Vikifontaro
eowikisource
https://eo.wikisource.org/wiki/Vikifontaro:%C4%88efpa%C4%9Do
MediaWiki 1.47.0-wmf.14
first-letter
Aŭdvidaĵo
Specialaĵo
Diskuto
Uzanto
Uzanto-Diskuto
Vikifontaro
Vikifontaro diskuto
Dosiero
Dosiero-Diskuto
MediaWiki
MediaWiki-Diskuto
Ŝablono
Ŝablono-Diskuto
Helpo
Helpo-Diskuto
Kategorio
Kategorio-Diskuto
Aŭtoro
Aŭtoro-Diskuto
Paĝo
Paĝo-Diskuto
Indekso
Indekso-Diskuto
TimedText
TimedText talk
Modulo
Modulo-Diskuto
Event
Event talk
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/68
104
44997
126263
126258
2026-08-12T10:43:08Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126263
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1320. Se vi iom ovaligos ĝin, ĝi ĝuste konvenos.
1321. Mi ne povas atendi ĝis kiam vi estos farinta unu.
1322. Mi deziras internan subŝtofon de alia koloro.
1323. Mi deziras malpezan vojaĝan ĉapeton — varman —
flekseblan (molan) — el nigra silko — el blanka tolo.
1324. Ĉu vi, havas felajn ĉapojn ?
1325. Mi bezonas pajlan ĉapelon.
1326. Bonvolu meti krepon al mia ĉapelo.
1327. Mia ĉapelo fariĝis malseka, ĉu vi povas tuj ĝin
glatigi ?
1328. Dum vi tenas ĝin, alkudru al ĝi freŝan subŝtofon.
{{c|'''VII. — Kun kombisto (frizisto)'''}}
1329. Mi deziras, ke oni tranĉu al mi la harojn.
1330. Vi nur iom mallongigos ilin.
1331. Detranĉu miajn harojn tiamaniere, ke la oreloj
estu liberaj.
1332. Purigu al mi la kapon kaj faru al mi kapfrotadon.
1333. Detranĉu nur iom la vangharojn.
1334. Frizu min.
1335. Antaŭenigu la harojn sur la frunton.
1336. Bonvolu doni al mi ĉion necesan, por ke mi povu
min mem razi.
1337. Mi preferas mem razi, ĉu vi havas rizpudron.
1338. Enverŝu akvon en akvujon.
1339. Donu al mi pecon da sapo, poteton da pomado kaj
boteleton da tualeta vinagro.
{{c|'''VIII. — Ĉe l'tranĉilisto'''}}
1340. Mi deziras bonan tranĉilon.
1341. Ĉu vi havas kelkajn, kiuj enhavas flankajn ilojn
korktirilojn — fajlilojn por ungoj — branĉhakileton.
1342. Ĉu vi havas tranĉiletojn por tranĉi kalojn ? — kun
aleno — segilo — ponardo ?<noinclude><references/></noinclude>
97yqs2hbpm6u0jvidv7dgku0gf8ii7c
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/64
104
44998
126259
2026-08-11T15:07:06Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126259
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{c|'''GERMANLANDO'''}}
{{c|MONEROJ EL ORO}}
{|
|-
|20 Markoj||Fr. 24 69
|-
|10 Markoj||Fr. 12 35
|-
|5 Markoj||Fr. 6 17
|-
|}
{{c|MONEROJ EL ARGENTO}}
{|
|-
|Talero||Fr. 3 75
|-
|5 Markoj||Fr. 6 25
|-
|2 Markoj||Fr. 2 50
|-
|1 Marko||Fr. 1 25
|-
|Duona marko||Fr. " 625
|}
{{c|MONEROJ EL NIKELO}}
{|
|-
|20 Pfenigoj||Fr. " 25
|-
|10 Pfenigoj||Fr. " 125
|-
|5 Pfenigoj||Fr. " 0625
|}
{{c|MONEROJ EL KUPRO}}
{|
|-
|2 Pfenigoj||Fr. " 025
|-
|1 Pfenigoj||Fr. " 0125
|-
|}
{{c|BANKBILETOJ}}
De 5, 20, 50, 100, 500, 1000 Markoj.
{{f|'''HISPANLANDO'''|c}}
{{c|Monera unuo : La peseto, 100 centimoj,}}
{{c|samvaloras la frankon.}}
{{c|MONEROJ EL ORO}}
{{c|25 Pesetoj — 20 Pesetoj — 10 Pesetoj.}}<noinclude><references/></noinclude>
a7htlpi2pc5b5gi1nf5tmdga5srr9yb
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/65
104
44999
126260
2026-08-12T09:34:03Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126260
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{c|MONEROJ EL ARGENTO}}
{{c|5 Pesetoj — 2 Pesetoj — 1 Peseto — 30 Centimoj}}
{{c|MONEROJ EL KUPRO}}
{{c|10 Centimoj — 5 Centimoj — 2 Centimoj — 1 Centimo}}
{{c|BANKBILETOJ}}
{{c|25, 50, 100, 500, 1000 Pesetoj}}
{{c|'''PORTUGALLANDO'''}}
Monera unuo estas Rejso. (180 Reijsoj
por 1 Franko) Leĝa valoro estas 540 rejsoj
por 3 Frankoj.
