Vikifontaro
eowikisource
https://eo.wikisource.org/wiki/Vikifontaro:%C4%88efpa%C4%9Do
MediaWiki 1.47.0-wmf.15
first-letter
Aŭdvidaĵo
Specialaĵo
Diskuto
Uzanto
Uzanto-Diskuto
Vikifontaro
Vikifontaro diskuto
Dosiero
Dosiero-Diskuto
MediaWiki
MediaWiki-Diskuto
Ŝablono
Ŝablono-Diskuto
Helpo
Helpo-Diskuto
Kategorio
Kategorio-Diskuto
Aŭtoro
Aŭtoro-Diskuto
Paĝo
Paĝo-Diskuto
Indekso
Indekso-Diskuto
TimedText
TimedText talk
Modulo
Modulo-Diskuto
Event
Event talk
Paĝo:Ellersiek - Pro kio?, 1920.pdf/39
104
22333
126279
72241
2026-08-12T19:34:51Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126279
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>por tio mi povus garantii al vi — almenaŭ tiukaze, se vi ne povas fari pli, ol li estas kapabla fari."
"Tiukaze mi do fidos al mi sola!" Merten rediris kun trankvila decideco.
Edito Mac Kennon ekzamene rigardis lin, rekte en la okulon. "Tion vi ne faros!" ŝi diris same trankvile, "mi partoprenos vian agadon."
"Ĉu vi, fraŭlino Mac Kennon?"
"Ĉu estas io nenatura, ke mi provas venĝi la murdon al mia plej kara amikino?"
"Certe ne!"
"Aŭ ĉu ne virina?" Ree ŝi fikse rigardis lin. "En Eŭropo oni facile faras tian riproĉon al ni amerikaninoj, kiuj estas edukataj al pli senĝenaj pensado kaj agado ol la eŭropaninoj!"
"Ankaŭ tio ne. Kredu al mia certigo, fraŭlino Mac Kennon, ke mi estas libera de tiaj antaŭjuĝoj."
"Tio min ĝojigas. Do, de nun ni kune dediĉos nin al la tasko, venĝi la murdon."
"Tiri la murdiston al la meritita puno."
"Diru tiel aŭ tiel, la rezulto estos la sama. Mi tuj skribos al mia frato en Chicago, ke li telegrafe informu min tuj, kiam Franco Jameson revenos tien. Aŭ ĉu vi opinias, ke estas pli bone, se mi telegrafas al li?"
"Certe. Estas eble, kvankam ne verŝajne, ke sinjoro Jameson jam estas survoje al Chicago."
"Kial ne verŝajne?"
"Ĉar li, se li estas tia, kia mi opinias lin, pli verŝajne ankoraŭ estas en Germanujo, por observi la paŝojn faratajn por klarigi la krimon kaj por laŭ tio aranĝi la siajn."
"Kiamaniere li povas informiĝi pri tiuj paŝoj?"
"Per la gazetoj. Ne estas eviteble, ke afero kiel la nia fariĝas konata de la gazetaro kaj estas disvastigata per ĝi. Ĉi tio eĉ estas bona, ĉar ofte la gazetaro estis la plej valora helpanto en la esploro de krimo."<noinclude><references/></noinclude>
qsg5zfwvo92i9xfpqwjolzw5tjekg0r
Paĝo:Ellersiek - Pro kio?, 1920.pdf/40
104
22334
126280
72242
2026-08-12T19:42:55Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126280
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude><nowiki />
"En kia maniero?"
"Legante la gazetraportojn, homoj, pri kiuj ni neniam estus ekpensintaj, atentiĝis pri la afero kaj donis al ni sciigojn, kiuj por ni estis treege valoraj, ja eĉ kondukis al la trovo de l' krimulo. En la nuna afero mi devas servigi al mi la gazetaron, por fari la krimulon certa kaj por malstreĉi lian gardemon. Ankoraŭ hodiaŭ mi skribos al la urbestro en Altburg, ke mi bedaŭrinde ne sukcesis trovi ian postsignon de l' krimulo. Kiel mi povis vidi el la hodiaŭaj gazetoj, kiujn mi rapide tralegis dum la veturo ĉie tien, kelkaj gazetoj eĉ sendis specialajn raportistojn al Altburg. Ĉi tiuj certe ne ekscios multon, sed ili estas trovemaj homoj, ili scias, kion fari. Mi estas certa pri tio, ke la urbestro ne longe kontraŭstaros iliajn provojn, eldemandi lin. Li ankaŭ komunikos al ili, ke miaj klopodoj tute malsukcesis kaj ke mi veturos hejmen. Ankaŭ ĉi tion mi skribos al li."
"Sed vi ne forveturos, ĉu ne?"
"Mi tute ne pensas pri tio!"
Ŝiaj malhelaj okuloj, kiuj maltrankvile estis fiksitaj al li, ĝoje ekbrilis. "Kaj kion vi intencas fari?" ŝi demandis.
"La plej grava estas, esplori en la Dresdena filio de Germana Banko, kiu banko en Chicago donis la kreditateston por sinjorino Alico Smith. Kreditleteroj estas tuj avizataj, por malebligi trompaĵojn."
"Bone. Kaj poste?"
"Poste mi devos provi esplori, kiujn elspezojn sinjorino Smith faris dum la lasta tempo, speciale, ĉu ŝi per ĉeko aŭ alimaniere sendis monon al sinjoro Jameson."
"En tio mi povus helpi vin. Mia frato okupas direkcian pozicion en unu el la plej grandaj eksportfirmoj en Chicago, en kiu li ankaŭ finance estas asociita. Al li oni ne rifuzos tiun informon."<noinclude><references/></noinclude>
0xoepexiqfwiotywxeqjgruxsaqwb8v
Paĝo:Ellersiek - Pro kio?, 1920.pdf/41
104
22335
126281
72243
2026-08-13T07:04:24Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126281
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude><nowiki />
"Tio jam estus tre valora servo, kiun vi farus al mi - aŭ pli vere al la afero, kiun mi prilaboras."
"Ĝi ne restos la sola. Eble mia frato ankaŭ povus ekscii, kien Franco — per Alico mi kutimiĝis nomi lin je lia antaŭnomo — igas postsendi al si leterojn aŭ aliajn sciigojn."
"Se tio sukcesus, ĝi estus eksterordinare utila por ni. Ankaŭ mi jam pensis pri tio, tamen mi havas skrupulojn."
"Pro kio?"
"Se tia esploro ne estas farata kun plej granda singardemo kaj granda lerteco, ĝi pli malutilas ol utilas. La krimulo fariĝus suspektema. Li ne antaŭsentu, ke por ni estas klare, ke li estas la farinto de l' murdo."
"Mia frato estas tre inteligenta, li farus la informiĝon kun la plej granda ruzo."
"Se mi povus esti certa pri tio — "
"Vi povas!" ŝi rapide interrompis lin. "Mi garantias por li!"
Merten ridetis pri ŝia fervoro. "Unue ni atendu, kian rezulton havos miaj esploroj ĉe la Germana Banko", li evite respondis. "De tio dependos ĉio plua."
"Kaj kiam mi ekscios la rezulton? Ĉu mi akompanu vin?"
"Tio kompreneble nur povus esti agrabla al mi, fraŭlina moŝto!"
"Bone, post dek minutoj mi revenos"; ŝi rediris kaj eliris.
Preskaŭ duonan horon daŭris, ĝis kiam ŝi revenis en moderna vesto, eleganta de la granda strutoplumo sur la ĉapo ĝis la beletaj lakbotetoj. Merten estis uzinta la tempon por rigardi la instalitan {{sic||sanatorion}} per la plej novaj aparatoj de medicina {{sic|tekniko sanatorion|tekniko}}. Nun li veturis kun fraŭlino Mac Kennon per la elektra tramo ĝis Albert-placo. De tie ili piede iris al la filio de Germana Banko. Post kiam Merten estis legitiminta<noinclude><references/></noinclude>
dfqruyl06ake3tzx489eoto0bljnkfl
Uzanto:Lepticed7/common.js
2
23176
126299
122625
2026-08-13T09:47:19Z
Lepticed7
3194
126299
javascript
text/javascript
//<nowiki>
mediaWiki.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:WEF_AllEditors.js&action=raw&ctype=text/javascript' );
mediaWiki.loader.load( '//fr.wikisource.org/w/index.php?title=Utilisateur:Seudo/wikidatafy.js&action=raw&ctype=text/javascript' );
var onDOMChanges = function (callback, node, options) {
var targetNode = node || document.body;
var config = options || {attributes: true, childList: true, subtree: true};
var observer = new MutationObserver(callback);
observer.observe(targetNode, config);
return observer;
};
if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 104 && mw.config.get('wgAction') === 'edit') {
onDOMChanges(canvasCreated, $(".prp-page-image")[0]);
}
function canvasCreated() {
const url = $("#ca-proofreadPageScanLink > a").attr("href");
const $cvs = $("canvas");
if ($cvs.length !== 0) {
const canvas = $cvs[0];
let ctx = canvas.getContext("2d");
ctx.filter = "grayscale(1) invert(1) sepia(1)";
let image = new Image();
image.crossOrigin = "Anonymous";
image.src = url;
ctx.clearRect(0, 0, canvas.width, canvas.height);
ctx.drawImage(image, 0, 0);
}
}
if (mw.config.get('wgAction') === 'edit') {
onDOMChanges(hideMenus, $("#editform")[0]);
}
function hideMenus() {
$(".tab-advanced").hide();
$(".tab-characters").hide();
$(".tab-help").hide();
$(".tab-proofreadpage-tools").hide();
if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 104) {
const lst = $("#wikiEditor-section-proofreadpage-tools > div");
if (lst.length !== 0) {
$("#wikiEditor-section-main").append(lst);
lst.find(".label").hide();
}
}
}
if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 104 && mw.config.get('wgAction') === 'edit') {
mw.loader.using(['mediawiki.util', 'mediawiki.api', 'user'], function () {
$(fullscreen);
$(vdkFetcher);
});
}
function vdkFetcher($) {
const URL = mw.config.get("wgServer") + mw.config.get("wgScript");
let title = mw.config.get("wgPageName").split("/");
let nb = parseInt(title[1]) - 1;
let newTitle = title[0] + "/" + nb;
$.get(URL, {"title": newTitle, "action": "raw"},
function (data) {
const regex = new RegExp("{{VDK.+}}", "i");
let vdk = data.match(regex)[0];
let vdf = vdk.replace("VDK", "VDF").replace("Vdk", "Vdf");
let tb = $("#wpTextbox1")[0];
if (tb.value === "") tb.value = vdf + " ";
});
}
function fullscreen($) {
const p = mw.util.addPortletLink("p-namespaces", "#", "Plein écran");
$(p).click(function () {
if ($("#mw-panel").is(":visible")) {
document.getElementById("content").style.marginLeft="0";
document.getElementById("content").style.paddingLeft="0";
document.getElementById("content").style.paddingRight="0";
$("#mw-panel").hide();
} else {
document.getElementById("content").style.marginLeft="11em";
document.getElementById("content").style.paddingLeft="1.5em";
document.getElementById("content").style.paddingRight="1.5em";
$("#mw-panel").show();
}
});
}
/* Preload next page image in Page namespace */
$(function () {
var page = mw.config.get('wgPageName');
var next = page.replace(/(.*\/)(\d+)$/, function(match, p1, p2) {
return p1 + (parseInt(p2) + 1);
});
var query = {
"action": "query",
"format": "json",
"prop": "imageforpage",
"titles": next,
"formatversion": "2"
};
var api = new mw.Api();
api.get(query).done(prefetchImages);
});
function prefetchImages (data) {
var images = data.query.pages[0].imagesforpage;
var promises = [];
promises.push($.get(images.thumbnail));
promises.push($.get(images.responsiveimages["1.5"]));
promises.push($.get(images.responsiveimages["2"]));
// promises.push($.get(images.fullsize));
/* Fullsize doesn't seem to be used for anything and could be huge. */
Promise.all(promises).then(function () {
$('#ca-proofreadPageNextLink a').css({
'border-bottom': '3px solid lightgreen'
});
});
}
//</nowiki>
mr1zsfk8gulydn037dgecnddtjkh66a
126300
126299
2026-08-13T09:53:55Z
Lepticed7
3194
126300
javascript
text/javascript
//<nowiki>
mediaWiki.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:WEF_AllEditors.js&action=raw&ctype=text/javascript' );
mediaWiki.loader.load( '//fr.wikisource.org/w/index.php?title=Utilisateur:Seudo/wikidatafy.js&action=raw&ctype=text/javascript' );
var onDOMChanges = function (callback, node, options) {
var targetNode = node || document.body;
var config = options || {attributes: true, childList: true, subtree: true};
var observer = new MutationObserver(callback);
observer.observe(targetNode, config);
