Vikivojaĝo eowikivoyage https://eo.wikivoyage.org/wiki/Vikivoja%C4%9Do:%C4%88efpa%C4%9Do MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Aŭdvidaĵo Specialaĵo Diskuto Uzanto Uzanto-Diskuto Vikivojaĝo Vikivojaĝo-Diskuto Dosiero Dosiero-Diskuto MediaWiki MediaWiki-Diskuto Ŝablono Ŝablono-Diskuto Helpo Helpo-Diskuto Kategorio Kategorio-Diskuto TimedText TimedText talk Modulo Modulo-Diskuto Event Event talk 0 1211 73239 71467 2026-09-22T13:06:34Z Venca24 36 /* Publika transporto */ 73239 wikitext text/x-wiki {{Rubando|České Budějovice banner.jpg}} {{Informkesto urbo | nomo = České Budějovice | flago = Image:Flag of Ceske Budejovice.svg | bildo = | bildotitolo = | lando = Ĉeĥio | regiono = [[Sudbohemia Regiono]] | loĝantaro = 93 426 | alto = 381 m }} {{Situo sur mapo|Ĉeĥio |Larĝo = 250 |Lat = 48/58/29 |Lon = 14/28/29 |Teksto = České Budějovice |Titolo = Situo de České Budějovice. |Pozicio = |Floso = right |Mapospeco = |montrukoordinatojn = ne }} '''{{W|České Budějovice}}''' (germanlingve ''Budweis'' aŭ ''Böhmisch-Budweis'') estas urbo en [[Ĉeĥio]] kaj la ĉefurbo de [[Sudbohemia Regiono]]. == Kompreni == === Historio === === Klimato === == Eniri == === Eniri avie === === Eniri trajne === České Budějovice havas rektan konekton al [[Prago]], [[Plzeň]], [[Linco]] kaj [[Brno]]. Unufoje tage ankaŭ veturas rekta EuroNight-trajno el [[Zuriko]], el kies direkto eblas veni ankaŭ per aliaj trajnoj kun ŝanĝo en Linco. La ĉefa stacio nomiĝas ''České Budějovice''. === Eniri buse === El/al České Budějovice eblas rekte veturi al/el Prago, [[Český Krumlov]], [[Písek]], [[Linco]] kaj [[Brno]] per busoj de kompanio {{W|RegioJet}}, {{W|LEO Express}} aŭ {{W|FlixMobility|FlixBus}}. La ĉefa busstacidomo nomiĝas ''Autobusové nádraží České Budějovice'' aŭ ''České Budějovice, AN''. Ĝi troviĝas sur tegmento de aĉetcentro ''Mercury''. === Eniri aŭte === Al/el České Budějovice eblas veturi el/al Prago aŭ Linco per [[w:eo:Eŭropa ŝoseo 55|eŭropa ŝoseo 55]] (E55). == Transportiĝi == === Transportiĝi perpiede === La tuta urbocentro estas komforte trairebla piede. === Publika transporto === En České Budějovice funkcias publika transportado per trolejbusoj kaj urbaj busoj. La tuta urbo troviĝas en unu transportsistema zono. La biletoj kostas jene:<ref>[https://www.dpmcb.cz/cestovani-mhd/tarif-jizdneho-mhd.html DPMČB: Tarif jízdného MHD]</ref> * '''20 Kč''' (10 Kč) - por 30 minutoj * '''30 Kč''' (15 Kč) - por 60 minutoj * '''115 Kč''' (40 Kč) - por 24 horoj * '''300 Kč''' - por 168 horoj La prezoj en krampoj validas por infanoj kaj junuloj ĝis 15-a jaro. Por ke la bileto validu, oni devas marki ĝin tuj post eniro en veturilon. Ĉiu bileto validas ankaŭ post ŝanĝo de la veturilo. Estas pli malmultekoste aĉeti biletojn en la vendomaŝinoj (nur en kronoj) ol ĉe la ŝoforo. Kelkaj vendomaŝinoj jam akceptas pagokartojn. Ekde 2023 ne eblas aĉeti biletojn en gazetvendejoj. En České Budějovice kaj en la ĉirkaŭaĵo ne ekzistas haltejoj, kie oni devas signi la volon en- aŭ elveturiliĝi, malgraŭ tio nokte povas ŝoforo ne halti ĉe kelkaj haltejoj (ĉefe ekster la urbo mem), kiam ĝi vidas ke nek iu staras ene ĉe pordoj nek ekstere en la haltejo. Oni nek devas puŝi iun butonon por ke la pordoj de la veturilo malfermiĝu. Inter la 20-a horo kaj la 4-a horo oni devas enveturiliĝi per antaŭaj pordoj, sed se malfermiĝos ankaŭ la aliaj pordoj, estas tute normale enveturiliĝi ankaŭ per ili (ĉefe en finstacioj aŭ kiam enveturiliĝas granda amaso da homoj). === Transportiĝi aŭte === == Vidi == [[Dosiero:Náměstí Přemysla Otakara II (10624227183).jpg|thumb|right|Placo de Přemysl Otakar la 2-a kun Nigra Turo kaj kun Fontano de Samson]] * '''Placo de Přemysl Otakar la 2-a''' (ĉeĥe: ''Náměstí Přemysla Otakara II.'') - la ĉefplaco kun barokaj urbodomo kaj Fontano de Samson * '''Nigra Turo''' (ĉeĥe: ''Černá věž'') * '''Katedralo de Sankta Nikolao''' (ĉeĥe: ''Katedrála svatého Mikuláše'') * '''Masné krámy''' - eksa viandovendejo, hodiaŭ fama loka restoracio * '''Piarista Placo''' (ĉeĥe: ''Piaristické náměstí'') kun Monaĥejo kaj Katedralo kaj kun gotika salejo * '''Aĉetcentro Mercury''' (ĉeĥe: ''Mercury centrum'' aŭ ''Mercury'') kun busstacidomo sur ĝia tegmento * '''Restaĵoj de la urbomuroj''' ĉe rivero Malše * '''Benko de Václav Havel''' (ĉeĥe: ''Lavička Václava Havla'') - monumento dediĉita al la lasta prezidento de Ĉeĥoslovakio kaj unua prezidento de Ĉeĥio {{W|Václav Havel}}. Ĝi konsistas