Vikifontaro eowikisource https://eo.wikisource.org/wiki/Vikifontaro:%C4%88efpa%C4%9Do MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Aŭdvidaĵo Specialaĵo Diskuto Uzanto Uzanto-Diskuto Vikifontaro Vikifontaro diskuto Dosiero Dosiero-Diskuto MediaWiki MediaWiki-Diskuto Ŝablono Ŝablono-Diskuto Helpo Helpo-Diskuto Kategorio Kategorio-Diskuto Aŭtoro Aŭtoro-Diskuto Paĝo Paĝo-Diskuto Indekso Indekso-Diskuto TimedText TimedText talk Modulo Modulo-Diskuto Event Event talk 104 22330 126217 72237 2026-08-10T19:00:28Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126217 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>estas la sama, kiu pagis al ŝi la renton. Ĉar, kiel vi diris, sinjoro Jameson plej multe restadis en Chicago, estas tre verŝajne, ke sinjorino Smith, se ŝi subtenis lin, faris tion ne per transsendo de kontanta mono, sed per sendo de ĉekoj pagotaj de ŝia banko en Chicago." "Kial estas tiel grave por vi, ricevi certecon rilate al tiu subteno?" "Por atingi klarecon pri la motivo de la krimo. Se Jameson ricevis daŭrajn subtenojn de Alico Smith, li havis ankaŭ la plej grandan intereson pri tio, scii ŝin vivanta, anstataŭ murdi ŝin. La plej proksima klarigo por lia faro estus, ke ŝi estus disponinta pri granda posedaĵo kaj estus farinta testamenton profite de li. Sed, ĉar ŝi ricevis nur dumvivan renton, ja sufiĉe grandan, la motivo de lia faro ankoraŭ pli misteriĝas, anstataŭ iom post iom klariĝi." "Ĉu povas esti, ke li faris la murdon eble en eksciteco, en kolera paroksismo?" "Kontraŭ tio parolas gravaĵo. La murdo estis zorgeme preparita, tion pruvas la elekto de la taŭga loko, la maniero de la efektivigo. Kloroformon oni ne kutimas hazarde porti ĉe si, same malmulte falsajn vangharojn kaj bluajn okulvitrojn. Plue: Ĉu vi konsideras ĝin verŝajna, ke sinjorino Smith estus rifuzinta al sia amato peton pri pli da mono?" "Mi ne kredas!" "Do ankaŭ psikologiaj kaŭzoj parolas kontraŭ la verŝajneco, ke la murdo estas farita en subita ekscito. Ne, la motivo estas serĉota sur alia kampo." "Eble la murdisto konfesos ĝin, kvankam — " "Kvankam li ŝajnas esti ruzegulo, vi volas diri. Ne, fraŭlino, tion mi ne kuraĝas esperi. Kiu faron de tia graveco, kian murdo havas, tiel zorgeme preparas, tiu ankaŭ pensas pri la ebleco, ke li estos esplorata kiel<noinclude><references/></noinclude> f7dv9to0xldgd65uh4m7i9vph363075 104 22331 126218 72239 2026-08-10T19:06:26Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126218 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>kiel farinto, kaj li preparas sin por tio. De malforta homo la ektimo pri subita aresto elŝiras konfeson; sed tiu Franco Jameson trovus, pri tio mi estas konvinkita, eĉ tiam ankoraŭ akcepteblan klarigon, kiam oni sukcesus pruvi, ke li sola kun sia viktimo estis en la kupeo. Kaj eĉ tion ni ĝis nun ne povas!" "Mi vidis, ke li kun Alico eniris kupeon, en kiu ne estis alia kunvojaĝanto." "Tio jam estas grava, sed ankoraŭ tute ne sufiĉas, ankaŭ ne tiukaze, se la konduktoroj eble atestus, ke Jameson restis sola kun ŝi. Ni ekzemple supozu, ke li defendus sin, dirante, ke per enspirado de kloroformo ŝi volis kvietigi intensan, ŝin plej forte turmentantan kapdoloron kaj malfeliĉe tro longe daŭrigis la enspiradon. Timante esti konsiderata kiel murdisto, li poste kaŝis la kadavron en la priskribita maniero. Tio aŭskultiĝus ne verŝajna, certe, kaj antaŭ juĝistaro li supozeble ne sukcesus per tio. Sed murdo estas delikto, por kiu nur asiza juĝantaro estas kompetenta, kaj lerta advokato per tiaj rezonoj des pli verŝajne instigus la ĵuralsidantojn al malkondamno, ke Jameson, kiel mi jam akcentis, ŝajne havis pli grandan intereson pri ŝia vivo ol pri ŝia morto." "Estus hontinde, se la senkonscienca murdisto evitus la justan punon!" Edito Mac Kennon kriis kun flamaj okuloj. "Mi faros ĉion, por atingi la malon", von Merten fervore certigis. Li tute ne posedis facile ekflamigeblan koron. La daŭre malĝojigaj spertoj de lia profesio, kiuj ne malofte montris al li profundan animdegeneron ankaŭ sub la deloganta kovro de bela virino, ĝis nun ne igis lin pensi pri edziĝo, kvankam liaj kapabloj certigis al li bonan karieron. Krom tio sufiĉe granda privathavaĵo kune kun lia salajro liberigis lin de ĉiuj<noinclude><references/></noinclude> oz21utqhaz61yv5mg1zbystzczz5ege 104 22332 126219 72240 2026-08-10T19:11:38Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126219 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>financaj zorgoj. Sed la amerikanino, en sia eksciteco aparte ĉarmanta, tamen impresis lin, almenaŭ por la momento. "Sed kiamaniere vi volas esplori la motivon de lia krimo?" ŝi demandis post mallonga paŭzo, iom trankviliĝinte. "Tion mi povos destini nur, kiam mi pli precize estos informita pri la detaloj de l' interrilatoj inter sinjorino Smith kaj Franco Jameson, eble nur post sufiĉe longa observado al Jameson." "Ĉu vi tie volas lin aresti, tuj kiam vi estos trovinta lin?" "Tio estus la plej malbona eraro, kiun mi povus fari. Unue estas necese, kolekti komplete sufiĉantan materialon, kiu sen ia dubo pruvas lian krimon. Ĉe la stranga stato de ĉi tiu afero la kulpiga materialo povas esti kolektata nur, se li povas libere sin movi, kaj ne, se li sidas en malliberejo." "Eble vi estas prava", ŝi diris meditante, ne povante kaŝi malgrandan seniluziiĝon. Por ŝi jam estas kontentigo, scii la murdiston de sia plej kara amikino almenaŭ elmetita al la turmento de esploraresto. "Sed kiel vi volas trovi lin? Ĝis nun ja mankas ĉiu postsigno de li!" "Se li ŝatas sian ludklubon en Chicago tiel, ke li ne daŭre volis forlasi ĝin eĉ ne tial, por ankoraŭ pli firme kateni al si sinjorinon Smith, li nun, kiam li sentas sin libera, certe post ne tro longa tempo reiros al Chicago. Kompreneble mi ne daŭre povos restadi tie, por atendi lin, sed mi antaŭzorgos pri tio, ke lia reveno estu tuj anoncata al mi." "Kaj tiam vi volas vojaĝi tien?" "Certe!" "Ĉu vi kalkulas je la helpo de la tiea polico?" "Oni ne rajtas kaj ne povas rifuzi ĝin al mi." "Ne, ne, tion mi ne celas, sed por tio, ke sinjoro Jameson estas informata pri ĉiuj viaj paŝoj kontraŭ li,<noinclude><references/></noinclude> p5f9c5ycexo09p69hmwp6zbu0s5dzs9 104 44965 126210 2026-08-10T15:46:21Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126210 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>639. Ĉu vi povus akompani min ĝis lia malnova loĝejo, eble, mi ekscios de liaj najbaroj, kie li loĝas nun. 640. Ĉu ekzistas libro, kie oni povas trovi la adresojn de ĉiuj negocistoj kaj iom gravaj personoj laŭ ilia profesio ? 641. Ĉu vi konas iun, kiu povus informi min ? 642. Ĉu vi kredas, ke ĉe la poŝta oficejo, mi eble povus ricevi tiun adreson, ĉar la poŝtistoj devas verŝajne koni ĉiujn loĝantojn. 643. Ne ekzistas pordisto en la domo, mi ne povas ricevi. ian sciigon. 644. Sur la loko, kie troviĝis la domo de tiu sinjoro, estas nun granda bulvardo. 645. Ĉu tiu sinjoro forlasis la urbon de longa tempo ? 646. Ĉu vi scias, en kiu lando li nun loĝas ? {{f|'''III. — Ĉe la polica oficejo'''|c}} 647. Montru al mi, mi petas, la polican oficejon. 648. De kioma horo ĝi estas malfermita ? 649. Mi havas tre gravan deklaron por fari tie. 650. Mi perdis hieraŭ mian poŝpaperujon, ĝi enhavis paperojn gravajn por mi. 651. Oni forŝtelis mian noktan sakon dum mi eliris el la fervoja stacidomo. 652. La veturigisto de tiu ĉi veturilo postulis, ke mi pagu multe pli, ol mi ŝuldis al li. — Li estis tre insultema kontraŭ mi. 653. Mi nepre volas, ke li ricevu riproĉon. 654. Mi volas scii, ĉu tie ĉi oni estas rajtigita tiel ekspluati la fremdulojn. 655. Mi dezirus paroli kun la polica komisaro. 656. Kiun nomon vi donas al tiu polica oficisto, kiun ni nomas polica komisaro? 657. Ĉar tiu sinjoro ne estas alparolebla, kiu anstataŭas lin ?<noinclude><references/></noinclude> p136k7lo67ob0s5dayjhj4bzdln9srm 104 44966 126211 2026-08-10T16:00:44Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126211 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>658. La veturigisto de la fiakro, kies numeron mi havas, postulis de mi la sumon de.... por la vojiro de... ĝis... 659. Mi perdis mian poŝpaperujon dum la vojiro de... ĝis..; mi traveturis la straton de... kaj la hulvardon de... ; 660. Ĉu vi pensas, ke, per anonco en la gazetaro, mi povus retrovi ĝin ? 661. En tiu okazo, kiun ĵurnalon vi konsilas, ke mi elektu ? 662. Tiu poŝpaperujo enhavis negocajn paperojn kaj sufiĉe gravan monsumon. Estis en ĝi... en bankbiletoj. 663. Ĉu vi permesas, ke la hotelmastroj ekspluatu tiamaniere la vojaĝantojn ; jen la kalkulo, kiun oni postulas, ke mi pagu por... 664. Ĉu ne ekzistas rimedo trudi al ili taksaron. — Mi tre volonte fordonus al la malriĉuloj tion, kion vi povos redonigi al mi ; sed, mi ne povas toleri tian ŝtelon. 665. Tre danka mi estus al vi, se vi fervore okupiĝus pri tiu protesto (plendo). 666. Mi estas je via dispono por pagi la elspezojn, kiuj estos necesaj por tiu esploro. 667. Vi tre bone faras uzante vian aŭtoritaton por batali kontraŭ tiuj ekspluatadoj, kiuj malhelpas la fremdulojn vojaĝi en la landon. {{f|'''IV. — Kun faktoro'''|c}} 668. Bonvolu diri al mi, kie mi povus trovi faktoron por porti tiun leteron — tiun pakaĵon — tiun vestkeston ? 669. Je kia ekstera signo mi povos ekkoni komisiiston sur la strato ? 670. Ĉu oni povas konfidi al ili ? 671. Ĉu oni pagas ilin laŭ fiksita tarifo ? 672. Al kiu oni povus sin turni, se oni havus ian plendon por fari pri ili ? 673. Kiom kostas simpla voĵiro ?<noinclude><references/></noinclude> 6nr7ktxvvrmcni44w1nykvah9dkr9po 104 44967 126212 2026-08-10T16:13:44Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126212 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>674. Kiom, se ili realportas respondon ? 675. Kiom da tempo estas necesa por iri tien kaj reveni? 676. Vi postulas de mi multe pli, ol ni interkonsentis. 677. Ĉu vi povas konduki min al diversaj magazenoj? 678. Ĉu vi konas bone ĉiujn vidindaĵojn de tiu ĉi urbo? 679. Kiom vi postulos por akompani min dum duono de tago — dum la tuta tago? {{f|'''V. — Ĉe la poŝtoficejo'''|c}} 680. Bonvolu diri al mi, mi petas, kie estas la poŝtoficejo? 681. Je kioma horo okazas la lasta leterpreno por alilando (fremdlando)? 