Aldono:Vortaro angla-Esperanto b

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="eo">
  <siteinfo>
    <sitename>Vikivortaro</sitename>
    <dbname>eowiktionary</dbname>
    <base>https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.21</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Aŭdvidaĵo</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specialaĵo</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Diskuto</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Uzanto</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Uzanta diskuto</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Vikivortaro</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Vikivortaro-Diskuto</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Dosiero</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Dosiero-Diskuto</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki-Diskuto</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Ŝablono</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Ŝablono-Diskuto</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Helpo</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Helpo-Diskuto</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Kategorio</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Kategorio-Diskuto</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">Aldono</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">Aldono-Diskuto</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Modulo-Diskuto</namespace>
      <namespace key="2300" case="case-sensitive">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="case-sensitive">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Aldono:Vortaro angla-Esperanto b</title>
    <ns>102</ns>
    <id>4228</id>
    <revision>
      <id>1121704</id>
      <parentid>1115943</parentid>
      <timestamp>2022-07-25T21:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noelekim</username>
        <id>1068</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297595" xml:space="preserve">{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}

__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=B}}

== BA ==

'''[[BA]]''' - bakalaŭreco; bakalaŭro; flugkompanio BA; '''I did a BA in chemistry''' ''aŭ'' '''I gained a BA in chemistry''' - mi diplomiĝis kun bakalaŭreco pri la kemio; '''to have a BA in ...''' - esti bakalaŭro pri ...

'''[[baa]]''' - beo; bei; &quot;be&quot;; ŝafbleko; ŝafbleki; '''baaing''' - beoj; beado; bei

'''[[Baath]]''' - baathista; '''Baath Party''' - Baathista Partio

'''[[Baathist]]''' - baathista; baathisto

'''[[babble]]''' - babilado; babili; blablai

'''[[babe]]''' - kara; karul(in)o; belulino; bebo

'''[[Babel]]''' - Babelo

'''[[baboon]]''' - paviano

'''[[baby]]''' - bebo; infaneto; kara; karul(in)o; amiko; ..eto; '''baby bat''' - vespertido; '''baby bear''' - urseto; '''baby bird''' - birdeto; '''the baby boom''' - la demografia eksplodo (ekde 1945); '''baby boomer''' - infano de la demografia eksplodo (ekde 1945); '''baby boomer''' - de la infanoj de la demografgia eksplodo; '''baby boy''' - fileto; knabeto; '''baby bump''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de gravedulino&lt;/font&gt; beboventro; '''baby carriage''' - infanĉareto; '''baby diapers''' - bebovindoj; '''baby daughter''' - filineto; bebino; '''baby's dummy''' - suĉilo; '''baby food''' - manĝaĵoj por beboj; '''baby formula''' - pulvorigita bebolakto; '''baby girl''' - filineto; bebino; '''baby killer''' - murdinto de bebo; '''baby products''' - produktoj por beboj; '''baby seal''' - fokido; '''baby-sit''' - varti infanon; '''baby-sitter''' - infanvartistino; '''baby son''' - fileto; '''baby-walker''' - paŝlernilo; '''baby wipes''' - viŝpaperoj por beboj

'''[[Babylon]]''' - Babilono

'''[[Babilonian]]''' - babilona; babilonano; '''the Babilonian captivity''' - la babilona mallibereco

'''[[babysit]]''' - varti infanon; '''babysitting''' - gerundio de la verbo &quot;baby-sit&quot;, &quot;babysit&quot;; infanvartado

'''[[babysitter]]''' - infanvartist(in)o

'''[[bacchanal]]''' - bakĥanalio

'''[[bacchanalian]]''' - bakĥanalia

'''[[bach]]''' - somerdomo

'''[[bachelor]]''' - fraŭlo; bakalaŭro; '''to gain a bachelors degree in ...''' - akiri bakalaŭrecon pri ...; '''to have a bachelor's degree in ...''' - esti bakalaŭro pri ...; '''bachelor of arts''' - bakalaŭro; '''bachelor of laws''' - bakalaŭro pri juro; '''batchelor party''' - fraŭlofesto

'''[[bacillus]]''' - bacilo

'''[[back]]''' -

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;piedpilkado&lt;/font&gt; arierulo

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;fora&lt;/font&gt; - '''the back country''' - la fora kamparo; '''the back of beyond''' - la fora kamparo; izolejo; forejo

: post; postaĵo; posta parto; malfronto; malfronta; reverso; '''back-channel''' - postkulisa; per postkulisaj perantoj; '''back channels''' - postkulisaj perantoj; '''back room''' - postĉambro; '''back-room''' - postkulisa

: legitimi; priveti; subteni; sponsori - '''backed by''' - sin apogante sur; apogata per; apogate per; subtenata de; '''back an easy winner''' - fari sekuran veton; '''to back a motion''' - subteni proponon; '''to back something up''' - subteni ion; '''a project backed by large corporations''' - projekto finance subtenata de (''aŭ'' finance apogata de) grandaj kompanioj

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;dorso&lt;/font&gt; - '''back-breaking''' ''aŭ'' '''backbreaking''' - dorsorompa; elĉerpa; '''the back of the chair''' - la dorso de la seĝo; '''back pain''' - dorsdoloro; dorsa doloro; '''back problem''' - dorsa doloro; '''back trouble''' - dorsa doloro; '''my back's troubling me''' - mi havas dorsan doloron;

: retro..; retroen; retro!; retroaktive; retrospektive; returne - '''to back away''' - retropaŝi; retroiri; '''back button''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;retumilo&lt;/font&gt; retrobutono; '''to back down''' - retiriĝi; '''go back down the road''' - iri returne laŭ la vojo; retroiri laŭ la vojo; '''to back down on ...''' - retiri ..on; retiriĝi pri ...; '''to back off''' - retiriĝi; retiri sin de; retroiri; retropaŝi; '''to back out''' - retiriĝi; '''back the other way''' - kontraŭdirekte; kontraŭdirekten; '''back-track''' ''aŭ'' '''backtrack''' - iri returne; retiriĝi;

: re..; reen; responde; rebate; repuŝe; returne; returnen; '''back and forth''' - tien kaj reen; pendole; oscile; '''back home at last''' - fine reveninte hejmen; ''the dog is back in the arms of its owner''' - la hundo estas ree en la brakoj de sia mastro; '''back in fashion''' - remodiĝis; denove laŭmoda; '''back in vogue''' - remodiĝis; denove laŭmoda; '''reflected back into space''' - reflektataj reen en la kosmon; '''to be back on one's feet''' - resaniĝi; '''back on track''' - restartita; remetita sur la ĝustan vojon; restariĝinta; '''get back on track''' - remeti sin sur la ĝustan vojon; remetiĝi sur la ĝustan vojon; '''Back to Main''' - Reen al la ĉefpaĝo; '''back to normal''' - renormaliĝi; '''it's back to square one''' ''aŭ'' '''it's back to the drawing board''' - reen do al la komenco; '''Back to Top''' - Reen al la supro; '''back together''' - rekunmetita;

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;reveni; iri returne; retiriĝi&lt;/font&gt; - '''I'm back''' - mi revenis; '''I'll be back''' - mi revenos; '''to be back at school''' - esti reveninta al sia lernejo; '''to be back at work''' - esti reveninta al sia laborejo; esti denove laboranta; '''back home''' - hejme; hejmen; reveninta hejmen; reveninte hejmen; '''back in hospital''' - revenis al la hospitalo; '''back in the States''' - reveninta (''aŭ'' reveninte) al Usono; '''back on course''' - retrovi la kurson; '''back to base''' - reen al la bazo; '''back to work''' - reveni al la laborejo; rekomenci la laboron; reen al la laboro; '''back-track''' ''aŭ'' '''backtrack''' - iri returne; retiriĝi; '''to come back to earth''' - reveni al la realo; elreviĝi; '''to bring someone back to earth''' - revenigi iun al la realo; elrevigi iun;

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;malantaŭo; malantaŭa; malantaŭen; malantaŭaĵo; antaŭa; antaŭe&lt;/font&gt; - '''back cover''' - dorsa kovrilo; dorskovrilo; '''back door''' - malfronta pordo; '''back in 2003''' - jam antaŭe en 2003; '''back seat''' - malantaŭa sidloko; '''back-seat driver''' - trudema konsilanto; iu, kiu emas senĉese konsili stiranton; '''take a back seat''' - cedi la lokon (al); resti sur la lasta plano; '''back yard''' - malantaŭa korto; ''(figurasence) kvartalo; '''flames were shooting out the back of the house''' - flamoj ŝprucis el la malantaŭo de la domo; '''we ate lunch out the back of the house''' - ni lunĉis en la malantaŭa korto de la domo ''aŭ'' ... malantaŭe de la domo; '''back issue''' - antaŭa numero; '''way back at the beginning''' - antaŭlonge en la komenco

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;diversaj frazoj&lt;/font&gt; - '''back-alley''' ''aŭ'' '''back-street''' - subtera; kontraŭleĝa; '''back-alley economy''' - subtera ekonomio; '''meanwhile, back at the cafe, ...''' - dume, ankoraŭ ĉe la kafejo, ...; '''back catalog''' ''aŭ'' '''back catalogue''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;muzikistoj&lt;/font&gt; kompleta diskaro; '''meanwhile, back in the States''' - dume, en Usono,; '''back-link''' - vidu &quot;backlink&quot;; '''the back of the head''' - la malantaŭo de la kapo; '''back office''' - administra fako; interna oficejo; '''back room''' - malantaŭa ĉambro; '''back slash''' ''aŭ'' '''back-slash''' ('''\''') - deklivo; '''backstabbing''' - perfidaj atakoj; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;adjektivo&lt;/font&gt; kiu emas perfide ataki siajn kontraŭulojn; '''back-street abortion''' - kontraŭleĝa abortigo; '''back-street abortionist''' - kontraŭleĝa abortigisto; '''the back streets''' - la stratetoj; la malriĉa kvartalo; la fia kvartalo; '''back then''' - je tiu tempo; je tiu epoko; '''back-to-back''' - sinsekvaj; inversa; inverse; inversigita; '''back to front''' - inversa; inverse; inversigita; kun la antaŭo malantaŭe; '''share prices rose on the back of falling oil prices''' - akcikurzoj leviĝis, influate de la falantaj prezoj de petrolo; '''back under the control of ...''' - reen al la rego de ...; : '''back up''' - rezerva; rezervaĵo; anstataŭa; asisti; asista; asistanto; konfirmi; subteni; pravigi; legitimi; retroiri; retroirigi; iri returne; regresi; obstrukciiĝi; obstrukcii; '''a claim backed up by evidence''' - aserto konfirmita de pruvaĵo; '''get power back up and running''' - rekonekti la kurenton; '''get water back up and running''' - refluigi la akvoprovizon; '''back-up''' - rezerva; anstataŭa; asista; '''back-up systems''' - rezervaj aparatoj; 

: '''backing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;back&quot;; subteno; sposorado

'''[[backache]]''' - dorsa doloro

'''[[backbench]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;parlamento&lt;/font&gt; sen ministeria respondeco; '''backbench MP''' - parlamenta deputito; parlamenta deputito sen ministeria respondeco; '''backbencher''' - parlamenta deputito sen ministeria respondeco, '''senior backbencher''' - altranga parlamenta deputito sen ministeria respondeco

'''[[backbiter]]''' - kalumnianto

'''[[backbiting]]''' - kalumniado

'''[[backblocks]]''' - fora kamparo

'''[[backbonding]]''' - retroligiĝo

'''[[backbone]]''' - spino

'''[[backchannel]]''' - postkulisa; '''backchannels''' - postkulise

'''[[backdated]]''' - retroaktiva

'''[[backdoor]]''' - postkulisa

'''[[backdrop]]''' - fono; kuliso(j); dekoracio

'''[[backend]]''' ''aŭ'' '''[[back-end]]''' - interna interfaco; de la interna interfaco; administra interfaco; de la administra interfaco; '''back-end interface''' - interna interfaco; administra interfaco