el du seĝoj kaj unu tableto tra kiu kreskas arbo ({{W|Etfolia tilio}} - nacia arbo de Ĉeĥio). Ĝi troviĝas en kampuso de Sudbohemia Universitato. == Fari == * '''[https://www.budejovickybudvar.cz/en/tours Bierfarejo Budweiser Budvar]''' ofertas ekskursojn en ĝin en la ĉeĥa, en la angla aŭ en la germana. * '''[https://www.szcb.cz/plavecky-stadion-a-plovarna/ Naĝstadiono]''' (ĉeĥe: ''Plavecký stadion''), Sokolský ostrov 4. Publika naĝejo. ** '''[http://www.c-budejovice.cz/cz/turistika-a-volny-cas/sport/stranky/letni-plovarna.aspx Somera Naĝejo]''' (ĉeĥe: ''Letní plovárna''), Sokolský ostrov 1. Ĝi troviĝas tuje apude de la naĝstadiono. * '''[https://www.cinestar.cz/en/budejovice/home Kinejego Cinestar]''', Milady Horákové 1498, troviĝas en Aĉetcentro Čtyři Dvory. Regule oni spektigas tie filmojn kun origina voĉo nur kun ĉeĥaj subtitoloj. * '''Parko Stromovka''' estas ĉefa loko por sunumi, sportumi, irigi hundojn kaj ripozi. * '''Sokolský ostrov''' estas loko por sunumi kaj ripozi. Ĝi troviĝas apude de la ĉefplaco sur kunigo de riveroj Vltava kaj Malŝe. == Lerni == == Labori == == Aĉeti == Ĉiujare antaŭ Kristnasko okazas sur la ĉefplaco Kristnaska Merkato. Tie eblas aĉeti diversajn manpreparitajn aĵojn, diversajn manĝaĵojn kaj trinki {{W|Punĉo|punĉon}}. === Vendejaroj === == Manĝi == [[Dosiero:Pikador.jpg|eta|''Pikador'' estas vorto vere uzata en la urbo. En la resto de Ĉeĥio ĝi nomiĝas ''párek v rohlíku''.]] '''''Pikador''''' estas loka nomo por {{W|kolbasobulko}}. En la resto de [[Ĉeĥio#Tradiciaj manĝaĵoj|Ĉeĥio]] ĝi nomiĝas ''párek v rohlíku'', kiu estas aparta de kolbasobulkoj konataj en aliaj landoj. Ĝi estas servata aŭ kun keĉupo aŭ kun mustardo kaj ne eblas aĉeti ĝin en la urbo en vegana aŭ vegetara versio. '''[https://hladovyvokno.cz/ Hladový vokno]''' (Malsata Fenestro) estas rapidmanĝejo fama ĉefe inter junuloj kaj diboĉemuloj. Ĝi troviĝas sur tri lokoj en la urbocentro kaj ĝi kutime funkcias ĝis nokto - dum posta vespero kaj nokto ĝi estas unu el malmultegaj lokoj kie eblas aĉeti preparitan manĝaĵon. * Hladový vokno 2, Kněžská 10. Lu - ĵa 9:00 - 23:00, ve - sa 9:00 - 1:00, dimanĉo 11:00 - 23:00. * Hladový vokno 3, Lannova 2. Lu - ĵa 9:00 - 23:00, ve - sa 9:00 - 1:00, dimanĉo 11:00 - 23:00. === Manĝi averaĝe === * '''[https://www.masne-kramy.cz/en Masné krámy]''' (Viandaj Vendejoj), Krajinská 13. La plej fama restoracio en České Budějovice, kiu troviĝas en iama merkatejo konstruita laŭ renesanca stilo. == Trinki == En České Budějovice oni produktas unu el la plej famaj ĉeĥaj bieroj ''Budweiser Budvar'' kaj en la urbo mem kompreneble troviĝas multaj restoracioj, kie oni vendas ĝin. == Loĝi == === Esperanta loĝado === En České Budějovice estas {{Pasporta Servo gastigantoj|loko=České+Budějovice |nombro=1 |jaro=2022 |monato=12}}. === Kampadejoj === === Hosteloj === === Hoteloj === == Konekto == Sur la Piarista Placo (ĉeĥe: ''Piaristické náměstí'') eblas konektiĝi al Interreto per senpasvorta vifio. Lokaj retprovizantoj provizas senpasvortajn vifi-retojn kun senpaga aliro al Interreto ankaŭ en aliaj ofte vizitataj lokoj en la urbo (kutime aĉetcentroj, restoracioj kaj kafejoj) kun vifioj nomitaj kiel ''inet4_WIFIFree_*'', ''STARNET-Wifi_Free_*'', ''STARNET-*-WIFI-FREE'' kaj simile (kie estas steleto, tie kutime estas nomo de la ejo por kiu la konekto estas provizata). == Sekureco == == Sano == === 24-horaj medikamentvendejoj === * Lékárna Nemocnice, Boženy Němcové 54. (Haltejo ''U Nemocnice'' aŭ ''Nemocnice'')<ref>[https://www.lekarnici.cz/Pro-verejnost/Informace-pro-verejnost/Lekarny-s-pohotovostni-sluzbou-24-7.aspx ČLnK: Lékárny s pohotovostní službou 24/7]</ref> == Esperanto == === Lokaj esperantistoj === == Viziti plu == * [[Hluboká nad Vltavou]] - apuda urbeto kun kastelo * [[Holašovice]] - vilaĝo listigita ĉe UNESKO pro la tradiciaj sudbohemiaj domoj * [[Český Krumlov]] * [[Písek]] * [[Šumava]] - montaro kaj nacia parko * [[Prago]] - ĉefurbo de Ĉeĥio * [[Linco]] == Referencoj == <references/> == Eksteraj ligiloj == * ''[https://www.youtube.com/watch?v=HpVXZJyvJx8 Hidden Jewel of the Czech Republic - České Budějovice!]'' – video pri České Budějovice el la YouTube-a kanalo ''Honest Guide'' (en la angla) * ''[https://www.ardmediathek.de/video/unterwegs-in/mit-schwejk-nach-budweis-abenteuer-in-suedboehmen/mdr-fernsehen/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kdW5nLzI4MjA0MC80NDcwMTQtNDI3NDM0 Mit Schwejk