682. Ĉu vi bonvolus rapide kuri por porti tiun leteron al la centra poŝtoficejo? Vi afrankos ĝin. 683. Kiom kostas la afranko por Franclando — Anglolando — Itallando — Germanlando? 684. Je kioma horo okazas la unua leterdisdono? 685. Ĉu tiu letero pro la pezo devos pagi duoblan takson? — Mi dezirus garantii tiun ĉi leteron. — Kiom kostas la garantio? — Mi dezirus deklari la valoron, kiun ĝi enhavas. 686. Bonvolu pruntedoni al mi sigelvakson kaj sigelilon. 687. Donu al mi kelkajn poŝtmarkojn uzeblajn en tiu ĉi urbo — por Belglando — Holando — Svislando. 688. Ĉu estas ankoraŭ ĝustatempe por la vespera forsendo? 689. Montru al mi la pordeton (giĉeton), kie estas liverataj la leteroj adresitaj poŝtrestante. 690. Pro manko de pasporto, mi povas montri al vi — kelkajn leterojn. 691. Je kioma horo okazos alia poŝtlivero ? 692. Se aliaj leteroj venos, bonvolu noti, ke oni sendu ilin al la jena adreso.<noinclude><references/></noinclude> pku4qkvs63s8jq1vremzfi1k7trhcbe 104 44968 126213 2026-08-10T16:33:54Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126213 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>693. Ĉu la poŝtofico akceptas la sendon de paketoj ? — Ĝis kia pezo oni estas rajtigita ? 694. Ĉu vi akceptas fari la monsendojn ? 695. Donu al mi mandaton da... {{f|'''VI. — Por skribi leteron'''|c}} 696. Mi dezirus ricevi skribilaron por skribi leteron. 697. Ĉu vi povas pruntedoni al mi folion da leterpapero ? 698. Bonvolu sendigi al mi ĉion necesan por skribi — paperon — kovertojn — plumojn — inkujon. 699. Ne estas inko en la inkujo. 700. Tiu ĉi inko estas vera ŝlimo. 701. Ĉu vi havas skrapileton — liniilon — tranĉileton ? 702. Mi preferas fontanan plumingon (stilografon). 703. Via tranĉileto ne tranĉas. 704. Ĝi bezonas esti reakrigita. 705. Restas nur al mi sigeli mian leteron. 706. Ĉu vi havas koverton — oblatojn — iom da sablo ? 707. Ĉu mi havas ankoraŭ sufiĉe da tempo por skribi alian leteron ? 708. Ĉu vi havas ion por diri al viaj amikoj ? — Mi tuj plenumos vian komision. 709. Ne forgesu portigi tiun leteron hodiaŭ vespere mem. {{f|'''VII. Ĉe l'telegrafejo'''|c}} 710. Kie troviĝas la telegrafejo, mi petas? 711. Sur kiu loko de l' strato? 712. Je kioma horo ĝi estas malfermata — fermata? 713. Kioma estas la takso por depeŝo el dudek vortoj — tridek — kvardek? 714. Ĉu mi povas afranki la respondon? 715. Ĉu mi ne povas adresi mian depeŝon telegrafrestante.<noinclude><references/></noinclude> hw5al7gysk09gaxym50cu4ozcfabked 104 44969 126214 2026-08-10T17:01:15Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126214 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1829. Kun vi, mi lernus tre rapide. 1830. Ĉu vi bonvolus fariĝi mia instruistino dum kelkaj tagoj. 1831. Vi konstatos, ke mi estos tre bona lernanto. 1832. Ĉu estus agrable al vi iom valsi ? 1833. Mi tre malbone vespermanĝis kaj mi tre volonte noktmanĝus. 1834. Mi ne povas toleri manĝi aparte (tute sola), vi estus tre afabla kunmanĝi kun mi. 1835. En tiu kvartalo vi loĝas ? 1836. Mi havos la plezuron revidi vin. 1837. Je kioma horo komenciĝas la balo ? {{f|'''VI. — Renkonto (Renkontiĝo)'''|c}} 1838. Mi estas fremdulo kaj venas en vian urbon por distri min. 1839. Estas tre malagrable ne koni la lingvon. 1840. Mi neniam tiom bedaŭris mian nescion. 1841. Ŝajnas al mi, ke per la interparolado, mi lernus tre rapide. 1842. Ni konas la saman landon, ni povas paroli pri ĝi. 1843. La vivo sendube estas tre agrable tie ĉi, sed, necese estas, koni kelkajn personojn. 1844. Ĉu estus maldiskrete peti vin, ke vi bonvolu pasigi la vesperon kun mi ? 1845. Mi antaŭsciigas vin, ke mi demandos al vi multajn informojn. 1846. Unue, mi petas vin diri al mi, kie troviĝas restoracio, kie oni povus komforte tagmanĝi. 1847. Vi ĝuste trafis, ĉar ni estos tre bone tie ĉi. 1848. Ĉu ni ne povus manĝi en aparta ĉambro? 1849. Mi tiel malbone parolas, ke mi ne deziras altiri la atenton. 1850. Se vi ĝin deziras, ni finos per promenado la vesperon, kiun vi bonvolis dediĉi al mi. 1851. Estas tiel bele, ke domaĝe estus, enfermi sin en teatron.<noinclude><references/></noinclude> pf9qnviyi9tpphnzk0bwj6g0aot0khv 104 44970 126215 2026-08-10T17:09:14Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126215 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1810. Donu al mi tason da kafo, da teo. Donu al mi kremon — tason da ĉokolado — glaseton da brando — da rumo — da ĉerizbrando — da anizlikvoro — da madera vino — da kuracaolikvoro. {{f|'''IV. — Koncerta kafejo. Cirko'''|c}} 1811. Ĉu ne ekzistas kelkaj koncertaj kafejoj ? 1812. La vespero estas tiel bela, ke mi preferus kafejon, kie oni povus sidi en libera aero. 1813. Je kioma horo komenciĝas la koncerto ? 1814. Ĉu oni devas pagi eniran prezon ? 1815. Tiamaniere, oni povas tie agrable pasigi la vesperon elspezante preskaŭ nenion. 1816. Mi miras, ke la ludistoj (artistoj) povas kanti meze de tiela fumo. 1817. Vere, oni devus iom aerumi, ĉar oni preskaŭ sufokas pro la fumo. 1818. Tiu komikulo estas tre amuzanta. 1819. Estas ankaŭ klaŭnoj (angle clown). 1820. Ili faras nekredeblan gimnastikon. 1821. Necese estas, ke ili estu tute elartikigitaj. 1822. Estas metio en kiu oni riskas ĉiutage rompi al si la kolon. 1823. Por tre bone koni la morojn de lando, necese estas, precipe viziti tiujn popularajn teatrojn. {{f|'''V. — En publika balo'''|c}} 1824. Ĉu vi povus montri al mi balon en kiu oni povus pasigi agrablan vesperon ? 1825. Diru al mi tiun, kiun vi juĝas la plej bela ? 1826. Estas, vi diras, la kunvenejo de la eleganta societo, viroj kaj virinoj. 1827. Fraŭlino, ĉu.vi bonvolas akcepti mian brakon por ĉirkaŭpromeni ? 1828. Ĉu vi bonvolas akcepti refreŝigaĵon ?<noinclude><references/></noinclude> my4zg98b20mz5bp1v3jtst90j8fpjnz 104 44971 126216 2026-08-10T17:16:30Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126216 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude> 716. Ĉu vi volas noti mian adreson, por sendi al mi la respondon tuj kiam vi ricevos ĝin. 717. Kalkulu, kiom da vortoj ĝi entenas? 718. Kion mi povus elstreki ? 719. Ĉu vi povus sendi specialan sendaton de la oficejo plej proksima al tiu loko ? {{f|ĈAPITRO V|c}} {{f|'''SALUTOJ KAJ FRAZOJ PRI ĜENTILECO'''|c}} {{f|'''(BONMANIEROJ)'''|c}} {{f|'''I. Komplimentoj'''|c}} 720. Sinjoro — sinjorino — fraŭlino, mi havas la honoron saluti vin, mi prezentas al vi miajn salutojn — miajn respektojn. 721. Kiel vi fartas ? 722. Vi estas tiel rozkolora, ke vere estas senutile demandi vin pri tio. 723. La jaroj forflugas, ne lasante sur vi ian postsignon. 724. Oni neniam povus pensi, ke vi estis malsana. — Vi ŝajnas multe pli bone. 725. Mi estas tre kontenta retrovi vi en bonfarto. 726. Vere, mi estas konfuzita pro ĉiuj viaj afablaĵoj. 727. Via familio plimultiĝis de mia lasta vojaĝo. 728. Mi sincere gratulas vin. 729. Kia ĉarma bubeto ! Vi devas esti fiera pri ĝi, Sinjorino. — Ĝi havas tute viajn okulojn. 730. Mi ne diras adiaŭ al vi, sed ĝis revido. 731. Apud vi, la tempo ŝajnis al mi tre mallonga. 732. Vere, pli aminda oni ne povas esti.<noinclude><references/></noinclude> htl0arqhi4mpsxqr25c3jqak7b4fuuq 104 44972 126220 2026-08-11T06:33:22Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126220 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{f|'''II. — Vizitoj'''|c}} 733. Kiu estas laŭ via opinio la plej favora momento de l' tago por viziti Sinjoron X...? 734- Matene — posttagmeze — Vespere ? 735. Mi pensas, ke pli decas fari tiun viziton posttagmeze? — Kion vi pensas pri tio ? 736. Ĉu mi devas surmeti miajn ceremoniajn vestojn ? — mian frakon ? 737. Mi timas ŝajni tro ceremonie vestita — senceremonie vestita. 738. Ĉiu lando havas siajn kutimojn, kaj mi deziras sekvi tiujn de la lando, kie mi troviĝas. 739. Ĉu sinjoro X... estas hejme ? 740. Mi ĝojas vin vidi. 741. Mi timis, ke mi ne havos la plezuron vin renkonti (vidi). 742. Hieraŭ mi venis por viziti vin, sed vi estis ĵus elirinta. 743. Mi neniel ĝin eksciis. 744. Mi multe bedaŭras, ke mi forestis. 745. Mi petas de vi forpermeson. — Ĉu vi bezonas vere rapidi ? 746. Senkulpimu min, sed mi havas hodiaŭ multajn urĝantajn iradojn por fari. 747. Mi baldaŭ havos la plezuron revidi vin. {{f|'''III. Pri la temperaturo'''|c}} 748. Kia vetero estas ? 749. Estas tre bela vetero. — Ekpluvos. — Pluvas. 750. Ni trovu rifuĝejon. 751. Vi bone faris, kunprenante vian pluvombrelon. 752. Ĉu vi kredas, ke la pluvo longe daŭros ? 753. Estas fulmotondro, ĝi baldaŭ ĉesos. 754. Tiu pluvo povas daŭri dudek-kvar horojn. 755. Kia printempa vetero !<noinclude><references/></noinclude> 93kzt9h7s1irzsaitvlqkzmzzgqj9ui 104 44973 126221 2026-08-11T06:41:32Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126221 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>756. Kiel agrabla estas tiu varmo ! 757. Estas neelporteble varme ! ! 758. La termometro montras dudek-kvin gradojn super nulo ! 739. Estas vere malvarme. 760. La vetero estas tranĉa. 761. Frostis tre multe. 762. La kanalo estas glaciigita. 763. Neĝis la tutan nokton. 764. Ekdegelas. 765. La fulmotondro alproksimiĝas (al ni). 766. Ĉu vi aŭdas la tondron ? 767. La fulmofajro frapis sur... 768. Jen estas ĉielarko. 769. Morgaŭ estos novluno, eble, la vetero refariĝos bela. 770. La suno reaperas. 771. Kiel bela estas la kamparo post pluvo ! 772. La vespero estas belega. 773. La suno kuŝiĝas brile. 774. Kia bela lunlumo ! ! 775. Estas nebule. {{f|'''IV. — Malgrandaj frazoj'''|c}} {{c|POR PROPONI}} 776. Permesu, ke mi proponu tion al vi. 777. Akceptu ĝin por fari al mi plezuron. 778. Ĉion, kion mi posedas, estas je via dispono. 779. Tutkore, mi proponas ĝin al vi, akceptu ĝin same. 780. Mi dezirus proponi al vi ion multe pli belan. 781. Mi bedaŭras, ke nur tion, mi povas proponi al vi. 782. Estas bagatelo, kiun mi petas vin akcepti.<noinclude><references/></noinclude> se9gtrqj0fs3o12dc50yx2atsggpytw 104 44974 126222 2026-08-11T06:49:41Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126222 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{c|POR RIFUZI}} 783. Vere, mi ne povas akcepti. 784. Ne kalkulu sur tion. 785. Tio tute ne koncernas min. 786. Mi ĝin bedaŭras tiel multe, kiel vi. 787. Ĉagrenas min, ke mi devas rifuzi. 788. Mi ne povas konsenti, kion vi demandas al mi. 789. Alian fojon, ni pli bone sukcesos. 