'''[[backer]]''' - subtenanto; investanto; privetanto

'''[[backfire]]''' - bumerangi; esti kontraŭefika; eksplodi en la manojn; miskarburi; miskarburo; frusparkado; malfrusparkado; '''the plan backfired badly''' - la plano estigis severajn neantaŭviditajn sekvaĵojn; '''to backfire on someone or against someone''' - returniĝi kontraŭ iu; bumerangi kontraŭ iu; esti kontraŭefika je iu

'''[[backflip]]''' - mortosalto malantaŭen

'''[[backgammon]]''' - triktrako

'''[[background]]''' - fono; antecedentoj; deveno; socia medio; familio(j); de (''aŭ'' el) la mondo de ...; kvalifikoj; lasta plano; '''background check (on someone)''' - kontrolo de la antecedentoj (de iu); '''employment background check''' - kontrolo de karieroresumo; '''background color''' ''aŭ'' '''background colour''' - fona koloro; fonkoloro; '''background colours''' - fonaj koloroj; fonkoloroj; '''background levels''' - fonaj niveloj; '''background music''' - fonmuziko; '''background radiation''' - fona radiado; '''people of different backgrounds''' - homoj de diversaj devenoj

'''[[backhoe]]''' - elkavatoro

'''[[backlands]]''' - fora kamparo

'''[[backlash]]''' - kontraŭreago

'''[[backlink]]''' - envena ligilo

'''[[backlit]]''' - fonlumata

'''[[backlight]]''' - fonlumo

'''[[backlighting]]''' - fonlumado

'''[[backlog]]''' - prokrastita laboro; akumulita laboro; neplenumitaj mendoj; akumulitaj mendoj; (''negocado'') '''a backlog of orders''' - granda nombro de neplenumitaj mendoj; '''there is a backlog of orders''' - granda nombro de mendoj akumuliĝis; (''tribunalo'') '''a backlog of cases''' - granda nombro de prokrastitaj procesoj

'''[[backpack]]''' - tornistro; tornistreto; dorsosako; '''to backpack''' - vojaĝi dorsosake

'''[[backpacker]]''' - dorsosakulo; '''backpackers' accomodation''' - dorsosakula loĝejo

'''[[backpacking]]''' - dorsosaka vojaĝado; vojaĝi dorsosake; '''backpacking tour''' - dorsosaka vojaĝo

'''[[back-pedal]]''', '''[[backpedal]]''' - retiriĝi; kontraŭpedali

'''[[backquote]]''' - ( ` ) maldekstra korno

'''[[backronym]]''' - Retroakronimo

'''[[backroom]]''' - postkulisa

'''[[backscatter]]''' - retrodifuziĝo

'''[[backscattered]]''' - retrodifuzita

'''[[backseat]]''' - malantaŭa sidloko; en la malantaŭa sidloko; '''backseat driver''' - '''back-seat driver''' - trudema konsilanto; iu, kiu emas senĉese konsili stiranton; '''take a backseat''' - cedi la lokon (al); resti sur la lasta plano

'''[[backside]]''' - postaĵo; pugo; posta parto

'''[[backslash]]''' ('''\''') - retroklino; deklivo

'''[[backsplash]]''' - kontraŭŝpruca panelo

'''[[backstabbing]]''' - perfidaj atakoj; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;adjektivo&lt;/font&gt; kiu emas perfide ataki siajn kontraŭulojn

'''[[backstage]]''' - en la kuliso

'''[[backstop]]''' - apogilo; apogi; protektilo; protekti; subtenilo; savreto; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Briteliro&lt;/font&gt; '''the backstop agreement''' - la interkonsento de lasta rimedo

'''[[backstory]]''' - antecedentoj; preludo

'''[[backstrap]]''' - dorsrimeno

'''[[backstreet]]''' - en strateto; de la malriĉa kvartalo; ekstercentra; subtera; kontraŭleĝa; kaduka; '''backstreet abortion''' - kontraŭleĝa abortigo; '''backstreet abortionist''' - kontraŭleĝa abortigisto

'''[[backstroke]]''' - dorsnaĝo

'''[[backtrack]]''' - retiri sian deklaron; retiri sian promeson; retiriĝi; iri returne; inversiri

'''[[backup]]''' - rezerva; rezervo; rezervaĵo; anstataŭa; asista; alternativa; '''backup generator''' - rezerva generatoro; '''backup plan''' - alternativa plano

'''[[backward]]''' - postiĝinta; malmoderna; postrestinta; retroira; malantaŭen; dorsdirekte; returnite; '''backward compatible''' - retroagordigita; '''backward compatibilty''' - retroa agordigiteco; '''backward-looking''' - de malmoderna pensmaniero; neprogresema

'''[[backwardness]]''' - postiĝinteco; postrestinteco; retroira

'''[[backwards]]''' - returnite; posten; malantaŭen; dorsdirekte; retroen; retroa; '''backwards and forwards''' - tien kaj reen; pendole; oscile; '''backwards compatible''' - retroagordigita; '''backwards compatibilty''' - retroa agordigiteco

'''[[backwater]]''' - izolejo; forejo

'''[[backwoods]]''' - fora kamparo; izolejo; forejo

'''[[backwoodsman]]''' - izolejano backwoodsmen izolejanoj

'''[[backyard]]''' - malantaŭa korto; ĉe la najbaroj (de)

'''[[bacon]]''' - lardo

'''[[bacteria]]''' - bakterioj

'''[[bacterial]]''' - bakteria; '''bacterial agents''' - bakteriaj peraĵoj

'''[[bacteriological]]''' - bakteriologia

'''[[bacteriologist]]''' - bakteriologo

'''[[bacteriology]]''' - bakteriologio

'''[[bacteriophage]]''' - bakteriofago

'''[[bacteriorhodopsin]]''' - bakteriorodopsino

'''[[bacterium]]''' - bakterio

'''[[bad]]''' - malbona; malbone; malbono; malbonulo(j); nebona; nebonulo(j); malfavora; aĉa; aĉe; fuŝa; fuŝe; mallerta; mallerte; grava; grave; severa; akuta; treega; ..ega; ranca; ranciĝinta; '''bad actors''' - maliculoj; '''a bad back''' - dolora dorso; '''bad behavior''', '''bad behaviour''' - miskonduto; '''bad blood''' - antipatio; '''a bad check''', '''a bad cheque''' - nekovrita ĉeko; '''a bad cold''' - severa malvarmumo; '''bad conduct''' - miskonduto; '''a bad debt''' - nepagota ŝuldo; '''a bad dream''' - inkubsonĝo; '''have a bad dream''' - inkubsonĝi; '''a bad egg''' - malbonulo; '''bad faith''' - malsincereco; '''bad form''' - malkonvenaĵo; '''a bad guy''' - malbonulo; '''a bad habit''' - kutimaĉo; '''bad health''' - malsano; '''to have bad health''', '''to be in bad health''' - malsani; '''it's a bad idea''' - estas nekonsilinde; '''a bad job''' - nebona laboro; nekompetenta laboro; '''bad language''' - ŝakraĵo(j); '''bad luck''' - malbonŝanco; malbonsorto; malfavora hazardo; malfeliĉo; malfeliĉeco; malfeliĉaĵo; malbonokazo; '''bad-mannered''' - malĝentila; '''a bad mistake''' - grava eraro; '''to bad-mouth someone''' - kalumnii iun; '''a bad move''' - grava mispaŝo; grava eraro; '''bad news''' - malbona informo; malbona(j) novaĵo(j); '''a bad person''' - malbonulo; '''in bad shape''' - en malbona kondiĉo; '''a bad sign''' - malbona aŭguro; malbona antaŭsigno; &lt;FONT COLOR=&quot;red&quot;&gt;manĝaĵo, trinkaĵo&lt;/font&gt; '''a bad taste''' - malbona gusto; aĉa gusto; '''bad-tasting''' - malbongusta; &lt;FONT COLOR=&quot;red&quot;&gt;vestaĵoj; mebloj, artaĵoj&lt;/font&gt; '''bad taste''' - kiĉa; maldelikata; triviala; trivialaĵo; krudeco; maldelikateco; malĝentileco; '''bad-tempered''' - malbonhumora; '''a bad time''' - malĝustatempe; nebona tempo; nebona epoko; '''bad timing''' - malĝustatempiĝo; malĝustatempeco; malĝustatempe; '''bad weather''' - malserena vetero; &lt;FONT COLOR=&quot;red&quot;&gt;manĝaĵo&lt;/font&gt; '''go bad''' - putriĝi; ranciĝi

'''[[baddy]]''' - malbonulo

'''[[bade]]''' - '''bade me a final farewell''' - diris finan adiaŭon al mi; '''bade a fond farewell to her''' - varme (''aŭ'' ameme) adiaŭis ŝin; '''bade him adieu''' - adiaŭis ilin; '''bade an emotional farewell to us''' - emocie adiaŭis nin; '''bade farewell to them''' - adiaŭis ilin

'''[[badge]]''' - insigno; '''badge of office''' - ofica insigno

'''[[badger]]''' - melo; '''to badger''' - plagi; ĝenadi; ne lasi (iun) en paco; superŝuti (iun) per petoj, demandoj ktp; '''badger someone into doing something''' - ne lasi iun en paco ĝis tiu faros ion; '''stop badgering me''' - ne plu ĝenu min

'''[[badlands]] - badlandoj; eroziita dezertejo

'''[[badly]]''' - malbone; aĉe; nejuste; fuŝe; mallerte; severe; grave; urĝe; treege; '''badly beaten''' - severe batita; '''badly bruised''' - severe kontuziĝinta; severe kontuziĝis; '''badly burned''' - severe bruligita; '''badly cut''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;hararo&lt;/font&gt; mallerte tondita; '''badly injured''' - severe vundita; '''badly let down''' - severe trompita; '''to badly need something''' ''aŭ'' '''to be badly in need of something''' - bezonegi ion; urĝe bezoni ion; '''badly needed''' - bezonegata; urĝe bezonata; '''badly treated''' - nejuste traktita; '''badly wounded''' - severe vundita; '''to want something badly''' - deziregi ion

'''[[badminton]]''' - volanludo

'''[[bad-mouth]]''' aŭ '''[[badmouth]]''' - kalumnii

'''[[badness]]''' - malboneco

'''[[Baffin Island]]''' - Bafina Insulo

'''[[baffle]]''' - esti enigma por; esti enigmo por; perpleksigi; '''baffled''' - prterito kaj participo de &quot;baffle&quot;; senkomprena; '''baffling''' - gerundio kaj participo de &quot;baffle&quot;; nekomprenebla; kapgratiga

'''[[BAFTAs]]''' - premioj BAFTA

'''[[bag]]''' - sako; saketo; ensakigi; valizo; teko; ..ujo; '''a bag of crisps''' - saketo da ĉipsoj; '''bag lady''' - senhejmulino; '''to bag something''' - ensakigi ion; '''bags and cases''' - sakoj kaj porteblaj ujoj

'''[[bagel]]''' - bagelo

'''[[bagette]]''' - bastonpano

'''[[baggage]]''' - bagaĝo; pakaĵoj; valizoj; valiza; kofroj; kofra; superŝarĝo; (trajno) '''baggage car''' - pakaĵvagono; '''baggage check''' - kontrolo de bagaĝo; '''baggage check-in''' - registrado de bagaĝo; '''baggage handler''' - bagaĝisto; '''baggage trolley''' - bagaĝoĉaro; '''baggage van''' - pakaĵvagono

'''[[baggie]]''' - plasta saketo

'''[[baggy]]''' - sakforma

'''[[Baghdad]]''' - Bagdado

'''[[bagpipes]]''' - sakŝalmo''(j)