return observer;
};
if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 104 && mw.config.get('wgAction') === 'edit') {
onDOMChanges(canvasCreated, $(".prp-page-image")[0]);
}
function canvasCreated() {
const url = $("#ca-proofreadPageScanLink > a").attr("href");
const $cvs = $("canvas");
if ($cvs.length !== 0) {
const canvas = $cvs[0];
let ctx = canvas.getContext("2d");
ctx.filter = "grayscale(1) invert(1) sepia(1)";
let image = new Image();
image.crossOrigin = "Anonymous";
image.src = url;
ctx.clearRect(0, 0, canvas.width, canvas.height);
ctx.drawImage(image, 0, 0);
}
}
if (mw.config.get('wgAction') === 'edit') {
onDOMChanges(hideMenus, $("#editform")[0]);
}
function hideMenus() {
$(".tab-advanced").hide();
$(".tab-characters").hide();
$(".tab-help").hide();
$(".tab-proofreadpage-tools").hide();
if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 104) {
const lst = $("#wikiEditor-section-proofreadpage-tools > div");
if (lst.length !== 0) {
$("#wikiEditor-section-main").append(lst);
lst.find(".label").hide();
}
}
}
if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 104 && mw.config.get('wgAction') === 'edit') {
mw.loader.using(['mediawiki.util', 'mediawiki.api', 'user'], function () {
$(fullscreen);
$(vdkFetcher);
});
}
function vdkFetcher($) {
const URL = mw.config.get("wgServer") + mw.config.get("wgScript");
let title = mw.config.get("wgPageName").split("/");
let nb = parseInt(title[1]) - 1;
let newTitle = title[0] + "/" + nb;
$.get(URL, {"title": newTitle, "action": "raw"},
function (data) {
const regex = new RegExp("{{VDK.+}}", "i");
let vdk = data.match(regex)[0];
let vdf = vdk.replace("VDK", "VDF").replace("Vdk", "Vdf");
let tb = $("#wpTextbox1")[0];
if (tb.value === "") tb.value = vdf + " ";
});
}
function fullscreen($) {
const p = mw.util.addPortletLink("p-associated-pages", "#", "Plein écran");
$(p).click(function () {
if ($("#mw-panel").is(":visible")) {
document.getElementById("content").style.marginLeft="0";
document.getElementById("content").style.paddingLeft="0";
document.getElementById("content").style.paddingRight="0";
$("#mw-panel").hide();
} else {
document.getElementById("content").style.marginLeft="11em";
document.getElementById("content").style.paddingLeft="1.5em";
document.getElementById("content").style.paddingRight="1.5em";
$("#mw-panel").show();
}
});
}
/* Preload next page image in Page namespace */
$(function () {
var page = mw.config.get('wgPageName');
var next = page.replace(/(.*\/)(\d+)$/, function(match, p1, p2) {
return p1 + (parseInt(p2) + 1);
});
var query = {
"action": "query",
"format": "json",
"prop": "imageforpage",
"titles": next,
"formatversion": "2"
};
var api = new mw.Api();
api.get(query).done(prefetchImages);
});
function prefetchImages (data) {
var images = data.query.pages[0].imagesforpage;
var promises = [];
promises.push($.get(images.thumbnail));
promises.push($.get(images.responsiveimages["1.5"]));
promises.push($.get(images.responsiveimages["2"]));
// promises.push($.get(images.fullsize));
/* Fullsize doesn't seem to be used for anything and could be huge. */
Promise.all(promises).then(function () {
$('#ca-proofreadPageNextLink a').css({
'border-bottom': '3px solid lightgreen'
});
});
}
//</nowiki>
o4dj6fwlcdvh495cvjh66m26ic3ivc7
Paĝo:Grabowski - El Parnaso de Popoloj, 1913.pdf/126
104
25254
126290
105993
2026-08-13T08:50:41Z
Ciampix
3284
/* Validigita */
126290
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ciampix" /></noinclude><poem>
Sur arboj folioj ekzumas en ĥoroj,
Vitr-sonan ekĝemon la fontoj eldonas.
En tia momento, ah! ploras du koroj!
Se ion pardoni nur havas — pardonas,
Se ion forgesi — forgesas memoroj.
Kun mia modesta estrin' en ĉi-horoj
Jam kune sur sojl' idilia ni sidis,
Al ni jam anĝelajn aferojn konfidis.
{{c|XVII.}}
Kiele alaŭda, ĉiela kant-trilo,
El montoj aŭdiĝis ermita sonilo.
Ni iru en ĉelon, ekdiris ŝi foje,
Ermito nin eble absolvos, gajigos,
Kaj manojn ligante, al am' kuraĝigos.
Kaj en la dometon enkuris ŝi ĝoje
Kaj fermis fenestro-kovrilojn el pino,
Por sin al rigardo de floroj vuali.
Kaj en la ornamo de mont-virgulino
Al mi ŝi elkuris — mi emis ekfali!
Neniam okulo de ŝi tiel hela,
Nek estis la buŝ' tiel freŝa kaj bela!
Sur kapo ŝi havis papilion nigran,
Ĉar ĝi la blankaĵon ŝirmgardas de l' bruno,
Kaj en la duon' tralumate de l' suno,
Ĝi ĵetas sur frunton flugile la migran
</poem><noinclude><references/>
{{rh|||117}}</noinclude>
8t3y8m8k51csbcho0gehbdriq2m0j7e
Paĝo:Grabowski - El Parnaso de Popoloj, 1913.pdf/127
104
25255
126291
105994
2026-08-13T09:17:17Z
Ciampix
3284
/* Validigita */
126291
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ciampix" /></noinclude><poem>
Ombraĵon; kaj sube, la rozoj kaŝitaj
Rigardis scieme tra gazon la nigran,
Ankoraŭ tutfreŝaj, duone fermitaj.
Ĉar flankon de l' kor' ili gardas konstante,
Do tien kliniĝis papili' obstina;
Disrompi flugilon mi estis inklina,
Ĝi sidis maldekstren al ŝultr' kliniĝante.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ĉu kredus timigan antaŭsenton ian
Imago, pro sia feliĉo, fiera!
El mont' ekrigardis mi valon la nian:
La tend' al mi ŝajnis — ĉerketo mizera;
kaj same vidiĝis, el alto aera,
La ĉerizarbaro — malhela tombejo;
Jen sentas kolomboj pri ni maltrankvilojn,
Brutaroj meditas pri ni sur herbejo,
Bluiĝis pli akvoj, malĝojas la tero,
la morto najlfermis fenestro-kovrilojn!
Kaj ĉie nur timo, malgaj', malespero.
Jam kvazaŭ neniam plu reen venonte,
Mi iris malgaje tra l' griza montlando: —
La rokoj kaj lagoj nigriĝas renkonte,
Sur blua glaci' jen aglara girlando;
Kiel sango ruĝiĝas subira sunrando,
Kaj jen ermitejo, per neĝo kovrita,
Ĝin gardas da hundoj grandegaj par' brita,
Krucet', de piroloj sidejo, sur ĉelo, —
</poem><noinclude><references/>
{{rh|118||}}</noinclude>
eq61z6wrtfkmp7sv4jmfsp3rgohdtzj
Paĝo:Grabowski - El Parnaso de Popoloj, 1913.pdf/128
104
25256
126295
105995
2026-08-13T09:31:09Z
Ciampix
3284
/* Validigita */
126295
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ciampix" /></noinclude><poem>
Ĉel', libroj en polvo, la pastro ermita, —
Nun ĉio similas al sonĝo vidita.
Memoras mi nur: sun-subiro radie
Orumis vizaĝon de Kristo per helo,
Al ŝi sur la fingron, malvarman glacie,
Mi metis la ringon....
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
{{c|XVIII.}}
Arbaro kaj valo! herbejo, torento!
Ho ve! ne demandu pri ŝi tiel plore!
Min larmoj malhelpas paroli ĉi-hore,
Kaj min meditigas parola momento,
Kaj montras helbluan rigardon vidsento,
De ŝi, komencanta kompati min kore,
Kaj buŝon -- ĝi volus min kisi fervore.
Mi tremas kaj ree ĉirkaŭas min brulo.
Do kien mi iros? kaj kien okulo
Kun larmoj sin kaŝos, kaj mi, la solulo?
Por ŝian portreton desegni, mi staras,
Aŭ skribas sur sablo la signojn de l' nomo,
Aŭ inter cipresoj kaj rozoj, eraras
Mi, kiel trezoron perdinta la homo,
Kiu plore sidiĝas, post perd' de prudento,
Ĉe urnoj, starantaj sur tomb'-monumento,
Ke tomboj parolu pri ŝi en silento.
</poem><noinclude><references/>
{{rh|||119}}</noinclude>
flcfyrprlk51wecb3m158m7algqpfsk
Paĝo:Grabowski - El Parnaso de Popoloj, 1913.pdf/129
104
25257
126298
105996
2026-08-13T09:39:54Z
Ciampix
3284
/* Validigita */
126298
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ciampix" /></noinclude><poem>
{{c|XIX.}}
Sub miaj fenestroj ekzistas fontano,
Eterne ĝemanta per plora murmuro,
Kaj arb', kie sonas la harp-akompano
De najtingalar'; kaj fenestro en muro,
Tra kiu dum nokto rigardas Diano
Kaj logas la frunton malgaja poluro.
Kaj tiel min vekas en larma la bano
La arbo, la luno kaj tiu fontano.
Mi tiam rigardas tra l' vitra kristalo,
Aŭskultas mi plorojn ĉirkaŭe en valo:
Jen fluas fontan', najtingaloj plorĝemas,
Pri ŝi parolante. Mi kore ektremas
Kaj preĝas pri frua la mort', malespere.
Mi velkas, sed ve! mi ne mortas envere!
Kaj ĉiam fontanoj, vekante min, ĝemas.
{{c|XX.}}
La pens', revenante pasinton sen fino,
Ne scias en kia prezenti ŝin formo.
Ĉu, kiam ŝi venis min kisi en dormo,
Etendis flugilojn kiel' kolombino?
Ĉu kiam kuradis ŝi for, la timema?
Ĉu kiam kun mi, sur folion la saman
De libro, okulon ŝi fiksis la aman,
Pri miaj rigardoj restante gardema?
</poem><noinclude><references/>
{{rh|120||}}</noinclude>
pk464n05j0k2fphf12skto46mq9a95a
Paĝo:Grabowski - El Parnaso de Popoloj, 1913.pdf/130
104
25258
126305
105997
2026-08-13T10:45:49Z
Ciampix
3284
/* Validigita */
126305
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ciampix" /></noinclude><poem>
Ĉu kiam, de sia korteg' ĉirkaŭita,
Ŝi iris kiele reĝin' ensorĉita?
Ĉu dum la kvieta ekdorm' sub acero?
Ĉu kiam ŝi pelas? sin kaŝas humora?
En luna lum' — blanka? aŭ dum la vespero
De roza Alp-neĝo — mem rozokolora?
{{c|XXI.}}
El kie eklumos unuaj la steloj,
Mi iros ĝis al la mallumaj rok-randoj;
Rigardos mi cignojn en flug' sur ĉieloj
Kaj flugos kun ili al samaj la landoj.
Ĉar ĉie, post maro, ĉi tie, aŭ ie,
Kien iras sendite la pens' en mizero,
Ĉiam sekvas la sama malĝojo min ĉie,
Kaj estas kaj restos malbone sur tero.
Mi tial nur pensas pri unu afero:
Por mia malĝojo pri loko favora,
Ke tie neniu flugilo spirita
Ekpuŝu je mia kor' sange vundita;
Pri loko, ĝis kiu la luno aliros,
Naĝante sur ond' kun brueto la ora:
Anim' ĉe l' mistera tuŝet', eksopiros,
Ke ĝi revekiĝos en mi, kaj eliros.
</poem>
{{---|100px}}<noinclude><references/>
{{rh|||121}}</noinclude>
t2e7mcp9or5s0m3exrsvviavimer05m
Indekso:Herezulo - Januaro-Marto 1935.pdf
106
44899
126292
126001
2026-08-13T09:17:42Z
Lepticed7
3194
126292
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Tipo=journal
|Titolo=[[Herezulo]], [[Herezulo#1935|1935]]
|Subtitolo=
|Volumo=
|Aŭtoro=
|Tradukinto=
|Redaktoro=
|Antaŭparolisto=
|Lingvo=
|Eldonejo=
|Eldona_loko=
|Jaro=
|Fonto=pdf
|Bildo=1
|Serio={{Serio/Herezulo}}
|Paĝoj=<pagelist />
|Enhavo=
|Rimarkoj=
|Vikifontaro_Traduko=false
}}
k3musf0thdea74orog24fv11w3bzfzb
126301
126292
2026-08-13T10:01:27Z
Lepticed7
3194
126301
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Tipo=journal
|Titolo=[[Herezulo]], [[Herezulo#1935|1935]]
|Subtitolo=
|Volumo=
|Aŭtoro=
|Tradukinto=
|Redaktoro=
|Antaŭparolisto=
|Lingvo=
|Eldonejo=
|Eldona_loko=
|Jaro=
|Fonto=pdf
|Bildo=1
|Serio={{Serio/Herezulo}}
|Paĝoj=<pagelist
1="Titolpaĝo"
2="Gvidpunktoj"
3="Aldono"
4="-"
5="1"
21to22="Stato de nia kaso"
/>
|Enhavo=
|Rimarkoj=
|Vikifontaro_Traduko=false
}}
hbi4oikvi1kvxqs53j7zztydhxar1qg
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/70
104
45003
126270
126265
2026-08-12T16:07:42Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126270
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{c|'''X. — Ĉe l'pakisto'''}}
1368. Ĉu vi povas venigi pakiston por mi ?
