rain across the sky, shower me into the same realm, time will see us realign, diamonds reign across the sky, I will lead us to the same realm. When the coffin shakes and the needle breaks, come right away with me, come on you'll see, once and for all.|Al tèmp al s vavrà mét'r-as a pòst, di diamànt i piōvan śò da 'l cēl, i m sprìcan in dal stés régn, al tèmp al s vavrà mét'r-'s in fila, al régn di diamànt in dal cēl, a ta gh purtarò mèg. Quànd la casa da mòrt la śbalòta e la gùcia la punś, vîṅ via mèg, andém e at vadrà, adès o mai piò.|'''Diamond Eyes''', ''2010''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dla prima stmana ad vita, al disc al vénd 62.000 còpi rivànd al sèst pòst in dla [[Billboard|Billboard 200]] (al fà bèṅ anc in [[Germâgna]] e in dla [[Śelànda Nóva]], utàṿ). I àtar sìngui i èṅ '''Rocket Skates''', '''Sextape''' (méno rabìda di àtar pès, più sugnànta) e '''You've Seen The Butcher''' (al tìtul al vōl dir ''’T à vdû al maslàr''). ''Chino'' al diś ch'al disc ''Eros'' al restarà in di casét in fiṅ tant chè ''Chi Cheng'' al n s armatrà minga dal tut e al sarà bòṅ ad sunàr dal viṿ. == Mémbar == === Quéi 'd adès === * Chino Moreno - <small>vóś e chitàra</small> (1988 - incō) * Stephen Carpenter - <small>chitàra</small> (1988 - incō) * Sergio Vega - <small>bas</small> (2008 - incō) * Abe Cunningham <small>baterìa</small> (1988 - incō) * Frank Delgado - <small>campiunadōr, tastéri e giradìsc</small> (1999 - incō) === Ex cumpunènt === * Chi Cheng - <small>bas e côr</small> (1988 - 2008) == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1995</small> - Adrenaline * <small>1997</small> - Around the Fur * <small>2000</small> - White Pony * <small>2003</small> - Deftones * <small>2006</small> - Saturday Night Wrist * <small>2010</small> - Diamond Eyes * <small>2012</small> - Koi No Yokan * <small>2016</small> - Gore * <small>2020</small> - Ohms * <small>2025</small> - Private Music === Racòlti === * <small>2005</small> - B-Sides & Rarities * <small>2011</small> - Covers === Demo === * <small>1993</small> - (Like) Linus === Sìngui === * <small>1995</small> - 7 Words * <small>1996</small> - Bored * <small>1997</small> - My Own Summer (Shove It) * <small>1998</small> - Be Quiet and Drive (Far Away) * <small>2000</small> - Change (In the House of Flies) * <small>2000</small> - Back to School (Mini Maggit) * <small>2001</small> - Digital Bath * <small>2003</small> - Minerva * <small>2003</small> - Hexagram * <small>2003</small> - Bloody Cape * <small>2006</small> - Hole in the Earth * <small>2007</small> - Mein * <small>2007</small> - Cherry Waves * <small>2010</small> - Rocket Skates * <small>2010</small> - Diamond Eyes * <small>2010</small> - Sextape * <small>2010</small> - You've Seen the Butcher == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.deftones.com// Al sit uficiàl] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=qksTlo_1Tpw/ Al vìddeo ad ''Diamond Eyes'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=WPpDyIJdasg/ Al vìddeo ad ''Change (In the House of Flies)'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=NPMCcfx1plU/ Al vìddeo dal viṿ 'd ''If only tonight we could sleep'' in sal ''Youtube''] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ‎|Deftones]] i3829i5zs4rrc2ux6z6rd430g6z4j43 0 9167 173887 152097 2026-09-06T09:14:58Z Mirandolese 1879 173887 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|It’s Britney, bitch. I see you and I just wanna dance with you. Everytime they turn the lights down just wanna go that extra mile for you, you got public display of affection, feel’s like no one else in the room (but you). We can get down like there’s no one around, we’ll keep on rockin’, we’ll keep on rockin’. Cameras are flashing while we’re dirty dancing, they keep watchin’, keep watchin feels like the crowd is saying, Gimme gimme more.|Ca-la chè la Britney, la rója. A t véd e a vój sōl balàr tèg. Tut al vòlti ch'i śmòrsan al luś, mè a vrév far un quèl da piò par tè, na dimustrasiòṅ 'd afèt in pùblic, 'l è cuma s'a n gh fus ninsòṅ àtar in dla stansa (sōl tè). A psém dar-ag dèntar cuma s'a n gh fus ninsòṅ chè 'd intóran, a cuntinuarém a mōv'r-as, a mōv'r-as. I s tōśan śò mènt'r a sém drē a far chi bai chè spuraciòṅ, i s tìnan 'd òć, i cuntìnuan a guardàr, l'è cuma se la gint la dgis: dà-'m dà-'m da piò.|'''Gimme more''', ''2007''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} La '''Britney Jean Spears''' ([[McComb]], 2 ad Dicémbar 1981) l'è na cantànta pop, balarìna e atōra americàna. In dal sò caréra l'à vindû da piò ad sènt migliòṅ ad disc in tut al mónd rivànd a èsar la sésta artìsta fémna in fat ad vénditi. [[File:Womanizer_In_Boston.jpg|310px|thumb|right|La Britney Spears tòlta śò a Boston mèntar la canta ''[[Womanizer]]'']] == Biugrafìa == La Spears, nada a [[McComb]] in dal 1981, la crés a [[Kentwood]], in dal stat dla [[Luiśiàna]]. L'è la secónda di tri fradèi, ''Bryan'' e ''Jamie Lynn''. I sò genitōr ''Jamie Parnell Spears'' e ''Lynne Irene Bridges'' i la màndan a tri an a studiàr dansa a ''Kentwood'' e pò anc ginàstica e cant. ''Britney'' la vins soquànti cumpetisiòṅ a livèl statàl e anc dal gari par putèṅ. === Gl'Inìsi === A òt an, la ''Spears'' e sò màdar ''Lynne'' i viàśan in fiṅ a [[Atlanta]] par far n'audisiòṅ dal '''"The Mickey Mouse Club"''' ma l'è tròp pìcula par partecipàr a i spetàcui e la sarà sarnìda sōl in dal Dicémbar dal 1992 insém a [[Justin Timberlake]], [[Joshua Chasez]] (i dventaràṅ famóś in séguit sunànd in di [['N Sync]]), [[Christina Aguilera]] e [[Ryan Gosling]]. In cal mèntar la fà dal reclàm e di lavursèṅ in televiśiòṅ. Quànd al spetàcul al vèṅ scanślâ, la ''Spears'' la tórna a ''Kentwood'' e la s iscrìv a la ''Parklane Academy''. In dal Śugn dal 1997, la Spears la ś mét in cuntàt cun al ''manager'' [[Lou Pearlman]] dmandànd ad śuntàr-as a 'l grup fat ad fémni ''Innosense''. In cal mèntar la ''Lynne'' la s dà da far mandànd dal foto e na registrasiòṅ ad na canta ad [[Whitney Houston]] fata par sò fiōla a 'l amìg ''manager'' [[Larry Rudolph]]. Chi lò al decìd a dar-gh un cuć faghénd-la cgnósar a soquànti cà discugràfichi ma a gh'éra da preparàr un demo prufesiunàl. A cal punt lè al śibìs a la ''Britney'' un scart dla [[Toni Braxton]] e lē la 'l canta in na stmana par pò andàr a purtàr la registrasiòṅ a quàtar cà discugràfichi a [[New York]]. Sōl la [[Jive Records]] la cata al lavōr interesànt, chi atri tri i pascàvan dal bandi quài [[Backstreet Boys]] e al [[Spice Girls]], dgénd ch'a n gh sarés mai stada n'atra [[Madonna (cantànta)|Madonna]], n'atra [[Debbie Gibson]] o n'atra [[Tiffany]]. La ''Jive'' la gh manda al prudutōr ''Eric Foster White'' p'r un méś e dòp la decìd ad far-ag far 'n àlbum tgnénd a drē a 'l stîl pop, ch'al s psiva anc balàr, e minga a quél dla [[Sheryl Crow]] ch'l éra quél ch'l'iva sarnî par lē a 'l inìsi la ''Britney Spears''. 'L è acsè che la ''Britney'' la tóś 'n aparéć par vulàr a i ''Cheiron Studios'' ad [[Stucólma]] par registràr in part al sò prim disc, da Mars a Avrìl dal 1998, cun sèg i prudutōr ''Max Martin'', ''Denniz PoP'', ''Rami Yacoub'' e àtar incóra. === ...Baby One More Time === [[File:Britney_Jean_Spears.jpg|185px|thumb|left|La Britney Spears la s śibìs a i ''NFL Kickoff'']] Turnàda in di [[Stat Unî]], la ''Spears'' la taca un gir prumusiunàl in di sèntar cumerciài, cun 'l ubietìṿ ad far cgnósar al sò disc ch'l éra drē a gnir fóra. Chi spetaculèṅ lè i vdìvan dū balarèṅ śibìr-as mèntar lē la cantàva quàtar pès. La ''Brintney'' la vèra anc di cuncèrt di [['N Sync]]. In dal Śnar dal 1999 a véd finalmènt la luś al sò prim disc '''Baby One More Time''' (''Amōr incóra na vòlta'') e al finìs subìt a 'l prim pòst in dla [[Billboard|Billboard 200]] dvintànd dòp sōl un méś disc ad plàtin dòpi. A livèl mundiàl, 'l àlbum al và in di pòst élt dal clasìfichi in quìndas paéś, vindénd da piò ad déś migliòṅ ad còpi in 'n an e cavànd-gh-la a dvintàr al disc fat da 'n śuvnòt più vindû ad sèmpar. La canta ch'la gh dà 'l tìtul l'è al prim sìngul e al vénd un quèl cuma sincsènt-mila còpi subìt a 'l prim dè, restànd in véta par dū stmani ad fila in dla clasìfica di sìngui. In tut 'l à pò vindû nóṿ migliòṅ ad còpi. '''Sometimes''', '''(You Drive Me) Crazy''' e '''Born to Make You Happy''' i èṅ i àtar sìngui mèntar la canta '''From the Bottom of My Broken Heart''' l'è gnuda fóra da par lē sōl p'r al marcâ americàṅ e austragliàṅ. {{CITAZIONE2|Boy you got me blinded, oh pretty baby there's nothing that I wouldn't do, it's not the way I planned it, show me how you want it to be, tell me baby 'cause I need to know now, oh because my loneliness is killing me, I must confess I still believe when I'm not with you, I lose my mind, give me a sign, hit me baby one more time.|Baghét tè ta m imbarbàj, oh bèl ragàs a n gh'è gnint ch'a n vója far, a n è minga cum a 'l m séra figurâ, móst'r-um cum at vrés ch'al fus, dì-'m al parchè a gh'ò biśógn ad savér-'l adès, oh parchè 'l èsar acsè da par mè 'l è drē a masàr-um, a t al dig franca ch'a gh créd incóra quànd a n sòṅ minga tèg a pèrd la tèsta, dà-'m un ségn, squàs-um incóra na vòlta teśòr.|'''Baby one more time''', ''1999''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Oops!... I Did It Again === [[File:Femme_fatale_Spears.jpg|140px|thumb|left|La Britney Spears cavàda śò]] '''Oops!... I Did It Again''' (''Óhi, a 'l ò fat incóra''), al sò secónd àlbum, 'l è stâ publicâ in dal Maǵ dal 2000 e 'l à vindû 1,3 migliòṅ ad còpi in dla prima stmana, piasànd-as a 'l prim pòst dla clasìfica americàna, e vint migliòṅ in tut (déś in dal sò paéś), dvintànd un disc ad diamànt. Al prim sìngul al pòrta al stés nóm d'l àlbum e anca lò al vénd bèṅ, specialmènt in [[Austràglia]], [[Śelànda Nóva]] e [[Régn Unî]] tant che chè al ś mét in véta. Àlbum e sìngul i èṅ stâ numinâ a i [[Grammy Award]] cuma "Best Pop Vocal Album" e "Best Female Pop Vocal Performance". {{CITAZIONE2|Oops! I did it again, I played with your heart, got lost in the game, oh baby baby, oops! You think I'm in love that I'm sent from above, I'm not that innocent.|Óhi, a 'l ò fat incóra, a-j-ò śugâ cun al tò cōr, a séra pardùda in dal śōg, oh teśōr, óhi, at créd ch'a t vója bèṅ, ch'i m àppian mandâ da là 'd sōvar, a n sòṅ minga acsè tant a mōd.|'''Oops! I did it again''', ''2000''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Par cal lavōr chè, a gh dà na maṅ la [[Shania Twain]] che, insém a sò marè [[Mutt Lange]], la scriv al sìngul '''Don't Let Me Be the Last to Know''', mèntar i àtar dū sìngui i èṅ '''Stronger''' e '''Lucky'''. In dl'Istâ dal stés an al partìs al sò prim ''tour'' mundiàl ch'al gh fà ciapàr 40,5 migliòṅ ad dòlar. Insém a sò màdar la ''Spears'' la scriv pò al lìbar '''Britney Spears Heart-to-Heart'''. Al 7 ad Setémbar dal 2000, ''Britney'' la s śibìs a i '''[[MTV Video Music Awards]]''' e, mèntar l'éra drē a far al sò pès, la sa sćiànca al vistî négar ch'la gh'iva adòs faghénd védar che 'd sóta la gh 'n iva òṅ culōr carna. La ''Britney'' cun al trési tuta cà e cēśa di inìsi la fà al pòst a na ''Britney'' più spurcaciòna e malnéta, prònta a tacàr na relasiòṅ cun al sò vèć amìg [[Justin Timberlake]]. Dū muśicìsta, ''Michael Cottril'' e ''Lawrence Wnukowski'', i aṅ in séguit fat càuśa a la cantànta e a la sò cà discugràfica dgénd che lì lōr i ìvan cupiâ '''What U See (Is What U Get)''' e '''Can't Make You Love Me''' parténd da di pès suo. === Britney === [[File:Britney_L%26L_Toronto_FFT.jpg|400px|thumb|right|La Britney Spears pigàda a nuànta la tîṅ 'd òć un sò balarèṅ ligâ a 'n pâl]] In dal 2001 la cantànta la ś mét 'd acòrd cun la [[Pepsi Cola]] par far-ag la reclàm e la ciàpa 8 migliòṅ ad dòlar. In cal mèntar, insém a sò màdar, la scrìv un secónd lìbar ch'la dascór ad lē, '''A Mother’s Gift'''. Al déś ad Setémbar dal 2001, al dè prima d'l atintâ a 'l Tór Śmèli, la fà un duét cun [[Michael Jackson]] a 'l [[Madison Square Garden]] ad [[New York]] cantànd ''The Way You Make Me Feel'' par festegiàr al 30śum aniversàri dal caréra dal rè dal pop. Dòp al diśàstar, la dà a 'l vitmi dal masàcar na part di fónd catâ sù cun al braṅ '''What's Going On''' incìś, insém a [[Gwen Stefani]], [[Christina Aguilera]], [[Beyoncè]] e àtar, par la lòta còntra 'l [[AIDS]]. In Nuvémbar a véd la luś al tèrs sò disc, '''Britney''', dódas migliòṅ ad còpi vindùdi in tut al mónd e prim pòst in clasìfica in di [[Stat Unî]], [[Austràglia]] e [[Régn Unî]]. Al prim sìngul tirâ fóra 'l è stâ '''I'm a Slave 4 U''' (''A sòṅ na sćiàva par tè''). In dal vìddeo a ś véd na ''Spears'' mója andgàda ad sudōr strusiàr-as daśnumóśa atàc a di masć. Ma a far scàndal, p'r i animalìsta dla ''PETA'', l'è pò la sò eśibisiòṅ a i [[MTV Video Music Awards]] dal 2001 quànd la canta cal braṅ lè in frònt a na tigra in gàbbia e a un pitòṅ śbiàvad pugiâ atàc a 'l sò spàli. La gh và méj cun al sìngul '''Overprotected''' numinâ a [[Grammy Award]]. In dal Favràr dal 2002 la fà al sò debùt cum atóra in dal film [[Crossroads - Le strade della vita]]. Lē la vèṅ bcada p'r i crìtic ma la pelìcula la ciàpa i sò bèsi listés: 61 migliòṅ ad dòlar muciâ sù quànd l'éra custàda sōl 12. In dal 2002 i védan la luś soquànt àtar sìngui a partìr da Favràr: '''I'm Not a Girl, Not Yet a Woman''' (''A n sòṅ minga na baghéta ma gnanc incóra na dóna'', druàda anc in dal film ''Crossroads''), '''I Love Rock 'n' Roll''' (''Al rock'n'roll al m piàś'', Maǵ, cover ad [[Joan Jett]]), '''Anticipating''' (Luj) e '''Boys''' (Agóst, braṅ rimixâ par [[Pharrell Williams]] e druâ in dal film [[Austin Powers in Goldmember]]). P'r apugiàr al disc, la ''Spears'' la partìs p'r al ''Dream Within a Dream Tour'', un pachét ad cuncèrt ch'al gh fruta da piò ad 43 migliòṅ ad dòlar. {{CITAZIONE2|I feel like talking, feel like dancing when I see this guy, what's practical is logical. What the heck, who cares? All I know is I'm so happy when you're dancing there, I'm a slave for you, I cannot hold it, I cannot control it, I'm a slave for you, I won't deny it, I'm not trying to hide it. Baby, don't you wanna dance upon me (I just wanna dance next to you) to another time and place. Baby don't you wanna dance upon me (are you ready), leaving behind my name, my age. Let's go, like that, you like it, now watch me, get it, get it.|A m vèṅ vója ad dascórar e ad balàr quànd a véd cal baghét lè, quél ch'l è còmad 'l è lògic. 'D un Dio, cas m in fréga? Tut quél ch'a sò è ch'a sòṅ cuntènta un muć quànd at bal lè, a sòṅ na sćiàva par tè, a n gh la cav minga a reśìst'r-ag, a pèrd al cuntròl, a sòṅ na sćiàva par tè, a n al negarò mia, a n sòṅ briśa drē a lugàr-al. Amōr, vō't minga balàr-'m ad sōvar? (a vój sōl balàr tèg), vèrs 'n àtar tèmp e 'n àtar pòst. Amōr, vō't minga balàr-'m in sima? (sē't prònt?), daśménga al mè nóm, i mè an. Andém, acsè, al t piàś, guàrd-um adès, tó'l, tó'l.|'''I'm a Slave 4 U''', ''2001''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === In the Zone === [[File:Britney_Spears_IUSA_FFT_Cleveland.jpg|340px|thumb|right|La Britney Spears la s tira sù la stanèla a Cleveland]] In dal Dicémbar dal 2002, ''Timberlake'' al fà un vìddeo dal sìngul ''Cry Me a River'', in dua a ś véd na ragasōla ch'la sumìlia a la ''Spears'', faghénd pinsàr la gint ch'la ''popstar'' la gh'àppia mis i còran. La cantànta la gh rispónd scrivénd al lènt (e futùr sìngul) '''Everytime''' insém a la sò amìga e curìsta ''Annet Artani''. La Spears la vèra pò i [[MTV Video Music Awards]] dal 2003 insém a la [[Christina Aguilera]], cantànd na ''Like a Virgin'' dimóndi spurcacióna. A metà dla canta la s śònta anc la [[Madonna (cantànta)|Madonna]], ch'la fà scàndal dand un basèṅ in bóca a tut al dū. 'L avenimènt al gh'à abû dimóndi sèguit. In dal Nuvémbar dal 2003 a vèṅ fóra '''In the Zone''', al sò quàrt àlbum, prudót insém a di artìsta quài [[Moby]], [[R. Kelly]] e [[Puff Daddy]]. In cal lavōr chè la ''Spears'' la taca a scrìvar di pès anca lē, cum al prim sìngul '''Me Against the Music''', cantâ cun la [[Madonna (cantànta)|Madonna]]. ''R. Kelly'' invéci al gh dà al braṅ '''Outrageous''', braṅ gnû fóra da par lò anca lò (ma sénsa vìddeo parchè ''Britney'' la s éra fata mâl a 'n śnòć durànt a 'l tòlti śò e la n éra briśa bòna ad finìr al filmâ), acsè cuma '''Toxic''', un sucès anc in [[Itâglia]] (quàrt pòst, in clasìfica pò par 31 stmani ad fila) e vinsidōr 'd un [[Grammy Award]] cuma "Best Dance Recording" e mijór sìngul in fat ad vénditi da quàt'r an a cla banda. Àtar dū pès i arévan duvû gnir fóra anca lōr cuma sìngui (la sensuàla '''Breathe on Me''' e al duét fat insém a [[Ying Yang Twins]] '''I Got That Boom Boom''') ma pò l'è andàda diversamènt. In tut ''In The Zone'' 'l à pò vindû da piò ad déś migliòṅ ad còpi in tut al mónd. {{CITAZIONE2|Losin' my head, spinnin' 'round and 'round, do you feel me now? With the taste of your lips, I'm on a ride, your toxic tongue slippin' mine with the taste of the poison paradise, I'm addicted to you, don't you know that your toxic? And I love what you do, don't you know that your toxic? It's getting late to give you up, I took a sip from a devil's cup, slowly, it's taking over me.|A pèrd la tèsta, a pril chè 'd intóran, sènt-at adès ch'a gh sòṅ? Cun al savōr di tò làbar, a sòṅ a cavàl, la tò lìngua tòsica la m ślìcia dèntar cun al tò gust 'd un paradìś a 'l vlèṅ, a sòṅ drugàda ad tè, ta n al sà minga ch'at sē tòsic? E 'l a m piàś quél ch'at fà, ta n al sà minga ch'at sē tòsic? 'L è dvintâ tard par dar-ag sù, a-j-ò bvû un gós da la cópa dal diàvul, piàn piàṅ, a végn méno.|'''Toxic''', ''2003''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Greatest Hits: My Prerogative === [[File:Britney_Spears_-_Circus_Tour_2009.jpg|340px|thumb|right|Qualchidòṅ 'l è drē a bindàr la Britney Spears]] Scanślâ al tour dal 2004 p'r èsar-'s fata mâl a 'n śnòć, la Spears l'è custréta a turnàr a cà par far soquànti stmani ad riabilitasiòṅ, cun al śés a na còsa. In d'l [[Aṿtòṅ]] dal stés an la spóśa al balarèṅ [[Kevin Federline]] e pò la fà gnir fóra un parfùm fat da lē insém a la [[Elizabeth Arden]] ciamâ '''Curious'''. In Utóbar la fà savér ch'la gh'à vója ad tōr-as na pàuśa par métar sù famìja. P'r inganàr al tèmp, la sò cà discugràfica in Nuvémbar la fà catàr in di negòsi la sò prima racòlta, '''Greatest Hits: My Prerogative''' ch'la vénd un quèl cuma nóṿ migliòṅ ad còpi in dal mónd intēr. I braṅ inèdit, sarnî anc cuma sìngui, i èṅ '''My Prerogative''' (cover ad [[Bobby Brown]] vindùda bèṅ anc in dal nòstar paéś) e '''Do Somethin’'''. {{CITAZIONE2|What ya gonna do when the crowd goes, waaoo, why ya standing on the wall? Music starting everywhere so why don't you just move along? I see you looking at me like I'm some kind of freak, get up out of your seat, why don't ya do somethin?|Cuśa farà't quand la fóla la s in và? waaoo, parchè stà't incòst a 'l mur? La mùśica l'è drē a partìr dapartùt alóra parchè ta n t davśèṅ briśa? A t véd ch'ta m tîṅ 'd òć cuma sa fus na spèci ad móstar, tó-'t sù da cla scrana, parchè fà't minga quèl?|'''Do Somethin’''', ''2004''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} A la fiṅ dal 2004, la Spears la traśmét na sò canta nóva a la ràddio ad [[Los Angeles]] ''KIIS-FM'' ch'la s ciàma '''Mona Lisa''', un demo 'd un prugèt pò aburtî, sénsa ch'a s in sàppia al mutìṿ, '''Original Doll'''. 'L an dòp la Britney la s dà a 'l ''reality show'', insém a sò marè, dand vita a 'l spetàcul "Britney and Kevin: Chaotic" (traśmìs in [[Itâglia]] par [[Sky]]). Al canti druàdi lè dèntar i sarvìsan in séguit par far gnir fóra un sìngul e pò 'n EP dal braṅ '''Someday (I Will Understand)'''. === B in the Mix: The Remixes === [[File:Hot_As_Ice.jpg|320px|thumb|left|La Britney Spears in śnòć a gambi vèrti durànt òṅ di sò balét]] In dal Nuvémbar dal 2005 l'è al tùran dna racòlta ad braṅ rimixâ '''B in the Mix: The Remixes''' che però la vénd pròpria pôc (a s fà par dir, un migliòṅ ad còpi, e disc ad plàtin listés) parchè la patìs al fat ch'la n gh'àppia minga abû dla prumusiòṅ. In dal [[Régn Unî]] e in di [[Stat Unî]] al disc a n gh la cava briśa a finìr in di prim sènt pòst in clasìfica. Al và un pó méj dal nòstri bandi parchè 'l àlbum al riva in dla 59śima puśisiòṅ. In sal disc i gh'aṅ laurâ i più grand ''remixer'' mundiài cuma [[Peter Rauhofer]], [[Jacques Lu Cont]] (che pò al sarés ''Stuart Price'', prudutōr d'l àlbum ''Confessions on a dance floor'' ad [[Madonna (cantànta)|Madonna]]), [[Justice]], [[Junkie XL]] e [[Jason Nevins]]. La versiòṅ europea la gh'à dèntar ùndas trasi cun 'l inèdit '''And Then We Kiss''', gnû fóra cuma sìngul in [[Àśia]] e in dal DVD ingléś e giapunéś ad ''Britney & Kevin: Chaotic''. {{CITAZIONE2|Lying alone, touching my skin, I'm falling under a girl like me and I can't hold it in, it makes me wonder. Is this for real? It's not what it seems, you're like an angel, I'm running now, my feet off the ground. Take me, touch me, won't you hold me close? And then we kiss, your love comes alive on my lips, I feel the rush, coming over me, over me, and when we touch, This moment when everything's still, I close my eyes and then we kiss.|A sòṅ culgàda da par mè e a m carés, a céd, na baghéta cuma mè e a n pòs briśa tgnir-um, 'l è surprendént. È'l un quèl véra? Al n è minga cum al pâr, at sē cuma 'n àngil, a sòṅ drē a cùrar adès ma i mè pē i n èṅ mia piugiâ par tèra. Tó-'m, tóc-um, ta n m strinsérà minga da piò 'd acsè? E pò a s baśém, al tò amōr al dvénta viṿ in si mè làbar, a sènt na silta ch'la m cur adòs, adòs, e quànd a s tuchém, cal mumènt chè quànd tut i quèi i èṅ férum, mè a sèr i òć e pò a s baśém.|'''And Then We Kiss''', ''2005''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Blackout === [[File:Britney_Spears_-_Boys_%28Live_in_Ukraine%29.jpg|270px|thumb|left|La Britney Spears in un cuncèrt in Ucraìna]] Al 10 ad Setémbar dal 2007 la ''Spears'' la s preśénta a i [[MTV Video Music Awards]] ad [[Las Vegas]] par cantàr al sò nóṿ sìngul, [http://www.youtube.com/watch?v=ZGtxxNrHHnE/ ''Gimme More''], ma 'l è tròp ingiangulàda, indulénta, stranìda, imbalsìda e inśdìda par balàr, la par un stucafìs, e la n imbròca gnanc na paròla dla canta, tant che la [[Rihanna]] la s la rid da sóta 'l palc, mèntar [[50 Cent]] al n créd a i sò òć <ref>[http://archiviostorico.corriere.it/2007/settembre/11/Nuovo_flop_bikini_Britney_Spears_co_9_070911020.shtml Incóra un fiàsc in custùm ad Britney Spears, inśdìda e in play-back la delùd i sò sustenidōr] ''Corriere.it'', 11 ad Setémbar dal 2007</ref>. ''David Willis'' dla [[BBC]] al diś che cl'eśibisiòṅ lè la sarés pasàda in dla stòria cuma una dal più lòfi ad sèmpar 'd [[MTV]]<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6986539.stm Al ritóran diśastrōś ad Britney Spears a MTV] ''news.bbc.co.uk'', 10 ad Setémbar dal 2007</ref>. Quànd però in Utóbar al vèṅ pò fóra al sò quìnt disc da studi, '''Blackout''', al s piàsa listés a i prim pòst dal clasìfichi mundiài (in véta in [[Cànada]] e [[Irlànda]], secónda puśisiòṅ in di [[Stat Unî]], [[Franza|Francia]], [[Giapòṅ]], [[Mèsic]] e [[Régn Unî]]) vindénd da piò ad tri migliòṅ dal còpi in tut e 438.000 sōl in dla prima stmana. 'L an dòp ''Blackout'' al vinsarà al prèmi "Album of the Year" a i [[MTV Europe Music Awards]] dal 2008 e al finìrà a 'l quint pòst di àlbum pop fat méj in chi déś an lè dal [[Times]]. In Śnar dal 2008 a véd la luś al secónd sìngul '''Piece of Me''' (canta in dua la Spears la in diś quàtar a tut e ch'la dvénta disc ad plàtin in dal sò paéś e prim pòst in [[Irlànda]]). Al tèrs braṅ a gnir fóra da par lò (sénsa prumusiòṅ da part dla cantànta) 'l è '''Break the Ice''', cun un vìddeo fat a cartòṅ animâ. {{CITAZIONE2|Guess I can’t see no harm in working and being a mama and with a kid on my arm, I’m still an exception and everybody want a piece of me. I’m Mrs. "Lifestyles Of The Rich & Famous" (you want a piece of me?), I’m Mrs. "Oh My God, That Britney’s Shameless!" (you want a piece of me?), I’m Mrs. "Extra! Extra! This Just In!" (you want a piece of me?), I’m Mrs. "she’s too big, now she’s too thin" (you want a piece of me?), I’m Mrs. "You want a piece of me?", Tryin’ and pissin’ me off.|A n gh véd gnint ad mâl in dal lauràr e a far la màdar cun un putèṅ in bras, a sòṅ sèmpar un quèl fóra da la nòrma e tut i vōlan un pès ad mè. A sòṅ la sgnóra "Mòd ad vìvar di ric e famōś" (vlî'v un pès ad mè?), a sòṅ la sgnóra "'D un Dio, cla śvargugnàda dla Brtitney!" (vlî'v un pès ad mè?), a sòṅ la sgnóra "D'l àtar! D'l àtar! Quést chè 'l è fîg!" (vlî'v un pès ad mè?), a sòṅ la sgnóra "l'è na budlòna, adès l'è tròp magra" (vlî'v un pès ad mè?). A sòṅ la sgnóra "Vlî'v un pès ad mè?" a pésc da tiràr-um fóra di maròṅ.|'''Piece of Me''', ''2007''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal Mars dal 2008, la ''Spears'' la fà la sò cumpàrsa in d'l epiśòdi "Déś sedùdi" dal telefilm "E a la fiṅ la riva la mama" faghénd la part dla dóna dla ''reception'' Abby e faghénd-ag far al rècord di spetadōr. Al 7 ad Setémbar dal 2008 la Spears la và a i [[MTV Video Music Awards]] e la vins di prèmi p'r la canta '''Piece of Me'''. === Circus === [[File:Femme_Fatale_Vancouver_12.jpg|260px|thumb|right|La Britney Spears sintàda in sna [[plinga]]]] Al sèst àlbum dla popstar 'l è '''Circus''', fat gnir fóra in dal Dicémbar dal 2008 e spricâ fiṅ da subìt a 'l prim pòst in soquànt paéś cuma [[Stat Unî]], [[Cànada]] e [[Repùblica Céca]] ('l à tucâ la cìffra ad tri migliòṅ e mèś ad còpi vindùdi). Al prim sìngul '''Womanizer''' 'l è dvintâ al sò prim braṅ a turnàr al nùmar òṅ dla [[Billboard|Billboard Hot 100]] da i tèmp ad ''Baby One More Time'' vindénd 286.000 còpi in na sōla stmana ad dascargamènt da la réda e ciapànd na ''nomination'' a i [[Grammy Award]] in dla categurìa "Best Dance Recording". Prim pòst par cla canta lè anc in dimóndi paéś dal nòstar cuntinènt. {{CITAZIONE2|Daddy-o, you've got the swagger of a champion, to bad for you, you just can't find the right companion, I guess when you have one too many, makes it hard, it could be easy, who you are, that's just who you are, baby. Lollipop must mistake me for a sucker to think that I would be a victim, not another, say you're playin how you want it, but no way I'm never gonna fall for you, never you, baby. Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer, oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby, you you you are, you you you are, womanizer, womanizer, womanizer, womanizer. Boy don't try to front, I know just what you are.|Vê, fighét! At gir spavàld cuma 'n campiòṅ, la ś mét mâl par tè, ta n catarà mai na cumpàggna bòna par tè, mè a créd che quànd ta gh 'n à una ad tròp, la dvènta dura, a prév èsar fàcil, ma tè at sē acsè, at sē acsè, umàsa. Caramèla da lcar, at pinsarà ch'a sòṅ na cajòna s'at cardìṿ ch'a sarés stada na tò vitma e briśa n'atra, at créd ad psér-um prilàr cum at vō, ma a n m pigarò mai, lasa pèrdar dulcésa. Purcùs, purcòṅ cun al dóni, at sē 'n purcùs, oh purcùs, at sē 'n purcùs, belésa, tè tè tè at sē, tè tè tè at sē, 'n purcùs, purcùs, purcùs, purcùs. Minga pruàr a butàr-'m i òć adòs, mè a ta cgnós.|'''Womanizer''', ''2008''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal Mars dal 2009 la Spears la partìs par na ''tournée'' in gir p'r al mónd e la fà sù 131.8 migliòṅ ad dòlar in cla manéra lè (quint ''tour'' d'l an in fat ad vénditi). Al secónd sìngul, '''Circus''', al vénd 5,5 migliòṅ ad còpi esénd al dècim braṅ più vindû dal 2009. Al 12 ad Mars dal 2009, in sal sit uficiàl dla cantànta, a vèṅ fat védar al vìddeo dal tèrs sìngul, '''If U Seek Amy''', dirèt p'r al regìsta [[Jake Nava]]. Cal braṅ lè 'l à fat discórar dimóndi parchè a livèl vucàl al tìtul, ch'al vōl dir ''S'at pésc Amy'', a par ch'al sia al ''spelling'' ad ''F.U.C.K. ME'' (''Fót-um''). A gh'è tèmp anc par far gnir fóra un quàrt sìngul, cal '''Radar''' sìngul mancâ ad ''Blackout'' che chè al cata al sò pòst cuma ''bonus track''. === Vita privàda e Petegulés === [[File:FFT8.jpg|330px|thumb|left|Da drē da la mascra a gh'è la Britney Spears]] La vita privàda dla cantànta l'è da spés finìda in si giurnài e in dal rivìsti di petegulés, cuma pròpria lē la cònta anc in dal braṅ ''Piece of me''. Par réndar al ròbi ciàri e cuntàr i quèi cuma lē la i véd, la ''Spears'' la gira a la fiṅ dal 2008 un ducumentàri dal tìtul '''Britney: For the Record'''. A cavàl di an Nuànta e Dumìla ''Britney'' la s éra misa insém a 'l cantànt [[Justin Timberlake]] ma cun lì lò al ròbi i finìsan mâl. Soquànt an dòp, al 3 ad Śnar dal 2004, la spóśa al sò amìg ad quànd l'éra pìcula, ''Jason Allen Alexander'', in dla cēśa "The Little White Wedding Chapel" ad [[Las Végas]] in dal stat dal [[Nevàda]]. Al matrimòni al vèṅ però ściancâ parchè nul sōl sinquantasìnc óri dòp parchè la ''Spears'' la n éra briśa bòṅ 'd inténdar quél ch'l'éra drē a far. In dal Luj dal stés an la ś mét insém a 'l balarèṅ americàṅ [[Kevin Federline]] ch'l'va cgnusû tri méś prima. Chi lò 'l iva péna mulâ l'atóra [[Shar Jackson]] ch'l'iva da parturìr un putèṅ, faghénd acsè dascórar un muć i mèddia. Dòp dū méś la 'l spóśa al 18 ad Setémbar ma la gh'à da spetàr incóra tri stmani p'r èsar la sò spóśa dabòṅ in frónt a la léǵ parchè la n s éra incóra misa 'd acòrd sèg in di aspèt ligâ a i pat prematrimuniài. Al 14 ad Setémbar la ''Spears'' la dà a la luś al sò prim fiōl, ''Sean Preston Federline''. In dal Favràr dal 2006 i tàcan a giràr dal fòto in dua a ś vdiva la cantànta giràr in màchina cun al sò putèṅ in bras, un quèl dimóndi periculóś che lē la próa a diféndar dgénd ch'la 'l iva fat par scapàr via da i paparàś, dmandànd però pardòṅ ad la casàda fata. Al 12 ad Setémbar dal 2006 al nas ''Jayden James'', al sò secónd putèṅ, ma sōl dū méś dòp la vōl divursiàr listés da sò marè par via dal difarénsi ad caràtar che, a sò dita, a n sa psiva minga mét'r a pòst. Al divòrsi al vèṅ fat dabòṅ in dal Luj dal 2007 cun i dū ch'i ś métan 'd acòrd par tgnir a drē a i fiōi insém. In cal mèntar ''Britney'', ch'la gh'iva di prubléma ad dròghi, la và a [[Antìgua]] in un sèntar ad riabilitasiòṅ al 16 ad Favràr dal 2007 ma la n gh stà dèntar gnanc un dè, scapànd via subìt. La nòt dòpa, dal tut fóra 'd tèsta, la s taja da par lē tut i sò cavìi parchè la paruchéra in un negòsi a [[Tarśàna]] in [[Califòrgna]] la n al vliva minga far<ref>[http://www.repubblica.it/2006/04/sezioni/persone/britney-spears/britney-calva/britney-calva.html La Britney Spears mata a Los Angeles la tōś un raśòj e la s cava via i cavìi] ''repubblica.it'', 17 ad Favràr dal 2007</ref>. [[File:FFT21.jpg|345px|thumb|right|Un balét dla Britney Spears in sima a na mòta]] Par quéi ch'i la cgnósan bèṅ, i festîṅ in du al gìra a tut andàr d'l àlcol i l'aṅ fata dvintàr n'imbariagòsa, bòna ad métar in imbaràs anc la sò amìga [[Paris Hilton]], faghénd-as futugrafàr méntar la dà dal śnum a dal dóni o sénsa [[mudàndi]] adòs<ref>[http://www.spetteguless.it/2006/11/btirney-spears-senza-slip-con-la-patonza-de-fori La Britney Spears sénsa mudàndi cun la pasarìna ad fóra!] ''spetteguless.it'', 28 ad Nuvémbar dal 2006</ref>. In clìnica la gh tórna da par lē soquànt stmani dòp, faghénd-as curàr e scrivénd in dal sò sit web: «A-j-ò tucâ al fónd dabòṅ. Adès a n péns minga ch'al mè prubléma al fus 'l àlcol o la [[depresiòṅ]]. [...] a séra cuma na putìna catìva ch'la cur in gir cun 'l [[ADD]] (Sìndrum dal deficit 'd atensiòṅ e dal diav'l adòs)». Al prim 'd Utóbar dal 2007 la pèrd al dirìt ad tgnir sèg i sò fiōi sénsa però ch'al giùdas al cuntìs in pùblic i mutìṿ dla deciśiòṅ tòlta. In dal Dicémbar dal 2007, la ''Spears'' la taca na relasiòṅ cun al paparàś ''Adnan Ghalib'' e pò, al 3 ad Śnar dal 2008, la ś mét ad travèrs in dal dar indrē i sò fiōi a i rapresentànt dal marè ch'i éran gnû a tōr-i da lē. La pulisìa, gnuda a cà sua in cal mèntar, nunànd ch'la cantànta la parìva sóta 'l efèt dla dròga, a n capénd gnint, la la manda subìt a 'l ''Cedars-Sinai Medical Center'', e pò a s vèṅ a savér che la ''Britney'' l'iva tòlt al [[clenbuterōl]], na dròga p'r i cavài, insém a dla vodka, d'l ecstasy e di anfetamìni. Al dè dòp a gh vèṅ tirâ via al dirìt ad védar i sò fiōi, dâ dal tut a ''Federline''<ref>[http://www.repubblica.it/2007/09/sezioni/persone/britney-spears/spears-ospedale/spears-ospedale.html La Britney Spears la n vadrà piò i sò fiōi "L'à tòlt dla dròga p'r i cavài"] ''repubblica.it'', 28 ad Śnar dal 2008</ref>. A la fiṅ dal méś la vèṅ purtàda cun un tratamènt sanitàri ubligatòri in dal repàrt psichiàtric dal ''Ronald Reagan UCLA Medical Center''. I giùdas i la dànan in afidamènt a sò pàdar ''James Spears'' e a 'l prucuradōr ''Andrew Wallet'', dand lōr anc la gestiòṅ ad tut i sò avēr. ''Britney'' la pōl gnir fóra da 'd là sōl al 6 ad Favràr dal 2008. In dal Luj dal 2008 la ś mét 'd acòrd cun sò marè par turnàr a védar i sò fiōi ma pò la và còntra a 'l sò muróś ''Ghalib'' e a 'l sò ex manager ''Sam Lufti'' parchè la gh'iva timōr che lōr dū i traplàsan par purtàr-ag via i sò bèsi. In dal Śnar dal 2009 al tribunàl 'l ōrdna a chi lōr dū da n dśvinàr-as briśa a la cà dla cantànta e ad mét'r-as minga in cuntàt sèg. === The Singles Collection === [[File:Femme_fatale_tacoma10.jpg|175px|thumb|left|Òṅ di sò balarèṅ in śnòć par lē]] Par selebràr al sò dècim aniversàri dal debùt in dal mónd dla mùśica, in dal Nuvémbar dal 2009 la ''Spears'' la fà catàr in di negòsi na secónda racòlta di sò darsèt braṅ più famóś, '''The Singles Collection'''. Al sìngul sparâ in apòǵ dal disc 'l è 'l inèdit '''3''', incóra na vòlta na sò canta bòna a piasàr-as a 'l prim pòst in di [[Stat Unî]]. In dal librét ch'a gh'è dèntar al CD a gh'è na paǵna par tuti al canti, cun dal foto tòlti da i vìddeo prumusiunài cun dal nòti ch'i dascóran di record muciâ sù da tut i sìngui. {{CITAZIONE2|Countin' one two three, not only you and me, got 180 degrees and I'm caught inbetween, countin' one two three, Peter Paul and Mary, getting down with 3P, everybody loves... uh! What we do is innocent, just for fun and nothing meant, if you don't like the company, let's just do it you and me (you and me...), you and me (you and me), or three (or three, or three), or four on the floor.|A cònt òṅ dū tri, minga sōl mè e tè, un śóg vèrt a tut e mè a gh sòṅ dèntar, a cònt òṅ dū tri, Peter Paul e la Mary, a 'l fag cun àtar tri, a tut a gh piàś... uh! Quél ch'a fém 'l è inusènt, sōl par divartìr-as e sénsa dar-gh a mènt, s'la n t piàś mia la cumpagnìa, fém-al sōl tè e mè (nuàtar dū), tè e mè (nuàtar dū), o tri (o tri, o tri), o quàtar in sal pavimènt.|'''3''', ''2009''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In cal mèntar la ''Spears'' la taca anc a diśgnàr na lìnnea ad vistî par la marca [[Candie's]], un lavōr ch'a s śònta a quél ad far di parfùm firmâ da lē cuma ''Curious'', ''Fantasy'', ''Believe'' o ''Radiance''. In dal Setémbar dal 2010, la tórna a recitàr in 'n epiśòdi ad [[Glee]] intitulâ pròpria ''Britney/Brittany'' in dua al cast dal telefilm al canta sinc dal sò canti. === Femme Fatale === [[File:Britney_Spears_Concert_London.jpg|175px|thumb|right|La Britney Spears da 'l viṿ in dal 2009]] In dal Mars dal 2011 la cantànta americàna la dà vita a 'l sò sètim disc da studi, '''Femme Fatale''', tìtul in francéś ch'al vōl dir ''Dóna fatàla''. Al prim sìngul, '''Hold It Against Me''', dispunìbil p'r èsar dascargâ da la réda da 'l ùndas ad Śnar, al finìs a 'l prim pòst dal vénditi dal sò paéś, vindénd in dla sóla prima stmana un quèl cuma 411.000 còpi. Al sécond braṅ dal disc vindû da par lò, al quàtar ad Mars, 'l è '''[[Till the World Ends]]''', mèntar a gh'è tèmp anc p'r un tèrs sìngul, '''I Wanna Go''' e un quàrt, '''Criminal''', gnû fóra in Setémbar in mèś a 'l pulèmichi par via 'd un vìddèo viulént e spurcaciòṅ, in dua la dróa na rivultèla e la và a lèt cun al sò murōś nóṿ ''Jason Trawick''<ref>[http://tv.repubblica.it/spettacoli-e-cultura/britney-ladra-con-la-pistola-polemica-a-londra/76875/75240 La Britney Spears la canta cun na rivultèla: pulèmichi a Lóndra] ''repubblica.it'', 27 ad Setémbar dal 2011</ref>. {{CITAZIONE2|He is a hustler, he's no good at all, he is a loser, he's a bum bum bum bum, he lies, he bluffs, he's unreliable, he is a sucker with a gun gun gun gun, I know you told me I should stay away, I know you said he's just a dog astray, He is a rebel with a tainted heart and even I know this ain't smart, but mama I'm in love with a criminal and this type of love isn't rational, it's physical, mama please don't cry, I will be alright, all reason inside I just can't deny, I love that guy. He is a villain of the devil's law, he is a killer just for fun fun fun fun.|'L è 'n imbrujòṅ, 'l è un pôc ad bòṅ, 'l è un pardènd, 'l è un bum bum bum bum, al diś dal buśìi, al fréga, a n s pōl briśa cuntàr-gh in sima, 'l è un minciòṅ cun na rivultèla, a 'l sò ch'ta m à dit ad star-gh luntàṅ, a 'l sò ch'ta m à dit ad lò ch'l è sōl un caṅ śmarî, 'l è 'n arvèrs cun al cōr curót e a sò anc che quést al n è mia fùrub, ma mama a m sòṅ inamuràda 'd un criminàl e 'l è un genàr 'd amōr séns'usta, 'l è un quèl ad fìśic, mama par piaśér minga piànśar, a m la cavarò, a n gh la caṿ minga a far àtar, a gh vój bèṅ a cal baghét là. 'L è un criminàl e al tîṅ a drē a 'l lèǵ dal Diàvul, al masa sōl par divertìr-as.|'''Criminal''', ''2011''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Al disc, ch'l è òṅ di sò lavōr ch'i aṅ vindû da méno ad tut, al gh'à dèntar dódas braṅ ma a gh'è anc na versiòṅ ''deluxe'' cun quàtar canti da piò e na versiòṅ giapunéśa cun n'atra ''bonus track'', '''Scary'''. == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1999</small> - [[Baby One More Time]] * <small>2000</small> - [[Oops! I Did It Again]] * <small>2001</small> - [[Britney]] * <small>2003</small> - [[In the Zone]] * <small>2007</small> - [[Blackout]] * <small>2008</small> - [[Circus]] * <small>2011</small> - [[Femme Fatale]] === Racòlti === * <small>2004</small> - Greatest Hits: My Prerogative * <small>2005</small> - B in the Mix: The Remixes * <small>2009</small> - The Singles Collection === EP === * <small>2005</small> - Someday (I Will Understand) === Sìngui === * <small>1998</small> - Baby One More Time * <small>1999</small> - Sometimes * <small>1999</small> - (You Drive Me) Crazy * <small>1999</small> - Born to Make You Happy * <small>2000</small> - From the Bottom of My Broken Heart * <small>2000</small> - Oops! I Did It Again * <small>2000</small> - Lucky * <small>2000</small> - Stronger * <small>2001</small> - Don't Let Me Be the Last to Know * <small>2001</small> - I'm a Slave 4 U * <small>2002</small> - Overprotected * <small>2002</small> - I'm Not a Girl, Not Yet a Woman * <small>2002</small> - Anticipating * <small>2002</small> - I Love Rock 'n' Roll * <small>2002</small> - Boys * <small>2003</small> - Me Against the Music * <small>2004</small> - Toxic * <small>2004</small> - Everytime * <small>2004</small> - Outrageous * <small>2004</small> - My Prerogative * <small>2005</small> - Do Somethin' * <small>2005</small> - Someday (I Will Understand) * <small>2007</small> - Gimme More * <small>2007</small> - Piece of Me * <small>2008</small> - Break the Ice * <small>2008</small> - Womanizer * <small>2008</small> - Circus * <small>2009</small> - If U Seek Amy * <small>2009</small> - Radar * <small>2009</small> - 3 * <small>2011</small> - Hold It Against Me * <small>2011</small> - Till the World Ends * <small>2011</small> - I Wanna Go * <small>2011</small> - Criminal == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.britneyspears.com// Al sit uficiàl] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=elueA2rofoo/ Al vìddeo ad ''Gimme More'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=LOZuxwVk7TU/ Al vìddeo ad ''Toxic'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=rMqayQ-U74s/ Al vìddeo ad ''Womanizer'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=Mzybwwf2HoQ/ Al vìddeo 'd ''I'm a Slave 4 U'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=-jaFOFs5fqk/ Al vìddeo ad ''Criminal'' in sal ''Youtube''] == Nòti == {{References|1}} |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Spears, Britney]] qawhfj7ws3mqmuyfnjz5hqxydtszcjc 0 9215 173888 148668 2026-09-06T09:15:55Z Mirandolese 1879 173888 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Sometimes I cannot take this place, sometimes it's my life I can't taste, sometimes I cannot feel my face, you'll never see me fall from grace. Something takes a part of me, you and I were meant to be a cheap fuck for me to lay.|Dal vòlti a n gh la cav minga a tōr mèg cal pòst chè, dal vòlti l'è la vita ch'a n gh la cav briśa a gustàr-um, dal vòlti a m è impusìbil sintìr-um adòs la fàcia, ta n vadrà mai ch'a pèrd la gràsia. A gh'è quèl ch'al s tōś na part ad mè, nuàtar dū a séran distinâ ad èsar na ciulàda da pòc ch'a sòṅ custrét a far.|'''Freak On A Leash''', ''1999''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Korn%2C_2013.jpg|370px|thumb|right|Al grup Korn, da sinìstra: Arvizu, Luzier, Davis, Shaffer e Welch]] I '''Korn''' i èṅ un grup califurgnàṅ mis in pē a [[Bakersfield]] in dal 1993, fundadōr insém a i [[Deftones]] dal gènar [[nu metal]], in dua al bas a vèṅ sèmpar sparâ a mila. In sal cupertìni di sò disc e in di materiài prumusiunài al nóm dal grup 'l è ripurtâ sèmpar cun la ''R'' arbaltàda ad '''KoЯn'''. In dal sò caréra i aṅ vindû da piò ad 30 migliòṅ ad disc, 17 migliòṅ in di sōi [[Stat Unî]]. == Biugrafìa == === Gl'inìsi === [[James Shaffer]], [[Reginald Arvizu]] e [[David Silveria]] i aṅ tacâ a sunàr a la fiṅ di an Utànta, insém a 'l cantànt ''Richard Morrill'', in un grup ciamâ '''L.A.P.D.''' (acrònim ad '''Los Angeles Police Department''' ch'a vōl dir ''Dipartimènt ad pulisìa ad Los Angeles'' ma par lōr subìt al vliva dir invéci '''Love and Peace Dud''', ''Amōr e paś umàsa'' e pò '''Laughing as People Die''', ''Ridénd mèntar la gint la mōr'') mèntar [[Brian Welch]] 'l éra armàś sèg sōl in soquànt cuncèrt. [[File:Korn_Logo_Black_PNG.png|210px|thumb|left|Al logo cun la R arbaltàda di KoЯn]] Par la ''Triple X Records'' i regìstran 'l EP umònim e pò 'l àlbum '''Who's Laughing Now''' in dal 1991 ma 'l an dòp al cantànt, ch'al druàva dal dròghi, al i mòla. In dal 1994 i quàtar i cgnósan a 'n bar [[Jonathan Davis]], cantànt di '''SexArt''', e ''Shaffer'' e ''Welch'' i decìdan bvénd che chi lò al gh'arà da èsar al ''vocalist'' nóṿ dal grup. Subìt al cantànt 'l éra persuàś ad dir ad no ma pò un sò amìg ch'al vdiva al futùr al gh fà cambiàr idéa. Cun ''Davis'' dèntar, i ''L.A.P.D.'' i decìdan ad cambiàr nóm, prima i sarnìsan '''Creep''' e pò '''Korn'''. Cal nóm chè al gh'éra stâ dit p'r un ''fan'' che 'l i vliva ciamàr ''Corn'' (''Gran''). A 'l inìsi al grup al n éra briśa dl'idéa ma pò, a n cavànd-gh-la minga a catàr di àtar nóm, i al tōś. In séguit, ''Shaffer'' al s invènta ad cambiàr la "C" cun na "K" e ad prilàr la "R" in "Я", faghénd dvintàr al nóm "KoЯn". Al logo invéci 'l è na pinsàda ad ''Jonathan Davis''. A [[Huntington Beach]] i tàcan al sesiòṅ cun ''Davis'' che, cun un micròfun da dū sòld, al próa la prima canta, '''Alive''' (al vìddeo dla registrasiòṅ al s vadrà pò in dal 1997 in dla caséta ad ''Who Then Now?''). In dal 1993 i pùblican al demo ad '''Neidermeyer's Mind''' cun dèntar i pès '''Predictable''', '''Blind''', '''Daddy''' e '''Alive'''. Un bcóṅ dal ''riff'' ad cla canta chè al sarà pò druâ in dal braṅ '''Need To''' che, insém a i àtar tri, i faràṅ part dal prim disc dal grup. Invéci ''Alive'' la sarà pò arfàta ad nóṿ soquànt an dòp, finénd in dal disc dal 2003 ''Take a Look in the Mirror''. === Korn === [[File:Korn_band.JPG|310px|thumb|left|Al cantànt di KoЯn Jonathan Davis]] In dal 1994 i Korn i faṅ catàr in di negòsi al lōr prim disc, ch'al pòrta al sò nóm e ch'l è stâ prudót par [[Ross Robinson]] dl' [[Epic Records]], cunsiderâ al prim lavōr ''nu metal'' ad sèmpar. I sìngui tirâ fóra dal disc i èṅ '''Shoots and Ladders''' (braṅ cun dal curnamùśi a 'l inìsi e numinâ a i [[Grammy]] cuma ''Best Metal Performance''), '''Clown''' e '''Blind'''. In dal canti a vèṅ druàda, par la prima vòlta par la mùśica ''heavy metal'', la tècnica dal [[scatting]] (in dal braṅ '''Ball Tongue''') ch'la daśvèṅ da 'l [[jazz]] e ch'la cunsìst in dal bacajàr in présia soquànti paròli sénsa séns una a drē a cl'atra sōl par dar-gh al ritm e la meludìa. I tèst, scrit par [[Jonathan Davis]], i dascóran dla sò vita e i èṅ dimóndi dûr e pîṅ ad [[parulàsa|parulàsi]] (cuma in dal braṅ '''Faget''', ''Fnòć''), anc parchè chi lò da pìcul 'l à patî dal bòti e di suprùś. In particulàr, in dla canta '''Daddy''', ''Davis'' al cònta ch'l è stâ viulentâ quànd 'l éra un putèṅ, da 'n amìg ad famìja, òṅ ch'al vivìva davśèṅ da lò. Par dar 'n apòǵ a 'l disc, ch'l à vindû 4 migliòṅ ad còpi in tut al mónd, i ''Korn'' i tàcan un ''tour'' ad 'n an e mèś. Fra Mars e Avrìl dal 1995, i vaṅ in gir a sunàr insém a i [[Danzig]] e a [[Marilyn Manson]]. In Agóst i s śibìsan cun [[Megadeth]], [[Fear Factory]] e [[Flotsam and Jetsam]] e pò in [[Aṿtòṅ]] cun [[Ozzy Osbourne]], [[Deftones]], [[Sugar Ray]] e [[Cradle of Thorns]]. {{CITAZIONE2|Little child, looking so pretty, come out and play, I'll be your daddy, innocent child, looking so sweet, a rape in my eyes and on your flesh I'll eat, you've raped! I feel dirty, it hurt! As a child, tied down! That's a good boy and fucked! Your own child, I scream, no one hears me, it hurt! I'm not a liar.|Putèṅ at sē acsè bèl, vîṅ fóra e śóga, a sarò al tò papà, putèṅ a mód, at sē acsè dóls, na viulénsa in di mè òć e a magnarò in sla tò carna, at sē stâ viulentâ! A m sènt un malnét, al m fà mâl! Cuma 'n putèṅ, ligâ par tèra! Acsè 'l è un brav baghét e futû! Pròpria al tò putèṅ, mè a sig e ninsòṅ a m sènt, al m fà mâl! A n sòṅ mia un buśiàrd.|'''Daddy''', ''1994''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Life Is Peachy === [[File:Korn_03362006_Milwaukee.jpg|300px|thumb|right|Al baterìsta David Silveria]] In d'l Utóbar dal 1996 al grup al pùblica al sò secónd lavōr in studi, '''Life Is Peachy''' (''La vita l'è tòga''), un disc ch'al s piàsa drit a 'l tèrs pòst in di [[Stat Unî]], anc séns avér i cuć dal ràddio, dal televiśiòṅ e di giurnài, anc parchè al canti i èṅ pini stópi ad parulàsi (specialmènt al braṅ '''K@#0%!''' ch'al gh'i à dèntar tuti una a drē a cl'atra, anc quéli più malnéti ch'a sa gh sia) e cun di tèst dimóndi dûr ('''Swallow'''). I sìngui tirâ fóra i èṅ tri: '''No Place to Hide''', '''A.D.I.D.A.S.''' (òṅ di sò braṅ più famóś, ch'al n dascór briśa, cuma a s prés crédar, dal scarpi americàni, ma dal sès parchè 'l è 'l acrònim ad ''All Day I Dream About Sex'', ''Tut i dè a sógn al sès'') e '''Good God''' (gnû fóra in dal 1997, cun ''Davis'' ch'al dróa la sò vóś cuma s'al gh'is al diav'l adòs). In dla cansòṅ '''Wicked''' (cover 'd [[Ice Cube]]) ''Davis'' al fà un duét cun [[Chino Moreno]], cantànt di [[Deftones]], mèntar la canta '''Chi''' la tōś al nóm pròpria dal basìsta ad cal grup lè, [[Chi Cheng]]. {{CITAZIONE2|It came unknown to me, paranoid, it's controlling all of me, somehow, terror so pure, right now, shit I'm yours. My sorrow, I swallow, follow me, oh hell, no. Was it me? I swallow, forget me, I don't know.|'L è rivâ dascgnusû, paranòic, al m tîṅ dal tut sóta cuntròl, in na quàlc manéra, scarésa a mila, pròpria adès, [[mèrda]] a sòṅ tuo. Al mè dulōr, a mand śò, vîṅ mèg, 'd un diàvul, no. Sòṅ-j-a stâ mè? A mand śò, daśmént-at ad mè, a n al sò minga.|'''Swallow''', ''1996''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} La b-side '''Proud''' l'è stada druàda dènt'r al film ad scarésa [[So cosa hai fatto]] (''A 'l sò quél ch't à cumbinâ'') dal 1997. ''Life Is Peachy'' 'l è stâ numinâ a i [[Grammy]] cuma "Best Metal Performance", par la canta ''No Place To Hide'' e 'l à vindû quàtar migliòṅ ad còpi in dal mónd (dū in dal sò paéś), ciapànd dū disc ad plàtin. I ''Korn'' i 'l àṅ sunâ pò dal viṿ durànt un ''tour'' in gir cun i [[Metallica]] e anc in dla réda [[Internet]], òṅ di prim grup a far-al. A la fiṅ dal 1997 al grup al dà vita a la [[Elementree Records]] faghénd firmàr sèg subìt al grup di [[Orgy]]. === Follow the Leader === [[File:Korn_03342006_Milwaukee.jpg|160px|thumb|right|James "Munky" Shaffer]] Prima ch'a gnis fóra al sò tèrs àlbum, i ''Korn'' i s faṅ védar par na stmana in un spetàcul ciamâ ''KornTV'' traśmìs sōl via intèrnet ch'al fava védar i lavōr ad prudusiòṅ ch'i éran drē a far. Fra i òspit dla prugràma a s arcòrda 'l atōr ad film purcùs [[Ron Jeremy]] e al grup di [[Limp Bizkit]]. Al 18 'd Agóst dal 1998 al disc '''Follow the Leader''' al vèṅ vindû finalmènt in di negòsi. I gh'aṅ dâ na maṅ al ''rapper'' [[Ice Cube]] (ch'al canta insém a ''Davis'' in dal braṅ '''Children Of The Korn''', un tìtul ch'al fà gnir in mènt al film da scarésa '''Furmintòṅ Rós Sangṿ''', cuntâ par [[Stephen King]]), [[Tre Hardson]] di [[Pharcyde]] e [[Fred Durst]] di [[Limp Bizkit]] mèntar la cupertìna dal disc, ch'la véd na putìna śugàr a la campanèla in sal pic dna muntàgna andànd in a risć ad cascàr śò e spaplàr-'s a tèra, l'è un lavōr ad [[Greg Capullo]], diśegnadōr ad fumét americaṅ cuma [[Quasar]], [[Spawn]] e [[X-Force]]. 'L àlbum al finìs subìt a 'l prim pòst in dal nòrd Amerìca, [[Austràglia]] e [[Śelànda Nóva]], tirâ sù da dū sìngui da nuànta cuma '''Got the Life''' (canta tìpica di ''Korn'') e '''Freak on a Leash''', cun un vìddeo fat a pòsta p'r al diśegnadōr [[Todd McFarlane]], creadōr ad [[Spawn]] e vèć artìsta dla [[Marvel Comics]] in dua 'l iva laurâ a 'l [[Óm Ragn]] a la fiṅ di an Utànta e [[Hulk]]. ''Follow the Leader'' 'l è dvintâ al disc più cgnusû dal grup cun déś migliòṅ ad còpi vindùdi e sinc disc ad plàtin. {{CITAZIONE2|Bring your boys to the party, we can double up, double rowdy, double bout it, hardcore teenager fuckin' bitches major, catch me if you can, fuck the law with my dick in my hand, we're comin' strong, generation triple X, we're all about the weed smoke and the kinky sex. And the children are born, insanity! You picked on me! Stop fuckin' with me! Alright. Stop fuckin' with me! We're the children of the Korn. Stop fuckin' with me! Called a fag all my life then I got it, so far, it's open day like me. Insanity. Go figure, what's a fag? Now a player, baptized and born and the children of the Korn.|Manda i tò baghét a la fèsta, a psém ardupiàr-i, stus dópi, fèsta dópia, ragasèṅ malnét ch'i fótan dal putàni più grandi, ciàp-am s'at pō, ciàva la léǵ druànd al mè cas ch'a gh'ò in maṅ, a sém drē a rivàr catìṿ, na generasiòṅ cun tri X, tut quél ch'a fém 'l è ad fumàr dl'èrba e far dal sès fóra dal cumùṅ. E i putèṅ i èṅ nâ, ròbi da mat! Ta gh l'à mèg! A basta ad fótar mèg! Và bèṅ. A basta ad fótar mèg! A sém i fiōi di Korn. A basta ad fótar mèg! Ciamâ fnòć par tuta la vita pò a 'l ò ciapâ acsè a la fiṅ 'l éra bòṅ mèg. Ròbi da mat. Figùr-at, cuś è'l un fnòć? Adès un muśicìsta nâ e batśâ e i fiōi di Korn.|'''Children Of The Korn''', ''1998''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Issues === [[File:Kornmaa2006.jpg|340px|thumb|right|I Korn tòlt śò durànt i MTV Awards Aśiàtic in dal 2006]] In dal 1998 al grup al dà vita a 'l ''Family Values Tour'' insém a [[Incubus]], [[Orgy]], [[Limp Bizkit]], [[Rammstein]] e [[Ice Cube]]. Al ''tour'' al gh'à dimóndi sucès e al registrasiòṅ su CD e DVD i ciàpan un disc 'd òr e ad plàtin. Al 23 ad Luj dal 1999 al grup al s śìbis a [[Woodstock]], in frònt a 250.000 spetadōr. In dal Nuvémbar dal 1999 'l è al tùran ad '''Issues''' (''Questiòṅ''), prudót par [[Brendan O'Brien]]. Al disc 'l è gnû fóra cun quàtar cupertìni difarénti, frut 'd un cuncórs 'd [[MTV]] fra i sò sustenidōr ch'i gh'ìvan da mandàr un diśégn. Quél ch'l à vins, fat p'r ''Alfredo Carlos'', al véd un putòcio ad pèsa, su sfónd aràns, cun la pansa vèrta e sénsa al butòṅ d'l òć. Cuciâ sù p'r i sìngui '''Falling Away from Me''' (cun al vìddeo dirèt par [[Fred Durst]]), '''Make Me Bad''' (cun la danéśa [[Brigitte Nielsen]] e 'l atōr [[Udo Kier]] ch'i rècitan in dal vìddeo) e '''Somebody Someone''', 'l àlbum al finìs a 'l prim pòst dla [[Billboard]], vindénd da piò 'd ùndas migliòṅ ad còpi in tut al mónd (al ciàpa anc tri disc ad plàtin). Dal punt ad vista muśicàl, al disc al véd un stîl misć, cun 'l uś dla letrònica e un pôc ad méno dal ''rap'' metal. ''Davis'' al sòna la curnamùśa in dal prim braṅ, '''Dead''', e la baterìa in di pès '''Trash''' e '''Dirty'''. Durànt la prumusiòṅ dal disc, i ''Korn'' i sònan dal viṿ, insém a la banda dla pulisìa dla sità, tut i sò pès a 'l teàtar ''Apollo'' ad [[New York]], secónd grup a druàr ch'al pòst lè dòpa i [[Buddy Holly]] ch'i 'l ìvan fat a la fiṅ di an Sinquànta. Al cuncèrt 'l è anc stâ traśmìs a la ràddio. {{CITAZIONE2|Hey, I'm feeling tired, my time is gone today, you flew with suicide, sometimes that's ok, hear what others say, I'm here standing hollow, falling away from me, falling away from me, day is here fading, that's when I would say, I flew with suicide, sometimes kill the pain, I can always say "It's gonna be better tomorrow", falling away from me, falling away from me. Beating me down, beating me, beating me down down, into the ground.|Vê, a m sènt stuf, al mè tèmp 'l è finî, ta t cumpàgn cun al suicìdi, dal vòlti al và bèṅ, scólta quél ch'i dìśan chi àtar, mè a sòṅ chè vōd, luntàn-at via da mè, luntàn-at via da mè, cal gióran chè 'l è drē a finìr, quést quànd a vój dir, a m cumpàgn cun al suicìdi, dal vòlti a mas al patimènt, a n pòs minga sèmpar dir "Dmaṅ 'l andrà méj", luntàn-at via da mè, luntàn-at via da mè. Dand-um śò dal bòti, Piciànd-um, dand-um śò dal bòti, par tèra.|'''Falling Away from Me''', ''1999''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal stés an i ''Korn'' i cumparìsan in 'n epiśòdi dal cartòṅ animâ [[South Park]] intitulâ ''Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery'', in dua a vèṅ anc sunâ la canta ''Falling Away From Me''. Sèmpar in ch'l an lè a vèṅ fóra 'n EP ad remix cun dèntar sinc braṅ: ''A.D.I.D.A.S. (radio mix)'', ''Good God (dub pistols mix)'', ''Got The Life (John Abraham remix)'', ''Twist/Chi (dal viṿ)'' e ''Jingle Balls'', quésta chè na canta nóva. === Untouchables === [[File:Jonathan_Davis_di_Korn.jpg|250px|thumb|left|Jonathan Davis]] 'L 11 ad Śugn dal 2002, dòp tri an da 'l ùltim disc p'r un prubléma ad sàlut dal baterìsta [[David Silveria]], i ''Korn'' i pùblican '''Untouchables''' (''Intucàbii''), al dè dòp dn'eśibisiòṅ dal viṿ par la televiśiòṅ a 'l ''Hammerstein Ballroom'' ad [[New York]]. 'L àlbum al gh'à dèntar di sòṅ ''gothic rock'' e di sistetiśadōr, arc e di efèt speciài, par la prima vòlta in òṅ di sò lavōr, specialmènt in di braṅ '''Alone I Break''', '''Hating''' e '''Hollow Life'''. Al prim sìngul tirâ fóra, '''Here to Stay''', in dal 2003 al vins un [[Grammy Award]] cuma "Best Metal Performance". Al sò vìddeo, cuma quél dal secónd sìngul '''Thoughtless''', 'l è stâ dirèt p'r i fradèi śmèi ''Allen e Albert Hughes'', famōś p'r avér girâ in séguit al film [[La vera storia di Jack lo squartatore]] cun [[Johnny Depp]]. Un tèrs sìngul, '''Alone I Break''', al vèṅ dirèt in séguit par [[Sean Dack]]. Al disc al vénd pôc anc parchè di ''hacker'', di làdar dla réda internet, i gh l'ìvan cavàda a rubàr dal computer ad ''Munky'' al canti dal disc, sinc méś prima ch'al gnis fóra. ''Untouchables'' però al ciàpa listés al disc ad plàtin. {{CITAZIONE2|Why are you trying to make fun of me? You think it's funny? What the fuck you think you're doing to me? You take your turn lashing out at me, I want you crying with your dirty ass in front of me, oh, all my hate cannot be found, I will not be drowned by your thoughtless scheming, so you can try to tear me down, beat me to the ground, I will see you screaming. Thumbing through the pages of my fantasies, I'm above you smiling at you drown, drown, drown, I wanna kill and rape you the way you raped me and I'll pull the trigger and you're down, down, down.|Parchè sē't drē a tōr-'m in gir? Péns-at ch'al sia divertènt? Cuśa cas créd-at ch'al m faga? At sē drē a gnir-'m adòs, a t vój far-at piànśar cun al tò cûl malnét in frònt ad mè, tut al mè òdi al n pōl briśa èsar catâ, al n sarà minga fugâ da la tò furbìsia malpinsàda, alóra at pó tintàr ad butàr-um śò, śbat'r-um par tèra, a t vadrò sigàr. Girànd al paǵni dla mè fantaśìa, ad sōvar ad tè, a t rid in sima, néga, néga, néga, a vój masàr-at e viulentàr-at in dla stésa manéra ch't à druâ tè par viulentàr-um e a schisarò al grilét e tè at sē śò, śò, śò.|'''Thoughtless''', ''2002''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Take a Look in the Mirror === [[File:BrianHeadWelch.jpg|180px|thumb|right|Brian Welch dit "Head"]] A 'l inìsi dal 2003 i ''Korn'' i pùblican cuma sìngul '''Did My Time''', un braṅ ch'al cumparìva in dla culòna sunóra dal film ''Tomb Raider: La culla della vita'' cun l'[[Angelina Jolie]] ch'la cumparìs anc in dal vìddeo priumusiunàl. 'L ùltim lavōr fat cun tut i cumpunènt uriginài (e par la cà discugràfica [[Sony]] / [[Epic]]) 'l è '''Take a Look in the Mirror''' (''Dà n'uciàda in dal spèć'') dal Nuvémbar dal 2003. Al disc al vénd 98.000 còpi in dla prima stmana, tucànd la puśisiòṅ 9 in dal sò paéś. A s trata 'd un lavōr dimóndi grèś e rabî e pîṅ ad distursiòṅ, cuma quéi di inìsi e 'l è stâ prudót diretamènt par [[Jonathan Davis]]. Cuma i aṅ dit anca lōr durànt di intervìsti, al disc 'l è stâ fat in présia par via dal vendìti dimóndi basi dal lavōr precedènt, cun al prubléma 'd èsar in gir p'r al ''Ozzfest tour'' in cal mèntar. Al disc al gh'à dèntar quàtar sìngui: '''Did My Time''', '''Right Now''' (cun un vìddeo rivultànt fat a cartòṅ animâ par [[Spike & Mike]]), '''Y'All Want A Single''' (braṅ ch'a tōś in gir al cà discugràfichi) e '''Everything I've Known'''. Cuma in “Follow the leader”, a s cata na canta ('''Play me''') cun di pès ''rap'' fat par [[Nas]]. A la fiṅ dl'ultma cansòṅ, '''When Will This End''', dòp soquànt minùt ad vōd, a gh'è un braṅ lugâ, '''One''' (cover di [[Metallica]]), sunâ dal viṿ in dal prugràma ''MTV Icon: Metallica'' in dal Maǵ dal 2003. Al fà finalmènt anc la sò cumpàrsa in s'n àlbum uficiàl al braṅ '''Alive''', vèć demo dal grup. {{CITAZIONE2|Right now can't find a way to get across the hate when I see you, right now I'm feeling strange inside I wanna slash and beat you, right now I rip apart the things inside that excite you, right now I can't control myself I know hate you! I fucking hate you, shut up!|Pròpria adès a n cat minga la manéra par far-um pasàr 'l òdi ch'a gh'ò quànd a t véd, pròpria adès a m sènt straṅ ad dèntar e a vój far-at di siléf in fàcia e dar-'t-i, pròpria adès a t tir via i quèi ch'i t piàśan, pròpria adès a n pòs briśa tgnir stric 'l òdi ch'a gh'ò tèg! 'D un Dio, a t òdi, taśi!|'''Right Now''', ''2003''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Greatest Hits, Volume 1 === [[File:Korn_at_Aviano_1.jpg|330px|thumb|right|Reginald Arvizu tòlt śò a Purdenôṅ in dal Favràr dal 2008]] Al 5 'd Utóbar dal 2004 a véd la luś la prima racòlta di ''Korn'' ciamàda '''Greatest Hits, Volume 1''', cun dèntar i sìngui più cgnusû gnû fóra da 'l 1994 a 'l 2003, al remix ad '''Freak On A Leash''' e dū cover: '''Word Up''' di [[Cameo]] e '''Another Brick In The Wall''' di [[Pink Floyd]], tirâ fóra cuma sìngui. In tut al disc al gh'à dèntar daśnóṿ pès. {{CITAZIONE2|Hey, teacher, leave those kids alone! All in all it’s just another brick in the wall, all in all you’re just another brick in the wall. We don’t need no education, we don’t need no thought control.|Vê, profesōr, lasa in paś chi baghét lè! A pinsàr-ag bèṅ, 'l è sōl n'atra préda in dal mur, a pinsàr-ag bèṅ, a sîv n'atra préda in dal mur. A n gh'ém briśa biśógn 'd educasiòṅ, a n gh'ém briśa biśógn 'd èsar tgnû 'd òć.|'''Another Brick In The Wall''', ''2004''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Al 22 ad Favràr dal 2005 al chitarìsta [[Brian Welch]] al mòla tut 'd un trat al grup dgénd: «A-j-ò sarnî al Sgnór Gesù [[Crist]] cum al mè salvadōr, e a gh tindarò a drē faghénd la mè mùśica». "Head" al s fà batśàr in dal fiùm [[Giurdâṅ]] dascurénd liberamènt dla sò cunversiòṅ, specialmènt in dal sò sit internet. Òṅ di mutìṿ ch'al gh'à fat mulàr lè la baràca 'l è stâ quél ch'al n s cumpatìva piò ad sintìr sò fiōla pìcula dir dal parulàsi cantànd al canti di ''Korn''. === See You on the Other Side === [[File:KornMilWauk.jpg|310px|thumb|left|I Korn impgnâ in un cuncèrt dal 2006]] Pôc tèmp dòp che ''Welch'' 'l iva mulâ 'l grup, i ''Korn'' i fìrman un cuntràt da vint-sinc migliòṅ ad dòlar cun la [[EMI]] e [[Virgin Records]]. Al 6 ad Dicémbar dal 2005 i faṅ catàr in di negòsi al prim lavōr fat da lōr par la nóva cà discugràfica, '''See You on the Other Side''' (''A sa vdém da cl'atra banda''), ch'al s piàsa a 'l pòst nùmar tri dla [[Billboard]]. Al prim sìngul '''Twisted Transistor''' al s cumpàgna cun un vìddeo dirèt par [[Dave Meyers]], in dua i ''Korn'' i èṅ imitâ in na manéra da far rìdar da di rapper cuma [[Xzibit]], [[Lil' Jon]], [[Snoop Dogg]] e [[David Banner]]. Àtar dū sìngui i gnaràṅ fóra in séguit: '''Coming Undone''' e '''Politics''', quést chè minga sustgnû da 'n vìddeo, ma fat giràr sōl a la ràddio. Al grup al decìd cun cal lavōr chè ad cambiàr un pôc gènar, avśinànd-as da piò a la lerònica e a 'l stîl ad [[Marilyn Manson]] e di [[Nine Inch Nails]] ad [[Peter Steele]]. Al disc, ch'al gh'à dū versiòṅ: quéla nurmàla, cun quatòrdas braṅ dèntar, e quéla ''deluxe'' cun un CD da piò cun dèntar tri braṅ inèdit, dū ''mix'' ad ''Twisted Transistor'' e dū vìddeo ''live'', 'l à vindû da piò ad dū migliòṅ ad còpi in tut e al gh 'l à cavâ a rivàr a 'l disc ad plàtin in di [[Stat Unî]], armanénd par 35 stmani in dla ''Top 200''. Al 13 ad Śnar dal 2006 i ''Korn'' i sònan a 'l [[Hollywood Forever Cemetery]], dand vita a 'l ''See You on the Other Side World Tour'' cun 'l apòǵ 'd [[Axl Rose]] di [[Guns N' Roses]], [[Chester Bennington]] e [[Joseph Hahn]] di [[Linkin Park]] e l'atōra [[Jessica Biel]]. {{CITAZIONE2|Hey you, hey you, Devil's little sister, listening to your Twisted Transistor, hold it between your legs, turn it up, turn it up, the wind is coming through, can't get enough.|Vê tè, vê tè surelìna dal Diàvul ch'at sē drē a scultàr al tò tranśìstor fóra ad tèsta, tîṅ-al bèṅ stric in mèś a 'l gambi, tirâ sù al vulùm, dà-gh sù, al vènt al vèṅ dèntar, a n gh 'n ém mia asè.|'''Twisted Transistor''', ''2005''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Live & Rare e Unplugged MTV === [[File:Korn_03312006_Milwaukee.jpg|230px|thumb|left|Reginald "Fieldy" Arvizu in dal 2008]] Al 9 ad Maǵ dal 2006 i ''Korn'' i faṅ gnir fóra na racòlta, ad pès dal viṿ e di àtar rar, ciamàda '''Live & Rare'''. Al disc al gh'à dèntar sèt canti 'd un cuncèrt dal Nuvémbar dal 2003 a [[New York]] e àtar quàtar ''live'', cun in śònta dū pès in studi ('''Proud''' e '''Earache My Eye''', quést chè braṅ lugâ dal disc ''Follow The Leader''). Sèmpar dal 2006 'l è la racòlta dal cuncèrt dal 29 ad Luj a [[Nashville]], '''The Family Values Tour 2006''', cun dèntar sinc braṅ dal grup califurgnàṅ (cun na ''Shoots and Ladders/Wicked'' cantàda insém a [[Chino Moreno]]) e soquànt di àtar grup cuma i [[Deftones]] e i [[Stone Sour]]. Al 12 ad Śugn dal 2006, durànt al ''tour'' in dal nòstar cuntinènt, a Davis a gh vèṅ catàda na malatìa dal sangṿ, la ''Idiopathic Trombocitopenic Purpura'', ch'la 'l tîṅ a 'l uśdàr par na stmana. In dal Dicémbar dal 2006 al baterìsta [[David Silveria]], famóś anc p'r avér fat al mudèl par [[Calvin Kline]] e cgnusû p'r èsar al mémbar tìmid dal grup, al fà savér ch'al s turà na pàuśa e ch'al n sunarà briśa in di disc e in di cuncèrt a gnir. Sénsa 'd lò, al 9 ad Dicémbar dal 2006 i ''Korn'' i sònan dal viṿ cun di strumènt acùstic par la traśmisiòṅ dal canàl televiśìṿ [[MTV]] insém a la [[Amy Lee]] di [[Evanescence]] (in dal braṅ ''Freak on a Leash'', sarnî cuma sìngul) e [[Robert Smith]] di [[The Cure]] in dal braṅ ''Make Me Bad'' misćiâ par l'ucaśiòṅ cun ''In Between Days'', vèć pès dal 1985 dal grup ingléś. Da nutàr anc la cover di [[Radiohead]] '''Creep''', òṅ di ùndas dal pachét (tri i èṅ i pès tirâ via: ''No One's There'', ''Thoughtless'' e ''Dirty''), insém a na '''Throw Me Away''' sunàda cun [[sitar]] e di [[taiko]] giapunéś. L'eśibisiòṅ la vèṅ registràda p'r èsar misa in un disc selebratìṿ ch'al gnarà fóra al 6 ad Mars dal 2007 cun al tìtul '''MTV Unplugged'''. In dla prima stmana al lavōr al vénd 51.000 còpi e al finìs a 'l pòst nóṿ dla [[Billboard|Billboard 200]]. {{CITAZIONE2|I thought it would be fun and games (It would be fun and games), instead it's all the same (It's all the same), I want something to do, need to feel the sickness in you. I feel the reason as it's leaving me, no, not again, it's quiet deceiving as I'm feeling the flesh made me bad, all I do is look for you and when I fix you, needed to, just to get some sort of attention.|A pinsàva ch'al sarés stâ tògo (al sarés stâ tògo), invéci 'l è tut cumpàgn ('l è tut cumpàgn), a vój far quèl, a gh'ò biśógn ad sintìr al malèsar dèntar ad tè. A sènt ch'la ragiòṅ 'l è drē a mulàr-um lè, no, minga incóra, 'l è silensiōś inganàr mènt'r a sènt la carna ch'la m rénd catìṿ, tut quél ch'a fag 'l è pascàr-at e quànd a t tégn 'd òć, a gh'iva biśógn, sōl 'd avér na quàlc manéra 'd atensiòṅ.|'''Make Me Bad''', ''1999''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Al 7 ad Śnar dal 2007 i ''Korn'' i càtan in dal vèć amìg [[Terry Bozzio]] al baterìsta nóṿ. === Untitled === [[File:James_Shaffer.jpg|390px|thumb|right|James "Munky" Shaffer impgnâ in dal ''Family Values Tour'' dal 2007]] Al 31 ad Luj dal 2007 i ''Korn'' i véndan 'l utàṿ disc dla lōr caréra (sertificâ 'd òr dal mumènt ch'l à vindû da piò 'd un migliòṅ ad còpi in tut al mónd), un lavōr sénsa tìtul cgnusû in gènar cuma '''Untitled''' o anc '''The Ominous Root''' (da 'l nóm dl'òpra ad [[Richard Kirk]] ch'la figùra in cupertìna). Al cantànt ''Jonathan Davis'' 'l à dit in prupóśit: „A n vlìvan briśa dar n'etichéta a c'l àlbum chè. Al n gh'à minga di cunfìṅ e gnanc di lìmit. Parchè a n dar mia l'ucaśiòṅ a i nòstar sustenidōr ad ciamàr-al cuma i vólan?“. I sìngui tirâ fóra i èṅ tri: '''Evolution''' (Maǵ 2007), '''Hold On''' (Utóbar 2007) e '''Kiss''' (Avrìl 2008). {{CITAZIONE2|And why do I deserve to die, I'm dominated by this animal thats locked up inside, close up to get a real good view, I'm betting that the species will survive, hold tight, I'm getting inside you evolution and when we're gonna find these bones, they're gonna want to keep them in a jar, the number one virus caused by procreation. And the planet may go astray, in a million years I say, those motherfuckers were all deranged, it's evolution.|E parchè gh'arév-j-a da meritàr-um la mòrt? A sòṅ tgnû stric da cla bèstia chè ch'a gh'ò ad dèntar, a m davśèṅ par véd'r-ag méj, a gh scumét ch'al spèci i scamparàṅ, tîṅ bòta, a sòṅ drē a gnir-at dèntar evulusiòṅ e quand a-j-arém catâ chi òs lè, i vuràṅ met'r-i via in na pruéta, al più grôs di vìrus fat sù da la prucreasiòṅ. E al mónd al prév perd'r-as, in un migliòṅ 'd an a dig, chi fiōi lè dna putàna i éran tut di fóra ad tèsta, l'è l'evulusiòṅ.|'''Evolution''', ''2007''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Sénsa ''Silveria'' da drē da la baterìa par la prima vòlta, in cal disc chè i sònan al sò pòst [[Terry Bozzio]] (ch'al vliva dvintàr a tut i cóst òṅ di ''Korn'' ciapànd la sò part dal 25% e par cal mutìṿ lè 'l è stâ mandâ via), [[Brooks Wackerman]] ma anc ''Davis'' stés. I ''Korn'' i ciàman anc [[Zac Baird]] par sunàr al tastéri. Al disc al fà al sò debùt diretamènt a 'l secónd pòst dla [[Billboard|Billboard 200]], un quèl ch'al n capitàva briśa da ''Untouchables'' dal 2002, ma in dal gir dna stmana al taca a véndar sémpar méno (un quàrt dal còpi), sparénd dal tut da la clasìfica dòp dódas stmani. == Mémbar == === Quéi 'd adès === * Jonathan Davis - <small>vóś e curnamùśa</small> (1993 - incō) * James "Munky" Shaffer <small>chitàra</small> (1993 - incō) * Reginald "Fieldy" Arvizu <small>bas</small> (1993 - incō) * Ray Luzier - <small>baterìa</small> (2007 - incō) === Ex cumpunènt === * Brian "Head" Welch - <small>chitàra</small> (1993 - 2005) * David Silveria - <small>baterìa</small> (1993 - 2006) == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1994</small> - Korn * <small>1996</small> - Life Is Peachy * <small>1998</small> - Follow the Leader * <small>1999</small> - Issues * <small>2002</small> - Untouchables * <small>2003</small> - Take a Look in the Mirror * <small>2005</small> - See You on the Other Side * <small>2007</small> - Untitled album * <small>2010</small> - Korn III: Remember Who You Are * <small>2011</small> - The Path to Totality * <small>2012</small> - The Paradigm Shift * <small>2016</small> - The Serenity of Suffering * <small>2019</small> - The Nothing * <small>2022</small> - Requiem === Racòlti === * <small>2004</small> - Greatest Hits, Vol. 1 === Dal Viṿ === * <small>2006</small> - Live & Rare * <small>2007</small> - MTV Unplugged: Korn === Demo === * <small>1993</small> - Neidermeyer's Mind === EP === * <small>1997</small> - Live at the Palace * <small>2001</small> - All Mixed Up * <small>2005</small> - The Other Side * <small>2005</small> - The Other Side, Part 2 * <small>2006</small> - Politics Election EP * <small>2009</small> - Korn Digital EP#1 * <small>2010</small> - Korn Digital EP#2 * <small>2010</small> - Korn Digital EP#3 === Sìngui === * <small>1993</small> - Christmas Song * <small>1994</small> - Blind * <small>1995</small> - Need To * <small>1995</small> - Shoots and Ladders * <small>1996</small> - Clown * <small>1996</small> - No Place to Hide * <small>1997</small> - A.D.I.D.A.S. * <small>1997</small> - Good God * <small>1998</small> - All in the Family <small>(insém a ''Fred Durst'')</small> * <small>1998</small> - Got the Life * <small>1998</small> - Children of the Korn <small>(insém a ''Ice Cube'')</small> * <small>1998</small> - B.B.K. * <small>1999</small> - Freak on a Leash * <small>1999</small> - Falling Away from Me * <small>2000</small> - Make Me Bad * <small>2000</small> - Somebody Someone * <small>2002</small> - Here to Stay * <small>2002</small> - Thoughtless * <small>2002</small> - Alone I Break * <small>2003</small> - Did My Time * <small>2003</small> - Right Now * <small>2004</small> - Y'All Want a Single * <small>2004</small> - Everything I've Known * <small>2004</small> - Word Up! * <small>2004</small> - Another Brick in the Wall * <small>2005</small> - Twisted Transistor * <small>2006</small> - Coming Undone * <small>2006</small> - Coming Undone wit It <small>(insém a ''Dem Franchize Boyz'')</small> * <small>2006</small> - Politics * <small>2006</small> - Hypocrites * <small>2007</small> - Freak on a Leash <small>(unplugged, insém a ''Amy Lee'')</small> * <small>2007</small> - Evolution * <small>2007</small> - Hold On * <small>2008</small> - Kiss * <small>2008</small> - Haze * <small>2010</small> - Oildale (Leave Me Alone) * <small>2010</small> - Let the Guilt Go * <small>2011</small> - Get Up! <small>(insém a ''Skrillex'')</small> == Videugrafìa == * <small>1997</small> - Who Then Now? <small>Vhs</small> * <small>2002</small> - Deuce <small>Vhs e Dvd</small> * <small>2002</small> - Korn Live <small>Dvd</small> * <small>2006</small> - Live on the Other Side <small>Dvd e Blu-ray</small> * <small>2006</small> - Chopped, Screwed, Live and Unglued <small>Dvd e Cd</small> * <small>2008</small> - Live at Montreux 2004 <small>Dvd e Blu-ray</small> == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.korn.com/ Al sit uficiàl] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=2s3iGpDqQpQ/ Al vìddeo ad ''Falling Away From Me'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=VRPxao3e_jY/ Al vìddeo ad ''Right Now'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=jRGrNDV2mKc/ Al vìddeo ad ''Freak On A Leash'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=1q-k-uN73Gk/ Al vìddeo ad ''Word Up'' in sal ''Youtube''] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Korn]] 0jiflehe4y3xm89f2z9pmf362cn1a7e 0 9479 173889 156758 2026-09-06T09:17:13Z Mirandolese 1879 173889 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|There I was completely wasting, out of work and down, all inside it's so frustrating as I drift from town to town, feel as though nobody cares if I live or die so I might as well begin to put some action in my life, breaking the law, breaking the law.|A séra lè, stlâ dal tut, sénsa lavōr e a tèra, un quèl da vilìr-as dabòṅ, mènt'r a guìd da na sità a cl'atra a m sènt cuma se a ninsòṅ a gh'impurtìs gnint s'a sòṅ viṿ o mòrt alóra a gh'arév da cumpurtàr-um acsè in dla vita, dar còntra a 'l règhli, dar còntra a 'l règhli.|'''Breaking the law''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Judas Priest''' (''Prevòstar ad Giùda'') i èṅ un grup [[heavy metal]] britànic mis sù in dal 1969 in dla sità ad [[Birmingham]]. I èṅ cunsiderâ di espunènt dimóndi impurtànt dal gènar e un muć ad grup i aṅ ciapâ sù da chi lōr. In dal sò caréra i aṅ vindû da piò ad 45 migliòṅ ad còpi in tut al móndi, meritànd-as al [[scutmàj]] ad „Metal Gods“ (''Dio dal Metàl''). [[File:Judas_Priest_live_2008.jpg|400px|thumb|right|I Judas Priest da 'l viṿ a San Paulo in dal Nuvémbar dal 2008]] == Biugrafìa == === Gl'inìsi (1969-1975) === [[File:Judas_Priest,_päälava,_Sauna_Open_Air_2011,_Tampere,_11.6.2011_(45).JPG|260px|thumb|right|Al palc finlandéś di Judas Priest dal 2011]] La banda la nas in dal 1969 par mèrit dal chitarìsta [[K. K. Downing]] e dal basìsta [[Ian Hill]]. In séguit chi lōr i tōśan sèg al baterìsta [[John Ellis]] e al cantànt [[Al Atkins]]. 'L è stâ pròpria chi lò a sarnìr al nóm ad ''Judas Priest'' da 'l tìtul dna canta ad [[Bob Dylan]] ciamàda "The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest". Al grup al taca a sunàr in soquànt lucài ingléś, cambiànd da spés al baterìsta. In dal 1973 a s śònta a 'l grup [[Rob Halford]], cantànt di "Hiroshima" e fadèl ad [[Susan Halford]], murōśa 'd [[Ian Hill]] (in séguit la dvintarà pò sò mujér par pò divursiàr-as in dal 1984). Cun [[John Hinch]] stabilmènt da drē da la baterìa, i ''Judas Priest'' i s faṅ i òs faghénd da spala a di grup [[Hard rock]] famóś in alóra cuma [[UFO]] e [[Thin Lizzy]]. Par via dal bèli eśibisiòṅ dal viṿ, i quàtar i gh la càvan a firmàr in dal 1974 un cuntràt cun la [[Gull Records]] e pò, cun [[Glenn Tipton]] ch'a s śònta in séguit dand inìsi a la mòda di grup ''metal'' ad druàr dū chitarìsta, i daṅ vita a 'l prim disc, [[Rocka Rolla]]. 'L àlbum, che in cupertìna al gh'à un tap cun scrit in sima al tìtul a la manéra dla [[Coca-Cola]], al vèṅ pôc cunsiderâ dal pùblic e anc da i crìtic, e 'l è ligâ a 'l ''hard rock'' cun di riferimènt a 'l ''rock prugrèsiv'', un misćiùs minga purtâ avànti in séguit in chi àtar lavōr. I ''Judas Priest'' però i n ś bùtan minga śò e i tàcan incóra a sunàr dal viṿ, insém a 'n nóṿ baterìsta, [[Alan Moore]]. I próan anc di pès nóṿ e in dal 1975 i s śibìsan a 'l festival ad [[Reading]] faghénd na bèla impresiòṅ. === Sad Wings of Destiny === [[File:Judas_Priest.jpg|250px|thumb|left|Halford dal viṿ in di paéś Basc in dal 1984]] In chi an lè i muśicìsta dla prima generasiòṅ dl'heavy metal i éran custrét a vìvar insém a l'undàda ''punk rock'' ch'l'éra drē a rivàr e ch'la muciàva sù dal cunsèns sèmpar da piò. 'L è par quàl lè ch'i ''Judas Priest'' i èṅ stâ custrét a cambiàr in méj al sò stîl muśicàl e a pascàr sèmpar di idéi nóvi. Al 23 ad Mars dal 1976 a véd la luś [[Sad Wings of Destiny]] (''Gl'ali tristi dal destîṅ''), difarènt dal precedènt e più davśèṅ a l'heavy metal, cun dèntar di braṅ clàsic dal grup cuma '''Victim of Changes''', '''The Ripper''' (ch'al dascór ad [[Jack Al Tajagóli]]) , '''Tyrant''', '''Genocide''' e '''Dreamer Deceiver''' (un lènt in stîl ''prugrèsiv''). 'Sta vòlta, al disc al fà sèntar e al dvènta in présia un lavōr cunsiderâ dimóndi, tant ch'al dà inìsi a 'l muvimènt ciamâ ''New Wave Of British Heavy Metal'' (''Nóva undàda d'l Heavy Metal britànic''). {{CITAZIONE2|You'll soon shake with fear, never knowing if I'm near, I'm sly and I'm shameless, nocturnal and nameless except for "The Ripper" or if you like "Jack The Knife". Any back alley street is where we'll probably meet, underneath a gas lamp where the air's cold and damp, I'm a nasty surprise, I'm a devil in disguise, I'm a footstep at night, I'm a scream of the fright, all hear my warning, never turn your back on the ripper.|Prèst at tarmarà ad scarésa, ta n savrà mai s'a t sòṅ davśèṅ, a sòṅ fùrub e sénsa vargóggna, a viṿ ad nòt e a n gh'ò briśa un nóm ma i m ciàman "Al tajagóli" o, s'at piàś da piò, "Jack al curtèl". In un vìcul basta ch'a sia a s pōl dar ch'a s catarém, sóta a 'n lampiòṅ a gas in dua l'ària l'è fréda e umda, a sòṅ na bruta surpréśa, a sòṅ un diàvul mascrâ, a sòṅ un pas furtìṿ in dla nòt, a sòṅ un sig ad terōr, scultâ tut quél ch'a v dig, minga dar al spali a 'l tajagóli.|'''The ripper''', ''1976''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Al diségn ch'al cumpàr in dla cupertìna d'l àlbum, intitulâ ''Fallen Angels'' (''Àngil cascâ śò''), 'l è òpra ad [[Patrick Woodroffe]] e 'l è dvintâ famóś parchè a ś véd par la prima vòlta al sìmbul dal grup, un furcàr ciamâ "Judas Priest Cross" purtâ adòs cuma na cadnìna da 'n àngil. [[Glenn Tipton]] al sòna chè anc al piàṅ, cuma in dal braṅ '''Epitaph''' in dua a n s sènt minga la chitàra. Par dar 'n apòǵ a 'l disc, i sinc i tàcan un ''tour'' europeo, vèrt e sarâ da dū cuncèrt in cà sua. Dit quést, ''Halford'' e chi àtar i s càtan incóra in buléta par via ad cundisiòṅ ecunòmichi minga stabìi anc parchè la [[Gull Records]] la gh dava sōl di [[bòṅ p'r i past]] in ménsa. In sò ajùt la riva la [[CBS]]/[[Columbia]] ch'la gh fà firmàr un cuntràt lung ma faghénd acsè al grup al pèrd i dirìt dal canti di prim dū disc e al registrasiòṅ di démo ch'i rèstan in maṅ a la vècia cà discugràfica. === Sin After Sin === [[File:Glenn_Tipton.jpg|190px|thumb|left|Tipton tòlt śò in dal 1984]] Al 23 'd Avrìl dal 1977 'l è al tùran ad [[Sin After Sin]] (''Un pcâ a drē a c'l àtar''), al prim disc dal grup registrâ par la ''major'' [[CBS]] e un lavōr ad pasàǵ fra 'l ''hard rock'' e 'l ''heavy metal'' ad quéi sucesìṿ. Al registrasiòṅ i védan la partecipasiòṅ dal baterìsta [[Simon Phillips]], in alóra dimóndi śóvan e dascgnusû, che però cun al pasàr di an al s farà spasi in dal mónd dla mùśica sunànd cun di pès da nuànta cuma [[Mike Oldfield]], [[Joe Satriani]], [[Toto]] e àtar. In cal disc chè al dróa la casa dópia. Al sìngul tirâ fóra dal disc 'l è na cover ad [[Joan Baez]], '''Diamonds & Rust''', e 'l è stâ sarnî parchè al s spuśàva méj cun al rèst di pès diretamènt p'r al prudutōr [[Roger Glover]] (famóś p'r i sò lavōr cun i [[Deep Purple]], cuma a s pōl sintìr scultànd al braṅ ch'al vèra al disc, '''Sinner'''). La cansòṅ la gh'à un sèrt sucès in dal [[Régn Unî]]. Al gh fà pòst al braṅ '''Race With The Devil''', cover di [[The Gun]], ch'al n figùra briśa in dla versiòṅ uriginària dal disc ma sōl in quéla rimasteriśàda dal 2001 cun dèntar anc la canta sunàda dal viṿ '''Jawbraker'''. In dal disc i gh'èṅ di pès sunâ a sò vòlta da di àtar grup in sèguit, cuma '''Dissident Aggressor''' cantàda p'r i [[Slayer]] o '''Starbreaker''' registràda p'r i [[Arch Enemy]]. {{CITAZIONE2|All alone, no one cares, so much to give to you all out there, take me now, in your arms, let me rest, safe from harm, ohhh... I want to be loved, I need to be loved, won't somebody love me, here they come, here come the tears.|A sòṅ da par mè, a n interésa gnint a ninsòṅ, a gh'ò ascè tant da dar a tut vuàtar là fóra, tó-'m adès, in di tò bras, lasa ch'a pònsa, a 'l sicûr da 'l mâl, ohhh... a vój ès'r amâ, a gh'ò biśógn 'd ès'r amâ, gh sarà mai qualchidòṅ ch'a m vurà bèṅ? Ca-li chè ch'i rìvan, ca-li chè al làgarmi.|'''Here come the tears''', ''1977''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Cal disc chè, cun un tìtul tirâ fóra diretamènt da na canta dal disc precedènt, ''Genocide'', al dróa par l'ultma vòlta al lógo di ''Judas Priest'' scrit cun di caràtar gòtic. Subìt dòp la surtìda dal disc, al grup al partìs p'r un ''tour'' péś ch'al fà tapa anc in di [[Stat Unî]] par la prima vòlta par na vintìna ad cuncèrt. === Stained Class === [[File:K._K._Downing.jpg|280px|thumb|left|Al mémbar fundadōr K.K.Downing]] Cun al nóṿ baterìsta [[Les Binks]] in di rang (ma 'l iva bèla sunâ sèg durànt al ''tour'' ad ''Sin After Sin'') i ''Judas Priest'' i pùblican in dal Favràr dal 1978 al lōr quàrt disc in studi, prudót insém a [[James Guthrie]], [[Stained Class]] (''Clas Śvargugnàda'', registrâ in d'l [[Aṿtòṅ]] d'l an prima), un lavōr gnû sù cun al cuntribùt ad tut i mémbar a livèl ad scritùra di pès. In dla cupertìna ad ''Roslav Szaybo'' (na fàcia ad metàl insfilsàda p'r un quèl da 'l òć sinìstar a 'l póls dla tèsta da in du al vèṅ fóra, a pâr na sćiuptàda <ref>[http://www.centrosangiorgio.com/rock_satanico/pagine_significato_covers/cover_stained_class.htm Cuma spìnśar a 'l suicìdi] ''centrosangiorgio.com''</ref>) a s véd par la prima vòlta al lógo nóṿ dal grup. ''Stained Class'' al mùcia sù dimóndi sucès fiṅ da subìt, purtànd in élt al grup in dal panuràma d'l ''heavy metal'' mundiàl (in dal 2004 la rivìsta ingléśa [[Metal Hammer]] al al badśrà cuma 'l disc metal più péś ad tut i tèmp). In dal gir ad pôc méś al vénd duśèntsinquantamìla còpi in dl'Amerìca dal Nord. Al disc al gh'à na màrcia in piò in fat ad puténsa, cun al sò druàr da spés la casa dópia cuma in dal pès '''Exciter''', òṅ di prim braṅ in stîl [[speed metal]]. I sìngui i èṅ dū: '''Better by You, Better Than Me''' (cover di [[Spooky Tooth]]) e '''Evening Star'''. Àtar braṅ clàsic dal grup ch'i s càtan chè i èṅ '''Beyond the Realms of Death''' (un lènt cun dal śgranfgnàdi metal, sunâ da spés dal viṿ), '''Saints in Hell''' (dimóndi dura) e '''Heroes End''' (pîna ad riff dal duo Tipton/Downing). {{CITAZIONE2|Stare blank into space, no sign of life would flicker on his face until one day he smiled, it seemed as though with pride, the wind kissed him, goodbye... and then he died. Yeah! I’ve left the world behind, I’m safe here in my mind, free to speak with my own kind, this is my life, this is my life, I’ll decide not you, keep the world with all its sin, it’s not fit for livin’ in, yeah! I will start again, it can take forever, and ever and ever and ever, but I’ll still win.|Śguàrd fis in dal spasi vōd, gnanc un ségn ad vita al ś móṿ in dal sò grugn in fiṅ tant che un dè 'l iva ridû, al parìva dagnóra urgujōś, al vènt 'l al baśò, a sa vdém... e pò al murì. Sè! A m sòṅ lasâ al mónd da drē da mè, a sòṅ a 'l sicûr chè in dla mè mènt, lìbar ad dascórar cum a m pâr, quésta chè l'è la mè vita, la mè vita, a decidarò mè minga tè, tgnir da cat al mónd cun tut i sò pcâ, al n è briśa bòṅ par viv'r-ag, sè! A vrév tacàr incóra, psér-al tōr par sèmpar, par sèmpar, ma a vinsarò incóra.|'''Beyond the realms of death''', ''1978''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} La ''tournée'' di ''Judas Priest'' cla vòlta chè la riva in Agóst infìṅ in [[Giapòṅ]] ma 'l è in dal ''tour'' americàṅ che [[Rob Halford]] e [[K. K. Downing]] i tàcan a cumparìr in sal palc in na manéra più uriginàla, miténd-as adòs di giachét ad pèla négra e dal bòrchi, dand inìsi a na mòda ad vistìr-'s acsè, ch'la sarà pò druàda in di an Utànta da dimóndi muśicìsta ''heavy metal'' sò para. === Killing Machine === [[File:Priest_feast_36_-_Ian_Hill.jpg|210px|thumb|left|Hill durànt un cuncèrt dal 2009]] In dal Nuvémbar dal 1978 a véd la luś [[Killing Machine]], ch'a vōl dir ''Màchina dla mòrt'' (ma in di [[Stat Unî]] i al cgnósan cuma [[Hell Bent For Leather]] parchè a la [[Columbia]] la n gh piaśìva briśa al tìtul uriginàri), un disc ch'al gh'à dèntar dimóndi di pès più bèi di ''Judas Priest'' cuma '''Delivering The Goods''' (cantàda da ''Halford'' anc insém a [[Sebastian Bach]] soquànt an dòp in d'l EP ''B-Side Ourselves'' di [[Skid Row]] dal 1992, e l'è na gara a chi siga da piò), '''Hell Bent For Leather''', '''Running Wild''' e la ''ballad'' '''Before The Dawn'''. Da arcurdàr anc la cover di [[Fleetwood Mac]] '''The Green Manalishi (With the Two-Pronged Crown)''' sunàda da spés dal viṿ, a 'l inìsi misa dèntar sōl p'r al marcâ americàṅ. Al disc 'l è un cicinèṅ più cumerciàl di precedènt ma al gh'à anc di tèst più scûr e sintî. La cupertìna l'è sèmpar ad [[Rozslav Szyabo]]. [[Glenn Tipton]] al taca chè a druàr un stîl ad sunàr la chitàra un tuchèṅ difarènt, quél ad tgnir strichi al còrdi cun òt dida durànt i sò asōi (al [[tapping]]). Par ''Binks'' invéci a s trata ad 'l ùltim lavōr cun i ''Judas Priest''. {{CITAZIONE2|Black as night, faster than a shadow, crimson flare from a raging sun, an exhibition of sheer precision, yet no one knows from where he comes. Fools! Self destruct cannot take that crown. Dreams! Crash one by one to the ground. Hell bent, hell bent for leather, Hell bent, hell bent for leather. There's many who tried to prove that they're faster but they didn't last and they died as they tried.|Négar cum la nòt, più śvélt dl'òra, al crèmas 'd un sōl arliâ al luśa, n'eśibisiòṅ dimóndi precìśa, ninsòṅ al sà incóra 'd in du al daśvéggna. Insiminî! Quéi ch'i ś bùtan śò da par lōr i n pōlan mia purtàr cla curóna lè. Sógn! A fag crudàr par tèra incòsa. Inféran pigâ, Inféran pigâ cun al curàṁ. Quist chè i èṅ soquànt ad quéi ch'i aṅ pruâ a far védar 'd èsar più śvélt ma i n èṅ mia durâ e pruànd-ag i èṅ mòrt.|'''Hell bent for leather''', ''1978''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I ''Judas'' i ìvan bèla tacâ a druàr na manéra ad pōr-as tuta par cònt suo: un muć ad curàṁ, bòrchi, scarpòṅ militàr e mòti. I tèst i éran impinî ad riferimènt lugâ e minga ciàr a la religiòṅ o al sès, dal vòlti spurcaciòṅ e sénsa ritégn, specialmènt p'r i bigòt ch'i tacaràṅ a dar-ag còntra a partìr da i an Utànta, cuma la ''Parents Music Resource Center'' americàna (''Sèntar 'd infurmasiòṅ muśicàla p'r i genitōr''), n'asuciasiòṅ ad censùra dimóndi cgnusùda in d'l àmbit d'l ''Heavy metal'', purtàda avànti par la mujér 'd [[Al Gore]] (vèć vicepresidènt americàṅ a i tèmp ad [[Bill Clinton]]), ''Tipper''. === Bristish Steel === [[File:Robhalford04.jpg|360px|thumb|right|Rob Halford al mònta sù in sal palc cun la sò mòta]] In d'l Utóbar dal 1979 a vèṅ fóra al prim disc dal viṿ dal grup, registrâ in [[Giapòṅ]], [[Unleashed in the East]] (''In d'l Est cun al diav'l adòs''), e al dvénta al lavōr dal grup più vindû ad tut fiṅ a cal mumènt lè e anc al prim ''live'' ''heavy metal'' ad sèmpar. In séguit ''Halford'' al dirà pò che la sò vóś in dal disc l'è stada registràda ad nóṿ (a ś diś ch'al gh'is al fardōr). Subìt dòp la fiṅ dal ''tour'' mundiàl, i ''Judas Priest'' i tōśan 'n àtar baterìsta, al [[Dave Holland]] di [[Trapeze]]. Cun chi lò in di rang, al grup al pùblica al 14 'd Avrìl dal 1980 òṅ di sò disc più famóś, [[British Steel]] (''Aśàr britànic''), un lavōr impinî ad braṅ sìmbul cuma '''Breaking the Law''', '''United''', '''Living After Midnight''' (tri sìngui), '''Rapid Fire''' e '''Metal Gods'''. Quést chè al sarà anc 'l ùltim di sò lavōr prudót par [[Tom Allom]]. 'L àlbum 'l è stâ incìś a 'l [[Tittenhurst Park]], al pòst in du al stava [[Ringo Starr]] di [[Beatles]]. P'r al fat ch'al n eśistìs briśa al campinamènt in alóra, al grup al regitrò al sòṅ fat śbragànd dal butìgli ad lat par pò mét'r-al dèntar a la canta ''Breaking the Law''. Stésa ròba anc par ''Metal Gods'' ma, in cal caś chè, i ìvan druâ dal stéchi ad bijàrd e un cabarè ad furchéti e cuciàr. Par la prumusiòṅ dal disc (che in cupertìna al gh'à na maṅ ch'la ślunga na laméta par far-as la barba, o àtar?, cun scrit in sima al lògo dal grup), i ''Judas Priest'' i partìsan p'r un ''tour'' purtànd-as sèg gl'[[Iron Maiden]], un grup ch'l éra drē a far-as i òs ma ch'al s farà cgnósar dabòṅ fiṅ da subìt dal pòpul ''metal''. {{CITAZIONE2|My pulse is racing, I'm hot to take, this motor's revved up, fit to break. Living after midnight, rockin' to the dawn, lovin' 'til the morning, then I'm gone, I'm gone. I'm aiming for ya, I'm gonna floor ya, my body's coming all night long. The air's electric, sparkin' power, loaded, loaded, I'm getting hotter by the hour, loaded, loaded, I set my sights and then home in, the joint starts flying when I begin.|Al mè pulsasiòṅ i èṅ drē a crésar, a sòṅ bujènt da tōr, cal mutōr chè 'l à fat la reviśiòṅ, al tira drit. A viṿ dòp meśanòt, a fag al rock in fiṅ a l'alba, a fag l'amōr in fiṅ ch'a riva 'l dè e pò a vag via, a m in vag. A sòṅ drē a vgnir a catàr-at, a t butarò in sal pavimènt, al mè còrp al vgnarà tuta nòt. L'ària l'è lètrica e al sò putēr 'l imbarbàja, a sòṅ càrag, càrag, più 'l tèmp al pasa, più a dvènt dûr, a sòṅ càrag, càrag, a m mèt a pòst e pò a végn dèntar, al pòst al taca a vulàr quànd a tac.|'''Living after midnight''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Point Of Entry === [[File:Judas_Priest_2799.jpg|290px|thumb|left|Al grup da 'l viṿ a 'l Summerfest ad Milwaukee]] Al sètim lavōr in studi dal grup 'l è [[Point of Entry]] (''Punt 'd ingrès''), vindû in di negòsi a partìr dal 26 ad Favràr dal 1981 cun dū cupertìni difarènti, una p'r al marcâ americàṅ e giapunéś e una p'r al rèst dal mónd. A s trata 'd un prudót piutòst cumerciàl, cun tri sìngui adàt p'r èsar traśmìs a la ràddio: '''Heading Out to the Highway''', '''Don't Go''' e '''Hot Rockin’'''. Al braṅ più ''heavy'' ad tut 'l è '''Solar Angels''' méntar '''Desert Plains''' l'è sunàda da spés dal viṿ e la véd na bòna próva 'd ''Holland'' da drē da la baterìa. Anc s'al disc al n riva minga a i livèi dal precedènt, al vénd bèṅ listés. {{CITAZIONE2|Where is the spark that kicks the air? Where is the energy that charges everywhere? I see the crowd, I hear the roar! I feel my body to leave the ground and soar! I wanna go, I wanna go, I wanna go Hot Rockin’!|In du è-la la silta ch'la dà 'n cals a l'ària? In du è-la l'energìa ch'la carga dapartùt? A véd la fóla, a sènt al róǵ! A sènt ch'al mè còrp 'l è drē a lasàr la tèra p'r andàr sù! A vój andàr via, a vój andàr via, a vój dvintàr bujènt ad Rock!|'''Hot rockin’''', ''1981''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I ''Judas Priest'' i èṅ prònt par tacàr un ''tour'' lung ciamâ ''World Wide Blitz Tourin'': in di [[Stat Unî]] i faṅ trénta-sinc cuncèrt in sōi dū méś, Śugn e Luj, purtànd-as sèg gl'[[Iron Maiden]]. In di cuncèrt in dal nòstar cuntinènt invéci i sònan sèg prima i [[Saxon]] e pò gl'[[Accept]]. === Screaming for Vengeance === [[File:Rob_Halford1984.jpg|230px|thumb|right|Rob Halford]] [[File:Judas_Priest_dal_viṿ_a_Cardiff_in_dal_1981.jpg|230px|thumb|right|I Judas Priest da 'l viṿ a Cardiff, 1981]] [[File:K._K._Downing_1980.jpg|230px|thumb|right|K K Downing tòlt śò in dal 1985]] 'L an dòp, al 17 ad Luj dal 1982, i ''Judas Priest'' i daṅ vita a 'n disc dimóndi più rabî dal precedènt, [[Screaming for Vengeance]] (''Sigànd par vendéta''), sèmpar registrâ in [[Spaggna]] a [[Ibìśa]] e mixâ a i ''Beejay Recording Studios'' e a i ''Bayshore Recording Studios'' in [[Flòrida]]. In dla cupertìna dal disc a s véd n'àquila ad metàl ch'la vèṅ śò a tut andàr cun da drē un sōl rós su sfónd śal. Invéci da cl'atra banda a s pōl lèśar ad sóta a i tìtui dal canti: «From an unknown land and through distant skies came a winged warrior. Nothing remained sacred, no one was safe from the Hellion as it uttered its battle cry... Screaming for Vengeance» (''Da na tèra ch'a n s cgnós briśa e pasànd par di ciēi luntàṅ 'l è rivâ un cumbatènt alâ. Gnint 'l è armàst sàcar, ninsòṅ 'l éra al sicùr dal Leòṅ Infernàŀ mèntar 'l éra drē a dir al sò śbraj ad batàja... Sigànd par Vendéta''). Al disc (al più vindû dal grup avénd ciapâ un dòpi disc ad plàtin in dal 2001) al gh'à dèntar soquànt di braṅ stòric dal grup: i sìngui '''You've Got Another Thing Comin’''' e '''Electric Eye''' (sunàda da spés dal viṿ), la rabìda ''title track'' (druàda anc in dal [[śōg vìddeo]] ''Brütal Legend'' in dua ''Rob'' al fà dū part, quéla dal catìṿ ma anc quéla dal bòṅ), '''Bloodstone''' e '''Riding On The Wind'''. Anc p'r al pòpul ''metal'' quést chè 'l è un lavōr sìmbul dal gènar: la [[IGN]] (''Imagine Games Network'') la 'l à mis a 'l 15śum pòst di disc più influént (su vint-sinc), ''Metal-Rules.com'' a 'l dècim pòst di disc ''metal'' più bèi ad sèmpar mèntar par la rivìsta [[Kerrang!]] al s mèrita al 46śum pòst. {{CITAZIONE2|In this world we're livin' in we have our share of sorrow, answer now is don't give in aim for a new tomorrow, oh so hot, no time to take a rest yeah, act tough ain't room for second best, real strong got me some security, hey I'm a big smash I'm goin' for infinity yeah. If you think I'll sit around as the world goes by, you're thinkin' like a fool cause it's a case of do or die, out there is a fortune waitin' to be had, you think I'll let it go you're mad, you've got another thing comin'.|In cal mónd chè in du a vivém a gh'ém tut i nòstar dulōr, la rispòsta la n è minga dar-ag sù e purtàr-as vèrs un dè nóṿ, oh a sòṅ acsè cald, a n gh'è mia tèmp par punsàr, sè, cumpurtàr-as da dûr a vōl dir briśa lasàr spasi a quéi ch'i rìvan secónd, 'l èsar fòrt dabòṅ al m à dat sicurésa, vê, a sòṅ 'n óm ad sucès, a rivarò dimóndi in élt, sè. S'at pèns ch'a starò che sintâ a far gnint mènt'r al mónd al và avànti, at sē drē a pinsàr da stùpid parchè a m śóg incòsa, là 'd fóra a gh'è la furtùna ch'l'aspèta sōl 'd èsar ciapàda e s'at pèns ch'a m la lasarò scapàr via at sē sōl 'n insiminî, 'l è drē a sucédar-'t quèl àtar.|'''You've got another thing comin’''', ''1982''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Defenders of the Faith === In dal Setémbar dal 1983 i ''Judas Priest'' i tórnan a [[Ibìśa]] par registràr quél ch'al dvintarà al lōr nòn disc da studi, [[Defenders of the Faith]] (''Difensōr dla fēd''), dispunìbil in di scafài dal 4 ad Śnar dal 1984. In cupertìna (pinsàda par [[Doug Johnson]] ch'l iva anc fat al diśégn d'l ''Hellion'' ad ''Screaming for Vengeance'') la figùra na tigra ad metàl cun i còran ciamàda ''Metallian'', pina 'd arlìa e prònta a śgranfgnàr, insfilsàda dèntar a 'n car armâ. Da drē dal disc a gh'è un mesàǵ: «Rising from darkness where Hell hath no mercy and the screams for vengeance echo on forever. Only those who keep the faith shall escape the wrath of the Metallian... Master of all metal» (''A végn sù dal scur in dua 'l Infèran al n gh'à cumpasiòṅ par gnint e i sig ad vendéta i gh rèstan par sèmpar. Sōl quéi ch'i tînan dacàt la fêd i pōlan paràr via l'arlìa dal Metallian... Al Sgnór ad tut i metài''). Tri i èṅ i sìngui tirâ fóra da cal lavōr chè: la rabìda '''Freewheel Burning''', '''Some Heads Are Gonna Roll''' e '''Love Bites'''. Àtar clàsic dal grup 'l è anc '''The Sentinel''' (i [[Machine Head]] i l'aṅ sunàda in dl'edisiòṅ speciàla dal disc ''Unto the Locust'' dal 2011) ma 'l è 'n àtar al braṅ ch'al fà al stus: '''Eat Me Alive'''. Difàti l'urganiśasiòṅ ''PMRC'', ch'la gh'iva butâ i òć adòs da 'n pès, la gh dà còntra insfilsànd cla canta lè a 'l tèrs pòst in dla lista di braṅ da mét'r al band dit „Filthy Fifteen“ (''I Quìndas Spurcaciòṅ'') parchè i dgìvan ch'la dascurìs ad sès fat cun la bóca. {{CITAZIONE2|Your wild vibrations got me shooting from the hip, crazed and insatiable let 'er rip, eat me alive. Sounds like an animal, panting to the beat, groan in the pleasure zone, gasping from the heat. Gut-wrenching frenzy that deranges every joint, I'm gonna force you at gun point to eat me alive. Bound to deliver as you give and I collect, squealing impassioned as the rod of steel injects. Lunge to the maximum, spread-eagled to the wall, you're well equipped to take it all.|I tò muvimènt salvàdag i m faṅ gnir un [[śgriśōr]] lung la gamba, ta m fà gnir mat, ta gh 'n à mai a basta, magn'um viṿ. At par na bèstia ch'la tîṅ a drē a la batarìa dal cōr, at bacàj in dal pòst dal piaśér, al cald al t tōś al fiâ. L'è na śmagna ch'la m fà 'rvultàr al stómag, a t custrinśarò a mét'r-at in śnòć par magnàr-um viṿ. At sē prònta a far al tò duvér, tè at dà e mè a tóg, at sig ad piaśér mént'r al bastòṅ 'd asàr al sprica. Fà tut quél ch'at pó, vèra 'l gambi e mét-at còntra 'l mur, at gh'à tut quél ch'a gh vōl par tōr-al tut.|'''Eat Me Alive''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Turbo === In dal mèś di an Utànta 'l éra drē a far-as strada al [[pop metal]] un gènar 'd ''hard rock'' bòṅ p'r èsar traśmìs a la ràddio e par sfundàr in dal marcâ americàṅ. 'L è acsè ch'al nóṿ disc dal grup, [[Turbo]], dal 31 ad Mars dal 1986, al vèṅ registrâ in cla manéra lè, cuma 'l braṅ '''Wild Nights, Hot & Crazy Days''' o '''Parental Guidance''', cantàda in unōr dla ''PMRC'' e tèrs sìngul sarnî par gnir fóra da par lò dòp '''Turbo Lover''' e '''Locked In''', dū di pès fat méj insém a '''Out In The Cold'''. Par la prima vòlta i ''Judas Priest'' i dróan chè di sintetiśadōr. {{CITAZIONE2|Where are you now, hear me calling, I need you I’m so cold, can’t you hear my heart beat, out in the cold, please rescue me, give me a chance baby, there’s nothing I wouldn’t do to make it alright, just for one more chance baby, I need all your lovin’ tonight, where are you now, the fears are comin’ back to me once again, oh, I wish you were here, takin’ good care of me, I want you, I feel as though I’m out in the cold.|In du sē't adès? Scólt'um a sòṅ drē a ciamàr-at, a gh'ò biśógn ad tè ch'a sòṅ ślâ, pó't mia sintìr la mè batarìa ad cōr? fóra a 'l fréd, jut-um par piaśér, dà'm n'ucaśiòṅ amór, a farés incòsa par mét'r al ròbi a pòst, sōl par n'ucaśiòṅ da piò, a m vōl tut al tò amór stanòt, in du sē't adès? al scarìi i èṅ drē a turnàr da mè incóra na vòlta, oh, a vrév ch'at fus chè mèg, a tgnir-um a drē, a t vój, a m sènt cuma s'a fus ad fóra in dal fréd.|'''Out In The Cold''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} La canta '''Reckless''' ch'la sèra 'l disc la gh'iva da finìr dèntar a la culòna sunóra dal film [[Top Gun]] ma i ''Judas Priest'' i n aṅ minga vlû parchè i pinsàvan ch'al sarés stâ un flop. Incóra na vòlta la cupertìna l'è stada fata par [[Doug Johnson]] e la véd na maṅ dna dóna cun gl'ungi lunghi cun al śmalt róś ch'la tîṅ sòdi un joystick. Al disc al vénd bèṅ dvintànd 'd òr in dal Śugn dal 1986 e pò ad plàtin 'l an dòp, tucànd al 33śum pòst in dal [[Régn Unî]] e al 17śum in di [[Stat Unî]] ma dimóndi sutenidōr i èṅ dascuntènt. In n'intervìsta a [[Kerrang!]] dal 2008, dascurénd ad [[Turbo]], ''Halford'' al diś che cal disc chè 'l è stâ fat tgnénd a drē a quél ch'a s respiràva in alóra e ch'l al sà ch'l è un lavōr ch'l à divìś dimóndi ma però par lò al gh'iva dèntar listés di pès bòṅ. Prudót par [[Tom Allom]], in dal 1987 a vèṅ fóra al secónd disc dal viṿ dal grup, [[Priest...live!]], cun dèntar al canti sunàdi in dal ''tour'' dal 1986 ciamâ ''Fuel For Life Tour''. === Ram It Down === [[File:RobHalford1984(2).jpg|270px|thumb|left|Halford in di prim an Utànta]] Turnâ in stùddio, i ''Judas Priest'' i daṅ vita a [[Ram It Down]] (''Spapl'al''), al lōr undicéśum lavōr publicâ al 17 ad Maǵ dal 1988. In di cunfrònt dal disc precedènt, in quést chè al sòṅ al tórna a èsar più dûr, turnànd dal bandi d'l ''heavy metal'' clàsic (dèntar a gh'è anc un braṅ ch'al s ciama acsè). Anc se soquànt pès i èṅ gnû fóra bèṅ (òṅ par tut, la '''Blood Red Skies''' ch'l'arciàma la vècia ''Victim of Changes''), dal punt ad vista cumerciàl al disc 'l è na mèśa deluśiòṅ (anc s'al ciàpa al disc 'd òr dū méś dòp, vindénd sincsèntmìla còpi). Sōl un sìngul al gh la cava a gnir fóra da par lò, la cover ad [[Chuck Berry]] '''Johnny B. Goode''', pinsàda par finìr dèntar a 'l film umònim. {{CITAZIONE2|Between the eyes I hear it screaming and it electrifies your inner feelings, hot shock waves charge the air, all heads are banging, fists pumping everywhere, guitars are cranking. Heavy Metal, Heavy Metal what do you want.|In mèś a i òć a 'l sènt sigàr e dar energìa a i tò sentimènt ch'at gh'à dèntar, óndi 'd urt bujénti i càrgan l'ària, tut al tèsti i sa squàsan, pugn stric dapartùt, al chitàri i èṅ drē a preparàr-as. Metàl Pēś, Metàl Pēś csa vō't?|'''Heavy metal''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} La cupertìna (un diśégn 'd un bras celèst ch'al tira un marùc par spaplàr al mónd) l'è un lavōr ad [[Mark Wilkinson]]. Dòp dimóndi tèmp, al baterìsta [[Dave Holland]] al lasa al grup (al finirà pò in parśòṅ in dal 2004 p'r avér butâ i òć adòs e avér mulestâ sesualmènt un ragasōl ad darsèt an ch'al tulìva dal lesiòṅ da lò). Al sò pòst al vèṅ tòlt par [[Scott Travis]] ch'l iva laurâ cun i [[Racer X]] e i [[The Scream]]. Al s in và anc al prudutōr [[Tom Allom]] ch'al lasa al pòst a [[Chris Tsangarides]]. A śuntàr-as a i prubléma dal grup p'r al mèś falimènt ad ''Ram It Down'' a sucéd un fat ch'al i mét in cundisiòṅ 'd èsar custrét a diféndar-'s in frònt a la lég quand i sinc i gh'aṅ 'd andàr in tribunàl par na càuśa còntra 'd lōr misa in pē da i genitōr ad dū baghét ch'i s éran tòlt la vita al 23 ad Dicémbar dal 1985. Quist chè, i śóvan ''Raymond Belknap'' e ''James Vance'' ad daśdòt e vint an, i s éran tirâ na sćiuptàda davśèṅ a na cēśa dòp avér bvû dimóndi bira, fumâ dla [[marijuana]] e scultâ 'l disc ''Stained Class'' dal 1978. ''Belknap'' 'l éra mòrt subìt, invéci ''Vance'' 'l éra scampâ a fadìga ma al gh'iva al grugn spaplâ dal tut e 'l éra stâ custrét a patìr na lunga uperasiòṅ par pò murìr listés tri an dòp p'r i dan a 'l sarvèl. P'r i genitōr la cólpa l'éra dal grup ad [[Birmingham]] parchè i dgìvan che la canta ''Better By You, Better Than Me'' sunàda al cuntràri la gh'is un mesàǵ lugâ („Do It!, Do It!“ ch'a vōl dir „Fà'l! Fà'l!“ in miranduléś) ch'l arév cuciâ i dū a masàr-as. P'r i giùdas gl'acùśi i éran sénsa fundamènt ma 'l epiśòdi al i à sgnâ listés e 'l à fat in manéra ch'al nóṿ disc, [[Painkiller]], al n gnis minga fóra secónd i sò tèmp. === Painkiller === [[File:Judas_Priest_Mars_2005.jpg|250px|thumb|left|I Judas Priest da 'l viṿ (Mars 2005)]] Lasâ a 'l sò spali tut i prubléma, al grup al taca a lauràr a 'l nóṿ disc [[Painkiller]] a 'l inìsi dal 1990 in [[Franza|Frància]] a [[Brignoles]]. Dòp ch'l è stâ rimixâ in [[Ulànda]], al 3 ad Setémbar dal 1990 'l àlbum (al prim cun [[Scott Travis]] di [[Racer X]] da drē da la baterìa) al pōl gnir fóra finalmènt in tut i negòsi. Al disc, cunsiderâ òṅ di più impurtànt dal gènar ''heavy metal'' ad sèmpar, al vèṅ numinâ a i [[Grammy Awards]] dal Favràr dal 1991 cuma ''Best Metal Performance''. Al sòṅ ad cal 12śum disc chè, prudót par [[Chris Tsangarides]], 'l è òṅ di più catìṿ ad sèmpar dal grup, i ''riff'' ad chitàra i èṅ dimóndi crûd, dirèt e putènt e ''Travis'' al pìcia cum un mat. I sìngui tirâ fóra i èṅ tri: '''Painkiller''' (al braṅ più rabî ad tut, insém a '''All Guns Blazing''', vèrt p'r un asōl ad baterìa dvintâ stòric e sunàda in séguit anc dal grup di [[Death]]), al lènt dimóndi sintî '''A Touch of Evil''' e '''Night Crawler'''. In dal 2001 l'è gnùda fóra na versiòṅ arfàta e masteriśàda ad nóṿ cun dū pès da piò: 'l inèdit lènt '''Living Bad Dreams''' e na cantàda dal viṿ dal braṅ '''Leather Rebel'''. Al tìtul dal disc ''Painkiller'' (ch'a vōl dir ''Madśìna p'r al dulōr'') al s riferìs a 'n àngil ad metàl cascâ śò (cuma al figuràva in dal vèć disc ''Sad Wings of Destiny'') che chè al gira in dal cēl a cavàl 'd un dragòṅ fat a mòta cun dū séghi a sérć a 'l pòst dal rōdi e al tōś ispirasiòṅ dal madśini ch'l iva tòlt ''Halford'' a i tèmp ad [[Turbo]] in dal tentatìṿ ad masàr-as p'r al fat 'd èsar un fnòć. {{CITAZIONE2|Faster than a bullet, terrifying scream, enraged and full of anger, he's half man and half machine, rides the Metal Monster, breathing smoke and fire, closing in with vengeance soaring high. He is the Painkiller, this is the Painkiller. Planets devastated, mankind's on its knees, a saviour comes from out the skies in answer to their pleas, through boiling clouds of thunder, blasting bolts of steel, evil's going under deadly wheels. He is the Painkiller, this is the Painkiller. Faster than a laser bullet, louder than an atom bomb, chromium plated boiling metal, brighter than a thousand suns.|Più śvélt 'd un prujètil, un sîg da scarésa, arliâ e pîṅ 'd ràbia, lì lò 'l è un mèś óm e na mèśa màchina, al và a cavàl dal Móst'r ad Metàl, tirànd fiâ ad fum e fōg, daśvinànd-as cun vindéta alvànd-as sù da tèra. Lò 'l è la madśìna p'r al dulōr, qvést chè 'l è la madśìna p'r al dulōr. Pianēd devastâ, al gèn'r umàṅ 'l è in śnòć, un salvadōr al salta fóra da i cēl par rispónd'r a 'l sò dmandi, in mèś a dal nuvli bujénti ad tròṅ, silti 'd asàŀ fati par śbragàr, al mâŀ 'l è drē a finìr ad sóta a dal rōdi ch'i màsan. Lò 'l è la madśìna p'r al dulōr, qvést chè 'l è la madśìna p'r al dulōr. Più śvélt 'd un prujètil làśèr, più fòrt dna bómba atòmica, crôṁ placâ, metàl bujènt, più luśènt ad mila sōi.|'''Painkiller''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} La tournée in apòǵ a 'l àlbum ch'la vèṅ dòp la vèṅ fata insém a i [[Megadeth]], a i [[Sepultura]] e a i [[Pantera]]. Durànt la data ad [[Turònt]], ''Rob Halford'' al s fà mâŀ mèntar 'l éra drē a salìr in sal palc cun la sò mòta stablénd-as atàc a 'n spìgul dla strutùra cun in sima la baterìa, facilmènt p'r al fat che, in cal mumènt lè, a gh fus dimóndi fum in gir fat par spetàcul cun dal [[giàs]] séc. Al cantànt al finìs listés al cuncèrt e pò al và a 'l uśdàr par far-as curàr. Finî al tour, ''Halford'' al s quistiòna cun al rèst dal grup e al i mòla par fundàr un sò grup da par lò, i [[Fight]], insém a [[Scott Travis]] (al prim disc 'l è dal 1993 e al s ciàma '''War Of Words''' e al sòna a la manéra di [[Pantera]]), pròpria mènt'r i tacàvan a giràr dal vóś sul fat ch'a gh piaśìs i óm (al sarà pò lò in dal 1998 a cunfirmàr al quèl). Dal cant lōr i ''Judas Priest'' i rèst'n al pâl par sinc an a 'l incìrca, faghénd gnir fóra sōl la racòlta [[Metal Works: '73-'93]]. {{CITAZIONE2|Stab! Bawl! Punch! Crawl! Hooks to my brain are well in. Stab! Bawl! Punch! Crawl! I know what I am, I'm Berlin. Through cracked, blackened memories of unit dispersal, I face the impregnable wall.|Curtèla! Siga! Tira di marùc! Traśa par tèra! I rampèṅ i èṅ bèla in dal mè sarvèl. Curtèla! Siga! Tira di marùc! Traśa par tèra! A 'l sò quél ch'a sòṅ, un Berlinéś. Sćiancâ, arcòrd lugâ e stramnâ via, a m mèt còntra ch'al mur chè ch'al n s pōl minga śbàtar śò.|'''Dissident aggressor''', ''1977''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === 'L éra ad Tim Owens === [[File:Iced_Earth_-_Tim_Owens_cropped.jpg|200px|thumb|right|Owens in di Iced Earth]] Dòp soquànt tèmp in dua i ''Judas Priest'' i gh'ér'n armàś, i quàtar i decìdan pò ad tōr 'n àtar al sò pòst, e quàl lè 'l è [[Tim Owens]], 'n americàṅ d'l [[Ohio]] dit ''Ripper'', un fan dal grup ch'al sunàva in na [[cover band]] cantànd di braṅ dal grup ad [[Birmingham]]. 'L è stâ ''Travis'' a catàr-al mèntar 'l éra impgnâ dal viṿ. Al baterìsta al s è pò fat dar òṅ di sò demo da purtàr-as sèg par far-al sintìr a chi àtar dal grup. Dòp un pruèṅ fat bèṅ, invidâ apòsta in dal [[Régn Unî]] par cantàr in studi i braṅ ''Victim of Changes'' e ''The Ripper'', ''Owens'' al vèṅ tòlt subìt. 'L è al 1996 e sōl 'l an prima ''Halford'' 'l iva lasâ lè al prugèt di [[Fight]]. Al destìṅ particulàr 'd ''Owens'', al sò pasàǵ a la śvélta da fan sfegatâ dal grup a frontman in un cólp sōl, 'l à pò dâ ispirasiòṅ p'r al sugèt dal film [[Rock star]] dal 2001, cun la sò part dada a [[Mark Wahlberg]] mènt'r al grup lè al s ciamàva ''Steel Dragon'' (''Dragòṅ 'd asàl''). La prudusiòṅ la s éra misa in cuntàt anc cun i ''Judas Priest'' stés par far-ag far quèl in dla culòna sunóra ma pò a n s è fat gnint. [[File:Ripper_Owens.jpg|230px|thumb|left|Tim "Ripper" Owens]] Se par lò far part dal grup 'l éra al sógn dal sò vita, par soquànt di fan al fat ch'l is tòlt al pòst 'd ''Halford'' al n gh'éra mia tant andâ śò. In dal 1997 a vèṅ fóra al prim disc cun lò a la vóś, [[Jugulator]], un lavōr dimóndi péś (basta scultàr la canta '''Blood Stained''' ch'la fà anc part dla culóna sunòra dal film ad scarésa [[La bambola assassina 4: La sposa di Chucky]], quàrt capìtul dla saga dla ''Bàmbula ch'la cópa'') ch'al s śluntanàva dimóndi dal stîl clàsic dal grup, stricànd i òć invéci a 'l metal mudéran cuma al [[speed metal]], al [[thrash metal]] o al [[groove metal]], cun di pès dimóndi lung ad sinc o siē minùt 'l òṅ e cun sōl un sìngul gnû fóra: '''Bullet Train'''. I tèst i èṅ crûd, '''Death Row''', tant par dir-'n una, la dascór 'd un śuvnòt cundanâ a mòrt. {{CITAZIONE2|Oh, no! They're taking me slow, one way ticket to death row, so what's the matter son, too young to die, take it like a man, don't cry, ah ah! Oh, no! I won't go, you'll never get me down to death row. Say a prayer, best beware, it's not very nice in the electric chair.|Oh, no! I èṅ drē a tōr-um piàn piaṅ, un bijét ad sōla andàda p'r al bras dla mòrt, in du è'l al prubléma baghét? Cumpórt-at da óm, minga piànśar, ah ah! Oh, no! A n vój briśa andàr, ta n gh la cavarà mai a gnir śò da 'l bras dla mòrt. Dì na preghiéra, vèra i òć, a n è minga tant bèl in sima a na scrana lètrica.|'''Death Row''', ''1997''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} ''Jugulator'' al mùcia sù un sért sucès e al grup al decìd in dal Setémbar dal 1998 ad far gnir fóra un disc dal viṿ dópi, [['98 Live Meltdown]] cun ''Owens'' ch'al fà la sò figùra. In dal Luj dal 2001 l'è la vòlta ad [[Demolition]] (''Demulisiòṅ'') un disc pîṅ ad braṅ ma ch'al n cata briśa quél giùst (i sìngui '''Machine Man''' e '''Lost and Found''' i n faṅ minga sèntar). [[Glenn Tipton]] chè al scriv tut al canti (soquànti insém a [[K.K. Downing]] e una cun [[Scott Travis]], '''Cyberface''') e al tîṅ a drē anc a la prudusiòṅ, faghénd in manéra ad catàr un sòṅ nóṿ p'r al grup (dal vòlti a par 'd ascultàr al ''nu-metal'' di [[Fear Factory]]). Al disc però al dvintarà quél vindû ad méno ad sèmpar, a part ''Rocka Rolla'' ad 27 an prima. Dòp la publicasiòṅ 'd 'n àtar ''live'' ([[Live in London]] dal 2002), ''Owens'' al fà al valìś e al mòla al grup p'r andàr a sunàr insém a gl’[[Iced Earth]] e a [[Yngwie Malmsteen]]. === Al ritóran 'd Halford === [[File:Rob_Halford_in_sima_a_la_sò_mòta.jpg|300px|thumb|left|Halford insìma a la sò mòta, tòlt śò in sal palc ad Plymouth in dal Régn Unî al 31 ad Mars dal 2005]] A cal punt lè dimóndi di sustenidōr dal grup i dmandàvan a vóś élta al ritóran ad ''Rob Halford'' a 'l sò pòst. I sò sógn i càtan rispòsta finalmènt in dal 2003 quànd al cantànt ad [[Birmingham]] al tórna in dal grup. Far festegiàr al fat, la cà discugràfica [[Columbia]] la fà catàr in di negòsi na racòlta ad piò ad ssanta canti in quàtar CD cun anc al DVD ''Live Vengeance '82'' dèntar. In dal 2004 i ''Judas Priest'' i partìsan p'r un tour europeo insém a i tedésc [[Scorpions]]. Al grup al sòna anc da ''headliner'' a 'l [[Ozzfest]], un fèstival mis in pē da [[Ozzy Osbourne]] e ''Halford'' al gh'à anc la manéra ad tōr al sò pòst in di [[Black Sabbath]] perchè lò al gh'iva la brunchìte. Al 1 ad Mars dal 2005 al grup al fà gnir fóra par la [[Sony]], dòp dód'ś an, 'n àt'r àlbum cun ''Halford'' a la vóś, [[Angel of Retribution]] (''Àngil dal castìg''), cun un ritóran a 'l stîl clàsic di an Utànta. Al disc, prudót par [[Roy Z]] ch'al scriv insém a 'l grup anc la canta '''Deal with the Devil''', al gh la cava a rivàr a 'l 13śum pòst dla [[Billboard]] e al prim pòst in [[Grécia]]. Al sìngul sarnî par gnir fóra da par lò 'l è '''Revolution'''. Al finirà a 'l 23śum pòst in di [[Stat Unî]] (in dla ''Mainstream Rock Tracks chart''), un quèl ch'al n sucidìva minga da i tèmp ad ''Night Crawler'' (1992). In dal disc i s càtan anc i braṅ '''Judas Rising''', dimóndi rabî, l'arliàda '''Hellrider''' e al lènt '''Angel'''. In soquànti canti a gh'è anc di riferimènt a di tìtui vèć, cuma in '''Demonizer''' in dua a s dascór d'l ''Hellion'' o cuma in '''Deal with the Devil''' (na sòrta ad biugrafìa di tèmp antìg) ch'al gh'à in dal tèst al pès ''Under blood red skies''. Al grup al partìs pò p'r un tour in gir p'r al mónd, ciamà ''Retribution World Tour'', e al tōś anc l'ucaśiòṅ par far gnir fóra un DVD dal viṿ, [[Rising in the East]], rigistrâ a [[Tokyo]] in dal Maǵ dal 2005. {{CITAZIONE2|We built our world of metal, watched it grow, fuelled the fury solid to the bone, gotta deal with the devil, ’cause you know that it’s real, done a deal with the devil, from a heart made of steel, rollin’ down the m-way, took it to the smoke, bangin’ heads there ’til we all went broke, when we don the leather and the whips and chains, nothing matters more, we can’t be tamed.|A-j-ém mis sù al nòstar mónd ad metàl, a 'l ém vdû crésar, dâ còrda a l'arlìa rindénd-la fòrta cuma 'n òs, a-j-ém un pat cun al Diàvul, parchè at sà ch'l è véra, a-j-ém fat un pat cun al Diàvul, da 'n cōr fat 'd asàl, andànd in diresiòṅ dl'Autostràda M, a s sém mis a fumàr, squàsand-as la tèsta in fiṅ tant che a sa sém scavśâ, quànd a s ém mis dal curàm adòs, e al scùrj e al cadéni, gnint àtar a cuntàva, i n s pōlan briśa tgnir schis.|'''Deal With The Devil''', ''2005''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === La sperimentasiòṅ ad Nostradamus === [[File:Judas_Priest_Agost_2009.jpg|340px|thumb|right|Na maṅ la śibìs la laméta dal disc British Steel durànt un cuncèrt d'l Agóst dal 2009 in Spaggna]] Al 16 ad Śugn dal 2008 la banda la dà vita a 'n [[concept album]] dópi ad vint-a-tri braṅ, [[Nostradamus (àlbum)|Nostradamus]], ch'al dascór interamènt dal pruféta, astròlug e farmacìsta francéś. A s trata 'd un lavōr dal tut difarènt da chi àtar fat prima e par cal mutìṿ lè 'l à divìś la critìca e i fan. Par l'ucaśiòṅ i tōśan sèg al tasterìsta [[Don Airey]] par sunàr al parti urchestràli ch'i 'mpinìsan dal tut 'l àlbum. I n màncan minga i pès rabî cuma la ''title-track'' '''Nostradamus''' (in dua ''Halford'' al fà òṅ di sîg a la sò manéra) e '''Persecution'''. In dla canta '''Pestilence and Plague''' pò ''Rob'' al canta al riturnèl in [[Itagliàn|itagliàṅ]], ma cun 'n asènt ingléś dimóndi pēś. {{CITAZIONE2|Nella tentazione, cercando la gloria, il prezzo da pagare è la caduta dell'uomo|In dla tentasiòṅ, pascànd la glòria, al prèsi da pagàr 'l è 'l strabùc d'l óm.|'''Pestilence and Plague''', ''2008''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} In dal prima stmana ''Nostradamus'' 'l à vindû 42.000 còpi in di [[Stat Unî]], cavànd-gh-la a rivàr a 'l 11śum pòst dla [[Billboard|Billboard 200]], un rècurd par lōr. Al 12 'd Avrìl dal 2008 la ''title track'' (numinàda cuma "Best Metal Performance" a i 51śum [[Grammy Awards]]) l'è stada misa in sal sò sit p'r èsar dascargàda a gràtis. La canta '''Visions''' invéci l'è stada sarnìda cuma sìngul, gnénd fóra al 4 ad Maǵ. Al grup al fà savér ch'a gh piaśrév purtàr al disc a teàtar ma al prugèt al finìs in gnint. Sèmpar in dal 2008 i tōśan part a 'l ''Metal Masters Tour'' insém a [[Heaven & Hell]], [[Motörhead]] e [[Testament]]. 'L an dòp invéci i sònan in gir p'r al mónd p'r intēr al disc ''British Steel'' a trint an da la sò surtìda. I vànan sèg i [[Whitesnake]] ma chi lōr i èṅ pò custrét a dar-gh a muć par n'infesiòṅ a 'l còrdi vucàli dal cantànt [[David Coverdale]]. === 'L Arvédras ad K.K. Downing === [[File:Glenn_Tipton_e_Rob_Halford_di_Judas_Priest_in_sal_palc_ad_Leganés_Madrid_in_dal_Luj_dal_2011.jpg|340px|thumb|right|Halford e Tipton in sal palc ad ''Madrid'' in dal Luj dal 2011]] Al 14 ad Luj dal 2009 i faṅ vgnir fóra al disc da 'l viṿ [[A Touch of Evil: Live]] na racòlta ad braṅ sunâ ''live'' da 'l 2005 a 'l 2009, cun la dèntar na ''Eat Me Alive'' tiràda fóra da di scafài pîṅ ad pólvra. L'eśibisiòṅ ad ''Dissident Aggressor'' la vins al [[Grammy Award]] dal 2010 cuma ''Best Metal Performance''. Al 20 'd Avrìl dal 2011 [[K.K. Downing]], ch'al n andàva piò 'd acòrd cun chi àtar e gnanc c'n al manager, al fà fagòt dòp na vita pasàda c'n i ''Judas Priest'': 'l ingléś [[Richie Faulkner]] al tōś al sò pòst anc in ucaśiòṅ dal cuncèrt ad [[Mantva|Mantṿa]] d'l 11 ad Maǵ dal 2012, 'l ''Epitaph tour'' d'l arvédras finàl. Al 25 ad Maǵ al grup al sòna par la prima vòlta sénsa al sò chitarìsta stòric durànt la puntàda finàla dal prugràma [[American Idol]] (stagiòṅ 10), faghénd ''Living After Midnight'' e ''Breaking the Law''. 'L 11 'd Utóbar a véd la luś na racòlta ad 17 pès dal grup ([[The Chosen Few]]) sarnî diretamènt da di àtar mòstar dl'[[heavy metal]] mundiàla cuma [[Lars Ulrich]] e [[James Hetfield]] di [[Metallica]], [[Ozzy Osbourne]], [[Zakk Wylde]], [[Alice Cooper]], [[Vinnie Paul]] di [[Pantera]], [[Slash]] di [[Guns N' Roses]], [[Jonathan Davis]] di [[Korn]] e [[Lemmy]] di [[Motörhead]] ma 'l è un fiàsc clamuróś: sóli 1.300 còpi vindùdi in dla prima stmana in di [[Stat Unî]]. Sèmpar in dal méś Utóbar pò al grup al fà catàr in di negòsi un cufanét cun dèntar tut i vint sìngui publicâ da 'l Avrìl dal 1977 (''Diamonds & Rust'') a 'l Avrìl dal 1992 (''Night Crawler''), p'r un tutàl ad 52 braṅ, cuntànd anc al b-side. A siē an da 'l ùltim disc in studi, in dal Luj dal 2014 al grup al fà catàr in di negòsi [[Redeemer of Souls]], al darsetéśum lavōr di ''Judas Priest''. A gh'l à cavàda a rivàr a 'l sèst pòst dla clasìifica americàna vindénd trénda-dū mila còpi in dla prima stmana. == Mémbar == [[File:Richie_Faulkner.jpg|280px|thumb|right|Richie Faulkner tòlt śò in dal 2009]] === Quéi 'd adès === * Rob Halford <small>vóś</small> (1973 - 1992, 2003 - incō) * Richie Faulkner <small>chitàra</small> (2011 - incō) * Glenn Tipton <small>chitàra</small> (1974 - incō) * Ian Hill <small>bas</small> (1969 - incō) * Scott Travis <small>baterìa</small> (1989 - incō) === Ex cumpunènt === * Al Atkins <small>vóś</small> (1969 - 1973) * Tim "Ripper" Owens <small>vóś</small> (1996 - 2003) * K.K. Downing <small>chitàra</small> (1969 - 2011) * John Partridge <small>baterìa</small> (1969) * John Ellis <small>baterìa</small> (1969 - 1971) * Alan Moore <small>baterìa</small> (1971 - 1972, 1975 - 1977) * Chris Campbell <small>baterìa</small> (1972 - 1973) * John Hinch <small>baterìa</small> (1973 - 1975) * Simon Phillips <small>baterìa</small> (1977) * Les Binks <small>baterìa</small> (1977 - 1979) * Dave Holland <small>baterìa</small> (1979 - 1989) == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1974</small> - [[Rocka Rolla]] * <small>1976</small> - [[Sad Wings of Destiny]] * <small>1977</small> - [[Sin After Sin]] * <small>1978</small> - [[Stained Class]] * <small>1979</small> - [[Killing Machine]] (''Hell Bent for Leather'' <small>p'r al marcâ americàṅ</small>) * <small>1980</small> - [[British Steel]] * <small>1981</small> - [[Point of Entry]] * <small>1982</small> - [[Screaming for Vengeance]] * <small>1984</small> - [[Defenders of the Faith]] * <small>1986</small> - [[Turbo]] * <small>1988</small> - [[Ram It Down]] * <small>1990</small> - [[Painkiller]] * <small>1997</small> - [[Jugulator]] * <small>2001</small> - [[Demolition]] * <small>2005</small> - [[Angel of Retribution]] * <small>2008</small> - [[Nostradamus (àlbum)|Nostradamus]] * <small>2014</small> - [[Redeemer of Souls]] * <small>2018</small> - [[Firepower]] * <small>2024</small> - [[Invincible Shield]] === Racòlti === * <small>1993</small> - [[Metal Works: '73-'93]] * <small>1997</small> - [[The Best of Judas Priest: Living After Midnight]] * <small>2004</small> - [[Metalogy]] * <small>2006</small> - [[The Essential Judas Priest]] * <small>2011</small> - [[Single Cuts]] * <small>2011</small> - [[The Chosen Few]] * <small>2021</small> - [[Reflections - 50 Heavy Metal Years Of Music]] === Da 'l Viṿ === * <small>1979</small> - [[Unleashed in the East]] * <small>1987</small> - [[Priest...Live!]] * <small>1998</small> - [['98 Live Meltdown]] * <small>2003</small> - [[Live in London]] * <small>2009</small> - [[A Touch of Evil: Live]] * <small>2010</small> - [[British Steel - 30th Anniversary - Live]] * <small>2016</small> - [[Battle Cry (Judas Priest)|Battle Cry]] === Sìngui === * <small>1974</small> - Rocka Rolla * <small>1976</small> - The Ripper * <small>1977</small> - Diamonds & Rust * <small>1978</small> - Better by You, Better Than Me * <small>1978</small> - Evening Star * <small>1979</small> - Take on the World * <small>1979</small> - Rock Forever * <small>1980</small> - Living After Midnight * <small>1980</small> - Breaking the Law * <small>1980</small> - United * <small>1981</small> - Don't Go * <small>1981</small> - Heading Out to the Highway * <small>1981</small> - Hot Rockin' * <small>1982</small> - You've Got Another Thing Comin' * <small>1982</small> - (Take These) Chains * <small>1983</small> - Electric Eye * <small>1983</small> - Freewheel Burning * <small>1984</small> - Love Bites * <small>1984</small> - Some Heads Are Gonna Roll * <small>1986</small> - Turbo Lover * <small>1986</small> - Locked In * <small>1986</small> - Parental Guidance * <small>1988</small> - Johnny B. Goode * <small>1988</small> - Ram It Down * <small>1990</small> - Painkiller * <small>1991</small> - A Touch of Evil * <small>1992</small> - Night Crawler * <small>1997</small> - Burn in Hell * <small>2001</small> - Machine Man * <small>2005</small> - Revolution * <small>2008</small> - War == Videugrafìa == * <small>1983</small> - Judas Priest Live <small>Vhs</small> * <small>1986</small> - Fuel for Life <small>Vhs</small> * <small>1987</small> - Priest...Live! <small>Vhs</small> * <small>1993</small> - Metal Works '73–'93 <small>Vhs</small> * <small>2001</small> - British Steel <small>Vhs e Dvd</small> * <small>2002</small> - Live in London <small>Vhs e Dvd</small> * <small>2003</small> - Electric Eye <small>Dvd</small> * <small>2005</small> - Rising in the East <small>Vhs e Dvd</small> * <small>2006</small> - Live Vengeance '82 <small>Dvd</small> * <small>2010</small> - British Steel - 30th Anniversary DVD <small>Dvd</small> == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.judaspriest.com/ Al sit uficiàl] * {{en}} [http://www.myspace.com/judaspriest/ La paǵna ad Myspace] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=L397TWLwrUU/ Al vìddeo ad ''Breaking The Law'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=nM__lPTWThU/ Al vìddeo ad ''Painkiller'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=JhY9GOhFwN4/ Al vìddeo ad ''Turbo Lover'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=U__m4N7Ml30/ Al vìddeo 'd ''Another Thing Comin' '' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=PDt40PKKr3U/ Al vìddeo ad ''Rocka Rolla'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=MMEvt0OR1SA/ Al vìddeo minga uficiàl ad ''The Ripper'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=_EEPp23Y8fg/ Al próvi ad ''Machine Man'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=zUX4alxGg_Y/ Al braṅ sunâ da 'l viṿ ''Blood Stained'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=BYPy3ScNmRs/ Al braṅ sunâ da 'l viṿ ''All Guns Blazing'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=eN4ub3Z_DKQ/ Al braṅ sunâ da 'l viṿ ''Eat Me Alive'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=NdZlVlshnO4/ Al braṅ sunâ a la BBC ''United'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=tThO7L10rYE/ Rob Halford & Sebastian Bach i càntan ''Delivering the goods'' p'r MTV in sal ''Youtube''] == Nòti == {{References|1}} |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt ingléś|Judas Priest]] j5zor3szat2tttvcptekkjt5qu2jp1a 0 9737 173890 138268 2026-09-06T09:17:32Z Mirandolese 1879 173890 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Ehi ragazzi è qui la festa? Quanta gente c'è stasera! Saranno migliaia! Scusa mi fai passare? Scusa? Scusa? Scusa? Dai andiamo mi fate passare? Non spingere dai. Voglio entrare! Se what? Se what? Se what? Somebody scream. E non toccarmi il culo dai. E non toccarmi il culo dai, via! E non toccarmi il culo dai. E non toccarmi il culo dai, uffa!|Vê ragàs è-la chè la fèsta? Quànta gint ch'a gh'è stasìra! I saràṅ mila o anc da piò! Par piaśér, pō't far-um pasàr? Par piaśér. Par piaśér. Par piaśér! Andéma dai, vlî'v far-um pasàr? Minga cuciàr dai. A vój vgnir dèntar! Se cuśa? Se cuśa? Se cuśa? Qualchidòṅ al siga. E minga tucàr-'m al cûl dai. E minga tucàr-'m al cûl dai, via! E minga tucàr-'m al cûl dai. E minga tucàr-'m al cûl dai, ta m fiàc!|'''The Party''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} [[File:Roberto_Zanetti_Warsaw_1.JPG|260px|thumb|right|Zanetti tòlt śò a Varsàvia in dal 2012]] '''Roberto Zanetti''' ([[Masa]], 28 ad Nuvémbar dal 1958) 'l è 'n cumpuśidōr, prudutōr e cantànt itagliàṅ dal gènar [[eurodance]] cgnusû anc cun al [[scutmàj]] ad ''Savage'' o ''Robyx''. Cun al nóm ad '''Rubix''' 'l à fat gnir fóra in dal 1988 al braṅ '''The Party''', cover dna cansòṅ di [[Kraze]], cun na dóna a la vóś (cun tri versiòṅ, quéla itagliàna, quéla ingléśa e quéla spuracióna) e anc na versiòṅ cantàda par [[Pianonegro]]. In séguit 'l à prudót anc di braṅ par [[Ice Mc]], [[Raimunda Navarro]], [[Corona]], [[Double You]], [[Alexia]], [[Gazosa]] e [[Zucchero Fornaciari]]. ==Discugrafìa cuma ''Savage''== === Sìngui === * <small>1983</small> - Don't Cry Tonight * <small>1984</small> - Only You * <small>1984</small> - Radio/A Love Again * <small>1984</small> - Radio/Reggae Radio * <small>1986</small> - Love Is Death * <small>1986</small> - Celebrate * <small>1988</small> - I'm Loosing You * <small>1989</small> - Don't Cry Tonight (Rap '89) * <small>1989</small> - Good-Bye * <small>1994</small> - Johnny -LALA * <small>2009</small> - Twothousandnine * <small>2013</small> - Save me * <small>2016</small> - And you are * <small>2009</small> - Twothousandnine * <small>2020</small> - I Love You * <small>2020</small> - Italodisco * <small>2020</small> - Where Is The Freedom === Àlbum === * <small>1984</small> - Tonight * <small>1986</small> - Capsicum * <small>1989</small> - Goodbye * <small>1994</small> - Strangelove * <small>1994</small> - Don't Cry – Greatest Hits * <small>2001</small> - Discomania * <small>2010</small> - Ten Years Ago * <small>2020</small> - Love & Rain ==Culegamènt estéran== * {{en}} [http://www.savage-music.it/ Al sit ufisiàł di ''Savage''] * {{It}} [http://www.orrorea33giri.com/2009/04/rubix-party-1988-12.html Recensiòṅ 'd ''Orrore a 33 Giri''] * {{It}} [http://www.youtube.com/watch?v=rLFkVLzvYb0 The Party in sal ''Youtube''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Zanetti Roberto]] mxc2rxub9nwswx304y6lbixyij0e948 0 9756 173891 134589 2026-09-06T09:17:50Z Mirandolese 1879 173891 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Says he never broke no law, two time loser running out of juice, time to move out quick, heard a rumour going round, Jimmy's going down, this time it's gonna stick. He's the one they call Dr. Feelgood, he's the one that makes ya feel alright, he's the one they call Dr. Feelgood, he's gonna be your Frankenstein. Let him soothe your soul, just take his hand, some people call him an evil man, let him introduce himself real good, he's the only one they call "Feelgood".|Al diś ch'al n à mai dâ còntra a la léǵ, 'l à pardû dū vòlti armanénd sénsa bénśa, 'l è óra ad dar-as na mòsa, a-j-ò sintî un rumōr chè 'd intóran, Jimmy al s è culgâ par tèra, 'sta vòlta i 'l aṅ ciapâ. Chi lò 'l è quél ch'i ciàman dr. Feelgood, 'l è quél ch'a t fà star bèṅ, 'l è quél ch'i ciàman dr. Feelgood, al sarà al tò Frankenstein. Lasa ch'al calma la tò anma, at gh'à da dar-ag sōl la maṅ, soquànt i dìśan ch'al sia catìṿ, lasa ch'al s faga cgnósar bèṅ, sōl lò i al ciàman "Stàdadìo".|'''Dr. Feelgood''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Mötley Crüe''' ([ˈmɑːtli kɹuː]) i èṅ un grup [[hard rock]] califurgnàṅ mis sù a [[Los Angeles]] in dal 1981. I aṅ vindû da piò 'd utànta migliòṅ ad disc (vint-quàtar migliòṅ sōl in dal sò paéś) ma i èṅ arcurdâ anc p'r i sò prubléma cun la léǵ, p'r al sò casutarìi, p'r i sò mesàǵ a 'l arvèrsa e p'r al vagunàdi 'd alcol e ad dròghi ch'i s èṅ fat. [[File:Crue_CIMG4784.JPG|350px|thumb|right|I quàtar mémbar stòric di Mötley Crüe da sinìstra a dèstra: Nikki Sixx, Tommy Lee, Mick Mars e Vince Neil]] == Biugrafìa == === Gl'inìsi === [[File:Vince Neil2.jpg|300px|thumb|right|Al cantànt Vince Neil]] == Mémbar == === Quéi 'd adès === * Vince Neil <small>vóś</small> (1981-1992, 1996-incō) * Mick Mars <small>chitàra</small> (1981-incō) * Nikki Sixx <small>bas</small> (1981-incō) * Tommy Lee <small>baterìa e tastéri</small> (1981-1999, 2004-incō) === Ex cumpunènt === * John Corabi <small>vóś</small> (1992-1996) * Randy Castillo <small>baterìa</small> (1999-2001) == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1981</small> - Too Fast for Love * <small>1983</small> - Shout at the Devil * <small>1985</small> - Theatre of Pain * <small>1987</small> - Girls, Girls, Girls * <small>1989</small> - Dr. Feelgood * <small>1994</small> - Mötley Crüe * <small>1997</small> - Generation Swine * <small>2008</small> - Saints of Los Angeles === Racòlti === * <small>1991</small> - Decade of Decadence * <small>1998</small> - Greatest Hits * <small>1999</small> - Supersonic and Demonic Relics * <small>2003</small> - The Millennium Collection: The Best of Mötley Crüe * <small>2005</small> - Red, White & Crüe * <small>2009</small> - Greatest Hits === Dal Viṿ === * <small>1999</small> - Live: Entertainment or Death * <small>2006</small> - Carnival of Sins Live === EP === * <small>1988</small> - Raw Tracks * <small>1990</small> - Raw Tracks vol. 2 * <small>1994</small> - Quaternary === Sìngui === * <small>1981</small> - Stick To Your Guns * <small>1982</small> - Live Wire * <small>1983</small> - Shout at the Devil * <small>1984</small> - Looks That Kill * <small>1984</small> - Too Young To Fall In Love * <small>1985</small> - Smokin' In The Boys Room * <small>1985</small> - Home Sweet Home * <small>1987</small> - Girls, Girls, Girls * <small>1987</small> - You're All I Need * <small>1989</small> - Dr. Feelgood * <small>1989</small> - Kickstart My Heart * <small>1990</small> - Without You * <small>1990</small> - Don't Go Away Mad (Just Go Away) * <small>1990</small> - Same Ol' Situation (S.O.S.) * <small>1991</small> - Primal Scream * <small>1994</small> - Hooligan's Holiday * <small>1994</small> - Misunderstood * <small>1997</small> - Afraid * <small>1997</small> - Beauty * <small>1998</small> - Bitter Pill * <small>1999</small> - Teaser * <small>2000</small> - Hell On High Heels * <small>2004</small> - If I Die Tomorrow * <small>2005</small> - Sick Love Song == Videugrafìa == * <small>1986</small> - Mötley Crüe: Uncensored * <small>1990</small> - Mötley Crüe: Dr. Feelgood, the Videos * <small>1991</small> - Mötley Crüe: Decade of Decadance '81-'91 * <small>2001</small> - Lewd, Crüed & Tattooed * <small>2003</small> - Mötley Crüe: Greatest Video Hits * <small>2005</small> - Classic Mötley Crüe: Universal Masters DVD Collection * <small>2006</small> - Mötley Crüe: Carnival of Sins * <small>2009</small> - Crüe Fest == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.motley.com/ Al sit uficiàl] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=tXRC5UPWDk4/ Al vìddeo ad ''Looks That Kill'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=1XHcPYorSJw/ Al vìddeo ad ''Dr. Feelgood'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=KK7u7w5zEU4/ Al vìddeo 'd ''Hooligans Holiday'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=vOarH4X7SN0/ Al vìddeo ad ''Girls, Girls,Girls'' in sal ''Youtube''] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Crüe, Mötley]] ksl3c2airfly93a16wky7sms97wrahw 0 9784 173892 164755 2026-09-06T09:18:28Z Mirandolese 1879 173892 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Carla_Bruni-Sarkozy_%283%29.jpg|245px|thumb|left|La Carla Bruni tòlta śò in dal 2008]] {{CITAZIONE2|Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais? Je ne me souviens plus, c'était tard dans la nuit, J'entend encore la voix mais je ne vois plus les traits, "Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit", tu vois quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit, que tu m'aimais encore, serait-ce possible alors? On me dit que nos vies ne valent pas grand chose, elles passent en un instant comme fanent les roses, on me dit que le temps qui glisse est un salaud, que de nos tristesses il s'en fait des manteaux.|Ma chi è'l ch'al m à dit che ta m vliv bèṅ sèmpar? A n m arcòrd piò, 'l éra tard ad nòt, a sènt incóra la vóś ma a n arcòrd piò la fàcia, "Lò al v vōl bèṅ, 'l è un segrét, minga dir-gh ch'a v 'l ò dit", véd-at qualchidòṅ al m à dit ch'at ma vliv bèṅ incóra, i m 'l aṅ dit dabòṅ, che tè ta m vliv bèṅ incóra, éra'l pusìbil alóra? I m aṅ dit ch'al nòstri viti i n vàlan briśa dimóndi, i pàsan in présia cuma al róśi i cródan, i m aṅ dit ch'al tèmp ch'al pasa 'l è un bastàrd, che di nòstar daspiaśér al s è fat di tabàr.|'''Quelqu'un m'a dit''', ''2002''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{Fr}}}} '''Carla Bruni''', ([kaʀ'la bʀy'ni], dita a la manéra tranśalpìna) l'è na mudèla, atóra e cantànta itagliàna dvintàda francéśa, nada a [[Turén|Turèṅ]] al 23 ad [[dicèmber]] dal 1967. L'è la tèrsa mujér dl'ex presidènt [[Franza|francéś]] [[Nicolas Sarkozy]] e sèg la gh'à abû anc na fiōla, ''Giulia'', nada al 19 'd [[Otòber|utóbar]] dal 2011. == Biugrafìa == ''Carla Bruni'' la daśvèṅ da na famìja pîna ad bèsi piemuntéśa che in di sò avēr la gh'à anc al castèl ad [[Castagnē Po]]. A siē an la spatìna cun i sò genitōr ('l industriàŀ e cumpiśidōr [[Alberto Bruni Tedeschi]] e l'atóra e pitóra [[Marisa Borini]]) e la surèla [[Valeria Bruni Tedeschi]] (in séguit n'atóra dimóndi famóśa ch'la laurarà anc cun [[Claude Chabrol]]) a [[Parì|Parìś]] parchè i gh'ìvan timōr ch'al [[Brigàdi Rósi]] i i vlìsan rapìr. Sò nunòṅ, [[Virginio Bruni Tedeschi]] 'l ìva dat vita in di an Vint a la [[CEAT]], la secónda indùstria dla guma itagliàna dòp la [[Pirelli]], ma sò pàdar al l'iva vindùda in dal mèś di an Stanta p'r andàr a far al cumpuśidōr in tèra francéśa par pò dvintàr al diretōr artìstic dal teàtar règi ad [[Turén|Turèṅ]]. Dòp èsar andàda in soquànti scōli privàdi in [[Svézzra|Śvisra]], la tórna in [[Franza|Frància]] p'r iscrìv'r-as a l'università dla [[Surbòna]] tgnénd a drē a 'l indirìsi 'd architetùra. A daśnóṿ an la mòla incòsa par tacàr a dvintàr na mudèla a tèmp pîṅ. In di an Nuànta la gh la cava a sfundàr dabòṅ, dvintànd una ad quéli pagàdi da piò a 'l mónd, difàti la ciàpa 7,5 migliòṅ ad dòlar 'l an laurànd p'r al cà ad mòda più cgnusùdi e impurtànti cuma [[Christian Dior]], [[Paco Rabanne]], [[Sonia Rykiel]], [[Christian Lacroix]], [[Karl Lagerfeld]], [[John Galliano]], [[Yves Saint-Laurent]], [[Chanel]] e [[Versace]]. P'r un perìud ad tèmp la ''Bruni'' la sa stablìs da ''Jean-Paul Enthoven'', inamurànd-as ad sò fiōl, al profesōr ad [[filuśufìa]] [[Raphaël Enthoven]] e tacànd na relasiòṅ sèg. In alóra, ''Raphaël'' al n éra minga [[put]] ma spuśâ cun la scritōra ad rumànś [[Justine Lévy]], fiōla dal filòśuf [[Bernard-Henri Lévy]]. Cal rapòrt chè, andâ in malóra, la dà ispirasiòṅ a la ''Lévy'' par scrìvar al lìbar ''Rien de grave'' (''Gnint ad grav''), in dua la dóna la cònta la vita 'd un persunàǵ da quàtar sòld, ''Paula'', na mudèla dvintàda bèla faghénd di uperasiòṅ ch'la tōś via al marè a la prutagunìsta, figurànd-la cuma na mantìda e na [[sangvétula]] c'n un surìś da [[Terminator]]. ''Carla'' la mét al mónd un putèṅ insém a ''Raphaël Enthoven'' in dal 2001 ciamâ ''Aurélien''. [[File:Michelle_obama_and_carla_bruni_sarkozy.jpg|340px|thumb|right|Lē ch'la dascór cun la ''Michelle'', mujér ad [[Barack Obama]]]] In dal 1998 la dà un taj a 'l mónd dla mòda p'r impgnàr-as in dla mùśica. In dal 2000 la scriv i tèst ad soquànti cansòṅ d'l àlbum '''Si j'étais elle''' (''S'a fus lē'') ad [[Julien Clerc]]. In dal 2002 la taca na caréra da par lē faghénd gnir fóra al disc '''Quelqu'un m'a dit''' (''Qualchidòṅ al m à dit''), cun dèntar al braṅ ''Raphaël'' in unōr ad sò marè, ma in [[Itâglia]] ch'al lavōr lè al s pōl catàr in di negòsi sōl 'n an dòp. 'L àlbum al vénd dimóndi bèṅ, specialmènt in [[Franza|Frància]] e in [[Bélgi]] (prim pòst). In dal 2003 la vèṅ invidàda a 'l [[Festival ad San Remo]]. Al 15 ad Śnar dal 2007 'l è la vòlta dal sò secónd disc '''No Promises''' (''Briśa prumési'', tut cantâ in ingléś). Al 16 ad Dicémbar dal 2007 i giurnài francéś i faṅ savér ch'al presidènt dla repùblica, [[Nicolas Sarkozy]], ch'l iva mulâ da pôc sò mujér, [[Cécilia Attias]], al s véd cun la mudèla piemuntéśa. Dū méś dòp, al 2 ad Favràr dal 2008, a s tèṅ al matrimòni, cun l'atóra [[Marine Delterme]] a far da testimòni. La ''Bruni'' la taca acsè a far-as védar in di apuntamènt pulìtic in gir p'r al mónd insém a sò marè, avénd anc 'l incàrag ad lauràr par cumbàtar l'[[A.I.D.S.]] traśmìs da 'l màdar a i sò fiōi durànt i part (un sò fradèl, ''Virginio'', 'l è mòrt in dal 2006 ad cal mâŀ lè). 'L 11 ad Luj dal 2008 la ''Bruni'' la fà gnir fóra al sò tèrs disc, '''Comme si de rien n'était''', tut cantâ in francéś a part dū [[cover]]: la vècia '''You Belong to Me''' e '''Il Vecchio e il Bambino''' (''Al vèć e al putèṅ'') braṅ dal mudnéś [[Francesco Guccini]]. Al 19 'd Utóbar dal 2011 ''Carla'' la parturìs na putìna, ''Giulia'', fiōla ad ''Sarkozy''. La ''Bruni'', ch'l'iva sèmpar dit 'd èsar ad sinìstra par tradisiòṅ dla sò famìja, la fà savēr in dal Maǵ dal 2011 che adès lē l'è dvintàda na ''sarkozysta'' sfegatàda e che la n è piò ad sinìstra, par gnint. == Discugrafìa == * ''Quelqu'un m'a dit'' <small>2002</small> * ''No Promises'' <small>2007</small> * ''Comme si de rien n'était'' <small>2008</small> == Filmugrafìa == * <small>1994</small> - ''[[Prêt-à-Porter (film)|Prêt-à-Porter]]'', regìa ad [[Robert Altman]] * <small>1995</small> - ''[[Unzipped]]'', regìa ad [[Douglas Keeve]] * <small>1998</small> - ''[[Paparazzi (film)|Paparazzi]]'', regìa 'd [[Alain Berbérian]] * <small>2011</small> - ''[[Midnight in Paris]]'', regìa ad [[Woody Allen]] * <small>2024</small> - ''[[The Trainer]]'', regìa ad [[Tony Kaye]] == Culegamènt estéran == * {{it}} {{fr}} {{en}} {{de}} {{es}} [http://www.carlabruni.com/ Al sò sit uficiàŀ, in soquànti léngui] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Bruni, Carla]] 3n9b21sn20n97e6zzl0exfpic4ti5ut 0 9855 173893 134306 2026-09-06T09:18:59Z Mirandolese 1879 173893 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Take these dogs away from me. Your life's a mystery, mine is an open book, if I could read your mind, I think I'd take a look, I'm not scared baby, I don't care. What have you got to hide? What do you need to prove? You're always telling lies and that's the only truth, I don't care baby, I'm not scared, tonight the streets are full of actors, I don't know why, oh, take these dogs away from me before they, they bite. What have you got to say of shadows in the past? I thought that, if you paid, you'd keep them off our backs, where do we have to be, so I can laugh and you'll be free? I'd go anywhere baby, I don't care.|Para via chi caṅ da mè. La tò vita l'è un mistēr, la mia l'è 'n lìbar vèrt, se sōl a psis lèś'r t in tèsta, a créd ch'a m piaśrés dar-ag n'uciàda, a n gh'ò minga paùra amōr, a n m in fréga gnint. Cuśa gh'à't da lugàr? Cuśa gh'à't da far védar? At cònt sèmpar dal bali e quést chè 'l è 'l ùnic quèl véra, a n m in fréga gnint teśòr, a n gh'ò briśa paùra, 'sta sira al stradi i èṅ pini 'd atōr, a n sò mia parchè, oh, tiṅ m luntàṅ chi caṅ lè prima che lōr, che lōr i m mòrśgan. Cuśa gh'à't da dir in di riguàrd di punt négar dal pasâ? A iva pinsâ che, se 't à pagâ, at gh'à da butàr incòsa a 'l tò spali, in dua gh'ém-j-a 'd andàr? Acsè mè a prés rìdar e tè at sarés lìbar. Mè a 'ndarév dapartùt amōr, a n m in fréga gnint.|'''I'm not scared''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Gl’'''Eighth Wonder''' ([eɪtθ ˈwʌndəɹ]) i èṅ un grup [[pop]] ingléś fundâ in dal 1983 ch'l à sunâ in fiṅ a 'l 1989 e pò piò. In chi an lè, la banda la gh'à abû dimóndi sucès specialmènt in [[Itâglia]] e in [[Giapòṅ]]. [[File:Patsy_Kensit_BAFTA.jpg|260px|thumb|right|La cantànta di ''Eighth Wonder'', la ''Patsy Kensit'']] == Biugrafìa == In dal 1983 al chitarìsta ''Jamie Kensit'' al tóś sò surèla ''Patsy'', ch'la gh'iva quatórd'ś an, a cantàr in dal sò grup che in alóra al s ciamàva '''Spice'''. I àtar cumpunènt i éran ''Geoff Beauchamp'', sèmpar a la chitàra, ''Lorenzo Lewis'' a 'l bas e ''Jake Walters'' e ''Nigel Davis'' a la baterìa. La banda la taca a śibìr-as dal viṿ in dl'Aṿtòṅ dal 1983 faghénd-'s un nóm in cla manéra lè. [[File:PattiKensit23.JPG|235px|thumb|left|''Patsy Kensit'' tòlta śò in Frància in dal 1991]] A la fiṅ dal 1984, ''Nigel Davis'' al s in và par fundàr al grup [[Slipstream]]. Al tastérista ''Alex Godson'' al s śònta a chi àtar che, in cal mèntar, i ìvan cambiâ nóm sarnénd quél 'd '''Eighth Wonder''' (''Utàva maravìja''). Al prim cuncèrt cun cal nóm lè 'l è dal Nuvémbar dal 1984 a [[Wimbledon]], in di dintóran ad [[Lòndra|Lóndra]]. 'L è in cal perìud lè che al regìsta [[Julien Temple]] al dòcia la ''Patsy Kensit'' śibénd-ag la part ad ''Crepe Suzette'' in dal film '''Absolute Beginners'''. In d'l Avrìl dal 1985 al grup al taca a registràr al sò prim disc par la [[CBS Records]] pròpria mèntar la ''Kensit'' l'éra drē a giràr al sò film. In Utóbar a véd acsè la luś al sìngul '''Stay With Me''' e 'l è subìt un sucès dal nòstri bandi e anc in [[Giapòṅ]] finénd a 'l prim pòst (ma sōl 65śum in dal sò paéś). ''Lewis'' e ''Walters'' i vaṅ via e al grup al taca a druàr la [[drum machine]] e a 'l [[tastéri]] a 'l pòst dal bas. In dal méś 'd Agóst gl’''Eighth Wonder'' i vólan a [[Los Angeles]] par registràr insém a [[Mike Chapman]], famóś p'r avér laurâ cun i [[Blondie]], al sò àlbum ad debùt. In dal Favràr dal 1987 a vèṅ fóra cuma sìngul al braṅ '''Will You Remember?''' ch'al gh la cava a finìr in di prim déś pòst in [[Itâglia]] mèntar '''When the Phone Stops Ringing''' ch'a vèṅ dòp al gh'à da cuntintàr-as dal pòst vint-siē. Mèntar i éran drē a finìr al disc, al grup al patìs 'l abandòṅ anc ad ''Godson''. ''Steve Grantley'' al tōś al sò pòst da drē da la baterìa. Al braṅ '''I'm Not Scared''', scrit da i [[Pet Shop Boys]] e da [[Phil Harding]], a vèṅ sarnî p'r èsar al sìngul sucesìṿ e 'l è un sucès dapartùt: prim pòst in [[Itâglia]], secónd pòst in [[Svézzra|Śvisra]] e [[Purtugàl]], tèrs in [[Spaggna]], quàrt in [[Grécia]], quìnt in [[Germâgna]] e via acsè. Da cl'atra banda dal 45 gir a gh'è na versiòṅ cantàda in francéś (''J'ai Pas Peur''). In dal Maǵ dal 1988 'l è al tùran ad '''Cross My Heart''', àtar braṅ famóś dal grup, ch'al finìs in di prim quìndas pòst in soquànt paéś dal nòstar cuntinènt e a 'l 56śum pòst in di [[Stat Unî]]. In dal stés an, la cantànta [[Martika]] la 'l canta in dal sò disc umònim. Dòp àtar dū sìngui ('''Baby Baby''' dal 1988 e '''Use Me''' dal 1989), al grup al s mòla e la [[Patsy Kensit]] la taca na caréra in dal mónd dal cìnema a tèmp pîṅ. Al grup 'l à fat in tèmp a sunàr par dū vòlti a [[Sanremo]]: in dal 1987 cun ''Will You Remember'' (quànd a la Patsy al gh casca śò al sò vistî śgalvî faghénd védar un cunsèṅ ad téta) e 'l an dòp cun ''I'm Not Scared''. Invéci ''Cross My Heart'' 'l è stâ sunâ a 'l [[Festivalbar]]. == Mémbar == * Patsy Kensit <small>vóś</small> * Jamie Kensit <small>chitàra</small> * Geoff Beauchamp <small>chitàra</small> * Lawrence Lewis <small>bas</small> * Alex Godson <small>tastéri</small> * Jake Walters <small>baterìa</small> * Nigel Davis <small>baterìa</small> * Steve Grantley <small>baterìa</small> == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1987</small> - Brilliant Dreams * <small>1988</small> - Fearless * <small>1989</small> - Eighth Wonder: The Best Remixes <small>(gnû fóra sōl in Giapòṅ)</small> === Sìngui === * <small>1985</small> - Stay with Me * <small>1986</small> - Having It Al * <small>1987</small> - Will You Remember * <small>1987</small> - When the Phone Stops Ringing * <small>1988</small> - I'm Not Scared * <small>1988</small> - Cross My Heart * <small>1988</small> - Baby Baby * <small>1989</small> - Use Me == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.allmusic.com/artist/p12861/ All Music Guide: Eighth Wonder] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=FN3eEzLSlKY/ Al vìddeo ad ''I'm Not Scared'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=KpY60_BSAWM/ Durànt ''Will You Remember'' a Sanremo Patsy la s cava śò sénsa vlér] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt ingléś|Eighth Wonder]] b6rqm83j0sfezq1s5n6qwsmm8lpzvte 0 9871 173894 134153 2026-09-06T09:19:19Z Mirandolese 1879 173894 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Ma che bravo, ma questa parte di te davvero la ignoravo, non me l’aspettavo davvero, è come bere il più potente veleno, è amaro, non recuperare ti prego, tanto più parli e ancora meno ti credo, peccato, lascia al silenzio la sua verità, aspetta, voglio dirti quello che sento, farti morire nello stesso momento, bastardo! Voglio affrontarti senza fare un lamento, voglio bruciarti con il fuoco che ho dentro per poi vederti cenere, bastardo! Far soffiare su di te il vento, io spezzata in due dal dolore mentre ti amavo tu facevi l’amore per gioco, lasciami sognare la vita, l’hai detto tu quando è finita è finita, io vado.|At sē brav và là, a n t cgnusìv briśa da cal punt lè, a n m al spetàva minga dabòṅ, 'l è cuma bévar al più fòrt di vlèṅ, 'l è amâr, sito par piaśér, tant più at dascór e méno a t créd, 'l è un pcâ, lasa ch'al silènsi al gh'àppia la sò verità, spèta 'n àtim, a vój dir-at quél ch'a sènt, far-at murìr in cal mèntar, bastàrd! A vój ténd'r-at tèsta sénsa 'n lamènt, a vój bruśàr-at cun al fōg ch'a gh'ò dèntar par pò véd'r-at ardùt in séndra, bastàrd! Far supiàr-'t al vènt adòs, mè scavśàda in dū p'r al dulōr mèntar a t vliva bèṅ tè at fav 'l amōr par śōg, tè 't 'l à dit, quànd l'è finìda l'è finìda, mè a vag.|'''Bastardo''', ''2011''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{Fr}}}} [[File:Anna_Tatangelo_in_concert.jpg|260px|thumb|right|L'Anna Tatangelo tòlta śò dal viṿ in dal 2005]] '''Anna Tatangelo''' ([[Sora]], 9 ad Śnar dal 1987) l'è na cantànta itagliàna dal [[Lâzi|Lasi]] ch'la s è fata cgnósar in dal 2002 quànd l'à vins a quind'ś an al [[Festival di Sanremo]] dal 2002 in dla sesiòṅ di śóvan cun al braṅ '''Doppiamente fragili''' e pò par 'l àlbum '''Attimo x attimo''' dal 2003. Al sò repertòri al s baśa principalmènt in sla mùśica [[pop]] (cun di pcòṅ melòdic in di braṅ scrit par lē dal napuletàṅ [[Gigi D'Alessio]]), ma anc [[fusion]] in dal sò quìnt lavōr '''Progetto B'''. In di sò tèst a s dascór 'd argumènt suciài e dal dè 'd incō cuma al cundisiòṅ dal fémni, 'l òdi in di cunfrònt di fnòć, i distûrb in dal magnàr e al viulénsi còntra 'l dóni. A partìr da 'l 2007 l'à anc tacâ a scrìvar soquànt di sò pès. Par siē vòlti l'à cantâ a 'l [[Festival ad Sanremo]]. In dla sò caréra l'à vindû da piò ad sinc-sènt-mila còpi. L'è cumpagnàda a 'l cantànt [[Gigi D'Alessio]] (che par lē 'l à mulâ sò mujér) e sèg la gh'à 'n fiōl, ''Andrea'', nâ al 31 ad Mars dal 2010. == Biugrafìa == == Discugrafìa == === Àlbum === * ''Attimo x attimo'' <small>2003</small> * ''Ragazza di periferia'' <small>2005</small> * ''Mai dire mai'' <small>2007</small> * ''Nel mondo delle donne'' <small>2008</small> * ''Progetto B'' <small>2011</small> == Televiśiòṅ == * Sanremo Top <small>Raiuno, 2002</small> - Cundutóra * Playlist Italia <small>Video Italia, 2004/2006</small> - Cundutóra * X Factor <small>Raidue, 2010</small> - Giùdas * Ballando con le stelle <small>Raiuno, 2012</small> - Cuncurénta == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.annatatangelo.com/ Al sò sit uficiàŀ] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Tatangelo Anna]] 0i1i4v68stzhag5c0i8xr0htg8qcd58 0 9981 173895 135831 2026-09-06T09:20:26Z Mirandolese 1879 173895 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Spegni quella luce, chiudi quella porta, usciamo. Stammi più vicino, prendimi per mano, parliamo. Riproviamoci, a sognare un po', a sorridere, non dir di no. Tutta per noi la sera sarà, se piove che fa, le gocce su noi son coriandoli se tu vuoi, se tu sei qui con me. Solo per noi una giostra che va, se è tardi che fa, le luci nel blu son coriandoli se vuoi tu, se tu sei qui con me.|Śmòrsa cla luś lè, sèra 'l us, andém fóra. Stà-'m più davśèṅ, tó la mè maṅ, dascurém. Pruvém-ag incóra, a sugnàr un pôc, a rìdar, minga dir ad nò. La sira la sarà tuta par nuàtar, s'a piōṿ cuśa sucéd, al gósi in sima a nuàtar i èṅ di curiàndui s'at vō tè, s'at sē chè mèg. Sōl par nuàtar na gióstra ch'la và, s'l è tard cuś a sucéd, al luś in dal blù i èṅ di curiàndui s'at vō tè, s'at sē chè mèg.|'''Coriandoli su di noi''', ''1975''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} [[File:Ricchi e Poveri Sanremo 1985.jpg|270px|thumb|I Ricchi e Poveri tòlt śò in dal 1985]] I '''Ricchi e Poveri''' (''I Ric e i Pòvar'') i èṅ un grup muśicàl genuéś mis in pē in dal 1968. Cun da piò ad 20 migliòṅ ad disc vindû, in di [[an Stanta]] e [[an Utànta|Utànta]], i aṅ fat dvintàr soquànt di sò sìngui di sucès bèi grôs in di marcâ itagliàṅ e furastér. I aṅ cuncùrs par l'[[Itàglia]] in dl'[[Eurovision Song Contest]] dal 1978 (cun la canta ''Questo amore'', ''C'l amōr chè'') e i èṅ andâ dimóndi vòlti a 'l [[Fèstival ad Sanrémo]] rivànd dū vòlti secónd (in dal 1970 cun ''La prima cosa bella'', ''Al prim quèl bèl'', e in dal 1971), na vòlta quìnt (in dal 1981) e na vòlta prim, in dal 1985 cun la cansòṅ ''Se m'innamoro'' (''S'a m inamōr''). I sò braṅ più famóś e cgnusû ad tut i èṅ pròpria dū ad quéi cantâ in sal palc sanreméś: ''Che sarà'' (''Cuś a sarà'') dal 1971 e ''Sarà perché ti amo'' (''A sarà parchè a t vój bèṅ'') dal 1981, quésta chè cantàda anc in spagnōl par la mesicàna [[Thalía]]. A gh'è anc da dir che soquànt di sò pès i èṅ stâ sarnî cuma siggli ad traśmisiòṅ televiśìvi pupulàri, cuma ''Coriandoli su di noi'' (''Curiàndui in sima a nuàtar''), ''Mamma Maria'' (''Mama Marìa''), ''Come vorrei'' (''Cum a vrév'') e ''Piccolo amore'' (''Amōr pìcul''). == Biugrafìa == Al grup lìgur al nas miténd insém dū cantànt masć ([[Franco Gatti]] nâ al 4 'd Utóbar dal 1942 e [[Angelo Sotgiu]] nâ al 22 ad Favràr dal 1946) e dū cantànti fémni (la bruna [[Angela Brambati]] nada al 20 'd Utóbar dal 1947 e la biónda [[Marina Occhiena]] nada al 10 ad Mars dal 1950). Tut i mémbar i èṅ di Genuéś a part ''Sotgiu'' c'l è 'n sardagnōl. In di prim tèmp i quàtar i ś vistìvan anc in na manéra tuta sua par dar valōr a 'l nóm ch'i s éran sarnî: dū da strasàr e dū da burghéś. In dal 1981 la ''Marina'' la lasa 'l grup par di scas cun l’''Angela''. A s vèṅ a savér che la biónda l'iva fargâ ad nascòst 'l óm a cl'atra. A cal punt lè al grup al cuntìnua listés cun sōl tri cumpunènt. == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1970</small> Ricchi e Poveri * <small>1970</small> L'altra faccia dei Ricchi e Poveri * <small>1971</small> Amici miei * <small>1971</small> Che sarà * <small>1971</small> Con l'aiuto del signore <small>racòlta</small> * <small>1972</small> Un diadema di successi * <small>1973</small> Concerto live <small>dal viṿ</small> * <small>1974</small> Penso sorrido e canto * <small>1976</small> Ricchi & Poveri <small>racòlta</small> * <small>1976</small> I musicanti * <small>1978</small> Ricchi & Poveri <small>racòlta</small> * <small>1978</small> Questo amore * <small>1980</small> Ricchi & Poveri <small>racòlta p'r al marcâ spagnōl</small> * <small>1980</small> Come eravamo * <small>1981</small> E penso a te * <small>1982</small> Mamma Maria * <small>1983</small> Voulez vous danser * <small>1983</small> Ieri e oggi <small>racòlta</small> * <small>1986</small> Dimmi quando * <small>1987</small> Pubblicità * <small>1987</small> Canzoni d'amore <small>racòlta</small> * <small>1988</small> Nascerà Gesù * <small>1988</small> Ricchi & Poveri <small>racòlta</small> * <small>1990</small> Buona giornata e... * <small>1990</small> Una domenica con te * <small>1992</small> Allegro Italiano * <small>1994</small> I grandi successi <small>racòlta</small> * <small>1994</small> I più grandi successi <small>racòlta</small> * <small>1994</small> Los grandes exitos <small>racòlta p'r al marcâ spagnōl</small> * <small>1999</small> Parla col cuore <small>racòlta cun soquànt braṅ nóṿ</small> * <small>1999</small> Friends <small>racòlta p'r al marcâ americàṅ</small> * <small>2001</small> I grandi successi originali <small>racòlta</small> == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.ricchiepoveri.com/ Al sò sit uficiàl] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Ricchi e Pover]] 5r4azs0rif1f5xnu00rxezvdysmw95o 0 9982 173896 149207 2026-09-06T09:20:49Z Mirandolese 1879 173896 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Vive deportivamente, vive, te lo aconseja un amigo, vive deportivamente porque contamos contigo. Contamos contigo Miguel, contamos contigo Manuel, contigo contamos, contamos contigo, con ella también. Contamos con Pepe, contamos con Juán, también con Felipe y con Sebastián. Rosita que está imponente, nadie lo puede dudar (no señor) pero hay un inconveniente, veintitrés quilos de más.|Viṿ spurtivamènt, viṿ, a t al cunsìlia 'n amìg, viṿ spurtivamènt parchè a cuntém in tè. A cuntém in tè Miguel, a cuntém in tè Manuel, in tè a cardém, a cuntém in tè e anc in lē. A cuntém in Pepe, a cuntém in Juán, anc in Felipe e in Sebastián. Rosita ch'l'è impunénta, ninsòṅ al pōl dir quèl in cuntràri ('l è ciàr) però a gh'è 'n incunvegnènt, vint-a-tri chilo da piò.|'''Vive deportivamente'''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{Es}}}} I '''Los 2 Españoles''' (''I dū spagnōi'') i èṅ un duo muśicàl spagnōl uriginàri dla regiòṅ ad [[Castìglia e Leòṅ]]. I gh'aṅ abû i sò mumènt ad sucès più grand in di an Stanta. Al grup al nas in di an Ssanta tgnénd a drē a l'ónda di [[Dúo Dinámico]] ma al sò stîl al s dascòsta a basta da qui lè parchè al gh'à piutòst di punt in cumùn cun i lavōr ad [[Fary]] e [[Manolo Escobar]]. Al dè 'd incō i dū i cuntìnuan a sunàr durànt al fèsti ch'i s fànan in dal sità dal sò paéś, cantànd di vèć pès cuma '''Monumento al Camionero''' o '''En Casa de Maribel'''. A far data dal Setémbar dal 2008 la sò canta '''Vive Deportivamente''' la vèṅ sarnìda cuma siggla dal prugràma televiśìṿ [[Punto Pelota]] (na sòrta ad [[Prucès Dal Lunadè]] 'd [[Aldo Biscardi]]), traśmìs p'r al canàl [[Intereconomía]]. ==Culegamènt estéran== * {{Es}} [http://www.youtube.com/watch?v=EMK51S9L_pA/ ''Vive Deportivamente'' in sal ''Youtube''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:2 Españoles}} [[Categoria:MUSICA]] [[Categoria:Cantànt spagnöi]] ahkp360vwsuatlo35facxjz4rqn62jd 0 10005 173897 157456 2026-09-06T09:33:11Z Mirandolese 1879 173897 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|As the sun breaks, above the ground, an old man stands on the hill, as the ground warms, to the first rays of light, a birdsong shatters the still. His eyes are ablaze, see the madman in his gaze. Fly on your way, like an eagle, fly as high as the sun, on your way, like an eagle, fly and touch the sun.|Mént'r al sōl al pìcia, da 'd sōvar da la tèra, un vèć al stà in sla culìna, in dal méntar ch'la tèra la sa scalda sóta i prim raǵ ad luś, un cant 'd uśèl al śbraga al silènsi. I sò òć i èṇ drē a bruśàr, dà n'uciàda a la matéria in dal sò śguàrd. Tira pur drit, cum n'àquila, vóla élt cum al sōl, par la tò strada, vóla cum n'àquila, và a tucàr al sōl.|'''Flight of Icarus''', ''1983''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Iron_Maiden_in_the_Palais_Omnisports_of_Paris-Bercy_(France).jpg|380px|thumb|right|Gl'Iron Maiden tòlt śò da 'l viṿ a Parì in dal 2008]] Gl’'''Iron Maiden''' (a s lèś ''[ˈaɪən ˈmeɪdn]'') i èṅ un grup [[heavy metal]] britànic mis sù in dal 1975 p'r al basìsta [[Steve Harris]] in dla sità ad [[Lóndra]]. I èṅ cunsiderâ di espunènt dimóndi impurtànt dal gènar e un muć ad grup i aṅ ciapâ sù da chi lōr. In dal sò caréra i aṅ vindû da piò ad 100 migliòṅ ad còpi in tut al mónd, tgnénd da piò ad dū-mila cuncèrt. == Biugrafìa == === Gl'inìsi (1975-1980) === Al grup al nas in dal 1975 par mèrit dal basìsta [[Steve Harris]] ch'l iva tòlt ispirasiòṅ p'r al nóm guardànd al film ''’L óm da la mascra ad fèr''. Cun al pasàr di an i s śòntan soquànt mémbar nóṿ cuma 'l chitarìsta [[Dave Murray]] e 'l cantànt [[Paul Di'Anno]] e cun chi lōr dū tòlt sù a vèṅ rigistrâ un [[demo]] ad sinc-mila còpi intitulâ '''The Soundhouse Tapes'''. In cal mèntar, i sarnìsan anc un putòć ciamâ '''Edward the Head''' (o semplicemènt ''Eddie'') cuma sìmbul dal grup. [[File:Paul_Di%27Anno.jpg|290px|thumb|left|Al prim cantànt di Iron Maiden Paul Di'Anno]] In dal Favràr dal 1980, cun un secónd chitarìsta in di rang ([[Tony Parsons]]), al grup 'l incìd dū pès nóṿ par la [[compilation]] metal ''Metal for Muthas'' ('''Sanctuary''' e '''Wrathchild'''), al fà gnir fóra al sò prim sìngul, '''Running Free''', e al và a sunàr a [[Top of the Pops]], na traśmisiòṅ televiśìva dla [[BBC]]. === I prim sucès (1980-1981) === Cun i nóṿ [[Clive Burr]] a la baterìa e al chitarìsta [[Dennis Stratton]], al 14 'd Avrìl dal 1980 gl’''Iron Maiden'' i faṅ gnir fóra par la [[EMI]] al sò prim disc umònim, cun na cupertìna diśgnàda par [[Derek Riggs]], ch'al gh la cava a rivàr a 'l quàrt pòst dal clasìfichi ingléśi. 'L àlbum al gh'à dèntar soquànt braṅ bèla gnû fóra in cal mèntar (cuma ''Running Free'', '''Prowler''' e '''Iron Maiden''') e soquànt ad chi nóṿ cuma '''Remember Tomorrow''' (cantàda da ''Di'Anno'' in unōr a sò pàdar), '''Phantom of the Opera''' (pinsàda a partìr dal rumànś ad [[Gaston Leroux]]) e '''Charlotte the Harlot''' (didicâ a na [[putàna]] e ùnic braṅ fat interamènt da ''Murray'' a rivàr a 'dès). {{CITAZIONE2|Giving a swish with your arse in the air, don't you know what they're saying? Charlotte you're so refined when you take all the love that they're giving, sticking with every man that you find, don't you know what they're after? Charlotte you've got your legs in the air, don't you hear all the laughter? Charlotte the Harlot show me your legs, Charlotte the Harlot take me to bed, Charlotte the Harlot let me see blood, Charlotte the Harlot let me see love. Taking so many men to your room, don't you feel no remorse?|Cun al cûl a l'ària, a n sà't minga quél ch'i dìśan? Charlotte at sē acsè fina quànd at tó tut 'l amór ch'i t daṅ, at và cun tut quéi ch'at cat, a n sà't briśa cuś i vōlan? Charlotte at gh'à 'l gambi p'r ària, sént-at mia cum i rìdan? Charlotte la rója fà véd'r al gambi, Charlotte la rója pòrt-um a lèt, Charlotte la rója fà-'m védar dal sangṿ, Charlotte la rója fà-'m védar d'l amór. Quànd at pòrt tut chi óm lè in dla tò cambra, gh'à't minga di rimòrs?|'''Charlotte The Harlot''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Iron_Maiden's_Eddie1.jpg|140px|thumb|right|Al putòć ''Eddie'']] Gl’''Iron Maiden'' i partìsan pò p'r al sò prim tour uficiàŀ, faghénd da spala prima a i [[Judas Priest]] durànt al lōr ''British Steel Tour'' e pò a i [[Kiss]] sunànd par la prima vòlta in [[Itâglia]] a [[Róma]] e a [[Milàn|Milàṅ]] in Agóst e in Setémbar. In cal mèntar, in dal méś ad Śugn, a véd la luś 'n àtar sìngul, '''Sanctuary''', cun na cupertìna ch'l'a fà scàndal p'r al fat ch'a s véd ''Eddie'' tgnir un curtèl a 'l còl dla [[Margaret Thatcher]], in alóra prim minìstar ingléś. Finî al tour ''Stratton'', ch'al vliva far dal rock più melòdic cuma quél di [[Fleetwood Mac]], al lasa 'l grup e al sò pòst a vèṅ tòlt par [[Adrian Smith]], vèć amìg ad ''Murray''. 