'''[[baguette]]''' - bastonpano

'''[[Bahamas]]''' - Bahamoj

'''[[Bahamian]]''' - bahama; bahamano

'''[[Bahrain]]''' - Barejno

'''[[Bahraini]]''' - barejna; barejnano

'''[[bail]]''' - kaŭcio; ŝkopi; '''bail hearing''' - juĝdebato pri la kaŭcio; juĝdebato por fiksi la kaŭcion; '''to bail out''' - helpi; helpi per mondonaco; helpi per monprunto; finance helpi; doni financan helpon; pagi la ŝuldo(j)n (de iu); kaŭcii; paraŝuti; retiriĝi; ŝkopi akvon el ...; '''bail someone out of jail''' - pagi kaŭcion por elkarcerigi iun; '''to bail water''' - ŝkopi akvon; '''to deny bail''' - rifuzi liberigi iun kontraŭ kaŭcio; '''to grant bail''' - konsenti liberigi iun kontraŭ kauĉio; '''to make bail''' - esti liberigita kontraŭ kaŭcio; '''out on bail''' - liberigita kontraŭ kaŭcio; '''to be refused bail''' - al ... liberigo kontraŭ kaŭcio estas rifuzita; '''released on bail''' - liberigita kontraŭ kaŭcio

'''[[bail-out]]''' - financa savaranĝo; '''bail-out bill''' - leĝprojekto pri financa savaranĝo; '''the bail-out bill has been passed''' - la leĝo pri la financa savaranĝo estas aprobita; '''bail-out package''' - financa savaranĝo; '''bail-out plan''' - financa savplano; '''financial bail-out plan''' - plano por financa restarigo; plano por la restarigo de la financa sistemo; savplano por la financa sistemo

'''[[bailer]]''' - ŝkopo

'''[[bailiff]]''' - (Britio) ekzekuciisto; (Usono) tribunala gardisto

'''[[bailiwick]]''' - fako

'''[[bailout]]''' - alternativa formo de &quot;bail-out&quot;

'''[[bait]]''' - logaĵo; logilo; inciti; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;figure&lt;/font&gt; '''bait the trap''' - bongustigi la hokon

'''[[bake]]''' - baki; '''bake for fifteen minutes''' - baku dum dek kvin minutoj; '''baked goods''' - bakaĵoj; '''baked''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;bake&quot;; '''baked delicacies''' - bakitaj frandaĵoj; '''baking''' - gerundio kaj participo de &quot;bake&quot;; brula; '''baking heat''' - brula varmeco; '''baking powder''' - bakpulvoro; '''baking soda''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;NaHCO3&lt;/font&gt; baksodo; natria bikarbonato; natriohidrokarbonato

'''[[bakelite]]''' - bakelito

'''[[baker]]''' - bakisto; panisto

'''[[bakery]]''' - bakejo; panbutiko

'''[[balaclava]]''' - lankasko

'''[[Balaerics]]''' - Balearoj

'''[[balance]]''' - ekvilibro; ekvilibrado; ekvilibreco; ekvilibrigi; ekvilibri; pesilo; objektiveco; balanci; saldi; saldo; bonhavo; bonhavaĵo; kompensi; '''balance of an account''' - bonhavo; bonhavaĵo; '''balance of payments''' - bilanco de pagoj; '''balance of power''' - ekvilibro de potenco; '''balance of trade''' - komerca bilanco; '''to balance out''' - atingi ekvilibron; egaliĝi; '''balance sheet''' - bilanco; '''balance the budget''' - ekvilibrigi la buĝeton; '''balance the books''' - ekvilibrigi la bilancon; '''balance wheel''' - balancrado; '''balanced''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;balance&quot;; ekvilibra; ekvilibre; ekvilibris; ekvilibrigita; objektiva; senpartia; prudenta; modera; sendeficita; '''balanced against ...''' ''aŭ'' '''balanced with ...''' - kompensita per ...; '''balanced budget''' - sendeficita buĝeto; sendeficita financa etato; '''balancing act''' - ekvilibrigo

'''[[balcony]]''' - balkono

'''[[bald]]''' - kalva; kalviĝinta; '''a bald man''' - kalvulo; kalva viro; '''a bald patch''' ''aŭ'' '''a bald spot''' - kalvaĵo; '''to become bald''' ''aŭ'' '''to go bald''' - kalviĝi

'''[[baldly]]''' - simple

'''[[baldness]]''' - senhareco; klaveco; alopecio

'''[[baldrick]]''' - balteo

'''[[balk]]''' - rifuzi; rifuzi konsenti; rezisti; malhelpi; trabo; '''to balk at ...''' - rifuzi ..i; rifuzi konsenti ..n; rezisti ..i

'''[[Balkan]]''' - balkana

'''[[Balkans]]''' - '''the Balkans''' - la Balkanoj; Balkanio; '''the Balkan Mountains''' - la Balkana Montaro

'''[[ball]]''' - pilko; globo; balo; bulo; volvaĵo; fadenbulo; '''ball bearing''' - globlagro; '''ball game''' - pilkoludo; basbala matĉo; '''ball gown''' - bal-kostumo; '''ball pen''' - globkrajono; '''to have a ball''' - festi; gaje festi; pasigi gajan tempon; gaje distri sin; gaje amuzi sin; gaje amuziĝi; '''balls''' - pluralo de &quot;ball&quot;; (figure) kuraĝo; testikoj; kojonoj;

'''[[ballgame]]''' - basbala matĉo

'''[[ballad]]''' - balado; kanzono; romanco; '''romantic ballad''' - romanco

'''[[balladeer]]''' - baladisto; kanzonisto

'''[[ballast]]''' - balasto; balasti; '''ballast tank''' - balastakvujo;

'''[[ballbearing]]''' - globlagro

'''[[ballerina]]''' - baletistino

'''[[ballet]]''' - baleto; '''ballet dancer''' - baletisto; baletistino

'''[[ballgame]]''' - basbala matĉo; '''the new project is a whole different ballgame than the previous construction''' - la nova projekto estas tute alia afero ol la antaŭa konstruado; '''now, I'm the sole decision-maker in the family, which is a whole different ballgame''' - nun, mi estas la sola decidofaranto en la familio, kio estas tute alia situacio

'''[[ballgown]]''' - balrobo

'''[[ballista]]''' - balisto

'''[[ballistic]]''' - balistika

'''[[ballistics]]''' - balistiko

'''[[balloon]]''' - balono; aerŝipo; aerostato; ŝvelegi

'''[[ballooning]]''' - ŝvelego; ŝvelegi; balonaviado

'''[[balloonist]]''' - balonisto; aerostatisto

'''[[ballot]]''' - baloto; balotado; balotilo; balotigi; '''ballot box''' - balotujo; '''ballot paper''' - balotilo; '''ballot rigging''' - falsado de balotoj; '''cast a ballot''' - baloti

'''[[ballpark]]''' - basbalejo; basbala stadiono; '''ballpark figure''' - proksimuma cifero

'''[[ballplayer]]''' -basbalisto

'''[[ballpoint]]''' - '''a ballpoint pen''' - globkrajono

'''[[ballroom]]''' - bal-salono; '''ballroom dancer''' - salondancist(in)o; '''ballroom dancing''' - salondancoj

'''[[balls]]''' - pluralo de &quot;ball&quot;; kuraĝo; kojonoj; testikoj

'''[[ballsy]]''' - kuraĝa

'''[[ballyhoo]]''' - fanfaronado; prifanfaroni

'''[[balm]]''' - balzamo

'''[[balmy]]''' - milde varma

'''[[baloon]]''' - balono; aerŝipo; aerostato; ŝvelegi

'''[[balooning]]''' - ŝvelego; ŝvelegi; balonaviado

'''[[baloonist]]''' - balonisto; aerostatisto

'''[[Baltic]]''' - balta; '''the Baltic''' - la Balta Maro; '''Baltic states''' - baltaj landoj

'''[[Baltics]]''' - baltaj landoj

'''[[Baluchistan]]''' - Baluĉio

'''[[balustrade]]''' - balustrado

'''[[bamboo]]''' - bambuo; bambua; '''bamboo hut''' - bambua kabano

'''[[bamboozle]]''' - trompi; tromplogi

'''[[ban]]''' - malpermeso; malpermesi; malpermesi (ke ... ..u); baro; bari; jure malpermesi; kontraŭleĝigi; deklari ..on kontraŭleĝa; '''who will new laws ban from having firearms?''' - al kiuj la novaj leĝoj malpermesos posedi pafilojn; '''a ban on ...''' - malpermeso de; malpermeso, ke ... ..u; '''ban a team from a competition''' - malpermesi al teamo partopreni konkurson; '''the ban has been lifted''' - la malpermeso estas nuligita; '''banned''' - preterito kaj participo de transitiva verbo 'ban'; '''banned from a competition''' - malpermesita partopreni konkurson; '''banned from driving''' - jam ne rajtas (''aŭ'' ne estas permesata) stiri aŭton; '''a journalist was banned from entering the building''' - oni malpermesis al ĵurnalisto eniri la konstruaĵon; '''banned from having pets''' - malpermesita havi dorlotbestojn; '''banned from playing sport''' - senigita je la rajto ludi sportojn; ne rajtas ludi sportojn; '''banned from sale''' - ne estas permesata esti vendata; '''a banned organisation''' ''aŭ'' '''a banned organization''' - proskribita organizaĵo; '''a banned substance''' - malpermesita substanco

'''[[banal]]''' - banala; banale

'''[[banalities]]''' - banalaĵoj

'''[[banality]]''' - banaleco; banalaĵo

'''[[banana]]''' - banano; '''banana skin''' - banana ŝelo

'''[[band]]''' - bando; rokbando; popbando; muzikbando; muzikistaro; orkestro; ensemblo; fanfaro; aro; ..anaro; bendo; rimeno; strio; zono; ĉirkaŭligo; ligilo; '''an armed band''' - armita bando; '''a band aid''' - sparadrapo; '''a band of brothers''' - kamaradaro; frataro; '''an elastic band''' - kaŭĉuka fadeno; '''a wedding band''' - geedziĝa ringo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;radioelsendoj&lt;/font&gt; '''amateur band''' - amatora bendo; '''frequency band''' - frekvencobendo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;muzikistaro&lt;/font&gt; '''the band performs in nightclubs and at other venues''' - la bando muzikas en noktokluboj kaj ĉe aliaj ejoj; '''band member''' - (muzik)bandano; ano de la bando; orkestrano; '''band together''' - kuniĝi; '''indie band''' - sendependa bando; sendependa rokgrupo; sendependa popgrupo; '''live band''' - sursceneja bando; '''rock and roll band''' ''aŭ'' '''rock band''' - rokbando; rokmuzikistaro; '''string band''' - korda ensemblo; '''banded''' - striita

'''[[B and B]]''' ''aŭ'' '''[[B&amp;B]]''' - pensiono kiu provizas loĝon kaj matenmanĝon

'''[[bandage]]''' - bandaĝo; bandaĝi; ĉirkaŭligi; ĉirkaŭligi per bandaĝo; ĉirkaŭligi bandaĝon ĉirkaŭ ...; vindaĵo; '''to bandage up''' - bandaĝi; ĉirkaŭligi; ĉikaŭligi per bandaĝo; ĉirkaŭlligi bandaĝon ĉirkaŭ ...