1369. Mia kestego (kofro) ne povas enteni ĉiujn tiujn
objektojn, mi dezirus, ke vi faru al mi keston
por enmeti ilin.
1370. Jen pli disrompeblaj objektoj, kiujn mi deziras
sendi rekte, enpaku ilin zorge.
1371. Mi precipe volas, ke ĉio alvenu nedifektita, sen
la rompo.
1372. Vi sendos tiujn pakaĵojn per malrapida vagonaro.
1373. Ĉu deklaracio estas necesa por la limdepagejo ?
1374. Jen la adreso al kiu vi devos ekspedi ilin.
1375. Oni forprenis la ŝlosilon de tiu ĉi vestkesto, ĉu vi
povas alfiksi alian ?
1376. Mi petas vin iom plifortivi tiun vestkeston — tiun
valizon — tiun noktan sakon.
1377. Tiu ĉi vestkesto estas maloportuna, mi deziras ion
pli bonan.
1378. Mi deziras sufiĉe grandan vestkeston por enmeti en
ĝin kelkajn robojn — ĉapelujon.
1379. Ĉu vi havas rimenon por kunligi kovrilojn ?
{{c|'''XI. — Ĉe la horloĝisto'''}}
1380. Bonvolu ekzameni mian poŝhorloĝon.
1381. Ĝi ne funkciadas plu de kelkaj tagoj.
1382. Mi lasis ĝin fali, verŝajne, la risorto estas rompita.
1383. Ĝi haltas intertempe.
1384. Ĝi sendube bezonas purigon.
1485. Kiom da tempo estas necesa por ripari ĝin ?
1386. Rompiĝis la glaso de mia poŝhorloĝo, bonvolu alfiksi
alian.
1387. La montriloj estas rompitaj, almetu aliajn.
1388. Mi deziras bonan poŝhorloĝon — el oro — el
arĝento — por viro — por virino — kun restreĉilo
— kun ripetilo.<noinclude><references/></noinclude>
6l1zw6gg30kp0nlx3ohjp6tm26m7gb6
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/71
104
45004
126266
2026-08-12T12:30:40Z
HenriLeFoll
4277
/* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1389. Mi ne volas tro platan poŝhorloĝon, ĉar ĝenerale, ili ne bone funkciadas. 1390. Donu al mi Ĝenevan meĥanismon (movilon). 1391. Por kiom da tempo vi garantias ĝin al -mi ? 1392. Kiom da tempo vi bezonas por reguligi ĝin ? 1393. Ĉu mi povas gravurigi miajn ĉefliterojn sur la kovrilon ? 1394. La poŝhorloĝo estas sufiĉe kara por ke mi ne pagu por tio. 1395. Montru al mi streĉilojn. 1396. Ĉu vi havas kelkajn, kiujn oni enŝovas en la butontruo...
126266
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1389. Mi ne volas tro platan poŝhorloĝon, ĉar ĝenerale,
ili ne bone funkciadas.
1390. Donu al mi Ĝenevan meĥanismon (movilon).
1391. Por kiom da tempo vi garantias ĝin al -mi ?
1392. Kiom da tempo vi bezonas por reguligi ĝin ?
1393. Ĉu mi povas gravurigi miajn ĉefliterojn sur la
kovrilon ?
1394. La poŝhorloĝo estas sufiĉe kara por ke mi ne
pagu por tio.
1395. Montru al mi streĉilojn.
1396. Ĉu vi havas kelkajn, kiujn oni enŝovas en la butontruon
de l' veŝto por teni la ĉenon ?
{{c|'''XII. — Ĉe la libristo (paperbutikisto)'''}}
1397. Mi deziras germanan gramatikon — anglan —
hispanan — italan — esperantan.
1398. Ĉu vi havas la stratkarton de l' urbo ?
1399. Ĉu vi havas katalogon de l' muzeo ?
1400. Mi deziras specialan Joanne'an gvidlibron por viziti
tiun urbon.
1401. Estas la plej bonaj, kiujn mi konas.
1402. Vi estas tute malprava, ke vi ne havas kelkajn, vi
vendus multe da ili.
1403. Mi konas tiun kiun vi proponas al mi, ĝi estas
dika, sed kvankam ĝi estas malkara, ĝi tro
kostas, ĉar ĝi neniel taŭgas.
1404. Ĉu vi havas fotografaĵojn de muzeaj pentraĵoj —
de la katedra preĝejo — de diversaj monumentoj
de l'urbo ?
1405. Kiom vi vendas dekduon da ili (po dekduo).
1406. Aliaj vendistoj proponas pli malkarajn prezojn.
1407. Mi deziras albumon enhavantan la diversajn kostumojn de la landanoj.
1408. Mi deziras libron kun bildoj por donaci al infano.
1409. Mi deziras ĝin bindita — broŝurita.
1410. Ĉu vi pruntedonas librojn monate ?
1411. Kiom kostas la abono ?
1412. Ĉu oni povas preni ĉiuspecajn verkojn ?<noinclude><references/></noinclude>
3cqxkt1ammqrirnwz18gzwotcw85avr
126271
126266
2026-08-12T16:13:10Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126271
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1389. Mi ne volas tro platan poŝhorloĝon, ĉar ĝenerale,
ili ne bone funkciadas.
1390. Donu al mi Ĝenevan meĥanismon (movilon).
1391. Por kiom da tempo vi garantias ĝin al mi ?
1392. Kiom da tempo vi bezonas por reguligi ĝin ?
1393. Ĉu mi povas gravurigi miajn ĉefliterojn sur la
kovrilon ?
1394. La poŝhorloĝo estas sufiĉe kara por ke mi ne
pagu por tio.
1395. Montru al mi streĉilojn.
1396. Ĉu vi havas kelkajn, kiujn oni enŝovas en la butontruon
de l' veŝto por teni la ĉenon ?
{{c|'''XII. — Ĉe la libristo (paperbutikisto)'''}}
1397. Mi deziras germanan gramatikon — anglan —
hispanan — italan — esperantan.
1398. Ĉu vi havas la stratkarton de l' urbo ?
1399. Ĉu vi havas katalogon de l' muzeo ?
1400. Mi deziras specialan Joanne'an gvidlibron por viziti
tiun urbon.
1401. Estas la plej bonaj, kiujn mi konas.
1402. Vi estas tute malprava, ke vi ne havas kelkajn, vi
vendus multe da ili.
1403. Mi konas tiun kiun vi proponas al mi, ĝi estas
dika, sed kvankam ĝi estas malkara, ĝi tro
kostas, ĉar ĝi neniel taŭgas.
1404. Ĉu vi havas fotografaĵojn de muzeaj pentraĵoj —
de la katedra preĝejo — de diversaj monumentoj
de l'urbo ?
1405. Kiom vi vendas dekduon da ili (po dekduo).
1406. Aliaj vendistoj proponas pli malkarajn prezojn.
1407. Mi deziras albumon enhavantan la diversajn kostumojn de la landanoj.
1408. Mi deziras libron kun bildoj por donaci al infano.
1409. Mi deziras ĝin bindita — broŝurita.
1410. Ĉu vi pruntedonas librojn monate ?
1411. Kiom kostas la abono ?
1412. Ĉu oni povas preni ĉiuspecajn verkojn ?<noinclude><references/></noinclude>
fr949gq5x0vgf881bn9xozifccmyh89
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/72
104
45005
126267
2026-08-12T12:40:14Z
HenriLeFoll
4277
/* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1413. Sen abono, kiom vi luigas ĉiun volumon. 1414. Kiom da tagoj oni povas konservi ĝin ? 1415. Ĉu vi ricevas la ĵurnalojn de...? 1416. Ĉu vi povas vendi al mi tiun numeron ? 1417. Ĉu vi povas diri al mi, kie troviĝas salono de legado, aŭ rondo, kie mi povus legi la ĵurnalojn ? 1418. Ĉu vi havas leterpaperon kun malgrandaj vidaĵoj en la angulo ? 1419. Mi dezirus kelkajn kajerojn da ĝi je pli granda formuto. 1420. Mi bezonas ordinaran paperon...
126267
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1413. Sen abono, kiom vi luigas ĉiun volumon.
1414. Kiom da tagoj oni povas konservi ĝin ?
1415. Ĉu vi ricevas la ĵurnalojn de...?
1416. Ĉu vi povas vendi al mi tiun numeron ?
1417. Ĉu vi povas diri al mi, kie troviĝas salono de legado,
aŭ rondo, kie mi povus legi la ĵurnalojn ?
1418. Ĉu vi havas leterpaperon kun malgrandaj vidaĵoj
en la angulo ?
1419. Mi dezirus kelkajn kajerojn da ĝi je pli granda
formuto.
1420. Mi bezonas ordinaran paperon kaj skatolon da
gumitaj kovertoj.
1421. Mi deziras botelon da inko.
1422. Ĉu vi ne havas fontanplumingon ?
1423. Donu ankaŭ al mi sigelvakson — krajonon — liniilon —
tranĉileton — ŝtalajn plumojn.
{{c|'''XIII. — Ĉe l’tolvendisto'''}}
1424. Ĉu vi volas montri al mi tolon ?
1425. La plej bonan, kiun vi havas, mi plivolas la fortikecon
ol la maldikecon, estas por fari ĉemizojn.
1426. Kiom da tolo estas necesa por fari ses ĉemizojn ?
1427. Prenu la mezurojn sur min, mi petas.
1428. Vi faros al mi la antaŭbrustan parton glatan.
1429. Vi aranĝos ilin, ke oni debutonumu ilin malantaŭe — antaŭe.
1430. Almetu nek kolumojn nek manumojn.
1431. Mi sendos al vi unu kiel modelon.
1432. Montru al mi flanelajn korpveŝtojn.
1433. Mi deziras ankaŭ tolajn kalsonojn — el kalikoto —
el flanelo — el kotono.
1434. Mi bezonas naztukojn el tolo — el batisto — kun
mia ĉeflitero.
1435. Ĉu vi havus la komplezon borderigi ilin ?
1436. Montru al mi ŝtrumpetojn el kotono — el fadeno
el lano.
1437. Ĉu vi povas ilin markigi.<noinclude><references/></noinclude>
00fbqwetv2v7edls2ayxjwdpdn8vusi
126272
126267
2026-08-12T16:17:44Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126272
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1413. Sen abono, kiom vi luigas ĉiun volumon.
1414. Kiom da tagoj oni povas konservi ĝin ?
1415. Ĉu vi ricevas la ĵurnalojn de...?
1416. Ĉu vi povas vendi al mi tiun numeron ?
1417. Ĉu vi povas diri al mi, kie troviĝas salono de legado,
aŭ rondo, kie mi povus legi la ĵurnalojn ?
1418. Ĉu vi havas leterpaperon kun malgrandaj vidaĵoj
en la angulo ?
1419. Mi dezirus kelkajn kajerojn da ĝi je pli granda
formato.
1420. Mi bezonas ordinaran paperon kaj skatolon da
gumitaj kovertoj.
1421. Mi deziras botelon da inko.
1422. Ĉu vi ne havas fontanplumingon ?
1423. Donu ankaŭ al mi sigelvakson — krajonon — liniilon —
tranĉileton — ŝtalajn plumojn.
{{c|'''XIII. — Ĉe l’tolvendisto'''}}
1424. Ĉu vi volas montri al mi tolon ?
1425. La plej bonan, kiun vi havas, mi plivolas la fortikecon
ol la maldikecon, estas por fari ĉemizojn.
1426. Kiom da tolo estas necesa por fari ses ĉemizojn ?
1427. Prenu la mezurojn sur min, mi petas.
1428. Vi faros al mi la antaŭbrustan parton glatan.
1429. Vi aranĝos ilin, ke oni debutonumu ilin malantaŭe — antaŭe.
1430. Almetu nek kolumojn nek manumojn.
1431. Mi sendos al vi unu kiel modelon.
1432. Montru al mi flanelajn korpveŝtojn.
1433. Mi deziras ankaŭ tolajn kalsonojn — el kalikoto —
el flanelo — el kotono.