nach Budweis – Abenteuer in Südböhmen]'' – filmo pri České Budějovice, Hluboká nad Vltavou kaj suda Bohemio de germania televido {{W|Mitteldeutscher Rundfunk|MDR}} (en la germana) {{Skizo|Ĉeĥio}} {{Parto de|Ĉeĥio}} o9nppglcjqa5bs0am1zqe5hvxrq4vq4 0 6738 73238 73237 2026-09-22T13:04:55Z Tiguliano 53 https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Vernazza&oldid=944923 73238 wikitext text/x-wiki {{Rubando}} {{Informkesto urbo | nomo = Vernazza | flago = | flagograndeco = | bildo = Dosiero:Vernazza view 2.jpg | bildotitolo = panoramo de Vernazza | lando = Italio | regiono = Ligurio | loĝantaro = 670 <small>(31-5-2026) </small> | alto = 3 }} '''{{W|Vernazza|Vernazza}}''' (elp.: Vernaca, en la liguria: Vernasa), estas urbo en [[Italio|itala]] regiono [[Ligurio]]. == Kompreni == Vernaco estas unu el la kvin maraj vilaĝoj kiu konsistigas la [[Cinque Terre]], kaj estas en la listo de [[La plej belaj vilaĝoj en Italio]]. Konsiderata de multaj kiel la plej pitoreska el la ''Cinque Terre''. La rimarkinda ekonomia kaj socia statuso atingita de la vilaĝo en la Mezepoko estas ankoraŭ evidenta hodiaŭ en ĝia urba aranĝo kaj pro la ĉeesto de tre valoraj arkitekturaj elementoj, kiel ekzemple loĝioj, preĝejoj, turdomoj kaj portikoj. La urbon dominas la restaĵoj de la "castrum", serio de mezepokaj fortikaĵoj devenantaj de la 11-a jarcento, kun kastelo kaj cilindra turo. La teritorio estas parto de la '''Nacia Parko Cinque Terre'''. Ĝi estas je 27 km de [[La Spezia]], 37 de [[Portovenere]]. === Historio === Vernaco kiel "castrum Vernatio" estas menciita unuafoje en dokumento el 1080; kaj en la 11-a kaj 12-a jarcentoj oni uzis ĝian naturan havenon kiel deirpunkton por ŝipoj por la unuaj komercaj interŝanĝoj. Oni konstruis la unuan observejon kaj defendpostenon en 1056 por defendi sin de la atakoj de la saracenaj piratoj. Enirinte la orbiton de la Ĝenova Respubliko, Vernazza ĵuris fidelecon en 1209. En la sama jarcento, la novaj feŭdaj sinjoroj de la vilaĝo ekloĝis: la familio Da Passano kaj, ekde 1211, la familio Fieschi, kiuj devis cedi ĉiujn rajtojn al Ĝenovo en 1276. Dum la lukto kontraŭ Pizo, haveno estis konstruita por galeroj, la sola en la ''Cinque Terre''. Hodiaŭ estas ankoraŭ restaĵoj de la militaj defendaj strukturoj konstruitaj de la ĝenovanoj, spuroj de la urbomuroj, bastiono kaj gardoturoj superrigardantaj la maron. Post la napoleona periodo, ĝi transiris al la Savoja familio. La konstruado de la fervoja reto en Vernaco kaj Cinque Terre, inter la dua duono kaj la fino de la 19-a jarcento, skuis la urbon el ĝia geografia kaj historia izoliteco. Samtempe, okazis ankaŭ konsiderinda kresko de la loĝantaro, kiu daŭrigis la tradiciajn agrikulturajn laborojn sur la terasoj kaj en la vitejoj; ĉi-lastaj kultivadoj tamen estis turmentitaj de malsanoj. Tio kondukis al malriĉeco kaj al migrada tendenco, komence de la 20-a jarcento, al proksimaj urboj kaj la ĉefe al La Spezia, pro la bonegaj karieraj ŝancoj kreitaj per la konstruado de la tiea milita arsenalo. La 25-an de oktobro 2011, perforta ŝtormo trafis la [[Orienta Riviero|Orientan Rivieron]]. Inter la plej trafitaj municipoj estis Vernazza, kie forta pluvokvanto kaŭzis ampleksan damaĝon al domoj kaj entreprenoj en la historia centro kaj al fervojaj ligoj al la stacidomoj de Monterosso (norde) kaj Corniglia (sude); la fervoja stacidomo mem estis laŭvorte subakvigita en koto kaj derompaĵoj. {{-}} === Klimato === == Aliri == La vilaĝo estas ankaŭ atingebla per aŭto, sed aliro al la centro ne estas permesita. Du parkejoj situas 900 metrojn de la centro, servataj per navedobuso. La distanco de la elirejo Brugnato-Borghetto Vara ĉe la aŭtovojo A12 "Azzurra" estas proksimume 40 minutoj. La teritorion de Vernazza trairas la provinca vojo 61, kiu norde intersekcas kun la provinca vojo 51; ĉi-lasta ligas la vilaĝon Vernazza kun la municipoj Monterosso al Mare okcidente kaj Riomaggiore oriente. === Ŝipe === En somero, pramservo funkciigita fare de [https://www.navigazionegolfodeipoeti.it/ Navigazione Golfo dei Poeti] aŭ [http://traghettiportofino.it Servizio Marittimo del Tigullio] ligas Vernazza kun [[La Spezia]], [[Portovenere]], [[Ĝenovo]], kaj aliaj lokoj. === Trajne === [[File:Vernazza staz ferr scoperto.jpg|eta|Stacidomo de Vernazza]] * Stacidomo de Vernazza - La plej oportuna maniero atingi Vernazza estas per trajno. Vernazza havas stacidomon sur la linio [[Ĝenovo]]-[[Pizo]], servatan