'L 8 ad Nuvémbar a vèṅ fóra al sìngul '''Women in Uniform''' (cover di austragliàṅ [[Skyhooks]]), incóra cun ''Stratton'' a la chitàra. In cupertìna 'sta vòlta ''Eddie'' al gira cun dū putàni sótbràs, tgnû 'd òć da na ''Thatcher'' cun un mìtar in maṅ. Al 2 ad Favràr dal 1981 al grup al fà catàr in di negòsi al sò secónd disc, '''Killers''' (''Sasèṅ''), un lavōr prudót par [[Martin Birch]] e scrit interamènt da la mènt dal grup ''Harris'', a part la canta umònima firmàda anc par ''Di'Anno''. 'L àlbum, anc par via ad braṅ cuma la ''title track'', '''Wrathchild''', '''Purgatory''' e '''Murders in the Rue Morgue''', al vèṅ cunsiderâ bèṅ da i crìtic ma al n gh la cava briśa a véndar cuma 'l precedènt, rivànd a 'l 12śum pòst in clasìfica in dal [[Régn Unî]] e vindénd sinc migliòṅ ad còpi. {{CITAZIONE2|The death call arises, a scream breaks the still of the night, another tomorrow, remember to walk in the light, I have found you and now there is no place to run, excitement shakes me, oh God help me what have I done? Yeah I've done it again! He walks through the subway, his eyes burn a hole through your back, a footstep behind you, he lunges prepared for attack, scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed, killer behind you.|A s léva un sîg ad mòrt, un sîg ch'al squàsa la nòt ch'la n s móṿ mia, 'n àtar dmaṅ, arcòrd-at ad giràr in dla luś, a t ò catâ e adès ta n pó più scapàr via, a trém e a gh'ò dla śmagna adòs, oh Dio jut-um cuś ò-j-a fat? Sè, a 'l ò fat incóra! At gir in dla mètro, i sò òć i t śbuśìsan la schina, di pas da drē da tè, lò al scata, tîṅ-at prònt par 'l atàc, siga dmanda cumpasiòṅ, lò al rid mènt'r al t guàrda sangvinàr, un sasèṅ a 'l tò spali.|'''Killers''', ''1981''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I sinc i tàcan 'n àtar tour mundiàŀ, rivànd anc in [[Giapòṅ]] in dua i regìstran anc 'n [[EP]] dal tìtul '''Maiden Japan'''. I sònan anc dal nòstri bandi, a [[Rèz]], al 31 ad Mars dal 1981. Al caràtar arvèrs ad ''Di'Anno'' al vèṅ però sèmpar più fóra e quést chè a s śònta anc a di àtar prubléma ch'al gh'iva cuma dròghi e alcol. Par far in manéra che tut quést al n s mitìs briśa còntra 'l lavōr dal grup, gl’''Iron Maiden'' i decìdan ad mandàr-al via anc s'al cantànt 'l à sèmpar dit ch'l éra stâ lò a tōr la deciśiòṅ ad mulàr-i. === 'L arìṿ ad Bruce Dickinson (1982) === [[File:Bruce_Dickinson_08.jpg|245px|thumb|left|Bruce Dickinson tòlt śò in dal 1982]] Parâ via ''Di'Anno'', gl’''Iron Maiden'' i càtan in dal cantànt di [[Samson]] laureâ in stòria e in létri, [[Bruce Dickinson]], al sò rimpiàs e acsè i pōlan tacàr a lauràr in dal 1982 a 'l nóṿ disc, '''The Number of the Beast''' (''Al nùmar dla bèstia''), gnû pò fóra al 22 ad Mars dal stés an. 'L àlbum, antisipâ p'r al sìngul '''Run to the Hills''', 'l è impinî ad sòṅ difarènt rispèt a i prim dū lavōr anc par via dla vóś rica dal nóṿ ''vocalist''. Al sucès dal disc a cata na dimustrasiòṅ in dal prim pòst in dla clasìfica dal sò paéś e anc da di braṅ dvintâ di clàsic dal grup cuma '''Children of the Damned''', '''22 Acacia Avenue''' (cuntinuasiòṅ dla stòria ad ''Charlot the Harlot''), '''Hallowed Be Thy Name''' e la ''title track'' stésa, in dua a gh'ìva da far l'introdusiòṅ 'l atōr ad film ad scarésa [[Vincent Price]] ma pò a n s è fat gnint parchè lì lò al vliva dimóndi bèsi in cambi (da piò ad 25.000 sterlìni). A la fiṅ al tèst intrudutìṿ dl'[[Apucalìs]] al vèṅ fat da 'n àtar, un tìsi ch'al lśiva dal stòri ad fantàśm a la ràddio, ''Barry Clayton''. {{CITAZIONE2|Woe to You Oh Earth and Sea, for the Devil sends the beast with wrath because he knows the time is short, let him who have understanding, reckon the number of the beast, for it is a human number, its number is six hundred and sixty six.|Guàj a vò, o tèra, o mâr! Parchè 'l Diàvul 'l à mandâ pîṅ 'd arlìa la bèstia, savénd 'd avér pôc tèmp, chi gh'à d'l intendimènt al tachìs a cuntàr al nùmar dla bèstia, parchè 'l è 'n nùmar d'l óm e 'l sò nùmar 'l è siēsènt-ssantasiē.|'''Lìbar dla Rivelasiòṅ'''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Cuma 'l éra sucès a tant ad chi grup [[heavy metal]] ad chi an lè, anc gl’''Iron Maiden'' i aṅ ciapâ sù da di mémbar dla [[Cèsa Catòlica]] e ad di àtar grup religiōś ch'i gh dàvan còntra dgénd ch'i tgnìsan a drē a 'l [[Diàvul|Demòni]]<ref>[http://www.centrosangiorgio.com/rock_satanico/articoli/pagine_articoli/iron_maiden_sono_satanisti.htm Eṅ-i gl’Iron Maiden di satanìsta?] ''centrosangiorgio.com''</ref> rivànd anc a bruśàr di sò disc in piàsa. {{CITAZIONE2|Charlotte isn't it time you stopped this mad life, don't you ever think about the bad times, why do you have to live this way, do you enjoy your lay or is it the pay. Sometimes when you're strolling down the avenue, the way you walk it makes men think of having you, when you're walking down the street, everybody stops and turns to stare at you. Beat her mistreat her do anything that you please, bite her excite her make her get down on her knees, abuse her misuse her she can take all that you've got, caress her molest her she always does what you want. You're running away don't you know what you're doing, can't you see it'll lead you to ruin, Charlotte you've taken your life and you've thrown it away, you believe that because what you're earning, your life's good don't you know that you're hurting, all the people that love you don't cast them aside, all the men that are constantly drooling, it's no life for you stop all that screwing, you're packing your bags and you're coming with me.|Charlotte a n è mia óra ad dar-'g un taj a cla vita chè fóra ad tèsta? Pèns-at mai a di brut quèi? Parcòsa viv-'t acsè? A t gusta far-al o è'l sōl p'r i bèsi? Dal vòlti quànd at sē par strada, al mónd in du at gir al fà muntàr sù al vój di óm, quànd at gir p'r al stradi, tut i s férman e i s gìran par guardàr-at. Pić-la trat-la maŀ fag tut quél ch'at vō, mòrśg-la fà-la andàr sù 'd gir mét-la in śnòć, ufénd-la dag śò la supòrta incòsa, carés-la stag asòs la farà sèmpar quél ch'at vō tè. At scap via, capìs-at minga che cal quèl chè al t purtàra a la ruìna? Charlotte 't à tòlt la tò vita e 't la butàda via, at pèns ch'i bèsi i gh dàgan sèns, ta n véd minga ch'at fà dal mâŀ a quéi ch'i t vōlan bèṅ, minga paràr-i via, tut i óm ch'i n faṅ àtar che śbrudlàr, a n è minga na vita par tè, dag un taj a cal schiva chè, fà 'l tò valìś e partìs mèg.|'''22 Acacia Avenue''', ''1982''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Nicko_McBrain_2.jpg|200px|thumb|right|Al baterìsta Nicko McBrain]] Al grup però al n dà briśa a mènt a cal pulèmichi lè e al partìs p'r al ''The Beast on the Road tour'', in dua gl’''Iron Maiden'' i aṅ fat sèmpar fat la part dal grup principàŀ a part soquànt cuncèrt in di [[Stat Unî]] in dua i aṅ avèrt p'r i [[Rainbow]] e p'r [[Ozzy Osbourne]]. Al 29 ad Śugn dal 1982 i gh la càvan a impinìr dal tut al spetàcul tgnû a [[New York]] purtànd-as sèg in sal palc un putòć bèl grôs 'd ''Eddie''. === Al sucès mundiàŀ (1983-1985) === Finìda la ''tournée'', la banda la s tōś un pôc ad tèmp par punsàr in dal [[Bahamas]] e là la regìstra al sò quàrt àlbum ciamâ '''Piece of Mind''', prim lavōr p'r al nóṿ baterìsta dal grup [[Nicko McBrain]] ch'l iva tòlt in cal mèntar al pòst ad [[Clive Burr]]. Chi lò 'l iva mulâ i sò cumpàgn par di mutìṿ ad salùt ma in n'intervìsta dal 2011 ''Burr'', malâ ad [[sclèruśi mùltipla]], al diś invéci ch'i èṅ stâ chi àtar mémbar dal grup a mandàr-al via. Cun i sìngui '''Flight of Icarus''' e '''The Trooper''' al disc al véd la luś par la [[EMI]] al 16 ad Maǵ dal 1983, cun di sòṅ ispirâ da piò a 'l [[progressive rock]] e di braṅ più melòdic rispèt a 'l àlbum da prima, vindénd da piò ad trédas migliòṅ ad còpi a gnir a 'dès. {{CITAZIONE2|We get so close near enough to fight, when a Russian gets me in his sights, he pulls the trigger and I feel the blow, a burst of rounds take my horse below. And as I lay there gazing at the sky, my body's numb and my throat is dry and as I lay forgotten and alone without a tear I draw my parting groan.|A sém acsè davśèṅ asé par cumbàtar, quànd un rus al m tōś ad mira, al schisa al grilét e a sènt al stus, di àtar sćiòp i faṅ crudàr par tèra al mè cavàl. A guàrd al cēŀ da par tèra, a n sènt gnint a gh'ò la góla séca, daśmingâ e da par mè a n piànś briśa, 'l è 'l ùltim lamènt.|'''The Trooper''',''1983''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Iron_Maiden_05.jpg|320px|thumb|left|Dave Murray e Adrian Smith da 'l viṿ in dal 1982]] A partìr dal 2 ad Maǵ al grup al partìs p'r al ''World Piece Tour'', un ''tour'' mundiàŀ che però al n riva minga in [[Itâglia]] parchè 'l dati ad Dicémbar ad [[Milàn]] e [[Pâdva]] i vènan scanślàdi. Sèmpar in dal [[Bahamas]], i sinc i rigìstran in dal 1984 al lōr quìnt àlbum intitulâ '''Powerslave''', un lavōr ispirâ a 'l mónd egìsi e sèmpar dûr dal punt ad vista muśìcaŀ ma anc cun i trat ''progressive'' vdû bèla in ''Piece of Mind''. Quànd Pò al disc al taca a èsar dispunìbil in di negòsi (a partìr dal 3 ad Setémbar) al dvénta 'n àtar di sucès dal grup, rivànd a 'l secónd pòst dal clasìfichi ingléśi. I dū sìngui '''Aces High''' e '''2 Minutes to Midnight''', insém a la ''title track'' e a 'l braṅ finàŀ '''The Rime of the Ancient Mariner''', scrita pinsànd a 'l puemét ad [[Coleridge]] ch'al pòrta al stés nóm, i dventaràṅ pò di clàsic dal grup, sunâ da spés dal viṿ. La canta '''Flash of the Blade''' la fà part dal culòna sunóra dal film ad scarésa [[Phenomena]] ad [[Dario Argento]], ambintâ in [[Svézzra|Śvisra]], in dua a s và a fónd a di masamènt tgnénd a drē a 'l cicclo ad vita di [[bègatèṅ]] dal móschi ch'i màgnan di cadàvar. {{CITAZIONE2|Tell me why I had to be a Powerslave, I don't wanna die, I'm a God, why can't I live on? When the Live Giver dies, all around is laid waste and in my last hour, I'm a Slave to the Power of Death.|Dì-'m parcòsa gh'ò-j-a 'd èsar schisâ p'r al Putēr, a n vój briśa murìr, mè a sòṅ Dio, parcòsa a n pòs-j-a minga cuntinuàr a vìvar? Quànd al Creatōr al mōr, a gh'è dla distrusiòṅ dapartùt e in dla mè ultma óra a dvènt un sćiàv dal Putēr dla Mòrt.|'''Powerslave''',''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Adrian_Smith_@_Bluesfest_July_6_2010.jpg|135px|thumb|left|Adrian Smith]] Al ''tour'' ch'al gh salta fóra, al ''World Slavery Tour'', 'l è stâ al più lung sustgnû p'r al grup ch'l è stâ bòṅ ad far 360 cuncèrt in sōi trédas méś, òṅ di quài , quél dal fèstival [[Rock in Rio]], in frònt a na masa ad parsòni, fra 250.000 e 350.000. Durànt i quàtar cuncèrt pîṅ stóp a l'Aréna 'd [[Long Beach (Califòrgna)|Long Beach]] gl’''Iron Maiden'' i rigìstran al ''live'' fundamentàŀ '''Live After Death''' dal 1985. === I dū disc inuvatìṿ di an Utànta (1986-1988) === Dòp un lung perìud ad ripòś, in dua tut i cumpunènt dal grup i pàsan di mumènt cun al sò famìji, gl’''Iron Maiden'' i s càtan in studi ad registrasiòṅ par far gnir fóra, in dal 1986, al disc nóṿ, difarènt da i precedènt, ciamâ '''Somewhere in Time''' (''Da na quàlc banda in dal tèmp''). Quàl lè 'l éra un perìud in dua a ś druàva di sitetiśadōr a tut andàr. I 'l ìvan fat di pès da nuànta d'l ''heavy metal'' cuma [[Ozzy Osbourne]], [[Judas Priest]] e [[Kiss]] e anc al grup ingléś al s éra fat tōr la maṅ śuntànd cal strumènt lè a 'l chitàri e a 'l bas ma tgnénd sèmpar férum al stîl dûr, cun di riferimènt ''progressive''. Dal punt ad vista cumpuśitìṿ, a s fà nutàr [[Adrian Smith]] che chè al buta śò soquànt di tèst e anc dal mùśichi cuma in dal sìngul '''Wasted Years''', famóś p'r al ''riff'' ad 'l inìsi. Àtar pès ad punta i èṅ '''Heaven Can Wait''' e al secónd sìngul '''Stranger in a Strange Land'''. {{CITAZIONE2|I close my eyes and think of home, another city goes by in the night, ain't it funny how it is, you never miss it 'til it's gone away and my heart is lying there and will be 'til my dying day. So understand, don't waste your time always searching for those wasted years, face up, make your stand and realize you're living in the golden years. Too much time on my hands, I got you on my mind, can't ease this pain so easily, when you can't find the words to say, it's hard to make it through another day and it makes me want to cry and throw my hands up to the sky.|A sèr i mè òć e a pèns a cà mia, n'atra sità pasàda in dla nòt, a n è minga divertènt, un quèl al n t manca mai fiṅ tant che a n è briśa luntàṅ e al mè cōr 'l è dastéś là e al gh starà fiṅ a 'l dè dla mè mòrt. Capìs alóra, minga strusiàr sèmpar al tò tèmp pascànd chi an lè butâ via, lév-at, férm-at e rénd-at cònt ch'at sē drē a vìvar i tò an 'd òr. Tròp tèmp in dal mè maṅ, a t gh'ò in mènt, a n pòs minga scanślàr cal dulōr chè acsè facilmènt, quànd ta n sà minga catàr al paròli da dir, l'è dura far-al in 'n àtar giōran e al m fà gnir vója ad piànśar e ad butàr al mè maṅ vèrs al cēl.|'''Wasted Years''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Steve_Harris_521.jpg|190px|thumb|right|Steve Harris]] Al disc al vénd bèṅ (tèrs pòst in dal clasìfichi ingléśi) ma sòquànt crìtic i tàcan a far-as sintìr listés. Ma al grup al n gh'è gnanc indivìś, lì lōr i tìran drit cuma s'a n fus sucès gnint, tacànd un ''tour'' mundiàŀ ciamâ ''Somewhere on Tour'' da spés impinî in dimóndi paéś, cun di spetàcul pîṅ 'd efèt speciài, luś e fōg artificiài. Dòp dū an ad cuncèrt, gl’''Iron Maiden'' i s riunìsan incóra par butàr śò al disc nóṿ in studi, '''Seventh Son of a Seventh Son''' (''Al sètim fiōl dal sètim fiō''), publicâ pò 'l 11 'd Avrìl dal 1988. A s trata 'd un àlbum a cuncèt (al prim e 'l ùnic dla sò caréra), cun òt braṅ ligâ òṅ cun c'l àtar e quàtar sìngui, tut finî in di prim siē pòst dal clasìfichi ingléśi, '''Infinite Dreams''', '''Can I Play With Madness''', '''The Evil That Men Do''' (ch'la dascór dal drama ''Julius Caesar'' ad [[William Shakespeare]]) e '''The Clairvoyant'''. {{CITAZIONE2|The evil that men do lives on and on, circle of fire my baptism of joy at an end it seems, the seventh lamb slain, the book of life opens before me but I will pray for you and some day I may return. I would die for you, beyond is where I learn.|Al maŀ ch'i óm i faṅ al n mōr mai, sérć ad fōg, al mè batéś ad cuntintésa 'l è drē a finìr a gh'è 'l caś, i aṅ tajâ la góla a 'l sètim agnèl, al lìbar dla vita al m s vèra davànti ma a pregarò par tè e un dè a turnarò indrē a s pōl dar. Par tè a murarév, 'l Aldadlà 'l è in du a impàr.|'''The Evil That Men Do''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In dal disc i s dróan incóra i sintetiśadōr e anc al tastéri ma ''Bruce'' al và śò para cun la sò vóś stramnànd in gir tuta la sò grinta. Soquànt di crìtic i ś bùtan còntra 'l disc dgénd ch'al dascurìs dal [[Diàvul]], tgnénd a drē a i pinsēr 'd [[Aleister Crowley]], un studiōś d'l ucultìśum. Al disc al vénd dimóndi listés (prim post in dal [[Régn Unî]], dodicéśum in di [[Stat Unî]]), 12 migliòṅ ad còpi in dal mónd. In séguit al grup al partìs p'r un tour ciamâ ''Seventh Tour of a Seventh Tour''. === I Prim an Nuànta (1989-1993) === [[File:Iron_Maiden_at_The_Fields_of_Rock_festival.jpg|270px|thumb|left|Gers e Harris in dal 2007]] Dòp un perìud in dua al grup al parìva 'l is catâ 'l equilìbri in d'l urgànic, [[Adrian Smith]] al decìd 'd andàr via par tacàr na caréra da par lò miténd in pē un grup par sò cònt, i '''A.S.A.P.''' (''Adrian Smith Audio Project''), faghénd gnir pò fóra al disc '''Silver and Gold''' in dal 1989. Al pòst dal chitarìsta lundinéś a vèṅ tòlt in dal 1990 par [[Janick Gers]], vèć cumpunènt dal grup 'd [[Ian Gillan]] (ex vóś di [[Deep Purple]]), ch'l iva péna sunâ in dal disc ad [[Bruce Dickinson]] '''Tattooed Millionaire''' e pròpria al cantànt di ''Iron Maiden'' 'l è al prim a pascàr-al a 'l biśógn. Cun cla nóva furmasiòṅ lè, in Utóbar al grup al fà catàr in di negòsi '''No Prayer for the Dying''' (''Gnanc na préga p'r i muribónd''), un lavōr piutòst rûd in di cunfrónd ad chi àt'r àlbum più davśèṅ a lò. Al sìngul '''Bring Your Daughter... to the Slaughter''' (''Cunséggna tò fióla... a 'l maslàr''), gnû fóra pròpria a [[Nadâl]], al dvénta al prim braṅ di ''Iron Maiden'' a finìr a 'l prim pòst dal clasìfichi inglési (par dū stmani) mènt'r al vìddeo d'l àtar sìngul, '''Holy Smoke''', al gh'à 'l unōr ad cumparìr in dla trasmisiòṅ ad [[Maurizio Seymandi]] ''Superclassifica Show'', ségn ch'al mètal 'l iva in cal mèntar sfundâ dabòṅ anc in [[Itâglia]]. Al ''tour'' prumusiunàl ciamâ ''No Prayer on the Road'' (ch'al gh'iva in scaléta anc la ''title track'' e '''Tailgunner''' ad cal disc lè, in śònta a i dū sìngui) al riva anc in dal nòstar paéś a [[Milàn|Milàṅ]], [[Róma]], [[Trevìś]] e [[Firèinsa|Firénse]] purtànd sèg però dal senugrafìi più cuntgnùdi rispèt a i cuncèrt da na vòlta. {{CITAZIONE2|Believe in me, send us money, died on the cross and that ain’t funny but my so called friends are making me a joke, they missed out what i said like I never spoke, they choose what they wanna hear, they don’t tell a lie, they just leave out the truth as they’re watching you die, they’re saving your souls by taking your money, flies round shit, bees around honey. Holy Smoke, Holy Smoke, plenty bad preachers for the devil to stoke, feed ‘em in feet first this is no joke, this is thirsty work making Holy Smoke yeah, making holy smoke. Jimmy Reptile and all his friends say they gonna be with you at the end, burning records burning books, holy soldiers nazi looks, crocodile smiles just wait a while.|Dà-'m fidùcia, mand-as di bèsi, 'l è mòrt in cróś e quést chè a n è minga divertènt ma i "amìg", dgém acsè, i m faṅ di schêrs, i n sànan minga cuś a-j-ò dit cuma s'a n is briśa dascórs, i scóltan quél ch'a gh fà còmad, i n mintìsan mai, i s daśméndgan la véra mènt'r i t guàrdan murìr, i t sàlvan l'anma tulénd-at i bèsi, móschi atàc a i [[pét]], avi 'd intóran a la mēl. Sàcar fum, sàcar fum, un muć ad prevòstar inutìi par tgnir a drē a 'l vampi d'l Inféran, śbat-i sò a cûl in sù, a n è mia un schêrs, l'è dura dar vita a 'l sàcar fum. Jimmy al Nigról e tut i sò amìg i dìśan ch'i t staràṅ davśèṅ in fiṅ ch'at scamp, i brùśan di disc, i brùśan di lìbar, suldâ sant ch'i pàran di naśista, surìś da cucudrìl, spèta e 't vadrà.|'''Holy Smoke''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:S8000118.JPG|275px|thumb|right|Murray e Smith da 'l viṿ in Germàgna]] 'L àlbum sucesìṿ a véd la luś al 12 ad Maǵ dal 1992 cun al tìtul ad '''Fear of the Dark''' (''Paura dal buj'') cun na cupertìna diśgnàda par ''Melvyn Grant'' e minga par ''Derek Riggs'' cuma tut chi atri. A s véd 'n ''Eddie'' mustruóś e da scarésa fuś e imparśunâ dènt'r a 'n trònc e a i spric d'n àlbar ad nòt. Cuma al disc precedènt, anc quést chè al patìs soquànti critchi ma al vénd bèṅ cavànd-gh-la a finìr a 'l prim pòst in dal clasìfichi ingléśi, purtâ in élt da 'l sìngul dimóndi rabî '''Be Quick or Be Dead''' e da di braṅ cuma '''From Here to Eternity''', al lènt '''Wasting Love''' e '''Fear of the Dark''', sunâ da spés dal viṿ. {{CITAZIONE2|Have you run your fingers down the wall and have you felt your neck skin crawl, when you’re searching for the light? Sometimes when you’re scared to take a look at the corner of the room, you’ve sensed that something’s watching you. Have you ever been alone at night thought you heard footsteps behind and turned around, and no-one’s there?|À't mai sfargâ i tò dî in sal mur sinténd la pèla dal tò còl ténd'r-as quànd at pésc la luś? Dal vòlti quànd at gh'à scarésa ad guardàr in di cantòṅ dla cambra gh'à't la sensasiòṅ che qulchidòṅ al t tégna 'd òć? Sē't mai stâ da par tè ad nòt persuàś che qualchidòṅ al t caminìs da drē, ta t sē prilâ e a n gh'éra ninsòṅ?|'''Fear Of The Dark''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Al ''Fear of the Dark Tour'' al véd gl’''Iron Maiden'' sunàr a 'l [[Monsters of Rock]] dal 1992 in dal castèl ad [[Donington]] insém a [[Slayer]], [[W.A.S.P.]], [[Skid Row]] e àtar incóra. Al cuncèrt al vèṅ tirâ śò e fat gnir pò fóra su CD cuma ''Live at Donington''. Àtar dū disc dal viṿ ('''A Real Live One''' e '''A Real Dead One''') i gnaràṅ fóra anc 'l an dòp. === La gnuda ad Blaze Bayley (1993-1999) === [[File:BlazeBayleyStockholm1.JPG|180px|thumb|right|Blaze Bayley]] A la fiṅ dal ''Real Live Tour'', ''Bruce'' al decìd tut 'd un cólp al mulàr al grup par di mutìṿ vari: al questiòṅ cun ''Harris'', la sò caréra da par lò ch'la gh'iva di prubléma p'r al fat 'd èsar custrét a pasàr dimóndi tèmp cun i ''Maiden'' e la vója ad far quèl ad difarènt. I ''fan'' i gh armànan dabòṅ. La banda l'è custréta dònca a tacàr a pascàr-as 'n àtar cantànt al sò pòst. ''Harris'' al n vliva minga tōr dla gint furastéra, ch'la n dascurìs briśa 'l ingléś cuma léngua màdar, e par cal mutìṿ lè [[Michael Kiske]] (ex mémbar di [[Helloween]]) al vèṅ scartâ subìt, stésa ròba p'r al scuséś [[Doogie White]] ch'l iva laurâ in cal mèntar cun [[Yngwie Malmsteen]]. A la fiṅ a vèṅ sarnî al śóvan cumpunènt di [[Wolfsbane]], [[Blaze Bayley]], che però al gh'iva na vóś dal tut difarénta ad quéla ad ''Dickinson'', dimóndi più basa. A tri an da ''Fear of the Dark'', gl’''Iron Maiden'' i s in vénan fóra al 2 'd Utóbar dal 1995 cun '''The X Factor''' (''Al fatōr X''). La ''X'' dal tìtul la daśvèṅ dal fat ch'al disc al fus al dècim p'r al grup e anc parchè a gh'éra dal mistēr in di cunfrònt dal cantànt nóṿ. Al disc al sòna dimóndi scûr, cun al chitàri un pôc śmursàdi par vlér dal prudutōr [[Nigel Green]] e cun 'n ''Harris'' dimóndi śò p'r al fat 'd avér pardû sò pàdar e ès'r-as divìś in cal mèntar da sò mujér. Soquànt di braṅ i tōśan ispirasiòṅ da di film o da di rumànś: '''Man on the Edge''' (prim sìngul) da la pelìcula ad [[Joel Schumacher]] ''Un giorno di ordinaria follia'', '''Sign of the Cross''' da 'l lìbar 'd [[Umberto Eco]] ''Il nome della rosa'' (l'è la trasa ch'la vèra al disc e l'è dimóndi lunga, più 'd ùndas minùt) e '''The Edge of Darkness''' da 'l racònt ad [[Joseph Conrad]] ''Cuore di tenebra''. Anc s'al disc al gh la cava a rivàr a 'l utàv pòst ingléś, i sustenidōr i n èṅ briśa cuntènt. {{CITAZIONE2|The freeway is jammed and it's backed up for miles, the car is an oven and baking is wild, nothing is ever the way it should be, what we deserve we just don't get you see. A briefcase, a lunch and a man on the edge, each step gets closer to losing his head, is someone in heaven, are they looking down, nothing is fair just you look around.|L'autostràda l'è blucàda e a gh'è na cóa ad chilométar, la màchina l'è un fóran bujìnt, a gh'è da dvintàr mat, gnint 'l è mai cuma a gh'arés 'd èsar, a n gh'ém minga quél ch'a s meritarém. Na valìś da lavōr, al magnàr e 'n óm in s'l órul dla disperasiòṅ, tut i pas i al davśìna a la materìa, s'a gh'è qualchidòṅ in Paradìś, è'l drē a guardàr śò? Parchè a n gh'è mia giustìsia, guàrda-'t 'd intóran.|'''Falling Down''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Gl'Iron Maiden tòlt śò a Bulóggna in dal 2014.jpg|275px|thumb|left|Gl'Iron Maiden tòlt śò a Bulóggna in dal 2014]] In Setémbar al grup al partìs p'r al tour ciamâ ''The X Factour''. Al 23 ad Mars dal 1998 a vîṅ fóra al secónd àlbum in studi ad ''Blaze'' e undicéśum p'r grup, [[Virtual XI]], c'n i sìngui ''Futureal'' e ''The Angel and the Gambler'', anc se la canta ch'la gh'à abû sucès l'è pò stada la ''The Clansman'' sunàda da spés da 'l viṿ. ''Harris'' al decìd chè ad sunàr anc al tastéri. In dal 1999 i tór'n in dal grup ''Dickinson'' insém a ''Smith'' e c'n al cantànt ad [[Worksop]] gl’''Iron Maiden'' i dàn'n a la luś 'l an dòp al sò dudicéśum àlbum da 'l tìtul [[Brave New World]] ch'al gh'à dènt'r i sìngui ''The Wicker Man'' e ''Out of the Silent Planet''. In dal 2003 l'è la vòlta 'd [[Dance of Death]], pò 'l è 'l tùr'n ad [[A Matter of Life and Death]] (2006, prim pòst in dal clasìfichi itagliàni), [[The Final Frontier]] (2010, c'n un sìngul sōl, ''El Dorado'') e [[The Book of Souls]] (2015). In dal mèś al grup al fà catàr in di negòsi na racòlta ciamàda [[Somewhere Back in Time: The Best of 1980-1989]] ch'la mét insém quìndas pès di sò prim sèt àlbum. == Mémbar == === Quéi 'd adès === * [[Bruce Dickinson]] – Vóś (1981–1993, 1999–incō) * [[Steve Harris]] – Bas (1975–incō) * [[Dave Murray]] – Chitàra (1976-1977, 1977–incō) * [[Adrian Smith]] – Chitàra (1980–1990, 1999–incō) * [[Janick Gers]] – Chitàra (1990–incō) * [[Nicko McBrain]] – Baterìa (1982–incō) <center><gallery> Image:Steve Harris Costa Rica.jpg|Steve Harris Image:Iron Maiden en Costa Rica (3041790671).jpg|Bruce Dickinson Image:Davemurray.jpg|Dave Murray Image:Adrian Smith 1.jpg|Adrian Smith Image:Janick Gers 1.jpg|Janick Gers Image:Nicko McBrain 1.jpg|Nicko McBrain </gallery></center> === Ex cumpunènt === * [[Paul Di'Anno]] – Vóś (1978–1981) * [[Blaze Bayley]] – Vóś (1994–1999) * [[Dennis Stratton]] – Chitàra (1979-1980) * [[Doug Sampson]] – Baterìa (1977-1979) * [[Clive Burr]] – Baterìa (1979-1982) == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1980</small> - Iron Maiden * <small>1981</small> - Killers * <small>1982</small> - The Number of the Beast * <small>1983</small> - Piece of Mind * <small>1984</small> - Powerslave * <small>1986</small> - Somewhere in Time * <small>1988</small> - Seventh Son of a Seventh Son * <small>1990</small> - No Prayer for the Dying * <small>1992</small> - Fear of the Dark * <small>1995</small> - The X Factor * <small>1998</small> - Virtual XI * <small>2000</small> - Brave New World * <small>2003</small> - Dance of Death * <small>2006</small> - A Matter of Life and Death * <small>2010</small> - The Final Frontier * <small>2015</small> - The Book of Souls * <small>2021</small> - Senjutsu === Racòlti === * <small>1996</small> - Best of the Beast * <small>1999</small> - Ed Hunter * <small>2002</small> - Eddie's Archive ''(cun dèntar "BBC archives", "Beast over Hammersmith" e "Best of the B-sides")'' * <small>2003</small> - Edward the Great * <small>2005</small> - The Essential Iron Maiden * <small>2008</small> - Somewhere Back in Time - The Best of 1980-1989 * <small>2011</small> - From Fear to Eternity - The Best of 1990-2010 === Dal Viṿ === * <small>1981</small> - Maiden Japan * <small>1985</small> - Live After Death * <small>1993</small> - A Real Live One * <small>1993</small> - A Real Dead One * <small>1993</small> - Live at Donington * <small>1994</small> - Maiden England * <small>1998</small> - A Real Live Dead One * <small>2002</small> - Rock in Rio * <small>2005</small> - Death on the Road * <small>2009</small> - Flight 666 === EP === * <small>1980</small> - Live!! +one * <small>1981</small> - Maiden Japan === Sìngui === * <small>1980</small> - Running Free * <small>1980</small> - Sanctuary * <small>1980</small> - Women in Uniform * <small>1981</small> - Twilight Zone * <small>1981</small> - Purgatory * <small>1982</small> - Run to the Hills * <small>1982</small> - The Number of the Beast * <small>1983</small> - Flight of Icarus * <small>1983</small> - The Trooper * <small>1984</small> - 2 Minutes to Midnight * <small>1984</small> - Aces High * <small>1985</small> - Running Free ''(live)'' * <small>1985</small> - Run to the Hills ''(live)'' * <small>1986</small> - Wasted Years * <small>1986</small> - Stranger in a Strange Land * <small>1988</small> - Can I Play with Madness * <small>1988</small> - The Evil That Men Do * <small>1988</small> - The Clairvoyant * <small>1989</small> - Infinite Dreams * <small>1990</small> - Running Free/Sanctuary * <small>1990</small> - Women in Uniform/Twilight Zone * <small>1990</small> - Purgatory/Maiden Japan * <small>1990</small> - Run to the Hills/The Number of the Beast * <small>1990</small> - Flight of Icarus/The Trooper * <small>1990</small> - 2 Minutes to Midnight/Aces High * <small>1990</small> - Running Free ''(live)''/Run to the Hills ''(live)'' * <small>1990</small> - Wasted Years/Stranger in a Strange Land * <small>1990</small> - Can I Play with Madness/The Evil That Men Do * <small>1990</small> - The Clairvoyant/Infinite Dreams ''(live)'' * <small>1990</small> - Holy Smoke * <small>1990</small> - Bring Your Daughter... to the Slaughter * <small>1992</small> - Be Quick or Be Dead * <small>1992</small> - From Here to Eternity * <small>1992</small> - Wasting Love * <small>1993</small> - Fear of the Dark ''(live)'' * <small>1993</small> - Hallowed Be Thy Name ''(live)'' * <small>1995</small> - Man on the Edge * <small>1996</small> - Lord of the Flies * <small>1996</small> - Virus * <small>1998</small> - The Angel and the Gambler * <small>1998</small> - Futureal * <small>2000</small> - The Wicker Man * <small>2000</small> - Out of the Silent Planet * <small>2002</small> - Run to the Hills (arfàta in dal 2002) * <small>2003</small> - Wildest Dreams * <small>2003</small> - Rainmaker * <small>2004</small> - No More Lies * <small>2005</small> - The Number of the Beast (arfàta in dal 2005) * <small>2005</small> - The Trooper (arfàta in dal 2005) * <small>2006</small> - The Reincarnation of Benjamin Breeg * <small>2006</small> - Different World == Videugrafìa == * <small>1981</small> - Live at the Rainbow * <small>1983</small> - Video Pieces * <small>1985</small> - Behind the Iron Curtain * <small>1985</small> - Live After Death * <small>1987</small> - 12 Wasted Years * <small>1989</small> - Maiden England * <small>1990</small> - The First Ten Years: The Videos * <small>1992</small> - From There to Eternity * <small>1993</small> - Donington Live 1992 * <small>1999</small> - Raising Hell * <small>2001</small> - Classic Albums: The Number of the Beast * <small>2002</small> - Rock in Rio * <small>2003</small> - Visions of the Beast * <small>2004</small> - The Early Days * <small>2005</small> - Death on the Road * <small>2008</small> - Live After Death <small>DVD</small> * <small>2009</small> - Flight 666 * <small>2012</small> - En Vivo! == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.ironmaiden.com/ Al sit uficiàl] * {{it}} [http://www.ironmaiden.it/ Al sit uficiàl itagliàṅ] * {{en}} [http://www.myspace.com/ironmaiden/ La paǵna ad Myspace] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=cOVzXYEU3Bk/ Al vìddeo ad ''Wasted Years'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=3dzSEenqc3w/ Al vìddeo 'd ''Holy Smoke'' in sal ''Youtube''] == Nòti == {{References|1}} |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt ingléś|Iron Maiden]] 3gw95bpf5c5pilhcj1wznoes99okgey 0 10021 173898 156997 2026-09-06T09:33:58Z Mirandolese 1879 173898 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Bittersweet memories, that is all I'm taking with me. So goodbye, please don't cry. We both know I'm not what you, you need. And I will always love you, I will always love you. I hope life treats you kind and I hope you have all you've dreamed of and I wish to you, joy and happiness but above all this, I wish you love.|Arcòrd dóls e amàr, quést 'l è tut quél ch'a sòṅ drē a purtàr-um mèg. Dònchina adìo, par piaśér, minga piànśar. A savém tut dū che mè a n sòṅ briśa quéla ch'la t vōl. E mè a t vurò bèṅ par sèmpar, a t vurò bèṅ par sèmpar. A spér ch'la vita la sia bòna tèg e ch'at pòsa avér tut quél ch'at sugnàv e a t àugur giòja e cuntintésa ma in sima a tut a t àugur 'l amōr.|'''I Will Always Love You''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Flickr_Whitney_Houston_performing_on_GMA_2009_4.jpg|270px|thumb|right|La Houston tòlta śò in dal Setémbar dal 2009]] La '''Whitney Elizabeth Houston''', cgnusùda méj cuma ''Whitney Houston'' ([[Newark]], 9 'd Agóst dal 1963 – [[Beverly Hills]], 11 ad Favràr dal 2012), l'è stàda na cantànta e atóra americàna. La gh'à abû dimóndi sucès in di an Utànta e a 'l inìsi di an Nuànta in dua l'à piasâ sèt sìngui ad fila a 'l prim pòst dla [[Billboard|Billboard Hot 100]], baténd al rècord ad [[Diana Ross & The Supremes]] e di [[Beatles]]. In dla sò caréra l'à vindû da piò ad 220 migliòṅ ad còpi fra àlbum, sìngui e vìddeo. L'artìsta l'à anc ciapâ siē [[Grammy Awards]] e la gh'à al rècord di [[American Music Awards]] vins (vint-a-dū). == Biugrafìa == Whitney la nas in dal 1963 a [[Newark]], na sità dal [[New Jersey]]. Fin da pìcula la taca a cantàr, in un côr [[gospel]] e anc in soquànt lucài nutùran insém a sò màdar Emily. Dòp avér tòlt al diplòma e avér fat soquànt lavōr da mudèla, in dal 1981 la taca al sò impégn in dal mónd dla mùśica par la ''Tara Productions''. Quàt'r an dòp la fà gnir fóra al sò prim àlbum [[Whitney Houston (àlbum)|Whitney Houston]] (cun dènt'r al sìngul ''All at Once'' e àtar siē!) e 'l è subìt un sucès: prim pòst in dla clasìfica di [[Stat Unî]] par quatórdas stmani ad fila e 29 migliòṅ ad còpi vindùdi (record p'r una a 'l debùt, incóra imbatû, la [[Britney Spears]] cun al sò ''Baby One More Time'' dal 1999 la s farmarà a 25 migliòṅ). Dū an dòp, in dal 1987, l'è la vòlta ad [[Whitney]], 'n àtar sucès internasiunàŀ c'n al sìngul ''I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)''. In dal 1988 l'incìd ''One Moment in Time'', inn di Ulimpìadi ad [[Seùl]]. In dal 1990 a vîṅ fóra al tèrs àlbum [[I'm Your Baby Tonight]]. In dal 1992 la fà al sò ingrès in dal mónd dal cìnema faghénd la prutagunìsta insém a [[Kevin Costner]] in dla pelìcula [[La guardia del corpo]]. Al braṅ prinsipàŀ dla culòna sunóra, ''I Will Always Love You'' (cover dla [[Dolly Parton]]), la gh'à un sucès clamurōś mènt'r al disc cun la ''soundtrack'' al dvénta al più vindû dla stòria cun 42 migliòṅ ad còpi vindùdi. In dal 1995 la rècita in dal film [[Donne - Waiting to Exhale]] e 'l an dòp in [[Uno sguardo dal cielo]] insém a [[Denzel Washington]]. Nunustànt un sucès acsè grôs, ''Whitney'' la gh'à abû dimóndi prubléma in dla sò vita, specialmènt ad dròghi ch'i l'ìvan fata dvintàr patìda e magra cum un stéc. Sò pàdar pò al vliva da lē sènt migliòṅ ad dòlar e par ciapàr-i 'l iva mis sù na càuśa còtra sò fiōla in dal 2002 ma pò 'l è mòrt 'l an dòp prima che i giùdas i dìsan ragiòṅ a la dóna. In dal 2003, durànt na litgàda, la ciàpa dal bòti da sò marè [[Bobby Brown]], spuśâ in dal 1992, e i gh'àṅ da rivàr i pulisiòt par farmàr-al. In dal 2006 ''Whitney'' la'l mòla purtànd-as sèg la fiōla. In dal Śnar dal 2012 la sò cà discugràfica la fà savér che la ''Houston'' l'à butâ via tut i sò bèsi, un quèl cuma sènt migliòṅ ad dòlar ma lē la diś ch'al n è minga véra. Al méś dòp ''The Voice'' (''La vóś''), [[scutmàj]] sarnî par lē da [[Oprah Winfrey]], la mōr a sōl 48 an 'l 11 ad Favràr dal 2012 cun al naś śbuśî da la dròga, andgàda in na vasca da bagn pîna d'àqua bujénta<ref>[http://www.corriere.it/spettacoli/12_aprile_05/whitney-houston-rapporto-coroner-annegata-acqua-bollente_99538272-7eee-11e1-a959-e67ffe640cb1.shtml Whitney andgàda in àqua bujénta. La gh'iva dal trasi ad dròga e àlcol in dal còrp] ''Corriere.it'', 5 'd Avrìl dal 2012</ref>. La s catàva in 'n hotel ad [[Beverly Hills]] in du l'éra andàda par tōr part a na manifestasiòṅ ligàda a i [[Grammy Awards]]. == Discugrafìa == === Àlbum e Racòlti === * <small>1985</small> - Whitney Houston * <small>1987</small> - Whitney * <small>1990</small> - I'm Your Baby Tonight * <small>1992</small> - The Bodyguard: Original Soundtrack Album * <small>1995</small> - Waiting to Exhale: Original Soundtrack Album * <small>1996</small> - The Preacher's Wife: Original Soundtrack Album * <small>1998</small> - My Love Is Your Love * <small>2000</small> - Whitney: The Greatest Hits * <small>2001</small> - Love, Whitney * <small>2002</small> - Just Whitney * <small>2003</small> - One Wish: The Holiday Album * <small>2007</small> - The Ultimate Collection * <small>2009</small> - I Look to You == Nòti == {{References|1}} == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.whitneyhouston.com/ Al sò sit ufisiàŀ] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Houston, Whitney]] l2lj3tdu9t4hkou1x2oepsozbkpuj8k 0 10402 173899 108196 2026-09-06T09:34:17Z Mirandolese 1879 173899 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|E la vita, la vita, e la vita l'è bela, l'è bela, basta avere l'ombrela, l'ombrela, ti ripara la testa, sembra un giorno di festa.|E la vita, la vita, la vita l'è bèla, l'è bèla, basta avér-ag l'umbrèla, l'umbrèla, la t quàcia la tèsta, a par un dè 'd fèsta.|'''E la vita, la vita''', ''1975''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{Lmo}}/{{It}}}} '''Renato Pozzetto''' ([[Lavèṅ Mumbèl]], 14 ad [[Lój|luj]] dal [[1940]]) 'l è 'n atōr, regìsta, còmic ad cabarè e senegiadōr itagliàṅ uriginàri dal vareśòt. 'L è cgnusû par la sò fórma 'd umurìśum cundìda 'd un spric ad surealìśum. == Biugrafìa == [[File:Renato-pozzetto-1988.jpg|175px|thumb|right|Pozzetto tòlt śò in dal 1988]] Nâ in na famìja ad lavuradōr, al pasa la sò giuinésa a [[Gemòni]]. Dòp avér studiâ da geòmetra, al fà al sò primi surtìdi in d'l ambiènt dal cabarè milanéś. In dal 1964 al s mét insém a [[Cochi Ponzoni]] par dar vita a 'n duo còmic. Al debùt al vèṅ a ''l'Ustarìa dl'Oca''. In séguit i métan sù al ''Gruppo Motore'' insém a [[Enzo Jannacci]], [[Felice Andreasi]], [[Bruno Lauzi]] e [[Lino Toffolo]], śibénd-as a 'l ''Cab 64'' d'l amìg ''Tinin Mantegazza'' (ciapànd 3.500 franc a sira ma sōl s'i gh la cavàvan a far sù déś spetadōr almànc) e pò a 'l ''Derby'' ad [[Milàn|Milàṅ]]. Da 'd lè in avànti ''Pozzetto'' e ''Ponzoni'' i tàcan a far-as ciamàr ''Cochi e Renato''. Chi dū lè i càtan al sucès in présia, tacànd a far di lavōr da prutagunìsta anc in [[RAI]] cuma in dal traśmisiòṅ [[Quelli della domenica]] dal 1968, [[Il buono e il cattivo]] dal 1972, [[Il poeta e il contadino - l'incontro che non doveva avvenire]] dal 1973 e [[Canzonissima]] dal 1974. In cal mèntar i càntan anc soquànt canti ad sucès, cun 'l ajùt d'l amìg [[Enzo Jannacci]], cuma ''La gallina'' (''La galìna''), ''Canzone intelligente'' (''Cansòṅ inteligìnta'') e, in sima a tut, ''E la vita, la vita'' (''id.''), cgnusùda da tut. A partìr da 'l 1974 cun [[Per amare Ofelia]], ''Pozzetto'' al taca anc a recitàr da par lò in soquànt film cuma [[Gran bollito]] (''Gran Bujî'' dal 1977, ch'al dascór dla dóna ad [[Curèz|Curéś]] ch'la fava i savòṅ cun di cadàvar), [[La patata bollente]] (''La patàca bujénta'' dal 1979, in dua al s pòrta a lèt al fnòć piciâ da di naśìsta [[Massimo Ranieri]]), [[Mia moglie è una strega]] (''Mè mujér l'è na stria'' dal 1980, insém a l'[[Eleonora Giorgi]]), [[Ricchi, ricchissimi... praticamente in mutande]] (''Ric, ric sfundâ... praticamènt in mudàndi'' dal 1982, cun l'[[Edwige Fenech]]), [[7 chili in 7 giorni]] (''7 chilo in 7 dè'' dal 1986, in dua al fà śmagrìr di budlòṅ insém a [[Carlo Verdone]]) e [[Le comiche]] (''Al còmichi'' dal 1990, insém a [[Paolo Villaggio]]). Da 'l 2000 'l è turnâ insém a [[Cochi Ponzoni]] in televiśiòṅ cun di spetàcui cuma [[Nebbia in Val Padana]], [[Zelig Circus]] e [[Stiamo lavorando per noi]]. In n màncan gnanc di spetàcui a teàtar: ''Nonostantelastagione'', ''Nuotando con le lacrime agli occhi - Canzoni e ragionamenti'', ''Una coppia infedele''. In dal 2009 al gira dal reclàm cónt'r 'l fum p'r al Guèran dal tìtul "Fumare uccide: difenditi!" (''Fumàr a masa: difénd-at!''). A la fiṅ d'l an al patìs la mòrt ad sò mujér ''Brunella Gubler''. == Filmugrafìa == * <small>1974</small> - ''[[Per amare Ofelia]]'', regìa ad [[Flavio Mogherini]] * <small>1974</small> - ''[[La poliziotta]]'', regìa ad [[Steno]] * <small>1975</small> - ''[[Baby Sitter - Un maledetto pasticcio]]'', regìa ad [[René Clément]] * <small>1975</small> - ''[[Due cuori, una cappella]]'', regìa ad [[Maurizio Lucidi]] * <small>1975</small> - ''[[Di che segno sei?]]'', regìa ad [[Sergio Corbucci]] * <small>1975</small> - ''[[Un sorriso, uno schiaffo, un bacio in bocca]]'', regìa ad [[Mario Morra]] * <small>1975</small> - ''[[A mezzanotte va la ronda del piacere]]'', regìa ad [[Marcello Fondato]] * <small>1975</small> - ''[[Paolo Barca, maestro elementare, praticamente nudista]]'', regìa ad [[Flavio Mogherini]] * <small>1975</small> - ''[[Il padrone e l'operaio]]'', regìa ad [[Steno]] * <small>1976</small> - ''[[Luna di miele in tre]]'', regìa ad [[Carlo Vanzina]] * <small>1976</small> - ''[[Sturmtruppen]]'', regìa ad [[Salvatore Samperi]] * <small>1976</small> - ''[[Telefoni bianchi]]'', regìa ad [[Dino Risi]] * <small>1976</small> - ''[[Oh! Serafina]]'', regìa 'd [[Alberto Lattuada]] * <small>1977</small> - ''[[Ecco noi per esempio...]]'', regìa ad [[Sergio Corbucci]] * <small>1977</small> - ''[[Tre tigri contro tre tigri]]'', regìa ad [[Sergio Corbucci]] e 'd [[Steno]] * <small>1977</small> - ''[[Gran bollito]]'', regìa ad [[Mauro Bolognini]] * <small>1978</small> - ''[[Io tigro, tu tigri, egli tigra]]'', regìa ad [[Renato Pozzetto]] - ''prim epiśòdi'' * <small>1978</small> - ''[[Saxofone]]'', regìa ad [[Renato Pozzetto]] * <small>1978</small> - ''[[Per vivere meglio divertitevi con noi]]'', regìa ad [[Flavio Mogherini]] * <small>1979</small> - ''[[Tesoromio]]'', regìa ad [[Giulio Paradisi]] * <small>1979</small> - ''[[Agenzia Riccardo Finzi... praticamente detective]]'', regìa ad [[Bruno Corbucci]] * <small>1979</small> - ''[[Giallo napoletano]]'', regìa ad [[Sergio Corbucci]] * <small>1979</small> - ''[[La patata bollente]]'', regìa ad [[Steno]] * <small>1980</small> - ''[[Sono fotogenico]]'', regìa ad [[Dino Risi]] * <small>1980</small> - ''[[Zucchero, miele e peperoncino]]'', regìa ad [[Sergio Martino]] * <small>1980</small> - ''[[Mia moglie è una strega]]'', regìa ad [[Castellano & Pipolo]] * <small>1980</small> - ''[[Fico d'india]]'', regìa ad [[Steno]] * <small>1981</small> - ''[[Uno contro l'altro, praticamente amici]]'', regìa ad [[Bruno Corbucci]] * <small>1981</small> - ''[[Culo e camicia]]'', regìa ad [[Pasquale Festa Campanile]] * <small>1981</small> - ''[[Nessuno è perfetto]]'', regìa ad [[Pasquale Festa Campanile]] * <small>1982</small> - ''[[Testa o croce]]'', regìa ad [[Nanni Loy]] * <small>1982</small> - ''[[La casa stregata]]'', regìa ad [[Bruno Corbucci]] * <small>1982</small> - ''[[Porca vacca]]'', regìa ad [[Pasquale Festa Campanile]] * <small>1982</small> - ''[[Ricchi, ricchissimi... praticamente in mutande]]'', regìa ad [[Sergio Martino]] * <small>1983</small> - ''[[Questo e quello]]'', regìa ad [[Sergio Corbucci]] * <small>1983</small> - ''[[Mani di fata]]'', regìa ad [[Steno]] * <small>1983</small> - ''[[Un povero ricco]]'', regìa ad [[Pasquale Festa Campanile]] * <small>1984</small> - ''[[Il ragazzo di campagna]]'', regìa ad [[Castellano & Pipolo]] * <small>1985</small> - ''[[Lui è peggio di me]]'', regìa 'd [[Enrico Oldoini]] * <small>1985</small> - ''[[È arrivato mio fratello]]'', regìa ad [[Castellano & Pipolo]] * <small>1986</small> - ''[[7 chili in 7 giorni]]'', regìa ad [[Luca Verdone]] * <small>1986</small> - ''[[Grandi magazzini]]'', regìa ad [[Castellano & Pipolo]] * <small>1987</small> - ''[[Roba da ricchi]]'', regìa ad [[Sergio Corbucci]] * <small>1987</small> - ''[[Da grande]]'', regìa ad [[Franco Amurri]] * <small>1987</small> - ''[[Noi uomini duri]]'', regìa ad [[Maurizio Ponzi]] * <small>1987</small> - ''[[Il volatore di aquiloni]]'', regìa ad [[Renato Pozzetto]] * <small>1988</small> - ''[[Casa mia casa mia...]]'', regìa ad [[Neri Parenti]] * <small>1989</small> - ''[[Burro]]'', regìa ad [[Josè Maria Sanchez]] * <small>1990</small> - ''[[Le comiche]]'', regìa ad [[Neri Parenti]] * <small>1990</small> - ''[[Non più di uno]]'', regìa ad [[Berto Pelosso]] * <small>1991</small> - ''[[Piedipiatti]]'', regìa ad [[Carlo Vanzina]] * <small>1991</small> - ''[[Le comiche 2]]'', regìa ad [[Neri Parenti]] * <small>1992</small> - ''[[Infelici e contenti]]'', regìa ad [[Neri Parenti]] * <small>1992</small> - ''[[Ricky e Barabba]]'', regìa ad [[Christian De Sica]] * <small>1994</small> - ''[[Miracolo italiano]]'', regìa 'd [[Enrico Oldoini]] * <small>1994</small> - ''[[Anche i commercialisti hanno un'anima]]'', regìa ad [[Maurizio Ponzi]] * <small>1994</small> - ''[[Le nuove comiche]]'', regìa ad [[Neri Parenti]] * <small>1995</small> - ''[[Mollo tutto]]'', regìa ad [[Josè Maria Sanchez]] * <small>1996</small> - ''[[Papà dice messa]]'', regìa ad [[Renato Pozzetto]] * <small>2007</small> - ''[[Un amore su misura]]'', regìa ad [[Renato Pozzetto]] * <small>2009</small> - ''[[Oggi sposi]]'', regìa ad [[Luca Lucini]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.renatopozzetto.it/ Al sò sit ufisiàŀ] * {{en}} [http://www.imdb.it/name/nm0694843/ La sò schéda in s'l ''IMDb''] |sel=1 }} [[Categoria:CINEMA|Pozzetto Renato]] 0km72c12v66q5pp46hjceref53gyuxf 0 10408 173900 149211 2026-09-06T09:34:39Z Mirandolese 1879 173900 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|La valigia sul letto è quella d'un lungo viaggio e tu senza dir niente hai trovato il coraggio, con l'orgoglio ferito di chi poi si ribella, ma quando t'arrabbi sei ancora più bella. E così su due piedi io sarei liquidato, ma vittima sai d'un bilancio sbagliato. Se un uomo tradisce, tradisce a metà, per cinque minuti e non eri più qua. Se mi lasci non vale, se mi lasci non vale, non ti sembra un po' caro il prezzo che adesso io sto per pagare?|La valìś in sal lèt l'è quéla 'd un viàś lung e tè sénsa dir gnint 't à catâ al curàǵ, cun 'l argój frî ad chi pò al s arbèla, ma quànd ta t arlìi at sē incóra più bèla. E acsè tut 'd un cólp mè a sarév parâ via, ma vitma, 't al sà, 'd un cònt śbaliâ. Se 'n óm al tradìs, al tradìs a mèś, par sinc minùt e ta n sēr piò da cla banda. Se ta m las a n è mia giùst, se ta m las a n è mia giùst, pâr-al minga un pò câr al prèsi che adès a vag a pagàr?|'''Se mi lasci, non vale''', ''1976''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} '''Julio Iglesias''' ([[Madrid]], 23 ad Setémbar dal 1943) 'l è un cantànt spagnōl ch'l à vindû da piò ad 300 migliòṅ ad disc in tut al mónd. Al sò nóm scrit p'r intér al sarév ''Julio José Iglesias de la Cueva''. == Biugrafìa == [[File:Julio_Iglesias09.jpg|160px|thumb|left|Julio Iglesias]] Da śóvan ''Julio Iglesias'' 'l à fat al purtēr in di panchinàr dal [[Real Madrid]]. Avénd però patî 'n incidènt in màchina 'l è stâ pò custrét a dar-'g un taj, sarnénd alóra ad dvintàr un cantànt ad mistēr. In dal 1968 al vins al ''Festival de la Canción de Benidorm'' cun ''La vida sigue igual'', cgnusùda in itagliàṅ cuma ''Se lei non c'è'' (''Se lē la n gh'è briśa''). Dū an dòp al cata la fama internasiunàla cantànd ''Gwendolyne'' a 'l [[Eurovision Song Contest]]. Da cal punt lè in avànti al taca anc a cantàr in di àtri léngui (ingléś, francéś, purtughéś e tedésc). In di an Stanta e Utànta 'l è dvintâ famóś anc dal nòstri bandi cantànd dal canti in itagliàṅ cuma ''Se mi lasci, non vale'' (''Se ta m las a n è mia giùst'', scrita par ''Luciano Rossi'' e ''Gianni Belfiore''), ''Pensami'' (''Péns'um''), ''Manuela'' e ''Sono un pirata, sono un signore'' (''A sòṅ un piràta, a sòṅ un sgnōr''). In dal 1977 in [[Cîl]] al fà 'l pîṅ ad spetadōr dal viṿ a 'l stadi nasiunàl ad [[Santiago]] muciànd sù da piò ad sènt-mila parsòni. In dal 1978 al spatìna a [[Miami]] in di [[Stat Unî]] firmànd in cal mèntar un cuntràt par la [[CBS]]. In dal 1984 al lavóra cun [[Diana Ross]] e sèg 'l incìd ''All of you''. In dal 1988 al vins al ''Grammy Awards''. ''Julio Iglesias'' al gh'à òt fiōi: ''Maria Isabel'', ''Julio José'' e [[Enrique Iglesias]] (cantànt dimóndi famóś anca lò) abû da la prima mujér, la mudèla filipìna ''Isabel Presler Arrastria'' e ''Miguel Alejandro'', ''Rodrigo'', ''Guillermo'' e al śmèli ''Cristina'' e ''Victoria'' da la secónda mujér ''Miranda Rijnsburger''. == Discugrafìa == <table class="tabe"> <tr> <th class="c2"> Yo canto (1969) <br>Gwendolyne (1970) <br>Un canto a Galicia (1972) <br>Por una mujer (1972) <br>A flor de piel (1973) <br>Und das Meer singt sein Lied (1973) <br>Soy (1974) <br>A México (1975) <br>El amor (1975) <br>América (1976) <br>En el Olympia (1976) <br>Se mi lasci, non vale (1976) <br>Schenk mir deine Liebe (1976) <br>A mis 33 años (1978) <br>Sono un pirata, sono un signore (1978) <br>Aimer la vie (1978) <br>Ein Weinachtsabend mit Julio Iglesias (1978) <br>Da Manuela a Pensami (1978) <br>Emociones (1979) <br>Innamorarsi alla mia età (1979) <br>A vous les femmes (1979) <br>As vezes tu, as vezes eu (1979) <br>Hey! (1980) </th> <th class="c2"> Sentimental (1980) <br>Amanti (1980) <br>De niña a mujer (1981) <br>Fidèle (1981) <br>Zärtlichkeiten (1981) <br>Minhas canções preferidas (1981) <br>Begin the beguine (1982) <br>Momentos (1982) <br>Momenti (1982) <br>Et l'amour créa la femme (1982) <br>Internacional (1983) <br>In concert (1983) <br>Julio (1983) <br>1100 Bel Air Place (1984) <br>Libra (1985) <br>Un hombre solo (1987) <br>Tutto l'amore che ti manca (1987) <br>Non stop (1988) <br>Raíces (1989) <br>Latinamente (1989) <br>Starry Night (1990) <br>Calor (1992) <br>Calor (edición francesa) (1992) </th> <th class="c2"> Anche senza di te (1992) <br>Calor - Engel der Nacht (1992) <br>Crazy (1994) <br>La carretera (1995) <br>Tango (1996) <br>Mi vida: Grandes éxitos (1998) <br>Ma vie: Mes plus grands succés (1998) <br>La mia vita: I miei successi (1998) <br>Minha vida: Grandes sucessos (1998) <br>My life: the greatest hits (1998) <br>Noche de cuatro lunas (2000) <br>Una donna può cambiar la vita (2001) <br>Ao meu Brasil (2001) <br>Divorcio (2003) <br>Love songs (2003) <br>En français (2004) <br>Love songs - Canciones de amor (2004) <br>L'homme que je suis (2005) <br>Romantic classics (2006) <br>Quelque chose de France (2007) <br>Live from Los Angeles (2009) <br>Nathalie (2010) <br>1 (2011) </th> </tr></table> == Culegamènt estéran == * {{es}} [http://www.julioiglesias.com/ Al sò sit ufisiàł] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt spagnöi|Iglesias Julio]] {{DEFAULTSORT:Iglesias Julio}} [[Categoria:MUSICA]] [[Categoria:Cantànt spagnöi]] rsgo7fvohx9jqckwc5cqdq30n6ol30s 0 10410 173901 129588 2026-09-06T09:34:57Z Mirandolese 1879 173901 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Rihanna where you at? You have my heart and we'll never be worlds apart, may be in magazines but you'll still be my star, baby cause in the dark you can't see shiny cars and that's when you need me there with you, I'll always share because when there's sunshine, we'll shine together, told you I'll be here forever, said I'll always be a friend, took an oath I'm a stick it out till the end, now that it's raining more than ever, know that we'll still have each other, you can stand under my umbrella.|Rihanna in du sē't? At gh'à al mè cōr e nuàtar a n s dividrém mai, a prò èsar in si giurnài ma tè 't sē la mè stéla, teśôr parchè in dal buj ta n pò minga védar dal màchini luśénti e l'è in cal mumènt lè ch'at gh'à biśógn ch'a sia lè tèg, a 'l vivrò insém a tè parchè quànd a gh'è la luś dal sōl a brilarém insém, a t ò dit ch'a starò chè par sèmpar, a t ò dit ch'a t sarò sèmp'r amìg, a-j-ò fat un giuramènt, a 'l mantgnarò in fin a la fîṅ, adès ch'l è drē a piōvar cuma a n s è mai vdû, a sò ch'a cuntinuarém a ciapàr-as, at pó restàr sóta la mè umbrèla.|'''Umbrella''', ''2007''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} La '''Rihanna''' (a s lèś /riˈɑːnə/ anc s'al sò nóm p'r estéś al sarév '''Robyn Rihanna Fenty''') ([[Saint Michael]], 20 ad Favràr dal 1988) l'è na cantànta dal [[Barbados]], prima artìsta dal sò paéś a vìnsar un [[Grammy Award]]. == Biugrafìa == [[File:Rihanna%2C_LOUD_Tour%2C_Minneapolis_6_crop.jpg|320px|thumb|right|La Rihanna tòlta śò a Minneapolis]] [[File:LogoRihanna.png|340px|thumb|left|Al sò logo]] ''Rihanna'' la s trasferìs in di [[Stat Unî]] da baghéta a séd'ś an cun un cuntràt discugràfic in maṅ e ''Evan Rogers'' ch'al gh tgniva a drē. La fà al sò debùt in dal 2005 cun 'l àlbum '''Music of the Sun''' (''Mùśica dal Sōl'') e al sìngul ad sucès '''Pon de Replay'''. Dòp pôc méś l'è la vòlta ad '''A Girl Like Me''' (''Na baghéta cuma mè'') e i sìngui '''S.O.S.''' (più 'd un migliòṅ ad còpi vindùdi ad cla cansòṅ lè ch'la gh'à dèntar na campiunàda dal braṅ ''Tainted Love'' di [[Soft Cell]]) e '''Unfaithful'''. Par la prima vòlta ''Rihanna'' la gh la cava a finìr in di prim sènt pòst in dla clasìfica americàna. In dal 2007 la fà gnir fóra, in tri versiòṅ difarénti, al disc dla sò cunsacrasiòṅ, '''Good Girl Gone Bad''' (''La brava baghéta l'è dvintàda catìva'') e soquànt sìngui famóś cuma '''Umbrella''' (cun [[Jay-Z]]) e '''Don't Stop the Music'''. Dòp 'n àlbum cun di sòṅ tìpic dal [[R&B]], '''Rated R''' gnû fóra in dal 2009 insém a i sìngui '''Russian Roulette''' e '''Rude Boy''', in dal 2010 la fà catàr in di negòsi '''Loud''', un lavōr ch'al vénd da piò ad sinc migliòṅ ad còpi, cun i sìngui '''Only Girl (In The World)''' e '''S&M''' a spìnś'r al in élt. In dal 2011 'l è al tùran dal sèst disc '''Talk That Talk''' ch'al misćia i stìi di sò disc precedènt cun di sòṅ nóṿ e al gh'à in dal pès '''We Found Love''' (''A-j-ém catâ 'l amōr'') al sò braṅ ad punta. Dal sò eśòrdi a gnir a 'dès, la ''Rihanna'' l'à vindû da piò ad vint migliòṅ 'd àlbum e ssanta migliòṅ ad sìngui, sèmpar par l'etichéta ''Def Jam''. In dal 2011 la taca anc a far la stilìsta (par [[Giorgio Armani]]) e l'atóra, in dal film '''Battleship'''. === Vita privàda === Dòp na relasiòṅ cun 'l atōr [[Josh Hartnett]], ''Rihanna'' la dvénta la muróśa dal cantànt [[Chris Brown]] e la rèsta sèg in fiṅ a 'l 8 ad Favràr dal 2009 quànd la fà savér che lì lò al l'iva fata négra, cun na facia pîna ad [[Nisòun|nis]], mulànd-ag di scupasòṅ, di marùc, di [[S'ciàf|sćiafòṅ]] e di cruc. Da 'l 2010 la s è misa insém a 'l śugadōr ad ''baseball'' [[Matt Kemp]]. == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>2005</small> - Music of the Sun * <small>2006</small> - A Girl like Me * <small>2007</small> - Good Girl Gone Bad * <small>2009</small> - Rated R * <small>2010</small> - Loud * <small>2011</small> - Talk That Talk === Mix === * <small>2009</small> - Good Girl Gone Bad: The Remixes * <small>2010</small> - Rated R: Remixed === Sìngui === * «Pon de Replay» * «If It's Lovin' That You Want» * «S.O.S» * «Unfaithful» * «We Ride» * «Break It Off» (cun [[Sean Paul]]) * «Umbrella» (cun [[Jay-Z]]) * «Shut Up and Drive» * «Don't Stop the Music» * «Hate That I Love You» (cun [[Ne-Yo]]) * «Take A Bow» * «Disturbia» * «Rehab» * «Russian Roulette» * «Hard» (cun Jeezy) * «Rude Boy» * «Rockstar 101» (cun [[Slash]]) * «Te Amo» * «Only Girl (In the World)» * «What's My Name?» (cun Drake) * «S&M» * «California King Bed» * «Man Down» * «Cheers (Drink to That)» * «We Found Love» (cun [[Calvin Harris]]) * «You Da One» * «Talk That Talk» (cun [[Jay-Z]]) * «Where Have You Been» == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.rihannanow.com/ Al sò sit ufisiàł] * {{en}} [http://www.myspace.com/rihanna/ La sò paǵna in sal ''Myspace''] * {{en}} [https://www.youtube.com/user/rihanna/videos La sò paśna ''Vevo'' in sal ''YouTube''] |sel=1 }} [[Categoria:MUSICA|Rihanna]] tm6dfs89qzj1k1o0tziwa76guj6ovra 0 10440 173902 152848 2026-09-06T09:35:35Z Mirandolese 1879 173902 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Ricky was a young boy, he had a heart of stone, lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone, just barely got out of school, came from the edge of town, fought like a switchblade so no one could take him down, he had no money, oooh no good at home, he walked the streets a soldier and he fought the world alone and now it's 18 and life you got it, 18 and life you know, your crime is time and it's 18 and life to go.|Ricky 'l éra 'n ragasōl, al gh'iva un cōr ad préda, al vivìva da 9 óri a 5 óri e al lauràva frustànd-'s i dî in fiṅ a i òs, a fadìga 'l iva finî la scóla, al daśvgnìva da 'l burgàdi dla sità, al cumbatìva cuma 'n curtèl a scat e ninsòṅ a psiva butàr-'l a tèra, al n gh'iva briśa di bèsi, ooh a cà al s la pasàva mâł, al giràva p'r al stradi da suldâ e al cumbatìva da par lò, e ades al gh'à 18 an e na vita ta gh l'à, 18 an e la vita, ta 'l sà, al tò crìmin 'l è 'l tèmp e i èṅ 18 an e na vita p'r andàr via.|'''18 & Life''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Skid Row''' (''Basfónd'' in dal gèrg americàṅ) i èṅ un grup [[hard rock]] americàṅ mis sù a [[Toms River]] ([[New Jersey]]) in dal 1986. I èṅ stâ òṅ di ùltim grup [[hair metal]] a muciàr sù 'n sucès bèl grôs prima dla vgnuda dal gènar [[grunge]] in di prim an Nuànta. I lōr prim dū lavōr ([[Skid Row (àlbum)|Skid Row]] dal 1989 e [[Slave to the Grind]] dal 1991) i èṅ stâ anc quéi ch'i aṅ vindû da piò. == Biugrafìa == [[File:Sebastian_Bach_%26_Rachel_Bolan.jpg|410px|thumb|right|Sebastian Bach in prim piàṅ cun da drē Rachel Bolan in dal 1989]] === Gl'inìsi === I ''Skid Row'' i nàs'n in dal 1986 par mèrit dal chitarìsta [[Dave Sabo]] dit ''The Snake'' (''La [[Bessa|Bisa]]''), vèć amìg e cumpàgn ad scóla ad [[Jon Bon Jovi]], e dal basìsta di ''Godsend'' [[Rachel Bolan]] (nóm vēra ''James Southworth''), ch'l iva tòlt al cugnóm in unōr dal cantànt di [[T. Rex]], [[Marc Bolan]]. P'r impinìr al grup, i dū i sarnìsan pò anc al chitarìsta [[Scotti Hill]], ch'al sunàva pròpria cun ''Bolan'', e al baterìsta [[Rob Affuso]]. Al nóm dal grup in ingléś al s fà riferimènt a na via malfamàda e in ruìna, da spés pîna ad pòvra gint, [[Imberiêg|imbariàga]] e drugàda. A 'l inìsi di an Stanta a gh'éra 'n àtar grup cun al nóm ad ''Skid Row'' fat da [[Phil Lynott]] e da [[Gary Moore]] prima che lì lōr i dìsan vita a i [[Thin Lizzy]]. Ma a ''Snake'' e ''Rachel'' a gh piaśìva dimóndi cal nóm lè e alóra i ìvan decìś ad cumpràr-al diretamènt da ''Gary Moore'' par 35.000 dòlar. A 'l grup a gh calàv' adès sōl al cantànt ma i gh'ìvan da pascàr-'l in présia parchè al mànager di [[Bon Jovi]] e di [[Mötley Crüe]], [[Doc McGhee]], al s éra dit interesâ a lauràr sèg. Dòp soquànt tintatìṿ andâ mâł ([[John Corabi]], in séguit cun i [[Ratt]] e i [[Mötley Crüe]], [[Robert Mason]], [[Richard Black]]) i tōśan prima [[Matt Fallon]], ex di [[Anthrax]], e pò [[Joey D'Angeli]] ma sōl par dū méś. I ''Skid Row'' in cal mèntar i ìvan bèla prònt dimóndi materiàł da métar sù in dal disc ad dèbut e finalmènt al cantànt al vèṅ catâ in [[Sebastian Bach]]. Chi lò 'l éra 'n canadéś ch'al s ciamàva ''Sebastian Philip Bierk'' e 'l éra nâ a [[Freeport]] in dal [[Bahamas]]. 'L iva sarnî al cugnóm ad batàja da 'l cumpuśidōr tedésc a quind'ś an parchè ''Bierk'' al sunàva dagnóra cumpàgn a ''Jerk'' (ch'in [[ingléś]] a vōl dir ''Minciòṅ'', ''Daśgustóś'') e anc parchè [[Johann Sebastian Bach]] 'l éra nâ pròpria tarśènt an prima. A gh'éra però un prubléma: ''Sebastian'' 'l éra impgnâ incóra cun al sò vèć grup, i [[Madame X]], e al sò mànager al vliva 200.000 dòlar par mulàr-al. Par furtùna dal grup dal [[New Jersey]], [[Jon Bon Jovi]] al s éra tòlt a cōr al caś, esénd amìg ad ''Sabo'', e par cal mutìṿ lè al tira fóra lò i bèsi par tōr al cantànt p'r i ''Skids'' e par registràr ad nóṿ e méj di demo. Mis sóta cuntràt par la sò cà discugràfica [[Underground Music Company]], i ''Skid Row'' i èṅ finalmènt prònt p'r incìdar 'l àlbum ad debùt. === Skid Row === [[File:Dave_"Snake"_Sabo_%26_Scotti_Hill.jpg|375px|thumb|right|I dū chitarìsta di ''Skids'': Hill e Sabo in dal 1989]] [[Skid Row (àlbum)|Skid Row]] a véd la luś finalmènt al 24 ad Śnar dal 1989 par l'[[Atlantic Records]], rivànd a 'l sèst pòst dla [[Billboard|Billboard 200]] americàna (sinc disc ad plàtin in di sōi [[Stat Unî]]), cuciâ in élt da sìngui ad sucès cuma ''18 & Life'', un lènt ch'al dascór dla vita véra dal śōv'n arvèrs ''Ricky'' cundanâ a 'l ergàstul p'r avér masâ par śbali 'n sò amìg, la rabìda ''Youth Gone Wild'', 'n inn da sigàr a bòca vèrta in di cuncèrt, la dōlsa ''I Remember You'' e ''Piece Of Me'', cgnusùda p'r al sò gir ad bas. 'L àlbum al fà védar ciàr e tónd quél ch'al sarà al stîl muśicàl dal grup, un [[street rock]] selvàdag e melòdic, davśèṅ a 'l [[heavy metal]] e a 'l [[hair metal]]. In d'l Agóst dal 1989 al mànager ''McGhee'' (ch'l éra stâ cundanâ a sinc an ad parśòṅ p'r avér fat vgnir dèntar in di [[Stat Unî]] daśdòt chilo ad [[marijuana]] in dal 1982) al dà vita a 'n fèstival muśicàl ad dū dè a [[Måssca|Mósca]] cóntar la dròga, ciamâ "Make A Difference peace festival" e al grup a gh và a sunàr insém a di àtar pès da nuànta dal rock pēś cuma [[Bon Jovi]], [[Scorpions]], [[Ozzy Osbourne]], [[Mötley Crüe]], [[Cinderella]] e i rus [[Gorky Park]]. I ''Skid Row'' i partìsan pò p'r un ''tour'' mundiàl c'n i [[Mötley Crüe]] (al 18 'd Utóbar i eṅ a [[Milàn|Milàṅ]]) e in séguit cun gl'[[Aerosmith]]. Durànt la data dal 27 ad Dicémbar dal 1989 a [[Springfield]] ([[Massachusetts]]), prima dal braṅ ''Piece Of Me'', un spetadōr al tira na butìglia in fàcia a ''Sebastian'' ch'al pèrd la tèsta e ch'al gh l'armànd' indrē ciapànd però in dal grugn na śuvnòta a 'l sò pòst, faghénd-ag un brut taj. Incasâ négar e c'n al Diav'l adòs, al cantànt al s butà anc śò in mèś a 'l pùblic tacànd a dar di casòt. Al filmâ ad quél ch'l éra sucès al finìs pò in dla caséta vìddeo 'd [[Oh Say Can You Scream]] dal 1990 e al cantànt lè al dà la sò versiòṅ di fat. <small>[http://www.youtube.com/watch?v=109IvSmPLsY/ Al filmâ pustâ in sal ''YouTube'']</small> ''Bach'' al finìs in parśòṅ e 'l è custrét a pagàr 15.000 dòlar ad risarcimènt. Al guèran canadéś, da 'l cant suo, al decìd ad pruibìr-ag par tri an 'l ingrès in dal sò paéś. Ma i prubléma par lò i n finìsan minga chè: al cantànt al finìs in si giurnài par na majéta ch'al gh'iva pasâ 'n sò fan in du a s vdiva insìma la scrita „AIDS Kills Fags Dead“ (''’L AIDS al cópa i fnòć''). ''Sebastian'' 'l è custrét a dmandàr pardòṅ in un prugràma 'd [[MTV]]. {{CITAZIONE2|Since I was born they couldn't hold me down, another misfit kid, another burned-out town, never played by the rules I never really cared, my nasty reputation takes me everywhere. I look and see it's not only me, so many others have stood where I stand, we are the young so raise your hands. They call us problem child, we spend our lives on trial, we walk an endless mile, we are the youth gone wild, we stand and we won't fall, we're the one and one for all, the writing's on the wall, we are the youth gone wild. Boss screamin' in my ear about who I'm supposed to be, getcha a 3-piece Wall Street smile and son you'll look just like me, I said "Hey man, there's something that you oughta know, I tell ya Park Avenue leads to Skid Row"!|Da quànd a sòṅ nâ i n gh l'aṅ mai cavàda a tgnìr-um schis, a séra 'n àtar pés fór' 'd àqua, 'n àtar laśaròṅ, a n ò mai tgnû a drē a dal règhli ch'i n m aṅ mai fargâ gnint dabòṅ, la mè bruta reputasiòṅ la m pòrta dapartùt. A m guàrd 'd intóran e a véd ch'a n sòṅ briśa da par mè, dimóndi àt'r i èṅ cumpàgn a mè, nuàt'r a sém i śōvan alóra léva sù 'l maṅ. I s ciàman baghét dificìi, a vivém ad patimènt, a girém in na strada sénsa fîṅ, a sém la śuventù selvàdga, a tgném dûr e a n s butarém mai śò, a sém ùnic e ùnic par tut, a 'l scrivém in si mur, a sém la śuventù selvàdga. Al padròṅ al m siga in di uréci quél ch'a gh'arév 'd èsar, tó-'t un vistî da duturòṅ, rid e ragàs at sarà pròpria cuma mè, a gh'ò dit "Vê umàsa, a gh'è 'n quél ch'at gh'arév da savér, a t dig ch'al Parc Avenue al pòrta drit a i basfónd"!|'''Youth Gone Wild''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Slave To The Grind === [[File:Sebastian_Bach_on_stage.jpg|250px|thumb|left|Sebastian Bach tòlt śò a Parìs in dal 91]] 'L 11 ad Śugn dal 1991 al grup al fà catàr in di negòsi al secónd àlbum [[Slave To The Grind]] (''Sćiàv dal lavōr pēś''), un lavōr dimóndi più rabî, rûd e pēś dal precedènt ma ch'al gh la cava a finìr listés a 'l prim pòst in dla clasìfica americàna. La cupertìna dal disc l'è stada fata p'r al pàdar ad ''Sebastian'', al pitōr ''David'', ch'l iva tòlt ispirasiòṅ da 'n quàdar ad [[Caravaggio|Caravàǵ ]], ''Al saplimènt dla Santa Lusìa'' dal 1608. Dal disc a gh 'n è dū versiòṅ: una minga cinsuràda cun dènt'r al braṅ ''Get The Fuck Out'' (''Tira fóra 'l cas'') e una c'n al braṅ più "alśēr" ''Beggar's Day'' (''Al dè dal barbòṅ''). I sìngui i èṅ quàtar: ''Monkey Business'', ''Slave to the Grind'', ''Wasted Time'' e ''In a Darkened Room''. Vist al sucès clamuróś, al grup al vèṅ sarnî da i [[Guns N' Roses]] p'r al tour americàṅ mènt'r in [[Itâglia]] i ''Skid Row'' i s pòrtan sèg gl'[[L.A. Guns]] a [[Milàn|Milàṅ]] e a [[Firèinsa|Firénse]]. {{CITAZIONE2|I never wanted to be president 'cause it's nothin' but an ego trip, yeah, I didn't want your education 'cause it's nothin' but a pile of shit, you bore me to death, so shut up for God's sake! Stop readin' me the riot act while my brains are still intact, you say it's raining but you're pissin' down my back, so stop readin' me the riot act!|A n ò mai vlû èsar 'n presidènt parchè a n è àtar ch'un viàś in d'l égo, sè, a n ò mai vlû la vòstra educasiòṅ parchè la n è àtar ch'un muć ad [[pét]], ta m fiàc a mòrt alóra taśi 'd un Dio! Muclâ ad far-um di predicòs in fiṅ tant ch'al mè sarvèl 'l è incóra bòṅ, a dgiv ch'l è drē a piōvar ma a sî vuàtar ch'a sî drē a pisàr-'m adòs in dla schina, alóra muclâ ad far-um di predicòs!|'''Riot Act''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Al grup al cuntìnua incóra a sunàr in gir p'r al mónd cun i [[Love/Hate]], i [[Scorpions]], gl'[[Iron Maiden]] e i [[Pantera]]. === B-Side Ourselves === [[File:Skid_Row_-_Dave_%22Snake%22_Sabo.jpg|300px|thumb|right|David Michael Sabo]] Al 22 ad Setémbar dal 1992 i ''Skid Row'' i daṅ vita a 'n EP ad còver ad grup ch'i gh'aṅ dâ ispirasiòṅ. Al tìtul dal disc 'l è [[B-Side Ourselves]], un lavōr ch'al mét insém sinc braṅ: ''Psycho Therapy'' di [[Ramones]] (cun ''Rachel Bolan'' a la vóś), ''C'Mon And Love Me'' di [[Kiss]], ''Delivering the Goods'' di [[Judas Priest]] (cun [[Rob Halford]] ch'al fà a gara cun ''Sebastian Bach'' a chi siga da piò di dū), ''What You're Doing'' di [[Rush]] e ''Little Wing'' ad [[Jimi Hendrix]]. Par 'l ucaśiòṅ a vèṅ fat un sìngul ad ''Delivering the Goods'' insém a ''Youth Gone Wild''. Al CD al finìs a 'l 22śum pòst dal clasìfichi ingléśi. In cal mèntar ''Bach'' al sa spóśa cun la sò muróśa ''Maria Aguiar'', in dal Luj dal 1992. {{CITAZIONE2|When I'm sad, she comes to me with a thousand smiles, she gives to me free, It's alright she says it's alright, take anything you want from me, anything, fly on little wing.|Quànd a sòṅ śò, lē la vèṅ da mè a rigalàr-um mila surìś, a và tut bèṅ, la diś, a và tut bèṅ, tó da mè quél ch'at vō, quél ch'at pâr, incòsa, tó 'l vōl ala pìcula.|'''Little Wing''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === sUBHUMAN rACE === [[File:Sebastian_Bach.jpg|270px|thumb|left|Bach al fà véd'r al tatuàǵ ch'al gh'à in dal bras]] In dal 1995 i rapòrt intér'n a 'l grup i tàcan però a 'ndàr a gamba a 'l élta, anc p'r al fat ch'al [[grunge]] di [[Nirvana]] 'l éra drē a catàr dimóndi spasi in cal méntar miténd in śnòć 'l ''hard rock'' dla fiṅ di an Utànta. Foravìa i ''Skid Row'' al 28 ad Mars i vènan fóra cun quél ch'a dvintarà 'l ùlt'm àlbum in studi cun ''Sebastian Bach'' a la vóś e ''Rob Affuso'' da drē da la batarìa, [[Subhuman Race]] (''Rasa 'd sóta d'l umàṅ'') ch'al sa śluntàna 'n pôc da i prim dū lavōr ch'i gh'ìvan purtâ al sucès. Anc chè in cupertìna i s càt'n i diségn ad ''David Briek'', ch'i pàran ispirâ a 'l [[Infèran]] ad [[Dante Alighieri]]. Sóta la prudusiòṅ ad [[Bob Rock]], quél dal [[Metallica (àlbum)|Black Album]] di [[Metallica]], al grup al s impinìs asè ad sòṅ tìpic d'l ''alternative metal'', tgnénd a drē a di grup quài [[Red Hot Chili Peppers]], [[Pantera]] e [[Antrhax]], anc se sunâ in na manéra dimóndi più péśa, cuma a s pōl sintìr in dal prim sìngul ''My Enemy'' o in di braṅ ''Frozen'', ''Subhuman Race'', ''Medicine Jar'' e in dla rabìda ''Bonehead''. I s dastàc'n i sìngui ''Into Another'' e 'l lènt ''Breakin' Down'', scrita da ''Sabo'' pinsànd a ''Wasted Time''. Anc s'al disc al gh la cava a rivàr a 'l 35śum pòst dla [[Billboard|Billboard 200]] (al fà incóra méj in [[Austràglia]], [[Régn Unî]] e, cuma 'l sòlit, in [[Giapòṅ]] in dua al finìs sèst) e a dvintàr disc 'd òr, a s trata 'd un mèś pas fals cunfruntànd-al c'n i dū precedènt. {{CITAZIONE2|What was it you once said that there would be things in life that couldn't be, not for a second did I believe you, not for a minute did I believe that. Within your need you lie alone, this empty space you call your home, if you just let me in I wouldn't let you break down, I'm breakin' down as if you thought the rain could wash away the day and could heal you.|'T à dit na vòlta che sèrti ròbi i n pōlan minga sucédar in dla vita, a n t ò cardû gnanc p'r un secónd, a n gh'ò cardû gnanc p'r un minùt. Ta stà lè da par tè tgnénd-at dènt'r incòsa, in cal spasi chè vōd che tè 't ciàm cà, se sōl ta m fsis vgnir dèntar a n lasarév briśa ch'at t ruinàs, mè a sòṅ drē a ruinàr-um cuma s'a pinsìs ch'la piōva la pòsa lavàr via 'l dè e guarìr-at.|'''Breakin' Down''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} P'r al marcâ giapunéś a vèṅ vindû un disc pìcul dal viṿ, [[Subhuman Beings on Tour!!]], cun dèntar siē pès. Anc s'i cuncèrt i càtan sù dimóndi spetadōr (al grup 'l éra partî par na ''tournée'' insém a i [[Van Halen]] e i ìvan anc sunâ da 'l nòstri bandi a 'l ''Vidia Club'' ad [[Zisèna|Siśèna]]), in dal 1996 i ''Skid Row'' i decìdan ad suspénd'r-as, ma minga prima che ''Sebastian Bach'' al fus mis a 'l us. Par ''Sebastian Bach'', un ''metalàr'' dabòṅ ch'al gh'à al rock inciuldâ in dl'anma, la stòria c'n i ''Skid Row'' la finìs lè. Dòp dū disc c'n al grup super di [[The Last Hard Men]], al cantànt canadéś al cuntìnua da par lò, faghénd vgnir fóra tri àlbum a partìr da 'l 1998: [[Bring 'Em Bach Alive!]], [[Angel Down]] e [[Kicking & Screaming]]. {{CITAZIONE2|Well, the real real reason I left was because of some very nasty messages on their answering machine one night when they didn't want to open for Kiss on New Years Eve, 1996. They asked us to play the Meadowlands on their reunion tour. Rachel didn't want to do it because he was busy with his punk band side project playing with his punk band that was made up of Skid Row's road crew. In my honest opinion, that was not a good enough reason for me, and I let him know it, in no uncertain terms and that was it.|Beh, al mutìṿ véra ch'al m à fat andàr via 'l è par sèrti rispustàsi ch'a iva lasâ na nòt in dla lōr segreterìa dal telèfun quànd i n vlìvan minga vèrar p'r i Kiss in ucaśiòṅ dal Cavdàn dal 1996. Chi lōr i s ìvan dmandâ ad sunàr a 'l Meadowlands in dal ''tour'' ch'i i mitìvan incóra insém. Rachel 'l éra cuntràri parchè 'l éra impgnâ cun la sò punk band persunàla fata da di ''road crew'' di Skid Row. A mè giudìsi, quàl lè al n éra briśa 'n mutìṿ vàlid e al gh 'l ò dit ciàr e tónd, sénsa gir ad paròli. L'è andàda acsè.|''Sebastian Bach'' intervistâ par Celebrity Cafe in dal 2000|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Anc ''Rob Affuso'' al s in và. Dòp avér sunâ cun i ''Ozone Monday'' in dal 1998, al baterìsta al decìd pò ad dar-'g un taj cun la mùśica, tacànd a lauràr in n'aśiénda ch'la tîṅ a drē a i afâr. 'L à anc cumprâ un sit davśèṅ a [[New York]] in dua al tira sù di cavài. == Mémbar == === Quéi 'd adès === * Johnny Solinger <small>vóś</small> (1999-incō) * Dave "The Snake" Sabo <small>chitàra</small> (1986-incō) * Scotti Hill <small>chitàra</small> (1987-incō) * Rachel Bolan <small>bas</small> (1986-incō) * Rob Hammersmith <small>baterìa</small> (2010-incō) === Ex cumpunènt === * Matt Fallon <small>vóś</small> (1986-1987) * Joey D'Angel <small>vóś</small> (1987) * Sebastian Bach <small>vóś</small> (1987-1996) * Rob Affuso <small>baterìa</small> (1987-1996) * Phil Varone <small>baterìa</small> (1999-2004) * Dave Gara <small>baterìa</small> (2004-2010) == Discugrafìa == [[File:Rachel_Bolan.jpg|320px|thumb|right|Rachel Bolan <small>2008</small>]] === Àlbum === * <small>1989</small> - [[Skid Row (àlbum)|Skid Row]] * <small>1991</small> - [[Slave to the Grind]] * <small>1995</small> - [[Subhuman Race]] * <small>2003</small> - [[Thickskin]] * <small>2006</small> - [[Revolutions per Minute]] * <small>2022</small> - [[The Gang's All Here]] === Racòlti === * <small>1998</small> - [[40 Seasons: The Best of Skid Row]] * <small>2007</small> - [[Greatest Hits]] * <small>2008</small> - [[Slave to the Grind/Skid Row]] === Da 'l Viṿ === * <small>1995</small> - [[Subhuman Beings on Tour!!]] === EP === * <small>1992</small> - [[B-Side Ourselves]] === Sìngui === * <small>1989</small> - Youth Gone Wild * <small>1989</small> - 18 and Life * <small>1989</small> - I Remember You * <small>1991</small> - Monkey Business * <small>1991</small> - Slave to the Grind * <small>1991</small> - Wasted Time * <small>1991</small> - In A Darkened Room * <small>1992</small> - Youth Gone Wild/Delivering the Goods * <small>1995</small> - My Enemy * <small>1995</small> - Breakin' Down * <small>1995</small> - Into Another == Videugrafìa == * <small>1990</small> - Oh Say Can You Scream * <small>1993</small> - No Frills Video * <small>1993</small> - Road Kill * <small>2003</small> - Under the Skin == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.skidrow.com/ Al sit ufisiàł] * {{en}} [http://www.myspace.com/skidrow/ La paǵna dal grup in sal MySpace] * {{en}} [https://www.youtube.com/channel/UCncr4k7oPRqXOqMl3vvymqQ La paśna ufisiàla dal grup in sal ''Youtube''] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Skid Row]] 5o9svjeehauxsl8phsb3yp18s2739w0 0 10468 173903 163373 2026-09-06T09:35:58Z Mirandolese 1879 173903 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Neapolitan_language.jpg|thumb|right|I pòst in du a s dascór al Napulitàṅ]] {{CITAZIONE2|Tutte ll'uommene nasceno libbere e cu' eguale dignità e deritte; teneno raggione e cuscienza e hann'a operà ll'uno cu' ll'ato cu' 'nu spirito 'e fratellanza.|Tut i èsar umàṅ i nàsan lìbar, cumpàgn in di dirìt e dégn a la stésa manéra. I gh'àṅ la raśòṅ e 'l giudìsi e i gh'aṅ da cumpurtàr-as da fradèi 'l un cun c'l àtar.|'''[[Dichiarasiòṅ universàla di dirìt ad 'l óm]]''',''1948''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=Napulitàṅ}} Al '''Napulitàṅ''' (''Nnapulitano'' dit da lōr) 'l è na léngua rumànśa arcgnusùda uficialmènt da 'l [[UNESCO]] cuma léngua e patrimòni dl'umanità. In śónta a 'l [[Itagliàn|Itagliàṅ]], al s dascór in [[Campâgna]] e, cun soquànti difarénsi, in [[Lucàgna]], in dla [[Calâbria]] dal nord, in dal [[Mulîṣ]], in dal [[Pólia|Pùglia]] e in dla part dal [[Lâzi|Lasi]] davśèṅ a 'l Caśertàṅ, faghénd part dal grup di dialét meridiunài. Al Napulitàṅ, cuma 'l itagliàṅ, al daśvèṅ da 'l [[Latèin|Latìn]]. A s créd che in d'l [[Itâglia]] sèntar-meridiunàla, anc prima di rumàṅ, a s dascurìs 'l [[Ósc]] e al [[Grèc]], quést chè in di dintóran ad [[Nâpol|Nàpuli]] in fiṅ a 'l II-III sècul. Sóta gl'[[Aragóna]] al Napulitàṅ 'l è stâ śibî par dvintàr la léngua uficiàla dl'Aministrasiòṅ (a s druàva ad fat 'l [[Itagliàn]]), ma dòp la tiràda via dal sò pòst ad [[Fedrìg I]] a n s 'n è fat gnint. == Funètica == In Napulitàṅ da spés al vucàli sénsa 'l asènt insìma i n vènan diti minga bèṅ e ciàri ma a s dróva un sòṅ sentràl, ciamâ da i linguìsta [[schwa]] e cgnusû cun al sìmbul [[IPA]] /ə/. In dal francéś al s cata in dla paròla ''petit'' o quànd i calabréś i dìśan ''Milena'' (/mələnə/). Dit quést, al vucàli i èṅ pò scriti listés cuma in Itagliàṅ, tgnind a drē a la tradisiòṅ. Cuma par 'l Itagliàṅ, anc in Napulitàṅ a s cata al fenòmen d'l [[arfursamènt sintàtic]] ma cun dal règhli difarénti. Soquànti atri difarénsi ad prunùncia in di cunfrònt d'l Itagliàṅ i èṅ qvisti chè 'd sóta: * A 'l inìsi ad paròla, specialmènt in di grup '''gua''' /gwa/ e '''gue''' /gwe/, da spés la /g/ prima dna vucàla la dvènta /ɤ/; * La S sórda /s/ a 'l inìsi ad paròla la vèṅ da spés dita cuma /ʃ/ ma minga quànd dòp a gh'è na /t/ o /d/, tut difarènt ad quél ch'a sucèd in dal parlàdi muliśàni; * Al paròli ch'i finìsan par cunsunànta (in gènar al paròli furastéri) i gh'àṅ sèmpar 'l asènt in fónd (in Napulitàṅ a s diś ''habitàt'' e minga ''hàbitat'' cuma in Itagliàṅ); * La /i/ diacrìtica ch'la s cata in di grup '''-cia''' /-ʧa/ e '''-gia''' /-ʤa/ d' Itagliàṅ, dal vòlti la vèṅ dita par dabòṅ: p'r eśèmpi, na cruciera [nakru'ʧierə]; * Al rutacìśum dla /d/ in /r/ (o più preciśamènt in dla /ɾ/) la gh'è da spés, cuma in ''Maronna''; * La vucàla vèrta ''A'' l'è dita cuma /ɑ/ e minga cuma la /a/ d'l Itagliàṅ. == Vucàli e cunsunànti == Al Napulitàṅ al dróa al sèt vucàli d'l itagliàṅ ma anc la [[schwa]] /ə/ al pòst dla '''O''' e dla '''E''' quànd i n gh'àṅ minga 'l asènt insìma. Stésa ròba par la '''A''' in fiṅ ad paròla, sèmpar s'la n gh'à briśa 'l asènt insìma. |sel=1 }} {| class="wikitable" border="1" |- ! Létra ! [[IPA]] ! Nòta |- | ''a'' | /a/ <BR> /ə/ | ''a'' sèmp'r avèrta cuma la ''a'' ad ''pac'' <br> in fiṅ ad paròla, s'la n gh'à briśa 'l asènt insìma, la s lèś cuma la ''schwa'' |- | ''e'' | /ɛ/ <BR> /e/ <BR> /ə/ | cun 'l asènt insìma, la s lèś cuma la ''e'' vèrta ad ''pèt''<BR> cun 'l asènt insìma, la s lèś cuma la ''e'' saràda ad ''pét'' <BR> s'la n gh'à briśa 'l asènt insìma, la s lèś cuma la ''schwa'' |- | ''i'' | /i/ | la s lèś cuma la ''i'' ad ''pir'' |- | ''o'' | /ɔ/ <BR> /o/ <BR> /ə/ | cun 'l asènt insìma, la s lèś cuma la ''o'' vèrta 'd ''òć''<BR> cun 'l asènt insìma, la s lèś cuma la ''o'' saràda ad ''mój'' <BR> s'la n gh'à briśa 'l asènt insìma, la s lèś cuma la ''schwa'' |- | ''u'' | /u/ | ''u'' la s lèś cuma la ''u'' ad ''mul'' |} {| class="wikitable" border="1" |- ! Létra ! [[IPA]] ! Nòta |- | ''b'' | /b/ | cumpàgn a 'l Miranduléś |- | ''c'' | /ʃ/ o /t͡ʃ/ <br>/k/ | se dòp a gh'è na ''e'' o na ''i'' la s lèś cuma ''SC(e)''/''SC(i)'' d'l itagliàṅ <br> in di àtar caś la s lèś cuma la ''C'' ad ''cuc'' |- | ''d'' | /d/ | cumpàgn a 'l Miranduléś |- | ''f'' | /f/ | cumpàgn a 'l Miranduléś |- | ''g'' | /ʒ/ o /d͡ʒ/ <br> /ɡ/ | se dòp a gh'è na ''e'' o na ''i'' la s lèś cuma la ''G'' ad ''gir'' <br> in di àtar caś la s lèś cuma la ''G'' ad ''gas'' |- | ''h'' | | sèmpar muta |- | ''j'' | /j/ | cumpàgn a 'l Miranduléś |- | ''l'' | /l/ | cuma la ''L'' ad ''lasa'' e minga cuma la ''L'' ad ''saŀ'' |- | ''m'' | /m/ | cuma la ''M'' ad ''muć'' e minga cuma la ''M'' finàla ad ''mujàṁ'' |- | ''n'' | /n/ | cuma la ''N'' ad ''nóś'' e minga cuma la ''N'' 'd ''incóra'' |- | ''p'' | /p/ | cumpàgn a 'l Miranduléś |- | ''q'' | /k/ | cumpàgn a 'l Miranduléś |- | ''r'' | /ɾ/ <br> /r/ | cumpàgn a 'l Miranduléś |- | rowspan ="2" | ''s'' | /s/ o /z/ | cumpàgn a 'l Miranduléś |- | /ʃ/ o /ʒ/ | la s lèś cuma ''SC(e)''/''SC(i)'' d'l itagliàṅ prima dna cunsunànta sórda (a part la ''T'') e cuma la ''GE'' ad ''garage'' prima dna cunsunànta sunòra (a part ''N · D · R · L'') |- | ''t'' | /t/ | cumpàgn a 'l Miranduléś |- | ''v'' | /v/ | cuma la ''V'' a 'l inìsi ad ''viṿ'' e minga a la fiṅ |- | ''x'' | /ʃ/ | la s lèś cuma ''SC(e)''/''SC(i)'' d'l itagliàṅ |- | ''z'' | /d͡z/ <br> /t͡s/ | cuma la ''Z'' d'l itagliàṅ ''zucchero'' <br> cuma la ''Z'' d'l itagliàṅ ''ozio'' |} {| class="wikitable" border="1" |- ! Létra ! [[IPA]] ! Nòta |- | ''gn'' | /ɲ/ | cumpàgn a 'l Miranduléś |- | ''gl(i)'' | /ʎ/ | cumpàgn a 'l Miranduléś |- | ''sc(e)'' / ''sc(i)'' | /ʃ/ | la s lèś cuma ''SC(e)''/''SC(i)'' d'l itagliàṅ |} == Al Paternòstar Napulitàṅ == Chè 'd sóta a gh'è al tèst dal Paternòstar in Napulitàṅ cun la tradusiòṅ in Emigliàṅ (''Miranduléś'') e in soquànti atri léngui meridiunàli. {| class="wikitable" ! Miranduléś ! Napulitàṅ ! Calabréś dal nòrd ! Calabréś dal sud ! Sicigliàṅ ! Itagliàṅ ! Latìn |- | Pàdar nòstar ch'at sē in dal cēl | Pate nuoste ca staje 'ncielo | Patre nuorru chi sta ntru cielu | Patri nostru chi' si nt'o celu | Nunnu nostru, ca inta lu celu siti | Padre Nostro, che sei nei cieli | Pater noster, qui es in caelis |- | ch'a sia banadét al tò nóm | santificammo 'o nomme tuojo | chi sia santificatu u nume tuoio | m'esti santificatu u nomi toi | mu santificatu esti lu nomu vostru | sia santificato il tuo nome | sanctificetur nomen tuum |- | ch'a véggna al tò régn | faje vení 'o regno tuojo | venisse u riegnu tuoio | Mu veni u rregnu toi | Mu veni lu regnu vostru | Venga il tuo regno | Adveniat regnum tuum |- | ch'a sia fat quél ch'at vō tè | sempe c' 'a vuluntà toja | se facisse a vuluntà tuoia | ù si facissi a voluntà | Mu si faci la vuluntati vostra | sia fatta la tua volontà | Fiat voluntas tua |- | in sla tèra cum in dal cēl | accussí 'ncielo e 'nterra | sia nto cielu ca nterra | com'esti nt'o celu, u stessa sup'a terra | comu esti inta lu celu, accussì incapu la terra | come in cielo, così in terra | sicut in caelo et in terra |- | Dà-'s al nòstar paṅ ad tut i dè | Fance avé 'o ppane tutt' 'e juorne | Ranne oje u pane nuorro e tutti i juorni | Dùnandi ped oji u pani nostru e tutti i jorna | Dunàtini ogghi lu nostru panuzzu | Dacci oggi il nostro pane quotidiano | Panem nostrum quotidianum da nobis hodie |- | pardóna i nòstar dèbit | lièvace 'e dièbbete | perdunacce i rebita nuorri | e' perdùnandi i debiti | E pirdunàtini li nostri dèbbiti | e rimetti a noi i nostri debiti | Et dimitte nobis debita nostra |- | cuma nuàtar a i perduném a i nòstar debitōr | comme nuje 'e llevamme a ll'ate | cumu nue perdunammu i rebituri nuorri | comu nù nc'i perdunamu ad i debituri nostri | comu nuautri li pirdunamu a li nostri dibbitura | come noi li rimettiamo ai nostri debitori | sicut et nos dimittimus debitoribus nostris |- | e fà ch'a n caschém minga in dla tentasiòṅ | nun 'nce fa spantecà | Un ce mannare ntra tentazione | Non nci dassari nt'a tentazioni | E nun lassàtini cascari inta la tintazziuni | E non ci indurre in tentazione | Et ne nos inducas in tentationem |- | ma lìb'r-as dal mâl | e llievace 'o mmale 'a tuorno | ma liberacce e ru male | ma liberandi d'o mali | ma scanzàtini di lu mali | ma liberaci dal male | sed libera nos a malo |- | Amen. | Ammèn. | Ammèn. | Ammèn. | Ammèn. | Amen. | Amen. |} == Culegamènt estéran == * [http://nap.wikipedia.org/ La versiòṅ in Napulitàṅ dla Wikipedia] [[Categoria:LINGUISTICA|Napulitàṅ]] [[Categoria:Länguv latéṅni]] tqibjs6qzfainn3iubt3nni2pve2so6 0 10494 173904 152944 2026-09-06T09:36:28Z Mirandolese 1879 173904 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|She's got eyes of the bluest skies as if they thought of rain, I hate to look into those eyes and see an ounce of pain, her hair reminds me of a warm safe place where as a child I'd hide and pray for the thunder and the rain to quietly pass me by.|La gh'à i òć di cēi più blù cuma s'i pinsìsan a la piòva, a òdi guardàr dèntar a chi òć lè e véd'r-ag na trasa ad dulōr, i sò cavìi i m ricòrdan un pòst cald e sicûr in dua a m lugarév cuma da putèṅ e a pregarév parchè al tròṅ e la piòva i s in andìsan via da mè piàn piâṅ.|'''Sweet child o' mine''', ''1987''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Download_Feastival_2006_-2.jpg|410px|thumb|right|I Guns N' Roses versiòṅ 2006: ''Richard Fortus'', ''Izzy Stradlin'' e ''Axl Rose'']] I '''Guns N' Roses''' (''Al pistòli e al Róśi'') i èṅ un grup ''hard rock'' americàṅ, fundâ a [[Los Angeles]] in dal 1985. Al lōr stîl muśicàl, la lōr manéra ad cumpurtàr-as da arvèrs e i tant cuncèrt sèmpar pîṅ fat in tut al mónd i i aṅ cuciâ sù in sla scalaróla dal sucès a cavàl di an Utànta e Nuànta, anc in dal nòstar paéś. A partìr da 'l 1993, al grup 'l à cgnusû di brut mumènt par via di scas fra 'l cantànt [[Axl Rose]] e chi àtar cumpunènt di ''Guns'', mandâ via tut òṅ a drē a c'l àtar par dar vita a na banda persunàla purtàda avànti da 'l sōl ''Axl''. I ''Guns N' Roses'' i aṅ vindû dagnóra sènt migliòṅ ad disc in tut al mónd e i èṅ stâ mis a 'l 92śum pòst di sènt artìsta più braṿ fata par [[Rolling Stone]]. Al 14 'd Avrìl dal 2012 al grup 'l è stâ sarnî par finìr in dla ''Rock and Roll Hall of Fame''. == Biugrafìa == === Gl'Inìsi === [[File:Guns_roses_logo.png|390px|thumb|left|Al logo dal grup]] Al grup al tōś vita in dal Mars dal 1985 miténd insém di mémbar di [[Hollywood Rose]] (al cantànt rós ad cavìi [[Axl Rose]] e al chitarìsta [[Izzy Stradlin]]) e di [[L.A. Guns]] (al chitarìsta [[Tracii Guns]], al basìsta [[Ole Beich]] e al baterìsta [[Rob Gardner]]). Al nóm stés al n è àtar che la fuśiòṅ di nóm di grup uriginàri. I sinc i s śibìsan pò par la prima vòlta al 26 ad Mars dal 1985. Pôc tèmp dòpa ''Ole'' al lasa al pòsta a [[Duff McKagan]] ch'al fà al sò debùt da drē a 'l quàtar còrdi 'l 11 'd Avrìl ad c'l an lè, sunànd a 'l "Radio City" 'd [[Anaheim]] ([[Califòrgna]]). Anc ''Tracii Guns'' al s in và (par mét'r incóra insém gl’''L.A. Guns'') e al grup al tōś acsè [[Slash]], [[scutmâj]] ad ''Saul Hudson'' ch'al vōl dir ''Siléf''. Chi lò al daśgnìva da i [[London]] e da i [[Black Sheep]] ma 'l iva anc bèla sunâ cun i ''Hollywood Rose'' insém a ''Rose'' e ''Stradlin''. Soquànt méś dòp anc ''Gardner'' al fà al valìś e al grup al cata acsè in [[Steven Adler]] (nâ ''Michael Coletti'' e cun al [[scutmâj]] ad ''popcorn'') al baterìsta ch'al mét a pòst al ròbi, cun na furmasiòṅ finalmènt fisa e prónta a catàr sù al sucès, fra i prim a sunàr al [[sleaze metal]]. Mis sóta cuntràt da [[Tom Zutaut]] dla [[Geffen Recors]], in dal Maǵ dal 1986 i faṅ gnir fóra in 10.000 còpi 'l EP [[Live ?!*@ Like a Suicide]] par l'etichéta [[UZI Suicide]], cun dèntar quàtar braṅ: '''Reckless Life''', '''Nice Boys''', '''Move to the City''' e la cover di [[Aerosmith]] '''Mama Kin'''. Al disc al pâr un cuncèrt dal viṿ ma a n è briśa acsè parchè 'l è stâ rigistrâ in studi e al pùblic 'l è stâ śuntâ in un secónd mumènt. {{CITAZIONE2|You stole your mama's car and your daddy's plastic credit card, you're sixteen and you can't get a job, you're not goin' very far, you're always ridin' with the teachers and the police, this life is much too insane! When you, you gonna move to the city? Into the city where it all began.|'T à rubâ la màchina a tò màdar e la carta ad crèdit a tò pàdar, at gh'à sed'ś an e ta n gh'la cav minga a catàr un lavōr, ta n andarà briśa luntàṅ, at finirà sèmpar in mèś a di mìstar e a di pulisiòt, in ch'la vita chè a gh'è un muć ad materìa, quànd è-la ch'at andarà in sità? in sità in dua 'l è tacâ incòsa.|'''Move to the City''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === Appetite for Destruction e al sucès (1987-1988) === [[File:Slash_in_2008.jpg|265px|thumb|left|Al chitarìsta Slash cun adòs na maja di Kiss]] Finalmènt al 21 ad Luj dal 1987 a véd la luś al prim àlbum dal grup, [[Appetite for Destruction]] (''Apetìt par la distrusiòṅ''), òṅ di più vindû dla stòria dal rock dûr cun i sò 35 migliòṅ ad còpi in dal mónd (18 in di sōi [[Stat Unî]]) e al quàrt disc ad debùt ad sèmpar in fat ad vénditi. La rivìsta ''Rolling Stones'' al 'l à mis a 'l 61śum pòst di sinc-sènt disc più bèi dla stòria. I sìngui tirâ fóra da 'l disc i èṅ tri, tut di sucès da ''top ten'' in dal sò paéś: la rabìda '''Welcome to the Jungle''' (ch'la dascór 'd un campagnōl ch'al riva in sità e al cata la giùngla a dita 'd un [[barbòṅ]]), la dólsa '''Sweet Child O' Mine''' (a s pōl dar la canta più cgnusùda dal grup cun ''Slash'' ch'al vèra al braṅ cun òṅ di [[riff]] più famóś dla stòria dal rock) e '''Paradise City''', ch'la partìs piàṅ e pò la s dà a la samàna. Soquànt braṅ i rìvan diretamènt da i grup ch'i gh'éran prima di ''Guns'' cuma '''Anything Goes''' di [[Hollywood Rose]], '''Think About You''' purtàda da ''Izzy'' o la '''It's So Easy''' scrita da [[Duff McKagan]] insém a [[West Arkeen]] prima ad śuntàr-as a chi àtar. {{CITAZIONE2|I see you standin' there, you think you're so cool, why don't you just, fuck off! Ya get nothin' for nothin', if that's what ya do, turn around bitch I got a use for you, besides you ain't got nothin' better to do and I'm bored. It's so easy, easy, when everybody's tryin' to please me baby.|Ta sta lè férma, ta t créd 'd èsar figa, parchè n và't minga a far-at gusàr? Ta n gh'à gnint par gnint, se quést chè 'l è quél ch'at fà, alóra rója pril-at che mè a sò cuma druàr-at, anc parchè ta n gh'à gnint àtar ad méj da far e mè a sòṅ fiacâ. 'L è acsè fàcil, fàcil, quànd tut i próan a cuntintàr-um, putìna.|'''It's So Easy''', ''1987''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I tèst dal disc i èṅ dimóndi crûd (i dascóran dal sès, dla viulénsa e dla dròga, batśànd in pîṅ al spìrit dal ''Rock'n'Roll'') ma incóra da piò l'éra la prima cupertìna dal disc, un quàdar ad [[Robert Williams]] (ch'al n iva però minga ciapâ di bèsi p'r al sò lavōr) ch'al figuràva un móstar vulànt ch'al difénd na ragasōla ch'l iva pardû i sèns da 'n robót ch'al gh vliva far-ag viulénsa. Dòp la prima stampàda ad 500.000 còpi andàdi a ruba, la cupertìna però la càmbia e la dróa a 'l sò pòst un tatuàǵ 'd ''Axl'' ch'al figuràva na cróś su sfónd négar cun insìma i sinc tésć di cumpunènt dal grup. Al n éra briśa un segrét che i mémbar dal grup i s fsìsan in alóra un muć ad stupefacènt a róta 'd còl, tant che durànt un ''tour'' in [[Inghiltèra]] i i ciamàvan ''Lines N' Noses'' (''Pisti e Naś'') e i giurnài i dgìvan ad lōr: «I èṅ adiritùra pèś di [[Beastie Boys]]!». In cal mèntar i ''Guns'' i s faṅ i òs sunànd da spala a di grup quài [[Aerosmith]] e [[Rolling Stones]] par pò tacàr un ''tour'' da par lōr. In dal 1988 i sònan a 'l [[Monsters of Rock]] a [[Donington Park]] insém a gl'[[Iron Maiden]] e a i [[Kiss]]. Par soquànti dati al baterìsta di [[Cinderella]], [[Fred Coury]], al tōś al pòst ad [[Steven Adler]] ch'al s éra śbragâ na maṅ mulànd di cruc durànt na casuterìa insém a i sò cumpàgn a 'l ''Hyatt Regency Hotel'' ad [[Chicago]]. === GN'R Lies (1988-1990) === Dasfrutànd al mumènt bòṅ, al 30 ad Nuvémbar dal 1988 la [[Geffen Records]] la fà gnir fóra [[G N'R Lies]] (''Al buśìi di G N'R''), un disc ch'al gh'iva dèntar i quàtar braṅ ad ''Live ?!*@ Like a Suicide'' e àtar quàtar braṅ in na versiòṅ acùstica. A s trata ad '''You're Crazy''', bèla vgnû fóra in na ciàv ''hard rock'' in [[Appetite For Destruction]], 'd '''Used to Love Her''' (cun un tèst catìṿ in di cunfrónt ad cal dóni parchè al riturnèl al dgiva «A gh vliva bèṅ dabòṅ ma a gh'ò abû da cupàr-la, a sòṅ stâ custrét a saplìr-la sóta dū mèt'r ad tèra ma quàla lè la và adrē incóra», fagénd acsè incasàr gl'[[L7]] ch'i aṅ pò arbaltâ al dascōrs su chi masć in dla sò cover ''Used to Love Him''), dal sìngul '''Patience''' e dla canta finàla '''One In A Million'''. Ch'la trasa lè la dascurìva in na manéra cruda d'l impàt patî da 'n baghét ad la pruvìnsa dl'[[Indiàna]] (''Axl'') ch'al rivàva a [[Los Angeles]] ma l'è stàda batśàda rasìsta in di cunfrònt di négar e di fnòć, tant che i ''Guns'' i ìvan tòlt la deciśiòṅ da n sunàr-la briśa da 'l viṿ. {{CITAZIONE2|Police and niggers, that's right, get out of my way, don't need to buy none of your gold chains today, I don't need no bracelets, clamped in front of my back, just need my ticket, 'til then, won't you cut me some slack? You're one in a million, yeah, that's what you are, you're one in a million babe, you're a shooting star, maybe someday we'll see you before you make us cry, you know we tried to reach you but you were much too high! Immigrants and faggots, they make no sense to me, they come to our country and think they'll do as they please like start some mini Iran or spread some fuckin' disease.|Pulisiòt e nigràs, a iv capî bèṅ, fóra dal bali, a n gh'ò minga biśógn ad ninsùna dal vòstri cadnìni 'd òr, i n m vōlan mia di brasalét, p'r èsar pò tòlt p'r al cûl apéna a m vòlt indrē, a m vōl sōl un bijét, intànt ch'a 'spèt, vliv dar-gh un taj? At sē òṅ còntra 'n migliòṅ, sè, 'l è quél ch'at sē, at sē òṅ còntra 'n migliòṅ teśôr, at sē na stéla ch'la casca śò, a gh'è 'l caś ch'at vadrém un dè, prima ch'at s farà piànśar, ta 'l sà ch'a-j-ém pruâ a gnir da tè, ma tè at sēr tròp in élt! Imigrànt e buśòṅ i n gh'aṅ minga sèns par mè, i vènan in dal nòstar paéś e i crédan ad psér far incòsa cuma s i dìsan vita a di Iran pìculèṅ o i stràmnan in gir dal malatìi dal cas.|'''One In A Million''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:14-06-08 RiP Walking Papers Duff McKagan 1.JPG|270px|thumb|right|Al basìsta Duff McKagan]] [[File:Neumos_seattle_2008.jpg|270px|thumb|right|''Buckethead'' cun la mascra e 'l séć in cô]] In tut al manéri, i "arvèrs" ''Guns'', cun tut i sò stravìsi, i n fàvan pròpria minga dascórar bèṅ ad lōr, tant che la ''Geffen'', par dir-'n una, l'è stada custréta a tiràr gl'uréci a ''Slash'' e ''Duff'' parchè, drugâ pódag, i ìvan uféś pēś al pùblic durànt i ''American Music Awards'' dal 1990. Ma anc ''Axl'' 'l éra incasâ négar. Durànt un cuncèrt dal 1989 a 'l ''Los Angeles Coliseum'' al cantànt 'l iva dit che quàl lè al sarés stâ 'l ùltim cuncèrt di ''Guns N' Roses'' parchè a tròp di mémbar dal grup a gh piaśìva balàr cun ''Mr. Brownstone'' (da 'l tìtul dna canta 'd ''Appetite For Destruction'' ch'la dascurìva dla dròga). ''Steven'', ''Slash'' e ''Izzy'' i decìdan acsè ad far-as curàr. == Cumpunènt == === Quéi 'd adès === * Axl Rose - <small>vóś • piàṅ (1985-incō)</small> * Dizzy Reed - <small>tastéri (1990-incō)</small> * Chris Pittman - <small>tastéri (1998-incō)</small> * Richard Fortus - <small>chitàra (2002-incō)</small> * Ron Thal - <small>chitàra (2006-incō)</small> * DJ Ashba - <small>chitàra (2009-incō)</small> * Tommy Stinson - <small>bas (1998-incō)</small> * Frank Ferrer - <small>baterìa (2006-incō)</small> === Quéi vèć === * Tracii Guns - <small>chitàra (1985)</small> * Slash - <small>chitàra (1985-1996)</small> * Izzy Stradlin - <small>chitàra (1985-1991)</small> * Gilby Clarke - <small>chitàra (1991-1994)</small> * Paul Tobias - <small>chitàra (1994-2002)</small> * Buckethead - <small>chitàra (2000-2004)</small> * Robin Finck - <small>chitàra (1996-1999 e 2000-2008)</small> * Ole Beich - <small>bas (1985)</small> * Duff McKagan - <small>bas (1985-1997)</small> * Rob Gardner - <small>baterìa (1985)</small> * Steven Adler - <small>baterìa (1985-1990)</small> * Matt Sorum - <small>baterìa (1990-1997)</small> * Josh Freese - <small>baterìa (1997-1999)</small> * Bryan Mantia - <small>baterìa (2000-2006)</small> == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1987</small> - [[Appetite for Destruction]] * <small>1988</small> - [[GN'R Lies]] * <small>1991</small> - [[Use Your Illusion I]] * <small>1991</small> - [[Use Your Illusion II]] * <small>1993</small> - [[The Spaghetti Incident?]] * <small>2008</small> - [[Chinese Democracy]] === Dal Viṿ === * <small>1999</small> - [[Live Era 87-93]] === Racòlti === * <small>2004</small> - [[Greatest Hits (àlbum di Guns N' Roses)|Greatest Hits]] === EP === * <small>1986</small> - [[Live ?!*@ Like a Suicide]] == Vìddeo == === Videoclip === * <small>1987</small> - It's So Easy * <small>1987</small> - Welcome to the Jungle * <small>1988</small> - Sweet Child O' Mine * <small>1989</small> - Paradise City * <small>1989</small> - Patience * <small>1991</small> - You Could Be Mine * <small>1991</small> - Don't Cry * <small>1991</small> - Live and Let Die * <small>1992</small> - November Rain * <small>1992</small> - Knockin' on Heaven's Door * <small>1992</small> - Yesterdays * <small>1992</small> - The Garden * <small>1993</small> - Dead Horse * <small>1993</small> - Bad Apples * <small>1993</small> - Garden of Eden * <small>1994</small> - Estranged * <small>1994</small> - Since I Don't Have You === DVD === * <small>1998</small> - Welcome to the Videos * <small>1999</small> - Use Your Illusion I * <small>1999</small> - Use Your Illusion II == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.gunsnroses.com/ Al sò sit uficiàl] * {{en}} [http://www.gnrontour.com/ La lista di sò cuncèrt] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=o1tj2zJ2Wvg/ Al vìddeo ad ''Welcome to the Jungle'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=Rbm6GXllBiw/ Al vìddeo ad ''Paradise City'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=1w7OgIMMRc4/ Al vìddeo ad ''Sweet Child O'Mine'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=hUwW7RI3U0w/ Al vìddeo ad ''It's So Easy'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=ErvgV4P6Fzc/ Al vìddeo ad ''Patience'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=VlzptZ9wieQ/ Al vìddeo ad ''You could be mine'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=LuhLVl5qf2A/ Al vìddeo ad ''Garden Of Eden'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=DXkco5GHQfg/ Al vìddeo ad ''The Garden'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=u8X76NRiQLQ/ Al vìddeo ad ''Dead Horse'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=8SbUC-UaAxE/ Al vìddeo ad ''November Rain'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=6D9vAItORgE/ Al vìddeo ad ''Live And Let Die'' in sal Youtube] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Guns N' Roses]] cbhrpj1cdm79c69y3tlinj5yctmmlpk 0 10501 173905 134441 2026-09-06T09:36:52Z Mirandolese 1879 173905 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|What would I have to do to get you to notice me too? Do I stand in line, one of a million, admiring eyes? Walk a tightrope way up high, write your name across the sky, I'm going crazy just to let you know, you'd be amazed how much I love you so baby, when I get my hands on you I won't let go, this time I know it's for real. Should I write or call your home, shout it out with a megaphone, radio, TV news, got to find a way to get my message to you, to say I love you with a neon sign, anything to make you mine.|Cuśa gh'ò-j-a da far par far in manéra ch'ta m but i òć adòs anca te? Gh'ò-j-a da star in cóa, una còntra 'n migliòṅ, guardànd-at in di òć? Giràr in sal fîŀ dal raśōr, scrìvar al tò nóm in sal cēl, a sòṅ drē a dvintàr mata sōl par far-at savér, ta gh armarév savénd quànt a t vój bèṅ, quànt ad metarò al maṅ adòs a n t lasarò minga scapàr via, 'sta vòlta a 'l sò ch'l'è par dabòṅ. Gh'ò-j-a da scrìvar o ad ciamàr-'t a cà, sigàr-al a 'l megàfun, a la ràddio, a 'l nutisiàri dla TV? A gh'ò da catàr la manéra ad far-'t arivàr al mè mesàǵ, par dir-at ch'at vój bèṅ cun n'inséggna a 'l nèon, incòsa par far-at mio.|'''This time I know it’s for real''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Nobel_Peace_Price_Concert_2009_Donna_Summer3.jpg|240px|thumb|right|La Donna Summer tòlta śò durànt al cuncèrt dal ''Nobel Peace Price'' dal 2009]] La '''LaDonna Andre Gaines''', cgnusùda méj cuma ''Donna Summer'' ([[Boston]], 31 ad [[dicèmber|Dicémbar]] dal [[1948]] – [[Venice]], [[17 ed maz|17 ad Maǵ]] dal [[2012]]), l'è stàda na cantànta americàna. I gh'ìvan dâ al [[scutmâj]] ad ''Queen of Disco'' par via di sucès muśicài da discutéca di an Stanta. == Biugrafìa == La ''LaDonna Andre Gaines'' la nas la nòt ad [[San Silvèstar]] dal 1948 a [[Boston]], tèrsa ad sèt fiōi. In dal 1968 la lasa cà par stablìr-as in [[Germâgna]] in dua l'iva catâ 'n pòst par lauràr in dla versiòṅ tedésca dal [[musical]] '''Hair'''. La sa spóśa cun ''Helmut Sommer'', cgnusû a [[Mònag 'd Bavéra]], e sèg la gh'à na fiōla, ''Mimi''. ''Donna'' la decìd ad tōr al nóm 'd art ad ''Summer'' ch'al sarés la tradusiòṅ in ingléś ad ''Sommer'' (al vōl dir [[Istâ]]). In dal 1974 la taca a lauràr insém a 'l itagliàṅ [[Giorgio Moroder]] (ch'al gh scrivarà dimóndi canti famóśi), e la rigìstra al sò prim braṅ ad sucès, '''The Hostage''', mis dèntar a 'l LP '''Lady of the Night'''. 'L an dòp l'è la vòlta ad '''Love to Love You Baby''' par la sò cà discugràfica nóva, la [[Casablanca Records]]. Al sìngul umònim l'è pasâ a la stòria par la sò vóś, pîna ad śnum da ninéta. [[File:Donna_Summer_(34580613).jpg|215px|thumb|left|La Summer in d'l Agóst dal 2005]] In dal [[1977]] la canta òṅ di sò braṅ più famóś, '''I Feel Love''', sìngul dal disc '''I Remember Yesterday'''. In dal nòstar paéś ch'la cansòṅ lè la rèsta par daśdòt stmani in di prim déś pòst in clasìfica, dvintànd anc al quìnt 45 gir più vindû d'l an. Di àtar artìsta, in di an sucesìṿ, i l'aṅ cantànda anca lōr: [[Madonna (cantànta)|Madonna]], [[Whitney Houston]], [[Robbie Williams]], [[Moby]] e anc [[John Frusciante]] di [[Red Hot Chili Peppers]]. Ma i sucès par lē i n finìsan minga lè. Difàti in dal [[1979]] 'l è al tùran 'd '''Hot Stuff''' (mis dèntar a 'l àlbum '''Bad Girls''') ch'al gh dà 'n [[Grammy Award]] e 'l è famóś anc p'r èsar stâ druâ in dal film [[Full Monty]] quànd di sénsa lavōr ad [[Sheffield]] i s càvan śò dal tut in frònt a dal dóni par catàr sù di bèsi. La cantànta la dvénta la prima artìsta a piasàr tri àlbum dópi ad fila a 'l prim pòst quànd la fà gnir fóra '''On the Radio'''. In dal 1980 la pasa a la [[Geffen Record]] ch'la gh fà mulàr lè ''Moroder'' e ''Bellotte'' par pasàr cun [[Quincy Jones]]. Insém a lò la fà gnir fóra al disc '''Donna Summer''', cun dèntar i braṅ '''Love Is in Control (Finger on the Trigger)''', '''The Woman in Me''' e '''State of Independence'''. Par lē quél lè l' è pròpria un perìud ad cambiamènt parchè la sa spóśa par la secónda vòlta, cun al cantànt di [[Brooklyn Dreams]], [[Bruce Sudano]]. In di prim an Utànta la sò stéla la sa śmòrsa un pôc par pò turnàr a brilàr incóra cun '''She Works Hard For The Money''' e al sìngul '''This Time I Know It's for Real''' dal 1989. In di an Nuànta la sarnìs ad far di duét (òṅ cun la [[Liza Minnelli]] ma anc cun la [[Barbra Streisand]]) e dal cover (la canta anc '''Con te partirò''' 'd [[Andrea Bocelli]]). In dal [[2004]] la gh la cava a finìr in dla '''Dance Music Hall of Fame''', insém a i [[Bee Gees]] e a [[Barry White]]. Malàda da tèmp 'd un càncar a i palmòṅ, la ''Donna Summer'' la mōr al [[17 ed maz|17 ed maǵ]] dal [[2012]], a ssanta-tri an, in dla sò cà a 'l mâr davśèṅ a [[Venice]], in sla còsta òvest dla [[Flòrida]], quànd incóra l'éra drē a lauràr a 'n àlbum nóṿ<ref>[http://www.ilgiornale.it/interni/la_musica_e_luttomorta_donna_summerregina_disco_music/morta-cancro-donna_summer-disco_music/17-05-2012/articolo-id=588291-page=0-comments=1 La mùśica l'è in lut: l'è mòrta la Donna Summer, regìna dla ''disco music''] ''Ilgiornale.it'', 17 ad Maǵ dal 2012</ref>. == Discugrafìa == === Àlbum e Racòlti === * <small>1974</small> Lady of the Night * <small>1975</small> Love to Love You Baby * <small>1976</small> A Love Trilogy * <small>1976</small> Four Seasons of Love * <small>1977</small> I Remember Yesterday * <small>1977</small> Once Upon a Time * <small>1978</small> Live and More * <small>1979</small> Bad Girls * <small>1979</small> On the Radio - Greatest hits * <small>1980</small> The Wanderer * <small>1982</small> Donna Summer * <small>1983</small> She Works Hard for the Money * <small>1984</small> Cats Without Claws * <small>1985</small> The Summer Collection * <small>1989</small> Another Place and Time * <small>1991</small> Mistaken Identity * <small>1994</small> Endless Summer - Donna Summer's greatest hits * <small>1994</small> Christmas Spirit * <small>1996</small> I'm a Rainbow <small>''(rigistrâ in dal 1981)''</small> * <small>1999</small> Live and More... Encore * <small>2003</small> The Journey - the very best of donna summer * <small>2008</small> Crayons == Nòti == {{References|1}} == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.donnasummer.com/ Al sò sit uficiàŀ] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=DCtDAAPO-j4/ Al vìddeo ad ''This Time I Know It's For Real'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=E-84--YoeE0/ Al vìddeo ad ''Love To Love You Baby'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=wPlV2dzXWCw/ Al vìddeo 'd ''Hot Stuff'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=O2l3fQLINZU/ Al vìddeo 'd ''I Feel Love'' in sal ''YouTube''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Summer, Donna]] r56d099muq6t6dlzpe61mixkghfqwj8 0 10533 173906 134166 2026-09-06T09:37:13Z Mirandolese 1879 173906 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Mille lire, mille lire avventuriere, mille lire colorate rosso e paglia, mille lire grandi come una tovaglia, un lenzuolo da piegare in otto, una coperta per stare caldi sopra e sotto, mille lire, mille lire un terno al lotto. E volare felice in aeroplano con la tua squadra andare su a Milano, in tribuna come un pascià e la Triestina militava in serie A, mille lire almeno mille lire al mese era un sogno, il sogno piccolo borghese ma per chi ha sempre avuto il culo sul velluto era uno scherzo bruciarle in un minuto.|Mila franc, mila [[Franc itagliàṅ|franc]] a l'aventùra, mila franc culurâ 'd rós e 'd paja, mila franc grand cuma na [[tuàja|tṿaja]], un [[linsōl]] da pigàr in òt, na [[cuèrta|quèrta]] par star cald 'd sōvar e 'd sóta, mila franc, mila franc un tèr'n a 'l lòt. E vulàr cuntènt in aparéć cun la tò squàdra sù a Milàṅ, in tribùna cuma 'n pascià e la Triestina la śugàva in Sèrie A, mila franc almànc mila franc a 'l méś 'l éra 'n sógn, al sógn pìcul burghéś ma par chi al gh'à sèmp'r abû 'l cûl in sal vlû 'l éra 'n schèrs bruśàr-i in un minùt.|'''Mille Lire''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} [[File:Sergio Endrigo.jpg|210px|thumb|right|Sergio Endrigo tòlt śò in dal 1965]] '''Sergio Endrigo''' ([[Pòla]], 15 ad Śugn dal 1933 - [[Róma]], 7 ad Setémbar dal 2005), 'l è stâ 'n cantaudōr itagliàṅ ch'l à vins al [[Fèstival ad Sanremo]] in dal 1968 cun la canta ''Canzone per te'' e 'l è rivâ secónd in dal 1969 cun ''Lontano dagli occhi'' e tèrs in dal 1970 cun ''L'arca di Noè'', cantàda insém a l'[[Iva Zanicchi]]. Da pìcul 'l à patî la casàda via dla sità in du 'l éra nâ, ''Pòla'', pasàda in dal 1947 a la [[Jugoślàvia]] dòp la [[Secånda guèra mundièl|secónda guèra mundiàla]], vivénd da pròfug in un camp a [[Brìndaś]] insém a sò màdar (sò pàdar 'l éra mòrt quànd al gh'iva siē an). In dal córs dla sò caréra 'l à laurâ insém a di puéta cuma [[Pier Paolo Pasolini]], [[Vinicius de Moraes]] e [[Giuseppe Ungaretti]] e cun di muśicìsta cuma [[Toquinho]] e [[Luis Bacalov]] ma pò cun chi lò al s è quistiunâ in giudìsi p'r un braṅ druâ da 'l Argintèṅ p'r al film ''Al Pustèṅ'' ch'al parìva dal tut cumpàgn a la canta 'd ''Endrigo'' ''Nelle mie notti'' dal 1974. ''Sergio'' al mōr a stanta-dū an, sórd p'r un [[ìctus]] patî in dal 2003, p'r un tumōr a i palmòṅ, lasànd la fiōla ''Claudia'', sénsa funeràł e sénsa fiōr ma catànd sù di bèsi p'r al bèsti bandunàdi. Fra i sò braṅ più famóś a 'rcurdém ''Io che amo solo te'' (''Mè ch'a vój bèṅ sōl a tè'') dal 1962 (al sò prim sucès), ''Canzone per te'' (''Canta par tè''), ''Marianne'', ''Lontano dagli occhi'' (''Luntàṅ da i òć''), ''L'arca di Noè'' (prèmi dla crìtica ad ''Sanremo'' p'r al tèst), ''Elisa Elisa'', la cansòṅ p'r i putèṅ ''Ci vuole un fiore'' (''A gh vōl un fiōr'') e ''Mille Lire'' (''Mila franc''), druàda cuma siggla dal prugràma ad [[Raidue]] ''Di tasca nostra'' (''Ad bisàca nòstra''). == Àlbum == * Sergio Endrigo <small>1962</small><ref>{{it}} [http://www.sergioendrigo.it/Discografia%20-%20Ita%20-%20Anni%2060.htm 'L elèinc di sò disc ins al sit sergioendrigo.it]</ref> * Endrigo <small>1964</small> * Endrigo <small>1966</small> * Endrigo <small>1968</small> * La vita, amico, è l'arte dell'incontro <small>1969</small> * L'arca di Noè <small>1970</small> * Nuove canzoni d'amore <small>1971</small> * L'arca <small>1972</small> * Elisa Elisa e altre canzoni d'amore <small>1973</small> * La voce dell'uomo <small>1974</small> * Ci vuole un fiore <small>1974</small> * Endrigo dieci anni dopo <small>1975</small> * Le canzoni di Sergio Endrigo <small>1976, racòlta</small> * Canzoni venete <small>1976</small> * Sarebbe bello... <small>1977</small> * Donna mal d'Africa <small>1978</small> * ...E noi amiamoci <small>1981</small> * Mari del sud <small>1982</small> * E allora balliamo <small>1986</small> * Il giardino di Giovanni <small>1988</small> * Qualcosa di meglio <small>1993</small> * Altre emozioni <small>2003</small> * Cjantant Endrigo <small>2004</small> == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.sergioendrigo.it/ Al sit ufisiàł] ==Referènsi== {{references}} |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Endrigo, Sergio]] l65hmagkkuqiidapx1io2f3ynuni5kp 0 10657 173907 155642 2026-09-06T09:37:40Z Mirandolese 1879 173907 wikitext text/x-wiki {{Variant|MUD}} [[File:Mirandules.png|upright|thumb|right|Artìcul in [[Miranduléś]]]] {{CITAZIONE2|Alla människor äro födda fria och lika i värde och rättigheter. De äro utrustade med förnuft och samvete och böra handla gentemot varandra i en anda av broderskap.|Tut i èsar umaṅ i nàsan lìbar, cumpàgn in di dirìt e dégn a la stésa manéra. I gh'àṅ la raśòṅ e 'l giudìsi e i gh'aṅ da cumpurtàr-as da fradèi 'l un cun c'l àtar.|'''[[Dichiarasiòṅ universàla di dirìt ad 'l óm]]''',''1948''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=Śvedéś}} [[File:Svenska språkets utbredning.png|thumb|right|I pòst in du a s dascór al Śvedéś]] [[File:Swedish_monophthongs_chart.svg|thumb|right|Al vucàli dal śvedéś]] [[File:August_Strindberg.jpg|thumb|right|August Strindberg, òṅ di scritōr śvedéś più cgnusû]] Al '''Śvedéś''' (''svenska'') l'è na léngua ch'la fà part dal grup urientàl dal léngui scandinàvi, cgnusû anc cuma grup setentriunàl dal léngui germànichi, e l'è druàda da piò ad déś migliòṅ ad parsòni stramnàdi in [[Śvèsia]], in soquànti parti dla [[Finlàndia]] e in dagl'[[Ìśuli Åland]]. Daśvgnénd da la léngua in cumùṅ di antìg [[Vichìng]], al s davśìna dimóndi a 'l [[Nurvegéś]] e, in na sèrta manéra, anc a 'l [[Danéś]]. Al Śvedéś 'l è dvintâ la léngua uficiàla dla [[Śvèsia]] sōl a far data dal 1 ad Luj dal 2009. La léngua ch'la s dascór al dè 'd incō la s ciàma ''nusvenska'' (''Śvedéś 'd adès''). == Vucàli == Al Śvedéś al gh'à dimóndi più vucàli in cunfrònt a 'l emigliàṅ (scriti a, e, i, o, u, y, å, ä, ö). I pōlan èsar lunghi (in gènar prima dna cunsunànta curta) o curti (in gènar prima dna cunsunànta lunga). {| class="wikitable" ! Létra ! IPA ! Descrisiòṅ ! Eśèmpi |- | rowspan="2" | a | [a] | cuma la A ad ''mat'' | [[Media:Sv-matt.ogg|matt]] [matː] |- | [ɑː] | -- | [[Media:Sv-mat.ogg|mat]] [mɑːt] |- | rowspan="3" | e | [ɛ] | cuma la E ad ''bèl'' | [[Media:Sv-häll.ogg|hell]] [hɛlː] |- | [eː] | cuma la E ad ''lē'' | [[Media:Sv-hel.ogg|hel]] [heːl] |- | [æ] | cuma la E ad pés ['pes], dita da 'n mudnéś ad sità ['pæs] | [[Media:Sv-herr.ogg|herr]] [hærː] |- | rowspan ="4" | o | [ɔ] | cuma la O 'd ''òt'' | [[Media:Sv-moll.ogg|moll]] [mɔlː] |- | [ʊ] | cuma la O ad ''fó'' dita da 'n mudnéś ad sità ['fʊ] | [[Media:Sv-bott.ogg|bott]] [bʊt] |- | [uː] | cuma la U ad ''dū'' | [[Media:Sv-fot.ogg|fot]] [fuːt] |- | [oː] | cuma la O ad ''fiōl'' | [soːn] |- | rowspan="2" | u | [ɵ] | -- | [[Media:Sv-full.ogg|full]] [fɵl] |- | [ʉː] | -- | [[Media:Sv-ful.ogg|ful]] [fʉːl] |- | rowspan="2" | y | [ʏ] | -- | [[Media:Sv-syll.ogg|syll]] [sʏll] |- | [yː] | -- | [[Media:Sv-syl.ogg|syl]] [syːl] |- | rowspan="2" | å | [ɔ] | cuma la O 'd ''òć'' | [[Media:Sv-lång.ogg|lång]] [lɔŋː] |- | [oː] | cuma la O ad ''śōg'' | [[Media:Sv-mål.ogg|mål]] [moːl] |- | rowspan="4" | ä | [ɛ] | cuma la E ad ''sènt'' | [[Media:Sv-häll.ogg|häll]] [hɛlː] |- | [ɛː] | cuma la E ad ''magnê'' dita da 'n Mudnéś ad sità | [[Media:Sv-häl.ogg|häl]] [hɛːl] |- | [æ] | cuma la E ad ''Sécia'' ['seʧa] dita da 'n Mudnéś ad sità ['sæʧa] | [[Media:Sv-ärt.ogg|ärt]] |- | [æː] | -- | [[Media:Sv-här.ogg|här]] [hæːr] |- | rowspan="3" | ö | [œ] | cuma la O ad ''fóra'' ['fora] dita da 'n Mantṿàṅ ['fœra] | [[Media:Sv-nött.ogg|nött]] [nœtː] |- | [øː] | -- | [[Media:Sv-nöt.ogg|nöt]] [nøːt] |- | [œː] | -- | [[Media:Sv-öra.ogg|öra]] [ˈœːra] |} == Cunsunànti == {| class="wikitable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" | | colspan="2" | '''Làbar''' | colspan="2" | '''Làb'r e Dènt''' | colspan="3" | '''Dènt''' | '''Alvèul''' | colspan="2" | '''Palâ''' | colspan="2" | '''Vēl''' | '''Góla''' |- align=center |'''Stóp''' | p | rowspan="2" | b | colspan="2" | | t | rowspan="2" | d | | | colspan="2" | | k | rowspan="2" | g | |- align=center |'''Davśinànt''' | | | rowspan="2" | v | | l | rowspan="3" | r | | rowspan="2" | j | | h |- align=center |'''Fricâ''' | colspan="2" | | f | colspan="3" | s | ɕ | colspan="2" | ɧ | |- align=center |'''Vibrànt''' | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="3" | | colspan="2" | | colspan="2" | | |- align=center |'''Naśàŀ''' | colspan="2" | m | colspan="2" | | colspan="3" | n | | colspan="2" | | colspan="2" | ŋ | |} == Gramàtica == === Sustantìṿ === Al Śvedéś, cum a sucéd da spés in dal léngui germànichi, al gh'à al gènar ''nèutar'', ma, cuntrariamènt a 'l [[Tedèsch]], al n fà briśa difarénsa fra paròli fémni e masći, miténd-li insém in un grup dit ''gènar cumùṅ''. I sustantìṿ i pōlan èsar singulàr o plurài. * sustantìṿ ad gènar cumùṅ <small>(> 80% a 'l incìrca)</small> ** a s śònta '''-er''': vän → vänner ''(un amìg – di amìg)'' ** a s śònta '''-ar''': häst → hästar ''(cavàl – cavài)''; pojke → pojkar ''(un baghét – di baghét)'' ** a s śònta '''-or''' (p'r i nóm ch'i finìsan in ''A''): matta → mattor ''(un tapē - di tapē)'' ** a s fà 'n cambi ad vucàl: hand → händer ''(na maṅ – dal maṅ)''; man → män ''('n óm – di óm)''; bror → bröder ''(fradèl – fradèi)'' * sustantìṿ ad gènar nèutar <small>(< 20% a 'l incìrca)</small> ** i rèstan cumpàgn: bord → bord (tàvul – tàvui) ** a s śònta '''-n''' (p'r i nóm ch'i finìsan par vucàl): äpple → äpplen (un póm – di póm) === Artìcui === In Śvedéś a s dróa sèmpar '''-en''' p'r i nóm singulàr cumùn e '''-et''' p'r i nóm singulàr nèutar. 'L artìcul indeterminatìṿ al s mét sèmpar prima dal sustantìṿ. * '''en''' bok (un lìbar) * '''et''' hus (na cà) 'L artìcul determinatìṿ invéci a s śònta in fónd a 'l sustantìṿ. * bok'''en''' (al lìbar) * hus'''et''' (la cà) P'r i prurài i sufìs i èṅ però difarènt: '''-na''' par quéi cumùṅ e '''-en''' o '''-a''' par quéi nèutar. * vänner'''na''' (gl'amìg) * hästar'''na''' (i [[Cavàl|cavài]]) * mattor'''na''' (i tapē) * händer'''na''' (al maṅ) * bord'''en''' (i tàvui) * äpplen'''a''' (i póm) Quànd al nóm al s cumpàgna a 'n agetìṿ, al sufìs al rèsta, ma a gh'è anc 'n artìcul mis lè a pòsta (artìcul + agetìṿ + nóm, 'l órdan 'l è quést chè), '''den''' p'r al cumùṅ singulàr, '''det''' p'r al nèutar singulàr, '''de''' p'r i nóm plurài. * '''den''' nya boken (al lìbar nóṿ) * '''det''' stora huset (la cà granda) * '''de''' nya böckerna som talar om '''de''' stora husen (i lìbar nóṿ ch'i dascóran dal cà grandi) === Vérub === Cum a sucéd par dagl'atri léngui scandinàvi, al Śvedéś (mudéran) l'è una dal pòchi léngui indoeuropee ch'al n cógnuga minga i vérub a secónd dla parsòna e dal nùmar ma al dróa sōl na fórma verbàla par tut. Tant par dir-'n una, al preśènt indicatìṿ dal vérub ''èsar'', che in Miranduléś al gh'à siē fórmi, in Śvedéś al rèsta sémpar ''är''. * vérub '''prata''' (=''dascórar'', prima cugnugasiòṅ), raìś + "-ar" ** jag pratar (''[mè] a dascór'') ** du pratar (''[tè] at dascór'') ** han/hon/den/det pratar (''[lò/lē] al/la dascór'') ** vi pratar (''[nuàtar] a dascurém'') ** ni pratar (''[vuàtar] a dascurìv'') ** de pratar (''[lōr] i dascóran'') * vérub '''leka''' (=''śugàr'', secónda cugnugasiòṅ), raìś + "-er" ** jag leker (''[mè] a śóg'') ** du leker (''[tè] at śóg'') ** han/hon/den/det leker (''[lò/lē] al/la śóga'') ** vi leker (''[nuàtar] a śughém'') ** ni leker (''[vuàtar] a śugàv'') ** de leker (''[lōr] i śógan'') 'L auśigliàri in Śvedéś 'l è sémpar al vérub '''ha''' (=''avér''). * jag har pratat (''[mè] a-j-ò dascōrs'') * jag har varit (''[mè] a sòṅ stâ'', lit. ''[mè] a-j-ò stâ'') * jag har kommit (''[mè] a sòṅ gnû'', lit. ''[mè] a-j-ò gnû'') == Eśèmpi == * śvedéś: ''svenska'' * a t salùt: ''hej'' /'hej/ * arvéd'r-as: ''hej då'' /hej'do:/ * par piaśēr: ''snälla'' /'snɛl:a/ * a t ringràsi: ''tack'' /tak:/ * quàl lè: ''den där'' /dɛn'dɛ:r/ * quànt?: ''hur mycket?'' /hʉ:r'mʏke/ * [[Itagliàn|itagliàṅ]]: ''italienska'' /ita'lje:nska/ * sè: ''ja'' /jɑː/ * nò: ''nej'' /nɛj/ * cin cin: ''skål'' /'sko:l/ * Itàglia: ''Italien'' /i'tɑːlien/ * Śvèsia: ''Sverige'' /'svɛrje/ Nùmar da 0 a 10: noll (śèr), en/ett (òṅ), två (dū), tre (tri), fyra (quàtar), fem (sinc), sex (siē), sju (sèt), åtta (òt), nio (nóṿ), tio (déś). [[Categoria:LINGUISTICA|Śvedéś]] mpjmkekv5ct70ars6uhjkgcy3r29eg4 0 10671 173908 154249 2026-09-06T09:38:02Z Mirandolese 1879 173908 wikitext text/x-wiki {{Variant|MUD}} [[File:Mirandules.png|130px|thumb|right|Artìcul in [[Miranduléś]]]] {{CITAZIONE2|Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.|Tut i èsar umaṅ i nàsan lìbar, cumpàgn in di dirìt e dégn a la stésa manéra. I gh'àṅ la raśòṅ e 'l giudìsi e i gh'aṅ da cumpurtàr-as da fradèi 'l un cun c'l àtar.|'''[[Dichiarasiòṅ universàla di dirìt ad 'l óm]]''',''1948''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=Turc}} [[File:Map of Turkish Language.svg|thumb|right|I pòst in du a s dascór uficialmènt al Turc]] [[File:Turkish_vowel_chart.png|thumb|right|Al vucàli dal Turc]] [[File:Ataturk-September_20%2C_1928.jpg|thumb|right|Al presidènt Atatürk al fà védar 'l alfabét nóṿ tòlt sù da 'l Turc in dal 1928]] [[File:Sik_kullanilan_tuslar_q.svg|thumb|right|Tastéra dal computer druàda da i Turc]] [[File:Kardan_adam_mutlu_yillar_kart_nevit.gif|thumb|right|Bòṅ Cavdàn in Turc]] Al '''Turc''' (''Türkçe'') l'è na léngua altàica ch'la fà part dal grup dal léngui turchi e ch'l'è druàda da 125 migliòṅ ad parsòni stramnàdi in [[Turchî|Turchìa]], [[Cipri]], [[Muldàvia]], [[Kosovo]], [[Germâgna]] e àtar pòst incóra. Al Turc 'l éra dascórs in d'l [[Impéri Utumàṅ]] e al druàva na versiòṅ cambiàda d'l alfabét àrab. In dal 1928 al presidènt [[Mustafa Kemal Atatürk]], ch'al vliva muderniśàr la [[Turchî|Turchìa]], 'l à mis a da na banda 'l alfabét àrab tulénd a 'l sò pòst quél latiṅ mudificâ. == Vucàli == Al Turc l'è na léngua ch'la tîṅ a drē a l'armunìa dal vucàli: quést a vōl dir ch'in na paròla i gh pōl'n èsar sōl dal vucàli dal stés grup, palatàli o velàri. {| class="wikitable" |+ '''Vucàli dal Turc''' |- ! || colspan="2" | Davànti (palâ) || colspan="2" | Dadrē (vēl) |- ! || sénsa làbar || cun i làbar || sénsa làbar || cun i làbar |- ! élt | ''i'' || ''ü'' || ''ı'' || ''u'' |- ! bas | ''e'' || ''ö'' || ''a'' || ''o'' |} Al vucàli '''a''', '''e''', '''i''', '''o''', '''u''' i èṅ cumpàgni a 'l vucàli d'l[[Itagliàn]] (o dal Fraréś/Miranduléś, cun la O e la E saràdi, la [ɛ] e la [ɔ] difàti in Turc i n gh'èṅ minga). La '''ü''' invéci la s lèś cuma in dla paròla ''putèṅ'' dita da 'n Mantṿàṅ (''pütlét''). Stésa ròba par la '''ö''' ch'la s lèś cuma in dla paròla ''fóra'' dita da 'n Mantṿàṅ (''föra''). La '''I''' sénsa puntèṅ insìma la gh'à un sòṅ difarènt da quéla ch'la gh 'l à. Al vucàli cun al ségn '''^''' insìma (asènt circunflès) i èṅ lunghi, cuma in emigliàṅ. La stésa ròba la sucéd quànd a s cata la létra '''ğ''' ch'la sarvìs sōl a ślungàr la vucàla ch'la vèṅ prima (la paròla ''dağ'', ch'la vōl dir ''muntàgna'', difàti la s lèś ''daa''). == Cunsunànti == {| class="wikitable" |+ '''Cunsunànti dal Turc''' |- ! ! colspan="2" | Làbar ! colspan="2" | Dènt ! colspan="2" | Alvèul ! colspan="2" | Dop 'l Alvèul ! colspan="2" | Palâ ! colspan="2" | Vēl ! colspan="2" | Góla |- align=center !Naśàl | colspan="2" | m | colspan="2" | | colspan="2" | n | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | |- align=center !Stóp | p | b | t | d | colspan="2" | | colspan="2" | | [c] | [ɟ] | k | ɡ | colspan="2" | |- align=center !Africâ | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | | t͡ʃ || d͡ʒ | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | |- align=center !Fricâ | f | | colspan="2" | | s | z | ʃ | ʒ | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | h |- align=center !Davśinànt | colspan="2" | ʋ | colspan="2" | | colspan="2" | [ɫ] | colspan="2" | l | colspan="2" | j | colspan="2" | | colspan="2" | |- align=center !Vibrànt | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | ɾ | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | |} Al cunsunànti turchi i èṅ cumpàgni asè a quéli d'l emigliàṅ a part quìsti chè 'd sóta: * la '''c''' la s lèś sèmpar cuma la ''g'' dólsa ad ''gir'': ''Istiklal Caddesi'' (ch'a vōl dir ''Via Istiklal'') difàti la s lèś /ʤad'desi/ * la '''ç''' la s lèś sèmpar cuma la ''c'' dólsa ad ''ciàv'': ''çocuk'' (ch'a vōl dir ''putèṅ'') difàti la s lèś /ʧo'ʤuk/ * la '''g''' l'è sèmpar dura cuma in ''gósa'': ''gece'' (ch'a vōl dir ''nòt'') difàti la s lèś /ge'ʤe/ * la '''h''' l'è sèmpar dita tirànd dèntar al fiâ * la '''s''' l'è sèmpar sórda (cuma in ''scrana'') * la '''ş''' la gh'à al sòṅ dla ''SC'' d'l itagliàṅ ''sciarpa'': ''şarap'' (ch'a vōl dir ''vèṅ'') difàti la s lèś /ʃa'rap/ * la '''y''' la s lèś cuma la ''J'' ad ''jutàr'' * la '''z''' l'è la S sunòra (cuma in ''śéndar'') == Gramàtica == Al Turc, cum anc al [[Finlandéś]] e 'l [[Ungherais|Ungheréś]] l'è na [[léngua aglutinànta]], cun dal paròli ch'i s fànan sù miténd insém di pès indipendènt, paròli curti cun di sufìs śuntâ in fónd. {| class="wikitable" |- !Turc !Emigliàṅ |- |''ev'' |align="right"|la cà |- |''evler'' |align="right"|al cà |- |''evin'' |align="right"|la tò cà |- |''eviniz'' |align="right"|la vòstra cà |- |''evim'' |align="right"|la mè cà |- |''evleri'' |align="right"|al sò cà |- |''evimden'' |align="right"|dla mè cà |- |''evimde'' |align="right"|in dla mè cà |- |''evinizdeyim'' |align="right"|a sòṅ in dal tò cà |- |''evinizde miyim?'' |align="right"|sòṅ-j-a in dal tò cà? |} Cum a sucéd anc in dal [[Giapunéś]] e in dal [[Latèin|Latìn]], al fraśi i s fànan miténd prima al sugèt, pò 'l ugèt e a la fiṅ al vérub (léngua SOV). La gramàtica la tiṅ a drē bèṅ a 'l sò règhli, difàti in Turc a gh'è sōl un sustantìṿ minga regulàr ('''su''' ch'a vōl dir ''àqua''). Stésa ròba p'r i vérub (''èsar'' ch'al fà paṅ par sò cònt). == Eśèmpi == * turc: ''türkçe'' * a t salùt: ''merhaba'' * arvéd'r-as: 'hoşça kalın'' * par piaśēr: ''lütfen'' * a t ringràsi: ''teşekkür ederim'' * a t vój bèṅ: ''seni seviyorum'' * bònanòt: ''iyi geceler'' * bòn giōran: ''günaydın'' * sè: ''evet'' * nò: ''hayır'' Nùmar da 1 a 10: bir (òṅ), iki (dū), üç (tri), dört (quàtar), beş (sinc), altı (siē), yedi (sèt), sekiz (òt), dokuz (nóṿ), on (déś). [[Categoria:LINGUISTICA|Turc]] l8akb3hoqcvbd1y8xrn6v5uqto72tut 0 10714 173909 134479 2026-09-06T09:38:26Z Mirandolese 1879 173909 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I gotta warn you, Max don´t have sex with your ex, it will make you life complex, my Max, baby take it easy, Max don´t have sex with your ex, it will knock you off your legs, oh Max, stay cool and just relax.|A gh'ò da métar-'t in guàrdia, Max minga far-at la tò ex, la tò vita la dvintarév cumplicàda, al mè Max, tó-la dólsa, Max minga far-at la tò ex, al t tirarév via 'l gambi, stà càl'm e pònsa 'n pôc.|'''Max don´t have sex with your ex''', ''1994''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:E-Rotic - 2016331204020 2016-11-26 Sunshine Live - Die 90er Live on Stage - Sven - 1D X II - 0117 - AK8I5781 mod.jpg|320px|thumb|right|La Lyane Leigh e Stephen Appleton tòlt śò in dal 2016]] Gl’'''E-Rotic''' i èṅ stâ un grup ''eurodance'' tedésc, cgnusû principalmènt p'r al sò canti un pôc malnéti e pini ad dópi sèns. Soquànti dal cantànti fémni i aṅ sunâ anc p'r al grup [[Missing Heart]]. == Biugrafìa == A 'l inìsi (1994) al grup 'l éra fat da la [[Lyane Leigh]] e da [[Richard Michael Smith]] dit ''Raz-Ma-Taz'', un cantànt négar, ex śugadōr ad futból americàṅ, nâ in di [[Stat Unî]]. Chi lōr i ìvan dâ vita a i braṅ più cgnusû di ''E-Rotic'' cuma ''Max Don't Have Sex With Your Ex'' (''Max minga far-at la tò ex''), ''Fred Come To Bed'' (''Fred vîṅ a lèt''), ''Sex On The Phone'' (''Sès a 'l telèfun''), ''Willy Use A Billy... Boy'' (''Willy, dróa 'l preservatìṿ'') e ''Help Me Dr.Dick'' (''Jut'um Dr.Uśèl''). A s trata ad sìngui tut vgnû fóra da 'l 1994 a 'l 1996 (in di prim dū àlbum [[Sex Affairs]] e [[The Power of Sex]]) ch'i aṅ vindû bèṅ in [[Germàgna]], [[Finlàndia]] e [[Àustria]], rivànd da spés in di prim déś pòst. In séguit al śugàtul al sa śbraga parchè la ''Leigh'' la s litga cun al prudutōr [[David Brandes]]. 'L è al Śugn dal 1996 e al grup al cambia i cumpunènt tulénd la [[Jeanette Christensen]] e [[Terence d'Arby]] (a n gh'è briśa da cunfónd'r-al cun al più famóś [[Terence Trent D'Arby]]), anc se par cuntràt la ''Lyane'' l'à cuntinuâ a dar la sò vóś in fiṅ a 'l 1999. In cal perìud lè i vènan fóra, fra i àtar, i sìngui ''Fritz Love My Tits'' (''A Fritz i gh piàś'n al mè téti'') e ''Oh Nick Please Not so Quick'' (''Oh Nick par piaśēr minga acsè in présia''). In cal méntar chi lē, insém a ''Raz-Ma-Taz'', la sòna da par lē, in dal grup [[S.E.X. Appeal]]. In Utóbar dal stés an pò anc ''d'Arby'' al fà al valìś esénd rimpiasâ par [[Ché Jouaner]]. In cal mèntar gl’''E-Rotic'' i próan a sunàr a 'l [[Eurovision Song Contest]] dal 2000 p'r al sò paéś ma i n gh la càvan minga, finénd a 'l sèst pòst in dla faś dal selesiòṅ par la [[Germàgna]]. In dal 2001 la s in và anc la ''Christensen'' e la ''Yasemin Baysal'' di [[Das Modul]] la tōś al sò pòst. == Mémbar == * Lyane Leigh (1994 - 1996) * Raz-Ma-Taz (Richard Michael Smith) (1994 - 1996) * Jeanette Christensen (1996 - 2001) * Terence d'Arby (1996 - 1997) * Ché Jouaner (1997 - ?) * Yasemin Baysal (2001 - 2002) (Ex mémbra di [[Das Modul]]) * Lydia Madajewski (2002 - 2004) * Rob (2003) * David Brandes (1995 - 2003) == Discugrafìa == === Àlbum === * Sex Affairs (1995) * The Power of Sex (1996) * Sexual Madness (1997) * Thank You for the Music (1997, tribùt a i [[ABBA]]) * Kiss Me (1999) * Mambo No. Sex (1999) * Gimme Gimme Gimme (2000) * Missing You (2000) * Sexual Healing (2001) * Sex Generation (2001) * Cocktail E-Rotic (2003) === Racòlti === * Greatest Tits (1998) * E-Rotic Megamix (2000) * The Very Best Of (2001) * The Collection (2002) * Total Recall (2003) === Sìngui === * Max Don’t Have Sex with Your Ex (1994) * Final Heartbreak (1995) * Fred Come to Bed (1995) * Sex on the Phone (1995) * Willy Use a Billy ... Boy (1995) * Help Me Dr. Dick (1996) * Fritz Love My Tits (1996) * Gimme Good Sex (1996) * The Winner Takes It All (1997) * Thank You for the Music (1997) * Turn Me On (1997) * Baby Please Me (1998) * Die geilste Single der Welt (1998) * Oh Nick Please Not so Quick (1999) * Kiss Me (1999) * Mambo No. Sex (1999) * Gimme Gimme Gimme (2000) * Queen of Light (2000) * Don’t Make Me Wet (2000) * Billy Jive (With Willy’s Wife) (2001) * King Kong (2001) * Max Don’t Have Sex with Your Ex 2003 (2003) * Max Don’t Have Sex with Your Ex 2005 (2005) E-Rotic vs. Twister * I’m Over You (2007) == Culegamènt estéran == * {{de}} [http://www.sexualmadness.de/ Al sò Sit Uficiàl] * {{en}} [http://www.eurodancehits.com/erotic.html La sò schéda in dal sit dl'eurodancehits] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=IG8CTQmhfkc/ Al vìddeo ad ''Max Don't Have Sex With Your Ex'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=SlbFgFnzRwM/ Al vìddeo ad ''Fred Come to Bed'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=Z6jB1B-VRXA/ Al vìddeo ad ''Sex on the Phone'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=95ptxHFMs5s/ Al vìddeo ad ''Willy Use a Billy... Boy'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=EXjCJRblBwo/ Al vìddeo 'd ''Help Me Dr. Dick'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=uuOXy9gwbow/ Al vìddeo ad ''Fritz Love My Tits'' in sal ''Youtube''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt tudësc|E-Rotic]] po1zl8ufteapc2kur4rnylljffq4dh2 0 10726 173910 134897 2026-09-06T09:38:47Z Mirandolese 1879 173910 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|If you can't bare it all, I can stop this for you, if you can't bare it all, what would you want me to do? If you can see my love, I can see love in you, what would you want me to do? Tell me the way.|Se ta n vōd briśa al sac, a pòs dar-'g un taj, se ta n vōd minga al sac, cuśa vō't ch'a fag-j-a? Se ta n sē mia bòṅ ad védar al mè amōr, mè a pòs védar 'l amōr dènt'r ad tè, cuśa vō't ch'a fag-j-a? Dì-'m la manéra.|'''Tell Me the Way''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Cappella''' i èṅ un grup muśicàl itagliàṅ (o méj, un prugèt muśicàl) cgnusû in d'l àmbit dl'[[eurodance]], ma anc dla [[dance]] e dla [[techno]] ch'i àṅ abû sucès specialmènt in di an Nuànta, anc a 'l èstar. === Biugrafìa === Al prugèt al nas par mèrit ad [[Gianfranco Bortolotti]] dla [[Media Records]] ad [[Brësa]] ch'l iva bèla prudót i [[49ers]]. A 'l inìsi i lavóran sèg [[Mauro Picotto]], [[Pagany]], [[Roby Arduini]] e [[Max Persona]]. Al nóm ''Cappella'' al salta fóra però sōl in dal 1987 quànd a véd la luś al braṅ '''Bauhaus''' cantâ par [[Ettore Foresti]] e fat a la manéra ad ''Pump Up The Volume'' di [[M/A/R/R/S]] che in alóra i fàvan scóla. In séguit i vènan fóra dagl'atri cansòṅ ad sucès cuma '''Take Me Away''' cun la [[Loleatta Holloway]] a la vóś. Par catàr na cantànta ch'la dis anc la sò figùra a 'l prugèt, a vèṅ sarnìda la [[Kelly Overett]] p'r al vìddeo dal braṅ '''U Got 2 Let The Music''' anc se cantâ da n'atra dóna incóra, la [[Salee]]. A i ''Cappella'' a s śònta anc al rapper [[Rodney Bishop]], miténd insém un masć e na fémna cum andàva a la granda in di an Nuànta. Cun chi dū lè a 'l timòṅ al grup al mucia sù dimóndi sucès, cun dal canti famóśi cuma '''Move on Baby''', '''U & Me''', '''Move It Up''' dal 1994 e '''Don't Be Proud''' dal 1995. Cun cal braṅ chè però la ''Kelly Overett'' la s in và e a gh'è ch'a diś ch'la n àppia mai cantâ dabòṅ mai na canta. Tant par dir-'n una, la [[Vicky Shepard]] l'iva fat càuśa a i ''Cappella'' dgénd che la vóś ad ''U & Me'' la fus tòlta pari pari da 'l sò braṅ ''Love Has Changed My Mind'' dal 1992, ma p'r al fat che ''U & Me'' la n fus mai gnuda fóra in di [[Stat Unî]], al sò paéś, a n s 'n è fat gnint. Cun la nóva cantànta [[Allison Jordan]] in di rang, al grup al fà gnir fóra '''Tell Me the Way''', sìngul ad sucès dal 1995, e pò '''I Need Your Love'''. In dal 1999 ''Bortolotti'' al fà savér in sal sit dal sò cà discugràfica ch'al lasa pèrdar al prugèt ''Cappella''. In dal 2011 a vèṅ fóra na racòlta ad braṅ rimixâ, '''The Remixes'''. ==Discugrafìa== === Sìngui === * <small>1988</small> - ''Bauhaus (Push the Beat)'' * <small>1989</small> - ''Helyom Halib'' * <small>1989</small> - ''House Energy Revenge'' * <small>1990</small> - ''Get Out of My Case'' * <small>1990</small> - ''Everybody Listen to It'' * <small>1991</small> - ''Everybody'' * <small>1992</small> - ''Take Me Away'' * <small>1993</small> - ''U Got 2 Know'' * <small>1993</small> - ''U Got 2 Know (remix)'' * <small>1993</small> - ''U Got 2 Let the Music'' * <small>1994</small> - ''Move on Baby'' * <small>1994</small> - ''U & Me'' * <small>1994</small> - ''Move It Up/Big Beat'' * <small>1995</small> - ''Don't Be Proud'' * <small>1995</small> - ''Tell Me the Way'' * <small>1996</small> - ''I Need Your Love'' * <small>1996</small> - ''Turn It Up and Down'' * <small>1997</small> - ''Be My Baby'' * <small>1997</small> - ''Do You Run Away Now'' * <small>1997</small> - ''U Tore My World Apart'' * <small>1998</small> - ''U R the Power of Love'' * <small>1998</small> - ''U Got 2 Let the Music '98'' * <small>1998</small> - ''Throwin' Away'' * <small>2002</small> - ''U Got 2 Know 2002'' * <small>2004</small> - ''Angel'' * <small>2004</small> - ''U Got 2 Let the Music 2004'' * <small>2006</small> - ''U Got 2 Let the Music Technikal Remix'' * <small>2007</small> - ''U Got 2 Know (Spenno, Dizzy & Sparky Rmx)'' * <small>2010</small> - ''U Got 2 Let The Music 2010'' * <small>2010</small> - ''U Got 2 Know 2010'' * <small>2010</small> - ''Take me away (Feat. Bootmasters)'' * <small>2011</small> - ''Power (Feat. Bootmasters)'' === Àlbum e Racòlti === * <small>1989</small> ''Helyom Halib'' * <small>1994</small> ''U Got 2 Know'' * <small>1996</small> ''War In Heaven'' * <small>1998</small> ''Cappella'' * <small>2005</small> ''Best of'' * <small>2006</small> ''Greatest Hits'' * <small>2010</small> ''Best of Cappella'' * <small>2011</small> ''The Remixes'' ==Culegamènt estéran== * {{En}} / {{De}} [http://www.cappella-music.de/ Sit di sò sustenidōr] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=pIbnyBrJliw/ Al vìddeo ad ''U Got 2 Let The Music'' in sal ''YouTube''] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=kOGBbWu-gd4/ Al vìddeo ad ''Tell Me The Way'' in sal ''YouTube''] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=YSXh1FceXG0/ Al vìddeo ad ''Move On Baby'' in sal ''YouTube''] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=vQCyJLns-mQ/ Al vìddeo ad ''U & Me'' in sal ''YouTube''] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=lS-UJ3RGVgQ/ Al vìddeo ad ''Move It Up'' in sal ''YouTube''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Cappella]] 04nlhcgghwc22vb6tjoj6z5c0jvp8ef 0 10807 173911 134715 2026-09-06T09:39:19Z Mirandolese 1879 173911 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Giù nelle strade si vedono gang di ragionieri in doppio petto pieni di stress, se non ti vendo mi venderai tu per 100 lire o poco più, le facce di Vogue sono miti per noi, attori troppo belli sono gli unici eroi, invece lui si, lui era una star ma tanto non ritornerà. Hanno ucciso l'Uomo Ragno, chi sia stato non si sa, forse quelli della mala forse la pubblicità, hanno ucciso l'Uomo Ragno, non si sa neanche il perché, avrà fatto qualche sgarro a qualche industria di caffè.|Śò in dal stradi i s védan dal gang ad raśunēr in pèt dópi pîṅ ad stress, s'a n t vénd minga ta m vendarà tè par 100 franc o pôc da piò, i grugn ad Vogue i èṅ di mito par nuàtar, atōr tròp bèi i èṅ i ùnic eroe, invéci lò sè, lò 'l éra na star ma tant al n turnarà briśa. I aṅ cupâ 'l Óm Ragn, chi al sia stâ ninsòṅ al sà, quéi dla mala a gh'è 'l caś o quéi dla reclàm, i aṅ masâ 'l Óm Ragn a n s in sà briśa al parchè, 'l arà mancâ ad rispèt a di indùstri ad cafè.|'''Hanno Ucciso L'uomo Ragno''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} I '''883''' i èṅ stâ un grup muśicàl itagliàṅ, uriginàri ad [[Pavìa]], ch'al gh'iva fra i sò cumpunènt a 'l inìsi al cantànt [[Max Pezzali]] e [[Mauro Repetto]]. [[File:MaxPezzaliTour2007.JPG|210px|thumb|right|Al cantànt di 883 Max Pezzali]] == Biugrafìa == La stòria di ''883'' la gh'à inìsi a [[Pavìa]] in di an Utànta quànd i dū cumpàgn ad scóla ''Pezzali'' e ''Repetto'' i tàcan a scrìvar dal canti. In dal 1989 i partécipan cuma "I Pop" a la traśmisiòṅ 'd [[Italia Uno]] '''1-2-3 Jovanotti''' cantànd di pès in ingléś. Dòp avér cgnusû [[Claudio Cecchetto]], i càmbian nóm in ''883'' (cuma la mòta che tant la gh piaśìva) e i càntan '''Non Me La Menare''' a 'l Festival ad [[Castruchèra]] dal 1991. {{CITAZIONE2|Dici sempre che io non mi so comportare, che non son capace neanche di parlare di quegli argomenti da laureati di cui parlan sempre tutti i tuoi amici sfigati. Non me la menare, non capisco cosa vuoi, tanto lo sapevi che non ero come voi, a me piaccion le birre scure e le moto da James Dean, non quelle stronzate che si dicono nei film.|At dì sèmpar ch'a n sò minga star a 'l mónd, ch'a n sòṅ bòṅ gnanc ad dascórar ad chi argumènt da laureâ sèmp'r in bóca a tut i tò amìg sfigâ. Minga menàr-'m-la, a n capìs minga quél ch'at vō, tant 't al saìv ch'a n sira briśa cuma vuàtar, a mè i m piàś'n al biri scuri e al mòti da James Dean, minga cal strunsàdi ch'i s dìśan in di film.|'''Non Me La Menare''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} I n vìnsan minga ma al sucès al riva listés par ''Pezzali'' ('l ùnic di dū bòṅ ad cantàr) e par ''Repetto'' (cun la sò manéra particulàra ad tgnir la séna balànd in sal palc). Al grup al mét a punt quél ch'al dvintarà al sò stîl caraterìstic: tèst dirèt e ch'i dascóran a i śóvan, pîṅ ad ''slang'' druâ da i ragasōi. Tant par dir-'n una, al secónd sìngul al s ciàma '''6/1/sfigato''' (''At sē 'n sfigâ''). {{CITAZIONE2|Dimmi cosa fai quando stai con lei, metti le cassette di Masini, lei poi ti racconta i suoi casini, roba che se non facevi il romantico, lei magari ti diceva facciamolo ed invece sei rimasto fregato, da "perché lo fai" e "disperato", hai comprato pure il cellulare, da tua madre ti fai chiamare per far finta di essere uno importante, chiamo dopo sono in mezzo alla gente, fingi di essere come Berlusconi, pieno di ragazze e di milioni, fino a ieri eri come noi invece adesso cosa sei, sei uno sfigato ma cosa vuoi, sei uno sfigato ma chi sarai mai.|Dì-'m cuśa 't fà quànd at sē sèg, at mét sù al caséti ad Masini, lē pò la t cònta i sò caśèṅ, un quèl che s ta n fav minga al rumàntic, lē la t dgiva fém-al a s pōl dar, invéci at sē armàst fargâ, da "parchè 't al fà" e "dasprâ", 't à cumprâ anc al telefunèṅ, ta t fà ciamàr da tò màdar par far finta 'd èsar òṅ impurtànt, a ciàm dòp a sòṅ in mèś a la gint, at fà finta 'd èsar cuma Berlusconi, pîṅ ad baghéti e ad migliòṅ, in fîṅ a 'jér at sēr cumpàgn a nuàtar adèsa cuśa sē't? At sē 'n sfigâ chi créd-at 'd èsar pò?|'''6/1/Sfigato''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} 'L an dòp a vèṅ fóra al prim àlbum dal grup, cun al tìtul '''Hanno ucciso l'Uomo Ragno''' (''I aṅ cupâ 'l Óm Ragn''), un lavōr misć pop e rock. Al sìngul umònim al dvénta un turmintòṅ dl'[[Istâ]] dal 1992 e al disc al vénd la belésa ad 650.000 còpi, sénsa reclàm e sénsa vìddeo, finénd a 'l prim pòst in clasìfica. Gl’''883'' i vìnsan un [[Telegàt]] cuma rivelasiòṅ d'l an e p'r al disc più bèl. In dal 1993 'l è al tùran ad '''Nord Sud Ovest Est''', un lavōr ch'al vénd dimóndi (1.350.000 còpi) anc par via ad sìngui ad sucès cuma '''Sei un mito''' (''At sē 'n mît''), '''Come mai''' (''Parchè''), '''Rotta x casa di Dio''' (''Róta x la cà ad Dio''). Dòp un ''tour'' in dal discutéchi, fra 'l 1993 e 'l 1994, ''Repetto'' al s in và. 'L ùltim lavōr insém 'l è '''Remix '94''' ch'al gh'à dèntar anc 'l inèdit '''Chiuditi Nel Cesso''' (''Sér-at in dal cèso''). {{CITAZIONE2|Quasi puoi far blindar la Uno per i nord africani ai semafori, hai paura di tutto e tutti e poi te la prendi coi deboli. Chiuditi nel cesso, lì vedrai nessuno ti toccherà però fallo adesso sennò l'uomo nero ti prenderà.|Dagnóra 't pó far blindàr la Uno p'r i nòrd africàṅ a i semàfur, at gh'à paùra 'd incòsa e pò ta t la tōś cun i débui. Sér-at in dal cèso, at vadrà che lè ninsòṅ al t tucharà però fà-'l adès senò 'l óm négar al t turà.|'''Chiuditi Nel Cesso''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} ''Max Pezzali'' al và avànti da par lò miténd insém un grup ad parsòni par sunàr sèg. In d'l [[Istâ]] dal 1995 i èṅ nóṿ i muśicìsta ch'i gh daṅ na maṅ e lè in mèś i gh'èṅ anc [[Paola e Chiara]] Iezzi a i côr. In Śugn a véd la luś al disc '''La donna il sogno & il grande incubo''' (''La dóna al sógn & 'l arbgàt grand''), cun dènt'r i braṅ famóś '''Una canzone d'amore''' (''Na cansòṅ 'd amōr''), scrita insém a [[Claudio Cecchetto]], e '''Tieni il tempo''' (''Tîṅ al tèmp''). In dal 1997 a vèṅ fóra '''La dura legge del gol!''' (''La dura léś dal gòl''). Da arcurdàr, insém a la ''title track'', anc al turmintòṅ '''La regola dell'amico'''. 'L an dòp a vèṅ fat un film ch'al dascór dal grup, '''Jolly Blu''', tìtul anc dna canta dal prim disc. In dal cast i s càtan, fra i àtar, [[Max Pezzali]], [[Jovanotti]], [[Saturnino]], la [[Sabrina Salerno]], l'[[Alessia Merz]] e la [[Natalia Estrada]]. A gh'iva da èsar-ag anc l'[[Angelina Jolie]] ma al regìsta [[Stefano Salvati]] 'l à sarnî a 'l sò pòst la ''Merz''. In dal 1998 al grup al fà catàr in di negòsi la racòlta '''Gli anni''' (''I an'') cun 'l inèdit '''Io ci sarò''' e al versiòṅ in [[Spagnôl]] 'd '''Han Matado el Hombre Araña''' e '''Quien Seras'''. I ùltim dū disc di '''883''', prima che ''Max'' al dicidìs ad tacàr na caréra da par lò, i èṅ '''Grazie mille''' dal 1999 e '''1 in +''' dal 2001. == Discugrafìa == === Àlbum === * Hanno ucciso l'uomo ragno - <small>1992</small> * Nord sud ovest est - <small>1993</small> * La donna il sogno & il grande incubo - <small>1995</small> * La dura legge del gol! - <small>1997</small> * Grazie mille - <small>1999</small> * 1 in + - <small>2001</small> === Racòlti === * Remix '94 - <small>1994</small> * Gli anni - <small>1998</small> * Mille grazie - <small>2000</small> * Love/Life, l'amore e la vita al tempo degli 883 - <small>2002</small> === Sìngui === * <small>1991</small> Non me la menare * <small>1992</small> 6/1/sfigato * <small>1992</small> Hanno ucciso l'uomo ragno * <small>1992</small> S'inkazza (questa casa non è un albergo) * <small>1992</small> Con un deca * <small>1992</small> Jolly blue * <small>1993</small> Sei un mito * <small>1993</small> Nord sud ovest est * <small>1993</small> Come mai * <small>1993</small> Ma perché * <small>1993</small> Rotta x casa di Dio * <small>1994</small> Nella notte * <small>1994</small> Chiuditi nel cesso * <small>1995</small> Senza averti qui * <small>1995</small> Tieni il tempo * <small>1995</small> Il grande incubo * <small>1995</small> Una canzone d'amore * <small>1995</small> Ti sento vivere * <small>1996</small> Gli anni * <small>1997</small> Un giorno così * <small>1997</small> La regola dell'amico * <small>1997</small> Nessun rimpianto * <small>1997</small> La dura legge del gol * <small>1997</small> Se tornerai * <small>1998</small> Io ci sarò * <small>1998</small> Andrà tutto bene ('58) * <small>1999</small> Viaggio al centro del mondo * <small>1999</small> Grazie mille * <small>1999</small> Le luci di Natale * <small>2000</small> Nient'altro che noi * <small>2000</small> Tutto ciò che ho * <small>2000</small> La regina del celebrità * <small>2001</small> Bella vera * <small>2001</small> La lunga estate caldissima * <small>2001</small> Come deve andare * <small>2002</small> 1 in + * <small>2002</small> Ci sono anch'io * <small>2002</small> Quello che capita == Videugrafìa == * Nord sud ovest est Video LP - <small>1993</small> * La donna il sogno & gli altri video - <small>1995</small> * La dura legge del gol! Video LP - <small>1997</small> * Jolly Blu - <small>1998</small> * Gli anni Video LP - <small>1998</small> == Culegamènt Estéran == * {{it}} [http://www.allmusic.com/artist/883-p212072/biography/ Biugrafìa dal grup 'd AllMusic] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|883]] bnm5wb7xpjk8jljs43vkuf2u2pat7jd 0 10848 173912 166923 2026-09-06T09:39:44Z Mirandolese 1879 173912 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Linguistic map of asturleonese.svg|thumb|right|I pòst in du a s dascór 'l Asturiàṅ (blù, celèst e vióla) e pòst in dua i s dascóran dal léngui ch'i s davśìnan ([[Mirandês]] in rós), in dal regiòṅ di [[Astùri]] e dla [[Castìglia e Leòn]].]] {{CITAZIONE2|Tolos seres humanos nacen llibres y iguales en dignidá y drechos y, pola mor de la razón y la conciencia de so, han comportase hermaniblemente los unos colos otros.|Tut i èsar umaṅ i nàsan lìbar, cumpàgn in di dirìt e dégn a la stésa manéra. I gh'àṅ la raśòṅ e 'l giudìsi e i gh'aṅ da cumpurtàr-as da fradèi 'l un cun c'l àtar.|'''[[Dichiarasiòṅ universàla di dirìt ad 'l óm]]''',''1948''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=Asturiàṅ}} 'L '''Asturiàṅ''' (cgnusû anc cuma '''bable''', da lōr ciamâ '''asturianu''') 'l è na [[Languv latén|lingua rumànśa]] ch'a s dascór in dal nòrd dla [[Spaggna]], in dal regiòṅ di [[Astùri]] e dla [[Castìglia e Leòn]] e la fà part dal sót-grùp [[Asturiàṅ-Leunéś]]. La n è minga arcgnusùda uficialmènt in dal sò paéś, cuntrariamènt a 'l [[Galisiàṅ]], a 'l [[Catalàn|Catalàṅ]] e a 'l [[Basc]], léngui regiunàli in śònta a 'l [[Spagnôl]] o ''Castigliàṅ''. In [[Cantàbria]] 'l è cgnusû cun al nóm ad ''Montañés''. I èṅ 450.000 a 'l incìrca al parsòni ch'i al dascóran (90.000 cuma léngua màdar). == Stòria == Gl'urìgini d'l ''Asturiàṅ'' (e d'l Asturiàṅ-Leunéś) i tàcan in dal X sécul quànd gl'[[Astùri]] i fàvan part dal régn cristiàṅ dimóndi putènt ad [[León]]. La léngua l'à tòlt śvilùp da 'l [[Latèin]] tard ch'al s dascurìva in dal nòrd dla [[Spaggna]], ùnic pòst dla penìśula in dua i àrab i n éran briśa rivâ. In séguit 'l à ciapâ sù da 'l ''Galisiàṅ-Purtughéś'' a òvest e da 'l ''Castigliàṅ'' a èst. Quànd la [[Castìglia]] la gh'à abû la méj, 'l ''Asturiàṅ'' 'l à tacâ a pèrdar puśisiòṅ cun al pasàr da 'l tèmp. == Ségn distintìṿ == 'L ''Asturiàṅ'' al tîṅ férum, sénsa difarénsi ad pòst, tut chi punt chè 'd sóta: * Palatiśasiòṅ dla /L-/ in d'l inìsi ad paròla (/'''ʎ'''/ → cuma in ''lleche'', ''llingua'', ''lluna'', ''llosa'' e ''llabor''); * Mantgnimènt dal funéma /F/ a 'l inìsi ad paròla, a difarénsa ad quél ch'a sucèd in ''Spagnōl'', ma in dal dialét urientàl a n è minga acsè, parchè a s tira dènt'r al fiâ (/'''h~x'''/ → cuma in ''fégadu/ḥégadu'', ''afogar/aḥogar'' e ''fema/ḥema''); * Pasàǵ di grup -LY- e -CL- da 'l latìn a (/'''ʝ'''/); * Pasàǵ dal grup -SS- da 'l latìn a (/'''ʃ'''/), cuma in d'l [[Itagliàn]] PE'''SC'''E (''pés''), funéma minga preśènt in [[Emigliàn]] e gnanc in [[Spagnôl]]; * Śònta d'l artìcul prima d'l agetìṿ pusesìṿ ('''el mio''' maríu → ''mè'' marè • '''la to''' casa → ''la tò'' cà); == Funémi == 'L ''Asturiàṅ'' al dróa al sinc vucàli dal ''Spagnōl'' ch'i èṅ pò anc quéli dal ''Miranduléś'' sénsa però quéli vèrti ('''ε''' e '''ɔ'''). <table class="tabe"> <tr> <th class="c0"></th> <th class="c0">Davànti</th> <th class="c0">In dal mèś</th> <th class="c0">Dadrē</th> </tr> <tr> <td class="c3">Élti (saràdi)</td> <td class="c1">i</td> <td class="c1"></td> <td class="c1">u</td> </tr> <tr> <td class="c3">In s'l élt (saràdi minga dal tut)</td> <td class="c1">e</td> <td class="c1"></td> <td class="c1">o</td> </tr> <tr> <td class="c3">Basi (vèrti)</td> <td class="c1"></td> <td class="c1">a</td> <td class="c1"></td> </tr> </table> Al cunsunànti d'l ''Asturiàṅ'' i èṅ qvisti chè 'd sóta: <table class="tabe"> <tr> <th class="c0"></th> <th class="c0">Làbar</th> <th class="c0">Làb'r e Dènt</th> <th class="c0">Alvèul</th> <th class="c0">Palâ</th> <th class="c0">Vēl</th> </tr> <tr> <td class="c3">Stóp Sórdi</td> <td class="c1">p</td> <td class="c1">t</td> <td class="c1"></td> <td class="c1">t͡ʃ</td> <td class="c1">k</td> </tr> <tr> <td class="c3">Stóp Sunòri</td> <td class="c1">b</td> <td class="c1">d</td> <td class="c1"></td> <td class="c1">ʝ</td> <td class="c1">g</td> </tr> <tr> <td class="c3">Fricâ</td> <td class="c1">f</td> <td class="c1">θ</td> <td class="c1">s</td> <td class="c1">ʃ</td> <td class="c1"></td> </tr> <tr> <td class="c3">Naśàŀ</td> <td class="c1">m</td> <td class="c1"></td> <td class="c1">n</td> <td class="c1">ɲ</td> <td class="c1"></td> </tr> <tr> <td class="c3">Da na banda</td> <td class="c1"></td> <td class="c1"></td> <td class="c1">l</td> <td class="c1">(ʎ)</td> <td class="c1"></td> </tr> <tr> <td class="c3">Vibrànt</td> <td class="c1"></td> <td class="c1"></td> <td class="c1">ɾ/r</td> <td class="c1"></td> <td class="c1"></td> </tr> </table> La ''-N'' in fiṅ ad paròla la s lèś [ŋ], cuma da spés anc in ''Miranduléś''. 'L ''Asturiàṅ'' al dróa cal létri chè 'd sóta: <table class="tabe"> <tr> <th class="c3">Létri</th> <th class="c0">A, a</th> <th class="c0">B, b</th> <th class="c0">C, c</th> <th class="c0">D, d</th> <th class="c0">E, e</th> <th class="c0">F, f</th> <th class="c0">G, g</th> <th class="c0">H, h</th> <th class="c0">I, i</th> <th class="c0">L, l</th> <th class="c0">M, m</th> <th class="c0">N, n</th> <th class="c0">Ñ, ñ</th> <th class="c0">O, o</th> <th class="c0">P, p</th> <th class="c0">Q, q</th> <th class="c0">R, r</th> <th class="c0">S, s</th> <th class="c0">T, t</th> <th class="c0">U, u</th> <th class="c0">V, v</th> <th class="c0">X, x</th> <th class="c0">Y, y</th> <th class="c0">Z, z</th> </tr> <tr> <td class="c3">Descrisiòṅ</td> <td class="c1">a</td> <td class="c1">be</td> <td class="c1">ce</td> <td class="c1">de</td> <td class="c1">e</td> <td class="c1">efe</td> <td class="c1">gue</td> <td class="c1">hache</td> <td class="c1">i</td> <td class="c1">ele</td> <td class="c1">eme</td> <td class="c1">ene</td> <td class="c1">eñe</td> <td class="c1">o</td> <td class="c1">pe</td> <td class="c1">cu</td> <td class="c1">erre</td> <td class="c1">ese</td> <td class="c1">te</td> <td class="c1">u</td> <td class="c1">uve</td> <td class="c1">xe</td> <td class="c1">ye, y griega</td> <td class="c1">zeta, zeda, ceda</td> </tr> <tr> <td class="c3">Funéma</td> <td class="c1">/a/</td> <td class="c1">/b/</td> <td class="c1">/θ/, /k/</td> <td class="c1">/d/</td> <td class="c1">/e/</td> <td class="c1">/f/</td> <td class="c1">/g/</td> <td class="c1">-</td> <td class="c1">/i/</td> <td class="c1">/l/</td> <td class="c1">/m/</td> <td class="c1">/n/</td> <td class="c1">/ɲ/</td> <td class="c1">/o/</td> <td class="c1">/p/</td> <td class="c1">/k/</td> <td class="c1">/r/, /ɾ/</td> <td class="c1">/s/</td> <td class="c1">/t/</td> <td class="c1">/u/</td> <td class="c1">/b/</td> <td class="c1">/ʃ/</td> <td class="c1">/ʝ/, /i/</td> <td class="c1">/θ/</td> </tr> </table> == Cunfrònt di “Pàdar Nòstar” in di dialét Asturiàṅ == '''Ucidentàl''' Pái nuesu que tas nel cielu, sentificáu sía'l tou nome. Amiye'l tou reinu, fágase la túa voluntá lo mesmu na tierra cumo en cielu. El nuesu pan de tódolos días dánoslu güei ya perdónanos las nuesas ofensas lo mesmu que nós facemos conos que nos faltanon. Ya nun nos deixes cayere na tentación ya ḷḷíbranos del mal. Amén. '''Sentràl''' Pá nuesu que tas nel cielu, santificáu seya'l to nome. Amiye'l to reinu, fáigase la to voluntá lo mesmo na tierra qu'en cielu. El nuesu pan de tolos díes dánoslu güei y perdónamos les nueses ofenses lo mesmo que nós facemos colos que mos faltaren. Y nun mos dexes cayer na tentación, y llíbramos del mal. Amén. '''Urientàl''' Padre nuestru que tas nel cielu, santificáu seya'l tu nome. Amiye'l tu reinu, ḥágase la tu voluntá lu mesmu ena tierra qu'en cielu. El nuestru pan de tolos díes dánoslu hoi y perdónanos les nuestres ofenses lu mesmu que nosotros ḥacemos colos que nos faltaren. Y nun nos dexes cayer ena tentación, y llíbranos del mal. Amén. ''Spagnōl'' Padre nuestro que estás en el Cielo, santificado sea tu nombre. Venga a nosotros tu Reino. Hágase tu voluntad aquí en la tierra como en el cielo. Danos hoy el pan nuestro de cada día y perdona nuestras ofensas, así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden. Y no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal. Amén. ''Miranduléś'' Pàdar nòstar ch'at sē in dal cēl, ch'a sia benedét al tò nóm, ch'a végna al tò régn, ch'a sia fat al tò vulēr, in sla tèra cum in dal cēl. Dà-'s al nòstar paṅ ad tut i dè, pardóna i nòstar dèbit, cuma nuàtar a i perduném a i nòstar debitōr e fà ch'a n caschém minga in dla tentasiòṅ ma lìb'r-as dal mal, Amèn. |sel=1 }} [[Categoria:LINGUISTICA|Asturiàṅ]] [[Categoria:Länguv latéṅni]] hlq724rcyed4gtkrlz0jdug4llygd0l 0 10858 173913 134426 2026-09-06T09:40:11Z Mirandolese 1879 173913 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I had to escape, the city was sticky and cruel, maybe I should have called you first but I was dying to get to you, I was dreaming while I drove, the long straight road ahead. Could taste your sweet kisses, your arms open wide, this fever for you is just burning me up inside. I drove all night to get to you, is that alright? I drove all night, crept in your room, woke you from your sleep to make love to you.|A gh'iva da scapàr via, la sità l'éra daśgustóśa e catìva, fórsi a 'rév duvû ciamàr prima ma a murìva da la vója 'd èsar tèg, a s éra drē a insugnàr mént'r a guidàva, la strada lónga e drita in frònt a mè. A prév tastàr i tò baś dōls, i tò bras vèrt dal tut, cla févra ch'a gh'ò par tè la m bruśa dèntar. A-j-ò guidâ tuta nòt par vgnir da tè, và-la bèṅ? A-j-ò guidâ tuta nòt, a m sòṅ insfilsàda in dla tò cambra, a t ò daśdâ par far 'l amōr tèg.|'''I Drove All Night''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} La '''Cyndi Lauper''', nóm 'd art ad la ''Cynthia Ann Stephanie Lauper'' ([[New York]], 22 ad Śugn dal 1953) l'è na cantànta americàna. [[File:Cyndi_Lauper_2008.jpg|230px|thumb|right|La Cyndi Lauper tòlta śò in dal 2008]] == Biugrafìa == In di an Stanta la ''Cyndi'' la taca a cantàr in soquànti [[cover band]] faghénd anc di pès di [[Led Zeppelin]] e [[Bad Company]]. In dal 1980 la fà gnir fóra al sò prim disc insém a 'n sò grup, i [[Blue Angel]]. Al sò prim disc da par lē 'l è dal Dicémbar dal 1983 e al pòrta al tìtul ad '''She's So Unusual''' (''Lē l'è una fóra dal cumùṅ'') cun i sìngui ad sucès '''Girls Just Want To Have Fun''', '''Time After Time''' e '''She Bop'''. Dū an dòp 'l è al tùran ad '''True Colors''' (''Culōr Véra''). In dal 1989 la fà catàr in di negósi '''A Night to Remember''' (''Na nòt d'arcurdàr''), disc famóś par la canta '''I Drove All Night'''. A partìr da 'l quàrt disc ('''Hat Full of Stars''', ''Capèl pîṅ ad stéli''), anc par via 'd avér sarnî di parcōrs minga cumerciài, i sò lavōr i tàcan a véndar da méno. == Discugrafìa == * <small>1980</small> Blue Angel - ''àlbum cun i [[Blue Angel]]'' * <small>1983</small> She's So Unusual * <small>1986</small> True Colors * <small>1989</small> A Night to Remember * <small>1993</small> Hat Full of Stars * <small>1994</small> Twelve Deadly Cyns...and Then Some - ''Racòlta'' * <small>1996</small> Sisters of Avalon * <small>1998</small> Merry Christmas... Have a Nice Life * <small>2003</small> At Last * <small>2004</small> Shine * <small>2005</small> Hey Now! (Remixes & Rarities) - ''Remix'' * <small>2005</small> The Body Acoustic - ''Cover'' * <small>2008</small> Bring Ya to the Brink * <small>2009</small> Floor Remixes - ''Remix'' * <small>2010</small> Memphis Blues == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.cyndilauper.com Al sò sit uficiàl] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=LGSSu0U5iTU/ Al vìddeo 'd ''I Drove All Night!'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=PIb6AZdTr-A/ Al vìddeo ad ''Girls Just Want To Have Fun'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=KFq4E9XTueY/ Al vìddeo ad ''She Bop'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=6ZrSV99EKWU/ Al vìddeo 'd ''A Night To Remember'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=VdQY7BusJNU/ Al vìddeo ad ''Time After Time'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=OY5oh9h3YTw/ Al vìddeo ad ''My First Night Without You'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=KxwDnypJw3Y/ Al vìddeo ad ''Sally's Pigeons'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=LPn0KFlbqX8/ Al vìddeo ad ''True Colors'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=qtdkugGBO3o/ Al vìddeo 'd ''Heading West'' in sal Youtube] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Lauper, Cyndi]] 3jby5ae2i5ptxye8ltoycew21dst9nk 0 10899 173914 167372 2026-09-06T09:40:33Z Mirandolese 1879 173914 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Raffaella_Carrà_Grand_Hôtel_1971.jpg|thumb|right|La Raffaella Carrà]] {{CITAZIONE2|Pero una tarde que se encuentra mal, regresa pronto para descansar y se encuentra una mujer (¡qué dolor! ¡qué dolor!) dentro de un armario (¡qué dolor! ¡qué dolor!) y el cara dura le dice que le deje que explique que sintió mucho frío y que ha llamado al doctor, y que después de mirarle, le extendió su receta, le dejó a la enfermera que le dé calor.|Però na basóra ch'la n stava minga bèṅ, la tórna a cà par punsàr e la cata na dóna (ac dulōr! ac dulōr!) dènt'r a 'n armàri (ac dulōr! ac dulōr!) e cal grugn lè ad brónś al gh diś ad lasàr-ag cuntàr ch'al gh'iva dimóndi fréd e ch'l à ciamâ 'n dutōr che, dòp avér-al vdû, 'l à butâ śò la sò ricèta, lasànd-ag l'infarméra par dar-ag calōr.|'''¡Qué Dolor!''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{Es}}}} La '''Raffaella Carrà''', nóm 'd art ad ''Raffaella Maria Roberta Pelloni'' ([[Bulógna]], [[18 ed zógn|18 ad Śugn]] dal [[1943]] - [[Ròma]], [[5 ed lói|5 ad Lùi]] [[2021]]), l'era na showgirl, atóra, cantànta, autóra e balarìna itagliàna. == Biugrafìa == ''Raffaella'' la crés a [[Belèria]] (sò pàdar al gh'iva là 'n bar) ma pò a òt an la lasa la [[Rumâgna]] par tgnir a drē a [[Róma]] a la [[Jia Ruskaja]], ch'l'iva dâ vita a l'Acadèmmia Nasiunàla ad Dansa. A 'l inìsi di an Sinquànta la taca a recitàr in soquànt film, cuma '''Tormento del Passato''' dal 1952 in du la fà la putìna ''Graziella''. In dal 1960, dòp avér tòlt al diplòma a 'l Sèntar Sperimentàl ad Cinematugrafìa, la fà la sò debùt véra in dal cìnema, in dal film '''La lunga notte del '43''' ad [[Florestano Vancini]] e in '''Il peccato degli anni verdi''' ad [[Leopoldo Trieste]]. La tōś part anch in dagl'atri pelìculi cuma '''I compagni''' ad [[Mario Monicelli]] e, sóvra ad tut, '''Il colonnello Von Ryan''' a fiànc ad [[Frank Sinatra]]. In di an Ssanta i giurnài petégui i la bècan par la sò relasiòṅ cun al śugadōr ad balòṅ [[Gino Stacchini]] dla [[Juventus]] ch'la dura òt an. In cal mèntar, ''Raffaella'' la sarnìs al nóm 'd art ad ''Carrà'' (in unōr d'l artìsta [[Carlo Carrà]], cuma al gh'iva dit al regìsta [[Dante Guardamagna]]) e la taca a recitàr anc in teàtar. In di prim méś dal 1962 la taca a lauràr in televiśiòṅ in dal prugràma '''Tempo di Musica''' faghénd la valéta ad [[Lelio Luttazzi]]. In dla stagiòṅ 1969-1970 al riva al sucès televiśìṿ, in dal spetàcul '''Io Agata e tu''' ch'la fava insém a [[Nino Taranto]] e [[Nino Ferrer]] e in dua la dà inìsi a 'n stîl nóṿ dal tut ad far la ''showgirl'', dimóndi mudéran. In d'l [[Aṿtòṅ]] dal stés an l'è a fiànc ad [[Corrado]] in '''Canzonissima''' in dua la dà scàndal faghénd védar 'l [[umbrìgul]] in dla siggla ch'la vèra la traśmisiòṅ '''Ma che musica maestro!''' (''Ma ac mùśica mìstar!''). Anc 'l an dòp l'è a ''Canzonissima'' e lè la dà vita a 'l bal '''Tuca Tuca''' e la canta '''Chissà se va''' (''Giusà s'la và'') e la cansòṅ par putèṅ '''Maga Maghella''', persunàǵ invintâ pròpria da lē. In dal 1974 la preśénta '''Milleluci''' insém a la [[Mina]] e pò incóra la sò tèrsa ''Canzonissima'' ma 'sta vòlta da par lē. Dòp èsar-'s fata cgnósar anc in [[Spaggna]] cun al prugràma '''La hora de Raffaella''', in dal 1978 la preśénta al varietà dal Sàbat sira '''Ma che sera''' e pò '''Millemilioni''' in dal 1981. In dal 1982 la tórna a lauràr insém a [[Corrado]] (e a [[Gigi Sabani]] e a [[Renato Zero]]) a '''Fantastico 3'''. In dal 1983 (e par tri an) la sa spòsta a Meśdè dand vita, insém a 'l sò cumpàgn da na vòlta [[Gianni Boncompagni]], a '''Pronto, Raffaella?''', un salòt televiśìṿ in dua ''Raffaella'' la fava dimóndi śuglèṅ a 'l telèfun, dmandànd a la gint quànt faśōi la tgniva in dal baràtul o parchè la t rispónd śal<ref>[http://archiviostorico.corriere.it/1995/febbraio/17/Carra_miei_fagioli_sono_innocenti_co_0_9502175833.shtml La Carrà: "i mè faśōi i n gh'àṅ briśa cólpa"] ''corriere.it'', 17 ad Śnar dal 1995</ref>. In dal 1986 l'è la vòlta ad '''Domenica In''' prima ad pasàr a [[Canale 5]] par far dū prugràma bèi fiàp in di ascōlt cuma '''Raffaella Carrà Show''' e '''Il principe azzurro'''. In dal 1989 la tórna in si sò pas faghénd '''Raffaella venerdì sabato e domenica - Ricomincio da Due''' par [[Rai 2]] insém a 'l parmśàṅ [[Scialpi]] e a la [[Sabrina Salerno]]. Turnàda a 'l sucès pîṅ da na vòlta, par ''Raffaella'' i s vèran incóra i us dal Sàbat sira cun '''Fantastico 12''' (1991, insém a [[Johnny Dorelli]]), '''Carràmba! Che sorpresa''' (1995/2002) e '''Carràmba! Che Fortuna'''. In dal 2001 l'è in sal palc ad [[Sanremo]] (secónda dóna a far-al dòp la [[Loretta Goggi]]) ma da cal mumènt lè in avànti la taca a cumparìr sémpar ad méno in televiśiòṅ. In dal 2011 a vèṅ fóra un remix dal dj francéś [[Bob Sinclar]] dna sò canta dal 1976 ('''A far l'amore comincia tu''', ''A far 'l amōr taca tè'') cun al tìtul ad '''Far l'amore''' e 'l è un sucès internasiunàl. A séguit dal taramòt dla basa mudnéśa dal Maǵ dal 2012, ''Raffaella'' la decìd ad dar 'n ajùt partecipànd a 'n cuncèrt par catàr sù di fónd, insém a di àtar artìsta dla regiòṅ Emìglia Rumàgna cuma i [[Nomadi]], [[Francesco Guccini]], [[Zucchero Fornaciari]], [[Nek]], la [[Laura Pausini]], [[Luciano Ligabue]], [[Gianni Morandi]] e i [[Modena City Ramblers]]<ref>[http://www.blitzquotidiano.it/musica-showblitz/terremoto-emilia-raffaella-carra-alleviare-la-tremenda-burocrazia-1283393 Taramòt in Emìglia, Raffaella Carrà: "Tirâ via cla burocrasìa lè treménda"] ''blitzquotidiano.it'', 25 ad Śugn dal 2012</ref>. {{CITAZIONE|Mè a sòṅ nada a Bulógna, mè pàdar 'l è emigliàṅ, mè màdar rumagnōla. Mè a sòṅ chè stasìra par tri mutìṿ, al prim 'l è ch'a vój che tut vuàtar dal stadi Dall'Ara ch'a sî chè mèg a dâ 'n abràs dimóndi fòrt a tut al parsòni ch'i èṅ drē a guardàr-as incóra da sóta 'l téndi, nuàtar a sém chè parchè a v vlém bèṅ, a v vlém dar dal curàǵ, fòrsa e andém avànti, veramènt a v sintém in dal cōr, tut qvést chè 'l è par vò. Secónd mutìṿ, far, tut nuàtar, quél ch'a s pōl par jutàr cla regiòṅ chè fòrta e pîna ad curàǵ, a 'l fém ma mè a 'l dig a tut gl'itagliàṅ adès, fâ cal 45500 chè da telefunèṅ o da telèfun fis e dunâ dū euro par la ricustrusiòṅ ad cal taramòt chè maladî, a gh'ém da custruìr incóra. Al tèrs e ùltim mutìṿ, e par quést chè a gh'ém pò da far-as sintìr fòrt, a dascór a i putènt dl'Itàglia, vuàtar a gh'î da, par piaśér!, par piaśér!, réndar alśéra cla burocrasìa chè treménda in di cunfrònt dl'Emìglia e a gh'î da far-al subìt!, a v al dmand in śnòć!, subìt tut i piàṅ ch'a gh'î in mènt. Mè, baghét, a n al sò minga s'i s ascultaràṅ, ma in tut al manéri stasìra nuàtar a gh'ém da far dimóndi, ma dimóndi STUS!