1434. Mi bezonas naztukojn el tolo — el batisto — kun
mia ĉeflitero.
1435. Ĉu vi havus la komplezon borderigi ilin ?
1436. Montru al mi ŝtrumpetojn el kotono — el fadeno
el lano.
1437. Ĉu vi povas ilin markigi.<noinclude><references/></noinclude>
t6z1zwscfgvh3souopwd9o4vz8dllbe
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/73
104
45006
126268
2026-08-12T12:44:55Z
HenriLeFoll
4277
/* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1438. Mi bezonas lanan veŝton el trikoto. 1439. Montru al mi nigrajn kravatojn — unukolorajn — multkolorajn — silkajn — silktukajn. 1440. Grandan silktukon por ĉirkaŭvesti la kolon. 1441. Ĉu vi havas ledajn gantojn — linajn gantojn ? 1442. Ĉu mi povas provi ilin ? — Enŝutu sapopudron en ili. — Trapasigu la bastonetojn tra la fingroj. 1443. Rekudru la butonojn, ili ne estas sufiĉe firme fiksitaj. 1444. Ĉu vi havas perlamotajn butonojn por..."
126268
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1438. Mi bezonas lanan veŝton el trikoto.
1439. Montru al mi nigrajn kravatojn — unukolorajn —
multkolorajn — silkajn — silktukajn.
1440. Grandan silktukon por ĉirkaŭvesti la kolon.
1441. Ĉu vi havas ledajn gantojn — linajn gantojn ?
1442. Ĉu mi povas provi ilin ? — Enŝutu sapopudron en
ili. — Trapasigu la bastonetojn tra la fingroj.
1443. Rekudru la butonojn, ili ne estas sufiĉe firme fiksitaj.
1444. Ĉu vi havas perlamotajn butonojn por ĉemizoj —
kolumoj — manumoj ?
{{c|'''XIV. — Ĉe la ĉapelistino'''}}
1445. Montru al mi, mi petas, tiun ĉapelon, ne tiun ĉi,
sed tiun, apude.
1446. Ĉu vi pensas, ke tiu ĉi koloro konvenas al mia
vizaĝo ?
1447. Mi ne ŝatas la formon de tiu ĉi ĉapelo.
1448. Ĉu vi povas alfiksi sur ĝin la bukedon, kiu estas
sur tiu ĉi ?
1449. Mi deziras ĉapelon, kiu ŝirmas min kontraŭ la
suno.
1450. Mi deziras pli grandajn bordojn.
1451. Montru al mi italan pajlan ĉapelon.
1452. Ĉu vi povas ornami ĝin per kampaj florbukedoj,
bluaj floroj, sovaĝaj papatoj.
1453. Mi preferas veluran garnituron kun silkaj rubandoj.
1454. Vi devas havi plumojn.
1455. Mi bezonas tualeton.
1456. Mi dezirus ĝin sufiĉe bela — tre ordinara.
1457. Ĉu vi havas ĉapelojn por ĝardeno ?
1458. Ĉu vi povas garni denove tiun ĉapelon por mi ?
1459. La rubandoj estas tute difektitaj per pluvego.
1460. Li virinoj en Hispanlando, ne portas ĉapelojn kaj
per ilia mantilo, ili aranĝas ravan kapveston.
1461. Mi deziras tre simplan kapveston, sufiĉe elegantan
por iri vesperkunvene.<noinclude><references/></noinclude>
1zsive81ga3n29zd9lyee8kr5i67gr6
126273
126268
2026-08-12T16:22:48Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126273
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1438. Mi bezonas lanan veŝton el trikoto.
1439. Montru al mi nigrajn kravatojn — unukolorajn —
multkolorajn — silkajn — silktukajn.
1440. Grandan silktukon por ĉirkaŭvesti la kolon.
1441. Ĉu vi havas ledajn gantojn — linajn gantojn ?
1442. Ĉu mi povas provi ilin ? — Enŝutu sapopudron en
ili. — Trapasigu la bastonetojn tra la fingroj.
1443. Rekudru la butonojn, ili ne estas sufiĉe firme fiksitaj.
1444. Ĉu vi havas perlamotajn butonojn por ĉemizoj —
kolumoj — manumoj ?
{{c|'''XIV. — Ĉe la ĉapelistino'''}}
1445. Montru al mi, mi petas, tiun ĉapelon, ne tiun ĉi,
sed tiun, apude.
1446. Ĉu vi pensas, ke tiu ĉi koloro konvenas al mia
vizaĝo ?
1447. Mi ne ŝatas la formon de tiu ĉi ĉapelo.
1448. Ĉu vi povas alfiksi sur ĝin la bukedon, kiu estas
sur tiu ĉi ?
1449. Mi deziras ĉapelon, kiu ŝirmas min kontraŭ la
suno.
1450. Mi deziras pli grandajn bordojn.
1451. Montru al mi italan pajlan ĉapelon.
1452. Ĉu vi povas ornami ĝin per kampaj florbukedoj,
bluaj floroj, sovaĝaj papavoj.
1453. Mi preferas veluran garnituron kun silkaj rubandoj.
1454. Vi devas havi plumojn.
1455. Mi bezonas vualeton.
1456. Mi dezirus ĝin sufiĉe bela — tre ordinara.
1457. Ĉu vi havas ĉapelojn por ĝardeno ?
1458. Ĉu vi povas garni denove tiun ĉapelon por mi ?
1459. La rubandoj estas tute difektitaj per pluvego.
1460. Li virinoj en Hispanlando, ne portas ĉapelojn kaj
per ilia mantilo, ili aranĝas ravan kapveston.
1461. Mi deziras tre simplan kapveston, sufiĉe elegantan
por iri vesperkunvene.<noinclude><references/></noinclude>
g2g67mawcshmpe3p6zbly2qxir23m4o
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/74
104
45007
126269
2026-08-12T14:07:38Z
HenriLeFoll
4277
/* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "{{c|'''XV. —- Ĉe la optikisto'''}} 1462. Mi rompis mian nazumon, mi deziras anstataŭi ĝin. 1463. Tiu ĉi sistemo ne estas oportuna, ĝi ne restas fiksita sur la nazo — ĝi tro premas la nazon. 1464. Mi ne scias, ĉu vi klasifikas kiel ni la numerojn de la vitroj. 1465. Mi havis la numeron... mi estas miopa — malmiopa. 1466. Donu al mi kelkajn por provi antaŭ ol alfiksi ilin al la nazumo ? 1467. Tiuj ĉi estas tro fortaj — tro malfortaj. 1468. Il..."
126269
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{c|'''XV. —- Ĉe la optikisto'''}}
1462. Mi rompis mian nazumon, mi deziras anstataŭi ĝin.
1463. Tiu ĉi sistemo ne estas oportuna, ĝi ne restas fiksita
sur la nazo — ĝi tro premas la nazon.
1464. Mi ne scias, ĉu vi klasifikas kiel ni la numerojn
de la vitroj.
1465. Mi havis la numeron... mi estas miopa — malmiopa.
1466. Donu al mi kelkajn por provi antaŭ ol alfiksi ilin
al la nazumo ?
1467. Tiuj ĉi estas tro fortaj — tro malfortaj.
1468. Ili lacigus al mi la vidon.
1469. Mi deziras bluajn okulvitrojn.
1470. Tiu ĉi munto estas tro peza, mi dezirus kelkajn el
tre maldika ŝtalo — el arĝento — el oro —
el testuda ŝelo.
1471. Montru al mi lornelojn por la kamparo — por la
teatro.
1472. Mi deziras maran lorneton kiel eble plej potenca.
1473. Ĝi estas tro granda, ĝi estas dika pakaĵo por kunporti.
1474. Mi deziras lornetujon kaj rimenon por pendigi ĝin.
1475. Jen belaj mikroskopoj, kiom vi vendas ilin ?
1476. Vi fabrikas precizecajn ilojn ?
1477. Certe, vi vendas ankaŭ barometrojn kaj termometrojn.
{{c|'''XVI. — Ĉe la tajloro'''}}
1478. Montru al mi, mi petas, stofon por somera pantalono —
por vintra pantalono.
1479. Mi deziras pli farman ŝtofon, pli maldikan, pli
flekseblan.
1480. Tiu ĉi ŝtofo estas tro hela — tro malhela.
1481. Mi rajdas sur ĉevalo, vi alĥiksos ŝnuretojn.
1482. Rimarku, ke mi ne portas ŝelkojn, necese estas, ke
la pantalono estu tre malvasta ĉe l' zono.<noinclude><references/></noinclude>
bdiavyeedtttt6t4psrdckpo2c6xme0
126274
126269
2026-08-12T16:28:37Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126274
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{c|'''XV. —- Ĉe la optikisto'''}}
1462. Mi rompis mian nazumon, mi deziras anstataŭi ĝin.
1463. Tiu ĉi sistemo ne estas oportuna, ĝi ne restas fiksita
sur la nazo — ĝi tro premas la nazon.
1464. Mi ne scias, ĉu vi klasifikas kiel ni la numerojn
de la vitroj.
1465. Mi havis la numeron... mi estas miopa — malmiopa.
1466. Donu al mi kelkajn por provi antaŭ ol alfiksi ilin
al la nazumo ?
1467. Tiuj ĉi estas tro fortaj — tro malfortaj.
1468. Ili lacigus al mi la vidon.
1469. Mi deziras bluajn okulvitrojn.
1470. Tiu ĉi munto estas tro peza, mi dezirus kelkajn el
tre maldika ŝtalo — el arĝento — el oro —
el testuda ŝelo.
1471. Montru al mi lornetojn por la kamparo — por la
teatro.
1472. Mi deziras maran lorneton kiel eble plej potenca.
1473. Ĝi estas tro granda, ĝi estas dika pakaĵo por kunporti.
1474. Mi deziras lornetujon kaj rimenon por pendigi ĝin.
1475. Jen belaj mikroskopoj, kiom vi vendas ilin ?
1476. Vi fabrikas precizecajn ilojn ?
1477. Certe, vi vendas ankaŭ barometrojn kaj termometrojn.
{{c|'''XVI. — Ĉe la tajloro'''}}
1478. Montru al mi, mi petas, ŝtofon por somera pantalono —
por vintra pantalono.
1479. Mi deziras pli varman ŝtofon, pli maldikan, pli
flekseblan.
1480. Tiu ĉi ŝtofo estas tro hela — tro malhela.
1481. Mi rajdas sur ĉevalo, vi alfiksos ŝnuretojn.
1482. Rimarku, ke mi ne portas ŝelkojn, necese estas, ke
la pantalono estu tre malvasta ĉe l' zono.<noinclude><references/></noinclude>
0bgwc8yt0qjh2l8bk82r3del4xa2zbo
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/76
104
45008
126275
2026-08-12T16:42:30Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126275
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>{{c|ĈAPITRO VIII}}
{{c|'''EKSKURSOJ KAJ PROMENADOJ'''}}
{{c|'''I. — Por pieda ekskurso'''}}
1506. Ĉu estas malproksime de tie ĝis... ?
1507. Ĉu estas vojiro, kiun mi povas facile fari piede ?
1508. Dek kvin kilometrojn ne timigas min.
1509. Ĉu vi povus montri al mi travojon per kiu la vojiron
estus pli mallonga ?
1510. Vi diras al mi, ke bedaŭrinde, ĝi estas tre malbona.
1511. Ĝi estas tre sabla — tre kruta.
1512. Kiun el la du vojoj, vi konsilas al mi preni ?
1513. Mi preferas la plej malfacilan, se ĝi estos pli pentrinda.
1514. Se mi troviĝus laca, ĉu mi povus trovi kuŝiĝon ?
1515. Amiko, ĉu vi povas diri al mi, ĉu mi estas sur
la vojo, kiu kondukas al...?
1516. Vi pensas, ke mi eraris.
1517. Tamen, oni speciale rekomendis al mi iri rekte
antaŭen, poste turni maldekstren.
1518. Vi estus tre ĝentila, se vi remetus min sur la
bonan vojon.
{{c|'''II. — Veturila promenado'''}}
1519. Mi bezonas veturilon por fari ekskurson al...
1520. Montru al mi luigiston.
1521. Mi deziras malfermitan veturilon kun du ĉevaloj.
1522. Tiu ĉi estas tro malgranda, ĉar ni estas kvar.
1523. Malgranda veturilo, unuĉevala, sufiĉos.
1524. Mi deziras bonan ĉevalon.<noinclude><references/></noinclude>
1h59myv5cy7v9yf0by4grm7vwpoxi7g
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/77
104
45009
126276
2026-08-12T16:57:44Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126276
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1525. Tiu ĉi ne devas esti sufiĉe fortika, la veturigisto
ĉiumomente devigus nin malsupreniri.