de regionaj servoj de Trenitalia laŭ la servokontrakto kun la Regiono Ligurio. : La stacidomo estas rekte en la centro de la vilaĝo, kaj estas oftaj konektoj al la aliaj vilaĝoj de Cinque Terre, kaj al la urboj La Spezia kaj Ĝenovo. Daŭras ĉirkaŭ unu horon kaj 30 minutojn por atingi [[Ĝenovon]], dum necesas 18 minutojn por atingi [[La Spezia]]. === Buse === === Aviadile === * Flughaveno de Ĝenovo ''Cristoforo Colombo'' - Ĝi estas konektita al la fervoja stacidomo ''Genova Brignole'' per la Volabus, busservo planita por koincidi kun naciaj kaj internaciaj alvenoj. * Flughaveno de Pizo ''Galileo Galilei'' - Ĝi estas pli oportuna por atingi la [[Orienta Riviero]], [[La Spezia]], aŭ la [[Cinque Terre]] ĉar ĝi estas rekte konektita per trajno. == Moviĝi == == Mapo == <mapframe text="Vernazza en la [[Cinque Terre]]" width="620" height="660" zoom="12" latitude="44.1349211" longitude="9.68499" align="center" > </mapframe> La municipa teritorio de Vernazza etendiĝas ankaŭ al la vilaĝetoj Corniglia, Drignana, Muro, Prevo kaj San Bernardino. [[File:Vernazza marina.jpg|thumb|left|470px|Vernazza - Panoramo]] {{-}} === Perpiede === === Publika transporto === La plej taŭga kaj oportuna transportilo estas la trajno. Atingi la aliajn vilaĝojn de Cinque Terre daŭras nur kelkajn minutojn: Corniglia kaj Monterosso al Mare estas 5 minutojn for, Manarola 8 minutojn, kaj Riomaggiore 9 minutojn. === Aŭte === La vilaĝaj stratoj estas kurbiĝemaj kaj mallarĝaj, kio igas ilin netaŭgaj por aŭtoj. Tial nur loĝantoj rajtas veturi en ĝi. Vizitantoj devas lasi siajn aŭtojn en la parkejo kun proksimume 40 lokoj ĉe la enirejo al Vernazza, same kiel ĉe la enirejo al Corniglia; (tio signifas ke estas konsilinde ne alveni per aŭto, sed utiligi la trajno aŭ la ŝipetoj). == Vidi == [[File:Castle in Vernazza, Cinque Terra, Italy.jpg|thumb|left|Kastelo Doria]] * Kastelo Doria - La origina nukleo de la kastelo datiĝas je la 11-a jarcento. La cilindra turo, kiu nuntempe staras en la centro de la esplanado kaj estis restaŭrita dum la 20-a jarcento, reprezentas la plej malnovan parton de la fortikaĵo. Dum la decidaj fazoj de la Dua Mondmilito, ĝi estis uzata kiel kontraŭaviadila loko fare de naziaj soldatoj. La kastelo havas neregulan formon, fidele sekvante tiun de la roka sprono sur kiu ĝi estas konstruita. Ĝia nuna aspekto estas la rezulto de jarcentoj da aldonoj kaj renovigoj. Laŭ dokumento devenanta de 1470 kaj mapo de la 18-a jarcento, interne de la kastelo estis kapelo dediĉita al Sankta Johano la Baptisto, sed ĉiu spuro de tio nun estas tute perdita. Ankaŭ interne de la kastelo, nun muzeo kaj ekspoziciejo, estis bronza kanono (portanta la surskribon Comunitas Vernatiæ), kiu estis kaptita de anglaj soldatoj kaj ankoraŭ nun troviĝas en la Brita Muzeo en Londono. * Bastiono Belforte - Kvarangula laŭ formo, situas tuj sub la kastelo Doria, proksime al la enirejo al la malgranda haveno; la konstruado datiĝas je la ĝenova dominado en la Mezepoko. * Gardoturo - Ĝi estis sam-aĝa kun la kastelo, proksime al la komenco de la pado al Corniglia. [[Dosiero:Vernazza-chiesa01.jpg|thumb|180px|Interno de la paroka preĝejo]] [[Dosiero:Vernazza, s. margherita di antiochia 01.JPG|eta|maldekstre|Sankta Margherita de Antiochia]] * Paroĥa Preĝejo de Sankta Margherita de Antiochia - Laŭ iuj fontoj, unua religia konstruaĵo, en romanika stilo, estis konstruita jam en la 11-a aŭ 12-a jarcento. La nova preĝejo estis rekonstruita, sur la fundamentoj de la antaŭa, verŝajne en la 13-a jarcento fare de la ''Magistri Antelami'', ĉar la konstruaĵo estas menciita por la unua fojo en dokumento datita 1318. Studoj kaj enketoj sugestas, ke la origina preĝejo devis havi bazilik-stilan planon kun tri navoj kaj tri absidoj. Inter la 16-a kaj 17-a jarcentoj, la strukturo estis signife pligrandigita, detruante la mezepokan fasadon, per la konstruado de du golfoj por ĉiu navo kaj ĝenerala pligrandiĝo de la volumeno. En la 18-a jarcento kaj en 1750, ĝi spertis pliajn renovigojn, kiuj transformis la romanikan internon en barokan stilon (la ĉefa stilo de la preĝejo estis poste restaŭrita dum la restaŭradoj faritaj inter 1964 kaj 1970). Sekvis la anstataŭigo de la ligna tegmento per volboj kaj la starigo de la sonorilturo; ĉi-lasta, okangula kaj 40 metrojn alta, ripozas rekte sur la kvar kolonoj de la presbiterejo. La nuna enirejo al la preĝejo, de la placo, estis kreita en la absido dum