790. Ne fidu je tio. 791. Estu konvinkita, ke mi tute ne estas kulpa. 792. Nun, mi ne povas plu (ĝin fari). 793. Kial vi insistas, vi bone vidas, ke mi ne povas ĝin fari. {{c|POR JESI (CERTIGI)}} 794. Mi estas certa, mi ĝin vidis. 795. Mi ĵuras je l' honoro. 796. Vi povas kredi al mi. 797. Tio estas certa. 798. Mi eksciis ĝin de sinjoro X..., kiu ĉeestis. 799. Mi povas doni al vi pruvojn (pri tio). 800. Mi ĉeestis dum la fariĝo, kaj mi povas certigi ĝin al vi. 801. Estas nediskutebla fakto. {{c|POR NEI}} 802. Permesu, sinjoro, vi eraras. 803. Permesu, sinjorino, ke mi diru al vi, ke vi eraras. 804. Mi neniam tion kredos. 805. Vi eraras, mi neniam tion diris. 806. Tio ŝajnas al mi neebla.<noinclude><references/></noinclude> feza8gpa9o3y6a3vx1pqrgotkkzx8i7 104 44975 126223 2026-08-11T06:59:09Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126223 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>807. Mi ne povas kredi, ke tio iam okazis. 808. Vi provas kredigi tion al mi. 809. Mi nepre neas ĝin. 810. Mi pretendas, ke vi eraras, ĉar mi ne volas diri ion pli. 811. Estas malvere. 812. Oni mensogis al vi. {{c|POR SENKULPIĜI}} 813. Mi ne intencis ofendi vin. 814. Mi petas vin akcepti miajn senkulpigojn. 815. Vi estas tro ofendema. 816. Mi sincere bedaŭras, ke mi ĉagrenis vin. 817. Mi petas vian plenan indulgon. 818. Mi estis malprava, mi konfesas. 819. Mi tiel malmulte konas vian lingvon, ke vi devas senkulpigi min. 820. Mi ne komprenas tion, kio estas skribita, do, {{sic|bonolu|bonvolu}} senkulpigi min. 821. Ĉu mi povas fidi sur vian bonvolon ? 822. Tio multe ĉagrenas min, ke mi devas ankoraŭ ĝeni vin. 823. Tio estas la sola favoro, kiun mi petas de vi. {{c|POR KONSENTI}} 824. Mi akceptas kun granda plezuro. 825. Kiam vi volos. 826. Mi estas feliĉa trovi okazon esti agrabla al vi. 827. Vi bone faris turnante vin al mi. 828. Kial vi ne parolis al mi pli frue pri tio. 829. Mi tuj estos ĵe via dispono. 830. Mi do povas unu fojon utili al vi ! 831. Mi dezirus fari pli grandan servon al vi. 832. Uzu miajn servojn, kiom vi volos.<noinclude><references/></noinclude> ckdrgq35i8hwgguoq1esacya7ct1s8u 104 44976 126224 2026-08-11T07:11:51Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126224 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{c|SALUTOJ KAJ FRAZOJ PRI GENTILECO (BONMANIEROJ)}} 833. Mi povas nenion rifuzi al vi. 834. Mi faros por vi, kion mi ne farus por alia. 835. Mi certe iros, vi povas konfidi. {{c|POR DEMANDI KONSILON (OPINION)}} 836. Mi estas tre embarasata, kion vi farus je mia loko. 837. Kiun konsilon vi donas al mi. 838. La okazo estas tre embarasanta. 839. Kian rimedon vi trovas por plibonigi la aferon ? 840. Mi tre deziras koni vian opinion. 841. Tamen, necese estas decidiĝi. 842. Kian decidon mi devas elekti. {{c|POR DANKI}} 843. Mi multe dankas vin. 844. Vi estas milfoje tro bona. 845. Akceptu ĉiujn miajn dankojn. 846. Mi estas konfuza pro ĉiuj viaj komplezoj. „ 847. Vi multe honoras min. 848. Oni ne povas esti pli afabla. 849. Mi ne povas esprimi al vi, kian plezuron kaŭzas tio al mi. 850. Mi ne scias, kiel rekompenci viajn ĝentilaĵojn. 851. Mil dankojn pro via granda servemo. 852. Mi estas tre feliĉa, ke mi povis esti agrabla al vi. 853. Ne bezone estas paroli pri tio. 854. Nenio estas pli facile komprenebla. 855. Vi neniel ŝuldas al mi. 856. Mi estis rekompencita per via agrabla societo. {{c|POR DEMANDI}} 857. Ĉu mi kuraĝus fari al vi demandon (peton) ? 858. Ĉu mi povas esperi, ke vi bonvolos ? 859. Ĉu vi konsentos al mi tiun favoron ?<noinclude><references/></noinclude> bg268qr6orgt4288bo43t9r6959tk3o 104 44977 126225 2026-08-11T07:20:58Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126225 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>860. Vi faros al mi grandan servon. 861. Ne rifuzu al mi, mi petas. 862. Vi ne povus fari al mi pli grandan plezuron. 863. Ĉu mi rajte povas peti de vi, ke vi bonvolu... 864. Havu tiun komplezon. 865. Mi estos tre danka al vi. {{f|'''V. Renkontiĝo'''|c}} 866. Ĉu mi ne eraras, vi estas sinjoro X...? 967. Kiel feliĉa mi estas renkonti vin. 868. Ravita mi estas, renkonti vin tie ĉi. 869. Kion vi faris, de kiam mi forlasis vin ? 870. Kia Vaganta judo (Aĥesvero) vi estas ! 871. Kiom da tempo, vi intencas resti tie ĉi ? 872. Mi nur pasas vojaĝante. 873. Kie vi loĝas ? 874. Mi loĝas en la strato... numero... 875. Ĉu vi estas tie ĉi pro negoco aŭ pro plezuro ? 876. Nun, mi ne plu forlasas vin. 877. Permesu, ke mi akompanu vin. 878. Mi ne povos tiel frue forlasi tiun urbon, kiel mi pensis, ĉar mi havas ankoraŭ kelkajn negocojn por fini. 879. Se vi gvidos min, tio iros multe pli rapide. 880. Ni revidos nin ; kie mi povos renkonti vin ? 881. Se vi ĝin volas, mi venos serĉi vin por matenmanĝi — por tagmanĝi. 882. Ni povus kune pasigi la vesperon. 883. Mi havas devigan viziton por fari, kiun mi ne povas prokrasti. {{f|'''VI. — Por diri adiaŭ'''|c}} 884. Mi multe bedaŭras, ke vi forveturas (foriras) tiel rapide. 885. Kun sincera ĉagreno mi forlasas vin.<noinclude><references/></noinclude> aba6381wxsuqkc8ev4mptoviw546cfj 104 44978 126226 2026-08-11T07:29:02Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126226 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>886. Kial disiĝi unu de la alia tiel rapide ? 887. Mi neniam forgesos la plezuron, kiun mi ĝuis en via societo. 888. Mi havos la plezuron revidi vin ĉe mia reveno. 889. Estu konvinkita, ke mi neniam forgesos vin. 890. Mi gratulas vin, belan vojaĝon vi entreprenas. 891. Se mi povas utili al vi, disponu pri mi laŭ via volo. 892. Ĉar vi estas tiel bona, mi profitos vian proponon. 893. Mi ĵus ricevis leteron de mia familio, kiu petas, ke mi tuj revenu hejmen. 894. Mi ne povas prokrasti mian forveturon. 895. Estu certa, ke ni nin baldaŭ revidos. 896. Je kioma horo vi forveturos ? 897. Mi kondukos vin ĉe la stacidomon. 898. Mi skribos al vi, tuj kiam mi alvenos. 899. Bonan vojaĝon — adiaŭ — ĝis revido. {{f|'''VII. Por esprimi la amikecon'''|c}} 900. Ni ne disiĝos plu unu de la alia. 901. Milfoje, li donis al mi pruvojn de amikeco. 902. Lia ĉeesto estas tre agrabla al mi. 903. Ni havas nenian sekreton unu por la alia. 904. Mi ne povas sufiĉe esprimi mian simpation al vi. 905. Nia amikeco naskiĝis spontane. 906. Li estas mia amiko — mia plej bona amiko. Mi havas por li la plej grandan estimon. {{f|'''VIII. — Por esprimi la antipation'''|c}} 907. Mi ne amas tiun personon. 908. Mi havas nur antipation por li. 909. Lia aspekto rigidigas min. 910. Kia enuiga personaĉo ! 911. Lia babilado malplaĉas al mi.<noinclude><references/></noinclude> hogi9tmn0pxwqavy10bchxhdnw0qexl 104 44979 126227 2026-08-11T07:39:08Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126227 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>912. Liaj manieroj estas malagrablaj. 913. Li havas tre malbonan karakteron. 914. Lia vizaĝo estas forpuŝanta. 915. Li estas malamata de ĉiuj. {{f|'''IX. — Por esprimi la ĝojon kaj la plezuron'''|c}} 916. Mi estas tre kontenta pri tio. 917. Nenio povis esti pli agrabla al mi. 918. Mi estas ravita — ensorĉita — tre ĝoja — pri tio. 919. Kia ĝojo por la tuta familio ! 920. Mi estas tre feliĉa vidi tiel belajn aferojn. 921. Mi gratulas vin. 922. Ĝojigas min, ke mi liberiĝis de li. 923. Pli kontenta mi ne povas esti. 924. Mi estas tre feliĉa esti agrabla al vi. 925. Kiel feliĉa oni estas vojaĝante ! 926. Estas la plej granda plezuro, kiun vi povis fari al mi. {{f|'''X. — Por esprimi la admiron'''|c}} 927. La animo plilarĝiĝas ĉe l' vido de tiom da mirindaĵoj! 928. Se oni ne vidus, oni ne kredus. 929. Ion pli belan, mi ne konas en la mondo. 930. Tiu vidaĵo estas belega — grandioza — admirinda — mirinda. 931. Ĝi estas mirakla efekto ! 932. Estas nekredeble grandioze ! 933. Oni restus tutan tagon rigardante tion. 934. Mi ne ĉesas admiri ĉion, kion mi vidas.<noinclude><references/></noinclude> o01iwufreov6vj3yq6ks6quk9hd7243 104 44980 126228 2026-08-11T07:52:39Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126228 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{f|'''XI. — Por esprimi la miron, la surprizon, la dubon'''|c}} 935. Estas nekredeble. 936. Kiu estus ĝin supozinta ? 937. Kion vi diras, tute mirigas min. 938. Ha ! vere ! 939. Ha ! kia bona ŝerco ! 940. Vere, ĉu vi parolas serioze ? 941. Ju pli mi pensas pri tio, des pli mi estas mirigita. 942. Neniu povis antaŭsupozi tion. 943. Permesu, ke mi dubu pri tio. 944. Oni erare informis vin. 945. Estas necese vidi ĝin por kredi. 946. Tio ŝajnas al mi tre stranga. {{f|'''XII. — Por esprimi la ĉagrenon, la doloron'''|c}} 947. Mi estas tre malfeliĉa. 948. Mi partoprenas vian doloron. 949. Nenio pli malfeliĉa povis okazi ! 950. Kredu, ke mi komprenas vian ĉagrenon. 951. Mi malesperas. 952. Mi kompatas tutkore. 953. Mi povas nur plori kun vi. 954. Vere, vi suferas neordinaran malfeliĉon. 955. Vere, la ŝanco ne estas al vi favora. 956. La fatalo persekutas vin. 957. Tamen, vi ne devas senkuraĝiĝi. 958. Alvoku vian tutan energion ! 959. Tio estas netolerebla doloro ! 960. Al la malbona sorto prezentu kuraĝan vizaĝon.<noinclude><references/></noinclude> h9rhm7gfpyi8zt3xkid6kxy3lo5pfak 104 44981 126229 2026-08-11T08:01:25Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126229 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{f|'''XIII. — Por esprimi la malkontentecon'''|c}} 961. Mi ne estas kontenta pri vi. 962. Ĉu tio estas via maniero fari, kion oni postulas de vi. 963. Tio ne povos daŭri tiamaniere. 964. Ĉar vi ne volas fari, kion mi diras (al vi), vi povas foriri. 965. Vi estas tro mallerta. 966. Vi montras nenian bonvolon. 967. Silentu, tio sufiĉas. 968. Vi meritus, ke mi forĵetus vin eksteren. 969. Iru for, lasu min trankvila. 970. Alian fojon atentu. 971. Ne tiom da rezonadoj ! 972. Memoru pri tio alian fojon. 973. Ĉu vi ĉesos babiladi (eksilentos) ? 974. Iru al la diablo ! Lasu min en paco. 975. Via konduto estas netolerebla. {{f|'''XIV. —- Por esprimi la koleron'''|c}} 976. Mi estas furioza. 977. Vi vidas min tre kolera. 978. Mi estas en tre malbona humoro. 979. Mi estas tre malkontenta. 980. Vi ne estas alparolebla ! 981. Ni finu, mia pacienco estas elĉerpita. 982. Ne koleru. 983. Se vi ekkoleros, ni ne povos plu interkonsenti. 