|Al sò apèl dal 25 ad Śugn dal 2012 in sal palc ad Bulógna}} == Filmugrafìa == * Tormento del passato, regìa ad [[Mario Bonnard]] <small>(1952)</small> * Valeria ragazza poco seria, regìa ad [[Guido Malatesta]] <small>(1958)</small> * Europa di notte, regìa 'd [[Alessandro Blasetti]] <small>(1958)</small> * Caterina Sforza, la leonessa di Romagna, regìa ad [[Giorgio Walter Chili]] <small>(1959)</small> * La lunga notte del '43, regìa ad [[Florestano Vancini]] <small>(1960)</small> * La furia dei barbari, regìa ad [[Guido Malatesta]] <small>(1960)</small> * Il peccato degli anni verdi, regìa ad [[Leopoldo Trieste]] <small>(1960)</small> * Maciste l'uomo più forte del mondo, regìa 'd [[Antonio Leonviola]] <small>(1961)</small> * Ulisse contro Ercole, regìa ad [[Mario Caiano]] <small>(1961)</small> * Maciste nella terra dei Ciclopi, regìa 'd [[Antonio Leonviola]] <small>(1961)</small> * 5 marines per 100 ragazze, regìa ad [[Mario Mattoli]] <small>(1962)</small> * Ponzio Pilato, regìa ad [[Gian Paolo Callegari]] <small>(1962)</small> * Giulio Cesare, il conquistatore delle Gallie, regìa ad [[Tanio Boccia]] <small>(1962)</small> * I Don Giovanni della Costa Azzurra, regìa ad [[Vittorio Sala]] <small>(1962)</small> * L'ombra di Zorro, regìa ad [[Joaquín Luis Romero Marchent]] <small>(1962)</small> * Il terrorista, regìa ad [[Gianfranco De Bosio]] <small>(1963)</small> * I compagni, regìa ad [[Mario Monicelli]] <small>(1963)</small> * L'amore e la chance, <small>epiśòdi</small> ''La fortuna si chiama Lucky'', regia di [[Charles L. Bitsch]] <small>(1964)</small> * La Celestina P... R..., regìa ad [[Carlo Lizzani]] <small>(1965)</small> * Il colonnello Von Ryan, regìa ad [[Mark Robson]] <small>(1965)</small> * Il vostro superagente Flit, regìa ad [[Mariano Laurenti]] <small>(1966)</small> * Il Santo prende la mira, regìa ad [[Christian Jacque]] <small>(1966)</small> * Rose rosse per Angelica, regìa ad [[Steno]] <small>(1968)</small> * 7 eroiche carogne (''Comando al infierno''), regìa ad [[José Luis Merino]] <small>(1969)</small> * Professione bigamo, regìa ad [[Franz Antel]] <small>(1969)</small> * Il caso "Venere privata", regìa 'd [[Yves Boisset]] <small>(1970)</small> * Barbara, regìa ad [[Gino Landi]] <small>(1980)</small> * "FF.SS." - Cioè: "...che mi hai portato a fare sopra a Posillipo se non mi vuoi più bene?", regìa ad [[Renzo Arbore]] <small>(1983)</small> == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1970</small> - Raffaella * <small>1971</small> - Raffaella Carrà * <small>1972</small> - Raffaella... Senzarespiro * <small>1973</small> - Scatola a sorpresa * <small>1974</small> - Milleluci * <small>1974</small> - Felicità tà tà * <small>1976</small> - Forte forte forte * <small>1977</small> - Fiesta * <small>1978</small> - Raffaella * <small>1979</small> - Applauso * <small>1980</small> - Mi spendo tutto * <small>1982</small> - Raffaella Carrà 82 * <small>1983</small> - Fatalità * <small>1984</small> - Bolero * <small>1985</small> - Fidati * <small>1986</small> - Curiosità * <small>1988</small> - Raffaella * <small>1990</small> - Inviato speciale * <small>1991</small> - Raffaella Carrà * <small>1993</small> - Hola Raffaella * <small>1996</small> - Carramba che rumba === Racòlti === * <small>1975</small> - Il meglio di Raffaella Carrà * <small>1977</small> - I successi di Raffaella Carrà * <small>1977</small> - Ritratto di... Raffaella Carrà * <small>1978</small> - Carrà sera * <small>1982</small> - Fantastica! * <small>1984</small> - Pronto... Raffaella? * <small>1987</small> - I grandi successi di Raffaella Carrà * <small>1988</small> - Parti di me * <small>1993</small> - I miei successi * <small>1994</small> - I successi di Raffaella Carrà * <small>1996</small> - Fantastica Carrà * <small>1997</small> - Gli anni d'oro * <small>1997</small> - Raffaella Carrà * <small>1998</small> - Raffaella Carrà * <small>1999</small> - Fiesta - I grandi successi * <small>2000</small> - Tutto Carrà * <small>2000</small> - Raffaella Carrà * <small>2000</small> - I grandi successi originali * <small>2001</small> - Fiesta - I grandi successi * <small>2001</small> - Raffaella Carrà * <small>2005</small> - Raffaella Carrà * <small>2006</small> - Raffaella Carrà * <small>2007</small> - Raffica * <small>2008</small> - Raffica - Balletti & duetti * <small>2011</small> - I miei successi (''3CD'') === Sìngui === * <small>1970</small> - Ma che musica maestro/Non ti mettere con Bill * <small>1970</small> - Reggae Rrrrr! (Parte Prima)/Reggae Rrrrr! (Parte Seconda) * <small>1971</small> - Chissà chi sei/Dudulala * <small>1971</small> - Chissà se va/Perdono, non lo faccio più * <small>1971</small> - Tuca tuca/Vi dirò la verità * <small>1972</small> - Maga maghella/Papà * <small>1972</small> - Borriquito/Raindrops keep fallin on my head * <small>1972</small> - Accidenti a quella sera/Tuca tuca si * <small>1973</small> - T'ammazzerei/Era solo un mese fa * <small>1974</small> - Din don dan/Bumba mama * <small>1974</small> - Rumore/Sì, ci sto * <small>1974</small> - Felicità tà tà/Ma che sera * <small>1974</small> - Rumore/Mi viene da piangere * <small>1974</small> - Felicità tà tà/Il guerriero * <small>1975</small> - Male/Sciocco * <small>1975</small> - Tornerai/53 53 456 * <small>1976</small> - Forte forte forte/A far l'amore comincia tu * <small>1977</small> - Fiesta/A far l'amore comincia tu * <small>1977</small> - Black cat/California * <small>1977</small> - Tanti auguri/A million dollars/Black cat * <small>1978</small> - Tanti auguri/Amoa * <small>1979</small> - E salutala per me/Ciak * <small>1980</small> - Pedro/Maria Marì * <small>1980</small> - Mi spendo tutto/Io non vivo senza te * <small>1981</small> - Caliente caliente/Adios amigo * <small>1982</small> - Ballo ballo/Dammi un bacio * <small>1983</small> - Soli sulla luna/Ahi * <small>1983</small> - Fatalità/Nè con te, nè senza te * <small>1984</small> - Que dolor/Spera, aspetta e spera * <small>1984</small> - Dolce far niente/Io ti amo * <small>1984</small> - Buon Natale/Amico * <small>1985</small> - Amico/Tele telefonarti * <small>1985</small> - Fidati!/Bacio * <small>1988</small> - Voglio tutto soprattutto te/Abbracciami * <small>1990</small> - Ballando soca dance/Sognando soca dance * <small>1999</small> - Presidance (''insém a [[Elio e le Storie Tese]]'') == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.raffaellacarrafans.com/ Al sit di sò sustenidōr] * {{it}} [http://www.youtube.com/watch?v=qF5DLwfwiWE/ La canta ''Rumore'' durànt al cuncèrt p'r i taramutâ dl'Emìglia] == Nòti == {{References|1}} {{interprogetto|commons=Category:Raffaella Carrà|q=it:Raffaella Carrà}} |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Carrà, Raffaella}} [[Categoria:Persunàǵ Emigliàṅ e Rumagnōi]] [[Categoria:TELEVISIONE]] [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:Cantànt itagliàn]] [[Categoria:ER MUSICA]] mqoof6htybe8ln6w5kypjis0ee64jq1 0 10910 173915 134514 2026-09-06T09:40:54Z Mirandolese 1879 173915 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Stop that crying, stop that lying, it's boring me, I don't wanna spend my time with you, stop to think that once you brought me to exctasy, I want the loving that I really need. Stop that crying in the rain now, no more crying in the rain, who said that crying in the rain could ever wash away a lover's pain?|Smét-la ad piànśar, muc-la ad dir dal fòli, ta m séc, i n vój mia pasàr al mè tèmp tèg, finìs-la ad pinsàr che na vòlta ta m à purtâ a l'èstaśi, a vój 'l amànt ch'a m vōl dabòṅ. Muc-la ad piànśar sóta la pióva, a basta ad piànśar sóta la pióva, chi è'l quél ch'l à dit ch'al pianśùdi sóta la pióva i prévan lavàr via al dulōr 'd 'n inamurâ?|'''Crying in the rain''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Culture_Beat.jpg|350px|thumb|right|La cantànta di ''Culture Beat'', la ''Jacky Sangster'', tòlta śò in dal 2007]] I '''Culture Beat''' i èṅ un grup muśicàl tedésc fundâ in dal 1989 cgnusû in d'l àmbit dl'[[eurodance]]. I gh'àṅ abû un bèl sucès specialmènt cun al disc '''Serenity''' e i sìngui ''Mr. Vain'' e ''Got to get it'', vindénd a gnir a 'dès da piò ad déś migliòṅ ad disc. == Biugrafìa == Al grup al nas par caś in dla discutéca ''Dorian Gray'' quànd al dj [[Torsten Fenslau]], ch'al gh lauràva dèntar, al mét insém la cantànta [[Lana Earl]] (cgnusùda anc cuma ''Lana E''), al chitarìsta [[Juergen Katzmann]] e al tasterìsta [[Peter Zweier]]. 'L è al 1989 e prim sìngui i èṅ '''Der Erdbeermund (Cherry Lips)''' e '''I Like You e Tell Me That You Wait''', mis pò dèntar a 'l àlbum '''Horizon'''. Ma 'l è cun al secónd disc dal 1993 ('''Serenity''') ch'al grup al sfónda dabòṅ, cun di pès quài '''Mr. Vain''' (prim pòst praticamènt dapartùt in [[Europa]]), '''Got to get it''', '''Anything''' e '''World In Your Hands'''. A la vóś dū nuità: la cantànta [[Tania Evans]] e al rapper [[Jay Supreme]]. Purtròp p'r al grup, al prudutōr ''Torsten Fenslau'' al mōr in 'n incidènt in màchina a [[Messel]] a sōi 29 an. Sò fradèl ''Frank'' al decìd però 'd andàr avànti listés. Dū an dòp a véd la luś '''Inside out''', 'n àtar sucès internasiunàl, cun i braṅ '''Crying In the Rain''', '''Take Me Away''', '''Walk The Same Line''' e la ''title track'' a far-la da pardòṅ. In dal 1997 ''Frank'' al decìd ad cambiàr la cantànta ''Tania'' cun la [[Kim Sanders]] e anc ''Jay Supreme'' al s fà da na banda. Al 16 ad Favràr dal 1998 a vèṅ fóra al sìngul '''Pay No Mind''', méntar al disc nóṿ '''Metamorphosis''' 'l è in di negòsi in [[Istâ]]. Ma al ròbi i n vaṅ minga tant bèṅ, gnanc cun al secónd sìngul '''Rendez-Vous'''. In dal 2000 a véd la luś na racòlta ad sucès ('''Best Of Culture Beat'''). Cun na nóva cantànta a la vóś ([[Jacky Sangster]]), i ''Culture Beat'' i tórnan a far dal canti cun al sìngul '''Insanity''' (nùmar òṅ in [[Iśraél]]). 'N àtar braṅ a vèṅ pò fóra in dal Maǵ dal 2008, '''Your Love'''. == Discugrafìa == === Sìngui === * <small>1989</small> - Der Erdbeermund * <small>1989</small> - Les Levres Cerises * <small>1989</small> - Der Erdbeermund ''(Remix)'' * <small>1990</small> - Cherry Lips * <small>1990</small> - I Like You * <small>1990</small> - I Like You ''(Two Brandnew Remixes)'' * <small>1991</small> - Tell Me That You Wait * <small>1991</small> - Tell Me That You Wait ''(The Remixes)'' * <small>1991</small> - No Deeper Meaning * <small>1991</small> - No Deeper Meaning ''(Mixes)'' * <small>1991</small> - No Deeper Meaning ''(Remixes)'' * <small>1993</small> - Mr. Vain * <small>1993</small> - Mr. Vain ''(Remix)'' * <small>1993</small> - Got To Get It * <small>1993</small> - Got To Get It ''(Remix)'' * <small>1993</small> - Anything * <small>1993</small> - Anything ''(Remix)'' * <small>1993</small> - World In Your Hands * <small>1994</small> - World In Your Hands ''(Remix)'' * <small>1994</small> - Culture Beat DMC...Megamix ''(Promo)'' * <small>1994</small> - Adelante! * <small>1995</small> - Inside Out * <small>1995</small> - Inside Out ''(Remix)'' * <small>1996</small> - Crying In The Rain * <small>1996</small> - Crying In The Rain ''(Remix)'' * <small>1996</small> - Take Me Away * <small>1996</small> - Take Me Away ''(Remix)'' * <small>1996</small> - Walk The Same Line * <small>1996</small> - Walk The Same Line ''(Remix)'' * <small>1998</small> - Pay No Mind * <small>1998</small> - Cherry Lips <small>(feat. Jo Van Nelsen)</small> * <small>1998</small> - Rendez-Vous * <small>1998</small> - Have Yourself A Merry Little Christmas ''(Promo)'' * <small>1998</small> - You Belong * <small>2000</small> - Mr. Vain 2000 ''(White Label)'' * <small>2001</small> - Insanity * <small>2003</small> - Mr. Vain Recall * <small>2004</small> - Can't Go On Like This (No, No) ''(Promo)'' * <small>2008</small> - Your Love === Àlbum e Racòlti === * <small>1991</small> Horizon * <small>1993</small> Serenity * <small>1994</small> The Remix Album * <small>1995</small> Inside Out * <small>1998</small> Metamorphosis * <small>2000</small> Best Of Culture Beat ==Culegamènt estéran== * {{En}} [http://culture-beat.com Al sò sit uficiàl] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=4W_kWxWn-Zo/ Al vìddeo ad ''Mr. Vain'' in sal ''YouTube''] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=0sdcnBO3VYQ/ Al vìddeo ad ''Got To Get It'' in sal ''YouTube''] * {{Es}} [http://www.youtube.com/watch?v=FQ7NdoKP8pk/ Al vìddeo 'd ''Adelante!'' in sal ''YouTube''] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=9ZiYDSVTuoY/ Al vìddeo ad ''Crying In The Rain'' in sal ''YouTube''] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=iIuGdZRz3w0/ Al vìddeo 'd ''Inside Out'' in sal ''YouTube''] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=jfVrhG4YJOk/ Al vìddeo ad ''Walk The Same Line'' in sal ''YouTube''] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=U5VVSjH23ls/ Al vìddeo 'd ''Anything'' in sal ''YouTube''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt tudësc|Beat, Culture]] 0v3uisl3090y2dacmrpkoka3cb5ufq4 0 10914 173916 99102 2026-09-06T09:41:19Z Mirandolese 1879 173916 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Have you noticed that people are still having sex? All the denouncement had absolutely no effect, parents and counsellors constantly scorn them but people are still having sex and nothing seems to stop them. Do you realise that people are still having sex? They’ve been told not to, perhaps they are perplexed, when you see them holding hands they’re making future plans to engage in the activity, do you understand?|Iv nutâ ch'la gint l'è incóra a drē a far dal sès? Tut al denùnci i n gh'aṅ pròpria briśa abû efèt, i genitōr e i cunsulènt i i disprèsan ma la gint l'è incóra a drē a far dal sès e gnint a par ch'a pòsa farmàr-i. A n rénd-at minga cònt ch'la gint l'è incóra a drē a far dal sès? I aṅ dit 'd a n far-al minga, fórsi i èṅ parplès, quànd 't i véd tgnir-'s par maṅ i èṅ drē a far di piàṅ p'r al futùr par far dal ròbi, à't capî?|'''People Are Still Having Sex''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''LaTour''' 'l è al nóm 'd al prugèt muśicàl ad ''William LaTour'', cgnusû anc cuma ''Bud LaTour'', muśicìsta ch'al s dà da far in soquànt gènar difarént, da la [[house]], a la [[dance]] a 'l [[punk]]. Al nóm ''LaTour'' al s è fat cgnósar specialmènt a 'l inìsi di an Nuànta quànd 'l à fat catàr in di negòsi al sìngul ''dance'' '''People Are Still Having Sex''' (35śum pòst in dla clasìfica americàna) e quànd al sò braṅ strumentàl '''Blue''' 'l è stâ druâ in dal film ad [[Paul Verhoeven]] [[Basic Instinct]] cun la [[Sharon Stone]]. 'L à fat gnir fóra anc dū àlbum: '''LaTour''' (1991) e '''Home on the Range''' (1993). In dal 1997 ''William LaTour'', cun un grup ciamâ [[Muzloh]], al fà gnir fóra al disc rock '''Supersonic Gold'''. 'L è stâ anc al tasterìsta dal grup punk ad [[Chicago]] cgnusû cuma [[The Squids]] e sèg 'l à rigistâ soquànt disc, tut gnû fóra da 'l 1990 a 'l 2005. ==Discugrafìa== === Sìngui === * <small>1991</small> - ''People Are Still Having Sex'' * <small>1991</small> - ''Blue'' * <small>1991</small> - ''Cold'' * <small>1991</small> - ''Involved'' * <small>1992</small> - ''Blue'' * <small>1993</small> - ''E'' * <small>1993</small> - ''Craziaskowboi'' * <small>1993</small> - ''Hypomania'' === Àlbum === * <small>1991</small> ''LaTour'' * <small>1993</small> ''Home on the Range'' * <small>1997</small> ''Supersonic Gold'' cuma [[Muzloh]] * <small>2000</small> ''4 Floors Of Whores - The Squids Collection'' cuma [[The Squids]] === EP === * <small>1996</small> ''The Project E.P.'' * <small>1996</small> ''RUSH 2112'' cuma [[The Squids]] ==Culegamènt estéran== * {{en}} [http://www.discogs.com/artist/LaTour Discugrafìa ad Discogs.com] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=0ImRyPymRAM/ Al vìddeo ad ''People Are Still Having Sex'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=NE7NdOLVPU8/ Al vìddeo ad ''Blue'' in sal ''YouTube''] |sel=1 }} [[Categoria:MUSICA|LaTour]] n8s7dhnl1ld94r5rbpdvxc1jox7xca4 0 10930 173917 163230 2026-09-06T09:41:43Z Mirandolese 1879 173917 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Film |Foto=E_Johnny_prese_il_fucile.png |Didascalia=Timothy Bottoms in na figùra dal film |Tìtul uriginäl=Johnny Got His Gun |Tìtul in ITA=E Johnny prese il fucile |Tìtul in EML=E Johnny 'l à tòlt al sćiòp |Ann=1971 |Regia=[[Dalton Trumbo]] |Scritùr=Dalton Trumbo, da 'n sò rumànś dal 1939 |Atùr=[[Timothy Bottoms]] • [[Diane Varsi]] • [[Kathy Fields]]<br>[[Donald Sutherland]] • [[Donald Barry]] • [[Marsha Hunt]]<br>[[Charles McGraw]] • [[Jason Robards]] • [[Peter Brocco]]<br>[[Eric Christmas]] • [[Eduard Franz]] • [[Craig Bovia]] |Müsica=Jerry Fielding |Dürä dal film=111 |Lengua=[[Ingléś]] |Nasiòn=[[Stat Unî]] }} {{CITAZIONE|L'esperiénsa più squasànta ch'at vivrà mai.|''Tagline'' dal film}} '''E Johnny prese il fucile''' (''E Johnny 'l à tòlt al sćiòp'') 'l è 'n film dramàtic dal 1971 scrit e dirèt par [[Dalton Trumbo]], girâ quànd al gh'iva bèla ssanta-siē an. 'L à vins al prèmi speciàl dla giurìa a 'l 24śum [[Fèstival ad Cannes]]. A s trata dla sōla pelìcula dla caréra dal senegiadōr uriginàri dal [[Culuràdo]] parchè, vitma dal [[macartìśum]], 'l è stâ casâ via da [[Hollywood]]. == Sunt == Al śōv'n americàṅ ''Joe Bonham'' ([[Timothy Bottoms]]) al vîṅ ciamâ a far al militàr p'r al sò paéś e spedî in sal frònt francéś durànt la [[prima guèra mundiàla]] lasànd la sò muróśa, la ''Kareen'' ([[Kathy Fields]]), sò pàdar ([[Jason Robards]]) e sò màdar ([[Marsha Hunt]]) in di [[Stat Unî]] Durànt 'l ùltim dè 'd guèra al vîṅ culpî da n'òbis ad canôṅ drit in dal pèt ma al la scampa listés par miràcul, purtâ in salv da gl'aleâ ch'i al cùran in 'n uśdàł militàr. ''Joe'' però 'l è mis mâł, ardùt a 'n tróś umàṅ (''un pès ad carna ch'la viṿ''): 'l à pardû i bras e 'l gambi, la vista, 'l udî e 'l viṿ tacâ a 'n respiradōr, cun na mascra adòs. Dòp un para 'd an in cla manéra lè, 'l impàra a far-as capìr muvénd la tèsta sù e śò, tgnénd a drē a 'l [[alfabét Morse]] e al dmanda a i dutōr ad cupàr-al o sinò 'd rénd'r-al un śavàj da far védar in gir p'r al mónd par far cumpréndar a tut al scarési e la matéria dla guèra. A 'l inìsi chi muimènt lè i n èṅ briśa capî (i pàran i ségn 'd un mat) e ''Joe'' a 'l vîṅ indurminsâ a fòrsa, ma pò, cun 'l ajùt di militàr, finalmènt i al capìsan ma i decìdan listés 'd a n cuntintàr-al minga. Sōl n'infarméra ([[Diane Varsi]]) ch'la gh'à pietà 'd lò la próa a tiràr-ag via al tubèṅ ma la vîṅ paràda via a 'l ùltim minùt. ''Joe'' al s rénd cònt ch'al n sarà mai librâ da cla cundisiòṅ lè e c'n un fîł 'd vóś al bacàja in dla sò mènt «S.O.S. jutâ'm». == Al vìddeo di Metallica == In dal 1989 al grup metal di [[Metallica]] 'l à mis soquànti parti dal film in dal [https://www.youtube.com/watch?v=WM8bTdBs-cw vìddeo dla canta ''One''], ch'la tōś pròpria riferimènt da 'l lìbar ad ''Trumbo''. {{CITAZIONE2|Hold my breath as I wish for death, oh please God help me. Darkness imprisoning me, all that I see, absolute horror, I cannot live, I cannot die, trapped in myself, body my holding cell. Landmine has taken my sight, taken my speech, taken my hearing, taken my arms, taken my legs, taken my soul, left me with life in Hell.|A tégn férum al respìr mént'r a vój murìr, oh par piaśér Dio jut'um. Al scûr al m imparśòna, tut quél ch'a véd 'l è na scarésa gigànta, a n pòs minga vìvar, a n pòs minga murìr, a sòṅ intraplâ dènt'r ad mè, al mè còrp 'l è na parśòṅ. Na mina la s è tòlta la mè vista, la m à tòlt la paròla, la m à tòlt 'l udî, la m à tòlt i bras, la m à tòlt al gambi, la s è tòlta la mè anma, lasànd-um cun na vita a 'l Infèran.|'''One''' di [[Metallica]], ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.imdb.com/it/title/tt0067277/ La schéda dal film su ''IMDb''] * {{it}} [https://www.filmtv.it/film/2459/e-johnny-prese-il-fucile/ La schéda dal film in sal ''FilmTV''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Johnny prese il fucile}} [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:FILM]] fv9hkmdia9jknzlk140olb4j56nhfkp 0 10937 173918 161643 2026-09-06T09:42:08Z Mirandolese 1879 173918 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Film |Foto=diabolici.png |Didascalia=La Clouzot e la Signoret in na figùra dal film |Tìtul uriginäl=Les diaboliques |Tìtul in ITA=I Diabolici |Tìtul in EML=I Diabòlic |Ann=1955 |Regia=[[Henri-Georges Clouzot]] |Scritùr=Pierre Boileau • Thomas Narcejac |Atùr=[[Simone Signoret]] • [[Georges Chamarat]]<br>[[Véra Clouzot]] • [[Michel Serrault]] • [[Thérèse Dorny]]<br>[[Jean Brochard]] • [[Charles Vanel]] • [[Robert Dalban]]<br>[[Paul Meurisse]] • [[Jean Lefebvre]] • [[Zappy Max]] |Müsica=Georges Van Parys |Dürä dal film=114 |Lengua=[[Francéś]] • [[Ingléś]] |Nasiòn=[[Frància]] }} {{CITAZIONE2|Ne soyez pas DIABOLIQUES! Ne détruisez pas l'intéret que pourraient prendre vos amis à ce film. Ne leur racontez pas ce que vous avez vu. Merci pour eux.|Minga èsar DIABÒLIC! Mia ruinàr 'l interès ch'i vòst'r amìg i prév'n avér par cal film chè. Briśa cuntàr-ag quél ch'a î vdû. A v ringrasiém par lōr.|'''Mesàǵ ch'al cumparìs in fónd a 'l film'''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{Fr}}}} '''I Diabolici''' (''I Diabòlic'') 'l è 'n film thriller in biànc e négar dal 1955 dal francéś [[Henri-Georges Clouzot]] trat da 'l rumànś ''Celle qui n'était plus'' (''Quél ch'a n gh'éra piò'', distribuî in [[Itâglia]] cuma ''I Diabolici'') ad [[Pierre Boileau]] e [[Thomas Narcejac]]. == Sunt == In un culéǵ par baghét in di dintóran ad [[Parì]], la diretōra ''Christina Delassalle'' ([[Véra Clouzot]]), malàda ad cōr, l'è misa sóta ad cuntìnuṿ e tgnuda schisa da sò marè ''Michel'' ([[Paul Meurisse]]) ch'al gh mét anc i còran e ch'al l'iva spuśàda òt an prima sōl p'r interès. L'amìga e mistra ''Nicole Horner'' ([[Simone Signoret]]), amànt d'l óm e piciàda da spés anca lē, la la cunvìns che l'ùnica manéra par tar-'g un taj e catàr la libertà, par tuti e dū, la sarés quéla ad cupàr-al e lē la gh'à bèla in mènt un piàṅ parfèt. Durànt un lung fiṅ ad stmana, quànd al culéǵ al sarà sarâ dal tut, al dū dóni i andaràṅ in dla sità in du l'è nada la ''Nicole'', [[Niort]], a déś óri ad màchina da la capitàla francéśa, e pò i faràṅ rivàr lè anc ''Michel'' par andgàr-al e purtàr-al pò indrē mòrt, faghénd-al catàr dèntar la pisìna dla scóla. Al piàṅ al vèṅ acsè purtâ a cumpimènt ma quànd pò i tórnan in culéǵ i tàcan a sucédar di quèi straṅ e spavintóś. Al cadàvar al sparìs sénsa che ninsòṅ al al vdis, òṅ di sò vistî al finìs in lavandarìa, e la ''Christina'', pina ad sèns ad cólpa, la s cata acsè in un stravènt ad scarésa. == Quèi curiōś == * Al film 'l è cgnusû cuma òṅ di prim thriller dla stòria, òpra ad quél ch'l è stâ batśâ cuma 'l [[Alfred Hitchcock]] francéś. A far crésar incóra da piò la tensiòṅ a cuntribuìs al fat che in dal film i n gh'ènan minga dal mùśichi. La culóna sunóra, scrita par [[Georges Van Parys]], la cata difàti spasi sōl par 2 minùt e 21 secónd (1:57 in di tìtui ad tèsta e 0:24 a la fiṅ). * La pelìcula l'à ciapâ al prèmi ''Louis-Delluc'' dal 1954, al prèmi cuma film furastér fat méj a i ''New York Film Critics Circle Awards'' dal 1955 e a i ''Edgar Allan Poe Awards'' dal 1956. * In dal 1996 i americàṅ i aṅ arfàt al film cun al tìtul [[Diabolique]] cun la [[Sharon Stone]], [[Chazz Palminteri]], l'[[Isabelle Adjani]] e la [[Kathy Bates]]. == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.imdb.com/it/title/tt0046911/ La schéda dal film su ''IMDb''] * {{it}} [https://www.filmtv.it/film/13104/i-diabolici/ La schéda dal film in sal ''FilmTV''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Diabolici}} [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:FILM]] mlrp64lslwza2yx5k0kcwm085fectjr 0 10981 173919 154347 2026-09-06T09:42:39Z Mirandolese 1879 173919 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I don't know if i can yell any louder, how many times have i kicked you outer here? Or said something insulting? I can be so mean when I wanna be, I am capable of realy anything, I could cut you into pieces but my heart is broken. Please don't leave me.|A n sò minga s'a pòs sigàr più fòrt, quànti vòlti t ò-j-a butâ fóra da 'd chè? O t ò-j-a dit di quèi d'uféndar? A sòṅ bòna ad far incòsa, a prév tajàr-'t a féti ma 'l mè cōr 'l è dastrùt. Par piaśér minga mulàr-um.|'''Please don't leave me''', ''2008''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} La '''Alecia Beth Moore''', in art ''Pink'', dal vòlti scrit ''P!nk'' ([[Doylestown]], 8 ad Setémbar dal 1979), l'è na cantànta e atóra americàna. [[File:Pink_2006.jpg|250px|thumb|right|La P!nk tòlta śò in dal 2006]] In dal córs dla sò caréra l'à muciâ sù dimóndi sucès in tut al mónd, vindénd da piò ad quarànta migliòṅ 'd àlbum e ssanta-sinc migliòṅ ad sìngui, dvintànd anc una dal vóś più grintóśi e puténti dal mónd muśicàl mundiàl di an Dumìla. La gh'à abû anc dimóndi arcgnusimènt, cuma 5 [[MTV Video Music Awards]] e 2 [[Grammy Awards]]. Par la [[Billboard]], la ''Pink'' la s è misa a 'l 13śum pòst dla lista di artìsta di prim déś an dal Dumìla e a 'l prim pòst in quéla dal canti pop, sèmp'r ad chi an lè. Dū di sò àlbum i aṅ tucâ la sima dla clasìfica in di [[Stat Unî]], [[Europa]], [[Giapòṅ]] e [[Austràglia]]. Una dal sò cansòṅ più cgnusùdi, '''So What''', 'l è òṅ di sìngui più dascargâ da la réda ad tut i tèmp (12śum pòst). == Biugrafìa == Da putìna ''Alecia'' la patìs la separasiòṅ di sò genitōr quànd la gh'iva sèt an e la taca a drugàr-as a tréd'ś an in fiṅ a 'l 1995. Da śóvna la fà la camaréra par ''Pizza Hut'', ''McDonald's'' e in na stasiòṅ ad servìsi. In cal mèntar la taca anc a cantàr in soquànt grup cuma i '''Middleground''' e i '''Choice'''. In dal 1998 la firma al sò prim sìngul da par lē, sóta 'l nóm 'd art ad ''Pink'' (''Róśa''). Al tìtul 'l è '''Gonna Make Ya Move (Don't Stop)''', na canta house/trance ch'l'armàn in dla top 200 dal [[Régn Unî]] par na stmana. === 2000-01: Can't Take Me Home === La ''Pink'' la taca dabòṅ la sò caréra cuma cantànta [[R&B]] cun al sò prim disc '''Can't Take Me Home''', publicâ al 4 'd Avrìl dal 2000. Dū di sò sìngui (al disc 'd òr '''There You Go''' e '''Most Girls''') i finìsan in di prim déś pòst in clasìfica e i gh daṅ un cuć deciśìṿ. Un tèrs sìngul ('''You Make Me Sick''') a véd la luś a la fiṅ dal 2000, dvintànd na ''hit'' a 'l inìsi dal 2001, anc p'r al fat 'd èsar stâ sarnî par la culòna sunóra dal film [[Save the Last Dance]]. La Pink la vèṅ acsè numinàda a i [[MTV Video Music Award]] cuma mijóra artìsta a 'l debut. In dla [[Primavéra]] dal 2001, la ''Pink'' la canta insém a [[Lil'Kim]], [[Mya]] e [[Christina Aguilera]] la cover ad [[Patti LaBelle]] '''Lady Marmalade''' (druàda in dal film [[Moulin Rouge]]) vinsénd un [[Grammy Award]]. === 2001-02: M!ssundaztood === Stufa 'd èsar vindùda cuma 'n prudót dal ''marketing'' muśicàl, ''Alecia Moore'' la taca a scrìvar dal cansòṅ più sêri, cambiànd diresiòṅ a 'l sòṅ dal sò secónd àlbum. La dmanda ajùt a la [[Linda Perry]] di [[4 Non Blondes]] e insém i scrìvan dimóndi di pès dal disc '''M!ssundaztood''', gnû fóra al 20 ad Nuvémbar dal 2001. Al prim sìngul a védar la luś 'l è '''Get the Party Started''' ch'al finìs spidî in di prim 5 pòst dla clasìfica americàna. Anc i àtar sìngui sarnî ('''Don't Let Me Get Me''' e '''Family Portrait''') i èṅ di sucès mundiài, ma specialmènt '''Just Like a Pill''' al 'l è, anc parchè al parmét a la ''P!nk'' ad cgnósar al prim pòst in dal clasìfichi ingléśi in dal Setémbar dal 2001. ''M!ssundaztood'' 'l è stâ al secónd disc più vindû in UK in dal 2002, e muciànd sù 5 migliòṅ ad còpi in di [[Stat Unî]] e 12 migliòṅ in tut al mónd. === 2003-05: Try This === [[File:Pink_(singer).jpg|200px|thumb|right|La P!nk la s fà 'n bicér]] Al tèrs disc dla ''Pink'', '''Try This''', al vèṅ publicâ 'l 11 ad Nuvémbar dal 2003, cun òt pès su trédas scrit par [[Tim Armstrong]] di [[Rancid]]. 'L àlbum al gh la cava a piasàr-as in dla ''Top 10'' in U.S.A., Cànada, UK e Austràglia ma i sìngui invéci i n vaṅ minga acsè bèṅ. A s trada ad '''Trouble''', '''God Is a DJ''' e '''Last to Know'''. Gnanc dū àtar sìngui śuntâ in séguit ('''Catch Me While I'm Sleeping''' e '''Humble Neighborhoods''') i càmbian al ròbi. Un po' méj al braṅ '''Feel Good Time''' druâ in dal film [[Charlie's Angels - Più che mai]] dal 2003. === 2006-07: I'm Not Dead === In d'l Avrìl dal 2006 la ''Pink'' la fà catàr in dal butéghi, turnànd a la vècia cà discugràfica [[LaFace]], 'l àlbum '''I'm Not Dead''' (''A n sòṅ minga mòrta'') e l'è pròpria acsè parchè al lavōr al vénd bèṅ (6 migliòṅ e mèś ad còpi) e al gh'à dèntar soquànt di braṅ più famóś dla cantànta dla [[Pensilvàgna]] cuma '''Stupid Girls''' (nùmar trédas dla [[Billboard|Billboard Hot 100]] e sètim in [[Itâglia]]), '''Dear Mr. President''' (na létra vèrta a 'l presidènt americàṅ 'd alóra [[George W. Bush]] e lè lē la gh và śò péśa), al lènt in ciàv rock '''Who Knew''' (nùmar òṅ in dla [[Repùblica Céca]]) e '''Nobody Knows'''. {{CITAZIONE2|Dear Mr. President, come take a walk with me, let's pretend we're just two people and you're not better than me, I'd like to ask you some questions if we can speak honestly. What do you feel when you see all the homeless on the street? Who do you pray for at night before you go to sleep? What do you feel when you look in the mirror? Are you proud? How do you sleep while the rest of us cry? How do you dream when a mother has no chance to say goodbye? How do you walk with your head held high? Can you even look me in the eye and tell me why?|Câr al mè Presidènt al végna a far dū pas mèg, féma finta 'd èsar dū parsòni nurmàli e che vò a siv méj ad mè, a m piaśrév dmandàr-uv soquànti ròbi s'a psém dascórar sćèt. Cuma v sintìv vò quànd a vdiv tut chi sénsa cà p'r al stradi? La nòt, prima 'd andàr a durmìr, a chi fav al vòstri préghi? Cuśa sintìv vò quànd a v guardàv a 'l spèć? V sintìv argujóś? Cuma fav a durmìr mént'r al rèst ad nuàtar al piànś? Cuma fav vò a sugnàr quànd na màdar la n pōl dir gnint àtar che "adìo"? Cuma fav a giràr cun la tèsta in élt? Siv bòṅ a guardàr-'m in di òć dgénd-'m al parchè?|'''Dear Mr. President''', ''2006''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === 2008-10: Funhouse === [[File:Pink_3.jpg|205px|thumb|left|Pink durànt un cuncèrt lundinéś segrét dal 2008]] Al quìnt disc ad ''Pink'' al gh'à al tìtul ad '''Funhouse''' e 'l è d'l Utóbar dal 2008. Cuciâ in élt da di sìngui ad sucès cuma '''So What''' (prim pòst in USA e UK), '''Sober''', '''Please Don't Leave Me''' e '''Bad Influence''', 'l àlbum al vénd siē migliòṅ ad còpi. In di negòsi a s pōl anc catàr na versiòṅ dal disc cun dèntar un dvd cun un cuncèrt dal viṿ. In dal Nuvémbar dal 2010 a vèṅ fóra la racòlta '''Greatest Hits... So Far!!!''' cun dèntar quàtar braṅ inèdit: '''Raise Your Glass''', '''Fuckin' Perfect''', '''Heartbreak Down''' e '''Whataya Want from Me''' (qvést chè però sōl p'r i marcâ austragliàṅ e tedésc). === La sò caréra in dal cìnema === La ''Pink'' la gh'à abû anc tri part da atóra a 'l cìnema: * "Rollerball" (al [[remake]] dal 2002); * "Charlie's Angels: più che mai" (in du la canta anc al braṅ "Feel Good Time"); * "Catacombs" (un film ad scarésa dal 2007 in du lē la fà la ''Carolyn''). === Vita privàda === La ''Pink'' l'è spuśàda da 'l 7 ad Śnar dal 2006 cun al curidōr ad mòti [[Carey Hart]]. Dòpa na separasiòṅ 'd 'n an, la cantànta e al spurtìṿ i èṅ turnâ incóra insém e al 3 ad Śugn dal 2011 i aṅ dâ a la luś la pìcula ''Willow Sage Hart''. == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1999</small> - Can't Take Me Home * <small>2001</small> - M!ssundaztood * <small>2003</small> - Try This * <small>2006</small> - I'm Not Dead * <small>2008</small> - Funhouse * <small>2012</small> - The Truth About Love * <small>2017</small> - Beautiful Trauma * <small>2019</small> - Hurts 2B Human * <small>2023</small> - Trustfall === Live === * <small>2009</small> - Funhouse Tour: Live in Australia === Racòlti === * <small>2010</small> - Greatest Hits... So Far!!! == Videugrafìa == * P!nk: Live in Europe * P!nk: Live from Wembley Arena * P!nk: Live in Australia * Greatest Hits... So Far!!! == Ligàm ad fóra == * {{en}} [http://www.pinkspage.com/ Al sò sit uficiàl] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Pink]] lsou3qf6rieox4x10a5u03erm2y4ja9 0 10999 173920 137073 2026-09-06T09:44:21Z Mirandolese 1879 173920 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Film |Foto=Carrie.png |Didascalia=La Sissy Spacek in na figùra dal film |Tìtul uriginäl=Carrie |Tìtul in ITA=Carrie, lo sguardo di Satana |Tìtul in EML=Carrie, l'uciàda 'd Sàtana |Ann=1976 |Regia=[[Brian De Palma]] |Scritùr=[[Stephen King]] • Lawrence D. Cohen |Atùr=[[Sissy Spacek]] • [[Piper Laurie]] • [[Amy Irving]]<br>[[Nancy Allen]] • [[John Travolta]] • [[William Katt]]<br>[[Betty Buckley]] • [[P.J. Soles]] • [[Priscilla Pointer]]<br>[[Sydney Lassick]] • [[Michael Talbott]] • [[Doug Cox]] |Müsica=[[Pino Donaggio]] |Dürä dal film=94 |Lengua=[[Ingléś]] |Nasiòn=[[Stat Unî]] }} {{CITAZIONE2|They're all gonna laugh at you!|I rid'ràṅ tut ad tè!|La ''Piper Laurie'' la mét in s'l avìś la ''Sissy Spacek'' ma chi lē la n gh dà gnanc a mènt|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''Carrie, lo sguardo di Satana''' (''Carrie, l'uciàda 'd Sàtana'') 'l è 'n film dramàtic e ad scarésa dal 1976 ad [[Brian De Palma]] e 'l è trat, par la prima vòlta, da 'n rumànś ad [[Stephen King]]. Al gh'à abû 'n séguit in dal 1999 da 'l tìtul [[Carrie 2: la furia‎]]. == Sunt == La ''Carrie White'' ([[Sissy Spacek]]) l'è na ragàsa tìmda ch'la fà 'l ùlt'm an dal scōli superióri: la fà fadìga a far-as di amìg parchè l'è sèmpar stada tgnuda a cà da sò màdar ''Margaret'' ([[Piper Laurie]]), una cun la fisa dla [[Cèsa Catòlica]]. Dòp na partìda ad [[vóley]], méntar l'è drē a far-as na dócia, la gh'à al sò primi [[Mestruasiòuṅ|mestruasiòṅ]] e, a n savénd briśa quél ch'l éra drē a sucéd'r-ag, la rèsta lè squasàda dal tut, sóta al ridùdi dal sò cumpàgni ch'i la tōś'n in gir. Sōl la ''Sue'' ([[Amy Irving]]) la s tōś a cōr al sò caś, cunvinsénd al sò murōś ''Tommy Ross'' ([[William Katt]]) a 'nvidàr-la a 'l bal dal licèo. In cal méntar la ''Carrie'' la capìs 'd èsar bòna ad mōv'r i quèi cun al pinsér e la dasfrùta cal putēr lè par far in manéra 'd andàr a 'l bal listés, anc cónt'r al vlēr ad cla dasciòldacrìst ad sò màdar. Ma ad nascòsc la ''Chris Hargenson'' ([[Nancy Allen]]) e al sò ragàs ''Billy Nolan'' ([[John Travolta]]) i s inśégnan par tiràr-'g un tragatèṅ dimóndi catìṿ. I vōlan difàti butàr-'g adòs un séć pîṅ ad sangṿ ad [[Nimêl|nimàl]] durànt al bal. E 'l è quél ch'a sucéd dabòṅ: méntar la ''Carrie'' l'è in sal palc par ricévar al prèmi dla còpia più bèla dla sira, in dal dè più bèl dla sò vita, la ''Chris'' la tira la lasa dal séć e la ''Carrie'' la s impinìs ad rós, pròpria méntar tuta la gint la taca a rìd'r ad lē, anc i prufesōr. Vilìda e dastrùta ad dèntar, la ''Carrie'' la tira fóra tuta la sò arlìa e, druànd la sò [[telecinéśi]], la i cópa tut. Turnàda a cà par lavàr-as, la gh'à da patìr anc la matéria ad sò màdar. == Arcgnusimènt == * [[Prèmi Òscar]] dal 1977: ** ''Nomination'' par la [[Sissy Spacek]] cuma mijóra atóra prutagunìsta ** ''Nomination'' par la [[Piper Laurie]] cuma mijóra atóra minga prutagunìsta * [[Golden Globe]] dal 1977: ** ''Nomination'' par la [[Piper Laurie]] cuma mijóra atóra minga prutagunìsta * [[Saturn Award]] dal 1977: ** ''Nomination'' cuma mijór film ad scarésa * [[Fèstiva 'd Avoriaz]] dal 1977: ** ''Gran Prix'' ** ''[[NSFC Award]]'' a la [[Sissy Spacek]] == Culegamènt estéran == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0074285/ La schéda dal film in s'l ''IMDb''] * {{it}} [http://www.film.tv.it/film/1337/carrie-lo-sguardo-di-satana/ La schéda dal film in sal ''FilmTV''] |sel=1 }} {{Brian De Palma}} {{DEFAULTSORT:Carrie, lo sguardo di Satana}} [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:FILM]] cw9ww419lir1id4p6k1nk4qyl8gxhzp 0 11243 173921 134721 2026-09-06T09:44:48Z Mirandolese 1879 173921 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:VictoriaSylvstedt-2.jpg|240px|thumb|right|La Victoria Silvstedt]] {{CITAZIONE2|Saturday Night, I feel the air is getting hot like you baby, I'll make you mine you know, I'll take you to the top, I'll drive you crazy, Saturday Night, dance, I like the way you move pretty baby.|Sàbat Nòt, a sènt l'ària ch'la dvènta bujénta cuma tè teśôr, a t farò dvintàr mio 't al sà, a t purtarò in élt, a t farò dvintàr mat, Sàbat Nòt, bala, a m piàś cuma ta t mōṿ bèl ragàs.|'''Saturday Night''', ''2010''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} La '''Victoria Silvstedt''' ([[Skellefteå]], 19 ad Setémbar dal [[1974]]) l'è na mudèla, atōra, cantànta e ''showgirl'' śvedéśa. L'è élta 1,81 mètar e al sò miśùri i èṅ 95-63-97 (téti e làbar arfàt). ''Victoria'' la dascór dimóndi bèṅ in [[Śvedéś]], [[Inglés]] e [[Francés]] ma la s la cava anc in [[Itagliàn]]. == Biugrafìa == [[File:Victoria_Silvstedt_Guillarme_HC_2.jpg|240px|thumb|left|Victoria tòlta śò in dal 2009]] In dal 1993 la s préśénta a 'l cuncûrs ad "Miss Śvèsia", vins par la [[Johanna Lind]], e pò a "Miss Mónd". La vèṅ duciàda par 'n agìnt ad mudèli francéś ch'al la mét sóta cuntràt faghénd-la tacàr a lauràr in dal mónd dla mòda e dal ''fashion''. ''Victoria'' la s impégna acsè par [[Chanel]], [[Christian Dior]], [[Loris Azzaro]], [[Givenchy]], [[Valentino]], [[Giorgio Armani]] e at'r incóra. Sèmpar in c'l an lè la s cava śò par '''Girls of Northern Europe''' (''Bishiõjo-kikõ''). In dal 1996 [[Hugh Hefner]] al la sarnìs p'r al nùmar ad Dicémbar ad [[Playboy]] cuma ''Playmate''. In cal méntar la taca anc a recitàr in soquànt film e telefilm cuma '''Melrose Place''', '''The indipendent''' e '''BaseketBall'''. La biónda mudèla śvedéśa la riva in [[Itâglia]] in dal 1999 e dal nòstri bandi la gira '''Bodyguards''', '''La mia vita a stelle e strisce''', e al film par la tv '''Un maresciallo in gondola'''. Par la televiśiòṅ la fà déś puntàdi ad '''Fenomeni''' in sla [[Rai 2]] insém a [[Piero Chiambretti]] e pò '''Scommettiamo Che?''', '''!Fuego!''' e '''La Grande Notte''' par la [[Simona Ventura]]. In dal 2004 la fà la part dl’''Inga'' in dal film da rìdar '''Boat Trip''' insém a [[Cuba Gooding Jr.]] e [[Roger Moore]]. Da 'l 2006 a 'l 2011 la prila al caśèli in dla traśmisiòṅ '''La róda dla Furtùna''' p'r al televiśiòṅ itagliàni e francéśi. In dal 2007 la vèṅ ciamàda da [[Claudio Risi]] p'r al sò film '''Matrimonio alle Bahamas''' cun [[Massimo Boldi]] e [[Anna Maria Barbera]] e 'l an dòp la gira '''Un'estate al mare''' par [[Carlo Vanzina]]. Al canàl ''Sky Jimmy'' al manda in ónda un [[reality]] su la sò vita da 'l tìtul '''Victoria Silvstedt, la mia vita perfetta'''. == Vita privàda == La ''Victoria'' la s è spuśàda cun al giurnalìsta ''Chris Wragge'' in dal Śugn dal 2000 ma la s è pò divìśa da lò siē an dòp. == Televiśiòṅ == * <small>1999</small> - Fenomeni - ''par la televiśiòṅ itagliàna [[Rai 2]]'' * <small>2001</small> - Scommettiamo che...? - ''par la televiśiòṅ itagliàna [[Rai 1]]'' * <small>2001</small> - Fuego! - ''par la televiśiòṅ itagliàna [[Italia 1]]'' * <small>2001</small> - Galà della Pubblicità - ''par la televiśiòṅ itagliàna [[Canale 5]]'' * <small>2003</small> - La Grande Notte - ''par la televiśiòṅ itagliàna [[Rai 2]]'' * <small>2003</small> - Quelli che...il calcio - ''par la televiśiòṅ itagliàna [[Rai 2]]'' * <small>2006/2011</small> - La roue de la fortune - ''par la televiśiòṅ francéśa TF1'' * <small>2007</small> - Scherzi a Parte - ''par la televiśiòṅ itagliàna [[Canale 5]]'' * <small>2007/2009</small> - La ruota della fortuna - ''par la televiśiòṅ itagliàna [[Italia 1]]'' * <small>2009/...</small> - Le grand betisier/Speciale betisier - ''par la televiśiòṅ francéśa TF1'' * <small>2009/...</small> - Qui sera le meilleur ce soir - ''par la televiśiòṅ francéśa TF1'' == Cìnema == * <small>1998</small> - Beach movie * <small>1998</small> - Baseketball * <small>1999</small> - Melrose Place ''(telefilm - 2 epiśòdi)'' * <small>2000</small> - Ivansxtc * <small>2000</small> - Naken * <small>2000</small> - The Independent * <small>2000</small> - Bodyguards - Guardie del corpo * <small>2000/2001</small> - Son of the Beach ''(telefilm - 2 epiśòdi)'' * <small>2001</small> - Out Cold * <small>2001</small> - Cruel Game * <small>2002</small> - [[Boat Trip - Crociera per single]] * <small>2002</small> - Un maresciallo in gondola ''film TV'' * <small>2003</small> - La mia vita a stelle e strisce * <small>2003</small> - Ocean Ave ''(telefilm - 6 epiśòdi)'' * <small>2007</small> - Matrimonio alle Bahamas * <small>2008</small> - Carry on London * <small>2008</small> - Un'estate al mare * <small>2010</small> - Il truffacuori - Professionista in separazioni == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1999</small> - Girl On The Run === Sìngui === * <small>1999</small> - Hello Hey * <small>1999</small> - Rocksteady Love * <small>1999</small> - Party Line * <small>2010</small> - Saturday Night == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.victoriasilvstedt.com/ Al sò sit ufisiàł] * {{it}} [http://www.imdb.it/name/nm0005429/ La sò schéda in s'l ''IMDb''] * {{it}} [http://www.playboy.com/gallery/view/playmates-1997-victoria-silvstedt-0 La sò schéda in sal sit ad PlayBoy] ==Eter pruget== {{interprogetto|commons=Category:Victoria Silvstedt}} |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Silvstedt, Victoria}} [[Categoria:TELEVISIONE]] [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:Cantànt śvedéś]] nsb5jp89sas2mk4ac32oa8o66wd1r02 0 11267 173922 134287 2026-09-06T09:45:06Z Mirandolese 1879 173922 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Lady_Miss_Kier.jpg|250px|thumb|right|La cantànta di Deee-Lite Lady Miss Kier tòlta śò a Turōnt in dal Śugn dal 2007]] {{CITAZIONE2|What is it that can make a lost soul found? Love. And what is it that can make the coldest day seem warm? Love. And what is it that can bring a smile through to a stranger? I believe in the power of love.|Cuś è'l ch'al pōl far catàr n'anma pardùda? 'L amōr. E cuś è'l ch'al pōl far dvintàr al dè più fréd cald? 'L amōr. E cuś è'l ch'al pōl purtàr-at un surìś par mèrit 'd un furastēr? Mè a créd in dal putēr d'l amōr.|'''Power Of Love''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Deee-Lite''' i èṅ un grup muśicàl americàṅ ad [[New York]] cgnusû in d'l àmbit dl'[[house music]] e dla [[dance]], speciàlment p'r al sìngul dal 1990 ''Groove Is in the Heart'', òṅ di sò siē braṅ ch'i gh l'àṅ cavàda a rivàr a 'l prim pòst dla [[Billboard|Billboard Hot Dance Club Play]]. I ''Deee-Lite'', ch'i aṅ ciapâ sù al nóm da la canta ''It's Delovely'' ad [[Cole Porter]], i èṅ: * [[Super DJ Dmitri]] (''Dmitry Brill'', nâ al 4 ad Śugn dal 1964 a [[Kiev]], [[Ucraìna]]), prudutōr * [[Lady Miss Kier]] (''Kierin M. Kirby'', nada al 15 'd Agóst dal 1963 a [[Youngstown]], [[Ohio]], [[Stat Unî]]), vóś * [[Towa Tei]] (''Dong-hwa Chung'', nâ al 7 ad Setémbar dal 1964 a [[Tokyo]], [[Giapòṅ]]), tastéri * [[DJ Ani]] (''Ani Q. Schempf'', nâ al 14 ad Dicémbar dal 1973 a [[Kànsas City (Kànsas)|Kànsas City]], [[Kànsas]], [[Stat Unî]]), mix == Biugrafìa == Al prim disc dal grup, purtâ in élt da i sìngui ''Groove Is in the Heart'', ''Power of Love'', ''What Is Love?'' e ''Good Beat'', tut nùmar òṅ a cavàl di an 1990 e 1991, 'l è [[World Clique]] ch'al gh la cava a rivàr a 'l 14śum pòst in dal clasìfichi dal [[Régn Unî]] e a 'l 20śum pòst ad qvéli americàni. Dū an dòp 'l è al tùran 'd [[Infinity Within]], un disc ch'al vénd ad méno ma ch'a s difénd bèṅ listés cun al prim sìngul ''Runaway'' incóra nùmar òṅ in dal clasìfichi dance ad [[Billboard]]. In cal méntar la ''Kirby'' e ''Dmitry'', ch'i éran murōś in alóra, i s mòlan e chi lò al lasa al grup prima ch'a gnis fóra al tèrs àlbum dal 1994 [[Dewdrops in the Garden]]. Al fà sōl in tèmp a dar al sò cuntribùt a 'l sìngul ''Call Me'', nùmar òṅ cuma ''Bring Me Your Love''. A tōś al sò pòst al ''DJ Ani''. Praticamènt la stòria di ''Deee-Lite'' però la finìs lè parchè da 'd lè in avànti i càtan la luś sōl dū racòlti, [[Sampladelic Relics & Dancefloor Oddities]] un disc ad remìx dal 1996 e [[The Very Best of Deee-Lite]] dal 2001. In séguit ''Tei'' 'l à fat gnir fóra di disc par sò cònt méntar la ''Kirby'' e ''Dmitry'' i àṅ tacâ a far i DJ in discutéca. In dal 2003 la ''Lady Miss Kier'' l'à fat càuśa a la [[Sega Corporation]] dgénd che lì lōr i ìsan cupiâ al sò persunàǵ in dal [[śōg vìddeo]] ''Space Channel 5''. I giùdas però i gh daṅ còntra in dal 2006 e lē l'è custréta a casàr fóra 600.000 dòlar. ==Discugrafìa== === Sìngui === * <small>1990</small> - Groove Is in the Heart * <small>1990</small> - Power of Love * <small>1991</small> - E.S.P. * <small>1991</small> - How Do You Say...Love • Groove Is in the Heart ''(remix)'' * <small>1991</small> - Good Beat * <small>1992</small> - Runaway * <small>1992</small> - Thank You Everyday * <small>1992</small> - Pussycat Meow * <small>1994</small> - Party Happenin' People * <small>1994</small> - Picnic in the Summertime * <small>1994</small> - Bring Me Your Love * <small>1995</small> - Call Me === Àlbum e Racòlti === * <small>1990</small> - World Clique * <small>1992</small> - Infinity Within * <small>1994</small> - Dewdrops in the Garden * <small>1995</small> - Dewdrops in the Remix * <small>1996</small> - Sampladelic Relics & Dancefloor Oddities * <small>2001</small> - The Very Best of Deee-Lite ==Culegamènt estéran== * {{En}} [http://www.internet.is/bret/Deee-Lite.htm The Garden of Deee-Lite] * {{En}} [http://www.haktanir.org/deee-lite/ Sit di sò sustenidōr] * {{En}} [http://www.discogs.com/artist/Deee-Lite La sò discugrafìa in sal sit ad ''Discography''] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=etviGf1uWlg/ Al vìddeo ad ''Groove Is In The Heart'' in sal ''YouTube''] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=aq39pExtcAA/ Al vìddeo ad ''Runaway'' in sal ''YouTube''] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=t6HqRTiHJm8/ Al vìddeo ad ''Picnic In The Summertime'' in sal ''YouTube''] * {{En}} [http://www.mtv.it/musica/video/archivio/video.asp?id_video=31841 Al vìddeo ad ''Power of Love'' in sal sit 'd ''MTV''] * {{En}} [http://www.mtv.it/musica/video/archivio/video.asp?id_video=33949 Al vìddeo ad ''Good Beat'' in sal sit 'd ''MTV''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt americàṅ‎|Deee-Lite]] rhfdt4mzt5p2qejpabif43lw77gs57g 0 11272 173923 147782 2026-09-06T09:45:23Z Mirandolese 1879 173923 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Virgin Mary, Mother of God, put Putin away, put Putin away, put Putin away. Black robe, golden epaulettes, all parishioners crawl to bow, the phantom of liberty is in heaven, gay-pride sent to Siberia in chains. The head of the KGB, their chief saint, leads protesters to prison under escort, in order not to offend His Holiness women must give birth and love.|Vìrgin Marìa, Màdar ad Dio, para via Putin, para via Putin, para via Putin. Vistî négar, spalìni duràdi, tut quéi dla paròchia i s métan in śnòć, al fantàśma dla libertà 'l è in dal cēl, qvéi dal gay-pride mandâ in Sibèria in cadéni. Al cap dal KGB, al sò cap sant, al manda i manifestànt in parśòṅ sóta scòrta, p'r a n uféndar minga Sò Santità al dóni i gh'aṅ da parturìr e dar amōr.|'''Virgin Mary, Put Putin Away'''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Berliner_CSD_2012_by_andreas_tw_-_06.jpg|300px|thumb|left|Manifestasiòṅ a favōr dal Pussy Riot in Germàgna]] Al '''Pussy Riot''' (''Pèpi arvèrsi'') i èṅ un grup rus punk ad fémni rabìdi impgnàdi in pulìtica a [[Måssca]], cgnusû p'r al sò manifestasiòṅ ad prutèsta fati cun di [[flash mob]] e eśibisiòṅ ad tant in tant. I dascóran dla situasiòṅ pulìtica in [[Rossia|Rùsia]] e dla vita dal dóni là, dand anc còntra gl'elesiòṅ presidensiàli dal 2012, cun al pasàǵ a cap dal Stat ad [[Vladimir Putin]] che, in alóra, 'l éra prim minìstar. [[File:Pussy_Riot_by_Igor_Mukhin.jpg|260px|thumb|right|Al grup dal Pussy Riot]] [[File:Pussy_Riot_at_Lobnoye_Mesto_on_Red_Square_in_Moscow_-_Denis_Bochkarev.jpg|260px|thumb|right|Al Pussy Riot i sònan in dla Piàsa Rósa]] [[File:Cathedral_of_Christ_the_Saviour_in_Moscow_04.JPG|260px|thumb|right|La Catedràla ad Crist Salvadōr]] In dal méś ad Mars dal 2012, tri dóni dal grup i èṅ stadi misi in arèst cun l'acùśa ad cumpurtamènt viulènt e ultragiōś p'r avér fat n'eśibisiòṅ còntra ''Putin'' sénsa parmés in dla Catedràla ad Crist Salvadōr. Che lōr, dòp ésar-'s fati al ségn dla cróś, i aṅ tacâ a sunàr na canta par dmandàr a la [[Madóna]] ad mandàr via ''Putin'' e puntànd al dî anc còntra [[Cirillo I]] parchè, a lōr giudìsi, lì lò al créd più a ''Putin'' che a [[Dio]]. Al guàrdi, in gnanc un minùt, i i aṅ paràdi fóra subìt. A s trata ad: * '''Maria Alyokhina''', studénta ad 24 an a 'l quàrt an ad Giurnalìśum, la s dà da far par [[Greenpeace]] e in dal vuluntariâ. La gh'à 'n putèṅ; * '''Yekaterina Samutsevich''', prugramadōra ad computer ad 30 an, diplumàda in futugrafìa e in multimedia; * '''Nadezhda Tolokonnikova''', studénta ad 22 an, la stùddia [[filuśufìa]] a l'università 'd [[Måssca]]. L'è spuśàda cun ''Pyotr Verzilov'' e la gh'à na fiōla ad quàt'r an. Da la lōr banda i s èṅ dit: [[Kate Nash]], [[Red Hot Chili Peppers]], [[Sting]], [[Cornershop]], [[Faith No More]], [[Peter Gabriel]], [[Jarvis Cocker]], [[Pete Townshend]], [[The Joy Formidable]], [[Madonna (cantànta)|Madonna]], [[Björk]], [[Neil Tennant]] di [[Pet Shop Boys]], [[Alex Kapranos]] di [[Franz Ferdinand]], [[Beastie Boys]], [[Patti Smith]], [[Genesis]], [[Corinne Bailey Rae]], [[Courtney Love]], [[Paul McCartney]], [[Yōko Ono]], [[Refused]], [[Elio e le Storie Tese]], [[Zola Jesus]], [[Billie Joe Armstrong]] di [[Green Day]], [[Die Antwoord]], [[Genesis]], [[Tegan and Sara]], [[Johnny Marr]] e àt'r incóra. L'[[Ugnòṅ Europea]], par bóca ad [[Catherine Ashton]], la s è dita in pinsēr p'r al cundisiòṅ duri ad detensiòṅ e par la manéra ad purtàr avànti al prucès. I gh daṅ invéci adòs al [[Patriarca|Patriàrca]] dla [[Cèsa Urtudòsa]], [[Cirillo I]], e al regìsta [[Nikita Mikhalkov]] ch'al s è dit prònt fiṅ da subìt a firmàr na létra avèrta cònt'r ad lōr. Dòp che la cantànta [[Madonna (cantànta)|Madonna]] l'iva dâ al sò apòǵ a 'l grup durànt un sò cuncèrt in [[Rossia|Rùsia]], faghénd védar la scrita "Pussy Riot" in sla sò schina, al premier in secónda rus [[Dmitrij Rogozin]] al gh rispónd acsè: «Tut qvéli ch'i èṅ stadi dal r... ad sòlit i téndan a far in gir dal lesiòṅ su cuma a s fà a star a 'l mónd, specialmènt quànd la s cata a 'l èstar in tournée»<ref>[http://www.agi.it/estero/notizie/201208101605-est-rt10173-madonna_dopo_pussy_riot_i_gay_l_ira_di_mosca_e_una_puttana Madonna: dòp Pussy Riot i fnòć. L'arlìa ad Mósca: "l'è na rója"] ''Agenzia Giornalistica Italia'', 10 'd Agóst dal 2012</ref>. Di asuciasiòṅ dla sità ad [[San Pirèṅbùrg]] i aṅ pò fat càuśa a lē e a gl'urganiśadōr dal cuncèrt, dmandànd-ag déś migliòṅ 'd euro p'r avér dascórs in favōr di gay e dal "Pussy Riot", andànd acsè, a sò dita, còntra la léǵ dla sità e a i sentimènt dal pòpul<ref>[http://www.repubblica.it/esteri/2012/08/17/news/ha_offeso_i_sentimenti_dei_fedeli_san_pietroburgo_fa_causa_a_madonna-41091041 L'à uféś i sentimènt di fedèi, San Pirèṅbùrg al fà càuśa a la Madonna] ''repubblica.it'', 17 'd Agóst dal 2012</ref>. Mandàdi a giudìsi, dòp ch'i éran stadi tgnùdi dèntar par dagnóra tri méś sénsa ch'a fus depuśitâ furmalmènt 'l at 'd acùśa, al 17 'd Agóst dal 2012 i giùdas rus i aṅ cundanâ al ''Pussy Riot'' a dū an ad parśòṅ par „'''TEPÌŚUM RELIGIŌŚ'''“<ref>[http://www.corriere.it/esteri/12_agosto_17/pussy-riot-oggi-sentenza_e91cf5ea-e83e-11e1-a0d6-4062e922f4c6.shtml Pussy Riot culpévuli ad tepìśum religiōś, cundanàdi a dū an ad parśòṅ] ''corriere.it'', 17 'd Agóst dal 2012</ref>. In cal méntar al vèć campiòṅ ad [[scac]] [[Garry Kasparov]], mémbar dal fòrsi 'd upuśisiòṅ ch'l éra preśènt ad fóra da 'l tribunàl par prutestàr, 'l è stâ farmâ par la pulisìa<ref>[http://www.agi.it/estero/notizie/201208171545-est-rt10101-russia_pussy_riot_davanti_al_tribunale_arrestato_kasparov Rùsia: Pussy Riot, davànt a 'l tribunàl farmâ Kasparov] ''Agenzia Giornalistica Italia'', 17 'd Agóst dal 2012</ref>. <center><gallery> Image:Nadezhda_Tolokonnikova_%28Pussy_Riot%29_at_the_Moscow_Tagansky_District_Court_-_Denis_Bochkarev.jpg|Nadia Tolokonnikova Image:Yekaterina_Samutsevich_%28Pussy_Riot%29_at_the_Moscow_Tagansky_District_Court_-_Denis_Bochkarev.jpg|Yekaterina Samutsevitch Image:Maria_Alekhina_%28Pussy_Riot%29_at_the_Moscow_Tagansky_District_Court_-_Denis_Bochkarev.jpg|Maria Alyokhina Image:Vladimir Putin 25 October 2001-1.jpg|[[Vladimir Putin]] cun [[Silvio Berlusconi]] Image:Patriarch_Kirill_of_Moscow.jpg|Al Patriàrca rus Cirillo I Image:Michalkow.jpg|Al regìsta [[Nikita Mikhalkov]] </gallery></center> == Culegamènt estéran == * {{En}} [http://pussy-riot.livejournal.com/ Al sò sit uficiàl] == Nòti == {{References|1}} |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt rüss|Pussy Riot]] j8neer8180ikm67fnr4jh6icioms3kj 0 11331 173924 157260 2026-09-06T09:45:41Z Mirandolese 1879 173924 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Neil_Armstrong_pose.jpg|170px|thumb|right|Neil Armstrong]] {{CITAZIONE2|That is one small step for [a] man, one giant leap for mankind.|Qvést chè 'l è 'n pas pìcul par 'l óm, ma òṅ bèl grôs p'r i umàṅ.|''21 ad Luj dal 1969''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''Neil Alden Armstrong''' ([[Wapakoneta]], 5 'd [[agòst]] dal [[1930]] - [[Cincinnati]], 25 'd [[agòst]] dal 2012) 'l è stâ 'n inśgnēr e astrunàuta americàṅ dla [[NASA]], al prim óm a métar pē e a giràr in sla [[Lûna|Luna]], al 21 ad [[Lój|lüi]] dal [[1969]], durànt la misiòṅ d'l [[Apollo 11]] insém a i sò cumpàgn [[Michael Collins]] e [[Buzz Aldrin]]. Dòp èsar andâ in pensiòṅ, ''Armstrong'' al s è mis a insgnàr inśgnerìa a l'università a [[Cincinnati]] in dal stat d'l [[Ohio]]. 'L à fat part dal cumisiòṅ misi in pē p'r indagàr in si asidènt d'l [[Apollo 13]] dal 1970 e dal [[Space Shuttle Challenger]] dal 1986. Al 13 'd Agóst dal 1969 al presidènt di [[Stat Unî]], [[Richard Nixon]], al gh'à dâ la mdaja presidensiàla par la libertà. 'L è mòrt a 82 an par di prubléma a 'l cōr dòp n'uperasiòṅ. |sel=1 }} [[Categoria:ASTRONOMIA|Neil Armstrong]] 709idl4040f2ie5jg1waop2ct6mkwu0 0 11512 173925 165283 2026-09-06T09:46:00Z Mirandolese 1879 173925 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Serom in quatter col Padola, el Rodolfo, el Gaina e poeu mi: quatter amis, quatter malnatt, vegnu su insemma compagn di gatt. Emm fa la guera in Albania, poeu su in montagna a ciapà i ratt, negher Todesch del la Wermacht, mi fan morire domaa a pensagh! Poeu m’hann cataa in d’una imboscada: pugnn e pesciad e ’na fusilada. Ma mi, ma mi, ma mi, quaranta dì, quaranta nott, a San Vittur a ciapaa i bott, dormì de can, pien de malann! Ma mi, ma mi, ma mi, quaranta dì, quaranta nott, sbattuu de su, sbattuu de giò: mi sont de quei che parlen no!|A sér'n in quàtar cun Padula, Rodolfo, Gaina e pò mè: quàt'r amìg, quàtar malnét, vgnû sù insém cumpàgn di gat, a-j-ém fat la guèra in Albanìa, pò sù in muntàgna a ciapàr i sórag, di tedésc négar dla Wermacht, i m faṅ murìr sōl a pinsàr-ag! Pò i m aṅ catâ in dn'imbuscàda: pugn, pidàdi e na sćiuptàda. Ma mè, ma mè, ma mè, quarànta dè, quarànta nòt, a San Vitōr a ciapàr dal bòti, durmìr da caṅ, pîṅ 'd malàn! Ma mè, ma mè, ma mè, quarànta dè, quarànta nòt, śbatû sù, śbatû śò: mè a sòṅ ad quéi ch'i n dascóran minga!|'''Ma mi''', ''1959''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{Lmo}}}} [[File:Ornella_Vanoni_2007.jpg|265px|thumb|right|L'Ornella Vanoni tòlta śò in dal 2007]] L’'''Ornella Vanoni''' ([[Milàṅ]], [[22 ed setèmber|22 ad Setémbar]] dal [[1934]] - [[Milàṅ]], 21 ad Nuvémbar dal 2025) l'è stada na cantànta e atōra itagliàna. == Biugrafìa == Fiōla 'd un industriàl dal madśìni, la ''Vanoni'', dòp avér studiâ da gl'Ursulìni, la và in soquànt culéǵ in [[Svézzra|Śvisra]], [[Franza|Frància]] e [[Inghiltèra]] par dvintàr n'estetìsta da granda. Turnàda a [[Milàn]], in dal 1953 la s iscrìv a l'Acadèmia dl'Art Dramàtica 'd al Teàtar Pìcul ad [[Giorgio Strehler]]. ''Ornella'' la taca a cantàr di braṅ ch'i tōś'n ispirasiòṅ da la rivulusiòṅ francéśa durànt i mumènt ad pàuśa fra i at. In dal 1956 la fà al sò debùt a 'l cìnema cun al film ''Sei personaggi in cerca d'autore'' (''Siē persunàǵ ch'i péscan 'n autōr'') ad [[Luigi Pirandello]]. 'L an dòp la taca a cantàr, anc in dialét, dal cansòṅ ch'i dascóran ad furfànt e ad laśaròṅ, diti ''Canti dla Mala'' cuma ''Ma mi'', ''Canto di carcerati calabresi'', ''La Zolfara'', ''Le mantellate'', ''Senti come la vosa la sirena'' e ''Hanno ammazzato il Mario''. L’''Ornella'' la s fà cgnósar cuma "cantànta inteletuàla" (ma anc cuma na cantànta śnòb e còntra i burghéś) par pò firmàr par la ''Ricordi'' e far gnir fóra di disc ch'i s davśìnan da piò a la mùśica alśēra. In dal 1960 al finìs al sudalìsi cun ''Strehler'' e la ''Vanoni'' la cgnós [[Gino Paoli]] tacànd sèg na relasiòṅ ad lavōr ma anc sentimentàla. Chi lò al scrivarà pinsànd a lē la canta ''Senza fine''. Al 6 ad Śugn la spóśa 'l impresàri [[Lucio Ardenzi]]. Quànd pò tri an dòp al nas sò fiōl ''Cristiano'' al sò matrimòni però 'l è bèla andâ a raméngo. In cal méntar ''Ornella'' la canta di pès ad ''Paoli'' cuma ''Anche se'' e ''Che cosa c'è'' e la vins al [[Fèstival ad Nàpuli]] dal 1964 cun ''Tu sì 'na cosa grande'' insém a [[Domenico Modugno]]. Al sò sucès al cuntìnua cun ''Io ti darò di più'' dal 1966, ''La musica è finita'' dal 1967, ''Una ragione di più'' dal 1969 e ''L'appuntamento'' dal 1970. Cal 45 gir chè al gh fà véndar 600.000 còpi. In dal 1971 la canta ''Domani è un altro giorno'' mént'r in dal 1972 la canta ''Quei giorni insieme a te'' par la culòna sunóra dal film [[Non si sevizia un paperino]] ad [[Lucio Fulci]], pròpria quànd la vîṅ cupàda la ''Maciàra''. In dal 1978 la s fà tōr śò cavàda śò da la rivìsta [[Playboy]] ma la n vōl minga di bèsi ma na bòcia d'l artìsta [[Arnaldo Pomodoro]] ch'al dvénta anc sò amìg. In di an Utànta la lavóra insém a [[Fabrizio De André]], [[Lucio Dalla]], [[Giorgio Conte]], [[Gino Paoli]], [[Toquinho]], [[Roberto Vecchioni]] e [[Pierangelo Bertoli]]. La cantànta l'è stada vitma soquànti vòlti dgl'imitasiòṅ dla [[Virginia Raffaele]] e la s l'è tòlta parchè, a sò dita, la la figuràva cuma n'[[Imberiêg|imbariagòsa]] o na malàda 'd [[Alzheimer]]<ref>[http://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/ornella-vanoni-contro-virginia-raffaele-mi-imita-sfiorando-1101262.html L'Ornella Vanoni cóntar la Virginia Raffaele: «La m imìta dasfiurànd al vulgàr]» ''Il Giornale'', 3 ad Mars dal 2015</ref>. == Discugrafìa == [[File:Ornella_Vanoni_Barcelona.jpg|220px|thumb|right|La Vanoni da 'l viṿ a Barcelóna]] === Àlbum === * <small>1961</small> - Ornella Vanoni * <small>1963</small> - Le canzoni di Ornella Vanoni * <small>1965</small> - Caldo * <small>1966</small> - Ornella * <small>1967</small> - Ornella Vanoni * <small>1968</small> - Ai miei amici cantautori * <small>1969</small> - Io sì - Ai miei amici cantautori vol.2 * <small>1970</small> - Appuntamento con Ornella Vanoni * <small>1972</small> - Un gioco senza età * <small>1973</small> - Dettagli * <small>1973</small> - Ornella Vanoni e altre storie * <small>1974</small> - Quei giorni insieme a te * <small>1974</small> - A un certo punto * <small>1974</small> - La voglia di sognare * <small>1975</small> - Uomo mio bambino mio * <small>1976</small> - Amori miei * <small>1976</small> - La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria * <small>1976</small> - Più * <small>1976</small> - Canzoni da films * <small>1977</small> - Io dentro * <small>1977</small> - Io fuori * <small>1978</small> - Vanoni * <small>1979</small> - Oggi le canto così, vol.1 * <small>1980</small> - Meu Brasil * <small>1980</small> - Oggi le canto così, vol.2 Paoli e Tenco * <small>1980</small> - Ricetta di donna * <small>1981</small> - Duemilatrecentouno parole * <small>1982</small> - Oggi le canto così, vol.3 Le canzoni della mala * <small>1982</small> - Oggi le canto così, vol.4 * <small>1983</small> - Uomini * <small>1986</small> - Ornella &... * <small>1987</small> - O (Ornella Vanoni) * <small>1989</small> - Il giro del mio mondo * <small>1990</small> - Quante storie * <small>1992</small> - Stella nascente * <small>1995</small> - Sheherazade * <small>1997</small> - Argilla * <small>2001</small> - Un panino una birra e poi... * <small>2001</small> - E poi...la tua bocca da baciare * <small>2002</small> - Sogni proibiti * <small>2003</small> - Noi, le donne noi * <small>2004</small> - Ti ricordi? No non mi ricordo - ''insém a'' [[Gino Paoli]] * <small>2007</small> - Una bellissima ragazza * <small>2008</small> - Più di me * <small>2009</small> - Più di te * <small>2013</small> - Meticci (Io mi fermo qui) * <small>2021</small> - Unica * <small>2024</small> - Diverse === da 'l viṿ === * <small>1971</small> - Ah! L'amore l'amore, quante cose fa fare l'amore! * <small>1985</small> - Insieme - ''insém a'' [[Gino Paoli]] * <small>1999</small> - Adesso * <small>2001</small> - Ornella Vanoni Live@RTSI * <small>2005</small> - VanoniPaoli Live - ''insém a'' [[Gino Paoli]] * <small>2010</small> - Live al Blue Note === Racòlti === * <small>1961</small> - Le canzoni dai film * <small>1968</small> - Le canzoni di Ornella Vanoni * <small>1968</small> - Ornella Vanoni * <small>1972</small> - Hits * <small>1972</small> - L'amore * <small>1973</small> - Questa sera...Ornella Vanoni * <small>1974</small> - Ornella mai * <small>1974</small> - Ornella sempre * <small>1974</small> - Ornella Vanoni * <small>1974</small> - Senza rete * <small>1974</small> - The hits of Ornella Vanoni * <small>1975</small> - L'oro di Ornella * <small>1976</small> - Malamore di Ornella * <small>1976</small> - Ornella sempre * <small>1980</small> - Canzoni d'autore * <small>1981</small> - Ornella Vanoni Box 3LP * <small>1982</small> - Hit parade international - Ornella Vanoni * <small>1982</small> - Profili musicai- ornella vanoni lp * <small>1983</small> - Ornella Vanoni * <small>1983</small> - Ornella Vanoni International * <small>1984</small> - Le canzoni della mala, vol.2 * <small>1984</small> - Luigi Tenco, Gino Paoli, Ornella Vanoni - box * <small>1984</small> - Thema * <small>1985</small> - Vanoni Paoli * <small>1989</small> - I cantautori * <small>1989</small> - Recital al teatro lirico di Milano * <small>1989</small> - Ornella Vanoni fonit * <small>1990</small> - Dettagli * <small>1990</small> - L'appuntamento * <small>1991</small> - Così cantiamo l'amore - ''insém a la [[Fiorella Mannoia]] * <small>1991</small> - Il meglio di Ornella * <small>1991</small> - Ornella Vanoni album * <small>1991</small> - Ornella Vanoni...sempre * <small>1992</small> - I grandi successi Ornella Vanoni * <small>1992</small> - Ornella Vanoni speciale per selezione box 5 lp * <small>1992</small> - Questa sera...Ornella Vanoni * <small>1992</small> - Un altro appuntamento * <small>1993</small> - In più - 17 canzoni che vi ricanterei * <small>1993</small> - I giorni dell'amore * <small>1993</small> - I giorni dell'amore 2 * <small>1993</small> - Io dentro io fuori * <small>1993</small> - Ornella Vanoni live * <small>1994</small> - I miei ier * <small>1995</small> - Io sono come sono... * <small>1995</small> - Del mio meglio * <small>1995</small> - I successi di Ornella Vanoni * <small>1996</small> - Le origini * <small>1999</small> - Cofanetto ricordi -13 cd * <small>2000</small> - I grandi successi, vol.1 * <small>2000</small> - Ornella Vanoni - I grandi successi * <small>2000</small> - Ornella Vanoni - I miti musica * <small>2001</small> - I protagonisti: Ornella Vanoni * <small>2003</small> - Le più belle canzoni di: Ornella Vanoni * <small>2003</small> - Le signore della canzone: Ornella Vanoni * <small>2003</small> - Oggi le canto così - volume 1 * <small>2004</small> - I grandi successi - Ornella Vanoni * <small>2005</small> - Flashback collection Ornella Vanoni * <small>2005</small> - Le più belle canzoni di Ornella Vanoni * <small>2006</small> - Ornella Vanoni - I concerti live RTSI * <small>2006</small> - Superissimi, gli eroi del juke box Ornella Vanoni * <small>2007</small> - Le più belle di...Ornella Vanoni * <small>2007</small> - Ornella Vanoni - Antologia * <small>2007</small> - Ornella Vanoni - Box 3 cd * <small>2007</small> - Tutto Vanoni il mio mondo * <small>2008</small> - Ornella Vanoni - Senza fine * <small>2008</small> - Semplicemente Vanoni * <small>2009</small> - Gli album originali - ''box 6 cd'' * <small>2009</small> - I grandi successi originali * <small>2009</small> - La mia musica * <small>2009</small> - Ornella Vanoni Collection === Sìngui === * <small>1958</small> - Sentii come la vosa la sirena/Canto di carcerati calabresi * <small>1959</small> - Hanno ammazzato il Mario/La zolfara * <small>1959</small> - Ma mi/Le mantellate * <small>1960</small> - Ballata di Chessman/Ma mi * <small>1960</small> - Me in tutto il mondo/Però, ti voglio bene * <small>1961</small> - Senza fine/Se qualcuno ti dirà * <small>1961</small> - Un jour tu verras/Per te * <small>1961</small> - Cercami/Un grido * <small>1961</small> - Quando dormirai/Le piace Brahms? * <small>1962</small> - Me in tutto il mondo/Un jour tu verras * <small>1962</small> - Anche se/Attento a te * <small>1963</small> - C'eri anche tu/Ricorda * <small>1963</small> - Mario/Coccodrillo * <small>1963</small> - Roma nun fa la stupida stasera/È l'omo mio * <small>1963</small> - Che cosa c'è/La fidanzata del bersagliere * <small>1964</small> - Siamo pagliacci/Domani ti sposi * <small>1964</small> - Poco solo/I giorni dell'amore * <small>1964</small> - Tu sì 'na cosa grande/Ammore mio * <small>1964</small> - Non dirmi niente/Se non avessi incontrato te * <small>1965</small> - Abbracciami forte/Non voglio più * <small>1965</small> - Caldo/Giochiamo a stare al mondo * <small>1965</small> - Tu mi hai baciato l'altra sera/Apro gli occhi per non vederti * <small>1965</small> - Non dimenticar (le mie parole)/Fra tanta gente * <small>1966</small> - Io ti darò di più/Splendore nell'erba * <small>1966</small> - Questo è il momento/Tutta la gente del mondo * <small>1966</small> - Gente/Finalmente libera * <small>1966</small> - Per chi non lo sa/Solamente noi * <small>1967</small> - La musica è finita/Un uomo * <small>1967</small> - Ti saluto ragazzo/Un uomo, una donna * <small>1967</small> - Tristezza/Il mio posto qual è * <small>1967</small> - Cordialmente/Amai * <small>1967</small> - Ninna nanna di Rosemary/E figurati se... * <small>1967</small> - Senza di te/Ore d'amore * <small>1967</small> - Non finirà/Un'ora sola ti vorrei * <small>1968</small> - Casa Bianca/Serafino * <small>1968</small> - Quando sei triste prendi una tromba e suona/Finisce qui * <small>1968</small> - Sono triste/Io sono come sono * <small>1969</small> - Una ragione di più/Quando arrivi tu * <small>1969</small> - Mi sono innamorata di te/Ritornerai * <small>1969</small> - In questo silenzio/Il mio coraggio * <small>1969</small> - Mi piaci mi piaci/Quale donna vuoi da me? * <small>1969</small> - Uno di qua, l'altro di là/Serafino * <small>1970</small> - Eternità/Sto con lui * <small>1970</small> - L'appuntamento/Uomo, uomo * <small>1971</small> - Io sì/Anonimo veneziano * <small>1971</small> - Le mantellate/Il disertore * <small>1971</small> - Domani è un altro giorno/C'è qualcosa che non sai * <small>1971</small> - Il tempo d'impazzire/Variante * <small>1972</small> - Che barba amore mio/Il mio mondo d'amore * <small>1972</small> - Parla più piano/Il padrino * <small>1972</small> - Ma come ho fatto/La casa nel campo * <small>1972</small> - Io, una donna/E così per non morire * <small>1972</small> - Parla più piano/Quei giorni insieme a te * <small>1973</small> - Dettagli/Pazza d'amore * <small>1973</small> - Sto male/Superfluo * <small>1974</small> - Non so più come amarlo/C'è qualcosa che non sai * <small>1974</small> - Stupidi/La gente e me * <small>1974</small> - La voglia di sognare/Guardo, guardo e guardo * <small>1975</small> - Se dovessi cantarti/Alibi * <small>1975</small> - Uomo mio, bambino mio/Canta canta * <small>1976</small> - Non sai fare l'amore/Fili * <small>1976</small> - Più/Dimmi almeno se * <small>1977</small> - Domani no/Ti voglio * <small>1978</small> - Gli amori finiti/Noi * <small>1979</small> - Vorrei darti/Eccola qui * <small>1980</small> - Innamorarsi/Il telefono * <small>1992</small> - Ci vorresti tu * <small>1995</small> - Per l'eternità * <small>1997</small> - Viaggerai * <small>1997</small> - Buontempo * <small>2001</small> - Io mi fermo qui * <small>2001</small> - Una ragazza in due * <small>2001</small> - Io per lui * <small>2002</small> - Sogni proibiti * <small>2002</small> - Passa e vai * <small>2004</small> - Boccadasse * <small>2004</small> - Fingere di te * <small>2007</small> - Gli amanti * <small>2007</small> - Qualcosa di te * <small>2008</small> - Solo un volo'' - insém a [[Eros Ramazzotti]] === Disc èstar === * <small>1975</small> - Hasta un cierto punto * <small>1976</small> - Mas * <small>1977</small> - Album * <small>1982</small> - Licht und schatten === DVD === * <small>1982</small> - Ornella Vanoni live@RTSI * <small>2005</small> - Vanoni e Paoli live == Filmugrafìa == * <small>1959</small> - Ragazzi del Juke-Box, regìa ad [[Lucio Fulci]] * <small>1961</small> - Romolo e Remo, regìa ad [[Sergio Corbucci]] * <small>1962</small> - Col ferro e col fuoco, regìa ad [[Fernando Cerchio]] * <small>1963</small> - Canzoni in bikini, regìa ad [[Giuseppe Vari]] * <small>1964</small> - Amori pericolosi, regìa ad [[Carlo Lizzani]] * <small>1964</small> - I ragazzi dell'Hully Gully, regìa ad [[Marcello Giannini]] * <small>1966</small> - Per un pugno di canzoni, regìa ad [[José Luis Merino]] * <small>1969</small> - Cabaret, regìa 'd [[Ugo Rosselli]] * <small>1979</small> - I viaggiatori della sera, regìa 'd [[Ugo Tognazzi]] == Nòti == {{References|1}} == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.ornellavanoni.it/ Al sit ufisiàł] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Vanoni, Ornella}} [[Categoria:Cantànt itagliàn]] [[Categoria:CINEMA]] cleclamu39df1o4frpha1fhjhnutabq 0 11672 173926 161624 2026-09-06T09:46:34Z Mirandolese 1879 173926 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:OzzyChangingHands02-20-2010.jpg|265px|thumb|right|Ozzy Osbourne tòlt śò in dal 2010]] [[File:Ozzy_Osbourne_Cardiff_1980.jpg|265px|thumb|right|Ozzy da 'l viṿ a Cardiff in dal 1980]] {{CITAZIONE2|Wine is fine but whiskey's quicker, suicide is slow with liquor, take a bottle, drown your sorrows then it floods away tomorrows.|Al vèṅ 'l è bòṅ ma al whiskey al fà prima, al suicìdi 'l è lènt cun al liquōr, tó na butìglia, fóga al tò dulōr che pò cun la curènt al s traśa sèg i dmaṅ.|'''Suicide Solution''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''John Michael Osbourne''', cgnusû méj cuma ''Ozzy Osbourne'' ([[Marston Green]], 3 ad Dicémbar dal 1948 - [[Birmingham]], 22 ad Luj dal 2025), 'l è stâ 'n cantànt e cumpuśidōr [[heavy metal]] ingléś, ''leader'' dal grup di [[Black Sabbath]] in di an Stanta e pò cantànt ad sucès par sò cònt da i an Utànta a gnir a 'dès. Al sò [[scutmàj]] 'l è ''The Madman'' (''Al Mat'') o anc ''Prince of Darkness'' (''Prìnsip dal scûr''). In dla sò caréra da par lò 'l à vindû da piò ad sinquànta migliòṅ ad disc in tut al mónd, sènt migliòṅ śuntànd-ag anc quéi fat cun i [[Black Sabbath]]. 'L à anc fat 'l atōr in quàtar film, al più famóś di quài 'l è [[Morte a 33 giri]] insém a [[Gene Simmons]] di [[Kiss]]. == Biugrafìa == Ozzy al nas da na famìja sénsa [[bèsi]], i sò genitōr ''Jack e Lillian Osbourne'' i éran difàti di uperài pòvar. Da pìcul al gh'iva anc di prubléma a dascórar esénd diślèsic e òṅ ch'al tartajàva. A scóla al gh'iva un cumpàgn ch'a n andàva minga 'd acòrd sèg, ''Anthony Frank Iommi'' (cgnusû in séguit cuma [[Tony Iommi]]): chi lōr dū i s piciàvan da spés. A quatórd'ś an ''Ozzy'' al taca a cantàr in un grup muśicàl ciamâ ''The Black Panthers'' ma pò al lasa la scóla 'l an dòp par lauràr e purtàr a cà di bèsi faghénd al maslàr, al muradōr e 'l idràulic, ma qvìst chè i èṅ di mistēr ch'i gh faṅ [[schiva]] e ''John'' al decìd acsè ad far invéci di furt. Durànt un tentatìṿ ad tōr un televiśōr da 'n apartamènt, chi lò al ślìcia par tèra cun cal péś lè adòs e al vèṅ acsè purtâ in parśòṅ. Scuntâ la péna, ''Ozzy'' al decìd ad sunàr incóra, prima cun i ''Music Machine'' e pò cun gl’''Approach'' tulénd par lò al nóm 'd art 'd ''Ozzy Zig''. === I Black Sabbath === Un dè ''Ozzy'' al mèt fóra da 'n negòsi ad disc un bijitèṅ cun scrit insìma «Ozzy Zig requires gig. Owns own P.A.» (''Ozzy Zig al pésca da far di cuncèrt. Al gh'à 'n amplificadōr suo''). [[Tony Iommi]] e [[Bill Ward]], pasànd da 'd là, i lèśan al mesàǵ e i decìdan 'd andàr a cà sua a catàr-al parchè ''Iommi'' al n psiva minga crédar ch'al sò vèć cumpàgn ad scóla al faśìs al cantànt. I nàsan acsè i ''Polka Tulk Blues Band'' cun ''Ozzy'' ch'al s pòrta a drē al chitarìsta, pò basìsta, [[Geezer Butler]]. Dòp pôc tèmp al grup al càmbia nóm in [[Black Sabbath]], al tìtul ingléś 'd un film ad scarésa ad [[Mario Bava]] dal 1963 da 'l tìtul [[I tre volti della paura]]. La banda la mét in fila di disc ad sucès cuma '''Black Sabbath''', '''Paranoid''', '''Master of Reality''' e '''Sabbath Bloody Sabbath''' ma i rìvan anc di prubléma p'r ''Ozzy'' ch'al dvénta 'n [[Imberiêg|imbariagòs]] drugâ pódag. Dòp un brut mumènt, la mòrt ad sò pàdar, ''Ozzy'' al decìd ad mulàr al grup par far-an òṅ tut suo. Al sò pòst al vèṅ tòlt par [[Dave Walker]] di [[Fleetwood Mac]] ma pò al ''Madman'' al càmbia idéa turnànd in si sò pas in dal 1978, in tèmp par far gnir fóra '''Never Say Die!''', un disc dasfurtunâ ch'al séggna anc la fiṅ dal sò rapòrt cun i ''Black Sabbath''. === Caréra da par lò === Casâ fóra da i [[Black Sabbath]], al cantànt al s buta śò srand-as dèntar in na cambra d'n albêrg par 'n an a bévar e a drugàr-as, dasprâ par cum l'éra finìda. Cun 'l ajùt ad [[Sharon Arden]], fiōla dal ''manager'' di ''Black Sabbath'' ch'la dvintarà pò sò mujér, ''Ozzy'' al decìd ad métar sù un grup par sò cònt, tulénd cuma chitarìsta, su cunsìli ad [[Dana Sturm]], [[Randy Rhoads]] di [[Quiet Riot]]. I àtar mémbar dal sò grup i èṅ [[Lee Kerslake]] a la baterìa e [[Bob Daisley]] a 'l bas. Al prim disc, [[Blizzard of Ozz]] al pòrta pròpria al nóm ch'al gh'iva a 'l inìsi 'l grup e a véd la luś in dal Setémbar dal 1980 par la [[Epic Records]], cun di braṅ dvintâ di clàsic cuma ''I Don't Know'', ''Crazy Train'', ''Goodbye to Romance'', ''Mr. Crowley'', ''Revelation (Mother Earth)'', ''Steal Away (The Night)'' e ''Suicide Solution''. 'L àlbum al vénd dimóndi, specialmènt in di [[Stat Unî]] in dua al rèsta in clasìfica par dū an vinsénd anc un disc ad plàtin. {{CITAZIONE2|Mr. Crowley, what went on in your head? Oh, Mr. Crowley, did you talk to the dead? Your life style to me seemed so tragic with the thrill of it all, you fooled all the people with magic, yeah, you waited on Satan’s door.|Sgnór Crowley, cuśa t è'l pasâ in cla suca lè? Sgnór Crowley, dascurìv-at cun i mòrt? Al tò stîl ad vita al m è pars acsè tràgic cun tut i sò [[śgriśōr]], 't inganàv la gint cun la magìa e 't aspitàv 'l arciàm ad Sàtana.|'''Mr. Crowley''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} 'L an dòp 'l è al tùr'n ad [[Diary of a Madman]] (1981), disc ad sucès anc qvést chè, cun i sìngui ''Flying High Again'' e ''Over the Mountain''. 'L àlbum al dascór dal studiōś d'l ucultìśum [[Aleister Crowley]]. Al 19 ad Mars dal 1982 a mōr in 'n incidènt in aparéć al chitarìsta [[Randy Rhoads]] (in sò unōr al gnarà pò fóra un disc da 'l viṿ in dal 1987 da 'l tìtul [[Tribute (Ozzy Osbourne)|Tribute]]). Par finìr al ''tour'' a vèṅ tòlt [[Bernie Torme]] (ex [[Gillan]]). Par rispónd'r a 'l ''live'' di [[Black Sabbath]] [[Live Evil]] ''Ozzy'' al fà vgnir fóra un disc da 'l viṿ anc lò, [[Talk of the Devil]] pîṅ ad braṅ dal sò vèć grup anc se fóra da 'l [[Régn Unî]] al disc 'l è cgnusû cuma [[Speak of the Devil]]. === I prim an Utànta === [[File:Ozzy Osbourne 1982.jpg|280px|thumb|left|Ozzy durànt al ''Diary of a Madman Tour'' d'l 82]] In dal Favràr dal 1982, ''Ozzy'' al s catàva in dal [[Tèxas]] par dar n'uciàda a [[Fort Alamo]] quànd, imbariâ pódag, 'l éra vgnû fóra da la sò cambra 'd albêrg e al s éra mis a pisàr atàc a 'n mur dal furtèṅ, finénd acsè in parśòṅ. Turnâ in libertà, al ''Madman'' al fà vgnir fóra in dal Dicémbar dal 1983 al sò tèrs disc da studi, [[Bark at the Moon]], cun lò ch'al fà al [[lóv]] manâr in sla cupertìna. Ólt'r a la ''title track'', cal lavōr chè, dimóndi vindû in di [[Stat Unî]] (tri disc ad plàtin), al gh'à dèntar soquànt di sò braṅ più famóś cuma ''Centre of Eternity'' (ciamàda invéci ''Forever'' in soquànti edisiòṅ europei dal disc), ''Rock’n’Roll Rebel'', ''So Tired'' (un lènt sarnî cuma secónd sìngul) e ''You're No Different''. A la chitàra, a 'l pòst ad ''Rhoads'', a gh'è [[Jake E. Lee]]. {{CITAZIONE2|Screams break the silence, waking from the dead of night, vengence is boiling, he’s returned to kill the light then when he’s found who he’s looking for, listen in awe and you’ll hear him, bark at the moon. Years spent in torment, buried in a nameless grave, now he has risen, miracles would have to save those that the beast is looking for.|I sîg i śbràg'n al silènsi, i al faṅ daśdàr in dal cōr dla nòt, la vindéta l'è in dl'ària, lò 'l è turnâ par masàr la luś pò quànd 'l arà catâ quél ch'l è drē a pascàr, scólta armanénd-ag e 't al sintirà, al baja a la luna. 'L à pasâ di an in dal turmént, saplî in na fòsa sénsa nóm, adès al s è daśdâ incóra, sōl di miràcui i prévan salvàr quéi che ch'la bistiàsa lè 'l è drē a pascàr.|'''Bark at the Moon''', ''1983''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} In cal méntar la ''Sharon'' (dvintàda sò mujér e la sò ''manager'') la 'l cunvìns a pasàr a la [[CBS]]/[[Columbia]] e pò a far-as curàr in clìnica. In dal 1984 ''Ozzy'' al finìs incóra na vòlta in parśòṅ parchè bcâ imbariàg a giràr trambalànd p'r al stradi ad [[Memphis]] ([[Tennessee]]), un quèl che là a n s pōl minga far parchè cuntràri a la léǵ. In dal Favràr dal 1986 'l è al tùran ad [[The Ultimate Sin]] (tìtul pruviśòri ''Killer of Giants'' cuma una dal canti ch'i s càtan lè dèntar), un lavōr ch'l à vindû tri migliòṅ ad còpi (rivànd a 'l sèst pòst dla [[Billboard]]) davśinànd-as dimóndi a 'l [[hair metal]]. Da drē da la baterìa a gh'è [[Randy Castillo]], òṅ ch'l iva sunâ cun la [[Lita Ford]], mént'r al bas 'l è sunâ da [[Phil Soussan]]. Al sìngul ad sucès 'l è ''Shot in the Dark''. {{CITAZIONE2|If none of us believe in war then can you tell me what the weapon’s for? Listen to me everyone, if the button is pushed there’ll be nowhere to run. Giants, sleeping giants, winning wars within their dreams, ‘till they wake when it’s too late and in God’s name blaspheme.|Se ninsòṅ ad nuàtar al créd in dla guèra, pō't dir-'m alóra a cuśa i sarvìsan gl'armi? Scultâ tut, s'al butòṅ al vèṅ schisâ a n gh sarà gnanc un pòst in du andàr. Gigànt, gigànt ch'i dòrman, ch'i vìnsan dal guèri in di sò sógn, in fiṅ tant ch'i s darsédan quànd 'l è tròp tard śmadunànd in nóm ad Dio.|'''Killer of Giants''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === 'L arìṿ ad Zakk Wylde === [[File:Zakk_Wylde_1.jpg|250px|thumb|right|Wylde al sòna la sò chitàra „''Bullseye''“]] A cal punt lè però [[Jake E. Lee]] al mòla 'l grup e ''Ozzy'' al sarnìs a 'l sò pòst al śóvan [[Zakk Wylde]] catànd acsè al sò sunadōr parfèt, dū ch'i s inténdan dimóndi bèṅ anc fóra da 'l piàṅ prufesiunàł (''Ozzy'' al tgnarà a batéś al prim fiōl ad ''Zakk''). La prima ucaśiòṅ par lavuràr sèg ''Osbourne'' al gh l'à cun [[No Rest for the Wicked]] d'l Utóbar dal 1988 in dua al chitarìsta biónd al gh'à la manéra ad druàr al sò stîl persunàl fat 'd armònic artificiài ch'i gh parmétan ad far gnir fóra di sòṅ ch'i s davśìnan a di [[fisć]]. Al disc 'l è dimóndi più dûr dal precedènt ('l à vindû quàtar migliòṅ ad còpi in tut al mónd e 'l à ciapâ tri disc ad plàtin di di [[Stat Unî]]) e al véd in cupertìna ''Ozzy Osbourne'' sintâ insìma a 'n scranòṅ pîn ad pèli ad bèsti e ad tésć cun 'd intóran da lò na cōrt fata da tri [[sigàgn|sigàgni]] pìculi. In dal disc al bas 'l è sunâ par [[Bob Daisley]] ch'al s è dâ da far anc a livèl cumpuśitìṿ acsè cuma in di disc ''Blizzard of Ozz'' e ''Diary of a Madman'' a n catànd però briśa pòst in di crèdit. Sōl dòp na càuśa cónt'r al ''Madman'' chi lò al s è vdû arcgnósar i sò dirìt 'd autōr, sénsa però che dal sò foto i cumparìsan in dal [[booklet]] dal disc, in du a s véd invéci [[Geezer Butler]], vèć cumpàgn a i tèmp di [[Black Sabbath]], ch'al sunarà pò in dal ''tour'' sucesìṿ (cuma anc in dal [[Moscow Music Peace Festival]] dal 1989) e ch'al cumpàr anc in di vìddeo prumusiunài cuma quél ad ''Miracle Man'' (prim sìngul) in dua al grup al sòna in na [[Cèsa|céśa]] in méś a di [[Nimêl|nimài]] par tōr in gir al predicadōr televiśìṿ ''Jimmy Swaggart'', òṅ ch'al gh'à sèmpar dâ adòs faghénd-ag di predicòs cóntar prima 'd èsar bcâ da la pulisìa c'n al [[braghi]] śò e na putàna sèg. I àtar vìddeo dal disc i èṅ ''Crazy Babies'' (ch'al dascór di putèṅ nâ dipendènt da la dròga) e ''Breakin' All the Rules'' anc se pò i n èṅ minga vgnû fóra cuma sìngui. {{CITAZIONE2|A Devil with a crucifix, brimstone and fire, he needs another carnal fix to take him higher and higher, now Jimmy he got busted with his pants down, repent ye wretched sinners, self righteous clown. Miracle Man got busted.|Un Diàvul cun un crusifìs, sólf'n e fōg, al gh'à biśógn 'd 'n àtar cuntàt carnàl p'r andàr sémpar più in élt, adès Jimmy 'l è stâ bcâ cun al braghi śò, pcadōr pintîv vuàtar miśerabìi, pajàs bòṅ par vò. 'L Óm di Miràcui 'l è stâ arestâ.|'''Miracle Man''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Sémp'r in dal 1988 ''Ozzy'' 'l incìd al braṅ ''Close my Eyes Forever'' insém a la [[Lita Ford]] p'r al sò disc [[Lita]]. In dal méś 'd Agóst pò i rìvan di àtar prubléma cun la léǵ p'r al ''Madman'' parchè, dòp avér bvû quàtar butìgli ad vodka, imbariagòs cum 'l éra, 'l iva tintâ ad strusàr sò mujér ''Sharon''. Pardunâ da lē e lasâ lìbar, ''Ozzy'' al taca incóra un prugràma ad riabilitasiòṅ. In dal 1990 ''Ozzy'' al fà catàr in di negòsi un EP da 'l viṿ da 'l tìtul [[Just Say Ozzy]] pò 'l an dòp al disc [[No More Tears]], cuciâ in élt da 'l sìngul umònim, ch'al fà sù sinc disc ad plàtin. Par butàr śò 'l calti ''Ozzy'' al s éra fat jutàr par [[Zakk Wylde]], par [[Randy Castillo]], p'r al basìsta nóṿ [[Mike Inez]] (prima ch'al pasìs c'n i [[Alice in Chains]]) e par [[Lemmy Kilmister]] leader di [[Motörhead]]. Al grup al vins anc un [[grammy award]] in dla sesiòṅ „Best Metal Performance“ p'r al braṅ ''I Don't Want To Change The World''. == Acùśi ad mesàǵ lugâ in dal cansòṅ == [[File:Ozzy Osbourne.jpg|200px|thumb|left|Ozzy Osbourne in dal 2007]] Dimóndi parsòni i gh'aṅ da spés dâ adòs par via di sò cumpurtamènt e dla sò mùśica fin da i tèmp di [[Black Sabbath]], specialmènt da quànd òṅ di sò sustenidōr, ''John McCollum'', un ragàs ad dasnóṿ an, al s éra tirâ na sćiuptàda in sal grugn al 26 'd Utóbar dal 1984 méntar 'l éra drē a scultàr la canta '''Suicide Solution''' cun un walkman a gl'uréci. La "Institute for Bio-Acoustics Research Inc.", na dita specialiśàda in dal catàr i sòṅ, l'iva purtâ avànti l'idéa ch'ad dènt'r a cal braṅ lè a gh fus na fraś ch'la psiva dar di cuć par spìnśar i baghét a tōr-as la vita, ''"Why Try? Why Try? Get the gun and try it! Shoot! Shoot! Shoot!"'' (''Parchè pruvàr? Parchè pruvàr? Tó la pistòla e próv'la! Spara! Spara! Spara!''). ''Ozzy'' al s éra diféś dgénd che la canta l'éra stada scrita pinsànd a 'l cantànt di [[AC/DC]] [[Bon Scott]], mòrt [[imbariàg]] soquànt méś prima astufgâ pròpria da 'l sò gòmit e minga par cunvìnsar la gint a cupàr-as. I genitōr dal ragàs però i aṅ purtâ listés lò e la sò cà discugràfica, la [[CBS]], in tribunàl. Al 19 ad Dicémbar dal 1986 al giùdas ''John L. Cole'' al 'l à mandâ asòlt parchè, par la léǵ americàna, a n s pōl minga èsar cundanâ par na sò òpra 'd artìsta. Di àtar mesàǵ subliminài i gh sarésan pò anc in dal canti '''Believer''' (la fraś «Watching the time go and feeling belief grow/ Rise above the obstacles» scultàda da cl'atra banda la pâr «Won’t you live? Believe me, for now suit yourself» ch'la vrés dir “A n scamparà't briśa? Créd-um, p'r adès fà quél ch'at piàś”) e '''Bloodbath in Paradise''' (in dua la fraś ch'la vèra la canta, scultàda a 'l cuntràri, la pâr dir «Your mother sells welts in hell», batùda dal film [[L'esorcista]] ch'la vōl dir “Tò màdar la ciùcia di cas a 'l infèran”). == Discugrafìa == [[File:Ozzy_Osbourne_2011.jpg|360px|thumb|right|Osbourne tòlt śò durànt al Fèstival Rock 'd Azkena dal 2011]] [[File:Sharon Osbourne and Kelly Osbourne at the 38th People's Choice Award (2).jpg|360px|thumb|right|La mujér 'd Ozzy Sharon insém a sò fiōla Kelly]] [[File:OzzyOsbourne-1.jpg|360px|thumb|right|Ozzy Osbourne tòlt śò a Philadelphia cun 'd intóran di pulisiòt]] [[File:Home of Metal exhibition, Birmingham Museum and Art Gallery.jpg|360px|thumb|right|La “Home of Metal” (''Cà dal Mètal'') dal muśéo ad Birmingham cun di disc 'd Ozzy in prim piàṅ e da drē dal chitàri di ''Judas Priest'', àtar grup ad cla sità ingléśa lè]] [[File:Ozzy Osbourne's Star.jpg|360px|thumb|right|La stéla in unōr 'd Ozzy Osbourne a Hollywood]] === cun i [[Black Sabbath]] === ==== Àlbum in studi ==== * <small>1970</small> - Black Sabbath * <small>1970</small> - Paranoid * <small>1971</small> - Master of Reality * <small>1972</small> - Vol. 4 * <small>1973</small> - Sabbath Bloody Sabbath * <small>1975</small> - Sabotage * <small>1976</small> - Technical Ecstasy * <small>1978</small> - Never Say Die! * <small>2013</small> - 13 ==== Disc da 'l viṿ ==== * <small>1980</small> - Live at Last * <small>1998</small> - Reunion * <small>2002</small> - Past Lives === da par lò === ==== Àlbum in studi ==== * <small>1980</small> - [[Blizzard of Ozz]] * <small>1981</small> - [[Diary of a Madman]] * <small>1983</small> - [[Bark at the Moon]] * <small>1986</small> - [[The Ultimate Sin]] * <small>1988</small> - [[No Rest for the Wicked]] * <small>1991</small> - [[No More Tears]] * <small>1995</small> - [[Ozzmosis]] * <small>2001</small> - [[Down to Earth]] * <small>2005</small> - [[Under Cover]] * <small>2007</small> - [[Black Rain]] * <small>2010</small> - [[Scream (Ozzy Osbourne)|Scream]] * <small>2020</small> - [[Ordinary Man]] * <small>2022</small> - [[Patient Number 9]] ==== Disc da 'l viṿ ==== * <small>1982</small> - [[Speak of the Devil]] * <small>1987</small> - [[Tribute (Ozzy Osbourne)|Tribute]] * <small>1993</small> - [[Live & Loud]] * <small>2002</small> - [[Live at Budokan]] ==== Sìngui ==== * ''Crazy Train'' * ''Mr. Crowley'' * ''Flying High Again'' * ''Over the Mountain'' * ''You Can't Kill Rock N' Roll'' * ''Symptom of the Universe'' * ''Iron Man/Children of the Grave'' * ''Bark at the Moon'' * ''So Tired'' * ''Shot in the Dark'' * ''The Ultimate Sin'' * ''Crazy Train (Live)'' * ''Miracle Man'' * ''Close My Eyes Forever (cun la [[Lita Ford]])'' * ''No More Tears'' * ''Time After Time'' * ''Road to Nowhere'' * ''Mama, I'm Coming Home'' * ''Mr. Tinkertrain'' * ''Changes'' * ''Perry Mason'' * ''See You on the Other Side'' * ''I Just Want You'' * ''Walk on Water'' * ''Back on Earth'' * ''Gets Me Through'' * ''Dreamer'' * ''Changes (cun la [[Kelly Osbourne]])'' * ''Mississippi Queen'' * ''In My Life'' * ''I Don't Wanna Stop'' * ''Not Going Away'' * ''Black Rain'' * ''Let Me Hear You Scream'' * ''Life Won't Wait'' * ''Let it Die'' == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.ozzy.com/ Al sit uficiàl] == Soquànt vìddeo da 'l canàł uficiàł 'd ''Ozzy Osbourne'' in sal ''YouTube'' == * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=bnNWUUZ7cEA Al vìddeo ad ''Bark at the Moon''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=MyR0r1m8enQ Al vìddeo ad ''Crazy Babies''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=FVovq9TGBw0 Al vìddeo ad ''Crazy Train''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=LCCiwPEdEpg Al vìddeo ad ''Dreamer''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=2AsLRPzqdpc Al vìddeo ad ''Gets Me Through''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=K0siYUjV9UM Al vìddeo ad ''Mama, I'm Coming Home''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=G3LvhdFEOqs Al vìddeo da 'l viṿ ad ''Mr. Crowley''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=j34juXrJWqw Al vìddeo ad ''Miracle Man''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=CprfjfN5PRs Al vìddeo ad ''No More Tears''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=YFSgYa8YfWk Al vìddeo ad ''Road to Nowhere''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=O_ypaOIVmaA Al vìddeo ad ''The Ultimate Sin''] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt ingléś|Osbourne, Ozzy]] ngb93cj64zg0twtao4jyzjdxwceebo1 0 11800 173927 134472 2026-09-06T09:46:52Z Mirandolese 1879 173927 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Celine_Dion_Concert_Singing_Taking_Chances_2008.jpg|270px|thumb|right|La Céline Dion tòlta śò in d'l Agóst dal 2008]] {{CITAZIONE2|Every night in my dreams, I see you, I feel you, that is how I know you go on. Far across the distance and spaces between us, you have come to show you go on. Near, far, wherever you are, I believe that the heart does go on, once more you open the door and you're here in my heart and my heart will go on and on. Love can touch us one time and last for a lifetime and never go till we're one. Love was when I loved you, one true time I hold to, in my life we'll always go on.|Tut al nòt in di mè sógn, a t véd, a t sènt, 'l è par qvést ch'a sò ch't andarà avànti. Dimóndi da 'd là da la trata e da 'l spasi fra nuàtar at gh'à da gnir chè a far védar ch'at và avànti. Davśèṅ, luntàṅ, in un pòst basta ch'a sia, mè a créd ch'al cōr al vaga avànti, at vèr 'l us incóra na vòlta e at sē chè in dal mè cōr e al mè cōr al cuntinuarà a 'ndàr avànti. 'L amōr al pōl tucàr-as na vòlta e duràr par na vita sénsa sparìr via in fiṅ tant ch'a stém insém. 'L amōr al gh'éra quànd a t ò vlû bèṅ, na vòlta sōla, e a gh rèst atàc.|'''My heart will go on''', ''1997''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} La '''Céline Marie Claudette Dion''', cgnusùda méj cuma ''Céline Dion'' ([[Charlemagne]], 30 ad mars dal 1968), l'è na cantànta canadéśa ch'la canta in francéś (la sò léngua) e in ingléś specialmènt, ma anc in spagnōl, giapunéś e itagliàṅ. == Biugrafìa == Nada da na famìja ad puvrét, al sucès par lē al riva quànd la vins 'l [[Eurovision Song Contest]] dal 1988. Cun 'l ajùt dal sò manager ''Rene Angelil'', la firma acsè un cuntràt cun la [[Sony Records]]. In dla sò caréra la ''Céline'' l'à vindû da piò ad 180 migliòṅ 'd àlbum in tut al mónd e ciapâ anc da piò ad mila arcgnusimènt, in mèś a i quài i gh'èṅ anc 4 [[Grammy Awards]], 3 [[American Music Awards]], 2 [[Golden Globe Awards]], 4 [[World Music Awards]], 5 [[Juno Awards]], e 2 [[Félix Awards]]. L'è la più granda artìsta canadéśa ch'a sa cgnósa méntar '''D'eux''' dal 1995 'l è 'l disc in léngua francéśa più vindû dla stòria. == Discugrafìa == === Àlbum in Francéś === * <small>1981</small> - La voix du Bon Dieu * <small>1982</small> - Tellement j'ai d'amour... * <small>1983</small> - Les chemins de ma maison * <small>1984</small> - Mélanie * <small>1985</small> - C'est pour toi * <small>1987</small> - Incognito * <small>1991</small> - Dion chante Plamondon * <small>1995</small> - D'eux * <small>1998</small> - S'il suffisait d'aimer * <small>2003</small> - 1 fille & 4 types * <small>2007</small> - D'elles * <small>2012</small> - Sans attendre === Àlbum in Ingléś === * <small>1990</small> - Unison * <small>1992</small> - Céline Dion * <small>1993</small> - The Colour of My Love * <small>1996</small> - Falling into You * <small>1997</small> - Let's Talk About Love * <small>2002</small> - A New Day Has Come * <small>2003</small> - One Heart * <small>2004</small> - Miracle * <small>2007</small> - Taking Chances == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.celinedion.com/ca/home/ Al sò sit uficiàŀ] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=WNIPqafd4As/ Al vìddeo ad ''My heart will go on'' da 'l viṿ in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=X6kLgSPGWuM/ Al vìddeo 'd ''I drove all night'' da 'l viṿ in sal ''YouTube''] * {{fr}} [http://www.youtube.com/watch?v=AzaTyxMduH4/ Al vìddeo ad ''Pour que tu m'aimes encore'' in sal ''YouTube''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt canadéś|Dion, Céline]] fot0ygdn66batkvcvr91q08y0de4lek 0 11844 173928 163365 2026-09-06T09:47:13Z Mirandolese 1879 173928 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității.|Tut i èsar umàṅ i nàsan lìbar, cumpàgn in di dirìt e dégn a la stésa manéra. I gh'àṅ la raśòṅ e 'l giudìsi e i gh'aṅ da cumpurtàr-as da fradèi 'l un cun c'l àtar.|'''[[Dichiarasiòṅ universàla di dirìt ad 'l óm]]''',''1948''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=Rumên}} [[File:Idioma_rumano.PNG|thumb|right|I pòst in du a s dascór al Rumên]] [[File:Romania_Graiuri.jpg|thumb|right|I dialét dal Rumên]] [[File:Scrisoarea_lui_Neacsu.jpg|thumb|right|Al più vèć scrit in Rumên, al ''Neacșu's letter'']] Al '''Rumên''' (da lōr: ''Română'') 'l è na [[Languv latén|léngua rumànśa]] ch'a s dascór in dla [[Rumanî|Rumanìa]] (e in di àtar pòst lè datéś cuma la [[Muldàvia]]) da 26 migliòṅ ad parsòni a 'l incìrca, anc se pò al léngui imparentàdi, a dir-la tuta, i èṅ pò quàtar: al ''Rumên'' (cgnusû anc cuma ''Dacurumên''), 'l ''Arumên'', al ''Meglenorumên'' e 'l ''Istrorumên''. Al ''Muldàṿ'' 'l è cundiserâ da 'l [[Ethnologue]] cuma al ''Rumên'' cun 'n àtar nóm. == Alfabét == Al ''Rumên'' al gh'à sèt vucàli, sinc cumpàgni a 'l [[Itagliàn]] (A I U e E O saràdi) e dū difarénti: la saràda sentràla '''ɨ''' e quéla ad mèś saràda '''ə'''. Anc al cunsunànti i èṅ cumpàgni asè, a part i funéma '''ʒ''' e '''h'''. 'L alfabét al gh'à 31 létri. <table class="tabe"> <tr> <th class="c0">Létra</th> <th class="c0">IPA</th> <th class="c0">Nòta</th> </tr> <tr> <td class="c1">a</td> <td class="c1">a</td> <td class="c2"></td> </tr> <tr> <td class="c1">ă</td> <td class="c1">ɘ</td> <td class="c2">la pâr la Schwa dal [[Tedèsch]] • [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Close-mid_central_unrounded_vowel.ogg ▶]</td> <tr> <td class="c1">â</td> <td class="c1">ɨ</td> <td class="c2">un sòṅ a mèś fra I e U • [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Close_central_unrounded_vowel.ogg ▶]</td> </tr> <tr> <td class="c1">b</td> <td class="c1">b</td> <td class="c2"></td> </tr> <tr> <td class="c1">c</td> <td class="c1">k, ʧ</td> <td class="c2">cumpàgn a 'l Itagliàṅ e a 'l Miranduléś: palatàl prima 'd I e E (eś. Ciòsa) o sinò sèmpar velàr (eś. Còl)</td> </tr> <tr> <td class="c1">d</td> <td class="c1">d</td> <td class="c2"></td> </tr> <tr> <td class="c1">e</td> <td class="c1">e</td> <td class="c2"></td> </tr> <tr> <td class="c1">f</td> <td class="c1">f</td> <td class="c2"></td> </tr> <tr> <td class="c1">g</td> <td class="c1">g, ʤ</td> <td class="c2">cumpàgn a 'l Itagliàṅ e a 'l Miranduléś: palatàl prima 'd I e E (eś. Gèra) o sinò sèmpar velàr (eś. Gusàr)</td> </tr> <tr> <td class="c1">h</td> <td class="c1">h, ''muta''</td> <td class="c2">prima 'd I e E l'è cumpàgna a 'l Itagliàṅ e a 'l Miranduléś (muta) o sinò la s lèś cuma la H d'l HAT d'l [[Inglés]] • [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Voiceless_glottal_fricative.ogg ▶]</td> </tr> <tr> <td class="c1">i</td> <td class="c1">i, j</td> <td class="c2"></td> </tr> <tr> <td class="c1">î</td> <td class="c1">ɨ</td> <td class="c2">cumpàgn a â ma a sa scrìv acsè a 'l inìsi o a la fiṅ dla paròla</td> </tr> <tr> <td class="c1">j</td> <td class="c1">ʒ</td> <td class="c2">cuma la GE ad garaGE in Italiàṅ • [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Voiced_palato-alveolar_sibilant.ogg ▶]</td> </tr> <tr> <td class="c1">k</td> <td class="c1">k</td> <td class="c2">sōl in dal paròli ch'i rìvan da 'l èstar</td> </tr> <tr> <td class="c1">l</td> <td class="c1">l</td> <td class="c2"></td> </tr> <tr> <td class="c1">m</td> <td class="c1">m, ɱ</td> <td class="c2"></td> </tr> <tr> <td class="c1">n</td> <td class="c1">n, ŋ</td> <td class="c2"></td> </tr> <tr> <td class="c1">o</td> <td class="c1">o</td> <td class="c2"></td> </tr> <tr> <td class="c1">p</td> <td class="c1">p</td> <td class="c2"></td> </tr> <tr> <td class="c1">q</td> <td class="c1">q</td> <td class="c2">sōl in dal paròli ch'i rìvan da 'l èstar</td> </tr> <tr> <td class="c1">r</td> <td class="c1">r</td> <td class="c2"></td> </tr> <tr> <td class="c1">s</td> <td class="c1">s</td> <td class="c2"></td> </tr> <tr> <td class="c1">ș</td> <td class="c1">ʃ</td> <td class="c2">cuma SC ad SCI in Italiàṅ</td> </tr> <tr> <td class="c1">t</td> <td class="c1">t</td> <td class="c2"></td> </tr> <tr> <td class="c1">ț</td> <td class="c1">ʦ</td> <td class="c2">cuma Z 'd oZio in Italiàṅ</td> </tr> <tr> <td class="c1">u</td> <td class="c1">u, ɯ</td> <td class="c2"></td> </tr> <tr> <td class="c1">v</td> <td class="c1">v</td> <td class="c2"></td> </tr> <tr> <td class="c1">w</td> <td class="c1">v</td> <td class="c2">sōl in dal paròli ch'i rìvan da 'l èstar</td> </tr> <tr> <td class="c1">x</td> <td class="c1">ks</td> <td class="c2">cuma X 'd Xilofono in Italiàṅ</td> </tr> <tr> <td class="c1">y</td> <td class="c1">i</td> <td class="c2">sōl in dal paròli ch'i rìvan da 'l èstar</td> </tr> <tr> <td class="c1">z</td> <td class="c1">z</td> <td class="c2">S sunòra cuma Śéndar o Śnòć in Miranduléś</td> </tr> </table> == Gramàtica == I nóm i gh'àṅ tri gènar: masć, fémna e nèutar e i artìcui determinatìṿ i s métan in fónd. Al ''Rumên'' al gh'à dal diclinasiòṅ p'r i caś Datìṿ, Genitìṿ e Vucatìṿ, difarént da 'l fórmi p'r al Numinatìṿ e 'l Accusatìṿ. == Soquànt eśèmpi == : "Rumên" (parsòna): '''"Român"''' : "A t salùt": '''"Salut"''' o '''"Salutare"''' o '''"Bună"''' : "Cuma stà't?": '''"Ce mai faci?"''' o '''"Cum ești?"''' o '''"Cum stai?"''' : "Arvéd'r-as": '''"La revedere"''' : "A sa vdém": '''"Pa"''' o '''"Ne vedem"''' : "Par piaśér": '''"Vă rog"''' : "A m daspiàś": '''"Îmi pare rău"''' : "A t ringràsi": '''"Mulțumesc"''' o '''"Mersi"''' : "Sè": '''"Da"''' : "Nò": '''"Nu"''' : "A n capìs minga": '''"Nu înțeleg"''' : "In du è'l al bagn?": '''"Unde este baia?"''' : "Dascór-at spagnōl?": '''"Vorbești spaniola?"''' : "Dascór-la (Lē) spagnōl?": '''"Vorbiți spaniola?"''' : "Cumplimènt": '''"Felicitări"''' : "In du và't stasìra?": '''"Unde mergi în seara asta?"''' : "Mè a 'rmagn a cà, a gh'ò da far dimóndi quèi": '''"Eu rămân acasă, am atâtea lucruri de făcut"''' : "A t vój bèṅ": '''"Te iubesc"''' : "Andém a lauràr": '''"Să muncim"''' : "A s sintém": '''"Ne mai auzim"''' : "cuntènt": '''"fericit"''' : "far": '''"face"''' : "dir": '''"zice"''' : "làgarma": '''"lacrimă"''' : "cà": '''"casă"''' : "frēn": '''"frână"''' : "mònt": '''"munte"''' : "èsar": '''"fi"''' (''sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt'') : "avér": '''"avea"''' (''am, ai, are, avem, aveți, au'') |sel=1 }} [[Categoria:LINGUISTICA|Rumên]] [[Categoria:Länguv latéṅni]] bcsaj68s65w5ux4k7if6e5l118elciq 0 11858 173929 134129 2026-09-06T09:47:33Z Mirandolese 1879 173929 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Luca_Carboni_Torino.jpg|250px|thumb|right|Luca Carboni cun al capèl incô]] {{CITAZIONE2|Ma guarda là, che cazzo fa, ma pensa te, ma come guida quel deficiente, poi guarda qua, che ora è già, ma chi ti ha dato la patente, che ti scoppiasse un dente, a te... Siamo sempre di corsa, sempre in agitazione, anche te che anche se lecchi il gelato hai lo sguardo incazzato.|Ma guàrda là, cuśa cas fà'l? Mo pénsa tè, ma cuma guìda'l cal deficènt, pò guàrda chè, che ór'a s è fat, ma chi è'l ch't à dâ la patènt? Ch'a t sćiupìs un dènt, a tè... A sém sèmp'r ad présia, sèmp'r in agitasiòṅ, anca tè ch'anc s'at léc al ślâ at gh'à sèmpar 'l òć incasâ.|'''La mia città''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} '''Luca Carboni''' ([[Bulògna]], 12 'd Utóbar dal 1962) 'l è 'n cantànt itagliàṅ ch'al scriv anc al sò canti. 'L à tacâ a sunàr in dal 1981 cuma chitarìsta dal grup '''Teobaldi Rock''' e pò cuma cantànt da par lò in dal 1984. == Biugrafìa == ''Luca Carboni'' 'l è al quàrt fiōl ad sinc (tri masć e dū fémni). Sò pàdar al lavóra in na dita ch'la fà dal carusìni e śugàtui par putèṅ méntar sò màdar l'è na raśdóra. Dòp avér imparâ da pìcul a sunàr al pianufòrt, in dal 1976 al mét in pē al grup di '''Teobaldi Rock'''. In dal 1982 al scriv la canta ''Navigando controvento'' p'r i [[Stadio]]. In dal Śnar dal 1984 al fà gnir fóra al sò prim disc '''...intanto Dustin Hoffman non sbaglia un film''' ch'al vénd 30.000 còpi. A gh và méj 'l an dòp cun al sò secónd àlbum '''Forever''' ch'al riva a 70.000 cun al sìngul sarnî '''Sarà un uomo'''. Ma al sucès par lò al riva dabòṅ cun al disc dal 1987 '''Luca Carboni'''. Cuciâ in élt da 'l canti '''Silvia lo sai''' e '''Farfallina''', cal lavōr chè al in vénd 700.000 còpi e 'l armàgn a 'l prim pòst dal clasìfichi par dimóndi tèmp. Anc al disc dòp '''Persone silenziose''' (gnû fóra al 24 ad Nuvémbar dal 1989) al vénd bèṅ: 500.000 còpi. I an Nuànta i s vèran par lò cun 'n àtar sucès da 'n migliòṅ ad còpi, '''Carboni''' (1992), cun dèntar di braṅ dimóndi famōś cuma '''Ci vuole un fisico bestiale''', '''Mare mare''', tradót anc in [[Grèc]], '''La mia città''' e '''Le storie d'amore'''. Àtar disc 'd in alóra i èṅ '''MONDO world welt monde''' (1995) e '''Carovana''' (1998). == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1984</small> - ...Intanto Dustin Hoffman non sbaglia un film * <small>1985</small> - Forever * <small>1987</small> - Luca Carboni * <small>1989</small> - Persone silenziose * <small>1992</small> - Carboni * <small>1995</small> - MONDO world welt monde * <small>1998</small> - Carovana * <small>2001</small> - LU*CA * <small>2006</small> - ...Le band si sciolgono * <small>2009</small> - Musiche ribelli <small>''cover''</small> * <small>2011</small> - Senza titolo === Racòlti === * <small>1993</small> - Diario Carboni * <small>1999</small> - Il tempo dell'amore * <small>2007</small> - Una rosa per te === Da'l Viṿ === * <small>2003</small> - Live == Culegamènt Estéran == * {{it}} [http://www.lucacarboni.it Al sò sit ufisiàł] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Carboni, Luca}} [[Categoria:Persunàǵ Emigliàṅ e Rumagnōi]] [[Categoria:Cantànt itagliàn]] [[Categoria:ER MUSICA]] dh5ezkagatzck5y5kdu333pmmpj91bc 0 11970 173930 134734 2026-09-06T09:47:52Z Mirandolese 1879 173930 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Eagle fly free, let people see, just make it your own way, leave time behind, follow the sign, together we'll fly someday.|Àquila vóla libra, lasa ch'la gint la véda, fà'l a la tò manéra, lasa indrē al tèmp, tîṅ a drē a 'l ségn, un dè a vularém insém.|'''Eagle Fly Free''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Gl′'''Helloween''' i èṅ un grup ''heavy metal'' tedésc 'd [[Ambûrg]] mis in pē fra 'l 1983 e 'l 1984 ch'al sòna al gènar "power metàl" cantànd in [[Inglés|Ingléś]]. I gh fànan part [[Andi Deris]] (ch'l à tòlt al pòst dla vóś stòrica dal grup, [[Michael Kiske]]), [[Michael Weikath]] (chitàra), [[Sascha Gerstner]] (chitàra), [[Markus Großkopf]] (bas) e [[Daniel Loeble]] (baterìa). Da la sò fundasiòṅ a gnir a 'dès, la banda l'à fat catàr in di negòsi tréd'ś àlbum da studi, tri lavōr da 'l viṿ, tri EP, vint-siē sìngui e l'à vindû da piò ad sinc migliòṅ ad disc in tut al mónd. == Biugrafìa == [[File:Helloween_-_Live_in_Nürnberg_-_Löwensaal_-_18.01.2006.jpg|260px|thumb|left|Al grup tòlt śò da 'l viṿ in dal 2006]] Dòp soquànt cambiamènt ad furmasiòṅ, in dal 1984 al grup al sarnìs al nóm definitìṿ 'd ''Helloween'' a 'l pòst 'd ''Ironfist'' di inìsi e 'l incìd dū canti par la cà discugràfica [[Noise Records]], '''Oernst Of Life''' e '''Metal Invaders'''. In dal 1985 a vèṅ fóra 'l EP '''Helloween''' e pò al prim disc dal grup, '''Walls of Jericho''', cun al chitarìsta ''Kai Hansen'' a la vóś. P'r al fat che chi lò al gh'is di prubléma a cantàr e sunàr a la stésa manéra, al grup al decìd ad pascàr un cantànt a tèmp pîṅ da śuntàr-ag e 'l al cata in [[Michael Kiske]], 'n amburghéś ad daśdòt an. Insém a lò i rigìstran tri disc da studi, in mèś a i quài i gh'èṅ i dū '''Keeper of the Seven Keys''' dal 1987 e dal 1988, fra i più impurtànt di ''Helloween''. In dal 1990 al grup al firma par quéi dla [[EMI]] faghénd gnir fóra sèg '''Pink Bubbles Go Ape''' 'l an dòp, ma 'l disc, cun [[Michael Kiske]] incóra a la vóś, al gh'à un riscòntar dimóndi fiàp. In dal 1995 al grup al patìs un dispiaśér fòrt parchè al sò ex baterìsta ''Ingo Schwichtenberg'' al s masa butànd-as sóta 'n tréno. Par lò gl’''Helloween'' i fànan gnir fóra in dal 1996 al disc '''The Time of the Oath'''. Dòp dū disc dimóndi péś ('''Better Than Raw''' dal 1998 e '''The Dark Ride''' dal 2000), ''Uli Kusch'' e ''Roland Grapow'' i èṅ custrét via mail a mulàr al grup par vulér ad ''Michael Weikath'', al leader stòric. == Discugrafìa == [[File:Helloween_-_Rockin%27_field_festival_-_luglio_2008_%289%29.jpg|300px|thumb|right|Al grup impgnâ a 'l ''Rockin' field festival'' dal 2008]] === Àlbum === * <small>1985</small> – Walls of Jericho * <small>1987</small> – Keeper of the Seven Keys, Pt. 1 * <small>1988</small> – Keeper of the Seven Keys, Pt. 2 * <small>1991</small> – Pink Bubbles Go Ape * <small>1993</small> – Chameleon * <small>1994</small> – Master of the Rings * <small>1996</small> – The Time of the Oath * <small>1998</small> – Better Than Raw * <small>2000</small> – The Dark Ride * <small>2003</small> – Rabbit Don't Come Easy * <small>2005</small> – Keeper of the Seven Keys: The Legacy * <small>2007</small> – Gambling with the Devil * <small>2010</small> – 7 Sinners * <small>2013</small> – Straight Out of Hell === Da 'l Viṿ === * <small>1989</small> – Live in the U.K. * <small>1996</small> – High Live * <small>2007</small> – Keeper of the Seven Keys – The Legacy World Tour 2005/2006 === EP === * <small>1985</small> - Helloween * <small>1994</small> – Mr. Ego (Take Me Down) * <small>2012</small> – Burning Sun <small>sōl p'r al marcâ giapunéś</small> === Racòlti === * <small>1984</small> – Death Metal * <small>1989</small> – Pumpkin Tracks * <small>1991</small> – The Best, The Rest, The Rare * <small>1998</small> – Pumpkin Box * <small>1998</small> – Karaoke Remix Vol.1 * <small>1998</small> – Karaoke Remix Vol.2 * <small>1999</small> – Metal Jukebox * <small>2002</small> – Treasure Chest * <small>2006</small> – The Singles Box 85-92 * <small>2009</small> – Unarmed – Best of 25th Anniversary === Sìngui === * <small>1986</small> – Judas * <small>1987</small> – Future World * <small>1988</small> – Dr. Stein * <small>1988</small> – I Want Out * <small>1991</small> – Kids of the Century * <small>1992</small> – Number One * <small>1993</small> – Windmill * <small>1993</small> – When the Sinner * <small>1993</small> – Step Out of Hell * <small>1993</small> – I Don't Wanna Cry No More * <small>1994</small> – Mr. Ego * <small>1994</small> – Perfect Gentleman * <small>1995</small> – Sole Survivor * <small>1996</small> – Power * <small>1996</small> – The Time of the Oath * <small>1996</small> – Forever and One * <small>1998</small> – I Can * <small>1998</small> – Hey Lord! * <small>1999</small> – Lay All Your Love on Me * <small>2000</small> – If I Could Fly * <small>2000</small> – Mr. Torture * <small>2003</small> – Just a Little Sign * <small>2005</small> – Mrs. God * <small>2005</small> – Run (In The Name Of Your Enemy) * <small>2006</small> – Light the Universe * <small>2007</small> – As Long As I Fall * <small>2010</small> – Are You Metal? * <small>2012</small> - Burning Sun == Videugrafìa == * <small>1994</small> – The Pumpkin Video * <small>1996</small> – High Live * <small>2004</small> – Hellish Videos * <small>2007</small> – Live on 3 Continents == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.helloween.org/ Al sit uficiàl] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt tudësc|Helloween]] rqi9megmtb3g7qtkamsgy8c54xz50c7 0 11986 173931 163249 2026-09-06T09:48:10Z Mirandolese 1879 173931 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I never thought I'd die alone, I laughed the loudest who'd have known? I trace the cord back to the wall, no wonder it was never plugged in at all, I took my time, I hurried up, the choice was mine I didn't think enough, I'm too depressed to go on, you'll be sorry when I'm gone. I never conquered, rarely came, 16 just held such better days, days when I still felt alive.|A n arév mai pinsâ ad murìr da par mè, a ridéva fòrt, chi psiva savér-al? A-j-ò tgnû a drē a 'l câv lung a 'l mur, 'l éra ciàr ch'al n fus briśa culegâ, a m sòṅ tòlt al mè tèmp, a m sòṅ daspgnâ in présia, la sièlta la gh'iva da èsar mia, a n gh'ò mia pinsâ asè, a sira tròp vilî p'r andàr avànti, at sarà daspiaśùda quànd a n gh sarò piò. A n ò mai fat na cunquìsta, a sòṅ gnû minga da spés. A séd'ś an a-j-ò visû i dè più bèi, dè in dua a m sintìva incóra viṿ.|'''Adam's song''', ''1999''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Blink-182 Bahrain.jpg|265px|thumb|right|Tom e Travis i sònan p'r i marinàr americàṅ in Bahrain in dal 2003]] I '''Blink 182''' i èṅ un grup punk califurgnàṅ mis in pē in dal 1992 a [[Poway]], in di dintóran ad [[San Diego]], da [[Tom DeLonge]] (vóś e chitàra), [[Mark Hoppus]] (vóś e bas) e [[Scott Raynor]] (baterìa). Al sufìs ''182'' 'l è stâ śuntâ in fónd par réndar difarènt al nóm dal grup rispèt a quél irlandéś di ''Blink'' ch'al gh'éra bèla. La banda 'l à fat sù in tut siē àlbum da studi, na racòlta, un disc da 'l viṿ, quàtar demo e vint-i-òṅ sìngui, p'r un tutàl ad vint migliòṅ ad disc vindû. Dòp quat'r an ad férum (i s éran mulâ dand vita a di prugèt da par lōr cuma [[Angels & Airwaves]] e [[+44]]), i èṅ turnâ insém in dal 2009. == Biugrafìa == Al grup al fà gnir fóra al prim disc '''Cheshire Cat''' in dal 1994 par la ''Grilled Cheese Records'' dòp soquànt demo rigistrâ in di an precedènt. Al disc (cun dènt'r i sìngui '''M+M's''' e '''Wasting Time''') al n vénd mia dimóndi foravìa ch'in [[Austràglia]]. Par cal mutìṿ lè a la [[MCA Records]] a gh vèṅ in mènt ad mét'r-i sóta cuntràt p'r al disc dal 1996 '''Dude Ranch''' e la fà bèṅ parchè al vénd un migliòṅ e mèś ad còpi cun i braṅ ad sucès '''Josie''' e '''Dammit'''. Dū an dòp però ''Scott'' al lasa al grup. 'L è [[Travis Barker]] a tōr a 'l sò pòst. In dal 1999 'l è la vòlta 'd '''Enema of the State''', un disc ch'al mùcia sù un sucès clamuróś vindénd quìndas migliòṅ ad còpi. In cupertìna a s véd na foto dl'atōra dal póran [[Janine Lindemulder]] méntar l'è drē a mét'r-as un para ad guànt ad quéi druâ da i dutōr p'r insfilsàr un dî in dal cûl a i pasiènt. I sìngui tirâ fóra da cal lavōr chè i èṅ dvintâ di clàsic dal grup: '''What's My Age Again?''', '''All the Small Things''' e '''Adam's Song'''. [[File:Blink182.jpg|330px|thumb|left|Da sinìstra: Tom, Mark e Travis]] In dal 2000 a véd la luś al disc da 'l viṿ '''The Mark, Tom and Travis Show (The Enema Strikes Back!)''' cun dèntar al sìngul '''Man Overboard'''. 'L an dòp al grup al fà catàr in di negòsi 'l àlbum '''Take Off Your Pants and Jacket''', un tìtul dimóndi [[birichèṅ]] parchè da 'd là da 'l significâ leteràl (''Tir-at via al braghi e al giachét'') al fà gnir in mènt anc 'n àtar quèl (''Tir-at via al braghi e fat na pugnéta'') parchè la paròla ''Jacket'' la s lèś cumpàgn a ''Jack it''. Cal lavōr chè 'l è gnû fóra in tri versiòṅ difarénti, una rósa (quéla d'l aparéć) cun da piò i braṅ '''Time to Break Up''' e '''Mother's Day''', una śala (quéla dal [[braghi]]) cun i braṅ '''What Went Wrong?''' e '''Fuck a Dog''' e una vérda (quéla dal giachét) cun i braṅ '''Don't Tell Me It's Over''' e '''When You Fucked Grandpa'''. Trédas invéci i èṅ al canti fisi, cun i sìngui '''First Date''', '''The Rock Show''' e '''Stay Together for the Kids'''. Al ròbi i càmbian un pôc cun al disc umònim dal 2003 parchè al stîl al s fà più madûr cuma in di sìngui '''Feeling This''', '''Down''', '''Always''' e al lènt '''I Miss You'''. La canta '''All of This''' invéci la véd la culaburasiòṅ ad [[Robert Smith]] di [[The Cure]]. Dòp na racòlta ('''Greatest Hits''' dal 2005 cun dèntar la cover '''Another Girl Another Planet''' di [[The Only Ones]]) e un buś ad quàt'r an, al grup al tórna in dal 2011 cun al disc '''Neighborhoods'''. == Cumpunènt == [[File:Blink-182_2011-12-11_10.jpg|340px|thumb|right|Al grup tòlt śò durànt un cuncèrt dal 2011]] [[File:Blink-182 - Southside 2012.jpg|340px|thumb|right|Al grup di Blink-182 tòlt śò a Southside in dal 2012]] === 'd adès === * '''Tom DeLonge''' - vóś, chitàra * '''Mark Hoppus''' - vóś, bas * '''Travis Barker''' - baterìa === quéi vèć === * '''Scott Raynor''' - baterìa == Discugrafìa == === In studi === * <small>1994</small> - Cheshire Cat * <small>1997</small> - Dude Ranch * <small>1999</small> - Enema of the State * <small>2001</small> - Take Off Your Pants and Jacket * <small>2003</small> - Blink-182 * <small>2011</small> - Neighborhoods * <small>2016</small> - California * <small>2019</small> - Nine * <small>2023</small> - One More Time... === Da 'l Viṿ === * <small>2000</small> - The Mark, Tom and Travis Show (The Enema Strikes Back!) === Racòlti === * <small>2005</small> - Greatest Hits === EP === * <small>2012</small> - Dogs Eating Dogs === Demo === * <small>1992</small> - Flyswatter * <small>1993</small> - Demo 2 * <small>1993</small> - Buddha * <small>1998</small> - Enema of the State Demo == Culegamènt estéran == * {{En}} [http://www.blink182.com/ Al sò sit uficiàl] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=9Ht5RZpzPqw Al vìddeo 'd ''All The Small Things'' in dal YouTube] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=2MRdtXWcgIw Al vìddeo 'd ''Adam's Song'' in dal YouTube] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=JZioV5d3osg Al vìddeo ad ''What's My Age Again?'' in dal YouTube] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=YpYhGdrknlA Al vìddeo 'd ''Up All Night'' in dal YouTube] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=s1tAYmMjLdY Al vìddeo 'd ''I Miss You'' in dal YouTube] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=4kMZ23T9VHE Al vìddeo ad ''Feeling This'' in dal YouTube] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=k1BFHYtZlAU Al vìddeo ad ''Stay Together For The Kids'' in dal YouTube] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=kZs88WWGDoo Al vìddeo ad ''M+M's'' in dal YouTube] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Blink 182]] eaq34uborkc0de3t09cf1atczwxbb7n 0 11994 173932 134724 2026-09-06T09:48:28Z Mirandolese 1879 173932 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Ramones_em_S%C3%A3o_Paulo_em_1987.jpg|360px|thumb|right|I Ramones durànt un cuncèrt dal 1987 a San Paolo]] {{CITAZIONE2|The moon is full, the air is still, all of a sudden I feel a chill, Victor is grinning, flesh rotting away, skeletons dance, I curse this day and on the night when the wolves cry out, listen close and you can hear me shout. I don't want to be buried in a pet cemetery, I don't want to live my life again.|La luna l'è pîna, l'ària l'è quiéta, tut 'd un cōlp a sènt un [[śgriśōr]], Victor al s la rid, la carna la marsìs, i schèltar i bàlan, a maladìg cal dè chè, e in dla nòt quànd i lóv i bàjan, scólta bèṅ e 't purà sintìr-um sigàr. A n vój minga èsar saplî in un simitèri p'r al bèsti, a n vój briśa viv'r incóra la mè vita.|'''Pet Semetary''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Ramones''' i èṅ un grup punk gnujurchéś ch'al s è furmâ in dal 1974 e 'l à tirâ avànti in fiṅ a 'l 1996, rivànd a tgnir 2.263 cuncèrt in gir p'r al mónd e faghénd quatòrd'ś àlbum in tut. I sò mòt i éran ''Gabba Gabba Hey'' e ''Hey ho! Let's go!''. Tri di sò mémbar (''Joey'', ''Johnny'' e ''Dee Dee'') i sarésan pò mòrt śóvan in di déś an a gnir, i prim dū par càncar e c'l àtar par dròga. Anc s'al grup al gh'à sèmp'r abû di sustenidōr, fra i artìsta e anc fra i crìtic in di an Dumìla, i n an mai vindû dimóndi a part la racòlta '''Ramones Mania''' ch'la gh l'à cavàda a ciapàr al disc 'd òr. La rivìsta [[Rolling Stone]] al i à mis a 'l 26śum pòst di sènt muśicìsta più brav ad sèmpar. Al 18 ad Mars dal 2002 i ''Ramones'' i aṅ catâ un pòst fra quéi dla [[Rock and Roll Hall of Fame]]. == Biugrafìa == == Cumpunènt == [[File:Ramones_Toronto_1976.jpg|310px|thumb|right|Al grup tòlt śò durànt un cuncèrt dal 1976]] [[File:Joeyramone.jpg|310px|thumb|right|Al cantànt ''Joey Ramone'' in di an Utànta]] === Uriginàri === * '''Joey Ramone''' ''(1951-2001)'' (Jeffrey Ross Hyman) - vóś <small>(1974-1996)</small> * '''Johnny Ramone''' ''(1948-2004)'' (John Cummings) - chitàra <small>(1974-1996)</small> * '''Dee Dee Ramone''' ''(1951-2002)'' (Douglas Glenn Colvin) - bas <small>(1974-1989)</small> * '''Tommy Ramone''' ''(1952)'' (Tamás Erdélyi) - baterìa <small>(1974-1978)</small> === Àtar cumpunènt === * '''Marky Ramone''' ''(1956)'' (Marc Steven Bell) - baterìa <small>(1978-1984, 1987-1996)</small> * '''Richie Ramone''' ''(1957)'' (Richard Reinhardt) - baterìa <small>(1984-1987)</small> * '''Elvis Ramone''' ''(1955)'' (Clem Burke) - baterìa <small>(1987)</small> * '''C.J. Ramone''' ''(1965)'' (Christopher Joseph Ward) - bas <small>(1989-1996)</small> == Discugrafìa == === In studi === * <small>1976</small> - Ramones * <small>1977</small> - Leave Home * <small>1977</small> - Rocket to Russia * <small>1978</small> - Road to Ruin * <small>1980</small> - End of the Century * <small>1981</small> - Pleasant Dreams * <small>1983</small> - Subterranean Jungle * <small>1984</small> - Too Tough to Die * <small>1986</small> - Animal Boy * <small>1987</small> - Halfway to Sanity * <small>1989</small> - Brain Drain * <small>1992</small> - Mondo Bizarro * <small>1993</small> - Acid Eaters * <small>1995</small> - ¡Adios Amigos! === Da 'l Viṿ === * <small>1979</small> - It's Alive * <small>1992</small> - Loco Live * <small>1996</small> - Greatest Hits Live * <small>1997</small> - We're Outta Here * <small>2001</small> - You Don't Come Close * <small>2003</small> - NYC 1978 * <small>2011</small> - Live On Air === Racòlti === * <small>1988</small> - Ramones Mania * <small>1990</small> - All The Stuff (And More!) Volume 1 * <small>1990</small> - All The Stuff (And More!) Volume 2 * <small>1999</small> - Hey! Ho! Let's Go: The Anthology * <small>2000</small> - Ramones Mania Vol. 2 * <small>2001</small> - Masters of Rock: Ramones * <small>2002</small> - Best of the Chrysalis Years * <small>2002</small> - Loud, Fast Ramones: Their Toughest Hits * <small>2002</small> - The Chrysalis Years * <small>2004</small> - The Best of the Ramones * <small>2005</small> - Weird Tales of the Ramones * <small>2006</small> - Greatest Hits * <small>2007</small> - Essential == Culegamènt estéran == * {{It}} [http://www.ondarock.it/rockedintorni/ramones.htm La sò schéda in dal sit dl’''Onda Rock''] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=xAwz0tEiPEc Al vìddeo ad ''Pet Semetary'' in dal YouTube] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=VvDwRWsWvq4 Al vìddeo 'd ''I Wanna Be Sedated'' in dal YouTube] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=OfIfzVf8t6E Al vìddeo ad ''Poison Heart'' in dal YouTube] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=3VRiTUyQiQk Al vìddeo ad ''Psycho Therapy'' in dal YouTube] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=i5P8lrgBtcU Al vìddeo ad ''Spider-Man'' in dal YouTube] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Ramones]] gijwjjsdrmaggwfslwiksryxmid2p1b 0 12004 173933 134703 2026-09-06T09:48:48Z Mirandolese 1879 173933 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:SimplyRed3.jpg|390px|thumb|right|Al cantànt di ''Simply Red'' Mick Hucknall]] {{CITAZIONE2|You'll never know how much you hurt me, stay a minute, can't you see that I wanna fall from the stars straight into your arms? I, I feel you, I hope you comprehend. Too many hearts are broken, a lover's promise never came with a maybe.|Ta n saprà mai quànt mâl at m à fat, férm-at 'n àtim, a n pō't minga védar ch'a vrév cascàr śò da 'l stéli drit in di tò bras? Mè, a t sènt, a spēr ch'at capìsa. Tròp cōr i èṅ scavśâ, na prumésa 'd amōr la n taca mai cun 'n a s pōl dâr.|'''Stars''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Simply Red''' (''Simplicemènt Rós'') 'l è un grup muśicàl ingléś [[pop-soul]] nâ in di prim an Utànta par vulér da 'l cantànt [[Mick Hucknall]] e da di dū di cumpunènt dal grup '''Durutti Column''': ''Anthony Bowers'' e ''Chris Joyce''. In vint-sinc ad caréra i aṅ vindû sinquànta-sinc migliòṅ ad disc a 'l incìrca. Al nóm dla banda la tōś ispirasiòṅ da i [[rutilìśum|cavî rós]] ad ''Mick'' ch'al dascór dimóndi bèṅ in [[Itagliàn]] avénd tòlt cà in [[Sicélia|Sicìglia]] in dua al sòna sù l'[[ua]] par tiràr-ag fóra dal vèṅ rós (''Etna DOC'') e biànc, cun al nóm 'd ''Il Cantante''. == Biugrafìa == I ''Simply Red'' i tàcan a far di disc cun un ''look'' da strasàr in dal 1985 (cun '''Picture Book''') quànd la [[Elektra]] la i mét sóta cuntràt. Dòp '''Men and Women''' dal 1987, al grup al riva a 'l sucès cun '''A New Flame''' cun dèntar dū di sò sìngui più cgnusû: '''If You Don't Know Me By Now''' (cover 'd [[Harold Melvin]] bòna ad rivàr a 'l prim pòsta dla [[Billboard]] americàna) e '''It's Only Love'''. In séguit, tacànd cun al disc dal 1991 '''Stars''', al prugèt al dvénta praticamènt un lavōr da par lò 'd ''Hucknall''. Cun '''Life''' dal 1995 al grup al riva a 'l prim pòst dal clasìfichi dal [[Régn Unî]] anc par mèrit ad pès quài '''Fairground''', '''Never Never Love''', '''Remembering the First Time''' e '''We're in This Together''', inn di europèo ad balòṅ dal 1996. Al disc 'l è anc quél di suo ch'l à vindû da piò ad tut. Dòp àtar sinc àlbum e 25 an ad caréra, in dal 2009 al grup al dà inìsi a 'l ''tour'' finàl par dar 'l arvéd'r-as a i sò sustenidōr. 'L ùltim cuncèrt di ''Simply Red'' al gh'è stâ a la ''O2 Arena'' ad [[Lóndra]] al 19 ad Dicémbar dal 2010. == Mémbar == [[File:Mick_Hucknall_Bremen_2003.jpeg|340px|thumb|right|Mick Hucknall tòlt śò da 'l viṿ durànt un cuncèrt dal 2003 a Bréma]] === Line-up di inìsi === * Mick Hucknall <small>vóś</small> * David Fryman <small>chitàra</small> * Tony Bowers <small>bas</small> * Fritz McIntyre <small>tastéri</small> * Chris Joyce <small>baterìa</small> === Àtar cumpunènt === * Tim Kellett <small>fiâ</small> * Sylvan Richardson <small>chitàra</small> == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1985</small> - Picture Book * <small>1987</small> - Men and Women * <small>1989</small> - A New Flame * <small>1991</small> - Stars * <small>1995</small> - Life * <small>1998</small> - Blue * <small>1999</small> - Love and the Russian Winter * <small>2003</small> - Home * <small>2005</small> - Simplified * <small>2007</small> - Stay === da 'l Viṿ === * <small>2000</small> - In concert-Good Radiocut * <small>2005</small> - Cuba * <small>2011</small> - Simply Red Farewell - Live in Concert at Sydney Opera House === Racòlti === * <small>1996</small> - Greatest Hits * <small>2000</small> - It's Only Love * <small>2008</small> - 25: The Greatest Hits * <small>2010</small> - Songs of love == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.simplyred.com/ Al sit uficiàl] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=5q0k4OM4WbE/ Al vìddeo ad ''Something Got Me Started '' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=tI1_2gh40U8/ Al vìddeo ad ''Fake'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=rYqWMiyk59k/ Al vìddeo ad ''Sunrise'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=5ybff6CovC0/ Al vìddeo ad ''Stars'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=-lNzthOSazI/ Al vìddeo 'd ''A New Flame'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=GEKTtzhXpbA/ Al vìddeo ad ''Remembering The First Time'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=J4OpMEtc5Ek/ Al vìddeo ad ''Never Never Love'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=XNxtFVxsP08/ Al vìddeo ad ''Money's Too Tight (To Mention)'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=SaGBbjDwmAc/ Al vìddeo 'd ''It's Only Love '' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=-_W7f2VEHeQ/ Al vìddeo 'd ''If You Don't Know Me By Now'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=ktlpYdRjWHU/ Al vìddeo 'd ''Home'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=d3JlpDr84Pk/ Al vìddeo ad ''Fairground'' in sal ''Youtube''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt ingléś|Simply Red]] 0bgdvqowdko6729rrtvankgwhci0mnb 0 12055 173934 154246 2026-09-06T09:49:09Z Mirandolese 1879 173934 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Idioma_serbocroata.PNG|upright=1.25|thumb|right|I pòst dl'ex [[Jugoślàvia]] in du a s dascór al Sèrb-Cruàt (in blù e minca in celèst)]] [[File:Serbo_croatian_languages2006.png|upright=1.25|thumb|right|Stat in du a s dróa al ''Sèrb'' (in śal) e al ''Cruàt'' (in celèst)]] [[File:Lingue_slave_carta.png|upright=1.25|thumb|right|Mapa dal léngui ślavi]] {{CITAZIONE2|Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i sviješću i trebaju jedna prema drugima postupati u duhu bratstva.|Tut i èsar umaṅ i nàsan lìbar, cumpàgn in di dirìt e dégn a la stésa manéra. I gh'àṅ la raśòṅ e 'l giudìsi e i gh'aṅ da cumpurtàr-as da fradèi 'l un cun c'l àtar.|'''[[Dichiarasiòṅ universàla di dirìt ad 'l óm]]''',''1948''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=Cruàt}} Al '''Sèrb-Cruàt''' (da lōr ciamâ '''srpskohrvatski/српскохрватски''') 'l è na [[léngua ślava]] dal grup meridiunàl ch'a s dascór, insém a 'l [[Muntenegrèṅ]] e a 'l [[Buśnìac]], in di paéś nâ da l'èx [[Jugoślàvia]] in du l'éra qvéla uficiàla. Par di mutìṿ pulìtic adès a s preferìs divid'r-al in dū: al [[Sèrb]] (ch'al dróa al létri dal cirìlic) e al [[Cruàt]] (ch'al dróa al létri dal [[Latìn]] cun in piò di diacrìtic) ma i èṅ dū léngui ch'i s davśìnan dimóndi. == Funéma == Al ''Sèrb-Cruàt'' al dróa sinc dal sèt vucàli d'l [[Itagliàn]] e dal ''Miranduléś''. I gh càlan quéli saràdi ('''e''' e '''o'''). Cuma par 'l [[Emigliàn]], i pōl'n èsar curti o lunghi. <table class="tabe"> <tr> <th class="c0"></th> <th class="c0">Davànti</th> <th class="c0">In dal mèś</th> <th class="c0">Dadrē</th> </tr> <tr> <td class="c3">Élti (saràdi)</td> <td class="c1">i</td> <td class="c1"></td> <td class="c1">u</td> </tr> <tr> <td class="c3">In sal bas (vèrti minga dal tut)</td> <td class="c1">ε</td> <td class="c1"></td> <td class="c1">ɔ</td> </tr> <tr> <td class="c3">Basi (vèrti)</td> <td class="c1"></td> <td class="c1">a</td> <td class="c1"></td> </tr> </table> Al cunsunànti invéci i èṅ qvisti chè 'd sóta: <table class="tabe"> <tr> <th class="c0">Létra latìna</th> <th class="c0">Létra cirìlica</th> <th class="c0">IPA</th> <th class="c0">Eśèmpi</th> </tr> <tr> <td class="c5">b</td> <td class="c7">б</td> <td class="c1">/b/</td> <td class="c1">'''b'''èl</td> </tr> <tr> <td class="c5">c</td> <td class="c7">ц</td> <td class="c1">/ts/</td> <td class="c1">'''ts'''évad</td> </tr> <tr> <td class="c5">č</td> <td class="c7">ч</td> <td class="c1">/tʃ/</td> <td class="c1">bi'''c'''ér • cu'''ć'''</td> </tr> <tr> <td class="c5">ć</td> <td class="c7">ћ</td> <td class="c1">/tɕ/</td> <td class="c1">la n gh'è minga in emigliàṅ e gnanc in itagliàṅ. La s davśìna dimóndi a la C ad bicér. Scólt'la [[:Media:Voiceless_alveolo-palatal_affricate.ogg|chè]]</td> </tr> <tr> <td class="c5">d</td> <td class="c7">д</td> <td class="c1">/d/</td> <td class="c1">'''d'''óna</td> </tr> <tr> <td class="c5">dž</td> <td class="c7">џ</td> <td class="c1">/dʒ/</td> <td class="c1">'''g'''èra • ma'''ǵ'''</td> </tr> <tr> <td class="c5">đ</td> <td class="c7">ђ</td> <td class="c1">/dʑ/</td> <td class="c1">la n gh'è minga in emigliàṅ e gnanc in itagliàṅ. La s davśìna dimóndi a la G ad gèra. Scólt'la [[:Media:Voiced_alveolo-palatal_affricate.ogg|chè]]</td> </tr> <tr> <td class="c5">f</td> <td class="c7">ф</td> <td class="c1">/f/</td> <td class="c1">'''f'''rust</td> </tr> <tr> <td class="c5">g</td> <td class="c7">г</td> <td class="c1">/ɡ/</td> <td class="c1">'''g'''róp</td> </tr> <tr> <td class="c5">h</td> <td class="c7">х</td> <td class="c1">/x/</td> <td class="c1">la n gh'è minga in emigliàṅ e gnanc in itagliàṅ. {{De}} Ku'''ch'''en. Scólt'la [[:Media:Voiceless_velar_fricative.ogg|chè]]</td> </tr> <tr> <td class="c5">j</td> <td class="c7">ј</td> <td class="c1">/j/</td> <td class="c1">'''j'''utàr</td> </tr> <tr> <td class="c5">k</td> <td class="c7">к</td> <td class="c1">/k/</td> <td class="c1">'''c'''óa</td> </tr> <tr> <td class="c5">l</td> <td class="c7">л</td> <td class="c1">/l/</td> <td class="c1">'''l'''ùstar</td> </tr> <tr> <td class="c5">lj</td> <td class="c7">љ</td> <td class="c1">/ʎ/</td> <td class="c1">emì'''gl'''ia</td> </tr> <tr> <td class="c5">m</td> <td class="c7">м</td> <td class="c1">/m/</td> <td class="c1">'''m'''nar</td> </tr> <tr> <td class="c5">n</td> <td class="c7">н</td> <td class="c1">/n/</td> <td class="c1">'''n'''is</td> </tr> <tr> <td class="c5">nj</td> <td class="c7">њ</td> <td class="c1">/ɲ/</td> <td class="c1">'''gn'''anc</td> </tr> <tr> <td class="c5">p</td> <td class="c7">п</td> <td class="c1">/p/</td> <td class="c1">'''p'''linga</td> </tr> <tr> <td class="c5">r</td> <td class="c7">р</td> <td class="c1">/r/</td> <td class="c1">'''r'''ója</td> </tr> <tr> <td class="c5">s</td> <td class="c7">с</td> <td class="c1">/s/</td> <td class="c1">'''s'''pàj</td> </tr> <tr> <td class="c5">š</td> <td class="c7">ш</td> <td class="c1">/ʃ/</td> <td class="c1">{{It}} '''sc'''iocco</td> </tr> <tr> <td class="c5">t</td> <td class="c7">т</td> <td class="c1">/t/</td> <td class="c1">'''t'''ulér</td> </tr> <tr> <td class="c5">v</td> <td class="c7">в</td> <td class="c1">/ʋ/</td> <td class="c1">la n gh'è minga in emigliàṅ e gnanc in itagliàṅ. La s davśìna dimóndi a la V ad viàś. Scólt'la [[:Media:Labiodental_approximant.ogg|chè]]</td> </tr> <tr> <td class="c5">z</td> <td class="c7">з</td> <td class="c1">/z/</td> <td class="c1">'''ś'''éndar</td> </tr> <tr> <td class="c5">ž</td> <td class="c7">ж</td> <td class="c1">/ʒ/</td> <td class="c1">{{It}} gara'''ge'''</td> </tr> </table> == Difarénsi == A part 'l alfabét, al [[Sèrb]] e al [[Cruàt]] i gh'àn'n anc dagl'atri difarénsi: * '''Difarénsi in dal mantgnìr dal paròli sui''' - al ''Cruàt'' in gènar al s impéggna da piò par catàr dal paròli sui sénsa andàr in prèst: S.→''fudbal'' • C.→''nogomet'' (E.→''śōg dal balòṅ'' • I.→''calcio''); S.→''avion'' • C.→''zrakoplov'' (E.→''aparéć'' • I.→''aereo''); * '''Difarénsi in dla gramàtica''' - Quànd a gh'è da butàr śò dal fraśi cun di vérub servìi, al ''Cruàt'' al dróa al custrusiòṅ cun 'l infinî a difarénsa dal ''Sèrub'' e dal ''Buśnìac'' ch'i gh métan dèntar la parulìna ''da'' ch'la vōl dir ''che''. In [[Itagliàn]] la và bèṅ sōl la manéra cruàta, invéci da 'l nòstri bandi a i psém druàr tut i dū: S.→''Moram da radim'' (E.→''a gh'ò ch'a lavōr'' • I.→''devo che lavoro'') • C.→''Moram raditi'' (E.→''a gh'ò da lauràr'' • I.→''devo lavorare''); S.→''Želim da vas informišem/obavestim'' (E.→''a vrév ch'a t al dig'' • I.→''vorrei che la informo'') • C.→''Želim vas informirati/obavijestiti'' (E.→''a a vrév dir-t-al'' • I.→''vorrei informarla''); * '''Difarénsi in dal paròli''' - soquànti paròli i èṅ difarénti: S.→''makaze'' • C.→'' nožice/škare'' (E.→''fòrbśi'' • I.→''forbici''); S.→''pantalone'' • C.→''hlače'' (E.→''braghi'' • I.→''pantaloni''); S.→''pasulj'' • C.→''grah'' (E.→''faśōl'' • I.→''fagiolo''); S.→''hleb'' • C.→''kruh'' (E.→''paṅ'' • I.→''pane''); S.→''peškir'' • C.→''ručnik'' (E.→''sugamàṅ'' • I.→''asciugamano''); * '''Difarénsi in dal gènar masć/fémna''': S.→''minut'' (m) • C.→''minuta'' (f) (E.→''minùt'' • I.→''minuto''); S.→''planeta'' (f) • C.→''planet'' (m) (E.→''pianéda'' • I.→''pianeta''); |sel=1 }} [[Categoria:LINGUISTICA|Sèrb-Cruàt]] acszks0afolj0oy0j7rpvgndzx9q8z1 0 12128 173935 168342 2026-09-06T09:49:30Z Mirandolese 1879 173935 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Days filled with joy and days filled with sorrow, I don't know just what to do, am i happy today? am i lonely tomorrow? Everything depends on you and i've been waitin' for the angels to knock on my door, I've been hopin' that everything could be like before, open your heart and tell me what's wrong, why can't you talk like you used to do before?|Dè pîṅ ad cuntintésa e dè pîṅ ad dulōr, a n sò pròpria cuśa far, sòṅ-j-a cuntènt incō? sòṅ-j-a da par mè dmaṅ? A dipénd tut da tè e a-j-ò spitâ ch'i àngil i busìsan a la mè pòrta, a-j-ò sprâ ch'a psis incòsa èsar cuma prima, vèra 'l tò cōr e dì-'m cuś è'l ch'a n và minga, parcòsa a n dascór-at piò cuma 't fav prima?|'''Open Your Heart''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Europe_hamburg1994.jpg|390px|thumb|right|Gl'Europe da 'l viṿ a [[Ambûrg]] in dal 1994]] Gl′'''Europe''' i èṅ un grup muśicàl ''hard & heavy'' śvedéś nâ in dal 1978 e cgnusû specialmènt p'r i sò disc di an Utànta e par la canta '''The Final Contdown''' dal 1986. In dla sò caréra i aṅ vindû vint migliòṅ 'd àlbum a 'l incìrca, quarànta śuntànd-ag anc i sìngui. == Biugrafìa == Al grup al mōv i prim pas in dal 1978 quànd al cantànt e chitarìsta [[John Norum]], al basìsta [[Peter Olsson]], al baterìsta [[Tony Niemistö]], al chitarìsta [[Micke Kling]] e al basìsta [[Jan-Erik Bäckström]] (ch'i daśgnìvan da [[Upplands Väsby]], in di dintóran ad [[Stucólma]]), i métan sù na furmasiòṅ ciamàda '''WC'''. Dòp ésar-'s mulâ p'r un pôc ad tèmp, ''Olsson'' al ciàma ''Norum'' par dmandàr-ag ad turnàr insém e acsè a sucèd, cun un cantànt nóṿ ad paca, '''Joakim Larsson''', che pò al sarnirà par lò al nóm ad [[Joey Tempest]]. Al grup al càmbia nóm in '''Force''' e pò in '''Europe'''. Cun cal nóm chè i vìnsan un cuncōrs par di grup śvedéś. In dal Dicémbar dal 1982 gl’''Europe'' i rigìstran al sò prim àlbum (ciamâ pròpria '''Europe''') ch'al véd la luś in dal Favràr dal 1983 (utàv pòst in dla clasìfica dal sò paéś), cun '''Seven Doors Hotel''' e '''In the Future to Come''' cuma pès più famóś. 'L an dòp l'è la vòlta ad '''Wings of Tomorrow''', cun al lènt '''Open Your Heart'''. In dal Maǵ dal 1986 al grup al fà vgnir fóra par la [[Epic Recors]] quél ch'al dvintarà al sò lavōr più cgnusû e vindû: '''The Final Countdown''', cun dèntar la canta umònima (dódas migliòṅ ad pès vindû) e di àtar sìngui ad sucès cuma '''Rock the Night''', '''Carrie''', '''On the Loose''' e '''Cherokee'''. Anc al quàrt àlbum dal grup ('''Out of This World''' dal 1988) al vénd bèṅ (3 migliòṅ ad pès), rivànd a ciapàr anc 4 disc 'd òr e 2 ad plàtin. A la chitàra [[Kee Marcello]] 'l iva in cal méntar tòlt al pòst ad [[John Norum]]. Óltar a 'l arfacimènt 'd '''Open your heart''', al disc al gh'à dèntar anc di àtar braṅ cgnusû cuma i sìngui '''Superstitious''' e '''Let the good times rock''' e la rabìda '''Ready or not'''. Invéci cun '''Prisoners in Paradise''' dal 1991 al ròbi i tàcan a 'ndàr mâl parchè a sém in di tèmp dal [[grunge]] e in di [[Stat Unî]] al disc 'l è 'n fiàsc. Dòp èsar stâ mulâ par la ''Epic'' e avér far vgnir fóra na racòlta in dal 1993, al grup al s mòla. [[Joey Tempest]] al taca a sunàr da par lò faghénd catàr in di negòsi tri disc sulìsta ('''A Place to Call Home''' dal 1995 'l è 'l prim). In dal 2003 però al grup al tórna insém par far di disc e di cuncèrt, cuma quéi tgnû a [[Nunàntla]] in dal 2010 e in dal 2012. == Discugrafìa == [[File:Zaragoza-Europe_%282009%29.jpg|300px|thumb|right|Al grup tòlt śò a Saragòsa in dal 2009]] === Àlbum === * <small>1983</small> - Europe * <small>1984</small> - Wings of Tomorrow * <small>1986</small> - The Final Countdown * <small>1988</small> - Out of This World * <small>1991</small> - Prisoners in Paradise * <small>2004</small> - Start from the Dark * <small>2006</small> - Secret Society * <small>2009</small> - Last Look at Eden * <small>2012</small> - Bag of Bones * <small>2015</small> - War of Kings * <small>2017</small> - Walk the Earth * <small>2026</small> - Come This Madness === Racòlti === * <small>1993</small> - 1982-1992 * <small>1999</small> - 1982-2000 * <small>2004</small> - Rock the Night: the very best of Europe === Da 'l viṿ === * <small>2008</small> - Almost Unplugged == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.europetheband.com/ Al sit uficiàl] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=9jK-NcRmVcw/ Al vìddeo ad ''The Final Countdown'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=ELtpTBf-pMU/ Al vìddeo ad ''Rock The Night'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=KmWE9UBFwtY/ Al vìddeo ad ''Carrie'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=qX4LC1HBmag/ Al vìddeo 'd ''Open Your Heart'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=5gU5Vg2JokU/ Al vìddeo ad ''Superstitious'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=7FckTNOTwEk/ Al vìddeo ad ''Let The Good Times Rock'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=1eeJID5QeLg/ Al vìddeo ad ''Prisoners in Paradise '' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=FoeYA4TmAcc/ Al vìddeo 'd ''I'll Cry For You'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=I5Tfmq5gQWo/ Al vìddeo ad ''Got To Have Faith'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=EJinvRaMSgw/ Al vìddeo ad ''Hero'' in sal Youtube] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt śvedéś|Europe]] rm8hcy12slfwoo8rg2otjyvlyfyaxx6 0 12138 173936 134112 2026-09-06T09:53:30Z Mirandolese 1879 173936 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|"Quali sono i tuoi interessi? Cosa ti piace fare? Quali sono i tuoi progetti per stasera?", "Per essere sincera avrei un appuntamento, un corso di pittura, non posso mancare, stasera ho proprio voglia di usare un pennello, con un pennello in mano mi posso realizzare!", "Senti bella, potevi anche dirlo che avevi solo voglia di prendere il pennello, il corso di pittura puoi anche lasciarlo a casa, io ho un pennello, è lungo, largo, forte e bello, lo uso proprio come fossi un vero artista, e con il mio pennello sono un gran professionista!"|"Quài èṅ-i i tò interès? Cuś è'l ch'at piàś far? Quài èṅ-i i tò prugèt par stasìra?", "P'r èsar franca a gh'arév 'n apuntamènt, un cōrs ad pitùra, a n pòs minga mancàr, stasìra a gh'ò pròpria vója ad druàr un pnèl, cun un pnèl in maṅ a pòs dir 'd ès'r a pòst in dla vita!", "sènt mò chè belésa, at psiv anc dir-al ch't iv sōl vója ad ciapàr al pnèl, al cōrs ad pitùra at pó anc lasàr-'l a cà, mè a gh'ò 'n pnèl, 'l è lung, larg, fòrt e bèl, a 'l dróv pròpria cuma s a fus 'n artìsta dabòṅ, e cun al mè pnèl a sòṅ un gran prufesiunìsta!"|'''Tocca qui''', ''1993''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} [[File:J_AX_Articolo_31.jpg|240px|thumb|right|J-Ax tòlt śò durànt un cuncèrt]] Gl’'''Articolo 31''' i èṅ stâ un grup muśicàl ''rap'' e ''crossover'' itagliàṅ mis in pē in dal 1990 a [[Milàn]] p'r òpra ad [[J-Ax]] e dal [[DJ Jad]]. I èṅ andâ avànti in fiṅ a 'l 2005 quànd i aṅ tacâ na caréra da par lōr. == Biugrafìa == [[J-Ax]] e al [[Dj Jad]], ''rapper'' òṅ e ''disc jockey'' c'l àtar, i s cgnósan in dal 1990 durànt na fèsta [[hip hop]] e i decìdan ad métar sù 'n grup muśicàl tulénd al nóm da na léǵ dal 1960 dl’[[Irlànda]] (la ''Section 31 del Broadcasting Authority'') ch'la mitìva la muśaróla a la libertà 'd espresiòṅ in televiśiòṅ e a la ràddio. Dòp un prim sìngul ('''Nato per rappare'''), in dal 1993 a véd la luś al prim àlbum '''Strade di città''' cun dèntar di braṅ quài '''Tocca qui''' (''Tóca chè''), '''Pifferaio magico''' (''Sibiulàr màgic'') e '''Ti sto parlando''' (''A sòṅ drē a dascórar tèg''). Par la prima vòlta in [[Itâglia]], un grup rap al gh la cava a rivàr in clasìfica cun 90.000 còpi vindùdi a 'l incìrca. Cun '''Ohi Maria''' (ch'la s cata in dal disc '''Messa di vespiri''' e ch'la dascór dla [[marijuana]]) al grup al vins ''Un disc par l'Istâ'' dal 1995. [[Adriano Celentano]] al gh l'à sèg e al gh in diś quàtar in dal sò braṅ '''Il seme del rap''' (''Ragasōi ch'i śbràg'n i maròṅ cun al rap''). In dal 1996 l'è la vòlta ad '''Così com'è''' ch'al vénd un quèl cuma mèś migliòṅ ad còpi anc par via ad canti cuma '''Tranqi Funky''', '''Domani''', '''2030''' e '''Il funkytarro'''. Cal lavōr lè al vèṅ vindû anc in [[Svézzra|Śvisra]] e in [[Germâgna]]. Anc '''Nessuno''' dal 1998 al mùcia sù dimóndi sucès e al prim sìngul 'l è '''La fidanzata''' ch'al strica 'l òć a la canta ''Mamma voglio anch'io la fidanzata'' ad [[Natalino Otto]]. I ùltim lavōr dal grup i èṅ '''Xché sì!''', '''Domani smetto''' e '''Italiano medio'''. == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1993</small> - Strade di città * <small>1994</small> - Messa di vespiri * <small>1996</small> - Così com'è * <small>1998</small> - Nessuno * <small>1999</small> - Xché sì! * <small>2002</small> - Domani smetto * <small>2003</small> - Italiano medio === Racòlti === * <small>2000</small> - Greatest Hits === da 'l Viṿ === * <small>2005</small> - La riconquista del forum == Culegamènt Estéran == * {{it}} [http://www.art31.com/ Al sò sit uficiàl] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Articolo 31]] bq5y8ycjlb999y14l07oox6bsfk0kgx 0 12141 173937 168699 2026-09-06T09:53:52Z Mirandolese 1879 173937 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Film |Foto=900.png |Didascalia=De Niro, la Casini e Depardieu in na figùra dal film |Tìtul uriginäl=Novecento |Tìtul in ITA= |Tìtul in EML=Nuvsènt |Ann=1976 |Regia=[[Bernardo Bertolucci]] |Scritùr=Franco Arcalli<br>Bernardo Bertolucci • Giuseppe Bertolucci |Atùr=[[Robert De Niro]] • [[Gérard Depardieu]] • [[Alida Valli]]<br>[[Burt Lancaster]] • [[Donald Sutherland]] • [[Romolo Valli]]<br>[[Dominique Sanda]] • [[Laura Betti]] • [[Stefania Sandrelli]]<br>[[Werner Bruhns]] • [[Sterling Hayden]] • [[Stefania Casini]]<br>[[Maria Monti]] • [[Francesca Bertini]] • [[Anna Henkel]]<br>[[Allen Midgette]] • [[Ellen Schwiers]] • [[Piero Vida]] |Müsica=[[Ennio Morricone]] |Dürä dal film=302 |Lengua=[[Itagliàṅ]] • [[Dialètt pramzan|Dialét Parmśàṅ]] |Nasiòn=[[Itàglia]] • [[Frància]] • [[Germàgna]] }} {{CITAZIONE2|Sebben che siamo donne, paura non abbiamo, per amor dei nostri figli, in Lega ci mettiamo!|Sibèṅ s'a sém dal dóni, paùra a n ag 'n ém minga, p'r amōr di nòstar fiōi, in dla Lega a s mitém!|Braṅ 'd '''La Lega''' cantâ in dal film|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} '''Novecento''' (''Nuvsènt'') 'l è 'n film dramàtic e stòric dal 1976 ad [[Bernardo Bertolucci]] ambintâ in [[Itâglia]] in dla campàggna emigliàna durànt la [[Secånda guèra mundièl|secónda guèra mundiàla]] e a 'l inìsi dal Nuvsènt. 'L è stâ preśentâ, fóra cuncōrs, a 'l [[Fèstival ad Cannes]] ad c'l an lè e 'l è stâ mis in dla lista di sènt film itagliàṅ da tgnir dacàt. 'L è stâ girâ in dal ''Parmśàṅ'' ([[Busé]]), in d'l ''Arśàṅ'' ([[Guastâla]] e [[Lusêra]]), in dal ''Cremunéś'' ([[Rivarōl]] e [[San Śvan in Crōś]]) e in dal ''Mantṿàṅ'' ([[Mantva|Mantṿa]], [[al Pos|al Pòś]] e [[Cürtatùn]]). == Sunt == === At prim === In dal dè dla mòrt ad [[Giuseppe Verdi]] (27 ad Śnar dal 1901), in dal pudēr dal vèć padròṅ ''Berlinghieri'' ([[Burt Lancaster]]) ch'al gh'à in dal Parmśàṅ, i nàsan al sò anvō ''Alfredo'' ([[Paolo Pavesi]] e [[Robert De Niro]]), ch'al pòrta al nóm cumpàgn dal suo, e ''Olmo Dalcò'' ([[Roberto Maccanti]] e [[Gérard Depardieu]]), fiōl dla ''Rosina'' ([[Maria Monti]]), na cuntadìna ch'la lavóra in dla sò tèra e ch'la 'l à abû da 'n óm ch'a n s sà briśa ch'i 'l sia. Al pàdar dal pìcul ''Alfredo'', ''Giovanni'' ([[Romolo Valli]]) al vōl tōr lò incòsa quànd sò pàdar al murirà, lasànd al briśi a 'l sò fradèl più grand ''Ottavio'' ([[Werner Bruhns]]). Al nunòṅ ''Berlinghieri'' al gh'à na surèla, ''Desolata'' ([[Francesca Bertini]]), ch'la fà la sōra e l'è gnuda a star da lò parchè la s è róta ad vìvar in cunvènt. Da baghét ''Olmo'', cun al sò caràtar arvèrs e sèmpar prònt a dir dal [[parulàsa|parulàsi]], al dvénta amìg 'd ''Alfredo'' anc se chi lò al fà part dla famìja di padròṅ. Qvést chè pò al gh'à anc un bèl rapòrt cun sò nunòṅ, ch'al gh inséggna a druàr al sćiòp, e minga tant cun sò pàdar ch'al pénsa sōl a i [[bèsi]]. Un dè al vèć ''Berlinghieri'' al decìd ad tōr-'s la vita, impicànd-as in na stala cun dal cadéni in mèś a 'l sò vachi, quànd vilî al s rénd cònt 'd n èsar più bòṅ a far quél ch'al fava na vòlta: al fà fadìga a giràr, a dar di órdan a i sò cuntadèṅ, a tgnir-'s in a mènt al ròbi e p'r avér al [[Mâł dla lumàga|mâl dal lumàghi]] adòs. ''Giovanni'' al s in prufìta faghénd butàr śò lè par lè un testamènt a 'l nudàr ch'al gh lasa incòsa a lò e sōl un vitalìsi ad 5.000 franc a 'l méś a sò fradèl. Quànd a vèṅ na timpèsta ch'la s pòrta via mità dal [[Furmintòun|furmintòṅ]], ''Giovanni'' al fà savér a i sò cuntadèṅ ch'a gh darà mità dal stipéndi. Òṅ 'd qui lè, dit „Al muntanàr“, par prutèsta al s taja via n'urécia. In séguit i lavuradōr i tàcan a tgnir a drē a ''La Lega'', n'urganiśasiòṅ sindacàla ch'la difénd i sò dirìt, e i daṅ vita a 'n siòpar ch'al mét in śnòć i camp méntar ninsòṅ al munś al [[Vaca|vachi]] e i padròṅ i èṅ custrét a 'ndàr a tōr al lat in sità e pò a pagàr di crumìr e andàr anca lōr a lauràr la tèra. A stanta-tri an ''Leo Dalcò'' ([[Sterling Hayden]]), al nunòṅ 'd ''Olmo'', al gh la cava a védar un padròṅ lauràr ma 'l è 'l ùltim quèl ch'al pasa p'r i sò òć parchè al mōr mént'r al pònsa sóta 'n [[àrbul]]. I pas'n i an e ''Olmo'' al tórna in dal pudēr dòp avér fat la [[Prémma guèra mundièl|Prima guèra mundiàla]] e al cgnós la mistra ''Anita Furlan'' ([[Stefania Sandrelli]]), na dóna ad [[Veróna]] ch'l'à pardû la sò famìja e ch'l'inséggna in na cà dal pòpul. I dū i dvéntan muróś. Al padròṅ ''Giovanni'' 'l à in cal méntar cumprâ di machinàri e numinâ cuma fatōr al fasìsta ''Attila Melanchini'' ([[Donald Sutherland]]). Par la fèsta ad [[San Martèṅ]] soquànt di sò cuntadèṅ sucialìsta i pèrdan la cà ma ''Oreste'' ([[Odoardo Dall'Aglio]]), ch'al gh'iva incóra 'n an ad cuntràt, al n gh la cava minga a mandàr śò anc cal ròsp lè e 'l al siga a vóś élta in dialét: «Gnanc al Papa, gnanc Geśù Crist i m purtaràṅ via da cla cà chè parchè mè 'l è quarànt'an ch'a stag chè dèntar, l'è óra ad finìr-la!». Cal dóni i tàc'n a cantàr "La Lega" mént'r i óm, par difénd'r-i da 'l [[Camìśi Négri]] a [[cavàl]], ch'i èṅ drē a rivàr par butàr-al fóra ad cà, i ciàpan di spròc in maṅ e i suldâ i èṅ custrét a mulàr 'l òs. ''Giovanni'' al s dà da far par mét'r insém di àtar padròṅ a la sò càuśa in na céśa e catàr sù di bèsi. Un mòrt sucialìsta a [[Rivaröl]] a n è minga stâ asè par lò, a gh'è da far quèl par giustàr-i. ''Pioppi'' ([[Pietro Longari Ponzoni]]) e di àtar i gh staṅ ma minga sò fiōl ch'al sarnìs 'd andàr via da 'd lè p'r andàr a [[Pärma]] insém a ''Olmo''. Lè prima i càt'n „Al muntanàr“, ch'al fà di spetàcui in piàsa par tiràr avànti, e pò i daṅ na maṅ a la lavandàra ''Neve'' ([[Stefania Casini]]) a purtàr sù i pagn. Dòp ch’''Alfredo'' al gh'à dâ di bèsi p'r un bicirèṅ, ''Olmo'' al la cunvìns a 'ndàr a lèt insém. Lē la i ciàma tut dū par far-ag na pugnéta ma pò la gh'à na criśi pilètica. ''Alfredo'' al taja la còrda e al và a catàr sò sio ''Ottavio'' e lè al cgnós na dóna bèla ma 'n pôc strana, a gh'è 'l caś parchè l'è n'artìsta pîna ad bèsi, l’''Ada Fiastri Paulhan'' ([[Dominique Sanda]]) ch'la gh dà 'n pasàǵ in màchina p'r andàr a cà. Méntar la cà dal pòpul la và a fōg e quàtar vèć i pèrdan la vita p'r òpra di fasìsta capitanâ p'r ''Attila'', chi lōr dū i faṅ 'l amōr in un fnil. == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.imdb.com/it/title/tt0074084/ La schéda dal film in s'l ''IMDb''] * {{it}} [https://www.filmtv.it/film/9668/novecento-atto-i/ La schéda dal film (prim at) in sal ''FilmTV''] * {{it}} [https://www.filmtv.it/film/9716/novecento-atto-ii/ La schéda dal film (secónd at) in sal ''FilmTV''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:900}} [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:FILM]] bhxowpdaxtnxweczz4bvrp28wd63jci 0 12234 173938 134419 2026-09-06T09:54:13Z Mirandolese 1879 173938 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Agrupacioncompleta.jpg|300px|thumb|right|Al grup di Aerosmith tòlt śò in dal Luj dal 2008. Da sinìstra: Kramer, Tyler, Perry, Whitford e Hamilton]] {{CITAZIONE2|Janie's got a gun, her dog day's just begun, now everybody is on the run, tell me now it's untrue, what did her daddy do, he jacked the little bitty baby, the man has got to be insane, they say the spell that he was under, the lightnin' and the thunder, knew that someone had to stop the rain. Run away, run away from the pain.|Janie la gh'à na pistòla, la sò giurnàda da caṅ l'è péna tacàda, adès tut i scàpan via, dì-'m ch'al n è minga véra, cuś à'l fat sò pàdar? 'L à rubâ a na bambulìna, 'l óm al gh'iva da èsar [[mat]], a s diś ch'la maledisiòṅ la 'l is culpî, la silta e al tròṅ i saìvan che qualchidòṅ 'l arév abû da farmàr la piòva. Scapa, scapa via da 'l dulōr.|'''Janie's Got A Gun''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Gl’'''Aerosmith''' i èṅ un grup ''hard & heavy'' americàṅ cgnusû cuma "The Bad Boys from Boston" (''I ragasōi catìṿ ad Boston''), la sità in du i èṅ nâ in dal 1970. I aṅ vindû da piò ad 150 migliòṅ ad disc (66,6 migliòṅ in di [[Stat Unî]]) dvintànd anc la banda muśicàla americàna cun al nùmar più grand 'd àlbum primiâ par la ''RIAA'', l'asuciasiòṅ di discugràfic dal sò paéś. == Biugrafìa == === Prim pas e al sucès === In dal 1969 a [[Sunapee]] (in dal stat dal [[New Hampshire]]) al chitarìsta [[Joe Perry]], al basìsta [[Tom Hamilton]] e al cantànt [[Steven Tyler]] i s mét'n insém par sunàr in un grup muśical ma 'l è in dal 1970 ch'al grup, ciamâ [[Aerosmith (àlbum)|Aerosmith]], al s cumpléta quànd i s śòntan al baterìsta [[Joey Kramer]] e 'l àtar chitarìsta [[Ray Tabano]] che però 'l an dòp al lasa 'l pòst a [[Brad Whitford]]. I prim dū disc ([[Aerosmith (àlbum)|Aerosmith]] dal 1973 e [[Get Your Wings]] dal 1974) i n véndan minga dimóndi anc s'i gh'aṅ dèntar di braṅ dvintâ pò di clàsic dal grup cuma ''Dream On'', ''Mama Kin'', ''Same Old Song and Dance'', ''Seasons of Wither'' e la còver di [[Tiny Bradshaw]] ''Train Kept A-Rollin’''. Al grup al fà invéci sènt'r a livèl cumerciàl in dal 1975 cun al tèrs lavōr in studi, [[Toys in the Attic (àlbum)|Toys in the Attic]] (''Śugàtui in dal [[tasèl mòrt]]''), ch'al vénd òt migliòṅ ad còpi rivànd a 'l undicéśum pòst dla clasìfica americàna. I sìngui i èṅ ''Walk This Way'', ''Sweet Emotion'' e ''You See Me Crying''. In dal 1976 al grup al scriv n'atra paśna impurtànta dla stòria dla mùśica [[hard rock]] faghénd catàr in di negòsi [[Rocks (Aerosmith)|Rocks]] (quàtar disc ad plàtin e tèrs pòst in dla [[Billboard]]). In dla disc i s càtan di braṅ impurtànt cuma i sìngui ''Home Tonight'', ''Last Child'' e ''Back in the Saddle'' ma anc ''Rats in the Cellar'' e ''Nobody's Fault''. Dòp na ''tournée'' in di stadi americàṅ, in dal 1977 l'è la vòlta ad [[Draw the Line]], tri migliòṅ ad pès vindû. [[Steven Tyler]] e [[Joe Perry]] i s bèc'n al [[scutmàj]] ad "The Toxic Twins" (''I śmèj tòsic''). Dòp al tour prumusiunàl, al grup al rigìstra al sò prim disc da 'l viṿ, [[Live! Bootleg]], ma i tàc'n anc i prubléma cun ''Perry'' ch'al s litga cun chi àtar e al mòla 'l grup durànt al registrasiòṅ dal sèst àlbum in studi, [[Night in the Ruts]]. Par finìr cal lavōr lè, gl’''Aerosmith'' i tōśan sèg al chitarìsta [[Jimmy Crespo]] méntar [[Richard Supa]] al la sòna in di braṅ ''Mia'' e ''No Surprize''. P'r al grup i èṅ drē a rivàr di brut mumènt. == Furmasiòṅ == [[File:Aerosmith_interview.jpg|300px|thumb|right|Al grup intervistâ in dal 2007]] === Quéla 'd adès === * Steven Tyler <small>vóś, urganèṅ da bóca, tastéri, piàṅ, percusiòṅ</small> (1970-incō) * Joe Perry <small>chitàra sulìsta</small> (1970-1979, 1984-incō) * Brad Whitford <small>chitàra 'd acumpagnamènt</small> (1971-1980, 1984-incō) * Tom Hamilton <small>bas</small> (1970-incō) * Joey Kramer <small>baterìa</small> (1970-incō) === Ex-cumpunènt === * Ray Tabano <small>chitàra</small> (1970-1971) * Jimmy Crespo <small>chitàra sulìsta</small> (1979-1984) * Rick Dufay <small>chitàra</small> (1980-1984) == Discugrafìa == [[File:Aerosmith_1.jpg|300px|thumb|right|Steven Tyler e Joe Perry, i śmèi tòsic]] === Àlbum in studi === * <small>1973</small> - [[Aerosmith (àlbum)|Aerosmith]] * <small>1974</small> - [[Get Your Wings]] * <small>1975</small> - [[Toys in the Attic (àlbum)|Toys in the Attic]] * <small>1976</small> - [[Rocks (Aerosmith)|Rocks]] * <small>1977</small> - [[Draw the Line]] * <small>1979</small> - [[Night in the Ruts]] * <small>1982</small> - [[Rock in a Hard Place]] * <small>1985</small> - [[Done with Mirrors]] * <small>1987</small> - [[Permanent Vacation (àlbum)|Permanent Vacation]] * <small>1989</small> - [[Pump]] * <small>1993</small> - [[Get a Grip]] * <small>1997</small> - [[Nine Lives (àlbum Aerosmith)|Nine Lives]] * <small>2001</small> - [[Just Push Play]] * <small>2004</small> - [[Honkin' on Bobo]] * <small>2012</small> - [[Music from Another Dimension!]] === Àlbum da 'l viṿ === * <small>1978</small> - Live! Bootleg * <small>1986</small> - Classics Live! * <small>1987</small> - Classics Live! Vol.2 * <small>1998</small> - A Little South of Sanity * <small>2005</small> - Rockin' the Joint * <small>2015</small> - Aerosmith Rocks Donington 2014 === Racòlti === * <small>1980</small> - Greatest Hits * <small>1988</small> - Gems * <small>1991</small> - Pandora's Box * <small>1994</small> - Big Ones * <small>1994</small> - Box of Fire * <small>1995</small> - Pandora's Toys * <small>2001</small> - Young Lust - The Aerosmith Anthology * <small>2002</small> - O, Yeah! The Ultimate Aerosmith Hits * <small>2006</small> - Devil's got a new Disguise: The very best of Aerosmith * <small>2011</small> - Tough Love: Best of the Ballads === Sìngui === * <small>1973</small> - Dream On * <small>1973</small> - Mama Kin * <small>1974</small> - Same Old Song and Dance * <small>1974</small> - Train Kept A-Rollin' * <small>1974</small> - S.O.S. (Too Bad) * <small>1975</small> - Sweet Emotion * <small>1975</small> - You See Me Crying * <small>1976</small> - Dream on ''(re-issue)'' * <small>1976</small> - Last Child * <small>1976</small> - Home Tonight * <small>1977</small> - Walk This Way * <small>1977</small> - Back in the Saddle * <small>1977</small> - Draw the Line * <small>1978</small> - Kings and Queens * <small>1978</small> - Come Together * <small>1979</small> - Chip Away the Stone * <small>1980</small> - Remember (Walking in the Sand) * <small>1982</small> - Lightning Strikes * <small>1985</small> - Let the Music Do the Talking * <small>1986</small> - Shela * <small>1986</small> - Walk This Way ''(braṅ di [[Run-DMC]] insém a [[Steven Tyler]] e [[Joe Perry]])'' * <small>1987</small> - Dude (Looks Like a Lady) * <small>1987</small> - Hangman Jury * <small>1988</small> - Angel * <small>1988</small> - Rag Doll * <small>1989</small> - Chip Away the Stone ''(re-issue)'' * <small>1989</small> - Love in an Elevator * <small>1989</small> - Janie's Got a Gun * <small>1990</small> - F.I.N.E. * <small>1990</small> - Monkey on My Back * <small>1990</small> - What It Takes * <small>1990</small> - The Other Side * <small>1990</small> - Dude (Looks Like a Lady) ''(re-issue)'' * <small>1990</small> - Love Me Two Times * <small>1991</small> - Sweet Emotion ''(re-issue)'' * <small>1991</small> - Helter Skelter * <small>1993</small> - Eat the Rich * <small>1993</small> - Livin' on the Edge * <small>1993</small> - Fever * <small>1993</small> - Cryin' * <small>1993</small> - Amazing * <small>1994</small> - Shut Up and Dance * <small>1994</small> - Deuces Are Wild * <small>1994</small> - Crazy * <small>1994</small> - Blind Man * <small>1995</small> - Walk on Water * <small>1997</small> - Nine Lives * <small>1997</small> - Falling in Love (Is Hard on the Knees) * <small>1997</small> - Hole in My Soul * <small>1997</small> - Pink * <small>1998</small> - aste of India * <small>1998</small> - Full Circle * <small>1998</small> - I Don't Want to Miss a Thing * <small>1998</small> - What Kind of Love Are You on * <small>1999</small> - Pink ''(re-issue)'' * <small>2000</small> - Angel's Eye * <small>2001</small> - Jaded * <small>2001</small> - Fly Away from Here * <small>2001</small> - Sunshine * <small>2001</small> - Just Push Play * <small>2002</small> - Girls of Summer * <small>2004</small> - Baby, Please Don't Go * <small>2006</small> - Devil's Got a New Disguise == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.aerosmith.com/ Al sit ufisiàł] * {{en}} [https://www.youtube.com/user/theofficialaerosmith La sò paśna in sal Youtube] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Aerosmith]] 6ofv8ua0l21kxz14i4gq95iiowkv773 0 12306 173939 134435 2026-09-06T09:54:35Z Mirandolese 1879 173939 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Can you help me remember how to smile, make it somehow all seem worthwhile, how on earth did I get so jaded, life's mystery seems so faded, I can go where no one else can go, I know what no one else knows, here I am just drownin' in the rain with a ticket for a runaway train, everything is cut and dry, day and night, earth and sky, somehow I just don't believe it, bought a ticket for a runaway train, like a madman just a laughin' at the rain, little out of touch, little insane, just easier than dealing with the pain. Runaway train never comin' back.