1526. Ĉu vi ne havas pli komfortan veturilon, tiu ĉi estas
malbelega.
1527. Vi povos veni morgaŭ matene preni min je la sepa
ĉe la hotelo de...
1528. Atentu malkovri la veturilon.
1529. Veturigisto, ĉu estas vi, kiu kondukos nin ?
1530. Kiom da tempo vi bezonas por iri tien ?
1531. Forveturu kaj iru rapide.
1532. Via ĉevalo estas varma, lasu ĝin spiri.
1533. Ekpluvas, fermu la kapoton de l' veturilo.
1534. Vi povas dejungi (maljungi) vian ĉevalon. Se vi
volas ni tagmanĝos tie ĉi.
{{c|'''III. — Por ekskurso sur ĉevalo aŭ mulo'''}}
1535. Mi deziras mulon kaj gvidiston por iri al...
1536. Ĉu vi pensas, ke gvidisto estas necesa ?
1537. Mi preferas havi unu, oni, tiamaniere, ne pasas
apud io rimarkinda ne vizitante ĝin.
1538. Oni diris al mi, ke ekzistas du vojojn por iri al...
1539. Kiu estus la plej bona ?
1540. Mi ne deziras ebenan vojon kiel manplato. Mi venas
por promeni, mi preferas la plej kuriozan.
1541. Ĉu mi devas kunpreni provizaĵojn ?
1542. Kiom vi luigas la ĉevalon ?
1543. Kiom oni devas doni al la gvidisto ?
1544. La nutrado de la mulo same kiel tiu de la gvidisto
tute ne koncernas min.
1545. Gvidisto, la zonrimeno de la ĉevalo ne estas sufiĉe
alligita. La selo turniĝas.
1546. Plimallongigu la piedingojn.
1547. Alfiksu tiun malgrandan valizon post la selo.
1548. Kiu estas la monto, kiun ni vidas tie ? Vi pretendas,
ke estos necese supreniri ĝin ?
1549. Ekzistas multaj arbaroj en tiu ĉi lando.
1550. Ĉu la ligno estas altpreze vendata ?<noinclude><references/></noinclude>
0mgs2a41lpk46ss08b2ze164hi9azhy
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/75
104
45010
126277
2026-08-12T17:12:12Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126277
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1483. Vi faros tiun pantalonon iom larĝa, mi ne povas
toleri esti malvaste.
1484. Montru al mi ŝtofon por drapa veŝto — multkolora — el silko — el stebitaĵo — el tiko.
1485- Faru al mi veŝton kun kolo malfermitan, por
vesperkunveno kaj tre malfermitan.
1486. Vi alfaros poŝon por la nazumo, maldekstre —
dekstre.
1487. Mi bezonas ĵaketon, el maldika ŝtofo — el tiko
— el drapo iom dika.
1488. Montru al mi ŝtofojn por ĵako — surtuto — palto.
1489. Prenu la mezurojn sur min, mi ne ŝatas esti premata en miaj vestoj.
1490. Silko tro rapide eluziĝas, metu al mi alian subŝtofon.
1491. Mi estas tre frostema (frostsentema), metu al mi
ion tre varman.
1492. Kiun tagon mi devos veni provi ?
1493. La pantalono estas tro longa — tro mallonga —
tro mallarĝa — tro larĝa.
1494. La posta parto estas tro mallarĝa, mi ne povas
malleviĝi.
1495. Ĝi bone vestas min, mi estas kontenta.
1496. Ni vidu la veŝton — ĝi estas tro malfermita — tro
alta — tro larĝa malsupre.
1497. Alkudru aliajn butonojn, tiuj ĉi malplaĉas al mi.
1498. Ni provu la palton, la ĵaketon.
1499. Ĝi premas min sub la brakoj.
1500. La manikoj estas tro mallongaj — tro longaj —
tro larĝaj.
1501. La jupo estas tro longa.
1502 Kudru la butonojn pli malproksimen.
1503. Alfaru poŝon tie ĉi.
1504. Faru tuj tiujn korektojn.
1505. Jen mia adreso, vi liveros tion ĉe 1’ hotelon de...
ĉambro numero...<noinclude><references/></noinclude>
hcq9x3egbcmlr233psllttk813apo1b
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/78
104
45011
126278
2026-08-12T17:46:41Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126278
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1551. La ekspluatado devas esti tre malfacila, ĉar ekzistas
nek riveroj nek fervojoj.
1552. Mi vidas tre malmulte da vinberujoj.
1553. Viaj grenoj estas malriĉaj, la tero estas malbone
prilaborita.
1554. Ĉu la kamparano estas sufiĉe monriĉa ?
1555. Se tia li ne estas, li estas kulpa, ĉar la tero ŝajnas
tre fruktodona.
1556. Jen estas belaj ŝafidoj.
1557. Viaj bovinoj estas tre malgrandaj.
1558. Ĉu ili liveras multe da lakto ?
1559. Vi utiligas la bovojn por la plugo ?
1560. Ĉu vi edukas la ĉevalojn tie ĉi ?
1561. De kia speco estas tiuj nigraj porkoj, kiujn mi
vidas ĉie ?
1562. Ĉu la lando estas riĉa je ĉasaĵo ?
1563. Verŝajne la ĉasado estas nur permesata dum difinita
tempo ?
1564. Kiam komenciĝas la ĉasado ?
1565. Kompreneble, oni devas havi ĉaspermeson ?
1566. Kiom ĝi kostas ?
1567. Ĉu ekzistas multaj ĉasoŝtelistoj ?
{{c|'''IV. — Por promenadi en ŝipo (boato)'''}}
1568. Mi dezirus fari ekskurson ŝipe sur la lago.
1569. Ĉu vi veturas per la velo aŭ la remo ?
1570. Kiom da remistoj vi donos al ni ?
1571. Veturu per remilo nur se vi ne povos alimaniere.
1572. Kiom da personoj povas sidi en via boato ?
1573. Antaŭ ol foriri, necese estas, senakvigi la boaton.
1574. Kiom vi postulos por duhora veturado ?
1575. Preparu vian boaton, por ke ni povu forveturi kiel
eble plej rapide.
1576. Nu, eble, vi povas alfiksi tendon, ĉar la suno hodiaŭ
estas terure varma.
1577. Ĉu oni povas bani sin en la lago — en la rivero ?<noinclude><references/></noinclude>
skz1fj6n87zgq3ouyzdfkffzv4bcbcu
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/79
104
45012
126282
2026-08-13T07:11:27Z
HenriLeFoll
4277
/* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1578. La fluo ŝajnas esti tre rapida. 1579. Ĉu la akvo estas tre profunda ? 1580. Tre fiŝriĉa ĝi ŝajnas. 1581. La ĉielo nubkovriĝas, ni returnu hejmen kiel eble plej rapide. {{c|'''V. — Mara veturo'''}} 1582. Mi deziras barkon por fari marveturadon (marveturi) sur la golfo. 1583. Ĉu vi estas la mastro de l' barko ? 1584. Kiom vi postulas por marveturi ĝis la refluo ? 1585. Ni deziras viziti la amerikan ŝipon, kiu ĵetis ankron plenmare. 15...
126282
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1578. La fluo ŝajnas esti tre rapida.
1579. Ĉu la akvo estas tre profunda ?
1580. Tre fiŝriĉa ĝi ŝajnas.
1581. La ĉielo nubkovriĝas, ni returnu hejmen kiel eble
plej rapide.
{{c|'''V. — Mara veturo'''}}
1582. Mi deziras barkon por fari marveturadon (marveturi)
sur la golfo.
1583. Ĉu vi estas la mastro de l' barko ?
1584. Kiom vi postulas por marveturi ĝis la refluo ?
1585. Ni deziras viziti la amerikan ŝipon, kiu ĵetis ankron
plenmare.
1586. Kiel blovas la ventoj ? — Norde — Nordokcidente —
Nordoriente — Sude — Sudoriente — Sudokcidente —
Oriente — Okcidente.
1587. Mi deziras barkon kovritan per ferdeko.
1588. Je kioma horo okazas la unua alfluo (tajdo) ?
1589. Ĉu ni estas pretaj por enŝipiĝi ?
1590. Mi neniam estas malsana marveturante.
1591. Tiu movo de balanciĝo tre malagrabla estas al mi,
baldaŭ mi fariĝos malsana.
1592. La vento ŝanĝiĝas — ĝi blovas kontraŭe — ĝi
blovas malantaŭe.
1593. Tre forta estas tie ĉi la fluo.
1594. Ĉu necese estas delasi tiun ŝnuregon.
1595. Tre forta estas la vento, ĉu vi iom refos ?
1596. Ĉu mi devas teni la direktilon ?
1597. Ĉu vi deziras iom da rumo, da brando ?
1598. Ĉu vi havas fajrfungon (meĉaĵon)? Neniam alumeto
ekbruliĝos je tia vento.
1599. Kioma estas la tonhaveco de via ŝipo ?
1600. Ni tre rapide veturas, kiom da knotoj ĉiuhore ?
1601.Kioma estas en metroj la profundeco de l’ akvo,
kie ni troviĝas ?
1602. La maro estas tro malkvieta, pli bone estas reveni.<noinclude><references/></noinclude>
g0vxta3sj3s5pntbjv3aj2pduny513k
126296
126282
2026-08-13T09:32:30Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126296
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1578. La fluo ŝajnas esti tre rapida.
1579. Ĉu la akvo estas tre profunda ?
1580. Tre fiŝriĉa ĝi ŝajnas.
1581. La ĉielo nubkovriĝas, ni returnu hejmen kiel eble
plej rapide.
{{c|'''V. — Mara veturo'''}}
1582. Mi deziras barkon por fari marveturadon (marveturi)
sur la golfo.
1583. Ĉu vi estas la mastro de l' barko ?
1584. Kiom vi postulas por marveturi ĝis la refluo ?
1585. Ni deziras viziti la amerikan ŝipon, kiu ĵetis ankron
plenmare.
1586. Kiel blovas la ventoj ? — Norde — Nordokcidente —
Nordoriente — Sude — Sudoriente — Sudokcidente —
Oriente — Okcidente.
1587. Mi deziras barkon kovritan per ferdeko.
1588. Je kioma horo okazas la unua alfluo (tajdo) ?
1589. Ĉu ni estas pretaj por enŝipiĝi ?
1590. Mi neniam estas malsana marveturante.
1591. Tiu movo de balanciĝo tre malagrabla estas al mi,
baldaŭ mi fariĝos malsana.
1592. La vento ŝanĝiĝas — ĝi blovas kontraŭe — ĝi
blovas malantaŭe.
1593. Tre forta estas tie ĉi la fluo.
1594. Ĉu necese estas delasi tiun ŝnuregon.
1595. Tre forta estas la vento, ĉu vi iom refos ?
1596. Ĉu mi devas teni la direktilon ?
1597. Ĉu vi deziras iom da rumo, da brando ?
1598. Ĉu vi havas fajrfungon (meĉaĵon)? Neniam alumeto
ekbruliĝos je tia vento.
1599. Kioma estas la tonhaveco de via ŝipo ?
1600. Ni tre rapide veturas, kiom da knotoj ĉiuhore ?
1601. Kioma estas en metroj la profundeco de l’ akvo,
kie ni troviĝas ?
1602. La maro estas tro malkvieta, pli bone estas reveni.<noinclude><references/></noinclude>
i5uizmp9tp3844453eboac2eam8k7f8
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/80
104
45013
126283
2026-08-13T07:16:25Z
HenriLeFoll
4277
/* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1603. Ĉu vi faris la militan servon en la ŝtata Maristaro ? 1604. Ĉu vi iam preterpasis la promontoron Horn'on ? 1605. La vento tute ĉesis, ni estos devigataj reveni per remo. 1606. Se nur ni alvenos ĝustatempe por reveturi en-la haveno. 1607. Ĉu vi povus albordigi nin per la malgranda boato ? {{c|'''VI. — En omnibuso'''}} 1608. Ĉu vi povas montri al mi kia omnibuso veturigas al... 1609. Ĉu mi devas iri al la oficejo por preni numeron ? 16...
126283
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1603. Ĉu vi faris la militan servon en la ŝtata Maristaro ?
1604. Ĉu vi iam preterpasis la promontoron Horn'on ?
1605. La vento tute ĉesis, ni estos devigataj reveni per
remo.
1606. Se nur ni alvenos ĝustatempe por reveturi en-la
haveno.
1607. Ĉu vi povus albordigi nin per la malgranda boato ?
{{c|'''VI. — En omnibuso'''}}
1608. Ĉu vi povas montri al mi kia omnibuso veturigas
al...
1609. Ĉu mi devas iri al la oficejo por preni numeron ?
1610. Ĉu vi veturas malproksime de la Banko ?
1611. Tuj kiam vi havos liberan lokon interne, avertu
min.
1612. Ĉu vi donas korespondbiletojn ?