'''[[bandanna]]''' - kaptuko

'''[[bandh]]''' - ĝenerala striko

'''[[bandit]]''' - bandito; '''bandit-ridden''' - plagata de banditoj

'''[[banditry]]''' - '''banditry is common on many roads''' - banditoj plagas multajn vojojn

'''[[bandmate]]''' - sambandano

'''[[bandwagon]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;furora agadon, movado&lt;/font&gt; '''bandwagon effect''' - furor-efekto; '''join the bandwagon''', '''jump on the bandwagon''', '''climb on the bandwagon''' - aliĝi al la kavalkado

'''[[bandwidth]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;komputiloj&lt;/font&gt; kapacito; '''bandwith issues''' - nesufiĉaj kapacitojp; '''bandwith limitations''' - limigitaj kapacitoj; '''high bandwidth''', '''high-bandwidth''' - (de) alta kapacito; '''low bandwidth''', '''low-bandwidth''' - (de) malalta kapacito

'''[[bandy]]''' - kurba

'''[[bane]]''' - plago

'''[[bang]]''' - ekbruo; ekbrui; knalo; knali; frakaso; eksplodo; brufermo; pafbruo; pafbrui; perkuti; pumpumi; '''bang the door shut''' - brufermi la pordon; ĵetfermi la pordon; '''I banged my head against something hard''' - mia kapo frapiĝis kontraŭ io malmola; '''bangs''' - pluralo de substantiva 'bang'; singulara prezenco triapersona de la verbo &quot;bang&quot;; harfranĝoj; frizaĵo(j); '''bang on''' ''aŭ'' '''bang-on''' - tute trafa; '''to bang on about something''' - deklami pri io; '''to bang on something''' - frapegi al io

'''[[Bangalore]]''' - Bengaluro; Bangaloro

'''[[Bangkok]]''' - Bankoko; bankoka

'''[[Bangladesh]]''' - Bangladeŝo

'''[[Bangladeshi]]''' - bangladeŝa; bangladeŝano; '''Bangladeshis''' - bangladeŝanoj

'''[[banish]]''' - ekzili; forigi; elpeli; ''(dispel, expel an emotion)'' malaperigi, vanuigi, forblovi (dubojn, timojn, esperojn, iluziojn); '''her reassurances finally banished my anxiety''' - ŝia konsolo fine malaperigis mian angoron

'''[[banishment]]''' - ekzilo

'''[[banister]]''' aŭ '''[[banisters]]''' - balustrado

'''[[bank]]''' -

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;financaj aferoj&lt;/font&gt; banko; enbankigi; enkasigi; '''bank account''' - bankokonto; bankkonto; banka konto; '''bank balance''' - bankokonta saldo; saldo de sia bankokonto; '''bank check''', '''bank cheque''' - ĉeko; '''bank deposit''' - banka deponaĵo; '''bank draft''' - kambio; bilo; trato; rimeso; '''bank examiner''' - banka revizoro; '''bank inspector''' - banka revizoro; '''bank interest rates''' - bankaj interezprocentoj; '''bank manager''' - bankestro; '''bank note''' - bankbileto; monpapero; '''bank robber''' - bankorabisto; bankrabisto; '''bank robbery''' - bankorabo; bankrabo; '''bank run''' ''aŭ'' '''a run on a bank''' - banka paniko; '''bank statement''' - kontresumo; '''bank teller''' - banka kasisto; '''banking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;bank&quot;; banka; '''European Banking Authority''' - Eŭropa Banka Aŭtoritato; '''banking and tax regulations''' - banka(j) kaj imposta(j) regularo(j); '''the banking industry''' - la banka industrio; '''banking institutions''' - bankaj institucioj; '''the banking lobby''' - la premgrupo de la bankoj; '''the banking sector''' - la banka sektoro; '''banking stocks''' - bankaj akcioj; '''the banking system''' - la banka sistemo; la bankoj

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;aliaj signifoj&lt;/font&gt; '''bank holiday''' ''aŭ'' '''bank holiday weekend''' - tri-taga semajnfino; '''to bank on someone''' ''aŭ'' '''... on something''' - fidi al iu ''aŭ'' ...al io; kalkuli kun iu ''aŭ'' ... kun io; prikalkuli iun ''aŭ'' .. ion; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;tera strukturo&lt;/font&gt; bordo; digo; deklivo; taluso; altaĵ(et)o; teraltaĵ(et)o; teramaso; amaso; ..aro; &lt;FONT COLOR=&quot;red&quot;&gt;moviĝo de aviadilo&lt;/font&gt; klini ..n flanken; kliniĝi flanken

'''[[banker]]''' - bankiero; bankisto; '''banker's draft''' - trato

'''[[banknote]]''' - bankbileto; monpapero

'''[[bankroll]]''' - financi

'''[[bankrupt]]''' - bankroti; bankrotinta; bankrotigi; bankrotinto; bankrotulo; '''go bankrupt''' - bankroti

'''[[bankruptcy]]''' - bankroto; bankrotiĝo; '''bankruptcy court''' - tribunalo de bankroto; '''close to bankuptcy''' - baldaŭ bankrotonta

'''[[banner]]''' - rubando; standardo; flago; tolpanelo

'''[[banquet]]''' - bankedo; '''banquet hall''' - bankedejo

'''[[banter]]''' - ŝerca incit''(ad)o; ŝerce inciti

'''[[Bantustan]]''' - bantustano

'''[[baptise]]''' - bapti

'''[[baptism]]''' - bapto; baptado; baptiĝo; '''baptism of fire''' - fajra bapto

'''[[baptismal]]''' - baptismal

'''[[baptist]]''' - baptisto; baptista; '''a Baptist church''' - baptista preĝejo; '''the Baptist Church''' - la Baptista Eklezio; '''Saint John the Baptist''' - sankta Johano Baptisto

'''[[baptize]]''' - bapti

'''[[bar]]''' - baro; bari; bariero; rigli; bloki; malhelpi; malpermesi, ke ... ..u; fandaĵo; ferstango; ŝtalstango; ingoto; briko; tabuleto; drinkejo; bufedo; panelo; takto; krom; '''to bar access''' - bari (''aŭ'': bloki) la vojon; '''bar and grill''' - rostejo; '''Bar Association''' - Korporacio de Advokatoj; '''bar chart''' - bastona diagramo; '''bar code''' - strikodo; '''bar fight''' - interbatiĝo en drinkejo; '''bar of chocolate''' - tabuleto da ĉokolado; briketo da ĉokolado; '''bar of gold''' - or-ingoto; ora ingoto; '''bar graph''' - bastona diagramo; '''bar of soap''' - briko da sapo; '''bar patron''' - kliento de drinkejo; '''bar-room brawl''' - interbatiĝo en drinkejo; '''every member bar one''' - ĉiu membro krom unu; '''bar a team from a competition''' - malpermesi al teamo partopreni konkurson; '''it was rare to find anyone who owned a computer, bar those who ran a business at home''' - oni malofte trovis iun kiu posedis komputilon, krom tiuj, kiuj kondukis hejman entreprenon; '''be barred from a competion''' - esti malpermesita partopreni konkurson; '''barring unforeseen developments''' ''aŭ'' '''barring unforeseen events''' - escepte se io neatendita okazos; '''barring a major crisis, all should go well''' - krom se okazos granda krizo, ĉio devus bone pasi

'''[[barb]]''' - trafo; pikaĵo

'''[[Barbados]]''' - Barbado

'''[[barbarian]]''' - barbaro; brutulo; necivilizito

'''[[barbaric]]''' - barbara

'''[[barbarism]]''' - barbareco; barbaraĵo; barbarismo

'''[[barbarity]]''' - barbareco; barbaraĵo; barbarismo

'''[[barbarous]]''' - barbara

'''[[barbarously]]''' - barbare

'''[[barbecue]]''' - kradrostado; kradrostilo; kradrosti; '''barbecue sauce''' - kradrosta saŭco

'''[[barbed]]''' - pika; pikaĵa; akra; '''barbed wire''' - pikdratoj; pikdrata(j) barilo(j)

'''[[barbell]]''' - haltero

'''[[barber]]''' - barbiro; barbirejo; razisto

'''[[barbershop]]''' - barbirejo

'''[[barbiturate]]''' - barbiturato

'''[[Barcelona]]''' - Barcelono

'''[[barcode]]''' - strikodo

'''[[bard]]''' - bardo

'''[[bare]]''' - malplena; nuda; nudigi; dezerta; kalva; senmebla; apenaŭ sufiĉa; plejmalmulto; plejmalmulta; absoluta; '''bare-breasted''' - nudmama; nudbrusta; '''bare-bones''' - malluksa; '''bare earth''' - nuda tero; '''bare essentials''' - minimumaj necesaĵoj; '''bare-faced liar''' - senhonta mensoganto; '''bare majority''' - simpla plimulto; mallarga plimulto; '''bare minimum''' - plejmalmulto; '''bare necessities''' - minimumaj necesaĵoj; '''bare subsistence wage''' - laborpago sufiĉa por minimuma vivteno

'''[[barefaced]]''' = &quot;bare-faced&quot;

'''[[barefoot]]''' - nudpieda; nudpiede

'''[[barefooted]]''' - nudpieda; nudpiede

'''[[bareknuckle]]''' - senganta

'''[[barelegged]]''' - nudkrura; nudkrure

'''[[barely]]''' - apenaŭ; nur marĝene; '''barely disguised''' ''aŭ'' '''barely-disguised''' - apenaŭ kaŝita; pli-malpli kaŝita; '''barely enough''' - apenaŭ sufiĉe da ...; apenaŭ sufiĉas; '''barely even ...''' - apenaŭ eĉ ...; '''barely half of ...''' - apenaŭ pli ol duono de ...; '''barely in time''' - apenaŭ ĝustatempe; '''barely know''' - apenaŭ konas; '''barely manage to ...''' - apenaŭ povi ..i; '''the topic was barely mentioned at the meeting''' - la temo estis apenaŭ menciita ĉe la kunsido; '''barely sufficient''' - apenaŭ sufiĉas; '''a barely veiled threat''' - nesubtila minaco; '''barely working''' - apenaŭ funkcias

'''[[bareness]]''' - nudeco; dezerteco; kalveco; senfrukteco; senornameco

'''[[Barents Sea]]''' - Barenca Maro

'''[[barest]]''' - '''barest hint of''' - nur spureto de

'''[[barf]]''' - vomi

'''[[bargain]]''' - marĉandi; marĉandaĵo; negoci; prezindaĵo; rabataĵo; '''bargain hunter''' - ĉasanto de prezindaĵoj; '''bargain price''' - rabatita prezo; '''when Mr. A went in to a bank yesterday, he didn’t bargain on becoming a hero''' - kiam s-ro A eniris bankon hieraŭ, li ne antaŭvidis, ke li fariĝos heroo; '''what economists didn't bargain on was the arrival of information technology''' - ekonomistoj ne antaŭvidis (''aŭ'' ... ne enkalkulis) tion, ke alvenos informadiko; ''' &quot;Burglars got more than they bargained for&quot; ''' - &quot;Surprizo atendis domrabistojn&quot;; '''bargaining''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;bargain&quot;; negocado

'''[[barge]]''' - barĝo; '''barge in''' - trudeniri; '''barge into (a room)' - ekĵeti sin en (ĉambron); trudeniri (ĉambron)

'''[[bargee]]''' - barĝisto

'''[[barista]]''' - kafisto

'''[[baritone]]''' - baritonulo; baritono

'''[[barium]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Ba&lt;/font&gt; bario; '''barium titanate''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;BaTiO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;&lt;/font&gt; baria titanato

'''[[bark]]''' - boji; bojo; ekbojo; ŝelo; barko; '''bark back at someone''' - bruske responde al iu; '''barking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;bark&quot;; freneza; '''barking mad''' - freneza; furioza; '''barking up the wrong tree''' - trompiĝis; ĉerpas el malplena telero

'''[[barley]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Hordeum vulgare&lt;/font&gt; hordeo

'''[[barmaid]]''' - drinkejisto

'''[[barman]]''' - drinkejisto

'''[[Bar Mitzvah]]''' - Barmicvo; Bar-micvo

'''[[barmy]]''' - freneza

'''[[barn]]''' - grenejo; brutejo; '''barn owl''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Strix&lt;/font&gt; strigo

'''[[barnacle]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Balanus&lt;/font&gt; balano