984. Per kolero vi neniel sukcesos. 985. Se vi rekomencos, vi devos batali kun mi mem. 986. Vi ekkonos mian bastonon. 987. Nu, kvietiĝu, sufiĉas. 988. Atentu viajn parolojn.<noinclude><references/></noinclude> q2ui384k75xy2fg8oa7ik42ygzxaayl 104 44982 126230 2026-08-11T08:11:09Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126230 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{f|'''XV. — La tempo kaj ĝiaj partoj'''|c}} 989. Ĉu mi alvenos ĝustatempe ? 990. Mi eraris pri la horo. 991. Je kioma horo komenciĝas la ĉevalkuroj ? 992. Post kiom da tempo malfermiĝos la oficejoj ? 993. Estas horo tre maloportuna — ĝenanta — malagrabla. 994. Estas tre frue. 995. Mi atendas lin horon post horo. 996. Mi estas tie ĉi de... horoj. 997. Atendi unu horon, estas longe. 998. Dudek minutoj sufiĉos al mi. 999. Kioma horo (estas), mi petas ? 1000. Fiksu la horon kaj kalkulu sur min. 1001. Kioma horo ĵus batis ? 1002. Estas nur tagmeze, mi havas ankoraŭ tempon. 1003. Malfruiĝas, ni rapidu. 1004. La horo jam sonis, estas tro malfrue. 1005. Ektagiĝas — tagiĝas — tagheliĝas. 1006. La fortoj revenas tagon post tago. 1007. Jen ankoraŭ unu tago perdita. 1008. Mi vidis lin, mi renkontis lin la lastan tagon. 1009. Iun tagon aŭ alian, ne estas grave ? 1010. Tio estos finita post kelkaj tagoj. 1011. Paciencu ankoraŭ kelkajn tagojn. 1012. Tio okazas ĉiutage. 1013. Mi foriros — mi iros — post... tagoj. 1014. Tio daŭros la tutan tagon — parton de l' tago. 1015. Kian belegan tagon ni pasigis. 1016. Mi ne revenos hejmen la tutan tagon. 1017. La tago bone komenciĝas. 1018. Mi havas rendevuon hodiaŭ matene. 1019. Mi nenion faris la tutan matenon. 1020. Hodiaŭ aŭ morgaŭ, laŭ via plaĉo. 1021. Estas neeble por mi iri tien hodiaŭ.<noinclude><references/></noinclude> gxm8m564vtzsxdc0xuu106x92u6k8te 104 44983 126231 2026-08-11T08:26:41Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126231 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1022. Postmorgaŭ mi estos je via dispono. 1023. Mi renkontis lin antaŭhieraŭ. 1024. Vi devos averti min la antaŭtagon. 1025. Mi iros por serĉi vin hodiaŭ vespere. 1026. Mi atendos vin hodiaŭ vespere je la kvina. 1027. Ĉu ni iros hodiaŭ posttagmeze viziti... ? 1028. La vespero venas, estas tempo por foriri. 1029. Kia admirinda sunkuŝiĝo ! 1030. La vesperoj en tiu ĉi lando estas ĉarmaj. 1031. La vespero estas malvarmeta, necese estas sin kovri. 1032. Kiel vi pasigis la nokton ? 1033. Mi deziras al vi bonan nokton. 1034. La nokto alportas konsilon, ni reparolos pri tio morgaŭ matene. 1035. Ĉu vi opinias, ke vi forestos pli ol unu semajnon ? 1036. Ĉu la muzeo estos malfermita la proksiman semajnon? 1037. La tuta monato estis tre bela. 1038. La matenoj kaj vesperoj estas malvarmetaj. 1039. Mi restus tie ĉi kelkajn monatojn kun plezuro. 1040. De tri jaroj mi ne venis en tiun ĉi landon. 1041. Ĉiujare, la urbo plibeliĝas. 1042. La jaroj pasas, ne lasante postsignon sur vi. 1043. Ŝajnas al mi, ke jam de jarcento mi ne vidis vin. 1044. Unu jarcento detruas, kion alia kreas.<noinclude><references/></noinclude> 0uxngc3npbchzu73w47pb49vpqrw2v5 104 44984 126232 2026-08-11T08:37:06Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126232 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{f|ĈAPITRO VI|c}} {{f|'''PRI LA SANO KAJ ZORGOJ'''|c}} {{f|'''I. — Ĉe l'apotekisto (farmaciisto)'''|c}} 1045. Mi turnas min al vi pro malgranda malfeliĉo, kiu jus okazis al mi. 1046. Mia piedo glitis sur la trotuaro kaj falante, mi elartikigis al mi la piedon. 1047. Ĉu vi volus meti sur ĝin alkoholan kamforan kompreson kaj tolbandaĵon por subteni ĝin. 1048. Mia fingro ĵus estis premegita en la veturila pordeto, mi dezirus arnikon por bani ĝin. 1049. De du horoj, mi ellasas sangon el la nazo, ĉu vi povas doni ion al mi por haltigi ĝin ? 1050. Falante, mi vundis al mi la genuon, kion vi povas konsili al mi por meti sur ĝin ? 1051. Mi defrotis al mi la frunton, ĉu vi povus doni al mi iom da (angla) tafto por kovri ĝin aŭ ion, kiu havos saman efikecon. 1052. Mi suferas pri la fingro, kiu de kelkaj tagoj tre doloras min, bonvolu ekzameni ĝin. 1053. Kion vi konsilas al mi por meti sur ĝin ? 1054. Mi jam metis malgrandajn kataplasmojn. 1055. Ĉu vi pensas, ke mi devas iri ĉe kuraciston por enfendigi ĝin ? 1056. Se vi povus mem fari ĝin, mi preferus. 1057. Ĉu vi kredas, ke mi perdos la ungon ? 1058. Mi petas, havu la afablecon forpreni sableron, kiu enfalis en mian okulon, kaj kiu, de hodiaŭ matene, malhelpas min klare vidi. 1059. Mi havas spliton, t. e. peceton da dorno, kiu penetris en mian fingron, mi ne povas eltiri ĝin, vi estus tre afabla provi, se vi povus tion fari. 1060. Mi tre dankas, pli lerta oni ne povas esti.<noinclude><references/></noinclude> b4uq290jrwxgld8h4nx0ph7udkiqs7t 104 44985 126233 2026-08-11T08:47:20Z HenriLeFoll 4277 /* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1061.Mi dezirus botelon da laksiga limonado — da cinkona vino. 1062. Ĉu vi havas klisterilojn ? 1063. Ĉu vi bonvolus preparigi tiun recepton ? 1064. Mi dezirus boteleton da etera siropo. — da magnesoksido — da aromata vino. — Dek gutojn da laŭdanao. — Poteton da kukuma pomado — da kamfora pomado. — Fiolon da arnika tinturo. — Tridek gramojn da ricinoleo. — Ĥemian paperon. — Malgrandan tomilon. — Kamforamoniakan akvon kaj kamforon. {{..." 126233 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1061.Mi dezirus botelon da laksiga limonado — da cinkona vino. 1062. Ĉu vi havas klisterilojn ? 1063. Ĉu vi bonvolus preparigi tiun recepton ? 1064. Mi dezirus boteleton da etera siropo. — da magnesoksido — da aromata vino. — Dek gutojn da laŭdanao. — Poteton da kukuma pomado — da kamfora pomado. — Fiolon da arnika tinturo. — Tridek gramojn da ricinoleo. — Ĥemian paperon. — Malgrandan tomilon. — Kamforamoniakan akvon kaj kamforon. {{f|'''II. — Kun kuracisto'''|c}} 1065. Mi cstas malsaneta, kaj mi dezirus konsulti kun kuracisto. 1066. Ĉu tiu kuracisto estas sperta homo ? 1067. Petu lin, ke li venu kiel eble plej baldaŭ, mi multe suferas. 1068. Sinjoro Doktoro, mi turnas min al vi, por ke vi bonvolu zorgi pri mia sano. 1069. Mi multe suferas pro kapdoloroj — duonsvenoj - tio ne similas ordinaran kapdoloron. 1070. Mia vido fariĝas malklara, kaj mi aŭdas zumadon en la oretoj. 1071. Ĉu vi pensas, ke mi devas preni piedbanon. — Ĉu estas necese, ke mi enmetu mustardon (en ĝin) ? 1072. Kiun kvanton (da ĝi) ĉirkaŭe ? 1073. Mi multe suferas pri la gorĝo, mi ne povas enspiri, apenaŭ mi povas engluti mian kraĉaĵon. 1074. Kian gargaraĵon vi konsilas al mi, bonvolu skribi ĝin. 1075. Ĉu tio ne estas komenciĝo de angino ? 1076. Se vi pensas, ke tio estas necese, ne ŝanceliĝu kaŭterizi la gorĝon. 1077. Mi multe suferas pri nukdoloro, mi ne povas turni la kapon. 1078. Ĉu vi konas ŝmiraĵon, per kiu mi povus frotadi min por iom kvietigi la doloron.<noinclude><references/></noinclude> kcjou9qg6pq7lpgm8h7u95dy81vzhoy 126241 126233 2026-08-11T09:37:35Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126241 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1061. Mi dezirus botelon da laksiga limonado — da cinkona vino. 1062. Ĉu vi havas klisterilojn ? 1063. Ĉu vi bonvolus preparigi tiun recepton ? 1064. Mi dezirus boteleton da etera siropo. — da magnesoksido — da aromata vino. — Dek gutojn da laŭdanao. — Poteton da kukuma pomado — da kamfora pomado. — Fiolon da arnika tinturo. — Tridek gramojn da ricinoleo. — Ĥemian paperon. — Malgrandan vomilon. — Kamforamoniakan akvon kaj kamforon. {{f|'''II. — Kun kuracisto'''|c}} 1065. Mi estas malsaneta, kaj mi dezirus konsulti kun kuracisto. 1066. Ĉu tiu kuracisto estas sperta homo ? 1067. Petu lin, ke li venu kiel eble plej baldaŭ, mi multe suferas. 1068. Sinjoro Doktoro, mi turnas min al vi, por ke vi bonvolu zorgi pri mia sano. 1069. Mi multe suferas pro kapdoloroj — duonsvenoj - tio ne similas ordinaran kapdoloron. 1070. Mia vido fariĝas malklara, kaj mi aŭdas zumadon en la oreloj. 1071. Ĉu vi pensas, ke mi devas preni piedbanon. — Ĉu estas necese, ke mi enmetu mustardon (en ĝin) ? 1072. Kiun kvanton (da ĝi) ĉirkaŭe ? 1073. Mi multe suferas pri la gorĝo, mi ne povas enspiri, apenaŭ mi povas engluti mian kraĉaĵon. 1074. Kian gargaraĵon vi konsilas al mi, bonvolu skribi ĝin. 1075. Ĉu tio ne estas komenciĝo de anĝino ? 1076. Se vi pensas, ke tio estas necese, ne ŝanceliĝu kaŭterizi la gorĝon. 1077. Mi multe suferas pri nukdoloro, mi ne povas turni la kapon. 1078. Ĉu vi konas ŝmiraĵon, per kiu mi povus frotadi min por iom kvietigi la doloron.<noinclude><references/></noinclude> qi0fha3rct6o64ghzorkvckvau6bnd6 104 44986 126234 2026-08-11T08:58:12Z HenriLeFoll 4277 /* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1079. De kelkaj tagoj la galo turmentas min. Mi ne havas apetiton. 1080. Mi havas la langon malpura. 1081. Mi havas maldolĉan guston en la buŝo. 1082. Mi bezonas sendube medikamenton — ricinoleon — magnesoksidon — laksigan manaon. 1083. Mia stomako estas tre sentema, ne Ordonu al mi ion fortan. 1084. Mi ne estas laksiĝema, mi bezonas fortan dozon. 1085. Penu trovi ion, kiu ne estos tro malbongusta ? 1086. Mi ne povas iri al la necesejo. 1087.... 126234 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1079. De kelkaj tagoj la galo turmentas min. Mi ne havas apetiton. 1080. Mi havas la langon malpura. 1081. Mi havas maldolĉan guston en la buŝo. 1082. Mi bezonas sendube medikamenton — ricinoleon — magnesoksidon — laksigan manaon. 1083. Mia stomako estas tre sentema, ne Ordonu al mi ion fortan. 1084. Mi ne estas laksiĝema, mi bezonas fortan dozon. 1085. Penu trovi ion, kiu ne estos tro malbongusta ? 1086. Mi ne povas iri al la necesejo. 1087. Mi suferas intestan doloron — tre fortajn koltkojn. 1088. Ĉu mi devas fari dieton ? 1089. Mi tre malbone digestas, mi multe suferas pri stomako post la manĝoj. 1090. Mi pensas, ke la kuirmaniero de l' lando kaŭzis al mi grandan brulumon. 1091. Mi tre soifas de kelkaj tagoj. 1092. Certe, mi havas febron. 1093. La kinino ĉiam genas mian stomakon. 1094. Mi havas korbatojn. 1095. Mi kutime prenas pilolojn da beladono kontraŭ tio. 1096. Mi sentas doloran pikon ĉe la dekstra flanko. 1097. Min doloras grava' brusteksciteco. 1098. Ĉu vi estus tiel bona por zorge bruslaŭskulti min ? 