{{c|MONEROJ EL ORO}}
{|
|-
|10.000 Rejsoj ||Fr. 55 55
|-
|5.000 Rejsoj ||Fr. 27 77
|-
|2.000 Rejsoj ||Fr. 11 11
|-
|1.000 Rejsoj ||Fr. 5 55
|}
{{c|MONEROJ EL ARGENTO}}
{|
|-
|1.000 Rejsoj ||Fr. 5 54
|-
|500 Rejsoj ||Fr. 2 77
|-
|200 Rejsoj ||Fr. 1 11
|}
{{c|MONEROJ EL NIKELO}}
{|
|-
|100 Rejsoj ||Fr. " 55
|-
|50 Rejsoj ||Fr. " 275
|}<noinclude><references/></noinclude>
bm0n9u86mepxyrq9y3kh69eg4thlv94
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/66
104
45000
126261
2026-08-12T10:03:26Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126261
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{c|BANKBILETOJ}}
{|
|-
|100.000 Rejsoj ||Fr. 555 555
|-
|50.000 Rejsoj ||Fr. 277 77
|-
|20.000 Rejsoj ||Fr. 111 11
|-
|10.000 Rejsoj ||Fr. 55 55
|-
|5.000 Rejsoj ||Fr. 27 77
|-
|2.500 Rejsoj ||Fr. 13 88
|}
{{c|'''AŬSTROLANDO'''}}
{{c|Monera unuo : Krono (100 Heleroj),}}
{{c|kies plena valoro estas Fr. 1.05}}
{{c|MONEROJ EL ORO}}
{|
|-
|20 Kronoj ||Fr. 21 "
|-
|10 Kronoj ||Fr. 10 50
|}
{{c|MONEROJ EL ARGENTO}}
{|
|-
|5 Kronoj ||Fr. 5 55
|-
|1 Krono ||Fr. 1 05
|}
{{c|MONEROJ EL NIKELO}}
{|
|-
|20 Heleroj ||Fr. " 21
|-
|10 Heleroj ||Fr. " 105
|}
{{c|MONEROJ EL KUPRO}}
{|
|-
|2 Heleroj ||Fr. " 021
|-
|1 Helero ||Fr. " 015
|}
{{c|BANKBILETOJ}}
{{c|De 10, 20, 50, 100 1000 Kronoj}}<noinclude><references/></noinclude>
p043093hf13x0jw06xl9tdbrveg5lo8
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/67
104
45001
126262
2026-08-12T10:21:08Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126262
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{c|'''RUSLANDO'''}}
{{c|Monera unuo estas la Rublo}}
{{c|(100 Kopekoj : 2 fr. 6666)}}
{{c|MONEROJ EL ORO}}
{|
|-
|15 Rubloj ||Fr. 40 "
|-
|10 Rubloj ||Fr. 26 666
|-
|7 Rubloj (50 Kopekoj)||Fr. 20 "
|-
|5 Rubloj ||Fr. 13 333
|}
{{c|MONEROJ EL ARGENTO}}
{|
|-
|1 Rublo ||Fr. 2 66
|-
|50 Kopekoj ||Fr. 1 33
|-
|25 Kopekoj ||Fr. " 666
|-
|20 Kopekoj ||Fr. " 5333
|-
|15 Kopekoj ||Fr. " 40
|-
|10 Kopekoj ||Fr. " 66
|-
|5 Kopekoj ||Fr. " 133
|}
{{c|MONEROJ EL KUPRO}}
{{c|5, 4, 2, 1 Kopekoj kaj 1/2 Kopeko}}
{{c|BANKBILETO}}
{{c|De 500, 100, 25, 10, 5, 3, 1 Rubloj}}
{{c|'''VI. — Ĉe l’ĉapelisto'''}}
1317. Ĉu vi konas bonan ĉapeliston ?
1318. Mi dezirus silkan — feltan — formaltan — melonforman —
molan feltan ĉapelon — bordlarĝan ĉapelon — meĥanikan ĉapelon.
1319. Tiu ĉi ĉapelo estas tro alta — tro malalta — estas
tro granda por mi — tro malgranda.<noinclude><references/></noinclude>
qutk90ua3cwjbgkcn5yhmq2rpnffrii
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/69
104
45002
126264
2026-08-12T10:51:32Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126264
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1343. Kiom kostas tiuj ĉi tondiloj — tiu necesujo por
virino — tiu skatolo kun desertaj tranĉiloj ?