1613. Permesu, ke mi eksidu — trapasu — malsupreniru.
1614. Konduktoro, haltigu.
1615. Se tio ne malhelpas vin, mi malfermos tiun fenestreton —
mi fermos ĝin.
1616. Ĝis kioma horo veturas la omnibusoj ?
1617. Ĉu la prezo de l'veturo estas ĉiam sama, kia ajn
estus la vojiro ?
{{c|'''VII. — En fiakro (veturilo)'''}}
1618. Kie mi povas trovi fiakron (luveturilon) ?
1619. Ĉu estus pli profiteme por mi preni ĝin tempe aŭ
por simpla vojiro ?
1620. Veturigisto, mi prenas vin tempe, montru al mi
vian horon.
1621. Ĝi trorapidas je kvin minutoj, rilate la mian.
1622. Mi iras al la Poŝta oficejo, veturigu rapide — iru
do iom pli rapide.
1623. Vi haltos ĉe la unua tabakvendisto.<noinclude><references/></noinclude>
5wvh0oo1spst8lozwisetx0g6z2rcgw
126297
126283
2026-08-13T09:36:56Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126297
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1603. Ĉu vi faris la militan servon en la ŝtata Maristaro ?
1604. Ĉu vi iam preterpasis la promontoron Horn'on ?
1605. La vento tute ĉesis, ni estos devigataj reveni per
remo.
1606. Se nur ni alvenos ĝustatempe por reveturi en-la
haveno.
1607. Ĉu vi povus albordigi nin per la malgranda boato ?
{{c|'''VI. — En omnibuso'''}}
1608. Ĉu vi povas montri al mi kia omnibuso veturigas
al...
1609. Ĉu mi devas iri al la oficejo por preni numeron ?
1610. Ĉu vi veturas malproksime de la Banko ?
1611. Tuj kiam vi havos liberan lokon interne, avertu
min.
1612. Ĉu vi donas korespondbiletojn ?
1613. Permesu, ke mi eksidu — trapasu — malsupreniru.
1614. Konduktoro, haltigu.
1615. Se tio ne malhelpas vin, mi malfermos tiun fenestreton —
mi fermos ĝin.
1616. Ĝis kioma horo veturas la omnibusoj ?
1617. Ĉu la prezo de l'veturo estas ĉiam sama, kia ajn
estus la vojiro ?
{{c|'''VII. — En fiakro (veturilo)'''}}
1618. Kie mi povas trovi fiakron (luveturilon) ?
1619. Ĉu estus pli profiteme por mi preni ĝin tempe aŭ
por simpla vojiro ?
1620. Veturigisto, mi prenas vin tempe, montru al mi
vian horon.
1621. Ĝi trorapidas je kvin minutoj, rilate la mian.
1622. Mi iras al la Poŝta oficejo, veturigu rapide — iru
do iom pli rapide.
1623. Vi haltos ĉe la unua tabakvendisto.<noinclude><references/></noinclude>
cbezy7pjsftzalkacdr96obj6ltu93x
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/81
104
45014
126284
2026-08-13T07:21:30Z
HenriLeFoll
4277
/* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1624. Veturigisto, mi prenas vin por la tuta tago, veturigu min al la plej kuriozaj lokoj. 1625. Kiel vi nomas tiun ĉi placon ? Ĉu ni estas malproksime de la Katedra preĝejo ? 1626. Veturigisto, mi estas tre kontenta je via veturado, revenu serĉi min morgaŭ je la sama horo. {{c|'''VIII. — Por viziti landon'''}} 1627. Kiom da tempo oni bezonas por viziti tiun landon ? 1628. Ĉu estas vojaĝo longa — monkosta ? 1629. Ĉu vi bonvolus prepari al mi...
126284
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1624. Veturigisto, mi prenas vin por la tuta tago, veturigu
min al la plej kuriozaj lokoj.
1625. Kiel vi nomas tiun ĉi placon ? Ĉu ni estas malproksime
de la Katedra preĝejo ?
1626. Veturigisto, mi estas tre kontenta je via veturado,
revenu serĉi min morgaŭ je la sama horo.
{{c|'''VIII. — Por viziti landon'''}}
1627. Kiom da tempo oni bezonas por viziti tiun landon ?
1628. Ĉu estas vojaĝo longa — monkosta ?
1629. Ĉu vi bonvolus prepari al mi malgrandan vojaĝprogramon
?
1630. Kia sezono estas la plej favora por fari tiun vojaĝon
?
1631. Ĉu tiu ekskurso postulas multe da tagoj ?
1632. Ĉu oni povas iri tien veturile — fervoje ?
1633. Ĉu oni povas facile komprenigi sin en la hoteloj ?
1634. Kia estas la interspaco de tie ĝis...?
1635. Mi bedaŭrus forlasi tiun landon ne vizitinte ĝin.
1636. Ĉu estas vojaĝo facile farebla kun sinjorino ?
{{c|'''IX. — Por viziti urbon'''}}
1637. Kiom da tagoj, vi pensas, oni bezonas por viziti
tiun ĉi urbon ?
1638. Ĉu vi ne havas stratkarton de tiu ĉi urbo ?
1639. Kiom da loĝantoj estas en tiu ĉi urbo ?
1640. Diru al mi la ĉefajn monumentojn vizitindajn.
1641. Ĉu oni bezonas biletojn por viziti...
1642. Ĉu vi havus la komplezon demandi por mi la necesajn
biletojn ?
1643. Mi deziras viziti la armilejon. — Ĉu oni bezonas
permeson ? — Ĉu mia pasporto sufiĉas.
1644. Montru al mi la havenon, mi deziras viziti kelkajn
ŝipojn.
1645. Bonvolu demandi la ŝipestron, ĉu li permesos al
mi viziti lian ŝipon ?<noinclude><references/></noinclude>
dvovjto7laboxhxp9z228v2s8aex3tw
126303
126284
2026-08-13T10:40:56Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126303
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1624. Veturigisto, mi prenas vin por la tuta tago, veturigu
min al la plej kuriozaj lokoj.
1625. Kiel vi nomas tiun ĉi placon ? Ĉu ni estas malproksime
de la Katedra preĝejo ?
1626. Veturigisto, mi estas tre kontenta je via veturado,
revenu serĉi min morgaŭ je la sama horo.
{{c|'''VIII. — Por viziti landon'''}}
1627. Kiom da tempo oni bezonas por viziti tiun landon ?
1628. Ĉu estas vojaĝo longa — monkosta ?
1629. Ĉu vi bonvolus prepari al mi malgrandan vojaĝprogramon
?
1630. Kia sezono estas la plej favora por fari tiun vojaĝon
?
1631. Ĉu tiu ekskurso postulas multe da tagoj ?
1632. Ĉu oni povas iri tien veturile — fervoje ?
1633. Ĉu oni povas facile komprenigi sin en la hoteloj ?
1634. Kia estas la interspaco de tie ĝis...?
1635. Mi bedaŭrus forlasi tiun landon ne vizitinte ĝin.
1636. Ĉu estas vojaĝo facile farebla kun sinjorino ?
{{c|'''IX. — Por viziti urbon'''}}
1637. Kiom da tagoj, vi pensas, oni bezonas por viziti
tiun ĉi urbon ?
1638. Ĉu vi ne havas stratkarton de tiu ĉi urbo ?
1639. Kiom da loĝantoj estas en tiu ĉi urbo ?
1640. Diru al mi la ĉefajn monumentojn vizitindajn.
1641. Ĉu oni bezonas biletojn por viziti...
1642. Ĉu vi havus la komplezon demandi por mi la necesajn
biletojn ?
1643. Mi deziras viziti la armilejon. — Ĉu oni bezonas
permeson ? — Ĉu mia pasporto sufiĉas.
1644. Montru al mi la havenon, mi deziras viziti kelkajn
ŝipojn.
1645. Bonvolu demandi la ŝipestron, ĉu li permesos al
mi viziti lian ŝipon ?<noinclude><references/></noinclude>
l6q0z8pblw3edsk25pdcs0yjkk0tmdb
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/82
104
45015
126285
2026-08-13T07:26:07Z
HenriLeFoll
4277
/* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1646. Kioma estas la tonenhaveco de tiu ĉi ŝipo ? 1647. Kiom da ĉevalpovoj posedas via maŝino ? 1648. Kiom da kanonoj portas tiu ĉi ŝipo ? 1649. Ĉio sur ŝipo estas mirinde ordigita. 1650. Cu mi povas viziti la pafilegan fandejon ? 1651. Ĉu estas necese por tio adresi peton al la admiralejo ? 1652. Diru do al mi kiel mi devas procedi por eniri tien, mi satos vian servemon. 1653. Kia estas tiu tombejo ? 1654. Al kiu jarcento apartenas tiu parto...
126285
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1646. Kioma estas la tonenhaveco de tiu ĉi ŝipo ?
1647. Kiom da ĉevalpovoj posedas via maŝino ?
1648. Kiom da kanonoj portas tiu ĉi ŝipo ?
1649. Ĉio sur ŝipo estas mirinde ordigita.
1650. Cu mi povas viziti la pafilegan fandejon ?
1651. Ĉu estas necese por tio adresi peton al la admiralejo ?
1652. Diru do al mi kiel mi devas procedi por eniri tien,
mi satos vian servemon.
1653. Kia estas tiu tombejo ?
1654. Al kiu jarcento apartenas tiu parto de la preĝejo ?
1655. La jena gvidlibro sciigas min pri ĉio, kion mi
vidas, mi tute ne bezonas viajn klarigojn.
1656. Ĉu mi povas eniri en tiun kapelon?
1657. Ĉu vi povas malkovri al mi tiun pentraĵon ?
1658. Tre certe vi posedas tie ĉi pentraĵon de...
Montru do ĝin al mi.
1659. En kiu loko troviĝas la tombejo de... ?
{{c|CAPITRO IX}}
{{c|'''KUNVENOJ — TEATRO — AMUZEJOJ'''}}
{{c|'''I. — En vesperkunveno'''}}
1660. Ĉu vi bonvolus prezenti min al via amiko Sinjoro X...?
1661. Estos granda plezuro por mi akompani vin ĉe
Sinjoro...
1662. Ĉu estas necese surmeti frakon kaj blankan kravaton?
1663. Mi petas vin, bonvolu min prezenti al la mastrino.
1664. Kia rava (ĉarma) vesperkunveno kaj kia kolektiĝo
de beletaj virinoj.<noinclude><references/></noinclude>
t8oim16mhot889nyk0aac5j4bej381d
126304
126285
2026-08-13T10:44:12Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126304
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1646. Kioma estas la tonenhaveco de tiu ĉi ŝipo ?
1647. Kiom da ĉevalpovoj posedas via maŝino ?
1648. Kiom da kanonoj portas tiu ĉi ŝipo ?
1649. Ĉio sur ŝipo estas mirinde ordigita.
1650. Cu mi povas viziti la pafilegan fandejon ?
1651. Ĉu estas necese por tio adresi peton al la admiralejo ?
1652. Diru do al mi kiel mi devas procedi por eniri tien,
mi ŝatos vian servemon.
1653. Kia estas tiu tombejo ?
1654. Al kiu jarcento apartenas tiu parto de la preĝejo ?
1655. La jena gvidlibro sciigas min pri ĉio, kion mi
vidas, mi tute ne bezonas viajn klarigojn.
1656. Ĉu mi povas eniri en tiun kapelon?
1657. Ĉu vi povas malkovri al mi tiun pentraĵon ?
1658. Tre certe vi posedas tie ĉi pentraĵon de...
Montru do ĝin al mi.
1659. En kiu loko troviĝas la tombejo de... ?
{{c|CAPITRO IX}}
{{c|'''KUNVENOJ — TEATRO — AMUZEJOJ'''}}
{{c|'''I. — En vesperkunveno'''}}
1660. Ĉu vi bonvolus prezenti min al via amiko Sinjoro X...?
1661. Estos granda plezuro por mi akompani vin ĉe
Sinjoro...
1662. Ĉu estas necese surmeti frakon kaj blankan kravaton?
1663. Mi petas vin, bonvolu min prezenti al la mastrino.
1664. Kia rava (ĉarma) vesperkunveno kaj kia kolektiĝo
de beletaj virinoj.<noinclude><references/></noinclude>
c8ykz8jjvrq79ojglpjpe4kagn2ynyq
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/83
104
45016
126286
2026-08-13T07:38:19Z
HenriLeFoll
4277
/* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1665. Sinjorino, ĉu vi volas fari al mi la honoron danci kun mi tiun kvadrilon — tiun polkon — tiun mazurkon ? 1666. Vi dancas mirinde bone. 1667. Ĉu vi deziras iom ripozi, ni rekomencos post momento. 1668. Tiu ĉi juna persono estas tre muzikamanta. 1669. La mastrino vere akceptas kun ĉarma afableco. 1670. Fraŭlino, mi memorigas al vi, ke vi bonvolis promesi al mi tiun valson. 1671. Mi multe pli ŝatas la kunvenojn iom intimajn ol la grandajn ba...