1099. Ĉu vi nenion rimarkas ĉe la pulmoj 7 1100. Mi suferas pri persistema tuso. 1101. Ne ŝanceliĝu uzi energiajn rimedojn por resanigi min rapide, 1102. Mi kredas, ke sangeltiro estus bona por mi. 1103. Kian vivmanieron vi konsilas al mi ? 1104. Mi multe timas la epidemion. 1105. Mi plene konfidas al vi, kaj mi estas tute rekuraĝigita. 1106. Ĉu vi povas rekomendi al mi flegistinon ? 1107. Mi posedas tre nervan temperamenton — sangriĉan — galan — limfan.<noinclude><references/></noinclude> 513b31dtfo9z3ipi4dq7ctsoi2n8901 126242 126234 2026-08-11T09:44:53Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126242 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1079. De kelkaj tagoj la galo turmentas min. Mi ne havas apetiton. 1080. Mi havas la langon malpura. 1081. Mi havas maldolĉan guston en la buŝo. 1082. Mi bezonas sendube medikamenton — ricinoleon — magnesoksidon — laksigan manaon. 1083. Mia stomako estas tre sentema, ne ordonu al mi ion fortan. 1084. Mi ne estas laksiĝema, mi bezonas fortan dozon. 1085. Penu trovi ion, kiu ne estos tro malbongusta ? 1086. Mi ne povas iri al la necesejo. 1087. Mi suferas intestan doloron — tre fortajn kolikojn. 1088. Ĉu mi devas fari dieton ? 1089. Mi tre malbone digestas, mi multe suferas pri stomako post la manĝoj. 1090. Mi pensas, ke la kuirmaniero de l' lando kaŭzis al mi grandan brulumon. 1091. Mi tre soifas de kelkaj tagoj. 1092. Certe, mi havas febron. 1093. La kinino ĉiam genas mian stomakon. 1094. Mi havas korbatojn. 1095. Mi kutime prenas pilolojn da beladono kontraŭ tio. 1096. Mi sentas doloran pikon ĉe la dekstra flanko. 1097. Min doloras grava brusteksciteco. 1098. Ĉu vi estus tiel bona por zorge bruslaŭskulti min ? 1099. Ĉu vi nenion rimarkas ĉe la pulmoj ? 1100. Mi suferas pri persistema tuso. 1101. Ne ŝanceliĝu uzi energiajn rimedojn por resanigi min rapide. 1102. Mi kredas, ke sangeltiro estus bona por mi. 1103. Kian vivmanieron vi konsilas al mi ? 1104. Mi multe timas la epidemion. 1105. Mi plene konfidas al vi, kaj mi estas tute rekuraĝigita. 1106. Ĉu vi povas rekomendi al mi flegistinon ? 1107. Mi posedas tre nervan temperamenton — sangriĉan — galan — limfan.<noinclude><references/></noinclude> bbt09s7n1hm3k6bw94ex7ld82kjaob6 104 44987 126235 2026-08-11T09:07:21Z HenriLeFoll 4277 /* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1108. Dank'al viaj bonaj zorgoj, mi esperas resaniĝi post kelkaj tagoj. 1109. Kion mi devus fari, se mi remalsaniĝus ? 1110. Ĉu vi bonvolas skribi ĝin (por mi) ? {{f|'''III. — Kun ĥirurgiisto'''|c}} 1111. Venigu ĥirurgiiston (por mi). 1112. Malsuprenirante el veturilo, mia piedo restis alkroĉita en la veturila ŝtupo, kaj mi falante frapis la kapon kontraŭ la muro. 1113. Mi estis renversita de la flanktimono de veturilo. 1114. Mi ricevis ĉev... 126235 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1108. Dank'al viaj bonaj zorgoj, mi esperas resaniĝi post kelkaj tagoj. 1109. Kion mi devus fari, se mi remalsaniĝus ? 1110. Ĉu vi bonvolas skribi ĝin (por mi) ? {{f|'''III. — Kun ĥirurgiisto'''|c}} 1111. Venigu ĥirurgiiston (por mi). 1112. Malsuprenirante el veturilo, mia piedo restis alkroĉita en la veturila ŝtupo, kaj mi falante frapis la kapon kontraŭ la muro. 1113. Mi estis renversita de la flanktimono de veturilo. 1114. Mi ricevis ĉevalan piedfrapon. 1115. Mia brako doloras min, ĝi estas verŝajne rompita. 1116. Mi multe suferas ĉe la brusto, kaj mi elkraĉas sangon. 1117. Mi ne povas movi la manradikon, ĝi devas esti elartikigita. 1118. Ĉu mi devas meti hirudojn ? 1119. Ĉu mi devos lasi ilin longe sangeltiri. 1120. Ĉu vi konsilas al mi kupojn ? — Diru al mi lertan personon, kiu povos surmeti ilin. 1121. Ĉu mi baldaŭ povos uzi mian brakon ? 1122. Ĉu mi longe konservos tiun aparaton ? 1123. Kiam vi venos por depreni la bandaĝon. 1124. Kion mi devos fari, se la aparato dislokiĝus ? {{f|'''IV. — Kun flegistino'''|c}} 1125. Vi estas sendita al mi de sinjoro X... 1126. Ĉu vi kutimas flegi la malsanulojn ? 1127. Jen la ordonoj de l' doktoro. 1128. Donu (al mi), mi petas, kuleron da tiu preparaĵo (medicinaĵo) (trinkaĵo). 1129. Donu al mi tason da tizano. 1130. Anstataŭ sukero, verŝu en ĝin tiun siropon. 1131. Vi verŝas tro multe (da ĝi).<noinclude><references/></noinclude> tp28x3d4dsnc3krjp4ospburpzulie5 126243 126235 2026-08-11T09:49:25Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126243 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1108. Dank'al viaj bonaj zorgoj, mi esperas resaniĝi post kelkaj tagoj. 1109. Kion mi devus fari, se mi remalsaniĝus ? 1110. Ĉu vi bonvolas skribi ĝin (por mi) ? {{f|'''III. — Kun ĥirurgiisto'''|c}} 1111. Venigu ĥirurgiiston (por mi). 1112. Malsuprenirante el veturilo, mia piedo restis alkroĉita en la veturila ŝtupo, kaj mi falante frapis la kapon kontraŭ la muro. 1113. Mi estis renversita de la flanktimono de veturilo. 1114. Mi ricevis ĉevalan piedfrapon. 1115. Mia brako doloras min, ĝi estas verŝajne rompita. 1116. Mi multe suferas ĉe la brusto, kaj mi elkraĉas sangon. 1117. Mi ne povas movi la manradikon, ĝi devas esti elartikigita. 1118. Ĉu mi devas meti hirudojn ? 1119. Ĉu mi devos lasi ilin longe sangeltiri. 1120. Ĉu vi konsilas al mi kupojn ? — Diru al mi lertan personon, kiu povos surmeti ilin. 1121. Ĉu mi baldaŭ povos uzi mian brakon ? 1122. Ĉu mi longe konservos tiun aparaton ? 1123. Kiam vi venos por depreni la bandaĝon. 1124. Kion mi devos fari, se la aparato dislokiĝus ? {{f|'''IV. — Kun flegistino'''|c}} 1125. Vi estas sendita al mi de sinjoro X... 1126. Ĉu vi kutimas flegi la malsanulojn ? 1127. Jen la ordonoj de l' doktoro. 1128. Donu (al mi), mi petas, kuleron da tiu preparaĵo (medicinaĵo) (trinkaĵo). 1129. Donu al mi tason da tizano. 1130. Anstataŭ sukero, verŝu en ĝin tiun siropon. 1131. Vi verŝas tro multe (da ĝi).<noinclude><references/></noinclude> r969x6h5vsz6gpimmvytnjlt60qbmch 104 44988 126236 2026-08-11T09:13:30Z HenriLeFoll 4277 /* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1132. Vi ne verŝis sufiĉe (da ĝi). 1133. Varmigu tiun trinkaĵon en varma akvo. 1134. Agitu la botelon, antaŭ ol verŝi. 1135. Preparu al mi kataplasmon kun lina faruno. 1136. Metu ĝin zorge en tre maldikan tukon. 1137. Preparu por mi klisteron, laŭ la recepto de la kuracisto. {{f|'''V. En bandomo (banejo)'''}} 1138. Ĉu vi povus diri al mi, kie troviĝas banejo (bandomo)? 1139. Ĉu estas elpendaĵo sur la pordo ? 1140. Ĉu ĝi estas bandomo bone... 126236 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1132. Vi ne verŝis sufiĉe (da ĝi). 1133. Varmigu tiun trinkaĵon en varma akvo. 1134. Agitu la botelon, antaŭ ol verŝi. 1135. Preparu al mi kataplasmon kun lina faruno. 1136. Metu ĝin zorge en tre maldikan tukon. 1137. Preparu por mi klisteron, laŭ la recepto de la kuracisto. {{f|'''V. En bandomo (banejo)'''}} 1138. Ĉu vi povus diri al mi, kie troviĝas banejo (bandomo)? 1139. Ĉu estas elpendaĵo sur la pordo ? 1140. Ĉu ĝi estas bandomo bone mastrumita ? 1141. Sinjoro aŭ sinjorino, mi dezirus simplan banon. 1142. Banon kun brano — banon kun minerala akvo — piedbanon — postaĵan banon. 1143. Mi dezirus termometron, por ekscii kiom da gradoj havas la akvo. 1144. Tiu bano estas tro varma — tro malvarma. 1145. Reverŝu varman akvon — malvarman akvon. 1146. Kie estas la krano por varma akvo ? 1147. Post unu horo vi frapos sur mian pordon. 1148. Vi venos, tuj kiam mi sonorigos. 1149. Kie estas la sonorileta ŝnuro ? 1150. Donu al mi pecon da sapo. 1151. Kiam mi sonorigos al vi, vi alportos tukojn. 1152. Vi zorgos, ke la tukoj estu tre varmaj. 1153. Tiuj ĉi tukoj ne estas sufiĉe varmaj, varmigu ilin. 1154. Alportu (al mi) bottirilon. 1155. Havigu al mi butontirilon. {{f|KUN PIEDKURACISTO|c}} 1156. Ĉu vi havas piedkuraciston en la domo ? 1157. Petu lin, ke li venu. 1158. Sinjoro, mi dezirus, ke vi eltranĉu miajn kalojn.<noinclude><references/></noinclude> jdx1y84wdm8aqk9gz1v8qrgdc1fclrx 126237 126236 2026-08-11T09:14:06Z HenriLeFoll 4277 126237 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1132. Vi ne verŝis sufiĉe (da ĝi). 1133. Varmigu tiun trinkaĵon en varma akvo. 1134. Agitu la botelon, antaŭ ol verŝi. 1135. Preparu al mi kataplasmon kun lina faruno. 1136. Metu ĝin zorge en tre maldikan tukon. 1137. Preparu por mi klisteron, laŭ la recepto de la kuracisto. {{f|'''V. En bandomo (banejo)'''|c}} 1138. Ĉu vi povus diri al mi, kie troviĝas banejo (bandomo)? 1139. Ĉu estas elpendaĵo sur la pordo ? 1140. Ĉu ĝi estas bandomo bone mastrumita ? 1141. Sinjoro aŭ sinjorino, mi dezirus simplan banon. 1142. Banon kun brano — banon kun minerala akvo — piedbanon — postaĵan banon. 1143. Mi dezirus termometron, por ekscii kiom da gradoj havas la akvo. 1144. Tiu bano estas tro varma — tro malvarma. 1145. Reverŝu varman akvon — malvarman akvon. 1146. Kie estas la krano por varma akvo ? 1147. Post unu horo vi frapos sur mian pordon. 1148. Vi venos, tuj kiam mi sonorigos. 1149. Kie estas la sonorileta ŝnuro ? 1150. Donu al mi pecon da sapo. 1151. Kiam mi sonorigos al vi, vi alportos tukojn. 1152. Vi zorgos, ke la tukoj estu tre varmaj. 1153. Tiuj ĉi tukoj ne estas sufiĉe varmaj, varmigu ilin. 1154. Alportu (al mi) bottirilon. 1155. Havigu al mi butontirilon. {{f|KUN PIEDKURACISTO|c}} 1156. Ĉu vi havas piedkuraciston en la domo ? 1157. Petu lin, ke li venu. 1158. Sinjoro, mi dezirus, ke vi eltranĉu miajn kalojn.<noinclude><references/></noinclude> o2ahsxtg8mj7yqnnao0fk5oc0lcggcu 126244 126237 2026-08-11T09:53:36Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126244 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1132. Vi ne verŝis sufiĉe (da ĝi). 1133. Varmigu tiun trinkaĵon en varma akvo. 1134. Agitu la botelon, antaŭ ol verŝi. 1135. Preparu al mi kataplasmon kun lina faruno. 1136. Metu ĝin zorge en tre maldikan tukon. 1137. Preparu por mi klisteron, laŭ la recepto de la kuracisto. {{f|'''V. En bandomo (banejo)'''|c}} 1138. Ĉu vi povus diri al mi, kie troviĝas banejo (bandomo)? 1139. Ĉu estas elpendaĵo sur la pordo ? 1140. Ĉu ĝi estas bandomo bone mastrumita ? 1141. Sinjoro aŭ sinjorino, mi dezirus simplan banon. 1142. Banon kun brano — banon kun minerala akvo — piedbanon — postaĵan banon. 1143. Mi dezirus termometron, por ekscii kiom da gradoj havas la akvo. 1144. Tiu bano estas tro varma — tro malvarma. 