|Pó't jutàr-'m a far vgnir-'m in mènt cum a s fà a ridàr? Fà'l in na manéra basta ch'a sia e tut a tacarà a 'vér un sèns, cuma ò-j-a psû ardùr-'m acsè? Al mistēr dla vita al pâr cum un quèl da gnint, a pòs andàr in dua ninsòṅ a pōl andàr, mè a sò qvél che ninsòṅ àtar al sà, chè a sòṅ sōl drē a pèrdar tèmp cun un bijét p'r un trèṅ fóra cuntròl, tut 'l è ruinâ e séc, la nòt e 'l dè, la tèra e 'l cēl, in tut al manéri a n pòs minga crédar 'd avér cumprâ un bijét p'r un trèṅ fóra cuntròl, cum un mat ch'al s la rid sóta la piòva, un pôc fóra da 'l mónd, un pôc insiminî, in tut al manéri più fàcil che cumpatìr-'s al dulōr. Al trèṅ fóra cuntròl al n turnarà mai più indrē.|'''Runaway Train''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Soul Asylum.jpg|290px|thumb|right|Al grup di Soul Asylum tòlt śò in dal 2008]] I '''Soul Asylum''' i èṅ un grup americàṅ, uriginàri dal stat dal [[Minneśòta]], ch'al sòna al ''rock alternatìṿ''. == Biugrafìa == Al grup al tōś vita in un garàǵ ad [[Minneapolis]] in dal 1981: [[Karl Mueller]] a 'l bas, [[Dan Murphy]] a la chitàra e [[Dave Pirner]] a la baterìa. I tri i sarnìs'n al nóm ad '''Loud Fast Rules'''. Dū an dòp a s śònta [[Pat Morley]] e 'l cantànt ''Dave'' al pōl pasàr acsè a la chitàra. Par na cà discugràfica indipendénta, e cun al nóm cambiâ in ''Soul Asylum'', al grup al fà vgnir fóra al sò prim lavōr in dal 1984 '''Say What You Will, Clarence...Everything Can Happen'''. Dòp àtar dū àlbum, la banda la firma 'n cuntràt par la [[A&M Records]] e sèg la fà catàr in di negòsi in dal 1988 al disc '''Hang Time'''. Al sucès mundiàl par lōr al riva in dal 1992 cun '''Grave Dancers Union''' e 'l sìngul '''Runaway Train''' ch'al vins un ''Grammy'' cuma canta d'l an. 'L àlbum al rèsta in clasìfica in di prim vint pòst par 76 stmani ad fila, vindénd da piò ad 2 migliòṅ ad còpi. In dal 1995 l'è la vòlta ad '''Let Your Dim Light Shine''' cun al sìngul '''Misery'''. [[File:DavePirner.jpg|220px|thumb|left|Cuncèrt tedésc par Pirner in dal '90]] Al 28 ad Śugn dal 1997 al grup al tîṅ un cuncèrt ad beneficénsa par l'aluviòṅ dal ''Red River'' dal 1997. La registrasiòṅ la vèṅ pò misa su disc in dal 2004 p'r al lōr prim àlbum da 'l viṿ '''After the Flood: Live from the Grand Forks Prom, June 28, 1997''' ch'al gh'à dèntar anc dal cover cuma qvéla ad '''School's Out''' 'd [[Alice Cooper]] ch'la vèra 'l disc. 'L an dòp, al 17 ad Śugn, a mōr ad càncar a 41 an al basìsta '''Karl Mueller'''. Par lò al grup al dà vita a 'l àlbum '''The Silver Lining''' dal 2006, un lavōr in dua lò 'l éra stâ bòṅ, anc se malâ, ad sunàr al bas in dagnóra tut i pès. Siē an dòp a véd la luś, par la ''429 Records'', '''Delayed Reaction''' al dècim disc da studi dal grup. == Furmasiòṅ == === Quéla 'd adès === * David Pirner <small>vóś e chitàra</small> * Dan Murphy <small>chitàra 'd acumpagnamènt</small> * Tommy Stinson <small>bas</small> * Michael Bland <small>baterìa</small> == Discugrafìa == [[File:Dave_Pirner.jpg|300px|thumb|right|Al cantànt Dave Pirner]] === Àlbum in studi === * <small>1984</small> - Say What You Will... Everything Can Happen * <small>1986</small> - Made to Be Broken * <small>1986</small> - While You Were Out * <small>1988</small> - Hang Time * <small>1990</small> - And the Horse They Rode In On * <small>1992</small> - Grave Dancers Union * <small>1995</small> - Let Your Dim Light Shine * <small>1998</small> - Candy from a Stranger * <small>2006</small> - The Silver Lining * <small>2012</small> - Delayed Reaction === Àlbum da 'l viṿ === * <small>2004</small> - After the Flood: Live from the Grand Forks Prom, June 28, 1997 === Racòlti === * <small>1986</small> - Time's Incinerator * <small>2000</small> - Black Gold: The Best of Soul Asylum * <small>2006</small> - Closer to the Stars: Best of the Twin/Tone Years * <small>2007</small> - Welcome To The Minority – The A&M Years 1988-1991 === EP === * <small>1989</small> - Clam Dip & Other Delights == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.soulasylum.com/ al sò sit ufisiàł] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=NRtvqT_wMeY/ Al vìddeo ad ''Runaway Train'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=CAe1ruRnjLY/ Al vìddeo ad ''Runaway Train'' in sal Youtube, tradót in itagliàṅ] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=GLQ2TIul8pI/ Al vìddeo ad ''Misery'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=yNWR3OenaPk/ Al vìddeo ad ''Without A Trace'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=dSt3v_tvVQA/ Al vìddeo ad ''Just Like Anyone'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=RJsrQyKneI0/ Al vìddeo 'd ''I Will Still Be Laughing'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=OrrE5bCA5lg/ Al vìddeo ad ''Somebody To Shove'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=nM21RIqY0Gw/ Al vìddeo ad ''Promises Broken'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=aCcAf78LoX4/ Al vìddeo 'd ''Easy Street'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=U_lGnFtKJrk/ Al vìddeo ad ''Sometime To Return'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=9IAF5Q6S79I/ Al vìddeo ad ''Cartoon'' in sal Youtube] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Soul Asylum]] s1haaqx1pvjohsrmedujw16tln588fe 0 12307 173940 150665 2026-09-06T09:54:57Z Mirandolese 1879 173940 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:IcedEarth2008.jpg|310px|thumb|right|Al grup di Iced Earth tòlt śò in dal 2008]] {{CITAZIONE2|Another day, just like any other, out of the blue, it turned to horror, how could they? Why would they? The innocents suffered hell’s inferno, an senseless act that goes unforgotten, how could they? They will pay! When the Eagle Cries, blood will flow.|'N àtar dè cuma tut chi àtar, tut 'd un trat 'l è dvintâ na scarésa, cuma aṅ-i psû? Parcòsa 'l aṅ-i fat? Di inusènt i aṅ patî 'l Inféran, 'n at inùtil ch'al n sarà briśa daśmindgâ, cuma aṅ-i psû? I la pagaràṅ! Quànd l'àquila la piànś, al sangṿ al śladinarà.|'''When The Eagle Cries''', ''2004''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Gl’'''Iced Earth''' (''Tèra giasàda'') i èṅ un grup ''heavy metal'' americàṅ nâ a [[Tampa]] in dal 1985 p'r òpra dal chitarìsta [[Jon Schaffer]] e dal baterìsta [[Greg Seymour]]. A 'l inìsi i ìvan sarnî par lōr al nóm ad '''Purgatory''' ma pò i 'l aṅ cambiâ in dal 1988. == Biugrafìa == [[File:JonSchaffer-Stockholm2009.jpg|160px|thumb|left|Schaffer, fundadōr dal grup]] Mis sóta cuntràt da la [[Century Media]], al grup ad ''Jon Schaffer'' al fà gnir fóra prima '''Iced Earth''' (cun [[Gene Adams]] a la vóś) in dal 1990 e pò '''Night of the Stormrider''' in dal 1991 cun un cantànt nóṿ ad paca, [[John Greely]]. Chi lò però al vèṅ mandâ via dòp un ''tour'' cun i [[Blind Guardian]] parchè 'l è rasìsta. A 'l sò pòst a vèṅ tòlt al rós ad cavìi [[Matthew Barlow]] ch'al taca a dar al sò cuntribùt cun al tèrs lavōr da studi dal grup, '''Burnt Offerings''' dal 1995, ch'al gh'à anc dèntar na canta ('''Dante's Inferno''') ch'la tōś ispirasiòṅ da la [[Divina Cumèdia]] ad [[Dante Alighieri]]. [[File:MattBarlow-Stockholm2009.jpg|200px|thumb|right|Barlow durànt un spetàcul in Śvèsia]] In dal 1996 l'è la vòlta dal ''concept album'' '''The Dark Saga''' ch'al dascór dal persunàǵ di fumét [[Spawn]] e al grup al s fà cgnósar anc in [[Europa]]. Dòp soquànt cambi ad furmasiòṅ, in dal 1999 gl’''Iced Earth'' i faṅ catàr in di negòsi '''Something Wicked This Way Comes''', un disc dimóndi più dûr dal precedènt e cun un stîl [[thrash metal]]. Durànt al dati gréchi dal Śnar dal 1999, a vèṅ rigistrâ un disc da 'l viṿ, '''Alive in Athens'''. In dal 2001 al grup al decìd ad far vgnir fóra un disc ch'al dascurìs ad persunàǵ tirâ fóra da di film ad scarésa: a nas acsè '''Horror Show'''. L'edisiòṅ speciàla ad cal lavōr chè la gh'à dènt'r anc un pès di [[Iron Maiden]], '''Transylvania'''. Al ''cover'' i cuntìnuan anc cun '''Tribute to the Gods''' dal 2002, un disc cun di braṅ di [[Kiss]], [[Judas Priest]], [[AC/DC]], [[Iron Maiden]], [[Blue Öyster Cult]], [[Alice Cooper]] e [[Black Sabbath]], ch'al séggna anc la fiṅ di rapòrt cun qvéi dla ''Century Media''. Dòp l'atintâ a 'l ''Tóri Śmèli'' d'l 11 Setémbar 2011, ''Barlow'' al decìd ad dar-'g un taj a la sò vita ad ''rock star'' par dar na maṅ in dal mónd ad tut i dè. Al dvénta acsè pulisiòt p'r al ''Georgetown Police Dept.'' dal [[Delaware]]. A 'l sò pòst a vèṅ tòlt [[Tim Owens]] ex cantànt di [[Judas Priest]]. A càmbia anc la cà discugràfica. Par la [[SPV GmbH]] al grup al dà vita in dal Śnar dal 2004 a '''The Glorious Burden''' ch'al dascór ad soquànti guèri. Tri an dòp, sèmpar cun "The Ripper" a la vóś, al grup al pùblica '''Framing Armageddon (Something Wicked Part I)'''. A la fiṅ d'l an ''Barlow'' al tórna in si sò pas a al grup al al tōś incóra in di sò rang. ''Matt'' al gh astà però sōl in fiṅ a 'l 2011 quànd 'l è custrét a lasàr par di mutìṿ ad famìja, cantànd acsè in '''The Crucible of Man (Something Wicked Part II)''' dal 2008 e pò basta. Par '''Dystopia''' dal 2011 gl’''Iced Earth'' i tōśan [[Stu Block]]. == Furmasiòṅ == [[File:IcedEarth2012.jpg|310px|thumb|right|Al grup tòlt śò durànt un cuncèrt dal 2012]] === Quéla 'd adès === * Stu Block <small>vóś</small> (2011-incō) * Jon Schaffer <small>chitàra e vóś</small> (1984-incō) * Troy Seele <small>chitàra</small> (2007-incō) * Luke Appleton <small>bas</small> (2012-incō) * Brent Smedley <small>baterìa</small> (1996-1999, 2006-incō) === Soquànt di ex-cumpunènt === * Matthew Barlow <small>vóś</small> (1993-2003, 2007-2011) * Tim Owens <small>vóś</small> (2003-2007) * Randall Shawver <small>chitàra</small> (1988-1998) * Dave Abell <small>bas</small> (1987-1996) * James MacDonough <small>bas</small> (1996-2004) == Discugrafìa == [[File:Iced Earth - Tim Owens cropped.jpg|300px|thumb|right|Tim Owens, vóś ch'la daśvèṅ da i Judas Priest]] === Àlbum in studi === * <small>1990</small> - Iced Earth * <small>1992</small> - Night of the Stormrider * <small>1995</small> - Burnt Offerings * <small>1996</small> - The Dark Saga * <small>1998</small> - Something Wicked This Way Comes * <small>2001</small> - Horror Show * <small>2002</small> - Tribute to The Gods * <small>2004</small> - The Glorious Burden * <small>2007</small> - Framing Armageddon (Something Wicked Part I) * <small>2008</small> - The Crucible of Man (Something Wicked Part II) * <small>2011</small> - Dystopia * <small>2014</small> - Plagues of Babylon * <small>2017</small> - Incorruptible * <small>2022</small> - A Narrative Soundscape === Àlbum da 'l viṿ === * <small>1999</small> - Alive In Athens * <small>2011</small> - Festivals Of The Wicked === Racòlti === * <small>1997</small> - Days of Purgatory * <small>2002</small> - Dark Genesis ''(box set)'' * <small>2004</small> - The Blessed and the Damned === EP === * <small>1999</small> - The Melancholy * <small>2003</small> - The Reckoning * <small>2007</small> - Overture of the Wicked * <small>2008</small> - I Walk Among You == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.icedearth.com/ Sit uficiàl] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Iced Earth]] 14eqw2na9ezf4asn65gutxqlpu8rc0x 0 12454 173941 134814 2026-09-06T09:55:14Z Mirandolese 1879 173941 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|A ha ye heyee wanna be my lover? I must confess girl, yes, I wanna be your lover, take a chance, my love is like no other, on the dancefloor getting down, hold tight, I'll never let you down, my love is definitely the key, like boyz ii men I'm on bended knee, loving you, not like your brother, aw yeah.|Sè, vō't ès'r al mè muróś? A gh'ò da vudàr al sac ragasōla, sè, a vój ès'r al tò muróś, tó l'ucaśiòṅ, al mè amōr 'l è difarènt ad tut chi àtar, andànd śò in dla pista da bal, a t tgnarò strica, a n t daludarò mai, al mè amōr 'l è la ciàṿ séns àtar, cum i baghét e i óm a sòṅ in śnòć, vlénd-at bèṅ ma minga in dla manéra ad tò fradèl, sè.|'''Be My Lover''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''La Bouche''' (''La Bóca'' in [[Francéś]]) i èṅ stâ 'n duo muśicàl dal gènar [[eurodance]], prudót p'r al tedésc [[Frank Farian]]. I gh fàvan part la cantànta [[Melanie Thornton]] e 'l rapper [[Lane McCray]], tut dū americàṅ. == Biugrafìa == [[File:Melanie Thornton at Leipzig, Germany, November 2001.jpg|255px|thumb|left|La Thornton, cantànta di La Bouche]] Al prim braṅ vgnû fóra p'r al prugèt ''La Bouche'', nâ in [[Germàgna]] in dua a gh'éra andàda a star la [[Melanie Thornton]] par far la cantànta ''dance'', 'l è ''Sweet Dreams'' dal 1994. La canta la gh'à un sucès clamuróś in tuta [[Európa]] e anc in [[Austràglia]]. Anc al secónd sìngul ''Be My Lover'' dal 1995 al fà sèntar, tucànd al prim pòst dal clasìfichi tedéschi e austragliàni e la ''Top 10'' in quatòrdas paéś dal nòstar cuntinènt. Méntar l'éra incóra la cantànta di ''La Bouche'', la ''Thornton'' la dà la sò vóś a 'l braṅ ''Tonight Is The Night'' di [[Le Click]]. In dal 1996 a vîṅ fóra 'l prim disc dal grup, [[Sweet Dreams]], cun dènt'r i prim dū sìngui e anc da gl'atri canti vgudi fóra da par lōr cuma ''I Love to Love'', ''Fallin' In Love'' e ''Forget Me Nots''. Cal lavōr chè al dvénta disc dópi ad plàtin vindénd da piò 'd òt migliòṅ ad còpi in tut al mónd. In dal 1998 a véd la luś al secónd àlbum, [[A Moment of Love]], c'n i sìngui ''You Won't Forget Me'', ''Bolingo'', ''S.O.S.'' e ''A Moment Of Love'' e 'l còver ''I Can't Stand the Rain'' dl'[[Ann Peebles]], ''Body & Soul'' dla [[Marvin Gardens]] e ''Unexpected Lovers'' di [[Lime (grup)|Lime]]. Dòp dū àlbum la ''Thornton'' la mòla i ''La Bouche'' par tacàr na caréra da par lē. Al sò pòst al vîṅ ciapâ par la [[Natacha Wright]] e 'l grup al fà vgnir fóra 'l sìngul ''All I Want'' in d'l Avrìl dal 2000. Al 24 ad Nuvémbar dal 2001 la ''Melanie'' la mōr in 'n incidènt in aparéć, al vōl dla ''Crossair'' nùmar 3597, méntar l'éra drē a 'ndàr a [[Śurîg]] p'r un spetàcul televiśìṿ in [[Śvisra]]. P'r arcurdàr-la, al prudutōr ''Farian'' 'l à muntâ un braṅ (''In Your Life'') cun la sò vóś a i tèmp di [[Le Click]]. == Discugrafìa == === Àlbum e Racòlti === * <small>1995</small> - [[Sweet Dreams]] * <small>1996</small> - [[All Mixed Up]] * <small>1997</small> - [[A Moment of Love]] ''(cgnusû anc cuma "SOS")'' * <small>2002</small> - [[The Best of La Bouche]] * <small>2007</small> - [[La Bouche - Greatest Hits]] == Culegamènt estéran == * {{en}} [https://www.youtube.com/user/LaBoucheVEVO/videos I vìddeo dal grup su la paśna ''Vevo'' 'd ''Youtube''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt tudësc|Bouche, La]] 61jie8nkswslhbfrwfv1tz068bqxm8b 0 12540 173942 134637 2026-09-06T09:55:32Z Mirandolese 1879 173942 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Poison.JPG|320px|thumb|right|I Poison tòlt śò in dal 2008, da sinìstra: DeVille, Michaels e Dall]] {{CITAZIONE2|Although we both lie close together, we feel miles apart inside, was it something I said or something I did, did my words not come out right, though I tried not to hurt you, though I tried but I guess that’s why they say. Every rose has its thorn just like every night has its dawn.|Anc s'a sém dastéś datéś, ad dèntar a s sintém luntàṅ di chilómetar, è'l stâ quèl ch'a-j-ò dit o fat? Al mè paròli eṅ-i minga vgnudi fóra bèṅ? Anc s'a n iva minga pruvâ a n frìr-at, anc s'a-j-ò pruâ a créd ch'a sia par quàl lè ch'a s diś. Tut al róśi i gh'aṅ al sò spini pròpria cum tut al nòt i gh'aṅ al sò albi.|'''Every rose has its thorn''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Poison''' (''Vlèṅ'') i èṅ un grup ''hard rock'' americàṅ dla [[Pennsylvania]] fundâ in dal 1984. In dla lōr caréra i aṅ vindû sinquànta migliòṅ ad disc a 'l incìrca. == Biugrafìa == [[File:Poison_logo.svg|250px|thumb|left|Al logo dal grup]] I ''Poison'' i s mét'n insém in dal 1983 a [[Mechanicsburg]], un pòst davśèṅ a [[Harrisburg]] in dla [[Pennsylvania]], cun al nóm ad '''Paris'''. I gh fàvan part [[Bret Michaels]] a la vóś, [[Matt Smith]] a la chitàra, [[Bobby Dall]] a 'l bas e [[Rikki Rockett]] a la baterìa e i sunàvan 'l ''hair metal'' faghénd anc dal cover di [[Motley Crue]], [[Quiet Riot]], [[Judas Priest]], [[Kiss]] e [[Aerosmith]]. In dal 1985 i sa spòstan a la [[Los Angeles]] pascànd al sucès e i càmbian nóm in ''Poison''. In cal méntar al chitàrista, ch'al gh'iva 'd avér fiōl, al mòla 'l grup e al sò pòst a vèṅ tòlt [[C.C. DeVille]]. I quàt'r i tac'n a sunàr in un club dla ''West Hollywood'' ciamâ ''Troubadour''. In dal 1986 l'[[Enigma Records]] la i mét sóta cuntràt par trénta-mila dòlar. Al 2 'd Agóst al grup al fà gnir fóra '''Look What the Cat Dragged In''' (''Guardâ cuś 'l à purtâ a cà 'l gat''), cun dént'r i sìngui '''Cry Tough''', '''I Want Action''', '''I Won't Forget You''' e '''Talk Dirty to Me''', ch'al vénd dū migliòṅ ad còpi. 'L an dòp i rigìstran la cover ad '''Rock And Roll All Nite''' di [[Kiss]] p'r al film [[Al di là di tutti i limiti]]. [[File:CCDeVille.JPG|230px|thumb|right|CC DeVille tòlt śò in dal 2008]] In dal Maǵ dal 1988 'l è la vòlta 'd '''Open Up and Say...Ahh!''' (''Vrî e dgî...Ahh!''), 'l àlbum dal grup ch'l à muciâ più sucès ad tut chi àtar e ch'l à vindû òt migliòṅ ad còpi in tut al mónd. Cal disc chè al gh'à déntar tri di sìngui più cgnusû dal grup cuma '''Every Rose Has Its Thorn''', '''Nothin' but a Good Time''' e la cover di [[Loggins and Messina]] '''Your Mama Don't Dance'''. Anc al lavōr dal 1990, '''Flesh & Blood''' (''Carna e sangṿ''), cuciâ in élt da i braṅ '''Unskinny Bop''', '''Something to Believe In''' e '''Ride The Wind''', al vénd bèṅ (da piò ad sèt migliòṅ ad còpi e secónd pòst in dal clasìfichi americàni). Dòp al disc da 'l viṿ '''Swallow This Live''' (''Manda śò cal cuncèrt chè'' ma anc ''Manda'l śò viṿ'') dal 1991, [[C.C. DeVille]] al lasa al grup par di mutìṿ suo. Cun al nóṿ [[Richie Kotzen]] a la chitàra, i ''Poison'' i rigìstran '''Native Tongue''' (''Léngua natìva'') in dal 1993, disc famóś specialmènt p'r al sìngul '''Stand'''. Chi lò al rèsta in dal grup sōl par cal lavōr lè. In '''Crack a Smile...and More!''' (''Próa 'n suriśèṅ...da Piò!'') dal 2000 a gh sòna [[Blues Saraceno]], ch'al rivàva da i [[Kingdom Come]], ma 'l véndidi i las'n a deśideràr. Ch'al disc chè al gh'à mis siē an a vgnir fóra parchè ''Michaels'' 'l iva fat 'n incidènt grav cun la sò [[Ferrari]], śbragànd-'s i òs a 'l naś, ganàsa, stéran, dida e dènt. La cà discugràfica pò la 'l à lasâ da na banda sarnénd ad dar in past a i fans la racòlta '''1986-1996: Poison's Greatest Hits'''. In dal 1998 ''DeVille'' al tórna in di rang e al grup fà vgnir fóra un secónd disc da 'l viṿ, '''Power to the People''' (''Putēr a la gint''). In dal 2002 a véd la luś '''Hollyweird''' e pò in dal 2007 un disc ad cover, '''Poison'd!'''. Al 22 'd Avrìl dal 2010 [[Bret Michaels]] al và a 'l uśdàl ad cursa parchè al pardìva dal sangṿ a 'l sarvèl. Malâ da tèmp 'd abêt, dòp soquànt dè ad ricòvar in dua 'l iva pardû la vóś e risćiâ la mòrt, ''Michaels'' al s armét, psénd acsè turnàr a far la sò vita ad ''rocker''. Al sò dutōr ''Joseph Zabramski'' al fà savér che sōl al 10 o al 20% dla gint ch'la patìs un quèl cum al suo pò la gh la cava a turnàr a pòst. == Cumpunènt == [[File:Bret_Michaels.jpg|230px|thumb|right|Al cantànt di Poison, Bret Michaels]] === Quéi 'd adès === * Bret Michaels - <small>vóś, chitàra (1983-incō)</small> * C.C. DeVille - <small>chitàra (1985-1991, 1996-incō)</small> * Bobby Dall - <small>bas (1983-incō)</small> * Rikki Rockett - <small>baterìa (1983-incō)</small> === Mémbar vèć === * Matt Smith - <small>chitàra (1983-1985)</small> * Richie Kotzen - <small>chitàra (1991-1993)</small> * Blues Saraceno - <small>chitàra (1993-1996)</small> == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1986</small> - Look What the Cat Dragged in * <small>1988</small> - Open Up and Say...Ahh! * <small>1990</small> - Flesh & Blood * <small>1993</small> - Native Tongue * <small>2000</small> - Crack a Smile...and More! * <small>2002</small> - Hollyweird * <small>2007</small> - Poison'd! === Da 'l Viṿ === * <small>1991</small> - Swallow This Live * <small>2000</small> - Power to the People * <small>2006</small> - Great Big Hits Live! Bootleg * <small>2006</small> - Seven Days Live * <small>2008</small> - Live, Raw & Uncut === Racòlti === * <small>1996</small> - Poison's Greatest Hits: 1986–1996 * <small>2001</small> - Poison – Rock Champions * <small>2003</small> - Best of Ballads & Blues * <small>2006</small> - The Best of Poison: 20 Years of Rock * <small>2010</small> - Poison - 10 Great Songs * <small>2011</small> - Double Dose: Ultimate Hits == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.poisonweb.com/ Al sit uficiàl dal grup] * {{en}} [http://www.bretmichaels.com/ Al sit uficiàl ad ''Bret Michaels''] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Poison]] iowyiv6v6yoo7g6ukybp8osey0c450e 0 12746 173943 154242 2026-09-06T09:55:51Z Mirandolese 1879 173943 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Ido Kongreso en Dessau 1922.jpg|upright=1.25|thumb|right|Al cungrès ad [[Dessau]] dal 1922 in du a s dascurìva dla léngua Ido]] {{CITAZIONE2|Omna homi naskas libera ed egala relate digneso e yuri. Li es dotita per raciono e koncienco e devas agar vers l'una l'altra en spirito di frateso.|Tut i èsar umaṅ i nàsan lìbar, cumpàgn in di dirìt e dégn a la stésa manéra. I gh'àṅ la raśòṅ e 'l giudìsi e i gh'aṅ da cumpurtàr-as da fradèi 'l un cun c'l àtar.|'''[[Dichiarasiòṅ universàla di dirìt ad 'l óm]]''',''1948''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=Ido}} 'L '''Ido''' 'l è na léngua invintàda in dal 1907 da 'n grup ad siensiâ e linguìsta parténd da 'l règhli d'l [[Esperanto]] ma più fàcila. Al gh'à sinc vucàli, qvéli d'l [[Itagliàn]] e dal [[Miranduléś]], sénsa '''È''' e '''Ò''' vèrti, e al dróa al 26 létri d'l alfabē [[Latèin|latìn]] śuntànd-ag i digràma '''ch''' (/tʃ/ dla paròla ''ciùć'') e '''sh''' (/ʃ/ d'l itagliàṅ ''scimmia'') méntar '''qu''' a s lèś /kw/ cuma in dla paròla ''quaciàr''. A s pènsa ch'i la dascóran fra 2000 e 5000 parsòni in tut al mónd, specialmènt in [[Franza|Frància]] e [[Germâgna]]. == Soquànt cunfrònt == <table class="tabe"> <tr> <th class="c0">'''Ido'''</th> <th class="c0">[[Langua emiglièna-rumagnôla|Emigliàṅ]]: [[Miranduléś]]</th> <th class="c0">[[Itagliàn]]</th> <th class="c0">[[Inglés|Ingléś]]</th> <th class="c0">[[Francês|Francéś]]</th> <th class="c0">[[Tedèsch|Tedésc]]</th> <th class="c0">[[Róss|Rus]]</th> <th class="c0">[[Spagnôl|Spagnōl]]</th> </tr> <tr> <td class="c1">'''bona'''</td> <td class="c1">bòṅ</td> <td class="c1">buono</td> <td class="c1">good</td> <td class="c1">bon</td> <td class="c1">gut</td> <td class="c1">dobriy</td> <td class="c1">bueno</td> </tr> <tr> <td class="c1">'''donar'''</td> <td class="c1">dar</td> <td class="c1">dare</td> <td class="c1">give</td> <td class="c1">donner</td> <td class="c1">geben</td> <td class="c1">darit</td> <td class="c1">dar</td> </tr> <tr> <td class="c1">'''filtrar'''</td> <td class="c1">filtràr</td> <td class="c1">filtrare</td> <td class="c1">filter</td> <td class="c1">filtrer</td> <td class="c1">filtern</td> <td class="c1">filtrovat</td> <td class="c1">filtrar</td> </tr> <tr> <td class="c1">'''gardeno'''</td> <td class="c1">giardèṅ</td> <td class="c1">giardino</td> <td class="c1">garden</td> <td class="c1">jardin</td> <td class="c1">garten</td> <td class="c1">ogorod</td> <td class="c1">jardin</td> </tr> <tr> <td class="c1">'''kavalo'''</td> <td class="c1">cavàl</td> <td class="c1">cavallo</td> <td class="c1">horse</td> <td class="c1">cheval</td> <td class="c1">pferd</td> <td class="c1">kon</td> <td class="c1">caballo</td> </tr> <tr> <td class="c1">'''maro'''</td> <td class="c1">mâr</td> <td class="c1">mare</td> <td class="c1">sea</td> <td class="c1">mer</td> <td class="c1">meer</td> <td class="c1">more</td> <td class="c1">mar</td> </tr> <tr> <td class="c1">'''naciono'''</td> <td class="c1">nasiòṅ</td> <td class="c1">nazione</td> <td class="c1">nation</td> <td class="c1">nation</td> <td class="c1">nation</td> <td class="c1">narod</td> <td class="c1">nación</td> </tr> <tr> <td class="c1">'''studiar'''</td> <td class="c1">studiàr</td> <td class="c1">studiare</td> <td class="c1">study</td> <td class="c1">étudier</td> <td class="c1">studieren</td> <td class="c1">shtudirovat</td> <td class="c1">estudiar</td> </tr> <tr> <td class="c1">'''yuna'''</td> <td class="c1">śōvan</td> <td class="c1">giovane</td> <td class="c1">young</td> <td class="c1">jeune</td> <td class="c1">jung</td> <td class="c1">yuniy</td> <td class="c1">joven</td> </tr> </table> == Gramàtica == [[File:IdoLogo.png|thumb|right|Al logo mudéran dla léngua Ido]] <table class="tabe"> <tr> <th class="c4">'''Fórma gramaticàla'''</th> <th class="c0">IDO</th> <th class="c0">ESPERANTO</th> <th class="c0">MIRANDULÉŚ</th> </tr> <tr> <td class="c5">nóm singulàr</td> <td class="c1">'''-o''' (libr'''o''')</td> <td class="c1">'''-o''' (libr'''o''')</td> <td class="c1">♂ '''-ø''' (lìbar)<br><br>♀ '''-a''' (rós'''a''')</td> </tr> <tr> <td class="c5">nóm pluràl</td> <td class="c1">'''-i''' (libr'''i''')</td> <td class="c1">'''-oj''' (libr'''oj''')</td> <td class="c1">♂ '''-l''' → '''-i''' (diàvu'''l''' → diàvu'''i''')<br><br>♀ '''-a''' → '''-i''' (fémn'''a''' → fémn'''i''')<br><br>àtar caś '''-ø''' (lìbar)</td> </tr> <tr> <td class="c5">agetìṿ</td> <td class="c1">'''-a''' (varm'''a''')</td> <td class="c1">'''-a''' (varm'''a''')</td> <td class="c1">♂ '''-ø''' • ♀ '''-a''' (cald • cald'''a''')</td> </tr> <tr> <td class="c5">avèrb</td> <td class="c1">'''-e''' (varm'''e''')</td> <td class="c1">'''-e''' (varm'''e''')</td> <td class="c1">'''-mènt''' (calda'''mènt''')</td> </tr> <tr> <td class="c5">vèrb infinî preśènt</td> <td class="c1">'''-ar''' (ir'''ar''')</td> <td class="c1">'''-i''' (ir'''i''')</td> <td class="c1">'''-àr''' • '''-ar''' • '''-ìr''' (and'''àr''')</td> </tr> <tr> <td class="c5">vèrb preśènt</td> <td class="c1">'''-as''' (ir'''as''')</td> <td class="c1">'''-as''' (ir'''as''')</td> <td class="c1">(mè) a vag</td> </tr> <tr> <td class="c5">vèrb pasâ</td> <td class="c1">'''-is''' (ir'''as''')</td> <td class="c1">'''-is''' (ir'''is''')</td> <td class="c1">(mè) a sòṅ andâ • (mè) a 'ndàva</td> </tr> <tr> <td class="c5">vèrb futùr</td> <td class="c1">'''-os''' (ir'''os''')</td> <td class="c1">'''-os''' (ir'''os''')</td> <td class="c1">(mè) a 'ndarò</td> </tr> <tr> <td class="c5">vèrb imperatìṿ</td> <td class="c1">'''-ez''' (ir'''ez''')</td> <td class="c1">'''-u''' (ir'''u''')</td> <td class="c1">và!</td> </tr> <tr> <td class="c5">vèrb cundisiunàl</td> <td class="c1">'''-us''' (ir'''us''')</td> <td class="c1">'''-us''' (ir'''us''')</td> <td class="c1">(mè) a 'ndarév</td> </tr> </table> == Al Paternòstar d'l Ido == Chè 'd sóta a gh'è al tèst dal Paternòstar in Ido cun la tradusiòṅ in Emigliàṅ (''Miranduléś''). Paire nòstre que siès dins lo cèl, (''Pàdar nòstar ch'at sē in dal cēl'')<br /> tua nomo santigesez; (''ch'a sia santificâ al tò nóm'')<br /> tua regno advenez; (''ch'a végna al tò régn'') <br /> tua volo facesez (''ch'a sia fat al tò vulēr'') <br /> quale en la cielo tale anke sur la tero. (''in sla tèra cum in dal cēl'')<br /> Donez a ni cadie l'omnidiala pano, (''Dà-'s al nòstar paṅ ad tut i dè'')<br /> e pardonez a ni nia ofensi, (''pardóna i nòstar dèbit'')<br /> quale anke ni pardonas a nia ofensanti, (''cuma nuàtar a i perduném a i nòstar debitōr'')<br /> e ne duktez ni aden la tento, (''e fà ch'a n caschém minga in dla tentasiòṅ'')<br /> ma liberigez ni del malajo. (''ma lìb'r-as dal mal'')<br /> Amen. == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.europa.idolinguo.com/Italia/dicionarioitaido2006.pdf Disiunàri Itagliàṅ/Ido] |sel=1 }} [[Categoria:LINGUISTICA|Ido]] 7pe0158ov1cj6x4dr9p8pfroxfaqbhp 0 12946 173944 134276 2026-09-06T09:56:07Z Mirandolese 1879 173944 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Joe Cocker.jpg|370px|thumb|right|Joe Cocker tòlt śò in dal 2007]] {{CITAZIONE2|Baby take off your coat real slow, baby take off your shoes, I'll help you take off your shoes, baby take off your dress, yes yes yes, you can leave your hat on. Go over there, turn on the light, no all the lights, come back here stand on the chair, ooh baby that's right! Raise your arms in the air, now shake 'em, you give me reason to live.|Teśôr cava-'t via al tò giachét piàn piàṅ, cava-'t via 'l scarpi, a t darò na maṅ mè, cava-'t śò ragasōla, sè sè sè, at pó tgnir al capèl incô. Và in cal cantòṅ, impìsa la luś, nò tut al luś, tórna chè e mónta in sla scrana, ooh teśôr acsè a và bèṅ! Léva sù i tò bras in ària, adès squàs'i, ta m dà na raśòṅ par vìvar.|'''You Can Leave Your Hat On''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''John Robert Cocker''' ([[Sheffield]], 20 ad Maǵ dal 1944), cgnusû méj cuma ''Joe Cocker'', 'l è 'n cantànt ingléś. In dla sò caréra 'l à tgnû a drē a la mùśica ''soul'', ''blues'' e ''pop''. == Biugrafìa == Al taca la sò caréra in dla sò sità quànd al gh'iva quìnd'ś an. Al sò prim grup al s ciamàva ''Avengers'' (''Vendicadōr'') e al druàva al nóm ad ''Vance Arnold''. In séguit al grup al càmbia in ''Big Blues'' (1963) e pò finalmènt in ''The Grease Band'' (1966). Al sò prim sìngul 'l è la cover di [[Beatles]] '''I'll Cry Instead''' e pò i rìvan dòp '''Marjorine''' e '''With a Little Help from My Friends''' 'n atra cover dal quartét ad [[Liverpool]]. In dal 1969 al canta a [[Woodstock]] ma pò al sò sucès in dal [[Régn Unî]] al taca a 'ndàr śò. 'L al mùcia invéci in di [[Stat Unî]] cun i braṅ '''Cry Me a River''', '''Feelin' Alright''' e '''The Letter''', qvésta chè sunàda da 'l viṿ la riva in dla ''Top Ten'' americàna. A la fiṅ di an Stanta la sò caréra la gh'à 'n taj anc par via di sò prubléma cun 'l alculìśum. Al tórna a la granda in dla mità di an Utànta faghénd na cover dla canta scrita par [[Randy Newman]] '''You Can Leave Your Hat On''' p'r al film spurcaciòṅ [[9 settimane e ½]]. Al fà anc un duét cun la [[Jennifer Warnes]] p'r al braṅ '''Up Where We Belong''' dla culòna sunóra 'd [[Ufficiale e gentiluomo]], vinsénd acsè al [[Prèmi Òscar]]. In séguit al dà vita a di àtar pès ad sucès cuma '''Unchain my heart''' (''Dascadéna al mè cōr''), '''When The Night Comes''' (''Quànd a riva la nòt''), ''N'oubliez jamais'' (''A n daśmindgàr mai'') e un duét cun [[Eros Ramazzotti]] dal 1998, '''That's all I need to know''' (''Qvést 'l è tut qvél ch'a gh'ò da savér''). == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1968</small> - With A Little Help From My Friends * <small>1969</small> - Joe Cocker! * <small>1973</small> - Something to Say * <small>1974</small> - I Can Stand a Little Rain * <small>1975</small> - Jamaica Say You Will * <small>1976</small> - Stingray * <small>1978</small> - Luxury You Can Afford * <small>1982</small> - Sheffield Steel * <small>1984</small> - Civilized Man * <small>1986</small> - Cocker * <small>1987</small> - Unchain My Heart * <small>1989</small> - One Night Of Sin * <small>1991</small> - Night Calls * <small>1994</small> - Have A Little Faith * <small>1995</small> - The Long Voyage Home * <small>1996</small> - Organic * <small>1997</small> - Across From Midnight * <small>1999</small> - No Ordinary World * <small>2002</small> - Respect Yourself * <small>2004</small> - Heart & Soul * <small>2004</small> - Heart * <small>2007</small> - Hymn for My Soul * <small>2010</small> - Hard Knocks * <small>2012</small> - Fire it up === Racòlti === * <small>1971</small> - Cocker Happy * <small>1977</small> - Greatest Hits * <small>1992</small> - The Best Of Joe Cocker * <small>1999</small> - The Anthology === Da 'l Viṿ === * <small>1970</small> - Mad Dogs & Englishmen * <small>1990</small> - Joe Cocker Live == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.cocker.com/ Al sò sit uficiàl] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt ingléś|Cocker, Joe]] r2zmg6dzkj48u40qy9vkjw4kepil2fw 0 13313 173945 155144 2026-09-06T09:56:27Z Mirandolese 1879 173945 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:John Cale 1980.jpg|370px|thumb|right|John Cale tòlt śò in dal 1980]] {{CITAZIONE2|Who's in Charge? Is it the army? Is it the money? Are you responsible? I'm not responsible. You wanna die now? Why not, it's a good day to die.|Ad chi è-la la cólpa? È'l 'l èśèrcit? Èṅ-i i bèsi? Sē't tè al respunsàbil? Nò a n sòṅ minga respunsàbil. Vō't murìr adès? Parchè nò, 'l è un dè bòṅ par murìr.|'''Who's in Charge?''', ''1994''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''John Cale''' ([[Garnant]], 9 ad Mars dal 1942) 'l è 'n muśicìsta, cantautōr, sunadōr e prudutōr galéś, cgnusû p'r èsar stâ òṅ di fundadōr di [[Velvet Underground]]. 'L è bòṅ ad sunàr praticamènt tut i strumènt muśicài. In dla sò caréra 'l à prudót o culaburâ a i lavōr 'd artìsta cuma, fra i àtar, [[Lou Reed]], [[John Cage]], [[Brian Eno]], [[Patti Smith]], [[The Stooges]], [[Manic Street Preachers]], [[Marc Almond]], [[Happy Mondays]] e [[Siouxsie and the Banshees]]. Cun la cantànta ad cal grup lè, la [[Siouxsie Sioux]], ''Cale'' al s è śibî in dal 1998 da 'l viṿ a 'l ''Paradiso'' 'd [[Amsterdam]] in un duét dal braṅ '''Murdering Mouth''' dòp avér anc prudót 'l ùltim disc fat dal grup ingléś, '''The Rapture''' dal 1995. In dal 2010 'l è dvintâ mémbar d'l [[Órdan d'l Impēr Britànic]], òṅ di arcgnusimènt più impurtànt dal [[Régn Unî]]. == Biugrafìa == In dal 1965 ''Cale'' al cgnós [[Lou Reed]] che in alóra al lavuràva cuma cumpuśidōr ad canti pop par di àtar e al s rénd cònt 'd avér cumpàgn a lò la pasiòṅ p'r al rock'n'roll e par dar vita a di quèi nóṿ e sperimentài. Sèg al mét insém al grup di [[Velvet Underground]]. Al prim disc 'l è dal 1967 e al gh'à al tìtul ad '''The Velvet Underground & Nico'''. Cla Nico lè l'è na mudèla ch'la gh'iva dâ na maṅ. Dòp al secónd disc '''White light/White heat''', ''Cale'' al lasa 'l grup par tacàr na caréra da par lò. Dòp siē disc fat catàr in di negòsi fra 'l 1970 e 'l 1975, in dal 1977 al pùblica 'l EP '''Animal Justice''' e durànt i sò cuncèrt al taca a mét'r-'s in fàcia na mascra da śugadōr 'd hockey in sal giàs, prima ch'al faśìs ''Jason Voorhees'' in di sò film ad scarésa ad [[Venerdì 13 (film 1980)|Venerdì 13]]. ''Cale'' al strica 'l òć a 'l punk ch'l è drē a nàsar in chi an lè. Durànt na sò eśibisiòṅ da 'l viṿ, drugâ pódag ad cucaìna, al taja la tèsta a 'n [[pui]] cun un manarèṅ. Par prutèsta, i àtar mémbar dal grup i móntan śò da 'l palc. Dòp da piò ad quarànt'an in sal gir, ''John Cale'' al cuntìnua cun i sò impégn. In dal 2007 'l à fat vgnir fóra na racòlta da 'l viṿ ('''Circus Live'''), rigistrâ durànt un ''tour'' europeo in dua 'l à sunâ anc a [[Milàn]] e [[Urbìn]]. == Discugrafìa == === Da par lò === ==== Àlbum in studi ==== * <small>1967</small> - Hallelujah * <small>1970</small> - Vintage Violence * <small>1971</small> - Church of Anthrax <small>(insém a [[Terry Riley]])</small> * <small>1972</small> - The Academy in Peril * <small>1973</small> - Paris 1919 * <small>1974</small> - Fear * <small>1975</small> - Slow Dazzle * <small>1975</small> - Helen of Troy * <small>1981</small> - Honi Soit * <small>1982</small> - Music For A New Society * <small>1983</small> - Caribbean Sunset * <small>1985</small> - Artificial Intelligence * <small>1989</small> - Words for the Dying * <small>1990</small> - Songs for Drella <small>(insém a [[Lou Reed]])</small> * <small>1990</small> - Wrong Way Up <small>(insém a [[Brian Eno]])</small> * <small>1994</small> - Last Day on Earth <small>(insém a [[Bob Neuwirth]])</small> * <small>1996</small> - Walking on Locusts * <small>1998</small> - Nico: Dance Music * <small>2003</small> - HoboSapiens * <small>2005</small> - BlackAcetate * <small>2012</small> - Shifty Adventures in Nookie Wood * <small>2016</small> - M:FANS * <small>2023</small> - Mercy ==== Racòlti ==== * <small>1977</small> - Guts * <small>1994</small> - Seducing Down the Door * <small>1996</small> - The Island Years * <small>1999</small> - Close Watch: An Introduction to John Cale * <small>2007</small> - Gold ==== Da 'l Viṿ ==== * <small>1979</small> - Sabotage/Live * <small>1984</small> - John Cale Comes Alive * <small>1991</small> - Even Cowgirls Get the Blues * <small>1992</small> - Fragments of a Rainy Season * <small>2007</small> - Circus Live * <small>2010</small> - John Cale & Band Live === Cun i [[Velvet Underground]] === ==== Àlbum in studi ==== * <small>1967</small> - The Velvet Underground and Nico * <small>1968</small> - White Light/White Heat == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://john-cale.com/ Al sò sit uficiàl] |sel=1 }} [[Categoria:MUSICA|Cale John]] 9a3e0x3hc05j1dx65lqghehd9zxg2zj 0 13908 173946 134885 2026-09-06T09:56:50Z Mirandolese 1879 173946 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I still hear the battle cry, the call goes on and on, I still see the banners fly, the battle's always won, this day will last forever, deep in the hearts of men, courage and victory, remember, remember, one shot at glory, in the crossfire overhead, fate stands before me, words have all been said.|A sènt incóra i stus dla batàja, i sîg i cuntìnuan, a véd incóra 'l bandéri vulàr a 'l vènt, la batàja l'è sèmpar vinsa, cal dè chè al scamparà in etèr'n in fónd a i cōr di óm, curàǵ e vitòria, arcurdâ, arcurdâ, a 'n pas da la glòria, fōg incruśâ ad sōvar di nòstar cô, al destîṅ al m è davànti, al paròli i èṅ bèla stadi diti tuti.|'''One shot at glory''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul= Painkiller |Artìsta= Judas Priest |Tip= Studi |An= 1990 |Etichéta= Sony |Braṅ= 10 |Duràda= 54:38 |Gènar= Heavy metal |Precedènt= [[Ram It Down]] |Sucesìṿ= [[Metal Works: '73-'93]] |Sìngui= Painkiller • A Touch of Evil • Night Crawler }} '''Painkiller''' 'l è al dudicéśum àlbum in studi dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]]. 'L è stâ publicâ al 3 ad Setémbar dal 1990. == Braṅ == # ''Painkiller'' - 6:06 # ''Hell Patrol'' - 3:37 # ''All Guns Blazing'' - 3:58 # ''Leather Rebel'' - 3:35 # ''Metal Meltdown'' - 4:49 # ''Night Crawler'' - 5:45 # ''Between the Hammer & the Anvil'' - 4:49 # ''A Touch of Evil'' 5:45 # ''Battle Hymn'' - 0:57 # ''One Shot at Glory'' - 6:49 # ''Living Bad Dreams'' - 5:21 # ''Leather Rebel'' (Live) - 3:39 Gl'ultmi dū trasi i s càtan sōl in dl'edisiòṅ speciàla masteriśàda ad nóṿ vgnuda fóra in dal 2001. == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Scott Travis]] - baterìa * [[Don Airey]] <small>(òspit)</small> - tastéri in ''A Touch of Evil'' == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/painkiller/50616/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Painkiller]] geiphskdo71civlum9o8g79t4m7jmti 0 13909 173947 134698 2026-09-06T09:57:03Z Mirandolese 1879 173947 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|One more day like today and I'll kill you, a desire for flesh and real blood, I'll watch you drown in the shower pushing my life through your open eyes, I must fight this sickness, find a cure, I must fight this sickness.|'N àtar dè cumpàgn a qvést e a t cuparò, un deśidèri ad carna e ad sangṿ véra, a t guardarò andgàr sóta la dócia cuciànd la mè vita in di tò òć avèrt, a gh'ò da cumbàtar cal mâl chè, catàr na cura, a gh'ò da cumbàtar cal mâl chè.|'''Pornography''', ''1982''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= The Cure Live in Singapore 2- 1st August 2007.jpg |Tìtul= Pornography |Artìsta= The Cure |Tip= Studi |An= 1982 |Etichéta= Fiction Records |Braṅ= 8 |Duràda= 43:20 |Gènar= Gothic rock |Precedènt= [[Happily Ever After]] |Sucesìṿ= [[Japanese Whispers]] |Sìngui= The Hanging Garden }} '''Pornography''' 'l è al quàrt àlbum in studi dal grup [[dark]] di [[The Cure]]. 'L è stâ publicâ al 4 ad Maǵ dal 1982. == Braṅ == # ''One Hundred Years'' - (6:40) # ''A Short Term Effect'' - (4:23) # ''The Hanging Garden'' - (4:33) # ''Siamese Twins'' - (5:30) # ''The Figurehead'' - (6:15) # ''A Strange Day'' - (5:04) # ''Cold'' - (4:27) # ''Pornography'' - (6:28) === Deluxe Edition === Al 25 'd Avrìl dal 2005 al grup 'l à fat catàr in di negòsi n'edisiòṅ speciàla ad cal lavōr chè, masteriśàda ad nóṿ, e cun un disc bonus śuntâ, pîṅ ad demo, pès râr e da 'l viṿ. #''Break (group home instrumental demo 11/81 - previously unreleased song)'' (2:11) #''Demise (Rhino Studio instrumental demo 12/81 - previously unreleased song)'' (2:09) #''Temptation (Rhino Studio instrumental demo 12/81 - previously unreleased song)'' (4:00) #''The Figurehead (Rhino Studio demo 12/81 - previously unreleased version)'' (6:12) #''The Hanging Garden (Rhino Studio demo 12/81 - previously unreleased version)'' (5:29) #''One Hundred Tears (Rhino Studio demo 12/81 - previously unreleased version)'' (7:00) #''Airlock: The Soundtrack (3/82 - previously unreleased)'' (13:07) #''Cold (live in the Hammersmith Odeon 5/82 - previously unreleased version)'' (3:54) #''A Strange Day (live in the Hammersmith Odeon 5/82 - previously unreleased version)'' (4:05) #''Pornography (live in the Hammersmith Odeon 5/82 - previously unreleased version)'' (5:55) #''All Mine (live in the Hammersmith Odeon 5/82 - previously available on '[[Concert: The Cure Live#Tracklist: Curiosity - The Cure Anomalies|curiosity]]' mc 1984)'' (2:54) #''A Short Term Effect (live in [[Bruxelles|Brussels]] 6/82 - previously unreleased version)'' (4:05) #''Siamese Twins (live in [[Bruxelles|Brussels]] 6/82 - previously unreleased version)'' (6:03) #''Temptation Two (a.k.a. LGTB) (RS studio demo 7/82 - previously unreleased song)'' (3:57) == Furmasiòṅ == * [[Robert Smith]] - vóś, chitàra e tastéri * [[Simon Gallup]] - bas e tastéri * [[Laurence Tolhurst]] - baterìa e tastéri == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.spaziorock.it/recensione.php?&id=1363 Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''SpazioRock''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Cure|Pornography]] m2eeplgqd2zl1qvgnv4h07inamg80og 0 13910 173948 134696 2026-09-06T09:57:19Z Mirandolese 1879 173948 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|In the caves all cats are grey, in the caves the textures coat my skin, in the death cell a single note rings on and on and on.|In dal spilònchi tut i gat i èṅ griś, in dal spilònchi i tsûd i m quàcian la pèl, in dla sèla dla mòrt na nòta sōla la sòna incóra e incóra.|'''All cats are grey''', ''1981''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= The Cure Live in Singapore 2- 1st August 2007.jpg |Tìtul= Faith |Artìsta= The Cure |Tip= Studi |An= 1981 |Etichéta= Fiction Records |Braṅ= 8 |Duràda= 36:54 |Gènar= Gothic rock |Precedènt= [[Seventeen Seconds]] |Sucesìṿ= [[Happily Ever After]] |Sìngui= Primary }} '''Faith''' 'l è 'l tèrs àlbum in studi dal grup [[dark]] di [[The Cure]]. 'L è stâ publicâ al 14 'd Avrìl dal 1981. == Braṅ == # ''The Holy Hour'' - 4:25 # ''Primary'' - 3:35 # ''Other Voices'' - 4:28 # ''All Cats Are Grey'' - 5:28 # ''The Funeral Party'' - 4:14 # ''Doubt'' - 3:11 # ''The Drowning Man'' - 4:50 # ''Faith'' - 6:43 La versiòṅ su caséta la gh'à da cl'atra banda la culòna sunóra 'd un cutrumetràǵ in biànc e négar dal fradèl ad [[Simon Gallup]], ''Ric'', ch'al vriva i cuncèrt dal "Pictures Tour" dal 1981. Al braṅ, lung 27:29 minùt, al s ciàma '''Carnage Visors'''. === Deluxe Edition === Al 25 'd Avrìl dal 2005 al grup 'l à fat catàr in di negòsi n'edisiòṅ speciàla ad cal lavōr chè, masteriśàda ad nóṿ, e cun un disc bonus śuntâ, pîṅ ad demo, pès râr e da 'l viṿ e anc al sìngul '''Charlotte sometimes''' mai vgnû fóra in gnanc 'n àlbum. #''Faith (RS home instrumental demo 8/80 - previously unreleased version)'' (2:56) #''Doubt (RS home instrumental demo 8/80 - previously unreleased version)'' (1:09) #''Drowning (group home instrumental demo 9/80 - previously unreleased song)'' (1:52) #''The Holy Hour (group home demo 9/80 - previously unreleased version)'' (4:48) #''Primary (Morgan Studio outtake 9/80 - previously unreleased version)'' (4:22) #''Going Home Time (Morgan Studio guide vox out-take 9/80 - previously unreleased song)'' (3:31) #''The Violin Song (Faith studio guide vox out-take 2/81 - previously unreleased song)'' (3:38) #''A Normal Story (Faith studio guide vox out-take 2/81 - previously unreleased song)'' (3:04) #''All Cats Are Grey (live somewhere summer/81 - previously unreleased version)'' (5:37) #''The Funeral Party (live somewhere summer/81 - previously available on '[[Concert: The Cure Live#Tracklist: Curiosity - The Cure Anomalies|curiosity]]' mc 1984)'' (4:38) #''Other Voices (live somewhere summer/81 - previously available on '[[Concert: The Cure Live#Tracklist: Curiosity - The Cure Anomalies|curiosity]]' mc 1984)'' (4:45) #''The Drowning Man (live Australasia 8/81 - previously available on '[[Concert: The Cure Live#Tracklist: Curiosity - The Cure Anomalies|curiosity]]' mc 1984)'' (5:48) #''Faith (live in the [[Sydney]] Capitol Theatre 8/81 - mix by Keith Walker - extra B-side of Charlotte Sometimes 12" released 10/81)'' (10:23) #''Forever (live somewhere summer/81 - previously unreleased version)'' (9:19) #''Charlotte Sometimes (single 10/81)'' 4:13 == Furmasiòṅ == * [[Robert Smith]] - vóś, chitàra e tastéri * [[Simon Gallup]] - bas * [[Laurence Tolhurst]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.rockline.it/recensione/cure--the/faith Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''RockLine''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Cure|Faith]] lrf6xhsni2q4fevbignq4vkvuzeq94f 0 13911 173949 134891 2026-09-06T09:57:34Z Mirandolese 1879 173949 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|When you think your toys have gone beserk it's an illusion, you cannot shirk, you hear laughter cracking through the walls, it sends you spinning, you have no choice, following the footsteps of a rag doll dance.|Quànd at pèns ch'i tò śugàtui i sìan dvintâ viulènt l'è n'iluśiòṅ, ta n pó minga far-at da na banda, at sènt rìdar fòrt da drē da i mur, a t fà pèrd'r al cuntròl, ta n gh'à mia scamp, tgnénd a drē a i pas dal balét dna bàmbula ad pèsa.|'''Spellbound''', ''1981''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul= Juju |Artìsta= Siouxsie and the Banshees |Tip= Studi |An= 1981 |Etichéta= Polydor Records |Braṅ= 9 |Duràda= 41:10 |Gènar= Gothic rock |Precedènt= [[Kaleidoscope]] |Sucesìṿ= [[Once Upon a Time: The Singles]] |Sìngui= Spellbound • Arabian Knights }} '''Juju''' 'l è al quàrt àlbum in studi dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]]. 'L è stâ publicâ al 6 ad Śugn dal 1981. == Braṅ == #Spellbound (3:17) #Into The Light (4:13) #Arabian Knights (3:06) #Halloween (3:42) #Monitor (5:33) #Night Shift (6:03) #Sin In My Heart (3:37) #Head Cut (4:22) #Voodoo Dolly (7:03) === 2006 reissue bonus tracks === Al 29 ad Maǵ dal 2006 al grup 'l à fat catàr in di negòsi n'edisiòṅ speciàla ad cal lavōr chè, masteriśàda ad nóṿ, cun tri pès śuntâ: * ''Spellbound (12" Extended Mix)'' (4:41) * ''Arabian Knights (12" Vocoder Mix)'' (3:09) * ''Fireworks (Nigel Gray Unreleased Version)'' (4:13) == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś, chitàra in dal braṅ ''Sin in My Heart'' * [[Steven Severin]] - bas * [[Budgie]] - baterìa * [[John McGeoch]] - chitàra == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.ondarock.it/pietremiliari/siouxsie_juju.htm Recensiòṅ dal disc in sal sit 'd ''OndaRock''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|Juju]] 5vpz8cnazvd54hct3s1wnrq2lz2grru 0 13913 173950 134722 2026-09-06T09:57:49Z Mirandolese 1879 173950 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Sunk deep in the night, I sink in the night, standing alone underneath the sky, I feel the chill of ice on my face, I watch the hours go by.|In dal cōr dla nòt, a vag a fónd in dla nòt, armanénd da par mè sóta 'l cēl, a sènt al fréd dal giàs in sal mè grugn, a guàrd gl'óri pasàr via.|'''At night''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= The Cure Live in Singapore 2- 1st August 2007.jpg |Tìtul= Seventeen seconds |Artìsta= The Cure |Tip= Studi |An= 1980 |Etichéta= Fiction Records |Braṅ= 10 |Duràda= 35:36 |Gènar= Gothic rock |Precedènt= [[Boys Don't Cry (album The Cure)|Boys Don't Cry]] |Sucesìṿ= [[Faith]] |Sìngui= A forest }} '''Seventeen seconds''' 'l è 'l secónd àlbum in studi dal grup [[dark]] di [[The Cure]]. 'L è stâ publicâ al 22 'd Avrìl dal 1980. == Braṅ == #''A Reflection'' (2:09) #''Play For Today'' (3:39) #''Secrets'' (3:19) #''In Your House'' (4:06) #''Three'' (2:36) #''The Final Sound'' (0:52) #''A Forest'' (5:55) #''M'' (3:03) #''At Night'' (5:54) #''Seventeen Seconds'' (4:01) === Deluxe Edition === Al 25 'd Avrìl dal 2005 al grup 'l à fat catàr in di negòsi n'edisiòṅ speciàla ad cal lavōr chè, masteriśàda ad nóṿ, e cun un disc bonus śuntâ, pîṅ ad demo, pès râr e da 'l viṿ. #''I'm a Cult Hero (previously available vinyl single A-side by Cult Hero 12/79)'' (2:59) <small>cuma [[Cult Heroes]]</small> #''I Dig You (previously available vinyl single B-side by Cult Hero 12/79)''(3:25) <small>cuma [[Cult Heroes]]</small> #''Another Journey By Train (aka 44f) (group home instrumental demo 1/80 - previously unreleased version)'' (3:12) #''Secrets (group home instrumental demo 1/80 - previously unreleased version)'' (3:40) #''Seventeen Seconds (live in [[Amsterdam]] 1/80 - previously unreleased version)'' (3:59) #''In Your House (live in [[Amsterdam]] 1/80 - previously available on '[[Concert: The Cure Live#Tracklist: Curiosity - The Cure Anomalies|curiosity]]' mc 1984)'' (3:32) #''Three (Seventeen Seconds alternate studio mix 2/80 - previously unreleased version)'' (2:45) #''I Dig You (Cult Hero live in the Marquee Club, [[Lóndra|London]] 3/80 - previously unreleased version)'' (3:36) <small>cuma [[Cult Heroes]]</small> #''I'm a Cult Hero (Cult Hero live in the Marquee Club, [[Lóndra|London]] 3/80 - previously unreleased version)'' (3:21) <small>cuma [[Cult Heroes]]</small> #''M (live in [[Arnhem]] 5/80 - previously unreleased version)'' (2:56) #''The Final Sound (live in [[Franza|France]] 6/80 - previously unreleased version)'' (0:26) #''A Reflection (live in [[Franza|France]] 6/80 - previously unreleased version)'' (1:39) #''Play For Today (live in [[Franza|France]] 6/80 - previously unreleased version)'' (3:46) #''At Night (live in [[Franza|France]] 6/80 - previously available on '[[Concert: The Cure Live#Tracklist: Curiosity - The Cure Anomalies|curiosity]]' mc 1984)'' (5:37) #''A Forest (live in [[Franza|France]] 6/80 - previously unreleased version)'' (6:28) == Furmasiòṅ == * [[Robert Smith]] - vóś, chitàra * [[Simon Gallup]] - bas * [[Laurence Tolhurst]] - baterìa * [[Matthieu Hartley]] - tastéri == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.rockline.it/recensione/cure--the/seventeen-seconds Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''RockLine''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Cure|Seventeen Seconds]] ryn5nzwspz6wfdi81y6n9dis73949m8 0 13914 173951 134820 2026-09-06T10:01:37Z Mirandolese 1879 173951 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I kneel and wait in silence as one by one the people slip away, into the night the quiet and empty bodies kiss the ground before they pray, kiss the ground and slip away.|A m mét in śnòć e a spét in silénsi mént'r al parsòni una ad una i ślìcian via, in dla nòt i còrp calm e vōd i baś'n al pavimènt prima ad pargàr, i baś'n al pavimènt e i ślìcian via.|'''The holy hour''', ''1981''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= The Cure Live in Singapore 2- 1st August 2007.jpg |Tìtul= Happily Ever After |Artìsta= The Cure |Tip= Racòlta |An= 1981 |Etichéta= A&M Records |Braṅ= 18 |Duràda= 72:30 |Gènar= Gothic rock |Precedènt= [[Faith]] |Sucesìṿ= [[Pornography]] |Sìngui= A forest • Primary }} '''Happily Ever After''' l'è na racòlta dal grup [[dark]] di [[The Cure]] ch'la mét insém i disc [[Seventeen Seconds]] e [[Faith]]. L'è vgnuda fóra sōl p'r al marcâ americàṅ 'l 8 ad Setémbar dal 1981 parchè in di [[Stat Unî]] chi àlbum lè in alóra i n ìvan minga catâ na distribusiòṅ. == Braṅ == === LP1: Seventeen Seconds === #''A Reflection'' (2:09) #''Play For Today'' (3:39) #''Secrets'' (3:19) #''In Your House'' (4:06) #''Three'' (2:36) #''The Final Sound'' (0:52) #''A Forest'' (5:55) #''M'' (3:03) #''At Night'' (5:54) #''Seventeen Seconds'' (4:01) === LP2: Faith === # ''The Holy Hour'' (4:25) # ''Primary'' (3:35) # ''Other Voices'' (4:28) # ''All Cats Are Grey'' (5:28) # ''The Funeral Party'' (4:14) # ''Doubt'' (3:11) # ''The Drowning Man'' (4:50) # ''Faith'' (6:43) == Furmasiòṅ == * [[Robert Smith]] - vóś, chitàra e tastéri * [[Simon Gallup]] - bas * [[Laurence Tolhurst]] - baterìa * [[Matthieu Hartley]] - tastéri |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Cure|Happily Ever After]] 03y3lhtkfoo3nw20wvomsgkiiq3o573 0 13915 173952 134741 2026-09-06T10:01:53Z Mirandolese 1879 173952 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Waiting for the telephone to ring and I'm wondering where she's been and I'm crying for yesterday and the tap drips.|Mè a spét ch'al telèful al sòna e a m dmand in du l'è stada e a piànś p'r ajér e al rubinét al gósla.|'''10.15 Saturday night''', ''1979''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= The Cure Live in Singapore 2- 1st August 2007.jpg |Tìtul= Boys Don't Cry |Artìsta= The Cure |Tip= Racòlta |An= 1980 |Etichéta= Fiction Records |Braṅ= 12 |Duràda= 34:08 |Gènar= Gothic rock |Precedènt= [[Three Imaginary Boys]] |Sucesìṿ= [[Seventeen Seconds]] |Sìngui= Killing an Arab • Boys Don't Cry<br>Jumping Someone Else's Train }} '''Boys Don't Cry''' l'è na racòlta dal grup [[dark]] di [[The Cure]] ch'la mét insém dimóndi di braṅ dal prim disc [[Three Imaginary Boys]] cun i tri sìngui vgnû fóra in cal méntar e ch'i n ìvan minga catâ spasi in dal lavōr ad debùt. In dal [[Régn Unî]] 'l è stâ distribuî al 5 ad Favràr dal 1980 mént'r in di [[Stat Unî]] sōl in Agóst. == Braṅ == ;LP #''Boys Don't Cry'' (2:35) #''Plastic Passion'' (2:14) #''10:15 Saturday Night'' (3:38) #''Accuracy'' (2:16) #''Object'' (3:00) #''Jumping Someone Else's Train'' (2:56) #''Subway Song'' (1:59) #''Killing an Arab'' (2:22) #''Fire in Cairo'' (3:21) #''Another Day'' (3:43) #''Grinding Halt'' (2:49) #''World War'' (2:39) #''Three Imaginary Boys'' (3:14) ;CD #''Jumping Someone Else's Train'' (2:56) #''Boys Don't Cry'' (2:35) #''Plastic Passion'' (2:14) #''10:15 Saturday Night'' (3:38) #''So What?'' (3:01) #''Accuracy'' (2:16) #''Subway Song'' (1:59) #''Killing an Arab'' (2:22) #''Fire in Cairo'' (3:21) #''Another Day'' (3:43) #''Grinding Halt'' (2:49) #''Three Imaginary Boys'' (3:14) La versiòṅ vgnùda fóra su LP la gh'à na distribusiòṅ di pès difarénta, dū trasi da piò ('''World War''' e '''Object''') e una 'd méno ('''So What?'''). == Furmasiòṅ == * [[Robert Smith]] - vóś, chitàra * [[Michael Dempsey]] - bas, vóś * [[Laurence Tolhurst]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.rockline.it/recensione/cure--the/boys-don-t-cry Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''RockLine''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Cure|Boys Don't Cry (album The Cure)]] csk0610phtrmtjqpljpti50r6ez4d6e 0 13916 173953 134942 2026-09-06T10:02:08Z Mirandolese 1879 173953 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Close my eyes and hold so tightly, scared of what the morning brings, waiting for tomorrow never comes, deep inside the empty feeling, all the night time leaves me, three imaginary boys.|A sèr i òć e a i tégn stric fòrt, avénd-ag paùra ad qvél ch'la pòrta sèg la matìna, spétand un dmaṅ ch'al n riva mai, dènt'r ad mè un sèns ad vōd, tut qvél ch'la m lasa la nòt, tri ragàs imaginàri.|'''Three Imaginary Boys''', ''1979''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= The Cure Live in Singapore 2- 1st August 2007.jpg |Tìtul= Three Imaginary Boys |Artìsta= The Cure |Tip= Studi |An= 1979 |Etichéta= Fiction Records |Braṅ= 13 |Duràda= 33:44 |Gènar= Post-punk |Sucesìṿ= [[Boys Don't Cry (album The Cure)|Boys Don't Cry]] }} '''Three Imaginary Boys''' 'l è al prim àlbum in studi dal grup [[dark]] di [[The Cure]]. 'L è stâ publicâ 'l 8 ad Maǵ dal 1979. == Braṅ == # ''10:15 Saturday Night'' - 3:41 # ''Accuracy'' - 2:18 # ''Grinding Halt'' - 2:49 # ''Another Day'' - 3:44 # ''Object'' - 3:03 # ''Subway Song'' - 2:01 # ''Foxy Lady'' - 2:29 <small>cover ad [[Jimi Hendrix]] cantàda par [[Michael Dempsey]]</small> # ''Meathook'' - 2:18 # ''So What'' - 2:37 # ''Fire In Cairo'' - 3:23 # ''It's Not You'' - 2:49 # ''Three Imaginary Boys'' - 3:17 # ''The Weedy Burton'' - 1:07 <small>([[trasa lugàda]])</small> === Deluxe Edition === Al 25 'd Avrìl dal 2005 al grup 'l à fat catàr in di negòsi n'edisiòṅ speciàla ad cal lavōr chè, masteriśàda ad nóṿ, e cun un disc bonus śuntâ, pîṅ ad demo, pès râr e da 'l viṿ. # ''I Want to Be Old'' (SAV studio demo, October 1977; previously unreleased) 2:36 # ''I'm Cold'' (SAV studio demo, November 1977) 3:21 # ''Heroin Face'' (live in The Rocket, Crawley, December 1977; previously available on ''Curiosity'') 2:40 # ''I Just Need Myself'' (PSL studio demo, January 1978; previously unreleased) 2:14 # ''10:15 Saturday Night'' (Robert Smith home demo, February 1978) 4:36 # ''The Cocktail Party'' (group home demo, March 1978; previously unreleased) 4:17 # ''Grinding Halt'' (group home demo, April 1978) 3:31 # ''Boys Don't Cry'' (Chestnut studio demo, May 1978; previously available on ''Curiosity'') 2:45 # ''It's Not You'' (Chestnut studio demo, May 1978) 3:16 # ''10:15 Saturday Night'' (Chestnut studio demo, May 1978) 3:41 # ''Fire in Cairo'' (Chestnut studio demo, May 1978) 3:42 # ''Winter'' (Ten Imaginary Boys'' studio out-take, October 1978; previously unreleased) 3:46 # ''Faded Smiles'' (also known as "I Don't Know"; ''TIB'' studio out-take, October 1978; previously unreleased) 2:16 # ''Play with Me'' (''TIB'' studio out-take, October 1978; previously unreleased) 3:30 # ''World War'' (on early copies of ''[[Boys Don't Cry (album The Cure)|Boys Don't Cry]]'') 2:38 # ''Boys Don't Cry'' (also on ''[[Boys Don't Cry (album The Cure)|Boys Don't Cry]]'') 2:37 # ''Jumping Someone Else's Train'' (also on ''[[Boys Don't Cry (album The Cure)|Boys Don't Cry]]'') 2:59 # ''Subway Song'' (live in Nottingham, October 1979; previously available on ''Curiosity'') 2:27 # ''Accuracy'' (live in Nottingham, October 1979) 2:36 # ''10:15 Saturday Night'' (live in Nottingham, October 1979) 4:38 == Furmasiòṅ == * [[Robert Smith]] - vóś, chitàra * [[Michael Dempsey]] - bas, vóś * [[Laurence Tolhurst]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.rockline.it/recensione/cure--the/three-imaginary-boys Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''RockLine''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Cure|Three Imaginary Boys]] 8yw5whrpq2jhsgw7si67iefr0434yky 0 13918 173954 134777 2026-09-06T10:02:22Z Mirandolese 1879 173954 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Visiting time is over and so we walk away and both play dead then cry out loud, why we always cry this way? I kissed you in the water and made your dry lips sing, I saw you look like a Japanese baby, in an instant I remembered everything.|Al tèmp dal vìśiti 'l è finî acsè a s śluntaném e a fém finta 'd èsar mòrt e pò a sighém fòrt, parcòsa sighém-j-a sèmp'r acsè? A t ò baśâ in dl'àqua e a-j-ò fat cantàr i tò làbar séc, a-j-ò vdû ch'at parìv na putìna giapunéśa, in 'n àtim a m arcurdàv' incòsa.|'''The walk''', ''1983''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= The Cure Live in Singapore 2- 1st August 2007.jpg |Tìtul= Japanese Whispers |Artìsta= The Cure |Tip= Racòlta |An= 1983 |Etichéta= Fiction Records |Braṅ= 8 |Duràda= 28:38 |Gènar= Synth pop |Precedènt= [[Pornography]] |Sucesìṿ= [[The Top]] |Sìngui= Let's Go to Bed • The Walk • The Lovecats }} '''Japanese Whispers''' l'è na racòlta dal grup [[dark]] di [[The Cure]] ch'la mét insém i tri sìngui vgnû fóra fra 'l 1982 e 'l 1983 cun dènt'r anc soquànti dal sò b-side. In d'l àlbum a cata spasi anc na canta scrita da [[Robert Smith]] par la ''Flexipop'', '''Lament''', in urìgin sunàda insém a 'l basìsta di [[Siouxsie and the Banshees]], [[Steve Severin]]. L'è stada publicàda al 6 ad Dicémbar dal 1983. == Braṅ == # ''Let's Go to Bed'' - 3:30 # ''The Dream'' - 3:11 # ''Just One Kiss'' - 4:28 # ''The Upstairs Room'' - 3:31 # ''The Walk'' - 3:30 # ''Speak My Language'' - 2:41 # ''Lament'' - 4:15 # ''The Lovecats'' - 3:38 == Furmasiòṅ == * [[Robert Smith]] - vóś, chitàra, bas, tastéri * [[Laurence Tolhurst]] - tastéri e drum machine * [[Phil Thornalley]] - bas <small>(sōl in di braṅ ''Speak My Language'' e ''The Lovecats'')</small> * [[Andy Anderson (baterìsta)|Andy Anderson]] - baterìa <small>(sōl in di braṅ ''Speak My Language'' e ''The Lovecats'')</small> * [[Steve Goulding]] - baterìa <small>(sōl in di braṅ ''Let's Go to Bed'' e ''Just One Kiss'')</small> |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Cure|Japanese Whispers]] e9yv01k13x5xwrowvsux9yxdehweo5w 0 13942 173955 173361 2026-09-06T10:02:43Z Mirandolese 1879 173955 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Film |Foto=Frances.png |Didascalia=La Jessica Lange in na figùra dal film |Tìtul uriginäl=Frances |Tìtul in ITA= |Tìtul in EML=id. |Ann=1982 |Regia=[[Graeme Clifford]] |Scritùr=Christopher De Vore<br>Eric Bergren • Nicholas Kazan |Atùr=[[Jessica Lange]] • [[Kim Stanley]] • [[Sam Shepard]]<br>[[Bart Burns]] • [[Sarah Cunningham]] • [[Jonathan Banks‎]]<br>[[Jeffrey DeMunn]] • [[Bonnie Bartlett]] • [[Jordan Charney]]<br>[[Donald Craig]] • [[Christopher Pennock]] • [[Allan Rich]]<br>[[Zelda Rubinstein]] • [[James Brodhead]] • [[Rod Colbin]]<br>[[James Karen]] • [[Daniel Chodos]] • [[Jane Jenkins]] |Müsica=[[John Barry]] |Dürä dal film=140 |Lengua=[[Ingléś]] |Nasiòn=[[Stat Unî]] }} {{CITAZIONE2|Frances made one final movie, then moved to Indianapolis where she hosted a daytime television show. She died on August 1, 1970, at the age of 56. Harry was not with her. She died as she had lived... alone.|La Frances l'à fat 'n ùltim film, pò la s è spustàda a Indianàpulis par tgnir un spetàcul televiśìṿ durànt al dè. L'è mòrta al 1 'd Agóst dal 1970 quànd la gh'iva 56 an. Harry al n éra briśa sèg. L'è mòrta cum l'à sèmpar visû... da par lē.|''Cartèl finàl dal film prima di tìtui ad cóa''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''Frances''' (''id.'') 'l è 'n [[film biugràfic]] americàn dal 1982 ad [[Graeme Clifford]] ch'al cònta la vita dl'atōra ad [[Seattle]], la [[Frances Farmer]]. La prutagunìsta dal film, la [[Jessica Lange]], l'è stada numinàda p'r i [[Prèmi Òscar]], acsè cuma la [[Kim Stanley]], ch'la fà la part ad sò màdar. In dal film a s diś che la ''Frances'' l'à patî na [[lubutumìa]] a 'l sarvèl ma a n gh'è mia la próa ch'a sia sucès dabòṅ anc s'in d'l uśdàl in dua l'éra stada mandàda l'atōra 'l éra un quèl ch'i fàvan in via sperimentàla. Invéci l'è véra ch'i gh aṅ fat dal puntùri 'd [[insulìna]], di [[lètroschòck]], dâ di fàrmag nóṿ tut da sperimentàr, fat magnàr i sò [[pét]] e fata viulentàr par [[bèsi]] a di militàr [[imbariàg]], óltar ch'a di dutōr e a 'l persunàl dla clìnica. La sò stòria la s è cgnusùda dabòṅ sōl pôc prima ch'la murìs ad càncar, cun la publicasiòṅ dal lìbar biugràfic „Will there really be a morning?” (''Gh sarà-la dabòṅ na matìna?''). Al grup di [[Nirvana]] 'l à dedicâ a la dasfurtunàda atōra, dal [[Washington (stat)‎|stat ad Washington]] cuma lōr, la canta ''Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle'' ch'la s cata in dal sò àlbum dal 1994 [[In Utero]]. La mujér ad [[Kurt Cobain]], la [[Courtney Love]], la s è misa pròpria òṅ di sò vistî al dè dal sò matrimòni. == Sunt == Fiōla 'd ''Ernest'' ([[Bart Burns]]) e dla ''Lillian'' ([[Kim Stanley]]), la ''Frances Farmer'' la vins a séd'ś an un prèmi ad sènt dòlar p'r un sò scrit, al saǵ ''Dio al mōr''. La dvénta amìga 'd ''Harry York'' ([[Sam Shepard]]), un giurnalìsta amìg 'd un candidâ a sìndic ad sinìstra. In dal 1935, durànt i an dl'università a [[Seattle]], la vins un cuncōrs 'd un giurnàl ad sinìstra, ''The Voice of Action'', ch'al gh parmét ad vulàr in [[Rossia|Rùsia]] par tōr dal lesiòṅ a 'l Teàtar 'd Art ad [[Måssca|Mósca]] anc se sò màdar la s éra misa in mèś parchè la n vliva minga. Turnàda in di [[Stat Unî]], la s férma a [[New York]], cun l'idéa ad far caréra a teàtar, ma pò la firma un cuntràt ad sèt an cun la [[Paramount Pictures]] cuma starlet. In cal méntar la taca anc a lauràr par 'l [[Actor's Studio]] insém a 'l scritōr ad drami, ''Clifford Odets'' ([[Jeffrey DeMunn]]). La dvénta anc la sò amànta anc se tut i dū i éran bèla spuśâ. Quànd chi lò al la mòla p'r i spetàcui a vgnir lundinéś, tulénd una ch'la gh śibìva dimóndi bèsi p'r avér la part da prutagunìsta, al decìd anc ad turnàr da sò mujér e la ''Frances'' la capìs 'd èsar stada dasfrutàda sōl par métar al sò nóm, famóś a [[Hollywood]], in si cartlòṅ. Al 19 'd Utóbar dal 1942 la ''Farmer'' la vèṅ farmàda da la pulisìa ad [[Santa Mònica (Califòrgna)|Santa Mònica]] parchè la giràva in màchina ad nòt cun i fanài impìs, un quèl ch'a n s psiva briśa far in tèmp ad guèra. La vèṅ cundanàda da i giùdas a sinc-sènt dòlar ad multa e a sènt-utànta dè ad parśòṅ. La sò manéra 'd èsar, al sò impégn pulìtic, al fat ad pinsàr cun la sò tèsta e minga sōl ès'r un còrp da śibìr, 'd èsar stada batśàda cuma atea e ad simpatìi p'r al cumunìśum, la gh créa di prubléma a [[Hollywood]], anc parchè lē la vrév sćiancàr al cuntàt par far sōl dal teàtar. Turnàda in sal sèt dal film "No Escape", la tira un marùc a la dóna ch'la tgniva a drē a 'l patnadùri, śbragànd-ag la ganàsa, parchè chi lē la in dgiva ad tut i culōr in sal sò cònt. Sò màdar la dà al sò parmés parchè la véggna purtàda in clìnica p'r èsar curàda e lē la patìs dal puntùri 'd insulìna e di [[lètroschòck]], fintànt che ''Harry'' al la fà scapàr via da 'd lè. Turnàda a cà dla ''Lillian'', la litga sèg parchè sò màdar la vrév ch'la turnìs a giràr di film quànd lē la vrév star a lauràr in campàgna. Dòp avér-la piciàda, in dal 1945 la vèṅ purtàda in dal manicòmi dal ''Western State Hospital''. La gh rèsta sinc an, paténd da tut, la vèṅ anc data a di militàr p'r èsar viulentàda. Sōl dòp na [[lubutumìa]] la vèṅ mandàda libra. == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.imdb.com/it/title/tt0083967/ La schéda dal film in s'l ''IMDb''] * {{it}} [https://www.filmtv.it/film/2857/frances/ La schéda dal film in sal ''FilmTV''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Frances}} [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:FILM]] [[Categoria:Film biugràfic]] dxlkibwdealjj6vyvkg54yyhpg9ee1y 0 13956 173956 134895 2026-09-06T10:02:59Z Mirandolese 1879 173956 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|No denying we're going against the grain, so defiant they'll never put us down, rock hard ride free, all day, all night, rock hard ride free, all your life.|A n dgém minga ch'a n sém briśa drē a 'ndàr cóntar tut i prinsìpi, a sém acsè sénsa vargóggna ch'i n s métràṅ mai a 'l nòstar pòst, fà dal rock dûr, cur lìbar, tut al dè, tuta la nòt, fà dal rock dûr, cur lìbar, par tuta la vita.|'''Rock hard ride free''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul= Defenders of the Faith |Artìsta= Judas Priest |Tip= Studi |An= 1984 |Etichéta= Columbia Records |Braṅ= 10 |Duràda= 39:04 |Gènar= Heavy metal |Precedènt= [[Screaming for Vengeance]] |Sucesìṿ= [[Turbo]] |Sìngui= Freewheel Burning<br>Some Heads Are Gonna Roll • Love Bites }} '''Defenders of the Faith''' 'l è al nôn àlbum in studi dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]]. 'L è stâ publicâ al 4 ad Śnar dal 1984 dòp èsar stâ registrâ a [[Ibiza]] in [[Spaggna]] da Setémbar a Nuvémbar d'l an prima. La canta '''Eat Me Alive''' l'è stada misa a 'l tèrs pòst dal quìndas d'l elènc ad qvéli da paràr via ("Filthy Fifteen") par la cumisiòṅ dal guèr'n americàṅ purtàda avànti par la mujér 'd [[Al Gore]] ''Tipper'', la ''Parents Music Resource Center''. L'è stada badśàda cuma tròp malnéta. == Braṅ == # ''Freewheel Burning'' - 4:22 # ''Jawbreaker'' - 3:25 # ''Rock Hard Ride Free'' - 5:34 # ''The Sentinel'' - 5:04 # ''Love Bites'' - 4:47 # ''Eat Me Alive'' - 3:34 # ''Some Heads Are Gonna Roll'' - 4:05 # ''Night Comes Down'' - 3:58 # ''Heavy Duty'' - 2:25 # ''Defenders Of The Faith'' - 1:30 # ''Turn on your Light'' - 5:23 # ''Heavy Duty/Defenders Of The Faith'' (live) - 5:26 Gl'ultmi dū trasi i s càtan sōl in dl'edisiòṅ speciàla masteriśàda ad nóṿ vgnuda fóra in dal 2001. == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Dave Holland]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/defenders-of-the-faith/50863/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Defenders of the Faith]] 9vatg9fde535hx1i8nakine8b5gxq5s 0 13957 173957 134838 2026-09-06T10:03:13Z Mirandolese 1879 173957 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|You've got the key, the key to my heart, go ahead and use it, drag me in, slam the door then I'll be yours, for evermore, you’ve got me locked in, locked inside your love.|Tè at gh'à la ciàṿ, la ciàṿ dal mè cōr, dai mò drōv-la, sèr-um dèntar, śbat 'l us e a sarò tuo, par sèmpar, ta m tîṅ parśunēr, imparśunâ in dal tò amōr.|'''Locked in''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul= Turbo |Artìsta= Judas Priest |Tip= Studi |An= 1986 |Etichéta= Columbia Records |Braṅ= 9 |Duràda= 40:58 |Gènar= Hair metal |Precedènt= [[Defenders of the Faith]] |Sucesìṿ= [[Priest...Live!]] |Sìngui= Turbo Lover • Locked In • Parental Guidance }} '''Turbo''' 'l è al dècim àlbum in studi dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]]. == Braṅ == # ''Turbo Lover'' - 5.33 # ''Locked In'' - 4.19 # ''Private Property'' - 4.29 # ''Parental Guidance'' - 3.26 # ''Rock You All Around The World'' - 3.35 # ''Out In The Cold'' - 6.27 # ''Wild Nights, Hot & Crazy Days'' - 4.39 # ''Hot For Love'' - 4.11 # ''Reckless'' - 4.20 # ''All Fired Up'' - 4.45 # ''Locked In'' (live) - 4.26 Gl'ultmi dū trasi i s càtan sōl in dl'edisiòṅ speciàla masteriśàda ad nóṿ vgnuda fóra in dal 2001. == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Dave Holland]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/turbo/51079/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Turbo]] qdifhy7dn5cinlplu9v7v5gr7wemmbc 0 13958 173958 134826 2026-09-06T10:03:27Z Mirandolese 1879 173958 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|And here I sit, hand on the telephone hearing the voice I’d known, a couple of light years ago, headed straight for a fall but we both know what memories can bring, they bring Diamonds and Rust.|E mè a stag chè sintâ, la maṅ in sal telèfun sinténd na vóś ch'a-j-ò cgnusû un para 'd an sénsa pinsér fà, andànd drit vèrs al strabùc ma tut i dū a saém cuś i pōlan purtàr sèg i arcòrd, i pòrtan Diamànt e [[rùśna|Ruśna]].|'''Diamonds And Rust''', ''1977''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul= Sin After Sin |Artìsta= Judas Priest |Tip= Studi |An= 1977 |Etichéta= Sony |Braṅ= 8 |Duràda= 40:38 |Gènar= Heavy metal |Precedènt= [[Sad Wings of Destiny]] |Sucesìṿ= [[Stained Class]] |Sìngui= Diamonds & Rust }} '''Sin After Sin''' 'l è al tèrs àlbum in studi dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]]. 'L è stâ publicâ al 23 'd Avrìl dal 1977. == Braṅ == # ''Sinner'' <small>(''Halford, Tipton'') </small> - 6.45 # ''Diamonds And Rust'' <small>(''Joan Baez'')</small> - 3.27 # ''Starbreaker'' <small>(''Downing, Halford, Tipton'')</small> - 4.49 # ''Last Rose Of Summer'' <small>(''Halford, Tipton'')</small> - 5.37 # ''Let Us Prey / Call For The Priest'' <small>(''Downing, Halford, Tipton'')</small> - 6.12 # ''Raw Deal'' <small>(''Halford, Tipton'')</small> - 6.00 # ''Here Come The Tears'' <small>(''Halford, Tipton'')</small> - 4.36 # ''Dissident Aggressor'' <small>(''Downing, Halford, Tipton'')</small> - 3.07 # ''Race With The Devil'' <small>(''Adrian Gurvitz'')</small> - 3.06 # ''Jawbreaker (live)'' <small>(''Downing, Halford, Tipton'')</small> - 4.02 Gl'ultmi dū trasi i s càtan sōl in dl'edisiòṅ speciàla masteriśàda ad nóṿ vgnuda fóra in dal 2001. == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra, piàṅ * [[Ian Hill]] - bas * [[Simon Phillips]] - baterìa, persusiòṅ == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/sin-after-sin/50861/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Sin After Sin]] 6juur8pe0bgqnxax0zn0y5v8ofs2ovd 0 13959 173959 134778 2026-09-06T10:03:40Z Mirandolese 1879 173959 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|If that's my destiny, it'll have to be so I'll face the future, running out of time, I'm on the line but I'll go down fighting.|Se qvést chè 'l è qvél ch'a m spèta, s'la gh'à 'd andàr acsè alóra a tgnarò tèsta a 'l futûr curénd da 'd là da 'l tèmp, a sòṅ in dal mirèṅ ma a m 'n andrò lutànd.|'''Blood red skies''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul= Ram It Down |Artìsta= Judas Priest |Tip= Studi |An= 1988 |Etichéta= Columbia Records |Braṅ= 10 |Duràda= 58:12 |Gènar= Heavy metal |Precedènt= [[Priest...Live!]] |Sucesìṿ= [[Painkiller]] |Sìngui= Johnny B. Goode • Ram It Down/Heavy Metal<br>Blood Red Skies • I'm a Rocker }} '''Ram It Down''' 'l è 'l undicéś'm àlbum in studi dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]]. == Braṅ == #''Ram It Down'' – 4:48 #''Heavy Metal'' – 5:58 #''Love Zone'' – 3:58 #''Come And Get It'' – 4:07 #''Hard As Iron'' – 4:09 #''Blood Red Skies'' – 7:50 #''I'm a Rocker'' – 3:58 #''Johnny B. Goode'' ([[Chuck Berry]] cover) – 4:39 #''Love You To Death'' – 4:36 #''Monsters of Rock'' – 5:30 #''Night Comes Down'' (Live bonus track) – 4:33 #''Bloodstone'' (Live bonus track) – 4:05 Gl'ultmi dū trasi i s càtan sōl in dl'edisiòṅ speciàla masteriśàda ad nóṿ vgnuda fóra in dal 2001. == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Dave Holland]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/ram-it-down/50638/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Ram It Down]] 7ldhpyc5ilunqmuyvk1jh0uk0mcxxg3 0 13960 173960 134830 2026-09-06T10:03:52Z Mirandolese 1879 173960 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|If the man with the power can't keep it under control, some heads are gonna roll, some heads are gonna roll, the power-mad freaks who are ruling the earth will show little they think you're worth.|Se 'l óm cun al putēr la n gh la cavarà minga a tgnir-as cuntrulâ, na quàlc tèsta la ruślarà via, na quàlc tèsta la ruślarà via, i ''leader'' insiminî p'r al putēr ch'i guvérnan la Tèra i t faràṅ védar quànt pôc i pènsan ch'at vala.|'''Some heads are gonna roll''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul= Priest...Live! |Artìsta= Judas Priest |Tip= da 'l Viṿ |An= 1987 |Etichéta= Columbia Records |Braṅ= 15 |Duràda= 78:13 |Gènar= Heavy metal |Precedènt= [[Turbo]] |Sucesìṿ= [[Ram It Down]] }} '''Priest...Live!''' 'l è al secónd disc da 'l viṿ dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]], vgnû fóra al 21 ad Śugn dal 1987. 'L è stâ registrâ in dal Śugn 1986, al dè 15 a [[Atlànta]] e al dè 27 a [[Dallas]]. == Braṅ == # ''Out In The Cold'' - 6.51 # ''Heading Out To The Highway'' - 4.53 # ''Metal Gods'' - 4.11 # ''Breaking The Law'' - 2.42 # ''Love Bites'' - 5.27 # ''Some Heads Are Gonna Roll'' - 4.23 # ''The Sentinel'' - 5.13 # ''Private Property'' - 4.51 # ''Rock You All Around The World'' - 4.42 # ''Electric Eye'' - 4.19 # ''Turbo Lover'' - 5.53 # ''Freewheel Burning'' - 5.01 # ''Parental Guidance'' - 4.11 # ''Living After Midnight'' - 7.24 # ''You've Got Another Thing Comin''' - 8.05 # ''Screaming For Vengeance'' - 5.55 (''Screaming For Vengeance World Tour'') # ''Rock Hard Ride Free'' - 6.42 (''Defenders Of The Faith World Tour'') # ''Hell Bent For Leather'' - 4.43 (''Fuel For Life Tour'') Gl'ultmi tri trasi i s càtan sōl in dl'edisiòṅ speciàla masteriśàda ad nóṿ vgnuda fóra in dal 2001. == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Dave Holland]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/priest-live/52542/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Priest...Live!]] dy9d2id1tn61m2jnnnfp41on8f6iakm 0 13962 173961 134876 2026-09-06T10:04:08Z Mirandolese 1879 173961 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Your very lives are held within my fingers, I snap them and you cower down in fear, you spineless things who belly down to slither, to the end of the world you follow to be near.|A gh'ò al vòstri viti in dal mè maṅ, a pòs scavśàr-li e a pòs far-uv métar in śnòć impaurî, śmidulâ, mitî-uv a tèra e traśâ, a m tgnirî a drē fiṅ a la fiṅ dal mónd.|'''Tyrant''', ''1976''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul= Unleashed in the East |Artìsta= Judas Priest |Tip= da 'l Viṿ |An= 1987 |Etichéta= Columbia Records |Braṅ= 9 |Duràda= 43:52 |Gènar= Heavy metal |Precedènt= [[Killing Machine]] |Sucesìṿ= [[British Steel]] }} '''Unleashed in the East''' 'l è al prim disc da 'l viṿ dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]], vgnû fóra al 17 ad Setémbar dal 1979. 'L è stâ registrâ in dal Favràr dal 1979 in [[Giapòṅ]]. == Braṅ == # ''Exciter'' <small>(Rob Halford, Glenn Tipton)</small> - 5:32 # ''Running Wild'' <small>(Tipton)</small> - 2:49 # ''Sinner'' <small>(Halford, Tipton)</small> - 7:29 # ''The Ripper'' <small>(Tipton)</small> - 2:34 # ''The Green Manalishi (With The Two Pronged Crown)'' <small>([[Peter Green]])</small> - 3:12 # ''Diamonds And Rust'' <small>([[Joan Baez]])</small> - 3:29 # ''Victim Of Changes'' <small>(Al Atkins, Halford, K.K. Downing, Tipton)</small> - 7:05 # ''Genocide'' <small>(Halford, Downing, Tipton)</small> - 7:15 # ''Tyrant'' <small>(Halford, Tipton)</small> - 4:27 # ''Rock Forever'' <small>(Halford, Downing, Tipton)</small> - 3:27 # ''Delivering the Goods'' <small>(Halford, Downing, Tipton)</small> - 4:07 # ''Hell Bent for Leather'' <small>(Tipton)</small> - 2:40 # ''Starbreaker'' <small>(Halford, Downing, Tipton)</small> - 6:00 Gl'ultmi quàtar trasi i s càtan sōl in dl'edisiòṅ speciàla masteriśàda ad nóṿ vgnuda fóra in dal 2001. == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Les Binks]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/unleashed-in-the-east/52292/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Unleashed in the East]] 6e2d5y6xrcxh3q1fbuwvos27jdw4z84 0 13967 173962 134803 2026-09-06T10:04:22Z Mirandolese 1879 173962 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I don't talk about it but that's alright, table's turned now, there's a revenge in sight, if it takes forever babe, I tell ya I can wait, send them screaming back through their hell's own gate, we are screaming for vengeance.|A n s in dascór ma a và bèṅ, adès i èṅ cambiàdi al carti 'n in tavla, a gh'è na vindéta chè datéś, anc s'a gh vurà dimóndi tèmp teśôr, a sòṅ prònt a spitàr, mandànd-i incór' indrē p'r i cansèi d'l Inféran cun i mè sîg, a sém drē a sigàr, sigàr par vindéta.|'''Screaming for Vengeance''', ''1982''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul= Screaming for Vengeance |Artìsta= Judas Priest |Tip= Studi |An= 1982 |Etichéta= Columbia Records |Braṅ= 10 |Duràda= 51:03 |Gènar= Heavy metal |Precedènt= [[Point of Entry]] |Sucesìṿ= [[Defenders of the Faith]] |Sìngui= You've Got Another Thing Comin'<br>(Take These) Chains • Electric Eye }} '''Screaming for Vengeance''' 'l è 'l utàṿ àlbum in studi dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]]. 'L è stâ publicâ al 17 ad Luj dal 1982 dòp èsar stâ registrâ a [[Ibiza]] in [[Spaggna]]. 'L à vindû da piò ad sinc migliòṅ ad disc in tut al mónd, dvintànd òṅ di più grand sucès cumerciài dal grup. == Braṅ == # ''The Hellion'' – 0:41 # ''Electric Eye'' – 3:39 # ''Riding On The Wind'' – 3:07 # ''Bloodstone'' – 3:51 # ''(Take These) Chains'' – 3:07 # ''Pain And Pleasure'' – 4:17 # ''Screaming For Vengeance'' – 4:43 # ''You've Got Another Thing Comin’'' – 5:09 # ''Fever'' – 5:20 # ''Devil's Child'' – 4:48 # ''Electric Eye'' <small>(Live at San Antonio Civic Center, San Antonio, 10 September 1982)</small> – 4:25 # ''Riding on the Wind'' <small>(Live at San Antonio Civic Center, San Antonio, 10 September 1982)</small> – 3:10 # ''You've Got Another Thing Comin’'' <small>(Live at San Antonio Civic Center, San Antonio, 10 September 1982)</small> – 7:18 # ''Screaming for Vengeance'' <small>(Live at San Antonio Civic Center, San Antonio, 10 September 1982)</small> – 4:45 # ''Devil's Child'' <small>(Live at Mid-South Coliseum, Memphis, Tennessee; 12 December 1982)</small> – 5:02 # ''Prisoner of Your Eyes'' <small>(Recorded during the 1985 Turbo sessions)</small> – 7:12 Gl'ultmi dū trasi i s càtan sōl in dl'edisiòṅ speciàla masteriśàda ad nóṿ vgnuda fóra in dal 2001 e in dl'edisiòṅ p'r al 30śum aniversàri dal 2012 ch'la gh'à dèntar da piò anc i braṅ 11/14 registrâ da 'l viṿ a [[San Antonio]] ([[Tèxas]]). == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Dave Holland]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/screaming-for-vengeance/50611/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Screaming for Vengeance]] 8qdh0fpahctet533jr6s843a1emun9f 0 13970 173963 134785 2026-09-06T10:04:36Z Mirandolese 1879 173963 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|My pulse is racing, I'm hot to take, this motor's revved up, fit to break. Living after midnight, rockin' to the dawn, lovin' 'til the morning, then I'm gone, I'm gone. I'm aiming for ya, I'm gonna floor ya, my body's coming all night long. The air's electric, sparkin' power, loaded, loaded, I'm getting hotter by the hour, loaded, loaded, I set my sights and then home in, the joint starts flying when I begin.|Al mè pulsasiòṅ i èṅ drē a crésar, a sòṅ bujènt da tōr, cal mutōr chè 'l à fat la reviśiòṅ, al tira drit. A viṿ dòp meśanòt, a fag al rock in fiṅ a l'alba, a fag l'amōr in fiṅ ch'a riva 'l dè e pò a vag via, a m in vag. A sòṅ drē a vgnir a catàr-at, a t butarò in sal pavimènt, al mè còrp al vgnarà tuta nòt. L'ària l'è lètrica e al sò putēr 'l imbarbàja, a sòṅ càrag, càrag, più 'l tèmp al pasa, più a dvènt dûr, a sòṅ càrag, càrag, a m mèt a pòst e pò a végn dèntar, al pòst al taca a vulàr quànd a tac.|'''Living after midnight''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul= The Best of Judas Priest:<br>Living After Midnight |Artìsta= Judas Priest |Tip= Racòlta |An= 1997 |Etichéta= Columbia Records |Braṅ= 16 |Duràda= 60:49 |Gènar= Heavy metal |Precedènt= [[Jugulator]] |Sucesìṿ= [['98 Live Meltdown]] }} '''The Best of Judas Priest: Living After Midnight''' l'è na racòlta ad braṅ (soquànt da 'l viṿ) dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]], vgnû fóra da 'l 1979 a 'l 1990. == Braṅ == Ad cal lavōr chè a gh 'n è dū versiòṅ, la prima cun sédas braṅ dèntar, la secónda vgnuda fóra in dal 2002 cun dal canti in part difarènti, 18 trasi in tut. === Versiòṅ dal 1997 === # ''The Green Manalishi (With the Two-Pronged Crown)'' - 3.22 # ''Living After Midnight'' - 3.30 # ''Breaking the Law (live)'' - 2.21 # ''Hot Rockin''' - 3.14 (bonus track) # ''Heading Out to the Highway (live)'' - 4.33 # ''The Hellion'' - 0.42 (bonus track) # ''Electric Eye'' - 3.39 (bonus track) # ''You've Got Another Thing Comin''' - 5.04 # ''Turbo Lover'' - 5.32 # ''Freewheel Burning'' - 4.23 # ''Some Heads Are Gonna Roll'' - 4.07 # ''Metal Meltdown'' - 4.48 # ''Ram It Down'' - 4.49 (bonus track) # ''Diamonds and Rust (live)'' - 3.39 (bonus track) # ''Victim of Changes (live)'' - 7.11 # ''Tyrant (live)'' - 4.42 (bonus track) === Versiòṅ dal 2002 === # ''Better by You Better Than Me'' - 3.22 # ''Take on the World'' - 3.02 # ''The Green Manalishi (With the Two-Pronged Crown)'' - 3.24 # ''Living After Midnight'' - 3.31 # ''Breaking the Law'' - 2.35 # ''United'' - 3.30 # ''Hot Rockin''' - 3.16 # ''You've Got Another Thing Comin''' - 5.09 # ''The Hellion / Electric Eye'' - 4.22 # ''Freewheel Burning'' - 4.24 # ''Some Heads Are Gonna Roll'' - 4.07 # ''Turbo Lover'' - 5.31 # ''Locked In'' - 4.20 # ''Johnny B. Goode'' - 4.39 # ''Ram It Down'' - 4.50 # ''Painkiller'' - 6.06 # ''A Touch of Evil'' - 5.44 # ''Night Crawler'' - 5.43 == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Les Binks]] - baterìa * [[Scott Travis]] - baterìa * [[Dave Holland]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/living-after-midnight/50683/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Best of Judas Priest: Living After Midnight]] 47pfo9q2pqnhulnemkr2dt4a42ym9ad 0 13971 173964 134817 2026-09-06T10:04:56Z Mirandolese 1879 173964 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Blood stained hands, blood stained times, blood stained weapons, blood stained lies, fire at will, intent to kill, they have no conscience, they have no conscience, ethnic cleansing, nothing more! Blood of nations, blood of war.|Maṅ maciàdi 'd sangṿ, tèmp maciâ ad sangṿ, armi maciàdi 'd sangṿ, bali maciàdi 'd sangṿ, fōg a tut andàr, vója ad cupàr, i n gh'àṅ minga di scrùpui, i n gh'àṅ minga di scrùpui, pulisìa ètnica, gnint da piò! Sangṿ ad stat, sangṿ ad guèra.|'''Blood stained''', ''1997''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul= Jugulator |Artìsta= Judas Priest |Tip= Studi |An= 1997 |Etichéta= SPV GmbH |Braṅ= 10 |Duràda= 58:08 |Gènar= Thrash metal |Precedènt= [[Metal Works: '73-'93]] |Sucesìṿ= [[The Best of Judas Priest: Living After Midnight]] |Sìngui= Burn in Hell • Bullet Train }} '''Jugulator''' 'l è al tredicéś'm àlbum in studi dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]]. 'L è stâ publicâ al 16 'd Utóbar dal 1997 in [[Giapòṅ]] e al 28 'd Utóbar in dal rést dal mónd. A s trata dal prim lavōr dal grup ad [[Birmingham]] cun a la vóś 'l americàn [[Tim "Ripper" Owens]] a 'l pòst ad [[Rob Halford]]. La canta '''Blood Stained''' l'è stada sarnìda par la culòna sunóra dal film ad scarésa dal 1998 [[La bambola assassina 4: La sposa di Chucky]], quàrt capìtul dla saga dla ''Bàmbula ch'la cópa''. == Braṅ == # ''Jugulator'' - 5.50 # ''Blood Stained'' - 5.26 # ''Dead Meat'' - 4.44 # ''Death Row'' - 5.04 # ''Decapitate'' - 4.39 # ''Burn In Hell'' - 6.42 # ''Brain Dead'' - 5.24 # ''Abductors'' - 5.51 # ''Bullet Train'' - 5.11 # ''Cathedral Spires'' - 9.17 == Furmasiòṅ == * [[Tim "Ripper" Owens]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Scott Travis]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/jugulator/52741/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad TrueMetal] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Jugulator]] ny2wf1g5w7bsl2oolwax14689cr87ck 0 13982 173965 134827 2026-09-06T10:25:46Z Mirandolese 1879 173965 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Withdrawn he'd sit there, stare blank into space, no sign of life would flicker on his face, until one day he smiled, it seemed as though with pride, the wind kissed him, goodbye – and then he died, yeah! I've left the world behind, I'm safe here in my mind, free to speak with my own kind, this is my life, this is my life, I'll decide not you.|A gh piaśrév star da par lò sintâ là, śguàrd fis in dal spasi vōd, gnanc un ségn ad vita al tarma in sla sò fàcia, fint tant ch'un dè 'l à surìś, al parìva dagnóra urguliōś, al vènt al 'l à baśâ, adìo - e pò 'l è mòrt, Sè! A m sòṅ lasâ 'l mónd da drē, a sòṅ a 'l sicûr chè in dla mè mènt, lìbar ad dascórar cun qvéi cumpàgn a mè, qvésta chè l'è la mè vita, la mè vita, a decidarò mè minga tè.|'''Beyond the Realms of Death''', ''1978''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul= Stained Class |Artìsta= Judas Priest |Tip= Studi |An= 1978 |Etichéta= CBS • Columbia Records |Braṅ= 9 |Duràda= 54:10 |Gènar= Heavy metal |Precedènt= [[Sin After Sin]] |Sucesìṿ= [[Killing Machine]] |Sìngui= Better by You, Better than Me }} '''Stained Class''' 'l è al quàrt àlbum in studi dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]]. 'L è stâ publicâ al 10 ad Favràr dal 1978. == Braṅ == #''Exciter'' <small>([[Rob Halford]], [[Glenn Tipton]])</small> – 5:34 #''White Heat, Red Hot'' <small>(Tipton)</small> – 4:20 #''Better By You, Better Than Me'' <small>([[Gary Wright]]) – 3:24 ([[Spooky Tooth]] Cover)</small> #''Stained Class'' (<small>Halford, Tipton)</small> – 5:19 #''Invader'' <small>(Halford, [[Ian Hill]], Tipton)</small> – 4:12 #''Saints in Hell'' <small>([[K.K. Downing]], Halford, Tipton)</small> – 5:30 #''Savage'' <small>(Downing, Halford)</small> – 3:27 #''Beyond the Realms of Death'' <small>([[Les Binks]], Halford)</small> – 6:53 #''Heroes End'' <small>(Tipton)</small> – 5:01 # ''Fire Burns Below'' <small>(Halford, Tipton)</small> – 6:58 # ''Better By You, Better Than Me'' <small>(Wright)</small> – 3:24 (Live) Gl'ultmi dū trasi i s càtan sōl in dl'edisiòṅ speciàla masteriśàda ad nóṿ vgnuda fóra in dal 2001. == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra, tastéri * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Les Binks]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/stained-class/50459/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Stained Class]] compvo0nzaatv00ib4anyopepyasuo9 0 13984 173966 134812 2026-09-06T10:26:02Z Mirandolese 1879 173966 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Before the dawn I hear you whisper in your sleep, „Don't let the morning take him“, outside the birds begin to call as if to summon up my leaving, it's been a lifetime since I found someone, since I found someone who would stay, I've waited too long and now you're leaving, oh please don't take it all away.|Prima dl'alba a t sènt bacajàr in dal són, „Minga lasàr ch'la matìna la s al pòrta via“, ad fóra gl'uśèi i tac'n a cantàr cuma par ciamàr-um p'r andàr via, 'l è pasàda na vita da quànd a-j-ò catâ qualchidòṅ, da quànd a-j-ò catâ qualchidòṅ ch'al sarés armàś mèg, a-j-ò spetâ tròp e adès at sē drē a mulàr-um, oh par piaśēr minga purtàr-at via incòsa.|'''Before the dawn''', ''1978''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul= Killing Machine<br><small>cgnusû anc cuma</small><br>Hell Bent For Leather |Artìsta= Judas Priest |Tip= Studi |An= 1978 |Etichéta= CBS |Braṅ= 11 |Duràda= 45:51 |Gènar= Heavy metal |Precedènt= [[Stained Class]] |Sucesìṿ= [[Unleashed in the East]] |Sìngui= Rock Forever }} '''Killing Machine''' (cgnusû cuma '''Hell Bent For Leather''' in di [[Stat Unî]]) 'l è al quìnt àlbum in studi dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]]. 'L è stâ publicâ al 9 'd Utóbar dal 1978. == Braṅ == # ''Delivering The Goods'' <small>([[K.K. Downing]], [[Rob Halford]], [[Glenn Tipton]])</small> – 4:16 # ''Rock Forever'' <small>(Downing, Halford, Tipton)</small> – 3:16 # ''Evening Star'' <small>(Halford, Tipton)</small> – 4:06 # ''Hell Bent For Leather'' <small>(Tipton)</small> – 2:41 # ''Take On The World'' <small>(Halford, Tipton)</small> – 3:00 # ''Burnin' Up'' <small>(Downing, Tipton)</small> – 4:07 # ''The Green Manalishi (with the two prong crown)'' <small>(cover di [[Fleetwood Mac]])</small> – 3:26 # ''Killing Machine'' <small>(Tipton)</small> – 3:01 # ''Running Wild'' <small>(Tipton)</small> – 2:58 # ''Before The Dawn'' <small>(Downing, Halford, Tipton)</small> – 3:23 # ''Evil Fantasies'' <small>(Downing, Halford, Tipton)</small> – 4:15 # ''Fight For Your Life'' <small>(Downing, Halford, Tipton)</small> – 4:06 # ''Riding on the Wind'' (Live) <small>(Downing, Halford, Tipton)</small> – 3:16 Gl'ultmi dū trasi i s càtan sōl in dl'edisiòṅ speciàla masteriśàda ad nóṿ vgnuda fóra in dal 2001. == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Les Binks]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/killing-machine-hell-bent-for-leather/52032/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Killing Machine]] tldkoynr4cjt1bv8zzt7t7kk8zcbhnl 0 13987 173967 134781 2026-09-06T10:26:17Z Mirandolese 1879 173967 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Barroom fighter, ten pint a nighter, definite ninety-nine, diamond cluster, knuckle duster, feline on the borderline. Rocka rolla woman for a rocka rolla man, you can take her if you want her, if you think you can.|Lutadōra da bar, déś biri a nòt, nuànta-nóṿ a dir dabòṅ, diamànt a grap, tirapùgn, la pâr ch'la śgatéśa. Na dóna rock par 'n óm rock, 't la pò tōr s't'la vó, s'at pèns ch'at pó.|'''Rocka Rolla''', ''1974''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul= Rocka Rolla |Artìsta= Judas Priest |Tip= Studi |An= 1974 |Etichéta= Gull Records |Braṅ= 10 |Duràda= 42:04 |Gènar= Hard rock |Sucesìṿ= [[Sad Wings of Destiny]] |Sìngui= Rocka Rolla }} '''Rocka Rolla''' 'l è al prim àlbum in studi dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]]. 'L è stâ publicâ al 6 ad Setémbar dal 1974. == Braṅ == #''One for the Road'' - 4:40 - <small>(Downing, Halford)</small> #''Rocka Rolla'' - 3:05 - <small>(Downing, Halford, Tipton)</small> #''Winter'' - 3:03 - <small>(Downing, Hill, Atkins)</small> #''Deep Freeze'' - 1:56 - <small>(Downing)</small> #''Winter Retreat'' - 1:31 - <small>(Downing, Halford)</small> #''Cheater'' - 2:57 - <small>(Downing, Halford)</small> #''Never Satisfied'' - 4:50 - <small>(Atkins, Downing)</small> #''Run of the Mill'' - 8:33 - <small>(Downing, Halford, Tipton)</small> #''Dying to Meet You'' - 6:16 - <small>(Downing, Halford)</small> #''Caviar and Meths'' - 2:00 - <small>(Atkins, Downing, Hill)</small> #''Diamonds and Rust'' – 3:18 – <small>(cover ad [[Joan Baez]])</small> L'ultma trasa la s cata sōl in dl'edisiòṅ masteriśàda ad nóṿ dal 1987, in na versiòṅ difarénta dla canta sunàda in [[Sin After Sin]]. == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś, urganèṅ da bóca * [[Glenn Tipton]] - chitàra, sintetiśadōr, côr * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[John Hinch]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/rocka-rolla/52031/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Rocka Rolla]] r0yl4th10u0krg2jr74hu5f7uxvg33b 0 13989 173968 134782 2026-09-06T10:26:30Z Mirandolese 1879 173968 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Takes another drink or two, things look better when she's through, you "bin foolin" with some hot guy, I want to know why is it why, get up get out, you know you really blew it, I've had enough, I've had enough, good God pluck me, once she was wonderful, once she was fine, once she was beautiful, once she was mine, she was mine, now change has come over her body, she doesn't see me anymore.|L'à tòlt 'n àtar drink o dū, al ròbi i pàran méj quànd l'è in dal pîṅ dl'asiòṅ, 't à fat la séma cun soquànt bèi ragàs, a vój savér parchè 't 'l à fat, tó-'t sù e sparìs, 't al sà ch't à pasâ tut i lìmit, a gh 'n ò abû abàsta, a gh 'n ò abû asè, bòṅ Dio dà-'m al curàǵ, na vòlta at sēr na maravìa, na vòlta at sēr gustóśa, na vòlta at sēr bèla, na vòlta at sēr mia, at sēr mia, adès al tò còrp 'l è cambiâ, lē la n m guàrda piò.|'''Victim of changes''', ''1976''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul= Sad Wings of Destiny |Artìsta= Judas Priest |Tip= Studi |An= 1976 |Etichéta= Gull Records |Braṅ= 9 |Duràda= 39:12 |Gènar= Heavy metal |Precedènt= [[Rocka Rolla]] |Sucesìṿ= [[Sin After Sin]] }} '''Sad Wings of Destiny''' 'l è al secónd àlbum in studi dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]]. 'L è stâ publicâ al 23 ad Mars dal 1976. == Braṅ == # ''Victim of Changes'' - 7:47 - <small>(Atkins, Downing, Halford, Tipton)</small> # ''The Ripper'' - 2:50 - <small>(Halford, Tipton)</small> # ''Dreamer Deceiver'' - 5:51 - <small>(Atkins, Downing, Halford, Tipton)</small> # ''Deceiver'' - 2:40 - <small>(Downing, Halford, Tipton)</small> # ''Prelude'' - 2:02 - <small>(Tipton)</small> # ''Tyrant'' - 4:28 - <small>(Halford, Tipton)</small> # ''Genocide'' - 5:51 - <small>(Downing, Halford, Tipton)</small> # ''Epitaph'' - 3:08 - <small>(Tipton)</small> # ''Island of Domination'' - 4:32 - <small>(Downing, Halford, Tipton)</small> == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Alan Moore]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/sad-wings-of-destiny/50481/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Sad Wings of Destiny]] gckiosdrobbjb6wszh9z8h9zmd1ep0q 0 13990 173969 134788 2026-09-06T10:26:47Z Mirandolese 1879 173969 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I grow sick and tired of the same old lies, might look a little young, so what's wrong, you don't have to be old to be wise, no I don't care that the people stare accuse me of going mad, just get a long hard look into the mirror then tell me now who's been had.|A sòṅ carsû e a m sòṅ stufâ dal bali vèci sèmpar qvéli, a prév sembràr un pò più śóvan, ma csa gh'è 'd mâl? Ta n gh'à minga da èsar vèć p'r èsar saǵ, adès a m in fréga gnint s'la gint la m tîṅ 'd òć e la m dà adòs p'r èsar dvintâ mat, at gh'à sōl da guardàr par dimóndi tèmp in dal spèć e pò dir-um chi è'l stâ a ès'r-al.|'''You don’t have to be old to be wise''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul= British Steel |Artìsta= Judas Priest |Tip= Studi |An= 1980 |Etichéta= Epic Records |Braṅ= 9 |Duràda= 36:10 |Gènar= Heavy metal |Precedènt= [[Unleashed in the East]] |Sucesìṿ= [[Point of Entry]] |Sìngui= Breaking the Law • United • Living After Midnight }} '''British Steel''' (ch'a vōl dir ''Asàr britànic'') 'l è 'l sèst àlbum in studi dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]]. 'L è stâ publicâ al 14 'd Avrìl dal 1980. == Braṅ == # ''Rapid Fire'' – 4:08 # ''Metal Gods'' – 4:00 # ''Breaking the Law'' – 2:35 # ''Grinder'' – 3:58 # ''United'' – 3:35 # ''You Don't Have to be Old to be Wise'' – 5:04 # ''Living After Midnight'' – 3:31 # ''The Rage'' – 4:44 # ''Steeler'' – 4:30 # ''Red White & Blue'' – 3:42 # ''Grinder'' (Live) – 4:49 Gl'ultmi dū trasi i s càtan sōl in dl'edisiòṅ speciàla masteriśàda ad nóṿ vgnuda fóra in dal 2001. == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Dave Holland]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/british-steel/50549/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|British Steel]] 76hjbbow0w8lmvcb7bh16dqis663lrs 0 13994 173970 134878 2026-09-06T10:27:01Z Mirandolese 1879 173970 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|This unrest beats out my breath, disconnected thoughts jangle in a mess, this unrest crucifies my chest without anaesthetic, it cuts through tumorous flesh.|Cl'agitasiòṅ chè la m tîṅ adrē quànd a tóg fiâ, di pinsēr i ciòcan in dal caśèṅ, cl'agitasiòṅ chè la m cruśifìs al pèt sénsa śdòrmia, la taja pasànd par la carna impinìdi ad càncar.|'''This Unrest''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul=Tinderbox |Artìsta=Siouxsie and the Banshees |Tip=Studi |An=1986 |Etichéta=Polydor Records |Braṅ=8 |Duràda=38:41 |Gènar=Gothic rock |Precedènt=[[The Thorn]] |Sucesìṿ=[[Through the Looking Glass]] |Sìngui=Cities in Dust • Candyman }} '''Tinderbox''' 'l è al sèt'm àlbum in studi dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]]. 'L è stâ publicâ al 21 'd Avrìl dal 1986. == Braṅ == # Candyman - (3:44) # The Sweetest Chill - (4:11) # This Unrest - (6:14) # Cities In Dust - (4:00) # Cannons - (3:14) # Party's Fall - (4:57) # 92 Degrees - (6:04) # Lands End - (6:09) # The Quarterdrawing Of The Dog - (4:59) # An Execution - (3:50) # Lullaby - (3:33) # Umbrella - (4:12) # Cities In Dust (Extended Mix) - (6:49) I pès 9/13 i s càtan sōl in sla versiòṅ su CD e minga in qvéli su LP/MC. === Edisiòṅ speciàla dal 2009 === In dal 2009 al grup 'l à fat catàr in di negòsi n'edisiòṅ speciàla ad cal lavōr chè, masteriśàda ad nóṿ, cun quàtar pès śuntâ: #<li value=9>Cities in Dust <small>(extended version)</small> - (6:51) #The Sweetest Chill <small>(Chris Kimsey 12" – unreleased version)</small> - (5:57) #Song from the Edge of the World <small>(John Valentine Carruthers' Version – unreleased version)</small> - (4:04) #Starcrossed <small>(unreleased track)</small> - (4:06) == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś, piàṅ * [[Steven Severin]] - bas, tastéri, piàṅ * [[Budgie]] - baterìa, percusiòṅ * [[John Valentine Carruthers]] - chitàra, tastéri == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.metallus.it/recensioni/tinderbox/ Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''Metallus''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|Tinderbox]] q5bfd3mqrgqp1hewsogavu7ycmkh7dd 0 14037 173971 134888 2026-09-06T10:27:16Z Mirandolese 1879 173971 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Huddled in the cellar, fear caught in their eyes, daring not to move or breathe as the creature cries, fingernails start scratching on the outside wall, clawing at the windows, “Come to me” it calls.|Stric in cantìna, la paùra in di sò òć, al n gh'à minga al curàǵ ad mōv'r-as o ad tiràr fiâ in dal méntar ch'la criatùra la siga, gl'ungi di dî i tac'n a śgranfgnàr da 'd là da 'l mur, brancànd al fnèstri, “Vîṅ chè da mè”, al ciàma.|'''Night crawler''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul= Metal Works '73 - '93 |Artìsta= Judas Priest |Tip= Racòlta |An= 1993 |Etichéta= Columbia Records |Braṅ= 32 |Duràda= 148:12 |Gènar= Heavy metal |Precedènt= [[Painkiller]] |Sucesìṿ= [[Jugulator]] }} '''Metal Works '73 - '93''' l'è na racòlta ad braṅ (dū da 'l viṿ) dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]] publicàda al 18 ad Maǵ dal 1993. I braṅ in tut i èṅ trénta-dū, su dū disc. == Braṅ == '''Disc 1''' # ''The Hellion'' - 0.42 # ''Electric Eye'' - 3.39 # ''Victim Of Changes (live)'' - 7.11 # ''Painkiller'' - 6.05 # ''Eat Me Alive'' - 3.36 # ''Devil's Child'' - 4.47 # ''Dissident Aggressor'' - 3.06 # ''Delivering The Goods'' - 4.17 # ''Exciter'' - 5.33 # ''Breaking The Law'' - 2.35 # ''Hell Bent For Leather'' - 2.42 # ''Blood Red Skies'' - 7.51 # ''Metal Gods'' - 3.59 # ''Before The Dawn'' - 3.24 # ''Turbo Lover'' - 5.33 # ''Ram It Down'' - 4.49 # ''Metal Meltdown'' - 4.49 '''Disc 2''' # ''Screaming For Vengeance'' - 4.44 # ''You've Got Another Thing Comin''' - 5.10 # ''Beyond The Realms Of Death'' - 6.50 # ''Solar Angels'' - 4.03 # ''Bloodstone'' - 3.52 # ''Desert Plains'' - 4.35 # ''Wild Nights, Hot & Crazy Days'' - 4.39 # ''Heading Out To The Highway (live)'' - 4.35 # ''Living After Midnight'' - 3.31 # ''A Touch Of Evil'' - 5.43 # ''The Rage'' - 4.45 # ''Night Comes Down'' - 4.00 # ''Sinner'' - 6.43 # ''Freewheel Burning'' - 4.24 # ''Night Crawler'' - 5.46 == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Les Binks]] - baterìa * [[Scott Travis]] - baterìa * [[Dave Holland]] - baterìa * [[Simon Phillips]] - baterìa |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Metal Works: '73-'93]] 8rhwrul6f1w78skh7hnueeu0low2bb2 0 14038 173972 134900 2026-09-06T10:27:30Z Mirandolese 1879 173972 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Here comes the Metal Meltdown, run for your lives, can't stop the Metal Meltdown, No-one survives.|Chè l'è drē a rivàr la fuśiòṅ dal metàl, scapâ via tut e mitî-'v in salv, a n psî minga farmàr la fuśiòṅ dal metàl, a n scampa ninsòṅ.|'''Metal Meltdown''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul= '98 Live Meltdown |Artìsta= Judas Priest |Tip= da 'l Viṿ |An= 1998 |Etichéta= SPV/Steamhammer |Braṅ= 24 |Duràda= 123:43 |Gènar= Heavy metal |Precedènt= [[The Best of Judas Priest: Living After Midnight]] |Sucesìṿ= [[Demolition]] }} '''’98 Live Meltdown''' 'l è al tèrs disc da 'l viṿ dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]] (al prim cun [[Tim Owens]] a la vóś), vgnû fóra al 29 ad Setémbar dal 1998. 'L è 'n lavōr dópi. == Braṅ == === Disc 1 === #''The Hellion'' - 1:08 #''Electric Eye'' - 3:47 #''Metal Gods'' - 4:09 #''Grinder'' - 4:26 #''Rapid Fire'' - 4:24 #''Blood Stained'' - 5:08 #''The Sentinel'' - 5:46 #''A Touch of Evil'' - 5:51 #''Burn in Hell'' - 5:34 #''The Ripper'' - 3:52 #''Bullet Train'' - 5:58 #''Beyond the Realms of Death'' - 7:13 #''Death Row'' - 4:22 === Disc 2 === #''Metal Meltdown'' - 5:02 #''Night Crawler'' - 6:11 #''Abductors'' - 5:54 #''Victim of Changes'' - 8:31 #''Diamonds & Rust'' - 3:54 #''Breaking the Law'' - 2:36 #''The Green Manalishi'' - 4:53 #''Painkiller'' - 6:28 #''You've Got Another Thing Comin''' - 8:35 #''Hell Bent for Leather'' - 2:48 #''Living After Midnight'' - 6:01 == Furmasiòṅ == * [[Tim "Ripper" Owens]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Scott Travis]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/meltdown-98-live/57117/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|98 Live Meltdown]] rxtklvz066koysyw6japkvg4a509ciq 0 14047 173973 134824 2026-09-06T10:27:43Z Mirandolese 1879 173973 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Get it in the head, you drive me crazy, I know your game, you done it all before, you'll do it all again, you say yes, I say no. My blood's on fire, I grit my teeth, you're nothin' but a teaser.|Fic't-al in dal suca, tè ta m fà dvintàr mat, a cgnós al tò śōg, 't à fat tut prima, 't al farà tut incóra dòp, tè at dì ad sè, mè a dig ad nò. Al mè sangṿ 'l è bujènt, a strinś i dènt, pruvucadōr ch'ta n sē àtar.|'''You say yes''', ''1981''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul= Point of Entry |Artìsta= Judas Priest |Tip= Studi |An= 1981 |Etichéta= Columbia Records |Braṅ= 10 |Duràda= 37:48 |Gènar= Hard rock |Precedènt= [[British Steel]] |Sucesìṿ= [[Screaming for Vengeance]] |Sìngui= Heading Out to the Highway • Don't Go • Hot Rockin' }} '''Point of Entry''' 'l è 'l sètim àlbum in studi dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]]. 'L è stâ publicâ al 26 ad Favràr dal 1981. == Braṅ == # ''Heading Out To The Highway'' - 3.47 # ''Don't Go'' - 3.18 # ''Hot Rockin''' - 3.17 # ''Turning Circles'' - 3.42 # ''Desert Plains'' - 4.36 # ''Solar Angels'' - 4.04 # ''You Say Yes'' - 3.29 # ''All The Way'' - 3.42 # ''Troubleshooter'' - 4.00 # ''On The Run'' - 3.47 # ''Thunder Road'' - 5.12 # ''Desert Plains (live)'' - 5.06 Gl'ultmi dū trasi i s càtan sōl in dl'edisiòṅ speciàla masteriśàda ad nóṿ vgnuda fóra in dal 2001. == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Dave Holland]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/point-of-entry/51916/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Point of Entry]] tsw5dvoyr8qmepcws0skppsrxzdqw7s 0 14069 173974 159844 2026-09-06T10:28:08Z Mirandolese 1879 173974 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Film |Foto=Taxi driver.png |Didascalia=La Jodie Foster e De Niro in na figùra dal film |Tìtul uriginäl=Taxi Driver |Tìtul in ITA= |Tìtul in EML=Tasìsta |Ann=1976 |Regia=[[Martin Scorsese]] |Scritùr=[[Paul Schrader]] |Atùr=[[Robert De Niro]] • [[Jodie Foster]] • [[Harvey Keitel]]<br>[[Cybill Shepherd]] • [[Peter Boyle]] • [[Albert Brooks]]<br>[[Leonard Harris]] • [[Victor Argo]] • [[Brenda Dickson]] |Müsica=[[Bernard Herrmann]] |Dürä dal film=113 |Lengua=[[Ingléś]] • [[Spagnōl]] |Nasiòn=[[Stat Unî]] }} {{CITAZIONE2|You talkin' to me?|Sē't drē a dascórar mèg?|''De Niro'' al dascór da par lò in na batùda dal film|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''Taxi Driver''' (''Tasìsta'') 'l è 'n film dramàtic americàṅ dal 1976 ad [[Martin Scorsese]], vinsidōr dla ''Palma 'd òr'' a 'l 29śum [[Fèstival ad Cannes]]. == Sunt == ''Travis Bickle'' ([[Robert De Niro]]) al gh'à vint-siē an, al stà a [[New York]] e 'l à cgnusû la guèra in [[Vietnam]]. Al fà al tasìsta ad nòt parchè al fà fadìga a durmìr, inóltar 'l è 'n alienâ e anc deprès. Durànt al dè al viṿ da par lò, al scriv un diàri e al guàrda la televiśiòṅ. Quànd al và fóra, al s pasa 'l tèmp a védar di film pòran in di cìnema a luś rósa. ''Travis'' 'l è tòlt dimóndi da la ''Betsy'' ([[Cybill Shepherd]]), n'impiegàda ch'la lavóra p'r al senadōr ''Charles Palantine'' ([[Leonard Harris]]) candidâ a dvintàr al presidènt di [[Stat Unî]]. Quànd chi lò al gh la cava a purtàr-la fóra, al fà al śbali più grand dla sò vita purtànd-la a védar òṅ di chi film lè spurcaciòṅ e acsè al vèṅ dascargâ in quàt'r e quàt'r òt. Al tasìsta 'l è daśgustâ da qvél ch'al véd e da 'l cumpurtamènt da [[schiva]] dla sucietà. Quànd na baghéta ad tréd'ś an, l’''Iris'' ([[Jodie Foster]]), la gh dmanda un pasàǵ par scapàr via da 'l sò prutedōr ''Matthew "Sport"'' ([[Harvey Keitel]]), lò al vrév in tut al manéri salvàr-la da 'l sò destîn ma lē la n gh astà briśa dgénd che, quànd l'è muntàda sù, l'éra drugàda pódga. La ragasōla la tórna acsè da ''Matthew''. ''Travis'' al và śò 'd tèsta e al taca a cumpràr dal pistòli. == Culegamènt estéran == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0075314/ La schéda dal film in s'l ''IMDb''] * {{it}} [https://www.filmtv.it/film/7025/taxi-driver/ La schéda dal film in sal ''FilmTV''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Taxi Driver}} [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:FILM]] eerwao2ucvegwyvzinx7i7kqnwzcbfw 0 14083 173975 127511 2026-09-06T10:28:25Z Mirandolese 1879 173975 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|How can there be no love, no feelings of passion to, the way we were dancing love, how could it be untrue, we danced the night together until the morning light, baby do you remember, the music was in our eyes, we were unexpected lovers, not just ordinary lovers, sharing unexpected love, nights' true love, true love.|Cuma pōl-'l èsar ch'a n gh sia minga amōr, gnanc un sentimènt ad pasiòṅ, la manéra cum a balàv'n amōr, cuma n prév-'l èsar minga véra, a-j-ém balâ insém tuta nòt in fiṅ a la luś dla matìna, teśôr n t arcòrd-at briśa? La mùśica l'éra in di nòst'r òć, a séran gl'amànt minga atēś, minga gl'amànt sòlit, a spartìvan d'l amōr minga atēś, 'l amōr véra dla nòt, amōr dabòṅ.|'''Unexpected Lovers''', ''1997''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=La Bouche - 2017329221101 2017-11-25 Sunshine Live - Die 90er Live on Stage - Sven - 1D X MK II - 1402 - AK8I2259.jpg |Tìtul= A Moment of Love<br><small>cgnusû anc cuma SOS</small> |Artìsta= La Bouche |Tip= Studi |An= 1997 |Etichéta= Hansa Records • RCA |Braṅ= 14 |Duràda= 55:57 |Gènar= Eurodance |Precedènt= [[All Mixed Up]] |Sucesìṿ= [[The Best of La Bouche]] |Sìngui= Bolingo (Love Is In The Air)<br>You Won't Forget Me • A Moment Of Love • S.O.S. }} '''A Moment of Love''' 'l è al secónd àlbum in studi dal grup [[eurodance]] di [[La Bouche]], vgnû fóra in dal 1997. In di [[Stat Unî]] al disc 'l à vdû la luś 'l an dòp cun al tìtul al '''SOS'''. == Braṅ == === Versiòṅ Européa === # You Won't Forget Me - 4:17 # Unexpected Lovers <small>(cover di [[Lime (grup)|Lime]])</small> - 4:25 # SOS - 3:49 # A Moment Of Love - 4:25 # Whenever You Want - 4:25 # I Can't Stand The Rain <small>(cover dl'[[Ann Peebles]])</small> - 3:24 # On A Night Like This - 3:23 # Body & Soul <small>(cover dla [[Marvin Gardens]])</small> - 4:41 # Say You'll Be Mine - 3:58 # Don't Let The Rain - 3:34 # Sweet Little Persuader - 3:54 # Say It With Love - 3:42 # You Won't Forget Me (House Mix) - 4:01 # Candle In The Wind '97 (Gospel Version) - 5:36 === Versiòṅ Americàna === # You Won't Forget Me - 4:09 # Unexpected Lovers <small>(cover di [[Lime (grup)|Lime]])</small> - 4:25 # SOS - 3:49 # A Moment Of Love - 4:25 # Whenever You Want - 4:25 # I Can't Stand the Rain <small>(cover dl'[[Ann Peebles]])</small> - 3:24 # On A Night Like This - 3:23 # Bolingo - 4:30 # Body & Soul <small>(cover dla [[Marvin Gardens]])</small> - 4:41 # Say You'll Be Mine - 3:58 # Don't Let The Rain - 3:34 # Sweet Little Persuader - 3:54 # Say It With Love - 3:42 # You Won't Forget Me (Original Mix) - 4:17 == Furmasiòṅ == * [[Melanie Thornton]] - vóś * [[Lane McCray]] - vóś |sel=1 }} [[Categoria:MUSICA|A Moment of Love]] ja1p6ghcf8ll1ghapi6ppsgo22lpiqx 0 14084 173976 134697 2026-09-06T10:28:41Z Mirandolese 1879 173976 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Kiss me kiss me kiss me, your tongue is like poison, so swollen it fills up my mouth, love me love me love me, you nail me to the floor and push my guts all inside out.|Baś-um Baś-um Baś-um, la tò léngua l'è cumpàgna a dal vlèṅ acsè infiàda la m impinìs la bóca, at gh'à da vlér-um bèṅ, beṅ, bèṅ, ta m à inciuldâ in sal pavimènt e cuciâ 'd fóra al mè budèli arvultànd-li.|'''The Kiss''', ''1987''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= The Cure Live in Singapore 2- 1st August 2007.jpg |Tìtul= Kiss Me Kiss Me Kiss Me |Artìsta= The Cure |Tip= Studi |An= 1987 |Etichéta= Fiction Records |Braṅ= 18 |Duràda= 76:55 |Gènar= Gothic rock |Precedènt= [[Standing on a Beach - The Singles 1978-1985]] |Sucesìṿ= [[Disintegration]] |Sìngui= Why Can't I Be You? • Catch<br>Just Like Heaven • Hot Hot Hot!!! }} '''Kiss Me Kiss Me Kiss Me''' 'l è al sètim àlbum in studi dal grup [[dark]] di [[The Cure]]. 'L è stâ publicâ al 5 ad Maǵ dal 1987 cuma disc dópi. Qvést chè 'l è al secónd lavōr dal grup ch'a gh l'à cavàda e far part dla Top 20 in [[Itâglia]], preciśamènt a 'l 13śum pòst (54 calculànd tut 'l an). == Braṅ == # ''The Kiss'' (6:17) # ''Catch'' (2:42) # ''Torture'' (4:13) # ''If Only Tonight We Could Sleep'' (4:50) # ''Why Can't I Be You?'' (3:11) # ''How Beautiful You Are'' (5:09) # ''The Snakepit'' (6:56) # ''Hey You!!!'' (2:21) # ''Just Like Heaven'' (3:30) # ''All I Want'' (5:18) # ''Hot Hot Hot!!!'' (3:32) # ''One More Time'' (4:29) # ''Like Cockatoos'' (3:38) # ''Icing Sugar'' (3:48) # ''The Perfect Girl'' (2:33) # ''A Thousand Hours'' (3:21) # ''Shiver and Shake'' (3:26) # ''Fight'' (4:26) === Deluxe Edition === 'L 8 'd Agóst dal 2006 al grup 'l à fat catàr in di negòsi n'edisiòṅ speciàla ad cal lavōr chè, masteriśàda ad nóṿ, e cun un disc bonus śuntâ, pîṅ ad demo, pès râr e da 'l viṿ. #''The Kiss (RS Home demo 3/86) (instrumental)'' (3:40) #''The Perfect Girl (Beethoven St. Studio demo 6/86) (instrumental)'' (3:26) #''Like Cockatoos (Beethoven St. Studio demo 6/86) (instrumental)'' (2:11) #''All I Want (Beethoven St. Studio demo 6/86) (instrumental)'' (3:33) #''Hot Hot Got!!! (Beethoven St. Studio demo 6/86) (instrumental)'' (3:49) #''Shiver and Shake (Jean Costas Studio demo 8/86) (instrumental)'' (2:55) #''If Only Tonight We Could Sleep (Jean Costas Studio demo 8/86) (instrumental)'' (3:16) #''Just Like Heaven (Jean Costas Studio demo 8/86) (instrumental)'' (3:26) #''Hey You!!! (Jean Costas Studio demo 8/86) (instrumental)'' (2:32) #''A Thousand Hours (Miraval Studio guide vocal/rough mix 10/86)'' (3:27) #''Icing Sugar (Miraval Studio guide vocal/rough mix 10/86)'' (3:20) #''One More Time (Miraval Studio guide vocal/rough mix 10/86)'' (4:36) #''How Beautiful You Are (Live bootleg - County Bowl [[Santa Barbara]] 7/87)'' (5:22) #''The Snakepit (Live bootleg - County Bowl [[Santa Barbara]] 7/87)'' (7:30) #''Catch (Live bootleg - NEC [[Birmingham]] 12/87)'' (2:32) #''Torture (Live bootleg - NEC Birmingham 12/87)'' (4:04) #''Fight (Live bootleg - Bercy [[Parì|Paris]] 12/87)'' (4:30) #''Why Can't I Be You? (Live bootleg - [[Wembley Arena]] [[Lóndra|London]] 12/87)'' (7:43) == Furmasiòṅ == * [[Robert Smith]] - vóś, chitàra e tastéri * [[Simon Gallup]] - bas * [[Porl Thompson]] - chitàra, tastéri e saxòfun * [[Laurence Tolhurst]] - tastéri * [[Boris Williams]] - baterìa e percusiòṅ == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.storiadellamusica.it/classic_rock-psichedelia-wave/dark_wave/the_cure-kiss_me_kiss_me_kiss_me%28fiction-1987%29.html Recensiòṅ dal disc in sal sit dla ''StoriaDellaMusica''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Cure|Kiss Me Kiss Me Kiss Me]] l1fjnzjcdhk9nixdzkxdu3l8fdre6jg 0 14085 173977 134744 2026-09-06T10:28:56Z Mirandolese 1879 173977 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|“I think it's dark and it looks like rain” you said, “And the wind is blowing like it's the end of the world” you said, “And it's so cold It's like the cold if you were dead” and then you smiled for a second, “I think I'm old and I'm feeling pain” you said, “And it's all running out like it's the end of the world” you said.|“A créd ch'a sia négar a pâr ch'a piuvrà” 't à dit, “E al vènt al sóppia cuma s'a fus la fiṅ dal mónd” 't à dit, “E a fà acsè tant fréd cuma s'a fus al fréd dla tò mòrt” e pò 't à surìś par 'n àtim, “A créd 'd èsar vècia e a sènt mâl” 't à dit, “'L è drē a finìr incòsa cuma s'a fus la fiṅ dal mónd” 't à dit.|'''Plainsong''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= The Cure Live in Singapore 2- 1st August 2007.jpg |Tìtul= Disintegration |Artìsta= The Cure |Tip= Studi |An= 1989 |Etichéta= Fiction Records |Braṅ= 12 |Duràda= 72:21 |Gènar= Gothic rock |Precedènt= [[Kiss Me Kiss Me Kiss Me]] |Sucesìṿ= [[Integration]] |Sìngui= Lullaby • Fascination Street<br>Lovesong • Pictures of You }} '''Disintegration''' 'l è 'l utàṿ àlbum in studi dal grup [[dark]] di [[The Cure]]. 'L è stâ publicâ al 1 ad Maǵ dal 1989. Qvést chè 'l è al prim lavōr dal grup ch'a gh l'à cavàda e far part dla Top 10 in [[Itâglia]], preciśamènt a 'l sètim pòst (20 calculànd tut 'l an). == Braṅ == #''Plainsong'' - 5:12 #''Pictures of You'' - 7:24 #''Closedown'' - 4:16 #''Lovesong'' - 3:28 #''Last Dance'' - 4:42 #''Lullaby'' - 4:08 #''Fascination Street'' - 5:16 #''Prayers for Rain'' - 6:04 #''The Same Deep Water as You'' - 9:18 #''Disintegration'' - 8:18 #''Homesick'' - 7:06 #''Untitled'' - 6:30 === Deluxe Edition === Al 24 ad Maǵ dal 2010 al grup 'l à fat catàr in di negòsi n'edisiòṅ speciàla ad cal lavōr chè, masteriśàda ad nóṿ, e cun un disc bonus śuntâ, pîṅ ad demo, pès râr e da 'l viṿ. ;Rarities (1988-1989) #''Prayers For Rain – RS Home Demo (Instrumental)'' - 3:01 #''Pictures Of You – RS Home Demo (Instrumental)'' - 3:31 #''Fascination Street – RS Home Demo (Instrumental)'' - 2:42 #''Homesick – Band Rehearsal (Instrumental)'' - 3:14 #''Fear Of Ghosts – Band Rehearsal (Instrumental)'' - 2:59 #''Noheart – Band Rehearsal (Instrumental)'' - 2:42 #''Esten – Band Demo (Instrumental)'' - 3:15 #''Closedown – Band Demo (Instrumental)'' - 2:50 #''Lovesong – Band Demo (Instrumental)'' - 3:42 #''2 Late (alternate version) – Band Demo (Instrumental)'' - 2:52 #''The Same Deep Water As You – Band Demo (Instrumental)'' - 6:07 #''Disintegration – Band Demo (Instrumental)'' - 6:37 #''Untitled (alternate version) – Studio Rough (Instrumental)'' - 3:39 #''Babble (alternate version) – Studio Rough (Instrumental)'' - 3:01 #''Plainsong – Studio Rough (Guide Vocal)'' - 4:45 #''Last Dance – Studio Rough (Guide Vocal)'' - 4:43 #''Lullaby – Studio Rough (Guide Vocal)'' - 3:49 #''Out Of Mind – Studio Rough (Guide Vocal)'' - 3:00 #''Delirious Night – Rough Mix (Vocal)'' - 4:32 #''Pirate Ships – RS Solo, Rough Mix (Vocal)'' - 3:38 In śónta a cal disc chè, la [[Rhino Records]] la gh'à mis anc na versiòṅ ślargàda 'd [[Entreat]] cun tut i pès ad ''Disintegration'' sunâ da 'l viṿ e minga sōl i òt uriginài. ;Entreat Plus #''Plainsong'' - 5:19 #''Pictures of You'' - 7:04 #''Closedown'' - 4:22 #''Lovesong'' - 3:24 #''Last Dance'' - 4:37 #''Lullaby'' - 4:14 #''Fascination Street'' - 5:10 #''Prayers for Rain'' - 4:49 #''The Same Deep Water as You'' - 10:04 #''Disintegration'' - 7:54 #''Homesick'' - 6:47 #''Untitled'' - 6:45 == Furmasiòṅ == * [[Robert Smith]] - vóś, chitàra e tastéri * [[Simon Gallup]] - bas e tastéri * [[Porl Thompson]] - chitàra * [[Boris Williams]] - baterìa * [[Roger O'Donnell]] - tastéri * [[Laurence Tolhurst]] - àtar strumènt == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.spaziorock.it/recensione.php?&id=1414 Recensiòṅ dal disc in sal sit dal ''SpazioRock''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Cure|Disintegration]] l1r8u1h3jtlwr2xlacgs8pefmr552ak 0 14098 173978 157886 2026-09-06T10:29:14Z Mirandolese 1879 173978 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|È qui la festa? Siiiiii! Stasera voglio fare una festa insieme alla ragazza mia, stasera voglio fare una festa, prendiamo la moto e via via via.|È-la chè la fèsta? Seeeeee! Stasìra a vój far na fèsta insém a la mè muróśa, stasìra a vój far na fèsta, tulém la mòta e via via via.|'''È qui la festa?''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} [[File:Jovanotti 2008.jpg|300px|thumb|right|Jovanotti tòlt śò in dal 2008]] '''Jovanotti''' ([[Róma]], 27 ad Setémbar dal 1966, a s lèś /dʒovaˈnɔtti/) 'l è 'n cantànt, [[rapper]] e [[disc Jockey]] itagliàṅ. In cumùn al s ciàma ''Lorenzo Costantino Cherubini''. In dla sò caréra 'l à druâ anc i nóm ad [[Gino Latino]] e ad [[Jeronimo]]. == Biugrafìa == Dòp ès'r-as fat i òs faghénd al [[disc jockey]], la caréra ad ''Jovanotti'' la partìs in quàrta quànd al vèṅ aduciâ par la mujér ad [[Claudio Cecchetto]], la ''Marina''. ''Lorenzo'' al taca acsè a lauràr cuma preśentadōr a [[Deejay Television]], prugràma 'd [[Italia Uno]], e a [[Radio Deejay]]. In dal 1988 al fà vgnir fóra na canta ch'la mùcia sù dimóndi sucès, '''È qui la festa?''', ch'la finìs in dal sò prim àlbum, [[Jovanotti for President]] ch'al gh'à dènt'r anc al martèl '''Gimme Five''' (''Dà-'m al sinc''). A vèn fóra anc un lìbar ch'al dascór ad lò, '''Yo, brothers and sisters. Siamo o non siamo un bel movimento?''' (''Yo, fradèi e surèli. Sém-j-a o nò un bèl muimènt?''). In dal 1989 al canta '''La mia moto''' a 'l [[Fèstival ad Sanremo]]. Da lè in avànti al cuntìnua a far di disc, catànd un sucès clamuróś cun al disc [[Lorenzo 1992]], cun i sìngui '''Non m'annoio''' e '''Ragazzo Fortunato'''. == Discugrafìa == === Àlbum === * Jovanotti for President - <small>1988</small> * La mia moto - <small>1989</small> * Giovani Jovanotti - <small>1990</small> * Una tribù che balla - <small>1991</small> * Lorenzo 1992 - <small>1992</small> * Lorenzo 1994 - <small>1994</small> * Lorenzo 1997 - L'albero - <small>1997</small> * Lorenzo 1999 - Capo Horn - <small>1999</small> * Lorenzo 2002 - Il quinto mondo - <small>2002</small> * Buon sangue - <small>2005</small> * Safari - <small>2008</small> * Ora - <small>2011</small> * Lorenzo 2015 CC. - <small>2015</small> * Oh, vita! - <small>2017</small> * Il disco del Sole - <small>2022</small> * Il corpo umano - vol. 1 - <small>2025</small> === Racòlti === * <small>1989</small> Jovanotti Special * <small>1995</small> Lorenzo 1990-1995 * <small>2012</small> Backup - Lorenzo 1987-2012 === Da 'l Viṿ === * Lorenzo live - Autobiografia di una festa - <small>2000</small> * Jova Live 2002 - <small>2004</small> * Ora Live - <small>2011</small> * Lorenzo in concerto per Jovanotti e Orchestra - <small>2012</small> == Culegamènt Estéran == * {{it}} [http://www.soleluna.com/ Al sò sit uficiàl] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Jovanotti]] g2e1oax445nmrdk49an2kjgopcriix6 0 14117 173979 134877 2026-09-06T10:29:30Z Mirandolese 1879 173979 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Give me it, give me it, give me it, make me blind, one step back and one step down and slip the needles in my side, my head is cold, my hands are cold, my heart is cold, my heart is black and stops every fucking night, every night I wait until it stops, sing birds, sing birds, sing birds, sing, get away.|Dà-'m-al, dà-'m-al, dà-'m-al, fà-'m dvintàr òrub, un pas a 'l indrē e òṅ śò e insfìlsa 'l guci in di galòṅ, la mè tèsta l'è fréda, al mè maṅ i èṅ frédi, al mè cōr 'l è fréd, al mè cōr 'l è négar e al s férma tut al nòt dal cas, tut al nòti a spèt ch'al s férma, uśèi cantâ, uśèi cantâ, uśèi cantâ, cantâ, andâ via!|'''Give Me It''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= The Cure Live in Singapore 2- 1st August 2007.jpg |Tìtul= The Top |Artìsta= The Cure |Tip= Studi |An= 1984 |Etichéta= Fiction Records |Braṅ= 10 |Duràda= 40:54 |Gènar= Gothic rock |Precedènt= [[Japanese Whispers]] |Sucesìṿ= [[Concert: The Cure Live]] |Sìngui= The Caterpillar }} '''The Top''' 'l è al quìnt àlbum in studi dal grup [[dark]] di [[The Cure]]. 'L è stâ publicâ al 22 ad Maǵ dal 1984 in un perìud in dua al cantànt dla banda, [[Robert Smith]], 'l éra anc impgnâ a sunàr la chitàra p'r i [[Siouxsie and the Banshees]]. == Braṅ == #''Shake Dog Shake'' - (4:56) #''Birdmad Girl'' - (4:05) #''Wailing Wall'' - (5:17) #''Give Me It'' - (3:43) #''Dressing Up'' - (2:52) #''The Caterpillar'' - (3:41) #''Piggy in the Mirror'' - (3:41) #''The Empty World'' - (2:36) #''Bananafishbones'' - (3:12) #''The Top'' - (6:51) === Deluxe Edition === 'L 8 'd Agóst dal 2006 al grup 'l à fat catàr in di negòsi n'edisiòṅ speciàla ad cal lavōr chè, masteriśàda ad nóṿ, e cun un disc bonus śuntâ, pîṅ ad demo, pès râr e da 'l viṿ. #''You Stayed... (RS Home demo 8/82) (previously unreleased song)'' - (2:21) #''Ariel (RS Home demo 8/82) (previously unreleased song)'' - (2:58) #''AHand Inside My Mouth (Des Dames Studio demo 8/83)'' - (3:40) #''Sadacic (Olympic Studio RS demo 12/83) (previously unreleased song)'' - (4:17) #''Shake Dog Shake (Garden /Eden Studios RS&AA demo 12/83)'' - (4:56) #''Piggy in the Mirror (Garden /Eden Studios RS&AA demo 12/83)'' - (3:40) #''Birdmad Girl (Garden /Eden Studios RS&AA demo 12/83)'' - (3:36) #''Give Me It (Garden /Eden Studios RS&AA demo 12/83)'' - (3:43) #''Throw Your Foot (Garden /Eden Studios RS&AA demo 12/83)'' - (3:31) #''Happy the Man (Garden /Eden Studios RS&AA demo 12/83)'' - (2:46) #''The Caterpillar (Garden /Eden Studios RS&AA demo 12/83)'' - (4:17) #''Dressing Up (Genetic Studio guide vocal/rough mix 2/84)'' - (2:14) #''Wailing Wall (Genetic Studio rough mix 2/84)'' - (4:59) #''The Empty World (Live bootleg - Hammersmith Odeon [[Lóndra|London]] 5/84)'' - (2:47) #''Bananafishbones (Live bootleg - Hammersmith Odeon [[Lóndra|London]] 5/84)'' - (2:57) #''The Top (Live bootleg - Hammersmith Odeon [[Lóndra|London]] 5/84)'' - (7:13) #''Forever (version) (Live bootleg - Zenith [[Parì|Paris]] 5/84) (la s cata anc in dla banda B, ciamàda ''Curiosity'', dla caséta dal cuncèrt [[Concert: The Cure Live]] dal 1984)'' - (4:58) == Furmasiòṅ == * [[Robert Smith]] - vóś, strumènt * [[Laurence Tolhurst]] - àtar strumènt * [[Andy Anderson (baterìsta)|Andy Anderson]] - baterìa e percusiòṅ * [[Porl Thompson]] - saxòfun == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.storiadellamusica.it/classic_rock-psichedelia-wave/goth_rock/the_cure-the_top%28fiction-1984%29.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''StoriaDellaMusica''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Cure|Top, the]] orr4ujbloc7784sv9ush4zsima1hojk 0 14218 173980 134784 2026-09-06T10:29:55Z Mirandolese 1879 173980 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Bloodsuckers, how can they sleep at night, bloodsuckers, nothing but parasites, you will be on the stand today, they cannot harm you, it's okay but they will destroy your family and drag you through hell and tragedy, a circus heading into town, complete with cameras and the clowns|Sangvétuli, cuma pōl'n-i durmìr a la nòt? Sangvétuli, gnint àtar che di piōć, incō at sarà in dal banc di testimòni, lōr i n pōlan minga far-at dal mâl, và bèṅ ma i śbragaràṅ la tò famìja e i t traśaràṅ a 'l Infèr'n e in dla daśgràsia, un cîrc 'l è drē a rivàr in sità, pîṅ ad telecàmri e ad pajàs.|'''Bloodsuckers''', ''2001''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul= Demolition |Artìsta= Judas Priest |Tip= Studi |An= 2001 |Etichéta= SPV/Steamhammer |Braṅ= 13 |Duràda= 78:48 |Gènar= Heavy metal |Precedènt= [['98 Live Meltdown]] |Sucesìṿ= [[Live in London]] |Sìngui= Machine Man }} '''Jugulator''' 'l è al quaturdicéś'm àlbum in studi dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]]. 'L è stâ publicâ al 31 ad Luj dal 2001. == Braṅ == # ''Machine Man'' <small>([[Glenn Tipton|Tipton]])</small> - 5.35 # ''One On One'' <small>([[Glenn Tipton|Tipton]], [[K. K. Downing|Downing]])</small> - 6.44 # ''Hell Is Home'' <small>([[Glenn Tipton|Tipton]], [[K. K. Downing|Downing]])</small> - 6.18 # ''Jekyll And Hyde'' <small>([[Glenn Tipton|Tipton]])</small> - 3.19 # ''Close To You'' <small>([[Glenn Tipton|Tipton]], [[K. K. Downing|Downing]])</small> - 4.27 # ''Devil Digger'' <small>([[Glenn Tipton|Tipton]])</small> - 4.45 # ''Bloodsuckers'' <small>([[Glenn Tipton|Tipton]], [[K. K. Downing|Downing]])</small> - 6.18 # ''In Between'' <small>([[Glenn Tipton|Tipton]])</small> - 5.41 # ''Feed On Me'' <small>([[Glenn Tipton|Tipton]])</small> - 5.28 # ''Subterfuge'' <small>([[Glenn Tipton|Tipton]], [[Chris Tsangaridies|Tsangaridies]])</small> - 5.12 # ''Lost And Found'' <small>([[Glenn Tipton|Tipton]], [[K. K. Downing|Downing]])</small> - 4.57 # ''Cyberface'' <small>([[Glenn Tipton|Tipton]], [[Scott Travis|Travis]])</small> - 6.46 # ''Metal Messiah'' <small>([[Glenn Tipton|Tipton]], [[Chris Tsangaridies|Tsangaridies]])</small> - 5.17 '''Pès śuntâ in dl'edisiòṅ giapunéśa''' # ''What's My Name?'' <small>([[Rob Halford|Halford]], [[Glenn Tipton|Tipton]], [[K. K. Downing|Downing]])</small> - 3.45 '''Pès śuntâ in dl'edisiòṅ tedésca''' # ''Rapid Fire'' <small>([[Rob Halford|Halford]], [[Glenn Tipton|Tipton]], [[K. K. Downing|Downing]])</small> - 3.53 # ''The Green Manalishi (With The Two-Pronged Crown)'' <small>([[Peter Green]])</small> - 4.09 '''Pès śuntâ in dl'edisiòṅ austragliàna''' # ''What's My Name?'' <small>([[Rob Halford|Halford]], [[Glenn Tipton|Tipton]], [[K. K. Downing|Downing]])</small> - 3.45 # ''Rapid Fire'' <small>([[Rob Halford|Halford]], [[Glenn Tipton|Tipton]], [[K. K. Downing|Downing]])</small> - 3.53 # ''The Green Manalishi (With The Two-Pronged Crown)'' <small>([[Peter Green]])</small> - 4.09 == Furmasiòṅ == * [[Tim "Ripper" Owens]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Scott Travis]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/demolition/50263/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad TrueMetal] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Demolition]] n8s8uyi8wlkmi81906hidu6798ewca2 0 14224 173981 155333 2026-09-06T10:30:23Z Mirandolese 1879 173981 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Rhcp-live-pinkpop05.jpg|315px|thumb|right|Al grup tòlt śò durànt al Pinkpop Festival dal 2006]] {{CITAZIONE2|What I've got you've got to give it to your mamma, what I've got you've got to give it to your pappa, what I've got you've got to give it to your daughter, you do a little dance and then you drink a little water, what I've got you've got to get it put it in you.|Qvél ch'a gh'ò at gh'à da dar-'l a tò màdar, qvél ch'a gh'ò at gh'à da dar-'l a tò pàdar, qvél ch'a gh'ò at gh'à da dar-'l a tò surèla, bala p'r un pôc e bév un gós 'd àqua, qvél ch'a gh'ò tó'l e mét-at-al dèntar.|'''Give It Away''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Red Hot Chili Peppers''' i èṅ un grup rock califurgnàṅ mis in pē in dal 1983 a [[Los Angeles]]. In dal 2002 i èṅ finî in dla [[Rock and Roll Hall of Fame]]. In dla lōr caréra i aṅ misćiâ soquànt gènar, sovra ad tut funk, rap, hard rock, heavy metal, punk rock e pò alternative rock e pop rock. I èṅ stâ bòṅ ad véndar da piò ad stanta migliòṅ ad disc, vint-a-dū in di [[Stat Unî]]. == Biugrafìa == === Gl'inìsi === [[File:HillelSlovak1985.jpg|250px|thumb|right|Hillel Slovak]] [[File:AnthonyKiedis.jpg|250px|thumb|right|Anthony Kiedis tòlt śò in dal 2003]] [[File:Chadsmithclinic.jpg|250px|thumb|right|Chad Smith da drē da la baterìa]] [[File:JohnFruscianteAugust2006.jpg|250px|thumb|right|Al chitarìsta John Frusciante]] Al grup al tōś al via par mèrit ad tri ragàs dla ''Fairfax High School'' ad [[Los Angeles]], al basìsta e ex mémbar di ''Fear'' [[Michael "Flea" Balzary]], al cantànt [[Anthony Kiedis]] e al chitarìsta [[Hillel Slovak]]. A chi lōr a s śònta prèst anc al baterìsta [[Jack Irons]]. Dòp avér druâ al nóm ad '''Tony Flow and the Miraculously Majestic Masters of Mayhem''', i decìdan ad sarnìr qvél ad ''Red Hot Chili Peppers'' e i fìrman un cuntràt cun la [[EMI]] par far vgnir fóra in dal 1984 'n àlbum umònim cun [[Jack Sherman]] a la chitàra e [[Cliff Martinez]] a la baterìa. Al sìngul tirâ fóra da 'd lè 'l è '''Get Up and Jump''' méntar p'r al braṅ '''True Men Don't Kill Coyotes''' a vèṅ fat sōl al vìddeo. Cal lavōr lè al n vénd minga tant, ''Sherman'' al s in và par far pòst incóra a ''Slovak''. Al secónd disc '''Freaky Styley''' a véd la luś al 16 'd Agóst dal 1985 e al misćia méj al [[funk]] e al [[punk]] cun i sìngui '''Jungle Man''' e '''Hollywood (Africa)'''. Qvést chè al vénd bèṅ abàsta e al grup al pōl partìr p'r un ''tour'' in di [[Stat Unî]], in [[Germâgna]] e in [[Inghiltèra]]. Cun al tèrs lavōr, '''The Uplift Mofo Party Plan''' dal 1987, al grup al fà sèntar, faghénd-as cgnósar cun al sìngul '''Fight Like a Brave''' (i àt'r i èṅ '''Me & My Friends''' e '''Behind the Sun'''). I tèst i èṅ dirèt e spurcaciòṅ: la canta '''Party on Your Pussy''' (''Fèsta in dla tò pèpa'') la gh'à da cambiàr nóm in '''Special Secret Song Inside'''. Quànd al ròbi i pàr'n andàr p'r al vèrs giùst, subìt dòp al ritóran da i cuncèrt europèo, al 27 ad Śugn dal 1988 ''Slovak'' al vèṅ catâ mòrt par n'uverdóś in dla sò cambra 'd albêrg a [[Los Angeles]]. ''Irons'' al decìd ad mulàr incòsa p'r andàr a lauràr cun àtar grup cuma i [[Pearl Jam]] e gl'[[Eleven]]. === I prim sucès === In d'l Agóst dal 1989 al grup, cun i mémbar nóṿ [[Chad Smith]] a la baterìa e [[John Frusciante]] a la chitàra, i faṅ catàr in di negòsi '''Mother's Milk''' ch'a gh la cava a tucàr la puśisiòṅ nùmar 52 in dla clasìfica americàna dla [[Billboard]], anc par via ad sìngui ad sucès cuma '''Knock Me Down''', scrita p'r arcurdàr al pòvar [[Hillel Slovak]], e '''Higher Ground''', [[cover]] ad [[Stevie Wonder]]. Qvést chè 'l è 'l ùltim lavōr cun la [[EMI]] parchè la banda in dal 1990 la sarnìs la [[Warner Bros. Records]]. {{CITAZIONE2|If you see me getting mighty, if you see me getting high, knock me down, I'm not bigger than life, I'm tired of being untouchable, I'm not above the love, I'm part of you and you're part of me, why did you go away, too late to tell you how i feel, I want you back but i get real, can you hear my falling tears making rain where you lay.|S'at véd ch'a sòṅ drē a dvintàr arugànt, s'at véd ch'a sòṅ drē a far-um, dà-'m śò, a n sòṅ minga più impurtànt dla vita, a sòṅ stuf 'd èsar intucàbil, a n sòṅ minga ad sōvar 'd 'l amōr, mè a sòṅ part ad tè e tè part ad mè, parchè sē't andâ via? Adès 'l è tròp tard par dir-at qvél ch'a gh'ò dèntar, a t vój indrē ma a sò cum i vàn'n i quèi, pó't sintìr al mè làgarmi ch'i càscan śò dvintànd pióva in du at pòns tè?|'''Knock Me Down''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} Cun al prudutōr [[Rick Rubin]] al grup al dà vita in dal 1991 a 'l sò disc più vindû (da piò ad quìndas migliòṅ ad còpi) e ad sucès, '''Blood Sugar Sex Magik''' (''Sangṿ, Sùcar, Sès, Incantéśum''). 'L àlbum, vgnû fóra al 24 ad Setémbar dal 1991 dòp un lavōr ad siē méś, 'l è dimóndi lung, durànd stànta-quàtar minùt in tut cun darsèt pès, e 'l è impinî ad sìngui fra i più cgnusû dal grup cuma '''Under the Bridge''', '''Suck My Kiss''', '''Breaking the Girl''' ma, sōv'r ad tut, '''Give It Away''', vinsidōr 'd un [[Grammy]] in dal 1993. {{CITAZIONE2|Sometimes I feel like I don't have a partner, sometimes I feel like my only friend is the city I live in, the city of angels, lonely as I am, together we cry.|Dal vòlti a m sènt cuma s'a n gh'is mia na cumpàgna, dal vòlti a m sènt cuma s'l ùnic amìg ch'a gh'ò al fus la sità in du a viṿ, la sità di àngil, da par lē cuma mè, insém a pianśém.|'''Under The Bridge''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} === One Hot Minute e Californication === In dal Maǵ dal 1992 ''Frusciante'', cun di prubléma 'd eruìna e cun i sò cumpàgn, al lasa 'l grup durànt la tapa giapunéśa dal ''tour''. Cun al rimpiàs [[Arik Marshall]] i sònan a [[Lollapalooza]] ma pò in dal 1993 i ''Red Hot Chili Peppers'' i tōśan prima [[Jesse Tobias]] di califurgnàṅ [[Mother Tongue]] e pò 'l èx di [[Jane's Addiction]], [[Dave Navarro]]. In dal 1994 i sònan a [[Woodstock]] vistî cun dal tuti ad metàl impinìdi ad lampadìni. 'L an dòp al grup al regìstra al sèst disc in studi, '''One Hot Minute''', vindû a partìr da 'l 12 ad Setémbar. Al lavōr, ch'al misćia insém [[funk]] e [[rock]] ma anc dal [[metal]], al vénd bèṅ abàsta, sinc migliòṅ ad còpi, cun sinc sìngui: '''Warped''', '''My Friends''', '''Aeroplane''', '''Shallow Be Thy Game''' e '''Coffee Shop'''. La canta finàla, '''Transcending''', l'è dedicàda a 'l atōr mòrt śóvan [[River Phoenix]], vèć amìg dal grup. {{CITAZIONE2|I'm a little pea, I love the sky and the trees, I'm a teeny tiny little ant, checking out this and that, I am nothing so you have nothing to hide, and I'm a pacifist so I can fuck your shit up, oh yeah I'm small, fuck you asshole, you homophobic redneck dick, you're big and tough and macho, you can kick my ass, so fucking what.|A sòṅ n'arvèa pìcula, i m piàś'n al cēl e gl'àlbar, a sòṅ na furmighìna ch'la tasta qvést chè e quàl lè, a n sòṅ gnint dònca ta n gh'à gnint da lugàr, e a sòṅ un paśifìsta acsè a pòs ruinàr-at la vita, sè a sòṅ pìcul, và a dar via al cûl tè omofòbic [[redneck|còl rós]] dal cas, at sē grôs e fòrt e masć, ta m pó śbragàr al cûl, cas m in fréga.|'''Pea''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} == Mémbar == === Qvéi 'd adès === * [[Anthony Kiedis]] - vóś <small>(1983-incō)</small> * [[Michael "Flea" Balzary]] - bas e trómba <small>(1983-incō)</small> * [[Josh Klinghoffer]] - chitàra e tastéri <small>(2009-incō)</small> * [[Chad Smith]] - baterìa e percusiòṅ <small>(1988-incō)</small> === Qvéi vèć === * [[Jack Irons]] - baterìa e percusiòṅ <small>(1983-1984, 1986-1988)</small> * [[Hillel Slovak]] - chitàra e côr <small>(1983-1984, 1985-1988)</small> * [[Cliff Martinez]] - baterìa e percusiòṅ <small>(1984-1986)</small> * [[Jack Sherman]] - chitàra e côr <small>(1984-1985)</small> * [[Dave Navarro]] - chitàra e côr <small>(1993-1997)</small> * [[John Frusciante]] - chitàra, tastéri e côr <small>(1988-1992, 1998-2008)</small> * [[Arik Marshall]] - chitàra e côr <small>(1992-1993)</small> == Discugrafìa == [[File:ChilipeppersToronto06-1.JPG|320px|thumb|right|I Red Hot Chili Peppers da 'l viṿ a Turònt in dal 2006]] === Àlbum === * The Red Hot Chili Peppers <small>1984</small> * Freaky Styley <small>1985</small> * The Uplift Mofo Party Plan <small>1987</small> * Mother's Milk <small>1989</small> * Blood Sugar Sex Magik <small>1991</small> * One Hot Minute <small>1995</small> * Californication <small>1999</small> * By the Way <small>2002</small> * Stadium Arcadium <small>2006</small> * I'm with You <small>2011</small> * The Getaway <small>2016</small> * Unlimited Love <small>2022</small> * Return of the Dream Canteen <small>2022</small> === da 'l Viṿ === * Live in Hyde Park <small>2004</small> * 2011 Live EP <small>2012</small> === Racòlti === * What Hits!? <small>1992</small> * Out in L.A. <small>1994</small> * Live Rare Remix Box <small>1994</small> * The Plasma Shaft <small>1994</small> * Greatest Hits - Ten Best Series <small>1994</small> * The Best Of - Ten Best Series <small>1997</small> * Under the Covers: Essential Red Hot Chili Peppers <small>1998</small> * The Greatest <small>1998</small> * Greatest Hits <small>2003</small> * Rock & Roll Hall Of Fame Covers EP <small>2012</small> === Sìngui === * Get Up and Jump <small>1984</small> * Jungle Man <small>1985</small> * Hollywood (Africa) <small>1985</small> * Fight Like a Brave <small>1987</small> * Knock Me Down <small>1989</small> * Higher Ground <small>1989</small> * Taste the Pain <small>1990</small> * Show Me Your Soul <small>1990</small> * Give It Away <small>1991</small> * Under the Bridge <small>1991</small> * Suck My Kiss <small>1992</small> * Breaking the Girl <small>1992</small> * Behind the Sun <small>1992</small> * If You Have to Ask <small>1993</small> * Soul to Squeeze <small>1993</small> * Warped <small>1995</small> * My Friends <small>1995</small> * Aeroplane <small>1996</small> * Coffee Shop <small>1996</small> * Shallow Be Thy Game <small>1996</small> * Love Rollercoaster <small>1997</small> * Scar Tissue <small>1999</small> * Around the World <small>1999</small> * Otherside <small>2000</small> * Californication <small>2000</small> * Road Trippin' <small>2000</small> * By the Way <small>2002</small> * The Zephyr Song <small>2002</small> * Can't Stop <small>2003</small> * Dosed <small>2003</small> * Universally Speaking <small>2003</small> * Fortune Faded <small>2003</small> * Dani California <small>2006</small> * Tell Me Baby <small>2006</small> * Snow (Hey Oh) <small>2006</small> * Desecration Smile <small>2007</small> * Hump de Bump <small>2007</small> * The Adventures of Rain Dance Maggie <small>2011</small> * Monarchy of Roses <small>2011</small> * Look Around <small>2012</small> * Brendan's Death Song <small>2012</small> == Videugrafìa == * <small>1988</small> - Red Hot Skate Rock * <small>1989</small> - Positive Mental Octopus * <small>1990</small> - Psychedelic Sexfunk Live from Heaven * <small>1991</small> - Funky Monks * <small>2001</small> - Off the Map * <small>2002</small> - By the Way * <small>2003</small> - Greatest Hits and Videos * <small>2003</small> - Live at Slane Castle == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.redhotchilipeppers.com/ Al sit uficiàl] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=RtBbinpK5XI/ Al vìddeo ad ''The Adventures of Rain Dance Maggie'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=vV8IAOojoAA/ Al vìddeo ad ''Aeroplane'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=a9eNQZbjpJk/ Al vìddeo ad ''Around The World'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=iyu04pqC8lE/ Al vìddeo ad ''Breaking The Girl'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=X6YbVCyXs98/ Al vìddeo ad ''Brendan's Death Song'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=JnfyjwChuNU/ Al vìddeo ad ''By The Way'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=YlUKcNNmywk/ Al vìddeo ad ''Californication'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=8DyziWtkfBw/ Al vìddeo ad ''Can't Stop'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=wNvOUkRTkz8/ Al vìddeo ad ''Charlie'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=WkkKStRwokQ/ Al vìddeo ad ''Coffee Shop'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=Sb5aq5HcS1A/ Al vìddeo ad ''Dani California'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=v-nNksBWxNI/ Al vìddeo ad ''Desecration Smile'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=TYYW_WwYHuM/ Al vìddeo ad ''Fortune Faded'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=Mr_uHJPUlO8/ Al vìddeo ad ''Give It Away'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=OM9uMJWtNww/ Al vìddeo ad ''Hump de Bump'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=WnisBb2rVOg/ Al vìddeo ad ''Look Around'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=qOgFHMEJMeY/ Al vìddeo ad ''Monarchy of Roses'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=0kT5w27YxyI/ Al vìddeo ad ''My Friends'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=VwWV62EfYkU/ Al vìddeo 'd ''Open/Close'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=rn_YodiJO6k/ Al vìddeo 'd ''Otherside'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=11GYvfYjyV0/ Al vìddeo 'd ''Road Trippin’'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=mzJj5-lubeM/ Al vìddeo ad ''Scar Tissue'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=fmXLzY8kbYA/ Al vìddeo ad ''Snow (Hey Oh)'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=0XcN12uVHeQ/ Al vìddeo ad ''Soul To Squeeze'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=C6jElKMMOWM/ Al vìddeo ad ''Suck My Kiss'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=oDNcL1VP3rY/ Al vìddeo ad ''Tell Me Baby'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=GLvohMXgcBo/ Al vìddeo 'd ''Under The Bridge'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=CoOibAstPJ4/ Al vìddeo 'd ''Universally Speaking'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=0fcRa5Z6LmU/ Al vìddeo 'd ''The Zephyr Song'' in sal Youtube] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=xmyuJZH3RAc/ Al vìddeo 'd ''Warped'' in sal Youtube] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Red Hot Chili Peppers]] dj0sm908tw5oopcxxrfg9xjjwpidj2l 0 14247 173982 173647 2026-09-06T10:30:43Z Mirandolese 1879 173982 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Film |Foto=Lili marleen.png |Didascalia=L'Hanna Schygulla in na figùra dal film |Tìtul uriginäl=Lili Marleen |Tìtul in ITA= |Tìtul in EML=id. |Ann=1981 |Regia=[[Rainer Werner Fassbinder]] |Scritùr=Manfred Purzer • Joshua Sinclair<br>Lale Andersen • Rainer Werner Fassbinder |Atùr=[[Hanna Schygulla]] • [[Karl-Heinz von Hassel]]<br>[[Giancarlo Giannini]] • [[Mel Ferrer]] • [[Erik Schumann]]<br>[[Gottfried John]] • [[Christine Kaufmann]] • [[Udo Kier]]<br>[[Hark Bohm]] • [[Karin Baal]] • [[Barbara Valentin]] |Müsica=[[Peer Raben]] |Dürä dal film=120 |Lengua=[[Tedésc]] • [[Ingléś]] |Nasiòn=[[Germàgna]] }} {{CITAZIONE2|Da sagten wir auf wiedersehen, wie gerne wollt ich mit dir geh'n, wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen. Deine schritte kennt sie, deinen zieren gang, alle abend brennt sie, doch mich vergaß sie lang und sollte mir ein leids gescheh'n, wer wird bei der laterne stehen, mit dir Lili Marleen, mit dir Lili Marleen?|Acsè a s sém dit arvéd'r-as, ma cuma a 'rév vlû invéci vgnir tèg, cuma na vòlta Lili Marleen, cuma na vòlta Lili Marleen. Lē la cgnusìva bèṅ i tò pas, e la tò manéra dólsa ad giràr, tut al siri a s bruśàva 'd amōr, ma a daspèt ad cal lavōr lè l'éra drē a daśmindgàr-'s ad mè, faghénd-um vgnir al magòṅ, chi gh sarà adès davśèṅ a 'l lampiòṅ, tèg Lili Marleen, tèg Lili Marleen?|'''Lili Marleen''', ''1938''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{de}}}} '''Lili Marleen''' (''id.'') 'l è 'n film tedésc dramàtic dal 1981 ad [[Rainer Werner Fassbinder]] trat da 'l rumànś autobiugràfic "Al cēl al gh'à dimóndi culōr" dla cantànta [[Lale Andersen]]. == Sunt == In [[Śvisra]], durànt la [[Secånda guèra mundièl|Secónda guèra mundiàla]], al sunadōr ad piàṅ ad [[Śurîg]] ''Robert Mendelsson'' ([[Giancarlo Giannini]]) al s mét cun la cantànta ad bar ''Willie'' ([[Hanna Schygulla]]), cónt'r al vulēr di sò genitōr pîṅ ad bèsi. Al muśicìsta a s dà da far anc par far scapàr via da la [[Germâgna]] naśìsta di ebrèi cuma lò. Cun 'l apòǵ dal pès grôs dal Ministēr dla cultùra tedésc, ''Henkel'' ([[Karl-Heinz von Hassel]]), la ''Willie'' la taca a far caréra, anc par via dna sò canta sunàda par caś da la ràddio ad [[Belgrâd]], ''Lili Marleen'', ch'la gh'à dimóndi sucès fra i suldâ a 'l frónt. Sénsa dar-'g a mènt, chi lē la dvénta in présia al sìmbul dal regìm, anc al [[Adolf Hitler|Führer]] al la ricév par cgnós'r-la. == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.imdb.com/it/title/tt0082661/ La schéda dal film in s'l ''IMDb''] * {{it}} [https://www.filmtv.it/film/14400/lili-marlene/ La schéda dal film in sal ''FilmTV''] |sel=1 }} {{Rainer Werner Fassbinder}} {{DEFAULTSORT:Lili Marleen}} [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:FILM]] nandtxoeccsv90kqcl1dxysezan5vci 0 14266 173983 134318 2026-09-06T10:30:58Z Mirandolese 1879 173983 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Finley3.jpg|330px|thumb|right|Al cantànt Marco Pedretti dit Pedro tòlt śò a Milàṅ in dal 2007]] {{CITAZIONE2|Sarà il tempo a dire che stai benissimo così, certi sbagli fanno crescere, non fanno male, pochi giorni e tutto tornerà normale, ma non svaniranno mai, resteranno sempre i tuoi, ricordi di un anno, momenti che ti lasciano un sorriso.|A sarà al tèmp a dir ch'at stà dimóndi bèṅ acsè, sért śbali i faṅ crésar, i n faṅ minga mâl, pôc dè e a turnarà a pòst incòsa, ma i n spariràṅ mai, i armagn'ràṅ sémp'r i tuo, arcòrd 'd 'n an, mumènt ch'i t làs'n un surìś.|'''Ricordi''', ''2008''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} I '''Finley''' i èṅ un grup rock itagliàṅ, furmâ a [[Legnàṅ]] in dal 2002. I mémbar dal grup i èṅ ''Pedro'' (vóś), Ka (chitàra), ''Dani'' (baterìa) e ''Ivan'' (bas). In dla lōr caréra i aṅ fat vgnir fóra sinc àlbum in studi e vindû da piò ad tarśènt-mila còpi in tut. == Biugrafìa == Al grup al nas in dal 2002 quànd soquànt studènt dal licèo ''Galileo Galilei'' ad [[Legnàṅ]] i s mét'n insém sarnénd al nóm ad batàja ad ''Junkies'' (''Drugâ pódag''). Dòp avér fat vgnir fóra un EP (''Simply a demo'') i càmbian nóm in ''Finley'' tulénd in prèst al cugnóm 'd un śugadōr ad [[basket]], [[Michael Finley]]. Cun al braṅ ''Make up your own mind'' i s faṅ cgnósar par [[Claudio Cecchetto]], prudutōr ad [[Jovanotti]], di [[883]] e tant àtar, ch'l i tōś sèg e ch'al gh fà vèr'r i cuncèrt ad [[Max Pezzali]] e incìdar al lōr prim sìngul. Al 31 ad Mars dal 2006 i fànan vgnir fóra al sò prim àlbum '''Tutto è possibile''' (''Tut 'l è pusìbil''), cun al stès nóm dla sò prima canta, par qvéi dla [[EMI/Capitol Records]]. In dal 2007 'l è al tùran 'd '''Adrenalina''' (''Drinalìna'') ch'al gh parmét ad sunàr anc a 'l èstar. In dal 2008 i vàn'n a [[Sanremo]] cun al pès '''Ricordi''' e i finìsan quìnt. In dal 2010 i faṅ catàr in di negòsi al disc '''Fuori!''' (''Fóra!'') e pò in dal 2012 àtar dū, '''Fuoco e fiamme''' (''Fōg e vampi'') e '''Sempre solo noi''' (''Sèmpar sōl nuàtar''). == Discugrafìa == === Àlbum in studi === * <small>2006</small> - ''Tutto è possibile'' * <small>2007</small> - ''Adrenalina'' * <small>2010</small> - ''Fuori!'' * <small>2012</small> - ''Fuoco e fiamme'' * <small>2012</small> - ''Sempre solo noi'' === EP e Arstàmpi === * <small>2006</small> - ''Tutto è possibile Special Edition'' * <small>2008</small> - ''Adrenalina 2'' * <small>2009</small> - ''Band at work - EP'' == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.finley.it/ Al sit uficiàl] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Finley]] flpbo9tjvs54ru1xija18n27p0kjp5c 0 14275 173984 134499 2026-09-06T10:35:45Z Mirandolese 1879 173984 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Adventure seeker on an empty street, just an alley creeper light on his feet, a young fighter screaming with no time for doubt, with the pain and anger can't see a way out, it ain't much I'm asking I heard him say, gotta find me a future move out of my way, I want it all, I want it all, I want it all and I want it now.|Casadōr ad ventùri in na strada vōda, sōl na luśìna 'd 'n andavèṅ in di sò pē, un śóvan cumbatènt al siga, a n gh'è minga tèmp p'r i dùbit, c'n i dulōr e l'arlìa al n véd briśa na scapadóra bòna, a gh'ò sintî dir ch'al n dmanda mia dimóndi, a gh'ò da catàr-'m un futùr ch'al m tira via d'in du sòṅ, a vój incòsa, a vój incòsa, a vój incòsa e a 'l vój adès.|'''I Want It All''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} [[File:Queen (1985 Live Aid publicity photo).png|240px|thumb|left|I Queen tòlt śò in dal 1985]] '''Queen''' 'l è al nóm 'd un grup muśicàl ingléś [[pop]]/[[rock]], ch'l à eśurdî in dal [[1971]], miténd insém al cantànt e pianìsta [[Freddie Mercury]], al chitarìsta [[Brian May]], al baterìsta [[Roger Taylor]] e al basìsta [[John Deacon]]. In dla lōr caréra i aṅ vindû fra i 150 e i 300 migliòṅ ad disc finénd anc in dla [[Rock and Roll Hall of Fame]] in dal 2001, dòp ch'al cantànt [[Freddie Mercury]] 'l éra bèla mòrt. Al grup 'l à tacâ a 'vér dimóndi sucès vèrs la mità di an Stanta in dal [[Régn Unî]] par via 'd àlbum cuma [[Sheer Heart Attack]] dal 1974 e [[A Night at the Opera]] d'l an dòp. Cun cal lavōr chè i [[Queen]] i s faṅ cgnósar anc a 'l èstar, anc in di [[Stat Unî]] in fiṅ a i prim an Utànta. Dimóndi famóś i èṅ stâ anc i sò cuncèrt (707 in tut in vint-siē paéś difarènt, da 'l 1971 a 'l 1986) in dua ''Mercury'' al s dava da far par dar vita a di spetàcui teatrài, tirànd dènt'r anc al pùblic. Dū ad chi ''live'' lè (al [[Live Aid]] dal 1985 e al cuncèrt tgnû a [[Wembley]] in dal 1986) i èṅ cunsiderâ fra qvéi più bèi ad sèmpar dla stòria dal rock. Dòp la mòrt ad ''Freddy'', al 24 ad Nuvémbar dal 1991, e al ritîr ad ''Deacon'' in dal 1997, chi àtar dū i aṅ pruâ a 'ndàr avànti da par lōr in dal 2005 tulénd cuma cantànt [[Paul Rodgers]] e sunànd c'n al nóm ad '''Queen + Paul Rodgers'''. I gh'aṅ dâ a muć in dal 2009. == Biugrafìa == === I prim an cuma “Smile” === [[File:Queen 1984 012.jpg|340px|thumb|right|I Queen tòlt śò in dal 1984]] I prim pas in d'l àmbit muśicàl di cumpunènt dal grup i èṅ stâ fat in dal 1968 quànd al chitarìsta [[Brian May]] e al baterìsta [[Roger Taylor]] i s mét'n insém a 'l cantànt [[Tim Staffell]] par dar vita a 'n prugèt ciamâ '''Smile''' (''Surìś'') ch'al fava dal rock psicadèlic. Cun un cuntràt firmâ in dal 1969 cun qvéi dla [[Mercury Records]], i tri i s càtan in studi par registràr soquànt pès. Quànd ''Tim'' al decìd ad mulàr-i p'r andàr a sunàr cun i [[Humpy Bong]], a séguit dal falimènt dal sìngul '''Earth''' publicâ in di [[Stat Unî]], a 'l sò pòst a vèṅ tòlt un sò amìg da i tèmp dl'università, ''Farrokh Bomi Bulsara'' cgnusû méj in séguit cuma [[Freddie Mercury]] in unōr dal dio ''Mercùri''. Chi lò al gh'iva na vóś fóra da 'l cumùn esénd bòṅ ad tucàr quàt'r utàvi e al saìva anc sunàr al piàṅ. Al grup al càmbia anc nóm in ''Queen'' (''Regìna'') da n'idéa ad ''Freddy'' e ''Roger'' anc se ''Brian'' al n éra briśa 'd acòrd. === 'L arìṿ ad Deacon === Par catàr sù di bèsi par la [[Cróś Rósa]], al 27 ad Śugn dal 1970 i s śibìsan par la prima vòlta da 'l viṿ, cun [[Mike Grose]] a 'l bas, ma pò chi lò al s in và par lasàr spasi a [[Barry Mitchell]] ma anc qvést chè al mòla la baràca parchè al pascàva di bèsi in présia. Dòp avér pruâ anc [[Doug Ewood Bogie]], ''Taylor'' e ''May'' i cgnósan in dal Śnar dal 1971 [[John Deacon]], un tisi càlum e ch'al dascurìva pôc, e i gh śibìsan ad dvintàr al basìsta nóṿ di ''Queen'' e lò al gh diś ad sè. In Luj al grup al sòna par la prima vòlta a [[Surrey]] cun sèg al mémbar nóṿ par pò far soquànt cuncèrt in [[Curnuvàglia]]. === Al prim an (1972-1975) === [[File:QueenPerforming1977.jpg|340px|thumb|left|Deacon, May e Mercury in un cuncèrt dal 1977]] In dl'[[Istâ]] dal 1972, ''Mercury'' e chi àtar i tàc'n a lauràr a 'l sò prim àlbum ch'i finiràṅ in dal Śnar dal 1973. In Mars i ''Queen'' i fìrm'n al sò prim cuntràt cun la [[EMI]] mént'r in di [[Stat Unî]] e in [[Giapòṅ]] i èṅ ligâ a l'[[Elektra Records]]. Al prim sìngul, '''Keep Yourself Alive''', a véd la luś al 6 ad Luj méntar 'l àlbum [[Queen (album)|Queen]] la stmana dòp cun dèntar di braṅ scrit in gènar soquànt an prima. Da 'l 13 ad Setémbar a 'l 2 ad Favràr, al grup al sòna da 'l viṿ, specialmènt in [[Inghiltèra]]. [[Queen II]], vgnû fóra 'l 8 ad Mars dal 1974, 'l è 'n [[concept album]] ch'al dascór dal bèṅ ch'al s mét cónt'r a 'l mâl. Difàti mità dal disc 'l è biànc e mità négar. La prima part, curàda par ''May'' specialmènt, 'l à gh'à dèntar di pès lènt e melòdic cuma '''White Queen (As It Began)''', '''Someday One Day''' e '''Father To Son''', la secónda invéci, purtàda avànti par ''Mercury'', la gh'à di braṅ più dûr cuma '''The March of the Black Queen''' e '''The Fairy Fellers Masterstroke'''. 'L 8 ad Nuvémbar dal 1974 a véd la luś al tèrs disc in studi dal grup, [[Sheer Heart Attack]], in dua tut i mémbar di [[Queen]] i aṅ fat la sò part. Anc cal lavōr chè al misćia bèṅ i gènar muśicài, pasànd da 'l vóś di àngil ad '''In the Lap of the Gods''' a 'l [[heavy metal]] ad '''Stone Cold Crazy''' (braṅ cantâ in séguit anc da i [[Metallica]]), da 'l [[boogie-woogie]] ad '''Now I'm Here''' a 'l piàṅ ad '''Lily of the Valley''' e ad '''Dear Friends'''. Cunsiderâ 'n clàsic dal [[rock]], c'l àlbum chè 'l è stâ bòṅ a tucàr al secónd pòst dal clasìfichi dal [[Régn Unî]] e al dudicéśum in qvéli di [[Stat Unî]]. Al 30 'd Utóbar al grup al partìs par na sfilaràda ad cuncèrt tut eśaurî. === La cunsacrasiòṅ (1975-1976) === In dl'[[Istâ]] dal 1975, dòp avér firmâ un cuntràt cun la [[EMI]] par ciapàr da piò, al grup al taca a lauràr p'r al disc nóṿ, [[A Night at the Opera]], dispunìbil in di negòsi da 'l 21 ad Nuvémbar. Al tìtul al fà riferimènt a 'l nóm 'd un film di [[Fradèi Marx]]. Al prim sìngul tirâ fóra, '''Bohemian Rhapsody''', al fà sù un sucès ad c'l àtar mónd rivànd a véndar 150.000 còpi in dū stmani anc s'al manager [[John Reid]] 'l iva pruâ in tut al manéri a scurtàr cal braṅ lè sénsa cavàr-'g-la. Al disc, ch'al misćiàva al [[rock]] cun l'[[òpra]], 'l è stâ al lōr prim sucès in [[Stat Unî|Amèrica]] faghénd al quàrt pòst in dla [[Billboard]] in dua 'l è armàś par sinquànta-siē stmani ad fila. [[File:Queen_2005_1010016.JPG|230px|thumb|right|Brian May in dal 2005]] Fra 'l 29 ad Nuvémbar e al 2 ad Dicémbar al grup al tîṅ quàtar cuncèrt a 'l ''Hammersmith Odeon'' ad [[Lóndra]] eśaurî dal tut ch'i gh cunférm'n al sucès. I ''Queen'' i 'n fànan pò àtar stanta-sinc in tut al mónd prima ad far vgnir fóra, al 12 ad Nuvémbar dal 1976, al sìngul '''Somebody to Love''' (''Qualchidòṅ 'd Amàr''), braṅ ad punta dal quìnt disc in studi dal grup, '''A Day at the Races''', in di negòsi da 'l méś dòp, ch'al gh'à dèntar anc al pès bèl dûr ad '''Tie Your Mother Down''' e '''Teo Torriatte (Let Us Cling Together)''', cun dal part cantàdi in [[Giapunéś]]. === I sucès dal perìud rock (1977-1979) === Al 14 ad Śnar dal 1977 al grup al partìs p'r al ''A Day at the Races Tour'', ch'al và dimóndi bèṅ anc in di [[Stat Unî]], e pò al taca a lauràr a 'l àlbum nóṿ. In dal gir ad dū méś e mèś 'l è prònt pròpria méntar ''Taylor'' al cata 'l tèmp par far vgnir fóra al sò EP '''(I Wanna) Testify'''. Al 7 'd Utóbar 'l è 'l tùran dal sìngul '''We Are the Champions/We Will Rock You''', dū inn da stadi scrit òṅ da ''Mercury'' e òṅ da ''May'', dvintâ subìt di clàsic dal grup. A la fiṅ dal méś 'l è prònt anc 'l àlbum '''News of the World''', quàtar vòlti disc ad plàtin di in [[Stat Unî]] ma sōl dū in dal [[Régn Unî]]. Da nutàr anc i braṅ '''Sheer Heart Attack''', ch'al sòna cuma 'n pès [[thrash metal]], e 'l hard-pop 'd '''It's Late'''. Durànt un viàś in [[Frància]], in dal 1978, al grup al gh'à la manéra ad védar na tapa dal [[Tour de France]] e ''Mercury'' al cata 'l tèmp par scrìvar al pès '''Bicycle Race''', publicâ pò cuma sìngul in Utóbar insém a la '''Fat Bottomed Girls''' scrita par ''May''. == Mémbar == * '''[[Freddie Mercury]]''' • vóś * '''[[John Deacon]]''' • bas * '''[[Brian May]]''' • chitàra * '''[[Roger Taylor]]''' • baterìa == Discugrafìa == *[[Queen (album)|Queen]] (1973) *[[Queen II]] (1974) *[[Sheer Heart Attack]] (1974) *[[A Night at the Opera]] (1975) *[[A Day at the Races]] (1976) *[[News of the World]] (1977) *[[Jazz]] (1978) *[[The Game]] (1980) *[[Flash Gordon]] (1980) *[[Hot Space]] (1982) *[[The Works]] (1984) *[[A Kind of Magic]] (1986) *[[The Miracle]] (1989) *[[Innuendo]] (1991) *[[Made in Heaven]] (1995) *[[Queen Forever]] (2014) == Nòti == {{References}} {{Queen}} {{Metal}} |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt ingléś|Queen]] rj36cxqsssvpo8c73lzz9sl7r73gg8a 0 14301 173985 134447 2026-09-06T10:36:04Z Mirandolese 1879 173985 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Freddie Mercury performing in New Haven, CT, November 1977.jpg|230px|thumb|right|Freddie Mercury tòlt śò in dal 1977]] {{CITAZIONE2|Sometimes I feel I'm gonna break down and cry (so lonely), nowhere to go, nothing to do with my time, I get lonely so lonely living on my own.|Dal vòlti a m sènt ad tacàr a piànśar (tut da par mè), gnanc un pòst in du andàr, gnint da far in dal mè tèmp lìbar, a stag da par mè, acsè da par mè, vivénd par mè cònt.