126286
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1665. Sinjorino, ĉu vi volas fari al mi la honoron danci
kun mi tiun kvadrilon — tiun polkon — tiun
mazurkon ?
1666. Vi dancas mirinde bone.
1667. Ĉu vi deziras iom ripozi, ni rekomencos post momento.
1668. Tiu ĉi juna persono estas tre muzikamanta.
1669. La mastrino vere akceptas kun ĉarma afableco.
1670. Fraŭlino, mi memorigas al vi, ke vi bonvolis promesi
al mi tiun valson.
1671. Mi multe pli ŝatas la kunvenojn iom intimajn ol
la grandajn balojn.
1672. Tiu ĉi juna persono havas belegan voĉon.
1673. Ŝi kantas precipe kun multe da sentemo (gusto).
1674. Mi bedaŭras, sinjorino, sed mi estas tute malbona
kantisto.
1675. Se mi ludus la fortepianon, ĉiuj viaj invititoj forkurus.
1676. Tre volonte, sinjorino, mi nur petos al vi vian
indulgemon.
1677. Mi estas tiom pli konfuza pro viaj gratuloj, ke mi
neniel meritas ilin.
1678. Mi multe dankas vin, sed mi konas nenian kartludon.
1679. Restas al mi danki vin milfojojn pro via bonvola
akcepto.
1680. Mi profitos vian afablan inviton kaj mi havos la
honoron revidi vin antaŭ mia forveturo.
{{c|'''II. — Ĉe la teatro'''}}
1681. Mi multe ŝatas la teatron.
1682. La teatro estas unu el miaj amuzoj.
1683. Ĉu vi havas kelkajn teatrojn dediĉitajn al la
muziko ?
1684. Ĉu vi havas grandan operon ?
1685. Tiamaniere, oni ludas ĉion sur la sama teatro.
1686. Tio dependas de la trupoj, kiujn havas la direktoro.<noinclude><references/></noinclude>
o48kurai1s3lqxf73l0bapjwolmmpl4
126307
126286
2026-08-13T10:53:12Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126307
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1665. Sinjorino, ĉu vi volas fari al mi la honoron danci
kun mi tiun kvadrilon — tiun polkon — tiun
mazurkon ?
1666. Vi dancas mirinde bone.
1667. Ĉu vi deziras iom ripozi, ni rekomencos post momento.
1668. Tiu ĉi juna persono estas tre muzikamanta.
1669. La mastrino vere akceptas kun ĉarma afableco.
1670. Fraŭlino, mi memorigas al vi, ke vi bonvolis promesi
al mi tiun valson.
1671. Mi multe pli ŝatas la kunvenojn iom intimajn ol
la grandajn balojn.
1672. Tiu ĉi juna persono havas belegan voĉon.
1673. Ŝi kantas precipe kun multe da sentemo (gusto).
1674. Mi bedaŭras, sinjorino, sed mi estas tute malbona
kantisto.
1675. Se mi ludus la fortepianon, ĉiuj viaj invititoj forkurus.
1676. Tre volonte, sinjorino, mi nur petos al vi vian
indulgemon.
1677. Mi estas tiom pli konfuza pro viaj gratuloj, ke mi
neniel meritas ilin.
1678. Mi multe dankas vin, sed mi konas nenian kartludon.
1679. Restas al mi danki vin milfojojn pro via bonvola
akcepto.
1680. Mi profitos vian afablan inviton kaj mi havos la
honoron revidi vin antaŭ mia forveturo.
{{c|'''II. — Ĉe la teatro'''}}
1681. Mi multe ŝatas la teatron.
1682. La teatro estas unu el miaj amuzoj.
1683. Ĉu vi havas kelkajn teatrojn dediĉitajn al la
muziko ?
1684. Ĉu vi havas grandan operon ?
1685. Tiamaniere, oni ludas ĉion sur la sama teatro.
1686. Tio dependas de la trupoj, kiujn havas la direktoro.<noinclude><references/></noinclude>
foaitmhvcuynhh28kf8qj1uwlt5yn7o
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/84
104
45017
126287
2026-08-13T07:42:32Z
HenriLeFoll
4277
/* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1687. Kiu estas nun la ĉefa tenoro ? 1688. Kion oni ludos hodiaŭ vespere ? 1689. Ĉu vi vidis.la afiŝon ? 1690. Je kia prezentado vi preferas ĉeesti ? 1691. Ni iru kien plej plaĉos al vi. {{c|POR RICEVI SIDEJOJN}} 1692. Ĉu estas necese antaŭmendi sidejojn? 1693. Ĉu oni ne povas aĉeti biletojn en specialaj agentejoj? 1694. Ĉu ni povos aĉeti biletojn ĉe la enirejo ? 1695. Ĉu ne ekzistas personoj, kiuj vendas (proponas) biletojn rabate ? 169...
126287
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1687. Kiu estas nun la ĉefa tenoro ?
1688. Kion oni ludos hodiaŭ vespere ?
1689. Ĉu vi vidis.la afiŝon ?
1690. Je kia prezentado vi preferas ĉeesti ?
1691. Ni iru kien plej plaĉos al vi.
{{c|POR RICEVI SIDEJOJN}}
1692. Ĉu estas necese antaŭmendi sidejojn?
1693. Ĉu oni ne povas aĉeti biletojn en specialaj agentejoj?
1694. Ĉu ni povos aĉeti biletojn ĉe la enirejo ?
1695. Ĉu ne ekzistas personoj, kiuj vendas (proponas)
biletojn rabate ?
1696. Kie estas la pordetoj (giĉetoj), kie oni povas antaŭaĉeti
sidejojn ?
1697. Tre malagrable estas, ke oni devigas nin atendi
laŭvice antaŭ la pordo.
1698. Ĉu la biletdisdonejoj baldaŭ malfermiĝos ?
1699. Ĉu vi pensas, ke ni ricevos sidejojn ?
1700. Se mi kredus, ke mi neniun ricevus, mi serĉus en
la ĉirkaŭaĵo, kredeble, estas biletvendistoj.
1701. Kiom vi vendus al mi du orkestrajn sidejojn?
1702. La oficejoj ekmalfermiĝas, oni ekeniras.
1703. Fine, oni estas antaŭ la biletdonejo (ĝiĉeto).
1704. Mi deziras du orkestrajn sidejojn — du balkonajn
sidejojn — du galeriajn sidejojn.
1705. Ĉu vi havas orkestrajn stalojn — galeriajn sidejojn —
ringajn stalojn ?
1706. Se vi havas nenian el tiuj sidejoj, diru al mi kio
restas al vi ?
1707. Restas ankoraŭ sidejoj sur la galerio de la dua
etaĝo — de la tria etaĝo.
1708. Ĉu ili estas sur la unua tuco ?
1709. Ĉu ili estas rekte kontraŭ la sceno ?
1710. Ĉu vi ne plu havas parteron ?
1711. Ĉu restas al vi parteraj loĝioj ?
1712. Mi deziras loĝion por ses personoj sur la unua
etaĝo, rekte kontraŭ la sceno.<noinclude><references/></noinclude>
f90nl1u0q78m3v8inwn0miivpwwfrgl
126308
126287
2026-08-13T10:59:05Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126308
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1687. Kiu estas nun la ĉefa tenoro ?
1688. Kion oni ludos hodiaŭ vespere ?
1689. Ĉu vi vidis.la afiŝon ?
1690. Je kia prezentado vi preferas ĉeesti ?
1691. Ni iru kien plej plaĉos al vi.
{{c|POR RICEVI SIDEJOJN}}
1692. Ĉu estas necese antaŭmendi sidejojn?
1693. Ĉu oni ne povas aĉeti biletojn en specialaj agentejoj?
1694. Ĉu ni povos aĉeti biletojn ĉe la enirejo ?
1695. Ĉu ne ekzistas personoj, kiuj vendas (proponas)
biletojn rabate ?
1696. Kie estas la pordetoj (giĉetoj), kie oni povas antaŭaĉeti
sidejojn ?
1697. Tre malagrable estas, ke oni devigas nin atendi
laŭvice antaŭ la pordo.
1698. Ĉu la biletdisdonejoj baldaŭ malfermiĝos ?
1699. Ĉu vi pensas, ke ni ricevos sidejojn ?
1700. Se mi kredus, ke mi neniun ricevus, mi serĉus en
la ĉirkaŭaĵo, kredeble, estas biletvendistoj.
1701. Kiom vi vendus al mi du orkestrajn sidejojn?
1702. La oficejoj ekmalfermiĝas, oni ekeniras.
1703. Fine, oni estas antaŭ la biletdonejo (ĝiĉeto).
1704. Mi deziras du orkestrajn sidejojn — du balkonajn
sidejojn — du galeriajn sidejojn.
1705. Ĉu vi havas orkestrajn stalojn — galeriajn sidejojn —
ringajn stalojn ?
1706. Se vi havas nenian el tiuj sidejoj, diru al mi kio
restas al vi ?
1707. Restas ankoraŭ sidejoj sur la galerio de la dua
etaĝo — de la tria etaĝo.
1708. Ĉu ili estas sur la unua vico ?
1709. Ĉu ili estas rekte kontraŭ la sceno ?
1710. Ĉu vi ne plu havas parteron ?
1711. Ĉu restas al vi parteraj loĝioj ?
1712. Mi deziras loĝion por ses personoj sur la unua
etaĝo, rekte kontraŭ la sceno.<noinclude><references/></noinclude>
hxwz0o0symm2xp3gt571yl0hjdq6qjn
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/85
104
45018
126288
2026-08-13T08:33:10Z
HenriLeFoll
4277
/* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1713. Ĉu vi havas loĝiojn kun salono — loĝiojn sur la sceno — malfermitajn loĝiojn ? 1714. Mi preferas supreniri unu etaĝon pli alten kaj ne sidi sur la flanko. 1715. Ĉu vi havas malgrandajn loĝiojn rigardantajn la internon de la sceno ? 1716. Ĉu mi povas sidi ĉe la orkestraj sidejoj sen frako ? 1717. Pagante aldonon ĉu mi povus esti pli bone lokita ? (ricevi pli bonan sidejon ?) {{c|EN LA TEATRA ĈAMBREGO}} 1718. Mi dezirus lasi mian bastono...
126288
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1713. Ĉu vi havas loĝiojn kun salono — loĝiojn sur la
sceno — malfermitajn loĝiojn ?
1714. Mi preferas supreniri unu etaĝon pli alten kaj ne
sidi sur la flanko.
1715. Ĉu vi havas malgrandajn loĝiojn rigardantajn la
internon de la sceno ?
1716. Ĉu mi povas sidi ĉe la orkestraj sidejoj sen frako ?
1717. Pagante aldonon ĉu mi povus esti pli bone lokita ?
(ricevi pli bonan sidejon ?)
{{c|EN LA TEATRA ĈAMBREGO}}
1718. Mi dezirus lasi mian bastonon al la vestgardistino
(malfermistino).
1719. Mi vidas multe da neokupitaj loĝioj, ĉu ili estas
ĉiuj luitaj ?
1720. Eble, donante trinkmonon al la malfermistino, ni
ricevus pli bonajn sidejojn.
1721. Se vi povas havigi al ni pli bonajn lokojn, vi ricevos
ion por vi.
1722. Donu benketon al la sinjorino.
1723. Gardu mian ĉapelon — mian surtuton — mian
bastonon.
1724. Ĉu vi donas al mi numeron ?
1725. Pardonu, sinjoro, mi kredas, ke vi sidas sur mia
seĝo.
1726. Mi havas la numeron... kaj vi precize okupas tiun
segon.
1727. Mi petas pri senkulpiĝo, sed vi eraras.
1728. Eble estas. Sufiĉas, ke ni demandu la gardistinon.
1729. Mi deziras programon.
1730. Ni fine povas sidiĝi, sed ne sen peno.
1731. Oni estas multe tro premata,
1732. Tiuj staloj estas tro mallarĝaj.
1733. Estas multaj elegantaj personoj en la loĝioj kaj
sur la balkonoj.
1734.La publiko alvenas tre malfrue.
1735. Ŝajnas al mi, ke la aktoroj atendigas sin.
1736. La orkestrestro (la orkestra muzikestro) sidas sur
sia loko.
1737. Ni silentu, la scenkurteno leviĝas.<noinclude><references/></noinclude>
k2p2d7jxgpym32ub1rx48lbhh0t0wvp
126309
126288
2026-08-13T11:03:17Z
HenriLeFoll
4277
/* Provlegita */
126309
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1713. Ĉu vi havas loĝiojn kun salono — loĝiojn sur la
sceno — malfermitajn loĝiojn ?