renovigoj faritaj en la 19-a jarcento. Interne estas du pentraĵoj el la 17-a jarcento, procesia kesto kaj ligna krucifikso, ĉi-lasta atribuita al la ĝenova skulptisto Anton Maria Maragliano aŭ lia skolo. La preĝejo ankaŭ havas elektran orgenon konstruitan de la orgenkonstruistoj Tamburini el Crema en 1975. [[Dosiero:Chiesa di san Francesco.JPG|eta|Preĝejo de Sankta Francisko]] * Vernazza - La nova preĝejo por gastigi la religian ordenon de la Fratoj Minoraj Observantoj estis konstruita meze de la 17-a jarcento; ĝi havas unu-navon kaj gastigas, ene de la dikeco de la flankaj muroj, kvar kapelojn ornamitajn per stuko. La suba grundo, ĝuste sub la planko, funkciis kiel enterigejo, kaj dek kvar tomboj estis malkovritaj tie, verŝajne tiuj de kunmonaĥoj. Ekstere, la strukturo estas tre simpla, tipa por franciskanaj arkitekturaj elementoj, kun fasado punktita de vitrala rozfenestro kaj ĉizita marmora portalo. La apuda monaĥejo, karakterizita per sia klostro, estas la hodiaŭa Urbodomo, dum la restanta komplekso estas uzata kiel ekspoziciejo aŭ por muzikaj kaj teatraj prezentadoj. La apuda sonorilturo, ekipita per horloĝo, havas kvadratan bazon. En la okcidenta parto de la komplekso, la ĉirkaŭaj muroj de la monaĥejo ankoraŭ videblas. * Oratorio ''Santa Caterina da Siena'' - en la vilaĝeto Corniglia; konstruita en la 18-a jarcento. * Sanktejo de Nia Sinjorino de Reggio - Por atingi la Sanktejon, oni devas sekvi pavimitan padon, ĉirkaŭ 2 km longan, kiu komenciĝas de la fervoja stacio kaj atingas la preĝejan placon ĉirkaŭitan de jarcentaĝaj arboj. La pitoreska vojo estas punktita de serio da malgrandaj kapeloj, ĉiu enhavanta Stacion de la Kruco. Ĝi estas parto de la "Sanktejoj de Cinque Terre" kune kun la Sanktejo de Nia Sinjorino de Montenero en [[Riomaggiore]], la Sanktejo de Nia Sinjorino de la Sano en [[Manarola]], la Sanktejo de Nia Sinjorino de la Graco en Corniglia, kaj la Sanktejo de Nia Sinjorino de Soviore en [[Monterosso al Mare]]. La interno havas tri navojn kaj latinkrucan planon, anstataŭigante la antaŭan bazilikan stilon. Ĝi konservas, krom multaj votoferoj, pentraĵon de la "Nigra Madono kun la Infano Jesuo". La gastejo, konstruita en la 19-a jarcento, nun gastigas restoracion kaj ofertas loĝejojn. * Sanktejo de Nia Sinjorino de Graco - en la vilaĝeto San Bernardino. La sanktejo estas parto de la "Sanktejoj de Cinque Terre", kune kun la sanktejo de Nia Sinjorino de Montenero en [[Riomaggiore]], la sanktejo de Nia Sinjorino de la Sano en [[Manarola]], la sanktejo de Nia Sinjorino de Reggio en Vernazza, kaj la sanktejo de Nia Sinjorino de Soviore en [[Monterosso al Mare]]. Laŭ historiaj fontoj, la nuna konstruaĵo estis konstruita dum la 19-a jarcento sur la fundamentoj de antikva kapelo konstruita en la malfrua Mezepoko. La preĝejo, tre simpla kaj kun ununura navo kaj rektangula plano, estas romanika laŭ stilo, kun fasado el kvadrataj ŝtonŝtonoj, kronado el malgrandaj arkoj, kaj romanika portalo kun pinta grejsa arko, superita de gotika fenestro kun fenestrokruceto. La sonorilturo estas dika kaj fortika. Mallarĝaj unu-lancaj fenestroj malfermiĝas sur la flankoj. La ekstera strukturo memorigas pri 10-a-jarcenta arkitekturo; la interno, multe ŝanĝita, estas kovrita per barela volbo. Inter la konservitaj artaj elementoj estas kanvaso de la Madono kaj Infano, kronita en 1874, kiu origine estis kunmetita kun du bildigoj de Sankta Bernardo de Clairvaux kaj Sankta Bernardino de Sieno. Poste dividita, la ikono de la Madono estas metita super la ĉefaltaro, kun la du sanktuloj en la du ovaloj sur la flankaj muroj. La festotago de la sanktejo estas celebrata la 8-an de septembro. {{-}} == Fari == == Lerni == == Labori == == Aĉeti == === Vendejaroj === == Manĝi == == Trinki == == Loĝi == === Esperanta loĝado === <!