|'''Living On My Own''', ''1985''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} '''Freddie Mercury''' ([[Zanzibar]], 5 ad Setémbar dal [[1946]] – [[Lóndra]], 24 ad Nuvémbar dal [[1991]]), nóm 'd art ad '''Farrokh Bulsara''', 'l è 'n cantànt e cumpuśidōr [[Rock]] ingléś, ''leader'' dal grup di [[Queen]]. Cuma cantànt 'l è cgnusû par la sò vóś dimóndi fòrta e par la sò manéra ad star in sal palc, dimóndi stravagànta. Cuma cumpuśidōr invéci 'l à scrit soquànt di pès più famóś dal grup cuma «[[Bohemian Rhapsody]]», «Killer Queen», «Somebody to Love», «Don't Stop Me Now», «Crazy Little Thing Called Love» e «[[We Are the Champions]]». In śunta a 'l sò impégn c'n i [[Queen]], in di an Utànta 'l à dâ vita a na caréra da par lò faghénd dū àlbum in studi, '''Mr. Bad Guy''' dal 1985 e '''Barcelona''' dal 1988, qvést chè cun 'l ajùt dal suprâna spagnōla [[Montserrat Caballé]]. Al sìngul umònim 'l è stâ la canta uficiàla di Śōg Ulìmpic ad [[Barcelóna]] dal 1992. == Biugrafìa == [[File:FreddieMercuryNov1977.jpg|275px|thumb|left|Freddie Mercury durànt un cuncèrt a New Haven]] ''Farrokh'' al nas a 'l uśdàl ''Shangani Govt. Hospital'' ad [[Śànśibar]], in alóra pruteturâ britànic, adès part dla [[Tanśàgna]], al 5 ad Setémbar dal 1946. I sò genitōr ''Bomi'' e ''Jer Bulsara'', 'd etnìa [[parsi]], i daśvgnìvan da [[Gujarat]], un stat dl'[[Ìndia]] ucidentàla, e i ìvan spatinâ in [[Àfrica]] par lavōr. In dal 1952 a nas sò surèla ''Kashmira Cooke''. A òt an al taca a 'ndàr a la scóla ''St. Peter's Boys School'', un culéǵ britànic a [[Panchgani]] davśèṅ a [[Bombay]]. 'L è chè ch'i al tàcan a ciamàr ''Freddy''. Al baghét, brav in diségn e anc in di spòrt cuma 'l [[hockey in sal prâ]], la córsa, al [[pugilâ]] e al [[tènis da tàvul]], al taca a studiàr piàṅ, faghénd anc dal [[cover]] ad [[Cliff Richard]] e ad [[Little Richard]] in un grup ciamâ [[The Hectics]] mis in pē insém a àtar quàtar sò cumpàgn, prima ad cambiàr scóla pasànd a la ''St. Mary's School'' ad [[Bombay]]. === 'L arìv in Inghiltèra === A darsèt an ''Freddy'' e la sò famìja i gh'aṅ da bandunàr [[Śànśibar]] par via dla rivulusiòṅ in at. I vàn'n a star a [[Feltham]] in [[Inghiltèra]]. Chè al s iscrìv a 'l pòlitècnic 'd [[Isleworth]] faghénd in cal mént'r anc di lavursèṅ p'r al servìsi dal magnàr 'd 'n aeropòrt e al magaśinēr in un sèntar cumerciàl. Dòp avér tòlt al diplòma, a [[Ealing]] al cgnós [[Tim Staffell]], sò cumpàgn 'd università e cantànt e basìsta 'd al grup di [[Smile]], banda ch'la vdiva in di sò rang anc al chitarìsta [[Brian May]] e al baterìsta [[Roger Taylor]]. ''Freddy'' al gh dmanda ad far part anc lò dal grp, cuma secónd cantànt, ma al n gh la cava briśa e alóra al s śònta invéci a 'n grup ad [[Liverpool]], gl'[[Ibex]], ma al gh rèsta pôc parchè al ròbi i vànan mâl e la banda l'è custrèta a dasfàr-as in dal 1970. A séguit dal fiàsc dal prim sìngul di [[Smile]], '''Earth/Step On Me''', ''Staffell'' al mòla 'l grup e al fà acsè pòst a ''Freddy''. Chi lò al sarnìs un nóm nóṿ p'r al grup, [[Queen]] (''Regìna''), e anc par lò, ''Freddie Mercury'', in unōr dal dio [[Mercùri (dio)|Mercùri]]. Adès a gh'è sōl da catàr al basìsta giùst. A vèṅ sarnî [[John Deacon]] in dal 1971 e al grup al partìs par na série ad cuncèrt in [[Curnuvàglia]]. In cal méntar ''Freddy'' al cgnós la ''Mary Austin'', na ragàsa ch'la viv'rà sèg par sèt an. == Discugrafìa == === da par lò === *''Mr. Bad Guy'' (1985) *''Barcelona'' (1988) === c'n i [[Queen]] === *[[Queen (album)|Queen]] (1973) *[[Queen II]] (1974) *[[Sheer Heart Attack]] (1974) *[[A Night at the Opera]] (1975) *[[A Day at the Races]] (1976) *[[News of the World]] (1977) *[[Jazz]] (1978) *[[The Game]] (1980) *[[Flash Gordon]] (1980) *[[Hot Space]] (1982) *[[The Works]] (1984) *[[A Kind of Magic]] (1986) *[[The Miracle]] (1989) *[[Innuendo]] (1991) *[[Made in Heaven]] (1995) {{Queen}} |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Mercury, Freddie]] 2acdch9grsy6mcrafbexgtetpvby6vb 0 14401 173986 134665 2026-09-06T10:36:33Z Mirandolese 1879 173986 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Out on the streets for a living, picture's only begun, your day is sorrow and madness, got you under their thumb, whoo, black diamond.|Viṿ p'r al stradi, al film 'l è sōl tacâ, al tò dè 'l è fat ad dulōr e 'd matéria, at tîṅ 'd òć tut qvéi ch'i t pàsan davànti, whoo, diamànt négar.|'''Black Diamond''', ''1974''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Devil`s Codpiece Grip - Kiss LG Arena May 2010.jpg |Tìtul= Kiss |Artìsta= Kiss |Tip= Studi |An= 1974 |Etichéta= Casablanca Records |Braṅ= 10 |Duràda= 35:11 |Gènar= Hard rock |Sucesìṿ= [[Hotter Than Hell]] |Sìngui= Nothin' to Lose • Kissin' Time • Strutter }} '''Kiss''' 'l è al prim àlbum in studi dal grup [[Hard rock]] di [[Kiss]]. 'L è stâ publicâ al 18 ad Favràr dal 1974 druànd soquànt pès scrit da [[Gene Simmons]] e [[Paul Stanley]] qvànd i ér'n incóra di mémbar dal grup di [[Wicked Lester]]. == Braṅ == #''Strutter'' - 3:12 - <small>(Paul Stanley, Gene Simmons)</small><br>vóś: ''Stanley'' #''Nothin' to Lose'' - 3:26 - <small>(Simmons)</small><br>vóś: ''Simmons, Criss'' #''Firehouse'' - 3:18 - <small>(Stanley)</small><br>vóś: ''Stanley'' #''Cold Gin'' - 4:22 - <small>(Ace Frehley)</small><br>vóś: ''Simmons'' #''Let Me Know'' - 2:59 - <small>(Stanley)</small><br>vóś: ''Simmons, Stanley'' #''Kissin' Time'' - 3:53 - <small>(Kal Mann, Bernie Lowe)</small><br>vóś: ''Simmons, Stanley, Criss'' #''Deuce'' - 3:05 - <small>(Simmons)</small><br>vóś: ''Simmons'' #''Love Theme from Kiss'' - 2:24 - <small>(Frehley, Stanley, Simmons, Criss)</small><br>strumentàla #''100,000 Years'' - 3:23 - <small>(Stanley, Simmons)</small><br>vóś: ''Stanley'' #''Black Diamond'' – 5:13 – <small>(Stanley)</small><br>vóś: ''Criss'' (intro: ''Stanley'') == Furmasiòṅ == * [[Paul Stanley]] - vóś, chitàra * [[Gene Simmons]] - vóś, bas * [[Ace Frehley]] - chitàra sulìsta * [[Peter Criss]] - vóś, baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/kiss/51763/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Kiss|Kiss (album)]] 1doz7k7j1p1x1er9hhbjjlby6vb63vn 0 14403 173987 134758 2026-09-06T10:41:18Z Mirandolese 1879 173987 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Little lady, can't you see, you're so young and so much different than I, I'm 93, you're sixteen, can't you see I'm goin' blind, 'cause I think I'm goin' blind and I know how it's to be, yeah.|Ragasōla, n véd-at mia, at sē acsè śóvna e acsè difarénta da mè, a gh'ò 93 an, tè sédas, n véd-at mia ch'a sòṅ drē a dvintàr òrub, parchè a pèns ad dvintàr òrub e a sò cum a gh'à da èsar, sè.|'''Goin' Blind''', ''1974''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Devil`s Codpiece Grip - Kiss LG Arena May 2010.jpg |Tìtul= Hotter Than Hell |Artìsta= Kiss |Tip= Studi |An= 1974 |Etichéta= Casablanca Records |Braṅ= 10 |Duràda= 33:11 |Gènar= Hard rock |Precedènt= [[Kiss (àlbum)]] |Sucesìṿ= [[Dressed to Kill]] |Sìngui= Let Me Go, Rock 'n' Roll }} '''Hotter Than Hell''' 'l è al secónd àlbum in studi dal grup [[Hard rock]] di [[Kiss]]. 'L è stâ publicâ al 22 'd Utóbar dal 1974 dòp èsar stâ registrâ in [[Califòrgna]] a [[Los Angeles]]. == Braṅ == # ''Got To Choose'' (<small>Paul Stanley</small>) - 3:52<br>vóś: ''Stanley'' # ''Parasite'' (<small>Ace Frehley</small>) - 3:01<br>vóś: ''Simmons'' # ''Goin' Blind'' (<small>Gene Simmons, Stephen Coronel</small>) - 3:34<br>vóś: ''Simmons'' # ''Hotter Than Hell'' (<small>Paul Stanley</small>) - 3:30<br>vóś: ''Stanley'' # ''Let Me Go, Rock 'N Roll'' (<small>Paul Stanley, Gene Simmons</small>) - 2:16<br>vóś: ''Simmons'' # ''All The Way'' (<small>Gene Simmons</small>) - 3:17<br>vóś: ''Simmons'' # ''Watchin' You'' (<small>Gene Simmons</small>) - 3:45<br>vóś: ''Simmons'' # ''Mainline'' (<small>Paul Stanley</small>) - 3:50<br>vóś: ''Criss'' # ''Comin' Home'' (<small>Paul Stanley, Ace Frehley</small>) - 2:37<br>vóś: ''Stanley'' # ''Strange Ways'' (<small>Ace Frehley</small>) - 3:17<br>vóś: ''Criss'' == Furmasiòṅ == * [[Paul Stanley]] - vóś, chitàra * [[Gene Simmons]] - vóś, bas * [[Ace Frehley]] - chitàra sulìsta * [[Peter Criss]] - vóś, baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.rockline.it/recensione/kiss/hotter-than-hell Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''RockLine''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Kiss|Hotter Than Hell]] nnicsj2cwox18y930hjy1ejijk7qeab 0 14413 173988 157304 2026-09-06T10:41:34Z Mirandolese 1879 173988 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:The Doors 1968.JPG|300px|thumb|right|Al grup di Doors tòlt śò in dal 1966]] {{CITAZIONE2|You're lost little girl, you're lost, tell me who are you? I think that you know what to do, impossible? Yes, but it's true.|Ta t sē pardùda baghéta, ta t sē pardùda, dì-'m chi sē't? A pèns ch'at sàppia qvél ch'at fà, impusìbil? Sè ma l'è véra.|'''You're lost little girl ''', ''1967''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I califurniàṅ '''The Doors''' i èṅ stâ 'n grup rock/blues americàṅ. I s èṅ mis insém a [[Los Angeles]] in dal 1965. Par qvéi dla [[RIAA]] i aṅ vindû trénta-sinc migliòṅ ad disc in di sōi [[Stat Unî]] e sènt migliòṅ in dal rèst dal mónd. La banda, ch'l'à sunâ insém in fiṅ a 'l 1973, l'éra furmàda p'r al cantànt [[Jim Morrison]], mòrt près a [[Parì]] a trénta-sèt an, p'r al tasterìsta [[Ray Manzarek]], p'r al chitarìsta [[Robby Krieger]] e p'r al baterìsta [[John Densmore]]. Soquànt di sò braṅ più cgnusû i èṅ '''Break on Through (To the Other Side)''', '''[[Light My Fire]]''', '''Riders on the Storm''', '''Love Me Two Times''', '''Hello I Love You''' e '''The End'''. == Discugrafìa == *''The Doors'' (1967) *''Strange Days'' (1967) *''Waiting for the Sun'' (1968) *''The Soft Parade'' (1969) *''Morrison Hotel'' (1970) *''L.A. Woman'' (1971) *''Other Voices'' (1971) *''Full Circle'' (1972) *''An American Prayer'' (1978) {{Metal}} |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt americàṅ‎|Doors]] ipw42aqotsykbr2qjkhn4axymdqpqut 0 14415 173989 134727 2026-09-06T10:41:54Z Mirandolese 1879 173989 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I’m feelin' low, no place to go and I'm a-thinking that I'm gonna scream because a hotel all alone is not a rock and roll star's dream but just when I'm about to shut the light and go to bed, a lady calls and asks if I'm too tired or if I'm just to dead for room service.|A m sènt śò, gnanc un pòst in dua andàr e a sòṅ drē a pinsàr ch'a tacarò a sigàr parchè star da par lò in 'n hutèl a n è minga qvél ch'al sóggna na star dal rock ma pròpria quànd a stag par śmursàr la luś p'r andàr a lèt, na sgnóra la m ciàma par dmandàr-um s'a sòṅ stuf mòrt p'r al servìsi in cambra.|'''Room Service''', ''1975''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Devil`s Codpiece Grip - Kiss LG Arena May 2010.jpg |Tìtul=Dressed to Kill |Artìsta=Kiss |Tip=Studi |An=1975 |Etichéta=Casablanca Records |Braṅ=10 |Duràda=30:07 |Gènar=Hard rock |Precedènt=[[Hotter Than Hell]] |Sucesìṿ=[[Alive!]] |Sìngui=Rock and Roll All Nite • C'mon and Love Me }} '''Dressed to Kill''' 'l è 'l tèrs àlbum in studi di [[Kiss]]. 'L è stâ publicâ al 19 ad Mars dal 1975. == Braṅ == #''Room Service'' (<small>Stanley</small>) 2:59 – <small>vōś: ''Stanley''</small> #''Two Timer'' (<small>Simmons</small>) 2:47 – <small>vōś: ''Simmons''</small> #''Ladies in Waiting'' (<small>Simmons</small>) 2:35 – <small>vōś: ''Simmons''</small> #''Getaway'' (<small>Frehley</small>) 2:43 – <small>vōś: ''Criss''</small> #''Rock Bottom'' (<small>Frehley, Stanley</small>) 3:54 – <small>vōś: ''Stanley''</small> #''C'mon and Love Me'' (<small>Stanley</small>) 2:57 – <small>vōś: ''Stanley''</small> #''Anything for My Baby'' (<small>Stanley</small>) 2:35 – <small>vōś: ''Stanley''</small> #''She'' (<small>Coronel, Simmons</small>) 4:08 – <small>vōś: ''Simmons''</small> #''Love Her All I Can'' (<small>Stanley</small>) 2:40 – <small>vōś: ''Stanley''</small> #''Rock and Roll All Nite'' (<small>Simmons, Stanley</small>) 2:49 – <small>vōś: ''Simmons''</small> == Furmasiòṅ == * [[Paul Stanley]] - vóś, chitàra * [[Gene Simmons]] - vóś, bas, chitàra (in dal tèrs braṅ) * [[Ace Frehley]] - chitàra sulìsta * [[Peter Criss]] - vóś, baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.rockline.it/recensione/kiss/dressed-to-kill Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''RockLine''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Kiss|Dressed to Kill]] smsi2wbj36g3nskseji8m0om4ogwts6 0 14421 173990 134656 2026-09-06T10:42:08Z Mirandolese 1879 173990 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I'm a man, I'm no baby and you're lookin' every inch a lady, you're good lookin' and you're lookin' like you should be good, you were distant, now you're nearer, I can feel your face inside the mirror, the lights are out and I can feel you, baby, with my hand.|A sòṅ 'n óm minga 'n putèṅ e tè at pâr pròpria na sgnóra, at sē bèla e at pâr anc bòna, at sēr luntàṅ, adès più davśèṅ, a pòs védar la tò fàcia in dal spèć, al luś i èṅ śmòrsi e a pòs sintìr-at cun al mè maṅ, teśôr.|'''C'mon And Love Me''', ''1975''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Devil`s Codpiece Grip - Kiss LG Arena May 2010.jpg |Tìtul=Alive! |Artìsta=Kiss |Tip=da 'l viṿ |An=1975 |Etichéta=Casablanca Records |Braṅ=16 |Duràda=74:50 |Gènar=Hard rock |Precedènt=[[Dressed to Kill]] |Sucesìṿ=[[Destroyer]] |Sìngui=Rock and Roll All Nite }} '''Alive!''' 'l è 'l prim disc da 'l viṿ dal grup [[Hard rock]] di [[Kiss]]. 'L è stâ publicâ al 10 ad Setémbar dal 1975 miténd insém dal registrasiòṅ ad cuncèrt fat da Mars a Śugn a [[Detroit]], [[Cleveland]], [[Wildwood]] e [[Davenport]]. == Braṅ == ===Disc 1=== #''Deuce'' (<small>Simmons</small>) 3:32 – <small>vōś: ''Simmons''</small> #''Strutter'' (<small>Stanley, Simmons</small>) 3:12 – <small>vōś: ''Stanley''</small> #''Got To Choose'' (<small>Stanley</small>) 3:35 – <small>vōś: ''Stanley''</small> #''Hotter Than Hell'' (<small>Stanley</small>) 3:11 – <small>vōś: ''Stanley''</small> #''Firehouse'' (<small>Stanley</small>) 3:42 – <small>vōś: ''Stanley''</small> #''Nothin' To Lose'' (<small>Simmons</small>) 3:23 – <small>vōś: ''Criss''</small> #''C'mon And Love Me'' (<small>Stanley</small>) 2:52 – <small>vōś: ''Stanley''</small> #''Parasite'' (<small>Ace Frehley</small>) 3:21 – <small>vōś: ''Simmons''</small> #''She'' (<small>Simmons, Stephen Coronel</small>) 6:42 – <small>vōś: ''Simmons''</small> ===Disc 2=== #''Watchin' You'' (<small>Simmons</small>) 3:51 – <small>vōś: ''Simmons''</small> #''100.000 Years'' (<small>Simmons, Stanley</small>) 12:10 – <small>vōś: ''Stanley''</small> #''Black Diamond'' (<small>Stanley</small>) 5:50 – <small>vōś: ''Criss''</small> #''Rock Bottom'' (<small>Frehley, Stanley</small>) 4:59 – <small>vōś: ''Stanley''</small> #''Cold Gin'' (<small>Frehley</small>) 5:43 – <small>vōś:vóś: ''Simmons''</small> #''Rock and Roll All Nite'' (<small>Stanley, Simmons</small>) 4:23 – <small>vōś: ''Simmons''</small> #''Let Me Go, Rock 'N Roll'' (<small>Stanley, Simmons</small>) 5:45 – <small>vōś: ''Simmons''</small> == Furmasiòṅ == * [[Paul Stanley]] - vóś, chitàra * [[Gene Simmons]] - vóś, bas * [[Ace Frehley]] - chitàra sulìsta * [[Peter Criss]] - vóś, baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.rockline.it/recensione/kiss/alive- Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''RockLine''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Kiss|Alive!]] 94iseq257q62humeqg9ws3ncsz55ncf 0 14422 173991 134816 2026-09-06T10:42:21Z Mirandolese 1879 173991 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|My leathers fit tight around me, my whip is always beside me, you want the same thing every day, I'll teach you love a different way, you'll learn to love me and my sweet pain.|La ròba ad pèla la m stricàva adòs abàsta, la mè scùria la m è sèmpar darènt, at vō sèmp'r al stés quèl tut i dè, a t insgnàrò a 'màr in na manéra difarénta, 't impararà a 'màr mè e al mè dulōr dōls.|'''Sweet Pain''', ''1975''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Devil`s Codpiece Grip - Kiss LG Arena May 2010.jpg |Tìtul= Destroyer |Artìsta= Kiss |Tip= da 'l viṿ |An= 1975 |Etichéta= Casablanca Records |Braṅ= 10 |Duràda= 33:55 |Gènar= Hard rock |Precedènt= [[Alive!]] |Sucesìṿ= [[Rock and Roll Over]] |Sìngui= Shout It Out Loud • Flaming Youth<br>Detroit Rock City • Beth }} '''Destroyer''' 'l è quàrt àlbum ad studi dal grup [[Hard rock]] di [[Kiss]]. 'L è stâ publicâ al 15 ad Mars dal 1976 cun la prudusiòṅ ad [[Bob Ezrin]]. == Braṅ == # ''Detroit Rock City'' (<small>Stanley, Ezrin</small>) - 5:20<br>vóś: ''Stanley'' # ''King Of The Night Time World'' (<small>Kim Fowley, Mark Anthony, Stanley, Ezrin</small>) - 3:13<br>vóś: ''Stanley'' # ''God Of Thunder'' (<small>Stanley</small>) - 4:13<br>vóś: ''Simmons'' # ''Great Expectations'' (<small>Simmons, Ezrin</small>) - 4:21<br>vóś: ''Simmons'' # ''Flaming Youth'' (<small>Frehley, Stanley, Simmons, Ezrin</small>) - 2:55<br>vóś: ''Stanley'' # ''Sweet Pain'' (<small>Simmons</small>) - 3:20<br>vóś: ''Simmons'' # ''Shout It Out Loud'' (<small>Simmons, Stanley, Ezrin</small>) - 2:50<br>vóś: ''Simmons'' e ''Stanley'' # ''Beth'' (<small>Criss, Stan Penridge, Ezrin</small>) - 2:45<br>vóś: ''Criss'' # ''Do You Love Me'' (<small>Fowley, Ezrin, Stanley</small>) - 3:33<br>vóś: ''Stanley'' # ''Rock And Roll Party'' - 1:25<br>strumentàla == Furmasiòṅ == * [[Paul Stanley]] - vóś, chitàra * [[Gene Simmons]] - vóś, bas * [[Ace Frehley]] - chitàra sulìsta * [[Peter Criss]] - vóś, baterìa == Àtar sunadōr == * [[Dick Wagner]] - chitàra acùstica in ''Beth'', chitàra sulìsta in ''Sweet Pain'' e in ''Flaming Youth'' == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/destroyer/50586/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Kiss|Destroyer]] hfv2xssydyjsbft9jnyv36mlp1z93bo 0 14432 173992 171677 2026-09-06T10:43:12Z Mirandolese 1879 173992 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Madonna à Nice 17 edit.jpg|275px|thumb|right|La Madonna tòlta śò in dal 2012 a [[Nisa]]]] {{CITAZIONE2|My name is Dita, I'll be your mistress tonight, I'd like to put you in a trance, If I take you from behind, push myself into your mind when you least expect it, if I'm in charge and I treat you like a child will you let yourself go wild? Let my mouth go where it wants to, give it up, do as I say, give it up and let me have my way, I'll give you love, I'll hit you like a truck, I'll give you love, I'll teach you how to... ah! I'd like to put you in a trance, all over, erotic, erotic, put your hands all over my body.|A m ciàm Dita, stanòt a sarò la tò padròna, a m piaśrév mandàr-'t in trance, s'a t tóg par da drē, a m cuciarò in dla tò mènt pròpria quànd ta n t 'l aspèt minga, at pruarà a paràr-al via, s'a t dag di órdan e a t trat cuma 'n putèṅ, ta t lasarà 'ndàr dal tut? Lasa che la mè bóca la vaga in du la vōl lē, dà gh sù, fà cum a dig, dà gh sù e las'um far a la mè manéra, a t darò 'l amōr, a t gnarò adòs cum un càmion, a t darò 'l amōr, a t insgnarò a... ah! A m piaśrév mandàr-'t in trance, dal tut, eròtic, eròtic, mét-'m al maṅ adòs, dapartùt.|'''Erotica''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} [[File:Madonna - Erotica (album) logo.png|190px|thumb|left|Al logo dal disc “Erotica” dal 1992]] La '''Madonna Louise Veronica Ciccone''', cugnóm itagliàṅ ch'a s lèś /tʃɪˈkoʊneɪ/ in [[Ingléś]], ([[Bay City]], 16 'd Agóst dal 1958), in art '''Madonna''', l'è na cantànta, atōra, regìsta, scritōra ad lìbar par putèṅ, balarìna, stilìsta e prudutōra americàna. In dla sò caréra l'è stada bòna ad véndar tarśènt migliòṅ ad disc in tut al mónd (nuànta-sinc in di sōi [[Stat Unî]]), meritànd-as al [[scutmàj]] ad ''Regìna dal Pop''. In dal 1992 'l à mis in pē na sò cà discugràfica, la [[Maverick Records]], faghénd vgnir fóra i disc 'd artìsta quài [[Alanis Morissette]], [[Michelle Branch]], [[Deftones]] e [[Prodigy]]. L'è stada spuśàda cun 'l atōr [[Sean Penn]], da 'l 1985 a 'l 1989, e c'n al regìsta [[Guy Ritchie]], da 'l 2000 a 'l 2008. La gh'à dū fiōi suo, la ''Lourdes Maria'' e ''Rocco John'', e dū africàṅ adutâ, ''David Banda'' e la ''Mercy James''. Dòp al [[taramòt]] dal 6 'd Avrìl dal 2009 ch'l à martlâ la sità dl'[[Àquila]] e part di [[Abrózz|Abrùs]] (la regiòṅ da in du i daśgnìv'n i sò nunòṅ da part ad sò pàdar), lì lē l'à decìś ad dar na maṅ mandànd na mùcia ad bèsi par la ricustrusiòṅ sénsa però far savér in gir 'l impòrt (a s è dascórs ad 500.000 dòlar)<ref>[http://tg24.sky.it/tg24/cronaca/2009/04/09/Madonna_una_donazione_per_lAbruzzo.html Madonna, na dunasiòṅ par 'l Abrùs] ''Sky TG24'', 9 'd Avrìl dal 2009</ref>. == Biugrafìa == Nada a [[Bay City]], in dal stat dal [[Mìchigan]], la ''Madonna'' la crés a [[Pontiac]] insém a i sò sinc fradèi. Sò pàdar ''Silvio Ciccone'', dit ''Tony'', al gh'à di urìgini itagliàni esénd fiōl ad ''Gaetano'' e ''Michelina Ciccone'', dū migrànt dal paéś abruséś ad [[Pasèntar]]. Sò màdar ''Louise Fortin'' invéci la gh'à di urìgini franc-canadéśi e la mōr prèst in dal 1963 a trént'an, quànd la ''Madonna'' la gh 'n va sōl sinc. Dòp tri an sò pàdar la tōś par mujér la guvernànta ad cà, la ''Joan Gustafson'', avénd-ag sèg àtar dū fiōi. Dvintàda ragasōla, la ''Louise Veronica'' la taca a studiàr a l'[[università dal Mìchigan]] in du la cgnós 'l insgnànt ad balét ''Christopher Flynn''. Chi lò al véd subìt che lē la gh'à i mèś par sfundàr. La ''Madonna'' la mòla incòsa e la decìd 'd andàr a [[New York]] par dvintàr na balarìna, bcand-as dimóndi vòlti cun sò pàdar ch'al n éra minga 'd acòrd sèg. === Prim pas a New York === [[File:MadonnaVirginTour.jpg|290px|thumb|right|La Ciccone cun 'd intóran i sò balarèṅ dal ''Virgin Tour'']] [[File:Madonna, Rotterdam, 26-8-1987.jpg|290px|thumb|right|La Madonna da 'l viṿ in dal 1987 a Rotterdam, Ulànda]] [[File:Who's That Girl performing in Sceaux?.jpg|290px|thumb|right|Da'l viṿ in Frància durànt al ''Who's that girl world tour'']] A sōi daśnóṿ an, in dal 1977, la ''Madonna'' la và a star a [[New York]] cun trénta-sinc dòlar in bisàca par studiàr balét da 'l cureógraf [[Alvin Ailey]]. A n avénd-ag gnanc un pòst in du star, la và a vìv'r a cà dna sò amìga durménd in sal divàṅ. In di prim tèmp, in dua la cata sù di bèsi par parmét'r-as 'n apartamènt cun na cambra sōla, la pasa di brut mumènt, paténd anc dal rapìni e vgnénd stupràda da di furastēr davśèṅ a la scōla. Par tiràr avànti la taca a far la mudèla par di studènt ad pitùra e anc dal foto malnéti par di ghignàr che pò i i arévan vindùdi in séguit a qvéi ad [[Playboy]] e ad [[Penthouse]]. La ''Madonna'' la taca anc a sunàr la baterìa in na banda ciamàda ''Breakfast Club'', pasànd pò a la vóś. In dal 1979 la fà i côr p'r al braṅ '''Born to Be Alive''' ad [[Patrick Hernandez]], cun lē ch'la tōś 'n aparéć par [[Parì]] p'r andàr a lauràr sèg. Méntar l'è in [[Frància]] la sòna in dal disc '''Wild Dancing''' dal cantànt ''Otto Won Werner'' ch'al vadrà la luś sōl in dal 1986. Turnàda in di [[Stat Unî]] la rècita par sènt dòlar in un filmàs eròtic tint ad śal, [[L'oggetto del desiderio]] ad [[Stephen Jon Lewicki]]. In dal 1980 la mòla lè i ''Breakfast Club'' par dar vita, insém a 'l sò muróś [[Stephen Bray]], a 'n grup ciamâ ''Emmy''. Na sò demo ad cal perìud lè, al pès ''dance'' '''Everybody''', al vèṅ scultâ da qvéi dla [[Sire Records]] ch'i la métan sóta cuntràt in dal 1982. {{CITAZIONE2|I know you've been waiting, yeah, I've been watching you, yeah, I know you wanna get up, yeah, come on, everybody, come on, dance and sing, everybody, get up and do your thing, everybody, come on, dance and sing, everybody, get up and do your thing, let the music take control.|A 'l sò ch'a î spetâ, sè, a v ò tgnû 'd òć, sè, a sò ch'a v vlî alvàr sù, sè, andém, tut, dai-mò, balâ e cantâ, tut, alvâ-'v e fâ-'v védar, tut, dai-mò, balâ e cantâ, tut, alvâ-'v e fâ-'v védar, lasâ ch'la mùśica la tóga 'l cuntròl.|'''Everybody''', ''1982''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} === 1982-1985: I prim sucès e ''Like a Virgin'' === Dòp avér fat vgnir fóra in d'l Utóbar dal 1982 al sò prim sìngul '''Everybody''', la cantànta la fà pò catàr in di negòsi '''Burning Up''' in dal Mars d'l an dòp. In Luj 'l è al tùran dal sò prim àlbum, ciamâ semplismènt '''Madonna''', ch'al vénd da piò ad sinc migliòṅ ad disc in di [[Stat Unî]] e da piò ad déś in tut al mónd, dasfrutànd anc al fat ch'la televiśiòṅ muśicàla [[MTV]], nada in cal méntar, la pasàva da spés i sò vìddeo, cuma qvéi 'd '''Holiday''' (Setémbar 1983), '''Lucky Star''' (stés quèl) e '''Borderline''' (Favràr 1984). In dal 1984 la cantànta dal [[Mìchigan]] la regìstra al sò secónd lavōr in studi, '''Like a Virgin''' (''Cuma na vìrgin''), ch'al gh la cava subìt a tucàr la prima puśisiòṅ dla [[Billboard]] anc par via ad sìngui ad sucès cuma la canta c'n al stés nóm d'l àlbum (al vìddeo prumusiunàl dal sìngul 'l è stâ girâ a [[Venèsia]] e 'l è armàś a 'l prim pòst fis par siē stmani ad fila in di [[Stat Unî]]), '''Material Girl''' (in dua la fà la part dna [[Marilyn Monroe]] ligàda sōl a i bèsi in dal vìddeo dla canta), '''Angel''', '''Into the Groove''' (sucès dla culòna sunóra dal film [[Cercasi Susan disperatamente]], pelìcula in dua la ''Madonna'' la gh'à na part da prutagunìsta) e '''Dress You Up'''. Al disc, dedicâ da lē a tut al vìrgin dal mónd, 'l à vindû da piò ad vint-i-òṅ migliòṅ ad còpi. {{CITAZIONE2|You've got style, that's what all the girls say, satin sheets and luxuries so fine, all your suits are custom made in London but I've got something that you'll really like, gonna dress you up in my love, all over.|At gh'à dal stîl, 'l è qvél ch'i dìś'n al ragasōli, linsōi ad séda e lus cun dal gust, i tò vistî i èṅ fat apòsta a Lóndra ma mè a gh'ò quèl ch'a t piaś'rà dabòṅ, a t quaciarò c'n al mè amōr, dapartùt.|'''Dress You Up''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} In dal 1985 la tórna a 'l cìnema faghénd na part in dal film '''Crazy for you''' 'd [[Harold Becker]] in dua la canta 'n braṅ c'n al stés nóm. === 1986-1988: ''Who's That Girl?'' e ''True Blue'' === In dal Śugn dal 1986 la ''Madonna'', ch'la lasa da na banda i pis e i cruśifìs di inìsi, la dà vita a 'l sò tèrs àlbum, '''True Blue''' (''Amōr véra''), al prim disc dn'artìsta dóna a finìr diretamènt a 'l prim pòst dla [[Billboard|Billboard Top 200]] cun al sò vint-sinc migliòṅ ad còpi vindùdi in tut al mónd. Sinc i èṅ i sìngui sarnî da cal lavōr chè, '''Live to Tell''' (trat da la culòna sunóra dal film [[A distanza ravvicinata]] in dua al rècita sò marè [[Sean Penn]]), '''True Blue''', '''Open Your Heart''', '''La Isla Bonita''' (cantàda par na part in [[Spagnōl]]) e '''Papa Don't Preach'''. Cla canta chè l'à muciâ sù dimóndi prutèsti da part di asuciasiòṅ chi pògian 'l abòrt, cuma la ''National Organization of Women'', parchè in dal tèst dal braṅ la cantànta, ch'la spèta 'n putèṅ a n esénd gnanc spuśàda, la decìd ad tgnir-al listés. {{CITAZIONE2|Open your heart to me baby, I hold the lock and you hold the key, open your heart to me darlin', I'll give you love if you, you turn the key.|Vèra 'l tò cōr par mè ragàs, mè a gh'ò 'l luchét e tè la ciàṿ, vèra 'l tò cōr par mè dulcésa, a t darò 'l amōr se tè 't pril la ciàṿ.|'''Open Your Heart''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} In dal 1986 la ''Madonna'' la rècita in di film [[Shanghai Surprise]], insém a [[Sean Penn]], e in dla cumèdia [[Who's That Girl]], un ''flop'' a i butghèṅ a difarénsa dla culòna sunóra in dua lē la canta quàtar pès: '''Who’s That Girl''' (nùm’r òṅ in di [[Stat Unî]]), '''Causing a Commotion''', '''The Look of Love''' e '''Can’t Stop'''. La ''Ciccone'' la lavóra anc a teàtar in dla cumèdia ''Goose & Tomtom'' insém a sò marè e a [[Harvey Keitel]] e la scriv un pès ad sucès par 'n àt'r artìsta, ''Each Time You Break My Heart'' ad [[Nick Kamen]], śōvan mudèl ingléś. A la fiṅ dal 1987 a vèṅ fóra na racòlta ad remix ciamàda '''You Can Dance''' ch'la vénd siē migliòṅ ad còpi. === 1989: ''Like a Prayer'' === In dal 1989 la ''Madonna'' la tórna a 'l sò culōr ad cavìi naturàl (al négar) par far vgnir fóra al sò quàrt àlbum in studi, '''Like a Prayer''' (''Cuma na préga''). Anc cal disc chè, par la tèrsa vòlta ad fila, al riva a 'l prim pòst dal clasìfichi dal sò paéś cun siē di ùndas braṅ ch'i dvèntan anc di sìngui. ''' Like a Prayer''', '''Express Yourself''' e '''Cherish''' i mùcian sù dimóndi sucès a difarénsa di pès '''Keep It Together''', '''Oh Father''' e '''Dear Jessie'''. [[Prince]] al sòna la chitàra lètrica in "Like a Prayer", "Keep It Together" e "Act of Contrition" e al canta sèg in '''Love Song'''. {{CITAZIONE2|Come on girls, do you believe in love? 'Cause I got something to say about it and it goes something like this, don't go for second best baby, put your love to the test, you know, you know, you've got to make him express how he feels and maybe then you'll know your love is real.|Dai-mò ragàsi, cardî'v in d'l amōr? Parchè a gh'ò na ròba da dir-'v in mèrit e 'l è un quèl dal gènar, minga cuntitàr-uv dal secónd méj, mét a la próva 'l tò amōr, 't al sà, 't al sà, 't al sà ch'at gh'à da tiràr-ag fóra qvél ch'al sènt e pò at sav'rà ch'al tò amōr 'l è véra.|'''Express Yourself''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} Al lavōr al riva a véndar quìndas migliòṅ ad còpi ma al mùcia sù dal pulèmichi, anc in dla [[Sitê dal Vaticân|Sità dal Vaticân]], parchè in dal vìddeo ad ''Like a Prayer'' la ''Madonna'', ch'la gh'à al stìgmadi in dal maṅ, la dà 'n baśèn in céśa a na statṿa 'd un sant ad culōr ch'al tōś vita balànd sèg. La [[Pepsi]], ch'l iva fat firmàr un cuntràt sèg da sinc migliòṅ ad dòlar, la 'l sćiànca p'r al scàndal ch'l éra vgnû fóra, scanślànd al reclàm bèla prònti. La ''Madonna'' la s al liga a 'l dî e in dal vìddeo 'd ''Oh Father'' la fà védar un manifèst dla [[Coca-Cola]]. === 1990-1991: ''Vogue'', al ''Blond Ambition Tour'' e ''The Immaculate Collection'' === [[File:Madonna 1990 cropped.jpg|170px|thumb|left|La Madonna tòlta śò in dal '90]] In dal 1990 la ''Madonna'' la tórna a 'l cìnema par giràr un film insém a [[Warren Beatty]], [[Dick Tracy]], persunàǵ di fumét americàṅ, in dua lē la fà la part dla ''Breathless Mahoney''. La pelìcula la và bèṅ e anc i crìtic i gh faṅ i cumplimènt par la sò interpretasiòṅ dla vamp. La cantànta la dà tri pès par la culòna sunóra, '''Sooner or Later''', '''More''' e '''What Can You Lose''' e la i mét anc in dal sò disc dal stés an, '''I'm Breathless''' (''A sòṅ [la] Sénsafiâ''), un lavōr ch'al vénd siē migliòṅ ad còpi e ch'al tîṅ adrē a gl'atmusféri di an Quarànta, a part al braṅ par balàr '''Vogue''', sarnî cuma sìngul insém a '''Hanky Panky'''. {{CITAZIONE2|Come over here! Some girls, they like candy, and others, they like to grind, I'll settle for the back of your hand somewhere on my behind, treat me like I'm a bad girl, even when I'm being good to you, I don't want you to thank me, you can just spank me.|Vîṅ chè! Dal ragàsi i èṅ dólsi, da gl'atri i bróntlan sèmpar, a m và bèṅ s'at mét la tò maṅ da na quàlc banda da drē da mè, trat-um cuma na ragàsa catìva anc quànd a sòṅ bòna tèg, a n vój minga ch'ta m ringràsi, at pó sōl dar-um dal patóni.|'''Hanky Panky''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} A la fiṅ d'l an la ''Ciccone'' la fà catàr in di negòsi na racòlta di sò più grand sucès di prim àlbum, da 'l tìtul '''The Immaculate Collection''' (''La culesiòṅ sénsa pcâ'') ch'la gh'à dèntar dū pès inèdit, '''Rescue Me''' e '''Justify My Love''', scrita par lē da [[Lenny Kravitz]]. Cal braṅ chè al s cumpàgna cun un vìddeo dimóndi malnét, cinsurâ in alóra da [[MTV]], in dua la cantànta la riva, stufa mòrta e cun la valìś sèg, in 'n albêrg in dua in tut al cambri a gh'è dla gint visióśa ch'la fà sès lasànd i us mèś avèrt e anca lē la s lasa ciapàr da l'ària spurcaciòna ch'a gh'è là, sarnénd un ragasōl da purtàr-'s a lèt. La canta la taca l'acsè dita "faś sex" dl'artìsta americàna. La racòlta la vénd un squantèran ad còpi, trénta migliòṅ in tut. {{CITAZIONE2|I want to know you, not like that, I don't want to be your mother, I don't want to be your sister either, I just want to be your lover, I want to be your baby, kiss me, that's right, kiss me, yearning, burning, for you to justify my love, what are you gonna do? What are you gonna do? Talk to me, tell me your dreams, am I in them? Tell me your fears, are you scared? Tell me your stories, I'm not afraid of who you are, we can fly! Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another.|A t vój cgnós'r adès, minga acsè, a n vój minga èsar tò màdar, a n vój gnac èsar tò surèla, a vój pròpria èsar la tò amànta, a vój èsar la tò putìna, baś-um, và bèṅ, baś-um, bramànd, bruśànd, par tè par giustificàr al mè amōr, cuśa farà't? cuśa farà't? Dì-'m-al, dascór di tò sógn, gh sòṅ-j-a anca mè? Dascór dal tò paùri, sē't spavintâ? Cónt'm i tò fat, a n gh'ò minga paùra ad savér chi sē't, a psém vulàr! Puvràs 'l è c'l óm ch'al sò piaśēr a dipénd da 'l parmès ad 'n àtar.|'''Justify My Love''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} In dal 1991 e in dal 1992 i vènan fóra àtar dū sò film, al ducumentàri [[A letto con Madonna]], preśentâ a 'l [[Fèstival ad Cannes]] e ch'al cònta qvél ch'a sucidìva durànt al ''Blond Ambition Tour'', e [[Ragazze vincenti]] cun [[Tom Hanks]] e la [[Geena Davis]] in dua lē la cant' anc al braṅ '''This Used to Be My Playground'''. === 1992-1993: La faś Sex, ''Erotica'' e ''The Girlie Show Tour'' === [[File:EroticaGirlieShowUnderGround-cropped.jpg|220px|thumb|left|La cantànta durànt al ''Girlie Show Tour'']] Al 1992 'l è 'n an ad śvòlta par la caréra dla cantànta dal [[Mìchigan]]. In dal gir ad pôc tèmp i vènan fóra, òṅ a drē a c'l àtar, al lìbar futugràfic '''Sex''', 'l àlbum '''Erotica''' e al thriller eròtic [[Body of Evidence - Il corpo del reato]] dirèt p'r [[Uli Edel]]. Al foto ad ''Sex'', òpra ad [[Steven Meisel]], i vrévan figuràr al fantaśìi sesuàli dla cantànta, da spés ad natùra sadumàś e omosesuàla. Insém a lē i èṅ stâ tòlt śò la mudèla [[Naomi Campbell]], l'atōra [[Isabella Rossellini]] e al rapper [[Vanilla Ice]]. Al lìbar al gh'à dèntar anc soquànt tèst spurcaciòṅ e un cd c'n al braṅ '''Erotic''', cun na versiòṅ difarènta dal sìngul '''Erotica''', vgnû fóra al 13 'd Utóbar dal 1992. Al lìbar, dòp avér vindû tut al còpi, al n è piò stâ ristampâ e 'l è dvintâ acsè un quèl difìcil da catàr p'r i culesiunìsta. In Utóbar a véd la luś 'l àlbum '''Erotica''', al sò quìnt, cuciâ da 'l sìngul umònim in dua la ''Madonna'', tulénd in prèst al nóm ''Dita'' da l'atōra pulàca [[Dita Parlo]] e druànd di filmâ trat da 'l servìsi futugràfic dal lìbar ''Sex'' in dal vìddeo, faghénd la padròna sadumàś, l'inséggna 'l art dal sès e la manéra ad pruvàr piaśēr. I àtar braṅ sarnî cuma sìngui i èṅ '''Deeper and Deeper''', '''Bad Girl''', '''Fever''' (cover 'd un pès [[jazz]] dla [[Peggy Lee]], vgnû fóra sōl p'r al marcâ europeo), '''Rain''' e '''Bye Bye Baby'''. {{CITAZIONE2|No one can love you the way I do 'cause they don't know how to love you my way, you give me fever when you kiss me, fever when you hold me tight, fever in the morning, fever all through the night.|Ninsùn'atra la t pó vlèr bèṅ cum a fag mè parchè i n sànan mia amàr-at a la mè manéra, Ta m fà vgnir la févra, quànd ta m baś, févra quànd ta m tîṅ stric fòrt, févra la matìna, févra par tuta la nòt.|'''Fever''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} 'L àlbum al vénd sōl sinc migliòṅ ad còpi, un nùmar bas p'r i sò livèi. I n vànan minga bèṅ gnanc i sò film [[Body of Evidence - Il corpo del reato]], cun lē ch'la ciàpa un [[Razzie Award]], e [[Occhi di serpente]] 'd [[Abel Ferrara]] ma [[Woody Allen]] al la sarnìs listés p'r al sò film dal 1993 [[Ombre e nebbia]]. == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1983</small> - Madonna * <small>1984</small> - Like a Virgin * <small>1986</small> - True Blue * <small>1989</small> - Like a Prayer * <small>1992</small> - Erotica * <small>1994</small> - Bedtime Stories * <small>1998</small> - Ray of Light * <small>2000</small> - Music * <small>2003</small> - American Life * <small>2005</small> - Confessions on a Dance Floor * <small>2008</small> - [[Hard Candy (Madonna)‎|Hard Candy]] * <small>2012</small> - MDNA * <small>2015</small> - Rebel Heart * <small>2019</small> - Madame X * <small>2026</small> - Confessions II === Racòlti === * <small>1987</small> - You Can Dance * <small>1990</small> - The Immaculate Collection * <small>1995</small> - Something to Remember * <small>2001</small> - GHV2 * <small>2003</small> - Remixed & Revisited * <small>2009</small> - Celebration === Da 'l Viṿ === * <small>2006</small> - I'm Going to Tell You a Secret * <small>2007</small> - The Confessions Tour * <small>2010</small> - Sticky & Sweet Tour === Sìngui === * <small>1982</small> - Everybody * <small>1983</small> - Burning Up * <small>1983</small> - Holiday * <small>1984</small> - Lucky Star * <small>1984</small> - Borderline * <small>1984</small> - Like a Virgin * <small>1984</small> - Material Girl * <small>1985</small> - Crazy for You * <small>1985</small> - Angel * <small>1985</small> - Into the Groove * <small>1985</small> - Dress You Up * <small>1985</small> - Gambler * <small>1986</small> - Live to Tell * <small>1986</small> - Papa Don't Preach * <small>1986</small> - True Blue * <small>1986</small> - Open Your Heart * <small>1987</small> - La Isla Bonita * <small>1987</small> - Who's That Girl * <small>1987</small> - Causing a Commotion * <small>1987</small> - The Look of Love * <small>1988</small> - Spotlight * <small>1989</small> - Like a Prayer * <small>1989</small> - Express Yourself * <small>1989</small> - Cherish * <small>1989</small> - Oh Father * <small>1989</small> - Dear Jessie * <small>1990</small> - Keep It Together * <small>1990</small> - Vogue * <small>1990</small> - Hanky Panky * <small>1990</small> - Justify My Love * <small>1991</small> - Rescue Me * <small>1992</small> - This Used to Be My Playground * <small>1992</small> - Erotica * <small>1992</small> - Deeper and Deeper * <small>1993</small> - Bad Girl * <small>1993</small> - Fever * <small>1993</small> - Rain * <small>1993</small> - Bye Bye Baby * <small>1994</small> - I'll Remember * <small>1994</small> - Secret * <small>1994</small> - Take a Bow * <small>1995</small> - Bedtime Story * <small>1995</small> - Human Nature * <small>1995</small> - You'll See * <small>1996</small> - One More Chance * <small>1996</small> - Love Don't Live Here Anymore * <small>1996</small> - You Must Love Me * <small>1996</small> - Don't Cry for Me Argentina * <small>1997</small> - Another Suitcase in Another Hall * <small>1998</small> - Frozen * <small>1998</small> - Ray of Light * <small>1998</small> - Drowned World (Substitute for Love) * <small>1998</small> - The Power of Good-Bye * <small>1999</small> - Nothing Really Matters * <small>1999</small> - Beautiful Stranger * <small>2000</small> - American Pie * <small>2000</small> - Music * <small>2000</small> - Don't Tell Me * <small>2001</small> - What It Feels Like for a Girl * <small>2002</small> - Die Another Day * <small>2003</small> - American Life * <small>2003</small> - Hollywood * <small>2003</small> - Me Against the Music * <small>2003</small> - Nothing Fails * <small>2003</small> - Love Profusion * <small>2005</small> - Hung Up * <small>2006</small> - Sorry * <small>2006</small> - Get Together * <small>2006</small> - Jump * <small>2008</small> - 4 Minutes * <small>2008</small> - Give It 2 Me * <small>2008</small> - 4 Minutes * <small>2008</small> - Miles Away * <small>2009</small> - Celebration * <small>2009</small> - Revolver * <small>2012</small> - Give Me All Your Luvin' * <small>2012</small> - Girl Gone Wild * <small>2012</small> - Turn Up the Radio === Culòni Sunóri ad Film === * <small>1987</small> - Who's That Girl * <small>1990</small> - I'm Breathless * <small>1996</small> - Evita == Filmugrafìa == === Atōra === * <small>1980</small> - [[L'oggetto del desiderio]] ''(A Certain Sacrifice)'', regìa ad [[Stephen Jon Lewicki]] * <small>1985</small> - [[Crazy for You]] ''(Vision Quest)'', regìa 'd [[Harold Becker]] * <small>1985</small> - [[Cercasi Susan disperatamente]] ''(Desperately Seeking Susan)'', regìa ad [[Susan Seidelman]] * <small>1986</small> - [[Shanghai Surprise]], regìa ad [[Jim Goddard]] * <small>1987</small> - [[Who's That Girl]], regìa ad [[James Foley]] * <small>1989</small> - [[I maledetti di Broadway]] ''(Bloodhounds of Broadway)'', regìa 'd [[Howard Brookner]] * <small>1990</small> - [[Dick Tracy (film)|Dick Tracy]], regìa ad [[Warren Beatty]] * <small>1991</small> - [[A letto con Madonna]] ''(Madonna: Truth or Dare)'', regìa 'd [[Alek Keshishian]] * <small>1992</small> - [[Ombre e nebbia]] ''(Shadows and Fog)'', regìa ad [[Woody Allen]] * <small>1992</small> - [[Ragazze vincenti]] ''(A League of Their Own)'', regìa ad [[Penny Marshall]] * <small>1993</small> - [[Body of Evidence - Il corpo del reato]] ''(Body of Evidence)'', regìa 'd [[Uli Edel]] * <small>1993</small> - [[Occhi di serpente]] ''(Dangerous Game)'', regìa 'd [[Abel Ferrara]] * <small>1995</small> - [[Four Rooms]], regìa 'd [[Allison Anders]] - epiśòdi "''L'ingrediente mancante''" * <small>1995</small> - [[Blue in the Face]], regìa ad [[Paul Auster]] e [[Wayne Wang]] * <small>1996</small> - [[Girl 6 - Sesso in linea]] ''(Girl 6)'', regìa ad [[Spike Lee]] * <small>1996</small> - [[Evita]], regìa 'd [[Alan Parker]] * <small>2000</small> - [[Sai che c'è di nuovo?]] ''(The Next Best Thing)'', regìa ad [[John Schlesinger]] * <small>2002</small> - [[Travolti dal destino]] ''(Swept Away)'', regìa ad [[Guy Ritchie]] * <small>2002</small> - [[La morte può attendere]] ''(Die Another Day)'', regìa ad [[Lee Tamahori]] * <small>2006</small> - [[I'm Going to Tell You a Secret]], regìa ad [[Jonas Åkerlund]] * <small>2013</small> - [[Il giorno dei morti]] ''(Death Holiday:30 October-3 November)'', regìa dla [[Madonna (cantànta)|Madonna]] === Regìsta === * <small>2008</small> - [[Sacro e profano]] (''Filth and Wisdom'') * <small>2011</small> - [[W.E. - Edward e Wallis]] (''W.E.'') == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.madonna.com/ Al sò Sit Uficiàl] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=aAQZPBwz2CI/ Al vìddeo ad ''4 Minutes'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=ZrDlOmuJl9o/ Al vìddeo ad ''American Life'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=OsHnROYjdgo/ Al vìddeo ad ''Bad Girl'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=CSaFgAwnRSc/ Al vìddeo ad ''Bedtime Story'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=pufec0Hps00/ Al vìddeo ad ''Burning Up'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=lWTDR6ztcnQ/ Al vìddeo ad ''Celebration'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=-rkryiJLCB8/ Al vìddeo ad ''Dear Jessie'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=BfvD_brrrTc/ Al vìddeo ad ''Die Another Day'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=IxNBaoWrbzs/ Al vìddeo ad ''Express Yourself'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=60hYX8ssBm4/ Al vìddeo ad ''Get Stupid'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=tYkwziTrv5o/ Al vìddeo ad ''Girl Gone Wild'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=aQRLSBUNupg/ Al vìddeo ad ''Give It 2 Me'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=EDwb9jOVRtU/ Al vìddeo ad ''Hang Up'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=52iW3lcpK5M/ Al vìddeo ad ''Into The Groove'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=Np_Y740aReI/ Al vìddeo ad ''Justify My Love'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=s__rX_WL100/ Al vìddeo ad ''Like A Virgin'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=IzAO9A9GjgI/ Al vìddeo ad ''Live To Tell'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=YUtvUFsPA6Y/ Al vìddeo ad ''Love Profusion'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=nmbOjpvbCR8/ Al vìddeo ad ''Material Girl'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=qi8wJSxCkw8/ Al vìddeo ad ''Music'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=cAVx9RKaLPU/ Al vìddeo ad ''Nothing Really Matters'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=eFBjE_-fC9s/ Al vìddeo ad ''Oh Father'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=snsTmi9N9Gs/ Al vìddeo ad ''Open Your Heart'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=G333Is7VPOg/ Al vìddeo ad ''Papa Don't Preach'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=EPHUZenprKc/ Al vìddeo ad ''Secret'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=P51LunEV3Sk/ Al vìddeo ad ''True Blue'' in sal ''YouTube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=GuJQSAiODqI/ Al vìddeo ad ''Vogue'' in sal ''YouTube''] == Nòti == {{References|2}} |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Madonna}} [[Categoria:Cantànt americàṅ]] [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:Atōr americàṅ]] kcmlrbxju9sbr4962xorm3vfsolnnn6 0 14445 173993 134672 2026-09-06T10:43:31Z Mirandolese 1879 173993 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Before I go let me kiss you and wipe the tears from your eyes, I don't wanna hurt you girl, you know I could never lie, I keep telling you hard luck woman, you ain't a hard luck woman.|Prima ch'a vaga lasa ch'a t daga 'n baś e ch'a t suga 'l làgarmi da i tò òć, a n vój minga far-at patìr ragàsa, 't al sà ch'a n prév mai cuntàr-at dal bali, a vag avànti a dir-at dóna dasfurtunàda, ta n sē briśa na dóna dasfurtunàda.|'''Hard Luck Woman''', ''1976''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto= Devil`s Codpiece Grip - Kiss LG Arena May 2010.jpg |Tìtul= Rock and Roll Over |Artìsta= Kiss |Tip= studi |An= 1976 |Etichéta= Casablanca Records |Braṅ= 10 |Duràda= 33:18 |Gènar= Hard rock |Precedènt= [[Destroyer]] |Sucesìṿ= [[Love Gun]] |Sìngui= Hard Luck Woman • Calling Dr. Love }} '''Rock and Roll Over''' 'l è 'l quìnt àlbum in studi dal grup [[Hard rock]] di [[Kiss]]. 'L è stâ publicâ 'l 11 ad Nuvémbar dal 1976 cun la prudusiòṅ 'd [[Eddie Kramer]]. == Braṅ == # ''I Want You'' (<small>Stanley</small>) - 3:02<br>vóś: ''Stanley'' # ''Take Me'' (<small>Stanley, Delaney</small>) - 2:53<br>vóś: ''Stanley'' # ''Calling Dr. Love'' (<small>Simmons</small>) - 3:41<br>vóś: ''Simmons'' # ''Ladies Room'' (<small>Simmons</small>) - 3:25<br>vóś: ''Simmons'' # ''Baby Driver'' (<small>Criss, Penridge</small>) - 3:39<br>vóś: ''Criss'' # ''Love 'Em And Leave 'Em'' (<small>Simmons</small>) - 3:41<br>vóś: ''Simmons'' # ''Mr. Speed'' (<small>Stanley, Delaney</small>) - 3:19<br>vóś: ''Stanley'' # ''See You In Your Dreams'' (<small>Simmons</small>) - 2:31<br>vóś: ''Simmons'' # ''Hard Luck Woman'' (<small>Stanley</small>) - 3:32<br>vóś: ''Criss'' # ''Makin' Love'' (<small>Stanley, Delaney</small>) - 3:12<br>vóś: ''Stanley'' == Furmasiòṅ == * [[Paul Stanley]] - vóś, chitàra * [[Gene Simmons]] - vóś, bas * [[Ace Frehley]] - chitàra sulìsta * [[Peter Criss]] - vóś, baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/rock-and-roll-over/51487/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Kiss|Rock and Roll Over]] okbs1ts7wr912wypw8aubun7rj9xc4x 0 14455 173994 134749 2026-09-06T10:43:46Z Mirandolese 1879 173994 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Things are complicating, my love is in her hands and there's no more waiting, she understands, the plaster's gettin' harder and my love is perfection, a token of my love for her collection, her collection, plaster caster, grab a hold of me faster and if you wanna see my love just ask her and my love is the plaster, and yeah, she's the collector.|Al ròbi i eṅ cumplicàdi, al mè amōr 'l è in dal sò maṅ e a n gh'è più tèmp, lē la 'l sà, al śés 'l è drē a indurìr-as e al mè amōr 'l è parfèt, un pôc dal mè amōr par la sò culesiòṅ, inśesadōra fà in présia a ciapàr-al e s'at vō véd'r al mè amōr dmand'g-'l a lē, al mè amōr 'l è śés e lē la 'l tîṅ dacàt.|'''Plaster Caster''', ''1977''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Devil`s Codpiece Grip - Kiss LG Arena May 2010.jpg |Tìtul=Love Gun |Artìsta=Kiss |Tip=studi |An=1977 |Etichéta=Casablanca Records |Braṅ=10 |Duràda=32:57 |Gènar=Hard rock |Precedènt=[[Rock and Roll Over]] |Sucesìṿ=[[Alive II]] |Sìngui=Christine Sixteen<br>Love Gun • Then She Kissed Me }} '''Love Gun''' 'l è 'l sèst àlbum in studi dal grup [[Hard rock]] di [[Kiss]]. 'L è stâ publicâ al 30 ad Śugn dal 1977 cun la prudusiòṅ 'd [[Eddie Kramer]] e 'l è dvintâ disc ad plàtin. La cupertìna l'è stada fata par [[Ken Kelly]]. [[Gene Simmons]] al dèdica 'l pès ''Plaster Caster'' a la [[Cynthia Plaster Caster]], na ex [[groupie]] ch'la s éra misa a far di calc in śés di [[cas]] di óm ch'la s purtàva a lèt cum anc [[Jimi Hendrix]]. Da 'l cant suo, [[Ace Frehley]] al canta chè par la prima vòlta in dal braṅ scrit da lò '''Shock Me'''. I sìngui tirâ fóra da cal lavōr chè i èṅ ''Christine Sixteen'', ''Love Gun'' e ''Then She Kissed Me'', qvést chè cover 'd un vèć sucès di [[an Ssanta]] dal [[Crystals]] ciamâ ''Then He Kissed Me''. == Braṅ == #''I Stole Your Love'' (<small>Stanley</small>) 3:04 – <small>vōś: Stanley</small> #''Christine Sixteen'' (<small>Simmons</small>) 3:12 – <small>vōś: Simmons</small> #''Got Love For Sale'' (<small>Simmons</small>) 3:28 – <small>vōś: Simmons</small> #''Shock Me'' (<small>Ace Frehley</small>) 3:47 – <small>vōś: Frehley</small> #''Tomorrow And Tonight'' (<small>Stanley</small>) 3:38 – <small>vōś: Stanley</small> #''Love Gun'' (<small>Stanley</small>) 3:16 – <small>vōś: Stanley</small> #''Hooligan'' (<small>Criss, Stan Penridge</small>) 2:58 – <small>vōś: Criss</small> #''Almost Human'' (<small>Simmons</small>) 2:48 – <small>vōś: Simmons</small> #''Plaster Caster'' (<small>Simmons</small>) 3:25 – <small>vōś: Simmons</small> #''Then She Kissed Me'' (<small>Jeff Barry, Ellie Greenwich, Phil Spector</small>) 3:01 – <small>vōś: Stanley</small> == Furmasiòṅ == * [[Paul Stanley]] - vōś, chitàra, bas (in dal sèst braṅ) * [[Gene Simmons]] - vōś, bas, piàṅ * [[Ace Frehley]] - vōś, chitàra sulìsta * [[Peter Criss]] - vōś, baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/cont/articolo/love-gun/56071/1.html Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Kiss|Love Gun]] nmbcsrganf0yjkbsdhp1pzu8s3gu8y2 0 14456 173995 134654 2026-09-06T10:44:00Z Mirandolese 1879 173995 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Any way you want it, you can call me any day, hey hey hey, any way you want it, you will always hear me say, hey hey hey, it's alright (it's alright), it's alright (it's alright), it's alright (it's alright), it's alright, so any way you want it, that's the way it will be, you don't want money, you don't want a diamond ring, hey hey hey, you say you want my lovin' more than any other thing.|In tut al manéri ch't al vō, ta m pó ciamàr tut i dè, vê vê vê, in tut al manéri ch't al vō, at sintirà sèmpar ch'a dig, vê vê vê, và bèṅ (và bèṅ), và bèṅ (và bèṅ), và bèṅ (và bèṅ), và bèṅ, dònca in tut al manéri ch't al vō, 't 'l avrà, ta n vō mia di bèsi, ta n vō mia 'n anèl ad diamànt, vê vê vê, at dì ch'at vō 'l mè amōr da piò at tut chi àtar quèi.|'''Any Way You Want It''', ''1977''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Devil`s Codpiece Grip - Kiss LG Arena May 2010.jpg |Tìtul=Alive II! |Artìsta=Kiss |Tip=da 'l viṿ |An=1977 |Etichéta=Casablanca Records |Braṅ=20 |Duràda=71:26 |Gènar=Hard rock |Precedènt=[[Love Gun]] |Sucesìṿ=[[Double Platinum]] |Sìngui=Shout It Out Loud • Rocket Ride }} '''Alive II''' 'l è 'l secónd disc da 'l viṿ dal grup [[Hard rock]] di [[Kiss]]. 'L è stâ publicâ al 14 'd Utóbar dal 1977 miténd insém dal registrasiòṅ ad cuncèrt fat da Agóst a Setémbar durànt al ''Love Gun Tour'' a [[Los Angeles]] e a [[Tokyo]]. I ùltim sinc pès dal disc i èṅ di braṅ inèdit, fat in studi, cun [[Bob Kulick]] ch'l à sunâ la chitàra sulìsta in "All American Man", "Larger Than Life" e "Rockin' in the U.S.A". Inóltar al canti "Tomorrow and Tonight" e "Hard Luck Woman" i èṅ stadi sunàdi in studi e minga da 'l viṿ e misciàdi in séguit cun di efèt dal pùblic p'r èsar misi in dal disc. == Braṅ == ===Disc 1=== #Detroit Rock City ''<small>(Paul Stanley, Bob Ezrin)</small>'' 3:58 – <small>vōś: ''Stanley''</small> #King of the Night Time World ''<small>(Kim Fowley, Mark Anthony, Stanley, Ezrin)</small>'' 3:06 – <small>vōś: ''Stanley''</small> #Ladies Room ''<small>(Gene Simmons)</small>'' 3:11 – <small>vōś: ''Simmons''</small> #Makin' Love ''<small>(Stanley, Sean Delaney)</small>'' 3:13 – <small>vōś: ''Stanley''</small> #Love Gun ''<small>(Stanley)</small>'' 3:34 – <small>vōś: ''Stanley''</small> #Calling Dr. Love ''<small>(Simmons)</small>'' 3:32 – <small>vōś:vóś: ''Simmons''</small> #Christine Sixteen ''<small>(Simmons)</small>'' 2:45 – <small>vōś: ''Simmons''</small> #Shock Me ''<small>(Ace Frehley)</small>'' 5:51 – <small>vōś: ''Frehley''</small> #Hard Luck Woman ''<small>(Stanley)</small>'' 3:06 – <small>vōś: ''Criss''</small> #Tomorrow and Tonight ''<small>(Stanley)</small>'' 3:20 – <small>vōś: ''Stanley''</small> ===Disc 2=== #I Stole Your Love ''<small>(Stanley)</small>'' 3:36 – <small>vōś:''Stanley''</small> #Beth ''<small>(Criss, Stan Penridge, Ezrin)</small>'' 2:24 – <small>vōś: ''Criss''</small> #God of Thunder ''<small>(Stanley)</small>'' 5:16 – <small>vōś: ''Simmons''</small> #I Want You ''<small>(Stanley)</small>'' 4:14 – <small>vōś: ''Stanley''</small> #Shout It Out Loud ''<small>(Simmons, Stanley, Ezrin)</small>'' 3:37 – <small>vōś: ''Simmons''/''Stanley''</small> #All American Man ''<small>(Stanley, Delaney)</small>'' 3:13 – <small>vōś: ''Stanley''</small> #Rockin' in the U.S.A. ''<small>(Simmons)</small>'' 2:44 – <small>vōś: ''Simmons''</small> #Larger Than Life ''<small>(Simmons)</small>'' 3:55 – <small>vōś: ''Simmons''</small> #Rocket Ride ''<small>(Frehley, Delaney)</small>'' 4:07 – <small>vōś: ''Frehley''</small> #Any Way You Want It ''<small>(Dave Clark)</small>'' 2:33 – <small>vōś: ''Stanley''</small> == Furmasiòṅ == * [[Paul Stanley]] - vóś, chitàra * [[Gene Simmons]] - vóś, bas (chitàra in ''Larger Than Life'') * [[Ace Frehley]] - chitàra sulìsta (bas in ''Rocket Ride'') * [[Peter Criss]] - vóś, baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.metallized.it/recensione.php?id=2698 Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''Metallized''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Kiss|Alive II]] qpkxg7xgru4a8bwe0hc3yxr3luk06nw 0 14458 173996 134728 2026-09-06T10:44:13Z Mirandolese 1879 173996 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Doin' well for others, she doesn't really know the powers are within her as she takes off her clothes, I know she's goin' down, goin', everybody knows she's so good.|Lē la fà di quèi bòṅ par chi àtar, lē la n s rénd minga cònt dal putēr ch'la gh'à in dal méntar ch'la s cava śò, a sò ch'l'è drē a 'rbasàr-as, tut i al saṅ ch'l'è acsè brava.|'''She''', ''1975''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Devil`s Codpiece Grip - Kiss LG Arena May 2010.jpg |Tìtul=Double Platinum |Artìsta=Kiss |Tip=racòlta |An=1978 |Etichéta=Casablanca Records |Braṅ=20 |Duràda=69:27 |Gènar=Hard rock |Precedènt=[[Alive II]] |Sucesìṿ=[[Ace Frehley (àlbum)|Ace Frehley]] |Sìngui=Strutter '78 }} '''Double Platinum''' 'l è la prima racòlta in studi di [[Kiss]]. 'L è stada publicàda 'l 2 'd Avrìl dal 1978. Al sìngul tirâ fóra 'l è na versiòṅ arfàta ad nóṿ dal braṅ dal 1974 ''Strutter'', ciamàda chè ''Strutter '78''. Di àtar pès i èṅ stâ rimixâ (''Calling Dr. Love'', ''Firehouse'', ''100,000 Years'' e ''C'mon and Love Me'') o scurtâ (''Hard Luck Woman'', ''Black Diamond'' e ''Detroit Rock City'') par misćiàr-i méj faghénd un livèl ad sòṅ cumpàgn. A la canta ''She'' pò i gh'àṅ śuntâ 'l intro acùstic ad ''Rock Bottom''. == Braṅ == #''Strutter '78'' (<small>Stanley, Simmons</small>) 3:41 - <small>vōś: ''Stanley''</small> #''Do You Love Me?'' (<small>Kim Fowley, Bob Ezrin, Stanley</small>) 3:33 - <small>vōś: ''Stanley''</small> #''Hard Luck Woman'' (<small>Stanley</small>) 3:24 - <small>vōś: ''Criss''</small> #''Calling Dr. Love'' (<small>Simmons</small>) 3:20 - <small>vōś: ''Simmons''</small> #''Let Me Go, Rock 'N Roll'' (<small>Stanley, Simmons</small>) 2:15 - <small>vōś: ''Simmons''</small> #''Love Gun'' (<small>Stanley</small>) 3:27 - <small>vōś: ''Stanley''</small> #''God of Thunder'' (<small>Stanley</small>) 4:30 - <small>vōś: ''Simmons''</small> #''Firehouse'' (<small>Stanley</small>) 3:20 - <small>vōś: ''Stanley''</small> #''Hotter Than Hell'' (<small>Stanley</small>) 3:30 - <small>vōś: ''Stanley''</small> #''I Want You'' (<small>Stanley</small>) 3:02 - <small>vōś: ''Stanley''</small> #''Deuce'' (<small>Simmons</small>) 3:02 - <small>vōś: ''Simmons''</small> #''100,000 Years'' (<small>Stanley, Simmons</small>) 3:24 - <small>vōś: ''Stanley''</small> #''Detroit Rock City'' (<small>Stanley, Ezrin</small>) 4:26 - <small>vōś: ''Stanley''</small> #''She'' (<small>Simmons, Stephen Coronel</small>) 5:25 - <small>vōś: ''Simmons''</small> #''Rock and Roll All Nite'' (<small>Stanley, Simmons</small>) 2:45 - <small>vōś: ''Simmons''</small> #''Beth'' (<small>Criss, Stan Penridge, Ezrin</small>) 2:45 - <small>vōś: ''Criss''</small> #''Makin' Love'' (<small>Stanley, Sean Delaney</small>) 3:12 - <small>vōś: ''Stanley''</small> #''C'mon And Love Me'' (<small>Stanley</small>) 2:54 - <small>vōś: ''Stanley''</small> #''Cold Gin'' (<small>Frehley</small>) 4:31 - <small>vōś: ''Simmons''</small> #''Black Diamond'' (<small>Stanley</small>) 4:14 - <small>vōś: ''Criss/Stanley''</small> == Furmasiòṅ == * [[Paul Stanley]] - vóś, chitàra * [[Gene Simmons]] - vóś, bas * [[Ace Frehley]] - chitàra sulìsta * [[Peter Criss]] - vóś, baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.debaser.it/recensionidb/ID_8952/Kiss_Double_Platinum.htm Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''Debaser''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Kiss|Double Platinum]] cl9mdcag1pnkjin6bov5j38ia20agz4 0 14460 173997 134494 2026-09-06T10:44:32Z Mirandolese 1879 173997 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Jim Morrison 1969.JPG|300px|thumb|right|Jim Morrison tòlt śò in dal 1968]] {{CITAZIONE2|This is the end, beautiful friend, this is the end, my only friend, the end of our elaborate plans, the end of everything that stands, the end, no safety or surprise, the end, I'll never look into your eyes again.|Qvésta chè l'è la fiṅ, amìga bèla, la fiṅ, l'ùnica amìga ch'a gh'ò, la fiṅ di nòstar piàṅ pinsâ dimóndi, la fiṅ 'd incòsa, la fiṅ, a n gh'è scamp e gnanc surpréśi, a n guardarò mai piò dènt'r i tò òć incóra.|'''The End''', ''1967''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''James Douglas Morrison''', cgnusû méj cuma ''Jim Morrison'' ([[Melbourne (Flòrida)|Melbourne]], 8 ad Dicèmber dal [[1943]] – [[Parì]], 3 ad Luj dal [[1971]]), 'l è stâ 'n cantànt e cumpuśidōr [[Rock]] americàṅ, ''leader'' dal grup di [[The Doors]]. Al gh'iva soquànt [[scutmàj]] cuma ''Mr. Mojo Risin'' ('n anagràma dal sò nóm), ''Rè Luśèrta'' (da 'n vèrs 'd un sò puéma, "I'm the lizard king, I can do anything"), e incóra: ''Siamàṅ dal rock'', ''Àngil in pèla da sarpènt'' e ''Diunìś incarnâ''. == Discugrafia cun i [[The Doors]] == *''The Doors'' (1967) *''Strange Days'' (1967) *''Waiting for the Sun'' (1968) *''The Soft Parade'' (1969) *''Morrison Hotel'' (1970) *''L.A. Woman'' (1971) *''Other Voices'' (1971) *''Full Circle'' (1972) *''An American Prayer'' (1978) |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Morrison, Jim]] j94q22yy7z4ecne7zv8xl370qa69ixr 0 14473 173998 134137 2026-09-06T10:44:46Z Mirandolese 1879 173998 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Chi lo sa che faccia ha, chissà chi è, tutti sanno che si chiama Lupin, era qui un momento fa, chissà dov'è, dappertutto hanno visto Lupin, ogni porta si aprirà, chissà perché, se l'accarezza Lupin, sto tremando qui dentro di me, chi lo sa, stanotte tocca a me, se gioielli e denari e tesori non ho, a Lupin il mio cuore darò.|Che fàcia gh'à'l chi 'l sà, giusà chi 'l è, tut i saṅ ch'al s ciàma Lupin, 'l éra chè sōl adès, giusà in du 'l è, dapartùt i aṅ vdû Lupin, tut i us i s v'raràṅ, giusà 'l parchè, s'l i carésa Lupin, a sòṅ drē a tarmàr dènt'r ad mè, a s pōl dar, stanòt a tóca à mè, se giuièi e bèsi e teśôr a n gh'ò minga, a Lupin al mè cōr a darò.|'''Lupin''', ''1982''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} L’'''Urchèstra Castellina-Pasi''' l'è na banda rumagnōla ch'la sòna al gènar [[lis]] misa in pē in di an Ssanta par [[Roberto Giraldi]] (sunadōr ad [[mandśét]] ad [[Brisighèla|Briśighèla]], in art ''Castellina'') e [[Giovanni Pasi]] (sunadōr [[Fënza|faintèṅ]] ad [[saxòfun]]). In dla sò caréra l'à muciâ sù tri disc 'd òr. == Caréra == Dòp 'n inìsi c'n al nóm 'd ''I gai Romagnoli'', ''Giraldi'' e ''Pasi'' i decìdan ad sunàr insém druànd al nóm ad ''Castellina-Pasi''. Cun al ''boom'' dal [[lis]], al grup 'l incìd sòquànt sìngui ad sucès cuma '''Il valzerone''', '''Tutto pepe''', '''Folle sentimento''', '''Parigino''', '''Luna messicana''', '''Il campanello''', '''Santa Monica''' e '''Gli amici della notte''' in fiṅ a rivàr a la canta par putèṅ '''Lupin''', siggla 'd un cartòṅ animâ dimóndi famóś in di an Utànta. Anc dòp la mòrt ad ''Castellina'', vgnuda in dal 2000, al grup al và avànti listés anc in di giōran nòstar. == Culegamènt Estéran == * {{it}} [http://www.castellinapasi.it/ Al sit uficiàl] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Castellina-Pasi Urchèstra]] [[Categoria:ER MUSICA|Castellina-Pasi Urchèstra]] gz9v1xvgmrvlnqcl7w49bnfrtu86kx7 0 14485 173999 163366 2026-09-06T10:45:01Z Mirandolese 1879 173999 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Aragon languages.svg|thumb|right|I pòst in du a s dascór 'l Aragunéś (in rós) in dal nòrd (muntàggni) dla regiòṅ dl'Aragóna.]] {{CITAZIONE2|Totz os sers humanos naixen libres y iguals en dignidat y dreitos. Adotatos de razón y consciencia, s'han de comportar fraternalment unos con atros.|Tut i ès'r umàṅ i nàsan lìbar, cumpàgn in di dirìt e dégn a la stésa manéra. I gh'àṅ la raśòṅ e 'l giudìsi e i gh'aṅ da cumpurtàr-as da fradèi 'l un cun c'l àtar.|'''[[Dichiarasiòṅ universàla di dirìt ad 'l óm]]''',''1948''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=Aragunéś}} 'L '''Aragunéś''' (''aragonés'' [aɾaɣoˈnes] in uriginàl) 'l è na [[Languv latén|lingua rumànśa]] ucidentàla ch'a s dascór in dal nòrd dla [[Spaggna]], in dla regiòṅ dl'[[Aragóna]]. La n è minga arcgnusùda uficialmènt in dal sò paéś, cuntrariamènt a 'l [[Galisiàṅ]], a 'l [[Catalàn|Catalàṅ]] e a 'l [[Basc]], léngui regiunàli in śònta a 'l [[Spagnôl]] o ''Castigliàṅ''. I èṅ 10.000 a 'l incìrca al parsòni ch'i la dascóran cuma léngua màdar anc se pò i èṅ da piò qvéi ch'i la capìsan scultànd-la. Na variànta misćia 'l è al '''benasquès''' (o ''patuès'') ch'al mét insém 'l ''Aragunéś'' c'n al [[Catalàn]] e 'l [[Ucitàn]]. == Stòria == La léngua aragunéśa la viṿ al sò mumènt più bèl durànt al [[Régn 'd Aragóna]] (1035-1479) e al perìud dla [[Reconquista]]. Ma subìt bèla da 'l 1412, cun i ''Trastámara'' dla [[Castìglia]] ch'i tac'n a 'rgnàr, al [[Spagnōl|Castigliàṅ]] al dvénta la léngua druàda a cōrt. Cun al pasàr dal tèmp, 'l ''Aragunéś'' l'è sèmpar più custrét a far-as da na banda turnànd a èsar dascórs praticamènt sōl in dla piàna d'l [[Ébar]], in di dintóran ad [[Saragòsa]], e in sal muntàgni di [[Pirenei]]. Durànt al franchìśum pò 'l è stâ mis da na banda. Tant par dir-'n una, a scōla i mìstar i gh'ìvan da sunàr-i a i putèṅ bcâ a dascórar in ''Aragunéś''. Al dè 'd [[incô|incō]] in [[Aragóna]] a s è turnâ a tgnir a drē a la sò léngua màdar, rivànd a butàr śò dal règhli ad scritùra standardiśàda e faghénd vgnir fóra soquànt lìbar e rivìsti scriti in ''Aragunéś''. 'L ént ch'al gh tîṅ a adrē 'l è l’''Academia de l'Aragonés''. == Ségn distintìṿ == 'L ''Aragunéś'' al gh'à soquànti difarénsi in di cunfrònt dal [[Spagnōl]]: * al dróa incóra la /f/ a 'l inìsi dal paròli (''fillo'' invéci che ''hijo'', ''feito'' invéci che ''hecho''); * al tîṅ stric la /b/ latìna in d'l indicatìṿ imparfèt (''teniba'' invéci che ''tenía''); * al pèrd la /e/ in fiṅ ad paròla quànd la n gh'à briśa 'l asènt insìma (''gran'' invéci che ''grande'', ''importán'' invéci che ''importante''); * palatiśasiòṅ di sòṅ latîn /lj/ e /cl/ ch'i dvéntan /λ/; * partisìpi pasâ, a secónd di pòst, in ''-au''/''-iu'' o ''-ato''/''-ito'' (''trobau-trobato'' invéci che ''hallado'', ''conoxiu-conoxito'' invéci che ''conocido'', ''perdiu-perdito'' invéci che ''perdido'', ''pasau-pasato'' invéci che ''pasado''); == Funémi == 'L ''Aragunéś'' al dróa al sinc vucàli dal ''Spagnōl'' ch'i èṅ pò anc quéli dal ''Miranduléś'' sénsa però quéli vèrti ('''ε''' e '''ɔ'''). <table class="tabe"> <tr> <th class="c0"></th> <th class="c0">Davànti</th> <th class="c0">In dal mèś</th> <th class="c0">Dadrē</th> </tr> <tr> <td class="c3">Élti (saràdi)</td> <td class="c1">i</td> <td class="c1"></td> <td class="c1">u</td> </tr> <tr> <td class="c3">In s'l élt (saràdi minga dal tut)</td> <td class="c1">e</td> <td class="c1"></td> <td class="c1">o</td> </tr> <tr> <td class="c3">Basi (vèrti)</td> <td class="c1"></td> <td class="c1">a</td> <td class="c1"></td> </tr> </table> Al cunsunànti d'l ''Aragunéś'' i èṅ qvisti chè 'd sóta: <table class="tabe"> <tr> <th class="c0"></th> <th class="c0">Làbar</th> <th class="c0">Làb'r e Dènt</th> <th class="c0">Alvèul</th> <th class="c0">Palâ</th> <th class="c0">Vēl</th> <th class="c0">Làb'r e Vēl</th> </tr> <tr> <td class="c3">Stóp Sórdi</td> <td class="c1">p</td> <td class="c1">t</td> <td class="c1"></td> <td class="c1">t͡ʃ</td> <td class="c1">k</td> <td class="c1"></td> </tr> <tr> <td class="c3">Stóp Sunòri</td> <td class="c1">b</td> <td class="c1">d</td> <td class="c1"></td> <td class="c1"></td> <td class="c1">g</td> <td class="c1"></td> </tr> <tr> <td class="c3">Fricâ</td> <td class="c1">f</td> <td class="c1">θ</td> <td class="c1">s</td> <td class="c1">ʃ</td> <td class="c1"></td> <td class="c1"></td> </tr> <tr> <td class="c3">Naśàŀ</td> <td class="c1">m</td> <td class="c1"></td> <td class="c1">n</td> <td class="c1">ɲ</td> <td class="c1"></td> <td class="c1"></td> </tr> <tr> <td class="c3">Da na banda</td> <td class="c1"></td> <td class="c1"></td> <td class="c1">l</td> <td class="c1">ʎ</td> <td class="c1"></td> <td class="c1"></td> </tr> <tr> <td class="c3">Vibrànt</td> <td class="c1"></td> <td class="c1"></td> <td class="c1">ɾ/r</td> <td class="c1"></td> <td class="c1"></td> <td class="c1"></td> </tr> <tr> <td class="c3">Davśinànt</td> <td class="c1"></td> <td class="c1"></td> <td class="c1"></td> <td class="c1">j</td> <td class="c1"></td> <td class="c1">w</td> </tr> </table> == Al “Pàdar Nòstar” == '''Aragunéś''' Pai nuestro, que yes en o cielo, santificato seiga o tuyo nombre, vienga ta nusatros o tuyo reino e seiga feita a tuya voluntat igual en a tierra como en o cielo. O pan nuestro de cada dia da-lo-mos hue, perdona as nuestras faltas como tamién nusatros perdonamos á os que mos faltan, no mos dixes cayer en a tentación e libera-mos d'o mal. Amen. ''Spagnōl'' Padre nuestro que estás en el Cielo, santificado sea tu nombre. Venga a nosotros tu Reino. Hágase tu voluntad aquí en la tierra como en el cielo. Danos hoy el pan nuestro de cada día y perdona nuestras ofensas, así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden. Y no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal. Amén. ''Miranduléś'' Pàdar nòstar ch'at sē in dal cēl, ch'a sia benedét al tò nóm, ch'a végna al tò régn, ch'a sia fat al tò vlēr, in sla tèra cum in dal cēl. Dà-'s al nòstar paṅ ad tut i dè, pardóna i nòstar dèbit, cuma nuàtar a i parduném a i nòstar debitōr e fà in manéra ch'a n caschém minga in dla tentasiòṅ ma lìb'r-as dal mâl, Amèn. |sel=1 }} [[Categoria:LINGUISTICA|Aragunéś]] [[Categoria:Länguv latéṅni]] t0xsw52ba8y18beue8lletmxantyfrm 0 14559 174000 134835 2026-09-06T10:45:22Z Mirandolese 1879 174000 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Album |Foto= Queen 12041982 01 800b.jpg |Tìtul= A Night at the Opera |Artìsta= Queen |Tip= Studi |An= 1975 |Etichéta= EMI • Parlophone |Braṅ= 12 |Duràda= 43:10 |Gènar= Hard Rock |Precedènt= [[Sheer Heart Attack]] |Sucesìṿ= [[A Day at the Races]] |Sìngui= [[Bohemian Rhapsody]] • You're My Best Friend }} {{CITAZIONE2|Ooo you make me live, ooh I've been wandering round but I still come back to you, in rain or shine, you've stood by me girl, I'm happy at home, you're my best friend.|Oooh tè ta m fà vìvar, a m sòṅ guardâ 'd intóran ma a tórn sèmpar da tè, cun la piòva e c'n al sōl, ta m sē stada sèmpar datéś ragàsa, a stag bèṅ a cà, at sē la mè amìga più bèla.|'''You're My Best Friend''', ''1975''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''A Night at the Opera''' 'l è al quàrt àlbum in studi dal grup [[hard rock]] di [[Queen]]. 'L è stâ publicâ al 21 ad Nuvémbar dal 1975 cun la prudusiòṅ ad [[Roy Thomas Baker]]. 'L à vindû da piò ad tri migliòṅ ad còpi. L'òpra la tōś al nóm da 'n film di [[Fradèi Marx]], [[Una notte all'opera]] dal 1935 e la gh'à dèntar soquànt di pès più famóś dal grup cuma «[[Bohemian Rhapsody]]» e «You're My Best Friend» (sarnî cuma sìngui) e «Love of My Life», «Death on Two Legs», «Prophet's Song» e «I'm in Love With My Car». Inóltar ''May'' al sòna a la fiṅ dal disc 'l inn britànic («God Save The Queen») insém a ''Taylor''. == Braṅ == #''Death on Two Legs'' <small>Mercury</small> - 3:43 #''Lazing On A Sunday Afternoon'' <small>Mercury</small> - 1:08 #''I'm In Love With My Car'' <small>Taylor</small> - 3:05 #''You're My Best Friend'' <small>Deacon</small> - 2:50 #'' '39'' <small>May</small> - 3:25 #''Sweet Lady'' <small>May</small> - 4:01 #''Seaside Rendezvous'' <small>Mercury</small> - 2:13 #''The Prophet's Song'' <small>May</small> - 8:20 #''Love of My Life'' <small>Mercury</small> - 3:38 #''Good Company'' <small>May</small> - 3:26 #''[[Bohemian Rhapsody]]'' <small>Mercury</small> - 5:55 #''God Save the Queen'' <small>Tradicional, May</small> - 1:12 == Furmasiòṅ == * '''[[Freddie Mercury]]''' • vóś * '''[[John Deacon]]''' • bas * '''[[Brian May]]''' • chitàra * '''[[Roger Taylor]]''' • baterìa |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Queen|Night at the Opera]] 3oliq0hieyy31gwcprpb4dz3ywrbj41 0 14630 174001 134480 2026-09-06T10:45:40Z Mirandolese 1879 174001 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Too much love will kill you every time, I'm just the shadow of the man I used to be and it seems like there's no way out of this for me, I used to bring you sunshine, now all I ever do is bring you down.|Tròp amōr al t masarà tut al vòlti, a sòṅ sōl 'n arcòrd d'l óm ch'a sòṅ stâ e a pâr che par mè a n gh sia gnanc na manéra par dar-'g un taj, a t purtàva la luś dal sōl, adès 'l ùnic quèl ch'a sòṅ bòṅ ad far 'l è ad butàr-at śò.|'''Too much love will kill you''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} [[File:BrianMayNov1977.jpg|265px|thumb|right|Brian May tòlt śò in dal 1977]] '''Brian Harold May''' [[CBE]], cgnusû méj cuma ''Brian May'' ([[Lóndra]], 19 ad Luj dal 1947), 'l è 'n chitarìsta e cumpuśidōr [[hard rock]] ingléś, mémbar dal grup di [[Queen]]. 'L à scrit dimóndi di pès dla banda e al dróa na chitàra ch'al s è fat far lò ciamàda ''Red Special''. 'L è cunsiderâ òṅ di chitarìsta più grand e uriginài dla stòria. La rivìsta [[Rolling Stone]] al 'l à mis in dal 2003 a 'l 26śum pòst dla clasìfica di più grand chitarìsta ad tut i tèmp, puśisiòṅ cunfirmàda anc in dal 2011. In dal 2005 'l è stâ numinâ "Cumandànd ad 'l Órdan Imperiàl Britànic" p'r i sò lavōr in dal mónd dla mùśica. 'L à purtâ a cà un duturâ in d'l àmbit dl'astrufìśica a 'l [[Imperial College]]. Insém a ''Patrick Moore'' e a ''Chris Lintott'' 'l à scrit un lìbar ciamâ ''BANG! - The Complete History of the Universe''. ==Discugrafìa== *''Back to the Light'' (1992) *''Another World'' (1998) *''Furia'' (2000) – soundtrack === c'n i [[Queen]] === *[[Queen (album)|Queen]] (1973) *[[Queen II]] (1974) *[[Sheer Heart Attack]] (1974) *[[A Night at the Opera]] (1975) *[[A Day at the Races]] (1976) *[[News of the World]] (1977) *[[Jazz]] (1978) *[[The Game]] (1980) *[[Flash Gordon]] (1980) *[[Hot Space]] (1982) *[[The Works]] (1984) *[[A Kind of Magic]] (1986) *[[The Miracle]] (1989) *[[Innuendo]] (1991) *[[Made in Heaven]] (1995) {{Queen}} |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt ingléś|May, Brian]] j89gz87ynndplzfho1xjx7n2h17kpjf 0 14682 174002 167082 2026-09-06T10:46:00Z Mirandolese 1879 174002 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Film |Foto=Uomo che sapeva troppo.png |Didascalia=La Doris Day e James Stewart in na figùra dal film |Tìtul uriginäl=The Man Who Knew Too Much |Tìtul in ITA=L'uomo che sapeva troppo |Tìtul in EML='L óm ch'al saìva tròp |Ann=1956 |Regia=[[Alfred Hitchcock]] |Scritùr=D.B. Wyndham-Lewis<br>Charles Bennett • John Michael Hayes |Atùr=[[James Stewart]] • [[Doris Day]] • [[Ralph Truman]]<br>[[Bernard Miles]] • [[Brenda De Banzie]] • [[Daniel Gélin]]<br>[[Alix Talton]] • [[Christopher Olsen]] • [[Alan Mowbray]]<br>[[Mogens Wieth]] • [[Hillary Brooke]] • [[Reggie Nalder]]<br>[[Carolyn Jones]] • [[Noel Willman]] • [[Richard Wattis]] |Müsica=Bernard Herrmann • Arthur Benjamin |Dürä dal film=120 |Lengua=[[Ingléś]] • [[Francéś]] • [[Àrab]] |Nasiòn=[[Stat Unî]] • [[Régn Unî]] }} {{CITAZIONE|Savēr un cinèṅ a prév ès'r un quèl murtàł!|''Tagline'' dal film}} '''L'uomo che sapeva troppo''' (''’L óm ch'al saìva tròp'') 'l è 'n thriller dal 1956 'd [[Alfred Hitchcock]], arfacimènt 'd un sò [[L'uomo che sapeva troppo (film 1934)|film umònim dal 1934]] prudót in dal [[Régn Unî]]. La pelìcula l'è stada preśentàda a 'l nôn [[Fèstival ad Cannes]]. Al film, girâ par gl'intéran in di studi dla [[Paramount Pictures]] e par gl'estéran in [[Maròc]] e a [[Lóndra]], 'l à muciâ sù da piò 'd ùndas migliòṅ ad dòlar dòp ès'r-an custâ sōl òṅ e dū. == Sunt == Dū turìsta americàṅ, al dutōr ''Ben McKenna'' ([[James Stewart]]) e sò mujér ''Jo'' ([[Doris Day]]), i èṅ i viàś in [[Maròc]] insém a 'l sò putèṅ ''Hank'' ([[Christopher Olsen]]). In sla curéra ch'la i pòrta a [[Marrakech]] i cgnósan un persunàǵ strâṅ, ''Louis Bernard'' ([[Daniel Gélin]]), ch'al taca a ciacaràr sèg. Più tard, rivâ in d'l albêrg, i ''McKenna'' i màgnan in un risturànt un [[pui]] c'n i dî, cum a s fà da cal bandi là, insém a na còpia ingléśa, ''Edward'' ([[Bernard Miles]]) e la ''Lucy Drayton'' ([[Brenda De Banzie]]). I pàsan la sira sèg dòp avér vdû che anc ''Bernard'' al s cata lè. Al dè dòp, faghénd un gir p'r al marcâ dla sità, i védan 'n óm ch'al s gh para incóntar cun un curtlàs insfilsâ in dla schina. Prima ad murìr, chi lò al gh diś che 'n impurtànt óm ad stat al sarà fat fóra a [[Lóndra]] e al s arcmànda 'd andàr a pascàr là "Ambrose Chapel". Chi lò al n è àtar che ''Louis Bernard'' cun i pagn adòs 'd un maruchèṅ e cun al grugn piturâ ad scûr. La pulisìa la ciàma gl'americàṅ in cumisariâ par 'n interugatòri ma prima chi lōr i ricévan na telefunàda ch'la diś 'd a n dir gnint su qvél ch'al gh'iva dit ''Bernand'' o sinò al sò putèṅ ''Hank'', ch'in cal méntar 'l éra stâ purtâ via, al gnarà cupâ. == La canta ''Qué Será, Será'' == In dal film la [[Doris Day]] la canta al braṅ ''Whatever Will Be, Will Be (Qué Será, Será)'' (''Qvél ch'a sarà, a sarà'') che pò al vins'rà al [[Prèmi Òscar]]. {{CITAZIONE2|When I was just a little girl I asked my mother what will I be, will I be pretty, will I be rich, here's what she said to me, que será, será, what ever will be, will be, the future's not ours to see, que será, será.|Quànd a séra sōl na ragasōla a iva dmandâ a mè màdar qvél ch'a sarév dvintàda, sarò-j-a blina? sarò-j-a rica? qvést 'l è quél ch'la m à dit, que será, será, qvél ch'a gh'à da vgnir, al vgnarà, al futûr al n è minga 'n quèl che nuàt'r a psém védar, que será, será.|'''Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be)''', ''1956''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.imdb.com/it/title/tt0049470/ La schéda dal film in s'l ''IMDb''] * {{it}} [https://www.filmtv.it/film/7519/l-uomo-che-sapeva-troppo/ La schéda dal film in sal ''FilmTV''] |sel=1 }} {{Alfred Hitchcock}} {{DEFAULTSORT:Uomo che sapeva troppo (film 1956)}} [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:FILM]] ce4cv2o0xnk0qwsvflmaj04fjbsudzp 0 14725 174003 108796 2026-09-06T10:46:17Z Mirandolese 1879 174003 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Album |Foto= Queen 12041982 01 800b.jpg |Tìtul= Innuendo |Artìsta= Queen |Tip= Studi |An= 1991 |Etichéta= Hollywood • Parlophone |Braṅ= 12 |Duràda= 53:44 |Gènar= Hard Rock |Precedènt= [[The Miracle]] |Sucesìṿ= [[Made in Heaven]] |Sìngui= Innuendo • I'm Going Slighlty Mad • Headlong<br>These Are the Days of Our Lives • [[The Show Must Go On]] }} {{CITAZIONE2|When the outside temperature rises and the meaning is oh so clear, one thousand and one yellow daffodils begin to dance in front of you, oh dear, are they trying to tell you something? You're missing that one final screw, you're simply not in the pink my dear to be honest you haven't got a clue, I'm going slightly mad.|Quànd la tempradùra cha gh'è fóra la crés e 'l è ciàr dimóndi qvél ch'a vōl dir, mila-e-òṅ narsìś salvàdag śai i tàc'n a balàr-at davànti, oh belésa, eṅ-i drē a dir-at quèl? At sē drē a pèrdar cl'ultma rudèla, ta n sē minga in fórma, umàsa, e a la finém chè, a èsar sćèt ta n gh'à pròpria briśa idéa ad qvél ch'l è drē a sucéd'r-at, a sòṅ drē a dvintàr un [[mat]] na cria.|'''I'm Going Slightly Mad''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} '''Innuendo''' (faghènd aluśiòṅ) 'l è al quaturdicéś'm àlbum in studi dal grup hard rock di [[Queen]]. 'L è stâ publicâ al 5 ad Fervàr dal 1991 e 'l è 'l ùlt'm àlbum in studi dla banda prima dla mòrt dal cantànt [[Freddie Mercury]]. Cal lavōr chè al s è piasâ a la puśisiòṅ nùmar òṅ in dal [[Régn Unî]] e al gh'è armàś par dū stmani ad fila, stés quèl anc in [[Itâglia]] in dua 'l à vindû quatarsènt-mila còpi. Prim pòst anc in [[Ulànda]], in [[Śvisra]], in [[Finlàndia]] e in [[Germâgna]]. == Braṅ == #''Innuendo'' - 6:29 #''I'm Going Slightly Mad'' - 4:22 #''Headlong'' - 4:39 #''I Can't Live With You'' - 4:35 #''Don't Try So Hard'' - 3:39 #''Ride the Wild Wind'' - 4:41 #''All God's People'' <small>(Queen, Mike Morany)</small> - 4:19 #''These Are the Days of Our Lives'' - 4:12 #''Delilah'' - 3:32 #''The Hitman'' - 4:52 #''Bijou'' - 3:37 #''[[The Show Must Go On]]'' - 4:24 == Furmasiòṅ == * '''[[Freddie Mercury]]''' • vóś * '''[[John Deacon]]''' • bas * '''[[Brian May]]''' • chitàra * '''[[Roger Taylor]]''' • baterìa |sel=1 }} af6odgxh3ojzcxslf4yb4narno44tsg 0 14760 174004 135121 2026-09-06T10:46:32Z Mirandolese 1879 174004 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Hannover7909.jpg|220px|thumb|right|Freddie Mercury in dal 1979]] {{CITAZIONE2|Mama, just killed a man, put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead, mama, life had just begun but now I've gone and thrown it all away, mama, oooh, didn't mean to make you cry, if I'm not back again this time tomorrow, carry on, carry on, as if nothing really matters.|Mama, a-j-ò péna masâ 'n óm, a gh'ò puntâ la pistòla a la tèsta, a-j-ò schisâ 'l grilét, adès 'l è mòrt, mama, la vita l'éra sōl tacàda ma adès a-j-ò butâ via incòsa, mama, oooh, a n vliva minga far-at piànśar, s'admàṅ a n sarò minga turnâ a 'st óra, và avànti, và avànti, cuma s'a n fus sucès gnint.|'''Bohemian Rhapsody''', ''1975''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} «Bohemian Rhapsody» (in [[emigliàn]], «Rapsudìa dla Buèmia») l'è na cansòṅ dla grup ingléś di [[Queen]], scrita in dal 1975 da [[Freddie Mercury]] p'r al disc [[A Night at the Opera]]. A s trata 'd un pès difarént da qvéi dla mùśica pupulàra davśinàd-as piutòst a la rapsudìa clàsica. Al braṅ al s divìs in siē part. Dòp 'n inìsi a capèla, a gh s pōl catàr na balàda, 'n asōl ad chitàra, un pès 'd òpra, na sesiòṅ rock e na cóa ch'l'armànda a 'l lènt ad parténsa. == Furmasiòṅ == * '''[[Freddie Mercury]]''' • vóś * '''[[John Deacon]]''' • bas * '''[[Brian May]]''' • chitàra * '''[[Roger Taylor]]''' • baterìa == Culegamènt Estéran == * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=fJ9rUzIMcZQ/ Al vìddeo ad ''Bohemian Rhapsody'' in sal canàl uficiàl dal grup in sal ''Youtube''] |sel=1 }} [[Categoria:Cansòn d'i Queen|Bohemian Rhapsody]] i29go1l7n312n2lf5i6qz08j6qftyaq 0 14768 174005 134964 2026-09-06T10:46:46Z Mirandolese 1879 174005 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Hannover7909.jpg|220px|thumb|right|Freddy Mercury in dal 1979]] {{CITAZIONE2|The show must go on, inside my heart is breaking, my make-up may be flaking but my smile still stays on. Whatever happens, I'll leave it all to chance, another heartache, another failed romance, on and on, does anybody know what we are living for?|Al spetàcul al gh'à 'd andàr avànti, ad dènt'r a gh'ò 'l cōr scavśâ, al truc 'l è drē a dasfàr-as ma al mè surìś 'l è incóra lè. A pōl sucédar un quèl basta ch'a sia, mè a lasarò incòsa a 'l caś, incóra dulōr, n'atra stòria 'd amōr finìda, avànti pur, qualchidòṅ sà'l par cuśa sém-j-a drē a vìvar?|'''Show Must Go On''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} «The Show Must Go On» (in [[emigliàn]], «Al spetàcul al gh'à 'd andàr avànti») l'è na cansòṅ dla grup ingléś di [[Queen]], ùltim braṅ dal disc [[Innuendo]] dal 1991. 'L è vgnû fóra cuma sìngul in dal [[Régn Unî]] in d'l Utóbar dal 1991 par cuciàr in élt la racòlta [[Greatest Hits II]], sōl siē stmani prima che [[Freddie Mercury]] al mirìs, e 'l è stâ bòṅ ad rivàr a 'l secónd pòst in dla [[Billboard]] e a 'l 16śum in dal clasìfichi ingléśi. La part muśicàla l'è stada scrita par [[John Deacon]] méntar ''Mercury'' e ''Taylor'' i aṅ fat la sò part śuntànd di pès a na puéśia ad [[Brian May]]. Anc se bèla malâ, ''Freddy'' al gh l'à cavàda listés a cantàr anc al nòti più élti. == Furmasiòṅ == * '''[[Freddie Mercury]]''' • vóś * '''[[John Deacon]]''' • bas * '''[[Brian May]]''' • chitàra * '''[[Roger Taylor]]''' • baterìa == Culegamènt Estéran == * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=Rqh8Jqu8tIk/ ''The Show Must Go On'' cantàda da 'l viṿ da Elton John p'r arcurdàr Freddy Mercury, cun Tony Iommi a la chitàra] |sel=1 }} [[Categoria:Cansòn d'i Queen|Show Must Go On]] p4p7e0s0qmuos93e7kdxohgt055xvxz 0 14770 174006 148884 2026-09-06T10:47:01Z Mirandolese 1879 174006 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Come on baby light my fire, try to set the night on fire, the time to hesitate is through, no time to wallow in the mire.|Dai-mò putìna, impìsa 'l mè [[fōg]], próa a bruśàr la nòt, a n s pōl piò avér di dubi, a n gh'è più tèmp par spultiàr-'s in dla śmalta.|'''Light My Fire''', ''1966''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Doors electra publicity photo.JPG|290px|thumb|right|I Doors tòlt śò par na reclàm dl'Electra]] «Light My Fire» (in [[emigliàn]], «Impìsa 'l mè fōg») l'è na cansòṅ dal grup americàṅ di [[The Doors]], scrita in 1966 p'r al sò prim àlbum e pò vgnuda fóra anc cuma sìngul 'l an dòp. Al braṅ al nas da na canta mai finìda ad [[Robby Krieger]] che pò chi àtar i aṅ ślungâ e impinìda, faghénd-la rivàr a duràr da piò ad sèt minùt. In séguit i l'aṅ scurtàda p'r i pasàǵ a la ràddio. L'è armàśa par tri stmani in clasìfica in dla [[Billboard]] americàna. Dimóndi artìsta i aṅ cantâ in séguit cal pès chè cuma l'[[Alicia Keys]], l'[[Amii Stewart]], [[José Feliciano]], i [[Massive Attack]], [[Stevie Wonder]] e [[Will Young]] óltar a 'l itagliàṅ [[Nicola Di Bari (cantànt)|Nicola Di Bari]] c'n al nóm ad ''Dammi fuoco''. == Furmasiòṅ == * '''[[Jim Morrison]]''' • vóś * '''Ray Manzarek''' • tastéri * '''Robby Krieger''' • chitàra * '''John Densmore''' • baterìa |sel=1 }} [[Categoria:MUSICA|Light My Fire]] nrtj9fsuegtq71j8bwjz2hwry7ikdlh 0 14778 174007 132661 2026-09-06T10:47:28Z Mirandolese 1879 174007 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Bass player queen.jpg|280px|thumb|Deacon tòlt śò a Dublîn al 22 ad Nuvémbar dal 1979]] {{CITAZIONE2|Ooo you make me live, ooh I've been wandering round but I still come back to you, in rain or shine, you've stood by me girl, I'm happy at home, you're my best friend.|Oooh tè ta m fà vìvar, a m sòṅ guardâ 'd intóran ma a tórn sèmpar da tè, cun la piòva e c'n al sōl, ta m sē stada sèmpar datéś ragàsa, a stag bèṅ a cà, at sē la mè amìga più bèla.|'''You're My Best Friend''', ''1975''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''John Richard Deacon''' cgnusû méj cuma ''John Deacon'' ([[Lóndra]], 19 'd Agóst dal 1951), 'l è 'n basìsta e cumpuśidōr [[hard rock]] ingléś, mémbar dal grup di [[Queen]]. 'L à scrit soquànt di sìngui più cgnusû dla banda cuma ''Another One Bites the Dust'', ''I Want to Break Free'', ''Spread Your Wings'' e ''You're My Best Friend''. Ólt'r a 'l bas chi lò 'l à sunâ dal vòlti anc la chitàra, la baterìa e al tastéri. Al s è spuśâ cun la ''Veronica Tetzlaff'' in dal Śnar dal 1975 e sèg al gh'à siē fiōi. Al gh'à na lauréa in letrònica. ===Discugrafìa c'n i [[Queen]] === *[[Queen (album)|Queen]] (1973) *[[Queen II]] (1974) *[[Sheer Heart Attack]] (1974) *[[A Night at the Opera]] (1975) *[[A Day at the Races]] (1976) *[[News of the World]] (1977) *[[Jazz]] (1978) *[[The Game]] (1980) *[[Flash Gordon]] (1980) *[[Hot Space]] (1982) *[[The Works]] (1984) *[[A Kind of Magic]] (1986) *[[The Miracle]] (1989) *[[Innuendo]] (1991) *[[Made in Heaven]] (1995) {{Queen}} |sel=1 }} jxa12sfkrozj8q7ebg7y34jjwfdxqhs 0 14802 174008 134774 2026-09-06T10:48:01Z Mirandolese 1879 174008 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Album |Foto= Queen 12041982 01 800b.jpg |Tìtul= Queen |Artìsta= Queen |Tip= Studi |An= 1973 |Etichéta= EMI • Elektra |Braṅ= 10 |Duràda= 38:36 |Gènar= Hard rock • Glam Rock |Sucesìṿ= [[Queen II]] |Sìngui= Keep Yourself Alive • Liar }} {{CITAZIONE2|I have sinned dear Father Father I have sinned, try and help me Father, won't you let me in? - liar, nobody believes me - liar, why don't they leave me alone? Sire I have stolen stolen many times, raised my voice in anger when I know I never should.|A-j-ò pcâ Pàdar Pàdar câr a-j-ò pcâ, próa a jutàr-um Pàdar, m lasarà't minga vgnir dèntar? - buśiàrd, ninsòṅ a n m créd - buśiàrd, parcòsa m las'n-i da par mè? Sgnór a-j-ò pcâ dimóndi vòlti, a-j-ò alvâ la vōś par l'arlìa anc s'a saìva ch'a n gh'iva mia da far-al.|'''Liar''', ''1973''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} '''Queen''' 'l è al prim àlbum in studi dal grup [[hard rock]] di [[Queen]]. 'L è stâ publicâ al 13 ad Luj dal 1973. Registrâ a i [[Trident Studios]] e a i [[De Lane Lea Studios]] ad [[Lóndra]] fra 'l 1971 e 'l 1972, 'l è stâ prudót, óltar che p'r i [[Queen]], anc par [[Roy Thomas Baker]] e [[John Anthony]]. I pès i èṅ stâ scrit dagnóra tut par [[Freddie Mercury]] e par [[Brian May]], a part '''Modern Times Rock 'n' Roll''' ch'l è ad [[Roger Taylor]] ch'al l'à anc cantàda. [[John Deacon]] invéci al n à fat gnanc na canta. Cal lavōr chè al gh'à di sòṅ [[heavy metal]], [[hard rock|hard]] e [[glam rock]] e al n à minga di [[sistetiśadōr]] cum a s pōl anc lèśar in dla cupertìna dal disc. == Braṅ == #''Keep Yourself Alive'' - 3:46 - <small>([[Brian May]])</small> #''Doing All Right'' - 4:10 - <small>(May,Tim Staffell)</small> #''Great King Rat'' - 5:41 - <small>([[Freddie Mercury]])</small> #''My Fairy King'' - 4:07 - <small>(Mercury)</small> #''Liar'' - 6:26 - <small>(Mercury)</small> #''The Night Comes Down'' - 4:24 - <small>(May)</small> #''Modern Times Rock 'n' Roll'' - 1:48 - <small>([[Roger Taylor]])</small> #''Son and Daughter'' - 3:19 - <small>(May)</small> #''Jesus'' - 3:45 - <small>(Mercury)</small> #''Seven Seas of Rhye'' - 1:10 - <small>(Mercury)</small> == Furmasiòṅ == * '''[[Freddie Mercury]]''' • vóś * '''[[John Deacon]]''' • bas * '''[[Brian May]]''' • chitàra * '''[[Roger Taylor]]''' • baterìa |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Queen (album)}} [[Categoria:Album d'i Queen]] nidwunuuqma45n2mj064ltj87cn6q36 0 14804 174009 134584 2026-09-06T10:48:16Z Mirandolese 1879 174009 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Dur dur d'être bébé, je m'appelle Jordy, j'ai quatre ans et je suis petit, dur dur d'être bébé. Viens ici, touche pas ça, reste assis, va pas là, fais comme ci, fais comme ça.|'L è dûr ès'r un putèṅ, a m ciàm Jordy, a gh'ò quàt'r an e a sòṅ pìcul. Vîṅ chè, minga tucàr qvést chè, rèsta sintâ, minga 'ndàr là, fà acsè, fà in cla manéra chè.|'''Dur dur d'être bébé''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{Fr}}}} '''Jordy Claude Daniel Lemoine''', cgusû méj cuma ''Jordy'' ([[Saint-Germain-en-Laye]], 14 ad Śnar dal 1988), 'l è 'n cantànt francéś. 'L è dvintâ famóś a quàt'r an p'r al braṅ ''Dur dur d'être bébé!'' ch'l à vindû siē migliòṅ ad còpi. == Biugrafìa == Fiōl dal prudutōr di [[Rockets]], [[Claude Lemoine]], in dal 1992 al dvénta famóś dapartùt cun la sò canta '''Dur dur d'être bébé''', prim pòst in dal clasìfichi francéśi e undicéśum in qvéli europèi. In séguit i sò genitōr i vèran un parc ad divertimènt ciamâ ''La Ferme de Jordy'' (''la faturìa ad Jordy'') ma di bèsi i 'n védan pôc tant che pò i al sèran in dal 1996 quànd i s sepàran. In dal 2005 ''Jordy'' 'l à vins la secónda edisiòṅ dal [[reality show]] ''La faturìa'' in dal sò paéś e acsè 'l è turnâ a far di disc. == Discugrafìa == === Àlbum === * Pochette surprise <small>(1992)</small> * Potion magique <small>(1993)</small> * Récréation <small>(1995)</small> * Vingt'Age avec Jordy and the Dixies <small>(2008)</small> === Sìngui === * Dur dur d'être bébé! <small>(1992)</small> * Alison <small>(1993)</small> * It's Christmas, c'est Noël <small>(1993)</small> * Les Boules <small>(1993)</small> * Love Love Dance <small>(1993)</small> * Je T'Apprendrai <small>2006)</small> == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.orrorea33giri.com/2006/08/jordy-dur-dur-dtre-bb-1992-singolo.html La recensiòṅ dla sò cansòṅ ''Dur Dur d'Être Bébé''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt francéś|Jordy]] [[Categoria:CINEMA|Jordy]] odylniy9ior5epj7a5pj4f8fqq5ki8w 0 14886 174010 134114 2026-09-06T10:48:42Z Mirandolese 1879 174010 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Perché non vieni su da me, saremo soli io e te, ti posso offrire un caffè, in fondo che male c'è. Ma cosa hai messo nel caffè che ho bevuto su da te? C'è qualche cosa di diverso adesso in me; se c'è un veleno morirò, ma sarà dolce accanto a te perchè l'amore che non c'era adesso c'è.|Parcòsa n vîṅ-at mia sù da mè, a sarém da par nuàtar mè e tè, a t pòs śibìr un cafè, in fónd cuś a gh'è 'd mâl. Ma cuś à't mis in dal cafè ch'a-j-ò bvû sù da tè? A gh'è quèl ad difarènt adès in mè; s'a gh'è dal vlèṅ a murirò, ma a sarà dōls davśèṅ a tè parchè 'l amōr ch'a n gh'éra briśa adès al gh'è.|'''Cosa hai messo nel caffè?''', ''2012''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{it}}}} [[File:Malika Ayane.jpg|330px|thumb|right|La Malika Ayane tòlta śò in dal 2008]] [[File:Malika Ayane 1.jpg|330px|thumb|right|La milanéśa durànt un cuncèrt dal 2009]] [[File:Malika Ayane Live.PNG|330px|thumb|right|L'Ayane c'n i cavìi biónd in dal 2012]] La '''Malika Ayane''' ([[Milàn|Milàṅ]], 31 ad Śnar dal 1984, a s lèś /ma'li:ka a'jan/) l'è na cantànta itagliàna fiōla ad pàdar maruchèṅ e màd'r itagliàna. L'à tòlt part par tri vòlti a 'l [[Fèstival ad Sanrémo]], la prima in dal 2009 in dla sesiòṅ di "Śóvan" e pò anc in dal 2010 e in dal 2013 fra i "Big". L'à fat vgnir fóra tri àlbum, dū i èṅ dvintâ disc ad plàtin e òṅ 'd òr. La gh'à na fiōla ciamàda ''Mia'' abùda da śóvna a vint-i-òṅ an da 'l sò prim marè. Par 'n an da 'l 2009 l'è stada ligàda a 'l cantànt bulgnéś [[Cesare Cremonini]] par pò mét'r-as cun [[Federico Brugia]] ch'l'à spuśâ in dal 2011. == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>2008</small> - Malika Ayane * <small>2010</small> - Grovigli * <small>2012</small> - Ricreazione === Sìngui === * <small>2008</small> - Sospesa ''(insém a [[Pacifico]])'' * <small>2008</small> - Feeling Better * <small>2009</small> - Come foglie * <small>2009</small> - Verrà l'estate ''(insém a [[Pacifico]])'' * <small>2009</small> - Contro vento * <small>2010</small> - La prima cosa bella * <small>2010</small> - Ricomincio da qui * <small>2010</small> - Satisfy My Soul * <small>2010</small> - Hello! ''(insém a [[Cesare Cremonini]])'' * <small>2010</small> - Thoughts and Clouds * <small>2011</small> - Il giorno in più * <small>2012</small> - L'unica cosa che resta ''(insém a [[Pacifico]])'' * <small>2012</small> - Tre cose * <small>2012</small> - Il tempo non inganna * <small>2013</small> - E se poi * <small>2013</small> - Niente * <small>2013</small> - Cosa hai messo nel caffè? * <small>2013</small> - Neve casomai (un amore straordinario) == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.malikaayane.com/ Al sit uficiàl] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Ayane, Malika]] 9aplt48nxs3a358jdu1cj65whqyqao5 0 14894 174011 134775 2026-09-06T10:49:08Z Mirandolese 1879 174011 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Album |Foto= Queen 12041982 01 800b.jpg |Tìtul= Queen II |Artìsta= Queen |Tip= Studi |An= 1974 |Etichéta= EMI • Elektra |Braṅ= 11 |Duràda= 40:42 |Gènar= Hard rock • Glam Rock |Precedènt= [[Queen (album)|Queen]] |Sucesìṿ= [[Sheer Heart Attack]] |Sìngui= Seven Seas of Rhye }} {{CITAZIONE2|Now once upon a time an old man told me a fable when the piper is gone and the soup is cold on your table and if the black crow flies to find a new destination, that is the sign, come tonight, come to the ogre sight, come to the ogre-battle-fight.|Sōl adès un vèć al m à cuntâ na fôla ad quànd un sunadōr ad sibiōl 'l è andâ via e la supa l'è dvintàda fréda in dla tò tavla e s'al córuv négar al vóla via par pascàr 'n àtar pòst, quàl lè 'l è 'l segnàl, vîṅ stasìra, vîṅ a védar 'l ōrc, vîṅ a cumbàtar la batàja d'l ōrc.|'''Ogre Battle''', ''1974''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''Queen II''' 'l è 'l secónd àlbum in studi dal grup [[hard rock]] di [[Queen]]. 'L è stâ registrâ a [[Lóndra]] in di studi dla ''Trident Studios'' in d'l Agóst dal 1973 ma 'l è pò stâ publicâ sōl 'l 8 ad Mars dal 1974 par via dla criśi dal petròli. Dirêt par [[Mike Stone]], al gh'à al numar '''II''' dadrē a 'l titul per sarnìr-as da 'l disc vgnû prima c'n al stès nom. == Braṅ == # Procession ''([[Brian May]])'' - 4:08 # Father to Son ''([[Brian May]])'' - 6:14 # White Queen ''([[Brian May]])'' - 4:33 # Some Day One Day ''([[Brian May]])'' - 4:21 # Loser In the End ''([[Roger Taylor]])'' - 4:01 # Ogre Battle ''([[Freddie Mercury]])'' - 4:08 # The Fairy Feller's Master-Stroke ''([[Freddie Mercury]])'' - 2:41 # Nevermore ''([[Freddie Mercury]])'' - 1:17 # March of the Black Queen ''([[Freddie Mercury]])'' - 6:33 # Funny How Love Is ''([[Freddie Mercury]])'' - 2:48 # Seven Seas of Rhye ''([[Freddie Mercury]])'' - 2:48 == Furmasiòṅ == * '''[[Freddie Mercury]]''' • vóś * '''[[John Deacon]]''' • bas * '''[[Brian May]]''' • chitàra * '''[[Roger Taylor]]''' • baterìa |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Queen|Queen II]] iiya248rbvx3ceirfh290094nn81n93 0 14910 174012 134631 2026-09-06T10:49:30Z Mirandolese 1879 174012 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Told my girl I'll have to forget her, rather buy me a new carburetor, so she made tracks sayin' „This is the end now“, cars don't talk back, they're just four wheeled friends now, when I'm holdin your wheel, all I hear is your gear.|A-j-ò dit a la mè muróśa ch'a gh'ò da daśmindgàr-'m-la, piutòst cómp'r-um 'n carburadōr nóṿ, acsè lē la s 'n è andàda dgénd-um „qvésta chè l'è la fiṅ“, al màchini i n dascóran minga dadrē, i èṅ sōl di amìghi cun quàtar rōdi, quànd a tégn sòdi al tò vulànt, tut qvél ch'a sènt i èṅ al tò marci.|'''I'm in Love with My Car''', ''1975''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} [[File:Roger Taylor Vienna 1.11.2008.jpg|280px|thumb|Deacon tòlt śò a Vienna dal 2008]] '''Roger Meddows Taylor''' ([[King's Lynn]], [[26 ad Luj]] dal [[1949]]), cgnusû méj cuma '''Roger Taylor''', 'l è 'n baterìsta britànic, mémbar dal grup di [[Queen]] e vèć amìg da i tèmp dla scóla ad [[Freddie Mercury]]. P'r al grup 'l à anc scrit soquànt pès cuma [[Sheer Heart Attack]], [[Innuendo (canta)|Innuendo]], [[Radio Ga Ga]], [[A Kind of Magic]], [[Breakthru]] e [[I'm In Love With My Car]], qvésta chè al 'l à anc cantàda. ===Discugrafìa c'n i [[Queen]] === *[[Queen (album)|Queen]] (1973) *[[Queen II]] (1974) *[[Sheer Heart Attack]] (1974) *[[A Night at the Opera]] (1975) *[[A Day at the Races]] (1976) *[[News of the World]] (1977) *[[Jazz]] (1978) *[[The Game]] (1980) *[[Flash Gordon]] (1980) *[[Hot Space]] (1982) *[[The Works]] (1984) *[[A Kind of Magic]] (1986) *[[The Miracle]] (1989) *[[Innuendo]] (1991) *[[Made in Heaven]] (1995) {{Queen}} |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt ingléś|Taylor, Roger]] 1qnm5cn2f7d37k5rzpyab8sp6162jhp 0 15120 174013 134825 2026-09-06T10:50:06Z Mirandolese 1879 174013 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Album |Foto= Queen 12041982 01 800b.jpg |Tìtul= Sheer Heart Attack |Artìsta= Queen |Tip= Studi |An= 1974 |Etichéta= EMI • Elektra |Braṅ= 10 |Duràda= 39:09 |Gènar= Hard rock • Glam Rock |Precedènt= [[Queen II]] |Sucesìṿ= [[A Night at the Opera]] |Sìngui= Killer Queen • Now I'm here • Lily of the Valley }} {{CITAZIONE2|Don't move, don't speak, don't feel no pain with the rain running down my face, your matches still light up the sky and many a tear lives on in my eye.|Minga mōv'r-at, briśa dascórar, mia avér paùra cun la pióva ch'la gósa śò da la mè fàcia, i tò fulminànt i 'mpìs'n incóra 'l cēl e da piò dna làgarma la rèsta in di mè òć.|'''Now I'm Here''', ''1974''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''Sheer Heart Attack''' 'l è 'l tèrs àlbum dal grup [[rock]] di [[Queen]]. 'L è stâ publicâ 'l 8 ad Nuvémbar dal 1974 par la [[EMI]] dòp èsar stâ registrâ in di studi ''Trident'', ''Wessex'', ''Rockfield'' e ''Air'' ([[Régn Unî]]) da Luj a Setémbar dal stés an, sóta la lōr prudusiòṅ e a qvéla ad [[Roy Thomas Baker]]. Al disc 'l è stâ bòṅ ad rivàr a la secónda puśisiòṅ ad qvéi più vindû dal [[Régn Unî]] e a 'l dudicéśum pòst in di [[Stat Unî]]. Al braṅ più lung ch'a gh'è dèntar 'l è [[Brighton Rock]] méntar qvél più curt 'l è [[Dear Friends]]. == Braṅ == #Brighton Rock - 5:08 #Killer Queen - 2:59 #Tenement Funster! - 2:47 #Flick Of The Wrist - 3:19 #Lily Of The Valley - 1:43 #Now I'm Here - 4:02 #In The Lap Of The Gods - 3:22 #Stone Cold Crazy - 2:12 #Dear Friends - 1:08 #Misfire - 1:47 #Bring Back That Leroy Brown - 2:13 #She Makes Me (Stroomtrooper in the Stilettos) - 4:08 #In The Lap Of The Gods...Revisited - 3:45 == Furmasiòṅ == * '''[[Freddie Mercury]]''' • vóś * '''[[John Deacon]]''' • bas * '''[[Brian May]]''' • chitàra * '''[[Roger Taylor]]''' • baterìa |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Queen|Sheer Heart Attack]] 4l01zj2tshby4u3pg7bowilgv9i5e1y 0 15135 174014 164380 2026-09-06T10:50:26Z Mirandolese 1879 174014 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Sophie Ellis-Bextor.jpg|300px|thumb|left|L'Ellis-Bextor durànt n'eśibisiòṅ in Pulógna]] {{CITAZIONE2|You had me taken in but now I've found you out and I won't go through that again, you've always had to win, you'll have to go without, you don't know where to stop. Go, go, go, go, go, I'll get over you, you drive me crazy, up the wall, think you're Mr Know-it-all.|At m à infnuciâ par bèṅ ma adès a-j-ò dasquaciâ i tò tragatèṅ e a n farò più di śbali cumpàgn, at gh'iv sèmpar da vìnsar, at gh'à da far sénsa, ta n sà briśa quànd l'è óra ad dar-'g un taj. Và, và, và, và, và, a t daśmindgarò, ta m fà dvintàr mata, muntàr sù da l'arlìa, umàsa ch'at pèns ad savér tut tè.|'''Get Over You''', ''2002''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} La '''Sophie Michelle Ellis-Bextor''' ([[Lóndra]], 10 'd Avrìl dal 1979) l'è na cantànta ''dance'' ingléśa famóśa p'r avér dâ la vóś a 'l sìngul ''Groovejet (If This Ain't Love)'' dal DJ itagliàṅ [[Spiller]] e avér incìś da par lē soqànt braṅ ad sucès cuma ''Murder on the Dancefloor'', ''Get Over You'' e ''Catch You''. == Biugrafìa == Fiōla 'd un regìsta e dn'atōra, la ''Sophie Ellis-Bextor'' la patìs al divòrsi di sò genitōr a tri an. La taca la caréra ad cantànta in dal 1997 in un grup indipendènt ingléś, i [[Theaudience]]. In dal 2000 la dà la sò vóś a 'l braṅ ad [[Spiller]] '''Groovejet (If This Ain't Love)''' sìngul ch'al mùcia sù dal sucès in gir par l'[[Europa]] ma anc in [[Austràglia]] e in dla [[Śelànda Nóva]]. Dòp èsar-'s fata cgnósar, la ''Sophie'' la taca na caréra da par lē faghénd vgnir fóra in dal 2001 'l àlbum '''Read My Lips''' par qvéi dla [[Polydor]]. Al sò prim sìngul 'l è na [[cover]] ad [[Cher]], '''Take Me Home''', ma l'è cun '''Murder on the Dancefloor''' e '''Get Over You''' ch'la cata 'l sucès dapartùt e al disc al vénd acsè da piò 'd un migliòṅ ad còpi. Al 27 'd Utóbar la fà catàr in di negòsi al sò secónd lavōr in studi, '''Shoot from the Hip''', cun dènt'r i sìngui '''Mixed Up World''' e '''I Won't Change You''' e anc na [[cover]] 'd [[Olivia Newton-John]], '''Physical'''. In dal 2004 la s férma parchè la gh'à 'd avér al sò prim fiōl, ''Sonny''. In dal 2007 a véd la luś '''Trip the Light Fantastic''', al sò tèrs àlbum, cuciâ in élt da 'l sìngul '''Catch You'''. Dòp 'n [[EP]] dal 2009, in dal 2011 la regìsta al sò quàrt disc, '''Make a Scene'''. == Discugrafìa == [[File:Sophie Ellis-Bextor @ Union Chapel (8395678057).jpg|260px|thumb|right|La Sophie Ellis-Bextor tòlta śò in dal 2012]] === Àlbum === * <small>2001</small> - Read My Lips * <small>2003</small> - Shoot from the Hip * <small>2007</small> - Trip the Light Fantastic * <small>2011</small> - Make a Scene * <small>2014</small> - Wanderlust * <small>2016</small> - Familia * <small>2023</small> - Hana * <small>2025</small> - Perimenopop === EP === * <small>2009</small> - Sophie Ellis-Bextor: iTunes Live in London Festival '09 === Sìngui === * <small>2000</small> - Groovejet (If This Ain't Love) - <small>sìngul ad [[Spiller]] cun lē a la vóś</small> * <small>2001</small> - Take Me Home * <small>2001</small> - Murder on the Dancefloor * <small>2002</small> - Get Over You/Move This Mountain * <small>2002</small> - Music Gets the Best of Me * <small>2003</small> - Mixed Up World * <small>2003</small> - I Won't Change You * <small>2005</small> - Circles (Just My Good Time) - <small>insém a i [[Busface]]</small> * <small>2007</small> - Catch You * <small>2007</small> - Me and My Imagination * <small>2007</small> - Today the Sun's on Us * <small>2007</small> - If I Can't Dance * <small>2009</small> - Heartbreak (Make Me a Dancer) - <small>insém a i [[Freemasons]]</small> * <small>2010</small> - Can't Fight This Feeling - <small>insém a [[Junior Caldera]]</small> * <small>2010</small> - Bittersweet * <small>2010</small> - Not Giving Up on Love - <small>(feat. [[Armin van Buuren]])</small> * <small>2011</small> - Off & On * <small>2011</small> - Starlight * <small>2011</small> - Leave Me Out of It - <small>sìngul di [[The Feeling]] cun lē a la vóś</small> * <small>2011</small> - F*** with You - <small>sìngul ad [[Bob Sinclar]] cun lē a la vóś</small> * <small>2012</small> - Beautiful - <small>sìngul ad [[Mathieu Bouthier]] cun lē a la vóś</small> == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.sophieellisbextor.net/ Al sò sit uficiàl] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=r72Sbmj2OrM/ Al vìddeo ad ''Get Over You'' in sal ''Youtube''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt ingléś|Ellis-Bextor, Sophie]] 9aea5qs7yohnrd5bp4bmz7nl5i98jgw 0 15238 174015 134798 2026-09-06T10:50:52Z Mirandolese 1879 174015 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Album |Foto= Queen 12041982 01 800b.jpg |Tìtul= The Works |Artìsta= Queen |Tip= Studi |An= 1984 |Etichéta= EMI • Elektra |Braṅ= 9 |Duràda= 37:11 |Gènar= Hard Rock |Precedènt= [[Hot Space]] |Sucesìṿ= [[A Kind of Magic]] |Sìngui= Radio Ga Ga • I Want to Break Free<br>It's a Hard Life • Hammer to Fall }} {{CITAZIONE2|I want to break free from your lies, you're so self satisfied, I don't need you, I've got to break free, God knows God knows I want to break free, I've fallen in love, I've fallen in love for the first time and this time I know it's for real.|A vój èsar lìbar da 'l tò bali, at sē acsè cuntènta 'd tè, a n gh'ò minga biśógn ad tè, a vój èsar lìbar, Dio al sà Dio al sà ch'a vój èsar lìbar, a m sòṅ inamurâ, a m sòṅ inamurâ par la prima vòlta e cla vòlta chè 'l è par dabòṅ.|'''I want to break free''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''The Works''' (''I lavōr'') 'l è al dècim àlbum dal grup ingléś di [[Queen]]. Al disc 'l è stâ registrâ in di studi ''Record Plant'' e ''Musicland'' fra 'l Agóst dal 1983 e al Śnar dal 1984, vgnénd pò fóra al 27 ad Favràr dal 1984 in dal [[Régn Unî]] e al dè dòp in di [[Stat Unî]]. Cal lavōr chè al véd un ritóran a la mùśica rock c'n anc dimóndi parti in dua la letrònica la fà la vóś grôsa. ''The Works'' 'l è armàś par nuànta-tri stmani ad fila in dal clasìfichi dal [[Régn Unî]], un record p'r al grup, tucànd anc la puśisiòṅ nùmar dū. I sìgui tirâ fóra i gh'aṅ abû dimóndi sucès, specialmènt '''Radio Ga Ga''' e '''I Want to Break Free'''. == Braṅ == # ''[[Radio Ga Ga]]'' - 5:45 - <small>([[Roger Taylor]])</small> # ''Tear It Up'' - 3:28 - <small>([[Brian May|May]])</small> # ''[[It's A Hard Life]]'' - 4:08 - <small>([[Freddie Mercury|Mercury]])</small> # ''Man On The Prowl'' - 3:28 - <small>([[Freddie Mercury|Mercury]])</small> # ''Machines (or 'Back to Humans')'' - 5:10 - <small>(Taylor/[[Brian May|May]])</small> # ''[[I Want To Break Free]]'' - 3:20 - <small>([[John Deacon|Deacon]])</small> # ''Keep Passing The Open Windows'' - 5:21 - <small>([[Freddie Mercury|Mercury]])</small> # ''[[Hammer To Fall]]'' - 4:28 - <small>([[Brian May|May]])</small> # ''Is This The World We Created...?'' - 2:13 - <small>([[Brian May|May]]/[[Freddie Mercury|Mercury]])</small> == Furmasiòun == * '''[[Freddie Mercury]]''' • vóś * '''[[John Deacon]]''' • bas * '''[[Brian May]]''' • chitàra * '''[[Roger Taylor]]''' • baterìa |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Queen|Works]] 7h3mdy8bb12smykl4udo3sj3e3v9mhb 0 15243 174016 134765 2026-09-06T10:51:11Z Mirandolese 1879 174016 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Album |Foto= Queen 12041982 01 800b.jpg |Tìtul= A Kind of Magic |Artìsta= Queen |Tip= Studi |An= 1986 |Etichéta= EMI • Hollywood |Braṅ= 9 |Duràda= 40:58 |Gènar= Hard Rock |Precedènt= [[The Works]] |Sucesìṿ= [[The Miracle]] |Sìngui= One Vision • A Kind of Magic<br>Princes of the Universe • Friends Will Be Friends<br>Pain Is So Close to Pleasure<br>Who Wants to Live Forever • One Year of Love }} {{CITAZIONE2|So in love but love had a bad reaction, I was looking for some good old satisfaction but pain is all I got when all I needed was some love and affection, ooh ooh pain is so close to pleasure yeah yeah, sunshine and rainy weather go hand in hand together, all your life.|Acsè a m sòṅ inamurâ ma 'l amōr al gh'à abû na bruta reasiòṅ, a pascàva na quàlc vècia bòna sudisfasiòṅ ma 'l dulōr 'l è tut qvél ch'a gh'ò abû quànd tut qvél ch'a m vliva 'l éra 'n pò 'd amōr e dal śnum, ooh ooh al dulōr al s davśìna dimóndi a 'l piaśēr sè sè, al bèli giurnàdi e al tèmp cun la pióva i vaṅ insém maṅ in dla maṅ par tuta la vita.|'''Pain Is So Close To Pleasure''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''A Kind of Magic''' (''Na sèrta magìa'') 'l è 'l undicéś'm àlbum in studi di [[Queen]], dispunìbil in di negòsi da 'l 3 ad Śugn dal 1986 in dal [[Régn Unî]] e da 'l dè dòp anc in di [[Stat Unî]]. Al gh'à abû dimóndi sucès in dal marcâ britànic esénd armàś in clasìfica par ssanta-tri stmani ad fila, tucànd anc la prima puśisiòṅ. == Braṅ == # "[[One Vision]]" (Queen) - 5:10 # "[[A Kind Of Magic (singl)|A Kind Of Magic]]" (Taylor) - 4:24 # "[[One Year Of Love]]" (Deacon) - 4:26 # "[[Pain Is So Close To Pleasure]]" (Deacon - Mercury) - 4:21 # "[[Friends Will Be Friends]]" (Deacon - Mercury) - 4:07 # "[[Who Wants To Live Forever]]" (May) - 5:15 # "Gimme The Prize (Kurgan's Theme)" (May) - 4:34 # "Don't Lose Your Head" (Taylor) - 4:38 # "[[Princes Of The Universe]]" (Mercury) - 3:32 == Furmasiòun == * '''[[Freddie Mercury]]''' • vóś * '''[[John Deacon]]''' • bas * '''[[Brian May]]''' • chitàra * '''[[Roger Taylor]]''' • baterìa |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Queen|A Kind of Magic]] ko5rrsvimdk4okdg9fpe9sn4ddslp5c 0 15244 174017 134810 2026-09-06T10:51:28Z Mirandolese 1879 174017 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Album |Foto= Queen 12041982 01 800b.jpg |Tìtul= The Miracle |Artìsta= Queen |Tip= Studi |An= 1989 |Etichéta= Parlophone • Hollywood |Braṅ= 10 |Duràda= 58:40 |Gènar= Hard Rock |Precedènt= [[A Kind of Magic]] |Sucesìṿ= [[Innuendo]] |Sìngui= I Want It All • Breakthru<br>The Invisible Man • [[Scandal]] • The Miracle }} {{CITAZIONE2|I wake up, feel just fine, your face fills my mind, I get religion quick 'cos you're looking divine, honey you're touching something, you're touching me, I'm under your thumb under your spell, can't you see.|A m darséd, a m sènt bèṅ dimóndi, la tò fàcia l'impinìs la mè mènt, a m cunvèrt subìt parchè at pâr divìna, dulcésa at sē drē a tucàr quèl, at sē drē a tucàr mè, at m à mis sóta, sóta la tò striarìa, n véd-at minga?|'''Breakthru''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''The Miracle''' (''Al miràcul'') 'l è al tredicéś'm àlbum in studi di [[Queen]]. 'L è vgnû fóra al 22 ad Maǵ dal 1989 cavànd-'g-la a rivàr a 'l prim pòst dal clasìfichi dal [[Régn Unî]] e anc in [[Àustria]], [[Germâgna]], [[Ulànda]] e [[Śvisra]]. In dla [[Billboard]] invéci 'l à tucâ la puśisiòṅ vint-quàt'r a 'l màsim. In [[Itâglia]] 'l è rivâ a 'l tèrs pòst. Sinc i èṅ stâ i sìngui tirâ fóra da cal lavōr chè, qvél ch'l à muciâ più sucès ad tut chi àtar 'l è 'l prim, '''I Want It All''' (''A vój incòsa''), scrita par [[Brian May]]. P'r al grup, ch'al firma par la prima vòlta tut i braṅ anc se i èṅ stâ fat da di mémbar sìngui o in còpia, 'l è stâ difìcil finìr al registrasiòṅ. ''Freddie'', ch'in di prim siē méś d'l an 'l éra impgnâ insém a la [[Montserrat Caballé]] a purtàr a cumpimènt al sò disc da par lò, [[Barcelona]], 'l ivâ savû da pôc 'd èsar sierupuśitìṿ méntar ''May'' al gh'iva di prubléma cun sò mujér. In tut al manéri 'l àlbum al gh l'à cavàda listés a dvintàr òṅ di più famóś dal grup, cun nóṿ migliòṅ e mèś ad còpi vindùdi a 'l incìrca. == Braṅ == # "Party" - 2:24 # "Khashoggi's Ship" - 2:47 # "[[The Miracle (singl)|The Miracle]]" - 5:02 # "[[I Want It All]]" - 4:40 # "[[The Invisible Man]]" - 3:55 # "[[Breakthru]]" - 4:07 # "Rain Must Fall" - 4:20 # "[[Scandal]]" - 4:42 # "My Baby Does Me" - 3:22 # "Was It All Worth It" - 5:45 == Furmasiòun == * '''[[Freddie Mercury]]''' • vóś * '''[[John Deacon]]''' • bas * '''[[Brian May]]''' • chitàra * '''[[Roger Taylor]]''' • baterìa |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Queen|The Miracle]] qic18rcqdc3gya9foycyf6sj54d9xm8 0 15246 174018 134963 2026-09-06T10:51:43Z Mirandolese 1879 174018 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Hannover7909.jpg|220px|thumb|right|Freddie Mercury in dal 1979]] {{CITAZIONE2|You don't fool me, she'll take you, you don't fool me, and break you, sooner or later you'll be playing by her rules, baby you don't fool me, yeah, you don't fool me, you don't have to say "don't mind", you don't have to teach me things I know.|Ta n m ingàn minga, la t ciaparà, ta n m ingàn minga, e la t ruinarà, adès o śò 'd adès at śugarà secónd al sò règhli, teśôr ta n m ingàn minga, sè, ta n m ingàn minga, ta n gh'à briśa da dir "minga pinsàr-ag", ta n gh'à mia da insgnàr-um di quèi ch'a sò bèla.|'''You Don't Fool Me''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} «You Don't Fool Me» (in [[emigliàn]], «Ta n m ingàn minga») l'è na cansòṅ registràda in dal 1991 da 'l grup ingléś di [[Queen]]. 'L è dvintâ pò un sìngul dal sò disc dal 1995 [[Made in Heaven]] vgnû fóra dòp la mòrt dal cantànt [[Freddie Mercury]]. Chi lò, ch'l éra in di sò ùltim méś ad vita, 'l à vlû listés cuntinuàr a incìdar di pès c'n al grup cuma '''A Winter's Tale''' e '''Mother Love''', anc lōr finìdi pò a la fiṅ in d'l àlbum. In [[Itâglia]] al sìngul al gh l'à cavàda a finìr a 'l prim pòst in clasìfica. == Furmâ == === Versiòṅ Uriginàla === ; CD single # "You Don't Fool Me" (edit) — 3:54 # "You Don't Fool Me" (album version) — 5:25 ; CD maxi # "You Don't Fool Me" (album version) — 5:25 # "You Don't Fool Me" (edit) — 3:54 # "You Don't Fool Me" (Sexy Club Mix) — 10:18 # "You Don't Fool Me" (Dancing Divaz Club Mix) — 7:07 ; 12" maxi - Europe # "You Don't Fool Me" (Sexy Club Mix) # "You Don't Fool Me" (Dancing Divaz Club Mix) # "You Don't Fool Me" (B.S. Project Remix) # "You Don't Fool Me" (Dancing Divaz Instrumental club mix) ; 12" maxi - U.S. # "You Don't Fool Me" (Freddy's Club Mix) — 7:02 # "You Don't Fool Me" (album version) — 5:24 # "You Don't Fool Me" (Freddy's Revenge Dub) — 5:53 # "You Don't Fool Me" (Queen for a Day mix) — 6:33 Some US 12" promos do not feature the album version. === Versiòṅ Rimixàda === ; CD single # "You Don't Fool Me" (B.S. Project remix - edit) — 3:15 # "You Don't Fool Me" (edit) — 4:40 ; CD maxi - UK release only # "You Don't Fool Me" (album version) — 5:24 # "You Don't Fool Me" (Dancing Divaz Club Mix) — 7:05 # "You Don't Fool Me" (Sexy Club mix) — 10:53 # "You Don't Fool Me" (Late Mix) — 10:34 ; 12" maxi - UK release only # "You Don't Fool Me" (Dancing Divaz Club Mix) — 7:05 # "You Don't Fool Me" (Late Mix) — 10:34 # "You Don't Fool Me" (Sexy Club Mix) — 10:53 # "You Don't Fool Me" (album version) — 5:24 ; Cassette single (plays the same on both sides) # "You Don't Fool Me" (album version) — 5:24 # "You Don't Fool Me" (Dancing Divaz Club Mix) — 7:05 == Furmasiòṅ == * '''[[Freddie Mercury]]''' • vóś * '''[[John Deacon]]''' • bas * '''[[Brian May]]''' • chitàra * '''[[Roger Taylor]]''' • baterìa |sel=1 }} [[Categoria:Cansòn d'i Queen|You Don't Fool Me]] kt6vrymahqu161ck5tuqvuvaskji7nx 0 15301 174019 141754 2026-09-06T10:52:15Z Mirandolese 1879 174019 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Children of tomorrow live in the tears that fall today, will the sunrise of tomorrow bring in peace in any way? Must the world live in the shadow of atomic fear, can they win the fight for peace or will they disappear? So you children of the world listen to what say, if you want a better place to live in spread the world today, show the world that love is still alive, you must be brave or your children of today are children of the grave.|I putèṅ dal dmaṅ i viv'n in dal làgarmi ch'i cródan śò incō, 'l sōl spuntarà'l admàṅ purtànd la paś in tut al manéri? Al mónd gh'à'l da vìvar a l'òra dla paùra dl'atòmica? Gh la cavaràṅ-i a vìnsar la batàja par la paś o spariràṅ-i? Alóra vuàtar putèṅ dal mónd scultâ bèṅ qvél ch'a v dig, S'a vlî 'n pòst méj in du vìvar, a 'l pòst dal mónd 'd adès, fâ védar a 'l mónd che 'l amōr 'l è incóra viṿ, a gh'î da tiràr fóra 'l curàǵ o vuàtar putèṅ 'd incō a sarî i putèṅ dal fòsi.|'''Children of The Grave''', ''1971''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:sabs.jpg|370px|thumb|right|Al grup tòlt śò in dal 1970. Da sinìstra Butler, Iommi, Ward e Osbourne.]] I '''Black Sabbath''' i èṅ un grup muśicàl ingléś [[metal]]/[[hard rock]], ch'l à eśurdî in dal [[1968]]. I èṅ cunsiderâ òṅ di grup più impurtànt dal gènar ''heavy'' metal tant ch'in dal 2006 i èṅ stâ mis in dla [[Rock and Roll Hall of Fame]]. Da 'l 1970 a 'l 2010 i aṅ vindû un quèl cuma sènt migliòṅ ad disc in tut al mónd. 'L ùnic mémbar ch'l è armàś in dal grup da 'l inìsi a 'l dè 'd incō 'l è 'l chitarìsta [[Tony Iommi]], méntar ch'i àtar i s èṅ dâ 'l cambi da spés. Al cantànt stòric [[Ozzy Osbourne]] in dal 1978 'l iva mulâ 'l grup par tacàr na caréra da par lò, dand spasi a [[Ronnie James Dio]], [[Ian Gillan]] (di [[Deep Purple]]), [[Tony Martin]], [[Rob Halford]] (di [[Judas Priest]]) e àt'r incóra. == Mémbar == * '''[[Ozzy Osbourne]]''' • vóś * '''[[Tony Iommi]]''' • chitàra * '''[[Bill Ward]]''' • baterìa * '''[[Geezer Butler]]''' • bas == Discugrafìa == === Àlbum === * ''[[Black Sabbath (àlbum)|Black Sabbath]]'' (1970) * ''[[Paranoid (àlbum)|Paranoid]]'' (1970) * ''[[Master of Reality]]'' (1971) * ''[[Vol. 4 (Black Sabbath àlbum)|Vol. 4]]'' (1972) * ''[[Sabbath Bloody Sabbath]]'' (1973) * ''[[Sabotage (Black Sabbath àlbum)|Sabotage]]'' (1975) * ''[[Technical Ecstasy]]'' (1976) * ''[[Never Say Die!]]'' (1978) * ''[[Heaven and Hell (Black Sabbath album)|Heaven and Hell]]'' (1980) * ''[[Mob Rules (àlbum)|Mob Rules]]'' (1981) * ''[[Born Again (Black Sabbath àlbum)|Born Again]]'' (1983) * ''[[Seventh Star]]'' (1986) * ''[[The Eternal Idol]]'' (1987) * ''[[Headless Cross]]'' (1989) * ''[[Tyr (àlbum)|Tyr]]'' (1990) * ''[[Dehumanizer]]'' (1992) * ''[[Cross Purposes]]'' (1994) * ''[[Forbidden (àlbum)|Forbidden]]'' (1995) * ''[[13 (Black Sabbath àlbum)|13]]'' (2013) === Live === * ''[[Live at Last (Black Sabbath àlbum)|Live at Last]]'' (1980) * ''[[Live Evil (Black Sabbath àlbum)|Live Evil]]'' (1982) * ''[[Cross Purposes Live]]'' (1995) * ''[[Reunion (Black Sabbath àlbum)|Reunion]]'' (1998) * ''[[Past Lives (Black Sabbath album)|Past Lives]]'' (2002) * ''[[Live at Hammersmith Odeon]]'' (2007) * ''[[Live... Gathered in Their Masses]]'' (2013) === Racòlti === * ''[[We Sold Our Soul for Rock 'n' Roll]]'' (1976) * ''[[The Collection (Black Sabbath àlbum)|The Collection]]'' (1992) * ''[[The Sabbath Stones (àlbum)|The Sabbath Stones]]'' (1996) * ''[[The Best of Black Sabbath]]'' (2000) * ''[[Symptom of the Universe: The Original Black Sabbath 1970–1978|Symptom of the Universe]]'' (2002) * ''[[Black Box: The Complete Original Black Sabbath (1970–1978)|Black Box]]'' (2004) * ''[[Greatest Hits 1970–1978]]'' (2006) * ''[[Black Sabbath: The Dio Years]]'' (2007) * ''[[The Rules of Hell]]'' (2008) * ''[[Greatest Hits (Black Sabbath)|Greatest Hits]]'' (2009) * ''[[Iron Man: The Best of Black Sabbath]]'' (2012) == Ligàm ad fóra == * {{en}} [http://www.blacksabbath.com/ Al sò sit ufisiàł] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt ingléś|Black Sabbath]] 9xsueimpsdl1wfv7hh6cfmav8x6g7vq 0 15348 174020 134966 2026-09-06T10:52:38Z Mirandolese 1879 174020 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Hannover7909.jpg|220px|thumb|right|Freddie Mercury in dal 1979]] {{CITAZIONE2|Scandal yes you're breaking my heart again, scandal yes you're loving on out again, today the headlines tomorrow hard times and no-one ever really knows, the truth from the lies and in the end the story deeper must hide deeper and deeper and deeper inside.|Scàndal sè a sî drē a scavśàr-'m incóra 'l cōr, scàndal a sî drē a vlér-um bèṅ incóra, incō i tìtui dmaṅ i tèmp dûr, e ninsòn 'l è bòṅ dabòṅ ad catàr fóra la véra da 'l bali e a la fiṅ la stòria la gh'à da èsar lugàda più a fónd, sèmpar da piò.|'''Scandal''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} «Scandal» (in [[emigliàn]], «Scàndal») l'è na cansòṅ dal grup ingléś di [[Queen]]. L'è stada scrita par [[Brian May]], anc se firmàda da tut i mémbar, e l'è vgnuda fóra cuma sìngul in d'l Utóbar dal 1989, quàrt braṅ a védar la luś da par lò da 'l àlbum [[The Miracle]]. Al gh 'l à cavàda a rivàr a 'l 25śum pòst dla clasìfica ingléśa ma 'l pès 'l è stâ lòfi abàsta in dal marcâ americàṅ. == Furmasiòṅ == * '''[[Freddie Mercury]]''' • vóś * '''[[John Deacon]]''' • bas * '''[[Brian May]]''' • chitàra e tastéri * '''[[Roger Taylor]]''' • baterìa * '''[[David Richards]]''' • synth bas |sel=1 }} [[Categoria:Cansòn d'i Queen|Scandal]] abj4zxvjn94j5tub7elf14f75kjehzf 0 15391 174021 134965 2026-09-06T10:52:56Z Mirandolese 1879 174021 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Hannover7909.jpg|220px|thumb|right|Freddie Mercury in dal 1979]] {{CITAZIONE2|We are the champions, my friend, and we'll keep on fighting till the end, we are the champions, we are the champions, no time for losers, 'cause we are the champions of the world.|I campiòṅ a sém nuàtar, amìg, e a cuntinuarém a cumbàtar fin a la fiṅ, i campiòṅ a sém nuàtar, i campiòṅ a sém nuàtar, a n gh'è minga tèmp p'r i pardènt parchè nuàt'r a sém i campiòṅ dal mónd.|'''We Are the Champions''', ''1977''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} «We Are the Champions» l'è na canta dal grup ingléś di [[Queen]] trat da 'l disc [[News of the World]]. L'è vgnuda fóra cuma sìngul al 7 'd Utóbar dal 1977. Al braṅ, scrit pra [[Freddie Mercury]], 'l è druâ da spés durànt al premiasiòṅ di evènt spurtìṿ. == Furmâ == ;Vinîl 7" (1977) # ''We Are the Champions'' - 3:00 # ''We Will Rock You'' - 2:02 ;CD sìngul (1988) # ''We Are the Champions'' - 3:02 # ''We Will Rock You'' - 2:02 # ''Fat Bottomed Girls'' - 3:23 ;CD sìngul (1992) # ''We Are the Champions'' - 3:02 # ''We Will Rock You/We Are the Champions'' - 5:04 == Furmasiòṅ == * '''[[Freddie Mercury]]''' • vóś * '''[[John Deacon]]''' • bas * '''[[Brian May]]''' • chitàra * '''[[Roger Taylor]]''' • baterìa |sel=1 }} [[Categoria:Cansòn d'i Queen|We Are the Champions]] s310avccrgv900hl54bs3hrw2o55ups 174022 174021 2026-09-06T10:53:15Z Mirandolese 1879 174022 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Hannover7909.jpg|220px|thumb|right|Freddie Mercury in dal 1979]] {{CITAZIONE2|We are the champions, my friend, and we'll keep on fighting till the end, we are the champions, we are the champions, no time for losers, 'cause we are the champions of the world.|I campiòṅ a sém nuàtar, amìg, e a cuntinuarém a cumbàtar fin a la fiṅ, i campiòṅ a sém nuàtar, i campiòṅ a sém nuàtar, a n gh'è minga tèmp p'r i pardènt parchè nuàt'r a sém i campiòṅ dal mónd.|'''We Are the Champions''', ''1977''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} «We Are the Champions» l'è na canta dal grup ingléś di [[Queen]] trat da 'l disc [[News of the World]]. L'è vgnuda fóra cuma sìngul al 7 'd Utóbar dal 1977. Al braṅ, scrit par [[Freddie Mercury]], 'l è druâ da spés durànt al premiasiòṅ di evènt spurtìṿ. == Furmâ == ;Vinîl 7" (1977) # ''We Are the Champions'' - 3:00 # ''We Will Rock You'' - 2:02 ;CD sìngul (1988) # ''We Are the Champions'' - 3:02 # ''We Will Rock You'' - 2:02 # ''Fat Bottomed Girls'' - 3:23 ;CD sìngul (1992) # ''We Are the Champions'' - 3:02 # ''We Will Rock You/We Are the Champions'' - 5:04 == Furmasiòṅ == * '''[[Freddie Mercury]]''' • vóś * '''[[John Deacon]]''' • bas * '''[[Brian May]]''' • chitàra * '''[[Roger Taylor]]''' • baterìa |sel=1 }} [[Categoria:Cansòn d'i Queen|We Are the Champions]] 2r16hleb2nos1g4vnqa1uss1ik4pcyc 0 15520 174023 134625 2026-09-06T10:53:49Z Mirandolese 1879 174023 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Trying hard to think pure, bloody hard when I'm raw, you're talking out so sexually 'bout boys and girls and your friggin' dreams, so now you feel lusty, you're hot and confused, you wanna do someone else, so you should be by yourself instead of here with me secretly.|A prōṿ a fadìga a 'vér di pinsēr cum a ś dév, 'l è dimóndi difìcil quànd a sòṅ sćèta, tè at dascór acsè śbucâ ad ragàs e ad ragasōli e di tò sógn ad ciulàr, acsè adès ta t sènt bèl càrag, at sē insulfanâ e cunfùś, at vō far-at qualchidòṅ àtar, 'l è par qvést chè ch'at gh'arév da star da par tè invéci che chè mèg ad nascòst.|'''Secretly''', ''1999''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Skunk_Anansie.jpg|390px|thumb|right|Al grup di Skunk Anansie: da sinìstra Ace, la Skin, Mark Richardson e Cass]] I '''Skunk Anansie''' (a s lèś [skʌŋk əˈnɑːnsi] in [[Ingléś]]) i èṅ un grup rock ingléś uriginàri ad [[Lóndra]]. 'L è stâ mis sù in dal 1994. La ''leader'' dal grup e cantànta '''Skin''' (''Deborah Dyer'') l'è cgnusùda p'r al fat ch'la gh'à la crapa [[plada]]. I àtar mémbar i èṅ '''Cass''' (''Richard Lewis'') a 'l bas, '''Ace''' (''Martin Kent'') a la chitàra e '''Mark Richardson''' a la baterìa. I quàtar i s èṅ divìś in dal perìud da 'l 2001 a 'l 2008 quànd la ''Skin'' l'iva decìś ad tacàr na caréra da par lē. Al nóm dal grup al fà riferimènt a 'l [[Dio]]-[[Ragn]] ''Anansie'' di racònt ch'i s faṅ in dl'[[Àfrica]] ucidentàla. Par rénd'r al nóm più rabî, i quàdar i gh'aṅ śuntâ a 'l inìsi la paròla ''Skunk'' (''Spusla'' ma anc ''Furfànt'' o ''Marijuana''). == Biugrafìa == === Gl'Inìsi === == Furmasiòṅ == * [[Skin]] - <small>vóś e chitàra</small> * [[Ace]] - <small>chitàra e côr</small> * [[Cass]] - <small>bas e vóś</small> * [[Mark Richardson]] - <small>baterìa</small> == Discugrafìa == [[File:Skin_%28Deborah_Anne_Dyer%29.jpg|300px|thumb|right|La Skin c'n adòs òṅ ad chi vistidèṅ di suo]] === Àlbum === * 1995 - ''[[Paranoid & Sunburnt]]'' * 1996 - ''[[Stoosh]]'' * 1999 - ''[[Post Orgasmic Chill]]'' * 2010 - ''[[Wonderlustre]]'' * 2012 - ''[[Black Traffic]]'' * 2016 - ''[[Anarchytecture]]'' === Disc dal viṿ === * 2013 - ''[[An Acoustic Skunk Anansie Live In London]]'' === Racòlti === * 2009 - ''[[Smashes and Trashes]]'' === Sìngui === * <small>1995</small> - Little Baby Swastikkka * <small>1995</small> - Selling Jesus * <small>1995</small> - I Can Dream * <small>1995</small> - Charity * <small>1996</small> - Weak * <small>1996</small> - All I Want * <small>1996</small> - Twisted (Everyday Hurts) * <small>1997</small> - Hedonism (Just because you feel good) * <small>1997</small> - Brazen (Weep) * <small>1999</small> - Charlie Big Potato * <small>1999</small> - Secretly * <small>1999</small> - Lately * <small>1999</small> - You'll Follow Me Down * <small>2009</small> - Tear the Place Up * <small>2009</small> - Because of You * <small>2009</small> - Squander * <small>2010</small> - My Ugly Boy * <small>2010</small> - Over the Love * <small>2011</small> - You Saved Me * <small>2011</small> - Talk Too Much * <small>2012</small> - I Believed in You * <small>2012</small> - I Hope You Get to Meet Your Hero == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.skunkanansie.net/ Al sò sit uficiàl] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=ewDa5MtJKks/ Al vìddeo ad ''Because of You'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=BC4FN4uubYQ/ Al vìddeo ad ''Brazen (Weep)'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=qQ7ZeSU8ZXM/ Al vìddeo ad ''Charity'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=9E9-L9_S3V0/ Al vìddeo ad ''Charlie Big Potato'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=LLs-JP5FGAg/ Al vìddeo 'd ''Hedonism'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=IqLDgaVzhes/ Al vìddeo 'd ''I Believed In You'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=gny98bdDBAc/ Al vìddeo 'd ''I Can Dream'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=wIiYq-pxqC4/ Al vìddeo ad ''Lately'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=Zqe4NbLW7Ww/ Al vìddeo ad ''Twisted (Everyday Hurts)'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=7tm_zX8Nj2E/ Al vìddeo ad ''Secretly'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=0P0yUagEXBE/ Al vìddeo ad ''Selling Jesus'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=0-coXgl5QxU/ Al vìddeo ad ''Tear The Place Up'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=nPglNjxVHiM/ Al vìddeo ad ''Weak'' in sal ''Youtube''] * {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=zfdLV5bqLA4/ Al vìddeo ad ''You'll Follow Me Down'' in sal ''Youtube''] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt ingléś|Skunk Anansie]] agewamr5be8dlu361jebcjggn72spwq 0 16360 174024 134927 2026-09-06T10:54:47Z Mirandolese 1879 174024 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|So start makin' your move before I change my mind, baby, I'm ready, willing and able and if you feel like a man, lay your cards on the table, so get your ass in gear and do it for me babe.|Dònca taca a dar-at na mòsa prima ch'a cambi idéa, teśôr, a sòṅ prònta, daspòsta e bòna e s'at sènt 'n óm, lasa 'l tò carti in sal tàvul, léva 'l tò cûl e fà'l par mè amōr.|'''Ready, Willing and Able''', ''1983''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Lita Ford at Jones Beach 2012 07.jpg |Tìtul=Out for Blood |Artìsta=Lita Ford |Tip=Studi |An=1983 |Etichéta=Mercury Records |Braṅ=10 |Duràda=35:19 |Gènar=Hard rock |Sucesìṿ=[[Dancin' On The Edge]] |Sìngui=Out for Blood }} '''Out for Blood''' (''Fóra p'r al sangṿ'') 'l è 'l prim àlbum in studi dla [[Lita Ford]]. 'L è stâ publicâ in dal Maǵ dal 1983 cun dū cupertìni difarènti, una cun la cantànta c'n in maṅ na chitàra sćiancàda in dū e cun dal sangṿ in di śbrâg e da drē na [[tralèda|tlaréda]], n'atra c'n un prim piàṅ dla ''Lita'' su sfónd vióla. == Braṅ == # "Out for Blood" ''<small>([[Lita Ford]], [[Neil Merryweather]])</small>'' – 2:56 # "Stay with Me Baby" ''<small>(Ford)</small>'' – 4:31 # "Just a Feeling" ''<small>(Ford)</small>'' – 4:41 # "Ready, Willing and Able" ''<small>(Ford, Merryweather)</small>'' – 2:59 # "Die for Me Only (Black Widow)" ''<small>(Ford, Merryweather)</small>'' – 3:05 # "Rock 'n' Roll Made Me What I Am Today" ''<small>(Pete Heimlich)</small>'' – 2:53 # "If You Can't Live with It" ''<small>(Ford)</small>'' – 4:20 # "On the Run" ''<small>(Ford, Merryweather)</small>'' – 2:50 # "Any Way That You Want Me" ''<small>([[Chip Taylor]])</small>'' – 3:36 # "I Can't Stand It" ''<small>(Ford)</small>'' – 3:28 == Furmasiòṅ == * [[Lita Ford]] - vóś, chitàra * [[Neil Merryweather]] - bas * [[Dusty Watson]] - baterìa |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Out for Blood}} [[Categoria:Album ad Lita Ford]] 83ses1o4p3y3kjd488ylsf6lu7r5i59 0 16361 174025 134932 2026-09-06T10:55:01Z Mirandolese 1879 174025 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|He'll break your heart and he'll break your dreams, a man o' war, he'll bring you to your knees, he knows you'll come back beggin' for more, he wants it all and he wants it now, he stands in my way, he says "Lay down", he's just a lady killer.|Al t à fat inamuràr e 'l à śbragâ i tò insùni, 'n óm ad guèra, al t farà mét'r in śnòć, 'l al sà ch'at turnarà dmandànd da piò, al vōl incòsa e 'l al vōl adès, al m stà davànti e al diś "Còlg-at śò", 'l è sōl un ruìna-dóni.|'''Lady Killer''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Lita Ford at Jones Beach 2012 07.jpg |Tìtul=Dancin' on the Edge |Artìsta=Lita Ford |Tip=Studi |An=1984 |Etichéta=Mercury Records |Braṅ=9 |Duràda=38:05 |Gènar=Hard rock |Precedènt=[[Out for Blood]] |Sucesìṿ=[[Lita]] |Sìngui=Dressed to Kill • Fire In My Heart • Gotta Let Go }} '''Dancin' on the Edge''' (''Balànd a 'l lìmit'') 'l è 'l secónd àlbum in studi dla [[Lita Ford]], al sò ùltim cun la [[Polygram Records]] prima 'd pasàr a la [[RCA]]/[[Dreamland Records]]. Al disc 'l è rivâ a 'l 66śum pòst dla [[Billboard]], vindénd da piò dal precedènt. Par la canta '''Dancin' On The Edge''', la ''Lita'' l'è stada numinàda cuma cantànta fémna in dla sesiòṅ ''Rock'' in di [[Grammy Awards]] dal 1985 ma l'à vins la [[Tina Turner]] c'n al pès ''Better Be Good to Me''. In dal disc i s càt'n anc di sintetiśadōr, sunâ par [[Robbie Kondor]], par [[Geoff Leib]] e p'r [[Aldo Nova]]. == Braṅ == # "Gotta Let Go" ''<small>(Ford, Geoffrey Leib)</small>'' – 4:39 # "Dancin' on the Edge" ''<small>(Ford)</small>'' – 5:00 # "Dressed to Kill" ''<small>(Ford)</small>'' – 3:44 # "Hit 'n Run" ''<small>(Leib, Moon Calhoun)</small>'' – 3:54 # "Lady Killer" ''<small>(Ford)</small>'' – 3:41 # "Still Waitin'" ''<small>(Ford)</small>'' – 4:20 # "Fire in My Heart" ''<small>(Ford)</small>'' – 3:46 # "Don't Let Me Down Tonight" ''<small>(Ford)</small>'' – 4:42 # "Run with the $" ''<small>(Ford)</small>'' – 4:21 == Furmasiòṅ == * [[Lita Ford]] - vóś, chitàra * [[Hugh McDonald]] - bas * [[Randy Castillo]] - baterìa |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Dancin' on the Edge}} [[Categoria:Album ad Lita Ford]] j4h0rt5k514hl66j6u1ktvhur4xdsup 0 16430 174026 134928 2026-09-06T10:55:17Z Mirandolese 1879 174026 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I call him heaven, I call him earth, I call him lover, stick my fingers in the dirt, I call him dangerous, dangerous Dan, I call him over, take him anyway I can, he call me Blueberry, Blueberry, Blueberry, very blue.|A 'l ciàm cēl, a 'l ciàm tèra, a 'l ciàm amōr, insfilsànd i dî in dla tèra, a 'l ciàm perìcul, periculóś Dan, a 'l ciàm fòrt, a 'l tóg dapartùt in du a pòs, lò al m ciàma Mirtìl, Mirtìl, Mirtìl, blù fòrt.|'''Blueberry''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Lita Ford at Jones Beach 2012 07.jpg |Tìtul=Lita |Artìsta=Lita Ford |Tip=Studi |An=1988 |Etichéta=RCA Records |Braṅ=9 |Duràda=40:17 |Gènar=Hard rock |Precedènt=[[Dancin' On The Edge]] |Sucesìṿ=[[Stiletto (album)|Stiletto]] |Sìngui=Kiss Me Deadly • Back to the Cave<br>Close My Eyes Forever • Falling In and Out of Love }} '''Lita''' 'l è 'l tèrs àlbum in studi dla [[Lita Ford]], vgnû fóra in dal 1988 par la cà discugràfica [[RCA Records]] dòp i an cun la [[Mercury]]. 'L è stâ prudót par [[Sharon Osbourne]], la mujér 'd [[Ozzy Osbourne|Ozzy]], ch'in dal disc al fà 'n duét cun la ''Lita'' in dal braṅ ''“Close My Eyes Forever”'', sìngul ad sucès ad cal disc chè (nùm'r òt dla clasìfica dla [[Billboard]]) insém a ''“Kiss Me Deadly”''. Cal lavōr chè 'l è 'l àlbum ch'l à muciâ sù più sucès dla ''Lita'' avénd tucâ la puśisiòṅ vint-nóṿ dal clasìfichi americàni. == Braṅ == # "Back to the Cave" ''<small>(Mike Chapman, David Ezrin, Lita Ford)</small>'' – 4:01 # "Can't Catch Me" ''<small>(Ezrin, Ford, Lemmy Kilmister)</small>'' – 3:58 # "Blueberry" ''<small>(Chapman)</small>'' – 3:47 # "Kiss Me Deadly" ''<small>(Mick Smiley)</small>'' – 3:59 # "Falling in and Out of Love" ''<small>(Ezrin, Ford, Nikki Sixx)</small>'' – 5:07 # "Fatal Passion" ''<small>(Ezrin, Ford)</small>'' – 4:41 # "Under the Gun" ''<small>(Ford)</small>'' – 4:48 # "Broken Dreams" ''<small>(Ezrin, Ford)</small>'' – 5:12 # "Close My Eyes Forever" ''<small>(Ford, Ozzy Osbourne)</small>'' – 4:42 == Furmasiòṅ == * [[Lita Ford]] - vóś, chitàra * [[David Ezrin]] - tastéri * [[Don Nossov]] - bas * [[Myron Grombacher]] - baterìa * [[Craig Krampf]] - baterìa * [[Ozzy Osbourne]] - vóś in dal duét cun la Lita Ford dal braṅ ''Close My Eyes Forever'' |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Lita}} [[Categoria:Album ad Lita Ford]] 1q99z74wp5ihytmz1cefk0uv2y4hksl 0 16493 174027 134926 2026-09-06T10:55:31Z Mirandolese 1879 174027 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Heart and soul I love you so much, body and soul I want you too, heart and soul I love you too much and this I dedicate to you, dedicate this. I need your face, I need your wild, wild eyes, I need your hands, your fingers with your hands creeping down my thighs, oh, yeah!|Anma e cōr a t vój tròp bèṅ, còrp e anma i t vōl'n anc, anma e cōr a t vój tròp bèṅ e qvést chè 'l è qvél ch'a t dèdic, a t dèdic qvést chè. A gh'ò biśógn dla tò fàcia, i m vōl'n i tò òć salvàdag, a gh'ò biśógn dal tò maṅ, al tò dita e 'l tò maṅ ch'i m tràśan śò da 'l còsi, oh, sè!|'''Dedication''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Lita Ford at Jones Beach 2012 07.jpg |Tìtul=Stiletto |Artìsta=Lita Ford |Tip=Studi |An=1990 |Etichéta=RCA Records |Braṅ=12 |Duràda=51:31 |Gènar=Hard rock |Precedènt=[[Lita]] |Sucesìṿ=[[Dangerous Curves]] |Sìngui=Hungry • Lisa }} '''Stiletto''' (''Stîł'') 'l è 'l quàrt àlbum in studi dla [[Lita Ford]], vgnû fóra in dal Maǵ dal 1990 par la cà discugràfica [[RCA Records]]. Cal lavōr chè 'l à tucâ la puśisiòṅ sinquànta-dū dal clasìfichi americàni c'n i sìgui ''Hungry'' e ''Lisa''. == Braṅ == #Your Wake Up Call (''Chapman, Ezrin, Ford, Grombacher, Nossov'') 1:59 #Hungry (''[[Michael Dan Ehmig|Ehmig]], Ford'') 4:57 #Dedication (''Chapman'') 3:34 #Stiletto (''Ford, [[Holly Knight|Knight]]'') 4:37 #Lisa (''Ehmig, Ford'') 4:45 #The Ripper (''Ezrin, Ford'') 5:20 #Big Gun (''Ford, Grombacher, Nossov'') 4:37 #Only Woman Bleed (''Cooper, [[Dick Wagner|Wagner]]'') 6:03 ([[Alice Cooper]] Cover) #Bad Boy (''Ford, [[Mark Spiro|Spiro]]'') 3:59 #Aces & Eights (''Ford, Grombacher, [[Kevin Savigar|Savigar]]'') 4:20 #Cherry Red (''Ehmig, Ford'') 4:09 #Outro (''Ezrin, Ford, Grombacher, Nossov'') 1:56 == Furmasiòṅ == * [[Lita Ford]] - vóś, chitàra * [[David Ezrin]] - tastéri * [[Don Nossov]] - bas * [[Myron Grombacher]] - baterìa |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Stiletto}} [[Categoria:Album ad Lita Ford]] 6dqspr8wsy203cjqxthv9lgp0n74syw 0 17360 174028 134955 2026-09-06T10:55:52Z Mirandolese 1879 174028 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Twenty seven, everyone was nice, gotta see 'em, make 'em pay the price, see their bodies out on the ice, take my time. Am I evil? Yes I am. Am I evil? I am man, yes I am. As I watched my mother die, I lost my head, revenge now I sought.|Vint-sèt, i éran tut bèi, a gh'éra da véd'r-i, ta gh fav pagàr al prèsi, véd'r i sò còrp in sal giàs, a m tóg dal tèmp. Sòṅ-j-a catìṿ? Sè a 'l sòṅ. Sòṅ-j-a catìṿ? A sòṅ 'n óm, sè a 'l sòṅ. Mént'r a guardàva mè màdar murìr, a pardìva la tèsta, vindéta subìt a pascàva.|'''Am I evil?''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Metallica London 2008-09-15 Kirk and James.jpg |Tìtul=Garage Inc. |Artìsta=Metallica |Tip=Racòlta |An=1998 |Etichéta=Elektra |Braṅ=27 |Duràda=136:18 |Gènar=Thrash metal |Precedènt=[[Reload]] |Sucesìṿ=[[S&M]] |Sìngui=Turn the Page • Whiskey in the Jar • Die, Die My Darling }} '''Garage Inc.''' l'è na racòlta 'd còver dal grup di [[Metallica]], vgnùda fóra in dal Nuvèmbar dal 1998 par la cà discugràfica [[Elektra]]. La mét insém 'l EP [[The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited]] dal 1987 cun di àtar còver tòlti cuma b-side ad soquànt sìngui cuma [[Creeping Death]] (1984), [[Harvester of Sorrow]] (1988), [[Enter Sandman]] (1991), [[The Unforgiven]] (1991) e [[Hero of the Day]] (1996). Cl'òpra chè la gh l'à cavàda ad dvintàr disc 'd òr in [[Finlàndia]] e sinc vòlti disc ad plàtin in di [[Stat Unî]]. == Braṅ == ;CD1 # Free speech for the dumb - 2:35 ([[Discharge]]) # It's electric - 3:33 ([[Diamond Head (band)|Diamond Head]]) # Sabbra cadabra - 6:20 ([[Black Sabbath]]) # Turn the page - 6:06 ([[Bob Seger]]) # Die, die my darling - 2:26 ([[The Misfits (band)|The Misfits]]) # Loverman - 7:52 ([[Nick Cave and The Bad Seeds]]) # Mercyful fate - 11:10 ([[Mercyful Fate]]) # Astronomy - 6:37 ([[Blue Oyster Cult]]) # Whiskey in the jar - 5:04 ([[The Dubliners]]) # Tuesday's gone - 9:03 ([[Lynyrd Skynyrd]]) # The more I see - 4:48 ([[Discharge]]) ;CD2 # Helpless - 6:36 ([[Diamond Head (band)|Diamond Head]]) # The small hours - 6:40 ([[Holocaust (band)|Holocaust]]) # The wait - 4:52 ([[Killing Joke]]) # Crash course in brain surgery - 3:08 ([[Budgie (band)|Budgie]]) # Last caress/Green hell - 3:29 ([[The Misfits (band)|The Misfits]]) # Am I evil? - 7:50 (Diamond Head) # Blitzkrieg - 3:36 ([[Blitzkrieg (band)|Blitzkrieg]]) # Breadfan - 5:41 (Budgie) # The prince - 4:24 (Diamond Head) # Stone cold crazy - 2:17 ([[Queen]]) # So what - 3:08 ([[Anti-Nowhere League]]) # Killing time - 3:03 ([[Sweet Savage]]) # Overkill - 4:05 ([[Motörhead]]) # Damage case - 3:40 (Motörhead) # Stone dead forever - 4:51 (Motörhead) # Too late too late - 3:12 (Motörhead) == Furmasiòṅ == * [[James Hetfield]] - vóś, chitàra * [[Kirk Hammett]] - chitàra * [[Jason Newsted]] - bas * [[Cliff Burton]] - bas <small>in di braṅ ''Am I Evil?'' e ''Blitzkrieg''</small> * [[Lars Ulrich]] - baterìa |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Garage Inc.}} [[Categoria:Album d'i Metallica]] jrs1d4f5fzs7twgf0wzgjtmnkw3scf2 0 17378 174029 134950 2026-09-06T10:56:07Z Mirandolese 1879 174029 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Guilty as charged but damn it, it ain't right, there is someone else controlling me, death in the air, strapped in the electric chair, this can't be happening to me, who made you God to say “I’ll take your life from you!”, flash before my eyes, now it's time to die, burning in my brain, I can feel the flames.|Cundanâ ma 'd un Dio a n è minga giùst, a gh'è qualchidòṅ ch'a m cuntróla, la mòrt in dl'ària, tgnû stric in sla scrana lètrica, a n è mia pusìbil ch'a sucéda a mè, chi è ch'a v à numinâ di Dio par dir “A t purtarò via la vita!”, un lamp davànt a i mè òć, adès 'l è 'l mumènt ad murìr, fōg in dal sarvèl, a pòs sintìr al fiàmi.|'''Ride the Lightning''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Metallica London 2008-09-15 Kirk and James.jpg |Tìtul=Ride the Lightning |Artìsta=Metallica |Tip=Studi |An=1984 |Etichéta=Megaforce • Elektra |Braṅ=8 |Duràda=47:26 |Gènar=Thrash metal |Precedènt=[[Kill 'Em All]] |Sucesìṿ=[[Master of Puppets]] |Sìngui=Creeping Death }} '''Ride the Lightning''' (''Cavàlca la silta'') 'l 'l è secónd àlbum in studi dal grup di [[Metallica]], vgnû fóra in dal Luj dal 1984 par la cà discugràfica [[Megaforce]] (e pò par l'[[Elektra]]). 'L è stâ registrâ fra Favràr e Mars dal 1984 in di studi ''Sweet Silence'' ad [[Cupenàghen]]. A tut al 2012 'l à vindû da piò ad siē migliòṅ ad còpi in di sōi [[Stat Unî]]. Dū di pès dal disc (''Ride the Lightning'' e ''The Call of Ktulu'') i èṅ firmâ p'r al vèć chitarìsta dal grup, [[Dave Mustaine]]. == Braṅ == # Fight Fire with Fire <small>''(Burton, Hetfield, Ulrich)''</small> - 4:45 # Ride the Lightning <small>''(Burton, Hetfield, Mustaine, Ulrich)''</small> - 6:41 # For Whom the Bell Tolls <small>''(Burton, Hetfield, Ulrich)''</small> - 5:09 # Fade to Black <small>''(Burton, Hammett, Hetfield, Ulrich)''</small> - 6:59 # Trapped Under Ice <small>''(Hammett, Hetfield, Ulrich)''</small> - 4:08 # Escape <small>''(Hammett, Hetfield, Ulrich)''</small> - 4:24 # Creeping Death <small>''(Burton, Hammett, Hetfield, Ulrich)''</small> - 6:35 # The Call of Ktulu <small>''(Burton, Hetfield, Mustaine, Ulrich)''</small> - 8:55 == Furmasiòṅ == * [[James Hetfield]] - vóś, chitàra * [[Kirk Hammett]] - chitàra * [[Cliff Burton]] - bas * [[Lars Ulrich]] - baterìa |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Ride the Lightning}} [[Categoria:Album d'i Metallica]] s018374x80lqt3euq3zhpassy2diz8g 0 17382 174030 134954 2026-09-06T10:56:26Z Mirandolese 1879 174030 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|By the last breath of the fourth winds blow, better raise your ears, the sound of hooves knocks at your door, lock up your wife and children now, it's time to wield the blade, for now you have got some company, the Horsemen are drawing nearer, on the leather steeds they ride, they have come to take your life, on through the dead of night, with the four Horsemen ride or choose your fate and die.|Cun 'l ùltim fiâ dal quàrt vènt ch'a sópia, a sarév méj ch'at vris bèṅ gl'uréci, da 'd là da 'l us al sòṅ di sòcui al stusa fòrt, mét a 'l sicûr la tò dóna e i tò fiōi adès, 'l è rivâ 'l mumènt ad tiràr fóra la spada, pròpria adès at gh'à cumpagnìa, i cavalér i èṅ drē a vśinàr-as, insìma a di cavài ad curàm, i èṅ vgnû a tōr-at la vita, in dal cōr dla nòt, cavàlca insém a i quàtar cavalér o sarnìs al tò destîṅ e mōr.|'''The Four Horsemen''', ''1983''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Metallica London 2008-09-15 Kirk and James.jpg |Tìtul=Kill 'Em All |Artìsta=Metallica |Tip=Studi |An=1983 |Etichéta=Megaforce • Elektra |Braṅ=10 |Duràda=51:15 |Gènar=Thrash metal |Sucesìṿ=[[Ride the Lightning]] |Sìngui=Whiplash • Jump in the Fire }} '''Kill 'Em All''' (''Masâ-i tut'') 'l è 'l prim àlbum in studi dal grup di [[Metallica]], vgnû fóra in dal Luj dal 1983 par la cà discugràfica [[Megaforce]] (e pò par l'[[Elektra]]). 'L è stâ registrâ In dal méś ad Maǵ dal 1983 in di studi ''Music America'' ad [[Rochester]]. 'L à vindû da piò ad tri migliòṅ ad còpi in di sōi [[Stat Unî]]. Quàtar di pès dal disc (''The Four Horsemen'', ''Jump in the Fire'', ''Phantom Lord'' e ''Metal Militia'') i èṅ firmâ anc p'r al vèć chitarìsta dal grup, [[Dave Mustaine]], mis da na banda a 'l ùltim in favōr ad [[Kirk Hammett]] ch'al daśvgnìva da gl'[[Exodus]]. Da 'l cant suo al basìsta [[Cliff Burton]] 'l à scrit al pès strumentàł ''(Anesthesia) - Pulling Teeth''. == Braṅ == In dla riedisiòṅ dal 1989 a i déś pès uriginài i èṅ stâ śuntâ àtar dū braṅ, ''Am I Evil'' (còver di [[Diamond Head]]) e ''Blitzkrieg'' (còver di [[Blitzkrieg]]). # Hit The Lights <small>(J. Hetfield, L. Ulrich) – 4:17</small> # The Four Horsemen <small>(J. Hetfield, L. Ulrich, D. Mustaine) – 7:13</small> # Motorbreath <small>(J. Hetfield) – 3:08</small> # Jump in the Fire <small>(J. Hetfield, L. Ulrich, D. Mustaine) – 4:41</small> # (Anesthesia) Pulling Teeth <small>(C. Burton) – 4:14</small> # Whiplash <small>(J. Hetfield, L. Ulrich) – 4:09</small> # Phantom Lord <small>(J. Hetfield, L. Ulrich, D. Mustaine) – 5:01</small> # No Remorse <small>(J. Hetfield, L. Ulrich) – 6:26</small> # Seek & Destroy <small>(J. Hetfield, L. Ulrich) – 6:55</small> # Metal Militia <small>(J. Hetfield, L. Ulrich, D. Mustaine) – 5:11</small> == Furmasiòṅ == * [[James Hetfield]] - vóś, chitàra * [[Kirk Hammett]] - chitàra * [[Cliff Burton]] - bas * [[Lars Ulrich]] - baterìa |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Kill 'Em All}} [[Categoria:Album d'i Metallica]] 6am1wrjk3z8yf31bciwso6ve1w2s6ej 0 17388 174031 134951 2026-09-06T10:56:43Z Mirandolese 1879 174031 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|They keep me locked up in this cage, can't they see it's why my brain says rage? Sanitarium, leave me be, sanitarium, just leave me alone.|I m tìnan sarâ in cla gàbia chè, capìs'n-i mia ch'l è par qvést chè ch'al mè sarvèl al bruśa 'd arlìa? Manicòmi, lasâ'm star, manicòmi, lasâ'm da par mè e basta.|'''Welcome Home (Sanitarium)''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Metallica London 2008-09-15 Kirk and James.jpg |Tìtul=Master of Puppets |Artìsta=Metallica |Tip=Studi |An=1986 |Etichéta=Elektra |Braṅ=8 |Duràda=54:45 |Gènar=Thrash metal |Precedènt=[[Ride the Lightning]] |Sucesìṿ=[[...And Justice for All]] |Sìngui=Master of Puppets }} '''Master of Puppets''' (''Al buratinàr'') 'l è tèrs àlbum in studi dal grup di [[Metallica]], vgnû fóra in dal Mars dal 1986 par la cà discugràfica [[Elektra]]. 'L è stâ registrâ in dal 1985 fra Setémbar e Dicémbar in di studi ''Sweet Silence'' ad [[Cupenàghen]] e 'l è stâ bòṅ ad rivàr a 'l 29śum pòst dla [[Billboard]]. A tut al 2012 'l à vindû da piò ad siē migliòṅ ad còpi in di sōi [[Stat Unî]]. Cal disc chè 'l è 'l ùltim registrâ c'n al basìsta [[Cliff Burton]] ch'al mur'rà in 'n incidènt in bus durànt al tour prumusiunàł. == Braṅ == # Battery - 5:12 <small>(Hetfield, Ulrich)</small> # Master of Puppets - 8:38 <small>(Burton, Hammett, Hetfield, Ulrich)</small> # The Thing That Should Not Be - 6:37 <small>(Hammett, Hetfield, Ulrich)</small> # Welcome Home (Sanitarium) - 6:27 <small>(Hammett, Hetfield, Ulrich)</small> # Disposable Heroes - 8:16 <small>(Hammett, Hetfield, Ulrich)</small> # Leper Messiah - 5:40 <small>(Hetfield, Ulrich)</small> # Orion - 8:28 ''(strumentàl)'' <small>(Burton, Hetfield, Ulrich)</small> # Damage Inc. - 5:29 <small>(Burton, Hammett, Hetfield, Ulrich)</small> == Furmasiòṅ == * [[James Hetfield]] - vóś, chitàra * [[Kirk Hammett]] - chitàra * [[Cliff Burton]] - bas * [[Lars Ulrich]] - baterìa |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Master of Puppets}} [[Categoria:Album d'i Metallica]] emfgo81uqyx3sowsfvcak6giokvdxa2 0 17392 174032 134948 2026-09-06T10:57:15Z Mirandolese 1879 174032 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|My life suffocates planting seeds of hate, I've loved, turned to hate, trapped far beyond my fate, I give, you take this life that I forsake, Been cheated of my youth, you turned this lie to truth, anger, misery, you'll suffer unto me, harvester of sorrow.|La mè vita la n gh'à più fiâ piantànd la scménsa d'l òdi, a-j-ò vlû bèṅ, pasànd a 'l òdi, imparśunâ dimóndi da piò da 'l mè destîṅ, mè a dag, tè 't tó ch'la vita chè che mè a las andàr, a sòṅ stâ tradî in dla mè giunésa, tè 't à fat dvintàr cla bala chè véra, arlìa, miśèria, at patirà a 'l mè pòst, msōr dal dulōr.|'''Harvester of Sorrow''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Metallica London 2008-09-15 Kirk and James.jpg |Tìtul=…And Justice for All |Artìsta=Metallica |Tip=Studi |An=1988 |Etichéta=Elektra |Braṅ=9 |Duràda=65:28 |Gènar=Thrash metal |Precedènt=[[Master of Puppets]] |Sucesìṿ=[[Metallica (àlbum)|Metallica]] |Sìngui=Harvester of Sorrow • Eye of the Beholder • One }} '''…And Justice for All''' (''…E Giustìsia par Tut'') 'l è quàrt àlbum in studi dal grup di [[Metallica]], vgnû fóra in d'l Agóst dal 1988 par la cà discugràfica [[Elektra]]. 'L è stâ registrâ fra Śnar e Maǵ in di studi ''One on One'' ad [[Los Angeles]] e 'l è stâ bòṅ ad rivàr a 'l sèst pòst dla [[Billboard]] americàna, a 'l quìnt pòst dal clasìfichi tedéschi e a 'l quàrt in qvéli ingléśi. In di [[Stat Unî]] 'l à vindû òt migliòṅ ad còpi. P'r al sìngul '''One''' al grup 'l à girâ al sò prim vìddeo ch'a tōś ispirasiòṅ da 'n film ad [[Dalton Trumbo]], [[E Johnny prese il fucile]]. Cal disc chè 'l è 'l prim registrâ par [[Jason Newsted]], ch'l iva in cal méntar tòlt al pòst ad [[Cliff Burton]] mòrt in 'n incidènt in bus durànt al tour prumusiunàł dal disc [[Master of Puppets]], anc s'al sò part ad bas i èṅ stadi arbasàdi dimóndi tant ch'a s fà fadìga a sintìr-li in dl'òpra finàla<ref>[http://www.rockgarage.it/?p=6070 Metallica – …And Justice For All] ''rockgarage.it'', 17 ad Mars dal 2012</ref><ref>[http://www.underradiorock.com/jason-newsted-remaster-and-justice-for-all/ Jason Newsted: «Un remaster p'r "And Justice For All"? A n al vój briśa»] ''underradiorock.com'', 19 ad Dicémbar dal 2013</ref>. == Braṅ == Tèst ad [[James Hetfield]] (a part ''To Live Is to Die'' scrita par [[Cliff Burton]]), mùśichi ad [[James Hetfield]], [[Lars Ulrich]] e [[Kirk Hammett]] (quànd a n è mia acsè, 'l è ripurtâ chè 'd sóta). # Blackened <small>(Hetfield, Newsted, Ulrich)</small> – 6:42 # …And Justice for All – 9:45 # Eye of the Beholder – 6:25 # One <small>(Hetfield, Ulrich)</small> – 7:25 # The Shortest Straw <small>(Hetfield, Ulrich)</small> – 6:35 # Harvester of Sorrow <small>(Hetfield, Ulrich)</small> – 5:45 # The Frayed Ends of Sanity – 7:43 # To Live Is to Die <small>(Hetfield, Burton, Ulrich)</small> – 9:48 # Dyers Eve – 5:13 'L edisiòṅ giapunéśa dal disc al gh'à 'n braṅ da piò, ''The Prince'', còver di [[Diamond Head]]. == Furmasiòṅ == * [[James Hetfield]] - vóś, chitàra * [[Kirk Hammett]] - chitàra * [[Jason Newsted]] - bas * [[Lars Ulrich]] - baterìa == Nòti == {{References|1}} |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:And Justice for All}} [[Categoria:Album d'i Metallica]] pjg0uf3iic0f09b0fumx7nwe11zkcu0 0 17393 174033 134952 2026-09-06T10:57:34Z Mirandolese 1879 174033 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|No more! The craps rolls out your mouth again, haven't changed, your brain is still gelatin, little whispers, circle around your head, why don't you worry about yourself instead, who are you? where ya been? where ya from? Gossip is burning on the tip of your tongue, you lie so much, you believe yourself, judge not lest ye be judged yourself, holier than thou, you are.|Mucla! Al strunsàdi ch'i vènan fóra da la tò bóca, ta n sē mia cambiâ, al tò sarvèl 'l è incóra śladìna, dal bcajadìni i faṅ di sérć 'd intór'n a la tò tèsta, parcòsa n tîṅ-at mia adrē a tè invéci? Chi sē't? In du sē't stâ? Da in du daśvîṅ-at? I petegulés i t brùśan in sla punta dla léngua, at cònt tant bali ch'ta gh créd anc, Minga giudicàr s'a n vlî minga èsar giudicâ, baśamdàj, 't al sē.|'''Holier Than Thou''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Metallica London 2008-09-15 Kirk and James.jpg |Tìtul=Metallica |Artìsta=Metallica |Tip=Studi |An=1991 |Etichéta=Elektra |Braṅ=12 |Duràda=62:31 |Gènar=Hard Rock |Precedènt=[[...And Justice for All]] |Sucesìṿ=[[Live Shit: Binge & Purge]] |Sìngui=Enter Sandman • The Unforgiven<br>Nothing Else Matters • Wherever I May Roam • Sad But True }} '''Metallica''' (cgnusû anc cuma ''The Black Album'', ''’L Àlbum Négar'') 'l è quìnt àlbum in studi dal grup di [[Metallica]], vgnû fóra in d'l Agóst dal 1991 par la cà discugràfica [[Elektra]] sóta la prudusiòṅ ad [[Bob Rock]]. 'L è stâ registrâ fra 'l Utóbar dal 1990 e 'l Śugn dal 1991 in di studi ''One on One'' ad [[Los Angeles]] e 'l è stâ bòṅ ad véndar vint-sinc migliòṅ ad còpi in tut al mónd e sédas migliòṅ in di [[Stat Unî]] in dua 'l à purtâ a cà 'n disc ad diamànt. 'L è rivâ a 'l prim pòst in dal clasìfichi americàni, ingléśi e austragliàni. Fra i sinc sìngui tirâ fóra, qvéi ch'i aṅ muciâ più sucès i èṅ ''Enter Sandman'' (vinsidōr 'd un [[Grammy Awards]] cuma ''Best Metal Performance'' in dal 1992) e ''Nothing Else Matters''. == Braṅ == # Enter Sandman <small>''(Hetfield, Ulrich, Hammett)''</small> - 5:29 # Sad but True <small>''(Hetfield, Ulrich)''</small> - 5:24 # Holier Than Thou <small>''(Hetfield, Ulrich)''</small> - 3:47 # The Unforgiven <small>''(Hetfield, Ulrich, Hammett)''</small> - 6:26 # Wherever I May Roam <small>''(Hetfield, Ulrich)''</small> - 6:42 # Don't Tread on Me <small>''(Hetfield, Ulrich)''</small> - 3:59 # Through the Never <small>''(Hetfield, Ulrich, Hammett)''</small> - 4:01 # Nothing Else Matters <small>''(Hetfield, Ulrich)''</small> - 8:52 # Of Wolf and Man <small>''(Hetfield, Ulrich, Hammett)''</small> - 4:16 # The God That Failed <small>''(Hetfield, Ulrich)''</small> - 5:05 # My Friend of Misery <small>''(Hetfield, Ulrich, Newsted)''</small> - 6:47 # The Struggle Within <small>''(Hetfield, Ulrich)''</small> - 3:51 == Furmasiòṅ == * [[James Hetfield]] - vóś, chitàra * [[Kirk Hammett]] - chitàra * [[Jason Newsted]] - bas * [[Lars Ulrich]] - baterìa |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Metallica (àlbum)}} [[Categoria:Album d'i Metallica]] 7czz60k2q3eqtgdyav7ouwy4wcl76c7 0 17394 174034 134949 2026-09-06T10:57:52Z Mirandolese 1879 174034 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Don't go looking for snakes, you might find them, don't send your eyes to the sun, you might blind them, haven't I seen you here before? Oh watch the puppets dancing, yeah see the clowns fall down, hey tie your tap shoes tightly, yeah wear them into town, see you crawling.|Minga pascàr di sarpènt, at prév catàr-i, minga butàr gl'òć a 'l sōl, at prév rénd'r-i òrub, n t ò-j-à bèla vdû da cla banda chè? Oh tîṅ 'd òć i putòć ch'i bàlan, sè guàrda i pajàs ch'i càscan śò, hey sōl-at al scarpi piàṅ, sè mét-at-li p'r andàr in sità, a t véd traśàr.|'''Slither''', ''1997''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Metallica London 2008-09-15 Kirk and James.jpg |Tìtul=Reload |Artìsta=Metallica |Tip=Studi |An=1997 |Etichéta=Elektra |Braṅ=13 |Duràda=75:56 |Gènar=Hard Rock |Precedènt=[[Load]] |Sucesìṿ=[[Garage Inc.]] |Sìngui=The Memory Remains • The Unforgiven II • Fuel }} '''Reload''' (''Cargâ incóra'') 'l è sètim àlbum in studi dal grup di [[Metallica]], vgnû fóra in dal Nuvémbar dal 1997 par la cà discugràfica [[Elektra]] sóta la prudusiòṅ ad [[Bob Rock]]. 'L è stâ registrâ fra 'l Maǵ dal 1995 e 'l Utóbar dal 1997 e 'l è stâ bòṅ ad véndar quàtar migliòṅ ad còpi in di [[Stat Unî]]. 'L è rivâ a 'l prim pòst in dal clasìfichi americàni, austrìachi, finlandéśi, tedéschi, nurvegéśi e śvedéśi. Anc 'sta vòlta, cuma p'r al disc precedènt [[Load]], la cupertìna l'è 'd [[Andres Serrano]] (''Piss and Blood'') e la fà védar dla pisa misćiàda a sangṿ ad [[bò|bòv]], sèmp'r in mèś a dū fój ad plexiglas. == Braṅ == # Fuel <small>(Hammett, Hetfield, Ulrich)</small> – 4:29 # The Memory Remains <small>(Hetfield, Ulrich)</small> – 4:39 # Devil's Dance <small>(Hetfield, Ulrich)</small> – 5:19 # The Unforgiven II <small>(Hammett, Hetfield, Ulrich)</small> – 6:36 # Better Than You <small>(Hetfield, Ulrich)</small> – 5:21 # Slither <small>(Hammett, Hetfield, Ulrich)</small> – 5:13 # Carpe Diem Baby <small>(Hammett, Hetfield, Ulrich)</small> – 6:12 # Bad Seed <small>(Hammett, Hetfield, Ulrich)</small> – 4:05 # Where The Wild Things Are <small>(Hetfield, Newsted, Ulrich)</small> – 6:54 # Prince Charming <small>(Hetfield, Ulrich)</small> – 6:05 # Low Man's Lyric <small>(Hetfield, Ulrich)</small> – 7:37 # Attitude <small>(Hetfield, Ulrich)</small> – 5:16 # Fixxxer <small>(Hammett, Hetfield, Ulrich)</small> – 8:15 == Furmasiòṅ == * [[James Hetfield]] - vóś, chitàra * [[Kirk Hammett]] - chitàra * [[Jason Newsted]] - bas * [[Lars Ulrich]] - baterìa |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Reload}} [[Categoria:Album d'i Metallica]] kgdlkrn9ptyoio43zc85cjaqqyuazfu 0 17415 174035 134953 2026-09-06T10:58:11Z Mirandolese 1879 174035 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Bang your head against the stage like you never did before, make it ring, make it bleed, make it really sore in a frenzied madness with your leather and your spikes, heads are bobbing all around, it is hot as hell tonight, adrenaline starts to flow, you're thrashing all around, acting like a maniac, whiplash!|Śbatî 'l vòstri tèsti cónt'r al palc cum a n î mai fat, fà-la stusàr, fà-la sangvinàr, fà-la patìr dimóndi in na matéria ad c'l àtar mónd c'n i vòstar curàm e i vòstar ciòld, tut 'd intór'n al tèsti i èṅ drē a mōv'r-as, stanòt a fà cald cum a 'l Infèran, la drenalìna la taca a scórar, a s î drē a śgugnàr dapartùt, cuma di manìac, cōlp ad scùria!|'''Whiplash''', ''1983''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Metallica London 2008-09-15 Kirk and James.jpg |Tìtul=Live Shit: Binge & Purge |Artìsta=Metallica |Tip=Cuncèrt |An=1993 |Etichéta=Elektra |Braṅ=24 |Duràda=176:42 |Gènar=Thrash metal |Precedènt=[[Metallica (àlbum)|Metallica]] |Sucesìṿ=[[Load]] |Sìngui=One <small>(Live)</small> }} '''Live Shit: Binge & Purge''' (''Cuncèrt ad [[mèrda]]: ingusâ e purgâ'') l'è 'l prim disc da 'l viṿ dal grup di [[Metallica]], vgnû fóra in fórma 'd cufanét in dal Nuvèmbar dal 1993 par la cà discugràfica [[Elektra]]. Al mét insém dū DVD e tri CD c'n i cuncèrt registrâ a [[Sità dal Mèsic]] in dal 1993, a [[San Diego]] in dal 1992 e a [[Seattle]] in dal 1989. 