1344. Mi dezirus bonajn tablajn tranĉilojn — razilojn.
1345. Montru al mi la plej bonajn, kiujn vi havas.
1346. Kiom kostas tiu branĉtranĉilo ?
1347. Ĉu vi volas almeti alian klingon je tiu tranĉilo.
1348. Mi deziras akrigi tiujn razilojn, tiujn tranĉilojn.
{{c|'''IX. — Ĉe la kudristino'''}}
1349. Sinjorino, mi bezonas kelkajn objektojn kaj mi
devas rapidi, ĉu vi povas preni tion sur vin ?
1350. Montru al mi la ŝtofojn kiujn vi havas ?
1351. Unue mi deziras kostumon por la vojaĝo, mi deziras
por tio tre fortikan ŝtofon, kiu povus elporti la
pluvon kaj la polvon.
1352. Tiu desegnaĵo sufiĉe bone konvenas al mi, sed, mi
deziras alian nuancon.
1353. Vi certigas al mi, ke akvo ne makulos ĝin.
1354. Mi ankoraŭ preferas flanelan kostumon.
1355. Montru al mi kion vi havas plej varman.
1356. Skota ŝtofo plaĉus al mi bone.
1357. Vi faros la subjupon kun du malgrandaj falbaloj,
poste, duan subjupon kun bantoj sur la flanko.
1358. Kian ornamaĵon vi proponas al mi por la korsaĝo ?
1359. Montru al mi la muslinon — alpagon — silkon —
duonsilkon — gazon, kiujn vi havas.
1360. Ĉu vi ne havas kapuĉon ?
1361. Mi deziras rondan mantelon ornamitan per felo.
1362. Ĉu vi povas subŝtofi tion per flanelo ?
1363. Vi devas havi aliajn modelojn ol tiun ĉi ?
1364. Tamen, montru ilin al mi, nur vidante ilin, mi
povos juĝi kiaj ili estas.
1365. Antaŭ ĉio, mi preferas nepenetreblan mantelon.
1366. Ĉu vi havas kelkajn kun manikoj ?
1367. Tiu ĉi taŭgus al mi, sed, ĝi estas tro longa. Facile
estas plimallongigi ĝin.<noinclude><references/></noinclude>
rp7xmy9mnpytt1uoh2gi0j8ss9rrz82
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/70
104
45003
126265
2026-08-12T11:06:21Z
HenriLeFoll
4277
/* Ne provlegita */
126265
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{c|'''X. — Ĉe l'pakisto'''}}
1368. Ĉu vi povas venigi pakiston por mi ?
1369. Mia kestego (kofro) ne povas enteni ĉiujn tiujn
objektojn, mi dezirus, ke vi faru al mi keston
por enmeti ilin.
1370. Jen pli disrompeblaj objektoj, kiujn mi deziras
sendi rekte, enpaku ilin zorge.
1371. Mi precine volas, ke ĉio alvenu nedifektita, sen
la rompo.
1372. Vi sendos tiujn pakaĵojn per malrapida vagonaro.
1373. Ĉu deklaracio estas necesa por la limdepagejo ?
1374. Jen la adreso al kiu vi devos ekspedi ilin.
1375. Oni forprenis la ŝlosilon de tiu ĉi vestkesto, ĉu vi
povas alfiksi alian ?
1376. Mi petas vin iom plifortivi tiun vcestkeston — tiun
valizon — tiun noktan sakon.
1377. Tiu ĉi vestkesto estas maloportuna, mi deziras ion
pli bonan.
1378. Mi deziras sufiĉe grandan vestkeston por enmeti en
ĝin kelkajn robojn — ĉapelujon.
1379. Ĉu vi havas rimenon por kunligi kovrilojn ?
{{c|'''XI. — Ĉe la horloĝisto'''}}
1380. Bonvolu ekzameni mian poŝhorloĝon.
1381. Ĝi ne funkciadas plu de kelkaj tagoj.
1382. Mi lasis ĝin fali, verŝajne, la risorto estas rompita.
1383. Ĝi haltas intertempe.
1384. Ĝi sendube bezonas purigon.
1485. Kiom da tempo estas necesa por ripari ĝin ?
1386. Rompiĝis la glaso de mia poŝhorloĝo, bonvolu alfiksi
alian.
1387. La montriloj estas rompitaj, almetu aliajn.
1388. Mi deziras bonan poŝhorloĝon — el oro — el
arĝento — por viro — por virino — kun restreĉilo
— kun ripetilo.<noinclude><references/></noinclude>
pefzf3f6fkbi90pdusbc10ypwwt6tqc