'''[[barnacled]]''' - kovrita per balanoj

'''[[barnstorm]]''' - kampanji; '''barnstorming''' - kampanjado

'''[[barometer]]''' - barometro

'''[[barometric]]''' - barometra

'''[[barometrical]]''' - barometra

'''[[baron]]''' - barono

'''[[baroness]]''' - baronino

'''[[baronet]]''' - baroneto

'''[[baronial]]''' - barona; grandsinjora; '''baronial dining room''' - grandsinjora manĝejo

'''[[baronic]]''' - barona

'''[[barony]]''' - baronlando; baroneco

'''[[baroque]]''' - baroko; baroka

'''[[barque]]''' - barko

'''[[barrack]]''' - kazerno; kriturmenti; krisubteni

'''[[barracking]]''' - kriturmentado; krisubtenado

'''[[barracuda]]''' - barakudo; sfireno

'''[[barrage]]''' - bombardo; kanonado; baraĵo; akvobaraĵo '''barrage balloon''' - balonbarilo

'''[[barred]]''' - preterito kaj participo de transitiva verbo &quot;bar&quot;; krada; '''to be barred from doing something''' - jam ne rajti fari ion; al ... estas malpermesate fari ion; '''to be barred from entering''' - jam ne rajti eniri; al ... estas malpermesate eniri; '''a barred window''' - krada fenestro

'''[[barrel]]''' - barelo; por barelo; tubo; impeti; '''a million barrels a day''' - unu miliono da bareloj tage; '''a million barrels of oil a day''' - miliono da bareloj da petrolo tage; '''barrel of a gun''' - tubo de pafilo; '''barrel roll''' - plenruliĝo; '''to barrel through ...''' - impeti tra ...; '''to barrel toward ...''' - impeti en la direkto al ...; '''a hundred dollars a barrel for oil''' - cent dolaroj por barelo da petrolo; '''the typhoon barrelled into southeastern China''' - la tajfuno impetis en sudorientan Ĉinion;

'''[[barren]]''' - dezerta; senfrukta; sen-ida

'''[[barrenness]]''' - dezerteco; senfrukteco

'''[[barricade]]''' - barikado; barikadi; sin barikadi

'''[[barrier]]''' - baro; barilo; bariero; barikado; malhelpo; obstrukco; obstaklo; '''barriers to progress''' - malhelpoj kontraŭ progreso; '''language barrier''' - lingva barilo; lingvobarilo; lingva bariero

'''[[barring]]''' - prezenco, prezenca participo, gerundio de la verbo &quot;bar&quot;; '''barring accidents''' - kondiĉe ke ne okazos akcidento; krom se okazus akcidento

'''[[barrister]]''' - defenda advokato

'''[[barroom]]''' - drinkejo

'''[[barrow]]''' - ĉarumo; puŝĉaro; manĉareto; djablo; durada puŝĉareto; tumulo; '''barrow boy''' - stratvendisto

'''[[bartender]]''' - drinkejisto

'''[[bartending]]''' - drinkejista servado

'''[[barter]]''' - interŝanĝi; interŝanĝo; '''by barter''' - interŝanĝe; '''to barter with someone''' - intertrakti kun iu

'''[[Bartholomew]]''' - Bartolomeo

'''[[baryton]]''' - baritonvjolo

'''[[basal]]''' - baza; '''basal body temperature''' - baza korpotemperaturo; '''basal cell carcinoma''' - bazĉela karcinomo; '''basal metabolic rate''' - baza metabolo; '''basal thermometer''' - termometro de la baza korpotemperaturo

'''[[base]]''' - bazo; bazejo; bazi; sin bazi; fondi; ..ejo; submuntaĵo; soklo; fundamento; basa; baso; basulo; malnobla; malnoble; malinda; malinde; '''a base act''' - malnoblaĵo; '''base camp''' - baztendaro; '''base layer''' - fundamenta tavolo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;vesto&lt;/font&gt; interna tavolo; '''base of operations''' - bazo de operacoj; '''base of support''' - subtenantaro; '''based''' - preterito, participo de la verbo &quot;base&quot;; '''the singer is now based in Scotland''' - la kantisto nun loĝas en Skotlando; '''the company is based in Melbourne''' - la firmao havas sian sidejon en Melburno; '''based in Melbourne, the company makes chocolate''' - kun sia sidejo en Melburno, la firmao produktas ĉokoladon; '''based on proprietary software''' - bazita sur komerca programaro; '''a movement based on collegiality''' - movado bazita (''aŭ'' ... kiu sin bazas) sur kolegieco; movado fundamente kolegieca; '''an ideology based on consumption''' - ideologio bazita (''aŭ'' ... kiu baziĝas; ... kiu sin bazas) sur konsumado; '''the benchmark price is based on seven grades of crude''' - la referenca prezo baziĝas sur sep gradoj de nafto; '''based out of ...''' - kun sia sidejo en ...; bazita en ...; '''broad-based''' ''aŭ'' '''broadly-based''' - kiu kunigas (''aŭ'' kiu reprezentas) larĝan gamon de interesoj; ampleksa; '''community-based''' - komunumaj; bazita(j) en la komunumo(j); '''computer-based''' - perkomputila; '''fact-based''' - bazita sur faktoj; '''fee-based''' - kotiza; '''France-based''' - franca; kun sidejo en Francio; '''hydrogen-based''' - hidrogena; '''Internet-based''' - interreta; perreta; '''land-based''' - surtera; '''Linu&amp;#120;-based''' - linuksa; '''mother tongue-based''' - denaskalingva; '''Mozilla-based''' - mozila; '''network-based''' - integrigita en reton; '''quota-based''' - reguligata laŭ (''aŭ'' ... per) kvoto; '''rule-based''' - regulbazita; '''space-based''' - kosma; '''the Washington-based Fund for Peace''' - la Fonduso por Paco en Vaŝingtono; '''Web-based''' - interreta; perreta

'''[[baseball]]''' - basbalo; basbala; basbala pilko; '''baseball bat''' - basbalbatilo; '''baseball cap''' - basbala ĉapo; '''baseball park''' ''aŭ'' '''baseball stadium''' - basbalejo; basbala stadiono; ''''baseball player''' - basbalisto

'''[[baseboard]]''' - plinto

'''[[Basel]]''' - Bazelo; '''the Basel Convention''' - la Konvencio de Bazelo

'''[[baselayer]]''' - vidu &quot;base layer&quot;

'''[[baseless]]''' - senbaza

'''[[baselessness]]''' - senbazeco

'''[[baseline]]''' - bazlinio; referenca; baza

'''[[basement]]''' - subetaĝo; keletaĝo; subteretaĝo

'''[[bash]]''' - bategi; batego; festo; kritikaĉi; '''victory bash''' - postvenka festo; '''bashing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;bash&quot;; '''union bashing''' ''aŭ'' '''union-bashing''' - kritikaĉo pri laborsindikatoj; kritikaĉa propagando kontraŭ laborsindikatoj; kampanjo de kritikaĉo kontraŭ laborsindikatoj

'''[[bashful]]''' - hontema

'''[[bashfully]]''' - honteme

'''[[basic]]''' - baza; baznivela; primara; elementa; komencanta; fundamenta; '''basic commodities''' - bazaj produktoj; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;maŝino&lt;/font&gt; '''basic model''' - simpla versio; '''basic necessities''' - minimumaj porvivaĵoj; '''basic regulations''' - fundamenta regularo; '''a basic right''' - fundamenta rajto

'''[[basically]]''' - esence; resume; fundamente

'''[[basics]]''' - fundamentoj

'''[[Basidiospore]]''' - bazidiosporo

'''[[Basil]]''' - Bazilo

'''[[basil]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Ocimum basilicum&lt;/font&gt; bazilio

'''[[basilian]]''' - Bazila

'''[[basilica]]''' - baziliko

'''[[basin]]''' - baseno; pelvo; lavopelvo; lavabo; lavujo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;portebla&lt;/font&gt; kuveto; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;geografia&lt;/font&gt; baseno

'''[[basis]]''' - bazo; fundamento; substrato; principo; motivaĵo; '''basis point''' - centona procento; '''a political agenda that takes anti-corruption as its basis''' - politika programo kiu sin bazas sur kontraŭ-korupto

'''[[bask]]''' - sunumi; '''bask in the sun''' - sunumi; varmiĝi sub la suno; '''bask in''' ('''... praise'''; '''... victory''') - ĝui (... laŭdon; ... venkon)

'''[[basket]]''' - korbo; aĉetujo; '''a basket case''' - kaduka; kadukiĝinta; '''a basket of currencies''' - aro da valutoj

'''[[basketball]]''' - &lt;FONT COLOR=&quot;red&quot;&gt;pilko&lt;/font&gt; korbopilko; &lt;FONT COLOR=&quot;red&quot;&gt;sporto&lt;/font&gt; korbopilkado; '''basketball court''' - koropilkadejo; '''basketball fan''' - korbopilkamanto; '''basketball team''' - korbopilka teamo

'''[[basketballer]]''' - korbopilkisto

'''[[basketry]]''' - korbofarado

'''[[Basque]]''' - eŭska; vaska; la eŭska lingvo; la vaska lingvo; eŭsko; vasko; '''the Basque country''' - Eŭskio; Vaskio

'''[[bas-relief]]''' - bareliefo

'''[[bass]]''' - baso; basisto; basa; base; labrako''(j); '''bass drum''' - bastamburo; '''bass fiddle''' ''aŭ'' '''double bass''' - kontrabaso; '''bass guitar''' ''aŭ'' '''electric bass''' - basgitaro; '''bass player''' - basgitaristo; kontrabasisto; '''bass viol''' - basvjolo; '''Climbing Bass''' - anabaso

'''[[Bass Strait]]''' - la Bassa Markolo

'''[[basset hound]]''' - vertago

'''[[bassist]]''' - basgitaristo; kontrabasisto

'''[[bastard]]''' - bastardo; a&amp;#265;ulo; fiulo; merdulo

'''[[bastardise]]''' ''aŭ'' '''[[bastardize]]''' - trivialigi; kalumnii

'''[[bastardisation]]''' ''aŭ'' '''[[bastardization]]''' - trivialigo; kalumniado

'''[[baste]]''' - surverŝi

'''[[bastion]]''' - bastiono

'''[[bat]]''' - batilo; bati; rebati; '''to bat aside''', '''to bat away''' - rebati; '''didn't bat an eye''', '''didn't bat an eyelid''' - eĉ ne palpebrumis; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Chiroptera&lt;/font&gt; vesperto; '''bat species''' - specioj de vespertoj; '''bat-winged''' - vespertoforma; '''to have bats in the belfry''' - havi muŝon en la cerbo

'''[[batch]]''' - aro

'''[[bath]]''' - banujo; bankuvo; bano; bani ..n; (&lt;FONT COLOR=&quot;red&quot;&gt;fotografia&lt;/font&gt;) kuveto; '''to have a bath''' - sin bani; '''bath towel''' - bantuko; '''baths''' - pluralo de la substantivo &quot;bath&quot;; tria persona prezenco singularo de la verbo &quot;bath&quot;; naĝejo(j);

'''[[bathe]]''' - bani ..n; sin bani; baniĝi; naĝi; '''bathed in sunlight''' - banata de sunbrilo

'''[[bather]]''' - naĝanto; baniĝanto

'''[[bathhouse]]''' - banejo

'''[[bathos]]''' - banaleco

'''[[bathrobe]]''' - banmantelo

'''[[bathroom]]''' - banĉambro; banejo; necesejo; klozeto; '''bathroom break''' - neceseja paŭzo

'''[[bathtub]]''' - banujo; bankuvo

'''[[bathypelagic]]''' - batipelaga

'''[[Batman]]''' - Batman

'''[[batman]]''' - servosoldato

'''[[Bat Mitsvah]]''' - Batmicvo; Bat-micvo

'''[[baton]]''' - bastono; taktobastono; stafeto; '''the baton has been passed''' - la stafeto estas transdonita; '''baton-wielding''' - svinganta''(j) bastonojn