-- En (nomo de la urbo) estas {{Pasporta Servo gastigantoj|loko= |nombro= |jaro= |monato=}}. --> === Kampadejoj === === Hosteloj === === Hoteloj === == Sekureco == == Esperanto == === Lokaj esperantistoj === == Konsulejoj == == Viziti plu == == Rimarkoj == <references/> {{Skizo}} {{Parto de|Cinque Terre}} p9cd8cuflc32awrt87vsdljeaz1uzwg 73240 73238 2026-09-22T13:27:59Z Tiguliano 53 73240 wikitext text/x-wiki {{Rubando}} {{Informkesto urbo | nomo = Vernazza | flago = | flagograndeco = | bildo = Dosiero:Vernazza view 2.jpg | bildotitolo = panoramo de Vernazza | lando = Italio | regiono = Ligurio | loĝantaro = 670 <small>(31-5-2026) </small> | alto = 3 }} '''{{W|Vernazza|Vernazza}}''' (elp.: Vernaca, en la liguria: Vernasa), estas urbo en [[Italio|itala]] regiono [[Ligurio]]. == Kompreni == Vernaco estas unu el la kvin maraj vilaĝoj kiu konsistigas la [[Cinque Terre]], kaj estas en la listo de [[La plej belaj vilaĝoj en Italio]]. Konsiderata de multaj kiel la plej pitoreska el la ''Cinque Terre''. La rimarkinda ekonomia kaj socia statuso atingita de la vilaĝo en la Mezepoko estas ankoraŭ evidenta hodiaŭ en ĝia urba aranĝo kaj pro la ĉeesto de tre valoraj arkitekturaj elementoj, kiel ekzemple loĝioj, preĝejoj, turdomoj kaj portikoj. La urbon dominas la restaĵoj de la "castrum", serio de mezepokaj fortikaĵoj devenantaj de la 11-a jarcento, kun kastelo kaj cilindra turo. La teritorio estas parto de la '''Nacia Parko Cinque Terre'''. Ĝi estas je 27 km de [[La Spezia]], 37 de [[Portovenere]]. === Historio === Vernaco kiel "castrum Vernatio" estas menciita unuafoje en dokumento el 1080; kaj en la 11-a kaj 12-a jarcentoj oni uzis ĝian naturan havenon kiel deirpunkton por ŝipoj por la unuaj komercaj interŝanĝoj. Oni konstruis la unuan observejon kaj defendpostenon en 1056 por defendi sin de la atakoj de la saracenaj piratoj. Enirinte la orbiton de la Ĝenova Respubliko, Vernazza ĵuris fidelecon en 1209. En la sama jarcento, la novaj feŭdaj sinjoroj de la vilaĝo ekloĝis: la familio Da Passano kaj, ekde 1211, la familio Fieschi, kiuj devis cedi ĉiujn rajtojn al Ĝenovo en 1276. Dum la lukto kontraŭ Pizo, haveno estis konstruita por galeroj, la sola en la ''Cinque Terre''. Hodiaŭ estas ankoraŭ restaĵoj de la militaj defendaj strukturoj konstruitaj de la ĝenovanoj, spuroj de la urbomuroj, bastiono kaj gardoturoj superrigardantaj la maron. Post la napoleona periodo, ĝi transiris al la Savoja familio. La konstruado de la fervoja reto en Vernaco kaj Cinque Terre, inter la dua duono kaj la fino de la 19-a jarcento, skuis la urbon el ĝia geografia kaj historia izoliteco. Samtempe, okazis ankaŭ konsiderinda kresko de la loĝantaro, kiu daŭrigis la tradiciajn agrikulturajn laborojn sur la terasoj kaj en la vitejoj; ĉi-lastaj kultivadoj tamen estis turmentitaj de malsanoj. Tio kondukis al malriĉeco kaj al migrada tendenco, komence de la 20-a jarcento, al proksimaj urboj kaj la ĉefe al La Spezia, pro la bonegaj karieraj ŝancoj kreitaj per la konstruado de la tiea milita arsenalo. La 25-an de oktobro 2011, perforta ŝtormo trafis la [[Orienta Riviero|Orientan Rivieron]]. Inter la plej trafitaj municipoj estis Vernazza, kie forta pluvokvanto kaŭzis ampleksan damaĝon al domoj kaj entreprenoj en la historia centro kaj al fervojaj ligoj al la stacidomoj de Monterosso (norde) kaj Corniglia (sude); la fervoja stacidomo mem estis laŭvorte subakvigita en koto kaj derompaĵoj. {{-}} === Klimato === == Aliri == La vilaĝo estas ankaŭ atingebla per aŭto, sed aliro al la centro ne estas permesita. Du parkejoj situas 900 metrojn de la centro, servataj per navedobuso. La distanco de la elirejo Brugnato-Borghetto Vara ĉe la aŭtovojo A12 "Azzurra" estas proksimume 40 minutoj. La teritorion de Vernazza trairas la provinca vojo 61, kiu norde intersekcas kun la provinca vojo 51; ĉi-lasta ligas la vilaĝon Vernazza kun la municipoj Monterosso al Mare okcidente kaj Riomaggiore oriente. === Ŝipe === En somero, pramservo funkciigita fare de [https://www.navigazionegolfodeipoeti.it/ Navigazione Golfo dei Poeti] aŭ [http://traghettiportofino.it Servizio Marittimo del Tigullio] ligas Vernazza kun [[La Spezia]], [[Portovenere]], [[Ĝenovo]], kaj aliaj lokoj. === Trajne === [[File:Vernazza staz ferr scoperto.jpg|eta|Stacidomo de Vernazza]] * Stacidomo de Vernazza - La plej oportuna maniero atingi Vernazza estas per trajno. Vernazza havas stacidomon sur la linio [[Ĝenovo]]-[[Pizo]], servatan de regionaj servoj de Trenitalia laŭ la servokontrakto kun la Regiono Ligurio. : La stacidomo estas rekte en la centro de la vilaĝo, kaj estas oftaj konektoj al la aliaj vilaĝoj de Cinque Terre, kaj al la urboj La Spezia kaj Ĝenovo. Daŭras ĉirkaŭ unu horon kaj 30 minutojn por atingi [[Ĝenovon]], dum necesas 18 minutojn por atingi [[La Spezia]]. === Buse === === Aviadile === * Flughaveno de Ĝenovo ''Cristoforo Colombo'' - Ĝi estas konektita al la fervoja stacidomo ''Genova Brignole'' per la Volabus, busservo planita por koincidi kun naciaj kaj internaciaj alvenoj. * Flughaveno de Pizo ''Galileo Galilei'' - Ĝi