'L è rivâ a tucàr la 26śma puśisiòṅ in dla clasìfica dla [[Billboard]] americàna. == Braṅ == I CD i gh'aṅ insìma di pès tòlt via da i cuncèrt tgnû a [[Sità dal Mèsic]] al 25, 26 e 27 ad Favràr e al 1 e 2 ad Mars dal 1993. ;CD1 # Enter Sandman – 7:27 # Creeping Death – 7:28 # Harvester of Sorrow – 7:18 # Welcome Home (Sanitarium) – 6:39 # Sad But True – 6:07 # Of Wolf and Man – 6:22 # The Unforgiven – 6:48 # Justice Medley <small>(Eye of the Beholder, Blackened, The Frayed Ends of Sanity, ...And Justice For All, Blackened)</small> – 9:38 # Solos (Bas/Guitar) – 18:48 ;CD2 # Through the Never – 3:46 # For Whom the Bell Tolls – 5:48 # Fade To Black – 7:12 # Master of Puppets – 4:35 # Seek and Destroy – 18:08 # Whiplash – 5:33 ;CD3 # Nothing Else Matters – 6:21 # Wherever I May Roam – 6:32 # Am I Evil? <small>([[Diamond Head]])</small> – 5:41 # Last Caress <small>([[Misfits]])</small> – 1:24 # One – 10:27 # So What <small>([[Anti-Nowhere League]])</small>/Battery – 10:04 # The Four Horsemen – 6:07 # Motorbreath – 3:14 # Stone Cold Crazy <small>([[Queen]])</small> – 5:32 ;DVD1 ''(tirâ śò a [[San Diego]] al 13 e 14 ad Śnar dal 1992)'' # 20 Minute Metallica Movie – 19:56 # The Ecstasy of Gold <small>([[Ennio Morricone]])</small>/Enter Sandman – 7:23 # Creeping Death – 7:42 # Harvester of Sorrow – 6:55 # Welcome Home (Sanitarium) – 6:59 # Sad but True – 6:35 # Wherever I May Roam – 6:57 # Bass Solo – 10:48 # Through the Never – 4:29 # The Unforgiven – 7:54 # Justice Medley <small>(Eye of the Beholder, Blackened, The Frayed Ends of Sanity, ...And Justice for All)</small>– 10:16 # Drum Solo – 9:43 # Guitar Solo – 8:49 # The Four Horsemen – 5:30 # For Whom the Bell Tolls – 5:50 # Fade to Black – 7:19 # Whiplash – 7:41 # Master of Puppets – 5:28 # Seek & Destroy – 15:44 # One – 9:46 # Last Caress <small>([[Misfits]])</small> – 3:54 # Am I Evil? <small>([[Diamond Head]])</small> – 2:55 # Battery – 7:27 # Stone Cold Crazy <small>([[Queen]])</small> – 13:06 ;DVD2 ''(tirâ śò a [[Seattle]] al 29 e 30 'd Agóst dal 1989)'' # The Ecstasy of Gold <small>([[Ennio Morricone]])</small>/Blackened – 11:45 # For Whom the Bell Tolls – 5:30 # Welcome Home (Sanitarium) – 6:27 # Harvester of Sorrow – 6:28 # The Four Horsemen – 5:35 # The Thing That Should Not Be – 7:14 # Bass Solo – 7:46 # Master of Puppets – 8:46 # Fade to Black – 8:10 # Seek & Destroy – 8:05 # ...And Justice for All – 13:33 # One – 7:48 # Creeping Death – 7:48 # Guitar Solo – 6:34 # Battery – 9:11 # Last Caress <small>([[Misfits]])</small> – 1:54 # Am I Evil? <small>([[Diamond Head]])</small> – 4:06 # Whiplash – 5:37 # Breadfan <small>([[Budgie]])</small> – 8:20 == Furmasiòṅ == * [[James Hetfield]] - vóś, chitàra * [[Kirk Hammett]] - chitàra * [[Jason Newsted]] - bas * [[Lars Ulrich]] - baterìa |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Live Shit: Binge & Purge}} [[Categoria:Album d'i Metallica]] gzi72wv59zolk30e3kiqrie61n6ou94 0 17424 174036 134946 2026-09-06T10:58:24Z Mirandolese 1879 174036 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Caught a lonely lady, crying on a cigarette, I got nasty, nasty habits and that's all she's gonna get, one for the money, two for the show, so 'round and 'round and 'round we go, take a look at what-a you might need, you better hurry to get a piece of me, I don't have looks, I don't have money but I know one thing's for sure, one night ain't enough of my love, she wanted more, more, more.|A-j-ò bcâ na sgnōra da par lē ch'la pianśìva par na cica, a-j-ò abû di brut, brut cumpurtamènt e 'l è tut qvél ch'la ciaparà lē, òṅ p'r i bèsi, dū p'r al spetàcul, dònca girém-'s incóntar, dà 'n òć a qvél ch'a t prév ès'r ùtil, 'l è méj ch'at fag in présia p'r avér un pès ad mè, a n ò minga 'n aspèt bèl, a n gh'ò briśa bèsi ma 'n quèl 'l è sicûr, na nòt a n è mia asè p'r al mè amōr, lē la in vōl da piò, da piò.|'''Piece of Me''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Skid Row – Wacken Open Air 2014 09.jpg |Tìtul=Skid Row |Artìsta=Skid Row |Tip=Studi |An=1989 |Etichéta=Atlantic Records |Braṅ=11 |Duràda=39:28 |Gènar=Hair metal |Sucesìṿ=[[Slave to the Grind]] |Sìngui=Youth Gone Wild • 18 and Life<br>I Remember You • Piece of Me }} '''Skid Row''' (''Basfónd'' in dal gèrg americàṅ) 'l è 'l prim àlbum in studi dal grup di [[Skid Row]], vgnû fóra in dal Śnar dal 1989 par la cà discugràfica [[Atlantic Records]]. 'L è stâ registrâ in di studi ''Lake Geneva'' in dal [[Wiscònsin]]. 'L à vindû da piò ad sinc migliòṅ ad còpi in di sōi [[Stat Unî]] rivànd a 'l sèst pòst dla clasìfica dla [[Billboard]]. I prim tri sìngui tirâ fóra (''18 and Life'', ''I Remember You'' e ''Youth Gone Wild'') i s èṅ tut piasâ in di prim déś. == Braṅ == # Big Guns <small>(''Affuso, Bolan, Hill, Sabo'')</small> - 3:36 # Sweet Little Sister <small>(''Bolan, Sabo'')</small> - 3:10 # Can't Stand the Heartache <small>(''Bolan'')</small> - 3:24 # Piece of Me <small>(''Bolan'')</small> - 2:48 # 18 and Life <small>(''Bolan, Sabo'')</small> - 3:50 # Rattlesnake Shake <small>(''Bolan, Sabo'')</small> - 3:07 # Youth Gone Wild <small>(''Bolan, Sabo'')</small> - 3:18 # Here I Am <small>(''Bolan, Sabo'')</small> - 3:10 # Makin' a Mess <small>(''Bach, Bolan, Sabo'')</small> - 3:38 # I Remember You <small>(''Bolan, Sabo'')</small> - 5:10 # Midnight/Tornado <small>(''Fallon, Sabo'')</small> - 4:17 == Furmasiòṅ == * [[Sebastian Bach]] - <small>vóś</small> * [[Dave Sabo]] - <small>chitàra</small> * [[Scotti Hill]] - <small>chitàra</small> * [[Rachel Bolan]] - <small>bas</small> * [[Rob Affuso]] - <small>baterìa</small> |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Skid Row}} [[Categoria:Album d'i Skid Row]] p0vm9c7p44l9prebze7kgnhee0jwpde 0 17425 174037 134945 2026-09-06T10:58:39Z Mirandolese 1879 174037 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|You said you never let me down but the horse stampedes and rages in the name of desperation, is it all just wasted time, can you look at yourself when you think of what you left behind.|'T iv dit ch'at n m arév mai delûś ma 'l cavàl al cur arliâ a tuta in dal nóm dal daspramènt, 'l è sōl tèmp butâ via, gh la cav-at a guardàr-at quànd at pèns a qvél ch't à t sē lasâ adrē?|'''Wasted Time''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Skid Row – Wacken Open Air 2014 09.jpg |Tìtul=Skid Row |Artìsta=Skid Row |Tip=Studi |An=1991 |Etichéta=Atlantic Records |Braṅ=12 |Duràda=50:01 |Gènar=Heavy metal |Precedènt=[[Skid Row (àlbum)|Skid Row]] |Sucesìṿ=[[Subhuman Race]] |Sìngui=Monkey Business • Slave to the Grind<br>Wasted Time • In a Darkened Room<br>Quicksand Jesus • Psycho Love }} '''Slave to the Grind''' (''Sćiàv dal lavōr pēś'') 'l è 'l secónd àlbum in studi dal grup di [[Skid Row]], vgnû fóra 'l 11 ad Śugn dal 1991 par la cà discugràfica [[Atlantic Records]]. 'L è stâ registrâ in di studi ''Lake Geneva'' in dal [[Wiscònsin]] fra 'l 1990 e 'l 1991. 'L à vindû da piò ad dū migliòṅ ad còpi in di sōi [[Stat Unî]] rivànd anc a 'l prim pòst dla clasìfica dla [[Billboard]]. La cupertìna dal disc l'è stada fata p'r al pàdar ad ''Sebastian'', al pitōr ''David'', ch'l iva tòlt ispirasiòṅ da 'n quàdar ad [[Caravaggio|Caravàǵ ]], ''Al saplimènt dla Santa Lusìa'' dal 1608. == Braṅ == # Monkey Business – 4:17 - <small>(Bolan, Snake)</small> # Slave to the Grind – 3:31 - <small>(Bach, Bolan, Snake)</small> # The Threat – 3:47 - <small>(Bolan, Snake)</small> # Quicksand Jesus – 5:21 - <small>(Bolan, Snake)</small> # Psycho Love – 3:58 - <small>(Bolan)</small> # Beggar's Day – 4:02 - <small>(Bolan, Sabo)</small><nowiki>*</nowiki> # Livin' On A Chain Gang – 3:56 - <small>(Bolan, Snake)</small> # Creepshow – 3:56 - <small>(Affuso, Bolan, Hill)</small> # In a Darkened Room – 3:57 - <small>(Bach, Bolan, Snake)</small> # Riot Act – 2:40 - <small>(Bolan, Snake)</small> # Mudkicker – 3:50 - <small>(Bach, Bolan, Hill)</small> # Wasted Time – 5:46 - <small>(Bach, Bolan, Snake)</small> <nowiki>*</nowiki>In dla versiòṅ minga cinsuràda dal disc a gh'éra al braṅ #<li value=6>Get The Fuck Out - 2:42 - <small>(Sabo)</small> == Furmasiòṅ == * [[Sebastian Bach]] - <small>vóś</small> * [[Dave Sabo]] - <small>chitàra</small> * [[Scotti Hill]] - <small>chitàra</small> * [[Rachel Bolan]] - <small>bas</small> * [[Rob Affuso]] - <small>baterìa</small> |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Slave to the Grind}} [[Categoria:Album d'i Skid Row]] fsb7n6neyr2e51l41hw6rtbeylvxai6 0 17437 174038 134944 2026-09-06T10:58:52Z Mirandolese 1879 174038 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|An empty shotgun shooting your mouth off, something's on your mind, the cheap messiah of persecution is alive and doing fine, I won't leave if you stay, I don't buy what you say, if you're a new God let me see a miracle.|Un sćiòp vōd al s fà na pugnéta da la tò bóca, un quèl ch'at gh'à in mènt, al mesìa dla persecusiòṅ a bòṅ marcâ 'l è viṿ e al stà bèṅ, a n vag mia via s't armàgn tè, a n cómpar mia qvél ch'at dì, s'at sē 'n Dio nóṿ fà'm véd'r un miràcul.|'''Bonehead''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Skid Row – Wacken Open Air 2014 09.jpg |Tìtul=Subhuman Race |Artìsta=Skid Row |Tip=Studi |An=1995 |Etichéta=Atlantic Records |Braṅ=13 |Duràda=56:39 |Gènar=Heavy metal |Precedènt=[[Slave to the Grind]] |Sucesìṿ=[[Thickskin]] |Sìngui=My Enemy • Breakin' Down • Into Another }} '''Subhuman Race''' (''Rasa 'd sóta d'l umàṅ'') 'l è 'l tèrs àlbum in studi dal grup di [[Skid Row]], vgnû fóra al 28 ad Mars dal 1995 par la cà discugràfica [[Atlantic Records]]. 'L è 'l ùltim lavōr registrâ cun [[Sebastian Bach]] a la vóś e [[Rob Affuso]] a la baterìa. Al gh 'l à cavàda a rivàr a 'l 35śum pòst dla [[Billboard]] ma di prim tri disc 'l è qvél ch'l à fat pèś. == Braṅ == # My Enemy - 3:38 - <small>(Affuso, Bolan, Hill)</small> # Firesign - 4:54 - <small>(Bach, Bolan, Hill, Snake)</small> # Bonehead - 2:16 - <small>(Bolan, Snake)</small> # Beat Yourself Blind - 5:02 - <small>(Bolan, Hill, Snake)</small> # Eileen - 5:36 - <small>(Affuso, Bach, Bolan, Snake)</small> # Remains to be Seen - 3:34 - <small>(Bolan, Hill, Snake)</small> # Subhuman Race - 2:40 - <small>(Bolan, Hill, Snake)</small> # Frozen - 4:43 - <small>(Bolan, Snake)</small> # Into Another - 4:02 - <small>(Bolan, Snake)</small> # Face Against My Soul - 4:20 - <small>(Affuso, Bach, Bolan, Snake)</small> # Medicine Jar - 3:36 - <small>(Bolan, Hill, Snake)</small> # Breakin' Down - 4:30 - <small>(Snake)</small> # Ironwill - 7:43 - <small>(Affuso, Bolan, Hill, Snake)</small> == Furmasiòṅ == * [[Sebastian Bach]] - <small>vóś</small> * [[Dave Sabo]] - <small>chitàra</small> * [[Scotti Hill]] - <small>chitàra</small> * [[Rachel Bolan]] - <small>bas</small> * [[Rob Affuso]] - <small>baterìa</small> |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Subhuman Race}} [[Categoria:Album d'i Skid Row]] hu5u18rbgilyzlnzh972ajo4mt0x86g 0 17538 174039 134828 2026-09-06T10:59:24Z Mirandolese 1879 174039 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Look around, they're moving in, hold your ground when they begin, we can do it, we can do it and if they wanna they can try but they'll never get near then they can get out of here, gonna keep on driving, never stop, united, united, united we stand, united we never shall fall.|Guardâ'v 'd intóran, i èṅ drē a vgnir dèntar, tgnî dûr quànd i tacaràṅ, a psém far-'g-la, a psém far-'g-la e s'i vōlan i pōlan pruàr-ag ma i n s davśinaràṅ mai e i pōl'n anc andàr via, a gh'ém da cuntinuàr a 'ndàr avànti, mai farmàr-as, unî, unî, stém unî e a n cascarém mai.|'''United''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul=Live in London |Artìsta=Judas Priest |Tip=da 'l Viṿ |An=2003 |Etichéta=SPV/Steamhammer |Braṅ=26 |Duràda=129:04 |Gènar=Heavy metal |Precedènt=[[Demolition]] |Sucesìṿ=[[Metalogy]] }} '''Live in London''' 'l è al quàrt disc da 'l viṿ dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]] (al secónd cun [[Tim Owens]] a la vóś), vgnû fóra 'l 8 'd Avrìl dal 2003. 'L è 'n lavōr dópi e al gh'à dèntar la registrasiòṅ dal cuncèrt a la [[Brixton Academy]] dal 19 ad Dicémbar dal 2001 durànt al ''Demolition World Tour''. == Braṅ == ===Disc 1=== # ''Metal Gods'' - 4:37 # ''Heading Out to the Highway'' - 4:13 # ''Grinder'' - 4:04 # ''A Touch of Evil'' - 5:58 # ''Blood Stained'' - 5:11 # ''Victim of Changes'' - 10:08 # ''The Sentinel'' - 5:31 # ''One on One'' - 6:05 # ''Running Wild'' - 3:19 # ''The Ripper'' - 3:31 # ''Diamonds & Rust'' - 4:13 # ''Feed on Me'' - 5:25 # ''The Green Manalishi'' - 4:51 ===Disc 2=== # ''Beyond the Realms of Death'' - 7:15 # ''Burn in Hell'' - 5:22 # ''Hell is Home'' - 5:47 # ''Breaking the Law'' - 2:47 # ''Desert Plains'' - 4:25 # ''You've Got Another Thing Comin’'' - 5:20 # ''Turbo Lover'' - 5:39 # ''Painkiller'' - 7:17 # ''The Hellion'' - 0:36 # ''Electric Eye'' - 3:35 # ''United'' - 2:55 # ''Living After Midnight'' - 5:13 # ''Hell Bent for Leather'' - 5:47 == Furmasiòṅ == * [[Tim "Ripper" Owens]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Scott Travis]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/recensioni/live-in-london-51548 Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Live in London]] cj3aheikrk7l5pen0unhn4rrb6q6czd 0 17539 174040 134504 2026-09-06T10:59:44Z Mirandolese 1879 174040 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Laura_Pausini_2009.04.30_056.jpg|265px|thumb|right|La Pausini tòlta śò a Barcelóna in dal 2009]] [[File:Laura_Pausini_16_-_Bercy_-_Avril_2012_%286930183458%29.jpg|265px|thumb|right|La Laura da 'l viṿ a Bercy in d'l Avrìl dal 2012]] [[File:Laura Pausini1.jpg|265px|thumb|right|La rumagnōla in dal 2007 a Viaréś]] {{CITAZIONE2|Si has visto, has visto. Yo la tengo como todas.|S'a î vdû, a î vdû. Mè a gh l'ò cuma tuti.||DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{Es}}}} La '''Laura Pausini''' ([[Fënza]], [[16 ed maz|16 ad Maǵ]] dal [[1974]], a s lèś [ˈlaura pauˈziːni] in [[itagliàn]]) l'è na cantànta rumagnōla famóśa in tut al mónd, specialmènt in dal marcâ spagnōl e in qvéi dl'Amèrica latìna. L'è stada la sōla artìsta itagliàna a vìns'r un [[Grammy Award]] e 'l è sucès in dal 2006 par 'l àlbum ''Escucha''. La canta in [[itagliàn]], in [[spagnōl]], in [[purtughéś]], in [[francéś]] e in [[ingléś]]. Dòp 'n inìsi in dua i sò disc i dascurìv'n ad prubléma di śōvan, a partìr da 'l àlbum [[La mia risposta]] dal 1998 i crìtic i tàc'n a badśàr-la cuma n'artìsta più madùra. La ''Pausini'' l'è carsùda a [[Slaròl]] in pruìnsa 'd [[Ravêna|Ravéna]]. La s è fata cgnós'r in dal 1993 vinsénd al [[Fèstival ad Sanremo]] in dla sesiòṅ “Nuità” c'n al braṅ ''La solitudine''. In séguit l'à cantâ di àtar pès ad sucès cuma ''Non c'è'', ''Strani amori'', ''Le cose che vivi'', ''Un'emergenza d'amore'', ''La mia risposta'', ''Il mio sbaglio più grande'', ''E ritorno da te'', ''Surrender'', ''Resta in ascolto'', ''Vivimi'', ''Io canto'', ''Invece no'' e ''Benvenuto''. L'à fat di duét cun di artìsta cuma [[Ray Charles]], [[Gilberto Gil]], [[Johnny Hallyday]], [[Tiziano Ferro]], [[Andrea Bocelli]], [[Charles Aznavour]], [[Ivano Fossati]], la [[Gianna Nannini]] e la [[Kylie Minogue]]. La [[Warner Music Italia]] l'à mis négar su biànc ch'l'à vindû da piò ad quarànta-sinc migliòṅ ad disc méntar la [[FIMI]] e la [[Rai]] i rìv'n anc óltar, stimànd da piò ad stanta migliòṅ ad còpi in tut al mónd fra CD, DVD e sìngui. In dal 2006 l'à ciapâ al tìtul ad cumendadōra dla Repùblica Itagliàna e in dal 2013 al tìtul 'd ambasadōra dl'[[Emilia-Rumagna|Emìglia-Rumàgna]] in dal mónd. L'è spusàda cun al sò prudutōr e chitarìsta [[Paolo Carta]] e sèg la gh'à na putìna, la ''Paola''. == Discugrafìa == * 1993 - ''[[Laura Pausini (album)|Laura Pausini]]'' * 1994 - ''[[Laura (Laura Pausini)|Laura]]'' * 1996 - ''[[Le cose che vivi]]'' * 1998 - ''[[La mia risposta]]'' * 2000 - ''[[Tra te e il mare]]'' * 2001 - ''[[The Best of Laura Pausini - E ritorno da te]]'' * 2002 - ''[[From the Inside (Laura Pausini)|From the Inside]]'' * 2004 - ''[[Resta in ascolto]]'' * 2006 - ''[[Io canto (album Laura Pausini)|Io canto]]'' * 2008 - ''[[Primavera in anticipo]]'' * 2011 - ''[[Inedito]]'' * 2013 - ''[[20 - The Greatest Hits]]'' == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.laurapausini.com/ Al sò sit ufisiàł] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Pausini, Laura}} [[Categoria:Persunàǵ Emigliàṅ e Rumagnōi]] [[Categoria:Cantànt itagliàn]] [[Categoria:ER MUSICA]] [[Categoria:TELEVISIONE]] o16kl4dg3ptkijo0zyzoq7ebdwdgufx 0 17575 174041 149240 2026-09-06T11:00:04Z Mirandolese 1879 174041 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Turn it up, tear it down, hammering through, can you feel the sound, any day, Any night, midnight madness, dynamite, if you want it come and get it, do you want it, come and get it, do you like it heavy, do you love it loud.|Dà'g sù, dà'g śò, śmartèla in fiṅ a la fiṅ, gh la cav-'t a sintìr al sòṅ? tut i dè, tut al nòt, matéria 'd mèśanòt, dinamît, s't al vō vîṅ'l a tōr, 'l vō't? Vîṅ'l a tōr, t piàś-al pēś? T piàś-'l a vulùm élt?|'''Come & Get It''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul=Metalogy |Artìsta=Judas Priest |Tip=Racòlta Box Set |An=1997 |Etichéta=Columbia Records |Braṅ=65 |Duràda=303:03 |Gènar=Heavy metal |Precedènt=[[Live in London]] |Sucesìṿ=[[Angel of Retribution]] }} '''Metalogy''' l'è na racòlta ad braṅ (soquànt da 'l viṿ) dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]] publicàda 'l 11 ad Maǵ dal 2004. La pōl cuntàr su ssanta-sinc pès, mis in quàtar CD, e su 'n cuncèrt dal 1982 (''Live Vengeance '82'') su DVD. == Braṅ == ===Disc 1=== #Never Satisfied - <small>4:52</small> #Deceiver - <small>2:44</small> #Tyrant - <small>4:39</small> #Victim Of Changes (live) - <small>7:11</small> #Diamonds & Rust (live) - <small>3:28</small> #Starbreaker (live) - <small>7:19</small> #Sinner - <small>6:40</small> #Let Us Prey - <small>6:12</small> #Dissident Aggressor - <small>3:02</small> #Exciter - <small>5:33</small> #Beyond The Realms Of Death - <small>6:51</small> #Better By You Better Than Me - <small>5:19</small> #Invader - <small>4:10</small> #Stained Class - <small>5:12</small> #The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown) (live) - <small>4:42</small> ===Disc 2=== #Killing Machine - <small>3:02</small> #Evening Star - <small>4:06</small> #Take On The World - <small>3:03</small> #Delivering The Goods - <small>4:16</small> #Evil Fantasies - <small>4:13</small> #Hell Bent For Leather - <small>2:40</small> #Breaking the Law (live) - <small>2:45</small> #Living After Midnight - <small>3:30</small> #Rapid Fire - <small>4:00</small> #Metal Gods - <small>4:04</small> #Grinder (live) - <small>4:21</small> #The Rage - <small>4:44</small> #Heading Out To The Highway - <small>3:45</small> #Hot Rockin' (live) - <small>3:28</small> #Trouble Shooter - <small>3:47</small> #Solar Angels - <small>4:04</small> #Desert Plains - <small>4:36</small> #Hellion / Electric Eye (live) - <small>4:17</small> #Screaming For Vengeance - <small>4:43</small> ===Disc 3=== #Riding On The Wind - <small>3:07</small> #Bloodstone - <small>3:52</small> #You've Got Another Thing Comin' - <small>5:09</small> #Devil's Child - <small>4:48</small> #Freewheel Burning - <small>4:42</small> #Jawbreaker - <small>3:25</small> #The Sentinel - <small>5:24</small> #Love Bites (live) - <small>5:37</small> #Eat Me Alive - <small>3:31</small> #Some Heads Are Gonna Roll - <small>4:05</small> #Rock Hard Ride Free - <small>5:00</small> #Night Comes Down - <small>4:00</small> #Turbo Lover - <small>5:33</small> #Private Property - <small>4:29</small> #Parental Guidance - <small>3:35</small> #Out In The Cold - <small>6:27</small> #Heart Of A Lion (demo) - <small>3:53</small> ===Disc 4=== #Ram It Down - <small>4:48</small> #Heavy Metal - <small>5:58</small> #Come & Get It - <small>4:05</small> #Blood Red Skies - <small>7:05</small> #Painkiller - <small>6:06</small> #Between The Hammer & The Anvil - <small>4:48</small> #Touch Of Evil - <small>5:54</small> #Metal Meltdown - <small>4:47</small> #Nightcrawler - <small>5:44</small> #All Guns Blazing - <small>3:57</small> #Jugulator - <small>5:50</small> #Blood Stained - <small>5:26</small> #Machine Man - <small>5:15</small> #Feed On Me - <small>5:28</small> ===Disc 5 (Live Vengeance '82 dvd)=== #The Hellion/Electric Eye – live #Riding On The Wind – live #Heading Out To The Highway – live #Metal Gods – live #Bloodstone – live #Breaking the Law – live #The Sinner – live #Desert Plains – live #The Ripper – live #Diamonds and Rust – live #Devil's Child – live #Screaming For Vengeance – live #You've Got Another Thing Comin' – live #Victim Of Changes – live #Living After Midnight – live #The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown) – live #Hell Bent For Leather – live == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] • [[Tim Owens]] - vóś * [[Glenn Tipton]] • [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[John Hinch]] • [[Alan Moore]] • [[Les Binks]] • [[Simon Phillips]] • [[Scott Travis]] • [[Dave Holland]] - baterìa |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Metalogy]] 29ls0eilfq1t4jkjtkcmsj8u3iaxxyf 0 17576 174042 134786 2026-09-06T11:01:10Z Mirandolese 1879 174042 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Eternal betrayer, ice cold and evil, taking no prisoners, dark prince of the world, humanity trembles, enslaving you sinners, you can't beg for mercy for none will be saved.|Traditōr etéran, fréd cum al giàs e catìṿ, al n fà minga parśunēr, prìnsip scûr dal mónd, al gèn'r umàṅ al tarma, arduśénd a séruv vuàtar pcadōr, a n psî minga dmandàr cumpasiòṅ parchè gnint a sarà salvâ.|'''Judas Rising''', ''2005''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul=Angel of Retribution |Artìsta=Judas Priest |Tip=Studi |An=2005 |Etichéta=Columbia Records |Braṅ=10 |Duràda=51:46 |Gènar=Heavy metal |Precedènt=[[Metalogy]] |Sucesìṿ=[[The Essential Judas Priest]] |Sìngui=Revolution }} '''Angel of Retribution''' 'l è 'l quindicéś'm àlbum in studi dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]]. 'L è stâ publicâ al 1 ad Mars dal 2005. Dòp dód'ś an luntàṅ da la banda, al cantànt [[Rob Halford]] al tórna a dar la sò vóś in un disc dal grup. == Braṅ == Tut i pès i èṅ stâ scrit par [[Rob Halford]], [[K.K. Downing]] e [[Glenn Tipton]] a part qvéi sgnâ. # Judas Rising – 3:52 # Deal with the Devil <small>(Halford, Downing, Tipton, Roy Z)</small> – 3:54 # Revolution – 4:42 # Worth Fighting for – 4:17 # Demonizer – 4:35 # Wheels of Fire – 3:41 # Angel – 4:23 # Hellrider – 6:06 # Eulogy – 2:54 # Lochness – 13:28 == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Scott Travis]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/recensioni/angel-of-retribution-53801 Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Angel of Retribution]] otubnpvu22m8h2r85jxj4xg93thwln7 0 17610 174043 134831 2026-09-06T11:01:28Z Mirandolese 1879 174043 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I will take your final breath and I will be your last regret, cold blood runs in my blackened heart tearing every soul apart, messenger of death wields the scythe of man's damnation messenger of death hold his blade for termination.|A t turò 'l ùltim fiâ e a sarò 'l tò ùltim rincrésar, dal sangṿ fréd a cur in dal tò cōr dvintâ négar sćiancànd a cunsèṅ tut gl'anmi, la pòrta i mesàǵ dla mòrt, la tîṅ sòdi la msóra dla maladisiòṅ di óm, la pòrta i mesàǵ dla mòrt, la strica la sò lama par masàr.|'''Death''', ''2008''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul=Nostradamus |Artìsta=Judas Priest |Tip=Studi |An=2008 |Etichéta=Epic Records |Braṅ=23 |Duràda=102:35 |Gènar=Heavy metal |Precedènt=[[The Essential Judas Priest]] |Sucesìṿ=[[A Touch of Evil: Live]] |Sìngui=War • Visions }} '''Nostradamus''' 'l è 'l sedicéś'm àlbum in studi dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]]. 'L è stâ publicâ, cuma disc dópi, al 16 ad Śugn dal 2008. 'L è 'n [[concept album]] ch'a tōś ispirasiòṅ da la figùra dal francéś [[Nostradamus]], astròlug, scritōr e farmacìsta. In dal braṅ ''Pestilence and Plague'' a s pōl sintìr un riturnèl in [[Itagliàn|léngua itagliàna]]: „nella tentazione, cercando la gloria, il prezzo da pagare è la caduta dell'uomo“. == Braṅ == Tut i pès i èṅ stâ scrit par [[Rob Halford]], [[K. K. Downing]] e [[Glenn Tipton]]. Al cansòṅ sgnàdi cun 'l asterìsc i èṅ di cumpunimènt ch'i vèran la strada p'r i pès ch'a gh'è 'd séguit. === At 1 === # "Dawn of Creation" * - 2:31 # ''Prophecy'' - 5:26 # "Awakening" * - 0:52 # ''Revelations'' - 7:05 # "The Four Horsemen" * - 1:35 # ''War'' - 5:04 # "Sands of Time" * - 2:36 # ''Pestilence and Plague'' - 5:08 # ''Death'' - 7:33 # "Peace" * - 2:21 # ''Conquest'' - 4:42 # ''Lost Love'' - 4:28 # ''Persecution'' - 6:34 === At 2 === # "Solitude" * - 1:22 # ''Exiled'' - 6:32 # ''Alone'' - 7:50 # "Shadows in the Flame" * - 1:10 # ''Visions'' - 5:28 # "Hope" * - 2:09 # ''New Beginnings'' - 4:56 # "Calm Before the Storm" * - 2:05 # ''Nostradamus'' - 6:46 # ''Future of Mankind'' - 8:29 == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Scott Travis]] - baterìa * [[Don Airey]] <small>(òspit)</small> - tastéri == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/recensioni/nostradamus-57201 Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Nostradamus]] 5kj2sfp1v8hyuk8puhoxvjx2x4jkder 0 17611 174044 134819 2026-09-06T11:01:43Z Mirandolese 1879 174044 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Fist flying, eyes blazing, they're glory bound, the Hell Patrol, brutalize you, neutralize you, gonna go for your throat as you choke then they'll vaporapeize you, terrorize you, pulverize you, gonna cut to the bone as you groan and they'll paratamize you.|Un cruc vulànt, òć ch'i brùśan, i èṅ ligâ a la glòria, la Patùja d'l Infèran, i t brutaliśaràṅ, i t neutarliśaràṅ, i péscan la tò góla mént'r i t stròsan pò a i t vapuriśaràṅ, i t impiniràṅ ad terōr, i t faràṅ dvintàr pólvra, i t scavś'ràṅ i òs méntar ta t lamènt e pò i t al mitràṅ in dal cûl.|'''Hell Patrol''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul=The Essential Judas Priest |Artìsta=Judas Priest |Tip=Racòlta |An=2006 |Etichéta=Columbia Records • Sony Music |Braṅ=34 |Duràda=154:22 |Gènar=Heavy metal |Precedènt=[[Angel of Retribution]] |Sucesìṿ=[[Nostradamus (àlbum)|Nostradamus]] }} '''The Essential Judas Priest''' l'è na racòlta ad braṅ dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]] publicàda 'l 11 'd Avrìl dal 2006 e vgnuda fóra cuma disc dópi. I braṅ in tut i èṅ trénta-quàtar ma a n gh'è mia dèntar qvéi cantâ par [[Tim Owens]]. == Braṅ == Tut i pès i èṅ stâ scrit par Rob Halford, K. K. Downing e Glenn Tipton a part qvéi sgnâ. ===Disc 1=== # Judas Rising - 3:52 # Breaking the Law - 2:35 # Hell Bent for Leather ''(Tipton)'' - 2:40 # Diamonds & Rust ''([[Joan Baez]])'' - 3:26 # Victim of Changes ''([[Al Atkins]], Halford, Downing, Tipton)'' - 7:47 # Love Bites - 4:47 # Heading Out to the Highway - 3:45 # Ram it Down - 4:48 # Beyond the Realms of Death ''(Halford, [[Les Binks]])'' - 6:51 # You've Got Another Thing Comin' - 5:09 # Jawbreaker - 3:25 # A Touch of Evil ''(Halford, Downing, Tipton, [[Chris Tsangarides]])'' - 5:54 # Delivering the Goods - 4:16 # United - 3:35 # Turbo Lover - 5:33 # Painkiller - 6:06 # Metal Gods - 4:04 ===Disc 2=== # The Hellion - 0:41 # Electric Eye - 3:39 # Living After Midnight - 3:30 # Freewheel Burning - 4:42 # Exciter ''(Halford, Tipton)'' - 5:33 # The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown) ''([[Peter Green]])'' - 4:42 # Blood Red Skies - 7:05 # Night Crawler - 5:44 # Sinner ''(Halford, Tipton)'' - 6:43 # Hot Rockin' - 3:17 # The Sentinel - 5:04 # Before the Dawn - 3:23 # Hell Patrol - 3:37 # The Ripper ''(Tipton)'' - 2:50 # Screaming for Vengeance - 4:43 # Out in the Cold - 6:27 # Revolution - 4:42 == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] • [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Les Binks]] • [[Scott Travis]] • [[Dave Holland]] • [[Simon Phillips]] • [[Alan Moore]] - baterìa * [[Don Airey]] - tastéri |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Essential Judas Priest]] 7gzfsw9h5r3tntdm3lqjbcyu4v3vp2m 0 17679 174045 134799 2026-09-06T11:01:59Z Mirandolese 1879 174045 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|The burning sermons consecrate their sin between the Hammer and the Anvil, storm warning but there's no fear.|Al predicòs bujènt al cunsàcra 'l pcâ lōr fra 'l Lancùs'n e 'l Martèl, la timpèsta l'è drē a rivàr ma a n gh'è mia paùra.|'''Between the Hammer and the Anvil''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul=A Touch of Evil: Live |Artìsta=Judas Priest |Tip=da 'l Viṿ |An=2009 |Etichéta=Sony • Epic |Braṅ=11 |Duràda=59:58 |Gènar=Heavy metal |Precedènt=[[Nostradamus (àlbum)|Nostradamus]] |Sucesìṿ=[[The Chosen Few]] }} '''A Touch of Evil: Live''' 'l è 'n disc da 'l viṿ dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]], vgnû fóra al 14 ad Luj dal 2009. Al mét insém ùndas braṅ registrâ da 'l 2005 a 'l 2008. == Braṅ == # ''Judas Rising'' - 4:23 # ''Hellrider'' - 5:38 # ''Between the Hammer and the Anvil'' - 4:35 # ''Riding on the Wind'' - 3:29 # ''Death'' - 7:52 # ''Beyond the Realms of Death'' - 6:52 # ''Dissident Aggressor'' - 3:04 # ''A Touch of Evil'' - 6:11 # ''Eat Me Alive'' - 4:36 # ''Prophecy'' - 6:07 # ''Painkiller'' - 7:12 ;Pès śuntâ in dl'edisiòṅ rusa #<li value=12>Worth Fighting For – 4:26 #<li value=13>Angel – 4:10 ;Pès śuntâ in dl'edisiòṅ giuapunéśa #<li value=12>Worth Fighting For – 4:31 #<li value=13>Deal with the Devil – 4:26 == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra * [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Scott Travis]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/recensioni/a-touch-of-evil-live-57932 Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Touch of Evil: Live]] lp5wawnjcaw1se7ry2tdhxjblksqfvd 0 17681 174046 134896 2026-09-06T11:02:13Z Mirandolese 1879 174046 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|We move so fast it seems as though, we've taken to the sky, love machines in harmony, we hear the engines cry, I'm your turbo lover, tell me there's no other, I'm your turbo lover, better run for cover.|A s muvém acsè in présia ch'a pâr ch'a-j-ém tucâ 'l cēl, màchini d'l amōr in armunìa, a sintém i mutōr sigàr, mè a sòṅ al tò turbo amànt, dì pur ch'a n gh'è ninsòṅ àtar, a sòṅ al tò turbo amànt, 'l è méj ch'at cur a lugàr-at.|'''Turbo Lover''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul=The Chosen Few |Artìsta=Judas Priest |Tip=Racòlta |An=2011 |Etichéta=Legacy Recordings |Braṅ=17 |Duràda=76:58 |Gènar=Heavy metal |Precedènt=[[A Touch of Evil: Live]] |Sucesìṿ=[[Redeemer of Souls]] }} '''The Chosen Few''' l'è na racòlta ad braṅ dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]] publicàda 'l 11 'd Utóbar dal 2011. Tut i pès i èṅ stâ sarnî da di àt'r artìsta d'l [[heavy metal]] e d'l [[hard rock]] mundiàł. == Braṅ == Davśèṅ a i tìtui dal canti in pìcul a gh'è scrit al nóm dl'artìsta ch'la 'l à sarnî. # Diamonds & Rust ''<small>([[Joe Elliot]] di [[Def Leppard]])</small>'' - 3:28 # Dissident Aggressor ''<small>([[Steve Vai]] e [[Geoff Tate]] di [[Queensrÿche]])</small>'' - 3:07 # Exciter ''<small>([[Accept]])</small>'' - 5:34 # Beyond The Realms Of Death ''<small>([[Lars Ulrich]] di [[Metallica]])</small>'' - 6:53 # Delivering The Goods ''<small>([[Kerry King]] di [[Slayer]])</small>'' - 4:16 # The Green Manalishi (With the Two Prong Crown) ''<small>([[David Coverdale]] di [[Whitesnake]] e [[Randy Blythe]] di [[Lamb of God]])</small>'' - 3:23 # The Ripper ''<small>([[Ozzy Osbourne]])</small>'' - 2:50 # Victim of Changes ''<small>([[James Hetfield]] di [[Metallica]])</small>'' - 7:47 # Breaking the Law ''<small>([[Lemmy]] di [[Motörhead]])</small>'' - 2:35 # Rapid Fire ''<small>([[Vinnie Paul]] di [[Pantera]])</small>'' - 4:08 # Grinder ''<small>([[Zakk Wylde]] di [[Black Label Society]])</small>'' - 3:58 # Living After Midnight ''<small>([[Alice Cooper]] e [[Geezer Butler]] di [[Black Sabbath]])</small>'' - 3:31 # Screaming for Vengeance ''<small>([[Slash]] di [[Guns N' Roses]] e di [[Velvet Revolver]])</small>'' - 4:43 # You've Got Another Thing Comin' ''<small>([[Klaus Meine]] di [[Scorpions]] e [[Corey Taylor]] di [[Slipknot]])</small>'' - 5:07 # The Sentinel ''<small>([[Chris Jericho]] di [[Fozzy]])</small>'' - 5:04 # Turbo Lover ''<small>([[Jonathan Davis]] di [[KoЯn]])</small>'' - 5:33 # Painkiller ''<small>([[Joe Satriani]])</small>'' - 6:06 == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] • [[K.K. Downing]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Les Binks]] • [[Scott Travis]] • [[Dave Holland]] • [[Simon Phillips]] • [[Alan Moore]] - baterìa * [[Don Airey]] - tastéri |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Chosen Few]] azr84ou602f416bakxheiddt0xu5zzw 0 17696 174047 141895 2026-09-06T11:02:27Z Mirandolese 1879 174047 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|The final hour draws near but the voices are calling me erasing the pain and the fear so lay me down, lay me to rest, it's over now 'cause I know it's the beginning of the end.|L'óra finàla la s davśìna ma 'l vóś i èṅ drē a ciamàr-um scanślànd al dulōr e la paùra dònca pógi'um par tèra, las'um punsàr, adès l'è finìda parchè a sò ch'l è 'l inìsi dla fiṅ.|'''Beginning Of The End''', ''2014''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Judas Priest 2799-2010-30-01.jpg |Tìtul=Redeemer of Souls |Artìsta=Judas Priest |Tip=Studi |An=2014 |Etichéta=Epic Records • Columbia |Braṅ=13 |Duràda=61:58 |Gènar=Heavy metal |Precedènt=[[The Chosen Few]] |Sucesìṿ=[[Battle Cry (Judas Priest)|Battle Cry]] |Sìngui= }} '''Redeemer of Souls''' (''Redentōr dgl'anmi'') 'l è 'l darsetéś'm àlbum in studi dal grup [[heavy metal]] di [[Judas Priest]], al prim sénsa 'l chitarìsta stòric [[K. K. Downing]]. 'L è stâ publicâ in dal Luj dal 2014. In di [[Stat Unî]] 'l à vindû trentadū-mila còpi in dla prima stmana rivànd a 'l sèst pòst dla clasìfica [[Billboard]]. In [[Finlàndia]] 'l à fat incóra méj piasànd-as a 'l prim pòst mént'r in [[Germâgna]] e in [[Nurvégia]] 'l à fat tèrs. == Braṅ == Tut i pès i èṅ stâ scrit par [[Rob Halford]], [[Glenn Tipton]] e [[Richie Faulkner]]. # Dragonaut - 4:24 # Redeemer of Souls - 4:00 # Halls of Valhalla - 6:03 # Sword of Damocles - 4:56 # March of the Damned - 3:56 # Down in Flames - 3:54 # Hell & Back - 4:44 # Cold Blooded - 5:27 # Metalizer - 4:36 # Crossfire - 3:51 # Secrets of the Dead - 5:40 # Battle Cry - 5:17 # Beginning of the End - 5:06 Pès śuntâ in dl'edisiòṅ «Deluxe» #<li value=14>Snakebite – 3:15 #<li value=15>Tears of Blood – 4:19 #<li value=16>Creatures – 4:25 #<li value=17>Bring It On – 3:18 #<li value=18>Never Forget – 6:25 == Furmasiòṅ == * [[Rob Halford]] - vóś * [[Glenn Tipton]] - chitàra, sintetiśadōr * [[Richie Faulkner]] - chitàra * [[Ian Hill]] - bas * [[Scott Travis]] - baterìa * [[Don Airey]] <small>(òspit)</small> - tastéri == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.truemetal.it/recensioni/redeemer-of-souls-69823 Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''TrueMetal''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Judas Priest|Redeemer of Souls]] 7mownd895nnhk6t6nyv3qmxtnms6cmd 0 17701 174048 146017 2026-09-06T11:02:42Z Mirandolese 1879 174048 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|This is the happy house, we're happy here in the happy house, to forget ourselves and pretend all is well, there is no hell.|Qvésta chè l'è la cà cuntènta, a sém cuntènt chè in dla cà cuntènta, par daśmindgàr-'s ad nuàtar e fìnśar ch'a vaga tut bèṅ, a n gh'è mia 'l Infèran.|'''Happy House''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul=Kaleidoscope |Artìsta=Siouxsie and the Banshees |Tip=Studi |An=1980 |Etichéta=Polydor Records |Braṅ=11 |Duràda=40:42 |Gènar=Gothic rock |Precedènt=[[Join Hands]] |Sucesìṿ=[[Juju]] |Sìngui=Happy House • Christine }} '''Kaleidoscope''' 'l è 'l tèrs àlbum in studi dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]]. 'L è stâ publicâ al 8 'd Agóst dal 1980 e al gh'à di sòṅ più letrònic e curâ di disc precedènt. 'L è rivâ a 'l quìnt pòst dal clasìfichi britànichi. == Braṅ == Tut i pès i èṅ stâ scrit par la ''Siouxsie'' e par ''Severin'' a part ''Throphy'' ch'l è stâ scrit anc da ''McGeoch''. # Happy House - 3:52 # Tenant - 3:41 # Trophy - 3:19 # Hybrid - 5:31 # Clockface - 1:53 # Lunar Camel - 3:02 # Christine - 2:59 # Desert Kisses - 4:15 # Red Light - 3:21 # Paradise Place - 4:34 # Skin - 3:49 Al 29 ad Maǵ dal 2006 al grup 'l à fat catàr in di negòsi n'edisiòṅ speciàla ad cal lavōr chè, masteriśàda ad nóṿ, cun di pès śuntâ: # <li value=12>Christine ''(demo version)'' # Eve White/Eve Black ''(demo version)'' # Arabia (Lunar Camel) ''(demo version)'' # Sitting Room ''(unreleased track)'' # Paradise Place ''(demo version)'' # Desert Kisses ''(demo version)'' # Hybrid ''(demo version)'' # Happy House ''(demo version)'' # Israel ''(7" banda A)'' == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś * [[Steven Severin]] - bas * [[Budgie]] - baterìa * [[John McGeoch]] e [[Steve Jones]] - chitàra == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.rockline.it/recensione/siouxsie-and-the-banshees/kaleidoscope Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''Rock Line''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|Kaleidoscope]] 51ogcme7yrcvi9vc49hf405jqye2l59 0 17703 174049 134892 2026-09-06T11:02:59Z Mirandolese 1879 174049 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|The word you learn to love (the disapproval that you hate) that's Mother (from Mother), they teach you to respect... (makes you always want to please), mother (mother), the one who keeps you warm (the one who keeps you warm) and shelters you from harm (and shelters you from harm), watch out she'll stunt your mind (she'll open up your mind) 'til you emulate her kind (to make you good and make you kind), is that Mother? (Mother).|La paròla ch't impâr a vlèr bèṅ (al dar cóntar ch't òdi) l'è Màdar (da la Màdar), i t inségnan a purtàr-ag rispèt (a fà in manéra ch'at vō sèmpar piaśēr-ag), màdar (màdar), qvéla ch'la t tîṅ sèmp'r a 'l cald (qvéla ch'la t tîṅ sèmp'r a 'l cald) e la t prutèś da 'l mâł (e la t prutèś da 'l mâł), òcio ch'la t blòca la mènt (la t v'rarà la mènt) in fiṅ tant ch't farà àtar tant (par far-at dvintàr bòna e gentìla), è-la qvésta chè na Màdar? (Màdar).|'''Mother/Oh Mein Papa''', ''1979''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul=Join Hands |Artìsta=Siouxsie and the Banshees |Tip=Studi |An=1979 |Etichéta=Polydor Records |Braṅ=8 |Duràda=42:24 |Gènar=Gothic rock |Precedènt=[[The Scream]] |Sucesìṿ=[[Kaleidoscope]] |Sìngui=Playground Twist }} '''Join Hands''' 'l è 'l secónd àlbum in studi dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]]. 'L è stâ publicâ al 7 ad Setémbar dal 1979 rivànd pò a ìl 13śum pòst dal clasìfichi britànichi. Al chitarìsta [[John McKay]] e 'l baterìsta [[Kenny Morris]] i aṅ pò mulâ 'l grup pôc tèmp dòp, subìt prima 'd un cuncèrt ch'i gh'ìvan da far a [[Aberdeen]] al 17 ad Setémbar dal 1979 cun la ''Siouxsie'' ch'la s è incasàda négra sèg dedicànd-ag pò la canta ''Drop Dead/Celebration'' (''Carpâ/A fém fèsta''). == Braṅ == Tut i pès i èṅ stâ scrit par ''Siouxsie & The Banshees'' a part i tèst ad ''Poppy Day'' (adatamènt dal puéma 'd guèra “In Flanders Fields” ad [[John McCrae]]) e ad ''Oh Mein Papa'' (na canta tedésca ad [[Paul Burkhard]]). # Poppy Day - 2:00 # Regal Zone - 3:04 # Placebo Effect - 4:36 # Icon - 5:25 # Premature Burial - 5:53 # Playground Twist - 2:59 # Mother/Oh Mein Papa - 3:37 # The Lord's Prayer - 14:07 Al 29 ad Maǵ dal 2006 al grup 'l à fat catàr in di negòsi n'edisiòṅ speciàla ad cal lavōr chè, masteriśàda ad nóṿ, cun di pès śuntâ: # <li value=9>Love in a Void ''(7" double A-side)'' # Infantry ''(previously unreleased track)'' == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś, piàṅ * [[Steven Severin]] - bas * [[John McKay]] - chitàra, saxòfun * [[Kenny Morris]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.metallus.it/recensioni/join-hands/ Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''Metallus''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|Join Hands]] tp2vwqxqcsm7atwriynisq61767y6hc 0 17704 174050 134883 2026-09-06T11:03:13Z Mirandolese 1879 174050 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|It's quite plain to see that I'm playing with me, a photo-fit of loose ends, framed in 3-D seen thro' your x-ray eyes, a see-thro' scene, the image is no images, it's not what it seems.|'L è ciàr abàsta da capìr ch'a sòṅ drē a śugàr mèg, na foto da métar via, incurniśàda in 3-D vdùda druànd i tò òć a raǵ X, na séna trasparènta, la figùra la n s fà minga védar, a n è briśa cum a pâr.|'''Mirage''', ''1978''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul=The Scream |Artìsta=Siouxsie and the Banshees |Tip=Studi |An=1978 |Etichéta=Polydor Records |Braṅ=10 |Duràda=39:08 |Gènar=Gothic rock |Sucesìṿ=[[Join Hands]] |Sìngui=Playground Twist }} '''The Scream''' 'l è 'l prim àlbum in studi dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]]. 'L è stâ publicâ al 13 ad Nuvémbar dal 1978, dòp al sucès dal sìngul ''Hong Kong Garden'' che però al n fà minga part ad cal lavōr chè, rivànd pò a 'l 12śum pòst dal clasìfichi britànichi. == Braṅ == # Pure <small>''(Sioux, Severin, McKay, Morris)''</small> - 1:50 # Jigsaw Feeling<small>''(Severin, McKay)''</small> - 4:39 # Overground <small>''(Severin, McKay)''</small> - 3:50 # Carcass <small>''(Sioux, Severin, Peter Fenton)''</small> - 3:49 # Helter Skelter <small>''(Lennon, McCartney)''</small> - 3:46 # Mirage <small>''(Severin, McKay)''</small> - 2:50 # Metal Postcard (Mittageisen) <small>''(Sioux, McKay)''</small> - 4:14 # Nicotine Stain <small>''(Sioux, Severin)''</small> - 2:58 # Suburban Relapse <small>''(Sioux, McKay)''</small> - 4:12 # Switch <small>''(Sioux, McKay)''</small> - 6:49 Al 3 'd Utóbar dal 2005 al grup 'l à fat catàr in di negòsi n'edisiòṅ speciàla ad cal lavōr chè, masteriśàda ad nóṿ, cun un disc bonus śuntâ: # "Make Up to Break Up (Riverside Session)" # "Love in a Void (Peel Session 1)" # "Mirage (Peel Session 1)" # "Metal Postcard (Mittageisen) (Peel Session 1)" # "Suburban Relapse (Peel Session 1)" # "Hong Kong Garden (Peel Session 2)" # "Overground (Peel Session 2)" # "Carcass (Peel Session 2)" # "Helter Skelter (Peel Session 2)" # "Metal Postcard (Pathway Session)" # "Suburban Relapse (Pathway Session)" # "The Staircase (Mystery) (Pathway Session)" # "Mirage (Pathway Session)" # "Nicotine Stain (Pathway Session)" # "Hong Kong Garden (7" Single Version)" # "The Staircase (Mystery) (7" Single Version)" == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś * [[Steven Severin]] - bas * [[John McKay]] - chitàra, saxòfun * [[Kenny Morris]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.metallized.it/recensione.php?id=9320 Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''Metallized''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|Scream]] smb7ij4l6s78cgslpp6zkq4v2e43cbn 0 17721 174051 134143 2026-09-06T11:03:26Z Mirandolese 1879 174051 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Cugini_di_campagna.jpg|300px|thumb|right|I Cugini di Campagna tòlt śò in dal 2012]] {{CITAZIONE2|Anima mia torna a casa tua, ti aspetterò dovessi odiare queste mura, anima mia nella stanza tua c'e' ancora il letto come l'hai lasciato tu.|Anma mia tórna in dla tò cà, a t aspèt anc s'a gh'is da udiàr chi mur chè, anma mia in dla tò cambra a gh'è incóra 'l tò lèt cum 't 'l à lasâ tè.|'''Anima Mia''', ''1973''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} '''I Cugini di Campagna''' (''I Cuśèṅ ad Campàgna'') i èṅ un grup ad [[mùśica 'lśēra]] itagliàṅ. == Biugrafìa == Al grup al vèṅ mis in pē in dal 1970 a [[Róma]] p'r òpra di talent-scout [[Gianni Meccia]] e [[Bruno Zambrini]]. I 'n fàvan part i śmèi [[Ivano Michetti|Ivano]] (vōś e strumènt a còrdi) e [[Silvano Michetti]] (percusiòṅ) e [[Flavio Paulin]] (vōś, chitàra e bas). La prima canta lōr l'è ''Il ballo di Peppe'' (''Al bal ad Peppe'') traśmìsa par la traśmisiòṅ [[Alto gradimento]] ad [[Gianni Boncompagni]] e ad [[Renzo Arbore]]. I càt'n al sucès dabòṅ in dal 1973 c'n un braṅ fat tut da par lōr, ''Anima mia'' (''Anima mia'') e pò cun ''Innamorata'' (''Inamuràda''), ''Un'altra donna'' (''N'atra dóna''), ''64 anni'' (''Ssanta-quàt'r an''), ''Preghiera'' (''Préga''), ''È lei'' (''L'è lē''), ''Conchiglia bianca'' (''Capa biànca'') e ''Tu sei tu'' (''Tè at sē tè''). In dal 1994 a s śònta 'l cantànt [[Nick Luciani]], ch'al cuntìnua la tradisiòṅ ad cantàr in falsét, ma in dal Dicémbar dal 2014 al mòla incòsa parchè 'l è stuf dal cumpurtamènt dal grup, e 'd [[Ivano Michetti]] specialmènt, ch'al lasa 'ndàr 'l prói e ch'l è drē a far di spetàcui sèmpar più lòfi<ref>[http://www.liberoquotidiano.it/news/sfoglio/11732281/Cugini-di-campagna--Nick-Luciani.html Cuśèṅ ad Campàgna, Nick Luciani al lasa: "A î sèmpar sarnî sénsa 'd mè e adès a fém rìd'r i pui] ''Liberoquotidiano.it'', 12 ad Dicémbar dal 2014</ref>. == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.cuginidicampagna.com/ Al sit uficiàl] == Nòti == {{References|1}} |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Cugini di Campagna]] 1ffuj3qb9nq8b7wlsse0hrkuub5xwco 0 17726 174052 134871 2026-09-06T11:03:46Z Mirandolese 1879 174052 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Junk floats on polluted water, an old custom to sell your daughter, would you like number 23? Leave your yens on the counter please, Hong Kong Garden.|Dla rubàsa la stà a gala in sl'àqua inquinàda, un vèć custùm vèndar tò fiōla, t piàśrév-la la nùmar 23? lasa i tò yen in sal banc par piaśēr, al giardèṅ 'd Hong Kong.|'''Hong Kong Garden''', ''1978''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul=Once Upon a Time: The Singles |Artìsta=Siouxsie and the Banshees |Tip=Racòlta |An=1981 |Etichéta=Polydor Records |Braṅ=10 |Duràda=32:51 |Gènar=Gothic rock |Precedènt=[[Juju]] |Sucesìṿ=[[A Kiss in the Dreamhouse]] |Sìngui= }} '''Once Upon a Time: The Singles''' l'è la prima racòlta dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]]. L'è stàda publicàda in dal Dicémbar dal 1981 e la mét insém i sìngui vgnû fóra da 'l inìsi in fiṅ in alóra e soquànt B-side. Al disc al gh l'à cavàda a 'rmàgnar par vint-siē stmani in dal clasìfichi dal [[Régn Unî]]. == Braṅ == # Hong Kong Garden <small>(Siouxsie Sioux, Steven Severin, John McKay and Kenny Morris)</small> - 2:56 # Mirage <small>(Siouxsie Sioux, Steven Severin, John McKay and Kenny Morris)</small> - 2:48 # The Staircase (Mystery) <small>(Siouxsie Sioux, Steven Severin, John McKay and Kenny Morris)</small> - 3:06 # Playground Twist <small>(Siouxsie Sioux, Steven Severin, John McKay and Kenny Morris)</small> - 3:03 # Love in a Void <small>(Siouxsie Sioux, Steven Severin, Kenny Morris & Peter Fenton)</small> - 2:31 # Happy House <small>(Siouxsie Sioux & Steven Severin)</small> - 3:51 # Christine <small>(Siouxsie Sioux & Steven Severin)</small> - 2:59 # Israel <small>(Siouxsie Sioux, Steven Severin, Budgie & John McGeoch)</small> - 4:56 # Spellbound <small>(Siouxsie Sioux, Steven Severin, Budgie & John McGeoch)</small> - 3:17 # Arabian Knights <small>(Siouxsie Sioux, Steven Severin, Budgie & John McGeoch)</small> - 3:09 == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś * [[Steven Severin]] - bas * [[John McGeoch]] • [[John McKay]] - chitàra * [[Budgie]] • [[Kenny Morris]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.ondarock.it/dark/siouxsiesioux.htm La stòria dal grup in sal sit 'd ''OndaRock''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|Once Upon a Time: The Singles]] ozgf0wvfnw84nuqrgg17ct43qurzc3k 0 17733 174053 134889 2026-09-06T11:04:01Z Mirandolese 1879 174053 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|The sun was rich, rich with a song of sin, my breath melted my words into strange alphabets, tormenting my tongue, oh pouting, shouting, oh love, like liquid falling, falling in cascades, oh lovelorn victims, laughing in cascades, the heartbeats were echoing, echoing the revolver, emptying into my mouth, I pulled a face from my pocket and smiled a lover's grin, I felt somebody close, oh, pouting, shouting.|Al sōl 'l éra fòrt, fòrt cuma na canta dal pcâ, al mè respîr al m dasfàva 'l paròli in 'n alfabét strâṅ, turmintànd la mè léngua, oh tēś, sigànd, oh amōr, cuma dal lìquid ch'a casca śò, al casca cuma di spric, oh vitmi 'd 'n amōr malâ, ridénd a cascàdi, i cōr i bàt'n insém, cuma 'l ēc 'd un revolver, al s vōda in dla mè bóca, a-j-ò tirâ fóra un grugn da la bisàca e fat un surìś da amànt, a-j-ò sintî qualchidòṅ davśèṅ a mè, oh, tēś, sigàr.|'''Cascade''', ''1982''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul=A Kiss in the Dreamhouse |Artìsta=Siouxsie and the Banshees |Tip=Studi |An=1982 |Etichéta=Polydor Records |Braṅ=9 |Duràda=37:49 |Gènar=Gothic rock |Precedènt=[[Once Upon a Time: The Singles]] |Sucesìṿ=[[Nocturne]] |Sìngui=Slowdive • Melt! }} '''A Kiss in the Dreamhouse''' 'l è al quìnt àlbum in studi dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]]. 'L è stâ publicâ al 5 ad Nuvémbar dal 1982. In dal [[Régn Unî]] al gh l'à cavàda a rivàr a 'l undicéśum pòst in clasìfica. == Braṅ == # Cascade - 4:24 # Green Fingers - 3:32 # Obsession - 3:51 # She's A Carnival - 3:39 # Circle - 5:23 # Melt! - 3:47 # Painted Bird - 4:15 # Cocoon - 4:29 # Slowdive - 4:18 In dal 2009 al grup 'l à fat catàr in di negòsi n'edisiòṅ speciàla ad cal lavōr chè, masteriśàda ad nóṿ, cun quàtar pès śuntâ: # <li value=10>Fireworks (12" Version) - 4:32 # Slowdive (12" Version) - 5:49 # Painted Bird (Workhouse Demo) - 3:49 # Cascade (Workhouse Demo) - 4:32 == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś * [[Steven Severin]] - bas * [[John McGeoch]] - chitàra, tastéri * [[Budgie]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.metallus.it/recensioni/a-kiss-in-the-dreamhouse/ Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''Metallus''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|Kiss in the Dreamhouse]] pvrjddevjqqf2psp63zv5f3h9o66eqz 0 17758 174054 157461 2026-09-06T11:04:20Z Mirandolese 1879 174054 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Young lungs snapping coming up for air, the mindless ones yapping, slashing through the thoroughfare, one by one, one by one, oh one by one without a fucking care, pulled to bits in silence, left rotting on the ground, slowly pull to bits in silence without a sound, without a fucking sound.|Di palmòṅ śōv'n i lavōran par tiràr fiâ, qvéi stùpid par dar ària a i dènt, śvultànd da la via, òṅ a òṅ, òṅ a òṅ, oh òṅ a òṅ fargànd-'n-as ad tut, ardùt a pès in silénsi, lasâ marsìr par tèra, piàn piàṅ dasfàt a pès in silénsi sénsa gnanc un sòṅ, sénsa 'n cas ad sòṅ.|'''Pulled To Bits''', ''1979''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul=Nocturne |Artìsta=Siouxsie and the Banshees |Tip=Da 'l Viṿ |An=1983 |Etichéta=Polydor Records |Braṅ=16 |Duràda=76:31 |Gènar=Gothic rock |Precedènt=[[A Kiss in the Dreamhouse]] |Sucesìṿ=[[Hyæna]] |Sìngui= }} '''Nocturne''' (''Nutùran'') 'l è 'l prim àlbum da 'l viṿ dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]], vgnû fóra anc cuma VHS prima e pò DVD. 'L è stâ publicâ al 25 ad Nuvémbar dal 1983 e al mét insém dū cuncèrt fat a la [[Royal Albert Hall]] ad [[Lóndra]] al 30 ad Setémbar e al 1 'd Utóbar, sèmpar dal 1983. A la chitàra a gh'è [[Robert Smith]] di [[The Cure]] ch'al laurarà sèg anc in dal disc sucesìṿ in studi, [[Hyæna]]. La mùśica druàda durànt l'intrudusiòṅ 'd ''Israel'' l'è qvéla dal balét [[La sagra dla primavéra]] 'd [[Igor' Fëdorovič Stravinskij]]. == Braṅ == # Israel <small>''(Siouxsie & The Banshees)''</small> - 6:45 # Dear Prudence <small>''(John Lennon, Paul McCartney)''</small> - 3:55 # Paradise Place <small>''(Siouxsie Sioux, Steve Severin)''</small> - 4:28 # Melt! <small>''(Siouxsie & The Banshees)''</small> - 3:48 # Cascade <small>''(Siouxsie & The Banshees)''</small> - 4:35 # Pulled to Bits <small>''(Siouxsie & The Banshees)''</small> - 4:03 # Night Shift <small>''(Siouxsie & The Banshees)''</small> - 6:27 # Sin in My Heart <small>''(Siouxsie & The Banshees)''</small> - 3:31 # Slowdive <small>''(Siouxsie & The Banshees)''</small> - 4:18 # Painted Bird <small>''(Siouxsie & The Banshees)''</small> - 3:56 # Happy House <small>''(Siouxsie Sioux, Steve Severin)''</small> - 4:39 # Switch <small>''(Siouxsie & The Banshees)''</small> - 6:35 # Spellbound <small>''(Siouxsie & The Banshees)''</small> - 4:31 # Helter Skelter <small>''(John Lennon, Paul McCartney)''</small> - 3:42 # Eve White/Eve Black <small>''(Siouxsie Sioux, Steve Severin)''</small> - 2:58 # Voodoo Dolly <small>''(Siouxsie & The Banshees)''</small> - 8:42 Da gnanc na banda a s cata na versiòṅ ad cal lavōr chè cun dènt'r i braṅ ''Head Cut'' e ''Running Town'' cantâ durànt al cuncèrt in alóra. Chi dū pès lè i èṅ vgnû fóra sōl in un sìngul fat p'r i fan ciamâ ''The Siouxsie and the Banshees File'' dal Dicémbar dal 1983. == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś, chitàra in di pès “Sin In My Heart” e “Paradise Place” * [[Steven Severin]] - bas * [[Robert Smith]] - chitàra * [[Budgie]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://siouxsieandthebanshees.co.uk/ Al sit uficiàł dal grup] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|Nocturne]] qupxwn7nt1g03pz1po6mt1bt7qple56 0 17817 174055 134902 2026-09-06T11:04:33Z Mirandolese 1879 174055 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Fish on a line walking on dry land but back in the water to drown, we drown floating in sky, he gives birth to swimming horses.|Un pés in dal fił al traśa par tèra ma pò al tórna in àqua p'r andgàr, nuàt'r a 'ndghém in un śvulàs in dal cēl, lò 'l à dâ vita a i cavalèṅ marèṅ.|'''Swimming Horses''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul=Hyæna |Artìsta=Siouxsie and the Banshees |Tip=Studi |An=1984 |Etichéta=Polydor Records |Braṅ=9 |Duràda=40:12 |Gènar=Gothic rock |Precedènt=[[Nocturne]] |Sucesìṿ=[[The Thorn]] |Sìngui=Swimming Horses • Dazzle }} '''Hyæna''' (''Jéna'') 'l è 'l sèst àlbum in studi dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]], vgnû fóra in dal Śugn dal 1985 cun [[Robert Smith]] di [[The Cure]] ch'al sòna la chitàra. 'L àlbum al gh l'à cavàda a rivàr a 'l 15śum pòst in dal clasìfichi dal [[Régn Unî]] cuntànd su i sìngui ''Swimming Horses'' (publicâ al 16 ad Mars dal 1984) e ''Dazzle'' (publicâ al 25 ad Maǵ 25 maggio 1984) ma minga su la còver di [[Beatles]] ''Dear Prudence'' ch'la s cata sōl in dla versiòṅ americàna dal disc e ch'l'è stâda la cansòṅ più vindùda dal grup esénd ch'l'à tucâ la puśisiòṅ nùmar tri in [[Inghiltèra]]. == Braṅ == I tèst i èṅ tut dla [[Siouxsie Sioux]] e ad [[Steven Severin]] mént'r al mùśichi i èṅ invéci ad [[Siouxsie and the Banshees]]. # Dazzle – 5:30 # We Hunger – 3:31 # Take Me Back – 3:03 # Belladonna – 4:30 # Swimming Horses – 4:06 # Bring Me the Head of the Preacher Man – 4:06 # Running Town – 4:04 # Pointing Bone – 3:49 # Blow the House Down – 6:59 In dal 2009 al grup 'l à fat catàr in di negòsi n'edisiòṅ speciàla ad cal lavōr chè, masteriśàda ad nóṿ, cun quàtar pès śuntâ: # <li value=10>Dear Prudence <small>''(John Lennon, Paul McCartney)''</small> - 3:48 # Dazzle (12" Glamour Mix) - 7:06 # Baby Piano (Part 1) - 1:48 # Baby Piano (Part 2) - 5:43 == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś * [[Steven Severin]] - bas, tastéri * [[Robert Smith]] - chitàra, tastéri * [[Budgie]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://siouxsieandthebanshees.co.uk/ Al sit uficiàł dal grup] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|Hyæna]] rbsakx81qq5ij2xtnmruwv9zgfmd5dh 0 17841 174056 163100 2026-09-06T11:04:47Z Mirandolese 1879 174056 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Southern trees bear strange fruit, blood on the leaves and blood at the root, black bodies swinging in the southern breeze, strange fruit hanging from the poplar trees. Pastoral scene of the gallant south, the bulging eyes and the twisted mouth, scent of magnolias, sweet and fresh, then the sudden smell of burning flesh. Here is fruit for the crows to pluck, for the rain to gather, for the wind to suck, for the sun to rot, for the trees to drop, here is a strange and bitter crop.|Gl'àrbui dal Sud i daṅ un frut strâṅ, sànguv su 'l fój e sànguv a 'l raìś, di còrp négar impicâ i śdóndlan a l'ariéta dal Sud, un frut strâṅ al pénd da 'l piòpi. Na séna 'd campàggna dal Sud valuróś, òć ad fóra e bóchi prilàdi, parfùm ad magnògli, dōls e frésc, pò a 'l impruvìś udōr ad carna bruśàda. Ca'l chè 'l frut ch'i córuv i sćiancaràṅ via, che la piōva la catarà sù, ch'al vènt al purtarà via, ch'al sōl al farà marsìr, che gl'àlbar i lasaràṅ cascàr śò, ca'l chè 'n racòlt strâṅ e amâr.|'''Strange Fruit''', ''1987''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul=Through the Looking Glass |Artìsta=Siouxsie and the Banshees |Tip=Cover |An=1987 |Etichéta=Polydor Records |Braṅ=10 |Duràda=43:52 |Gènar=Gothic rock |Precedènt=[[Tinderbox]] |Sucesìṿ=[[Peepshow]] |Sìngui=This Wheel's on Fire • The Passenger }} '''Through the Looking Glass''' (''Ad travèrs da 'l spèć'') 'l è 'l utàṿ àlbum in studi dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]], vgnû fóra in dal Mars dal 1987. A s trata 'd un disc ad [[cover]] 'd artìsta ch'i aṅ sèmpar dâ ispirasiòṅ a i ''Banshees'' cuma [[Iggy Pop]], [[John Cale]] o i [[Roxy Music]]. Dènt'r a gh'è anc e 'n umàǵ a 'l film [[Il libro della giungla (film 1967)|Il libro della giungla]] ad [[Walt Dinsey]] cun la canta ''Trust In Me'' dal sarpènt [[Kaa]] e 'n pès dal tut difarènt da 'l stîl dal grup, la canta ''Strange Fruit'' dla [[Billie Holiday]], canta sìmbul di [[an Quarànta]] druàda cuma prutèsta p'r i dirìt sivìi, ch'la pâr piutòst un braṅ da [[becamòrt]]. 'L àlbum, ch'l è rivâ a 'l 15śum pòst dal clasìfichi britànichi, al pōl cuntàr su i sìngui ''This Wheel's on Fire'' (publicâ al 9 ad Śnar dal 1987) e ''The Passenger'' (publicâ al 20 ad Mars dal 1987) ch'in séguit in [[Itàglia]] 'l è dvintâ la sìggla dla traśmisiòṅ ad [[Daria Bignardi]] [[Tempi Moderni (prugràma televiśìṿ)|Tempi Moderni]] in sl'[[Italia 1]]. == Braṅ == # This Town Ain't Big Enough for the Both of Us <small>''([[Sparks]])''</small> - 3:09 # Hall of Mirrors <small>''([[Kraftwerk]])''</small> - 5:02 # Trust in Me <small>''([[Sterling Holloway]])''</small> - 4:06 # This Wheel's on Fire <small>''([[Bob Dylan]])''</small> - 5:16 # Strange Fruit <small>''([[Billie Holiday]])''</small> - 3:51 # You're Lost Little Girl <small>''([[The Doors]])''</small> - 2:57 # The Passenger <small>''([[Iggy Pop]])''</small> - 5:09 # Gun <small>''([[John Cale]])''</small> - 5:06 # Sea Breezes <small>''([[Roxy Music]])''</small> - 4:14 # Little Johnny Jewel <small>''([[Television]])''</small> - 4:56 In dal 2014 al grup 'l à fat catàr in di negòsi n'edisiòṅ speciàla ad cal lavōr chè, masteriśàda ad nóṿ, cun quàtar pès śuntâ: # <li value=11>She Cracked <small>''([[The Modern Lovers]])''</small> - 3:07 # Song from the Edge of the World (single version) <small>''([[Siouxsie and the Banshees]])''</small> - 3:45 # This Wheel's On Fire (Incendiary mix) <small>''([[Bob Dylan]])''</small> - 5:38 # The Passenger (Locomotion mix) <small>''([[Iggy Pop]])''</small> - 8:05 == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś * [[Steven Severin]] - bas, tastéri * [[John Valentine Carruthers]] - chitàra, tastéri * [[Budgie]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://siouxsieandthebanshees.co.uk/ Al sit ufisiàł dal grup] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|Through the Looking Glass]] nuubyblcpg0i9j3gmwjghbcyrdvwxml 0 17842 174057 134884 2026-09-06T11:05:02Z Mirandolese 1879 174057 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Across this crooked land runs a crooked man, our loved ones die under the hammer of the soviet sun, nothing can erase this night but there's still light with you, rhapsody, and if we can never see the sun there's still light with you.|In cla tèra chè ónśa a cmanda 'n óm unśû, i nòstar câr i mōran sóta 'l martèl dal sōl suviètic, gnint a pōl scanślàr cla nòt chè ma a gh'è sèmpar dla luś tèg, rapsudìa, e s'a n psém mai véd'r al sōl a gh'è sèmpar dla luś tèg.|'''Rhapsody''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul=Peepshow |Artìsta=Siouxsie and the Banshees |Tip=Studi |An=1988 |Etichéta=Polydor Records |Braṅ=10 |Duràda=42:45 |Gènar=Gothic rock |Precedènt=[[Through the Looking Glass]] |Sucesìṿ=[[Superstition]] |Sìngui=Peek-a-Boo • The Killing Jar • The Last Beat of My Heart }} '''Peepshow''' 'l è 'l nôn àlbum in studi dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]], vgnû fóra in dal Setémbar dal 1988. 'L àlbum, ch'l è rivâ a 'l 20śum pòst dal clasìfichi britànichi e a 'l 68śum in qvéli americàni, al pōl cuntàr su i sìngui ''Peek-a-Boo'' (un pès cun la mùśica sunàda a 'l cuntràri, publicâ al 18 ad Luj dal 1988), ''The Killing Jar'' (publicâ al 19 ad Setémbar dal 1988) e ''The Last Beat of My Heart'' (publicâ al 21 ad Nuvémbar dal 1988). Al pès ch'al sèra 'l disc, ''Rhapsody'', al cònta la vita dal cumpuśidōr rus [[Dmitrij Šostakovič]]. == Braṅ == # Peek-A-Boo - 3:10 # The Killing Jar - 4:04 # Scarecrow - 5:06 # Carousel - 4:25 # Burn Up - 4:32 # Ornaments Of Gold - 3:49 # Turn To Stone - 4:05 # Rawhead And Bloodybones - 2:29 # The Last Beat Of My Heart - 4:29 # Rhapsody - 6:24 In dal 2014 al grup 'l à fat catàr in di negòsi n'edisiòṅ speciàla ad cal lavōr chè, masteriśàda ad nóṿ, cun tri pès śuntâ: # <li value=11>El Dia De Los Muertos (Espiritu Mix) - 5:36 # The Killing Jar (Lepidopteristic Mix) - 8:05 # The Last Beat Of My Heart (Live) - 5:32 == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś * [[Steven Severin]] - bas, tastéri * [[Jon Klein]] - chitàra * [[Martin McCarrick]] - viulunsèl, tastéri * [[Budgie]] - baterìa, mandsét == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://siouxsieandthebanshees.co.uk/ Al sit uficiàł dal grup] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|Peepshow]] ndfjrot1ggl4hh4w79n0rtd5hucojct 0 17897 174058 134881 2026-09-06T11:05:15Z Mirandolese 1879 174058 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I misunderstood you, I buried my head in sand, please accept my feelings of remorse and take my hand, such a silly thing, can destroy a man, for such a silly thing to come between such friends, is hard to imagine or believe.|A t ò capî mâł, a-j-ò saplî la mè tèsta in dla sàbia, par piaśēr pardòn-um e tó la mè maṅ, na casàda dal gènar la pōl ruinàr 'n óm, un quèl acsè stùpid fra dū amìg dabòṅ, 'l è difìcil da pinsàr o da crédar.|'''Silly Thing''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul=Superstition |Artìsta=Siouxsie and the Banshees |Tip=Studi |An=1991 |Etichéta=Polydor Records |Braṅ=11 |Duràda=48:23 |Gènar=Gothic rock |Precedènt=[[Peepshow]] |Sucesìṿ=[[Twice Upon a Time: The Singles]] |Sìngui=Kiss Them for Me • Shadowtime • Fear (of the Unknown) }} '''Superstition''' (Superstisiòṅ) 'l è 'l dècim àlbum in studi dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]], vgnû fóra in dal Śugn dal 1981 e prudót par [[Stephen Hague]] ch'in pasâ 'l iva bèla laurâ c'n i [[New Order]] e i [[Pet Shop Boys]]. Al gh'à dènt'r i sìngui ''Kiss Them for Me'', ch'la dascór dla pòvra atōra di an Sinquànta [[Jayne Mansfield]] mòrta a trénta-quàt'r an, ''Shadowtime'' e ''Fear (of the Unknown)'' ch'al trata 'l argumènt dal suicìdi cun òṅ che però al s la fà sóta quànd l'è óra ad butàr-as śò da 'n palàs. == Braṅ == # Kiss Them For Me - 4:38 # Fear (Of The Unknown) - 4:11 # Cry - 3:33 # Drifter - 4:44 # Little Sister - 3:21 # Shadowtime - 4:28 # Silly Thing - 4:42 # Got To Get Up - 3:17 # Silver Waterfalls - 4:24 # Softly - 6:01 # The Ghost In You - 5:04 In dal 2014 al grup 'l à fat catàr in di negòsi n'edisiòṅ speciàla ad cal lavōr chè, masteriśàda ad nóṿ, cun tri pès śuntâ, la canta ''Face to Face'' tiràda fóra da la culòna sunóra dal film [[Batman - Il ritorno]] e dū remix ad ''Kiss Them For Me''. # <li value=12>Face to Face - 4:25 # Kiss Them For Me (Snapper Mix) - 6:24 # Kiss Them For Me (Kathak #1 Mix) - 8:55 == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś * [[Steven Severin]] - bas, tastéri * [[Jon Klein]] - chitàra * [[Martin McCarrick]] - viulunsèl, tastéri, dulcimer * [[Budgie]] - baterìa, tastéri == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://siouxsieandthebanshees.co.uk/ Al sit uficiàł dal grup] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|Superstition]] o93mi21ohobxhp2wnswhxs2jwbjav2i 0 18000 174059 134872 2026-09-06T11:05:29Z Mirandolese 1879 174059 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Dear Prudence, greet the brand new day, the sun is up, the sky is blue, it's beautiful and so are you, dear Prudence, won't you come out to play? Dear Prudence, open up your eyes, dear Prudence, see the sunny skies, the wind is low, the birds will sing that you are a part of everything, dear Prudence, won't you open up your eyes? Look around, round.|Cara Prudence, salùta 'l dè nóṿ, al sōl 'l è élt, al cēl 'l è blù, 'l è belìsim e tè 't sē cumpàgna, cara Prudence n và't minga fóra a śugàr? Cara Prudence, śgrana i òć, cara Prudence, guàrda 'l cēl srèṅ, al vènt 'l è pôc, gl'uśèi i cant'ràṅ ch'at sē part 'd incòsa, cara Prudence, n vèr-at mia i òć? Guàrda-'t 'd intóran.|'''Dear Prudence''', ''1983''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul=Twice Upon a Time: The Singles |Artìsta=Siouxsie and the Banshees |Tip=Racòlta |An=1992 |Etichéta=Polydor Records |Braṅ=18 |Duràda=76:00 |Gènar=Gothic rock |Precedènt=[[Superstition]] |Sucesìṿ=[[The Rapture]] |Sìngui= }} '''Twice Upon a Time: The Singles''' l'è la secónda racòlta dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]]. L'è stàda publicàda in d'l Utóbar dal 1992 e la mét insém i sìngui vgnû fóra da 'l 1982 a 'l 1992 a part ''Song From The Edge Of The World'' dal 1987. La versiòṅ dal braṅ ''The Last Beat Of My Heart'' l'è da 'l viṿ e l'è stada registràda durànt al cuncèrt tgnû a 'l fèstival ad Lollapalooza as [[Seattle]] dal 1991. Al pès ''Overground'' 'l è qvél d'l EP [[The Thorn]] dal 1984 méntar ''Fear of the Unknown'' chè l'è rimixâ. Al disc al gh l'à cavàda a rivàr a 'l 26śum pòst dla clasìficha dal [[Régn Unî]]. == Braṅ == Tut i pès i èṅ stâ scrit da i [[Siouxsie and the Banshees]] a part qvéi sgnâ chè 'd sóta. # Fireworks - 4:23 # Slowdive - 4:18 # Melt! - 3:48 # Dear Prudence <small>''([[John Lennon]]–[[Paul McCartney]])''</small> - 3:51 # Swimming Horses - 4:05 # Dazzle - 5:30 # Overground <small>''(versiòṅ ch'la daśvèṅ da 'l EP "The Thorn")''</small> - 3:51 # Cities in Dust - 4:08 # Candyman - 3:44 # This Wheel's on Fire <small>([[Bob Dylan]]/[[Rick Danko]])</small> - 4:03 # The Passenger <small>''([[Iggy Pop]]/[[Ricky Gardiner]])''</small> - 4:09 # Peek-a-Boo <small>''([[Harry Warren]]/[[Johnny Mercer]]/[[Siouxsie and the Banshees]])''</small> - 3:11 # The Killing Jar - 3:59 # The Last Beat of My Heart <small>''(live Lollapalooza '91)''</small> - 5:26 # Kiss Them for Me - 4:30 # Shadowtime - 4:20 # Fear (of the Unknown) <small>(Junior Vasquez Remix)</small> - 4:20 # Face to Face <small>''([[Siouxsie and the Banshees]]/[[Danny Elfman]])''</small> - 4:24 == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś * [[Steven Severin]] - bas * [[John McGeoch]] • [[Robert Smith]] • [[John Valentine Carruthers]] • [[Jon Klein]] - chitàra * [[Martin McCarrick]] - tastéri, viulunsèl * [[Budgie]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.ondarock.it/dark/siouxsiesioux.htm La stòria dal grup in sal sit 'd ''OndaRock''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|Twice Upon a Time: The Singles]] c2dr4f3le3xuh2mqfsqbarzbbijulzx 0 18056 174060 134873 2026-09-06T11:05:43Z Mirandolese 1879 174060 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|We couldn't stay together, this couldn't last forever, senses dissolve into soliloquies flooding ascent in synchronicity but we couldn't stay together, I knew this wouldn't last forever, forever just one more tie then never, this is the last string to sever.|A n psìvan piò star insém, a n psiva mia duràr par sèmpar, i sèns i dvèntan di dascōrs da par lōr ch'in cal mént'r i crésan la pîna ma a n ém minga psû armàgn'r insém, a 'l saìva ch'a n psiva briśa duràr par sèmpar, par sèmpar sōl 'n àtar ligàm e pò piò, qvésta chè l'è l'ultma lasa da tajàr.|'''Forever''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul=The Rapture |Artìsta=Siouxsie and the Banshees |Tip=Studi |An=1995 |Etichéta=Polydor Records |Braṅ=12 |Duràda=54:12 |Gènar=Gothic rock |Precedènt=[[Twice Upon a Time: The Singles]] |Sucesìṿ=[[The Best Of]] |Sìngui=O Baby • Stargazer }} '''The Rapture''' 'l è 'l undicéś'm àlbum in studi dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]], vgnû fóra in dal Favràr dal 1996. 'L è 'l ùltim lavōr in studi par la banda prima ch'i s dividìs'n in dal 1996 e 'l è stâ prudót par [[John Cale]] di [[Velvet Underground]]. == Braṅ == # O Baby - 3:21 # Tearing Apart - 3:22 # Stargazer - 3:15 # Fall From Grace - 3:44 # Not Forgotten - 4:45 # Sick Child - 4:51 # The Lonely One - 3:29 # Falling Down - 2:54 # Forever - 4:05 # The Rapture - 11:32 # The Double Life - 4:11 # Love Out Me - 4:45 In dal 2014 al grup 'l à fat catàr in di negòsi n'edisiòṅ speciàla ad cal lavōr chè, masteriśàda ad nóṿ, cun tri pès śuntâ. # <li value=13>O Baby (Manhattan Mix) - 3:27 # FGM (Unreleased Demo) - 3:05 # New Skin (Unreleased "Showgirls" Version) - 8:07 == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś * [[Steven Severin]] - bas * [[Jon Klein]] - chitàra * [[Martin McCarrick]] - viulunsèl, tastéri, mandśét * [[Budgie]] - baterìa === Àtar sunadōr === * [[Renaud Pion]] - légn in "Forever" e "The Lonely One" == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://siouxsieandthebanshees.co.uk/ Al sit uficiàł dal grup] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|Rapture]] fswcrft0rkeq9nwbeg0vvn6odkeop0m 0 18276 174061 134898 2026-09-06T11:06:00Z Mirandolese 1879 174061 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Veiled behind screens, kept as your baby machine, whilst you conquer more orifices of boys, goats and things, ripped out sheeps eyes, no forks or knives, myriad lights, they said I'd be impressed, Arabian Knights at your primitive best, I heard a rumor, what have you done to her?|Velâ da drē da i paravènt, tgnû cuma la tò màchina pìcula, méntar ta t fà i buś di ragàs, dal cavri e di śavàj, 't à cavâ via gl'òć a 'l péguri, mia dal fursìni o di curtèi, un muć ad luś, i dìśan ch'a gh'arév 'd armàgn'r-ag, di Cavalēr Àrab a la tò prestastiòṅ fata méj, a-j-ò sintî 'n ciòc, csa gh'à't fat a lē?|'''Arabian Knights''', ''1981''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul=The Best Of Siouxsie and the Banshees |Artìsta=Siouxsie and the Banshees |Tip=Racòlta |An=2002 |Etichéta=Polydor Records |Braṅ=15 |Duràda=57:04 |Gènar=Gothic rock |Precedènt=[[The Rapture]] |Sucesìṿ=[[The Seven Year Itch]] |Sìngui= }} '''The Best Of Siouxsie and the Banshees''' l'è la tèrsa racòlta dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]]. L'è stàda publicàda in dal Nuvémbar dal 2002 e la mét insém di pès vgnû fóra da 'l 1978 a 'l 1995, cun anc al braṅ inèdit ''Dizzy'' che pò al farà part dla culòna sunóra dal film [[Diario di uno scandalo]] ad [[Richard Eyre]] dal 2006. Ad cal lavōr chè a gh'è anc na versiòṅ in DVD cun dènt'r i vìddeo e na versiòṅ speciàla ad dū disc, al secónd impinî ad remix. == Braṅ == Tut i pès i èṅ stâ scrit da i [[Siouxsie and the Banshees]] a part qvéi sgnâ chè 'd sóta. ;CD1 # Dear Prudence <small>''([[John Lennon]]–[[Paul McCartney]])''</small> - 3:49 # Hong Kong Garden - 2:55 # Cities in Dust - 4:04 # Peek-a-Boo <small>''([[Harry Warren]]/[[Johnny Mercer]]/[[Siouxsie and the Banshees]])''</small> - 3:10 # Happy House - 3:52 # Kiss Them for Me - 4:23 # Face to Face <small>''([[Siouxsie and the Banshees]]/[[Danny Elfman]])''</small> - 4:22 # Dizzy - 3:11 # Israel - 4:54 # Christine - 2:59 # Spellbound - 3:18 # Stargazer - 3:18 # Arabian Knights - 3:08 # The Killing Jar - 3:59 # This Wheel's on Fire <small>([[Bob Dylan]]/[[Rick Danko]])</small> - 5:42 ;CD2 (Disc ad remix śuntâ sōl in d'l edisiòṅ speciàla) # Spellbound ''(extended 12" version)'' - 4:42 # Song from the Edge of the World ''(Columbus mix)'' - 7:37 # Kiss Them for Me ''(Kathak #2 mix)'' - 9:46 # Peek-a-Boo ''(Silver Dollar mix)'' - 8:12 # The Killing Jar ''(Lepidopteristic mix)'' - 8:07 # Cities in Dust ''(Eruption mix)'' - 6:48 # Dazzle ''(Glamour mix)'' - 7:05 # Stargazer ''(Mambo Sun remix)'' - 7:20 # Face to Face ''(Catatonic mix)'' <small>''([[Siouxsie and the Banshees]]/[[Danny Elfman]])''</small> - 4:53 == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś * [[Steven Severin]] - bas * [[John McGeoch]] • [[Robert Smith]] • [[John Valentine Carruthers]] • [[Jon Klein]] - chitàra * [[Martin McCarrick]] - tastéri, viulunsèl * [[Budgie]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.ondarock.it/dark/siouxsiesioux.htm La stòria dal grup in sal sit 'd ''OndaRock''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|Best Of Siouxsie and the Banshees]] izim32xwynmh1e0krgkxgpsdaqmkcbd 0 18314 174062 134882 2026-09-06T11:06:15Z Mirandolese 1879 174062 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Through glowing gloom I see the flicker of treason dancing on the picture of what might have been, this minute will last a day, these days will last for years and those years that take ten lifetimes to pass without a reason, to be again, I could be again.|Ad travèrs 'd un scûr ch'al luśa a véd al barlùm dal tradimènt ch'al bala in sla figùra ad qvél ch'l arév psû èsar, cal mumènt chè a durarà un dè, chi dè chè i duraràṅ par di an e i an i turaràṅ déś viti prima 'd pasàr sénsa un mutìṿ, p'r ès'r-ag incóra, a prév èsar-'g incóra.|'''I Could Be Again''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul=The Seven Year Itch |Artìsta=Siouxsie and the Banshees |Tip=Da 'l Viṿ |An=2003 |Etichéta=Sanctuary Records |Braṅ=14 |Duràda=75:02 |Gènar=Gothic rock |Precedènt=[[The Best of Siouxsie and the Banshees]] |Sucesìṿ=[[Downside Up]] |Sìngui= }} '''The Seven Year Itch''' (''La criśi dal sèt'm an'') 'l è 'l secónd àlbum da 'l viṿ dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]], vgnû fóra anc cuma DVD. 'L è stâ publicâ in dal Maǵ dal 2003 e al mét insém dū cuncèrt fat a la [[Shepherds Bush Empire]] ad [[Lóndra]] al 9 e 10 ad Luj dal 2002. A la chitàra a gh'è [[Knox Chandler]] a 'l pòst ad [[Jon Klein]] ch'l iva mulâ 'l grup dòp la registrasiòṅ dal disc [[The Rapture]]. Fra i braṅ dal cuncèrt a gh'è anc la canta di [[The Beatles]] '''Blue Jay Way''' sunàda p'r arcurdàr [[George Harrison]] ch'l éra mòrt in dal 2001. == Braṅ == Tut i pès i èṅ stâ sunâ a 'l Shepherds Bush Empire ad Lóndra al 9 ad Luj dal 2002 a part qvéi sgnâ cun 'l asterìsc ch'i èṅ stâ fat al dè dòp. # Pure - 3:31 # Jigsaw Feeling - 4:56 # Metal Postcard - 4:23 # Red Light* - 4:05 # Lullaby - 4:33 # Lands End - 7:05 # I Could Be Again* - 4:27 # Icon - 5:32 # Night Shift - 6:40 # Voodoo Dolly - 8:10 # Trust In Me <small>''(Sterling Holloway)''</small> - 4:26 # Blue Jay Way <small>''(George Harrison)''</small> - 5:04 # Monitor - 6:52 # Peek-A-Boo* - 5:00 Al DVD al gh'à quàtar pès ch'i n s càtan briśa in sal CD àudio: ''Happy House'', ''Christine'', ''Cities in Dust'' e ''Spellbound''. Par cóntar ''Trust In Me'' a gh'è sōl in dal disc. == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś * [[Steven Severin]] - bas * [[Knox Chandler]] - chitàra * [[Budgie]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://siouxsieandthebanshees.co.uk/ Al sit uficiàł dal grup] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|Seven Year Itch]] pds4robvy8qwk9n5s6eu7i4wcxi7lm5 0 18319 174063 134893 2026-09-06T11:06:34Z Mirandolese 1879 174063 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|This is what she saw, the unsuspecting horse was held fast to the ground whilst some soldiers slit open its belly, the guilty gypsy was shoved inside the horse's belly with only his head protruding from the dying beast, another soldier, then sewed up the wound with the culprit inside, condemned to die.|Ca'l chè qvél ch'l'à vdû, al cavàl sénsa ch'al saìs gnint 'l è stâ tgnû sòdi in présia par tèra in dal méntar che soquànt suldâ i vrìvan na sfésa in dla pansa, al sigàgn culpévul 'l è stâ cuciâ dènt'r a la pansa dal cavàl cun sōl la tèsta ch'la saltàva fóra da la bèstia ch'l'éra drē a murìr, 'n àtar suldâ pò 'l à cuśî la frida c'n al culpévul dèntar, cundanâ a murìr.|'''An Execution''', ''1985''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul=Downside Up |Artìsta=Siouxsie and the Banshees |Tip=Box set |An=2004 |Etichéta=Universal Records |Braṅ=55 |Duràda=64:57 • 71:44 • 73:55 • 19:42 |Gènar=Gothic rock |Precedènt=[[The Seven Year Itch]] |Sucesìṿ=[[Voices on the Air: The Peel Sessions]] |Sìngui= }} '''Downside Up''' 'l è 'n box set ad quàtar CD dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]] cun dènt'r anc 'l EP dal 1984 difìcil da catàr [[The Thorne]]. Al mét insém tut al b-side di sìngui dal grup vgnû fóra da 'l 1978 a 'l 1995. 'L è stâ publicâ al 29 ad Nuvémbar dal 2004 c'n un librét ad 76 paśni. == Braṅ == Tut i pès i èṅ stâ scrit da i [[Siouxsie and the Banshees]] a part qvéi sgnâ cun 'l asterìsc chè 'd sóta. Fra parénteśi a gh'è arpurtâ al sìngul ad riferimènt. === Disc òṅ (1978–1982) === # Voices (on the Air) <small>(b-side 'd ''Hong Kong Garden'')</small> - 5:34 # 20th Century Boy* ([[Marc Bolan]] cover) <small>(b-side ad ''The Staircase (Mystery)'')</small> - 2:00 # Pulled to Bits <small>(b-side ad ''Playground Twist'')</small> - 3:26 # Mittageisen <small>(A-side of ''Mittageisen'')</small> - 4:10 # Drop Dead/Celebration <small>(b-side 'd ''Happy House'')</small> - 4:26 # Eve White/Eve Black <small>(b-side ad ''Christine'')</small> - 3:05 # Red Over White <small>(b-side 'd ''Israel'')</small> - 4:36 # Follow the Sun <small>(b-side ad ''Spellbound'')</small> - 2:49 # Slap Dash Snap <small>(b-side ad ''Spellbound''</small> - 3:42 # Supernatural Thing* ([[Ben E. King]] cover) <small>(b-side 'd ''Arabian Knights'')</small> - 4:26 # Congo Conga <small>(b-side 'd ''Arabian Knights'')</small> - 4:15 # Coal Mind <small>(b-side ad ''Fireworks'')</small> - 3:32 # We Fall <small>(b-side ad ''Fireworks'')</small> - 3:39 # Cannibal Roses <small>(b-side ad ''Slowdive'')</small> - 4:30 # Obsession II <small>(b-side ad ''Slowdive'')</small> - 3:52 # A Sleeping Rain <small>(b-side ad ''Melt!'')</small> - 4:19 # Il Est Né, Le Divin Enfant* <small>(b-side ad ''Melt!'')</small> - 2:32 === Disc dū (1983–1987) === # Tattoo <small>(b-side ad ''Dear Prudence'')</small> - 3:30 # (There's A) Planet in My Kitchen <small>(b-side ad ''Dear Prudence'')</small> - 5:23 # Let Go <small>(b-side ad ''Swimming Horses'')</small> - 3:37 # The Humming Wires <small>(b-side ad ''Swimming Horses'')</small> - 4:23 # I Promise <small>(b-side ad ''Dazzle'')</small> - 4:39 # Throw Them to the Lions <small>(b-side ad ''Dazzle'')</small> - 4:51 # An Execution <small>(b-side ad ''Cities in Dust'')</small> - 3:51 # The Quarterdrawing of the Dog <small>(b-side ad ''Cities in Dust'')</small> - 4:55 # Lullaby <small>(b-side ad ''Candyman'')</small> - 3:33 # Umbrella <small>(b-side ad ''Candyman'')</small> - 4:14 # Shooting Sun <small>(b-side ad ''This Wheel's on Fire'')</small> - 4:45 # Sleepwalking (On the High Wire) <small>(b-side ad ''This Wheel's on Fire'')</small> - 5:11 # She Cracked* ([[Jonathan Richman]] cover) <small>(b-side ad ''This Wheel's on Fire'' double-pack 7-inch)</small> - 3:07 # She's Cuckoo <small>(b-side ad ''The Passenger'')</small> - 4:16 # Something Blue <small>(b-side ad ''The Passenger'')</small> - 3:56 # The Whole Price of Blood <small>(b-side ad ''Song from the Edge of the World'')</small> - 3:54 # Mechanical Eyes <small>(b-side ad ''Song from the Edge of the World'')</small> - 3:36 === Disc tri (1988–1995) === # False Face <small>(b-side ad ''Peek-a-Boo'')</small> - 2:52 # Catwalk <small>(b-side ad ''Peek-a-Boo'')</small> - 4:58 # Something Wicked (This Way Comes) <small>(b-side ad ''The Killing Jar'')</small> - 4:21 # Are You Still Dying Darling? <small>(b-side ad ''The Killing Jar'')</small> - 4:45 # El Dia De Los Muertos <small>(b-side ad ''The Last Beat of My Heart'')</small> - 3:38 # Sunless <small>(b-side ad ''The Last Beat of My Heart'')</small> - 4:28 # Staring Back <small>(b-side ad ''Kiss Them for Me'')</small> - 3:17 # Return <small>(b-side ad ''Kiss Them for Me'')</small> - 5:04 # Spiral Twist <small>(b-side ad ''Shadowtime'')</small> - 3:56 # Sea of Light <small>(b-side ad ''Shadowtime'')</small> - 4:35 # I Could Be Again <small>(b-side ad ''Face to Face'')</small> - 4:31 # Hothead <small>(b-side ad ''Face to Face'')</small> - 3:31 # B Side Ourselves <small>(b-side ad ''O Baby'')</small> - 3:48 # Swimming Horses (live) <small>(KROQ Acoustic Christmas) (b-side ad ''O Baby'')</small> - 4:41 # All Tomorrow's Parties (live)* <small>(KROQ Acoustic Christmas) (b-side ad ''O Baby'')</small> - 6:12 # Hang Me High <small>(b-side ad ''Stargazer'')</small> - 6:06 # Black Sun <small>(b-side ad ''Stargazer'')</small> - 3:11 === Disc quàtar ''The Thorn'' EP (1984) === # Overground <small>(''The Thorn'')</small> - 3:53 # Placebo Effect <small>(''The Thorn'')</small> - 5:26 # Voices (on the Air) <small>(''The Thorn'')</small> - 4:37 # Red Over White <small>(''The Thorn'')</small> - 5:43 == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś, piàṅ, campàni, xilòfun, percusiòṅ, chitàra, fisćét * [[Steven Severin]] - bas, tastéri, baterìa letrònica, sintetiśadōr, piàṅ, chitàra, òrgan * [[John McGeoch]] - chitàra, tastéri * [[John Carruthers]] • [[Jon Klein]] • [[Murray Mitchell]] - chitàra * [[Robert Smith]] - chitàra, sitàr * [[John McKay]] - chitàra, saxòfun * [[Martin McCarrick]] - tastéri, viulunsèl, piàṅ * [[Budgie]] - baterìa, kalìmba, piàṅ, chitàra * [[Kenny Morris]] - baterìa * [[Talvin Singh]] - tabla * [[Anne Stephenson]] • [[Bill McGee]] • [[Ginny Ball]] • [[Martin McCarrick]] - arc == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.ondarock.it/dark/siouxsiesioux.htm La stòria dal grup in sal sit 'd ''OndaRock''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|Downside Up]] nk3y53xi1x5ifevsioe4jzctv609iuk 0 18330 174064 134880 2026-09-06T11:06:49Z Mirandolese 1879 174064 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Maybe the prince in disguise suffering a snow queen curse but you're wrong of course, it's in reverse, out in the snow, muffled, the last silent night, the last sacrifice, red running over white.|A s pōl dar ch'al prìnsip al gh'àppia 'n patimènt tgnû lugâ, na maledisiòṅ dla regìna dla néṿ ma ta t śbali naturalmènt, 'l è 'l cuntràri, fóra in dla néṿ, sòṅ arbasâ, l'ultma nòt ad silènsi, 'l ùltim sacrifìsi, al rós al quàcia 'l biànc.|'''Red Over White''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul=The Thorn |Artìsta=Siouxsie and the Banshees |Tip=EP |An=1984 |Etichéta=Polydor Records |Braṅ=4 |Duràda=19:39 |Gènar=Gothic rock |Precedènt=[[Hyæna]] |Sucesìṿ=[[Tinderbox]] |Sìngui=Overground }} '''The Thorn''' (''Al spèṅ'') 'l è 'n EP in vinîl ad quàtar braṅ dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]] vgnû fóra al 19 'd Utóbar dal 1984 fra gl'àlbum [[Hyæna]] e [[Tinderbox]]. Al mét insém quàtar pès sunâ c'n i strumènt d'l urchèstra: "Overground" da 'l disc ad debùt [[The Scream]], "Placebo Effect" tòlta via da 'l secónd lavōr [[Join Hands]], "Voices" b-side dal sìngul ''Hong Kong Garden'' e "Red Over White" b-side dal sìngul ''Israel''. Par la prima vòlta a la chitàra a gh'è [[John Valentine Carruthers]] ch'l à tòlt al pòst ad [[Robert Smith]] turnâ a sunàr c'n i [[The Cure]]. In dal 2004 al grup 'l à fat vgnir fóra cal lavōr chè anc in CD, in dal box set [[Downside Up]]. == Braṅ == Tut i pès i èn sunâ da i [[Siouxsie and the Banshees]] insém a l'urchèstra ''The Chandos Players''. # Overground - 3:53 # Placebo Effect - 5:26 # Voices (on the Air) - 4:37 # Red Over White <small>(arc sunâ par l'Anne Stephenson e par Ginny Ball)</small> - 5:43 == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś * [[Steven Severin]] - bas * [[John Valentine Carruthers]] - chitàra * [[Budgie]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://siouxsieandthebanshees.co.uk/ Al sit uficiàł dal grup] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|Thorn]] lvvd5tghv2eva7ltqxpsuk18s6sg3t7 0 18338 174065 134875 2026-09-06T11:07:03Z Mirandolese 1879 174065 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Too many fools blocking my motion clouding my eyes, must be the potion, spots on my eyes, must be the lotion, love in a void it's so numb, avoiding love it's so dumb, love in a void, too many bigots for my liking, too many critics, too few writing, rabid dogs that aren't biting.|Tròp deficènt i m stan adòs quaciand-'m i òć, a dév èsar la pusiòṅ, maci in di mè òć, a dév èsar la lusiòṅ, 'l amōr mancâ 'l è acsè insensìbil, paràr via 'l amōr 'l è acsè stùpid, amōr mancâ, tròp dasćiòldacrìst p'r i mè gust, tròp criticòṅ, tròp pôc p'r iscrìt, caṅ rabî ch'i n mòrśgan briśa.|'''Love In A Void''', ''1977''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul=Voices on the Air: The Peel Sessions |Artìsta=Siouxsie and the Banshees |Tip=Racòlta |An=2004 |Etichéta=Universal Records |Braṅ=19 |Duràda=69:40 |Gènar=Gothic rock |Precedènt=[[Downside Up]] |Sucesìṿ=[[At the BBC]] |Sìngui= }} '''Voices on the Air: The Peel Sessions''' l'è na racòlta dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]] ch'la mét insém soquànti registrasiòṅ ad braṅ fati par la ràddio ingléśa dla BBC in dal prugràma ad [[John Peel]] in di an da 'l 1977 a 'l 1979 e da 'l 1981 a 'l 1986. Al disc 'l è vgnû fóra al 23 'd Utóbar dal 2006. == Braṅ == Tut i pès i èṅ stâ scrit da i [[Siouxsie and the Banshees]] a part qvéi sgnâ chè 'd sóta. I pès 1/4 i èṅ stâ registrâ al 29.11.1977, i pès 5/8 i èṅ stâ registrâ al 06.02.1978, i pès 9/12 i èṅ stâ registrâ al 09.04.1979, i pès 13/16 i èṅ stâ registrâ al 10.02.1981 e i pès 17/19 i èṅ stâ registrâ al 21.01.1986. # Love In A Void - 2:39 # Mirage - 2:40 # Metal Postcard (Mittageisen) - 3:34 # Suburban Relapse - 3:05 # Hong Kong Garden - 2:41 # Overground - 3:10 # Carcass - 3:42 # Helter Skelter <small>''(Lennon/McCartney)''</small> - 3:30 # Placebo Effect - 4:23 # Playground Twist - 3:05 # Regal Zone - 3:53 # Poppy Day - 2:04 # Halloween - 3:38 # Voodoo Dolly - 6:30 # But Not Them <small>''(The Creatures)''</small> - 3:32 # Into The Light - 4:21 # Candyman - 3:46 # Cannons - 3:19 # Lands End - 6:18 == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś * [[Steven Severin]] - bas * [[John McGeoch]] - chitàra * [[John McKay]] - chitàra * [[John Valentine Carruthers]] - chitàra * [[Budgie]] - baterìa * [[Kenny Morris]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.ondarock.it/dark/siouxsiesioux.htm La stòria dal grup in sal sit 'd ''OndaRock''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|Voices on the Air: The Peel Sessions]] rajo6rppitbdwkesuu8biokk77v2uar 0 18346 174066 134899 2026-09-06T11:07:25Z Mirandolese 1879 174066 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|The night is still and the frost it bites my face, I wear my silence like a mask and murmur like a ghost, trick or treat, trick or treat, the bitter and the sweet, trick or treat, trick or treat, the bitter and the sweet, the carefree days are distant now I wear my memories like a shroud, I try to speak but words collapse, echoing, echoing, trick or treat, trick or treat, the bitter and the sweet, trick or treat, trick or treat, the bitter and the sweet, I wander though your sadness, gazing at you with scorpion eyes, Halloween, Halloween.|La nòt l'è incóra lè e 'l śēl al m mòrśga la fàcia, a m mét adòs al mè silènsi cuma na màscra e a bacàj cuma 'n fantàśma, dōls o schèrs, dōls o schèrs, 'l amâr e 'l gustóś, dōls o schèrs, dōls o schèrs, 'l amâr e 'l gustóś, i dè sénsa pinsēr i èṅ luntàṅ adès e mè a m mét i mè arcòrd cuma 'n sudàri, a prōṿ a dascórar ma 'l paròli i cródan, rimbómb, rimbómb, dōls o schèrs, dōls o schèrs, 'l amâr e 'l gustóś, dōls o schèrs, dōls o schèrs, 'l amâr e 'l gustóś, a gir 'd intór'n a 'l tò magòṅ, guardànd-at cun di òć ad scurpiòṅ, Halloween, Halloween.|'''Halloween''', ''1981''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul=At the BBC |Artìsta=Siouxsie and the Banshees |Tip=Da 'l Viṿ |An=2009 |Etichéta=Polydor |Braṅ=55 |Duràda=223:35 |Gènar=Gothic rock |Precedènt=[[Voices on the Air: The Peel Sessions]] |Sucesìṿ=[[Spellbound: The Collection]] |Sìngui= }} '''At the BBC''' 'l è 'l tèrs àlbum da 'l viṿ dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]], vgnû fóra cuma cufanét ad tri CD e 'n DVD. 'L è stâ publicâ al prim ad Śugn dal 2009 e al mét insém al registrasiòṅ fati p'r al prugràma ad John Peel, ch'i s càt'n anc in dal disc [[Voices on the Air: The Peel Sessions]], cun di àtar pès sunâ sèmp'r a la [[BBC]] e anc ad soquànt cuncèrt. Tut al canti dal cufanét i èṅ stadi fati da 'l Nuvémbar dal 1977 a 'l Dicémbar dal 1991. == Braṅ == === CD 1 === # Love in a Void <small>''(John Peel 29.11.1977)''</small> - 2:40 # Mirage <small>''(John Peel 29.11.1977)''</small> - 2:41 # Metal Postcard <small>''(John Peel 29.11.1977)''</small> - 3:34 # Suburban Relapse <small>''(John Peel 29.11.1977)''</small> - 3:05 # Hong Kong Garden <small>''(John Peel 06.02.1978)''</small> - 2:41 # Overground <small>''(John Peel 06.02.1978)''</small> - 3:11 # Carcass <small>''(John Peel 06.02.1978)''</small> - 3:43 # Helter Skelter <small>''(John Peel 06.02.1978)''</small> - 3:30 # Placebo Effect <small>''(John Peel 09.04.1979)''</small> - 4:24 # Playground Twist <small>''(John Peel 09.04.1979)''</small> - 3:06 # Regal Zone <small>''(John Peel 09.04.1979)''</small> - 3:54 # Poppy Day <small>''(John Peel 09.04.1979)''</small> - 2:05 # Halloween <small>''(John Peel 10.02.1981)''</small> - 3:38 # Voodoo Dolly <small>''(John Peel 10.02.1981)''</small> - 6:31 # But Not Them <small>''(John Peel 10.02.1981)''</small> - 3:32 # into The Light <small>''(John Peel 10.02.1981)''</small> - 4:22 # Arabian Knights <small>''(Richard Skinner Show, registrâ al 04.06.1981, traśmìs al 16.06.1981)''</small> - 3:04 # Red Over White <small>''(Richard Skinner Show, registrâ al 04.06.1981, traśmìs al 16.06.1981)''</small> - 4:24 # Head Cut <small>''(Richard Skinner Show, registrâ al 04.06.1981, traśmìs al 16.06.1981)''</small> - 4:24 # Supernatural Thing <small>''(Richard Skinner Show, registrâ al 04.06.1981, traśmìs al 16.06.1981)''</small> - 4:06 === CD 2 === # Coal Mind <small>''(Kid Jensen Show, registrâ al 13.05.1982, traśmìs al 24.05.1982)''</small> - 3:35 # Green Fingers <small>''(Kid Jensen Show, registrâ al 13.05.1982, traśmìs al 24.05.1982)''</small> - 3:29 # Painted Bird <small>''(Kid Jensen Show, registrâ al 13.05.1982, traśmìs al 24.05.1982)''</small> - 4:17 # Cascade <small>''(Kid Jensen Show, registrâ al 13.05.1982, traśmìs al 24.05.1982)''</small> - 4:32 # Candyman <small>''(John Peel 10.02.1986)''</small> - 3:45 # Cannons <small>''(John Peel 10.02.1986)''</small> - 3:18 # Lands End <small>''(John Peel 10.02.1986)''</small> - 6:16 # Shooting Sun <small>''(Janice Long Show, registrâ 'l 11.01.1987, traśmìs al 02.02.1987)''</small> - 4:15 # Song from the Edge Of The World <small>''(Janice Long Show, registrâ 'l 11.01.1987, traśmìs al 02.02.1987)''</small> - 4:07 # Little Johnny Jewel <small>''(Janice Long Show, registrâ 'l 11.01.1987, traśmìs al 02.02.1987)''</small> - 5:10 # Something Blue <small>''(Janice Long Show, registrâ 'l 11.01.1987, traśmìs al 02.02.1987)''</small> - 1:07 # Green Fingers <small>''(Apollo Theatre, Oxford in Concert, registrâ al 14.11.1985)''</small> - 3:41 # Bring Me the Head Of A Preacher Man <small>''(Apollo Theatre, Oxford in Concert, registrâ al 14.11.1985)''</small> - 4:40 # Sweetest Chill <small>''(Apollo Theatre, Oxford in Concert, registrâ al 14.11.1985)''</small> - 4:10 # Cannons <small>''(Apollo Theatre, Oxford in Concert, registrâ al 14.11.1985)''</small> - 3:22 # Melt! <small>''(Apollo Theatre, Oxford in Concert, registrâ al 14.11.1985)''</small> - 4:10 # Candyman <small>''(Apollo Theatre, Oxford in Concert, registrâ al 14.11.1985)''</small> - 3:47 # Lands End <small>''(Apollo Theatre, Oxford in Concert, registrâ al 14.11.1985)''</small> - 6:15 === CD 3 === # Night Shift <small>''(Apollo Theatre, Oxford in Concert, registrâ al 14.11.1985)''</small> - 6:19 # 92 Degrees <small>''(Apollo Theatre, Oxford in Concert, registrâ al 14.11.1985)''</small> - 5:26 # Pulled to Bits <small>''(Apollo Theatre, Oxford in Concert, registrâ al 14.11.1985)''</small> - 4:03 # Switch <small>''(Apollo Theatre, Oxford in Concert, registrâ al 14.11.1985)''</small> - 6:32 # Happy House <small>''(Apollo Theatre, Oxford in Concert, registrâ al 14.11.1985)''</small> - 4:11 # Cities in Dust <small>''(Apollo Theatre, Oxford in Concert, registrâ al 14.11.1985)''</small> - 4:40 # The Last Beat of My Heart <small>''([[Royal Albert Hall]] ad [[Lóndra]], registrâ al 12.09.1988)''</small> - 5:03 # The Killing Jar <small>''([[Royal Albert Hall]] ad [[Lóndra]], registrâ al 12.09.1988)''</small> - 4:00 # Christine <small>''([[Royal Albert Hall]] ad [[Lóndra]], registrâ al 12.09.1988)''</small> - 3:06 # This Wheel's on Fire <small>''([[Royal Albert Hall]] ad [[Lóndra]], registrâ al 12.09.1988)''</small> - 5:06 # Something Blue <small>''([[Royal Albert Hall]] ad [[Lóndra]], registrâ al 12.09.1988)''</small> - 3:58 # Rawhead and Bloody Bones <small>''([[Royal Albert Hall]] ad [[Lóndra]], registrâ al 12.09.1988)''</small> - 2:08 # Carousel <small>''([[Royal Albert Hall]] ad [[Lóndra]], registrâ al 12.09.1988)''</small> - 4:00 # Rhapsody <small>''([[Royal Albert Hall]] ad [[Lóndra]], registrâ al 12.09.1988)''</small> - 6:47 # Skin <small>''([[Royal Albert Hall]] ad [[Lóndra]], registrâ al 12.09.1988)''</small> - 3:39 # Spellbound <small>''([[Royal Albert Hall]] ad [[Lóndra]], registrâ al 12.09.1988)''</small> - 5:15 # Hong Kong Garden <small>''([[Royal Albert Hall]] ad [[Lóndra]], registrâ al 12.09.1988)''</small> - 3:11 === DVD === # Metal Postcard <small>''(The Old Grey Whistle Test, 07.11.1978)''</small> # Jigsaw Feeling <small>''(The Old Grey Whistle Test, 07.11.1978)''</small> # Playground Twist <small>''(Top of the Pops, 12.07.1979)''</small> # Love in a Void <small>''(Something Else, 03.11.1979)''</small> # Regal Zone <small>''(Something Else, 03.11.1979)''</small> # Happy House <small>''(Top of the Pops, 10.04.1980)''</small> # Israel <small>''(Something Else, 15.12.1980)''</small> # Tenant <small>''(Something Else, 15.12.1980)''</small> # Israel <small>''(Rock Goes to College, 09.03.1981)''</small> # Spellbound <small>''(Rock Goes to College, 09.03.1981)''</small> # Arabian Knights <small>''(Rock Goes to College, 09.03.1981)''</small> # Halloween <small>''(Rock Goes to College, 09.03.1981)''</small> # Night Shift <small>''(Rock Goes to College, 09.03.1981)''</small> # But Not Them <small>''(Rock Goes to College, 09.03.1981)''</small> # Voodoo Dolly <small>''(Rock Goes to College, 09.03.1981)''</small> # Eve White/Eve Black <small>''(Rock Goes to College, 09.03.1981)''</small> # Spellbound <small>''(Top of the Pops, 04.06.1981)''</small> # Fireworks <small>''(Top of the Pops, 03.06.1982)''</small> # Melt! <small>''(The Old Grey Whistle Test, 12.11.1982)''</small> # Painted Bird <small>''(The Old Grey Whistle Test, 12.11.1982)''</small> # Melt! <small>''(Oxford Road Show, 03.12.1982)''</small> # Overground <small>''(Oxford Road Show, 03.12.1982)''</small> # Dear Prudence <small>''(Top of the Pops, 29.09.1983)''</small> # Swimming Horses <small>''(Top of the Pops, 29.03.1984)''</small> # Cities in Dust <small>''(Whistle Test Date, 29.10.1985)''</small> # Lands End <small>''(Whistle Test Date, 29.10.1985)''</small> # This Wheel's on Fire <small>''(Top of the Pops, 22.01.1987)''</small> # Peek-a-Boo <small>''(Top of the Pops, 28.07.1988)''</small> # Kiss Them for Me <small>''(Top of the Pops, 30.05.1991)''</small> == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś * [[Steven Severin]] - bas * [[John McGeoch]] - chitàra * [[John McKay]] - chitàra * [[Jon Klein]] - chitàra * [[John Valentine Carruthers]] - chitàra * [[Robert Smith]] - chitàra * [[Martin McCarrick]] - tastéri * [[Budgie]] - baterìa * [[Kenny Morris]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://siouxsieandthebanshees.co.uk/ Al sit uficiàł dal grup] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|At the BBC]] op5kuikk2p4vzejre3nnt1l4qxrr47l 0 18348 174067 157972 2026-09-06T11:08:01Z Mirandolese 1879 174067 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|When you're sitting all alone in the middle of the floor, there's something uncontrollable as you sit there watching the door, colour me, tattooed on the inside, slap your thigh, slap your calf, sing your mantra, leave your mark.|Quànd at sē sintâ in mèś a 'l pavimènt tut da par tè, a gh'è quèl ch'a n s pōl minga cuntrulàr in dal méntar ch'ta stà lè a guardàr 'l us, culór'um, tatuâ 'd dèntar, pìcia-'t la còsa, pìć'-'t al pulpàs, canta 'l tò mantra, lasa 'l tò ségn.|'''Tattoo''', ''1983''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Siouxsie-Lollapalooza-1991.jpg |Tìtul=Spellbound: The Collection |Artìsta=Siouxsie and the Banshees |Tip=Racòlta |An=2015 |Etichéta=Universal Records |Braṅ=18 |Duràda=75:27 |Gènar=Gothic rock |Precedènt=[[At the BBC]] |Sucesìṿ=[[All Souls]] |Sìngui= }} '''Spellbound: The Collection''' l'è na racòlta dal grup [[dark]] di [[Siouxsie and the Banshees]]. L'è stàda publicàda in dal Śnar dal 2015 e la mét insém di pès tòlt via da tut i disc lōr (a part la racòlta 'd cover [[Through the Looking Glass]]), cun anc dū b-side e la versiòṅ 'd ''Hong Kong Garden'' druàda in dal film [[Marie Antoniette]] dal 2006 dla [[Sofia Coppola]]. Tut i braṅ i èṅ stâ sarnî in parsòna par la [[Siouxie Sioux]] e par [[Steven Severin]]. == Braṅ == # Hong Kong Garden <small>''(Marie Antoinette version)''</small> - 3:17 # Mirage <small>''(from “The Scream”)''</small> - 2:54 # Placebo Effect <small>''(from “Join Hands”)''</small> - 4:41 # Happy House <small>''(from “Kaleidoscope”)''</small> - 3:57 # Desert Kisses <small>''(from “Kaleidoscope”)''</small> - 4:20 # Spellbound <small>''(from “Juju”)''</small> - 3:21 # Into The Light <small>''(from “Juju”)''</small> - 4:19 # Cascade <small>''(from “A Kiss In The Dreamhouse”)''</small> - 4:29 # Tattoo <small>''(b-side ad “Dear Prudence”)''</small> - 3:33 # We Hunger <small>''(from “Hyæna”)''</small> - 3:35 # Cities In Dust <small>''(from “Tinderbox”)''</small> - 4:12 # Lands End <small>''(from “Tinderbox”)''</small> - 6:17 # Shooting Sun <small>''(b-side ad “This Wheel's On Fire”)''</small> - 4:48 # Peek-A-Boo <small>''(from “Peepshow”)''</small> - 3:16 # Turn To Stone <small>''(from “Peepshow”)''</small> - 4:11 # Kiss Them For Me <small>''(from “Superstition”)''</small> - 4:41 # Drifter <small>''(from “Superstition”)''</small> - 4:49 # Not Forgotten <small>''(from “The Rapture”)''</small> - 4:47 == Furmasiòṅ == * [[Siouxsie Sioux]] - vóś * [[Steven Severin]] - bas * [[John McGeoch]] • [[Robert Smith]] • [[John Valentine Carruthers]] • [[Jon Klein]] - chitàra * [[Martin McCarrick]] - tastéri, viulunsèl * [[Budgie]] - baterìa * [[Kenny Morris]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.ondarock.it/dark/siouxsiesioux.htm La stòria dal grup in sal sit 'd ''OndaRock''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Siouxsie and the Banshees|Spellbound: The Collection]] q663gokdg1azse8xse2w4uxm00ec5kh 0 19514 174068 118589 2026-09-06T11:08:46Z Mirandolese 1879 174068 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Film |Foto=Bella Antonia prima monica e poi dimonia.png |Didascalia=La Luciana Turina e la Fenech na figùra dal film |Tìtul uriginäl=La bella Antonia,<br>prima monica e poi dimonia |Tìtul in ITA= |Tìtul in EML=La bèla Antónia, prima mònaga e pò demònia |Ann=1972 |Regia=[[Mariano Laurenti]] |Scritùr=Carlo Veo |Atùr=[[Edwige Fenech]] • [[Romano Malaspina]]<br>[[Piero Focaccia]] • [[Malisa Longo]] • [[Lucretia Love]]<br>[[Dada Gallotti]] • [[Luciana Turina]] • [[Umberto D'Orsi]]<br>[[Sandro Dori]] • [[Elio Crovetto]] • [[Riccardo Garrone]] |Müsica=Berto Pisano |Dürä dal film=83 |Lengua=[[Itagliàṅ]] • [[Vènet (léngua)|Vènet]] • [[Ùmbar]] |Nasiòn=[[Itàglia]] }} '''La bella Antonia, prima monica e poi dimonia''' (''La bèla Antónia, prima mònaga e pò demònia'') 'l è 'n film da rìdar dal gènar dla cumèdia malnéta a l'itagliàna dal 1972 ad [[Mariano Laurenti]], vgnû fóra dòp [[Quando le donne si chiamavano madonne]]. 'L à fat sù da piò ad sinc-sènt migliòṅ ad [[franc itagliàṅ|franc]] in alóra. A 'l èstar 'l è cgnusû c'n al nóm ad “Naughty Nun” in dal [[Régn Unî]], “La bella Antonia, primero monja despues demonio” in [[Spaggna]] e “Wehe, wenn die Lust uns packt” in [[Germàgna]]. == Sunt == Al pitōr ''Claudio Fornari'' ([[Piero Focaccia]]) al riva in un paiśèṅ [[Ónbria|ùmbar]] parchè al gh'à 'l incàr'g ad far un ritràt a la fiōla dal ric ''Domenico Mincaglia'' ([[Umberto D'Orsi]]) e ad sò mujér ''Domicilla'' ([[Dada Gallotti]]), la bèla ''Antonia'' ([[Edwige Fenech]]). 'L artìsta al s férma a magnàr in dl'ustarìa ad ''Raffaello'' ([[Sandro Dori]]) ch'al gh'à na spóśa dimóndi bèla ma anc purcùsa, la ''Caterina'' ([[Malisa Longo]]). 'L óm al gh fà sùbit védar dal [[Mudànti|mudàndi]], 'n indumènt che cal dóni ad clas ad [[Milàṅ]] e ad [[Bulåggna|Bulóggna]] i s métan sèmpar, pò al gh và anc a lèt. Quànd ''Raffaello'' al véd i sò mudandòṅ adòs al diś ch'l'è na spurcaciòna e al la manda a cunfesàr-as da ''Frâ Pomponio'' ([[Elio Crovetto]]), un malnét vènet ch'al vōl cumbàt'r i pcâ dla carna cun la carna (ma a la ''Caterina'' a n gh daspiàś minga). In cal méntar l’''Antonia'' la gh'à 'l magòṅ parchè la n pōl minga spuśàr al sò muróś ''Folco'' ([[Romano Malaspina]]) parchè sò pàdar ''Giovanni Piccolomini'' ([[Riccardo Garrone]]) al vōl che ''Domenico'' al tirìs prima fóra i bèsi dla dòta ma lò al n è mia 'd acòrd e pò al pénsa sèmp'r a inculàr dal dóni śōvni in dal ciûś dal [[vaca|vachi]] ch'a gh pòrta al sò jutànt ''Ariosto'' ([[Fortunato Cecilia]]). Quànd l’''Antonia'' la decìd ad far-as mònaga andànd in dal cunvènt dal “surèli pìculi dal dulōr” dla màdar badésa ([[Luciana Turina]]), ''Folco'' al s vistìs da sōra p'r andàr-la a gusàr, un quèl che 'd atra part tut al religióśi i faṅ ad nòt là tacànd pròpria da la badésa ch'la s fà al sicigliàṅ ''Frâ Filippuccio'' ([[Tiberio Murgia]]). Par paràr via 'l scàndal, ''Giovanni'' al i lasa spuśàr ma 'l dè dal matrimòni l’''Antonia'' la gh mét subìt i còran andànd a lèt cun ''Claudio'' faghénd finta ad finìr al quàdar. In cal mént'r in giardèṅ tut i màgnan cuntènt, anc la ''Domicilla'' che finalmènt l'à patî al stés tratamènt ad chi atri dóni da sò marè in dla stala, par furtùna ch'la gh'à dū [[Cusèin|cusèṅ]] da mét'r in sla scrana prima 'd sintàr-as. Finî i festegiamènt, al pitōr al s in và par turnàr a Milàṅ, dòp avér sistemâ di quàdar a ''Giovanni'' e dòp avér dâ un “cōlp ad pnèl” anc a sò mujér ''Ippolita'' ([[Lucretia Love]]). == La canta == Al prutagunìsta [[Piero Focaccia]] al canta al braṅ “La mutanda-nda” a 'l inìsi e a la fiṅ dal film. {{CITAZIONE2|Sotto lu mare ci trovi li pisci, sotto la neve ce trovi la guazza, sotto le vesti della ragazza mó ce trovi una strana cosa, rossa, gialla, verde o rosa ma che cosa, ma che cosa, ma che cosa, che cosa sarà? La mutanda, la mutanda, la mutanda, la mutanda, la mutanda, nun me sò capito bene, che cos'è 'sta novità.|Sóta 'l mâr ta gh cat i pés, sóta la néṿ ta gh cat la [[guàsa]], sóta 'l stanèli dla ragàsa adès ta gh cat na ròba strâna, rósa, śala, vérda o ròśa, ma cuś è-la, ma cuś è-la, ma cuś è-la, cuśa sarà-la? La mudànda, la mudànda, la mudànda, la mudànda, la mudànda, a n ò minga capî bèṅ, cuś è'l cal lavōr chè nóṿ?|'''La mutanda-nda'''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.imdb.com/title/tt0068261/ La schéda dal film in s'l ''IMDb''] * {{it}} [http://www.filmtv.it/film/29570/la-bella-antonia-prima-monica-e-poi-dimonia/ La schéda dal film in sal ''FilmTV''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Bella Antonia, prima monica e poi dimonia}} [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:FILM]] cjhf9zv53azpslb7kn0eyur3biabeqg 0 19564 174069 134937 2026-09-06T11:09:14Z Mirandolese 1879 174069 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Nobody's gonna change them (change them), they've gone over the top, nobody's gonna tame them (tame them), they're never gonna stop, walk that walk, talk that talk, walk that walk, talk that talk, crazy... babies, when they were born, they were born to be wild, some say I'm another devil's child, crazy babies in a world of their own, I am a crazy babe, you'd better leave me alone tonight.|Ninsòṅ a i cambiarà, lì lōr i èṅ rivâ óltar, ninsòṅ a i mét'rà sóta, i n s farmaràṅ mai, più fat e manc ciàcri, più fat e manc ciàcri, putèṅ... fóra 'd tèsta, quànd i èṅ nâ, i èṅ nâ p'r èsar salvàdag, a gh'è chi diś ch'a sòṅ 'n àtar fiōl dal Diàvul, putèṅ mat in un mónd tut lōr, a sòṅ mè un putèṅ mat, a sarà méj ch'at m las in paś stasìra.|'''Crazy Babies''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Ozzy Osbourne Azkena Rock festival 2011.jpg |Tìtul=No Rest for the Wicked |Artìsta=Ozzy Osbourne |Tip=Studi |An=1988 |Etichéta=Epic Records |Braṅ=9 |Duràda=43:51 |Gènar=Heavy metal |Precedènt=[[The Ultimate Sin]] |Sucesìṿ=[[No More Tears]] |Sìngui=Miracle Man }} '''No Rest for the Wicked''' (''A n gh'è da punsàr p'r i catìṿ'') 'l è 'l quìnt àlbum in studi 'd [[Ozzy Osbourne]], al prim c'n al chitarìsta nóṿ [[Zakk Wylde]] ch'l à fat dvintàr più dûr i sòṅ dal disc. 'L è stâ publicâ in d'l Utóbar dal 1988 e 'l à vindû da piò ad quàtar migliòṅ ad còpi in tut al mónd. Al sìngul sarnî 'l è ''Miracle Man'' ch'al dascór dal predicadōr televiśìṿ ''Jimmy Swaggart'', òṅ ch'al gh'à sèmpar dâ adòs faghénd-ag di predicòs cóntar prima 'd èsar bcâ da la pulisìa c'n al [[braghi]] śò e na putàna sèg. Al vìddeo 'l è stâ girâ in na céśa in mèś a di [[nimêl|ninét]]. I èṅ pò stâ fat àtar dū vìddeo p'r i braṅ ''Crazy Babies'' (ch'al dascór di putèṅ nâ dipendènt da la dròga) e ''Breakin' All the Rules'' anc se pò i n èṅ minga vgnû fóra cuma sìngui. In dal pès ''Bloodbath in Paradise'' la fraś ch'la vèra la canta, scultàda a 'l cuntràri, a pâr ch'la diga «Your mother sells welts in hell», batùda dal film [[L'esorcista]] ch'la vōl dir “Tò màdar la ciùcia di cas a 'l infèran”. == Braṅ == # ''Miracle Man'' <small> (Daisley/Osbourne/Wylde) </small> - 3:44 # ''Devil's Daughter'' <small> (Castillo/Daisley/Osbourne/Sinclair/Wylde) </small> - 5:15 # ''Crazy Babies'' <small> (Castillo/Daisley/Osbourne/Wylde) </small> - 4:15 # ''Breaking All the Rules'' <small> (Castillo/Daisley/Osbourne/Sinclair/Wylde) </small> - 5:13 # ''Bloodbath in Paradise'' <small> (Castillo/Daisley/Osbourne/Sinclair/Wylde) </small> - 5:03 # ''Fire in the Sky'' <small> (Castillo/Daisley/Osbourne/Sinclair/Wylde) </small> - 6:25 # ''Tattooed Dancer'' <small> (Daisley/Osbourne/Wylde) </small> - 3:54 # ''Demon Alcohol'' <small> (Castillo/Daisley/Osbourne/Wylde) </small> - 4:28 # ''Hero'' (pès minga sgnâ) <small> (Castillo/Daisley/Osbourne/Sinclair/Wylde) </small> - 4:50 === Bonus Tracks par 'l edisiòṅ dal 2002 rimasteriśàda === # <li value=10>''The Liar'' <small> (Daisley/Osbourne/Sinclair/Wylde) </small> - 4:32 # ''Miracle Man'' <small>(Live)</small> - 3:48 == Furmasiòṅ == * [[Ozzy Osbourne]] - vóś * [[Zakk Wylde]] - chitàra * [[Bob Daisley]] - bas * [[Randy Castillo]] - baterìa * [[John Sinclair]] - tastéri |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:No Rest for the Wicked}} [[Categoria:Album ad Ozzy Osbourne]] pha2kudydmlb6fvpe0yghri1syo4ov0 0 19573 174070 134931 2026-09-06T11:09:32Z Mirandolese 1879 174070 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|You walk tall, you act proud leave the little girls cryin' out loud, you got it all, it's not enough when it comes to love, babe you're outta luck, yeah, I know I'm a fool tryin' to find a way to get next to you, I wanna tie myself to your bed of fire but you'll only cut me loose once you had enough, tell me, what do you know about love?|At và in gir a tésta élta, at sē argujóś ad lasàr al ragasōli piànśar fòrt, 't à capî incòsa, a n è mia abàsta quànd a s trata 'd amōr, teśôr at sē fóra cun la furtùna, sè, a 'l sò ch'a sòṅ na mata a pruàr a catàr la manéra 'd armàgnar tèg, a vój ligàr-'m a 'l tò lèt ad fōg ma tè ta m lasarà pèrdar quànd ta gh 'n arà asè, dì-'m, csa sà't tè d'l amōr?|'''What Do You Know About Love?''', ''1991''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Lita Ford at Jones Beach 2012 07.jpg |Tìtul=Dangerous Curves |Artìsta=Lita Ford |Tip=Studi |An=1991 |Etichéta=RCA Records |Braṅ=11 |Duràda=43:53 |Gènar=Hard rock |Precedènt=[[Stiletto (album)|Stiletto]] |Sucesìṿ=[[The Best of Lita Ford]] |Sìngui=Shot Of Poison<br>Playing With Fire • Larger Than Life }} '''Dangerous Curves''' (''Curvi periculóśi'') 'l è 'l quìnt àlbum in studi dla [[Lita Ford]] ch'l à tòlt in prèst al nóm da 'l tìtul dna canta ad [[Sammy Hagar]] di [[Van Halen]] ch'al l'iva scrita pinsànd a lē. 'L è vgnû fóra in dal Nuvémbar dal 1991 par la cà discugràfica [[RCA Records]]. Cal lavōr chè al n è minga stâ bòṅ 'd avér-'g un sucès cumpàgn a 'l precedènt [[Stiletto (album)|Stiletto]] anc s'al sìngul ''Shot of Poison'' al gh 'l à cavàda a èsar numinâ p'r i [[Grammy Award]] dal 1993 in dla sesiòṅ “Best Female Rock Vocal Performance”. == Braṅ == # ''Larger Than Life'' - 3:53 - (<small>[[Lita Ford|Ford]], [[Michael Dan Ehmig|Ehmig]], [[Myron Grombacher|Grombacher]]</small>) # ''What Do Ya Know About Love?'' - 3:52 - (<small>Cantor, Caruso, Curtis</small>) # ''Shot of Poison'' - 3:31 - (<small>Ford, Ehmig, [[Jim Vallance|Vallance]]</small>) # ''Bad Love'' - 4:20 - (<small>Ford, Ehmig, [[David Ezrin|Ezrin]], Taylor</small>) # ''Playin' With Fire'' - 4:08 - (<small>Ford, Ehmig, Vallance</small>) # ''Hellbound Train'' - 6:06 - (<small>Ford, Ehmig, Grombacher, Ezrin, Savigar</small>) # ''Black Widow'' - 3:30 - (<small>Ford, Ehmig, Ezrin, Taylor</small>) # ''Little Too Early'' - 2:58 - (<small>[[Ritchie Blackmore|Blackmore]], [[Al Pitrelli|Pitrelli]], [[Joe Lynn Turner|Turner]]</small>) # ''Holy Man'' - 4:42 - (<small>Ford, Ehmig</small>) # ''Tambourine Dream'' - 4:53 - (<small>Ford, Ehmig, Grombacher</small>) # ''Little Black Spider'' - 1:46 (<small>Ford</small>) == Furmasiòṅ == * [[Lita Ford]] - vóś, chitàra * [[Joe Taylor]] - chitàra * [[David Ezrin]] - tastéri * [[Matt Bissonette]] - bas * [[Myron Grombacher]] - baterìa |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Dangerous Curves}} [[Categoria:Album ad Lita Ford]] 8vzyic13nbxq7cy8vu2zfqw6a4h3jfe 0 19574 174071 134957 2026-09-06T11:09:47Z Mirandolese 1879 174071 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|You're like a dagger and stick me in the heart and taste the blood from my blade and when we sleep, would you shelter me in your warm and darkened grave? If I close my eyes forever will it all remain unchanged? If I close my eyes forever will it all remain the same? Will you ever take me? No, I just can't take the pain.|At sē cuma 'n pugnàł e ta m culpìs a 'l cōr e at tast al sangṿ da la mè lama e quànd a s indurminsém, vrév-at prutéś'r-um in dla tò fòsa calda e scûra? S'a srìs i mè òć par sèmpar al ròbi 'rmagnarév'n-i cuma adès? S'a srìs i mè òć par sèmpar i quèi 'rmagnarév'n-i cumpàgn? Gh'ò-j-a spransa ch'ta m turà un dè? Nò, a n pòs mia tōr al dulōr.|'''Close My Eyes Forever''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Lita Ford at Jones Beach 2012 07.jpg |Tìtul=The Best of Lita Ford |Artìsta=Lita Ford |Tip=Racòlta |An=1992 |Etichéta=RCA Records |Braṅ=11 |Duràda=47:36 |Gènar=Hard rock |Precedènt=[[Dangerous Curves]] |Sucesìṿ=[[Greatest Hits (Lita Ford)|Greatest Hits]] |Sìngui=/ }} '''The Best of Lita Ford''' (''Al méj dla Lita Ford'') l'è na racòlta dla [[Lita Ford]] ch'l'à vdû la luś al 28 ad Luj dal 1992. Al disc al mét insém soquànt di sò sìngui vgnû fóra fra 'l 1984 e 'l 1991 in di àlbum [[Dancin' On The Edge]] dal 1983, [[Lita]] dal 1988, [[Stiletto (album)|Stiletto]] dal 1990 e [[Dangerous Curves]] dal 1991. A gh cala sōl quèl da 'l sò prim lavōr dal 1983, [[Out for Blood]]. Di pès inèdit a gh 'n è briśa ma la racòlta la gh'à dènt'r i sò dū braṅ più famóś, ''Kiss Me Deadly'' e 'l duét cun [[Ozzy Osbourne]], ''Close My Eyes Forever''. Inólt'r a s pōl scultàr anc na cover 'd [[Alice Cooper]], ''Only Women Bleed''. == Braṅ == # What Do Ya Know About Love? ''<small>(Randy Cantor, [[Michael Caruso (musician)|Michael Caruso]], Cal Curtis)</small>'' – 3:54 # Kiss Me Deadly ''<small>(Mick Smiley)</small>'' – 3:59 # Shot of Poison ''<small>([[Lita Ford]], Myron Grombacher, [[Jim Vallance]])</small>'' – 3:32 # Hungry ''<small>(Michael Dan Ehmig, Ford)</small>'' – 4:53 # Gotta Let Go ''<small>(Ford, Geoffrey Leib)</small>'' – 3:55 # Close My Eyes Forever ''<small>(Ford, [[Ozzy Osbourne]])</small>'' – 4:42 # Larger Than Life ''<small>(Ehmig, Ford, Grombacher)</small>'' – 3:56 # Only Women Bleed ''<small>([[Alice Cooper]], [[Dick Wagner]])</small>'' – 5:54 # Playin' with Fire ''<small>(Ehmig, Ford, Vallance)</small>'' – 4:06 # Back to the Cave ''<small>([[Mike Chapman]], David Ezrin, Ford)</small>'' – 4:01 # Lisa ''<small>(Ehmig, Ford)</small>'' – 4:44 == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.metallized.it/articolo.php?id=1919 La caréra dla Lita Ford in na schéda dal sit “Metallized”] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Best of Lita Ford}} [[Categoria:Album ad Lita Ford]] 4rjo1date18srrzgru2bbm02xaxbo97 0 19667 174072 134939 2026-09-06T11:10:04Z Mirandolese 1879 174072 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Voyeur straining in love with his hand, a poison passion, a pulsating gland, no bone movies, no bone movies, no bone movies, I shouldn't do it, the guilt tells me why, I just can't stop it, I try and I try, X-rated demon that lives in my head hungry for bodge and he wants to be fed.|Un [[guardòṅ]] fadigâ e in amōr cun la sò maṅ, na pasiòṅ a 'l vlèṅ, na giàndla ch'la tampla, gnint film pòran, gnint film pòran, gnint film pòran, a n gh'iva mia da far-al, al sèns ad cólpa a m diś al parchè, 'l è sōl ch'a n pòs minga muclàr-la, a gh próv dimóndi, un dèmun vietâ a i minōr ch'al viṿ in dla mè tèsta, inśgōrd ad purcarìi, al vōl gh'a gh daga da magnàr.|'''No Bone Movies''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Ozzy Osbourne Azkena Rock festival 2011.jpg |Tìtul=Blizzard of Ozz |Artìsta=Ozzy Osbourne |Tip=Studi |An=1980 |Etichéta=Epic Records |Braṅ=9 |Duràda=39:19 |Gènar=Heavy metal |Sucesìṿ=[[Diary of a Madman]] |Sìngui=Crazy Train • Mr. Crowley }} '''Blizzard of Ozz''' (''Sfùlmin ad néṿ 'd Ozz'') 'l è 'l prim àlbum in studi 'd [[Ozzy Osbourne]], vgnû fóra dòp ch'l éra stâ licensiâ da i [[Black Sabbath]]. 'L è stâ publicâ in dal Setémbar dal 1980 e 'l à vindû da piò ad déś migliòṅ ad còpi in tut al mónd. Al tìtul al fà 'l vèrs a 'l rumànś “Al mâg 'd Oz” (''Wizard of Oz'' in uriginàł) e 'l è anc al nóm che ''Ozzy'' al vliva dar a 'l sò grup a 'l inìsi. Al pès ''Suicide Solution'' al gh'à purtâ dimóndi prubléma parchè in dal 1984 òṅ di sò sustenidōr, ''John McCollum'', un ragàs ad dasnóṿ an, al s éra tirâ na sćiuptàda in sal grugn méntar 'l éra drē a scultàr cla canta lè c'n un walkman a gl'uréci. La "Institute for Bio-Acoustics Research Inc.", na dita specialiśàda in dal catàr i sòṅ, l'iva purtâ avànti l'idéa ch'ad dènt'r a cal braṅ lè a gh fus na fraś ch'la psiva dar di cuć a tōr-as la vita, ''"Why Try? Why Try? Get the gun and try it! Shoot! Shoot! Shoot!"'' (''Parcòsa pruvàr? Parcòsa pruvàr? Tó la pistòla e próv'la! Spara! Spara! Spara!''). ''Ozzy'' al s éra diféś dgénd che la canta l'éra stada scrita pinsànd a 'l cantànt di [[AC/DC]] [[Bon Scott]], mòrt [[imbariàg]] soquànt méś prima astufgâ pròpria da 'l sò gòmit e minga par cunvìnsar la gint a cupàr-as. I genitōr dal ragàs però i aṅ purtâ listés lò e la sò cà discugràfica, la [[CBS]], in tribunàł. Al 19 ad Dicémbar dal 1986 al giùdas ''John L. Cole'' al 'l à mandâ asòlt parchè, par la léǵ americàna, a n s pōl minga èsar cundanâ par na sò òpra 'd artìsta. == Braṅ == # ''I Don't Know'' <small>([[Ozzy Osbourne|Osbourne]], [[Randy Rhoads|Rhoads]], [[Bob Daisley|Daisley]])</small> - 5:16 # ''Crazy Train'' <small>(Osbourne, Rhoads, Daisley)</small> - 4:50 # ''Goodbye to Romance'' <small>(Osbourne, Rhoads, Daisley)</small> - 5:33 # ''Dee'' <small>(Rhoads)</small> - 0:50 # ''Suicide Solution'' <small>(Osbourne, Rhoads, Daisley)</small> - 4:16 # ''Mr. Crowley'' <small>(Osbourne, Rhoads, Daisley)</small> - 4:55 # ''No Bone Movies <small>(Osbourne, Rhoads, Daisley, [[Lee Kerslake|Kerslake]])</small> - 3:52 # ''Revelation (Mother Earth)'' <small>(Osbourne, Rhoads, Daisley)</small> - 6:08 # ''Steal Away (The Night)'' <small>(Osbourne, Rhoads, Daisley)</small> - 3:28 === Bonus Tracks par 'l edisiòṅ dal 2001 rimasteriśàda === # <li value=10>''You Lookin' At Me Lookin' At You'' <small>(Osbourne, Rhoads, Daisley)</small> - 4:16 == Furmasiòṅ == * [[Ozzy Osbourne]] - vóś * [[Randy Rhoads]] - chitàra * [[Bob Daisley]] - bas, gòng, côr * [[Lee Kerslake]] - baterìa, percusiòṅ, tìmpan * [[Don Airey]] - tastéri |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Blizzard of Ozz}} [[Categoria:Album ad Ozzy Osbourne]] 59rlhsl3l7up47bhs4kfxmk3tnttcgq 0 19695 174073 134940 2026-09-06T11:10:20Z Mirandolese 1879 174073 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|And I often sit and wonder why you're not with me tonight, I stayed at home remaining true while you do what you want to do, I am so tired (so tired) and I just can't wait around for you, I am so tired (so tired) and I always thought we'd see it through, yeah.|E a m sènt da spés e a m admànd parchè ta n sē mia mèg stasìra, a sòṅ stà a cà armagnénd-at fedêł méntar tè at fà qvél ch'a t pâr, a sòṅ acsè stuf e a n gh la caṿ briśa a spetàr tè, a sòṅ acsè stuf e a-j-ò sèmpar pinsâ ch'a 'rém psû pasàr insìma a incòsa, sè.|'''So Tired''', ''1983''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Ozzy Osbourne Azkena Rock festival 2011.jpg |Tìtul=Bark at the Moon |Artìsta=Ozzy Osbourne |Tip=Studi |An=1983 |Etichéta=Epic Records |Braṅ=8 |Duràda=39:31 |Gènar=Heavy metal |Precedènt=[[Speak of the Devil]] |Sucesìṿ=[[The Ultimate Sin]] |Sìngui=Bark at the Moon • So Tired }} '''Bark at the Moon''' (''Bajàr a la Luna'') 'l è 'l tèrs àlbum in studi 'd [[Ozzy Osbourne]] ch'a véd al ritór'n ad [[Don Airey]] a 'l tastéri e al debùt ad [[Jake E.Lee]] a la chitàra. 'L è stâ publicâ in dal Nuvémbar dal 1983. Al disc al gh l'à cavàda a dvintàr par tri vòlti disc ad plàtin in di [[Stat Unî]] rivànd anc a 'l 19śum pòst dla [[Billboard]]. == Braṅ == Tut i pès i èṅ stâ scrit p'r [[Ozzy Osbourne]] ma 'l chitarìsta [[Jake E. Lee]] 'l à dit che lò e al basìsta [[Bob Daisley]] i aṅ cuntribuî anc lōr anc se pò i sò nóm i èṅ stâ scanślâ da i crèdit<ref>[http://www.metallus.it/news/jake-e-lee-ozzy-mi-ha-rubato-i-diritti-dautore/ Jake E. Lee: “Ozzy al m à fargâ i dirìt 'd aṿtōr”] ''Metallus'', 11 ad Dicémbar dal 2014</ref>. # ''Bark at the Moon'' - 4:16 # ''You're No Different'' - 5:49 # ''Now You See It (Now You Don't)'' - 5:10 # ''Rock 'N' Roll Rebel'' - 5:23 # ''Centre of Eternity'' - 5:15 # ''So Tired'' - 4:02 # ''Slow Down'' - 4:20 # ''Waiting for Darkness'' - 5:16 === Bonus Tracks par 'l edisiòṅ dal 2002 rimasteriśàda === # <li value=9>''Spiders'' - 4:31 # ''One Up the “B” Side'' - 3:23 == Furmasiòṅ == * [[Ozzy Osbourne]] - vóś * [[Jake E. Lee]] - chitàra * [[Bob Daisley]] - bas * [[Tommy Aldridge]] - baterìa * [[Don Airey]] - tastéri == Nòti == {{References|1}} |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Bark at the Moon}} [[Categoria:Album ad Ozzy Osbourne]] k5heqddbnp8q9kit9r952ycp5dyohc5 0 19704 174074 134938 2026-09-06T11:11:31Z Mirandolese 1879 174074 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Screaming at the window, watch me die another day, hopeless situation, endless price I have to pay, sanity now it's beyond me, there's no choice, diary of a madman, walk the line again today, entries of confusion, dear diary, I'm here to stay, manic depression befriends me, hear his voice.|A sîg par la fnèstra, guardâ chè a mur'rò 'n àtar dè, l'è na situasiòṅ daspràda, a gh'ò da pagàr un prèsi tròp élt, la [[salùt (stèr bèin)|salùt]] dla tèsta l'è bèla andàda, a n pòs piò sarnìr, al diàri 'd un [[mat]], incō a pasarò incóra 'l ségn, al caśèṅ al m culpìs, câr al mè diàri a 'rmagnarò pròpria chè, la [[depresiòṅ]] l'è la sōla amìga ch'a gh'ò, a sènt la sò vóś.|'''Diary of a Madman''', ''1981''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Ozzy Osbourne Azkena Rock festival 2011.jpg |Tìtul=Diary of a Madman |Artìsta=Ozzy Osbourne |Tip=Studi |An=1981 |Etichéta=Epic Records |Braṅ=8 |Duràda=43:22 |Gènar=Heavy metal |Precedènt=[[Blizzard of Ozz]] |Sucesìṿ=[[Speak of the Devil]] |Sìngui=Flying High Again • Over the Mountain<br>You Can't Kill Rock N' Roll }} '''Diary of a Madman''' (''Diàri 'd un Mat'') 'l è 'l secónd àlbum in studi 'd [[Ozzy Osbourne]], 'l ùltim registrâ cun [[Randy Rhoads]] prima ch'al murìs in un sćianc in aparéć. 'L è stâ publicâ in dal Nuvémbar dal 1981. Al disc al gh l'à cavàda a véndar da piò ad tri migliòṅ e dū ad còpi. Al basìsta [[Bob Daisley]] e al baterìsta [[Lee Kerslake]] i gh'aṅ abû di prubléma cun la manager e mujér 'd [[Ozzy Osbourne]], la [[Sharon Osbourne|Sharon]], par via di dirìt di pès scrit insém e in di an Nuànta i dū sunadōr i aṅ fat càuśa a 'l cantànt par véd'r-as arcgnusû la sò part. A la fiṅ i gh l'aṅ abùda vinsa ma 'l sò foto i èṅ pò sparìdi da 'l disc in dua i gh'èṅ invéci qvéli ad [[Rudy Sarzo]] e ad [[Tommy Aldridge]]. Inóltar in dal 2002 al sò sunàdi i èṅ stadi scanślàdi da 'l àlbum e arfàti ad nóṿ par [[Robert Trujillo]] ([[Metallica]]) e par [[Mike Bordin]] ([[Faith No More]]). == Braṅ == # ''Over the Mountain'' <small>([[Bob Daisley|Daisley]]/[[Lee Kerslake|Kerslake]]/[[Ozzy Osbourne|Osbourne]]/[[Randy Rhoads|Rhoads]])</small> – 4:31 # ''Flying High Again'' <small>(Daisley/Kerslake/Osbourne/Rhoads)</small> – 4:44 # ''You Can't Kill Rock and Roll'' <small>(Daisley/Osbourne/Rhoads)</small> – 6:59 # ''Believer'' <small>(Daisley/Osbourne/Rhoads)</small> – 5:17 # ''Little Dolls'' <small>(Daisley/Kerslake/Osbourne/Rhoads)</small> – 5:38 # ''Tonight'' <small>(Daisley/Kerslake/Osbourne/Rhoads)</small> – 5:50 # ''S.A.T.O.'' <small>(Daisley/Kerslake/Osbourne/Rhoads)</small> – 4:07 # ''Diary of a Madman'' <small>(Daisley/Kerslake/Osbourne/Rhoads)</small> – 6:14 === Bonus Tracks par 'l edisiòṅ dal 2002 rimasteriśàda === # <li value=9>''I Don't Know (Live)'' <small>(Daisley/Osbourne/Rhoads)</small> – 4:56 == Furmasiòṅ == * [[Ozzy Osbourne]] - vóś * [[Randy Rhoads]] - chitàra * [[Bob Daisley]] - bas * [[Lee Kerslake]] - baterìa * [[Johnny Cook]] - tastéri |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Diary of a Madman}} [[Categoria:Album ad Ozzy Osbourne]] 59gb1600lmhyp3s77uv0n4v9080zssv 0 19705 174075 157534 2026-09-06T11:14:32Z Mirandolese 1879 174075 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Fog in the streets, a church clock beats, midnight, darkness all around, you better beware, you better take care, be prepared for the shock, the time has come and he's the one, who's breathing down your neck, coming from behind, now it's your time, a loser will die, fast as a shark, he'll cut out of the dark, he's a killer, he'll rip out your heart.|Fumàna in dal stradi, a sòna 'n arlój dna céśa, meśanòt, tut intóran 'l è scûr, a sarév méj ch'at stis atènti, tîṅ-'t adrē, prepàr-'t a 'l impàt, al tèmp 'l è rivâ, lò 'l è ùnic, chi è'l qvél ch'al t astà adòs? Al t riva da drē, adès 'l è 'l tò tùran, un sfigâ al mur'rà, śvélt cuma 'n squâł, al saltarà fóra da 'l scûr tut 'd un trat, 'l è 'n sasèṅ, al t cavarà via 'l cōr.|'''Fast As A Shark''', ''1982''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Accept logo.svg|270px|thumb|right|Al logo dal grup]] [[File:Accept-2005-300x209.jpg|270px|thumb|right|Gl'Accept tòlt śò in dal 2005]] [[File:Accept-04.jpg|270px|thumb|right|Gl'Accept a 'l Wacken Open Air dal 2005]] [[File:Udo Dirkschneider.jpg|270px|thumb|right|Al cantànt stòric Udo Dirkschneider]] Gl′'''Accept''' i èṅ un grup ''heavy metal'' tedésc uriginàri dal sità ad [[Solingen]]. 'L è stâ mis in pē in di an Stanta p'r al cantànt stòric [[Udo Dirkschneider]], ch'l éra sòlit vistìr-as cuma 'n uficiàł naśìsta, al chitarìsta [[Wolf Hoffmann]] e 'l basìsta [[Peter Baltes]]. In séguit i s èṅ śuntâ anc al baterìsta [[Frank Friedrich]] e 'l chitarìsta [[Jorg Fisher]]. Dòp ès'r-as mulâ in dal 1997 i èṅ turnâ insém in dal 2005 e pò in dal 2009 c'n un cantànt nóṿ ad paca, [[Mark Tornillo]]. In dla sò caréra i aṅ vindû da piò ad vint-sèt migliòṅ ad còpi in tut al mónd. == Furmasiòṅ == * [[Mark Tornillo]] - vōś * [[Wolf Hoffmann]] - chitàra * [[Herman Frank]] - chitàra * [[Peter Baltes]] - bas * [[Stefan Schwarzmann]] - baterìa == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1979</small> – Accept * <small>1980</small> – I'm a Rebel * <small>1981</small> – Breaker * <small>1982</small> – Restless and Wild * <small>1983</small> – Balls to the Wall * <small>1985</small> – Metal Heart * <small>1986</small> – Russian Roulette * <small>1989</small> – Eat the Heat * <small>1993</small> – Objection Overruled * <small>1994</small> – Death Row * <small>1996</small> – Predator * <small>2010</small> – Blood of the Nations * <small>2012</small> – Stalingrad (Brothers in Death) * <small>2014</small> – Blind Rage * <small>2017</small> – The Rise of Chaos * <small>2021</small> – Too Mean to Die * <small>2024</small> – Humanoid === Da 'l Viṿ === * <small>1985</small> – Kaizoku-Ban * <small>1990</small> – Staying a Life * <small>1992</small> – Live in Japan * <small>1997</small> – All Areas - Worldwide Live * <small>1998</small> – The Final Chapter === EP === * <small>2002</small> – Rich & Famous * <small>2010</small> – The Abyss === Racòlti === * <small>1983</small> – Best of Accept * <small>1986</small> – Hungry Years * <small>1990</small> – The Collection * <small>1992</small> – No Substitutes * <small>1994</small> – Restless the Best * <small>2000</small> – Hot and Slow * <small>2013</small> – Playlist: The Very Best Of Accept == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://acceptworldwide.com/ Al sit uficiàł] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt tudësc|Accept]] rnauhen7qyuds7j2bsyvaqr19q53o7t 0 19749 174076 125051 2026-09-06T11:15:33Z Mirandolese 1879 174076 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:The_Fox_and_the_Grapes_-_Project_Gutenberg_etext_19994.jpg|155px|thumb|left|Diségn ad Milo Winter par la fòla „la vólp e l'ua“]] '''La vólp e l'ua''' (in [[gréc]] ''Ἀλώπηξ καί σταφυλή'' → Alópex kái staphylé) l'è una dal fòli più cgnusùdi 'd [[Esopo]]. Anc [[Fedro]] in séguit 'l à cuntâ na stòria cumpàgna in [[Latèin|Latîṅ]] ch'l à dâ vita a 'l dit [[Nondum matura est, nolo acerbam sumere]]. Gl'Ingléś però i cgnós'n al dit in na manéra difarènta. Invéci ad batśàr al frut cuma śèrb i dìśan ch'l è àspar (''sour grape''). I riferimènt a la fòla in dal linguàǵ cumùṅ i dvèntan dagnóra 'n pruvèrbi tant che dir “Far cuma la [[vólp]] cun l'ua” a vōl significàr cumpurtàr-as dòp na scunfìta cuma s'a n s fus briśa vlû vìnsar dabòṅ o dar pôc a mènt a 'l prèmi ch'a s psiva ciapàr cuma s'al n fus minga impurtànt a pinsàr-ag bèṅ. Qvàl lè 'l è 'n cumpurtamènt cgnusû bèṅ in psiculugìa, 'l è qvél dla gint ch'la róśga quànd la n gh la cava mia a far qvél ch'la gh'iva in mènt e ch'la gh tgniva dimóndi faghénd inténd'r invéci ch'l éra tut al cuntràri. {{CITAZIONE2|Ἀλώπηξ λιμώττουσα, ὡς ἐθεάσατο ἀπό τινος ἀναδενδράδος βότρυας κρεμαμένους, ἠβουλήθη αὐτῶν περιγενέσθαι καὶ οὐκ ἠδύνατο. Ἀπαλλαττομένη δὲ πρὸς ἑαυτὴν εἶπεν· «Ὄμφακές εἰσιν.» Oὕτω καὶ τῶν ἀνθρώπων ἔνιοι τῶν πραγμάτων ἐφικέσθαι μὴ δυνάμενοι δι' ἀσθένειαν τοὺς καιροὺς αἰτιῶνται.|Na vólp pîna 'd [[fam]], dòp ch'l'iva butâ 'l òć a di grap 'd [[ua]] ch'i pandìvan da sóta na vida, la gh'iva vója ad ciapàr-i ma la n éra minga stada bòna. Śluntanànd-as da 'd lè però la s éra dita: «I èṅ śèrb.» I èṅ cumpàgn anc soquànt óm che quànd i n èṅ mia bòṅ e i n gh la càvan briśa a pasàr i quèi difìcil i daṅ la cólpa a 'l circustànsi.|''Esopo'', '''La vólp e l'ua'''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{Gr}}}} |sel=1 }} [[Categoria:LETTERATURA|Vólp e l'ua]] sy58jzqjypu6wmp19pc0krw2o8ig51u 0 19761 174077 162383 2026-09-06T11:15:53Z Mirandolese 1879 174077 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Sai, la gente è strana prima si odia e poi si ama, cambia idea improvvisamente, prima la verità poi mentirà lui, senza serietà, come fosse niente, sai la gente è matta forse è troppo insoddisfatta, segue il mondo ciecamente, quando la moda cambia, lei pure cambia, continuamente e scioccamente. Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo! Un punto sei che non ruota mai intorno a me, un sole che splende per me soltanto, come un diamante in mezzo al cuore.|Sà't, la gint l'è strana prima la s òdia pò la s vōl bèṅ, la càmbia idéa a 'l impruvìś, prima la véra pò 'l cuntarà dal buśìi lò, séns èsar sèri, cuma s'a n fus gnit, sà't la gint l'è mata, par gnint cuntènta a gh'è 'l caś, la tîṅ adrē a 'l mónd sénsa critèri, quànd la mòda la càmbia, anc lē la càmbia, ad cuntìnuv cuma di minciòṅ. Tè, tè ch'at sē difarènt, tè almànc in d'l univèrs! Un punt at sē ch'al n m rōda mai dintóran, un sōl ch'al luśa sōl par mè, cuma 'n diamànt in mèś a 'l cōr.|'''Almeno tu nell'universo''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} [[File:Mia Martini 1973c.jpg|320px|thumb|right|La Mia Martini (1973)]] La '''Mia Martini''', nóm 'd art dla '''Domenica Rita Adriana Berté''' dita ''Mimì'' ([[Bagnàra Càlabra]], 20 ad Setémbar dal [[1947]] - [[Cardàṅ a 'l Camp]], 12 ad Maǵ dal [[1995]]), l'è stada na cantànta itagliàna. Soquànti vòlti 'l à anc scrit i tèst di sò braṅ. Surèla più granda dla [[Loredana Berté]], nada in dal sò stés dè e méś, l'è cgnusùda p'r èsar stada una dal vóś più bèli e impurtànti dla mùśica itagliàna. Dóna turmintàda, artìsta instènsa e rafinàda, la gh'à abû na caréra dimóndi lunga tacàda in dal 1963 druànd al nóm ad “Mimì Berté”. Sōl in dal 1971 l'à tacâ a far-as ciamàr “Mia Martini”. I sò disc i èṅ stâ distribuî anc a 'l èstar in paéś cuma la [[Spaggna]], la [[Frància]], la [[Germâgna]] e 'l [[Giapòṅ]] in dua in dal 1977 l'à partecipâ e vins a 'l „Fèstival mundiàł dla canta pupulàra“ ad [[Tòkyo]] c'n al braṅ ''Ritratto di donna''. In [[Itàglia]] l'à tòlt part a sinc edisiòṅ dal [[Fèstival ad Sanremo]] cantànd soquànt di sò braṅ più cgnusû (insém a ''Piccolo Uomo'', ''Donna sola'', ''Inno'' e ''Minuetto''), ''E non finisce mica il cielo'' (1982), ''Almeno tu nell'universo'' (1989), ''La nevicata del '56'' (1990), ''Gli uomini non cambiano'' (1992) e ''Stiamo come stiamo'' (1993) insém a sò surèla. La n à mai vins ma l'à almànc purtâ a cà tri prèmi dla crìtica. Par lē i aṅ scrit di artìsta cuma [[Biagio Antonacci]], [[Claudio Baglioni]], [[Dodi Battaglia]], [[Lucio Battisti]], [[Gianni Bella]], [[Dario Baldan Bembo]], [[Giancarlo Bigazzi]], [[Franco Califano]], [[Riccardo Cocciante]], [[Paolo Conte]], [[Fabrizio De André]], [[Francesco De Gregori]], [[Ivano Fossati]], [[Enzo Gragnaniello]], [[Bruno Lauzi]], [[Mango]], [[Amedeo Minghi]], la [[Mariella Nava]], [[Maurizio Piccoli]], [[Mogol]], [[Enrico Ruggeri]], [[Shel Shapiro]], [[Umberto Tozzi]] e [[Antonello Venditti]]. In dal mónd dal spetàcul l'è stada da spés misa da na banda parchè dimóndi parsòni i dgìvan ch'la purtìs sfiga e lē l'à patî tut cla cativèria lè<ref>[http://www.ilfattoquotidiano.it/2015/05/12/mia-martini-ventanni-fa-moriva-sola-e-abbandonata-da-cari-e-colleghi-una-delle-piu-grandi-interpreti-della-musica-italiana/1674889/ Mia Martini: vint an fà la murìva, da par lē e bandunàda da i sò câr e da i sò culéga, una dal più grandi artìsti dla mùśica itagliàna] ''Il Fatto Quotidiano'', 12 ad Maǵ dal 2015</ref>. La ''Mimì'' l'è stada catàda mòrta in dla sò cà in pruvìnsa 'd [[Varéś]] al 14 ad Maǵ dal 1995. La gh'iva sōl quarànta-sèt an. == Discugrafìa == [[File:Mia Martini disco d'oro.jpg|280px|thumb|right|La Mimì la móstra 'l disc 'd òr vins in dal 1975]] [[File:Mia-martini-1986.jpg|280px|thumb|right|La Mimì al [[Casèli]] in dal 1986]] === Àlbum === * <small>1971</small> - Oltre la collina * <small>1972</small> - Nel mondo, una cosa * <small>1973</small> - Il giorno dopo * <small>1974</small> - È proprio come vivere * <small>1975</small> - Sensi e controsensi * <small>1975</small> - Un altro giorno con me * <small>1976</small> - Che vuoi che sia... se t'ho aspettato tanto * <small>1977</small> - Per amarti * <small>1978</small> - Danza * <small>1981</small> - Mimì * <small>1982</small> - Quante volte... ho contato le stelle * <small>1983</small> - Miei compagni di viaggio * <small>1989</small> - Martini Mia * <small>1990</small> - La mia razza * <small>1991</small> - Mia Martini in concerto (da un'idea di Maurizio Giammarco) * <small>1992</small> - Lacrime * <small>1994</small> - La musica che mi gira intorno === Racòlti === * <small>1984</small> - Il meglio di Mia Martini * <small>1991</small> - Mi basta solo che sia un amore * <small>1992</small> - Rapsodia - Il meglio di Mia Martini * <small>1996</small> - Mimì Berté * <small>1996</small> - Indimenticabile Mia * <small>1997</small> - Mi canto español * <small>1998</small> - Semplicemente Mimì - dal vivo * <small>2000</small> - Mimì sarà * <small>2000</small> - Mia... Mimì * <small>2003</small> - Canzoni segrete * <small>2004</small> - E parlo ancora di te * <small>2004</small> - Nel mio mondo * <small>2005</small> - La neve, il cielo, l'immenso * <small>2006</small> - I colori del mio universo * <small>2006</small> - L'universo di Mia Martini * <small>2010</small> - Domani * <small>2010</small> - Altro che cielo - dal vivo === Da 'l Vìṿ === * <small>2007</small> - Live 2007 - "Il Concerto" == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.fondazionemiamartini.it/ La sit uficiàł dla sò fundasiòṅ] == Nòti == {{References|1}} {{interprogetto|commons=Category:Mia Martini|q=it:Mia Martini}} |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Martini, Mia]] 1x7b5sgzj1wic7aozl8zca7vvmw1l3j 0 19834 174078 134936 2026-09-06T11:16:11Z Mirandolese 1879 174078 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Politicians hide themselves away, they only started the war, why should they go out to fight, they leave that all to the poor, time will tell them they are Power Blind, making war just for fun, treating people just like pawns in chess, wait till their judgment day comes.|I pulìtig i s lōgan, i aṅ tacâ la guèra e basta, parcòsa gh'arév'n-i da 'ndàr a cumbàtar là 'd fóra? I làsan cal lavōr chè a i pòvar, al tèmp al dirà cuś a sarà dal mènti lōr putènti, i faṅ la guèra sōl par divertimènt, tratànd al parsòni cuma i pedòṅ di scac, spétand ch'a véggna 'l dè dal giudìsi.|'''War Pigs''', ''1970''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Ozzy Osbourne Azkena Rock festival 2011.jpg |Tìtul=Speak of the Devil |Artìsta=Ozzy Osbourne |Tip=Da 'l Viṿ |An=1982 |Etichéta=Epic Records |Braṅ=12 |Duràda=70:06 |Gènar=Heavy metal |Precedènt=[[Diary of a Madman]] |Sucesìṿ=[[Bark at the Moon]] |Sìngui=/ }} '''Speak of the Devil''' (''Dascórar dal Diàvul''), vindû cuma '''Talk of the Devil''' in dal [[Régn Unî]], 'l è 'l prim disc da 'l viṿ 'd [[Ozzy Osbourne]], registrâ 'l 26 e al ad Setémbar dal 1982 a 'l “The Ritz” ad [[New York]]. 'L è stâ publicâ al 27 ad Nuvémbar dal 1982 e al gh'à dèntar tut di pès di an Stanta ad quànd 'l éra incóra 'l cantànt di [[Black Sabbath]], pròpria mént'r i sò vèć culéga i fàvan vgnir fóra [[Live Evil]] cun [[Ronnie James Dio]] a la vóś. A 'l inìsi al braṅ ''Sweet Leaf'' al n iva minga catâ spasi in dal primi versiòṅ dal CD quànd incóra a gh stava manc ròba dèntar. == Braṅ == Tut i pès i èṅ òpra 'd [[Ozzy Osbourne]], [[Tony Iommi]], [[Geezer Butler]] e [[Bill Ward]]. # ''Symptom of the Universe'' – 5:41 # ''Snowblind'' – 4:56 # ''Black Sabbath'' – 6:04 # ''Fairies Wear Boots'' – 6:33 # ''War Pigs'' – 8:35 # ''The Wizard'' – 4:43 # ''N.I.B.'' – 5:35 # ''Sweet Leaf'' – 5:55 # ''Never Say Die'' – 4:18 # ''Sabbath Bloody Sabbath'' – 5:34 # ''Iron Man • Children of the Grave'' – 9:12 # ''Paranoid'' – 3:10 == Furmasiòṅ == * [[Ozzy Osbourne]] - vóś * [[Brad Gillis]] - chitàra * [[Rudy Sarzo]] - bas * [[Tommy Aldridge]] - baterìa |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Speak of the Devil}} [[Categoria:Album ad Ozzy Osbourne]] a4skhww57h6e5jt4bs57fed9f7zoe0l 0 19842 174079 157036 2026-09-06T11:16:31Z Mirandolese 1879 174079 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|It's my life and it's now or never 'cause I ain't gonna live forever, I just want to live while I'm alive (it's my life), my heart is like an open highway, like Frankie said I did it my way, I just want to live while I'm alive, 'cause it's my life!|L'è la mè vita e l'è adès o mai piò parchè a n vivrò mia par sèmpar, a vój sōl vìvar mént'r a sòṅ viṿ (l'è la mè vita), al mè cōr l'è cuma n'autustràda vèrta, cum 'l à dit Frankie a 'l ò fat a la mè manéra, a vój sōl vìvar mént'r a sòṅ viṿ parchè l'è la mè vita.|'''It's My Life''', ''2000''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Richie Sambora and Jon Bon Jovi at 2009 Tribeca.jpg|345px|thumb|right|Richie Sambora e Jon Bon Jovi a 'l Tribeca Film Festival]] [[File:BJ en Bs As.jpg|345px|thumb|right|Al grup da 'l viṿ cun Jon ch'al gh'à la maja dl'Argintìna adòs]] [[File:Jonbonjovi.jpg|345px|thumb|right|Jon Bon Jovi]] I '''Bon Jovi''' i èṅ un grup [[hard rock]] americàṅ mis sù a [[Sayreville]] ([[New Jersey]]) in dal 1983. I sò cumpunènt 'd adès i èṅ al cantànt e atōr [[Jon Bon Jovi]], [[David Bryan]] (tastéri) e [[Tico Torres]] (baterìa) ma la furmasiòṅ uriginàla la gh'iva dènt'r anc [[Alec John Such]] (bas) e [[Richie Sambora]] (chitàra). I ''Bon Jovi'' i èṅ séns àtar òṅ di grup più impurtànt dla séna rock mudèrna e i aṅ dâ un cuntribùt dimóndi élt a 'l śvilùp dal muimènt [[Hair metal]] di an Utànta. I èṅ arcurdâ anc p'r avér scrit soquànti dal canti più cgnusùdi d'l [[Hard rock]] cuma ''Livin' on a Prayer'', ''You Give Love a Bad Name'', ''Wanted Dead or Alive'', ''Bad Medicine'', ''Keep the Faith'', ''Bed of Roses'', ''Always'' e ''It's My Life''. In dal cōrs dla sò caréra i ''Bon Jovi'' i aṅ publicâ tréd'ś àlbum in studi e vindû da piò ad sènt-trénta migliòṅ ad disc in tut al mónd. Inóltar i aṅ fat da piò ad dumìla-setsènt cuncèrt in sinquànta paéś e pasa par trénta-sinc migliòṅ ad sustenidōr. In dal 2006 al grup 'l è stâ mis in dla “Music Hall of Fame” dal [[Régn Unî]]. == Mémbar == === Quéi 'd adès === * Jon Bon Jovi <small>vóś, chitàra</small> (1983-incō) * David Bryan <small>tastéri</small> (1983-incō) * Tico Torres <small>baterìa</small> (1983-incō) === Ex cumpunènt === * Dave Sabo <small>chitàra</small> (1983) * Richie Sambora <small>chitàra</small> (1983-2013) * Alec John Such <small>bas</small> (1983-1994) == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1984</small> - Bon Jovi * <small>1985</small> - 7800° Fahrenheit * <small>1986</small> - Slippery When Wet * <small>1988</small> - New Jersey * <small>1992</small> - Keep the Faith * <small>1995</small> - These Days * <small>2000</small> - Crush * <small>2002</small> - Bounce * <small>2003</small> - This Left Feels Right * <small>2005</small> - Have a Nice Day * <small>2007</small> - Lost Highway * <small>2009</small> - The Circle * <small>2013</small> - What About Now * <small>2015</small> - Burning Bridges * <small>2016</small> - This House Is Not for Sale * <small>2020</small> - 2020 * <small>2024</small> - Forever === Racòlti === * <small>1994</small> - Cross Road * <small>2001</small> - Tokyo Road: Best of Bon Jovi * <small>2004</small> - 100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong * <small>2010</small> - Greatest Hits === Da 'l Viṿ === * <small>2001</small> - One Wild Night Live 1985-2001 * <small>2012</small> - Inside Out === EP === * <small>2001</small> - The Love Songs * <small>2003</small> - Bon Jovi - Target EP * <small>2006</small> - Live from the Have a Nice Day Tour == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.bonjovi.com/ Al sit uficiàł] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Bon Jovi]] 3pnj4fw74oe9irg1aiaf8darrcevs5j 0 19849 174080 134935 2026-09-06T11:16:49Z Mirandolese 1879 174080 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Anyway I look at it now, the doors are closed and cannot be opened, bury your anger and bury your dead or you'll be left with nothing and no one, there's no point in screaming 'cos you won't be heard, now the tables have turned, it was the ultimate sin.|In tut al manéri a gh sòṅ drē a guardàr adès, i us i èṅ sarâ e i n pōlan minga ès'r avèrt, saplìs la tò arlìa e i tò mòrt o sinò 't armagn'rà cun gnint e ninsòṅ, a n gh'è briśa mutìṿ ad sigàr parchè ninsòṅ a t ascultarà, adès al ròbi i s èṅ prilàdi, 'l è stâ 'l pcâ finàł.|'''The Ultimate Sin''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Ozzy Osbourne Azkena Rock festival 2011.jpg |Tìtul=The Ultimate Sin |Artìsta=[[Ozzy Osbourne]] |Tip=Studi |An=1986 |Etichéta=Epic Records |Braṅ=9 |Duràda=41:01 |Gènar=Hair metal |Precedènt=[[Bark at the Moon]] |Sucesìṿ=[[Tribute (Ozzy Osbourne)|Tribute]] |Sìngui=Shot in the Dark • The Ultimate Sin }} '''The Ultimate Sin''' (''Al pcâ finàł'') 'l è 'l quàrt àlbum in studi 'd [[Ozzy Osbourne]], 'l ùltim cun [[Jake E. Lee]] a la chitarìsta. 'L è stâ publicâ al 22 af Favràr dal 1986 e 'l à vindû da piò ad tri migliòṅ ad còpi in tut al mónd. Al disc la mét da na banda 'l [[Heavy metal]] di inìsi p'r un sòṅ più alśēr ch'al s davśìna dimóndi a 'l [[Hair metal]] ch'l éra tant ad mòda in alóra. I sìngul vgnû fóra i èṅ dū, “Shot in the Dark” (ch'al gh'à abû dimóndi sucès in di [[Stat Unî]]) e “The Ultimate Sin”. == Braṅ == Tut i pès i èṅ stâ scrit da [[Bob Daisley]], [[Jake E. Lee]] e [[Ozzy Osbourne]] a part ''Shot in the Dark'' ch'al pòrta la firma 'd [[Ozzy Osbourne]] e ad [[Phil Soussan]]. # ''The Ultimate Sin'' - 3:45 # ''Secret Loser'' - 4:08 # ''Never Know Why'' - 4:27 # ''Thank God For the Bomb'' - 3:53 # ''Never'' - 4:17 # ''Lightning Strikes'' - 5:16 # ''Killer of Giants'' - 5:41 # ''Fool Like You'' - 5:18 # ''Shot in the Dark'' - 4:28 == Furmasiòṅ == * [[Ozzy Osbourne]] - vóś * [[Jake E. Lee]] - chitàra * [[Phil Soussan]] - bas * [[Randy Castillo]] - baterìa === Àtar sunadōr === * [[Mike Moran]] - tastéri |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Ultimate Sin}} [[Categoria:Album ad Ozzy Osbourne]] r7bl0o7rff1qwkaou9f4o4ecjdc4ixn 0 19869 174081 148855 2026-09-06T11:17:11Z Mirandolese 1879 174081 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Ridin' down the highway, goin' to a show, stop in all the by-ways playin' rock 'n' roll, gettin' robbed, gettin' stoned. gettin' beat up, broken boned, gettin' had, gettin' took, I tell you folks it's harder than it looks, it's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll.|Cùrar in autustràda, andàr a 'n spetàcul, farmàr-'s in tut al stradlìni sunànd al ròck, èsar derubâ, èsar lapidâ, èsar piciâ, avér i òs scavśâ, èsar pusedû, èsar ciapâ, a v dig gint ch'l'è più dura ad qvél ch'a pâr, l'è lunga la strada p'r al sucès s'at vō sunàr al rock 'n' roll.|'''It's a long way to the top (if you wanna rock 'n' roll)''', ''1975''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Logo ACDC.svg|250px|thumb|left|Al logo dal grup]] [[File:ACDCjuin2009.jpg|260px|thumb|right|Al grup da 'l viṿ a Parì in dal 2009]] [[File:Grenoble79_01.jpg|260px|thumb|right|Bon Scott tòlt śò a Grenoble in dal 1979]] [[File:AngusYoung.JPG|260px|thumb|right|Angus Young tòlt śò a San Paul in dal 2008]] [[File:Malcolm_Young_at_ACDC_Monster_of_Rock_Tour.jpg|260px|thumb|right|Malcolm Young tòlt śò in dal 2006]] [[File:Brian_02.jpg|260px|thumb|right|Brian Johnson tòlt śò in dal 1996]] [[File:Cliffwilliams.jpg|260px|thumb|right|Cliff Williams tòlt śò in dal 1981]] [[File:Ac-dcphil-rudd.jpg|260px|thumb|right|Phil Rudd tòlt śò in dal 1995]] Gl′'''AC/DC''' (da spés scrit cun na [[silta]] in dal mèś) i èṅ un grup ''heavy metal'' austragliàṅ uriginàri dal sità ad [[Sydney]]. 'L è stâ mis in pē in dal 1973 p'r al cantànt [[Dave Evans]] (prima che [[Bon Scott]] al tulìs al sò pòst 'l an dòp), p'r i chitarìsta [[Malcolm Young]] e [[Angus Young]] (dū fradèi), p'r al basìsta [[Larry Van Kriedt]] e p'r al baterìsta [[Colin Burgess]]. Anc s'al grup 'l è batśâ cuma austragliàṅ dagnóra tut i sò mémbar i èṅ invéci britànic. Al sò stîl ad sunàr 'l è 'l [[hard rock]]/[[heavy metal]] ma tgnénd 'l uréć avèrt a 'l [[blues rock]] e a 'l [[rock and roll]] in gènar. Gl′''AC/DC'' i èṅ òṅ di grup cun più sucès in dla stòria dal rock: i sò àlbum i aṅ vindû da piò ad duśènt migliòṅ ad còpi in tut al mónd, stant'òṅ migliòṅ in di sōi [[Stat Unî]]. Fra i sò braṅ più cgnusû a gh'è da 'rcurdàr ''Highway to Hell'', ''Back in Black'', ''Hells Bells'', ''It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)'', ''T.N.T.'', ''Thunderstruck'', ''Whole Lotta Rosie'' e ''You Shook Me All Night Long''. Tgénd adrē a qvél ch'la diś la [[RIAA]], al sò àlbum dal 1980 [[Back in Black]] 'l è 'l secónd più vindû ad sèmpar cun sinquànta migliòṅ ad còpi, sōl da drē a [[Thriller]] ad [[Michael Jackson]]. Al cantànt di AC/DC [[Bon Scott]] 'l è mòrt [[imbariàg]] in dal 1980 astufgâ da 'l sò gòmit mént'r al baterìsta [[Phil Rudd]] 'l è stâ arestâ in dal 2014 p'r avér dmandâ a 'n sicàri ad cupàr dū parsòni<ref>[http://www.rollingstone.it/musica/news-musica/arrestato-phil-rudd-batterista-degli-acdc-avrebbe-assoldato-un-killer-per-uccidere-due-persone/2014-11-05/ Arestâ Phil Rudd, baterìsta dgl'AC/DC: 'l arév pagâ un sasèṅ par masàr dū parsòni] ''Rolling Stones'', 5 ad Nuvémbar dal 2014</ref>. == Furmasiòṅ == * [[Brian Johnson]] - vóś * [[Angus Young]] - chitàra * [[Stevie Young]] - chitàra * [[Cliff Williams]] - bas * [[Chris Slade]] - baterìa === Mémbar vèć === * [[Dave Evans]] - vóś * [[Bon Scott]] - vóś * [[Malcolm Young]] - chitàra * [[Larry Van Kriedt]] - bas * [[Neil Smith]] - bas * [[Rob Bailey]] - bas * [[Paul Matters]] - bas * [[Mark Evans]] - bas * [[Colin Burgess]] - baterìa * [[Ron Carpenter]] - baterìa * [[Noel Taylor]] - baterìa * [[Peter Clack]] - baterìa * [[Russel Coleman]] - baterìa * [[Simon Wright]] - baterìa * [[Phil Rudd]] - baterìa == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1974</small> – High Voltage <small>''(sōl [[Austràglia]])''</small> * <small>1975</small> – T.N.T. <small>''(sōl [[Austràglia]])''</small> * <small>1976</small> – High Voltage <small>''(marcâ internasiunàł)''</small> * <small>1976</small> – Dirty Deeds Done Dirt Cheap * <small>1977</small> – Let There Be Rock * <small>1978</small> – Powerage * <small>1979</small> – Highway to Hell * <small>1980</small> – Back in Black * <small>1981</small> – For Those About to Rock * <small>1983</small> – Flick of the Switch * <small>1985</small> – Fly on the Wall * <small>1986</small> – Who Made Who * <small>1988</small> – Blow Up Your Video * <small>1990</small> – The Razors Edge * <small>1995</small> – Ballbreaker * <small>2000</small> – Stiff Upper Lip * <small>2008</small> – Black Ice * <small>2014</small> – Rock or Bust * <small>2020</small> – Power Up === Da 'l Viṿ === * <small>1978</small> – If You Want Blood You've Got It * <small>1992</small> – Live * <small>1997</small> – Live from the Atlantic Studios * <small>1997</small> – Let there be Rock - The Movie - Live in Paris * <small>2012</small> – Live at River Plate === Racòlti === * <small>1984</small> – '74 Jailbreak * <small>1986</small> – Who Made Who <small>''(culóna sunòra)''</small> * <small>1991</small> – The Complete AC/DC * <small>1991</small> – Boxed Set * <small>1997</small> – Bonfire <small>''(box set ad sinc CD)''</small> * <small>2000</small> – If You Want Blood/Powerage/Highway to Hell * <small>2003</small> – AC/DC Vinyl Box * <small>2003</small> – Collectors Box * <small>2008</small> – Whole Lotta Rock N'Roll * <small>2009</small> – Backtracks * <small>2009</small> – Greatest Hell's Hits * <small>2010</small> – Iron Man 2 <small>''(culóna sunòra)''</small> == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.acdc.com/ Al sit uficiàł] * {{it}} [http://www.acdc-italia.com/ Sit itagliàṅ] == Nòti == {{References|1}} {{interprogetto|commons=Category:AC/DC|q=it:AC/DC}} |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantant austragliàṅ|AC/DC]] jqitoh3f6q2jkzpc59byw8m7y6c38xo 0 19972 174082 118557 2026-09-06T11:18:15Z Mirandolese 1879 174082 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Film |Foto=No il caso è felicemente risolto.png |Didascalia=Cerusico e Cucciolla in na figùra dal film |Tìtul uriginäl=No, il caso è felicemente risolto |Tìtul in ITA= |Tìtul in EML=Nò, al caś al s è risòlt bèṅ |Ann=1973 |Regia=[[Vittorio Salerno]] |Scritùr=Vittorio Salerno • Augusto Finocchi |Atùr=[[Enzo Cerusico]] • [[Riccardo Cucciolla]]<br>[[Martine Brochard]] • [[Umberto Raho]] • [[Enzo Garinei]]<br>[[Enrico Maria Salerno]] • [[Loredana Martínez]] |Müsica=[[Riz Ortolani]] |Dürä dal film=98 |Lengua=[[Itagliàṅ]] |Nasiòn=[[Itàglia]] }} {{CITAZIONE2|Chi ruba poco la pagherà, chi ruba molto sta in libertà, tu vai tranquillo non chiederti perché, Mamma Giustizia ci pensa da sé.|Chi ruba pôc al la pagarà, chi ruba dimóndi al stà in libertà, tè và pur tranquìl e minga dmandàr-'t al parchè, Mama Giustìsia la gh pénsa da par lē.|'''Mamma Giustizia''', ''1973''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} '''No, il caso è felicemente risolto''' (''Nò, al caś al s è risòlt bèṅ'') 'l è 'n film dramàtic dal 1973 ad [[Vittorio Salerno]], chè a 'l sò debùt da par lò a la regìa. 'L è stâ girâ in dal [[Lasi]] e a 'l èstar 'l è cgnusû cuma “No, the Case Is Happily Resolved” in di [[Stat Unî]], cuma “Considerons l'affaire comme terminée” in [[Frància]] e cuma “Betrachten wir die Angelegenheit als abgeschlossen” in [[Germâgna]]. Par cal film chè [[Augusto Daolio]] di [[I Nomadi|Nòmad]] 'l à cantâ 'l braṅ ''Mamma Giustizia'' mént'r in dla part dal giurnalìsta ch'l in sà da piò dla pulisìa a gh'è sò fradèl [[Enrico Maria Salerno]]. == Sunt == Méntar 'l è a pés in dal “lâg ad Grasciàṅ” in un [[Dopmezdé|dòpmeśdè]] 'd fèsta, 'l impiegâ dal [[Feruvìii dal Stat]] ''Fabio Santamaria'' ([[Enzo Cerusico]]) al sènt na dóna sigàr da 'n camp lè davśèṅ. Al s léva sù p'r andàr a védar cuś è sucès e al cata 'n óm ch'l à péna masâ a stangàdi na [[putàna]], l’''Olga Poddu'' ([[Loredana Martínez]]), màd'r ad dū fiōi ch'i staṅ in culéǵ. Al pescadōr al scapa via cun la sò màchina griśa e al s férma in dla campàggna rumàna par lavàr-as la ghigna e par dmandàr a 'n cuntadèṅ ([[Riziero Pauselli]]) in du 'l pōl catàr la pulisìa. ''Fabio'', turnâ a cà da sò mujér ''Cinzia'' ([[Martine Brochard]]) e da sò fiōla ''Simona'' ([[Sandra Locci]]), al decìd però 'd a n dir gnint par paùra 'd lasàr al sò nóm e 'd armàgnar-'g insaplâ. A surpéśa tri óri dòp al sasèṅ, un prufesōr universitàri ad nóm ''Eduardo Ranieri'' ([[Riccardo Cucciolla]]), al gh và lò da i carabinēr par dir-ag ch'l à vdû 'n óm c'n i bafi cupàr na dóna e pò al fà la descrisiòṅ ad quàl là. Quànd la sò stòria la finìs in si giurnài, ''Fabio'' al capìs 'd ès'r-ag dènt'r in fiṅ a 'l còl parchè la pulisìa la créd ch'al sia stâ lò, i aṅ catâ là anc i sò uciài. 'L óm prima al śbat via in dal [[Rùsc|rusc]] i sò vistî ad cal dè là pò cun na scuśa a s fà tajàr i bafi da 'l sò [[barbēr]] ''Aldo'' ([[Giangiacomo Elia]]), p'r ùltim al dmanda a 'l carusēr ''Augusto'' ([[Nazzareno Natale]]) ad varniśàr ad blù la sò ''Mini Morris''. In cal mént'r un giurnalìsta napulitàṅ, ''Giuseppe Ferdinando Giannoli'' ([[Enrico Maria Salerno]]), al fà da tut par scrìv'r al pès dla sò vita e al và a pascàr al prufesōr ch'l iva vdû insém a i pulisiòt in dal camp in du i aṅ catâ 'l còrp dla [[scaja]]. Acsè al riva in du 'l stà par dascórar sèg e al s fà l'idéa ch'al pòs' èsar stâ anc lò. ''Fabio'', su cunsìli ad ''don Giulio'' ([[Umberto Raho]]), al và cuntàr la véra a 'l cumisàri 'd pulisìa ''Pace'' ([[Michele Malaspina]]) ma acsè al finìs in dla [[mèrda]] parchè ninsòṅ a gh créd e 'l sò didàdi i èṅ cumpàgni a qvéli catàdi in si uciài da sōl ch'l iva lasâ in dal camp c'l atra [[Dmànga|dméndga]]. ''Giannoli'' al và a dascórar c'n al maresiàl ''Basile'' ([[Gualtiero Rispoli]]) parchè al sènt pusa 'd bruśâ, ma a lò a n gh'è gnanc indivìś, pò al fà àtar tant cun l’''Annalena'' ([[Giovanna Mainardi]]), na putàna amìga dl’''Olga'', ch'la gh diś che cal dè là la l'à vdùda muntàr sù su na sentvìnt-quàtar biànca, la màchina dal prufesōr, ma la n vōl mia andàr a testimuniàr parchè la n è minga mata, la gh'à bèla abû a che far cun cla gint là. I giùdas i èṅ sicûr, par lōr ''Fabio'' 'l è culpévul, ch'al vaga pur a marsìr in parśòṅ par vint-quàt'r an. Ma prima d'l apèl ''Ranieri'' al s tōś la vita lasànd scrit su 'n fujét la véra e mandànd acsè lìbar ''Santamaria''. == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.imdb.com/title/tt0188949/ La schéda dal film in s'l ''IMDb''] * {{it}} [http://www.filmtv.it/film/14282/no-il-caso-e-felicemente-risolto/ La schéda dal film in sal ''FilmTV''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:No il caso è felicemente risolto}} [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:FILM]] 7604iri4z5c14spr1hzxtuvyeomwndc 0 20001 174083 89616 2026-09-06T11:18:28Z Mirandolese 1879 174083 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|What are you waiting for? Nobody’s gonna show you how, why work for someone else to do what you can do right now? Got no boundaries and no limits, if there’s excitement put me in it, if it’s against the law arrest me, if you can handle it undress me, don’t stop me now, don’t need to catch my breath, I can go on and on and on, when the lights go down and there’s no one left I can go on and on and on, give it to me, yeah, no one’s gonna show me how, give it to me, yeah, no one’s gonna stop me now.|Mo cuśa sē't drē a spetàr? Ninsòṅ at farà védar cum a s fà, parchè gh'à't da lauràr par qualchidòṅ àtar par far qvél ch'at pó far pròpria adès? A n gh'ò cunfìṅ e gnanc di lìmit, s'a gh'è dla śghirigàja mét-um dèntar, s'l è cónt'r a la léǵ arèst-um, s'at pèns 'd èsar bòṅ cav-um śò, minga farmàr-'m adès, a n gh'ò mia biśógn ad tōr fiâ, a pòs andàr avànti incóra, quànd al luś i sa śmòrsan e a n gh armàgn più ninsòṅ mè a pòs andàr avànti incóra, dà-'m-'l a mè, sè, ninsòṅ a m farà védar cum a s fà, dà-'m-'l a mè, sè, ninsòṅ a m farmarà adès.|'''Give It 2 Me''', ''2008''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Zürich 30.8.2008.jpg |Tìtul=Hard Candy |Artìsta=Madonna |Tip=Studi |An=2008 |Etichéta=Warner Bros. |Braṅ=12 |Duràda=56:21 |Gènar=Pop |Precedènt=[[The Confessions Tour]] |Sucesìṿ=[[Celebration]] |Sìngui=4 Minutes • Give It 2 Me • Miles Away }} '''Hard Candy''' (''Caramèli'') 'l è 'l undicéś'm àlbum in studi dla [[Madonna (cantànta)|Madonna]], vgnû fóra al 25 'd Avrìl dal 2008 in tut al mónd a part i [[Stat Unî]] in du al 'l à fat 'l dè dòp. 'L é 'l sò ùltim lavōr par qvéi dla [[Warner Bros. Records]] e 'l è stâ prudót da la [[Madonna (cantànta)|Madonna]] in parsòna insém a [[Timbaland]], a [[Pharrell Williams]], a [[Justin Timberlake]] e a [[Danja]]. 'L à vindû quàtar migliòṅ ad còpi in tut al mónd. Al prim sìngul tirâ fóra da ''Hard Candy'' 'l è stâ ''4 Minutes'', pò i èṅ rivâ ''Give It 2'' e ''Miles Away''. I prim dū i aṅ vindû 'n squantèran (òt migliòṅ e òṅ e siē migliòṅ e mèś in d'l órdan). == Braṅ == # ''Candy Shop'' (feat. Pharrell Williams) – 4:16 <small>(Pharrell Williams, Madonna)</small> # ''4 Minutes'' (feat. Justin Timberlake & Timbaland) – 4:04 <small>(Madonna, Tim Mosley, Justin Timberlake, Nate Hills)</small> # ''Give It 2 Me'' (feat. Pharrell Williams) – 4:47 <small>(Pharrell Williams, Madonna)</small> # ''Heartbeat'' – 4:04 <small>(Pharrell Williams, Madonna)</small> # ''Miles Away'' – 4:49 <small>(Madonna, Tim Mosley, Justin Timberlake, Nate Hills)</small> # ''She's Not Me'' – 6:05 <small>(Pharrell Williams, Madonna)</small> # ''Incredible'' – 6:20 <small>(Pharrell Williams, Madonna)</small> # ''Beat Goes On'' (feat. Kanye West & Pharrel Williams) – 4:27 <small>(Pharrell Williams, Madonna, Kayne West)</small> # ''Dance 2night'' (feat. Justin Timberlake) – 5:03 <small>(Madonna, Tim Mosley, Justin Timberlake, Hannon Lane)</small> # ''Spanish Lesson'' – 3:38 <small>(Pharrell Williams, Madonna)</small> # ''Devil Wouldn't Recognize You'' (feat. Justin Timberlake) – 5:08 <small>(Madonna, Tim Mosley, Justin Timberlake, Hannon Lane, Joe Henry)</small> # ''Voices'' (feat. Justin Timberlake]) – 3:39 <small>(Madonna, Tim Mosley, Justin Timberlake, Nate Hills, Hannon Lane)</small> === Bonus Tracks par 'l edisiòṅ ''iTunes Store Deluxe Edition'' === # <li value=13>''4 Minutes'' – 3:00 <small>(Bob Sinclar Space Funk Edit)</small> # ''4 Minutes'' – 4:00 <small>(Junkie XL Remix Edit)</small> # ''Give It to Me'' – 4:59 <small>(Paul Oakenfold Edit)</small> === Bonus Tracks par 'l edisiòṅ giapunéśa === # <li value=13>''Ring My Bell'' - 3:54 <small>(Pharrell Williams, Madonna)</small> |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Hard Candy (Madonna)}} [[Categoria:MUSICA]] 3mf6qocsvb2pxh4xh23w1tkjyopi4yq 0 20095 174084 118591 2026-09-06T11:18:53Z Mirandolese 1879 174084 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Film |Foto=Test (film).png |Didascalia=La Wells e Matthew Risch in na figùra dal film |Tìtul uriginäl=Test |Tìtul in ITA=Test |Tìtul in EML=Tèst |Ann=2013 |Regia=[[Chris Mason Johnson]] |Scritùr=Chris Mason Johnson |Atùr=[[Scott Marlowe]] • [[Matthew Risch]] • [[Evan Boomer]]<br>[[Kristoffer Cusick]] • [[Kevin Clarke]] • [[Katherine Wells]]<br>[[Damon K. Sperber]] • [[Myles Thatcher]] • [[Andre Mathieu]] |Müsica=Ceiri Torjussen |Dürä dal film=89 |Lengua=[[Ingléś]] |Nasiòn=[[Stat Unî]] }} {{CITAZIONE2|Nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice nella miseria.|A n gh'è mia 'n dulōr più grand ch'arcurdàr-'s in dla miśèria ad quànd a s séra cuntènt.|'''Dante Alighieri''', ''La Divìna Comèdia, Cant V''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{it}}}} '''Test''' (''Tèst'') l è 'n film dramàtic dal 2013 ad [[Chris Mason Johnson]] ch'al 'l à anc scrit. 'L è stâ preśentâ a 'l 64śum [[Fèstival ad Berlîṅ]]. In dla culòna sunóra dal film i s càtan dal canti famóśi in di an Utànta cuma “Born, Never Asked” dla [[Laurie Anderson]], “Lorelei” di [[Cocteau Twins]], “Anvil (Night Club School)” di [[Visage]], “Smalltown Boy” di [[Bronski Beat]] e “You Make Me Feel (Mighty Real)” ad [[Sylvester]]. == Sunt == ''Frankie'' ([[Scott Marlowe]]) 'l è 'n śōvan balarèṅ ch'al divìd 'n apartamènt a [[San Francisco]] cun ''Tyler'' ([[Evan Boomer]]), un ragàs ch'al gh'à la muróśa, la ''Tammy''. In dal 1985 al taca a lavuràr par na cumpagnìa ad balét mudèran, al ''McManus Ballet''. Al cgnós acsè ''Todd'' ([[Matthew Risch]]), la ''Molly'' ([[Katherine Wells]]), ''Tommy'' ([[Rory Hohenstein]]), ''Sergio'' ([[Sergio Benvindo]]) e àtar ragàs e ragàsi faghénd di spetàcui sèg. Al fà al sò debùt a teàtar na sira tulénd al pòst ad ''Sergio'' ch'al gh'iva mâł a la schina e 'l è 'n sucès. Par cumbàtar dla stufìśia ch'al gh'à adòs al s fà però dar da 'l dutōr ''Corbett'' ([[Damon K. Sperber]]) dal madśìni alśēri 'd [[Valium]]. Dòp avér fat sès cun ''Walt'' ([[Kristoffer Cusick]]) al decìd ad far al tèst d'l [[AIDS]], un vìrus nóṿ ch'l éra vgnû fóra da pôc e ch'l iva tacàr a masàr dimóndi parsòni cuma 'l atōr [[Rock Hudson]]. Purtròp par lò al s 'l è bcâ ma a gh'è 'n śbali: faghénd al tèst incóra a salta fóra ch'invéci lò 'l è a pòst, dal vòlti a sucéd. == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.imdb.com/title/tt2407380/ La schéda dal film in s'l ''IMDb''] * {{it}} [http://www.filmtv.it/film/60550/test/ La schéda dal film in sal ''FilmTv''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Test}} [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:FILM]] ct6q9tf91j5kc767si0qviy8rxn979v 0 20640 174085 134626 2026-09-06T11:19:49Z Mirandolese 1879 174085 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Sex Pistols in Paradiso.jpg|345px|thumb|right|I Sex Pistols tòlt śò durànt un cuncèrt dal ’77 a Amsterdam]] {{CITAZIONE2|We're so pretty, oh so pretty vacant but now... and we don't care!