'''[[batrachian]]''' - batrako

'''[[batsman]]''' - ''(pluralo: batsmen) batanto

'''[[battalion]]''' - bataliono

'''[[batter]]''' - batadi; disbati; batanto; fritpasto; bakpasto; '''to batter down''' - enbati; '''battering ram''' - murrompilo

'''[[battered]]''' - preterito kaj participo de transitiva verbo &quot;batter&quot;; '''battered fish''' - fiŝaĵo en fritpasto; '''battered women''' - perfortitaj virinoj

'''[[battery]]''' - baterio; akumulatoro; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;juro&lt;/font&gt; agresa vundado; '''a battery of cameras''' - baterio da fotiloj; '''battery chicken''' ''aŭ'' '''battery hen''' - kokino de intensa bredejo; '''battery farming''' - bredado en kaĝaroj; '''battery power''' - bateria kurento; '''battery-powered''' - bateria; ekipita per baterio; '''the battery died''' ''aŭ'' '''the battery is dead''' - la baterio elĉerpiĝis; '''a dead battery''' - elĉerpiĝinta baterio

'''[[battle]]''' - batalo; batalado; batal(ad)i; batali kontraŭ; lukti; lukto; barakti; barakto; '''battle-axe''' - batalhakilo; '''battle against''' - batalo kontraŭ; kontraŭbatali; '''battle cry''' - batalkrio; '''battle for control of ...''' - batalo por regi ...; batali por regi ...; '''battle-cry''' - batalkrio; '''battle group''' - mararmea eskadro; '''battle-hardened''' - harditaj en bataloj; '''battle is joined''' - la batalo komenciĝis; '''battle it out for control of ...''' - interbatali por regi ...; '''the battle lines are being drawn''' - la batallinioj formiĝas; '''while the battle raged''' - dum la batalo furiozis; '''battle sequence''' - batala sceno; '''battle ship''' - batalŝipo; '''battle stations''' - batalpostenoj; '''battle tank''' - tanko; '''to battle ones way''' - trabati al si vojon; '''a battle with cancer''' - lukto kontraŭ kancero

'''[[battlecry]]''' - batalkrio

'''[[battledress]]''' - militira vesto; militira uniformo

'''[[battlefield]]''' - batalejo; bataleja; batalkampo; batalkampa; '''battlefield conditions''' - la medio de la batalejo

'''[[battlefront]]''' - batalfronto

'''[[battleground]]''' - batalejo; batalkampo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;politika kampanjo&lt;/font&gt; '''battleground state''' - streĉe prikonkurata ŝtato

'''[[battler]]''' - strebanto

'''[[battleship]]''' - batalŝipo

'''[[bauble]]''' - falsbrilaĵo

'''[[baulk]]''' - rifuzi; rifuzi konsenti; rezisti; malhelpi; trabo; '''to baulk at ...''' - rifuzi ..i; rifuzi konsenti ..n; rezisti ..i

'''[[bau&amp;#120;ite]]''' - baŭksito

'''[[Bavaria]]''' - Bavario

'''[[Bavarian]]''' - bavaria; bavaro

'''[[bawdiness]]''' - pipreco

'''[[bawdy]]''' - pipra; '''a bawdy tale''' - pipra rakonto

'''[[bawl]]''' - kriegi; ploregi; blekegi

'''[[bawling]]''' - kriegi; kriegado; ploregi; ploregado

'''[[bay]]''' - golfeto; tirboji; tirbojo; ruĝbruna; alkova; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de aŭtoparkejo&lt;/font&gt; parkadospaco; '''bay window''' - orielo; '''baying''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;bay&quot;

'''[[bayonet]]''' - bajoneto

'''[[Bayonne]]''' - Bajono

'''[[bayou]]''' - riverbranĉo

'''[[bazaar]]''' - bazaro; pulbazaro; staplejo

'''[[bazillion]]''' - ''(parolfigure, nenombrebla nombro aŭ sumo) bilionbiliono; '''a bazillion times''' - bilionbilionfoje; '''a bazillion dollars''' - bilionbilionoj da dolaroj

'''[[bazillionaire]]''' - bilionbilionuloj

== BB ==

'''[[BBC proms]]''' - promenkoncertoj de la BBC

'''[[BBQ]]''' - kradrostilo; kradrosto

== BC ==

'''[[BC]]''' - a.K.; antaŭ Kristo; Brita Kolumbio

'''[[b'coz]]''' ''aŭ'' '''[[bcoz]]''' - vidu: &quot;because&quot;

== BD ==

'''[[bday]]''' ''aŭ'' '''[[b'day]]''' ''aŭ'' '''[[b-day]]''' - vidu &quot;birthday&quot;

== BE ==

'''[[be]]''' - esti; estu; ..u; estiĝi; fariĝi; ..iĝi; troviĝi; sin trovi; okazi; '''Be advised,''' ''aŭ'' '''Be advised that ...''' - Atenton, ''aŭ'' Ni atentigas, ke ... ; '''Be afraid, be very afraid''' - Timu, eĉ timegu; '''be careful!''' - zorgu; gardu vin; '''... be damned!''' - al la diablo kun ...!; '''be in to win''' - partoprenu por gajni; '''I'm a fan of all genre films, be it thrillers, romantic comedy or science fiction''' - mi ŝatas ĉiajn ĝenrajn filmojn, ĉu suspensfilmoj, ĉu romantika komedio, ĉu sciencfikcio; '''be my guest''' - laŭplaĉe; laŭ via plaĉo; '''to be a day laborer''' ''aŭ'' '''to be a day labourer''' - esti taglaboristo; taglabori; '''to be a leader''' - esti (''aŭ'' fariĝi) gvidanto; ludi gvidan rolon; '''to be a waiter''' ''aŭ'' '''... a waitress''' - kelneri ''aŭ'' kelnerini; '''to be a trouble to ...''' - maloportuni; '''to be a while''' - bezoni iom da tempo; okupi iom da tempo; '''to be able to''' - povi; scipovi; kapabli; '''to be absent''' - foresti; manki; '''to be abusive''' - insulti; '''to be against''' - kontraŭi al; kontraŭstari al; oponi, ke (io okazu); oponi pri; '''to be all for nothing''' - fiaski; '''to be all for something''' - entuziasme subteni (''aŭ'' ... aprobi) ion; tutkore favori ion; '''to be allowed''' - esti permesata; '''to be angry''' - koleri; '''to be at pains to''' - peni por ..i; '''to be aware of''' - atenti pri; atentu pri; direktu vian atenton al; '''to be afraid''' - timi; '''to be beaten''' - malvenki; esti batata; '''to be better able to do something''' - pli kapabli fari ion; '''to be binding''' - esti deviga; '''to be certain''' - esti certa; certi; '''to be compromised''' - kompromitiĝi; sin kompromiti; '''to be conjectured''' - esti konjekteble; '''to be conscious of''' - konscii; scii; '''to be defrauded''' - defraŭdiĝi; '''to be delivered by''' - ..n liveros; ..n transdonos; ..n eldiros; '''to be destined never to do something''' - la destino ne lasos ..n fari ion; '''to be dictated to by''' - submetiĝi al; '''to be easy to do''', '''to be easy to see''' ktp - esti facile farebla, esti fascile videbla ktp; '''to be essential''' - esti nemalhavebla; '''to be evident''' - evidentiĝi; vidiĝi; '''to be facetious''' - spriti; '''to be gathered''' - kolektiĝi; '''to be good at ...''' - esti lerta ..anto; '''to be good for you''' - esti saniga; '''to be guided''' - esti gvidata; sin gvidi; '''to be healed''' - resaniĝi; '''to be let down''' - trompiĝi; esti trompita (en siaj esperoj); '''to be no more''' - ne vivi plu; ne ekzisti plu; '''to be of assistance to someone''' ''aŭ'' '''to be of help to someone'''- helpi iun; helpi al iu; '''to be of service to someone''' - servi iun; servi al iu; '''to be on guard against something''' - gardi sin kontraŭ io; '''to be or not to be?''' - ĉu esti, aŭ ne esti? ; '''be quiet!''' - silentu!; mallaŭte!; jam ne parolu!; '''be that as it may''' - Tion dirinte tamen, ; Kaj tamen,

'''[[beach]]''' - plaĝo; marsablo; marplaŭdejo; strando; surbordigi; surbordiĝi; '''beach boy''' - surfisto; '''Beach Boy''' - membro de la muzikbando The Beach Boys; '''beach buggy''' - plaĝa ĵipo; '''beach umbrella''' - sunombrelo

'''[[beachfront]]''' - (situata) vidalvide de la plaĝo; plaĝborda; plaĝbordo; '''a beachfront property''' - domo situata vidalvide de la plaĝo; plaĝborda domo

'''[[beachside]]''' - sinonimo de &quot;beachfront&quot;

'''[[beacon]]''' - gvidlumo; gvida lumo; signalfajro; '''beacon of hope''' - gvidlumo de espero

'''[[bead]]''' - bido; '''beads of sweat''' - gutetoj de ŝvito

'''[[beadle]]''' - pedelo

'''[[beak]]''' - beko

'''[[beaked]]''' - beka; bekhava; bekohava

'''[[beaker]]''' - bekglaso; glasego

'''[[beam]]''' - trabo; vekto; timono; larĝo; radio; radii; fasko; brili; lumi; ĝoje rideti; elsendi; teleporti; '''beam me up''' - teleportu min; '''beam out from''' - radii de; '''laser beam''' - lasera fasko

'''[[bean]]''' - fabo; sojfabo; fazeolo; fazeoleto; '''bean-counter''' - kontistaĉo; financistaĉo; '''bean shoots''' ''aŭ'' '''bean sprouts''' - mungidoj; '''mung bean''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Vigna radiata&lt;/font&gt; mungfabo

'''[[beanie]]''' - lana ĉapo; skiĉapo; lernejana vertoĉapo

'''[[bear]]''' -

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;besto&lt;/font&gt; urso; '''a baby bear''' - urseto; '''a bear cub''' - ursido; '''a polar bear''' - blanka urso; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;figurasence&lt;/font&gt; '''a bear pit''' - interbatalejo

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;borsa termino&lt;/font&gt; '''a bear market''' - basiera merkato

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;verbo&lt;/font&gt; porti; havi; enhavi; surhavi; alpreni; doni; produkti; elporti; elteni; montri; koncerni; rilati al; naski; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;borso&lt;/font&gt; basiera; '''to bear arms''' - porti armilojn; '''to bear the brunt of''' - porti la plejan ŝarĝon de; esti trafita de la plena batforto de; suferi la plenan batforton de; '''to bear a child''' - naski infanon; '''to bear children''' - naski infanojn; '''to bear the cost of something''' - preni sur sin la koston de io; '''to bear down''' - ĉiam pli alproksimiĝi; premi; puŝi; '''to bear down hard on''' ''aŭ'' '''to bear down hard upon''' - plenforte premi sur ..n; premegi sur ..n; '''to bear down on''' ''aŭ'' '''to bear down upon''' - sin direkti al; ĉiam pli alproksimiĝi al; pezi sur ..n; premi sur ..n; '''to bear fruit''' - esti fruktodona; doni fruktojn; porti fruktojn; '''our project is starting to bear fruit''' - nia projekto komencas fruktodoni; '''to bear (all) the hallmarks of ...''' ''aŭ'' '''to bear (all) the trappings of ...''' - porti la stampon de ...; '''to bear in mind''' - (nepre) memori; (nepre) ne forgesi; konsideri; '''I can't bear it''' - mi ne povas elteni; '''I can't bear it any more''' - mi ne povas plu elteni tion; '''to bear (only a) little resemblance to something or someone''' - preskaŭ neniel simili ion aŭ iun; (nur) malmulte simili ion aŭ iun; havi preskaŭ nenion komunan kun io aŭ iu; '''bear out a claim''' - konstati aserton; konfirmi aserton; '''to bear scars''' - ankoraŭ havi cikatrojn; '''to bear a striking resemblance to ...''' - frape simili ..on; '''this reasoning does not bear scrutiny''' - ĉi tiu rezonado ne eltenas la ekzamenon; '''the evidence bears this out''' - la indicoj konfirmas tion; '''bear up under a burden''' - elporti ŝarĝon; '''to bear watching''' - meriti atenton; esti atentinda; '''bear with me while I try to explain''' - bonvole paciencu, (''aŭ'' indulgu min, mi petas,) dum mi provas klarigi; '''to bear witness''' - atesti; '''to bear witness to something''' - atesti pri io; '''bearing''' - participo kaj gerundio de la verbo &quot;bear&quot;; teniĝo; sintenado; mieno; orientiĝo; lagro; '''documents bearing on allegations of malfeasance are public information''' - dokumentoj koncernantaj akuzojn pri miskonduto estas publikaj informoj; '''a document bearing someone's signature''' - dokumento portanta ies subskribon;