1145. Reverŝu varman akvon — malvarman akvon. 1146. Kie estas la krano por varma akvo ? 1147. Post unu horo vi frapos sur mian pordon. 1148. Vi venos, tuj kiam mi sonorigos. 1149. Kie estas la sonorileta ŝnuro ? 1150. Donu al mi pecon da sapo. 1151. Kiam mi sonorigos al vi, vi alportos tukojn. 1152. Vi zorgos, ke la tukoj estu tre varmaj. 1153. Tiuj ĉi tukoj ne estas sufiĉe varmaj, varmigu ilin. 1154. Alportu (al mi) bottirilon. 1155. Havigu al mi butontirilon. {{f|KUN PIEDKURACISTO|c}} 1156. Ĉu vi havas piedkuraciston en la domo ? 1157. Petu lin, ke li venu. 1158. Sinjoro, mi dezirus, ke vi eltranĉu miajn kalojn.<noinclude><references/></noinclude> crawy7b55f49d9mpw3405x43issddii 104 44989 126238 2026-08-11T09:19:59Z HenriLeFoll 4277 /* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1159. Mi havas ungon, kiu penetras en la karnon. 1160. Ne fajlu ĝin, tio estas tre malagrabla (al mi). 1161. Mi havas defrotaĵon sur la kalkano, kion mi povus meti sur ĝin. 1162. Mi havas kreskaĵon sur la piedfingro, ĉu oni ne povas fari ion, por ke ĝi ne doloru min. 1163. Mi havas kreskaĵon sub la piedplando, estas kalo kiun vi povas sendube malgrandigi. {{c|VAPORBANO KAJ RUSA BANO}} 1164. Mi dezirus preni vaporbanon. 1165. Kie oni elprena... 126238 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1159. Mi havas ungon, kiu penetras en la karnon. 1160. Ne fajlu ĝin, tio estas tre malagrabla (al mi). 1161. Mi havas defrotaĵon sur la kalkano, kion mi povus meti sur ĝin. 1162. Mi havas kreskaĵon sur la piedfingro, ĉu oni ne povas fari ion, por ke ĝi ne doloru min. 1163. Mi havas kreskaĵon sub la piedplando, estas kalo kiun vi povas sendube malgrandigi. {{c|VAPORBANO KAJ RUSA BANO}} 1164. Mi dezirus preni vaporbanon. 1165. Kie oni elprenas la vaporon ? 1166. Kie estas la duŝejo ? 1167. Ĉu vi havas nur komunan ĉambregon ? 1168. Vi havas ankaŭ litojn por ripozi ? 1169. Donu al mi negliĝan veston tre varman kaj noktan surtuton. 1170. Mi dezirus preni rusan banon. 1171. Ĉu viaj masaĝistoj estas lertaj pri la frotado ? 1172. Mi havas reŭmatismon en la dekstra kruro, donu al mi unue, vaporan duŝon. 1173. Frotu longatempe sentime, precipe la renojn. 1174. Nun, mi dezirus envolvi min en kovrilon por ŝviti. 1175. Nenio ripozigas tiel bone, kiel tiela bano. {{f|'''VI. — Ĉe l’ malvarma bano'''|c}} 1176. Kie oni povas preni malvarman banon ? 1177. Ĉu tie oni povas bani sin, ne sciante naĝi ? 1178. Mi dezirus kalsonon kaj grandan viŝtukon. 1179. Kiom tio kostas, kune kun la enira prezo ? 1180. Ĉu mi povas sendanĝere lasi mian poŝhorloĝon kaj mian monujon en la kajuto ? 1181. Ĉu estas necese, deponi ilin ĉe la oficejo ?<noinclude><references/></noinclude> o3wsmvnhqm9jgunpuc6lfdh0jb8cosk 126245 126238 2026-08-11T09:57:30Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126245 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1159. Mi havas ungon, kiu penetras en la karnon. 1160. Ne fajlu ĝin, tio estas tre malagrabla (al mi). 1161. Mi havas defrotaĵon sur la kalkano, kion mi povus meti sur ĝin. 1162. Mi havas kreskaĵon sur la piedfingro, ĉu oni ne povas fari ion, por ke ĝi ne doloru min. 1163. Mi havas kreskaĵon sub la piedplando, estas kalo kiun vi povas sendube malgrandigi. {{c|VAPORBANO KAJ RUSA BANO}} 1164. Mi dezirus preni vaporbanon. 1165. Kie oni elprenas la vaporon ? 1166. Kie estas la duŝejo ? 1167. Ĉu vi havas nur komunan ĉambregon ? 1168. Vi havas ankaŭ litojn por ripozi ? 1169. Donu al mi negliĝan veston tre varman kaj noktan surtuton. 1170. Mi dezirus preni rusan banon. 1171. Ĉu viaj masaĝistoj estas lertaj pri la frotado ? 1172. Mi havas reŭmatismon en la dekstra kruro, donu al mi unue, vaporan duŝon. 1173. Frotu longatempe sentime, precipe la renojn. 1174. Nun, mi dezirus envolvi min en kovrilon por ŝviti. 1175. Nenio ripozigas tiel bone, kiel tiela bano. {{f|'''VI. — Ĉe l’ malvarma bano'''|c}} 1176. Kie oni povas preni malvarman banon ? 1177. Ĉu tie oni povas bani sin, ne sciante naĝi ? 1178. Mi dezirus kalsonon kaj grandan viŝtukon. 1179. Kiom tio kostas, kune kun la enira prezo ? 1180. Ĉu mi povas sendanĝere lasi mian poŝhorloĝon kaj mian monujon en la kajuto ? 1181. Ĉu estas necese, deponi ilin ĉe la oficejo ?<noinclude><references/></noinclude> bbc7ijtqdc2yrtw1lcy05zktq5e1e46 104 44990 126239 2026-08-11T09:24:37Z HenriLeFoll 4277 /* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1182. Ĉu oni ne povas per barko bani sin en fluanta rivero? 1183. La akvo estas tiel malpura, ke estus necese preni alian banon por sin purigi. 1184. La fluo estas tiel forta, ke neeble estas kontraŭnaĝi? 1185. Estas tiel malmulte da akvo, ke neeble estas naĝi. {{c|'''VII. — Ĉe l'marbanoj'''}} 1186. Mi dezirus bankostumon. 1187. Ĝi estas tro granda — ĉu vi havas vakstolajn ĉapojn aŭ aliajn ? 1188. Mi ankaŭ dezirus ŝnurŝuojn aŭ lansŝuojn p..." 126239 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1182. Ĉu oni ne povas per barko bani sin en fluanta rivero? 1183. La akvo estas tiel malpura, ke estus necese preni alian banon por sin purigi. 1184. La fluo estas tiel forta, ke neeble estas kontraŭnaĝi? 1185. Estas tiel malmulte da akvo, ke neeble estas naĝi. {{c|'''VII. — Ĉe l'marbanoj'''}} 1186. Mi dezirus bankostumon. 1187. Ĝi estas tro granda — ĉu vi havas vakstolajn ĉapojn aŭ aliajn ? 1188. Mi ankaŭ dezirus ŝnurŝuojn aŭ lansŝuojn pro la (mar)ŝtonetoj. 1189. Ĉu vi havas kajutojn liberaj ? 1190. Ĉu banisto estas necesa ? 1191. Se la maro ne ŝvelas, mi ne bezonas baniston. 1192. Ĉu mi povas bani min sendanĝere ? 1193. Ĉis kiu loko mi povas antaŭeniri ? 1194. Ĉu ekzistas fluoj ? 1195. Mi ne scias naĝi, ĝis kia loko mi piedtuŝos la fundon ? 1196. Vi subakvigos min kapantaŭen. 1197. Unue, superverŝu al mi sitelon da akvo sur la kapon. 1198. La maro estas tre agitata, vi tenos min tre firme. 1199. Mi tre ŝatas, ke ondo superpasas mian kapon. 1200. Alportu al mi varman piedbanon kaj du viŝtukojn. 1201. Tiu banloko estas tre bone aranĝita kaj oni renkontas tre agrablan societon. 1202. Tiu ĉi virino havas ĉarman kostumon. 1203. Ĉu vi pensas, ke tio estas virino ? 1204. Estu indulga por la aliaj, ĉiu ne posedas vian talion. 1205. La horo de la (mar)bano estas la rendevuo de ĉiuj elegantulinoj.<noinclude><references/></noinclude> fg0uz2lc3oxoi92layj5ebwwpn5zhiw 126246 126239 2026-08-11T10:01:56Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126246 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1182. Ĉu oni ne povas per barko bani sin en fluanta rivero? 1183. La akvo estas tiel malpura, ke estus necese preni alian banon por sin purigi. 1184. La fluo estas tiel forta, ke neeble estas kontraŭnaĝi? 1185. Estas tiel malmulte da akvo, ke neeble estas naĝi. {{c|'''VII. — Ĉe l'marbanoj'''}} 1186. Mi dezirus bankostumon. 1187. Ĝi estas tro granda — ĉu vi havas vakstolajn ĉapojn aŭ aliajn ? 1188. Mi ankaŭ dezirus ŝnurŝuojn aŭ lanŝuojn pro la (mar)ŝtonetoj. 1189. Ĉu vi havas kajutojn liberaj ? 1190. Ĉu banisto estas necesa ? 1191. Se la maro ne ŝvelas, mi ne bezonas baniston. 1192. Ĉu mi povas bani min sendanĝere ? 1193. Ĝis kiu loko mi povas antaŭeniri ? 1194. Ĉu ekzistas fluoj ? 1195. Mi ne scias naĝi, ĝis kia loko mi piedtuŝos la fundon ? 1196. Vi subakvigos min kapantaŭen. 1197. Unue, superverŝu al mi sitelon da akvo sur la kapon. 1198. La maro estas tre agitata, vi tenos min tre firme. 1199. Mi tre ŝatas, ke ondo superpasas mian kapon. 1200. Alportu al mi varman piedbanon kaj du viŝtukojn. 1201. Tiu banloko estas tre bone aranĝita kaj oni renkontas tre agrablan societon. 1202. Tiu ĉi virino havas ĉarman kostumon. 1203. Ĉu vi pensas, ke tio estas virino ? 1204. Estu indulga por la aliaj, ĉiu ne posedas vian talion. 1205. La horo de la (mar)bano estas la rendevuo de ĉiuj elegantulinoj.<noinclude><references/></noinclude> p9jbdpgkt9ulswk8n7z4vk5cptjtiuw 104 44991 126240 2026-08-11T09:29:57Z HenriLeFoll 4277 /* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "{{c|'''VIII. — Ĉe l'baneja urbo'''}} 1206. Diru al mi, kie troviĝas la banejo ? 1207. Ĉu estas necese, ke oni antaŭe enskribiĝu ? 1208. Kie oni trovas la inspektoran doktoron ? 1209. Ĉu |a duŝejoj estas bone aranĝitaj ? 1210. Ĉu ekzistas apartaj kabinetoj por la duŝoj ? 1211. Ĉu la naĝejo estas sufiĉe granda, por ke oni povu naĝi ? 1212. La bankuvoj estas el marmoro, tio devas esti tre malvarma. 1213. Montru al mi, mi petas, la enspirajn ĉ..." 126240 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{c|'''VIII. — Ĉe l'baneja urbo'''}} 1206. Diru al mi, kie troviĝas la banejo ? 1207. Ĉu estas necese, ke oni antaŭe enskribiĝu ? 1208. Kie oni trovas la inspektoran doktoron ? 1209. Ĉu |a duŝejoj estas bone aranĝitaj ? 1210. Ĉu ekzistas apartaj kabinetoj por la duŝoj ? 1211. Ĉu la naĝejo estas sufiĉe granda, por ke oni povu naĝi ? 1212. La bankuvoj estas el marmoro, tio devas esti tre malvarma. 1213. Montru al mi, mi petas, la enspirajn ĉambrojn. 1214. Ĉio tio ŝajnas al mi tre komforta kaj perfekte aranĝita por la oportuneco de la malsanuloj. 1215. Devas ankoraŭ ekzisti salonoj por ripozi kun kanapoj kaj divanoj. 1216. Vi certe havas kazinon ? 1217. Ĉu estas necese, ke oni estu prezentita ? 1218. En tiu okazo, mi petus, ke vi faru al mi tiun servon. 1219. La salonoj estas luksegaj. 1220. Certe estas koncertoj kaj baloj ? 1221. Vi havas tre belajn promenejojn en la ĉirkaŭaĵo. 1222. Oni devas trovi tie ĉi la nomaron de ĉiuj fremduloj. 1223. Mi dezirus trarigardi ĝin, por ke mi povu vidi, ĉu, okaze, mi trovos la nomojn de kelkaj el konataj de mi samlandanoj.<noinclude><references/></noinclude> jbkirafs2wgvvdwsrdrctvx3ip3hpw3 126247 126240 2026-08-11T10:05:36Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126247 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{c|'''VIII. — Ĉe l'baneja urbo'''}} 1206. Diru al mi, kie troviĝas la banejo ? 1207. Ĉu estas necese, ke oni antaŭe enskribiĝu ? 1208. Kie oni trovas la inspektoran doktoron ? 1209. Ĉu la duŝejoj estas bone aranĝitaj ? 1210. Ĉu ekzistas apartaj kabinetoj por la duŝoj ? 1211. Ĉu la naĝejo estas sufiĉe granda, por ke oni povu naĝi ? 1212. La bankuvoj estas el marmoro, tio devas esti tre malvarma. 1213. Montru al mi, mi petas, la enspirajn ĉambrojn. 1214. Ĉio tio ŝajnas al mi tre komforta kaj perfekte aranĝita por la oportuneco de la malsanuloj. 