estas pli oportuna por atingi la [[Orienta Riviero]], [[La Spezia]], aŭ la [[Cinque Terre]] ĉar ĝi estas rekte konektita per trajno. == Mapo == <mapframe text="Vernazza en la [[Cinque Terre]]" width="620" height="660" zoom="12" latitude="44.1349211" longitude="9.68499" align="center" > </mapframe> La municipa teritorio de Vernazza etendiĝas ankaŭ al la vilaĝetoj Corniglia, Drignana, Muro, Prevo kaj San Bernardino. [[File:Vernazza marina.jpg|thumb|left|470px|Vernazza - Panoramo]] {{-}} == Moviĝi == === Perpiede === === Publika transporto === La plej taŭga kaj oportuna transportilo estas la trajno. Atingi la aliajn vilaĝojn de Cinque Terre daŭras nur kelkajn minutojn: Corniglia kaj Monterosso al Mare estas 5 minutojn for, Manarola 8 minutojn, kaj Riomaggiore 9 minutojn. === Aŭte === La vilaĝaj stratoj estas kurbiĝemaj kaj mallarĝaj, kio igas ilin netaŭgaj por aŭtoj. Tial nur loĝantoj rajtas veturi en ĝi. Vizitantoj devas lasi siajn aŭtojn en la parkejo kun proksimume 40 lokoj ĉe la enirejo al Vernazza, same kiel ĉe la enirejo al Corniglia; (tio signifas ke estas konsilinde ne alveni per aŭto, sed utiligi la trajno aŭ la ŝipetoj). == Vidi == [[File:Castle in Vernazza, Cinque Terra, Italy.jpg|thumb|left|Kastelo Doria]] * Kastelo Doria - La origina nukleo de la kastelo datiĝas je la 11-a jarcento. La cilindra turo, kiu nuntempe staras en la centro de la esplanado kaj estis restaŭrita dum la 20-a jarcento, reprezentas la plej malnovan parton de la fortikaĵo. Dum la decidaj fazoj de la Dua Mondmilito, ĝi estis uzata kiel kontraŭaviadila loko fare de naziaj soldatoj. La kastelo havas neregulan formon, fidele sekvante tiun de la roka sprono sur kiu ĝi estas konstruita. Ĝia nuna aspekto estas la rezulto de jarcentoj da aldonoj kaj renovigoj. Laŭ dokumento devenanta de 1470 kaj mapo de la 18-a jarcento, interne de la kastelo estis kapelo dediĉita al Sankta Johano la Baptisto, sed ĉiu spuro de tio nun estas tute perdita. Ankaŭ interne de la kastelo, nun muzeo kaj ekspoziciejo, estis bronza kanono (portanta la surskribon Comunitas Vernatiæ), kiu estis kaptita de anglaj soldatoj kaj ankoraŭ nun troviĝas en la Brita Muzeo en Londono. * Bastiono Belforte - Kvarangula laŭ formo, situas tuj sub la kastelo Doria, proksime al la enirejo al la malgranda haveno; la konstruado datiĝas je la ĝenova dominado en la Mezepoko. * Gardoturo - Ĝi estis sam-aĝa kun la kastelo, proksime al la komenco de la pado al Corniglia. [[Dosiero:Vernazza-chiesa01.jpg|thumb|180px|Interno de la paroka preĝejo]] [[Dosiero:Vernazza, s. margherita di antiochia 01.JPG|eta|maldekstre|Sankta Margherita de Antioĥio]] * Paroĥa Preĝejo de Sankta Margherita de Antioĥio - Laŭ iuj fontoj, unua religia konstruaĵo, en romanika stilo, estis konstruita jam en la 11-a aŭ 12-a jarcento. La nova preĝejo estis rekonstruita, sur la fundamentoj de la antaŭa, verŝajne en la 13-a jarcento fare de la ''Magistri Antelami'', ĉar la konstruaĵo estas menciita por la unua fojo en dokumento datita 1318. Studoj kaj enketoj sugestas, ke la origina preĝejo devis havi bazilik-stilan planon kun tri navoj kaj tri absidoj. Inter la 16-a kaj 17-a jarcentoj, la strukturo estis signife pligrandigita, detruante la mezepokan fasadon, per la konstruado de du golfoj por ĉiu navo kaj ĝenerala pligrandiĝo de la volumeno. En la 18-a jarcento kaj en 1750, ĝi spertis pliajn renovigojn, kiuj transformis la romanikan internon en barokan stilon (la ĉefa stilo de la preĝejo estis poste restaŭrita dum la restaŭradoj faritaj inter 1964 kaj 1970). Sekvis la anstataŭigo de la ligna tegmento per volboj kaj la starigo de la sonorilturo; ĉi-lasta, okangula kaj 40 metrojn alta, ripozas rekte sur la kvar kolonoj de la presbiterejo. La nuna enirejo al la preĝejo, de la placo, estis kreita en la absido dum renovigoj faritaj en la 19-a jarcento. Interne estas du pentraĵoj el la 17-a jarcento, procesia kesto kaj ligna krucifikso, ĉi-lasta atribuita al la ĝenova skulptisto Anton Maria Maragliano aŭ lia skolo. La preĝejo ankaŭ havas elektran orgenon konstruitan de la orgenkonstruistoj Tamburini el Crema en 1975. [[Dosiero:Vernazza - Chiesa di san Francesco.JPG|eta|Preĝejo de Sankta Francisko]] * Vernazza - La nova preĝejo por gastigi la religian ordenon de la Fratoj Minoraj Observantoj estis konstruita meze de la 17-a jarcento; ĝi havas unu-navon kaj gastigas, ene de la dikeco de la flankaj muroj, kvar kapelojn ornamitajn per