'''[[bearable]]''' - eltenebla

'''[[beard]]''' - barbo;

'''[[bearded]]''' - barba; '''a bearded man''' ''aŭ'' '''a man with a beard''' - barbulo;

'''[[beardless]]''' - senbarba

'''[[bearer]]''' - portanto; kunportanto; portisto; '''bearer bond''' - valorpapero

'''[[bearish]]''' - basiera; pesimisma

'''[[barberry]]''' - berberiso

'''[[beast]]''' - besto; bruto; malhomo; bestio; '''beast of burden''' - ŝarĝbesto

'''[[beat]]''' - venki; super..i; superforti; elpoenti; superatuti; bat(ad)i; forbati; de-bati; baston(ad)i; draŝ(ad)i; vergi; batmiksi; kirli; senpolvigi; tavoligi; anticipi; puls(ad)i; svingi; plaŭdi; takto; ritmo; rondiro; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;kontrola rondiro por sekureco, ordo&lt;/font&gt; rundo; '''beat a bid from a competitor''' - superi la proponon (''aŭ'' la oferton) de konkuranto; '''beat a path to someone's door''' - entuziasme sieĝi iun; '''beat a path through''' ('''... a crowd'''; '''... a forest''') - trabati al si vojon tra (homamason; arbaron); '''a beat cop''' - stratpolicisto; '''the beat generation''' - bitnika generacio; '''a rival beat me to it''' - rivalo devancis min; '''beat off competition from another company''' - venki rivalan kompanion; '''beat on something''' - frapegadi al io; '''beat one's breast''' - bati sian bruston; '''beat out''' - venki; '''the beat poets''' - la bitnikaj poetoj; '''beat someone senseless''' ''aŭ'' '''... unconscious''' - bati iun sekonscia; '''beat someone to death''' - mortbati iun; '''beat someone up''' - batadi iun; doni al iu batadon; '''beat someone to a pulp''', '''beat the crap out of someone''', '''beat the living daylights out of someone''' - doni al iu severan (''aŭ'' teruran) batadon; severe (''aŭ'' terure) batadi iun; '''beat the deadline''' - anticipi la templimon (''aŭ'' ... la datlimon; ... la horlimon); '''beat the record''' - superi la rekordon; '''they will beat their swords into ploughshares''' - ili forĝos el siaj glavoj plugilojn; '''a beat-up pickup''' - kaduka kamioneto; '''on the beat''' &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;stratpolicisto&lt;/font&gt; - fari la rundon; '''beaten''' - participo de la verbo &quot;beat&quot;; '''badly beaten''' - severe batita; '''to be beaten''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;per batilo aŭ pugno&lt;/font&gt; esti batata; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;esti superita&lt;/font&gt; malvenki; '''I was beaten so badly I couldn't stand''' - mi estis tiel severe batita (''aŭ'' oni batis min tiel severe) ke mi ne povis ekstari; '''beaten and robbed''' - batita kaj prirabita; '''beaten to death''' - mortbatita; '''beaten senseless''' ''aŭ'' '''... unconscious''' - batita senkonscia; '''beaten up''' ''aŭ'' '''get beaten up''' - esti batita; esti draŝita; iu batadis ..n; '''beating''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;beat&quot;; '''beating heart''' - batanta koro

'''[[beater]]''' - batilo; batuisto;

'''[[beatific]]''' feliĉega; beata; '''the beatific vision''' - la beata vizio;

'''[[beatification]]''' - beatigo

'''[[beatify]]''' - beatigi

'''[[beatitude]]''' - beateco; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;titolo de altranga klerikulo&lt;/font&gt; '''His Beatitude''' - Lia Beateco; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Biblio&lt;/font&gt; '''the Beatitudes''' - la Beatecoj

'''[[beatnik]]''' - bitniko

'''[[beaut]]''' - '''it's a beaut''' - ĝi estas superba; ĝi estas perlo; '''a beaut of a header''' - superba kapŝoto; '''when I make a mistake, it's a beaut''' - kiam mi eraras, mi eraras spektakle

'''[[beautician]]''' - beligisto; beligistino

'''[[beauties]]''' - belaĵoj; belulinoj

'''[[beautification]]''' - beligo

'''[[beautiful]]''' - bela; belfigura; belkreska; '''the garden is at its most beautiful in June''' - en junio, la ĝardeno estas plejeble bela; '''a beautiful view''' - bela elvido; '''a beautiful woman''' - belulino; bela virino

'''[[beautifully]]''' - bele; belfigure; belkreske; '''beautifully-groomed''' - kun bele flegita aspekto

'''[[beautify]]''' - beligi

'''[[beautifying]]''' - beligi; la beligo de

'''[[beauty]]''' - beleco; belo; belulino; estetiko; estetika; '''beauty contest''' - beleckonkurso; belec-konkurso; '''beauty is in the eye of the beholder''' - beleco estas subjektiva afero; '''beauty is only skin-deep''' - beleco nur estas supraĵa afero; (pri la avantaĝo de iu afero) '''the beauty of it is that ...''' - la plej bela parto estas tio, ke ...; plej bele estas, ke ...; '''that's the beauty of it''' - jen la plej bela parto; '''one of the beauties of this job is ...''' - unu el la plej belaj partoj de ĉi tiu laboro estas ...; '''beauty parlor''', '''beauty parlour''', '''beauty salon''' - beligejo; '''beauty spot''' - pitoreskejo; '''beauty therapist''' - beligisto; beligistino

'''[[beaver]]''' - kastoro; '''to beaver away''' - formike labori

'''[[becalmed]]''' - '''to be becalmed''' ''aŭ'' '''to become becalmed''' - enkalmiĝi

'''[[became]]''' - preterito de &quot;become&quot;

'''[[because]]''' - pro tio, ke; pro la fakto, ke; tial, ke; tial, ĉar; '''because of''' - pro; ĉar; kaŭze de; '''because of a lack of''' - pro manko de; '''because of fears of''' ''aŭ'' '''because of fears that''' - pro timo pri; ĉar oni timas, ke; '''because of that''' ''aŭ'' '''because of this''' - tial; ĉi tial; pro tio; '''because of the way the words are spelt''' - pro la maniero laŭ kiu la vortoj estas literumitaj; '''because of what I was told''' - pro tio, kion iu diris al mi; '''we leased an entire building because that way we can provide more courses''' - ni luis tutan konstruaĵon ĉar tiel ni povas provizi pli da kursoj; '''all because ...''' - nur pro tio, ke ...; '''all because of ...''' - nur pro ...; de kiu la sola kaŭzo estas ...; pri kio la respondecon sole portas ...; '''all the more so because''' - des pli ĉar; '''I paid a large sum for the painting because I liked it''' - mi pagis grandan sumon por la pentraĵo. La kialo estas, ke ĝi plaĉis al mi.

'''[[beck and call]]''' - '''to be at someone's beck and call''' - esti konstante je ies dispono; '''at the beck and call of ...''' - esti konstante je la dispono de ...

'''[[beckon]]''' - geste voki; geste signi; fari signon; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;figure&lt;/font&gt; voki; '''beckon someone''' ''aŭ'' '''beckon to someone''' - geste voki iun; geste signi al iu; fari signon al iu; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;figure&lt;/font&gt; voki iun; '''beckon someone over''' - geste voki iun; '''beckon someone to do something''' - geste signi, ke iu faru ion

'''[[become]]''' - fariĝi; ..iĝi;

: '''become a byword for ...''' - disfamiĝi pro ...; '''become a candidate''' - kandidatiĝi; '''become a concern''' - fariĝi zorgo; '''become accustomed to ...''' - kutimiĝi al ...; '''become acquainted''' - konatiĝi; amikiĝi; '''become airborne''' - ekflugi; leviĝi en la aeron; '''become an orphan''' - orfiĝi; '''become anxious''' - maltrankviliĝi; '''become apparent''' - montriĝi; '''become aware of ...''' - sciiĝi ke ...; sciĝi pri; ekscii pri '''become clear''' - evidentiĝi; pruviĝi; '''become demented''' - esti trafita de demenco; '''become difficult''' - malfaciliĝi; '''become difficult to do''' - fariĝi malfacile farebla; '''become discolored''' ''aŭ'' '''become discoloured''' - senkoloriĝi; perdi sian koloron; '''become disoriented''' - perdi la orientiĝon; '''become dizzy''' - eksenti kapturnon; '''become drug-addicted''' - fariĝi drogulo; '''become easier to do''' - fariĝi pli facile farebla; '''become ever more ...''' - fariĝi ĉiam pli ...; estiĝi ĉiam pli ...; '''become exhausted''' - elĉerpiĝi; ellaciĝi; '''become extinct''' - formorti; '''become fascinated by ...''' - ..n ekfascinis; '''become familiar''' - konatiĝi; lertiĝi '''become famous for ...''' - famiĝi pro ...; '''become fluent in ...''' - lerni flue paroli ..n; '''become fond of ...''' - ekemi ..n; ekinkliniĝi ..n; ekĝui ..n; ekŝati ..n; al ... fariĝi kara; al ... ekplaĉi; '''become glassy''' - vitriĝi; '''become heated''' - fariĝi pasia; '''become history''' - fariĝi pasintaĵo; '''become home to ...''' - fariĝi la hejmo de ...; '''become husband and wife''' - geedziĝi; '''become involved''' - engaĝi sin; '''become irritated''' - ĉagreniĝi; malpacienciĝi; '''become irritated with ...''' - ĉagreniĝi pri ...; ĉagreniĝi pro ...; malpacienciĝi pri ...; malpacienciĝi pro ...; '''become joined''' - kuniĝi; '''become known''' - esti sciigita; diskoniĝi; '''became known as ...''' - ..n oni eknomis ...; koniĝi kiel ...; '''become lame''' - lamiĝi; '''become liable to ...''' - devontiĝi je ...; '''become like''' - similiĝi al; '''become man and wife''' - geedziĝi; '''become massive''' - fariĝi grandega; grandegiĝi; '''become moot''' - fariĝi jam ne nedebatinda; fariĝi malaktuala; fariĝi eksvalida; '''become more numerous''' - plimultenombriĝi; '''become outdated''' - malnoviĝi; malaktualiĝi; eksmodiĝi; '''become paralysed''' ''aŭ'' '''become paralyzed''' - paraliziĝi; '''become passionate about ...''' - pasiiĝi pri ...; '''become radicalised''' ''aŭ'' '''become radicalized''' - radikaliĝi; '''become reality''' - realiĝi; efektiviĝi; '''become stuck for an answer''' - ne povi trovi la taŭgan respondon; '''become suspicious''' - ekhavi suspekton; '''become terrified''' - ekteruriĝi; '''become the norm''' - fariĝi normala; '''become thoughtful''' - enpensiĝi; '''become too fond of ...''' - troe ekemi ..n; troe ekinkliniĝi je ...; troe ekĝui ..n; troe ekŝati ..n; al ... fariĝi tro kara; al ... troe ekplaĉi; '''become too much for ...''' - tropeziĝi por ...; '''become unconscious''' - senkonsciĝi; '''become unfamiliar''' - mallertiĝi; malkonatiĝi; '''become used to ...''' - kutimiĝi al; '''become very fond of ...''' - ekemegi ..n; ekinklinegiĝi je; ekĝuegi ..n; ekŝategi ..n; al ... fariĝi tre kara; al ... tre ekplaĉi; '''become visible''' - videbliĝi; '''become widespread''' - ĝeneraliĝi; fariĝi ĝenerala praktiko