|A sém acsè blèṅ, oh acsè bèi e diśucupâ ma adès... a n s in ciàva gnint!|'''Pretty vacant''', ''1977''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Sex Pistols''' (''Pistòli dal Sès'') i èṅ un grup punk britànic cunsiderâ gl'inventōr dal muimènt in dal [[Régn Unî]]. La banda l'è stada misa in pē a [[Lóndra]] in dal 1975 da 'l cantànt [[Johnny Rotten]], da 'l chitarìsta [[Steve Jones]], da 'l baterìsta [[Paul Cook]] e da' l basìsta [[Glen Matlock]] che pò al lasarà 'l pòst in dal 1977 a [[Sid Vicious]] ch'l iva sunâ la baterìa p'r i [[Siouxsie and the Banshees]] e ch'al mur'rà drugâ a vint-i-òṅ an. I sò cuncènt i gh'aṅ sèmp'r abû cóntar gl'istitusiòṅ e quànd i s fàvan véd'r in pùblic i fàvan da spés dal caśèṅ fra la gint ch'la gh tgniva drē. Al sìngul lōr più famóś, [[God Save the Queen]] dal 1977, 'l è vgnû fóra durànt al giubilèo 'd argìnt dla regìna e 'l è stâ cunsiderâ 'n atàc a la munarchìa e a 'l nasiunalìśum di ingléś. La caréra dal grup 'l è duràda pôc, sōl tri an, in dua i aṅ fat vgnir fóra sōl 'n àlbum, [[Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols]], e quàtar sìngui. [[Johnny Rotten]] 'l à mulâ i ''Sex Pistols'' in dal 1978 cun chi àtar ch'i èṅ andâ avànti da par lōr in fiṅ a 'l 1979. == Cumpunènt == === 'd adès === * [[Johnny Rotten]] - vóś * [[Steve Jones]] - chitàra * [[Glen Matlock]] - bas * [[Paul Cook]] - baterìa === quéi vèć === * [[Sid Vicious]] - vóś, baterìa == Discugrafìa == [[File:SexPistolsNorway1977.jpg|370px|thumb|right|Sid Vicious e Johnny Rotten]] === In studi === * <small>1977</small> - Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols === Culòni sunóri === * <small>1979</small> - The Great Rock 'n' Roll Swindle === Da 'l Viṿ === * <small>1996</small> - Filthy Lucre Live === Racòlti === * <small>1979</small> - Some Product - Carri on Sex Pistols * <small>1980</small> - Flogging a Dead Horse * <small>1992</small> - Kiss This == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.sexpistolsofficial.com/ Al sò sit uficiàł] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt ingléś|Sex Pistols]] sv64p8cvu0q4cgtw9akhay3zutj2gde 0 20648 174086 91032 2026-09-06T11:20:09Z Mirandolese 1879 174086 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I hold on forever till I feel the sweet rush start then you're holding me closer while you're breaking my heart. It's unholy love baby can't you see, it's unholy love, so good it's killing me.|A tégn bòta par sèmp'r in fiṅ ch'a partìs la córsa dōlsa e pò ta m tîṅ tèg davśèṅ mèntar ta m śbrag al cōr. 'L è 'n amōr maladî teśôr, n al véd-at minga? 'L è 'n amōr maladî, acsè bèl ch'l è drē a masàr-um.|'''Unholy Love''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Doro @ Rock Hard Festival 2015 02.jpg |Tìtul=Doro |Artìsta=Doro |Tip=Studi |An=1990 |Etichéta=Vertigo |Braṅ=10 |Duràda=43:38 |Gènar=Hard rock |Precedènt=[[Force Majeure]] |Sucesìṿ=[[Rare Diamonds]] |Sìngui=Unholy Love }} '''Doro''' 'l è 'l secónd àlbum in studi dla [[Doro Pesch|Doro]], vgnû fóra in dal Setémbar dal 1990. 'L è stâ prudót par [[Pat Regan]], [[Tommy Thayer]] (ch'al sòna anc al chitàri) e [[Gene Simmons]] di [[Kiss]]. == Braṅ == # ''Unholy Love'' <small>(Phil Brown, Adam Mitchell)</small> - (4:42) # ''I Had Too Much To Dream'' <small>(Mantz, Tucker)</small> - (4:04) # ''Rock On'' <small>(Tommy Thayer, Jamie St. James, Gene Simmons)</small> - (3:18) # ''Only You'' <small>(Simmons)</small> - (4:21) # ''I'll Be Holding On'' <small>(Will Jennings, Hans Zimmer)</small> - (5:22) # ''Something Wicked This Way Comes'' <small>(Simmons)</small> - (5:15) # ''Rare Diamond'' <small>(John Leonardo Lepore, Doro Pesch)</small> - (3:35) # ''Broken'' <small>(Karen Childs, Pesch)</small> - (4:46) # ''Alive'' <small>(Childs, Pesch)</small> - (4:14) # ''Mirage'' <small>(Simmons)</small> - (4:01) == Sunadōr == * [[Doro Pesch]] - vóś * [[Tommy Thayer]] • [[Lanny Cordolla]] - chitàra * [[Chuck Wright]] • [[E.J. Curse]] • [[Todd Jensen]] - bas * [[Tommy Amato]] • [[Chris Frazier]] • [[Michael Eurich]] - baterìa * [[Paul Morris]] • [[Pat Regan]] • [[Karen Childs]] - tastéri |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Doro (album)}} [[Categoria:MUSICA]] 53uv77t1ywjl4yory2gbmdrrwawf0d1 0 20725 174087 134793 2026-09-06T11:20:26Z Mirandolese 1879 174087 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Silverchair.jpg|300px|thumb|right|I Silverchair tòlt śò in dal 2006]] {{CITAZIONE2|Please die Ana for as long as you're here we're not, you make the sound of laughter and sharpened nails seem softer, and I need you now somehow, and I need you now somehow, open fire on the needs designed, on my knees for you.|Par piaśēr Ana mōr parchè in fiṅ tant ch'ta gh sē nuàt'r a n gh sém minga, at fà 'l sòṅ dla ridùda e gl'ungi arfilàdi i pàran più mòrbdi, e in na quàlc manéra a gh'ò biśógn ad tè, e in na quàlc manéra a gh'ò biśógn ad tè, fōg a róta 'd còl su i biśógn strulicâ, in śnòć par tè.|'''Ana's Song (Open Fire)''', ''1999''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Silverchair''' (''Scrana 'd Argînt'') i èṅ un grup [[grunge]] e ad rock alternatìṿ austragliàṅ nâ in dal 1992 miténd insém al baterìsta [[Ben Gillies]], al chitarìsta e cantànt [[Daniel Johns]] (ch'al spusarà la cantànta [[Natalie Imbruglia]] in dal 2003 par pò divìd'r-as sinc an dòp) e 'l basìsta [[Chris Joannou]]. La banda l'à vindû da piò 'd òt migliòṅ ad disc in tut al mónd tacànd a sōi quìnd'ś an c'n al sìngul ''Tomorrow''. == Biugrafìa == [[File:Silverchair 08.jpg|270px|thumb|left|Al grup in dal 2008]] I tri mémbar dal grup i èṅ uriginàri ad [[Merewether]] un pòst darènt a [[Newcastle (Austràglia|Newcastle]] ([[Austràglia]]) e i èṅ tut nâ in dal 1979. A 'l inìsi i s fàvan ciamàr „Innocents Criminals“ e i sunàvan dal cover ad grup quài [[Led Zeppelin]], [[Black Sabbath]] e [[Deep Purple]]. In dal 1994 i vìns'n un cuncōrs par far un vìddeo dna sò canta e lōr i vìnsan cun ''Tomorrow''. Al grup al firma subìt un cuntràt cun qvéi dla [[Sony Music]] e i al fànan vgnir fóra cuma sìngul. Cal pès lè al gh la cava a 'rmàgnar a 'l prim pòst dal clasìfichi austragliàni par siē stmani 'd fila. Al pòrti dal sucès i s vèran par lōr e in dal 1995, in sōi nóṿ dè, i regìstr'n al sò àlbum 'd debùt, ''Frogstomp'', ch'al finìs anc in dla ''Top 10'' dla [[Billboard]] americàna. Dū an dòp l'è la vòlta ad ''Freak Show'' ch'al vénd bèṅ anc par via di sìngui ''Freak'', ''Cemetery'' e ''Abuse Me''. In dal 1999 a véd la luś al tèrs àlbum ''Neon Ballroom'' i dua i misćian di sòṅ metàlic rabî, urchèstra e part letrònichi. Dòp al prim sìngul dimóndi dûr, ''Anthem for the year 2000'', i càtan spasi dū lènt, ''Ana's Song'' e ''Miss You Love''. In dal Śugn dal 2001 cun ''Diorama'' al grup al càmbia tôṅ, via 'l grunge di inìsi e spasi a 'l rock psichedèlig e urchestrâ ma [[Daniel Johns]] al gh'à di prubléma 'd [[salùt (stèr bèin)|salùt]] esénd-as bcâ na bruta [[artît]]. 'L ùltim lavōr dal grup 'l è ''Young Modern'' dal 2007''. == Mémbar == [[File:DanielJohns-AcrossTheGreatDivide.jpg|210px|thumb|right|Daniel Johns in dal 2007]] [[File:ChrisJoannou2007.jpg|210px|thumb|right|Chris Joannou in dal 2007]] [[File:Ben_Gillies.jpg|210px|thumb|right|Ben Gillies in dal 2007]] * [[Daniel Johns]] - vóś, chitàra * [[Chris Joannou]] - bas * [[Ben Gillies]] - baterìa == Discugrafìa == === Àlbum in studi === * <small>1995</small> - Frogstomp * <small>1996</small> - Freak Show * <small>1999</small> - Neon Ballroom * <small>2002</small> - Diorama * <small>2007</small> - Young Modern === Àlbum da 'l viṿ === * <small>2003</small> - Live from Faraway Stables === Racòlti === * <small>2001</small> - The Best Of Vol.1 === Sìngui === * <small>1995</small> - Tomorrow * <small>1995</small> - Pure Massacre * <small>1995</small> - Israel's Son * <small>1995</small> - Shade * <small>1997</small> - Freak * <small>1997</small> - Abuse Me * <small>1997</small> - Cemetery * <small>1997</small> - The Door * <small>1999</small> - Emotion Sickness * <small>1999</small> - Anthem For The Year 2000 * <small>1999</small> - Ana's Song (Open Fire) * <small>1999</small> - Miss You Love * <small>2002</small> - The Greatest View * <small>2002</small> - Without You * <small>2002</small> - Luv Your Life * <small>2003</small> - Across The Night * <small>2003</small> - After All These Years * <small>2007</small> - Straight Lines * <small>2007</small> - Reflections Of A Sound * <small>2007</small> - If You Keep Losing Sleep * <small>2008</small> - Mind Reader == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.chairpage.com/app/webroot/ Sit uficiàł] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantant austragliàṅ‎|Silverchair]] 980zjqx7zoovye8airjy8fossupj5u4 0 21567 174088 134507 2026-09-06T11:20:50Z Mirandolese 1879 174088 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Il kobra non è un pitone ma un gustoso boccone che diventa canzone dove passi tu, dove passi tu, dove passi tu, dove passi tu. Il kobra col sale, se lo mangi fa male perché non si usa così, il kobra è un blasone di pietra ed ottone, è un nobile servo che vive in prigione.|Al kobra a n è mia 'n pitòṅ ma 'n bcòṅ gustóś ch'al dvènta na canta in dua 't pas tè, in dua 't pas tè, in dua 't pas tè, in dua 't pas tè. Al kobra c'n al sał, s't al magn al fà mâł parchè a n s fà minga acsè, al kobra 'l è 'n blaśòṅ ad préda e utòṅ, 'l è 'n nòbil sèruv ch'al viṿ in parśòṅ.|'''Kobra''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} [[File:Donatella_Rettore.jpg|310px|thumb|right|La Donatella Rettore tòlta śò in dal 2008]] La '''Donatella Rettore''' ([[Castèlfrânc Vènet]], 8 ad Luj dal [[1953]]) l'è na cantànta e scritōra 'd canti itagliàna cgnusùda anc c'n al nóm 'd art ad '''Rettore'''. Fra i sò braṅ più famóś a gh'è ''Splendido splendente'', ''Kobra'', ''Donatella'' e ''Lamette''. 'L à scrit di pès anc par di àt'r artìsta cuma l'[[Iva Zanicchi]], la [[Loretta Goggi]] e la [[Tiziana Rivale]]. In dla sò caréra l'à recitâ anc in soquànt film (cuma [[Cicciabomba]] 'd [[Umberto Lenzi]], e [[Kinski Paganini]] ad [[Klaus Kinski]]) e tòlt part a di prugràma televiśìṿ cuma [[La Fattoria]] dla [[Daria Bignardi]]. == Biugrafìa == La ''Donatella'' la taca a cantàr da putìna a déś an in un grup ciamâ „I Cobra“ in dua la fava di braṅ dla [[Caterina Caselli]] par sincsènt [[Franc itagliàṅ|franc]] a sira. Dòp avér ciapâ 'l diplòma, arvèrsa cuma 'n bric, la decìd ad partìr par [[Róma]] par far la cantànta 'd mistēr. Al sò prim sìngul 'l è ''Quando tu'' dal 1973. Al sucès al riva in dal 1979 cun la cansòṅ ''Splendido splendente'' e 'l àlbum ''Brivido divino'' e pò al cuntìnua anc c'n al pès scandalóś ''Kobra'' dal 1980. In dal 2015 la regìsta na sò cover dal pès ''Donatella'' insém a 'l mudnéśi [[Le Donatella]]. == Discugrafìa == === Àlbum in studi === * <small>1975</small> - Ogni giorno si cantano canzoni d'amore * <small>1977</small> - Donatella Rettore * <small>1979</small> - Brivido divino * <small>1980</small> - Magnifico delirio * <small>1981</small> - Estasi clamorosa * <small>1982</small> - Kamikaze Rock 'n' Roll Suicide * <small>1983</small> - Far West * <small>1985</small> - Danceteria * <small>1988</small> - Rettoressa * <small>1992</small> - Son Rettore e canto * <small>1994</small> - Incantesimi notturni * <small>2005</small> - Figurine * <small>2011</small> - Caduta massi === Àlbum da 'l viṿ === * <small>1996</small> - Concert/Il concerto === Racòlti === * <small>1981</small> - Rettore * <small>1982</small> - Super-rock Rettore - Le sue più belle canzoni * <small>1987</small> - Splendido Splendente * <small>1987</small> - Rettore * <small>1989</small> - Ossigenata * <small>1990</small> - Rettore * <small>1995</small> - I Grandi Successi di Rettore * <small>1997</small> - Donatella Rettore * <small>2001</small> - Donatella Rettore * <small>2003</small> - SupeRettore * <small>2004</small> - Quattro per Quattro * <small>2005</small> - Le più belle canzoni di Rettore * <small>2006</small> - Magnifica * <small>2006</small> - Rettore * <small>2008</small> - Stralunata * <small>2012</small> - Rettore: i miei successi * <small>2012</small> - The Best of the Beast === EP === * <small>2002</small> - Lupi * <small>2003</small> - Bastardo * <small>2013</small> - Ciao Ciao == Partecipasiòṅ a 'l Fèstival ad Sanremo == * <small>1974</small> - Capelli sciolti * <small>1977</small> - Oh Carmela * <small>1986</small> - Amore stella * <small>1994</small> - Di notte specialmente == Partecipasiòṅ a 'l Festivalbar == * <small>1979</small> - Splendido splendente * <small>1980</small> - Kobra * <small>1981</small> - Donatella * <small>1982</small> - Lamette * <small>1983</small> - Io ho te * <small>1988</small> - Addio mia bella Napoli * <small>1989</small> - Zan Zan Zan == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.rettore.com/ Al sò sit uficiàł] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Rettore, Donatella]] 1mo754wjbrlv3rfucw68sbh617tzuj4 0 23317 174089 134702 2026-09-06T11:21:10Z Mirandolese 1879 174089 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|It's a perfect day for getting wild, forgetting all your worries, life and everything that makes you cry, let's get happy! It's a perfect day for dreams come true for thinking big and doing anything you want to do, let's get happy! “But it’s much to late” you say “for doing this now, we should have done it then”, well it just goes to show how wrong you can be and how you really should know that it's never too late to get up and go! Kick out the gloom, kick out the blues, tear out the pages with all the bad news, pull down the mirrors and pull down the walls, tear up the stairs and tear up the floors, oh just burn down the house!|'L è 'n dè parfèt par dar śò 'd mat, par daśmindgàr-as tut al preucupasiòṅ, la vita e tut i quèi ch'i t fànan piànśar, śgranfgnàm la cuntintésa! 'L è 'n dè parfèt par far dvintàr véra i tò sógn, par pinsàr in grand e far tut qvél ch'at vō, śgranfgnàm la cuntintésa! “Ma 'l è tròp tard” ta m dì “par far-'l adès, a gh'arìvan da far-'l in alóra”, bèṅ, alóra a t farò védar ch'at sē drē a śbaliàr-at e dimóndi e ch'at gh'arév da savēr dabòṅ ch'a n è mai tròp tard p'r alvàr-as sù e andàr. Dà 'n cals a 'l magòṅ, dà 'n cals a i pinsēr, sćiànca via 'l paśni c'n al nutìsi bruti, śbat śò i spèć e śbat śò i mur, fà a pès al scali e śbraga i pavimènt, dai mò dà fōg a tuta la cà!|'''Doing The Unstuck''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=The Cure Live in Singapore 2- 1st August 2007.jpg |Tìtul=Wish |Artìsta=The Cure |Tip=Studi |An=1992 |Etichéta=Fiction Records |Braṅ=12 |Duràda=66:22 |Gènar=Gothic rock |Precedènt=[[Entreat]] |Sucesìṿ=[[Show]] |Sìngui=High • Friday I'm in Love • A Letter to Elise }} '''Wish''' 'l è 'l nôn àlbum in studi dal grup [[dark]] di [[The Cure]]. 'L è stâ publicâ in d'l Avrìl dal 1992. Qvést chè 'l è 'l secónd lavōr dal grup ch'a gh l'à cavàda e far part dla Top 10 in [[Itàglia]], preciśamènt a 'l sètim pòst (43 calculànd tut 'l an). Ma 'l è in di marcâ ad léngua ingléśa ch'al fà 'l ciòc parchè al finìs a 'l prim pòst in dal clasìfichi dal [[Régn Unî]] e a 'l secónd in dla [[Billboard]] americàna. == Braṅ == #''Open'' - 6:51 #''High'' - 3:37 #''Apart'' - 6:38 #''From the Edge of the Deep Green Sea'' - 7:45 #''Wendy Time'' - 5:13 #''Doing the Unstuck'' - 4:25 #''Friday I'm in Love'' - 3:38 #''Trust'' - 5:33 #''A Letter to Elise'' - 5:14 #''Cut'' - 5:56 #''To Wish Impossible Things'' - 4:44 #''End'' - 6:47 == Furmasiòṅ == * [[Robert Smith]] - vóś, chitàra, bas a siē córdi e tastéri * [[Simon Gallup]] - bas * [[Porl Thompson]] - chitàra, tastéri * [[Boris Williams]] - baterìa * [[Perry Bamonte]] - chitàra, bas a siē córdi e tastéri == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.spaziorock.it/recensione.php?&id=1195 Recensiòṅ dal disc in sal sit dal ''SpazioRock''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Cure|Wish]] akuxklcx9c2nrm49b4qc2otrq2fqzdk 0 23815 174090 134933 2026-09-06T11:21:30Z Mirandolese 1879 174090 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Black, is it dark enough? Is it hot or cold or stark enough? Black, is it dirty or sad? Is it old or cruel or broken or bad? Black, is it all you see when you close your eyes, you think of me? black, black, black, black, is it nightmare or dream? Is it midnight sky or silent scream? Black, is it the chains you wear? Or the color of the cross you bear? Black, is it what you hate?|Négar, è'l scûr asè? È'l cald o fréd o fòrt abàsta? Négar, è'l [[rùśna|muśnènt]] o trist? È'l vèć o sénsa cōr o śbragâ o catìṿ? Négar, 'l è tut qvél ch'at véd quànd i òć i s sèran, péns-at a mè? Négar, négar, négar, négar, è'l 'n arbgàt o 'n sógn? È'l al cēl ad meśanòt o 'n sîg silensióś? Nègar, è-la la cadéna ch'at gh'à adòs? O 'l culōr dla crōś ch'at pòrt? Négar, è'l al quèl ch't òdi?|'''Black''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Lita Ford at Jones Beach 2012 07.jpg |Tìtul=Black |Artìsta=Lita Ford |Tip=Studi |An=1995 |Etichéta=ZYX |Braṅ=12 |Duràda=59:02 |Gènar=Hard rock |Precedènt=[[Greatest Hits (Lita Ford)|Greatest Hits]] |Sucesìṿ=[[Kiss Me Deadly (racòlta)|Kiss Me Deadly]] |Sìngui=Killin' Kind }} '''Black''' (''Négar'') 'l è 'l sèst àlbum in studi dla [[Lita Ford]]. 'L è vgnû fóra in dal Favràr dal 1995 par la cà discugràfica [[ZYX]]. Ólt'r a 'l [[hard rock]] clàsic cal lavōr chè al davśìna dimóndi anc a 'l [[grunge]] e a 'l [[blues]]. == Braṅ == Tut i pès i èṅ stâ scrit par [[Michael Dan Ehmig]] e par la [[Lita Ford]] a part qvéi sgnâ chè 'd sóta. # Black – 5:07 # Fall ''<small>(Rodger Carter, Larry 'Bones' Dennison, Ford, Debby Holiday)</small>'' – 5:18 # Loverman – 5:55 # Killin' Kind ''<small>(Ehmig, Ford, Taylor Rhodes)</small>'' – 4:29 # Hammerhead – 4:37 # Boilin' Point – 3:51 # Where Will I Find My Heart Tonight – 4:17 # War of the Angels – 4:46 # Joe ''<small>(Carter, Dennison, Ford, Holiday)</small>'' – 5:40 # White Lightnin' – 3:58 # Smokin' Toads ''<small>(Ford)</small>'' – 4:13 # Spider Monkeys – 6:51 == Furmasiòṅ == * [[Lita Ford]] - vóś, chitàra * [[Larry 'Bones' Dennison]] - bas * [[Rodger Carter]] e [[Steve Reid]] - baterìa * [[Bruce Robb]] - òrgan * [[Jimmy Z]] - urganèṅ * [[Martin Tillman]] - viulunsèl * Jim Gillette, Michael Dan Ehmig, Dave King, Pork Chop, Jeff Scott Soto, Billy DiCicco - côr |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Black}} [[Categoria:Album ad Lita Ford]] 6yky2es2iy4bqx8g58paphondgnruvi 0 23816 174091 134929 2026-09-06T11:21:51Z Mirandolese 1879 174091 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Hey! Like a shadow in the night, molested by his sight, he's come to get you, sharper than cold steel, he's gonna show you how it feels, ain't that a sight, nothin' you can do, you were so special that he drug you straight to hell like all the other bad girls, he'll rip your heart, he won't let go, he wants your soul to keep, spreading his disease, he'll bring you to your knees, destroys all he sees, he's the Ripper, terror in the streets, enough to make you scream.|Vê! Cuma 'l òra in dla nòt, scargnàda da i sò òć adòs, 'l è vgnû a tōr-at, più arfilâ d'l aśàł fréd, al t farà védar cuś a s sènt, a n è mia 'n spetàcul, ta n gh pó far gnint, at sēr acsè speciàla che lò al t à spedî drit a 'l Infèran cuma tut chi atri ragasōli catìvi, al sarà lò a cavàr-at via 'l cōr, al n mularà mai, lò al vōl la tò anma da tgnir dacàt, stramnànd al sò malàn, al t fara inśnuciàr, śbragàr tut qvél ch'al véd, lò 'l è 'l Squartadōr, al terōr p'r al stradi, abàsta par far-at sigàr.|'''The Ripper''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Lita Ford at Jones Beach 2012 07.jpg |Tìtul=Greatest Hits |Artìsta=Lita Ford |Tip=Racòlta |An=1993 |Etichéta=RCA Records |Braṅ=10 |Duràda=42:12 |Gènar=Hard rock |Precedènt=[[The Best of Lita Ford]] |Sucesìṿ=[[Black (àlbum)|Black]] |Sìngui=/ }} '''Greatest Hits''' (''I sucès più grand'') l'è na racòlta dla [[Lita Ford]] ch'l'à vdû la luś in d'l Avrìl dal 1993, 'n an dòp la prima racòlta [[The Best of Lita Ford]]. L'è stada prudóta par [[Chick Crumpacker]]. Al disc al mét insém soquànt di sò pès vgnû fóra fra 'l 1987 e 'l 1991 in di disc [[Lita]] (1988), [[Stiletto (album)|Stiletto]] (1990) e [[Dangerous Curves]] (1991). Al gh'à dènt'r anc un pès inèdit, „Hellraiser“ dal 1991. == Braṅ == # Playin' With Fire <small>(Michael Dan Ehmig / Lita Ford / Jim Vallance)</small> - 4:04 # Can't Catch Me <small>(David Ezrin / Lita Ford / Lemmy Kilmister)</small> - 3:59 # The Ripper <small>(David Ezrin / Lita Ford)</small> - 5:19 # Hellbound Train <small>(Michael Dan Ehmig / Lita Ford / Myron Grombacher / Kevin Savigar)</small> - 6:05 # Blueberry <small>(Mike Chapman)</small> - 3:44 # Larger Than Life <small>(Michael Dan Ehmig / Lita Ford / Myron Grombacher)</small> - 3:54 # Black Widow <small>(Michael Dan Ehmig / David Ezrin / Lita Ford / Joe Taylor)</small> - 3:32 # Hellraiser <small>(Mike Chapman / Nicky Chinn)</small> - 3:25 # Aces & Eights <small>(Lita Ford / Myron Grombacher / Kevin Savigar)</small> - 4:14 # Kiss Me Deadly <small>(Mick Smiley)</small> - 3:56 == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.metallized.it/articolo.php?id=1919 La caréra dla Lita Ford in na schéda dal sit “Metallized”] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Greatest Hits (Lita Ford)}} [[Categoria:Album ad Lita Ford]] 1zi7n9ukklquoinax7ijg8ilqr19cx9 0 23820 174092 134930 2026-09-06T11:22:12Z Mirandolese 1879 174092 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I'm feeling love in a daydream, making love first morning light, walking slowly in the summer rain, alone I lie, fantasize, falling in and out of love.|A vój bèṅ in 'n insùni cun vèrt i òć, faghénd 'l amōr in dla prima luś dal dè, a gir piàṅ sóta la piōva dl'Istâ, a m còlg da par mè, a m imàgin, a sòṅ drē a strabucàr dènt'r e fóra d'l amōr.|'''Falling In and Out of Love''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Lita Ford at Jones Beach 2012 07.jpg |Tìtul=Greatest Hits Live! |Artìsta=Lita Ford |Tip=da 'l viṿ |An=2000 |Etichéta=Deadline • Cleopatra |Braṅ=14 |Duràda=67:09 |Gènar=Hard rock |Precedènt=[[Kiss Me Deadly (racòlta)|Kiss Me Deadly]] |Sucesìṿ=[[Wicked Wonderland]] |Sìngui=/ }} '''Greatest Hits Live!''' (''I più grand sucès da 'l viṿ!'') 'l è 'l prim àlbum da 'l viṿ dla [[Lita Ford]] registrâ in dal sud dla [[Califòrgna]]. 'L è vgnû fóra in dal Maǵ dal 2000 par la cà discugràfica [[Deadline Recors]] e pò anc par la [[Cleopatra Recors]] in dal 2004 c'n al tìtul 'd '''In Concert'''. A s cata anc n'edisiòṅ dal 2006, sèmpar dla ''Deadline'', cun na cupertìna difarénta. Al prim pès dal disc, ''Nobody's Child'', al n è minga da 'l viṿ ma a s trata 'd un braṅ inèdit registrâ in di studi dla [[EMI]] a [[Hollywood]] cun 'l ajùt ad [[Glen Burtnik]] a la chitàra e a i côr, ad [[Phil Chen]] a 'l bas e ad [[Rodger Carter]] a la baterìa. == Braṅ == # Nobody's Child ''<small>(Lita Ford, Michael Dan Ehmig, [[Glen Burtnik]])</small>'' - 4:23 # Larger Than Life ''<small>(M.D. Ehmig, L. Ford, Myron Grombacher)</small>'' - 4:20 # What Do You Know about Love ''<small>(Randy Cantor, Michael Caruso, Cal Curtis)</small>'' – 3:59 # Black Widow ''<small>(M.D. Ehmig, David Ezrin, L. Ford, Joe Taylor)</small>'' - 3:47 # Holy Man ''<small>(L. Ford, M.D. Ehmig)</small>'' - 4:48 # Can't Catch Me ''<small>(L. Ford, [[Lemmy| Ian Kilmister]], D. Ezrin)</small>'' - 4:13 # Falling In and Out of Love ''<small>(L. Ford, D. Ezrin, [[Nikki Sixx]])</small>'' - 5:43 # Bad Love ''<small>(L. Ford, M.D. Ehmig)</small>'' - 4:53 # The Ripper ''<small>(L. Ford, D Ezrin)</small>'' - 5:17 # Close My Eyes Forever ''<small>(L. Ford, [[Ozzy Osbourne]])</small>'' - 5:27 # Shot of Poison ''<small>(L. Ford, [[Jim Vallance]], M. Grombacher)</small>'' - 3:45 # Hungry ''<small>(L. Ford, M.D. Ehmig)</small>'' - 5:08 # Kiss Me Deadly ''<small>(Mick Smiley)</small>'' - 5:12 # Rock Candy ''<small>([[Sammy Hagar]], [[Ronnie Montrose]])</small>'' - 6:14 == Furmasiòṅ == * [[Lita Ford]] - vóś, chitàra * [[David Ezrin]], tastéri * [[Joe Taylor]], chitàra * [[Tommy Caradonna]] - bas * [[Jimmy DeGrasso]] - baterìa |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Greatest Hits Live!}} [[Categoria:Album ad Lita Ford]] dlp8r1v7llfdhxfapxju7lxboyem83u 0 23821 174093 134958 2026-09-06T11:22:25Z Mirandolese 1879 174093 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Lisa, I know we live in different worlds, Lisa, I will always be your little girl and on a stormy night you built a rainbow to my door, I'll always remember you, Lisa, Lisa, say you're going to live forever, Lisa, Lisa, we're never gonna say goodbye, only you know who I am, only you really understand, nothing's going to take you away.|Lisa, a 'l sò ch'a vivém in mónd difarènt, Lisa, a 'rmagnarò sèmpar la tò putìna e in na nòt timpestóśa 't à tirâ sù 'n arc-celèst insima 'l mè us, a m arcurdarò sèmp'r ad tè, Lisa, Lisa, dì ch'at gh'à in mènt ad scampàr par sèmpar, Lisa, Lisa, a n gh'ém mia vója 'd dir-'s adìo, sōl tè at sà chi sòṅ, sōl tè at capìs dabòṅ, gnint 'l è drē a purtàr-at via.|'''Lisa''', ''1990''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Lita Ford at Jones Beach 2012 07.jpg |Tìtul= Kiss Me Deadly |Artìsta=Lita Ford |Tip=Racòlta |An=1997 |Etichéta=Camden |Braṅ=17 |Duràda=74:03 |Gènar=Hard rock |Precedènt=[[Black (àlbum)|Black]] |Sucesìṿ=[[Greatest Hits Live!]] |Sìngui=/ }} ''' Kiss Me Deadly''' (''Masa-'m ad baś'') l'è na racòlta dla [[Lita Ford]] ch'l'à vdû la luś in dal 1997. Al disc al mét insém darsèt di sò pès vgnû fóra fra 'l 1987 e 'l 1991 in di disc [[Lita]] (1988), [[Stiletto (album)|Stiletto]] (1990) e [[Dangerous Curves]] (1991). == Braṅ == # Kiss Me Deadly <small>''(Smiley)''</small> - 4:02 # Hungry <small>''(Ford, Ehmig)''</small> - 4:56 # Shot of Poison <small>''(Vallance, Ford, Grombacher)''</small> - 3:33 # What Do Ya Know About Love <small>''(Curtis, Caruso, Cantor)''</small> - 3:55 # Only Women Bleed <small>''([[Alice Cooper]], Wagner)''</small> - 6:03 # Stiletto <small>''(Knight, Ford)''</small> - 4:39 # Lisa <small>''(Ford, Ehmig)''</small> - 4:42 # Bad Boys <small>''(Ford, Spiro)''</small> - 4:00 # Larger Than Life <small>''(Ford, Ehmig, Grombacher)''</small> - 3:55 # Playin' With Fire <small>''(Vallance, Ford, Ehmig)''</small> - 4:07 # Back to the Cave <small>''(Ezrin, Ford, Chapman)''</small> - 4:03 # Bad Love <small>''(Ezrin, Taylor, Ford, Ehmig)''</small> - 4:22 # Black Widow <small>''(Ezrin, Taylor, Ford, Ehmig)''</small> - 3:33 # Fatal Passion <small>''(Ezrin, Ford)''</small> - 4:46 # Cherry Red <small>''(Ford, Ehmig)''</small> - 4:11 # Broken Dreams <small>''(Ezrin, Ford)''</small> - 5:13 # Can't Catch Me <small>''(Ezrin, Lemmy, Ford)''</small> - 3:59 == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.metallized.it/articolo.php?id=1919 La caréra dla Lita Ford in na schéda dal sit “Metallized”] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Kiss Me Deadly (racòlta)}} [[Categoria:Album ad Lita Ford]] rinivq4qzdx6a35cx8e3o9dtviewj5z 0 23831 174094 134925 2026-09-06T11:22:39Z Mirandolese 1879 174094 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|We are all freaks in our own way, Playboy was born in the USA, united we're strong, divided they fall, the best lookin' women, boy we got it all, if sin's so bad, why's it so much fun? Freedom of speech and all that sh-BEEP, spank you cause you like it, baby tight it barely fit, I'm a sinner, a sinner (oh I'm a sinner), you're a knock down, drag it out patriotic son of a bitch.|A sém tut di schèrs dla natùra in na quàlc manéra, Playboy 'l è nâ in di Stat Unî, unî a sém fòrt, divìś lōr i cródan, al dóni più bèli, umàsa a gh'ém incòsa, s'al pcâ 'l è acsè brut parcòsa è'l acsè divertènt? Libertà 'd paròla e tuta cla mèr-BIP lè, a t pić in dal cûl parchè ta gh cat gust, teśôr strica 'l giùst na cria, a sòṅ na pcadōra, na pcadōra (oh, mè a sòṅ na pcadōra), at sē stâ śbatû śò, tira 'l fóra patriòtic fiōl dla vaca ch't à fat.|'''Patriotic Sob''', ''2009''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Lita Ford at Jones Beach 2012 07.jpg |Tìtul=Wicked Wonderland |Artìsta=Lita Ford |Tip=Studi |An=2009 |Etichéta=Edel |Braṅ=15 |Duràda=65:30 |Gènar=Hard rock |Precedènt=[[Greatest Hits Live!]] |Sucesìṿ=[[Living Like a Runaway]] |Sìngui=Crave }} '''Wicked Wonderland''' (''Paéś dal maravìi catìvi'') 'l è 'l sètim àlbum in studi dla [[Lita Ford]]. 'L è vgnû fóra in d'l Utóbar dal 2009, quatórd'ś an dòp da 'l precedènt [[Black (àlbum)|Black]]. La ''Lita'' la canta di pès insém a 'l sò marè 'd in alóra, [[Jim Gillette]]. == Braṅ == Tut i pès i èṅ stâ scrit par la [[Lita Ford]] insém a [[Jim Gillette]] e a [[Greg Hampton]]. # Crave - 3:45 # Piece (Hell Yeah) - 3:41 # Patriotic Sob - 4:32 # Scream for Me - 3:57 # Inside - 4:12 # Wicked Wonderland - 3:49 # Indulge - 4:42 # Love - 5:31 # Betrayal - 3:58 # Sacred - 4:34 # Truth - 3:55 # Everything - 3:35 # Bed - 6:51 # Garden - 4:06 # Push - 4:16 == Furmasiòṅ == * [[Lita Ford]] - vóś, chitàra * [[Jim Gillette]] - vóś * [[Greg Hampton]] - bas, chitàra, tastéri * [[Stet Howland]] e [[Chris Collier]] - baterìa |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Wicked Wonderland}} [[Categoria:Album ad Lita Ford]] f44d6pv9kgqbk6xyms3jhrnaftz06fk 0 23832 174095 148251 2026-09-06T11:23:00Z Mirandolese 1879 174095 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|The wild boys are calling on their way back from the fire, in august moon's surrender to a dust cloud on the rise, wild boys fallen far from glory, reckless and so hungered.|I ragàs savàd'g i èṅ drē a ciamàr mént'r i sa śluntànan da 'l fōg, in Agóst la Luna la gh dà a l'élta in dal méntar ch'a riva na nuvla 'd pólvra, i ragàs savàd'g i èṅ crudâ śò luntàṅ da la glòria, sénsa dal védar e acsè arliâ.|'''The Wild Boys''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Duran_Duran.jpg|350px|thumb|right|I Duran Duran tòlt śò in dal 2005 a Turònt]] I '''Duran Duran''' i èṅ un grup pop ingléś fundâ in dal 1978 a [[Birmingham]]. Insém a i [[Japan]], a i [[Visage]] e a i [[Spandau Ballet]] i aṅ dâ vita in di an Utànta a la curènt [[new romantic]] e [[new wave]]. I mémbar fundadōr dla banda i èṅ stâ [[Simon Le Bon]] (vóś), [[John Taylor]] (bas), [[Nick Rhodes]] (tastéri), [[Roger Andrew Taylor]] (baterìa) e [[Andy Taylor]] (chitàra). Chi lò 'l à pò mulâ 'l grup na prima vòlta in dal 1986 e pò definitivamènt in dal 2006 dòp èsar turnâ in dal 2001. Àtar mémbar di ''Duran Duran'' i èṅ stâ anc al chitarìsta [[Warren Cuccurullo]] e al baterìsta [[Sterling Campbell]]. In dla caréra lōr i aṅ vindû da piò ad sènt-vint migliòṅ ad disc butànd śò di pès cuma ''The Wild Boys'' (inn di paninàr), ''The Reflex'', ''Rio'', ''Hungry Like the Wolf'', ''Save a Prayer'', ''Notorious'', ''All She Wants Is'', ''Violence of Summer'', ''Ordinary World'' e ''Come Undone''. == Discugrafìa == [[File:Simon_Le_Bon.jpg|170px|thumb|right|Simon Le Bon]] [[File:Nigel_John_Taylor.jpg|170px|thumb|right|John Taylor]] [[File:Nick_Rhodes.jpg|170px|thumb|right|Nick Rhodes]] === Àlbum === * <small>1981</small> - Duran Duran * <small>1982</small> - Rio * <small>1983</small> - Seven and the Ragged Tiger * <small>1986</small> - Notorious * <small>1988</small> - Big Thing * <small>1990</small> - Liberty * <small>1993</small> - The Wedding Album * <small>1995</small> - Thank You * <small>1997</small> - Medazzaland * <small>2000</small> - Pop Trash * <small>2004</small> - Astronaut * <small>2007</small> - Red Carpet Massacre * <small>2011</small> - All You Need Is Now * <small>2015</small> - Paper Gods * <small>2021</small> - Future Past === da 'l Viṿ === * <small>1984</small> - Arena * <small>2005</small> - Live from London * <small>2009</small> - Live at Hammersmith '82! * <small>2012</small> - A Diamond in the Mind: Live 2011 === Racòlti === * <small>1989</small> - Decade: Greatest Hits * <small>1998</small> - Night Versions * <small>1998</small> - Greatest * <small>1999</small> - Strange Behaviour * <small>2000</small> - The Essential Collection * <small>2012</small> - The Biggest and the Best == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.duranduran.com/ Al sit uficiàł] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt ingléś|Duran Duran]] 7lbyv6hn9i2kbqj1acox9fpfi8jwzsv 0 23833 174096 152967 2026-09-06T11:23:18Z Mirandolese 1879 174096 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:GigiDag.png|230px|thumb|right|Gigi D'Agostino tòlt śò in dal 2011]] {{CITAZIONE2|Love, love for me, is love, love for me, I call your name, I keep on looking for you and I don't know, don't know where go where.|Amōr, 'l amōr par mè, 'l è amōr, 'l amōr par mè, a ciàm al tò nóm, a cuntìnuv a pascàr-at e a n sò briśa, a n sò minga in du andàr.|'''Elisir''', ''1998''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''Luigino Celestino Di Agostino''', cgnusû cuma '''Gigi D'Agostino''' o anc cuma '''Gigi Dag''' ([[Turèṅ]], 17 ad Dicémbar dal 1967), 'l è 'n [[disc jockey]] e prudutōr discugràfic itagliàṅ. Al sò [[scutmàj]] 'l è „Al Mìstar“. In dla sò caréra 'l à scrit dimóndi pès [[house]], [[progressive trance]], [[lènt viulènt]], [[italodance]] e [[techno]] cgnusû anc a 'l èstar, specialmènt a la fiṅ di an Nuànta e a 'l inìsi di an Dumìla quànd 'l à śuntâ dla meludìa a 'l sò canti. Ad cal perìud chè a 'rcurdém ''Gin Lemon'', ''(your love) Elisir'', ''Bla Bla Bla'' (sucès clamuróś in [[Germâgna]]), ''The Riddle'', ''Another Way'', ''L'amour toujours (I'll Fly with You)'' (sucès clamuróś in [[Italia]]), ''La passion'', ''Super (1, 2, 3)'' insém a [[Albertino]] e ''Un giorno credi'' feat. [[Edoardo Bennato]]. 'L à laurâ anc cun [[Prezioso feat. Marvin]] in dal sò braṅ ''Tell Me Why'' e fat soquànt remix ad pès di [[Cappella]] (''Hyper Mixes''), di [[Fine Young Cannibals]] (''The Flame''), ad [[Niccolò Fabi]] (''Il giardiniere''), ad [[Fiorello]] (''Batticuore''), dla [[Shakira]] (''Objection (Tango)'') e dla [[Dido]] (''White Flag''). == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.gigidagostino.com/ Al sò sit ufisiàł] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|D'Agostino, Gigi]] 1sst258fyzzod6wqz26coxcj5kh8gq5 0 23872 174097 134602 2026-09-06T11:23:38Z Mirandolese 1879 174097 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Everything is perfect, everything is sick, that's it, you can't tell me to stop it, you can't tell me not to quit, that's it, revolve around yourself, it's you and no one else, hard for me to stay, swinging moods that change, from calmness to deranged, unpredictable, unpredictable, you would see if only you hadn't taken things out of my hands, only you never wanted to understand.|Tut 'l è parfèt, tut a fà schiva, bòna, ta n pó minga dir ad farmàr-um, ta n pó minga dir ad dar-ag sù, bòna, ta t pril dintóran, ta gh sē sōl tè e ninsòṅ àtar, par mè 'l è difìcil armàgnar, i stat 'd anma i càmbian, a s pasa da la calma a la matéria, a n s pōl minga prevéd'r-al, minga prevéd'r-al, se sōl ta n m is minga tòlt al ròbi da 'l maṅ, sōl tè ta n à mai vlû capìr.|'''Only''', ''1993''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Anthrax1983.jpg|220px|thumb|right|Al grup tòlt śò in dal 1983]] Gl’''Anthrax'' (a s lèś /ˈæn.θræks/ in [[ingléś]]) i èṅ un grup ''thrash metal'' americàṅ nâ a [[New York]] in dal 1981 par mèrit dal chitarìsta [[Scott Ian]] e dal basìsta [[Dan Lilker]] ch'i aṅ tòlt spunt lśénd un tèst ad biulugìa. I èṅ cunsiderâ fra i "big four" ad cal gènar 'd ''heavy metal'' lè insém a i [[Metallica]], a i [[Slayer]] e a i [[Megadeth]]. Dòp i prim tri àlbum, ch'i aṅ influensâ dimóndi al ''thrash metal'', al grup 'l à pruâ a cambiàr regìstar tacànd da 'l sìngul ''I'm the Man'', òṅ di prim braṅ dal gènar ''rap metal'' insém anc a ''Bring the Noise'' dal 1991 fat insém a i [[Public Enemy]]. In séguit i gh'aṅ abû di prubléma c'n i disc [[Stomp 442]] e [[Volume 8: The Threat Is Real]] tant che p'r al véndidi basi i èṅ stâ davśèṅ a mulàr-as. Fra i sò pès più cgnusû a gh'è ''Madhouse'', ''Caught In A Mosh'', ''Anti-Social'', ''Got The Time'', ''Only'' (cun [[John Bush]] a la vóś) e ''Deathrider''. == Furmasiòṅ == [[File:Anthrax-logo.svg|260px|thumb|right|Al logo dal grup]] [[File:AnthraxSonisphere2010.jpg|260px|thumb|right|Gl'Anthrax tòlt śò a Stucólma in dal 2010]] [[File:Anthrax_Paard_van_Troje_4.JPG|260px|thumb|right|Al chitarìsta Scott Ian]] [[File:Joey_belladonna.jpg|260px|thumb|right|Joey Belladonna in dal 2009]] * [[Joey Belladonna]] - <small>vóś</small> * [[Scott Ian]] - <small>chitàra</small> * [[Jonathan Donais]] - <small>chitàra</small> * [[Frank Bello]] - <small>bas</small> * [[Charlie Benante]] - <small>baterìa</small> == Discugrafìa == === Àlbum in studi === * <small>1984</small> - Fistful of Metal * <small>1985</small> - Spreading the Disease * <small>1987</small> - Among the Living * <small>1988</small> - State of Euphoria * <small>1990</small> - Persistence of Time * <small>1993</small> - Sound of White Noise * <small>1995</small> - Stomp 442 * <small>1998</small> - Volume 8: The Threat Is Real * <small>2003</small> - We've Come for You All * <small>2011</small> - Worship Music === Àlbum da 'l viṿ === * <small>1994</small> - The Island Years * <small>2004</small> - Music of Mass Destruction * <small>2005</small> - Alive 2 * <small>2007</small> - Extended Versions * <small>2009</small> - Caught in a Mosh: BBC Live in Concert === Racòlti === * <small>1987</small> - Fistful of Anthrax * <small>1991</small> - Attack of the Killer B's * <small>1998</small> - Moshers 1986-1991 * <small>1999</small> - Return of the Killer A's * <small>2001</small> - Madhouse: The Very Best of Anthrax * <small>2001</small> - Universal Masters Collection * <small>2002</small> - The Collection * <small>2004</small> - The Greater of Two Evils * <small>2005</small> - Anthrology: No Hit Wonders (1985-1991) * <small>2007</small> - Colour Collection === EP === * <small>1985</small> - Armed and Dangerous * <small>1987</small> - I'm the Man * <small>1989</small> - Penikufesin * <small>1991</small> - Free B's * <small>1996</small> - Nothing * <small>1999</small> - Inside Out * <small>2003</small> - Summer 2003 * <small>2013</small> - Anthems == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.anthrax.com/ Sit uficiàł] |sel=1 }} {{Metal}} {{DEFAULTSORT:Anthrax}} [[Categoria:Cantànt americàṅ]] pbemgxfmijlldmbj4ptkhkq4vub9jo9 0 23889 174098 134321 2026-09-06T11:23:53Z Mirandolese 1879 174098 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|She drives me crazy like no one else, she drive me crazy and I can't help myself, tell me what you've got in mind 'cause we're running out of time, won't you ever set me free? This waiting 'round's killing me.|Lē la m fà dvintàr mat cuma ninsòṅ àtar, la m fà 'ndàr fóra 'd tèsta e a n gh pòs far gnint, dì'm qvél ch'at gh'à in mènt parchè 'l tèmp 'l è finî, m lasarà't mai lìbar? C'l aspitàr chè 'l è drē a masàr-um.|'''She Drives Me Crazy''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Fine_Young_Cannibals.JPG|310px|thumb|right|I Fine Young Cannibals tòlt śò in dal 1990]] I '''Fine Young Cannibals''', da spés scurtâ in '''F.Y.C.''', i èṅ stâ 'n grup pop ingléś fundâ in dal 1984 a [[Birmingham]]. Al nóm al tulìva spunt da 'n film dal 1960, [[I giovani cannibali]]. I mémbar dla banda i èṅ stâ [[Roland Gift]] (vóś), [[David Steele]] (bas e tastéri) e [[Andy Cox]] (chitàra). I s èṅ mulâ na prima vòlta in dal 1992 par pò turnàr insém in dal 1996 e in dal 1997 par lauràr a 'l sìngul ''The Flame'' mis dènt'r a la racòlta [[The Finest]] dal 1996, ''Top Déś'' in dal [[Régn Unî]]. Fra i sò braṅ più famóś a 'rcurdém ''Johnny Come Home'', ''Suspicious Minds'' ([[cover]] 'd un pès 'd [[Elvis Presley]]), ''She Drives Me Crazy'', ''Good Thing'' e ''Don't Look Back'', gl'ùltim tri sìngui trat da 'l sò disc più cgnusû, [[The Raw & the Cooked]] dal 1988. == Discugrafìa == [[File:Roland_Gift_1990.jpg|210px|thumb|right|Al cantànt e atōr Roland Gift]] === Àlbum === * <small>1985</small> - Fine Young Cannibals * <small>1988</small> - The Raw & the Cooked * <small>1990</small> - The Raw & the Remix <small>(àlbum ad remix)</small> === Racòlti === * <small>1996</small> - The Finest * <small>2006</small> - The Platinum Collection * <small>2009</small> - She Drives Me Crazy == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.discogs.com/artist/Fine+Young+Cannibals La discugrafìa dal grup su 'l sit ad ''Discogs''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt ingléś|Fine Young Cannibals]] kk9qhcaxakaj7bb5152ylf33m4d2xr9 0 23931 174099 134460 2026-09-06T11:24:07Z Mirandolese 1879 174099 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Half past twelve and I'm watchin' the late show in my flat all alone, how I hate to spend the evening on my own, autumn winds blowin' outside the window as I look around the room and it makes me so depressed to see the gloom, there's not a soul out there, no one to hear my prayer. Gimme! Gimme! Gimme! A man after midnight, won't somebody help me?|Mèśóra dòp meśanòt e a sòṅ drē a guardàr l'ultma traśmisiòṅ in dal mè apartamènt da par mè, cum a òdi pasàr al siri da par mè, di vènt 'd Aṿtòṅ i sóppian fóra da la [[fnèstra]] mént'r al butàr 'l òć in dla cambra al m buta acsè śò, a n gh'è anma viva lè fóra, a n gh'è ninsòṅ ch'al scólta la mè préga. Dà'm! Dà'm! Dà'm! 'N óm dòp meśanòt, gh sarà qualchidòṅ ch'a m jutarà?|'''Gimme! Gimme! Gimme! (A man after midnight)''', ''1979''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:ABBA_-_TopPop_1974_5.png|320px|thumb|right|Gl'ABBA tòlt śò in dal 1974]] Gl’'''ABBA''' i èṅ stâ 'n grup muśicàl pop śvedéś ch'l è stâ bòṅ ad véndar da piò ad quàtar-sènt migliòṅ ad disc in tut al mónd. I mémbar dla banda i éran quàtar, dū masć ([[Björn Ulvaeus]] e [[Benny Andersson]]), e dū fémni (l'[[Agnetha Fältskog]] e l'[[Anni-Frid Lyngstad]], cgnusùda méj cuma la ''Frida''). I ér'n anc spuśâ fra lōr, ''Björn'' cun l’''Agnetha'' e ''Benny'' cun la ''Frida'', ma pò i s èṅ divìś, acsè cum al grup in dal 1982. Al nóm dal grup 'l éra 'l acrònim dal létri ch'i tacàv'n i sò nóm ad batéś. Da 'l 1976 la prima B dal logo l'è stada scrita arbaltàda in tut al cupertìni di disc ('''ᗅᗺᗷᗅ'''). == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1973</small> - [[Ring Ring]] * <small>1974</small> - [[Waterloo]] * <small>1975</small> - [[ABBA (àlbum)|ABBA]] * <small>1976</small> - [[Arrival]] * <small>1977</small> - [[The Album]] * <small>1979</small> - [[Voulez-Vous]] * <small>1980</small> - [[Super Trouper]] * <small>1981</small> - [[The Visitors]] === Racòlti === * <small>1975</small> - [[Greatest Hits]] * <small>1979</small> - [[Greatest Hits Vol. 2]] * <small>1982</small> - [[The Singles – The First Ten Years]] * <small>1992</small> - [[ABBA Gold: Greatest Hits]] * <small>1993</small> - [[More Abba Gold (More Abba Hits)]] * <small>1999</small> - [[The Complete Singles Collection]] * <small>1999</small> - [[ABBA Oro - Grandes Exitos]] * <small>2001</small> - [[The Definitive Collection]] * <small>2005</small> - [[The Complete Studio Recordings]] * <small>2006</small> - [[Number Ones]] * <small>2008</small> - [[The Albums]] * <small>2010</small> - [[The Vinyls]] === Da 'l Viṿ === * <small>1986</small> - [[ABBA Live]] * <small>2014</small> - [[Live at Wembley Arena]] == Culegamènt estéran == * {{en}} [https://www.youtube.com/channel/UCa_4DcdTB9QfK0LY9-7qWuQ Al canàł ''Youtube'' ufisiàł „AbbaVEVO“] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt śvedéś|ABBA]] q62zuis7leeb44ir33euezflgiek1jo 0 23944 174100 138169 2026-09-06T11:24:23Z Mirandolese 1879 174100 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|People everywhere, a sense of expectation hanging in the air, giving out a spark, across the room your eyes are glowing in the dark and here we go again, we know the start, we know the end, masters of the scene, we've done it all before and now we're back to get some more, you know what I mean. Voulez-vous (ah-ha), take it now or leave it (ah-ha), now it's all we get (ah-ha), nothing promised, no regrets, voulez-vous (ah-ha), ain't no big decision (ah-ha), you know what to do (ah-ha), la question c'est "voulez-vous".|Gint dapartùt, un sèns 'd aspitàr 'l impinìs l'ària, al dà vita a na silta, lung la cambra i tò òć i brùś'n in dal scûr, a sém prònt, a cgnusém 'l inìsi, a cgnusém la fiṅ, a sém padròṅ dla séna, a 'l ém bèla fat prima e adès a sém turnâ p'r avér-'n incóra, 't al sà qvél ch'a vój dir. Vlî'v vò? (ah-ha), o ta gh stà o lasém pèrdar (ah-ha) adès 'l è tut qvél ch'a gh'avrém (ah-ha), minga prumési, gnanc un rimpiànt, vlî'v vò? (ah-ha), briśa decisiòṅ grandi (ah-ha) at sà cuśa far (ah-ha), la questiòṅ l'è "vlî'v vò?"|'''Voulez-Vous''', ''1979''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}{{Fr}}}} {{Album |Foto=ABBA - TopPop 1974 5.png |Tìtul=Voulez-Vous |Artìsta=ABBA |Tip=Studi |An=1979 |Etichéta=Universal Records |Braṅ=13 |Duràda=41:43 |Gènar=Disco Music |Precedènt=[[The Album]] |Sucesìṿ=[[Greatest Hits Vol. 2]] |Sìngui=Chiquitita • Does Your Mother Know<br>Voulez-Vous / Angeleyes • I Have a Dream<br>Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) }} '''Voulez-Vous''' (''Vlî'v vò?'') 'l è 'l sèst àlbum in studi di [[ABBA]], vgnû fóra in d'l Avrìl dal 1979 par la cà discugràfica [[Universal Records]]. Cal lavōr chè al gh 'l à cavàda a finìr a 'l prim pòst dla clasìfica dal [[Régn Unî]] vindénd quatarsènt-mila disc sōl in dla prima stmana e piasànd tut i sinc sìngui tirâ fóra in dla ''Top Déś''. == Braṅ == Tut al canti i èṅ stadi scriti par [[Benny Andersson]] e par [[Björn Ulvaeus]]. # ''As Good As New'' - 3:24 # ''Voulez-Vous'' - 5:09 # ''I Have A Dream'' - 4:45 # ''Angeleyes'' - 4:20 # ''The King Has Lost His Crown'' - 3:32 # ''Does Your Mother Know'' - 3:13 # ''If It Wasn't For The Nights'' - 5:09 # ''Chiquitita'' - 5:26 # ''Lovers (Live A Little Longer)'' - 3:30 # ''Kisses Of Fire'' - 3:16 # ''Summer Night City'' - 3:34<nowiki>*</nowiki> # ''Lovelight'' - 3:46<nowiki>*</nowiki> # ''Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)'' - 4:52<nowiki>*</nowiki> <nowiki>*</nowiki> ''Bonus Track'' == Furmasiòṅ == * [[Benny Andersson]] - sintetiśadōr, tastéri, vóś * [[Agnetha Fältskog]] - vóś * [[Anni-Frid Lyngstad]] - vóś * [[Björn Ulvaeus]] - banjo, chitàra, vóś |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Voulez-Vous}} [[Categoria:Album d'i Abba]] l58nvvi8y5pvkfi8yavgn9dyfudg6kb 0 23947 174101 138170 2026-09-06T11:24:38Z Mirandolese 1879 174101 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|If you change your mind, I'm the first in line, honey I'm still free, take a chance on me, if you need me, let me know, gonna be around, if you've got no place to go, if you're feeling down, if you're all alone when the pretty birds have flown, honey I'm still free, take a chance on me, gonna do my very best and it ain't no lie, if you put me to the test, if you let me try, take a chance on me (that's all I ask of you honey).|S'at cambi idéa, a sòṅ al prim dla fila, teśôr a sòṅ lib'r incóra, dà'm n'ucaśiòṅ, s'at gh'à biśógn, fà-'m-al savēr, a sarò in gir, s'ta n sà in du 'ndàr, quànd ta t sènt śò, s'at sē da par tè, quànd gl'uślèṅ bèi i èṅ vulâ via, teśôr a sòṅ lib'r incóra, dà'm n'ucaśiòṅ, a farò tut qvél ch'a prò e a n è minga na bala, s'ta m mét a la próa, s'ta m las pruàr, dà'm n'ucaśiòṅ ('l è tut qvél ch'a t dmand teśôr).|'''Take a Chance on Me''', ''1977''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=ABBA - TopPop 1974 5.png |Tìtul=The Album |Artìsta=ABBA |Tip=Studi |An=1977 |Etichéta=Universal Records |Braṅ=10 |Duràda=44:00 |Gènar=Pop |Precedènt=[[Arrival]] |Sucesìṿ=[[Voulez-Vous]] |Sìngui=The Name Of The Game<br>Take A Chance On Me • Eagle }} '''The Album''' (''’L Àlbum'') 'l è 'l quìnt àlbum in studi di [[ABBA]], vgnû fóra in dal Dicémbar dal 1977 par la cà discugràfica [[Universal Records]]. Dū di sìngui tirâ fóra da 'l disc i gh'aṅ abû un sucès dimondi grôs in dal [[Régn Unî]], ''The Name of the Game'' e ''Take a Chance on Me'', qvést chè anc in di [[Stat Unî]] in dua al gh l'à cavàda a finìr a 'l prim pòst dla [[Billboard]]. == Braṅ == # ''Eagle'' (Andersson, Ulvaeus) - 5:53 # ''Take a Chance on Me'' (Andersson, Ulvaeus) - 4:03 # ''One Man, One Woman'' (Andersson, Ulvaeus) - 4:37 # ''The Name of the Game'' ([[Stikkan Anderson|Anderson]], Andersson, Ulvaeus) - 4:53 # ''Move On'' (Anderson, Andersson, Ulvaeus) - 4:45 # ''Hole In Your Soul'' (Andersson, Ulvaeus) - 3:43 # ''Thank You For The Music'' (Andersson, Ulvaeus) - 3:51<nowiki>*</nowiki> # ''I Wonder (Departure)'' (Anderson, Andersson, Ulvaeus) - 4:34<nowiki>*</nowiki> # ''I'm A Marionette'' (Andersson, Ulvaeus) - 4:05<nowiki>*</nowiki> # ''Thank You For The Music (versiòṅ [[Doris Day]])'' (Andersson, Ulvaeus) - 4:03<nowiki>**</nowiki> <nowiki>*</nowiki> da 'l mini-musical ''The Girl With The Golden Hair''<br> <nowiki>**</nowiki> ''Bonus Track'' == Furmasiòṅ == * [[Benny Andersson]] - sintetiśadōr, tastéri, vóś * [[Agnetha Fältskog]] - vóś * [[Anni-Frid Lyngstad]] - vóś * [[Björn Ulvaeus]] - chitàra, vóś |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Album, The}} [[Categoria:Album d'i Abba]] evl53dwdxqahc7jsw4i6it4n6objf4h 0 24204 174102 140910 2026-09-06T11:25:25Z Mirandolese 1879 174102 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Mamma mia, here I go again, my my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again? My my, just how much I've missed you, yes, I've been brokenhearted, blue since the day we parted, why, why did I ever let you go?|Mama mia, a m sucéd incóra, teśôr cuma fag-j-a a reśìst'r-at? Mama mia, ś véd-'l incóra? Mama mia, ta m mânc dimóndi, sè, a sòṅ stada c'n al cōr scavśâ, vilìda da 'l dè ch'a s sém divìś, parcòsa, parcòsa pò t ò-j-a lasâ andàr via?|'''Mamma Mia''', ''1975''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}{{It}}}} {{Album |Foto=ABBA - TopPop 1974 5.png |Tìtul=ABBA |Artìsta=ABBA |Tip=Studi |An=1975 |Etichéta=Universal Records |Braṅ=11 |Duràda=35:56 |Gènar=Pop |Precedènt=[[Waterloo (àlbum)|Waterloo]] |Sucesìṿ=[[Greatest Hits (ABBA)|Greatest Hits]] |Sìngui=So Long • I've Been Waiting for You<br>I Do, I Do, I Do, I Do, I Do • SOS<br>Mamma Mia • Rock Me }} '''ABBA''' 'l è 'l tèrs àlbum in studi di [[ABBA]], vgnû fóra in d'l Avrìl dal 1975 par la cà discugràfica [[Universal Records]] dòp la partecipasiòṅ a 'l [[Eurovision Song Contest]] dal 1974 in du i ìvan cantâ 'l braṅ ''Waterloo''. Dū di sìngui tirâ fóra da 'l disc i gh'aṅ abû un sucès dimondi grôs in dal [[Régn Unî]], ''The Name of the Game'' e ''Take a Chance on Me'', qvést chè anc in di [[Stat Unî]] in dua al gh l'à cavàda a finìr a 'l prim pòst dla [[Billboard]]. == Braṅ == # ''Mamma Mia'' <small>(Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson)</small> - 3:32 # ''Hey, Hey Helen'' <small>(Andersson, Ulvaeus)</small> - 3:16 # ''Tropical Loveland'' <small>(Andersson, Ulvaeus, Anderson)</small> - 3:05 # ''SOS'' <small>(Andersson, Ulvaeus, Anderson)</small> - 3:22 # ''Man in the Middle'' <small>(Andersson, Ulvaeus)</small> - 3:00 # ''Bang-A-Boomerang'' <small>(Andersson, Ulvaeus, Anderson)</small> - 2:50 # ''I Do, I Do, I Do, I Do, I Do'' <small>(Andersson, Ulvaeus, Anderson)</small> - 3:15 # ''Rock Me'' <small>(Andersson, Ulvaeus)</small> - 3:03 # ''Intermezzo No. 1'' <small>(Andersson, Ulvaeus)</small> - 3:48 # ''I've Been Waiting for You'' <small>(Andersson, Ulvaeus, Anderson)</small> - 3:39 # ''So Long'' <small>(Andersson, Ulvaeus)</small> - 3:06 Pès śuntâ in dla versiòṅ masterìśàda 'd nóṿ dal 1997: # <li value=12>''Waterloo'' <small>(Andersson, Stig Anderson, Ulvaeus)</small> - 2:44 # ''Hasta Mañana'' <small>(Andersson, Anderson, Ulvaeus)</small> - 3:09 # ''Honey, Honey'' <small>(Andersson, Anderson, Ulvaeus)</small> - 2:55 # ''Ring Ring'' <small>(Andersson, Stig Anderson, Ulvaeus, Neil Sedaka, Phil Cody)</small> - 3:06 # ''Nina, Pretty Ballerina'' <small>(Andersson, Ulvaeus)</small> - 2:53 # ''Crazy World'' <small>(Andersson, Ulvaeus)</small> - 3:48 # ''Medley: Pick a Bale of Cotton/On Top of Old Smokey/Midnight Special'' <small>(Trad. Arr. Andersson, Ulvaeus)</small> - 4:21 == Furmasiòṅ == * [[Benny Andersson]] - sintetiśadōr, piàṅ, tastéri, clavinet, vóś * [[Agnetha Fältskog]] - vóś * [[Anni-Frid Lyngstad]] - vóś * [[Björn Ulvaeus]] - chitàra, vóś |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:ABBA (àlbum)}} [[Categoria:Album d'i Abba]] 1kw9vhekp0460vlfk2a71mnlgizkcin 0 24222 174103 134746 2026-09-06T11:25:49Z Mirandolese 1879 174103 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I, I've been waiting so long, sitting here by the phone and I really don't wanna be alone at home, I just don't know what to do, I'm in the move to make love to you and I'm dreaming all your body that's build for to..., you're so, you're so... sexy sexy sexy, I need your love, I need no esitation, you're so sexy sex sex sexy, feel me now and stop the conversation.|Mè, mè a-j-ò spetâ acsè tant, sintàda chè darènt a 'l telèfun e a n vój minga 'rmàgnar dabòṅ a cà da par mè, a n sò briśa csa far, a gh'ò vója 'd far 'l amōr tèg e a m insùni 'l tò còrp ch'l è fat par..., at sē acsè, at sē acsè... sexy sexy sexy, a gh'ò biśógn dal tò amōr, sénsa tiràr-la tant in lung, at sē acsè sexy sès sès sexy, tast'um e mucla 'd dascórar.|'''Sexy''', ''2001''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''French Affair''' i èṅ un grup muśicàl [[eurodance]] francéś e tedésc fundâ in dal 1999 p'r òpra di prudutōr ''Torsten'' e ''Kasten Dreyer'', dū fradèi. I èṅ cgnusû specialmènt p'r i sìngui ''I Want Your Love'', ''My Heart Goes Boom (La Di Da Da)'' e ''Sexy''. Al sò sucès più grand al gh 'l à abû in [[Germâgna]] ma in tut al manéri i èṅ stâ bòṅ ad véndar dū migliòṅ e mèś ad còpi in tut al mónd. == Biugrafìa == La prima cantànta dal grup, la [[Barbara Alcindor]], l'éra na francéśa ad [[Parì]] ch'la fava la mudèla a [[Lóndra]]. Dòp avér cgnusû i ''Dreyer'' la firma sèg un cuntràt cun la [[BMG]] par pò far vgnir fóra a 'l inìsi dal 2000 al sìngul ad sucès ''My Heart Goes Boom (La Di Da Da)'' ch'al gh la cava a finìr a 'l quìnt pòst in soquànti clasìfichi in [[Europa]]. In séguit a véd la luś 'n àtar sìngul, ''Do What You Like'', e 'l prim àlbum, [[Desire]]. In dal 2001 l'è la vòlta ad ''Sexy'', àtar braṅ dimóndi vindû. Dòp i sìngui ''I Like That'' e ''Comme ci comme ça'' al grup al càmbia la cantànta tulénd l’''Aimee'' e faghénd vgnir fóra i disc “Rendezvous” e “Belle Epoque”. == Mémbar == * Karsten Dreyer * Thorsten Dreyer * Barbara Alcindor * Aimee == Discugrafìa == === Sìngui === * <small>1999</small> - My Heart Goes Boom (La Di Da Da) * <small>2000</small> - Do What You Like * <small>2000</small> - I Want Your Love * <small>2000</small> - Poison * <small>2001</small> - Sexy * <small>2002</small> - I Like That * <small>2003</small> - Comme Ci Comme Ça * <small>2003</small> - Everything Is You/Sexy === Àlbum === * <small>2000</small> - Desire * <small>2006</small> - Rendezvous * <small>2008</small> - Belle Epoque ==Culegamènt estéran== * {{En}}{{De}} [http://www.frenchaffair.net/ Al sit ufisiàł] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=JcaTbyUkacA/ Al vìddeo ad ''My Heart Goes Boom (La Di Da Da)'' in sal ''YouTube''] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=2wUvlTUi8kQ/ Al vìddeo ad ''Sexy'' in sal ''YouTube''] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=jy61ZNqbJEM/ Al vìddeo 'd ''I Like That'' in sal ''YouTube''] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=Ld9GkEe4sOI/ Al vìddeo ad ''Do What You Like'' in sal ''YouTube''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt francéś|French Affair]] n702c4hcjdr9si7ikrf6i13fd3bh80j 0 24410 174104 117110 2026-09-06T11:26:11Z Mirandolese 1879 174104 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Maremma_map.png|215px|thumb|left|La Maréma in sla mapa]] {{CITAZIONE2|Tutti mi dicon Maremma, Maremma, ma a me mi pare una Maremma amara, l'uccello che ci va perde la penna, io c'ho perduto una persona cara, sia maledetta Maremma Maremma, sia maledetta Maremma e chi l'ama. Sempre mi piange il cor quando ci vai perché ho timore che non torni mai.|Tut i m dìśan Maréma, Maréma, ma a mè a m pâr na Maréma amàra, 'l uśèl ch'a gh và al pèrd la péna, mè a gh'ò pardû na parsòna cara, ch'a sia maladìda Maréma Maréma, ch'a sia maladìda Maréma e chi gh vōl bèṅ. A m piànś sèmp'r al cōr quànd ta gh và parchè a gh'ò paùra ch'ta n tóran mai.|'''Maremma amara'''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} [[File:Maremma_from_Magliano_2.jpg|350px|thumb|right|Al tìpic paeśàǵ maremàṅ]] La '''Maréma''' (''Maremma'' in [[Itagliàn]]) l'è na regiòṅ geugràfica ch'la s cata in dal còsti dla [[Tuschèna|Tuscàna]] (pruìnsi 'd [[Pisa|Piśa]], [[Livóran]] e [[Grusēt]]) e in dal [[Lâzi|Lasi]] (pruìnsi 'd [[Vitérub]] e 'd [[Róma]]). La part dla ''Maréma'' più cgnusùda in gènar l'è qvéla grusetàna. Al sò clima 'l è qvél ''mediterraneo'' davśèṅ a 'l mâr e ''cuntinentàł'' śluntanànd-as vèrs 'l intéran. Al tupònim al daśvèṅ da 'l [[Latìn]] ''maritima'' o da 'l [[Spagnōl]] ''marismas'' ch'a vōl dir "[[padól]]". Cla tèra chè l'è stada bunificàda sōl in di an 1829 e 1930, prima a gh'éra 'l risć ad bcar-as la [[malària]], dasfrutànd al lavōr ad sinc-mila óm a 'l incìrca sóta la diresiòṅ dal cavalēr ''Alessandro Manetti'' ch'al tgniva adrē a i órdan dal grandùca [[Leopōld II ad Tuscàna]]. I tuscàṅ i tìran da spés dal [[Madonna|Madóni]] numinànd la ''Maréma'' (''Maremma maiala''). == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.turismoinmaremma.it/ Sit dal turìśum maremàṅ] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Maréma}} [[Categoria:GEOGRAFIA]] qlfn7mleag2n0uv9ekvz88hzis2fldl 0 24493 174105 96767 2026-09-06T11:26:40Z Mirandolese 1879 174105 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2| &#9794;: Tell me you wanna touch me. &#9792;: Tell you what? &#9794;: Oh, yeah. &#9792;: Ooo, show me that monkey you got there. &#9794;: Ah, here? &#9792; 2: Hey, what's the monkey? &#9794;: This is the monkey, baby, say hi, say hi to the monkey, the monkey likes you. &#9792;: Will it bite? &#9794;: Yeah, Y, No, he doesn't bite as long as you're nice to him, no, no he won't bite you, nah, I want you to pet the monkey now. &#9792;: 'kay? Does it like that? &#9794;: Yeah ha ha. &#9792;: Like, right like, oh, right there?| &#9794;: Dì'm ch'at vō tucàr-um. &#9792;: Dir-at còśa? &#9794;: Oh, sè. &#9792;: Ooo, fà'm védar cla sìmia ch'at gh'à lè. &#9794;: Ah, chè? &#9792; 2: Vê, che sìmia sē't drē dir? &#9794;: Ca-la chè la sìmia teśôr, salùta, salùta la sìmia, a la sìmia ta gh piàś. &#9792;: Mòrśg'la? &#9794;: Sè, S, Nò, la n mòrśga minga in fiṅ tant ch'at fà a mōd sèg, nò, nò la n t murśgarà briśa, và-là, a vój ch'at carés la sìmia adès. &#9792;: Và-la bèṅ? Fàg-j-a bèṅ acsè? &#9794;: Sè ah ah. &#9792;: Cuma, pròpria cuma, oh, pròpria lè?|'''House Me Teenage Rave''', ''1993''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Green Jelly 3.jpg |Tìtul=Cereal Killer Soundtrack |Artìsta=Green Jellÿ |Tip=Studi |An=1993 |Etichéta=Zoo Entertainment |Braṅ=11 |Duràda=40:53 |Gènar=Comedy rock |Precedènt=[[Green Jellö SUXX]] |Sucesìṿ=[[Three Little Pigs - The Remixes]] |Sìngui=Three Little Pigs • Anarchy in the UK<br>Electric Harley House (Of Love)<br>House Me Teenage Rave }} '''Cereal Killer Soundtrack''' (''La culòna sunóra dal cereàł sasèṅ'') 'l è 'l prim àlbum in studi di [[Green Jellÿ]] ch'al mét insém di pès ch'i s catàv'n in sla caséta vìddeo '''Cereal Killer''' d'l an prima. Cal disc chè al gh l'à cavàda a rivàr a 'l 23śum pòst dla clasìfica dla [[Billboard]] anc par via dal sìngul ''Three Little Pigs'' fat c'n i putòć dla fòla di „Tri [[nimêl|ninèṅ]]“. C'l àtar sìngul, ''Electric Harley House (of love)'', al gh'à abû dimóndi prubléma parchè dènt'r a s cata 'n riff cumpàgn a quél 'd ''Enter Sandman'' di [[Metallica]]. In dal vìddeo i s pōlan védar [[Paul Stanley]] e [[Gene Simmons]] di [[Kiss]]. ''Cereal Killer Soundtrack'' 'l è dvintâ disc 'd òr in di [[Stat Unî]], in [[Cànada]] e in dla [[Śelànda Nóva]] e disc ad plàtin in [[Austràglia]], vindénd da piò ad dū migliòṅ e mèś ad còpi in tut al mónd. == Braṅ == Tut i pès i èṅ stâ scrit p'r i „Green Jellÿ“ a part qvéi sgnâ chè 'd sóta. # Obey the Cowgod – 3:10 # Three Little Pigs ''<small>(Green Jellÿ, Levinthal)</small>'' – 5:54 # Cereal Killer (Edit) – 3:30 # Rock-N-Roll Pumpkihn – 2:43 # Anarchy in the U.K. ''<small>(Paul Cook, Steve Jones, Glen Matlock, Johnny Rotten)</small>'' – 3:29 # Electric Harley House (of Love) – 4:37 # Trippin' on XTC – 3:42 # Misadventures of Shitman – 3:08 # House Me Teenage Rave (Long Version) – 4:30 # Flight of the Skajaquada (Edit) – 4:00 # Green Jellÿ Theme Song – 2:15 == Furmasiòṅ == * Bill Manspeaker, Joe Cannizzaro, Gary Helsinger, Greg Reynard, Maynard James Keenan, Pauly Shore, Kymmee O'Donnell, Caroline Jester - vóś * Steven Shenar, C.J. Buscaglia - chitàra * Michael Bloomquist, Joe Russo - bas * Danny Carey - baterìa |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Cereal Killer Soundtrack}} [[Categoria:MUSICA]] t0ojz0c9ijjd0vnlgysh8brtaybvqwf 0 24631 174106 97165 2026-09-06T11:27:07Z Mirandolese 1879 174106 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Ahi, mi sono informato e nelle case di appuntamenti hanno aggiunto il tuo nome e io mi sento un coglione. Non credevo a questa donna. Scemo! Le foto che teneva sul comodino con tanti uomini che andava lei questa disgraziata. Scemo! Non meritavo questo, avevo fiducia in lei... TROIA! Vacca, bastarda, latrina, abbusciata, stonata, schifosa, ammoquata, mignotta, ti amo! Con tutti i cazzi che hai preso, sono contento per te, per te, per mammet, per sorret, pe’ canèt’, pe’ ziet’, per tutti i camionisti ca te si fregat’ tu.|Ahi, a m sòṅ infurmâ e in dal cà 'd apuntamènt i aṅ śuntâ 'l tò nóm e mè a m sènt un cajòṅ. A n cardìva mia a cla dóna chè. Sém! Al foto ch'la tgniva in sla cumidìna c'n i tant óm ch'i andàvan sèg, cla daśgrasiàda chè. Sém! A n m al meritàva briśa, a gh'iva fēd in lē... RÓJA! Vaca, bastàrda, lìcit, bruśàda, stunàda, schivóśa, “ammoquata”, scaja, a t vój bèṅ! Cun tut i cas ch't à ciapâ, a sòṅ cuntènt par tè, par tè, par la mama, par la surèla, p'r al caṅ, par la sîna, par tut i camiunìsta ch'at t sē fargàda tè.|'''Sfigato''', ''2004''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Leonedilernia.jpg |Tìtul=Un Leone su Marte |Artìsta=Leone di Lernia |Tip=Studi |An=2004 |Etichéta=Donegani |Braṅ=15 |Duràda=56:40 |Gènar=Dance/Cretinìśia |Precedènt=[[The Best of the Bestia - Trash compilation]] |Sucesìṿ=[[Sfigato]] |Sìngui=/ }} '''Un Leone su Marte''' (''Un Lèòṅ su Mart'') 'l è 'n àlbum in studi dal 2004 ad [[Leone di Lernia]]. 'L è cantâ in [[Itagliàṅ]] e anc in [[dialét pugléś]]. Al prim braṅ 'l è dedicâ a l'[[Elisabetta Canalis]] pò, dòp quàtar cover, l'è la vòlta ad ''Partite truccate'' ch'la dascór dal mónd dal fólbar. ''Il fumo fa morire'' 'l è 'n sîg ad dulōr su i dan ch'i fàn'n al sigaréti méntar cun ''Se quest'anno al mare'' ''Leone di Lernia'' al s la tōś cun la gint ch'la và al mâr a far véd'r al sò vargóggni. C'n al braṅ ''Sfigato'', un lènt vóś e piàṅ, ''Leone'' al dascór 'd 'n amōr finî cun na canta ch'la fà vgnir fóra 'l làgarmi e 'l sò dulōr<ref>[https://dellaroba.wordpress.com/2010/12/18/leone-di-lernia-un-leone-su-marte-2004/ Leone di Lernia - Un Lèòṅ su Mart (2004)] ''Della Roba'', 18 ad Dicémbar dal 2010</ref>. A srar al disc a gh'è dū canti dedicàdi a [[Radio 105]] (la melòdica ''Il presidente'' e ''Lo zoo'') e na cover dla [[Billy More]], ''La pernacchia''. == Braṅ == #''Lo Zoo cambia Canalis'' - 3:19 #''Un Leone su Marte'' <small>([[Hotel Saint George]] cover, ''Looking 4 A Good Time'')</small> - 3:46 #''Dormi'' <small>([[Erika]] cover, ''Right Or Wrong'')</small> - 3:25 #''Sessant'anni'' <small>([[D.J Ross]] cover, ''Floating In Love'')</small>- 4:17 #''Quanto sei ignorante'' <small>([[Souvenir D'Italie]] cover, ''The Way I Fell'')</small> - 3:34 #''Partite truccate'' - 4:56 #''Il fumo fa morire'' - 3:21 #''Se quest'anno al mare'' - 3:44 #''Sfigato'' - 2:46 #''Leone sei un terrone'' - 3:58 #''Il presidente'' <small>([[Paps'N'Skar]] cover, ''Love Is Love'')</small> - 3:29 #''Lo zoo'' <small>([[Paps'N'Skar]] cover, ''Loving You'')</small> - 3:58 #''Il pappagallo'' <small>([[D.E.A.R.]] cover, ''Think Of You'')</small> - 3:08 #''La pernacchia'' <small>([[Billy More]] cover, ''Up & Down'')</small> - 3:12 #''L'elettrauto'' <small>([[Markus]] cover, ''Elektronik'')</small> - 5:11 == Nòti == {{References|1}} |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Leone su Marte}} [[Categoria:MUSICA]] 985xea3x5ybgofyw7516c816jtghxzq 0 24890 174107 150955 2026-09-06T11:27:28Z Mirandolese 1879 174107 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Bowie_1983_serious_moonlight.jpg|220px|thumb|right|Al „duca biànc“ tòlt śò in dal 1983]] {{CITAZIONE2|We could steal time, just for one day, we can be Heroes, for ever and ever, what d'you say? I, I wish you could swim like the dolphins, like dolphins can swim, though nothing, nothing will keep us together, we can beat them, for ever and ever.|A prévan fargàr 'n pò 'd tèmp, p'r un dè e pò basta, a psém èsar di Eròe, par sèmpar, cuśa dì't? Mè, mè a vrév ch'at saìs nudàr cuma i delfîṅ, cuma i nōd'n i delfîṅ, sibèṅ gnint, gnint a s lasarà unî, a psém bat'r-i, incóra e par sèmpar.|'''Heroes''', ''1977''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''David Robert Jones''', cgnusû méj c'n al nóm 'd art ad '''David Bowie''' ([[Lóndra]], 8 ad Śnar dal 1947 – [[New York]], 10 ad Śnar 2016), l'è stâ 'n cantànt, sunadōr, atōr e prudutōr discugràfic ingléś. Da la mità di an Ssanta 'l à fat vgnir fóra vint-sinc àlbum in studi, 'l ùltim [[Blackstar (album)|Blackstar]] dū dè prima 'd murìr dal càncar ch'al gh'iva da daśdòt méś, e dū c'n al grup di [[Tin Machine]]. 'L à dâ vita a soquànt persunàǵ ch'i ér'n i sò [[alter ego]] cuma [[Ziggy Stardust]], [[Halloween Jack]], [[Nathan Adler]] e [[The Thin White Duke]], cgnusû in [[Itàglia]] cuma 'l „Duca Biànc“. In dal 1996 'l à catâ pòst in dla [[Rock and Roll Hall of Fame]]. Al gh'iva dū fiōi: ''Duncan Zowie Haywood'' e l’''Alexandria Zahra''. Al sò canti i tgnìv'n adrē a dimóndi gènar muśicài difarènt cuma 'l ''folk acùstic'', la ''letrònica'', al ''glam rock'', al ''soul'' e 'l ''krautrock''. In dla sò caréra a sa stima ch'l àppia vindû sènt-quarànta migliòṅ ad disc in tut al mónd. Fra i sò pès più arcgnusû a 'rcurdém ''Life on Mars?'', ''Space Oddity'', ''China Girl'', ''Five Years'', ''Starman'', ''Ziggy Stardust'' (sunàda in séguit anc da i [[Bauhaus]]), ''Rock ‘n’ Roll Suicide'', ''Changes'', ''Blue Jean'', ''Let’s Dance'', ''Rebel Rebel'', ''The Man Who Sold The World'' (sunàda da i [[Nirvana]] in dal sò ''Unplugged in New York''), ''Heroes'', ''Young Americans'' (i [[The Cure]] i gh'aṅ fat na [[cover]]) e ''Modern Love''. ''David Bowie'' 'l à girâ anc dimóndi film tacànd da [[L'uomo che cadde sulla Terra]] dal 1976, pasànd pò par [[Gigolò (film)|Gigolò]] ad [[David Hemmings]] (1978), [[Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino]] (1981), [[Miriam si sveglia a mezzanotte]] ad [[Tony Scott]] (1983), [[Furyo]] (1983), [[Absolute Beginners]] (1986), [[Labyrinth - Dove tutto è possibile]] (1986), [[L'ultima tentazione di Cristo]] (1988), [[Fuoco cammina con me]] (1992) e [[Basquiat]] (1996) in du al fava [[Andy Warhol]]. == Discugrafìa == === Àlbum in Studi === * <small>1967</small> - David Bowie * <small>1969</small> - Space Oddity * <small>1970</small> - The Man Who Sold the World * <small>1971</small> - Hunky Dory * <small>1972</small> - The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars * <small>1973</small> - Aladdin Sane * <small>1973</small> - Pin Ups * <small>1974</small> - Diamond Dogs * <small>1975</small> - Young Americans * <small>1976</small> - Station to Station * <small>1977</small> - Low * <small>1977</small> - Heroes * <small>1979</small> - Lodger * <small>1980</small> - Scary Monsters (and Super Creeps) * <small>1983</small> - Let's Dance * <small>1984</small> - Tonight * <small>1986</small> - Labyrinth * <small>1987</small> - Never Let Me Down * <small>1993</small> - Black Tie White Noise * <small>1993</small> - The Buddha of Suburbia * <small>1995</small> - 1.Outside * <small>1997</small> - Earthling * <small>1999</small> - 'hours...' * <small>2002</small> - Heathen * <small>2003</small> - Reality * <small>2013</small> - The Next Day * <small>2016</small> - Blackstar ==== C'n i Tin Machine ==== * <small>1989</small> - Tin Machine * <small>1991</small> - Tin Machine II == Filmugrafìa == * <small>1976</small> - ''[[L'uomo che cadde sulla Terra (film)|L'uomo che cadde sulla Terra]]'' (''The Man Who Fell to Earth''), regìa ad [[Nicolas Roeg]] * <small>1978</small> - ''[[Gigolò (film)|Gigolò]]'' (''Schöner Gigolo, Armer Gigolo''), regìa ad [[David Hemmings]] * <small>1981</small> - ''[[Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino]]'' (''Christiane F.: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo''), regìa 'd [[Ulrich Edel]], (camèo) * <small>1983</small> - ''[[Miriam si sveglia a mezzanotte]]'' (''The Hunger''), regìa ad [[Tony Scott]] * <small>1983</small> - ''[[Barbagialla, il terrore dei sette mari e mezzo]]'' (''Yellowbeard''), regìa ad [[Mel Damski]], (cameo) * <small>1983</small> - ''[[Furyo]]'' (''Merry Christmas Mr. Lawrence''), regìa ad [[Nagisa Oshima]] * <small>1984</small> - ''[[Jazzin' for Blue Jean]]'', regìa ad [[Julien Temple]] * <small>1985</small> - ''[[Tutto in una notte]]'' (''Into The Night''), regìa ad [[John Landis]] * <small>1986</small> - ''[[Absolute Beginners (film)|Absolute Beginners]]'', regìa ad [[Julien Temple]] * <small>1986</small> - ''[[Labyrinth - Dove tutto è possibile]]'' (''Labyrinth''), regìa ad [[Jim Henson]] * <small>1988</small> - ''[[L'ultima tentazione di Cristo]]'' (''The Last Temptation of Christ''), regìa ad [[Martin Scorsese]] * <small>1991</small> - ''[[The Linguini Incident]]'', regìa ad [[Richard Shepard]] * <small>1992</small> - ''[[Fuoco cammina con me]]'' (''Twin Peaks - Fire Walks with Me''), regìa ad [[David Lynch]], (camèo) * <small>1996</small> - ''[[Basquiat]]'', regìa ad [[Julian Schnabel]] * <small>1998</small> - ''[[Il mio West]]'', regìa ad [[Giovanni Veronesi]] * <small>1999</small> - ''[[B.U.S.T.E.D]]'' (''Everybody Loves Sunshine''), regìa 'd [[Andrew Goth]] * <small>2000</small> - ''[[Mr. Rice's Secret]]'', regìa ad [[Nicholas Kendall]] * <small>2001</small> - ''[[Zoolander]]'', regìa ad [[Ben Stiller]], (camèo) * <small>2006</small> - ''[[The Prestige]]'', regìa ad [[Christopher Nolan]] * <small>2009</small> - ''[[Bandslam - High School Band]]'', regìa ad [[Todd Graff]], (camèo) == Culegamènt estéran == * {{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0000309/ Filmugrafìa in s'l ''IMDb''] * {{en}} [http://www.davidbowie.com/ Al sò sit ufisiàł] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Bowie, David}} [[Categoria:Cantànt britànic]] [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:Atōr britànic]] smm7h0v4i0su3srk56u4vgesn8hi33e 0 24987 174108 140144 2026-09-06T11:27:44Z Mirandolese 1879 174108 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Cover me with kisses, baby, cover me with love, roll me in designer sheets, I'll never get enough, emotions come, I don't know why, cover up love's alibi. Call me (call me) on the line, call me, call me any, anytime, call me (call me) oh love when you're ready we can share the wine, call me. Ooohooohooo, ooohooo, he speaks the languages of love, ooohooohooo, ooohooo, amore, chiamami, chiamami! Ooohooohooo, ooohooo, appelle-moi mon chéri, appelle-moi, anytime, anyplace, anywhere, any way.|Quàć'm ad baś, teśôr, quàcia'm 'd amōr, anvlùpa'm in linsōi firmâ, a n gh 'n arò mai asè, na sfilaràda 'd emusiòṅ i rìvan, a n sò mia 'l parchè, i tînan quaciâ 'l àlibi d'l amōr. Ciàma'm a 'l telèfun (ciàm'um), ciàma pur in tut i mumènt, ciàma'm oh amōr quànd at sē prònt, quànd a psém bév'r al vèṅ insém, ciàm'um. Ooohooohooo, ooohooo, lò al dascór al léngui d'l amōr, ooohooohooo, ooohooo, amōr, ciàma'm, ciàm'um! Ooohooohooo, ooohooo, ciàma'm muróś mio, in tut i mumènt, in tut i pòst, dapartùt, in tut al manéri.|'''Call Me''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}} {{It}} {{Fr}} }} [[File:Blondie1977.jpg|230px|thumb|left|I Blondie tòlt śò in dal 1977]] I '''Blondie''' (a s lèś /'blɒndi/ in [[ingléś]]) i èṅ un grup [[new wave]] e [[punk]] americàṅ fundâ in di an Stanta par la [[Deborah Harry]] (cantànta) e par [[Chris Stein]] (chitarìsta). In séguit i aṅ fat anc i gènar [[pop]], [[disco]] e [[rap]]. In dla sò caréra, ch'la gh'à abû 'n taj in di an dal 1983 a 'l 1996, i aṅ fat vgnir fóra déś àlbum in studi ([[Parallel Lines]] dal 1978 'l è qvél più cgnusû), tri da 'l viṿ e trédas racòlti, vindénd da piò 'd quarànta migliòṅ ad disc in tut al mónd. Fra i sò sìngui più cgnusû a 'rcurdém ''Hanging on the Telephone'', ''Heart of Glass'', ''One Way or Another'', ''Call Me'' (scrita par lōr da [[Giorgio Moroder]] e finìda in soquànti culòni sunóri cuma qvéli 'd [[American Gigolò]] e 'd [[La bambola assassina 4: La sposa di Chucky]]), ''The Tide Is High'' e ''Maria''. In dal 2006 i èṅ stâ mis in dla [[Rock and Roll Hall of Fame]]. == Mémbar 'd adès == [[File:Blondie2006.jpg|230px|thumb|right|I Blondie in un cuncèrt dal 2006]] [[File:Blondie - Debbie Harry - Zwarte Cross 2011 (cropped).jpg|230px|thumb|right|La cantànta dal grup, la Debbie Harry]] * Debbie Harry <small>vóś</small> * Chris Stein <small>chitàra/bas</small> * Tommy Kessler <small>chitàra</small> * Leigh Foxx <small>bas</small> * Matt Katz-Bohen <small>tastéri</small> * Clem Burke <small>baterìa</small> == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1976</small> - Blondie * <small>1977</small> - Plastic Letters * <small>1978</small> - Parallel Lines * <small>1979</small> - Eat to the Beat * <small>1980</small> - Autoamerican * <small>1982</small> - The Hunter * <small>1999</small> - No Exit * <small>2003</small> - The Curse of Blondie * <small>2011</small> - Panic of Girls * <small>2014</small> - Ghosts of Download * <small>2017</small> - Pollinator == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.blondie.net/ Al Sit ufisiàł di Blondie] * {{en}} [http://www.deborahharry.com/ Al Sit ufisiàł dla Deborah Harry] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Blondie]] 9lxpxapyzv81ked1p7jdlf7wzssmitk 0 25141 174109 157727 2026-09-06T11:28:15Z Mirandolese 1879 174109 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Set me free why don't ya babe, get out of my life why don't ya babe, you don't really need me but you keep me hangin' on. Why do you keep a comin' around, playing with my heart, why don't ya get out of my life and let me make a brand new start, let me get over you, the way you've gotten over me yeah. You say although we broke up, you still just wanna be friends but how can we still be friends when seeing you only breaks my heart again.|Làs'um libra teśôr, parcòsa n al fà't minga? Và fóra da la mè vita teśôr, parcòsa n al fà't minga? A dir-la tuta ta n gh'à mia biśógn ad mè, at sē sōl drē a lasàr-'m a spetàr. Parcòsa cuntìnua't a vgnir da mè, śugànd c'n al mè cōr? Parcòsa n sparìs-at minga da la mè vita par lasàr-um tacàr quèl ad nóṿ? Lasa ch'a m daśmént'g ad tè in dla stésa manéra ch't à fat tè, sè. At dì ch'anc s'a s sém mulâ at vō ch'a 'rmagném amìg listés ma cuma psém-j-a ès'r incóra amìg se véd'r-at al m scavśa 'l cōr ad nóṿ?|'''You Keep Me Hangin' On''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Kim wilde groningen 2007.jpg|200px|thumb|right|La Kim tòlta śò a Grunìnghén in dal 2007]] [[File:Kim-wilde-ebw-01.jpg|200px|thumb|right|La Wilde in dal Śugn dal 2007]] La '''Kim Smith''', cgnusùda méj cuma '''Kim Wilde''' ([[Lóndra]], 18 ad Nuvémbar dal 1960), l'è na cantànta e atōra ingléśa. In dla sò caréra 'l à vindû da piò ad trénta-sinc migliòṅ ad disc in tut al mónd, piasànd, fra 'l 1981 e 'l 1993, vint-siē canti in dla ''Top 75'' britànica di sìngui, quàt'r in dla ''Top 10'' e quàt'r in dla ''Top 3''. Fra i sò braṅ più famóś a 'rcurdém ''Kids in America'' (1981), ''Chequered Love'' (1981), ''Cambodia'' (1981), ''You Keep Me Hangin' On'' (1986), ''You Came'' (1988), ''If I Can't Have You'' (1993). L'à fat vgnir fóra déś àlbum e tri racòlti. In dal 1996 l'à purtâ a teàt'r al [[musical]] ''Tommy''. == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1981</small> - Kim Wilde * <small>1982</small> - Select * <small>1983</small> - Catch as Catch Can * <small>1984</small> - Teases & Dares * <small>1986</small> - Another Step * <small>1988</small> - Close * <small>1990</small> - Love Moves * <small>1992</small> - Love Is * <small>1995</small> - Now & Forever * <small>2006</small> - Never Say Never * <small>2010</small> - Come Out And Play * <small>2011</small> - Snapshots * <small>2013</small> - Wilde Winter Songbook * <small>2018</small> - Here Come the Aliens * <small>2025</small> - Closer == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.kimwilde.com/ Al sò Sit Ufisiàł] * {{en}} [http://www.imdb.it/name/nm0928463 La sò paśna su 'l ''IMDb''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Wilde, Kim}} [[Categoria:Cantànt ingléś]] [[Categoria:CINEMA]] aazzs8024quzj59zc4ssa7pc28x7zh9 0 25169 174110 159131 2026-09-06T11:28:40Z Mirandolese 1879 174110 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Marilyn Manson - Rock am Ring 2015-8751.jpg|230px|thumb|right|Manson impgnâ a 'l Rock am Ring ’15]] {{CITAZIONE2|Babble babble bitch bitch, rebel rebel party party, sex sex sex and don't forget the "violence", blah blah blah got your lovey-dovey sad-and-lonely, stick your stupid slogan in: everybody sing along. Are you motherfuckers ready for the new shit? Stand up and admit, tomorrow's never coming. This is the new shit, stand up and admit. Do we get it? No! Do we want it? Yeah!|Blah blah rój rój, arvèrs arvèrs fèsta fèsta, sès sès sès e n daśmindgâ minga na cria 'd "viulénsa", blah blah blah al tò tiśurèṅ l'è da par lē e la gh'à 'l magòṅ, insfìls'g al tò mòt stùpid: cantém tut insém. La vaca ch'v à fat, sî'v prònt par la casàda 'd adès? Tulî'v sù e dgî ch'l'è véra, al dmaṅ al n rivarà briśa, ca-la chè la casàda 'd adès, alvâ'v in pē e dgî ch'l'è acsè. 'L ém-j-a capî? Nò! Al vlém-j-a? Sè!|'''This Is The New Shit''', ''2003''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Marilyn_Manson_Cannes.jpg|280px|thumb|left|Marilyn Manson al fà ciào a Cannes in dal 2006]] '''Marilyn Manson''', pseudònim ad ''Brian Hugh Warner'' ([[Canton]], [[5 ed znèr|5 ad Śnar]] dal [[1969]]), 'l è 'n cantànt e atōr americàṅ, famóś p'r ès'r al ''frontman'' dna banda 'd [[industrial metal]] dla [[Flòrida]] nada in dal 1989 c'n al nóm ad '''Marilyn Manson & the Spooky Kids''', pò scurtâ in ''Marilyn Manson'' in dal 1992. 'L à sarnî 'l sò nóm pinsànd a la [[Marilyn Monroe]] e a 'l masadōr seriàł [[Charles Manson]]. Al s pòrta adrē al [[scutmàj]] ad ''Prevòstar''. I sò vìddeo i èṅ stâ da spés cinsurâ da 'l [[televiśiòṅ]], cuma qvél ad ''s(AINT)'' girâ par l'[[Asia Argento]], o traśmìs tard a la nòt quànd i baghét i èṅ tut a lèt<ref>[http://www.tgcom24.mediaset.it/spettacolo/articoli/articolo221005.shtml Manson: cinsurâ 'l vìddeo cun l'Asia] ''TGCom'', 22 ad Setémbar dal 2004</ref>. La [[Ceṡa Catòlica|Céśa Catòlica]] la gh'à dâ da spés cóntar<ref>[http://www.leggilo.net/84747/tiziano-ferro-e-un-satanista-come-marilyn-manson.html Tiziano Ferro 'l è 'n satanìsta cumpàgn a Marilyn Manson] ''Leggilo.net'', 14 ad Dicémbar dal 2012</ref> <ref>[http://www.fantasymagazine.it/588/marilyn-manson-proteste-per-lo-show Marilyn Manson, prutèsti p'r al spetàcul] ''Fantasy Magazine'', 8 ad Dicémbar dal 2003</ref> <ref>[http://www.siracusa-online.it/il-reverendo-marilyn-manson-fa-tremare-bologna/ Al “Prevòstar” Marilyn Manson al fà tarmàr Bulógna] ''Siracusa On Line'', 14 ad Dicémbar dal 2012</ref>. Gl'àtar mémbar dal grup i èṅ [[Paul Wiley]] a la chitàra, [[Twiggy Ramirez]] a 'l bas e [[Gil Sharone]] a la baterìa. Al grup 'l à vindû da piò ad sinquànta migliòṅ ad disc in tut al mónd faghénd vgnir fóra ùnd'ś àlbum (quàtar multi-plàtin e dū 'd òr). Al sucès par lōr al riva c'n al sò secónd lavōr, [[Antichrist Superstar]], anc par via dal sìngul ''The Beautiful People''. In dal 1998 al disc [[Mechanical Animals]], dal gènar [[glam rock]], al finìs drit a 'l prim pòst dla [[Billboard]] acsè cuma [[The Golden Age of Grotesque]] dal 2003 ch'l arcòrda l'[[entartete Kunst]] pruibìda in dla [[Germâgna]] naśìsta. I aṅ scrit dimóndi pès par dal culòni sunóri ad film cuma ''Long Hard Road Out of Hell'' par [[Spawn (film)|Spawn]], ''Apple of Sodom'' par [[Strade perdute]], ''Rock Is Dead'' par [[Matrix]], ''Suicide Is Painless'' par [[Il libro segreto delle streghe - Blair Witch 2]], ''Break You Down'' par [[Dracula's Legacy - Il fascino del male]], ''Valentine's Day'' par [[Valentine - Appuntamento con la morte]], ''The Nobodies'' par [[La vera storia di Jack lo squartatore]], ''La La Song'' par [[Party Monster]], ''This Is the New Shit'' par [[The Matrix Reloaded]], ''Dried Up, Tied and Dead to the World'' par [[La maschera di cera (film 2005)|La maschera di cera]], ''Irresponsible Hate Anthem'' par [[Saw II]] e àt'r incóra. == Discugrafìa == [[File:Mechanicallive.jpg|255px|thumb|right|Marilyn durànt al Mechanical Animals tour]] [[File:Marilyn Manson f10258943.jpg|255px|thumb|right|Al cantànt tòlt śò da 'l viṿ in dal 2007]] [[File:Marilyn Manson.jpg|255px|thumb|right|Marilyn Manson]] === Àlbum === * <small>1994</small> - [[Portrait of an American Family]] * <small>1996</small> - [[Antichrist Superstar]] * <small>1998</small> - [[Mechanical Animals]] * <small>2000</small> - [[Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)]] * <small>2003</small> - [[The Golden Age of Grotesque]] * <small>2007</small> - [[Eat Me, Drink Me]] * <small>2009</small> - [[The High End of Low]] * <small>2012</small> - [[Born Villain]] * <small>2015</small> - [[The Pale Emperor]] * <small>2017</small> - [[Heaven Upside Down]] * <small>2020</small> - [[We Are Chaos]] * <small>2024</small> - [[One Assassination Under God - Chapter 1]] === EP === * <small>1995</small> - [[Smells Like Children]] * <small>1997</small> - [[Remix & Repent]] === Da 'l viṿ === * <small>1999</small> - [[The Last Tour on Earth]] === Racòlti === * <small>2004</small> - [[Lest We Forget: The Best Of]] == Filmugrafìa == * <small>1997</small> - ''[[Strade perdute]]'' (''Lost Highway''), regìa ad [[David Lynch]] * <small>1999</small> - ''[[Amiche cattive]]'' (''Jawbreaker''), regìa ad [[Darren Stein]] * <small>2002</small> - ''[[Bowling a Columbine]]'' (''Bowling for Columbine''), regìa ad [[Michael Moore]] * <small>2003</small> - ''[[Party Monster]]'', regìa ad [[Fenton Bailey]] e 'd [[Randy Barbato]] * <small>2004</small> - ''[[Ingannevole è il cuore più di ogni cosa]]'' (''The Heart Is Deceitful Above All Things''), regìa dl'[[Asia Argento]] * <small>2007</small> - ''[[La setta delle tenebre]]'' (''Rise: Blood Hunter''), regìa ad [[Sebastian Gutierrez]] * <small>2013</small> - ''[[Wrong Cops]]'', regìa ad [[uentin Dupieux]] * <small>2015</small> - ''[[Street Level]]'', regìa ad [[David Labrava]] * <small>2016</small> - ''[[Let Me Make You a Martyr]]'', regìa ad [[Corey Asraf]] e 'd [[John Swab]] == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.marilynmanson.com/ Al sò sit ufisiàł] == Nòti == {{References|2}} |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Manson, Marilyn]] sbe676v8qlmk6xmeysr9hjf9ythgrzu 0 25170 174111 134829 2026-09-06T11:29:06Z Mirandolese 1879 174111 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Drove the children from their chores, handcrafted housewives into whores, fear of the beast is calling it near, creating what we're hating, it's only fear that is here, stay, don't want to go now, come into our home, won't you stay? I know the steak is cold but its wrapped in plastic.|A-j-ò parâ via i putèṅ da i sò duvēr, c'n al manéti a-j-ò fat dvintàr al raśdóri dal putàni, la paùra dla bèstia la li fà davśinàr, a dém vita a qvél ch'udiém, chè a gh'è sōl dla paùra, armàgn pur, a n vój minga andàr via adès, vîṅ mò in cà tua, n vō't briśa farmàr-at? A 'l sò ch'la bistèca l'è fréda ma l'è anvlupàda in dla plàstica.|'''Wrapped In Plastic''', ''1994''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Marilyn Manson - Rock am Ring 2015-8713.jpg |Tìtul=Portrait of an American Family |Artìsta=Marilyn Manson |Tip=Studi |An=1994 |Etichéta=Nothing/Interscope |Braṅ=13 |Duràda=61:02 |Gènar=Industrial metal |Sucesìṿ=[[Smells Like Children]] |Sìngui=Get Your Gunn • Lunchbox • Dope Hat }} '''Portrait of an American Family''' (''Ritràt dna famìja americàna'') 'l è 'l prim àlbum in studi dal grup [[Industrial metal]] di [[Marilyn Manson]]. 'L è stâ publicâ al 19 'd Luj dal 1994. Dagnóra tuta la mùśica dal disc l'è stada scrita par [[Daisy Berkowitz]] e inóltar la gh'à dèntar di cunsèṅ ad film cuma [[Ultimo tango a Parigi]], [[Fenicotteri rosa]] e [[Poltergeist II - L'altra dimensione]]. 'L à vindû da piò ad dū migliòṅ ad còpi. == Braṅ == Tut i tèst i èṅ stâ scrit par ''Manson'' a part ''Prelude (The Family Trip)'' in du a i s càtan dal fraś tiràdi via da 'l film [[Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato]]. # Prelude (The Family Trip) – 1:21 <small>(Manson, Gacy)</small> # Cake and Sodomy – 3:46 <small>(Berkowitz)</small> # Lunchbox – 4:32 <small>(Berkowitz, Gein)</small> # Organ Grinder – 4:22 <small>(Gein, Berkowitz)</small> # Cyclops – 3:32 <small>(Berkowitz, Gein)</small> # Dope Hat – 4:21 <small>(Manson, Berkowitz)</small> # Get Your Gunn – 3:18 <small>(Berkowitz, Gein)</small> # Wrapped in Plastic – 5:34 <small>(Berkowitz)</small> # Dogma – 3:22 <small>(Berkowitz)</small> # Sweet Tooth – 5:03 <small>(Gacy, Gein)</small> # Snake Eyes and Sissies – 4:07 <small>(Gacy, Berkowitz, Gein)</small> # My Monkey – 4:31 <small>(Berkowitz)</small> # Misery Machine <small>(''al gh'à dènt'r un braṅ fantàśma'')</small> – 13:13 <small>(Gein, Berkowitz, Gacy)</small> == Furmasiòṅ == * [[Marilyn Manson]] - vóś, utòṅ * [[Gidget Gein]] - bas * [[Twiggy Ramirez]] - tendénsi baś * [[Daisy Berkowitz]] - chitàra * [[Madonna Wayne Gacy]] - sasòfun, òrgan, utòṅ * [[Sara Lee Lucas]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.rockline.it/recensione/marilyn-manson/portrait-of-an-american-family Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''RockLine''] |sel=1 }} [[Categoria:Album ad Marilyn Manson|Portrait of an American Family]] alxpv507faz4n5ds7leo1pgtxe0rypo 0 25182 174112 159198 2026-09-06T11:29:30Z Mirandolese 1879 174112 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Al settimo posto "Ostia" una canzone che racchiude in sé tutta la nostra vocazziòne e vi prego di spingerla con le cartoline, con i gettoni, al sesto posto "Il Diavoletto", ''„Eh, signora, scusi, cambierebbe un fustino in cambio di due?“ „No!“ „E vafammocca a chi t'e stramuort!“'', al quinto posto "Corone" di Pietro e Paolo... ''Questa piace anche a me!'' ...entrata prepotentemente nelle classifiche dal ventesimo posto, vi ricordate? ''Si, si, si, ci ricordiamo, eh, mi piace'', oh, al quarto posto ci sono tutti i "Dieci Comandamenti" fatti in versione mix, ''Figghiu...'', sono un po' lunghini, ma vanno bene per le chiese discoteche, ''me li 'catto'', dove i ragazzi si divertono come dei pazzi, ''me li compro'', e noi siamo pazienti e siamo felici che i bambini e i ragazzi si divertono così pensate sempre a Lui, al terzo posto i "Bonzi Di Riace", una versione moderna di quella che fu il Cattolicesimo nel Trentatrettresimo secolo ma che adesso non va più, al secondo posto "Si Aprono Le Acque"... ''Figghiu...'', ...un brano bellissimo che voi tutti conoscete e che è diventato un best seller in tutte le nostre diocesi, ''minchiamix'', e al primo posto, vorrei uno stacchino del nostro regista eeh..., ''Eh, ci ripara la gomma intanto dopo lo stacchino?'', ...Marzapane... eeh "Gesù Cristo Superstar" che da 43 anni, come voi sapete, è primo in classifica, eh, e chi lo toglie per deferenza? ''Eh, a me lo dici?'', ma prima dell'assoluzione a voi senza recchia che avete fatto molti peccati in settimana, vi do l'assoluzione ma prima due penitenze, piccole ma severe: prendetevelo “olucni” tre volte al giorno senza formaggio e poi vi pigliate un polpettone la sera verso le quattro del pomeriggio.|A 'l sètim pòst "Òstia" na canta ch'la gh'à dèntar tuta la nòstra vucasiòṅ e a v dmand par piaśēr ad cuciàr-l' in élt c'n al cartulìni, c'n i getòṅ, a 'l sèst pòst "Al Diavulèṅ", ''„Eh, sgnōra, la gh'à da scuśàr-um, cambiarév-'t un fustèṅ a 'l pòst ad dū?“ „No!“ „Ma và a dar-'l in bóca a i tò mòrt!“'', a 'l quìnt pòst "Curóni" ad Pirèṅ e 'd Pàvel... ''qvésta chè la m piàś anc a mè!'' ...rivàda a tuta in dal clasìfichi da 'l vintéśum pòst, arcurdâ'v? ''Sè, sè, sè, a 'rcurdém, eh, la m piàś'', oh, a 'l quàrt pòst a gh'è tut i "Déś Cumandamènt" fat in versiòṅ mix, ''Fiōl...'', i èṅ un cicinèṅ lung, ma i vànan bèṅ p'r al céśi discutéchi, ''a i tóg'', in dua i ragàs i s divertìsan cuma di mat, ''a i còmpar'', e nuàt'r a sém pasiènt e a sém cuntènt ch'i putèṅ e i baghét i s divertìs'n acsè a pinsâ sèmp'r a Lò, a 'l tèrs pòst i "Bónś Ad Riàce", na versiòṅ mudèrna 'd qvéla ch'l è stâ 'l Catulicéśum in dal Trentatrettréśum sècul ma ch'adès a n và piò, a' l secónd pòst "I s Vèran gl'Àqui"... ''Fiōl...'', ...un braṅ dimóndi bèl che tut vuàt'r a cgnusî e ch'l è dvintâ 'n best seller in tuti 'l nòstri dióceśi, ''bégamix'', e a 'l prim pòst, a vrév un stachèṅ dal nòstar regìsta eeh..., ''Vê, s mitî'v a pòst la guma in cal méntar dòp al stachèṅ?'', ...Marśapaṅ... eeh "Geśù Crist Superstar" che da 43 an, cum a saî bèla, 'l è prim in clasìfica, eh, e chi 'l al léva da 'd lè par rispèt? ''Vê, a mè m al dì't?'', ma prima dal pardòṅ par vuàtar ch'a n scultâ mia e ch'a î fat dimóndi pcâ durànt la stmana, a v dag al pardòṅ ma prima dū peniténsi, pìculi ma sevēri: ciapâ'l “lûcladni” tri vòlti a 'l dè sénsa furmàj e pò a v tulî 'n pulptòṅ la sira vèrs quàt'r óri dal dòpmeśdè.|'''Fragolone DJ''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} [[File:Squallor colorized.png|280px|thumb|right|I mémbar di Squallor]] [[File:Arrapaho.png|280px|thumb|right|Daniele Pace in dal film ''Arrapaho'' dal 1984]] I '''Squallor''' i èṅ stâ 'n grup muśicàl itagliàṅ mis in pē in dal 1969 a [[Milàṅ]] e ch'l à fat di disc in fiṅ a 'l 1994. Al sò gènar 'l éra la mùśica 'd cretinìśia 'd aṿtōr, misćiàda a 'l caséǵ, a 'l ''nonsense'', a 'l tòlti in gir e a 'n linguaǵ śbucâ. In dla sò caréra i aṅ fat vgnir fóra quatórdas àlbum in studi, par tri vòlti i sò lavōr i èṅ finî in dla ''Top Ten'' itagliàna, e vindû dū migliòṅ ad còpi. Dal grup i aṅ fat part di discugràfic, di prudutōr, di parulēr e di sunadōr cuma [[Daniele Pace]] (mòrt in dal 1985), [[Totò Savio]] (dit "al Mìstar", aṿtōr dal mùśichi e di arangiamènt, cantànt di braṅ in [[napulitàṅ]], mòrt in dal 2004), [[Giancarlo Bigazzi]] (mòrt in dal 2012), [[Alfredo Cerruti]] (la "vóś ch'la dascurìva") e [[Elio Gariboldi]] (mòrt in dal 2010) che però 'l à sunâ sōl in dal prim disc, [[Troia]]. Àtar culaburadōr i èṅ stâ [[Gianni Boncompagni]] (vóś in dal braṅ ''Vacca''), [[Gigi Sabani]] (vóś in di pès ''Albachiava'' a la manéra 'd [[Vasco Rossi]], ''Preservame Atù'' cumpàgn a [[Julio Iglesias]] e ''Filumena'') e [[Red Canzian]] di [[Pooh]] (rudgàdi). Da drē di ''Squallor'' i s lugàvan di sunadōr ch'i ìvan scrit e i scriv'ràṅ di pès p'r i più impurtànt cantànt itagliàṅ cuma ''Nessuno mi può giudicare'' e ''Sono bugiarda'' dla [[Caterina Caselli]], ''Io tu e le rose'' dl'[[Orietta Berti]], ''Meglio libera'', ''E la luna bussò'' e ''In alto mare'' dla [[Loredana Berté]], ''A far l'amore comincia tu'' e ''Tanti Auguri'' dla [[Raffaella Carrà]], ''Sarà perché ti amo'' di [[Ricchi e Poveri]], ''Erba di casa mia'' ad [[Massimo Ranieri]], ''L'aria del sabato sera'' e ''Maledetta primavera'' dla [[Loretta Goggi]], ''Cosa hai messo nel caffè'' ad [[Riccardo Del Turco]] e 'd [[Antoine]], ''Lisa dagli occhi blu'' ad [[Mario Tessuto]], ''Montagne verdi'' dla [[Marcella]], ''Gloria'' 'd [[Umberto Tozzi]], ''Self control'' ad [[Raf]], ''Si può dare di più'' ad [[Gianni Morandi]], [[Umberto Tozzi]] e [[Enrico Ruggeri]], ''Gente di mare'' 'd [[Umberto Tozzi]] e ad [[Raf]], ''Perché lo fai'' ad [[Marco Masini]], ''Gli uomini non cambiano'' dla [[Mia Martini]] e ''Cuore matto'' ad [[Little Tony]]. A 'l inìsi di an Utànta i ''Squallor'' i aṅ anc recitâ in dū film ad [[Ciro Ippolito]], [[Arrapaho]] dal 1984 e [[Uccelli d'Italia]] dal 1985, dū òpri ch'i aṅ fat sù da piò ad sinc migliàrd ad [[franc itagliàṅ|franc]]. == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1973</small> - [[Troia]] * <small>1974</small> - [[Palle]] * <small>1977</small> - [[Vacca]] * <small>1977</small> - [[Pompa]] * <small>1978</small> - [[Cappelle]] * <small>1980</small> - [[Tromba]] * <small>1981</small> - [[Mutando]] * <small>1982</small> - [[Scoraggiando]] * <small>1983</small> - [[Arrapaho (àlbum)|Arrapaho]] * <small>1984</small> - [[Uccelli d'Italia (àlbum)|Uccelli d'Italia]] * <small>1985</small> - [[Tocca l'albicocca]] * <small>1986</small> - [[Manzo]] * <small>1988</small> - [[Cielo duro]] * <small>1994</small> - [[Cambiamento]] === Racòlti === * <small>1978</small> - [[Il peggio degli Squallor (1978)|Il peggio degli Squallor]] * <small>1980</small> - [[Lo strapppeggio degli Squallor]] * <small>1982</small> - [[I grandi insuccessi degli Squallor]] * <small>1983</small> - [[Squallorando]] * <small>1984</small> - [[Squallormanina]] * <small>1986</small> - [[Cantasquallor]] * <small>1989</small> - [[Squallor story]] * <small>1995</small> - [[Le perle degli Squallor]] * <small>1996</small> - [[Le origini (Squallor)|Le origini]] * <small>1997</small> - [[Squasquasquallor]] * <small>1997</small> - [[Il peggio degli Squallor (1997)|Il peggio degli Squallor]] * <small>1998</small> - [[I Grandi Successi (Squallor)|I Grandi Successi]] * <small>2000</small> - [[(S)Hit Squallor remix]] * <small>2001</small> - [[I grandi successi originali (Squallor)|I grandi successi originali]] * <small>2005</small> - [[Le più belle canzoni degli Squallor]] * <small>2006</small> - [[Squallor Flashback Collection]] * <small>2009</small> - [[Flashback (Squallor)|Flashback]] * <small>2009</small> - [[La mia musica (Squallor)|La mia musica]] * <small>2011</small> - [[Arrapaho (racòlta)|Arrapaho]] * <small>2011</small> - [[Il meglio del meglio]] * <small>2011</small> - [[Rhino Collection (Squallor)|Rhino Collection]] * <small>2013</small> - [[Un'ora con... Squallor]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/ Al sit (minga) ufisiàł dal grup] * {{it}} [http://www.bigazzimusic.com/It/giancarlo-bigazzi/squallor.php?ci=538 I Squallor su 'l sit ad ''Giancarlo Bigazzi''] * {{it}} [http://www.jacquelineetotosavio.it/ Sit ufisiàł dal "mìstar" ''Totò Savio'' e ad sò mujér ''Jacqueline''] * {{it}} [http://www.totosavio.it/ Sit c'l arcòrda 'l "mìstar" ''Totò Savio''] * {{it}} [http://www.ondarock.it/italia/squallor.htm La paśna di Squallor su ''Onda Rock''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Squallor]] j2oy2looi4n5vhi1ftbzgswa3137ll1 0 25220 174113 159199 2026-09-06T11:30:14Z Mirandolese 1879 174113 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Ti ho conosciuta in un clubs, eri bellissima ma... avevi un solo difetto, non c'eri. Nel Millenovecentoquattromilatre, a San Gregorio, una località che era nel giardino di casa nostra, ti ho rivista, non avevi un capello e nemmeno un po' di orgoglio, l'incontro ebbe luogo in una giornata di sole con il cielo coperto, spettatori circa tre, molto severi.|A t ò cgnusùda in un clubs, at sēr bèla dimóndi ma... at gh'iv sōl un difèt, ta n gh sēr briśa. In dal Milanuvsènt-quatarmìla-tri, a San Gregòri, un paiśèṅ ch'l éra in dal giardèṅ ad cà nòstra, a t ò vduda incóra, ta n gh'iv minga 'n cavìl e gnanc na cria 'd argój, 'l incónt'r a gh'è stâ in na giurnàda 'd sōl c'n al cēl quaciâ, spetadōr tri a 'l incìrca, dimóndi sevēr.|'''Ti ho conosciuto in un clubs''', ''1973''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Troia, album Squallor 1973.jpg |Tìtul=Troia |Artìsta=Squallor |Tip=Studi |An=1973 |Etichéta=CBS/CGD |Braṅ=13 |Duràda=37:27 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Sucesìṿ=[[Palle]] |Sìngui=38 luglio • Ti ho conosciuto in un clubs }} '''Troia''' (''Rója'') 'l è 'l prim àlbum in studi dal grup di [[Squallor]]. La cupertìna dal disc la móstra 'n cavàl a dóndul in mèś a 'l fōg. 'L è stâ registrâ a 'l ''Studio 1'' ad [[Róma]] e pò publicâ in dal 1973. == Braṅ == # Troia <small>''(Bellini)''</small> - 2:45 # Non Mi Mordere Il Dito <small>''(Door, Pace)''</small> - 2:50 # Indiani A Worlock <small>''(Pace, Stephen, Sulke)''</small> - 3:17 # Raccontala Giusta Alfredo <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 2:53 # Il Silenzio <small>''(Pace, Bigazzi, Savio, Cerruti, Gariboldi)''</small> - 0:40 # 38 Luglio <small>''(Savio, Bigazzi, Pace)''</small> - 4:00 # Morire In Porche <small>''(Gainsbourg, Pace)''</small> - 2:45 # La Risata Triste <small>''(Innes, Pace)''</small> - 2:50 # Marcia K2 <small>''(Bigazzi, Savio)''</small> - 3:50 # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rock <small>''(Savio, Bigazzi, Pace)''</small> - 3:45 # Ti Ho Conosciuto In Un Clubs <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:25 # Karatè <small>''(Baldan)''</small> - 3:42 # Blue Moon <small>''(Rodgers, Hart)''</small> - 0:45 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] * [[Elio Gariboldi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/originali/troia/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Troia]] 4f8q7gzey32agu0jl4rjznnvvqlqzwg 0 25222 174114 159200 2026-09-06T11:30:32Z Mirandolese 1879 174114 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|<small>Uomo 1:</small> Qual'è el to nomme, cherì <small>Uomo 2:</small> Je m'appelle, Marì <small>Uomo 1:</small> Je spere che toi, ce soire venne avec moi <small>Uomo 2:</small> Je ve andrei a casa tua... <small>Uomo 1:</small> Cu le taxì? <small>Uomo 2:</small> Cu le taxì avec tu, tu, avec tu, je vienne, pour toi de toi à toi <small>Uomo 1:</small> [''baci''] <small>Uomo 2:</small> Qu'est-ce que tu me mande? <small>Uomo 1:</small> Le baciò ce soir, le baciò pour toi <small>Uomo 2:</small> Comme sonne deux, tre... quatre, son troppe puor moi, son troppe <small>Uomo 1:</small> E allora fai il contable... <small>Uomo 2:</small> Oui. Allor moi e toi a casa mia <small>Uomo 1:</small> No a casa tua non ci verrò mai. <small>Uomo 2:</small> Me pourquoi? <small>Uomo 1:</small> Pourquoi tu sei brutto. <small>Uomo 2:</small> No ne me quitte pas, ne me quitte pas, no, ah!|<small>Óm 1:</small> Quàl è'l al tò nóm, teśôr? <small>Óm 2:</small> A m ciàm, Marì <small>Óm 1:</small> Mè a spēr che tè, stasìra at vèṅ mèg <small>Óm 2:</small> A vgnarév a cà tua... <small>Óm 1:</small> C'n al taxi? <small>Óm 2:</small> C'n al taxi tèg, tè, tèg, a végn, par tè ad tè a tè <small>Óm 1:</small> [''baś''] <small>Óm 2:</small> Cuśa sē't drē a mandàr-um? <small>Óm 1:</small> Al baś stasìra, al baś par tè <small>Óm 2:</small> Cuma sòṅ, dū, tri... quàtar, i èṅ tròp par mè, tròp <small>Óm 1:</small> Alóra 't sē drē a far al cuntàbil... <small>Óm 2:</small> Sè. Alóra mè e tè a cà mia <small>Óm 1:</small> Nò a cà tua a n gh vgnarò mai. <small>Óm 2:</small> Parcòsa vê? <small>Óm 1:</small> Parchè at sē brut. <small>Óm 2:</small> Nò minga mulàr-um, minga mulàr-um, nò, ah!|'''Veramon''', ''1974''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}} {{Fr}}?}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Palle |Artìsta=Squallor |Tip=Studi |An=1974 |Etichéta=CBS/CGD |Braṅ=12 |Duràda=42:56 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Troia]] |Sucesìṿ=[[Vacca]] |Sìngui=Bla bla bla }} '''Palle''' (''Bòci'') 'l è 'l secónd àlbum in studi dal grup di [[Squallor]]. La cupertìna dal disc la móstra 'n tàvul da biliàrd dasfurmâ da na lènt a grandàngul cun dū bòci c'n in mèś na stéca. 'L è stâ publicâ in dal 1974. == Braṅ == # Palle <small>''(Pippo Caruso)''</small> - 1:12 # Marcia Longa <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 7:09 # Bla Bla Bla <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 2:20 # Sono Una Donna Non Sono Una Santa <small>''(Sciorilli, Testa, Pallavicini)''</small> - 3:53 # Santanna <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:04 # Angeli Negri <small>''(Maciste, Larici, Testoni)''</small> - 3:47 # Quando Mai <small>''(Thomas, Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:56 # Bla Bla Bla <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:08 # Il Vangelo Secondo Chinaglia <small>''(Voona, Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:40 # Veramon <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:00 # Marcia Longa (Ripresa) <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:30 # Palle (Ripresa) <small>''(Pippo Caruso)''</small> - 2:12 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/originali/palle/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Palle]] 99x6g087v71bc16ytk4xcqnisz2hl0j 0 25223 174115 159201 2026-09-06T11:30:47Z Mirandolese 1879 174115 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Signore e signori buonasera, ci troviamo dietro le quinte della Convention Hall di Brandedelfia, dove è già iniziato il concerto di uno dei più prestigiosi gruppi del momento, The Cow, in italiano potremmo tradurli con… Vacca.|Sgnōri e Sgnōr bòna, a s catém da drē da 'l quìnti dla Convention Hall ad Brandedelfia, in du 'l è tacâ 'l cuncèrt 'd òṅ di più grup più famóś 'd al dè 'd incō, The Cow, in itagliàṅ a prévan tradùr-i cun... Vaca.|'''Vacca''', ''1977''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Vacca |Artìsta=Squallor |Tip=Studi |An=1977 |Etichéta=CBS/CGD |Braṅ=11 |Duràda=39:23 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Palle]] |Sucesìṿ=[[Pompa]] |Sìngui=Aia }} '''Vacca''' (''Vaca'') 'l è 'l tèrs àlbum in studi dal grup di [[Squallor]]. La cupertìna dal disc la móstra na [[vaca]] trucàda in strada c'n adòs di buclèṅ, na [[gulàna|culàna]] 'd pèrli, di [[brasalét]] e dal [[schèrpa|scarpi]] rósi c'n i [[tâc|tac]]. Da drē la sò òra su 'n mur la sumìlia a na putàna. [[Gianni Boncompagni]] al dascór e al dà la vóś in dal braṅ ''Vacca''. 'L è stâ publicâ in dal 1977. == Braṅ == # Introduzione <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 0:32 # Vacca <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:34 # Abat-Jour (Salomè) <small>''(Stolz, Cherubini)''</small> - 3:27 # L'Alluvione <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:44 # Leave... Love <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:51 # Il Gatto Vasellina <small>''(Pace, Bigazzi, Savio, Pisano)''</small> - 3:21 # Aia <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:32 # Gentleman <small>''(Boncompagni)''</small> - 3:46 # Piazza Sanretro <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:15 # Testamento Specifico <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:06 # Terrestri <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:44 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/originali/vacca/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Vacca]] l5c0xfzili8d5eervclrxssqf874qns 0 25231 174116 159202 2026-09-06T11:31:02Z Mirandolese 1879 174116 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Berta, ti amavo, ma scendi giù che ti spacco il culo brutta troia, voglio vederti qui tra le mie braccia pelose, fai scendere anche la Rosamunda che voglio andare in due stasera. Berta non fare la stronza, che sto qui aspettando da due ore, ho consumato già due cassette di Little Tony, c'ho un toro nelle mutande, vieni giù, che scalpita per te, vieni, se scendi ti faccio vedere il paradiso.|Berta, a t vliva bèṅ, ma vîṅ śò ch'a t śbrâg al cûl bruta rója, a t vój védar chè fra i mè bras plóś, fà vgnir śò anc la Rosamunda ch'a vój andàr in dū stasìra. Berta minga far la strònsa, ch'a sòṅ chè ch'a spét da dū óri, a-j-ò bèla frustâ dū caséti ad Little Tony, a gh'ò 'n tòr in dal mudàndi, vîṅ śò, ch'a n stà mia férum par tè, mo vîṅ, s'at vîṅ śò a t fag véd'r al paradìś.|'''Berta''', ''1977''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Pompa |Artìsta=Squallor |Tip=Studi |An=1977 |Etichéta=CBS/CGD |Braṅ=9 |Duràda=44:01 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Vacca]] |Sucesìṿ=[[Il peggio degli Squallor (1978)|Il peggio degli Squallor]] |Sìngui=I love my disco baby }} '''Pompa''' (''Pómpa'') 'l è 'l quàrt àlbum in studi dal grup di [[Squallor]]. La cupertìna dal disc la móstra un grugn in prim piàṅ in du i s védan di làbar impinî 'd rusét rós cun davànti na pómpa 'd benśìna ch'la śgósla 'n pôc da 'l tub. In dal braṅ ''Famiglia Cristiana'' a s sènt par la prima vòlta al persunàǵ ad ''Pierpaolo'', un ragasōl bòṅdagnìnt ch'al gira 'l mónd c'n i bèsi ad sò pàdar e ch'al ricàta sèmpar par telèfun par far-'s-an dar sèmpar da piò. Invéci in ''Berta'' un milanéś ch'al fà 'l śburòṅ cun la sò muróśa napulitàna al gh'à pò da sintìr cla “''vajàsa''” lè ch'la gh in diś indrē ad tut i culōr. 'L è stâ publicâ in dal 1977 acsè cuma [[Vacca]]. == Braṅ == # Introdurso/Pompa <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:25 # La Scarognata <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:35 # Nottingam <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:14 # I Love My Disco Baby <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 7:03 # Sfogo <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:10 # Berta <small>''(Savio, Bigazzi, Pace, Monti)''</small> - 4:32 # Unisex <small>''(Savio, Bigazzi, Pace, Boncompagni, Ormi, Bracardi)''</small> - 3:20 # Famiglia Cristiana <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:44 # Marcia Dell'Equo Canone <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:16 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/originali/pompa/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Pompa]] 3s3icep24vg4sgd9yjff75iq618tx2v 0 25234 174117 159204 2026-09-06T11:31:16Z Mirandolese 1879 174117 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Guarda cosa c'ho qui, guarda, guarda cosa c'ho, baciami, baciami un po' qui ma non lì, qui... Ahhh... Che bella che sei, madonna, ma chi te l'ha fatta questa cosa qui? Che bella, mamma mia... No, metti... metti un po' la gonna così, che... sì, sì, che mi piace molto... 'Vicinati un pochettino a Laura... sì sì, così, piano.|Guàrda cuś a gh'ò chè, guàrda, guàrda cs'a gh'ò, baś'um, baś'um chè 'n pôc ma minga lè, chè... Ahhh... Ag belésa ch'at sē, 'd un Dio, ma cla ròba chè chi è'l ch'at l'à fata? Che bèla, mama mia... Nò, mét... mét-at la stanèla 'n pôc acsè, che... sè, sè, ch'a m piàś dimóndi... Davśìna't un puchinèṅ a la Laura... sè sè, acsè, piàṅ.|'''D'Annunziata''', ''1978''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Cappelle |Artìsta=Squallor |Tip=Studi |An=1978 |Etichéta=CBS/CGD |Braṅ=10 |Duràda=41:39 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Il peggio degli Squallor (1978)|Il peggio degli Squallor]] |Sucesìṿ=[[Lo strapppeggio degli Squallor]] |Sìngui=/ }} '''Cappelle''' (''Capèli'') 'l è 'l quìnt àlbum in studi dal grup di [[Squallor]]. La cupertìna dal disc la móstra 'l grugn dna dóna in prim piàṅ ch'la mòrśga la capèla 'd un [[funś]] catànd-ag gust. 'L è stâ publicâ in dal 1978. == Braṅ == # Concerto all'aperto <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 1:49 # Radio Cappelle <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:49 # L'americano <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:42 # D'Annunziata <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 6:47 # Si loca <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:15 # Torna Pierpaolo <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:48 # Uh'anema <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:41 # Disastro <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:41 # Confucio <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:01 # Crosta center Hospital <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:06 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/originali/cappelle/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Cappelle]] ljw7n5nt00owoecgx416iofozusohzh 0 25235 174118 159206 2026-09-06T11:31:30Z Mirandolese 1879 174118 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Da quando sono stato a Casablanca grandi problemi al cuore non ho più, m'hanno levato quello che mi manca ma non importa, tanto ce l'hai tu.|Da quànd a sòṅ stâ a Caśablànca di prubléma grand a 'l cōr a n ag 'n ò piò, i m aṅ cavâ via qvél ch'a m cala ma a n è mia impurtànt, tant ta gh 'l à tè.|'''Casablanca''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Tromba |Artìsta=Squallor |Tip=Studi |An=1980 |Etichéta=CBS/CGD |Braṅ=10 |Duràda=46:50 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Lo strapppeggio degli Squallor]] |Sucesìṿ=[[Mutando]] |Sìngui=/ }} '''Tromba''' (''Trómba'') 'l è 'l sèst àlbum in studi dal grup di [[Squallor]]. La cupertìna dal disc la móstra na trómba ch'la finìs cun na bóca cun la léngua 'd fóra. 'L è stâ publicâ in dal 1980. == Braṅ == # Prefatio (Fantasy) <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 2:10 # Nosfigatus (Don't Stop Till You Get Enough) <small>''(Jackson, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:55 # Gennarino Primo <small>''(Pace, Bigazzi, Savio, Monti)''</small> - 6:04 # Tromba <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:05 # Chi Cazz'm'o Fa Fà <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:13 # Pane E Barbagia <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:00 # Dieta <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:53 # Tutto Il Morto Minuto Per Minuto <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 8:00 # Casablanca <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:50 # Radio Londra <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:14 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/originali/tromba/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Tromba]] l1sckcj113knm2vfqd6p51f1zk6smz7 0 25247 174119 159207 2026-09-06T11:33:26Z Mirandolese 1879 174119 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|<small>Pierpaolo: </small>Ciao, sei tu? <small>Padre: </small>Pronto, Pierpaolo? <small>Pierpaolo: </small>Bene bene... Tu ti ricordi due ellepì fa che t'ho chiamato? <small>Padre: </small>A me lo dici, mi ricordo eccome... Dimmi tutto. <small>Pierpaolo: </small>Allora, ero già a corto di quattrini... <small>Padre: </small>E quando mai no... <small>Pierpaolo: </small>No, praticamente non ho una lira. <small>Padre: </small>E cosa vuoi fare, Pierpaolo. <small>Pierpaolo: </small>Ho dovuto spacciare... <small>Padre: </small>Cosa? <small>Pierpaolo: </small>La noce di cocco... <small>Padre: </small>Ah. <small>Pierpaolo: </small>Per arramazzare qualche lira.|<small>Pierpaolo: </small>Ciào, sē't tè? <small>Pàdar: </small>Prónti, Pierpaolo? <small>Pierpaolo: </small>Bòṅ... T arcòrd-at tè dū disc fà ch'a t ò ciamâ? <small>Pàdar: </small>A mè 't m al dì, a m 'l arcòrd magàri... Cònt'um incòsa. <small>Pierpaolo: </small>Dònchina, a séra bèla mis mâł c'n i bèsi... <small>Pàdar: </small>A vliva bèṅ dir... <small>Pierpaolo: </small>Nò, praticamènt a n gh'ò 'n franc. <small>Pàdar: </small>E cuśa vō't far, Pierpaolo. <small>Pierpaolo: </small>A sòṅ stâ custrét a spaciàr... <small>Pàdar: </small>Csa gh'è? <small>Pierpaolo: </small>La nóś ad còc... <small>Pàdar: </small>Ah. <small>Pierpaolo: </small>Per muciàr sù 'n quàlc franc.|'''Pierpaolo N°3''', ''1981''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Mutando |Artìsta=Squallor |Tip=Studi |An=1981 |Etichéta=CBS/CGD |Braṅ=9 |Duràda=44:43 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Tromba]] |Sucesìṿ=[[I grandi insuccessi degli Squallor]] |Sìngui=/ }} '''Mutando''' (''Mutànd'') 'l è 'l sètim àlbum in studi dal grup di [[Squallor]]. La cupertìna dal disc la móstra na dóna cavàda śò c'n adòs sōl al [[Regipêt|regipèt]] e na [[Mudànti|mudànda]] négra e in dal gambi la gh'à di gambài ad fèr cuma 'n andròid. La ghigna la n s véd briśa. 'L è stâ publicâ in dal 1981. == Braṅ == # Squallor In Concerto <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 1:30 # Pret-à-Porter <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:45 # Damm 'e Denare <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:45 # Pierpaolo N°3 <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:55 # Madonina <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:48 # Tombeado <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:31 # Cornutone <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:10 # Tango N°13 <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:58 # Torna A Casa Mexico <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:48 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/originali/mutando/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Mutando]] sjs1xznyw34c8qfl58rrj476k79emvi 0 25248 174120 159208 2026-09-06T11:33:42Z Mirandolese 1879 174120 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Specchio, mio specchio, qual è l'ellepì che t'ha rotto più l'orecchio? Ma, Suor Giuseppe, dopo Mutando, Scoraggiando, degli Squallor. Entrate, entrate, nella rocca che scoraggia. Scoraggiando scoraggiando vi farò visitare quella che fu la residenza estiva degli Ewing. Tutti credevano che era Dallas, ma non era.|Spèć, al mè spèć, quàl è'l al disc ch't à scasâ da piò 'l uréć? Ma, Sōra Juśèf, dòp Mutànd, Vilénd, di Squallor. Vgnî dèntar, vgnî dèntar, in dla ròca ch'la vilìs. Vilénd vilénd a v farò viśitàr qvéla ch'l'è stada la cà dl'Istâ di Ewing. Tut i cardìvan ch'la fus Dallas, ma la n l'éra minga.|'''Scoraggiando''', ''1982''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Scoraggiando |Artìsta=Squallor |Tip=Studi |An=1982 |Etichéta=CBS/CGD |Braṅ=10 |Duràda=48:57 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[I grandi insuccessi degli Squallor]] |Sucesìṿ=[[Squallorando]] |Sìngui=/ }} '''Scoraggiando''' (''Vilénd'') 'l è 'l utàṿ àlbum in studi dal grup di [[Squallor]], 'l ùltim registrâ cun la [[CGD]] prima dal pasàǵ a la [[Dischi Ricordi]]. La cupertìna dal disc la móstra na dóna cun di lung cavìi négar vduda da dadrē e cavàda śò, in sla schina la gh'à na fàcia pituràda c'n i làbar disgnâ su 'l cûl. 'L è stâ publicâ in dal 1982. == Braṅ == # Scoraggiando <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:55 # Raffreddore Nero <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:48 # Noè <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:25 # Il tempo delle rughe <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:02 # Telefona <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:53 # Mortò Veneziano <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:40 # Pierpaolo A Phoenix <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 6:11 # La novia <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:19 # Revival <small>''(Pace, Bigazzi, Savio, Monti)''</small> - 4:34 # No se bibe così <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:10 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/originali/scoraggiando/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Scoraggiando]] f6jfwf4vdo4x56d0qfr2duq91a6idcj 0 25251 174121 159210 2026-09-06T11:34:01Z Mirandolese 1879 174121 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Stanott ammu fatt' 'e cinche 'e matina, e a chi la do 'sta specie 'e banana? È inutile ca me dici di no, ma t credisse ca arapo 'o cazone pe te violentà, aggia piscià. 'O tiempo se ne va, e te ne pentirai, tu tieni 'mmiezz 'e coscie 'na Ferrari e non ci vai, i te voglio ben 'o stesso, perciò scusami se insisto, i si t'o mettesse 'nculo che bbuò fa? Ma 'o tiempo se ne va, dimane nun s' sa, si 'a mazza m' s'arrizza, si nun t' car 'a zizza nun s' sa, la vita è un varieté e 'o cazz è cumm 'o rré e io ca so' guaglione, t'o ronco 'stu bastone sott' 'a luna puttana comm'a ttè.|'Sta nòt a-j-ém fat sinc óri dla matìna, e a chi 'l dag-j-a cal gèn'r ad banàna chè? 'L è inùtil ch'ta m dì 'd nò, at créd ch'a vèr al braghi par viulentàr-at, a gh'ò da pisàr. Al tèmp al s in và, e ta t pintirà, in mèś a 'l gambi at gh'à na Ferrari e ta n gh và briśa, mè a t vój bèṅ listés, dònca pardóna'm s'a vag adrē, e s't al mitìs in dal cûl tè cuśa vō't far? Ma 'l tèmp al s in và, dmaṅ a n s sà mia, se 'l uśèl al dvènta grôs, s'a n t casca minga śò na téta a n s sà mia, la vita l'è 'n varietà, e 'l cas 'l è cuma 'n rè, e chè a sòṅ un ragàs, a t dag cal bastòṅ chè sóta la luna rója cumpàgn a tè.|''"'O Tiempo Se Ne Va"''', ''1983''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=([[Napulitàṅ]]) }} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Arrapaho |Artìsta=Squallor |Tip=Studi |An=1983 |Etichéta=Ricordi |Braṅ=10 |Duràda=43:42 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Squallorando]] |Sucesìṿ=[[Squallormanina]] |Sìngui=/ }} '''Arrapaho''' (''id.'') 'l è 'l nôṅ àlbum in studi dal grup di [[Squallor]], al prim par la [[Dischi Ricordi]] dòp ch'[[Alfredo Cerruti]] 'l iva mulâ la [[CGD]] p'r andàr a far là 'l Diretōr Artìstic. Al tìtul al tōś al nóm da la tribù indiàna di [[Arapaho]] méntar la cupertìna dal disc la móstra 'n indiàṅ in pē impalâ ch'al gh'à na lansa in na maṅ e 'n manarèṅ in cl'atra, ad sóta 'l sò stanlèṅ 'l è alvâ 'n pôc in dal mèś. 'L è stâ publicâ in dal 1983, 'l an prima ch'a vgnis fóra 'n film c'n al [[Arrapaho|stés tìtul]] girâ par [[Ciro Ippolito]]. == Braṅ == # Marcia Trionfale Aida <small>''([[Giuseppe Verdi]])''</small> - 1:20 # Arraphao <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:39 # El Toro <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:26 # Avida <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 6:40 # Black And Decker <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 2:15 # Piacere Pesce <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:30 # 'O Tiempo Se Ne Va <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:55 # La Guerra Del Vino <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:58 # Rep E Rip <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:53 # Pier Paolo A Dusseldorf Bau <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:30 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/originali/arrapaho/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Arrapaho]] qbk4u7k7g5jyk3ojglqia2h6dbxntgt 0 25260 174122 159212 2026-09-06T11:34:15Z Mirandolese 1879 174122 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Ne me tirez plus. Non mi tira più, per i più addetti che non sanno il francese, ma un tempo io fui un caimano, più andavo avanti e più me lo facevo in mano. Nel quarantaquattro sui monti di Nizza, vicino a 'na zizza, ho goduto senza neanche guardarlo talmente era elettronico: altro che computer e software, era un dobermann. Abbaiava addirittura: wa wa wa wa... stai fermo... wa wa wa... stai fermo, gli dovevo gridare.|Ne me tirez plus. Al n m tira piò, par qvéi ch'i n èṅ minga espèrt c'n al francéś, ma na vòlta a séra 'n caimàṅ, più a 'ndàva avànti e più a m al fava in maṅ. In dal quarànta-quàtar su i mònt ad Nisa, davśèṅ a na téta, a-j-ò gudû sénsa gnanc guardàr-al da 'l tant ch'l éra letrònic: àtar che computer e software, 'l éra 'n dobermann. Al bajàva adiritùra: wa wa wa wa... stà férum... wa wa wa... stà férum, a gh gh'iva da sigàr.|'''Ne Me Tirez Plus''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Uccelli d'Italia |Artìsta=Squallor |Tip=Studi |An=1984 |Etichéta=Ricordi |Braṅ=11 |Duràda=42:16 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Squallormanina]] |Sucesìṿ=[[Tocca l'albicocca]] |Sìngui=/ }} '''Uccelli d'Italia''' (''Uśèi 'd Itàglia'') 'l è 'l dècim àlbum in studi dal grup di [[Squallor]]. La cupertìna dal disc la móstra 'n uśèl cun na crésta c'n i culōr d'l arc celèst e 'n buclèṅ ch'al fà védar, da na bandéra itagliàna śbuśìda in dal mèś, un bijét in dal bèc cun scrit insìma ''Squallor''. 'L è stâ publicâ in dal 1984, 'l an prima ch'a vgnis fóra 'n film c'n al [[Uccelli d'Italia|stés tìtul]] girâ par [[Ciro Ippolito]]. == Braṅ == # Uccelli D'Italia <small>''(Lennon, Mc Cartney)''</small> - 1:12 # Fragolone D. Jey <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:00 # Ne Me Tirez Plus <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:10 # A Chi Lo Do Stasera <small>''(Pace, Corsetti, Conti)''</small> - 2:40 # Al Traditore <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:36 # 'O Ricuttaro 'Nnammurato <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:00 # Dottor Palmito <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:02 # Il Circo Loffion <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:32 # Pier Paolo Il Rivoluzionario <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:21 # Piange Il Citofono <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 1:08 # Va Fanculo Con Chi Vuo' Tu <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 2:44 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/originali/uccelli-d-italia/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Uccelli d'Italia (àlbum)]] 1ykrl0nk6jfz3mrg0s42ctnkjqcift5 0 25261 174123 159213 2026-09-06T11:34:31Z Mirandolese 1879 174123 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Caro Michael Jackson, tu che mandi i soldi in Africa perché la speranza torni a vivere, ricordati di noi che stiamo a Napoli e un disco faccelo anche per noi. E poi, mandaci i danari, tanti danari e siamo pari e se tu vuoi mandali anche a Bari e a tutti i meridionali for Italy.|Michael Jackson câr, tè ch'at mand i bèsi in Àfrica parchè la spransa la tórn' a vìv'r incóra, arcòrda't ad nuàtar ch'a stém a Nàpuli e fà's un disc anc par nuàtar. E pò, manda's i danâr, dimóndi danâr e a sém para e s'at vō mand'i anc a Bari e a tut qvéi dla [[basitàglia]] for Italy.|'''USA for Italy''', ''1985''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Tocca l'albicocca |Artìsta=Squallor |Tip=Studi |An=1985 |Etichéta=Ricordi |Braṅ=10 |Duràda=48:10 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Uccelli d'Italia (àlbum)|Uccelli d'Italia]] |Sucesìṿ=[[Cantasquallor]] |Sìngui=/ }} '''Tocca l'albicocca''' (''Tóca la [[mugnàga]]'') 'l è 'l undicéś'm àlbum in studi dal grup di [[Squallor]]. Su sfónd négar la cupertìna dal disc la móstra na mugnàga in prim piàṅ mója par la guàsa tuta da tastàr. 'L è stâ publicâ in dal 1985. Al braṅ più cgnusû dal disc 'l è ''USA for Italy'', na tòlta in gir dal super-grup [[USA for Africa]] ch'l iva cantâ in dal 1985 al pès ''We Are the World'' par benefisénsa. Al prugèt al psiva cuntàr su 'l lavōr ad 45 artìsta cuma [[Harry Belafonte]], [[Ray Charles]], [[Bob Dylan]], [[Michael Jackson]], [[Al Jarreau]], [[Billy Joel]], la [[Cyndi Lauper]], [[Lionel Richie]], la [[Diana Ross]], [[Paul Simon]], [[Bruce Springsteen]] la [[Tina Turner]] e [[Stevie Wonder]]. == Braṅ == # Vota Verdi <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:00 # USA For Italy <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:05 # La Ricreazione <small>''(Pace, Bigazzi, Savio, Monti)''</small> - 5:00 # Guatemala Guatemala <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:34 # Trasporto D'Amore <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:21 # Torre Annunziata <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:43 # Bagno Aurora <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:38 # Il Computer Amedeus <small>''(Pace, Bigazzi, Savio, Monti)''</small> - 3:53 # Pier Paolo In URSS <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:18 # Jammucenne <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:58 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/originali/tocca-l-albicocca/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Tocca l'albicocca]] qn4myb8tb14zbmfyif2yj4s0q0ckmpd 0 25281 174124 159215 2026-09-06T11:34:49Z Mirandolese 1879 174124 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Litigano sempre in questo palazzo... zzzzz zzzz... vieni vieni vieni vieni vieni, maronna questa che grida tutte le sere... prrrrr ah, meno male un po', un'aria nello stomaco, incubo... bambini state zitti nell'altra stanza che papà dorme, chiv'e mmuort quando li ho fatti tanto c'è 'a mamma che li va a svegliare dopo... no nunnovoglipiglianculo nunnovoglipiglianculo no... mi sono sbagliato, ho sbagliato senz'altro ho sbagliato, ma nculo non lo voglio pigliare eh, mamma mia, spogliati, spogliati, no io non mi spoglio, spogliati tu, CARDELLINO, madonna i soldi, i soldi, i soldi madonna 18 meno 19... eh, un milione di debito c'ho, si trova, anche nell'incubo si trova, mo poi c'è la portiera da pagare.|I lìtgan sèmp'r in cal palàs chè... zzzzz zzzz... vîṅ vîṅ vîṅ vîṅ vîṅ, qvésta chè la siga tut al siri 'd un Dio... prrrrr ah, par furtùna 'n pôc, n'ària in dal stómag, arbgàt... putèṅ in cl'atra cambra taśî ch'al papà al dòrum, Dio al t stramaladìsa toh quànd a i ò fat tant a gh'è la mama ch'la i và a daśdàr dòp... nò anvójbriśaciapàrlindalcûl anvójbriśaciapàrlindalcûl nò... a m sòṅ śbaliâ, a-j-ò śbaliâ séns àtar a-j-ò śbaliâ, ma in dal cûl a n vój minga tōr-al eh, mama mia, cava't śò, cava't śò, nò mè a n câṿ minga śò, cava't śò tè, GARDLÈṄ, i bèsi 'd un Dio, i bèsi, i bèsi la madóna 18 manc 19... eh, 'd un migliòṅ a sòṅ 'd sóta, al s cata, anc in d'l arbgàt al s cata, ma pò a gh'è anc la purtéra da pagàr.|'''Incubo''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Manzo |Artìsta=Squallor |Tip=Studi |An=1986 |Etichéta=Ricordi |Braṅ=9 |Duràda=46:14 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Cantasquallor]] |Sucesìṿ=[[Cielo duro]] |Sìngui=/ }} '''Manzo''' (''Manś'') 'l è 'l dudicéś'm àlbum in studi dal grup di [[Squallor]], al prim sénsa [[Daniele Pace]] ch'l éra mòrt in cal méntar. La cupertìna dal disc la móstra 'n manś c'n un nàstar a la Rambo in cô, canutéra biànca, un mitrajadōr in maṅ e di jeans adòs dimóndi ma dimóndi stric ch'a s véd incòsa 'd sóta. 'L è stâ publicâ in dal 1986. == Braṅ == # Manzo <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 5:41 # Incubo <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 5:01 # Pierpandi Il Guru <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 5:38 # E' A Muri' Carmela (Storia D'Amore E Di Recchia) <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:07 # Tranviata <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 4:53 # Nouvelle Cuisine <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 4:29 # Demiculis <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:13 # Kaptain Of The Katz <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 4:59 # 'O Camionista <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 4:41 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/originali/manzo/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Manzo]] t0qiac5338t58vsh7xi0nhqvef5h8k1 0 25305 174125 159203 2026-09-06T11:37:54Z Mirandolese 1879 174125 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Era il 38 luglio e faceva molto caldo ed era scoppiata l'afa, quando all'elettrotecnico le venne una grossa idea: si sdraiò per terra e si fece camminare su un camion con rimorchio ma non si fece male perché aveva in tasca un portafortuna, un portafortuna che gli aveva regalato sua zia Woller, un piede di porco a pila.|'L éra 'l 38 ad Luj e a fava dimóndi cald e a gh'éra 'n sófag da bòja, quànd a 'l letrudumèstig a gh vgniva n'idéa grôsa: qvéla ad culgàr-as par tèra e 'd far-as pasàr insìma 'n càmion a rimòrchi ma al s è fat minga mâł parchè in bisàca al gh'iva 'n pòrta-furtùna, un pòrta-furtùna ch'a gh'iva regalâ sò sîna Woller, un pē ad pòrc a pila.|'''38 Luglio''', ''1971''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Il peggio degli Squallor |Artìsta=Squallor |Tip=Racòlta |An=1978 |Etichéta=CBS/CGD |Braṅ=10 |Duràda=40:51 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Pompa]] |Sucesìṿ=[[Cappelle]] |Sìngui=/ }} '''Il peggio degli Squallor''' (''Al pèś di Squallor'') l'è na racòlta dal grup di [[Squallor]] ch'la mét insém di pès vgnû fóra in di prim tri disc lōr, [[Troia]], [[Palle]] e [[Vacca]]. La cupertìna dal disc la móstra 'n óm tòlt śò da drē ch'al pisa in un pisadōr. 'L è stâ publicâ in dal 1978. == Braṅ == # 38 Luglio <small>''(Savio, Pace, Bigazzi)''</small> - 4:00 # Ti Ho Conosciuto In Un Clubs <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:27 # Morire In Porche <small>''(Gainsbourg, Pace)''</small> - 2:46 # Sono Una Donna Non Sono Una Santa <small>''(Sciorilli, Testa, Pallavicini)''</small> - 3:15 # Marcia Longa <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 7:10 # Vacca <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:35 # Quando Mai <small>''(Thomas, Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:57 # Aia <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:32 # Abat-Jour (Salomé) <small>''(Stolz, Cherubini)''</small> - 3:22 # Gentleman <small>''(Boncompagni)''</small> - 3:47 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] * [[Elio Gariboldi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/raccolte/il-peggio/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Peggio degli Squallor]] m1vd6f3uuxalobwcwbowgwsd5xs7zd9 0 25306 174126 159205 2026-09-06T11:38:08Z Mirandolese 1879 174126 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|È stato molto duro per me, durissimo. Più di così non viene, te lo assicuro. Ho fatto il tagliando due settimane fa, è il massimo che ti posso dare. Amore, io ti... ho deciso, ti lascio. Comunque, per te non so, per me è molto duro, moltissimo. Ho riflettuto parecchio: la nostra non è una relazione, è una tragedia, siamo arrivati, vedi?|'L è stâ dimóndi dûr par mè, ma dimóndi. Più 'd acsè al n vîṅ briśa, a t al garantìs. A-j-ò fat al tajànd dū stmani fà, 'l è 'l màsim ch'a t pòs dar. Amōr, mè a t... a-j-ò decìś, a t las. In tut al manéri, par tè a n al sò minga, par mè 'l è dimóndi dûr, ma dimóndi. A gh'ò pinsâ bèṅ un muć: la nòstra la n è mia na relasiòṅ, l'è na tragèdia, a sém rivâ, véd-at?|'''Nottingam''', ''1977''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Lo Strapppeggio degli Squallor |Artìsta=Squallor |Tip=Racòlta |An=1980 |Etichéta=CBS/CGD |Braṅ=9 |Duràda=39:24 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Cappelle]] |Sucesìṿ=[[Tromba]] |Sìngui=/ }} '''Lo Strapppeggio degli Squallor''' (''Al strappèś di Squallor'') l'è na racòlta dal grup di [[Squallor]] ch'la mét insém di pès vgnû fóra in di prim sinc disc lōr, [[Troia]], [[Palle]], [[Vacca]], [[Pompa]] e [[Cappelle]]. La cupertìna dal disc la móstra dū [[funś]] davśèṅ cun dal capèli dimóndi grôsi e cun dal gósi insìma mént'r i gamb i èṅ di còrp nûd ch'i fànan védar òṅ al téti e òṅ al cûl. 'L è stâ publicâ in dal 1980. == Braṅ == # Il Vangelo Secondo Chinaglia <small>''(Pace, Bigazzi, Savio, Vaona)''</small> - 3:40 # Piazza Sanretro <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:15 # Nottingam <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:15 # Terrestri <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:44 # La Risata Triste <small>''(Innes, Pace)''</small> - 2:50 # Berta <small>''(Savio, Bigazzi, Pace, Monti)''</small> - 4:34 # Famiglia Cristiana <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:44 # L'Americano <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:39 # D'Annunziata <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 6:43 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] * [[Elio Gariboldi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/raccolte/lo-strapppeggio/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Strapppeggio degli Squallor]] 63og83d52dhslqnzcwe5k52qxm5evt4 0 25316 174127 159197 2026-09-06T11:38:23Z Mirandolese 1879 174127 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Ogni 'vvota 'ca me sento 'sta canzone me pare 'nu guaglione 'ca more appriesso a te, me ne vaco 'cu 'sti 'mmane ind'o cazone, sent' 'nu scuzzettone, n'amico 'ca me fa: uè, guarda 'stu culo che passa, uè, guarda 'stu core che fesso, sempe 'nnammurato, 'nnammurato 'e chella 'llà, uè, guarda 'ca chiove e nun passa.|Tut al vòlti ch'a sènt cla canta chè a m pâr un ragasōl ch'a mōr tgnénd-at adrē, a m in vag cun cal maṅ chè in dal braghi, a sènt un scupasòṅ e 'n amìg ch'al diś: vê, buta 'n òć a cal cûl chè ch'a pasa, guàrda cal cōr chè ag martùf, sémp'r inamurâ, inamurâ ad qvéla là, vê, guàrda ch'a piōṿ e a n pasa minga.|'''Chi Cazz'm'o Fa Fà''', ''1980''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=[[Napulitàṅ]]}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=I grandi insuccessi degli Squallor |Artìsta=Squallor |Tip=Racòlta |An=1982 |Etichéta=CBS/CGD |Braṅ=11 |Duràda=43:15 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Mutando]] |Sucesìṿ=[[Scoraggiando]] |Sìngui=/ }} '''I grandi insuccessi degli Squallor''' (''Gl'insucès grand di Squallor'') l'è na racòlta dal grup di [[Squallor]] ch'la mét insém di pès vgnû fóra in di disc [[Palle]], [[Pompa]], [[Tromba]] e [[Cappelle]]. La cupertìna dal disc la móstra 'l tìtul dal disc scrit cun dal prédi su sfónd celèst. 'L è stâ publicâ in dal 1982. == Braṅ == # Introdurso <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 1:39 # Pompa <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:45 # Santanna <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:03 # La Scarognata <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:26 # Chi Cazz'm'o Fa Fà <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:13 # Marcia Dell'Equo Canone <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:16 # Torna Pierpaolo <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:43 # Sfogo <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:10 # Nosfigatus (Don't Stop Till You Get Enough) <small>''(Jackson, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:55 # Dieta <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:58 # Bla Bla Bla <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:07 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/raccolte/i-grandi-insuccessi/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Grandi insuccessi degli Squallor]] fu9c8q7s4qrnamch8j5uzbrs4e8kmcl 0 25317 174128 159209 2026-09-06T11:38:39Z Mirandolese 1879 174128 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Miss, simme juti a fernì int' 'o cess, e mo' ca rimango 'i sulo, te mann 'a fanculo. O mia cara miss, e puortece pure a iss, ca tanto è 'nu curnutone e manco pe' nu milione i nun t' chiavass cchiù. Curnutone ca pe' sta via mo' te' ne vai, nun chiagnere pe' st'ammore a chella nun ce penzà, tu ca sì nu' figlio 'e bucchina senza core, ciò fai 'mmano 'e marenari. Cuppulone te voglio bene comm' a cché, guardate stu' pover omm, 'na pereta che po' ffà, pe' 'na femmena ca t' leva 'a libertà, pe' nu vas 'ncoppa 'a 'na zizza, pe' stu cazz ca nun s'arrizza senza 'e te, allisceme stu bebbé. Yes, ma i chiav' 'o stess e 'i mica so' fess, o yes.|Miss, a sém finî in dal cèso, e adès ch'a 'rmàgn da par mè, a t mand a cagàr. La mè cara Miss, pòrta'g anc c'l àtar là, parchè tant 'l è 'n curnû patintâ e mè gnanc p'r un migliòṅ a t ciavarév incóra. Curnû patintâ ch'at gir par cla strada chè, minga piànśar par c'l amōr chè e a chi lē briśa pinsàr-ag, tè ch'at fà 'l fùrub sénsa cōr, at śmanét i marinàr. Caplòṅ a t vój bèṅ dimóndi, butâ 'l òć su c'l óm chè puvrét, qvél ch'a pōl far na strònsa, par na dóna ch'la t pòrta via la libertà, p'r un baś su na téta, e p'r un cas ch'al n dvènta minga dûr sénsa 'd tè, lisa pur c'l uśèl chè. Sè, ma mè a gus listés, a n sòṅ minga 'n minciòṅ, oh sè.|'''Cornutone''', ''1981''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=[[Napulitàṅ]]}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Squallorando |Artìsta=Squallor |Tip=Racòlta |An=1983 |Etichéta=Five Records |Braṅ=14 |Duràda=54:55 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Scoraggiando]] |Sucesìṿ=[[Arrapaho (àlbum)|Arrapaho]] |Sìngui=/ }} '''Squallorando''' (''Squalurànd'') l'è na racòlta dal grup di [[Squallor]] ch'la mét insém di pès vgnû fóra in di disc [[Troia]], [[Palle]], [[Pompa]], [[Vacca]], [[Tromba]] e [[Mutando]]. La cupertìna dal disc la móstra 'n mur ad prédi a vista cun piturâ insìma dal scriti, di scarabòć e dal figùri. 'L è stâ publicâ in dal 1983. == Braṅ == # Vacca <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:34 # Berta <small>''(Savio, Bigazzi, Pace, Monti)''</small> - 4:32 # Il Silenzio <small>''(Pace, Bigazzi, Savio, Cerruti, Gariboldi)''</small> - 0:40 # Pompa <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:25 # Gentleman <small>''(Boncompagni)''</small> - 3:46 # Dieta <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:53 # Famiglia Cristiana <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:44 # Palle <small>''(Pippo Caruso)''</small> - 1:12 # Radio Cappelle <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:45 # Cornutone <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:10 # Unisex <small>''(Savio, Bigazzi, Pace, Boncompagni, Ormi, Bracardi)''</small> - 3:20 # Nottingam <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:14 # Damm'E Danare <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:45 # Nosfigatus <small>''(Jackson, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:55 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] * [[Elio Gariboldi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/raccolte/squallorando/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Squallorando]] g10z8zag8n1f5t7v05raa41438o328m 0 25333 174129 159211 2026-09-06T11:38:53Z Mirandolese 1879 174129 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Benvenuti, come tutti gli anni, qui a Pitti Prete. Con l'avvicinarsi delle Pentecoste, il vostro amatissimo Fravolone, in tutta umiltà vi presenta il prêt-à-porter che comprende alcuni oggetti che formano la collezione autunno-estate dello scorso anno. Vi presento i nuovi indossatori: Don Celentano, Don Costa taglie forti magnum e Don Lurio, sempre cchiù curt. Tonaca modello Filippine, con canottiera e slip in vimini. Minigonna per preti gay. Barba in cachemire per preti ortodossi, convulsivi. Rosario a tre chicchi, per preti messicani.|Bèṅvgnû, cuma tut i an, chè a Pitti Prēt. C'n al davśinàr-as dla Pentecòst, al vòst'r amâ Fravulòṅ, cun tuta l'umiltà ad cal mónd chè al v preśènta al prêt-à-porter ch'al gh'à dèntar soquànt ugèt ch'i fànan part dla culesiòṅ aṿtòṅ-istâ d'l an pasâ. A v preśènt gl'indusadōr nóṿ: Don Celentano, Don Costa taj fòrti magnum e Don Lurio, sèmpar più cûrt. Tùniga mudèl Filipìni, cun canutéra e mudàndi in stópa. Stanlèṅ par prēt fnòć. Barba in cachemire par prēt urtudòs, cunvulsìṿ. Ruśàri cun tri graṅ, par prēt mesicàṅ.|'''Prêt-à-Porter''', ''1982''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Squallormaniⁿa |Artìsta=Squallor |Tip=Racòlta |An=1984 |Etichéta=CGD |Braṅ=12 |Duràda=62:02 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Arrapaho (àlbum)|Arrapaho]] |Sucesìṿ=[[Uccelli d'Italia (àlbum)|Uccelli d'Italia]] |Sìngui=/ }} '''Squallormanina''' (''Suallormanìna''), scrit graficamènt cuma ''Squallormaniⁿa'' par réndar l'idéa dla [[manìa]], l'è na racòlta dal grup di [[Squallor]] ch'la mét insém di pès vgnû fóra in di disc [[Mutando]] (in dal lat A) e [[Scoraggiando]] (in dal lat B), i dū ùltim lavōr lōr incìś par la [[CGD]]. La cupertìna dal disc la móstra un sfónd vióla impinî 'd manàdi ad tut i culōr. 'L è stâ publicâ in dal 1984. == Braṅ == # Prêt-à-Porter <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:45 # Damm 'E Denare <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:45 # Tombeado <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:31 # Tango N° 13 <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:58 # Torna A Casa Mexico <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:48 # Il Tempo Delle Rughe <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:59 # Scoraggiando <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:53 # Raffreddore Nero <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:45 # Noè <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:22 # Mortò Veneziano <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:38 # Pierpaolo A Phoenix <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 6:08 # Revival <small>''(Pace, Bigazzi, Savio, Monti)''</small> - 4:30 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/raccolte/squallormanina/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Squallormanina]] k9k5ocovf35zrobbwbv1ji12aiqjrpv 0 25346 174130 159214 2026-09-06T11:39:07Z Mirandolese 1879 174130 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|E famm murì, ricennm si, 'nata vota, e famm campà, e famm turnà, n'ata vota uanseghein, tec' o pesc e scutuleja, e famm campà, si a vita è accussì, n'ata vota, chest'è l'urdma canzone ca t' canto, 'st'occasione è 'nu turmiento, 'sta cappella è 'nu bijoux. Vafanculo cu chi vuò tu, n'ata vota my heart is blue, si 'stu core rimane sulo tu vafanculo cu chi vuò tu, n'ata vota t'aggia vasà, n'ata vota t'aggia chiavà, nun fa nient si m' ne pent, si ropp tu nun m' cac' cchiù.|E fà'm murìr, dgénd-'m ad sè, n'atra vòlta, e fà'm vìvar, e fà'm turnàr, n'atra vòlta once again, tó 'l uśèl e squàsa'l, e fà'm vìvar s'la vita l'è acsè, n'atra vòlta, qvésta chè l'è l'ultma canta ch'a t cant, cl'ucaśiòṅ chè l'è 'n turmènt, cla capèla chè l'è 'n bijoux. Ciàp'l in dal cûl cun chi 't vō tè, n'atra vòlta my heart is blue, se cal cōr chè 'l armàgn da par lò tè và a ciapàr-'l in dal cûl cun chi 't vō tè, n'atra vòlta a gh'ò da baśàr-at, n'atra vòlta a gh'ò da gusàr-at, a n fà gnint se pò a m pintìs, se pò tè ta n m dà più a mènt.|'''Vafanculo con chi vuò tu''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=([[Napulitàṅ]])/{{En}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Cantasquallor |Artìsta=Squallor |Tip=Racòlta |An=1986 |Etichéta=Ricordi |Braṅ=14 |Duràda=52:53 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Tocca l'albicocca]] |Sucesìṿ=[[Manzo]] |Sìngui=/ }} '''Cantasquallor''' (''id.'') l'è na racòlta dal grup di [[Squallor]] ch'la mét insém di pès vgnû fóra in di disc [[Troia]], [[Palle]], [[Tromba]], [[Mutando]], [[Scoraggiando]], [[Arrapaho (àlbum)|Arrapaho]], [[Uccelli d'Italia (àlbum)|Uccelli d'Italia]] e [[Tocca l'albicocca]]. La cupertìna dal disc la móstra 'n àśan vistî 'd blù sintâ su na [[Scrâna|scrana]] ch'al fuma 'n sìgar e ch'al scólta “''Curnutone!''” in sal gira-disc. 'L è stâ publicâ in dal 1986. == Braṅ == # Usa for Italy <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:33 # Jammucenne <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:58 # 'O Tiempo se ne va <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:45 # Chi cazz' m' o fa fà <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:13 # Vafanculo con chi vuò tu <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:40 # Morire In Porche <small>''(Gainsbourg, Pace)''</small> - 2:45 # Sono una donna non sono una santa <small>''(Sciorilli, Testa, Pallavicini)''</small> - 3:15 # Telefona... <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:35 # Raccontala giusta, Alfredo <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 2:53 # Madonina <small>''(D'Anzi)''</small> - 3:48 # Bagno Aurora <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:38 # Cornutone <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:10 # 'O Ricuttaro 'nnammurato <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:00 # A chi lo do stasera <small>''(Pace, Corsetti, Conti)''</small> - 3:40 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] * [[Elio Gariboldi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/raccolte/cantasquallor/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Cantasquallor]] tgp9sekxascgl5akyx01xaul1il5giz 0 25347 174131 159216 2026-09-06T11:39:22Z Mirandolese 1879 174131 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Mettiti seduta, che ti sei messa? Bacia qua, qua, qui, più vicino, e che ti costa? Sembra la prima volta, mam quante ne hai fatte, di cotte e di crude, ah, ti stai zitta, la distrai questa qui, vieni, siediti, siediti, alzati, siediti, eh, fai ginnastica, andiamo un po' di là? Qua lo vuoi fare? Sporco la moquette, vuoi un... un Vov? Col ghiaccio o liscio? Metti un po' di ghiaccio dentro che si scioglie tutto il-l'uovo. Ah, e non stringere qua, mi fai male... sembra che non sei pratica.|Sènt-at pur, cuśa t sē't misa? Baśa chè, chè, chè, più davśèṅ, e cuśa t cósta'l? A pâr la prima vòlta, mam quànti 't 'n à fati, ad còti e ad crûdi, ah, taśi 'n pôc, ta gh fà pèr'd al fił a chi lē, vîṅ, sènt'at, sènt'at, tó't sù, sènt'at, eh, fà ginàstica, andém-j-a da 'd là 'n pôc? 'L vō't far chè? A inspultìs la moquette, vō't un... un Vov? C'n al giàs o lis? Mét-ag dal giàs dèntar ch'a dasfa tut al-'l óṿ. Ah, e minga stricàr chè, a m fà mâł... a pâr ch'ta n sàppia minga 'l mistēr.|'''L'incompiuta'', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Cielo duro |Artìsta=Squallor |Tip=Studi |An=1988 |Etichéta=Ricordi |Braṅ=10 |Duràda=44:40 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Cantasquallor]] |Sucesìṿ=[[Squallor story]] |Sìngui=/ }} '''Cielo duro''' (''Cēl dûr'' ma anc ''A gh 'l ò dûr'' pinsànd a 'l [[Itagliàn]]) 'l è 'l tredicéś'm àlbum in studi dal grup di [[Squallor]], al prim sénsa [[Daniele Pace]]. La cupertìna dal disc la móstra na spiàgia pîna 'd soquànt persunàǵ strâṅ méntar da drē 'n ónda grôsa la mónta in élt. 'L è stâ publicâ in dal 1988. == Braṅ == # Attrazione anale <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:04 # Carceri d'oro <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:00 # Niro Nirò <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:06 # Pierpaolo a Beverly Hills <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:05 # Incubo n°2 <small>''(Savio, Bigazzi)''</small> - 4:50 # Mi ha rovinato il 68 <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:04 # C'era un vento quella notte <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:20 # Processo a Miami <small>''(Bigazzi, Savio)''</small> - 4:30 # L'Incompiuta <small>''(Savio, Bigazzi)''</small> - 3:06 # Na sera 'e maggio, n'addore 'e rose <small>''(Bigazzi, Savio)''</small> - 3:16 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/originali/cielo-duro/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Cielo duro]] dd027du9venizvmucqrjifntvtrldnf 0 25374 174132 159217 2026-09-06T11:39:39Z Mirandolese 1879 174132 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|No, non sto molto bene, guido con una mano sola, mi chiamano An e di cognome Ndicappato, sono l'An Ndicappato. Il mio nome è Craxi Driver, vado tutte le sere su e gù ma non acchiappo un cliente, neanche a pagarlo. L'ultima volta per portare uno in corso Buenos Aires gli ho dato dodicimila lire e non mi ha dato neanche la mancia.|Nò, a n stag minga tant bèṅ, a guîd cun na maṅ sōla, i m ciàm'n An e 'd cugnóm Ndicapâ, a sòṅ 'l An Ndicapâ. Al mè nóm 'l è Craxi Driver, a vag tut al siri sù e śò ma a n ciàp briśa 'n cliènt, gnanc a pagàr-al. L'ultma vòlta par purtàr òṅ in cōrs Buenos Aires a gh'ò dâ dódas-mila franc e al n m à dâ gnanc la mansa.|'''Tango N° 13''', ''1981''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Squallor story |Artìsta=Squallor |Tip=Racòlta |An=1989 |Etichéta=CGD |Braṅ=12 |Duràda=54:38 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Cielo duro]] |Sucesìṿ=[[Cambiamento]] |Sìngui=Squallor Hall, Night Long }} '''Squallor story''' (''La stòria di Squallor'') l'è na racòlta dal grup di [[Squallor]] dal 1989 ch'la mét insém ùndas pès registrâ a i tèmp dla [[CGD]] e 'n braṅ inèdit di [[La Bionda]] fat druànd al nóm ad ''Similsquallor'' e intitulâ ''Squallor Hall, Night Long''. In dla canta, scrita par [[Roberto Baldi]], [[Carmelo La Bionda]], [[Michelangelo La Bionda]] e [[Totò Savio]], a s sènt dascórar [[Alfredo Cerruti]] parchè la sò vóś l'è stada tòlta via da di pès vèć di ''Squallor''. La cupertìna dal disc 'l è 'n diségn ch'al mìsćia insém un bidòṅ dal [[rùsc|rusc]], al càval a dòndul ad [[Troia]], al bucìni da bigliàrd ad [[Palle]], la pómpa 'd benśìna ch'la śgósla 'd [[Pompa]], la capèla dal [[funś]] ad [[Cappelle]], la trómba a bóca ad [[Tromba]], la dóna biònica ad [[Mutando]] e 'n póster dla dóna nuda tòlta śò da dadrē ad [[Scoraggiando]]. 'L è stâ publicâ in dal 1989. == Braṅ == # Squallor Hall, Night Long <small>''(Baldi, C. La Bionda, M. La Bionda, Savio)''</small> - 5:52 # 38 Luglio <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:00 # Abat-Jour (Salomè) <small>''(Stolz, Cherubini)''</small> - 3:22 # Berta <small>''(Savio, Bigazzi, Pace, Monti)''</small> - 4:34 # Tromba <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:05 # Tango N° 13 <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:30 # Ti Ho Conosciuto In Un Clubs <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:27 # Nosfigatus (Don't Stop Till You Get Enough) <small>''(Jackson, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:55 # Damm 'E Denare <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:45 # Il Vangelo Secondo Chinaglia <small>''(Pace, Bigazzi, Savio, Vaona)''</small> - 3:40 # Unisex <small>''(Savio, Bigazzi, Pace, Boncompagni, Ormi, Bracardi)''</small> - 3:45 # D'Annunziata <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 6:43 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] * [[Elio Gariboldi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/raccolte/squallor-story/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Squallor story]] dwzm2lkhnj7lzmq1qdcxccdtsznp4f3 0 25378 174133 157348 2026-09-06T11:39:55Z Mirandolese 1879 174133 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I start again and whatever pain may come today this ends, I'm forgiving what I've done! I'll face myself to cross out what I've become, erase myself and let go of what I've done, what I've done?|A-j-ò tacâ incóra e i dulōr basta ch'a sia ch'incō i rivaràṅ, cal lavōr chè a finirà, a dmand pardòṅ par qvél ch'a-j-ò fat! A farò i cònt mèg par cavàr via qvél ch'a sòṅ dvintâ, a m scanśél e a las andàr qvél ch'a-j-ò fat, cuś ò-j-a fat?|'''What I've Done''', ''2007''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Linkin Park''' i èṅ un grup [[nu metal]] mis in pē in dal 1996 in di dintóran 'd Agoura Hills ([[Los Angeles]]). I sò mémbar i èṅ [[Chester Bennington]] (vóś), [[Dave "Phoenix" Farrell]] (bas), [[Brad Delson]] (chitàra), al baterìsta [[Rob Bourdon]], [[Mike Shinoda]] (chitàra rìtmica) e [[Joe Hahn]] (giradìsc). In dla sò caréra i aṅ vindû da piò ad ssanta migliòṅ ad disc in tut al mónd, trénta cun 'l àlbum ad debùt [[Hybrid Theory]] dal 2000, e vins dū [[Grammy Award]]. == Mémbar == [[File:Linkin Park - Rock'n'Heim 2015 - 2015235220654 2015-08-23 Rock'n'Heim - Sven - 1D X - 0988 - DV3P3658 mod.jpg|380px|thumb|right|Al grup tòlt śò in d'l Agóst dal 2015]] * '''Chester Bennington''' - vóś * '''Dave "Phoenix" Farrell''' - bas * '''Brad Delson''' - chitàra * '''Mike Shinoda''' - chitàra, tastéri * '''Rob Bourdon''' - baterìa * '''Joe Hahn''' - giradìsc, distetiśadōr == Discugrafìa == === Àlbum in studi === * <small>2000</small> - Hybrid Theory * <small>2003</small> - Meteora * <small>2007</small> - Minutes to Midnight * <small>2010</small> - A Thousand Suns * <small>2012</small> - Living Things * <small>2014</small> - The Hunting Party * <small>2017</small> - One More Light * <small>2024</small> - From Zero === Àlbum ad remìx === * <small>2002</small> - Reanimation * <small>2013</small> - Recharged === Da 'l vìṿ === * <small>2003</small> - Live in Texas * <small>2008</small> - Road to Revolution: Live at Milton Keynes === Racòlti === * <small>2008</small> - Songs from the Underground * <small>2010</small> - A Decade Underground * <small>2013</small> - Studio Collection == Culegamènt estéran == * {{En}} [http://www.linkinpark.com/ Al sò sit ufisiàł] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Linkin Park]] 2m8pw4m41lpsjgxf0h206fcq7zml7xh 0 25393 174134 159218 2026-09-06T11:40:13Z Mirandolese 1879 174134 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Berta, cazzo, ti ricordi di me? Sono Umberto, dieci anni fa avevo la seicento con le cassette di Little Tony. Scendi giù che me la dai, cazzo, c'ho un toro nelle mutande che t'aspetta ancora. Guarda la seicento cos'è diventata, un'auto blu con l'autista. Son della Lega.|Berta, 'd un Dio, t arcòrd-at ad mè? A sòṅ Umberto, déś an fà a gh'iva na siesènt c'n al caséti ad Little Tony. Vîṅ śò ch'ta m la dà, ustiàsa, a gh'ò 'n tòr in dal mudàndi ch'al t spèta incóra. Guàrda chè la siesènt cuś è-la dvintàda, na màchina blù cun 'l autìsta. A sòṅ dla Léga.|'''Berta 2 - Il Cambiamento''', ''1994''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Cambiamento |Artìsta=Squallor |Tip=Studi |An=1994 |Etichéta=Fado/Ricordi |Braṅ=11 |Duràda=45:15 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Squallor story]] |Sucesìṿ=[[Le perle degli Squallor]] |Sìngui=/ }} '''Cambiamento''' (''Cambiamènt'') 'l è 'l ùltim àlbum in studi dal grup di [[Squallor]]. [[Gigi Sabani]] al canta tri pès, ''Preservame atu'', ''Albachiava'' e ''Filumena'' in [[napulitàṅ]] a 'l pòst dal mìstar [[Totò Savio]] ch'l éra armàś in cal méntar sénsa vóś par cólpa dn'uperasiòṅ. La cupertìna dal disc la móstra 'l tìtul ''Cambia Mento'' in dal sèntar e tut 'd intór'n al nóm dal grup scrit culurâ. 'L è stâ publicâ in dal 1994. == Braṅ == # Preservame Atù <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:23 # Platone - 0:04 # Mafia che fare se non c'è <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:12 # Socrate - 0:04 # Albachiava <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 8:45 # Cicerone - 0:06 # Pierpaolo Sabato Sera <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:17 # Euripide - 0:09 # Ma questa è un'altra storia <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:57 # Pubblicità - 0:09 # Berta 2 - Il Cambiamento <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:27 # Omero - 0:04 # Filumena <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:19 # Platone Culone - 0:03 # Nataloff <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:57 # Kant - 0:09 # Cuba <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:54 # Pitagora - 0:10 # Acqua Marcia <small>''(Monti, Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:38 # Albachiava (Versione Karakozze) <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:10 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Giancarlo Bigazzi]] * [[Gigi Sabani]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/originali/cielo-duro/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Cambiamento]] a8x39gdnz0no0g691p1kmar1k29m07n 0 25399 174135 159219 2026-09-06T11:40:27Z Mirandolese 1879 174135 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Macchina 1 e macchina 2: inseguitevi. Volante 3, volante 4, 5, 8 e 9: state ferme lì dove siete, segue comunicazione errata. Equipaggio 3 tornate indietro, avete dimenticato l'auto. Emergenza: l'ho presa, l'ho presa la vispa Teresa. Tutti al bar! Volante otto portarsi sull'ottovolante.|Màchina 1 e màchina 2: curî'v adrē. Vulànt 3, vulànt 4, 5, 8 e 9: armagnî férmi lè in du sî, a vgnir na cumunicasiòṅ śbaliàda. Equipàǵ 3 turnâ indrē, a î daśmindgâ la màchina. Emergénsa: a l'ò ciapàda, a l'ò ciapàda la vispa Teréśa. Tut a 'l bar! Vulànt òt purtàr-as su 'l òt-vulànt.|'''Abat-jour''', ''1977''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Le Perle degli Squallor |Artìsta=Squallor |Tip=Racòlta |An=1995 |Etichéta=CGD |Braṅ=17 |Duràda=69:30 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Cambiamento]] |Sucesìṿ=[[Le origini (Squallor)|Le origini]] |Sìngui=/ }} '''Le Perle degli Squallor''' (''Al pèrli di Squallor'') l'è na racòlta dal grup di [[Squallor]] ch'la mét insém darsèt pès registrâ a i tèmp dla [[CGD]]. La cupertìna dal disc la móstra 'l grugn 'd 'n óm cun la barba, i bafi e 'l rusét. In bóca al tîṅ na culàna 'd pèrli. L'è stada publicàda in dal 1995. == Braṅ == # Berta <small>''(Savio, Bigazzi, Pace, Monti)''</small> - 4:32 # Non Mi Mordere Il Dito <small>''(Doors, Pace)''</small> - 2:50 # Veramon <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:00 # Cornutone <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:10 # Famiglia Cristiana <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:44 # Ti Ho Conosciuto In Un Clubs <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:25 # Telefona... <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:35 # Radio Cappelle <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:45 # Angeli Negri (Angelitos Negros) <small>''(Maciste, Lanci, Testoni)''</small> - 3:47 # Torna Pierpaolo <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:44 # 38 Luglio <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:00 # Pompa <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:25 # Terrestri <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:44 # Chi Cazz' M''O Fa Fà <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:13 # Abat-Jour (Salomé) <small>''(Stolz, Cherubini)''</small> - 3:27 # Raffreddore Nero <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:45 # Torna A Casa Mexico <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:48 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] * [[Elio Gariboldi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/raccolte/le-perle-degli-squallor/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Perle degli Squallor]] 25us5ad446ndeq01nt61hc5cjeqn9ol 0 25448 174136 159222 2026-09-06T11:40:42Z Mirandolese 1879 174136 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|<small>Italiano:</small> Sa un po' di tappo. <small>Francese:</small> No, ne me dis pas se chose... <small>Italiano:</small> Sa un po' di tappo, quando lo bevi ti scende nella tonsilla verso sinistra... <small>Francese:</small> Eh... <small>Italiano:</small> ...mentre sta scorrendo in centro, sa di tappo a sinistra. A destra è meglio. Quindi dovresti berne mezza bottiglia, che mezza sa di tappo e mezza no. Amore innamorati <small>Francese:</small> Comme tu est, comme tu est bon, comme tu est bon, che bel visage che tu a. <small>Italiano: </small>Togli la mano dal... da, dal... dall'impermeabilone. <small>Francese:</small>Tu vuà la plage? Tu vuà le tramont? Camminia... no, cheminont... piano piano, sur la plage... <small>Italiano:</small> Mi piaci. Mi piaci... non troppo attaccato mi piaci. Tu, no il tuo vin... Mi piaci la tua vena. <small>Francese:</small> Ne parlom plus de vin, parlom d'amour... <small>Italiano:</small> Eh, sei un po' strano, che mi dai un bacino, scusa... <small>Francese:</small> Ancor? <small>Italiano:</small> La guerre c'est la guerre.