1215. Devas ankoraŭ ekzisti salonoj por ripozi kun kanapoj kaj divanoj. 1216. Vi certe havas kazinon ? 1217. Ĉu estas necese, ke oni estu prezentita ? 1218. En tiu okazo, mi petus, ke vi faru al mi tiun servon. 1219. La salonoj estas luksegaj. 1220. Certe estas koncertoj kaj baloj ? 1221. Vi havas tre belajn promenejojn en la ĉirkaŭaĵo. 1222. Oni devas trovi tie ĉi la nomaron de ĉiuj fremduloj. 1223. Mi dezirus trarigardi ĝin, por ke mi povu vidi, ĉu, okaze, mi trovos la nomojn de kelkaj el konataj de mi samlandanoj.<noinclude><references/></noinclude> 5t838lad36ewrejjn5ip7iftyw55ip6 104 44992 126248 2026-08-11T10:14:50Z HenriLeFoll 4277 /* Ne provlegita */ 126248 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{c|ĈAPITRO VII}} {{c|'''METIOJ'''}} {{c|'''I. — Ĉe bankiero'''}} 1224. Jen estas, sinjoro, letero de sinjoro X..., via korespondanto, bonvolu tralegi gin. 1225. Tiu sinjoro X... lasis min esperi, ke laŭ lia rekomendo, vi bonvolos konsenti al mi kreditan havon. 1226. Jen estas kambio tratita de sinjoro M... sur vin, ĝi estas pagota dek tagojn post vido — ĉu vi povas tuj diskonti ĝin (al mi) — volu vizi ĝin al mi ? 1227. Mi dezirus sendi sumon da... frankoj al Napolo, ĉu vi povas doni al mi traton pagotan ĉe vido sur vian korespondanton en tiu ĉi urbo ? 1228. Mi estas rekomendita al vi de sinjoro M..., kaj mi petas, ke vi bonvolu doni al mi kelkajn informojn pri sinjoro M..., negocisto en tiu ĉi urbo. 1229. Vi povas konfidi pri mia diskreteco. 1230. Ĉu vi povas proponi al mi honestan kaj ageman agenton, kiu povus preni sur sin tiun enpagon ? 1231. Mi havas kelkajn tratojn por enkasigi, ĉu vi povas mem zorgi pri tio ? 1232. Vi devas havi tarifon montrantan la prezojn por la enkasigoj ĉe la diversaj lokoj. 1233. Mi sendos al vi miajn kambiojn, kaj post enkasigo vi kovros min per la sumo sur Parizon. 1234. Ĉu estas necese, ke mi ĝiru al vi tiun traton ? 1235. Je kia procento estas nun la diskonto ? 1236. Traktu kun mi kiel kun kliento, ĉar niaj interrilatoj povos fariĝi gravaj. 1237. Ĉu vi povas kontraŭ tiu monsumo, doni al mi ĉekojn pagotajn ĉe... en frankoj... en spesmiloj ?<noinclude><references/></noinclude> n52jeix7fda39kuosl4vl8qx2nu00wi 126253 126248 2026-08-11T10:53:52Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126253 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{c|ĈAPITRO VII}} {{c|'''METIOJ'''}} {{c|'''I. — Ĉe bankiero'''}} 1224. Jen estas, sinjoro, letero de sinjoro X..., via korespondanto, bonvolu tralegi gin. 1225. Tiu sinjoro X... lasis min esperi, ke laŭ lia rekomendo, vi bonvolos konsenti al mi kreditan havon. 1226. Jen estas kambio tratita de sinjoro M... sur vin, ĝi estas pagota dek tagojn post vido — ĉu vi povas tuj diskonti ĝin (al mi) — volu vizi ĝin al mi ? 1227. Mi dezirus sendi sumon da... frankoj al Napolo, ĉu vi povas doni al mi traton pagotan ĉe vido sur vian korespondanton en tiu ĉi urbo ? 1228. Mi estas rekomendita al vi de sinjoro M..., kaj mi petas, ke vi bonvolu doni al mi kelkajn informojn pri sinjoro M..., negocisto en tiu ĉi urbo. 1229. Vi povas konfidi pri mia diskreteco. 1230. Ĉu vi povas proponi al mi honestan kaj ageman agenton, kiu povus preni sur sin tiun enpagon ? 1231. Mi havas kelkajn tratojn por enkasigi, ĉu vi povas mem zorgi pri tio ? 1232. Vi devas havi tarifon montrantan la prezojn por la enkasigoj ĉe la diversaj lokoj. 1233. Mi sendos al vi miajn kambiojn, kaj post enkasigo vi kovros min per la sumo sur Parizon. 1234. Ĉu estas necese, ke mi ĝiru al vi tiun traton ? 1235. Je kia procento estas nun la diskonto ? 1236. Traktu kun mi kiel kun kliento, ĉar niaj interrilatoj povos fariĝi gravaj. 1237. Ĉu vi povas kontraŭ tiu monsumo, doni al mi ĉekojn pagotajn ĉe... en frankoj... en spesmiloj ?<noinclude><references/></noinclude> 1cgm74hi1ti4w4xagx98s2wdqj4dp6r 104 44993 126249 2026-08-11T10:21:38Z HenriLeFoll 4277 /* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "{{c|'''II. — Ĉe l’juvelisto'''}} 1238. Ĉu vi volus montri al mi tiujn manumbutonojn ? 1239. Mi dezirus alian specon. 1240. Ĉu vi havas kelkajn el nigra onikso — el lapiso ? 1241. Ĉu vi povas gravuri ĉefliterojn sur tiu ĉi ŝtono ? 1242. Kiom kostas tiuj orelringoj ? 1243. Tiu ĉi koralo ne estas bela. 1244. Kiom da karatoj pezas tiu diamanto ? 1245. Ĝi ne estas tre pura, — ĝi estas iom kolorita, — ĝi enhavas makuleton (prujnon). 1246. L..." 126249 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{c|'''II. — Ĉe l’juvelisto'''}} 1238. Ĉu vi volus montri al mi tiujn manumbutonojn ? 1239. Mi dezirus alian specon. 1240. Ĉu vi havas kelkajn el nigra onikso — el lapiso ? 1241. Ĉu vi povas gravuri ĉefliterojn sur tiu ĉi ŝtono ? 1242. Kiom kostas tiuj orelringoj ? 1243. Tiu ĉi koralo ne estas bela. 1244. Kiom da karatoj pezas tiu diamanto ? 1245. Ĝi ne estas tre pura, — ĝi estas iom kolorita, — ĝi enhavas makuleton (prujnon). 1246. La muntaĵo estas tro peza. 1247. Je kioma titro vi uzas la oron ? 1248. Mi dezirus vidi medalionojn. 1249. Tio ĉi estas tro ordinara, mi dezirus ion multe pli belan. 1250. Ĉu vi ne havas medalionojn, kiujn oni povas utiligi, se bezone (estas), kiel broĉojn ? 1251. Mi dezirus ion karakterizantan la fabrikadon de tiu ĉi lando. 1252. Montru al mi kelkajn ringojn. 1253. Ĉu tiuj ĉi estas muntitaj kun preciozaj Ŝtonoj 1254. Mi dezirus kravatpinglon. 1255. Tiu ĉi estas tro malklasika. 1256. Mi dezirus pinglon neklasikan bagatelon. 1257. Vi garantias al mi, ke ĝi estas el oro, mi ne vidas la kontrolsignon. 1258. Bonvolu montri al mi tiujn braceletojn. 1259. La emajlo de tiu ĉi estas difektita. 1260. Montru al mi poŝhorloĝojn por viro — kun restreĉilo — horbatantajn — el oro — el arĝento. 1261. Mi precipe volas tre bonan meĥanismon. 1262. Por kiom da tempo vi garantias ĝin al mi ? 1263. Ĉu tio estas Ĝeneva meĥanismo ? 1264. Mi bezonas ankaŭ poŝhorloĝan ĉenon. 1265. Mi dezirus, ke la restreĉilo estu alkroĉita al ĝi. 1266. Tiuj ĉenringoj (pasringoj) malplaĉas al mi.<noinclude><references/></noinclude> dls6nhm95wa29xwgymqj4fnj6feopcw 126254 126249 2026-08-11T10:59:17Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126254 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{c|'''II. — Ĉe l’juvelisto'''}} 1238. Ĉu vi volus montri al mi tiujn manumbutonojn ? 1239. Mi dezirus alian specon. 1240. Ĉu vi havas kelkajn el nigra onikso — el lapiso ? 1241. Ĉu vi povas gravuri ĉefliterojn sur tiu ĉi ŝtono ? 1242. Kiom kostas tiuj orelringoj ? 1243. Tiu ĉi koralo ne estas bela. 1244. Kiom da karatoj pezas tiu diamanto ? 1245. Ĝi ne estas tre pura, — ĝi estas iom kolorita, — ĝi enhavas makuleton (prujnon). 1246. La muntaĵo estas tro peza. 1247. Je kioma titro vi uzas la oron ? 1248. Mi dezirus vidi medalionojn. 1249. Tio ĉi estas tro ordinara, mi dezirus ion multe pli belan. 1250. Ĉu vi ne havas medalionojn, kiujn oni povas utiligi, se bezone (estas), kiel broĉojn ? 1251. Mi dezirus ion karakterizantan la fabrikadon de tiu ĉi lando. 1252. Montru al mi kelkajn ringojn. 1253. Ĉu tiuj ĉi estas muntitaj kun preciozaj ŝtonoj ? 1254. Mi dezirus kravatpinglon. 1255. Tiu ĉi estas tro malklasika. 1256. Mi dezirus pinglon neklasikan bagatelon. 1257. Vi garantias al mi, ke ĝi estas el oro, mi ne vidas la kontrolsignon. 1258. Bonvolu montri al mi tiujn braceletojn. 1259. La emajlo de tiu ĉi estas difektita. 1260. Montru al mi poŝhorloĝojn por viro — kun restreĉilo — horbatantajn — el oro — el arĝento. 1261. Mi precipe volas tre bonan meĥanismon. 1262. Por kiom da tempo vi garantias ĝin al mi ? 1263. Ĉu tio estas Ĝeneva meĥanismo ? 1264. Mi bezonas ankaŭ poŝhorloĝan ĉenon. 1265. Mi dezirus, ke la restreĉilo estu alkroĉita al ĝi. 1266. Tiuj ĉenringoj (pasringoj) malplaĉas al mi.<noinclude><references/></noinclude> 5csuyj3eqo77920dq2q1zdkpoez6138 104 44994 126250 2026-08-11T10:27:10Z HenriLeFoll 4277 /* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1267. Ĉu vi havas fingringojn el oro — el arĝento — el orumita arĝento ? 1268. Tiu ĉi estas tro malgranda — tro granda. 1269. Montru al mi tabakujojn — sigelilojn. 1270. Vi metos tion en juvelujon. 1271. Vi markos tiujn ĉefliterojn sur la supran flankon, mi petas. 1272. Jen estas parta pago dekalkulota de via kalkulo. 1273. La ceteron mi pagos kiam vi liveros al mi la tuton. {{c|'''III. — Kun lavistino'''}} 1274. Mi havas tolaĵon por lavig... 126250 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1267. Ĉu vi havas fingringojn el oro — el arĝento — el orumita arĝento ? 1268. Tiu ĉi estas tro malgranda — tro granda. 1269. Montru al mi tabakujojn — sigelilojn. 1270. Vi metos tion en juvelujon. 1271. Vi markos tiujn ĉefliterojn sur la supran flankon, mi petas. 1272. Jen estas parta pago dekalkulota de via kalkulo. 1273. La ceteron mi pagos kiam vi liveros al mi la tuton. {{c|'''III. — Kun lavistino'''}} 1274. Mi havas tolaĵon por lavigi. 1275. Ĉu la lavistino en la hotelo estas tre akurata ? 1276. Kiam ŝi devas veni? 1277. Bonvolu voki ŝin, ĉar mi devas rapidi. 1278. Jen estas tolaĵo por lavi, sed, mi absolute bezonas ĝin antaŭ kvar tagoj. 1279. Mi tute speciale rekomendas al vi la ĉemizojn. 1280. Atentu, ke la brusta flanko estu tre rigida — ne estu tro rigida. 1281. Atentu miajn naztukojn, ili estas malsimile markitaj. 1282. Jen estas la nomaro (listo) de mia lavota tolaĵo. 1283. Viraj ĉemizoj — virinaj ĉemizoj — nokta ĉemizo — paroj da ŝtrumpetoj — ŝtrumpoj — tolaj kalsonoj — kotonaj — tolaj naztukoj — buatistaj — (flanelaj korpveŝtoj — blanke pikitaj likaj pantalonoj — tika ĵaketo — kolumoj — kravato — tualettukoj — manumoj — ĉirkaŭkoloj — silktuko. 1284. La ĉemizoj estas malbone gladitaj. 1285. Tiu ĉi subjupo ne estas sufiĉe rigidita. 1286. Tiu ĉi tolaĵo ne estas blanka. 1287. Ĉu vi retrovis la tualettukon perditan ? 1288. Ĉu vi povas fliki miajn ŝtrumpetojn ? 1289. Alkudru bukon sur tiun veŝton. 1290. Vi rekudros butonon al tiu kalsono. 1291. Fliku tiun flanelan korpveston. 1292. Donu al mi la kalkulon.<noinclude><references/></noinclude> fpqz63panj2ojwt7f07303g833jptc0 126255 126250 2026-08-11T11:05:25Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126255 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1267. Ĉu vi havas fingringojn el oro — el arĝento — el orumita arĝento ? 1268. Tiu ĉi estas tro malgranda — tro granda. 