stuko. La suba grundo, ĝuste sub la planko, funkciis kiel enterigejo, kaj dek kvar tomboj estis malkovritaj tie, verŝajne tiuj de kunmonaĥoj. Ekstere, la strukturo estas tre simpla, tipa por franciskanaj arkitekturaj elementoj, kun fasado punktita de vitrala rozfenestro kaj ĉizita marmora portalo. La apuda monaĥejo, karakterizita per sia klostro, estas la hodiaŭa Urbodomo, dum la restanta komplekso estas uzata kiel ekspoziciejo aŭ por muzikaj kaj teatraj prezentadoj. La apuda sonorilturo, ekipita per horloĝo, havas kvadratan bazon. En la okcidenta parto de la komplekso, la ĉirkaŭaj muroj de la monaĥejo ankoraŭ videblas. * Oratorio ''Santa Caterina da Siena'' - en la vilaĝeto Corniglia; konstruita en la 18-a jarcento. * Sanktejo de Nia Sinjorino de Reggio - Por atingi la Sanktejon, oni devas sekvi pavimitan padon, ĉirkaŭ 2 km longan, kiu komenciĝas de la fervoja stacio kaj atingas la preĝejan placon ĉirkaŭitan de jarcentaĝaj arboj. La pitoreska vojo estas punktita de serio da malgrandaj kapeloj, ĉiu enhavanta Stacion de la Kruco. Ĝi estas parto de la "Sanktejoj de Cinque Terre" kune kun la Sanktejo de Nia Sinjorino de Montenero en [[Riomaggiore]], la Sanktejo de Nia Sinjorino de la Sano en [[Manarola]], la Sanktejo de Nia Sinjorino de la Graco en Corniglia, kaj la Sanktejo de Nia Sinjorino de Soviore en [[Monterosso al Mare]]. La interno havas tri navojn kaj latinkrucan planon, anstataŭigante la antaŭan bazilikan stilon. Ĝi konservas, krom multaj votoferoj, pentraĵon de la "Nigra Madono kun la Infano Jesuo". La gastejo, konstruita en la 19-a jarcento, nun gastigas restoracion kaj ofertas loĝejojn. * Sanktejo de Nia Sinjorino de Graco - en la vilaĝeto San Bernardino. La sanktejo estas parto de la "Sanktejoj de Cinque Terre", kune kun la sanktejo de Nia Sinjorino de Montenero en [[Riomaggiore]], la sanktejo de Nia Sinjorino de la Sano en [[Manarola]], la sanktejo de Nia Sinjorino de Reggio en Vernazza, kaj la sanktejo de Nia Sinjorino de Soviore en [[Monterosso al Mare]]. Laŭ historiaj fontoj, la nuna konstruaĵo estis konstruita dum la 19-a jarcento sur la fundamentoj de antikva kapelo konstruita en la malfrua Mezepoko. La preĝejo, tre simpla kaj kun ununura navo kaj rektangula plano, estas romanika laŭ stilo, kun fasado el kvadrataj ŝtonŝtonoj, kronado el malgrandaj arkoj, kaj romanika portalo kun pinta grejsa arko, superita de gotika fenestro kun fenestrokruceto. La sonorilturo estas dika kaj fortika. Mallarĝaj unu-lancaj fenestroj malfermiĝas sur la flankoj. La ekstera strukturo memorigas pri 10-a-jarcenta arkitekturo; la interno, multe ŝanĝita, estas kovrita per barela volbo. Inter la konservitaj artaj elementoj estas kanvaso de la Madono kaj Infano, kronita en 1874, kiu origine estis kunmetita kun du bildigoj de Sankta Bernardo de Clairvaux kaj Sankta Bernardino de Sieno. Poste dividita, la ikono de la Madono estas metita super la ĉefaltaro, kun la du sanktuloj en la du ovaloj sur la flankaj muroj. La festotago de la sanktejo estas celebrata la 8-an de septembro. {{-}} == Fari == == Eventoj kaj Festoj == * Patrona Festo de Sankta Margareta de Antioĥio - 20-a de julio - Bankedoj sur la ĉefstrato kaj artfajraĵo vespere. * Festo de Nia Sinjorino de Graco - en San Bernardino '''Stranda vivo: Strandaj feriejoj''': * Bagni La Secca :Loko: La Secca 1 :tel.: +39 0185 49269 * Bagni Lovera :adreso: Lungo Mare Dante Alighieri 2 :tel.: +39 0185 49333 * Bagni La Perla :adreso: Lungo Mare Cristoforo Colombo 6 :Tel.: +39 0185 49967 * William Beach Resort :Adreso: Lungo Mare Dante Alighieri 3 :Tel.: +39 0185 451243 {{-}} == Lerni == == Labori == == Aĉeti == Ĉi tie vi povas trovi la faman dolĉan vinon ''Sciacchetrà de la Cinque Terre'' (desertvinon faritan el vinberoj kultivitaj sur la terasoj), la sekan blankan DOC-vinon ''Cinque Terre'', kaj aliajn manĝaĵojn kaj vinajn produktojn. En la lastaj jaroj, butikoj kaj vendejoj vendantaj lokajn metiaĵojn ekestis. === Vendejaroj === == Manĝi == == Trinki == == Loĝi == === Esperanta loĝado === <!-- En (nomo de la urbo) estas {{Pasporta Servo gastigantoj|loko= |nombro= |jaro= |monato=}}. --> === Kampadejoj === === Hosteloj === === Hoteloj === == Sekureco == * Apoteko Monti :strato Roma, 2 :tel.: +39 0187 812396 {{-}} == Esperanto == === Lokaj esperantistoj === == Konsulejoj == == Viziti plu == == Rimarkoj == <references/> {{Skizo}} {{Parto de|Cinque Terre}} jsi7cd5adhj12kxd5thc8togtzi35ig