1714. Mi preferas supreniri unu etaĝon pli alten kaj ne
sidi sur la flanko.
1715. Ĉu vi havas malgrandajn loĝiojn rigardantajn la
internon de la sceno ?
1716. Ĉu mi povas sidi ĉe la orkestraj sidejoj sen frako ?
1717. Pagante aldonon ĉu mi povus esti pli bone lokita ?
(ricevi pli bonan sidejon ?)
{{c|EN LA TEATRA ĈAMBREGO}}
1718. Mi dezirus lasi mian bastonon al la vestgardistino
(malfermistino).
1719. Mi vidas multe da neokupitaj loĝioj, ĉu ili estas
ĉiuj luitaj ?
1720. Eble, donante trinkmonon al la malfermistino, ni
ricevus pli bonajn sidejojn.
1721. Se vi povas havigi al ni pli bonajn lokojn, vi ricevos
ion por vi.
1722. Donu benketon al la sinjorino.
1723. Gardu mian ĉapelon — mian surtuton — mian
bastonon.
1724. Ĉu vi donas al mi numeron ?
1725. Pardonu, sinjoro, mi kredas, ke vi sidas sur mia
seĝo.
1726. Mi havas la numeron... kaj vi precize okupas tiun
segon.
1727. Mi petas pri senkulpiĝo, sed vi eraras.
1728. Eble estas. Sufiĉas, ke ni demandu la gardistinon.
1729. Mi deziras programon.
1730. Ni fine povas sidiĝi, sed ne sen peno.
1731. Oni estas multe tro premata,
1732. Tiuj staloj estas tro mallarĝaj.
1733. Estas multaj elegantaj personoj en la loĝioj kaj
sur la balkonoj.
1734.La publiko alvenas tre malfrue.
1735. Ŝajnas al mi, ke la aktoroj atendigas sin.
1736. La orkestrestro (la orkestra muzikestro) sidas sur
sia loko.
1737. Ni silentu, la scenkurteno leviĝas.<noinclude><references/></noinclude>
ewx5j7p1pta2sk10dyqi6v4pqlwehm1
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/86
104
45019
126289
2026-08-13T08:38:26Z
HenriLeFoll
4277
/* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1738. Ĉu vi deziras eliri momente ? 1739. Ĉu estas necese signi sian lokon ? 1740. Tiam, vi rekonos min. 1741. Ĉu la interakto estas longa ? 1742. Ni havas sufiĉe da tempo por trinki glaciaĵon. 1743. Mi kredas, ke nun estas tempo reeniri. 1744. La scenkurteno leviĝas, ni alvenas ĝustatempe. 1745. La orkestro estas perfekte kondukata. 1746. Oni faras tiom da bruo, ke mi ne aŭdas la uverturon. 1747. Ni ne ankoraŭ vidis la kunvenan salonon. 17...
126289
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1738. Ĉu vi deziras eliri momente ?
1739. Ĉu estas necese signi sian lokon ?
1740. Tiam, vi rekonos min.
1741. Ĉu la interakto estas longa ?
1742. Ni havas sufiĉe da tempo por trinki glaciaĵon.
1743. Mi kredas, ke nun estas tempo reeniri.
1744. La scenkurteno leviĝas, ni alvenas ĝustatempe.
1745. La orkestro estas perfekte kondukata.
1746. Oni faras tiom da bruo, ke mi ne aŭdas la uverturon.
1747. Ni ne ankoraŭ vidis la kunvenan salonon.
1748. La teatra domo ne similas al la parizaj teatroj ;
tie ĉi ne ekzistas galerio kaj la uniformeco de
la loĝioj ne elŝajnas tre eleganta.
1749. Montru al mi la loĝion de l' monarko (regnestro) ?
1750. Jen estas la signalo por la leviĝo de l' kurteno.
{{c|KOMEDIO — DRAMO — TRAGEDIO}}
1751. Kiu estas la verkitso de tiu teatraĵo ?
1752. Mi estas tute ne kapabla juĝi la teatraĵon.
1753. Fremdulo ne povas ŝati la meriton de komedio —
de dramo — de tragedio.
1754. Mi nur povas ŝati la esprimon de la fizionomioj
kaj la gestojn de la aktoroj.
1755. Feliĉe, mi perfekte konas la temon ĉar alie, mi
nenion komprenus.
1756. Laŭ tio, kion mi povas juĝi tiu aktoro estas vera
tragediisto.
1757. Tiu aktoro ne ŝajnas esti tre ŝatata de la publiko.
1758. Rachel kaj Ristori kunportis kun si la sekreton de
la tragedio.
1759. Estas du serĉaĵoj, pri kiuj mi nenion komprenas.
1760. La publiko ne ŝajnas atenti la prezentadon.
{{c|OPERO — KOMIKA OPERO}}
1761. Nur la operoj interesas la fremdulon.
1762. La granda merito de la muziko estas, ke en kiu
ajn lando oni estas, oni ĝin ĉiam komprenas.<noinclude><references/></noinclude>
7ehqgg9z61fau0n6b7n5k9n9qtk81xt
Paĝo:De Coppet - Frazaro, 1908.pdf/87
104
45020
126293
2026-08-13T09:20:23Z
HenriLeFoll
4277
/* Ne provlegita */ Kreis novan paĝon kun "1763. Mi aŭdis tiun operon en « Vienne » kaj en « Madrid ». 1764. Por mi « Rossini » superas ĉiujn verkistojn. 1765. Mi preferas la verkojn de la italaj majstroj. — La germana muziko estas supera. 1766. Tiu ĉi muziko estas pli sciencplena kaj pli malfacile komprenebla. 1767. Mi preferas « Bach » ol ĉiuj aliaj muzikistoj. 1768. La muziko de « Meyerbeer » estas tro brua. 1769. Mi estus tre feliĉa aŭdi « Tristan », de « Wagner ». 1770. Oni..."
126293
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="HenriLeFoll" /></noinclude>1763. Mi aŭdis tiun operon en « Vienne » kaj en « Madrid ».
1764. Por mi « Rossini » superas ĉiujn verkistojn.
1765. Mi preferas la verkojn de la italaj majstroj. — La
germana muziko estas supera.
1766. Tiu ĉi muziko estas pli sciencplena kaj pli malfacile
komprenebla.
1767. Mi preferas « Bach » ol ĉiuj aliaj muzikistoj.
1768. La muziko de « Meyerbeer » estas tro brua.
1769. Mi estus tre feliĉa aŭdi « Tristan », de « Wagner ».
1770. Oni ne devas malpli ŝati la malnovajn mastrojn de
la franca Muziko, Halevv, Auber, Boieldieu,
Adam, Herold.
1771. Eble oni trovas ĉe ili malpli da scienco, sed, pli
da melodio kaj harmonio.
1772. La nunaj Francaj majstroj, C. Franck, Lalo,
Saint-Saëns, Massenet, V. d'Indy, Debussy,
pligrandigas la sciencon de la harmoniaĵoj.
1773. La orkestrmuzikaĵoj havas tre grandan karakteron.
1774. La ĥoristoj ne kantas laŭ la takto.
1775. Ne devus esti permesite kanti tiel malĝuste.
1776. La basuloj tro laŭte kantas.
1777. Tiu voĉo de kontralto estas admirinda.
1778. Ĝi tamen ne ankoraŭ egalas tiun de Alboni.
1779. Mi komprenas nur malmulte pri la muziko kaj mi
preferas la komikan operon.
1780. Vi pli volonte ŝatas la Offenbach'on manieron.
1781. Mi trovas tiun muzikon multe pli agrabla ol la
klasika.
1782. Mi ne povas toleri la oratoriojn.
1783. La sinfonioj en A dur aŭ B mol de Beethoven
estas tamen ĉefverkoj.
1784. La barkarolo estis tre malbone kantita.
1785. Tiu ĉi dueto estas majstre kantata.
1786. Kia amplekso kaj fleksebleco en la voĉo.
1787. Ŝi vokalkantas admirinde.
1788. Mi konstatas, ke vi estas perfekta muzikklerulo
(diletanto).<noinclude><references/></noinclude>
k3ucqxecdth2229tops4jujsr24onrg
Ŝablono:Serio/Herezulo
10
45021
126294
2026-08-13T09:21:43Z
Lepticed7
3194
Kreis novan paĝon kun "*1935: [[Indekso:Herezulo - Januaro-Marto 1935.pdf|1]] — [[Indekso:Herezulo - Aprilo-Junio 1935.pdf|2]] — [[Indekso:Herezulo - Julio-Septembro 1935.pdf|3]] — [[Indekso:Herezulo - Oktobro-Decembro 1935.pdf|4]] *1936: [[Indekso:Herezulo - Januaro-Marto 1936.pdf|5]] — [[Indekso:Herezulo - Aprilo-Junio 1936.pdf|6]] — [[Indekso:Herezulo - Julio-Decembro 1936.pdf|7-8]]"
126294
wikitext
text/x-wiki
*1935: [[Indekso:Herezulo - Januaro-Marto 1935.pdf|1]] — [[Indekso:Herezulo - Aprilo-Junio 1935.pdf|2]] — [[Indekso:Herezulo - Julio-Septembro 1935.pdf|3]] — [[Indekso:Herezulo - Oktobro-Decembro 1935.pdf|4]]
*1936: [[Indekso:Herezulo - Januaro-Marto 1936.pdf|5]] — [[Indekso:Herezulo - Aprilo-Junio 1936.pdf|6]] — [[Indekso:Herezulo - Julio-Decembro 1936.pdf|7-8]]
e5iiehkmc8jhcxzjqlxidxl1rxexr15
Paĝo:Herezulo - Januaro-Marto 1935.pdf/18
104
45023
126306
2026-08-13T10:51:23Z
Lepticed7
3194
/* Provlegita */
126306
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Lepticed7" /></noinclude><section begin="superreganta"/>{{f|'''LA SUPERREGANTA FORTO DE IDEOJ'''|c|g=150%}}
''Antaŭnelonge aperis ampleksa, duvoluma verko de Paŭlo''
''Hazard, profesoro ĉe la Kolegio de Francio, kun titolo:''
La krizo de la eŭropa konscienco (1680-1715)''. Laŭ ĉiuj recenzistoj,''
''ĝi estas vera monumento el erudiciaĵoj, zorge, metode''
''metitaj en lumon. Intervjuite de gazetisto, la aŭtoro,''
''aludante pri la historia materialismo, diris interalie jenon :''
« Multaj aferoj restas en mallumo. Estis al mi neeble
starigi precizan rilaton, se ĝi ekzistas, inter la ekonomiaj
faktoj kaj la spirita evoluo de la epoko. Mi provis tion fari,
sed, en la nuna stato de l’ scienco, mankis al mi la
dokumentoj, kaj ĉiu hipotezo estus senbaza. Kio almenaŭ ekaperas
kun evidento, tio estas la superreganta forto de ideoj.
« Sen la filozofio de Lok, kiu konsilis ne erarvagi tra
metafizikaj esploroj, sed prefere sin klini sur la animon, por
studi ĝiajn funkciojn kaj ĝian rolon, parto de l’ XVIII-a
jarcento ne estus alpreninta sian empirian karakteron kaj
sendube ne naskiĝus la Enciklopedio : la prepara diskurso
de d’Alember estas tute saturita per la ideoj de Lok. Sen
Njuton, kiu montris la valoron de la eksperimentado por
kontroli la abstraktadon, la XVIII-a jarcento ne fidus la
sciencon kaj la progreson. Sen Bosue, oni ne komprenus la
forton de la homa aspiro al stabilo kaj al eterno.
« Temas do pri interpuŝiĝo de dinamikaj, vivaj ideoj, kiuj,
per reciproka kontraŭstaro kaj korektado, direktis la homajn
aferojn. Finfine, estas la filozofioj, kiuj gvidas la vivon. Estas
dezirinde, ke en la nuntempo ni povu trovi la intelektajn
kaj moralajn valorojn, kapablaj doni direkton al niaj
samtempuloj. La nuntempaj homoj ekkomprenu, ke la savo
povas veni nur de tiuj valoroj. »
{{---}}
<section end="superreganta"/>
<section begin="estus"/>{{f|'''ESTUS {{sic|DOMMAĜE|DOMAĜE}}…'''|c|g=150%}}
''En franclingva libro, lastatempe aperinta kun la titolo'' :
La Homflamigantoj (''{{lang|fr|Les Flambeurs d’hommes}}, de Marcel''
''Griaule), oni povas legi, ke en Etiopio la reĝoatencintoj estas''
''punataj laŭ jena bela maniero : La kulpulon oni ĉirkaŭvolvas''
''per muslinaj vindetoj, trempitaj en miksaĵo el vakso kaj mielo.''
<section end="estus"/><noinclude><references/></noinclude>
fpfphumh6n34xdjwbou3p75btu377ym