|<small>Itagliàṅ:</small> Al sà 'n pôc ad turàć. <small>Francéś:</small> Nò, minga dir-'m-al... <small>Itagliàṅ:</small> Al sà 'n pôc ad turàć, quànd 't al bév al và sò in dla tunsìla vèrs sinìstra... <small>Francéś:</small> Eh... <small>Itagliàṅ:</small> ...méntar 'l è drē a vgnir śò in dal mèś, al sà 'd turàć a sinìstra. A dèstra 'l è méj. Dònca at gh'arév da bév'r-an mèśa butìglia, parchè la mità la sà 'd turàć e cl'àtra mità nò. Amōr inamór-at. <small>Francéś:</small> Cuma 't sē, cuma 't sē bòṅ, cuma 't sē bòṅ, che bèla ghigna ch'at gh'à. <small>Itagliàṅ:</small> Tira via la maṅ da 'l... da, da 'l... da 'l impermeabilòṅ. <small>Francéś:</small>Véd-at la spiàgia? Véd-at al tramònt? ''Camminia''... no, girém... piàn piàṅ, su la spiàgia... <small>Itagliàṅ:</small> Ta m piàś. Ta m piàś... minga tròp tacâ ta m piàś. Tè, nò 'l tò vèṅ... Ta m piàś la tò véna. <small>Francéś:</small> Abàsta 'd dascórar 'd vèṅ, dascurém 'd amōr... <small>Itagliàṅ:</small> Vê, 't sē 'n pôc strâṅ, cuśa sē't drē far, dar-'m un baśèṅ?, scuśa... <small>Francéś:</small> Incóra? <small>Itagliàṅ:</small> La guèra l'è la guèra.|'''La guerra del vino''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=({{It}}/{{Fr}}?}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Il peggio degli Squallor |Artìsta=Squallor |Tip=Racòlta |An=1997 |Etichéta=Ricordi |Braṅ=13 |Duràda=61:03 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Squasquasquallor]] |Sucesìṿ=[[I Grandi Successi (Squallor)|I Grandi Successi]] |Sìngui=/ }} '''l peggio degli Squallor''' (''Al pèś di Squallor'') l'è na racòlta dal grup di [[Squallor]] ch'la mét insém trédas pès vgnû fóra in di prim tri disc registrâ par la [[Ricordi records]]: [[Arrapaho (àlbum)|Arrapaho]], [[Uccelli d'Italia (àlbum)|Uccelli d'Italia]] e [[Tocca l'albicocca]]. La cupertìna dal disc la móstra dū siròt incruśâ cun scrit insìma ''Squallor''. 'L è stâ publicâ in dal 1997. == Braṅ == # Pierpaolo a Dusseldorf bau <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:30 # La guerra del vino <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:58 # Pierpaolo il Rivoluzionario <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:21 # Dott. Palmito <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:02 # Kaptain of the katz <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 4:40 # Pierpaolo in URSS <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:18 # Arrapaho <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:39 # Fragolone DJ <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:00 # Il Circo Loffion <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:32 # Incubo <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 5:00 # Torre Annunziata <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:43 # Black and Decker <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:10 # Ne me tirez plus <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:10 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/raccolte/il-peggio-degli-squallor/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Peggio degli Squallor (1997)]] 1h34uerradpdftnxemcjak0l2hseoro 0 25449 174137 159220 2026-09-06T11:40:56Z Mirandolese 1879 174137 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Avida devi pensare che ormai tu sei morta e quindi il mondo dei vivi non ti appartiene, hai un avvenire davanti a te: puoi fare il fantasma, puoi svegliarmi di notte mentre io inciucio con sette/otto fiche, tu puoi anche distogliermi, ma tu ormai sei un cadavere, neanche eccellente, sì 'na chiavica di un cadavere perché tu sei stata in vita una mmerda, e da morta peggio. Diciamoci la verità, vis-à-vis, non capisci il francese, mi vuoi fare il culo anche da morta... faccia a faccia. Sei contenta?|Inśgórda at gh'à da pinsàr ch'uramàj tè 't sē mòrta e dònca 'l mónd di viṿ a n gh'èntra piò gnint tèg, at gh'à 'n futûr davànti a tè: at pó far al fantàśma, at pó daśdàr-'m ad nòt in dal méntar ch'a m la fag cun sèt/òt fighi, tè 't pó anc paràr-um via, ma tè uramàj 't sē 'n cadàvar, gnanc ad qvéi fat méj, at sē 'n cèso 'd cadàvar parchè in vita 't sē stada na mèrda, e da mòrta pèś incóra. Cuntém-as la véra, ''vis-à-vis'', ta n capìs minga 'l francéś, ta m vó far al cûl anc da mòrta... fàcia a fàcia. Sē't cuntènta?|'''Avida''', ''1983''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Le origini |Artìsta=Squallor |Tip=Racòlta |An=1996 |Etichéta=Ricordi |Braṅ=34 |Duràda=148:01 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Le perle degli Squallor]] |Sucesìṿ=[[Squasquasquallor]] |Sìngui=/ }} '''Le origini''' (''Gl'urìgini'') l'è na racòlta dópia dal grup di [[Squallor]] ch'la mét insém trénta-quàtar pès registrâ a i tèmp dla [[Ricordi records]], da [[Arrapaho (àlbum)|Arrapaho]] dal 1983 a [[Cambiamento]] dal 1994. La cupertìna dal disc la móstra 'n prim piàṅ su i boxer śai a stéli blù 'd 'n óm cun davànti la tèsta 'd un [[tòr]] incasâ négar. L'è stada publicàda in dal 1996. == Braṅ == ;CD1 # Arrapaho <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:24 # Avida <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 6:42 # Black and Decker <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 2:16 # 'O Tiempo Se Ne Va <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:42 # Rep e Rip <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:00 # Pier Paolo a Dusseldorf Bau <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:33 # Uccelli D'Italia (Michelle) <small>''(Lennon, McCartney)''</small> - 1:18 # Fragolone D.Jey <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:10 # Ne Me Tirez Plus <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:17 # A Chi lo Dò Stasera <small>''(Pace, Corsetti, Conti)''</small> - 3:50 # Pier Paolo il Rivoluzionario <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:20 # Piange il Citofono <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 1:09 # La Ricreazione <small>''(Pace, Bigazzi, Savio, Monti)''</small> - 5:00 # Trasporto D'Amore <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:19 # Bagno Aurora <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:37 # Pier Paolo in Urss <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:16 # Usa for Italy <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:35 ;CD2 # Guatemala Guatemala <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:40 # Incubo <small>''(Bigazzi, Savio, Marati)''</small> - 5:00 # E' a Murì Carmela (Storia D'Amore e di Recchia) <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:10 # Attrazione Anale <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:07 # Carceri D'Oro <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:02 # Pier Paolo a Beverly Hills <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:31 # Incubo N°2 <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:56 # Mi Ha Rovinato Il 68 <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:03 # 'Na Sera è Maggio N'Addore è Rose <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:18 # Niro Nirò <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:06 # Volante a Volante 2 (Miami) <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:29 # Preservame Hatù <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:23 # Pier Paolo Sabato Sera (Cicerone) <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:15 # Berta 2 il Cambiamento (Omero) <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:28 # Filumena (Platone Culone) <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:19 # Acquamarcia <small>''(Monti, Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:37 # Albachiava (Cicerone) <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:09 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/raccolte/le-origini/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Origini]] 9ardja026x2b2twofqryqkj2i23njay 0 25454 174138 159221 2026-09-06T11:41:10Z Mirandolese 1879 174138 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Nun me piace 'a ricotta ma faccio 'o ricuttaro, tu t'e pigliato o core, io me piglio 'e denare, tu t'allisci 'e biscotti 'e tutta 'a Sanità ma a me che me ne fotte si e sordi 'e ppuorti ccà, tu t'allisci 'e biscotti 'e tutta 'a Sanità ma a me che me ne fotte si e sordi 'e ppuorti ccà. Quand n'ommo resta sulo, è pecchè l'avuto 'nculo ma stavota l'aggio mis' nculo a te.|A n m piàś mia la ricòta però a fag al rufiàṅ, tè 't m à tòlt via 'l cōr, mè a tòg i bèsi, tè 't lis i bìgui a tut qvéi dal quartēr Sanità ma a mè a n m in férga gnint se pò i bèsi 't i pòrt chè. Quànd 'n óm 'l armàgn da par lò 'l è parchè al 'l à ciapâ in dal cûl ma 'sta vòlta a sòṅ mè ch'a 'l ò mis in cûl a tè.|'''’O Ricuttaro 'Nnammurato''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=([[Napulitàṅ]])}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Squasquasquallor |Artìsta=Squallor |Tip=Racòlta |An=1997 |Etichéta=Ricordi |Braṅ=11 |Duràda=47:03 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Le origini (Squallor)|Squasquasquallor]] |Sucesìṿ=[[Il peggio degli Squallor (1997)|Il peggio degli Squallor]] |Sìngui=/ }} '''Squasquasquallor''' (''id.'') l'è na racòlta dal grup di [[Squallor]] dal 1997 ch'la gh'à dèntar dimóndi di pès in [[Napulitàṅ]] cantâ par [[Totò Savio]]. La cupertìna dal disc la móstra sinc [[ròsp]] ciùc chi càntan davànti a 'n micròfun ad qvéi antìg. L'è stada publicàda in dal 1997. == Braṅ == # E' a Murì Carmela (Storia D'Amore e di Recchia) <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:10 # Jammucenne <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 6:42 # Usa for Italy <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:35 # Niro Nirò <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:06 # Rep e Rip <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:00 # 'O Camionista <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 4:41 # Guatemala Guatemala <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:40 # 'O Ricuttaro 'Nnammurato <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:06 # 'O Tiempo Se Ne Va <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:42 # 'Na Sera è Maggio N'Addore 'e Rose <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:18 # Va' Fanculo Con Chi Vuo' Tu <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:42 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/raccolte/squasquasquallor/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Squasquasquallor]] lfc71ztlevjwws0huaqmhtrez7hwmu0 0 25456 174139 159223 2026-09-06T11:41:27Z Mirandolese 1879 174139 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|<small>Vincenzo:</small> Io c'ho paura, Antonio, questo c'ha una faccia che fa impressione. <small>Antonio:</small> Vincenzo, non ti preoccupare, questo è amico mio intimo di sfratto. <small>Vincenzo:</small> Dagli una diecimila lire che passiamo tranquilli. <small>Antonio:</small> Qua è tutto verde. Qua c'era Piazza del Duomo, vedi? Non c'è più niente. Come una jungla... <small>Vincenzo:</small> Ma io mi romp'o'cazzo, t'aggia' di' la verità, io mi... non mi piace questa vita. Era meglio prima. Mamma mia, c'è anche il coccodrillo qua sotto, ma dove li hanno importati tutti questi animali? <small>Antonio:</small> Statte zitto che li spaventi! Abbi rispetto! <small>Vincenzo:</small> Ma allora era meglio quando c'erano gli Squallor? <small>Antonio:</small> Mmmmh... forse era meglio.|<small>Visèns:</small> Mè a gh'ò paùra, Antóni, qvést chè al gh'à na ghigna ch'la fà impresiòṅ. <small>Antóni:</small> Visèns, minga preucupàr-at, chi lò 'l è 'n mè amìg stric ad sfrat. <small>Visèns:</small> Dà'g déś-mila franc ch'a pasém tranquìi. <small>Antóni:</small> Chè 'l è vérd incòsa. Chè a gh'éra Piàsa dal Dóm, véd-at? A n gh'è piò gnint. Cuma na giùngla... <small>Visèns:</small> Ma mè a m fiàc, a sòṅ sćèt tèg, mè a... a n m piàś briśa cla vita chè. 'L éra méj prima. Mama mia, a gh'è anc un cucudrìl chè 'd sóta, ma 'd in du li aṅ-i impurtàdi tuti cal bèsti chè? <small>Antóni:</small> Taśi ch't i 'nspaurìs! Pòrta'g rispèt! <small>Visèns:</small> Éra'l méj alóra quànd i gh'ér'n i Squallor? <small>Antonio:</small> Mmmmh... fórsi 'l éra méj dabòṅ.|'''Vota Verdi''', ''1985''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=({{It}}/([[Napulitàṅ]])}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=I Grandi Successi |Artìsta=Squallor |Tip=Racòlta |An=1998 |Etichéta=BMG/Ricordi/Musicatua |Braṅ=10 |Duràda=37:04 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Il peggio degli Squallor (1997)|Il peggio degli Squallor]] |Sucesìṿ=[[(S)Hit Squallor remix]] |Sìngui=/ }} '''I Grandi Successi''' (''I Sucès Grand'') l'è na racòlta dal grup di [[Squallor]] vgnuda fóra in dal 1998. La cupertìna dal disc la móstra dū [[nimêl|nimài]] cun di uciài culurâ adòs ch'i pàran dal [[vaca|vachi]] parchè i èṅ bianc e nég'r invéci che róśa. == Braṅ == # Arrapaho <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:39 # A Chi lo Dò Stasera <small>''(Pace, Corsetti, Conti)''</small> - 3:50 # E' a Murì Carmela (Storia D'Amore e di Recchia) <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:10 # 'O Ricuttaro 'Nnammurato <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:06 # Va' Fanculo Con Chi Vuo' Tu <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:42 # Uccelli D'Italia (Michelle) <small>''(Lennon, McCartney)''</small> - 1:18 # Vota Verdi <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:00 # Rep e Rip <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:00 # 'O Tiempo Se Ne Va <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:42 # Bagno Aurora <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:37 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/raccolte/i-grandi-successi/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Grandi Successi (Squallor)]] 4f3t07uygjbcvc5n49ok4g3a28tqgst 0 25458 174140 159224 2026-09-06T11:41:40Z Mirandolese 1879 174140 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Sta per succedere quello che succede quasi tutti gli anni: l'alluvione. Quest'anno il sindaco però ha organizzato le cose in grande stile, hanno già intasato le fogne e i tombini. La popolazione si prepara, in grande stile direi, hanno già comprato alcuni casermoni per ricoverarsi dentro, ma non sono in vendita per cui è rimasto tutto allo stato bravo. Eccolo qui il sindaco, sta per tagliare il nastro. Eccoli lì i nuvoloni, cominciano ad essere nerissimi.|'L è drē a sucédar qvél ch'a sucéd dagnóra tut i an: la pîna. 'St an al sìndag però 'l à urganiśâ 'l ròbi in grand, i aṅ stupâ 'l canaléti e i tumbèṅ. La pupulasiòṅ la s prepàra, cun stîł élt mè a dirév, i aṅ bèla cumprâ soquànt caśermòṅ par catàr-ag ricòvar dèntar, ma i n èṅ minga in véndida dònca tut 'l è armàś incóra a 'l stat salvàdag. Ca'l chè 'l sìndag, al s prepàra par tajàr al nàstar. Ca-i lè i nuvlòṅ, i tàc'n a èsar négar dimóndi.|'''L'Alluvione''', ''1977''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=({{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=(S)Hit Squallor remix |Artìsta=Squallor |Tip=Racòlta |An=2000 |Etichéta=CGD |Braṅ=14 |Duràda=68:52 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[I Grandi Successi (Squallor)|I Grandi Successi]] |Sucesìṿ=[[I grandi successi originali (Squallor)|I grandi successi originali]] |Sìngui=/ }} '''(S)Hit Squallor remix''' (''id.'') l'è na racòlta 'd pès, rimixâ p'r al [[DJ N-Joy]], dal grup di [[Squallor]] vgnuda fóra in dal 2000. La gh'à dènt'r un braṅ inèdit, ''Uh Playboy's'', e dū canti in versiòṅ uriginàla, ''Berta'' e ''38 Luglio''. La cupertìna dal disc la móstra 'n ròtul ad carta par spasàr-'s al cûl. == Braṅ == # Squallor in concerto ''(Midnight Club Remix)'' <small>''(Bigazzi, Pace, Savio)''</small> - 1:27 # Uh Playboy's ''(Dj N-Joy's Disco Mix)'' <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 6:53 # L'alluvione ''(Dj N-Joy's Classic Mix)'' <small>''(Savio, Bigazzi, Pace)''</small> - 4:31 # Cornutone ''(N.Joy's Hit 2000 Mix)'' <small>''(Bigazzi, Pace, Savio)''</small> - 4:07 # Nosfigatus (Don't stop till you get enough) ''(Dj N.Joy's 2002 mix)'' <small>''(Bigazzi, Savio, Pace, Jackson, Philigames)''</small> - 5:29 # Famiglia Cristiana ''(N-Joy's Latino Groove Mix)'' <small>''(Savio, Bigazzi, Pace)''</small> - 3:42 # Tutto Il Morto Minuto Per Minuto ''(Brazil Mix)'' <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 6:52 # Damm'e Denare ''(La Principessa Mix)'' <small>''(Monti, Bigazzi, Pace, Savio)''</small> - 7:17 # Tombeado ''(DJ N-Joy Vs Squallor R&B Mix)'' <small>''(Bigazzi, Pace, Savio)''</small> - 4:55 # Telefona... ''(Dj N-Joy's Vocal Radio mix)'' <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:53 # Pierpaolo A Phoenix ''(Dj N-Joy's 80" Mix)'' <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 6:29 # Introdurso Vs Pompa ''(Radio Club Mix)'' <small>''(Savio, Bigazzi, Pace)''</small> - 4:36 # Berta <small>''(Savio, Bigazzi, Pace, Monti)''</small> - 4:38 # 38 Luglio <small>''(Savio, Bigazzi, Pace)''</small> - 4:03 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] * [[Elio Gariboldi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/raccolte/squallor-shit-remix/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|S]] m2wwj3musm6lfuz7d3yuiqzrdhq3j6t 0 25464 174141 159225 2026-09-06T11:41:54Z Mirandolese 1879 174141 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|E ora mio figlio mi fa il culo perché a scuola gli altri hanno tutti le Timberland ed io ripenso con tenerezza ormai al sacco a pelo dove la chiavai. Il '68 lo passammo in trincea gridando forte giù le mani dal Vietnam, era la storia che apriva strade nuove e finalmente fu il '69, e non mi pento del mio passato ma il '68 mi ha rovinato, generazione maledetta la mia.|E adès mè fiōl al m fà 'l cûl parchè a scóla chi àt'r i gh'aṅ tut al Timberland e mè a pèns incóra c'n al ténd'r in dal cōr uramàj a 'l sac a pēl in du a l'ò ciavàda. Al '68 a 'l ém pasâ in trincèa sigànd fòrt śò 'l maṅ da 'l Vietnam, l'éra la stòria ch'a vriva dal stradi nóvi e finalmènt 'l è rivâ 'l '69, e a n m pinsìs briśa dal mè pasâ ma 'l '68 al m à ruinâ, generasiòṅ maladìda la mia.|'''Mi ha rovinato il '68''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=({{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=I grandi successi originali |Artìsta=Squallor |Tip=Racòlta |An=2001 |Etichéta=Ricordi |Braṅ=20 |Duràda=91:36 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[(S)Hit Squallor remix]] |Sucesìṿ=[[Le più belle canzoni degli Squallor]] |Sìngui=/ }} '''I grandi successi originali''' (''I sucès grand uriginài'') l'è na racòlta dópia dal grup di [[Squallor]] vgnuda fóra in dal 2001. La cupertìna dal disc la móstra 'n [[nimêl|ninét]] vulànt ch'al fà la part ad [[Cupîd]]. == Braṅ == ;CD1 # 'O Tiempo Se Ne Va <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:55 # Arraphao <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:39 # El Toro <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:26 # Piacere Pesce <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:30 # Rep E Rip <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:53 # 'O Ricuttaro 'Nnamurato <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:00 # A Chi Lo Do Stasera <small>''(Pace, Corsetti, Conti)''</small> - 2:40 # Il Circo Loffion <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:32 # Ne Me Tirez Plus <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:10 # Va' Fanculo Con Chi Vuo' Tu <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 2:44 # Albachiava <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 2:50 ;CD2 # La Ricreazione <small>''(Pace, Bigazzi, Savio, Monti)''</small> - 5:00 # Kaptain Of The Katz <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 5:09 # Manzo <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 5:43 # 'O Camionista <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 4:42 # Pierpandi Il Guru <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 5:36 # Jammucenne <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:58 # Attrazione Anale <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:04 # Preservame Atù <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:28 # Mi Ha Rovinato Il '68 <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:28 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.discogs.com/it/Squallor-I-Grandi-Successi-Originali/release/1948789 La schéda dal disc su 'l sit ad ''Discogs''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Grandi successi originali (Squallor)]] h4k5bxr3v4m1tgrikdi6igcrtdpndkx 0 25469 174142 159228 2026-09-06T11:42:08Z Mirandolese 1879 174142 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|A chi lo do stasera questo puparuolo... oh? ''Sono la tua pantera, dammelo dove vuoi!'' Te lo ridò stasera ah! ''Dove me lo ridai?'' Dove lo pigli stasera? ''Ah deciditi amor mio.''|A chi al dag-j-a stasìra cal pavròṅ chè... oh? ''A sòṅ la tò pantéra, dà-'m-al in du 't vō tè!'' A t al dag incóra stasìra ah! ''In du è'l ch't m al dà incóra?'' In du 'l ciàp-at stasìra? ''Ah decìd pur tè, al mè amōr.''|'''A Chi Lo Do Stasera''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=({{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Flashback |Artìsta=Squallor |Tip=Racòlta |An=2009 |Etichéta=Ricordi |Braṅ=20 |Duràda=91:36 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Squallor Flashback Collection]] |Sucesìṿ=[[La mia musica (Squallor)|La mia musica]] |Sìngui=/ }} '''Flashback''' (''A m arcòrd'') l'è na racòlta dópia dal grup di [[Squallor]] vgnuda fóra in dal 2009 ch'la mét insém i stés vint pès dla racòlta [[I grandi successi originali (Squallor)|I grandi successi originali]] dal 2001. La cupertìna dal disc la móstra na bóca dna dóna c'n al rusét ch'la tira fóra la léngua mustrànd anc un vìrus rabî. == Braṅ == ;CD1 # 'O Tiempo Se Ne Va <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:55 # Arraphao <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:39 # El Toro <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:26 # Piacere Pesce <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:30 # Rep E Rip <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:53 # 'O Ricuttaro 'Nnamurato <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:00 # A Chi Lo Do Stasera <small>''(Pace, Corsetti, Conti)''</small> - 2:40 # Il Circo Loffion <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:32 # Ne Me Tirez Plus <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:10 # Va' Fanculo Con Chi Vuo' Tu <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 2:44 # Albachiava <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 2:50 ;CD2 # La Ricreazione <small>''(Pace, Bigazzi, Savio, Monti)''</small> - 5:00 # Kaptain Of The Katz <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 5:09 # Manzo <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 5:43 # 'O Camionista <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 4:42 # Pierpandi Il Guru <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 5:36 # Jammucenne <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:58 # Attrazione Anale <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:04 # Preservame Atù <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:28 # Mi Ha Rovinato Il '68 <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:28 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/ Al sit (minga) ufisiàł di Squallor] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Flashback (Squallor)]] p06m3nk5s4coqebrqi3mx66rmjjimiz 0 25529 174143 159226 2026-09-06T11:42:20Z Mirandolese 1879 174143 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Terrestri, avete sbagliato e pagherete, quando vi accorgerete che l'età media sarà di dodici anni e i bambini non vi sorrideranno più, quando le aragoste costeranno sei milioni alla coscia, quando pagherete l'IVA sull'amore e il bollo sul dolore...|Teréstar, a î śbaliâ e a pagarî, quànd a farî a mènt che l'età mèdia la sarà 'd dód'ś an e i putèṅ i n v surid'raṅ piò, quànd gl'aragòsti i custaràṅ siē migliòṅ a la còsa, quànd a pagarî l'IVA su 'l amōr e 'l ból su 'l dulōr...|'''Terrestri''', ''1977''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA=({{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Le più belle canzoni degli Squallor |Artìsta=Squallor |Tip=Racòlta |An=2005 |Etichéta=Warner |Braṅ=12 |Duràda=48:22 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[I grandi successi originali (Squallor)]] |Sucesìṿ=[[Squallor Flashback Collection]] |Sìngui=/ }} '''Le più belle canzoni degli Squallor''' (''Al canti più bèli di Squallor'') l'è na racòlta dal grup di [[Squallor]] vgnuda fóra in dal 2005. La cupertìna dal disc la móstra 'd sóta 'l tìtul dal disc su sfónd vióla e 'd sōv'r i tìtui di braṅ e 'l nóm di ''Squallor'' scrit par quàtar vòlti. == Braṅ == # 38 Luglio <small>''(Savio, Bigazzi, Pace)''</small> - 4:03 # Ti Ho Conosciuto In un Clubs <small>''(Savio, Bigazzi, Pace)''</small> - 3:29 # Veramon <small>''(Savio, Bigazzi, Pace)''</small> - 3:58 # Angeli Negri (Angelitos Negros) <small>''(Maciste, Lanci, Testoni)''</small> - 3:49 # Abat-Jour (Salomè) <small>''(Stolz, Cherubini)''</small> - 3:29 # Terrestri <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:47 # Pompa <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:46 # Torna Pierpaolo <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:45 # Radio Cappelle <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:47 # Cornutone <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:12 # Torna a Casa Mexico <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:17 # Raffreddore Nero <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:46 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] * [[Elio Gariboldi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/raccolte/le-piu-belle-canzoni-degli-squallor/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Più belle canzoni degli Squallor]] 1hvtbgpiwm4e7z9tyxw7es4us5t2pjw 0 25531 174144 159227 2026-09-06T11:42:36Z Mirandolese 1879 174144 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Tocca l'Albicocca e sarai felice, tocca l'Albicocca, sono Amedeus, Amedeus Tocca l'Albicocca, lo potete trovare in tutte le edicole a quarantamila lire settimanali, Amedeus Tocca l'Albicocca a dispense.|Tóca la Mugnàga e 't sarà cuntènt, tóca la Mugnàga, a sòṅ Amedeus, Amedeus Tóca la Mugnàga, a 'l psî catàr in tuti gl'edìculi a quarànta-mila franc la stmana, Amedeus Tóca la Mugnàga a dispénsi.|'''Il Computer Amedeus''', ''1985''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=Squallor Flashback Collection |Artìsta=Squallor |Tip=Racòlta |An=2006 |Etichéta=Ricordi |Braṅ=36 |Duràda=2:33:59 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Le più belle canzoni degli Squallor]] |Sucesìṿ=[[Flashback (Squallor)|Flashback]] |Sìngui=/ }} '''Squallor Flashback Collection''' (''Squallor Culesiòṅ „A m arcòrd“'') l'è na racòlta ad tri disc dal grup di [[Squallor]] ch'la mét insém trénta-siē pès registrâ a i tèmp dla [[Ricordi records]], da [[Arrapaho (àlbum)|Arrapaho]] dal 1983 a [[Cambiamento]] dal 1994. La cupertìna dal disc la móstra 'n salvadanàr a fórma 'd [[nimêl|nimàl]] ad culōr blù fat cun di [[puzzle]]. L'è stada publicàda in dal 2006. == Braṅ == ;CD1 # Uccelli D'Italia <small>''(Lennon, Mc Cartney)''</small> - 1:13 # Arrapaho <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:25 # Rep e rip <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:56 # El toro <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:29 # Pier Paolo a Dusseldorf Bau <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:29 # Piacere Pesce <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:25 # A Chi Lo Do Stasera <small>''(Pace, Corsetti, Conti)''</small> - 2:41 # 'O Ricuttaro 'Nnammurato <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:01 # Pier Paolo il rivoluzionario <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:20 # Piange Il Citofono <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 1:09 # Ne me tirez plus <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:17 # Va' Fanculo Con Chi Vuo' Tu <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 2:46 ;CD2 # Marcia Trionfale "Aida" <small>''(Verdi)''</small> - 1:23 # 'O Tiempo Se Ne Va <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:42 # Avida <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 6:43 # Il Computer Amedeus <small>''(Pace, Bigazzi, Savio, Monti)''</small> - 3:55 # Jammucenne <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:02 # Pier Paolo in Urss <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:16 # Vota Verdi <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:02 # E' A Murì Carmela (Storia D'Amore E Di Recchia) <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:06 # Bagno Aurora <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:37 # Trasporto D'Amore <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:20 # Kaptain of the Katz <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 4:57 # Manzo <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 5:37 ;CD3 # Pierpandi Il Guru <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 5:35 # O' Camionista <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 4:39 # Incubo <small>''(Savio, Bigazzi, Marati)''</small> - 5:00 # Carceri D'Oro <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:03 # Incubo N.2 <small>''(Savio, Bigazzi)''</small> - 4:54 # Mi ha rovinato il 68 <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:01 # Processo a Miami <small>''(Bigazzi, Savio)''</small> - 4:30 # Albachiava (Cicerone) <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:06 # Berta 2 Il Cambiamento (Omero) <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:27 # Mafia Che Fare Se Non C'E' <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:15 # Preservame Atù (Platone) <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:22 # Pier Paolo Sabato Sera (Cicerone) <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:16 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/raccolte/squallor-flashback-collection/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Squallor Flashback Collection]] cd2v8batbl1fplts1y6jkf3d9d412cy 0 25535 174145 159229 2026-09-06T11:43:01Z Mirandolese 1879 174145 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Albachiava, e tu non me la dai... no... Ce l'hai nuova, che cazzo te ne fai? Se qualche volta in bagno segui le tue dita e il corpo ti disegni come una matita, tuo padre fuori bussa, tu resti nel tuo sogno e lui si caga addosso.|Albaciàva, e tè ta n m la dà minga... nò... Ta gh l'à nóva, cuśa cas 't in fà't? Se na quàlc vòlta in bagn i tò dî e 'l còrp ta t diségn cuma 'n làpis, tò pàd'r ad fóra al busa, tè 't armàgn in dal tò insùni e lò al s caga adòs.|'''Albachiava''', ''1994''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} {{Album |Foto=Squallor colorized.png |Tìtul=La mia musica |Artìsta=Squallor |Tip=Racòlta |An=2009 |Etichéta=MAD |Braṅ=12 |Duràda=46:34 |Gènar=Cretinìśia 'd Aṿtōr |Precedènt=[[Flashback (Squallor)|Flashback]] |Sucesìṿ=[[Arrapaho (racòlta)|Arrapaho]] |Sìngui=/ }} '''La mia musica''' (''Ma mè mùśica'') l'è na racòlta dópia dal grup di [[Squallor]] vgnuda fóra in dal 2009. La cupertìna dal disc la móstra 'l indiàṅ ''Arrapaho'' in prim piàṅ méntar in élt a dèstra i s véd'n al cupertìni di disc [[Arrapaho (àlbum)|Arrapaho]], [[Manzo]] e [[Cielo duro]]. == Braṅ == # Arraphao <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:39 # 'O Tiempo Se Ne Va <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:42 # El Toro <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:26 # A Chi Lo Do Stasera <small>''(Pace, Corsetti, Conti)''</small> - 2:40 # Albachiava <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 2:50 # Pierpaolo il Rivoluzionario <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 5:21 # E' A Murì Carmela <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:06 # Ne Me Tirez Plus <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:10 # 'O Ricuttaro 'Nnamurato <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 3:00 # Mi Ha Rovinato Il '68 <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:28 # Preservame Atù <small>''(Cerruti, Bigazzi, Savio)''</small> - 4:28 # Va' Fanculo Con Chi Vuo' Tu <small>''(Pace, Bigazzi, Savio)''</small> - 2:44 == Furmasiòṅ == * [[Alfredo Cerruti]] * [[Totò Savio]] * [[Daniele Pace]] * [[Giancarlo Bigazzi]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.squallor.com/album/squallor/raccolte/la-mia-musica/ La schéda dal disc su 'l sit di ''Squallor''] |sel=1 }} [[Categoria:Album d'i Squallor|Mia musica (Squallor)]] 5qjlinl3v6ldeygaigudzlnfg1eaq2d 0 25667 174146 163568 2026-09-06T11:43:29Z Mirandolese 1879 174146 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|È opinione generale quella che non so cantare e che vesto sempre male, per la stampa nazionale mi suicido per campare come sponsor l'ospedale, amici non ne ho, io non ci sto più a guardare le stelle nel cielo.|L'è upiniòṅ generàla qvéla ch'a n sò minga cantàr e ch'a vistìs sèmpar mâł, par la stampa nasiunàla a m cóp par scampàr cuma sponsor 'l uśdàł, di amìg a n ag 'n ò briśa, mè a n gh stag piò a guardàr al stéli in dal cēl.|'''Amici Non Ne Ho''', ''1994''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} [[File:Loredana Bertè.jpg|240px|thumb|right|La Berté tòlta śò a Bulógna in dal 2006]] La '''Loredana Berté''' ([[Bagnàra Càlabra]], 20 ad Setémbar dal [[1950]]), l'è na cantànta itagliàna, ex mujér dal tenìsta [[Björn Borg]] e surèla più pìcula dla [[Mia Martini]], nada in dal sò stés dè e méś. In dla sò caréra l'à cantâ da piò ad duśènt braṅ, quarànta-sinc scrit da lē, vindénd sèt migliòṅ ad disc cun quìndas sìngui e déś àlbum piasâ in dla ''Top 20'' dla clasìfica itagliàna. Fra 'l sò canti più impurtànti a 'rcurdém ''Non sono una signora'', ''Sei bellissima'', ''Il mare d'inverno'', ''Amici non ne ho'', ''Re'', ''E la luna bussò'', ''Acqua'', ''Folle città'', ''Dedicato'', ''In alto mare'', ''Per i tuoi occhi'', ''Mi manchi'', ''Jazz'', ''Così ti scrivo'', ''Fotografando'', ''Luna'', ''Io ballo sola'' e ''È andata così'' scrita par lē da [[Luciano Ligabue]]. In di an Stanta e Utànta l'à anc recitâ in soquànt film. == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1974</small> - ''[[Streaking (album)|Streaking]]'' (Cgd - 69073) * <small>1976</small> - ''[[Normale o super]]'' (Cgd - 81178) * <small>1977</small> - ''[[TIR (album)|TIR]]'' (Cgd - 20023) * <small>1979</small> - ''[[Bandaberté]]'' (Cgd - 20158) * <small>1980</small> - ''[[LoredanaBertE']]'' (Cgd - 20209) * <small>1981</small> - ''[[Made in Italy (Loredana Bertè)|Made in Italy]]'' (Cgd - 20260) * <small>1982</small> - ''[[Traslocando]]'' (Cgd - 20321) * <small>1983</small> - ''[[Lorinedita]]'' (Cgd - 20367) * <small>1983</small> - ''[[Jazz (Loredana Bertè)|Jazz]]'' (Cbs - 25724) * <small>1984</small> - ''[[Savoir faire]]'' (Cbs - 26107) * <small>1985</small> - ''[[Carioca (album)|Carioca]]'' (Cbs - 26534) * <small>1986</small> - ''[[Fotografando... i miei successi]]'' (CBS - 57076) * <small>1988</small> - ''[[Io (Loredana Bertè)|Io]]'' (Rca - PL 71671) * <small>1991</small> - ''[[Best (Loredana Bertè)|Best]]'' ''(Wea - 9031 73972-1)'' * <small>1993</small> - ''[[Ufficialmente dispersi]]'' (Columbia - 473535 1) * <small>1994</small> - ''[[Bertex - Ingresso libero]]'' (Fonopoli - 475915-2) * <small>1995</small> - ''[[Ufficialmente ritrovati]]'' (Columbia - 478563 2) * <small>1997</small> - ''[[Un pettirosso da combattimento]] ''(Farita - FRT 487315 9) * <small>1998</small> - ''[[Decisamente Loredana]]'' (Farita - FRT 491552 2) * <small>2005</small> - ''[[Babyberté]]'' (Edel/Nar - EREQ 162912) * <small>2007</small> - ''[[Babyberté Live 2007]]'' (Edel/Nar - ERE 0179442) * <small>2008</small> - ''[[Bertilation]]'' (Edel/Nar - ERE 0179442) * <small>2016</small> - ''[[Amici non ne ho... ma amiche sì!]]'' (Warner Music) === EP === * <small>2002</small> - ''[[Dimmi che mi ami]]'' (B&G CD 1502) * <small>2009</small> - ''[[Lola & Angiolina Project]]'' (Edel Records - ASIN: B001TH166K) == Filmugrafìa == * <small>1970</small> - ''[[Quelli belli... siamo noi]]'', regìa ad [[Giorgio Mariuzzo]] * <small>1970</small> - ''[[Basta guardarla]]'', regìa ad [[Luciano Salce]] * <small>1973</small> - ''[[Orfeo 9]]'', regìa ad [[Tito Schipa Jr.]] * <small>1975</small> - ''[[Il padrone e l'operaio]]'', regìa ad [[Steno]] * <small>1976</small> - ''[[Movie Rush – La febbre del cinema]]'', regìa 'd [[Ottavio Fabbri]] * <small>1976</small> - ''[[Attenti al buffone]]'', regìa 'd [[Alberto Bevilacqua]] * <small>1983</small> - ''[[Storia di Piera (film)|Storia di Piera]]'', regìa ad [[Marco Ferreri]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.loredanaberte.it Al sò sit ufisiàł] == Nòti == {{References|1}} {{interprogetto|commons=Category:Loredana Bertè|q=it:Loredana Bertè}} |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Berté Loredana]] bxzq4yrazykoo7hfjr67o6eds0w5gbi 0 25785 174147 134461 2026-09-06T11:43:53Z Mirandolese 1879 174147 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I just wanna be here beside you and stay until the break of dawn, take a walk in the park when you feel down, there's so many things there that's gonna lift you up, see the nature in bloom a laughing child, such a dream, oooh, it's a beautiful life.|I vój sōl èsar chè tèg e armàg'r-ag in fiṅ a l'alba, far dū pas in dal parc quànd ta t sènt śò, a gh'è 'n muć ad ròbi lè ch'i t pōlan tiràr sù, guardàr la natùra in fiōr e 'l surìś 'd un putèṅ, ag sógn, oooh, che bèla ch'l'è la vita.|'''Beautiful Life''', ''1995''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Ace_of_Base_Members_1992-2007.jpg|330px|thumb|left|Jonas, la Jenny, la Malin e Ekberg]] Gl’'''Ace of Base''' i èṅ un grup muśicàl [[pop]] e [[eurodance]] śvedéś ch'l è stâ bòṅ ad véndar da piò ad vint-i-òṅ migliòṅ ad disc da 'l 1993 a 'l 2002, faghénd vgnir fóra sinc àlbum in studi e soquànti racòlti. I èṅ stâ paragunâ da spés a gl'[[ABBA]] p'r al paéś d'in du i daśvgnìvan, p'r al sò stîl muśicàł e p'r al fat ch'i éran furmâ da dū óm e da dū dóni. A 'l inìsi i sò mémbar i éran i tri fradèi ''Berggren'' ([[Jonas Berggren|Jonas]], la [[Jenny Berggren|Jenny]] e la [[Linn Berggren|Linn]] dita ''Malin'') e da 'l D.J. [[Ulf Ekberg]]. Adès la ''Linn'', ch'l'à sèmpar patî di atàc ad pànic, e la ''Jenny'' i n faṅ più part dal grup, a 'l sò pòst i s èṅ śuntàdi la [[Clara Hagman]] e la [[Julia Williamson]]. Fra i sò pès più cgnusû a 'rcurdém ''All That She Wants'' (nùm'r òṅ in dla clasìfica di sìngui in [[Itàglia]], in [[Germâgna]] e in dal [[Régn Unî]]), ''The Sign'', ''Beautiful Life'', ''Life Is a Flower'' (druàda par la reclàm dna marca 'd asurbènt par dóni) e ''Cruel Summer''. == Discugrafìa == [[File:Ace_OF_Base_Vantaa_Finlandia_2-10-2008.JPG|270px|thumb|right|Gl'Ace of Base tòlt śò in dal 2008 a Vantaa]] === Àlbum === * <small>1993</small> - [[Happy Nation]] (''The Sign'' p'r al marcâ americàṅ) * <small>1995</small> - [[The Bridge]] * <small>1998</small> - [[Flowers]] (''Cruel Summer'' p'r al marcâ americàṅ) * <small>2002</small> - [[Da Capo]] * <small>2010</small> - [[The Golden Ratio]] == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.aceofbase.com/ Al sit ufisiàł dal grup] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt śvedéś|Ace of Base]] 22dysvpm24ctsxf4mezhjir3x5mcv4x 0 25850 174148 158703 2026-09-06T11:44:10Z Mirandolese 1879 174148 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Out my window the rain starts to fall and the wind blows through an empty hall, in the mirror ooh, reflections of you, in the distance I hear a sound, is that you coming around. Oh what you gonna do, I think I should be with you.|Fóra da la fnèstra a taca a piōvar e a sóppia 'l vènt lung na sala vōda, in dal spèć ooh, di riflès ad tè, da luntàṅ a sènt un sòṅ, at sē tè ch'at rîṿ da na quàlc banda. Oh cuśa farà't? A pèns ch'a gh'arév da star tèg.|'''Be With You''', ''1989''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Bangles at Festival of Friends 2012.jpg|300px|thumb|right|Al Bangles tòlti śò da 'l viṿ in dal 2012]] Al '''Bangles''' (''Brasalét'' in emigliàṅ, a s lèś ''/ˈbæŋ.ɡəls/'' in [[ingléś]] o anc /ˈbeɪŋ.ɡəls/ dita a l'americàna), i èṅ un grup pop-rock califurgnàṅ nâ in dal 1981. I sò cumpunènt i èṅ tuti dóni: al chitarìsti [[Susanna Hoffs]] e [[Vicki Peterson]], sò surèla baterìsta [[Debbi Peterson]] e la basìsta, ex dal [[The Runaways (grup)|Runaways]], [[Michael Steele]]. Chi lē la s éra śuntàda sōl in dal 1983 par pò bandunàr al grup in dal 2005. Prima 'd lē a gh'è stada l'[[Annette Zilinskas]] che però l'à sunâ sōl in dal prim EP umònim dal 1982. Al ''Bangles'' i aṅ fat vgnir fóra sinc àlbum, catànd al sucès in di an Utànta cun soquànt sìngui cuma ''Walk Like an Egyptian'' (nùmar òṅ in dla [[Billboard]] americàna dal 1987), ''Manic Monday'', ''In Your Room'' e ''Eternal Flame'', sucès mundiàł dal 1989. In dal 1988 i aṅ fat na [[cover]] ad [[Paul Simon]] dal braṅ ''Hazy Shade of Winter'' par la culòna sunóra dal film [[Al di là di tutti i limiti]]. == Furmasiòṅ == [[File:TheBanglesLiveinSydney2010.jpg|310px|thumb|left|Al Bangles tòlti śò a [[Sydney]] in dal 2010]] [[File:The Bangles at House of Blues Anaheim, 12 November 2011 (6343560022).jpg|300px|thumb|right|La Debbi Peterson (sinìstra) la mòla la baterìa par cantàr "Going Down to Liverpool"]] [[File:901 December 1987.jpg|300px|thumb|right|Na cupertìna lōr dal 1987]] === Qvéla 'd adès === * [[Susanna Hoffs]] - <small>vóś e chitàra</small> * [[Vicki Peterson]] - <small>vóś e chitàra</small> * [[Debbi Peterson]] - <small>vóś e baterìa</small> === Ex cumpunènti === * [[Annette Zilinskas]] - <small>vóś e bas</small> * [[Michael Steele]] - <small>vóś e bas</small> == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1984</small> - ''All Over the Place'' * <small>1986</small> - ''Different Light'' * <small>1988</small> - ''Everything'' * <small>2003</small> - ''Doll Revolution'' * <small>2011</small> - ''Sweetheart of the Sun'' === Racòlti === * <small>1990</small> - ''Greatest Hits'' * <small>1995</small> - ''September Gurls'' * <small>1999</small> - ''Best of the Bangles'' * <small>2001</small> - ''Eternal Flame'' * <small>2004</small> - ''The Essential Bangles'' * <small>2005</small> - ''Glitter Years: Rarities & Gems'' * <small>2008</small> - ''Playlist: The Very Best of the Bangles'' * <small>2014</small> - ''Ladies and Gentlemen... The Bangles!'' === EP === * <small>1982</small> - ''Bangles'' == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.thebangles.com/ Al sò sit ufisiàł] |sel=1 }} [[Categoria:MUSICA|Bangles]] 2x7k8akql6cqlu6qrljfx8bqyvhhn5d 0 26442 174149 134517 2026-09-06T11:44:43Z Mirandolese 1879 174149 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Una giacca doppiopetto per avere un cuore in più, tanti nodi al fazzoletto per non passarci su, piedi grandi per sentire che la terra è sempre là e il cappello ad impedire che gli sfugga la realtà. Questo è il mio pagliaccio azzurro, da bambina in poi l'amo eppure non gli ho chiesto mai chi sarai.|Un giachét dòpipèt p'r avér un cōr da piò, un muć ad gróp a 'l fasulét p'r a n pasàr-ag minga sù, pē grand par sintìr che la tèra l'è sèmpar là e 'l capèl p'r impedìr che la véra la gh scapa via. Qvést chè 'l è 'l mè pajàs celèst, da quànd a séra putìna a gh vój bèṅ ma a n gh'ò dmandâ mai chi sarà't?|'''Il pagliaccio azzurro''', ''1979''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} [[File:Anna Oxa maggio 2012 Osnago Fiera.jpg|240px|thumb|right|L'Anna Oxa tòlta śò in dal 2012]] L’'''Anna Hoxha''', cgnusùda méj c'n al nóm 'd art 'd '''Anna Oxa''' ([[Bari]], 28 'd Avrìl dal 1961), l'è na cantànta e 'n persunàǵ televiśìṿ itagliàṅ, fiōla 'd 'n albanéś vgnû a star in [[Itàglia]]. In dal 1979 l'à recitâ da prutagunìsta in dal film [[Maschio, femmina, fiore, frutto]]. In dla sò caréra l'à fat vgnir fóra vint-a-tri disc, daśdòt in studi, dū da 'l viṿ e tri racòlti. Al sò prim trénta-tri gir 'l è stâ [[Oxanna]] dal 1978 c'n al sìngul ''Un'emozione da poco'' scrit par lē da [[Ivano Fossati]] p'r èsar preśentâ a 'l [[Fèstival ad Sanrémo]], manifestasiòṅ che lē l'à pò vins par dū vòlti, in dal 1989 cun ''Ti lascerò'' (cantàda insém a [[Fausto Leali]]) e in dal 1999 cun ''Senza Pietà''. Fra i sò pès più cgnusû a 'rcurdém anc ''Il pagliaccio azzurro'', ''Fammi ridere un po’'', ''È tutto un attimo'', ''Donna con te'', ''Quando nasce un amore'', ''Senza di me'', ''Storie'' e ''Tutti i brividi del mondo''. In dal 1988 e in dal 1989 l'à preśentâ cun sucès al prugràma dal sàbat sira 'd [[Raiuno]] [[Fantastico]], prima cun [[Enrico Montesano]] e pò cun [[Massimo Ranieri]]. Sèmp'r in [[televiśiòṅ]] l'à cundót al [[Fèstival ad Sanrémo]] dal 1994 insém a [[Pippo Baudo]] e l'à tòlt part a [[Torno sabato]] ad [[Giorgio Panariello]] in dal 2001. Dòp n'esperiénsa cuma cuncurènta a [[Ballando con le stelle]] (2013), in dal 2016 la fà la giùdas a [[Amici di Maria De Filippi]]. == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1978</small> - ''[[Oxanna]]'' * <small>1979</small> - ''[[Anna Oxa (album)|Anna Oxa]]'' * <small>1983</small> - ''[[Per sognare, per cantare, per ballare]]'' * <small>1984</small> - ''[[La mia corsa]]'' * <small>1985</small> - ''[[Oxa]]'' * <small>1986</small> - ''[[È tutto un attimo]]'' * <small>1988</small> - ''[[Pensami per te]]'' * <small>1989</small> - ''[[Tutti i brividi del mondo]]'' * <small>1992</small> - ''[[Di questa vita]]'' * <small>1993</small> - ''[[Do di petto (album)|Do di petto]]'' (àlbum 'd arfacimènt) * <small>1993</small> - ''[[Cantautori]]'' (àlbum ad cover) * <small>1994</small> - ''[[Cantautori 2]]'' (àlbum ad cover) * <small>1996</small> - ''[[Anna non si lascia]]'' * <small>1999</small> - ''[[Senza pietà (àlbum)|Senza pietà]]'' * <small>2001</small> - ''[[L'eterno movimento]]'' * <small>2003</small> - ''[[Ho un sogno]]'' * <small>2010</small> - ''[[Proxima (Anna Oxa)|Proxima]]'' === da 'l Viṿ === * <small>1990</small> - ''[[Oxa live con i New Trolls]]'' * <small>2006</small> - ''[[La musica è niente se tu non hai vissuto]]'' === Racòlti === * <small>1988</small> - ''[[Fantastica Oxa]]'' * <small>1997</small> - ''[[Storie - I miei più grandi successi]]'' * <small>2001</small> - ''[[Collezione]]'' === EP === * <small>1980</small> - ''[[Controllo totale]]'' == Filmugrafìa == * <small>1979</small> - ''[[Maschio, femmina, fiore, frutto]], regìa ad [[Ruggero Miti]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.oxarte.net/ Al sò sit ufisiàł] == Nòti == {{References|1}} {{interprogetto|commons=Category:Anna Oxa|q=it:Anna Oxa}} |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Oxa, Anna]] ej74d0tnb2e2u6tav9yesn52lwzak3o 0 27156 174150 102260 2026-09-06T11:45:09Z Mirandolese 1879 174150 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} Al '''referéndum par far star incóra al Régn Unî in dl'Ugnòṅ Européa''', cgnusû anc cuma '''Brexit''' ('''Br'''itish '''Exit'''), 'l è stâ 'n [[referéndum]] ch'a s è tgnû in dal [[Régn Unî]] e a [[Gibiltèra]] al 23 ad Śugn dal 2016 par decìdar s'al stat al gh'iva da 'rmàgn'r incóra 'n mémbar dl'[[Ugnòṅ Européa]] o s'l éra méj lasàr-la dòp al sò ingrès in dal 1973. [[File:United_Kingdom_EU_referendum_2016_area_results_2-tone.svg|270px|thumb|right|Riśultâ dal referéndum, in śal qvéi par 'l “armàgnar”, in blù qvéi dal “lasàr”]] Al referéndum 'l è stâ vlû da 'l [[partî cunservadōr]] dal premier [[David Cameron]]. Al tèst dla dmanda 'l è stâ qvést chè: {{CITAZIONE2|Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?|Gh'à'l al Régn Unî 'd armàgnar mémbar dl'Ugnòṅ Européa o gh'arév-al da lasàr l'Ugnòṅ Européa?||DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[David Cameron]] al s è mis da la banda ad qvéi ch'i vlìv'n armàgnar in dl'UE mént'r al sò culéga 'd partî [[Boris Johnson]], èx sìndig ad [[Lóndra]], 'l éra da cl'atra banda acsè cuma [[Nigel Farage]] dal [[Partî par l'Indipendénsa dal Régn Unî]], aleâ dal [[Muimènt Sinc Stéli]] a 'l parlamènt européo. Al ''leader'' di laburìsta [[Jeremy Corbyn]] invéci 'l éra par 'l armàgnar ma in na manéra tévda. Al 16 ad Śugn, in dal mèś dla campàgna referendària, la parlamentàra laburìsta [[Jo Cox]], durànt un cumìsi par 'l armàgnar, l'è stada masàda in dal [[West Yorkshire]] ad òpra 'd 'n óm ad sinquànta-dū an dal pòst ciamâ ''Thomas Mair'' ch'a dita di testimòni al gh sigàva adrē «Prima i britànic!» mént'r al la scurtlàva e a gh sparàva adòs<ref>[http://www.adnkronos.com/fatti/esteri/2016/06/16/deputata-laburista-cox-ferita-colpi-arma-fuoco-grave_KQShRnsoWfTCSFpCXziR3O.html Cupàda na deputàda laburìsta anti-Brexit Cox: Al gh'à dâ adòs sigànd «Britain first!»] ''Adnkronos'', 16 ad Śugn dal 2016</ref>. == Riśultâ == Gl'eletōr dal [[Régn Unî]] ciamâ a vutàr p'r al [[referéndum]] i èṅ stâ 46.501.241. Ad qvist chè 33.578.016 (72,2%) i èṅ andâ a vutàr. I vōt vàlid i èṅ stâ 33.551.983 mént'r i vōt nul/schédi biànchi i èṅ stâ 26.033 (0,08%). <table class="tabe"> <tr> <th class="c5">Sarnìda</th> <th class="c5">Vōt</th> <th class="c5">Persentuàla</th> </tr> <tr> <td class="c6">Armàgnar mémbar dl'Ugnòṅ Européa</td> <td class="c2">16.141.241</td> <td class="c1">48,1%</td> </tr> <tr> <td class="c0">Lasàr l'Ugnòṅ Européa</td> <td class="c2">17.410.742</td> <td class="c1">51,9%</td> </tr> <tr> <td class="c5">Tutàl di vōt vàlid</td> <td class="c5">33.551.983</td> <td class="c5">100,0%</td> </tr> </table> Di quàtar stat dal [[Régn Unî]], dū i aṅ vutâ par lasàr ([[Gàles]] e [[Inghiltèra]] anc s'la regiòṅ ad [[Lóndra]] l'éra p'r armàgn'r p'r al 59,93%) méntar gl'àtar dū p'r armàgnar ([[Scòsia]] e [[Irlànda da Nòrd]]). La sità 'd [[Gibiltèra]], ch'la s cata in dla [[penìśula ibèrica]] e ch'l'è stada cuntàda insém a i vōt dl'[[Inghiltèra]], l'à vutâ p'r armàgn'r a 'l 95,9%. Al regiòṅ ch'i éran più da la banda dal lasàr, tuti cun dagnóra 'l 60%, i èṅ stadi al [[Midlands Urientàli]], al [[Midlands Usientàli]] e l'[[Inghiltèra dal Nòrd-Èst]]. <table class="tabe"> <tr> <th class="c5">Nasiòṅ dal Régn Unî</th> <th class="c5">Partecipasiòṅ</th> <th class="c5">Remain (''Armàgnar'')</th> <th class="c5">Leave (''Lasàr'')</th> </tr> <tr> <td class="c0">[[Gàles]]</td> <td class="c1">71,7%</td> <td class="c1">772.347 (47,5%)</td> <td class="c1">854.372 (52,5%)</td> </tr> <tr> <td class="c0">[[Inghiltèra]] <small>+ [[Gibiltèra]]</small></td> <td class="c1">73,0%</td> <td class="c1">13.266.996 (46,6%)</td> <td class="c1">15.188.406 (53,4%)</td> </tr> <tr> <td class="c6">[[Irlànda dal Nòrd]]</td> <td class="c1">62,7%</td> <td class="c1">440.707 (55,8%)</td> <td class="c1">349.442 (44,2%)</td> </tr> <tr> <td class="c6">[[Scòsia]]</td> <td class="c1">67,2%</td> <td class="c1">1.661.191 (62,0%)</td> <td class="c1">1.018.322 (38,0%)</td> </tr> </table> == Nòti == {{References|1}} |sel=1 }} [[Categoria:POLITICA|Brexit]] 90x7x90gg87c8r8q3pe31502nw2in9i 0 27331 174151 135128 2026-09-06T11:45:31Z Mirandolese 1879 174151 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Iron Maiden at The Fields of Rock festival.jpg|205px|thumb|right|Gl'[[Iron Maiden]]]] [[File:ACDC in St. Paul, November 2008.jpg|205px|thumb|right|Gl'[[AC/DC]]]] [[File:Doro Pesch – Wacken Open Air 2014 02.jpg|205px|thumb|right|La [[Doro Pesch]]]] {{CITAZIONE2|Between the eyes I hear it screaming and it electrifies your inner feelings, hot shock waves charge the air, all heads are banging, fists pumping everywhere, guitars are cranking. Heavy Metal, Heavy Metal what do you want.|In mèś a i òć a 'l sènt sigàr e dar energìa a i tò sentimènt ch'at gh'à dèntar, óndi 'd urt bujénti i càrgan l'ària, tut al tèsti i sa squàsan, pugn stric dapartùt, al chitàri i èṅ drē a preparàr-as. Metàl Pēś, Metàl Pēś csa vō't?|'''Heavy metal''', ''Judas Priest''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} 'L '''Heavy Metal''' (a s lèś [ˈhɛvɪ ˈmɛtəl] in [[ingléś]], ''Metàl Pēś'' in [[miranduléś]], cgnusû da spés anc sōl cuma „Metal“) 'l è 'n gènar muśicàl ch'al fà part dla mùśica [[rock]] o, par dir-la méj, da 'l sò sót-gènar d'l [[Hard Rock]] (''Rock Dûr''). Al gh'à di ritm dimóndi agresìṿ e di sòṅ putènt tirâ fóra dand impurtànsa a 'l amplificasiòṅ e a 'l distursiòṅ dal chitàri lètrichi, di bas e, dal vòlti, anc dla vóś. Al gh'à abû dimóndi impurtànsa in di an Stanta e Utànta dand vita a dimóndi sót-gènar cuma 'l [[speed metal]], al [[thrash metal]], al [[power metal]], al [[black metal]], al [[death metal]] e 'l [[doom metal]]. La prima vòlta ch'a s è druâ al tèrmin ''Heavy Metal'' par batśàr un gènar muśicàl 'l è stâ in di prim an Stanta in di giurnài di [[Stat Unî]] mént'r i [[Steppenwolf]] i 'l aṅ druâ par prim in dal tèst dla sò canta ''Born to Be Wild''. Dimóndi di prim grup ch'i 'l aṅ sunâ, da la fiṅ di an Ssanta andànd avànti, i daśvgnìvan da la sità industriàla ingléśa 'd [[Birmingham]] cuma [[Led Zeppelin]], [[Deep Purple]], [[Blue Cheer]], [[The Move]], [[Blue Öyster Cult]], [[Black Sabbath]] e i [[Judas Priest]]. In gènar la furmasiòṅ tìpica 'd un grup ''metal'' la gh'à dèntar: un baterìsta, un basìsta, un chitarìsta rìtmic, un chitarìsta sulìsta e 'n cantànt. Dal vòlti a gh pōl ès'r anc un tastérista. == Muimènt tìpic d'l ''Heavy Metal'' == Durànt i cuncèrt ''Heavy Metal'' a sucéd da spés ch'in dal pùblic o fra i sunadōr stés i gh sìan di muimènt o di gèst caraterìstic dal gènar, i più impurtànt i èṅ qvist chè 'd sóta: * '''Air guitar''' - mimàr al gèst ad sunàr la chitàra; * '''Pogo''' - saltàr adòs e dar di cuć c'n al spali a la gint darènt; * '''Moshing''' - praticamènt cumpàgn a 'l ''pogo'' ma più rabî; * '''Headbanging''' - squasàr al cô tgnénd adrē a la mùśica; * '''Còran''' - gèst 'd amicìsia; * '''Crowd surfing''' - far-as traśàr insìma a la gint; * '''Stage diving''' - butàr-as śò da 'l pac finénd in mèś a 'l pùblic; == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.ondarock.it/storiadelrock/metal.htm La paśna dal gènar ''Metal'' su ''Onda Rock''] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Gènar müsicäi|Heavy metal]] jml22q5e2cc0kx0o6esazrkoq17mdts 0 27345 174152 150440 2026-09-06T11:45:50Z Mirandolese 1879 174152 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I'm gonna make my shot tonight, take you down to hell, eat your meat until you're breathless, twirl your hips around, I'm gonna break my neck tonight, I'll get you off the ground, dynamite, you're dynamite, dynamite, dynamite, get it now or never, let's get it really tight, we'll make this night a special one, make us feel alright, put your heat into my body, give ya all my size, we gonna beat the beat tonight, come on let's break the ice.|A darò 'l mè cōlp stanòt, a t purtarò a 'l Infèran, a magnarò la tò carna in fiṅ ch'ta n gh'arà piò fiâ, a girarò dintr'n a i tò galòṅ, a m scavśarò 'l còl stanòt, a t farò ciapàr al vōl, dinamît, at sē dla dinamît, dinamît, ciàp'l adès o mai piò, tgném-al stric bèṅ, a farém in manéra che cla nòt chè la sia speciàla, a s sintirém bèṅ, insfìlsa 'l tò calōr in dal mè còrp, dà-'m-al tut, stanòt a gh darém dèntar, dai mo śbraghém al giàs.|'''Dynamite''', ''1982''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Scorpions_-_01.jpg|380px|thumb|right|I Scorpions: Meine, Jabs, Schenker e Mąciwoda]] I '''Scorpions''' i èṅ un grup [[hard rock]] e [[heavy metal]] tedésc uriginàri dal sità 'd [[Hannover]], mis in pē in dal 1965 p'r al chitarìsta [[Rudolf Schenker]]. In dla sò caréra i èṅ stâ bòṅ ad véndar da piò ad sènt migliòṅ ad còpi in tut al mónd, fagénd dal canti famóśi cuma ''Still Loving You'', ''Rock You Like a Hurricane'', ''No One Like You'' e ''Wind of Change''. == Furmasiòṅ == * [[Klaus Meine]] - vóś * [[Rudolf Schenker]] - chitàra * [[Matthias Jabs]] - chitàra * [[Paweł Mąciwoda]] - bas * [[James Kottak]] - baterìa == Discugrafìa == [[File:Photo_31469201-2.jpg|270px|thumb|right|Al logo dal grup]] [[File:Scorpions_live_2010.jpg|270px|thumb|right|I Scorpions tòlt śò in dal 2010]] [[File:Scorpions_Le_Z%C3%A9nith_Nantes_22.10.2010.JPG|270px|thumb|right|Prim piàṅ dal grup]] === Àlbum === * <small>1972</small> – Lonesome Crow * <small>1974</small> – Fly to the Rainbow * <small>1975</small> – In Trance * <small>1976</small> – Virgin Killer * <small>1977</small> – Taken by Force * <small>1979</small> – Lovedrive * <small>1980</small> – Animal Magnetism * <small>1982</small> – Blackout * <small>1984</small> – Love at First Sting * <small>1988</small> – Savage Amusement * <small>1990</small> – Crazy World * <small>1993</small> – Face the Heat * <small>1996</small> – Pure Instinct * <small>1999</small> – Eye II Eye * <small>2004</small> – Unbreakable * <small>2007</small> – Humanity - Hour 1 * <small>2010</small> – Sting in the Tail * <small>2011</small> – Comeblack * <small>2015</small> – Return to Forever * <small>2022</small> – Rock Believer === Da 'l Viṿ === * <small>1978</small> – Tokyo Tapes * <small>1985</small> – World Wide Live * <small>1995</small> – Live Bites * <small>2000</small> – Moment of Glory * <small>2001</small> – Acoustica * <small>2011</small> – Live 2011: Get Your Sting & Blackout * <small>2013</small> – MTV Unplugged - In Athens === Racòlti === * <small>1979</small> – Best of Scorpions * <small>1980</small> – Rock Galaxy * <small>1982</small> – Hot & Heavy * <small>1984</small> – Best of Scorpions Vol. 2 * <small>1985</small> – Gold Ballads * <small>1985</small> – Best * <small>1989</small> – Best of Rockers 'n' Ballads * <small>1990</small> – Hurricane Rock * <small>1991</small> – Hot & Slow: The Best of Ballads * <small>1992</small> – Still Loving You * <small>1993</small> – Selection * <small>1995</small> – Deadly Sting: The Mercury Years * <small>1995</small> – Born to Touch Your Feelings * <small>1998</small> – Master Series * <small>1998</small> – Big City Nights * <small>1998</small> – Hot & Slow: Best Masters of the 70's * <small>1999</small> – Scorpions Best * <small>2000</small> – Pictured Life * <small>2000</small> – In Trance/Virgin Killer: The Back to Black Collection * <small>2001</small> – 20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Scorpions * <small>2002</small> – Classic Bites * <small>2002</small> – Bad for Good: The Very Best of Scorpions * <small>2003</small> – The Essential Scorpions * <small>2004</small> – Box of Scorpions * <small>2005</small> – The Platinum Collection * <small>2006</small> – No. 1's * <small>2006</small> – Gold * <small>2010</small> – Icon * <small>2010</small> – Icon 2 * <small>2013</small> – Wind of Change: The Collection == Culegamènt estéran == * {{en}} {{de}} [http://www.the-scorpions.com/ Al sit ufisiàł] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt tudësc|Scorpions]] 3yl17xkx4ntj8lexpbkonkfux9w02td 0 28727 174153 142725 2026-09-06T11:46:09Z Mirandolese 1879 174153 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Ho visto un posto che mi piace, si chiama Mondo, dove vivo non c'è pace ma la vita è sempre intorno, più mi guardo, più mi sbaglio, più mi accorgo che dove finiscono le strade e proprio lì che nasce il giorno.|A-j-ò vdû 'n pòst ch'a m piàś, al s ciàma Mónd, in du a viṿ mè a n gh'è minga paś ma la vita 'l è sèmpar lè dintóran, più a m guàrd, più a m śbali, più a fag a mènt ch'in du i finìs'n al stradi 'l è pròpria lè ch'a nas al dè.|'''Mondo''', ''2010''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} [[File:Cesare Cremonini 2009.jpg|260px|thumb|right|Cesare Cremonini tòlt śò in dal 2009]] [[File:Cesare Cremonini 09 2009.jpg|260px|thumb|right|Cesare, inśnuciâ, al canta na canta]] '''Cesare Cremonini''' ([[Bulåggna]], 27 ad Mars dal 1980, a s lèś [ˈtʃeːzare kremoˈniːni] in [[itagliàṅ]]) 'l è 'n cantànt, 'n sunadōr e 'n atōr [[Emigliàn (pòpul)|emigliàṅ]]. Da 'l 1999 a 'l 2002 'l è stâ la vóś dal grup di [[Lùnapop]] che cun 'l àlbum [[...Squérez?]] i aṅ vindû da piò 'd un migliòṅ e mèś ad còpi faghénd vgnir fóra di sìngui 'd sucès cuma ''50 Special'', ''Un giorno migliore'' e ''Qualcosa di grande''. In séguit 'l à cuntinuâ na caréra da par lò tacànd da 'l àlbum [[Bagus]] dal 2002 (ch'l à vindû da piò ad duśènt-sinquantamìla copi e ch'al gh'iva dènt'r al pès ''Gli uomini e le donne sono uguali'') e pasànd pò p'r i disc [[Maggese]] (2005) e [[Il primo bacio sulla Luna]] (2008). In dal Maǵ dal 2010 'l à fat catàr in di negòsi la sò prima racòlta, [[1999-2010 The Greatest Hits]], c'n i braṅ inèdit ''Mondo'' e ''Hello!'', qvést chè cantâ insém a la [[Malika Ayane]]. I sò dū ùltim lavōr in studi i èṅ [[La teoria dei colori]] (2012) e [[Logico]] (2014). ''Cesare'' in dla sò caréra 'l à anc recitâ in dū film, òṅ par [[Pupi Avati]], [[Il cuore grande delle ragazze]] (2011). == Discugrafìa == === Da par lò === ==== Àlbum ==== * <small>2002</small> - [[Bagus]] * <small>2005</small> - [[Maggese]] * <small>2008</small> - [[Il primo bacio sulla Luna]] * <small>2012</small> - [[La teoria dei colori]] * <small>2014</small> - [[Logico]] ==== da 'l Viṿ ==== * <small>2006</small> - [[1+8+24]] * <small>2015</small> - [[Più che logico (Live)]] ==== Racòlti uficiàli ==== * <small>2010</small> - [[1999-2010 The Greatest Hits]] * <small>2015</small> - [[Logico Project Limited Edition]] === C'n i [[Lùnapop]] === ==== Àlbum ==== * <small>1999</small> - [[...Squérez?]] == Filmugrafìa == * <small>2002</small> - ''[[Un amore perfetto]]'', regìa ad [[Valerio Andrei]] * <small>2011</small> - ''[[Il cuore grande delle ragazze]]'', regìa ad [[Pupi Avati]] == Culegamènt estéraṅ == * {{it}} [http://www.cesarecremonini.org/ Al sò sit ufisiàł] * {{it}} [https://www.facebook.com/cesarecremoniniufficiale La sò paśna [[facebook]]] * {{it}} [https://twitter.com/cremoninicesare Al sò account [[twitter]]] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Cremonini, Cesare}} [[Categoria:Persunàǵ Emigliàṅ e Rumagnōi]] [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:Cantànt itagliàn]] [[Categoria:ER MUSICA]] s2wd9qxhazi92gk09g3u75q1xd409qd 0 30870 174154 134614 2026-09-06T11:46:29Z Mirandolese 1879 174154 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Girl get busy, just shake that booty non-stop, when the beat drops just keep swinging it, get jiggy, get crunked up, percolate anything you want to call it, oscillate you hip and don’t take pity, me want fi see you get live upon the riddim when me ride.|Dóna dà't da far, squàsa cal cûl lè sénsa farmàr-at, quànd i bàtit i crésan cuntìnua a far-al śdundlàr, scaprìśia't pur cuma s'a n gh fus minga 'n admàṅ, filtra tut qvél ch'at vō ciamàr, squàsa i galòṅ sénsa pità, mè a vój véd'r-at méntar 't al ciàp da 'l viṿ quànd a cavalchém.|'''Get Busy''', ''2002''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} [[File:Seanpaul01.jpg|290px|thumb|right|Sean Paul tòlt śò in dal 2007]] [[File:SeanPaulIRAWA.jpg|290px|thumb|right|Sean Paul durànt gl'International Reggae & World Music Awards dal 2007]] '''Sean Paul Ryan Francis Henriques''', cgnusû méj cuma '''Sean Paul''' ([[Kingston]], 9 ad Śnar dal 1973, a s lèś [ʃɔːn pɔl] in [[ingléś]]) 'l è 'n cantànt e rapper giamaicàṅ, dal vòlti anc prudutōr e atōr. Al s è fat cgnós'r in dal 2003 quànd 'l à fat vgnir fóra 'l sìngul ''Get Busy'' ch'al gh l'à cavàda a rivàr a 'l prim pòst in clasìfica in [[Itàglia]] e in dla [[Billboard]] di [[Stat Unî]]. == Biugrafìa == Nâ da pàdar purtughéś e da màdar giamaicàna, ''Sean'' al taca a studiàr mùśica da śōvan e 'l cata i sò prim sucès in dal 1996 cun la canta ''Baby Girl'' ma p'r al sò debùt in di [[Stat Unî]] a gh'è da spetàr al 1998 anc se ''Infiltrate'' al n fà minga un stus da sfundàr. Al gh la cava invéci dū an dòp cun 'l àlbum [[Stage One]] cunsiderâ al quàrt disc [[raggae]] d'l an. In dal disc a gh'è 'l pès ''Hot Gal Today'' fat insém a [[Mr Vegas]]. Dòp èsar pasâ a l'[[Atlantic Records]] in dal 2002 al fà vgnir fóra [[Dutty Rock]], un disc ch'al cata 'l sucès dapartùt in dal mónd, specialmènt par via dal sìngul ''Get Busy'' ma anc ''Like Glue'', ''I'm still in love with you'' e ''Gimme the Light''. In cal perìud lè al culàbura anc cun di àt'r atìsta fémni cuma la [[Beyoncé]] (''Baby Boy''), la [[Rihanna]] (''Break it off'') e la [[Blu Cantrell]] (''Breathe''). In dal 2005 'l è la vòlta ad [[The Trinity]] ch'al vénd bèṅ e ch'al gh'à dènt'r i sìngui ''We Be Burnin’'', ''Ever Blazin’'' e ''Temperature''. Al quàrt àlbum al s ciàma [[Imperial Blaze]] e 'l è dal 2009, i vgnaràṅ pò fóra [[Tomahawk Technique]] (2012) e [[Full Frequency]] (2013). == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>2000</small> - Stage One * <small>2002</small> - Dutty Rock * <small>2005</small> - The Trinity * <small>2009</small> - Imperial Blaze * <small>2012</small> - Tomahawk Technique * <small>2013</small> - Full Frequency === Racòlti === * <small>2007</small> - Reggae Gold 2007 === Mix === * <small>2009</small> - The Odyssey Mixtape == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.allseanpaul.com/ Al sò sit ufisiàł] * {{en}} [http://myspace.com/seanpaul La sò paśna in sal ''Myspace''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt ingléś|Paul, Sean]] 6o1gx3fn7s75qq42r8v3luoejv17t9f 0 30912 174155 140731 2026-09-06T11:46:51Z Mirandolese 1879 174155 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Me and my old lady lay in bed all day and when I say I love her, well she rolls the other way but really she don't mean it everything she says still if I believe in love there's nothing wrong.|Mè e la mè vècia sgnōra a 'rmagném a lèt tut al dè e quànd a dig ch'a gh vój bèṅ, beh la s prila da cl'atra banda ma la n al pénsa minga dabòṅ tut qvél ch'la diś foravìa s'a créd in d'l amōr a n gh'è gnint ad śbaliâ.|'''Me & My Old Lady''', ''1997''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:The Offspring London09.jpg|500px|thumb|right|Gl’Offspring tòlt śò a Lóndra in dal 2009]] Gl’'''Offspring''' i èṅ un grup punk califurgnàṅ mis in pē in dal 1984 c'n al nóm ad ''Manic Subsidal'' a [[Garden Grove (Califòrgna)|Garden Grove]], in di dintóran ad [[Los Angeles]], da [[Doug Thompson]] (vóś), [[Dexter Holland]] (chitàra), [[Greg K.]] (bas) e [[Jim Benton]] (baterìa). In séguit ''Holland'' 'l è dvintâ lò al cantànt, [[Noodles]] al s è śuntâ a la chitàra e a 'l pòst dal baterìsta i èṅ rivâ prima [[James Lilja]] e pò [[Ron Welty]]. Insém a i [[Green Day]], a i [[Blink 182]] e a i [[Rancid]] i aṅ muderniśâ al [[punk]] in di an Nuànta. Al grup in dla sò caréra 'l à fat vgnir fóra nóṿ àlbum in tut e tri racòlti, vindénd trénta-siē migliòṅ ad còpi in tut al mónd. I an catâ 'l sucès cun di sìngui quài ''Self Esteem'' e ''Pretty Fly (for a White Guy)'' e 'l àlbum [[Americana (àlbum The Offspring)|Americana]] dal 1998 ch'l à vindû da piò 'd ùndas migliòṅ ad còpi. == Biugrafìa == == Discugrafìa == === In studi === * <small>1989</small> - [[The Offspring (album)|The Offspring]] * <small>1992</small> - [[Ignition]] * <small>1994</small> - [[Smash]] * <small>1997</small> - [[Ixnay on the Hombre]] * <small>1998</small> - [[Americana (àlbum The Offspring)|Americana]] * <small>2000</small> - [[Conspiracy of One]] * <small>2003</small> - [[Splinter]] * <small>2008</small> - [[Rise and Fall, Rage and Grace]] * <small>2012</small> - [[Days Go By]] === Racòlti === * <small>1999</small> - [[The Offspring Collection]] * <small>2005</small> - [[Greatest Hits]] * <small>2010</small> - [[Happy Hour!]] === EP === * <small>1991</small> - [[Baghdad]] * <small>1997</small> - [[Club Me]] * <small>1998</small> - [[A Piece of Americana]] === Demo === * <small>1988</small> - [[Tehran]] == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://offspring.com/ Al sò sit ufisiàł] * {{En}} [http://www.youtube.com/watch?v=2MRdtXWcgIw La sò paśna ufisiàla in sal canàł 'd YouTube] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Offspring]] 6yeu77q5za083vbpufzdvkcfolyhc1b 0 31001 174156 155395 2026-09-06T11:47:08Z Mirandolese 1879 174156 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:The Beatles members at New York City in 1964.jpg|255px|thumb|left|I beatles: John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr e George Harrison]] {{CITAZIONE2|Yesterday all my troubles seemed so far away, now it looks as though they're here to stay, oh I believe in yesterday. Suddenly I'm not half to man I used to be, there's a shadow hanging over me, oh yesterday came suddenly. Why she had to go? I don't know she woldn't say, I said something wrong, now I long for yesterday.|Ajér tut i mè guàj i parìvan luntàṅ dimóndi, adès a pâr ch'i sìan dagnóra 'd cà chè, oh a créd in d'l ajér. Tut 'd un trat a n sòṅ piò 'l óm ch'a séra, a gh'è n'òra ch'la m stà adòs, oh ajér 'l è vgnû a 'l impruvìś. Parcòsa gh'iv'la da 'ndàr via lē? A n al sò mia, la n 'l à minga dit, a-j-ò dit un quàlc quèl śbaliâ, adès a vrév 'l ajér.|'''Yesterday''', ''1965''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} I '''Beatles''' (a s lèś /ˈbiːtl̩z/ in [[ingléś]]) i èṅ stâ 'n grup pop britànic uriginàri 'd [[Liverpool]], cgnusû cuma i “Fab Four”, ch'in dla sò caréra, ch'la s è śvilupàda in di an Ssanta, i aṅ vindû siē-sènt migliòṅ ad disc in tut al mónd. I aṅ scrit 186 pès in tut faghénd soquànt braṅ famóś anc a 'l dè 'd incō cuma ''She Loves You'', ''Ticket to Ride'', ''Help!'', ''Yesterday'', ''We Can Work It Out'', ''Yellow Submarine'', ''Penny Lane'', ''All You Need Is Love'', ''Lady Madonna'', ''Hey Jude'', ''Come Together'' e ''Let It Be''. == Cumpunènt == * [[John Lennon]] - chitàra, piàṅ, mandśét, vóś * [[George Harrison]] - chitàra, tastéri, vóś * [[Paul McCartney]] - bas, chitàra, piàṅ, vóś * [[Ringo Starr]] - baterìa, tastéri == Discugrafìa == [[File:Paul%2C_George_%26_John.png|315px|thumb|right|McCartney, Harrison e Lennon tòlt śò in dal 1964]] [[File:Beatles_ad_1965_just_the_beatles_crop.jpg|315px|thumb|right|Al grup in dal 1965]] === In studi === * <small>1963</small> - [[Please Please Me]] * <small>1963</small> - [[With the Beatles]] * <small>1964</small> - [[A Hard Day's Night]] * <small>1964</small> - [[Beatles for Sale]] * <small>1965</small> - [[Help!]] * <small>1965</small> - [[Rubber Soul]] * <small>1966</small> - [[Revolver]] * <small>1967</small> - [[Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band]] * <small>1967</small> - [[Magical Mystery Tour]] * <small>1968</small> - [[The Beatles (àlbum)|The Beatles]] - <small>cgnusû méj cuma</small> ''The White Album'' * <small>1969</small> - [[Abbey Road]] * <small>1970</small> - [[Let It Be]] === Culòni sunóri === * <small>1969</small> - [[Yellow Submarine]] === Da 'l Viṿ === * <small>1977</small> - [[The Beatles at the Hollywood Bowl]] * <small>1994</small> - [[Live at the BBC]] * <small>2013</small> - [[On Air - Live at the BBC Volume 2]] === Racòlti === * <small>1966</small> - [[A Collection of Beatles Oldies (But Goldies!)]] * <small>1973</small> - [[The Red Album]] * <small>1973</small> - [[The Blue Album]] * <small>1982</small> - [[20 Greatest Hits]] * <small>1983</small> - [[The Number Ones]] * <small>2000</small> - [[1 (racòlta)|1]] == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.beatles.com/ Al sò sit ufisiàł] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt ingléś|Beatles]] ta9ao637j5mfzv3elr3anudbswnpqfa 0 31021 174157 134531 2026-09-06T11:47:35Z Mirandolese 1879 174157 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I'll tell you what I've done, I'll tell you what I'll do, been driving all nite just to get close to you, baby, babe, I'm moving so fast, you'd better come on. The moon is alright, the freeway's heading south, my heart is going Boom! There's a strange taste in my mouth, baby, babe, I'm moving real fast so try to hold on, try to hold on! Sleeping in my car I will undress you, sleeping in my car I will caress you.|A t dirò cuś a-j-ò fat, a t dirò qvél ch'a farò, a-j-ò guidâ tuta nòt sōl par star tèg davśèṅ, teśôr, teśôr, a m mōṿ acsè in présia, a sarév méj ch'at faśìs avànti. La luna l'è parfèta, l'autostràda l'è drē a purtàr-'m a sud, al mè cōr 'l è drē a sćiupàr! A gh'è 'n savōr strâṅ in dla mè bóca, teśôr, teśôr, a m mōṿ in présia dabòṅ dònca tîṅ bòta, tîṅ bòta! Durménd in dla mè màchina a t cav'rò śò, durménd in dla mè màchina a t caresarò.|'''Sleeping In My Car''', ''1994''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Roxette-Roxette_at_Bospop_festival_The_Netherlands_2011.jpg|320px|thumb|right|I Roxette tòlt śò in dal 2011 in Ulànda]] I '''Roxette''' i èṅ un duo muśicàl pop rock śvedéś, nâ in dal 1986, furmâ par la cantànta [[Marie Fredriksson]] e p'r al chitarìsta e cantànt [[Per Gessle]]. Al grup 'l à cgnusû 'l sucès a la fiṅ di an Utànta c'n al disc [[Look Sharp!]] e pò anc c'n al tèrs àlbum [[Joyride]] dal 1991. In dla sò caréra i aṅ muciâ sù daśnóṿ sìngui ''Top 40'' in dal clasìfichi dal [[Régn Unî]], e quàtar pès nùm'r òṅ dla [[Billboard]] americàna: ''The Look'', ''Listen to Your Heart'', ''It Must Have Been Love'' (druàda anc in dla culòna sunóra dal film [[Pretty Woman]]) e ''Joyride'', vindénd da piò ad stanta-sinc migliòṅ ad disc in tut al mónd. == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1986</small> - [[Pearls of Passion]] * <small>1988</small> - [[Look Sharp!]] * <small>1991</small> - [[Joyride]] * <small>1992</small> - [[Tourism]] * <small>1994</small> - [[Crash! Boom! Bang!]] * <small>1999</small> - [[Have A Nice Day]] * <small>2001</small> - [[Room Service]] * <small>2011</small> - [[Charm School]] * <small>2012</small> - [[Travelling]] * <small>2016</small> - [[Good Karma]] === Racòlti === * <small>1995</small> - [[Rarities]] * <small>1995</small> - [[Don't Bore Us, Get to the Chorus!]] * <small>1996</small> - [[Baladas En Español]] * <small>2002</small> - [[The Ballad Hits]] * <small>2003</small> - [[The Pop Hits]] * <small>2006</small> - [[A Collection of Roxette Hits: Their 20 Greatest Songs!]] * <small>2006</small> - [[The RoxBox / Roxette 86-06]] * <small>2011</small> - [[Greatest Hits (Roxette)|Greatest Hits]] * <small>2014</small> - [[XXX - The 30 Biggest Hits]] === Da 'l Viṿ === * <small>2013</small> - [[Roxette Live: Travelling The World]] == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://roxette.se Al sò sit ufisiàł] * {{en}} [https://www.youtube.com/user/RoxetteVEVO/videos Al sò canàł ''Youtube'' ufisiàł] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt śvedéś|Roxette]] 4ckull6ygrqk929ivklbo4obw6uv6xu 0 31022 174158 157422 2026-09-06T11:47:54Z Mirandolese 1879 174158 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I want your love and all your lovers' revenge, you and me could write a bad romance, caught in a bad romance! Caught in a bad romance, want your bad romance, I want your horror, I want your design 'cause you're a criminal as long as your mine, I want your love.|A vój ch'ta m vóga bèṅ, tut al tò amōr 'l è na vindéta, mè e tè a prévan scrìvar na stòria 'd amōr malàda, insaplâ in na stòria 'd amōr śbaliàda! Intraplâ in na stòria 'd amōr śbaliàda, a vój al tò amōr malâ, a vój la tò scarésa, a vój al tò piàṅ parchè 't sē 'n criminàł in fiṅ tant ch'at sē mio, a vój al tò amōr.|'''Bad Romance''', ''2009''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Lady Gaga, ARTPOP Ball Tour, Bell Center, Montréal, 2 July 2014 (119) cropped.jpg|320px|thumb|right|La Lady Gaga tòlta śò in dal 2014]] La '''Stefani Joanne Angelina Germanotta''' ([[New York]], 28 ad Mars dal 1986), cgnusùda méj c'n al nóm 'd art ad '''Lady Gaga''' tòlt in prèst da la canta ''Radio Gaga'' dei [[Queen]], l'è na cantànta e atōra americàna. Sóta cuntràt cun la [[Interscope Records]] l'à fat al sò debùt in dal 2008 cun 'l àlbum [[The Fame]] faghénd subìt sèntar, anc par via di sìngui ''Just Dance'' e ''Poker Face'', che qvést chè specialmènt 'l à vindû 'n squantèran. Subìt dòp la ''Germanotta'' l'à fat vgnir fóra 'l [[EP]] [[The Fame Monster]] cun dèntar di àtar pès ad sucès cuma ''Bad Romance'' (óltar déś migliòṅ ad còpi cuntànd anc al dascargàdi digitàli e na cover itagliàna cantàda par la [[Wilma De Angelis]]), ''Alejandro'' e ''Telephone''. Śuntànd-ag anc i disc sucesìṿ ([[Born This Way]] dal 1011, [[Artpop]] dal 2013 e [[Cheek to Cheek]] dal 2014 fat insém a [[Tony Bennett]]), la ''Lady Gaga'' l'è rivàda a vint-sèt migliòṅ 'd àlbum e a sènt-vintsìnc migliòṅ ad sìngui. Cuma atōra l'à recìta in di film ad [[Robert Rodriguez]] [[Machete Kills]] e [[Sin City - Una donna per cui uccidere]] e in dla série televiśìva 'd scarésa [[American Horror Story]] ch'la gh'à frutâ 'n [[Golden Globe]]. == Biugrafìa == == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>2008</small> - [[The Fame]] * <small>2011</small> - [[Born This Way]] * <small>2013</small> - [[Artpop]] * <small>2014</small> - [[Cheek to Cheek]] (insém a [[Tony Bennett]]) * <small>2016</small> - [[Joanne (album)|Joanne]] * <small>2020</small> - [[Chromatica]] * <small>2024</small> - [[Harlequin]] === Racòlti === * <small>2010</small> - [[The Remix]] * <small>2010</small> - [[Lady Gaga : The Singles]] * <small>2011</small> - [[Born This Way: The Remix]] === EP === * <small>2009</small> - [[The Cherrytree Sessions]] * <small>2009</small> - [[Hitmixes]] * <small>2009</small> - [[The Fame Monster]] * <small>2011</small> - [[A Very Gaga Holiday]] == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://ladygaga.com Al sò sit ufisiàł] * {{en}} [https://www.youtube.com/user/LadyGagaVEVO Al sò canàł ''Youtube'' ufisiàł ''Vevo''] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Gaga, Lady]] bth2893izd4phmjut476igsbqhjv7hw 0 31094 174159 134314 2026-09-06T11:48:13Z Mirandolese 1879 174159 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I want to feel your body, your heart beat next to mine (this is the night) touch me, touch me now, touch me, touch me now, touch me, touch me now, hot and cold emotions confusing my brain, I could not decide between pleasure and pain, like a tramp in the night I was begging for you to treat my body like you wanted to.|A vój sintìr al tò còrp, al tò cōr al bat davśèṅ a 'l mio (la nòt l'è qvésta chè) tóc'um, tóc'm adès, tóc'um, tóc'm adès, tóc'um, tóc'm adès, dgl'emusiòṅ caldi e frédi i m cunfóndan la mènt, a n gh la cavrév gnanc a decìdar fra piaśēr e dulōr, cuma 'n barbòṅ in dla nòt a t limuśinàva par tratàr al mè còrp cum at vliv tè.|'''Touch Me (I Want Your Body)''', ''1986''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Samantha_Fox_in_Lombardy_crop.jpg|315px|thumb|right|La Fox tòlta śò a Rescaldìna (Lumbardìa) in dal 2009]] [[File:Samantha_Fox_and_partner.jpg|315px|thumb|right|La Samantha cun la sò muróśa, la Myra Stratton]] La '''Samantha Karen Fox''', cgnusùda méj cuma '''Samantha Fox''' ([[Lóndra]], 15 'd Avrìl dal 1966, a s lèś /səˈmænθə fɒks/ in [[ingléś]]), l'è na cantànta, n'atōra e n'èx mudèla ingléśa. La s è fata cgnósar a la fiṅ di an Utànta faghénd vgnir fóra soquànt sìngui ad sucès cuma ''Touch Me (I Want Your Body)'' (prim pòst in dal clasìfichi ad darsèt paéś difarènt), ''Nothing's Gonna Stop Me Now'' e ''I Surrender (To the Spirit of the Night)'', pò in dal 2010 cantànd la [[cover]] di [[Blondie]] ''Call Me'' insém a la [[Sabrina Salerno]], atra titóna e [[sex symbol]] dla mùśica pop internasiunàla. In dal Favràr dal 2003 la s è vèrta dgénd 'd èsar [[lèśbica]]. In dal 2016 l'à tòlt part a l'edisiòṅ ingléśa nùmar 18 dal [[Gran Fradèl]] riservâ a i persunàǵ famóś. == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1986</small> - [[Touch Me (àlbum)|Touch Me]] * <small>1987</small> - [[Samantha Fox (àlbum)|Samantha Fox]] * <small>1988</small> - [[I Wanna Have Some Fun]] * <small>1991</small> - [[Just One Night]] * <small>1998</small> - [[21st Century Fox]] * <small>2002</small> - [[Watching Me Watching You]] * <small>2005</small> - [[Angel with an Attitude]] === Racòlti === * <small>1992</small> - [[Greatest Hits (racòlta Samantha Fox 1992)|Greatest Hits]] * <small>2009</small> - [[Greatest Hits (racòlta Samantha Fox 2009)|Greatest Hits]] == Filmugrafìa == * <small>1987</small> - ''[[La banda del fuoco]]'' (Three Kinds of Heat), regìa dla [[Leslie Stevens]] * <small>1995</small> - ''[[Rock Dancer]]'', regìa ad [[V. Menon]] e 'd [[Memon Roy]] * <small>1999</small> - ''[[The Match]]'', regìa ad [[Mick Davis]] * <small>2015</small> - ''[[7 Cases]]'', regìa ad [[Seamus Vincenzo]] == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://samfox.com/ Al sò sit ufisiàł] * {{en}} [http://www.imdb.it/name/nm0289239 La sò paśna su 'l ''IMDb''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Fox, Samantha}} [[Categoria:Cantànt ingléś]] [[Categoria:CINEMA]] g98ivqfiyi62zewlbiii0r4tqpxwvza 0 31635 174160 134837 2026-09-06T11:48:30Z Mirandolese 1879 174160 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|I don't care if your world is ending today because I wasn't invited to it anyway, you said I tasted famous so I drew you a heart but now I'm not an artist, I'm a fucking work of art, I've got an F and a C and I got a K too and the only thing that's missing is a bitch like yoU, you wanted perfect, you got your perfect but now I'm too perfect for someone like you, I was a dandy in your ghetto with a snow white smile and you'll never be as perfect whatever you do, what's my name, what's my name? Hold the S because I am an AINT.|A n m interèsa minga s'al tò mónd 'l è drē finìr incō parchè in tut al manéri a n gh séra briśa stâ invitâ, 't iv dit ch'a gh'iva 'l gust dal famóś dònca a t iva disgnâ 'n cōr ma adès a n sòṅ mia 'n artìsta, a sòṅ n'òpra 'd art dal cas, a gh'ò na F e na C e a gh'ò na K pur e 'l ùnic quèl ch'a gh cala l'è na rUjàsa tò para, at vliv la perfesiòṅ, at gh'à la tò perfesiòṅ ma adès a sòṅ tròp parfèt p'r una cuma 't sē tè, a séra 'n milurdèṅ in dal tò ghét c'n un surìś biànc cuma la néṿ e tè 't a n sarà mai acsè parfèta in tut qvél ch'at fà, cuma m ciàm-j-a? cuma m ciàm-j-a? Tîṅ strica la S parchè mè a sòṅ 'n A N SÒṄ MIA.|'''(s)AINT''', ''2003''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Marilyn Manson - Rock am Ring 2015-8713.jpg |Tìtul=The Golden Age of Grotesque |Artìsta=Marilyn Manson |Tip=Studi |An=2003 |Etichéta=Nothing/Interscope |Braṅ=15 |Duràda=57:32 |Gènar=Industrial metal |Precedènt=[[Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)|Holy Wood<br>(In the Shadow of the Valley of Death)]] |Sucesìṿ=[[Lest We Forget]] |Sìngui=mOBSCENE • This Is the New Shit }} '''The Golden Age of Grotesque''' (''L'età d'l òr dal grutésc'') 'l è 'l quìnt àlbum in studi dal grup [[Industrial metal]] di [[Marilyn Manson]]. 'L è stâ publicâ al 13 ad Maǵ dal 2003 e 'l è 'l ùltim fat cun [[John 5]] a la chitàra. Cal lavōr chè 'l à tòlt spunt da la [[entartete Kunst]] dla [[repùblica ad Weimar]] di an Trénta. 'L à vindû da piò ad quàtar migliòṅ ad còpi cavànd-'g-la a rivàr a 'l prim pòst di àlbum in di [[Stat Unî]], in [[Àustria]], in [[Cànada]], in [[Germàgna]], in [[Itàglia]] e in [[Śvisra]]. Al vìddeo dal pès ''(s)AINT'', śōg ad paròli fra ''Saint'' (''Sant'') e ''Ain't'' (''A n sòṅ minga''), 'l è stâ cinsurâ a la [[televiśiòṅ]] e al gh 'l à fat l'[[Asia Argento]]. Anc la [[Interscope Records]] la s è tiràda indrē decidénd 'd a n far-an minga 'n sìngul. == Braṅ == Tut i tèst i èṅ stâ scrit par ''Manson'' méntar gl'aṿtōr dal mùśichi i èṅ nutâ chè 'd sóta. # Thaeter – 1:14 <small>(Gacy, Manson, Sköld)</small> # This Is the New Shit – 4:19 <small>(5, Manson, Sköld)</small> # Mobscene – 3:25 <small>(5, Manson)</small> # Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag – 4:10 <small>(5, Manson, Sköld)</small> # Use Your Fist and Not Your Mouth – 3:34 <small>(5, Manson)</small> # The Golden Age of Grotesque – 4:05 <small>(5, Manson)</small> # (s)AINT – 3:42 <small>(5, Manson, Sköld)</small> # Ka-boom Ka-boom – 4:02 <small>(5, Sköld)</small> # Slutgarden – 4:06 <small>(5, Manson)</small> # Spade ♠ – 4:34 <small>(5)</small> # Para-noir – 6:01 <small>(5, Gacy, Manson, Sköld)</small> # The Bright Young Things – 4:19 <small>(5)</small> # Better of Two Evils – 3:48 <small>(5, Gacy, Manson, Sköld)</small> # Vodevil – 4:39 <small>(5, Sköld)</small> # Obsequey (The Death of Art) – 1:35 <small>(Manson, Sköld)</small> ;Pès bònus # <li value=16>Tainted Love – 3:20 <small>''(Cobb)''</small> # Baboon Rape Party – 2:41 <small>(Manson, Sköld)</small> # Paranoiac – 3:54 <small>(5, Gacy, Manson, Sköld)</small> == Furmasiòṅ == * [[Marilyn Manson]] - vóś, sintetiśadōr, tastéri * [[John 5]] - chitàra, piàṅ * [[Tim Sköld]] - bas, chitàra, mandśét, tastéri * [[Madonna Wayne Gacy]] - sintetiśadōr, tastéri * [[Ginger Fish]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.metallized.it/recensione.php?id=10620 Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''Metallized''] |sel=1 }} [[Categoria:Album ad Marilyn Manson|Golden Age of Grotesque]] 9pk6h8kzg1b2bmii9n2tvcfop4lfsc1 0 31637 174161 134834 2026-09-06T11:48:50Z Mirandolese 1879 174161 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|The boy's got a head like an atom bomb, hang him from a cross like the number one son and he's been waiting so long to get it on, the boy's 15 but he's 16 gauge, wants to break out from his Jesus cage, he's already torn out the last page, it's the „latest rage“, violence for the people, they always eat the hand that bleeds, violence for the people, give the kids what they need, kill your god, kill your god, kill your TV.|Al ragàs al gh'à na tèsta ch'la pâr na bómba atòmica, i al tàc'n a la cróś cuma 'l fiōl nùmar òṅ, 'l è drē a spetàr da acsè tant tèmp ad dar-as da far, al ragàs al gh'à quìnd'ś an ma 'l gh'à anc na pistòla càlibar sédas, al vōl scapàr via da la sò gàbia 'd Geśù, 'l à bèla sćiancâ l'ultma paśna, l'è l'„ultma arlìa“, viulénsa par la gint, la maṅ ch'la sàngvina l'è sèmp'r un bcòṅ par lōr, viulénsa par la gint, dâ a i baghét qvél ch'a gh vōl par lōr, masa 'l tò Dio, masa 'l tò Dio, masa la tò TV.|'''Astonishing Panorama of the Endtimes''', ''1999''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Marilyn Manson - Rock am Ring 2015-8713.jpg |Tìtul=The Last Tour on Earth |Artìsta=Marilyn Manson |Tip=da 'l viṿ |An=1999 |Etichéta=Nothing/Interscope |Braṅ=14 |Duràda=85:39 |Gènar=Industrial metal |Precedènt=[[Mechanical Animals]] |Sucesìṿ=[[Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)]] |Sìngui=Astonishing Panorama of the Endtimes }} '''The Last Tour on Earth''' (''’L ùltim tour su la Tèra'') 'l è 'l prim àlbum da 'l viṿ dal grup [[Industrial metal]] di [[Marilyn Manson]] vgnû fóra al 12 ad Nuvémbar dal 1999. Al mét insém dal registrasiòṅ trati da 'l ''Mechanical Animals Tour'' e da 'l ''Rock Is Dead Tour'', fati da 'l 1998 a 'l 1999, c'n un pès registrâ in studi, ''Astonishing Panorama of the Endtimes'', fat par la culòna sunóra dal prugràma 'd putòć 'd [[MTV]] [[Celebrity Deathmatch]]. Al pès ''Antichrist Superstar'' 'l è stâ registrâ a [[Iómla]]. == Braṅ == # Inauguration of the Mechanical Christ (intro) – 2:45 # The Reflecting God – 5:32 # Great Big White World – 5:21 # Get Your Gunn – 3:37 # Sweet Dreams / Hell Outro – 5:36 # Rock is Dead – 3:20 # The Dope Show – 3:56 # Lunchbox – 8:35 # I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me) – 7:31 # Antichrist Superstar – 5:15 # The Beautiful People – 4:30 # Irresponsible Hate Anthem – 4:40 # The Last Day on Earth – 4:26 # Astonishing Panorama of the Endtimes – 3:59 ;Disc bònus vgnû fóra in dgl'edisiòṅ dal [[Régn Unî]], dl'[[Austràglia]] e dal [[Mèsic]] # Coma White <small>''(Album version)''</small> – 4:21 # Get My Rocks Off <small>''(Doctor Hook cover)''</small> – 3:05 # Coma White <small>''(Acoustic)''</small> – 5:33 # A Rose and a Baby Ruth <small>''(George Hamilton IV cover)''</small> 2:17 == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.metallized.it/recensione.php?id=10620 Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''Metallized''] |sel=1 }} [[Categoria:Album ad Marilyn Manson|Last Tour on Earth]] nlck6i33wyqm3q6fs2pi6axfs802z4b 0 31640 174162 134808 2026-09-06T11:49:03Z Mirandolese 1879 174162 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Today I am dirty, I want to be pretty, tomorrow I know I’m just dirt, we are the nobodies, we wanna be somebodies, when we’re dead they’ll know just who we are.|Incō a sòṅ muśnènt, a vój èsar bèl, dmaṅ a savrò èsar sōl muśnènt, a sém di ninsòṅ, a vlém èsar di qualchidòṅ, quànd a sém mòrt lōr i savràṅ chi sém sōl.|'''The Nobodies''', ''2000''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Marilyn Manson - Rock am Ring 2015-8713.jpg |Tìtul=Holy Wood<br><small>(In the Shadow of the Valley of Death)</small> |Artìsta=Marilyn Manson |Tip=Studi |An=2000 |Etichéta=Nothing/Interscope |Braṅ=19 |Duràda=68:17 |Gènar=Industrial metal |Precedènt=[[The Last Tour on Earth]] |Sucesìṿ=[[The Golden Age of Grotesque]] |Sìngui=Disposable Teens • The Fight Song • The Nobodies }} '''Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)''' (''Légn sant (in dl'òra dla val dla mòrt)'') 'l è 'l quàrt àlbum in studi dal grup [[Industrial metal]] di [[Marilyn Manson]]. 'L è stâ publicâ al 13 ad Nuvémbar dal 2000 e 'l è 'l ùltim fat cun [[Twiggy Ramirez]]. 'L à vindû da piò ad nóṿ migliòṅ ad còpi. == Braṅ == Tut i tèst i èṅ stâ scrit par ''Manson'' méntar gl'aṿtōr dal mùśichi i èṅ nutâ chè 'd sóta. # GodEatGod – 2:34 <small>(Manson)</small> # The Love Song – 3:16 <small>(Ramirez, 5)</small> # The Fight Song – 2:55 <small>(5)</small> # Disposable Teens – 3:01 <small>(5, Ramirez)</small> # Target Audience (Narcissus Narcosis) – 4:18 <small>(Ramirez, 5)</small> # President Dead – 3:13 <small>(Ramirez, 5, Gacy)</small> # In the Shadow of the Valley of Death – 4:09 <small>(Ramirez, 5)</small> # Cruci-Fiction in Space – 4:56 <small>(Ramirez, 5, Gacy)</small> # A Place in the Dirt – 3:37 <small>(5)</small> # The Nobodies – 3:35 <small>(5, Manson)</small> # The Death Song – 3:29 <small>(5, Manson)</small> # Lamb of God – 4:39 <small>(Ramirez)</small> # Born Again – 3:20 <small>(Ramirez, 5)</small> # Burning Flag – 3:21 <small>(Ramirez, 5)</small> # Coma Black: A. Eden Eye/B. The Apple of Discord – 5:58 <small>(Manson, 5)</small> # Valentine's Day – 3:31 <small>(Ramirez, Manson)</small> # The Fall of Adam – 2:34 <small>(Ramirez, 5)</small> # King Kill 33° – 2:18 <small>(Ramirez)</small> # Count to Six and Die (The Vacuum of Infinite Space Encompassing) – 3:24 <small>(5)</small> ;Pès bònus # <li value=20>The Nobodies <small>(''versiòṅ acùstica'')</small> – 3:35 <small>''(5, Manson)''</small> # Mechanical Animals <small>(''da 'l viṿ'')</small> – 4:41 <small>(Ramirez, Zum)</small> == Furmasiòṅ == * [[Marilyn Manson]] - vóś, sibiōl dastòrt, bas sintetiśâ, piàṅ, tastéri * [[Twiggy Ramirez]] - bas, chitàra, tastéri * [[John 5]] - chitàra, piàṅ * [[Madonna Wayne Gacy]] - sintetiśadōr, tastéri, bas sintetiśâ * [[Ginger Fish]] - baterìa, tastéri == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.metallized.it/recensione.php?id=10620 Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''Metallized''] |sel=1 }} [[Categoria:Album ad Marilyn Manson|Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)]] mycb4oyn4islqni81u6c3n30yuxifu5 0 31691 174163 134806 2026-09-06T11:49:18Z Mirandolese 1879 174163 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|We’re all stars now in the dope show, they love you when you’re on all the covers, when you’re not then they love another, the drugs they say are made in California, we love your face, we’d really like to sell you, the cops and queers make good-looking models, I hate today, who will I wake up with tomorrow?|Adès a sém tut dal stéli in dal spetàcul dla dròga, i t vōlan bèṅ quànd at sē su tut al cupertìni, quànd ta n gh sē piò i vōlan bèṅ a 'n àtar, al dròghi i diśan i èṅ fati in Califòrgna, la tò ghigna la s piàś un muć, a s piaśrév vénd'r-at, pulisiòt e fnòć i èṅ di mudèi bèi da védar, a m cumpatìs briśa 'l incō, cun chi a m daśdarò dmaṅ?|'''The Dope Show''', ''1998''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Marilyn Manson - Rock am Ring 2015-8713.jpg |Tìtul=Mechanical Animals |Artìsta=Marilyn Manson |Tip=Studi |An=1998 |Etichéta=Nothing/Interscope |Braṅ=15 |Duràda=62:30 |Gènar=Glam rock |Precedènt=[[Remix and Repent]] |Sucesìṿ=[[The Last Tour on Earth]] |Sìngui=The Dope Show • Rock Is Dead<br>I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)<br>Coma White. }} '''Mechanical Animals''' (''Bèsti mecànighi'') 'l è 'l tèrs àlbum in studi dal grup [[Industrial metal]] di [[Marilyn Manson]] ch'in cal lavōr chè però i pàs'n a 'l [[glam rock]]. 'L è stâ publicâ in dal Setémbar dal 1998 rivànd subìt, in dla prima stmana, a 'l prim pòst dal vénditi e ciapànd al disc ad plàtin in di [[Stat Unî]], in [[Cànada]] e in dla [[Śelànda Nóva]]. Al braṅ ''Rock is Dead'' 'l à catâ pòst in dla culòna sunóra dal film [[Matrix]] mént'r in c'l àtar sìngul ''I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)'' la chitàra l'è sunàda par [[Dave Navarro]]. == Braṅ == Tut i tèst i èṅ stâ scrit par ''Manson'' méntar gl'aṿtōr dal mùśichi i èṅ nutâ chè 'd sóta. # Great Big White World – 5:01 <small>(Ramirez, Gacy, Zum)</small> # The Dope Show – 3:46 <small>(Ramirez)</small> # Mechanical Animals – 4:33 <small>(Ramirez, Zum)</small> # Rock is Dead – 3:09 <small>(Ramirez, Gacy)</small> # Disassociative (Ramirez, Gacy, Zum) – 4:50 <small>(Ramirez, Gacy, Zum)</small> # The Speed of Pain – 5:30 <small>(Ramirez, Gacy, Zum)</small> # Posthuman – 4:17 <small>(Ramirez, Gacy)</small> # I Want to Disappear – 2:56 <small>(Ramirez)</small> # I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me) – 5:03 <small>(Ramirez, Zum)</small> # New Model No.15 – 3:40 <small>(Manson, Ramirez)</small> # User Friendly – 4:17 <small>(Ramirez, Gacy, Zum)</small> # Fundamentally Loathsome – 4:49 <small>(Gacy, Zum)</small> # The Last Day on Earth – 5:01 <small>(Manson, Ramirez, Gacy)</small> # Coma White – 5:38 <small>(Ramirez, Gacy, Zum)</small> # Untitled <small>''braṅ fantàśma''</small> – 1:22 <small>(Gacy)</small> == Furmasiòṅ == * [[Marilyn Manson]] - vóś, chitàra, sintetiśadōr, baterìa lètrica * [[Zim Zum]] - chitàra * [[Twiggy Ramirez]] - bas, chitàra * [[John 5]] - chitàra * [[Madonna Wayne Gacy]] - sintetiśadōr, tastéri, bas sintetiśâ * [[Ginger Fish]] - baterìa == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.metallized.it/recensione.php?id=4854 Recensiòṅ dal disc in sal sit ad ''Metallized''] |sel=1 }} [[Categoria:Album ad Marilyn Manson|Mechanical Animals]] cvuc18s59ung4gv584mnxqyaydy9tsc 0 31692 174164 140922 2026-09-06T11:52:58Z Mirandolese 1879 174164 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Ragazzi sparano i loro sguardi a raffica e sono caldi di sesso ma io non cerco che la tua faccia, di più, se devi farmi fuori, la mia bocca cretino non è il muro di berlino, scendo giù dall'altalena della vita, non gioco più, ho consumato le mie dita, è vero sei lontano, che sia il telefono che parla piano, quanto mi mancherai.|Di ragàs i spàr'n al sò uciàdi una adrē a cl'atra e i èṅ cald ad sès ma mè a pésc sōl la tò fàcia, da piò, s'at gh'à da far-um fóra, la mè bóca cretèṅ la n è minga 'l mur ad Berlîṅ, a śmónt śò da la plinga dla vita, a n śōg piò, a-j-ò frustâ i mè dî, l'è véra ch'at sē luntàṅ, ch'a sia 'l telèfun ch'al dascór piàṅ, quànt ta m mancarà.|'''Proiezioni''', ''1988''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} {{Album |Foto=Loredana prove.jpg |Tìtul=Io |Artìsta=[[Loredana Berté]] |Tip=Studi |An=1988 |Etichéta=RCA |Braṅ=9 |Duràda=43:00 |Gènar=Pop |Precedènt=[[Fotografando... i miei successi]] |Sucesìṿ=[[Best (Loredana Berté)|Best]] |Sìngui=Io/Proiezioni }} '''Io''' (''Mè'') 'l è 'l dudicéśum àlbum in studi dla [[Loredana Berté]], 'l ùnic fat par la cà discugràfica dla [[RCA]]. 'L è stâ publicâ in dal Maǵ dal 1988 dòp la sò partecipasiòṅ a 'l 38śum [[Fèstival ad Sanremo]] c'n al braṅ ''Io, sì io'' scrit par lē par [[Tony Cicco]] dla [[Formula 3]]. Par cuciàr in élt al disc la ''Berté'' l'à pò preśentâ ''Angelo amerikano'' a 'l [[Festivalbar]] e a [[Azzurro]] e ''La corda giusta'' a 'l [[Festivalbar]] e a [[Vota la voce]]. == Braṅ == # Io, sì io – 4:15 <small>''(Cicco)''</small> # La corda giusta – 4:18 <small>''(Lanzetti, Colombo)''</small> # Fuori di... me fuori dal mondo – 4:21 <small>''(Berté, Rustici, Berglund)''</small> # Angelo amerikano – 4:38 <small>''(Cicco)''</small> # Proiezioni – 4:17 <small>''(Berté, Piccoli)''</small> # Fornelli bianchi – 6:03 <small>''(Piccoli)''</small> # Senza di te... (pazza di te) – 4:44 <small>''(Berté, Rustici, Kashevaroff)''</small> # Qui in città – 5:46 <small>''(Berté, Rustici, Berglund)''</small> # Rai & TV – 4:38 <small>''(Berté, Lavezzi)''</small> == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.discogs.com/it/Loredana-Bert%C3%A8-Io/release/673219 La schéda dal disc in sal sit ad ''Discogs''] |sel=1 }} [[Categoria:MUSICA|Io (Loredana Berté)]] 88nzdb6d68zg4c1dit4hcois4jnlx99 0 31995 174165 136910 2026-09-06T11:53:32Z Mirandolese 1879 174165 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:YoungElvisPresley.jpg|310px|thumb|left|Elvis Presley tòlt śò in dal 1957]] {{CITAZIONE2|Love me tender, love me sweet, never let me go. You have made my life complete and I love you so. Love me tender, love me true, all my dreams fulfill for my darlin' I love you and I always will.|Am'um téndar, am'um dōls, minga lasàr-'m andàr via. 'T à cumpletâ la mè vita e mè dònca a t vój bèṅ. Am'um téndar, am'um dabòṅ, tut i mè sógn i èṅ pòst parchè teśôr mè a t vój bèṅ e a t al vurò sèmpar.|'''Love Me Tender''', ''1956''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''Elvis Aaron Presley''' ([[Tupelo]], 8 ad Śnar dal 1935 – [[Memphis]], 16 'd Agóst dal 1977), cgnusû méj cuma '''Elvis Presley''', 'l è stâ 'n cantànt, 'n atōr, un muśicìsta e 'n balarèṅ americàṅ. Al sunàva la chitàra e 'l piàṅ e 'l sò gènar 'l éra 'l [[rock and roll]] e 'l [[rockabilly]]. Al gh'iva anc soquànt [[scutmàj]] cuma „''Elvis the Pelvis''“, par via dla sò manéra 'd mōv'r i galòṅ cuma s'al fus drē a gusàr, „''al Rè dal Rock and Roll''“ o anc sōl cuma „''Al Rè''“. In dla sò caréra, duràda vint-quàt'r an, 'l à piasâ ssant'òt dal sò canti in dla ''Top 20'' dla [[Billboard]] da 'l 1956 a 'l 1977 e vindû da piò 'd un migliàrd ad disc in tut al mónd. Fra 'l sò cansòn più famóśi a 'rcurdém ''Heartbreak hotel'', ''Don’t be cruel'', ''Love me tender'', ''Jailhouse rock'', ''It’s now or never'', ''Are you lonesome tonight?'', ''Suspicious minds'', ''Don’t Be Cruel'', ''Blue Suede Shoes'', ''Tutti Frutti'' e ''I Got Woman''. Dòp na relasiòṅ cun la [[Tura Satana]], in dal 1967 al s è spuśâ cun la ''Priscilla Presley'' dòp èsar stâ sò muróś par dagnóra déś an. Sò fiōla [[Lisa Marie Presley|Lisa Marie]] l'è stata par dū an la mujēr ad [[Michael Jackson]] in di [[an Nuànta]]. 'L è mòrt a cà sua a ''Graceland'', a sōi quarànta-dū an, par 'n atàc ad cōr. == Discugrafìa == [[File:Elvis_Presley_1970.jpg|240px|thumb|right|Al cantànt in di prim an Stanta]] [[File:Elvis_Presley_and_Judy_Tyler_in_Jailhouse_Rock_trailer.jpg|240px|thumb|right|Elvis cun la Judy Tyler]] [[File:Elvis_Presley_Jailhouse_Rock.jpg|240px|thumb|right|Elvis the Pelvis]] [[File:Elvis Presley first national television appearance 1956.jpg|240px|thumb|right|Presley a la chitàra]] === Àlbum in studi === * <small>1956</small> - Elvis Presley * <small>1956</small> - Elvis * <small>1957</small> - Elvis' Christmas Album * <small>1960</small> - Elvis Is Back! * <small>1960</small> - His Hand in Mine * <small>1961</small> - Something for Everybody * <small>1962</small> - Pot Luck * <small>1967</small> - How Great Thou Art * <small>1969</small> - From Elvis in Memphis * <small>1969</small> - From Memphis to Vegas/From Vegas to Memphis * <small>1971</small> - Elvis Country (I'm 10,000 Years Old) * <small>1971</small> - Love Letters from Elvis * <small>1971</small> - Elvis Sings the Wonderful World of Christmas * <small>1972</small> - Elvis Now * <small>1972</small> - He Touched Me * <small>1973</small> - Elvis ("Fool" àlbum) * <small>1973</small> - Raised on Rock/For Ol' Times Sake * <small>1974</small> - Good Times * <small>1975</small> - Promised Land * <small>1975</small> - Today * <small>1976</small> - From Elvis Presley Boulevard, Memphis, Tennessee * <small>1977</small> - Moody Blue == Filmugrafìa == * <small>1956</small> - ''[[Fratelli rivali]]'' (''Love Me Tender''), regìa ad [[Robert D. Webb]] * <small>1957</small> - ''[[Amami teneramente]]'' (''Loving You''), regìa 'd [[Hal Kanter]] * <small>1957</small> - ''[[Il delinquente del rock and roll]]'' (''Jailhouse Rock''), regìa ad [[Richard Thorpe]] * <small>1958</small> - ''[[La via del male (film 1958)|La via del male]]'' (''King Creole''), regìa ad [[Michael Curtiz]] * <small>1960</small> - ''[[Cafè Europa]]'' (''G.I. Blues''), regìa ad [[Norman Taurog]] * <small>1960</small> - ''[[Stella di fuoco]]'' (''Flaming Star''), regìa ad [[Don Siegel]] * <small>1961</small> - ''[[Paese selvaggio (film 1961)|Paese selvaggio]]'' (''Wild in the Country''), regìa ad [[Philip Dunne]] * <small>1961</small> - ''[[Blue Hawaii]]'', regìa ad [[Norman Taurog]] * <small>1962</small> - ''[[Lo sceriffo scalzo]]'' (''Follow That Dream''), regìa ad [[Gordon Douglas]] * <small>1962</small> - ''[[Pugno proibito]]'' (''Kid Galahad''), regìa ad [[Phil Karlson]] * <small>1962</small> - ''[[Cento ragazze e un marinaio]]'' (''Girls! Girls! Girls!''), regìa ad [[Norman Taurog]] * <small>1963</small> - ''[[Bionde, rosse, brune...]]'' (''It Happened at the World's Fair''), regìa ad [[Norman Taurog]] * <small>1963</small> - ''[[L'idolo di Acapulco]]'' (''Fun in Acapulco''), regìa ad [[Richard Thorpe]] * <small>1964</small> - ''[[Il monte di Venere]]'' (''Kissin' Cousins''), regìa ad [[Gene Nelson]] * <small>1964</small> - ''[[Viva Las Vegas (film)|Viva Las Vegas]]'', regìa ad [[George Sidney]] * <small>1964</small> - ''[[Il cantante del luna park]]'' (''Roustabout''), regìa ad [[John Rich]] * <small>1965</small> - ''[[Pazzo per le donne]]'' (''Girl Happy''), regìa ad [[Boris Sagal]] * <small>1965</small> - ''[[Per un pugno di donne]]'' (''Tickle Me''), regìa ad [[Norman Taurog]] * <small>1965</small> - ''[[Avventura in Oriente]]'' (''Harum Scarum'' o ''Harem Holiday''), regìa ad [[Gene Nelson]] * <small>1966</small> - ''[[Frankie e Johnny]]'' (''Frankie and Johnny''), regìa ad [[Frederick De Cordova]] * <small>1966</small> - ''[[Paradiso hawaiano]]'' (''Paradise, Hawaiian Style''), regìa ad [[Michael D. Moore]] * <small>1966</small> - ''[[Voglio sposarle tutte]]'' (''Spinout''), regìa ad [[Norman Taurog]] * <small>1967</small> - ''[[3 "fusti", 2 "bambole" e... 1 "tesoro"]]'' (''Easy Come, Easy Go''), regìa ad [[John Rich]] * <small>1967</small> - ''[[Fermi tutti, cominciamo daccapo!]]'' (''Double Trouble''), regìa ad [[Norman Taurog]] * <small>1967</small> - ''[[Miliardario... ma bagnino]]'' (''Clambake''), regìa 'd [[Arthur H. Nadel]] * <small>1968</small> - ''[[Stay Away, Joe]]'', regìa ad [[Peter Tewksbury]] * <small>1968</small> - ''[[A tutto gas (film 1968)|A tutto gas]]'' (''Speedway''), regìa ad [[Norman Taurog]] * <small>1968</small> - ''[[Live a Little, Love a Little]]'', regìa ad [[Norman Taurog]] * <small>1969</small> - ''[[Un uomo chiamato Charro]]'' (''Charro''), regìa ad [[Charles Marquis Warren]] * <small>1969</small> - ''[[Guai con le ragazze]]'' (''The Trouble with Girls''), regìa ad [[Peter Tewksbury]] * <small>1969</small> - ''[[Change of Habit]]'', regìa ad [[William A. Graham]] == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.elvis.com/ Al sò sit ufisiàł] * {{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000062/ La sò paśna su 'l ''IMDb''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Presley, Elvis}} [[Categoria:Cantànt americàṅ]] [[Categoria:CINEMA]] hdq35csy8qyl4av02uyptx087u5cvct 0 32172 174166 134427 2026-09-06T11:53:54Z Mirandolese 1879 174166 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Denis Bourez - Madame Tussauds, London (8747018021).jpg|245px|thumb|left|Na statṿa 'd céra 'd Jimi Hendrix]] {{CITAZIONE2|When I'm sad she comes to me with a thousand smiles, she gives to me free, it's alright she says it's alright, take anything you want from me, anything, anything, fly on little wing.|Quànd a sòṅ śò lì lē la vîṅ da mè cun mila surìś ch'la m śibìs sénsa dmandàr gnint in cambi, a và bèṅ, la diś, tut a pòst, tó da mè qvél ch'at vō, incòsa, cuntìnua a vulàr pìcula ala.|'''Little Wing''', ''1967''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''James Marshall Hendrix''', cgnusû méj cuma '''Jimi Hendrix''' ([[Seattle]], 27 ad Nuvémbar dal 1942 - [[Lóndra]], 18 ad Setémbar dal 1970) 'l è stâ 'n cantànt e chitarìsta [[rock]] americàṅ, cgnusû p'r èsar stâ 'l ''leader'' dal grup di [[The Jimi Hendrix Experience]]. In dal 1992 al gh l'à cavàda a finìr in dla [[Rock and Roll Hall of Fame]]. Par la rivìsta [[Rolling Stone]], in na clasìfica fata in dal 2011, lì lò 'l è stâ 'l più grand chitarìsta ad tut i tèmp. == Biugrafìa == [[File:Jimi_Hendrix_1967.png|180px|thumb|right|Hendrix tòlt śò in dal 1967]] Uriginàri dal stat ad [[Washington (stat)|Washington]], ''Hendrix'' al taca a sunàr la chitàra a quìnd'ś an, pò al partìs par far 'l servìsi militàr in di paracadutìsta. In séguit al và a star a [[Clarksville]] ([[Tennessee]]) in du al taca a sunàr cun [[Little Richard]] in fiṅ a 'l 1965. 'L an dòp al partìs par 'l [[Inghiltèra]] in du al s fà cgnósar faghénd di braṅ cuma ''Hey Joe'', ''Purple Haze'' e ''The Wind Cries Mary''. Turnâ in di [[Stat Unî]] al fà in tèmp a sunàr a [[Woodstock]] in dal 1969 prima 'd murìr, a sōi 27 an, parchè al n éra più bòṅ ad tiràr fiâ dòp avér tòlt di barbitùric. == Discugrafìa == * <small>1967</small> - [[Are You Experienced]] * <small>1967</small> - [[Axis: Bold as Love]] * <small>1968</small> - [[Electric Ladyland]] * <small>1970</small> - [[Band of Gypsys]] == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.jimi-hendrix.com/ Al sò sit ufisiàł] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Hendrix, Jimi]] mjbe1r5ij0p2gdu0rco1h7jisvoyyib 0 32282 174167 162600 2026-09-06T11:54:25Z Mirandolese 1879 174167 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Dixie_states_map.svg|thumb|right|380px|I Stat ''Dixie'' (in rós scûr) tgnénd adrē a 'l definisiòṅ mudèrni. Vlénd a s prév tiràr dènt'r anc di àtar stat ch'i aṅ fat part di ''CSA'' (rós) e di stat ligâ storicamènt a 'l sud (ròśa)]] '''Dixie''' (a s lèś ['dɪksi] in [[ingléś]]), cgnusû anc cuma '''Dixie Land''', 'l è 'l nóm druâ in di [[Stat Unî]] par batśàr i stat dal sud, specialmènt i ùndas ch'i aṅ fat la secesiòṅ a la fiṅ dal 1860 dand vita a i [[Stat Cunfederâ 'd Amèrica]] (CSA), dònca [[Carulìna dal Sud]], [[Missisìpi]], [[Flòrida]], [[Alabàma]], [[Geòrgia (USA)|Geòrgia]], [[Luiśiàna]], [[Tèxas]], [[Virgìgna]], [[Arkànsas]], [[Carulìna dal Nòrd]] e [[Tennessee]]. Vlénd a s prév śuntàr anc al [[Missouri]], al [[Kentucky]] e 'l [[Oklahoma]]. Tgnénd adrē a 'l disiunàri 'd [[ingléś]] 'd [[Oxford]] l'urìgin dal nóm la n è briśa ciàra, in tut al manéri al disiunàri di americanìśum dal 1951 ad [[Mitford M. Mathews]] al próa a butàr śò tri teurìi par dar na spiegasiòṅ a la paròla "Dixie". Cla paròla chè la prév far riferimènt: * a i bòṅ da déś dòlar („Dix“ in [[francéś]]) druâ da la banca dla [[Luiśiàna]]; * a 'n tisi 'd [[Manhattan]] ciamâ "Mr. Dixy" ch'l iva butâ śò dal règhli par tgnir di séruv; * a ''Jeremiah Dixon'' che, insém a ''Charles Mason'', 'l iva fat la riga 'd cunfìṅ ch'la dividìva i stat dal nòrd dal [[Maryland]] e dla [[Pennsylvania]] da i stat dal sud. == I Wish I Was in Dixie == {{CITAZIONE2|Oh, I wish I was in the land of cotton, old times there are not forgotten, look away, look away, look away, Dixie Land! In Dixie's Land, where I was born in, early on one frosty mornin', look away, look away, look away Dixie Land! I wish I was in Dixie, Hooray! Hooray! In Dixie's Land I'll take my stand to live and die in Dixie, away, away, away down south in Dixie!|Oh, A vrév ès'r in dla tèra dal cutòṅ, i tèmp da na vòlta là i n s daśmìndgan minga, guàrda luntàṅ, guàrda luntàṅ, guàrda luntàṅ, Tèra Dixie! In dla Tèra Dixie in du a sòṅ nâ, in na matìna prèst ch'a sa ślava, guàrda luntàṅ, guàrda luntàṅ, guàrda luntàṅ, Tèra Dixie! A vrév ès'r a Dixie, Urrah! Urrah! A m farmarò in dla Tèra Dixie par vìv'r e murìr a Dixie, luntàṅ, luntàṅ, luntàṅ śò in dal sud, a Dixie!|'''Dixie's Land''', ''1859''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[file:Dixie (1916).ogg|thumb|right|200px|Al braṅ “I Wish I Was in Dixie's Land” cantâ in dal 1916 da 'l ''Metropolitan Mixed Chorus'']] Al braṅ sìmbul di stat dal sud, anc se scrit da 'n sunadōr dal nòrd uriginàri d'l [[Ohio]], [[Daniel Emmett]], 'l è „I Wish I Was in Dixie“, cgnusû anc cuma „Dixie's Land“, canta ch'l'éra dvintàda 'l inn minga ufisiàł di [[Stat Cunfederâ 'd Amèrica]] durànt la [[Guèra 'd secesiòṅ americàna]]. Par cal mutìṿ chè in na sèrta manéra 'l è anc cunsiderâ un pès rasìsta e discriminatòri in di cunfrònt di négar tgnû cuma séruv. Al [[dixieland (mùśica)|dixieland]] 'l è anc un stîl ad [[jazz]] fat da di sunadōr biànc. |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Dixie}} [[Categoria:GEOGRAFIA]] 2mr2dtnz323gdf1ac3dg79banipehpo 0 32387 174168 156757 2026-09-06T11:54:41Z Mirandolese 1879 174168 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Lenny Kravitz 2011.jpg|220px|thumb|left|Lenny Kravitz tòlt śò in dal 2011]] {{CITAZIONE2|I was born long ago, I am the chosen, I'm the one, I have come to save the day and I won't leave until I'm done so that's why you've got to try, you got to breath and have some fun, though I'm not paid I play this game and I won't stop until I'm done but what I really want to know is: are you gonna go my way?|A sòṅ nâ dimóndi an fà, a sòṅ al sarnî, a sòṅ mè, a sòṅ vgnû a salvàr la giurnàda e a n t lasarò minga in fiṅ ch'a 'l arò fat dònca 'l è par qvést chè ch'at gh'à pruâ, at gh'à da tiràr fiâ e divertìr-at, anc s'a n sòṅ briśa pagâ a śōg cal śōg chè e a n m farmarò minga in fiṅ tant ch'a n 'l arò mia fat ma qvél ch'a vój savēr 'l è: sē't dl'idéa ad far-'l a la mè manéra?|'''Are you gonna go my way?''', ''1993''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''Leonard Albert Kravitz''', cgnusû méj cuma '''Lenny Kravitz''' ([[New York]], 26 ad Maǵ dal 1964), 'l è 'n cantantautōr, sunadōr, atōr e prudutōr americàṅ. Par far la sò mùśica al tōś ispirasiòṅ a di artìsta cuma [[John Lennon]], [[Jimi Hendrix]], [[Elton John]] e [[Prince]] e in di sò pès al sòna la chitàra, al bas, la baterìa, al piàṅ, 'l urganèṅ e 'l sìtar. 'L è stâ bòṅ ad vìnsar un [[Grammy Award]] par quàt'r an ad fila da 'l 1999 a 'l 2002 e 'd véndar da piò ad quarànta migliòṅ ad disc in tut al mónd faghénd vgnir fóra di sìngui cuma ''Always on the Run'', ''It Ain't Over 'til It's Over'', ''Are You Gonna Go My Way'', ''Rock & Roll Is Dead'', ''I Belong To You'', ''Fly Away'', ''Again'' e ''Stillness of Heart''. == Discugrafìa == [[File:Lenny Kravitz - Rock in Rio Madrid 2012 - 42.jpg|230px|thumb|right|Kravitz in mèś a 'l sò pùblic]] [[File:Lenny_Kravitz_-_Rock_in_Rio_Madrid_2012_-_43.jpg|230px|thumb|right|Lenny da 'l viṿ a Madrìd in dal 2012]] === Àlbum in studi === * <small>1989</small> – Let Love Rule * <small>1991</small> – Mama Said * <small>1993</small> – Are You Gonna Go My Way * <small>1995</small> – Circus * <small>1998</small> – 5 * <small>2001</small> – Lenny * <small>2004</small> – Baptism * <small>2008</small> – It Is Time for a Love Revolution * <small>2011</small> – Black and White America * <small>2014</small> – Strut * <small>2018</small> – Raise Vibration * <small>2024</small> – Blue Electric Light === Racòlti === * <small>2000</small> – Greatest Hits * <small>2008</small> – Greatest Hits 2 == Filmugrafìa == * <small>2001</small> – ''[[Zoolander]]'', regìa ad [[Ben Stiller]] * <small>2009</small> – ''[[Precious]]'', regìa ad [[Lee Daniels]] * <small>2012</small> – ''[[Hunger Games]]'' (The Hunger Games), regìa ad [[Gary Ross]] * <small>2012</small> – ''[[The Blind Bastards Club]]'', regìa 'd [[Ash]] * <small>2013</small> – ''[[Hunger Games: La ragazza di fuoco]]'' (The Hunger Games: Catching Fire), regìa ad [[Francis Lawrence]] * <small>2013</small> – ''[[The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca]]'' (The Butler), regìa ad [[Lee Daniels]] * <small>2016</small> – ''[[Zoolander 2]]'', regìa ad [[Ben Stiller]] == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.lennykravitz.com/ Al sò sit ufisiàł] * {{en}} [https://www.youtube.com/user/LennyKravitzVEVO Al sò canàł ''YouTube'' su ''VEVO''] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Kravitz, Lenny]] 0y8402y54delgj0n963obcxonnk1c8o 0 32472 174169 110292 2026-09-06T11:54:58Z Mirandolese 1879 174169 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Mussolini War Declaration 1940 (retouched).jpg|thumb|left|175px|Mussolini a Piàsa Venèsia]] {{CITAZIONE2|Il fascismo si è presentato come l'anti-partito, ha aperto le porte a tutti i candidati, ha dato modo a una moltitudine incomposta di coprire con una vernice di idealità politiche vaghe e nebulose lo straripare selvaggio delle passioni, degli odi, dei desideri. Il fascismo è divenuto così un fatto di costume, si è identificato con la psicologia antisociale di alcuni strati del popolo italiano.|Al fasìśum al s è preśentâ cuma 'l anti-partî, 'l à vèrt al pòrti a tut i candidâ, 'l à parmés a 'n squantèr'n ad gint diśurdnàda 'd quaciàr cun na varnìś 'd idéi pulìtighi insèrti e minga tant ciàri al trabucàr salvàdag dal pasiòṅ, dgl'òdi, di deśidèri. Al fasìśum 'l è dvintâ acsè un fat ad custùm, al s è identificâ cun la psiculugìa anti-suciàla dna part dal pòpul itagliàṅ.|[[Antonio Gramsci]], '''L'Ordine Nuovo''' ''26 'd Avrìl dal 1921''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} Al '''Fasìśum''' 'l è 'n muimènt pulìtig nâ in [[Itàglia]] a 'l inìsi dal [[XX sécul]], prinsipalmènt ad òpra 'd [[Benito Mussolini]]. Soquànti dal sò idéi i s èṅ pò stramnàdi in séguit in àtar stat 'd [[Európa]] e dal mónd anc se cun dal caraterìstichi difarènti. [[File:National_Fascist_Party_logo.svg|thumb|right|180px|Al sìmbul dal partî fasìsta]] A s trata 'd un muimènt ad caràtar nasiunalìsta, autoritàri e tutalitàri, ma in dal stés tèmp rivulusiunàri, traśgresìṿ e cónt'r al règhli e 'l sistéma (famóś 'l è 'l sò dit manifèst «A n m in ciàva gnint») ch'al tgniva adrē a 'n cap carìśmatic dit al ''Duce''. 'L è stâ batśâ cuma anti-capitalìsta, reasiunàri e pupulìsta su 'l piàṅ ideulògic méntar dascurénd su 'l piàṅ suciàl al ténd a diféndar la pruprietà privàda e la diviśiòṅ dla sucietà in clas. Al sò raìś i s càt'n in di an ch'i vgnìvan prima dla [[prima guèra mundiàla]] in di muimènt dal [[futurìśum]] ad [[Filippo Tommaso Marinetti]], in dal [[decadentìśum]] ad [[Gabriele D'Annunzio]] e in dimóndi àtar pensadōr pulìtic dla rivìsta „Il Regno“. In dal cōrs di an in du 'l à cmandâ in [[Itàglia]], dit „vintèni“, al fasìśum 'l à dâ na viśiòṅ antrupulògica dal pòpul itagliàṅ cun dal pulìtighi educatìvi, culturàli, eugenètichi par finìr faghénd dal léǵ rasìsti e antisemìti. In d'l ùltim perìud, prima dla [[secónda guèra mundiàla]], al muimènt fasìsta al s è ligâ dimóndi a 'l [[naśìśum]] tedésc 'd [[Adolf Hitler]]. ==Culegamènt estéran== * {{it}} [http://www.treccani.it/enciclopedia/fascismo/ La schéda dal fasìśum su 'l sit dla ''Treccani''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Fasìśum}} [[Categoria:STORIA]] 7zrszy7gdujc4tqjer0jbtj6vmqs64n 0 32479 174170 156799 2026-09-06T11:55:16Z Mirandolese 1879 174170 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Don't wanna be an American idiot, don't want a nation under the new media and can you hear the sound of hysteria? The subliminal mind-fuck America. Welcome to a new kind of tension, all across the alienation, everything isn't meant to be okay, television dreams of tomorrow, we're not the ones who're meant to follow for that's enough to argue. Well maybe I'm the faggot America, I'm not a part of a redneck agenda, now everybody do the propaganda and sing along in the age of paranoia.|A n vój minga ès'r un deficènt americàṅ, a n vój briśa na nasiòṅ sóta i mèdia nóṿ, a n sènt-at mia 'l caśèṅ d'l isterìśum? Al mesàǵ subliminàł ch'al gusa la mènt dl'Amèrica. Bèṅvgnû in na tensiòṅ dal tut nóva, tuta 'd travèrs dl'alienasiòṅ, a n è mia dit ch'a gh'àppia 'd andàr bèṅ incòsa, sógn televiśìṿ dal dmaṅ, nuàt'r a n s ém briśa qvéi ch'i gh'aṅ da tgnir-'g adrē par fòrsa parchè qvést chè 'l è abàsta par tōr puśisiòṅ, bòṅ a s pōl anc dar ch'a sia òṅ dl'Amèrica fnòcia, a n fag minga part di valōr di [[redneck]], adès tut i faṅ prupagànda e i cànt'n insém in di tèmp dla paranòja.|'''American Idiot''', ''2004''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Greenday2010.jpg|340px|thumb|right|I Green Day tòlt śò a Camden ([[New Jersey]]) in dal 2010]] I '''Green Day''' i èṅ un grup rock califurgnàṅ mis in pē in dal 1986 a [[Berkeley]]. I sò mémb'r i èṅ [[Billie Joe Armstrong]] (chitàra e vóś), [[Mike Dirnt]] (bas e vóś secundària), [[Tré Cool]] (baterìa) e [[Jason White]] (chitàra). Insém a gl'[[Offspring]] e a i [[Rancid]] i aṅ dâ fiâ a 'l gènar punk in di an Nuànta e Dumìla specialmènt. I s èṅ fat cgnós'r in tut al mónd in dal 1994 par via dal sucès dal sò tèrs àlbum [[Dookie]] ch'l à vindû quìndas migliòṅ ad còpi in di [[Stat Unî]] e àtar tanti in dal rèst dal mónd. Anc s'i disc sucesìṿ i n aṅ mingâ abû un sucès cumpàgn, i gh l'aṅ cavàda listés a dvintàr dòpi plàtin ([[Insomniac]] e [[Nimrod]]) e 'd òr ([[Warning]]). Cun [[American Idiot]] dal 2004, la sò prima òpra rock, al grup al tórn' a véndar quatórdas migliòṅ ad còpi. In dla sò caréra i ''Green Day'' i aṅ pasâ i stantà-sinc migliòṅ ad disc vindû e i aṅ vins siē [[Grammy Awards]] finénd anc in dla [[Rock and Roll Hall of Fame]] al 18 'd Avrìl dal 2015. == Biugrafìa == == Discugrafìa == [[File:Green_Day_logo_2016.png|230px|thumb|right|Al logo dal grup]] [[File:RiP2013_GreenDay_Billie_Joe_Armstrong_05.JPG|230px|thumb|right|Billie Joe Armstrong in dal 2013]] [[File:RiP2013_GreenDay_Mike_Dirnt_0001.JPG|230px|thumb|right|Al basìsta Mike Dirnt]] [[File:RiP2013_GreenDay_Tre_Cool_0001.jpg|230px|thumb|right|Tré Cool a la baterìa]] === In studi === * <small>1990</small> - [[39/Smooth]] * <small>1992</small> - [[Kerplunk]] * <small>1994</small> - [[Dookie]] * <small>1995</small> - [[Insomniac]] * <small>1997</small> - [[Nimrod]] * <small>2000</small> - [[Warning]] * <small>2004</small> - [[2004 – American Idiot]] * <small>2009</small> - [[21st Century Breakdown]] * <small>2012</small> - [[¡Uno!]] * <small>2012</small> - [[¡Dos!]] * <small>2012</small> - [[¡Tré!]] * <small>2016</small> - [[Revolution Radio]] * <small>2020</small> - [[Father of All Motherfuckers]] * <small>2024</small> - [[Saviors]] === Da 'l viṿ === * <small>1994</small> - [[Live Tracks]] * <small>1996</small> - [[Foot in Mouth]] * <small>1996</small> - [[Bowling Bowling Bowling Parking Parking]] * <small>2005</small> - [[Bullet in a Bible]] * <small>2009</small> - [[Last Night on Earth: Live in Tokyo]] * <small>2011</small> - [[Awesome as Fuck]] * <small>2012</small> - [[On the Radio]] === Racòlti === * <small>1991</small> - [[1,039/Smoothed Out Slappy Hours]] * <small>2001</small> - [[International Superhits!]] * <small>2002</small> - [[Shenanigans]] * <small>2012</small> - [[The Studio Albums 1990-2009]] * <small>2014</small> - [[Demolicious]] === EP === * <small>1989</small> - [[1,000 Hours]] * <small>1990</small> - [[Slappy]] * <small>1990</small> - [[Sweet Children]] * <small>2012</small> - [[Oh Love]] == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.greenday.com/ Al sò sit ufisiàł] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Green Day]] 1djvy4yzin3ntmg85gkcm8okmv75bsi 0 32495 174171 167058 2026-09-06T11:55:33Z Mirandolese 1879 174171 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|You got the peaches, I got the cream sweet to taste, saccharine, 'cause I'm hot, say what, sticky sweet from my head, my head, to my feet, do you take sugar? one lump or two? Take a bottle, shake it up, break the bubble, break it up, pour some sugar on me, ooh in the name of love, pour some sugar on me, c'mon fire me up, pour your sugar on me, oh I can't get enough.|Tè 't gh'à i pèrśag, mè a gh'ò la créma dōlsa da tastàr, sacarìna, parchè a sòṅ bujènt, dì quèl, dōls ch'a m s taca incòsa da la tèsta, la mè tèsta, a i pē, vō't dal sùcar? Un quadartèṅ o dū? Tó na butìglia, squàs'-la bèṅ, vèra la bóla, śbrag'-la, vèrs'um dal sùc'r adòs, ooh, in dal nóm d'l amōr, vèrs'um dal sùc'r adòs, dai-mo impìs'um, vèrs'um dal sùc'r adòs, oh a n gh 'n ò minga asè.|'''Pour Some Sugar On Me''', ''1987''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Def_Leppard_Allstate_Arena_7-19-12.JPG|330px|thumb|left|I Def Leppard tòlt śò dal viṿ in dal 2012]] I '''Def Leppard''' (a s lèś ''[dɛf 'lɛpɑrd]'' in [[ingléś]]) i èṅ un grup [[hair metal]] britànic mis sù in dal 1977 a [[Sheffield]]. Da 'l 1992 in avànti i sò mémbar i èṅ [[Joe Elliott]] a la vóś, [[Rick Savage]] a 'l bas, [[Rick Allen]], ch'l à pardû un bras in 'n incidènt in màchina in dal 1984, a la baterìa e [[Phil Collen]] e [[Vivian Campbell]] a la chitàra. Al vèć chitarìsta uriginàł [[Steve Clark]] 'l è mòrt 'l 8 ad Śnar dal 1991 p'r un misćiùs ad madśìni tòlti p'r al dulōr, soquànti cóntar la [[depresiòṅ]] e àlcol. P'r arcurdàr-al i [[Tesla]] i aṅ scrit in c'l an lè al braṅ ''Song & Emotion''. Al grup a 'l inìsi al s è fat cgnósar a 'l intéran dla curènt ciamàda ''New Wave of British Heavy Metal'' a cavàl fra la fiṅ di an Stanta e i prim an Utànta, in séguit i aṅ catâ 'l sucès c'n i àlbum [[Pyromania]] (1983, disc ad diamànt) e [[Hysteria]] (1987, dódas vòlti plàtin in di [[Stat Unî]] e vint-sinc migliòṅ vindû in tut) e i gh 'l aṅ cavàda a piàsar sèt sìngui in tèsta dal clasìfichi dla [[Billboard]] americàna: ''Love Bites'', ''Pour Some Sugar on Me'', ''Hysteria'', ''Armageddon It'', ''Animal'', ''Rocket'' e ''Women''. In trént' an e pasa 'd caréra i aṅ vindû da piò ad sènt migliòṅ ad disc in tut al mónd. == Mémbar == [[File:JoeElliott.JPG|230px|thumb|right|Al cantànt Joe Elliott]] [[File:Phil_Collen_-_Def_Leppard_(3).jpg|230px|thumb|right|Phil Collen tòlt śò in dal 2008]] [[File:RickAllen.JPG|230px|thumb|right|Rick Allen uféś a 'n bras dòp 'n incidènt in màchina]] [[File:CampbellDef.JPG|230px|thumb|right|Al chitarìsta Vivian Campbell]] === Quéi 'd adès === * [[Joe Elliott]] – Vóś (1977–incō) * [[Rick Savage]] – Bas (1977–incō) * [[Phil Collen]] – Chitàra (1982–incō) * [[Vivian Campbell]] – Chitàra (1992–incō) * [[Rick Allen]] – Baterìa (1978–incō) === Ex cumpunènt === * [[Pete Willis]] – Chitàra (1977-1982) * [[Steve Clark]] – Chitàra (1977-1991) * [[Tony Kenning]] – Baterìa (1977-1978) * [[Frank Noon]] – Baterìa (1978) == Discugrafìa == === Àlbum === * <small>1980</small> - On Through the Night * <small>1981</small> - High 'n' Dry * <small>1983</small> - Pyromania * <small>1987</small> - Hysteria * <small>1992</small> - Adrenalize * <small>1996</small> - Slang * <small>1999</small> - Euphoria * <small>2002</small> - X * <small>2006</small> - Yeah! ''(disc ad cover)'' * <small>2008</small> - Songs from the Sparkle Lounge * <small>2015</small> - Def Leppard * <small>2022</small> - Diamond Star Halos * <small>2023</small> - Drastic Symphonies === Racòlti === * <small>1993</small> - Retro Active * <small>1995</small> - Vault: Def Leppard Greatest Hits (1980-1995) * <small>2004</small> - Best of Def Leppard * <small>2005</small> - Rock of Ages: The Definitive Collection === Da 'l Viṿ === * <small>2011</small> - Mirrorball: Live & More * <small>2013</small> - Viva! Hysteria === EP === * <small>1979</small> - The Def Leppard E.P. * <small>1993</small> - Live: In the Clubs, in Your Face == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.defleppard.com/ Al sit ufisiàł] |sel=1 }} {{Metal}} [[Categoria:Cantànt ingléś|Def Leppard]] mtqerrgnmgoysjqlgcwrtwcshy83hvq 0 32546 174172 134490 2026-09-06T11:55:50Z Mirandolese 1879 174172 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Last Christmas I gave you my heart but the very next day you gave it away, this year to save me from tears, I'll give it to someone special, once bitten and twice shy, I keep my distance but you still catch my eye, tell me baby, do you recognize me? well, it's been a year, it doesn't surprise me.|Al Nadâł pasâ a t ò dâ 'l mè cōr ma subìt al dè dòp at 'l à butâ via, 'st an par salvàr-um da 'l làgarmi, a 'l darò a 'n qualchidòṅ speciàł dabòṅ, na vòlta a gh casc ma dū nò, a t stag luntàṅ ma tè ta m ciàp incóra n'uciàda, dì'm teśôr, m arcgnós-at? bòṅ, 'l è pasâ 'n an, a n m surprénd minga.|'''Last Christmas''', ''1984''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} [[File:George Michael at Antwerp (BRAVO).jpg|270px|thumb|right|George Michael tòlt śò in dal 2006]] [[File:George_Michael.jpeg|270px|thumb|right|Michael durànt al ''Faith World Tour'' dal 1988]] [[File:George Michael Symphonica (11).jpg|270px|thumb|right|Da 'l viṿ durànt un sò cuncèrt sinfònig]] '''Georgios Kyriacos Panayiotou''', cgnusû méj c'n al nóm 'd art ad '''George Michael''' ([[Lóndra]], 25 ad Śugn dal 1963 – [[Goring-on-Thames]], 25 ad Dicémbar dal 2016), 'l è stâ 'n cantànt e cumpuśidōr pop e soul ingléś cun 'n inìsi 'd caréra in dal grup di [[Wham!]] insém a 'l sò amìg chitarìsta [[Andrew Ridgeley]]. C'n i sò sènt migliòṅ ad disc vindû 'l è òṅ di artìsta muśicài britànic più famóś in dal [[Régn Unî]] e anc a 'l èstar cuma in di [[Stat Unî]] in dū 'l gh'à un migliòṅ e pasa 'd sustenidōr. Dòp tri disc c'n i [[Wham!]] al s è butâ in na caréra da par lò dimóndi furtunàda tacànd c'n al disc [[Faith (George Michael)|Faith]] dal 1987 ch'al gh'à purtâ dū [[Grammy Award]] e vint migliòṅ e pasa 'd còpi vindùdi in tut al mónd. Al gh'à abû di prubléma cun la sò cà discugràfica, la [[Sony]], c'n al sò secónd disc [[Listen Without Prejudice Vol. 1]] in du 'l vliva far dascórar sōl la sò mùśica e minga cumparìr faghénd la part dal [[sex symbol]]. Dòp al madûr [[Older]] al s è farmâ par soquànt tèmp dòp ès'r-as separâ da la sò cà discugràfica e 'l à fat vgnir fóra sōl di lavōr da 'l viṿ ([[Five Live]] cun dènt'r i pès sunâ a 'l cuncèrt tribùt par [[Freddie Mercury]] ''Somebody to Love'' e ''These Are the Days of Our Lives'' cantâ cun la [[Lisa Stansfield]]) e 'n disc ad còver ([[Songs from the Last Century]]). In séguit al gh'à abû di prubléma anc persunài dòp èsar stâ arestâ 'l 7 'd Avrìl dal 1998 p'r èsar stâ bcâ a tintàr ad far sès c'n un pulisiòt in burghéś in un un cès pùblic a [[Los Angeles]]. In tut al manéri a vîṅ fóra na racòlta ciamàda [[Ladies & Gentlemen - The Best of George Michael]] ad sucès (quàtar disc ad plàtin in [[Itàglia]]). Al 6 ad Śugn dal 2000 'l à tòlt part a 'l [[Pavarotti and Friends]] a 'l [[Parc Novi Sad]] ad [[Mòdna]] cantànd ''Brother can you spame a dime?'' e ''Don't let the sun go down on me'' insém a [[Luciano Pavarotti]]<ref>[http://gazzettadimodena.gelocal.it/modena/cronaca/2016/12/26/news/la-morte-di-george-michael-fu-tra-i-superospiti-del-pavarotti-and-friends-a-modena-1.14622182?refresh_ce La mòrt ad George Michael, 'l éra stâ òṅ di sùper-òspit dal Pavarotti and Friends a Mòdna] ''La Gazzetta di Modena'', 26 ad Dicémbar dal 2012</ref>. I sò ùltim disc prima 'd murìr i èṅ [[Patience (George Michael)|Patience]] dal 2004 e [[Symphonica]] (2014). Fra i sò pès più famóś a gh'è d'arcurdàr ''Careless Whisper'', ''I Want Your Sex'', ''Faith'', ''Freedom! '90'', ''Don't Let the Sun Go Down on Me'' (duét cun [[Elton John]]), ''Killer / Papa was a rollin' stone'', ''Jesus to a Child'', ''Fastlove'', ''Spinning the Wheel'', ''Outside'', ''As'', ''Freeek!'', ''Shoot the Dog'' (in du 'l dà adòs a [[Tony Blair]] batśâ cuma 'l cagnulèṅ ad [[George W. Bush]]), ''Amazing'', ''Flawless (Go to the City)'' e ''An Easier Affair'' ma specialmènt al braṅ scrit a i tèmp di [[Wham!]] ''Last Christmas'' ch'l è dvintâ 'n clàsic dal canti 'd [[Nadâł]] e pès ad sucès cuma c'l àtar sìngul ''Wake Me Up Before You Go-Go''. == Discugrafìa == === da par lò === ==== Àlbum in studi ==== * <small>1987</small> - Faith * <small>1990</small> - Listen Without Prejudice Vol. 1 * <small>1996</small> - Older * <small>1999</small> - Songs from the Last Century <small>''(disc ad còver)''</small> * <small>2004</small> - Patience ==== Da 'l Viṿ ==== * <small>1993</small> - Five Live <small>''(EP)''</small> * <small>1997</small> - MTV Unplugged * <small>2014</small> - Symphonica ==== Racòlti ==== * <small>1998</small> - Ladies & Gentlemen - The Best of George Michael * <small>2006</small> - Twenty Five === c'n i [[Wham!]] === ==== Àlbum in studi ==== * <small>1983</small> - Fantastic * <small>1984</small> - Make It Big * <small>1986</small> - Music from the Edge of Heaven ==== Racòlti ==== * <small>1986</small> - The Final * <small>1997</small> - If You Were There (The Best of Wham!) == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.georgemichael.com/ Al sò sit ufisiàł] == Nòti == {{References|1}} |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt ingléś|Michael, George]] gaeiq933q0zwvogtfw6li9mufs6xr50 0 32547 174173 134620 2026-09-06T11:56:11Z Mirandolese 1879 174173 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Sexy motherfucker shakin' that ass, shakin' that ass, shakin' that ass, guard your folks and get your daughter, the sexy motherfucker's so fine I could drink her bathwater, a long leggy 5'8", packing an ass as tight as a grape, I want to spit some game but I said to myself „Hmmm... just conversate“|Bèla figa fiōla dna rója squàsa cal cûl, squàsa cal cûl, squàsa cal cûl, tgnir 'd òć la tò gint e ciapàr tò fiōla, la bèla figa fiōla dna rója l'è acsè bèla ch'a prév bév'r anc l'àqua ch'la dróa par lavàr-as, gambi lunghi un mét'r e mèś, un cûl anvlupâ cuma 'n graṅ 'd ua, a vój spudàr un quàlc śuglèṅ ma a m sòṅ dit „Hmmm... śōl na cunversasiòṅ“.|'''Sexy M.F.''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{en}}}} [[File:Prince_at_Coachella_001.jpg|230px|thumb|right|Prince tòlt śò a 'l Coachella Festival]] [[File:Prince.jpg|230px|thumb|right|Prim piàṅ ad Prince]] [[File:Vitoria - Graffiti & Murals 1238.jpg|230px|thumb|right|Un sò ritràt]] [[File:Prince_Brussels_1986.jpg|230px|thumb|right|Prince a Bruxelles in dal 1986]] '''Prince Rogers Nelson''' ([[Minneapolis]], 7 ad Śugn dal 1958 - [[Chanhassen]], 21 'd Avrìl dal 2016), cgnusû méj c'n al nóm 'd art ad '''Prince''' ma anc cuma '''Camille''', '''Love Symbol''', '''The Artist Formerly Known as Prince''' e '''The Artist''', 'l è stâ 'n cantànt, scritōr ad mùśìca, sunadōr, prudutōr discugràfic, balarèṅ, arangiadōr, parulēr, atōr, regìsta, senegiadōr e imprendidōr americàṅ, vinsidōr dal [[Prèmi Òscar]] dal 1985 par la culóna sunòra dal film [[Purple Rain]]. Al sò [[scutmàj]] 'l éra “Al fulét ad Minneapolis”. In dla sò caréra 'l à publicâ sinquànta-quàt'r àlbum vindénd da piò ad sènt migliòṅ ad disc in tut al mónd. Fra i sò pès più famóś a gh'è d'arcurdàr ''1999'', ''When Doves Cry'', ''Purple Rain'', ''Raspberry Beret'', ''Kiss'', ''Sign o' the Times'', ''Batdance'', ''Partyman'', ''Gett Off'', ''Cream'', ''Diamonds and Pearls'', ''Money Don't Matter 2 Night'', ''Sexy MF'', ''My Name Is Prince'', ''Nothing Compares 2 U'', ''The Most Beautiful Girl in the World'', ''Musicology'' e ''Cinnamon Girl''. == Discugrafìa == === Àlbum in studi === * <small>1978</small> – For You * <small>1979</small> – Prince * <small>1980</small> – Dirty Mind * <small>1981</small> – Controversy * <small>1982</small> – 1999 * <small>1984</small> – Purple Rain * <small>1985</small> – Around the World in a Day * <small>1986</small> – Parade * <small>1987</small> – Sign o' the Times * <small>1988</small> – Lovesexy * <small>1989</small> – Batman * <small>1990</small> – Graffiti Bridge * <small>1991</small> – Diamonds and Pearls * <small>1992</small> – Love Symbol Album * <small>1994</small> – Come * <small>1994</small> – The Black Album * <small>1995</small> – The Gold Experience * <small>1996</small> – Chaos and Disorder * <small>1996</small> – Emancipation * <small>1998</small> – Crystal Ball / The Truth * <small>1999</small> – The Vault: Old Friends 4 Sale * <small>1999</small> – Rave Un2 the Joy Fantastic * <small>2001</small> – The Rainbow Children * <small>2002</small> – One Nite Alone... * <small>2003</small> – Xpectation * <small>2003</small> – N.E.W.S * <small>2004</small> – The Chocolate Invasion * <small>2004</small> – The Slaughterhouse * <small>2004</small> – Musicology * <small>2006</small> – 3121 * <small>2007</small> – Planet Earth * <small>2009</small> – LOtUSFLOW3R / MPLSoUND * <small>2010</small> – 20Ten * <small>2014</small> – Plectrumelectrum * <small>2014</small> – Art Official Age * <small>2015</small> – HITnRUN Phase One * <small>2015</small> – HITnRUN Phase Two === Da 'l Viṿ === * <small>2002</small> – One Nite Alone... Live! * <small>2003</small> – C-Note * <small>2008</small> – Indigo Nights === Racòlti === * <small>1993</small> – The Hits/The B-Sides * <small>1996</small> – Girl 6 * <small>2001</small> – Rave In2 the Joy Fantastic * <small>2001</small> – The Very Best of Prince * <small>2006</small> – Ultimate == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0002239/ La sò paśna su 'l ''IMDb''] * {{it}} Roger Nelson Prince, Controversy Music inc., Michele Vicino, Bruno Bergonzi. 2015 [https://www.dirittodautore.it/wp-content/uploads/2015/06/SentCassCiv11225_2015.pdf] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt americàṅ|Prince]] 2iv1rkd295235slgrxwr9esp6ei7f65 0 32693 174174 134317 2026-09-06T11:56:27Z Mirandolese 1879 174174 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Relax don't do it, when you want to suck to it, relax don't do it, when you want to come, come-oh oh oh but shoot it in the right direction, make making it your intention, yeah.|Mét-at còmad minga far-al, quànd at vō ciuciàr-al, mét-at còmad minga far-al, quand at vō vgnir, vîṅ pur ma spara in dla diresiòṅ bòna, fà in manéra ch'a sia qvél ch'at vō tè, sè.|'''Relax''', ''1983''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Frankie_Goes_to_Hollywood_in_London_cropped.jpg|390px|thumb|right|I Frankie Goes To Hollywood]] I '''Frankie Goes To Hollywood''' (da spés scurtâ in '''FGTH''') i èṅ stâ 'n grup pop letrònic ingléś mis in pē in dla mità di an Utànta da [[Holly Johnson]] (vóś), ch'l à pò cuntinuâ in na caréra da par lò, [[Paul Rutherford]] (vóś), [[Peter Gill]] (baterìa), [[Mark O'Toole]] (bas) e [[Brian Nash]] (chitàra). Al sò sìngul ad debùt dal 1983, ''Relax'', 'l è stâ cinsurâ da la [[BBC]] par via dal sò tèst malnét ma al gh 'l à cavàda listés a finìr in dla ''top 10'' ingléśa e 'd dvintàr al sètim sìngul più vindû ad sèmp'r in dal [[Régn Unî]]. Dòp àtar dū sìngui famóś cuma ''Two Tribes'' e ''The Power of Love'' al grup al s è divìś dòp sōl dū àlbum in studi. == Discugrafìa == === Àlbum === * 1984 - ''[[Welcome to the Pleasuredome]]'' * 1986 - ''[[Liverpool]]'' == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.frankiesay.com/ Al sò sit ufisiàł] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt ingléś|Frankie Goes To Hollywood]] i4axuor7qnrwr6tjrvjw7k4nq6d53ln 0 32751 174175 153644 2026-09-06T11:56:45Z Mirandolese 1879 174175 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Killed a few feet from the cages, point blank, you're so courageous, one hour from now another species of life form will disappear off the face of the planet, forever, and the rate is accelerating, all are gone, all but one, no contest, nowhere to run, no more left, only one, this is it, this is the countdown to extinction.|'T à masâ a pôc pas da 'l gabi, da dimóndi darènt, at sē 'n campiòṅ ad curàǵ, fra n'óra da adès n'atra spécie 'd fòrm ad vita la sparirà da la fàcia dla tèra, par sèmpar, e 'l ritm 'l è drē a crésar, i èṅ tut mòrt, tut a part òṅ, a n gh'è mia gara, gnanc un pòst da scapàr via, a n gh armàgn ninsòṅ, a part òṅ, 'l é qvést chè, qvést chè 'l è 'l cònt a l'arvèrsa vèrs l'estinsiòṅ.|'''Countdown To Extinction''', ''1992''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} [[File:Megadeth_Sonisphere_2010.jpg|260px|thumb|left|Al grup tòlt śò in dal 2010]] I ''Megadeth'' i èṅ un grup ''thrash metal'' americàṅ nâ a [[Los Angeles]] in dal 1983 par mèrit dal chitarìsta e vóś sulìsta [[Dave Mustaine]] dòp ch'l éra stâ casâ via da i [[Metallica]]. In dal 1990 al grup 'l à fat vgnir fóra 'l àlbum più bèl dla sò caréra par dimóndi crìtig, [[Rust in Peace]], òpra ch'la gh l'à cavàda a finìr a 23śum pòst dla clasìfica dla [[Billboard]] ma 'l àlbum sucesìṿ dal 1992, [[Countdown to Extinction]], 'l à fat incóra méj rivànd a 'l secónd pòst. [[File:MegadethLogoDileo.png|210px|thumb|right|Al logo dal grup]] In di sò trént' an e pasa 'd caréra i aṅ vindû da piò ad trént'òt migliòṅ ad disc in tut al mónd cun sinc àlbum ad fila vinsidōr almànc dal disc ad plàtin in di sōi [[Stat Unî]]. I èṅ anc stâ numinâ p'r ùndas vòlti a i [[Grammy Award]] in dla categurìa “Best Metal Performance”. Fra i sò pès più famóś a 'rcurdém ''Peace Sells'', ''Angry Again'', ''Trust'', ''Symphony of Destruction'', ''Hangar 18'' e ''Skin O' My Teeth''. == Furmasiòṅ == [[File:Mustaine at Moscow.jpg|230px|thumb|right|Al cantànt e leader Dave Mustaine]] [[File:Dave Ellefson Kiev.JPG|230px|thumb|right|Al basìsta Dave Ellefson]] [[File:Megadeth live in Bucharest, June 15th, 2005.jpg|230px|thumb|right|I Megadeth da 'l viṿ in dal 2005]] [[File:Megadeth en Chile 2010.jpg|230px|thumb|right|Un sò cuncèrt in Cîl dal 2010]] * [[Dave Mustaine]] - <small>vóś, chitàra</small> * [[Kiko Loureiro]] - <small>chitàra</small> * [[David Ellefson]] - <small>bas</small> * [[Dirk Verbeuren]] - <small>baterìa</small> == Discugrafìa == === Àlbum in studi === * <small>1985</small> - Killing Is My Business... And Business Is Good! * <small>1986</small> - Peace Sells... But Who's Buying? * <small>1988</small> - So Far, So Good... So What! * <small>1990</small> - Rust in Peace * <small>1992</small> - Countdown to Extinction * <small>1994</small> - Youthanasia * <small>1997</small> - Cryptic Writings * <small>1999</small> - Risk * <small>2001</small> - The World Needs a Hero * <small>2004</small> - [[The System Has Failed]] * <small>2007</small> - United Abominations * <small>2009</small> - Endgame * <small>2011</small> - Thirteen * <small>2013</small> - Super Collider * <small>2016</small> - Dystopia * <small>2022</small> - The Sick, the Dying... and the Dead! === Àlbum da 'l viṿ === * <small>1997</small> - Live Trax * <small>1998</small> - Live Trax II * <small>2002</small> - Rude Awakening * <small>2006</small> - Unplugged in Boston * <small>2010</small> - Rust in Peace Live * <small>2013</small> - Countdown to Extinction: Live === Racòlti === * <small>2000</small> - Capitol Punishment: The Megadeth Years * <small>2002</small> - Still Alive...And Well? * <small>2005</small> - Greatest Hits: Back to the Start * <small>2007</small> - Warchest == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.megadeth.com/ Al sò sit ufisiàł] |sel=1 }} {{Metal}} {{DEFAULTSORT:Megadeth}} [[Categoria:Cantànt americàṅ]] nooxm50uei10pebcbkarx82gk6o6bch 0 32792 174176 134295 2026-09-06T11:57:05Z Mirandolese 1879 174176 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Neil_Diamond.jpg|225px|thumb|left|Neil Diamond tòlt śò in dal 2009]] {{CITAZIONE2|Melinda was mine 'til the time that I found her holding Jim, loving him, then Sue came along, loved me strong that's what I thought, me and Sue, but that died too, don't know that I will but until I can find me, the girl who'll stay and won't play games behind me, I'll be what I am, a solitary man.|La Melinda l'éra mia in fiṅ tant ch'a n l'ò catàda strica a Jim méntar la fava 'l amōr sèg, pò l'è rivàda la Sue, la m vliva bèṅ dimóndi mè a pinsàva, mè e la Sue, ma anc qvést chè 'l è finî, a n sò minga cuś a farò ma in fiṅ ch'a n catarò na ragàsa ch'la vója star mèg sénsa far-um di śuglèṅ da drē, a sarò qvél ch'a sòṅ, 'n óm da par lò.|'''Solitary Man''', ''1966''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{En}}}} '''Neil Leslie Diamond''', cgnusû méj cuma ''Neil Diamond'' ([[New York]], 24 ad Śnar dal 1941), 'l è 'n cantànt, chitarìsta e cumpuśidōr americàṅ. In dla sò caréra, tacàda in di an Ssanta, 'l à vindû da piò ad sènt-vint migliòṅ ad disc in tut al mónd. Dimóndi di sò pès i èṅ stâ cantâ anc da di àt'r artìsta cuma i braṅ ''I'm a Believer'' (fat anc da la sasuléśa [[Caterina Caselli]] cuma ''Sono bugiarda'') e ''Solitary Man'' registrâ anc da [[Gianni Morandi]] (c'n al tìtul ad ''Se perdo anche te''), [[T.G. Sheppard]], [[Chris Isaak]], [[Johnny Cash]] e, in na ciàṿ [[hard rock]], da 'l grup finlandéś di [[H.I.M.]]. Àtar sò pès famóś i èṅ ''A Little Bit Me, a Little Bit You'', ''I am I said'', ''Song Sung Blue'', ''Sweet Caroline'', ''Soolaimon'', ''Holly Holy'', ''Cherry, Cherry'', ''Thank the Lord for the Night Time'', ''Beautiful noise'', ''I Got the Feelin’'', ''Canta libre'', ''September Morn'' e ''Red Red Wine''. In dal 2011 'l è finî in dla [[Rock and Roll Hall of Fame]]. == Culegamènt estéran == * {{en}} [http://www.neildiamond.com/ Al sit ufisiàł] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt americàṅ‎|Diamond Neil]] 31nktpk22nr84l2rw6l4uvze3r7brlh 0 32804 174177 172779 2026-09-06T11:57:27Z Mirandolese 1879 174177 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Mina Epoca 1972.jpg|205px|thumb|right|La Mina tòlta śò in dal 1972]] [[File:Mina Mazzini 1960s3.jpg|205px|thumb|right|La cantànta in di an Ssanta]] {{CITAZIONE2|Se vuoi andare ti capisco, se mi lasci ti tradisco, sì, ma se dormo sul tuo petto di amarti io non smetto, no. Tu stupendo sei in amore, sensuale sul mio cuore, sì, se poi strappo un tuo lamento è importante questo mio momento perché io ti chiedo ancora il tuo corpo ancora, le tue braccia ancora, di abbracciarmi ancora, di amarmi ancora, di pigliarmi ancora, farmi morire ancora perché ti amo ancora.|S'at vō andàr a t capìs, s'ta m las a t tradìs, sè, ma s'a dòrum su 'l tò pèt 'd amàr-'t a n śmét minga, nò. Stupénd at sē in amōr, sensuàł su 'l mè cōr, sè, se pò a sćiànc un tò lamènt 'l è impurtànt cal mumènt chè mio parchè mè a t admànd incóra al tò còrp incóra, i tò bras incóra, ad brasàr-'m incóra, 'd amàr-'m incóra, ad tōr-'m incóra, far-um murìr incóra parchè a t vój bèṅ incóra.|'''Ancora ancora ancora''', ''1978''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} La '''Mina Anna Mazzini''', cgnusùda méj c'n al nóm d'art ad '''Mina''' ([[Bust Arsìsi]], 25 ad Mars dal 1940) l'è na cantànta, atōra, cundutōra televiśìva e prudutōra itagliàna naturaliśàda śvisra. Al sò [[scutmàj]], invintâ par la giurnalìsta [[Natalia Aspesi]], 'l è ''La tigra ad Cremóna'' parchè i suo i daśvgnìvan da la sità dla basa lumbàrda e lē la gh'è andàda a vìv'r a tri an. Cunsideràda una dal più grandi cantànti 'd sèmpar, la gh'à na vóś granda da 'l punt ad vista dl'estensiòṅ ma anc na tècnica e 'n tìmbar ch'i s cgnósan subìt. In dla sò caréra, tacàda a la fiṅ di an Sinquànta, l'à cantâ da piò ad mila-sincsènt braṅ e vindû da piò ad sènt-sinquànta migliòṅ ad disc, faghénd da piò ad stanta àlbum in studi e muciànd sù dimóndi prèmi e dū partecipasiòṅ a 'l [[Fèstival ad Sanremo]]. Fra 'l sò canti più impurtànti a 'rcurdém ''Acqua e sale'' (fata insém a [[Adriano Celentano]]), ''Amor mio'', ''Ancora ancora ancora'', ''La banda'', ''Brava'', ''Il cielo in una stanza'', ''È l'uomo per me'', ''E poi...'', ''E se domani'', ''L'importante è finire'', ''Insieme'', ''Le mille bolle blu'', ''Nessuno'', ''Non gioco più'', ''Parole parole'', ''Se telefonando'', ''Tintarella di luna'', ''Una zebra a pois'' e ''Zum zum zum'' ólt'r a na sfilaràda 'd [[cover]] 'd artìsta 'd tut al mónd. Da 'l 1978 la cantànta l'à decìs 'd a n far-as più védar par pò andàr a vìv'r in [[Śvisra]]. == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.minamazzini.com/ Al sò sit ufisiàł] |sel=1 }} [[Categoria:Cantànt itagliàn|Mina]] fgdxh5o3yy8mphi5p7d1ld47kk86k1k 0 38211 173811 155063 2026-09-06T03:25:17Z Omarius257 31381 /* */ 173811 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Solar System True Color EML.png|upright=1.5|thumb|right|Al sistéma sulàr]] Al '''Sistéma sulàr''' 'l è 'n [[sistéma planetàri]] ch'al mét insém soquànt [[còrp celèst]] tgnû in òrbita da la [[fòrsa 'd gravità]] dla sò [[stéla]] ch'l è 'l [[Sōl]]. Al gh'à 'n diamétar ad 200 UA a 'l incìrca e 'l s cata in dal [[bras 'd Uriòṅ]] in dla [[Via dal Lat]], urbitànd intór'n a 'l sèntar galàtic luntàṅ ad 30.000 a.l. e na sveltésa 'd 230 km/s. I gh fànan part al [[Sōl]], che da par lò al pōl cuntàr su 'l 99,9% ad tuta la masa dal sistéma, da òt [[pianēd]] (quàtar maśagnóś davśèṅ a la sò stéla: [[Mercùri]], [[Vèner (astronoméia)|Vènar]], la [[Tèra]] e [[Mart]] e quàtar gasóś più luntàṅ: [[Giôv]], [[Satùran]], [[Uràṅ]] e [[Netûn]], chi ùltim dū chè cgnusû anc cuma “''gigànt giasâ''”), da sinc pianēd nâṅ ([[Ceres]] in dla [[fasa prinsipàla]] di asteròid, [[Plutòṅ]], [[Haumea]], [[Makemake (astrunumìa)|Makemake]] e [[Eris]]), da i sò [[satèlit naturàl|satèlit naturài]] e da dimóndi àtar còrp più cic cuma gl'[[asteròid]] (ch'i s càtan specialmènt fra dū sintùri 'd asteròid, qvéla dla fasa prinsipàla e qvéla 'd [[fasa 'd Kuiper|Kuiper]]), al [[cuméta|cuméti]], i [[meteoroîd]] e la [[pólvra interplanetària]]. Al [[vènt sulàr]], un flus ad [[plaśma]] ch'al s fórma ad cuntìnuv quànd la [[curóna sulàra]] la sa ślarga, 'l è dapartùt in dal sistéma sulàr. == Culegamènt estéran == * {{it}} [http://www.treccani.it/enciclopedia/sistema-solare/ la paśna dal sistéma sulàr in sal sit dla ''Treccani''] |sel=1 }} [[Categoria:ASTRONOMIA|Sistéma sulàr]] brlsykk201nsp7s8g7lj5fr1k9u0kvm 0 47149 173809 2026-09-05T12:53:00Z Mirandolese 1879 Creata pagina con "{{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Coat_of_arms_of_Dublin.svg|170px|thumb|left|Al stéma dla sità]] '''Dublîṅ''' (''Baile Átha Cliath'' in gaèlic irlandéś e ''Dublin'' in [[ingléś]], a s lèś [ˈdʌblɪn]) l'è la capitàl dl'[[Irlànda]] e na sità ad dagnóra siesènt-mila abitànt ch'la s cata in mèś a l'ìśula da la banda dèstra vèrs la G..." 173809 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} [[File:Coat_of_arms_of_Dublin.svg|170px|thumb|left|Al stéma dla sità]] '''Dublîṅ''' (''Baile Átha Cliath'' in gaèlic irlandéś e ''Dublin'' in [[ingléś]], a s lèś [ˈdʌblɪn]) l'è la capitàl dl'[[Irlànda]] e na sità ad dagnóra siesènt-mila abitànt ch'la s cata in mèś a l'ìśula da la banda dèstra vèrs la [[Gran Bretàgna]]. L'è stada fundàda da i [[Vichìng]] su la fōś dal fiùm [[Liffey]] su 'l [[mâr 'd Irlànda]]. La fà part dla pruìnsa 'd [[Leinster]] e la sò superfìsi l'è 'd 114 km². [[File:Ei-map-it.svg|260px|thumb|right|Dublîṅ sgnada cun na stéla in sla mapa]] Al sò sìndig, da 'l 2024, 'l è [[James Geoghegan]] dal partî ad sèntar-dèstra [[Fine Gael]]. In sità a gh'è 'l sēd eurupéi ad cumpagnìi digitàli impurtànti cuma [[Google]], [[Meta]], [[Microsoft]], [[LinkedIn]] e [[TikTok]] e anc soquànti di fàrmag cuma [[Pfizer]] e [[Sanofi]]. In dal birifìsi [[St. James's Gate Brewery]] da 'l 1759 a s fà la [[bira]] 'd malt [[Guinness (aśiénda)|Guinness]]. I vànan fòrt anc i servìsi finansiàri. Da 'l sò pòrt a pasa 'l 'l 80% dal tràfic via mâr e 'l 50% dal cumèrs internasiunàł dl'ìśula cuntànd anc l'[[Irlànda dal Nòrd]]. == Persunàǵ ligâ a ''Dublîṅ'' == * [[Sinead O'Connor]], cantànta * [[Richard Todd]], atōr * [[Denis O'Dea]], atōr * [[Veronica Guerin]], giurnalìsta == Culegamènt estéran == * {{en}} [https://www.dublincity.ie/ Al sit ufisiàł] * {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/dublino/ La sò paśna su 'l sit dla ''Treccani''] |sel=1 }} [[Categoria:GEOGRAFIA]] bc2djsbhvnl6tpmauq4bkiemxt7zmbr 0 47150 173810 2026-09-05T12:54:21Z Mirandolese 1879 Redirect alla pagina [[Dublîṅ]] 173810 wikitext text/x-wiki #RINVIA[[Dublîṅ]] pebryr2n01gbpivvlk1i8x6wv7yhy75 0 47151 173812 2026-09-06T07:50:57Z Mirandolese 1879 Creata pagina con "{{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Ogni uomo ha la sua canzone, ogni fiore ha la sua farfalla, ma l'amore l'amore ce l'hanno tutti, ce l'hanno i belli, ce l'hanno i brutti.|Tut chi óm i gh'aṅ la sò canta, tut chi fiōr i gh'aṅ la sò parpàja, ma 'l amōr 'l amōr i gh 'l ànan tut, i gh 'l aṅ i bèi, i gh 'l aṅ i brut.|'''L'amore ce l'hanno tut..." 173812 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Ogni uomo ha la sua canzone, ogni fiore ha la sua farfalla, ma l'amore l'amore ce l'hanno tutti, ce l'hanno i belli, ce l'hanno i brutti.|Tut chi óm i gh'aṅ la sò canta, tut chi fiōr i gh'aṅ la sò parpàja, ma 'l amōr 'l amōr i gh 'l ànan tut, i gh 'l aṅ i bèi, i gh 'l aṅ i brut.|'''L'amore ce l'hanno tutti''', ''1967''|DIALETTO={{Mud}}|LINGUA={{It}}}} La '''Marcella Gherardi''', cgnusùda méj cuma '''Marcella Michelangeli''' ma anc cuma '''Marcella Perani''' ([[Us (cumùn)|Us]], 28 ad Śnar dal 1943, a s lèś [marˈtʃɛlla mikeˈlandʒeli] in [[itagliàṅ]]) l'è n'atōra e cantànta itagliàna, ''miss Ligùria'' dal 1962. Dòp avēr studiâ a l'[[Acadèmia ligustica 'd bèli art]] ad [[Génuva]], la ''Marcella'' da śōvna l'à tacâ a frequentàr al ''Teàtar Pìcul Duse'' in dua la gh'à abû la manéra 'd recitàr cun [[Dario Fo]]. In séguit l'è andàda a star a [[Róma]] in dua l'à pruâ a far caréra in dal mónd dla mùśica cantànd di braṅ cuma ''L'amore ce l'hanno tutti'', preśentâ anc a [[Un disc par l'istâ]]. Sèmp'r in chi an lè l'à tacâ a far al mistēr dl'atōra, recitànd in pelìculi cuma [[Don Giovanni in Sicilia]] (1967), al sò film ad debùt in dla part dna ragàsa a la fèsta, [[I 7 di Marsa Matruh]] (1970), cun prutagunìsta [[Ivan Rassimov]], [[Attenzione alla puttana santa]] (1971) dirèta par [[Rainer Werner Fassbinder]], [[Si può fare molto con 7 donne]] (1972), in dla part dna mudèla in trasfèrta in [[Egìt]], [[C'eravamo tanto amati (film)|C'eravamo tanto amati]] (1974), insém a [[Nino Manfredi]], [[Vittorio Gassman]] e la [[Stefania Sandrelli]], [[Il grande racket]] (1976), a fiànc ad [[Fabio Testi]], e [[Immacolata e Concetta - L'altra gelosia]] (1979), in dla part dna [[lèśbica]]. Al sò ùltim lavōr 'l è stâ na minisérie televiśìva dal 1982 ad [[Giuseppe Ferrara]] da 'l tìtul [[Panagulis vive]] in dua l'à fat la part dla giurnalìsta [[Oriana Fallaci]]. L'è stada spuśàda c'n al culéga [[Lou Castel]] ch'al gh'à dâ 'n fiōl ciamâ [[Rocco Quarzell]], anc lò atōr. == Filmugrafìa == * <small>1967</small> - ''[[Don Giovanni in Sicilia (film)|Don Giovanni in Sicilia]]'', regìa 'd [[Alberto Lattuada]] * <small>1969</small> - ''[[L'uomo dal pennello d'oro]]'', regìa ad [[Franz Marischka]] * <small>1969</small> - ''[[Sì pura come un angelo... resterà vergine?|Sì pura come un angelo... resterà vergine???]]'', regìa ad [[Géza von Cziffra]] * <small>1969</small> - ''[[Una storia d'amore (film 1969)|Una storia d'amore]]'', regìa ad [[Michele Lupo (regìsta)|Michele Lupo]] * <small>1970</small> - ''[[E Dio disse a Caino...]]'', regìa 'd [[Antonio Margheriti]] * <small>1970</small> - ''[[La lunga notte dei disertori]]'', regìa ad [[Mario Siciliano]] * <small>1970</small> - ''[[Un caso di coscienza (film)|Un caso di coscienza]]'', regìa ad [[Giovanni Grimaldi]] * <small>1970</small> - ''[[Arizona si scatenò... e li fece fuori tutti|Arizona si scatenò... e li fece fuori tutti!]]'', regìa ad [[Sergio Martino]] * <small>1971</small> - ''[[La casa delle mele mature]]'', regìa ad [[Pino Tosini]] * <small>1971</small> - ''[[La grande scrofa nera]]'', regìa ad [[Filippo Ottoni]] * <small>1971</small> - ''[[Attenzione alla puttana santa]]'', regìa ad [[Rainer Werner Fassbinder]] * <small>1972</small> - ''[[Si può fare molto con 7 donne]]'', regìa ad [[Fabio Piccioni]] * <small>1972</small> - ''[[Il caso Pisciotta]]'', regìa 'd [[Eriprando Visconti]] * <small>1974</small> - ''[[Milarepa (film 1974)|Milarepa]]'', regìa dla [[Liliana Cavani]] * <small>1974</small> - ''[[C'eravamo tanto amati (film)|C'eravamo tanto amati]]'', regìa 'd [[Ettore Scola]] * <small>1976</small> - ''[[Brutti, sporchi e cattivi]]'', regìa 'd [[Ettore Scola]] * <small>1976</small> - ''[[Caro Michele (film)|Caro Michele]]'', regìa ad [[Mario Monicelli]] * <small>1976</small> - ''[[Il grande racket]]'', regìa 'd [[Enzo G. Castellari]] * <small>1976</small> - ''[[Mark colpisce ancora]]'', regìa ad [[Stelvio Massi]] * <small>1977</small> - ''[[Padre padrone (film)|Padre padrone]]'', regìa ad [[Paolo e Vittorio Taviani]] * <small>1977</small> - ''[[Nel più alto dei cieli]]'', regìa ad [[Silvano Agosti]] * <small>1977</small> - ''[[Italia: ultimo atto?]]'', regìa ad [[Massimo Pirri]] * <small>1978</small> - ''[[Una settimana come un'altra]]'', regìa ad [[Daniele Costantini]] * <small>1979</small> - ''[[Immacolata e Concetta - L'altra gelosia]]'', regìa ad [[Salvatore Piscicelli]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.imdb.com/name/nm0584942/ La sò paśna su 'l ''IMDb''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Carrà, Raffaella}} [[Categoria:TELEVISIONE]] [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:Cantànt itagliàn]] i9jmmiuua5kyby3hexzcocu95vd4ayg 173814 173812 2026-09-06T08:20:31Z Mirandolese 1879 173814 wikitext text/x-wiki {{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=[[File:Mirandola-stemma.gif|16px]] |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{CITAZIONE2|Ogni uomo ha la sua canzone, ogni fiore ha la sua farfalla, ma l'amore l'amore ce l'hanno tutti, ce l'hanno i belli, ce l'hanno i brutti.|Tut chi óm i gh'aṅ la sò canta, tut chi fiōr i gh'aṅ la sò parpàja, ma 'l amōr 'l amōr i gh 'l ànan tut, i gh 'l aṅ i bèi, i gh 'l aṅ i brut.|'''L'amore ce l'hanno tutti''', ''1967''|DIALETTO={{Mirnd}}|LINGUA={{It}}}} La '''Marcella Gherardi''', cgnusùda méj cuma '''Marcella Michelangeli''' ma anc cuma '''Marcella Perani''' ([[Us (cumùn)|Us]], 28 ad Śnar dal 1943, a s lèś [marˈtʃɛlla mikeˈlandʒeli] in [[itagliàṅ]]) l'è n'atōra e cantànta itagliàna, ''miss Ligùria'' dal 1962. Dòp avēr studiâ a l'[[Acadèmia ligustica 'd bèli art]] ad [[Génuva]], la ''Marcella'' da śōvna l'à tacâ a frequentàr al ''Teàtar Pìcul Duse'' in dua la gh'à abû la manéra 'd recitàr cun [[Dario Fo]]. In séguit l'è andàda a star a [[Róma]] in dua l'à pruâ a far caréra in dal mónd dla mùśica cantànd di braṅ cuma ''L'amore ce l'hanno tutti'', preśentâ anc a [[Un disc par l'istâ]]. Sèmp'r in chi an lè l'à tacâ a far al mistēr dl'atōra, recitànd in pelìculi cuma [[Don Giovanni in Sicilia]] (1967), al sò film ad debùt in dla part dna ragàsa a la fèsta, [[I 7 di Marsa Matruh]] (1970), cun prutagunìsta [[Ivan Rassimov]], [[Attenzione alla puttana santa]] (1971) dirèta par [[Rainer Werner Fassbinder]], [[Si può fare molto con 7 donne]] (1972), in dla part dna mudèla in trasfèrta in [[Egìt]], [[C'eravamo tanto amati (film)|C'eravamo tanto amati]] (1974), insém a [[Nino Manfredi]], [[Vittorio Gassman]] e la [[Stefania Sandrelli]], [[Il grande racket]] (1976), a fiànc ad [[Fabio Testi]], e [[Immacolata e Concetta - L'altra gelosia]] (1979), in dla part dna [[lèśbica]]. Al sò ùltim lavōr 'l è stâ na minisérie televiśìva dal 1982 ad [[Giuseppe Ferrara]] da 'l tìtul [[Panagulis vive]] in dua l'à fat la part dla giurnalìsta [[Oriana Fallaci]]. L'è stada spuśàda c'n al culéga [[Lou Castel]] ch'al gh'à dâ 'n fiōl ciamâ [[Rocco Quarzell]], anc lò atōr. == Filmugrafìa == * <small>1967</small> - ''[[Don Giovanni in Sicilia (film)|Don Giovanni in Sicilia]]'', regìa 'd [[Alberto Lattuada]] * <small>1969</small> - ''[[L'uomo dal pennello d'oro]]'', regìa ad [[Franz Marischka]] * <small>1969</small> - ''[[Sì pura come un angelo... resterà vergine?|Sì pura come un angelo... resterà vergine???]]'', regìa ad [[Géza von Cziffra]] * <small>1969</small> - ''[[Una storia d'amore (film 1969)|Una storia d'amore]]'', regìa ad [[Michele Lupo (regìsta)|Michele Lupo]] * <small>1970</small> - ''[[E Dio disse a Caino...]]'', regìa 'd [[Antonio Margheriti]] * <small>1970</small> - ''[[La lunga notte dei disertori]]'', regìa ad [[Mario Siciliano]] * <small>1970</small> - ''[[Un caso di coscienza (film)|Un caso di coscienza]]'', regìa ad [[Giovanni Grimaldi]] * <small>1970</small> - ''[[Arizona si scatenò... e li fece fuori tutti|Arizona si scatenò... e li fece fuori tutti!]]'', regìa ad [[Sergio Martino]] * <small>1971</small> - ''[[La casa delle mele mature]]'', regìa ad [[Pino Tosini]] * <small>1971</small> - ''[[La grande scrofa nera]]'', regìa ad [[Filippo Ottoni]] * <small>1971</small> - ''[[Attenzione alla puttana santa]]'', regìa ad [[Rainer Werner Fassbinder]] * <small>1972</small> - ''[[Si può fare molto con 7 donne]]'', regìa ad [[Fabio Piccioni]] * <small>1972</small> - ''[[Il caso Pisciotta]]'', regìa 'd [[Eriprando Visconti]] * <small>1974</small> - ''[[Milarepa (film 1974)|Milarepa]]'', regìa dla [[Liliana Cavani]] * <small>1974</small> - ''[[C'eravamo tanto amati (film)|C'eravamo tanto amati]]'', regìa 'd [[Ettore Scola]] * <small>1976</small> - ''[[Brutti, sporchi e cattivi]]'', regìa 'd [[Ettore Scola]] * <small>1976</small> - ''[[Caro Michele (film)|Caro Michele]]'', regìa ad [[Mario Monicelli]] * <small>1976</small> - ''[[Il grande racket]]'', regìa 'd [[Enzo G. Castellari]] * <small>1976</small> - ''[[Mark colpisce ancora]]'', regìa ad [[Stelvio Massi]] * <small>1977</small> - ''[[Padre padrone (film)|Padre padrone]]'', regìa ad [[Paolo e Vittorio Taviani]] * <small>1977</small> - ''[[Nel più alto dei cieli]]'', regìa ad [[Silvano Agosti]] * <small>1977</small> - ''[[Italia: ultimo atto?]]'', regìa ad [[Massimo Pirri]] * <small>1978</small> - ''[[Una settimana come un'altra]]'', regìa ad [[Daniele Costantini]] * <small>1979</small> - ''[[Immacolata e Concetta - L'altra gelosia]]'', regìa ad [[Salvatore Piscicelli]] == Culegamènt estéran == * {{it}} [https://www.imdb.com/name/nm0584942/ La sò paśna su 'l ''IMDb''] |sel=1 }} {{DEFAULTSORT:Carrà, Raffaella}} [[Categoria:TELEVISIONE]] [[Categoria:CINEMA]] [[Categoria:Cantànt itagliàn]] 6f9618xqv3s4dc2e03g2ld9zlxg4ots 0 47152 173813 2026-09-06T07:51:23Z Mirandolese 1879 Redirect alla pagina [[Marcella Michelangeli]] 173813 wikitext text/x-wiki #RINVIA[[Marcella Michelangeli]] 62frodgukusx08ltrf3dm0olm2ip1ds