1269. Montru al mi tabakujojn — sigelilojn. 1270. Vi metos tion en juvelujon. 1271. Vi markos tiujn ĉefliterojn sur la supran flankon, mi petas. 1272. Jen estas parta pago dekalkulota de via kalkulo. 1273. La ceteron mi pagos kiam vi liveros al mi la tuton. {{c|'''III. — Kun lavistino'''}} 1274. Mi havas tolaĵon por lavigi. 1275. Ĉu la lavistino en la hotelo estas tre akurata ? 1276. Kiam ŝi devas veni? 1277. Bonvolu voki ŝin, ĉar mi devas rapidi. 1278. Jen estas tolaĵo por lavi, sed, mi absolute bezonas ĝin antaŭ kvar tagoj. 1279. Mi tute speciale rekomendas al vi la ĉemizojn. 1280. Atentu, ke la brusta flanko estu tre rigida — ne estu tro rigida. 1281. Atentu miajn naztukojn, ili estas malsimile markitaj. 1282. Jen estas la nomaro (listo) de mia lavota tolaĵo. 1283. Viraj ĉemizoj — virinaj ĉemizoj — nokta ĉemizo — paroj da ŝtrumpetoj — ŝtrumpoj — tolaj kalsonoj — kotonaj — tolaj naztukoj — batistaj — (flanelaj korpveŝtoj — blanke pikitaj tikaj pantalonoj — tika ĵaketo — kolumoj — kravato — tualettukoj — manumoj — ĉirkaŭkoloj — silktuko. 1284. La ĉemizoj estas malbone gladitaj. 1285. Tiu ĉi subjupo ne estas sufiĉe rigidita. 1286. Tiu ĉi tolaĵo ne estas blanka. 1287. Ĉu vi retrovis la tualettukon perditan ? 1288. Ĉu vi povas fliki miajn ŝtrumpetojn ? 1289. Alkudru bukon sur tiun veŝton. 1290. Vi rekudros butonon al tiu kalsono. 1291. Fliku tiun flanelan korpveŝton. 1292. Donu al mi la kalkulon.<noinclude><references/></noinclude> am9msa1wsgw2ol2so28nujik08wtocs 104 44995 126251 2026-08-11T10:32:24Z HenriLeFoll 4277 /* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "{{c|'''IV. — Ĉe l’botisto'''}} 1293. Mi dezirus paron da botoj. 1294. Mi mem provos ilin, mi bezonus butontirilojn por vesti ilin. 1295. Ili ĝenas min sur la piedflekso. 1296. Mi deziras, speciale kiam mi vojaĝas, sengene vesti la piedojn. 1297. Donu al mi la bottirilon por senbotigi min. 1298. Mi marŝas eksterkline (internekline) vi faros la kalkanumojn laŭ tio. 1299. Mi deziras duoblajn ledplandojn. 1300. Montru al mi kapridajn botetojn —... 126251 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{c|'''IV. — Ĉe l’botisto'''}} 1293. Mi dezirus paron da botoj. 1294. Mi mem provos ilin, mi bezonus butontirilojn por vesti ilin. 1295. Ili ĝenas min sur la piedflekso. 1296. Mi deziras, speciale kiam mi vojaĝas, sengene vesti la piedojn. 1297. Donu al mi la bottirilon por senbotigi min. 1298. Mi marŝas eksterkline (internekline) vi faros la kalkanumojn laŭ tio. 1299. Mi deziras duoblajn ledplandojn. 1300. Montru al mi kapridajn botetojn — el lakita ledo — el ŝtofo — el bovido. 1301. Tiuj ŝuoj tro premas la piedon, ĉu vi povas lasi ilin sur la botŝtipo (botformo) por plilarĝigi ilin ? 1302. Estas en tiu boteto najlo, kiu vundas min, ĉu vi povas internigi ĝin ? 1303. Mi dezirus, ke vi rekudru novajn elastojn ĉe tiujn botetojn. 1304. Ĉu vi havas plandojn el korko ? 1305. Mi dezirus, ke oni almetu kalkanumojn (ledplandojn) al tiuj ŝuoj. 1306. En tiu boto estas kudraĵo kiu ĝenas min, vi povas elplatigi ĝin ? 1307. Montru al mi pantoflojn, mi petas. 1308. Mi ankaŭ bezonus gamaŝojn — el tiko — el ledo — el drapo. {{c|'''V. — Ĉe monŝanĝisto'''}} 1309. Mi deziras ŝanĝi tiujn bankbiletojn kontraŭ germana oro. 1310. Donu al mi la plej uzatan moneron de tiu ĉi lando ? 1311. Por kiom da mono vi ŝanĝas la anglan sterlingan funton ? 1312. Kioma estas la nuna valoro de l' oro ?<noinclude><references/></noinclude> 0u70exg6mty4t9j1ewcknsprv40r967 126256 126251 2026-08-11T11:10:34Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126256 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{c|'''IV. — Ĉe l’botisto'''}} 1293. Mi dezirus paron da botoj. 1294. Mi mem provos ilin, mi bezonus butontirilojn por vesti ilin. 1295. Ili ĝenas min sur la piedflekso. 1296. Mi deziras, speciale kiam mi vojaĝas, senĝene vesti la piedojn. 1297. Donu al mi la bottirilon por senbotigi min. 1298. Mi marŝas eksterkline (internekline) vi faros la kalkanumojn laŭ tio. 1299. Mi deziras duoblajn ledplandojn. 1300. Montru al mi kapridajn botetojn — el lakita ledo — el ŝtofo — el bovido. 1301. Tiuj ŝuoj tro premas la piedon, ĉu vi povas lasi ilin sur la botŝtipo (botformo) por plilarĝigi ilin ? 1302. Estas en tiu boteto najlo, kiu vundas min, ĉu vi povas internigi ĝin ? 1303. Mi dezirus, ke vi rekudru novajn elastojn ĉe tiujn botetojn. 1304. Ĉu vi havas plandojn el korko ? 1305. Mi dezirus, ke oni almetu kalkanumojn (ledplandojn) al tiuj ŝuoj. 1306. En tiu boto estas kudraĵo kiu ĝenas min, vi povas elplatigi ĝin ? 1307. Montru al mi pantoflojn, mi petas. 1308. Mi ankaŭ bezonus gamaŝojn — el tiko — el ledo — el drapo. {{c|'''V. — Ĉe monŝanĝisto'''}} 1309. Mi deziras ŝanĝi tiujn bankbiletojn kontraŭ germana oro. 1310. Donu al mi la plej uzatan moneron de tiu ĉi lando ? 1311. Por kiom da mono vi ŝanĝas la anglan sterlingan funton ? 1312. Kioma estas la nuna valoro de l' oro ?<noinclude><references/></noinclude> pwvmlt1usbs8scnir39x1umpwdd79fj 104 44996 126252 2026-08-11T10:46:35Z HenriLeFoll 4277 /* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1313. Se vi preferas doni al mi anglan moneron, tio tute estas indiferenta. 1314. Kia estas la plej uzata monero en Rusujo, mi petas ? 1315. Mi preferas kunpreni iom da ĝi antaŭ ol forveturi. 1316. Mi ne multe komprenas en via kalkulo, permesu, ke mi prenu konsilon ĉe mia gvidlibro en kiu mi trovos la egalvaloron de malsamaj moneroj. {{c|'''ANGLOLANDO'''}} {{c|MONEROJ EL ORO}} Suvereno (sterlinga funto, aŭ 20 ŝilingoj) (la valoro estas de Fr... 126252 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1313. Se vi preferas doni al mi anglan moneron, tio tute estas indiferenta. 1314. Kia estas la plej uzata monero en Rusujo, mi petas ? 1315. Mi preferas kunpreni iom da ĝi antaŭ ol forveturi. 1316. Mi ne multe komprenas en via kalkulo, permesu, ke mi prenu konsilon ĉe mia gvidlibro en kiu mi trovos la egalvaloron de malsamaj moneroj. {{c|'''ANGLOLANDO'''}} {{c|MONEROJ EL ORO}} Suvereno (sterlinga funto, aŭ 20 ŝilingoj) (la valoro estas de Fr. 25 " ĝis 253 frankoj 50 centimoj). Duona suvereno (duona sterlinga funto, aŭ io ŝilingoj) ... Fr. 12 30 {{c|MONEROJ EL ARGENTO}} {| |- |Krono (5 ŝilingoj) ||Fr. 6 25 |- |Duona krono (2 ŝiling., 6 pencoj) ||Fr. 3 15 |- |Floreno (2 ŝilingoj) ||Fr. 2 50 |- |silingo: (12 pencoj) ||Fr. 1 25 |- |Duona ŝilingo (6 pencoj) ||Fr. " 60 |- |3 pencoj||Fr. " 30 |- |2 pencoj||Fr. " 20 |} {{c|MONEROJ EL KUPRO}} {| |- |{{kaŝita |Floreno (2 ŝilingoj) }}||{{kaŝita|Fr. 2 50}} |- |penco||Fr. " 10 |- |Duona penco||Fr. " 05 |} {{c|BANKBILETOJ}} De 5, 10, 20, 30, 100, 200, 500, 1000 sterlingaj funtoj. La gineo, kiu valoras 21 ŝilingoj aŭ fr. 26,25, ne estas preskaŭ plu uzata (oni devas akcepti ĝin kiel eble plej malofte).<noinclude><references/></noinclude> 6uxh5t1yuxyvk7cgwt791fx3wgahquv 126257 126252 2026-08-11T11:14:16Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 126257 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1313. Se vi preferas doni al mi anglan moneron, tio tute estas indiferenta. 1314. Kia estas la plej uzata monero en Rusujo, mi petas ? 1315. Mi preferas kunpreni iom da ĝi antaŭ ol forveturi. 1316. Mi ne multe komprenas en via kalkulo, permesu, ke mi prenu konsilon ĉe mia gvidlibro en kiu mi trovos la egalvaloron de malsamaj moneroj. {{c|'''ANGLOLANDO'''}} {{c|MONEROJ EL ORO}} Suvereno (sterlinga funto, aŭ 20 ŝilingoj) (la valoro estas de Fr. 25 " ĝis 25 frankoj 50 centimoj). Duona suvereno (duona sterlinga funto, aŭ 10 ŝilingoj) ... Fr. 12 50 {{c|MONEROJ EL ARGENTO}} {| |- |Krono (5 ŝilingoj) ||Fr. 6 25 |- |Duona krono (2 ŝiling., 6 pencoj) ||Fr. 3 15 |- |Floreno (2 ŝilingoj) ||Fr. 2 50 |- |silingo: (12 pencoj) ||Fr. 1 25 |- |Duona ŝilingo (6 pencoj) ||Fr. " 60 |- |3 pencoj||Fr. " 30 |- |2 pencoj||Fr. " 20 |} {{c|MONEROJ EL KUPRO}} {| |- |{{kaŝita |Floreno (2 ŝilingoj) }}||{{kaŝita|Fr. 2 50}} |- |penco||Fr. " 10 |- |Duona penco||Fr. " 05 |} {{c|BANKBILETOJ}} De 5, 10, 20, 30, 100, 200, 500, 1000 sterlingaj funtoj. La gineo, kiu valoras 21 ŝilingoj aŭ fr. 26,25, ne estas preskaŭ plu uzata (oni devas akcepti ĝin kiel eble plej malofte).<noinclude><references/></noinclude> 05j76yerhozf5vxzz48outz8wa1mi5w 104 44997 126258 2026-08-11T11:20:30Z HenriLeFoll 4277 /* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1320. Se vi iom ovaligos ĝin, ĝi ĝuste konvenos. 1321. Mi ne povas atendi ĝis kiam vi estos farinta unu. 1322. Mi deziras internan subŝtofon de alia koloro. 1323. Mi deziras malpezan vojaĝan ĉapeton — varman — flekseblan (molan) — el nigra silko — el blanka tolo. 1324. Ĉu vi, havas felajn ĉapojn ? 1325. Mi bezonas pajlan ĉapelon. 1326. Bonvolu meti krepon al mia ĉapelo. 1327. Mia ĉapelo fariĝis malseka, ĉu vi povas tuj ĝin glatigi ? 1..." 126258 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1320. Se vi iom ovaligos ĝin, ĝi ĝuste konvenos. 1321. Mi ne povas atendi ĝis kiam vi estos farinta unu. 1322. Mi deziras internan subŝtofon de alia koloro. 1323. Mi deziras malpezan vojaĝan ĉapeton — varman — flekseblan (molan) — el nigra silko — el blanka tolo. 1324. Ĉu vi, havas felajn ĉapojn ? 1325. Mi bezonas pajlan ĉapelon. 1326. Bonvolu meti krepon al mia ĉapelo. 1327. Mia ĉapelo fariĝis malseka, ĉu vi povas tuj ĝin glatigi ? 1328. Dum vi tenas ĝin, alkudru al ĝi freŝan subŝtofon. {{c|'''VII. — Kun kombisto (frizisto)'''}} 1329. Mi deziras, ke oni tranĉu al mi la harojn. 1330. Vi nur iom mallongigos ilin. 1331. Detranĉu miajn harojn tiamaniere, ke la oreloj estu liberaj. 1332. Purigu al mi la kapon kaj faru al mi kapfrotadon. 1333. Detranĉu nur iom la vangharojn. 1334. Frizu min. 1335. Antaŭenigu la harojn sur la frunton. 1336. Bonvolu doni al mi ĉion necesan, por ke mi povu min mem razi. 1337. Mi preferas mem razi, ĉu vi havas rizpudron. 1338. Enverŝu akvon en akvujon. 1339. Donu al mi pecon da sapo, poteton da pomado kaj boteleton da tualeta vinagro. {{c|'''VIII. — Ĉe l'tranĉilisto'''}} 1340. Mi deziras bonan tranĉilon. 1341. Ĉu vi havas kelkajn, kiuj enhavas flankajn ilojn korktirilojn — fajlilojn por ungoj — branĉhakileton. 1342. Ĉu vi havas tranĉiletojn por tranĉi kalojn ? — kun aleno — segilo — ponardo ?<noinclude><references/></noinclude> mkytab6uagsla2yiy1si1ds6sxmy2h6