: '''are to become ...''' - estas fariĝontaj ...; fariĝos ...; '''are about to become ...''' - estas baldaŭ fariĝontaj; baldaŭ fariĝos; '''is to become ...''' - estas fariĝonta ...; fariĝos ...; '''is about to become ...''' - estas baldaŭ fariĝonta; baldaŭ fariĝos;

: '''becoming''' - gerundio kaj participo de &quot;become&quot;; bele alaspekta; '''when Mr. A went in to a bank yesterday, he didn’t bargain on becoming a hero''' - kiam s-ro A eniris bankon hieraŭ, li ne antaŭvidis, ke li fariĝos heroo;

'''[[becquerel]]''' &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Bq&lt;/font&gt; - bekerelo(j); '''6 becquerel per litre''' - 6 bekereloj en litro; '''500 becquerel per square metre''' - 500 bekereloj en kvadrata metro

'''[[bed]]''' - lito; kuŝejo; seksumi kun ...; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de rivero&lt;/font&gt; fluejo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de lago aŭ maro&lt;/font&gt; fundo; kuŝujo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de kamiono&lt;/font&gt; ŝarĝplato; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;kultivebla grundo&lt;/font&gt; bedo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;roka&lt;/font&gt; tavolo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;neĝa, folia&lt;/font&gt; sternaĵo; ..ejo; '''bed and board''' - loĝo kaj manĝoj; '''bed and breakfast''' - (pensiono kiu provizas) loĝon kaj matenmanĝon; '''bed bug''' - litcimo; '''bed of a lake''' - fundo de lago; kuŝujo de lago; '''bed of a truck''' - ŝarĝplato de kamiono; '''bed sore''' - kuŝeskaro; '''flower bed''' - florbedo; '''oyster bed''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;natura&lt;/font&gt; ojstrejo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;kulturejo&lt;/font&gt; ostrokulturejo; '''bedding''' - gerundio de la verbo &quot;to bed&quot;; litaĵoj; '''bedding well-known men''' - seksumi kun eminentaj viroj

'''[[bedaub]]''' - ĉirkaŭŝmiri

'''[[bedazzle]]''' - ravi

'''[[bedbug]]''' - litcimo

'''[[bedclothes]]''' - litaĵoj

'''[[bedeck]]''' - ornami; sin ornami; garni; '''bedecked''' - preterito kaj participo de &quot;bedeck&quot;; ornamiĝinta

'''[[bedevil]]''' - plagi; ĝenadi

'''[[bedfellows]]''' - kamaradoj

'''[[bedouin]]''' - bedueno(j); beduena

'''[[bedpan]]''' - litpelvo

'''[[bedraggled]]''' - malordigita; tramalsekigita; kotkovrita; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;hararo; plumoj&lt;/font&gt; taŭzita; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;plantoj&lt;/font&gt; velkinta; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;konstruaĵoj&lt;/font&gt; kaduka; mizera

'''[[bedridden]]''' - litmalsana

'''[[bedrock]]''' - la roka fundo; fundamento

'''[[bedroom]]''' - dormoĉambro; '''a two-bedroom apartment''' - apartamento kun du dormoĉambroj; '''the upstairs bedroom''' - la supra-etaĝa dormoĉambro

'''[[bedsheet]]''' - littuko; litotuko

'''[[bedside]]''' - '''to be at someone's bedside''' - esti ĉe ies lito; '''bedside lamp''' - noktolampo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de kuracisto&lt;/font&gt; '''bedside manner''' - maniero rilate al siaj pacientoj; '''bedside table''' - apudlita tableto

'''[[bedsit]]''' - unuĉambra apartamento

'''[[bedsitter]]''' - unuĉambra apartamento

'''[[bedsore]]''' - kuŝeskaro

'''[[bedspread]]''' - litkovrilo

'''[[bedtime]]''' - la horo de enlitiĝo; '''my usual bedtime is ...''' - mi kutime enlitiĝas je ...; '''it's past my bedtime'''' - jam pasis mia kutima horo de enlitiĝo; '''bedtime story''' - antaŭdorma rakonto

'''[[bee]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Apis&lt;/font&gt; abelo

'''[[beech]]''' ''aŭ'' '''[[beech tree]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Fagus&lt;/font&gt; fago

'''[[beef]]''' - bovaĵo; disputo; kverelo; plendo; '''beef-based products''' - produktoj el bovaĵo; '''beef imports''' - importoj de bovaĵo; '''beef processing plant''' - prilaborejo de bovaĵoj; '''beef schnitzel''' - bovida eskalopo; '''beef tea''' - bova buljono; '''have a beef with someone''' - disputi kun iu; kontraŭi al iu; '''my beef is with the town council''' - mia disputo (''aŭ'' plendo) koncernas la magistraton; '''beef up''' ''aŭ'' '''beef-up''' - plifortigi; plifortikigi; plimultigi;

'''[[beefcake]]''' - bildoj de seksallogaj viroj

'''[[beefeater]]''' - ceremonia gardisto de la Turo de Londono

'''[[beefsteak]]''' - bifsteko

'''[[beefy]]''' - muskoleca; fortika

'''[[beehive]]''' - abelujo

'''[[beekeeper]]''' - abelisto

'''[[beekeeping]]''' - abelkulturo

'''[[beeline]]''' - '''to make a beeline for something or someone''' - iri rekte al io aŭ iu

'''[[Beemer]]''' - aŭtomobilo BMW; motorciklo BMW

'''[[been]]''' - participo de la verbo &quot;be&quot;; estas ..ita; estas ..iĝinta; ..iĝis; estas irinta; iris; (frazoj kun &quot;been&quot; troviĝas sub la posta vorto de la frazo)

'''[[beep]]''' - bipo; bipi; tono; hupi; hupsono; '''beep beep''' - hup hup; '''to beep the horn''' - hupi; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;telefono&lt;/font&gt; '''record a message after the beep''' - registru mesaĝon post la tono

'''[[beeping]]''' - bipi; bipado; hupi; hupado

'''[[beer]]''' - biero; '''a beer bottle''' - bierbotelo; '''a bottle of beer''' - botelo da biero;
'''a beer can''' - bierladskatolo; '''a can of beer''' - ladskatolo da biero; '''beer fan''' - bieramanto; '''a beer glass''' - bieroglaso; '''beer hall''' - bierejo

'''[[Beer Sheva]]''' - Beer Ŝeva; Beer Ŝeba

'''[[beeswax]]''' - abelvakso

'''[[beet]]''' - beto

'''[[Beethoven]]''' - Betoveno

'''[[beetle]]''' - skarabo; koleoptero

'''[[beetling]]''' - superpendanta

'''[[beetroot]]''' - beto

'''[[befit]]''' - deci al; '''befitting''' - gerundio kaj participo de &quot;befit&quot;; kia decas al

'''[[befog]]''' - nebuligi

'''[[before]]''' - antaŭ; antaŭ ol ..i; de antaŭ; antaŭe; fronte al; jam; jam antaŭe; iam antaŭe; iam; pli frue ol; por ke ... ne ..u; kaj poste ..i; post kiam;

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;antaŭ ol io okazos&lt;/font&gt;: '''I did not dare venture out before all the invaders' boats had gone''' - mi ne kuraĝis deiri antaŭ ol ĉiuj boatoj de la invadintoj malaperis; '''before they can attack again''' - antaŭ ol ili povos reataki; '''it will be several years before the manuscript can be displayed in a museum''' - kelkaj jaroj devos pasi antaŭ ol la manuskripto povos esti montrata en muzeo; '''have lunch before going to the airport''' - lunĉi antaŭ ol iri al la flughaveno; '''before going to bed''' - antaŭ ol enlitiĝi; '''before it is too late''' ''aŭ'' '''before it's too late''' (oni subkomprenas &quot;... por fari ion&quot;) - antaŭ ol estos tro malfrue; '''before going away''' - antaŭ ol foriri; '''before I forget''' - antaŭ ol mi forgesos; '''at least once before I leave''' - almenaŭ unu fojon antaŭ ol mi foriros; '''don't leave before paying''' - ne foriru antaŭ ol pagi;

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;antaŭ iu tempo&lt;/font&gt;: '''before and after''' - antaŭe kaj poste; '''before dark''' - antaŭ ol mallumiĝos; '''the weekend before last''' - la antaŭlasta semajnfino; '''I've never seen anything like this before''' - neniam antaŭe mi vidis ion similan; '''as you've never seen them before''' - kiel neniam antaŭe vidite; '''despite the crisis, everything is continuing as before''' - malgraŭ la krizo, ĉio daŭras kiel antaŭe

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;antaŭ iu loko aŭ persono&lt;/font&gt;: '''a concert before around three hundred fans''' - koncerto antaŭ proksimume tri cent fervoruloj; '''before our eyes''' - antaŭ niaj okuloj; '''before our very eyes''' - antaŭ niaj propraj okuloj;

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;aliaj frazoj'&lt;/font&gt;: '''he was once the king of junk bonds, before being imprisoned for fraud''' - iam li estis la reĝo de altriskaj obligacioj, ĝis kiam li estis enprizonigita pro fraŭdo; '''don't count your chickens before they're hatched''' - ne diru &quot;hop&quot; antaŭ la salto; antaŭ mortigo de urso ne vendu la felon; '''before I knew it, I was ...''' - tujtuj mi estis ...; '''before a live audience''' - en publika koncerto; '''before long''' - post kelka tempo; '''before too long''' - post nelonge; '''before now''' - ĝis nun; pli frue; '''and not before time!''' - finfine!; '''they can enter the counmtry, but not before they declare they will not live there''' - '''ili povas eniri la landon, sed ne antaŭ ol ili deklaros, ke ili ne loĝos tie; '''there was a period of inactivity, before the violence resumed''' - estis periodo de nenifarado, post kiam la perfortaĵoj rekomenciĝis

'''[[beforehand]]''' - anticipe; jam antaŭe

'''[[befriend]]''' - amikiĝi kun ...; protekti; fariĝi protektanto de ...

'''[[befuddled]]''' - konfuziĝinta; befuddled-looking - kun konfuziĝinta mieno

'''[[befuddlement]]''' - konfuziteco

'''[[beg]]''' - petegi; almozpeti; plorpeti; '''beg for mercy''' - petegi indulgon; '''beg for money''' - almozpeti monon; '''beg someone to do something''' - petegi al iu fari ion; '''beg someone for something''' - petegi ion de iu; '''beg the question''' - lasi nerespondita la demandon; '''I beg to differ''' - mi opinias alie

'''[[began]]''' - preterito de la verbo &quot;begin&quot;

'''[[begat]]''' - naskigis; al ... naskiĝis; generis

'''[[beget]]''' - naskigi; al ... naskiĝi; generi

'''[[begetter]]''' - naskiginto

'''[[begin]]''' - (preterito: &quot;began&quot;; participo: &quot;begun&quot;) komenci; komenciĝi; iniciati; lanĉi; ek..i; ekestiĝi; ekigi;

: '''the company was begun by a group of friends in a garage''' - la firmaon fondis grupo de amikoj en garaĝo; '''construction is to begin by the end of the year''' - konstruado komenciĝos ne pli malfrue ol la fino de la jaro; '''construction is expected to begin by the end of the year''' - oni atendas, (''aŭ'' oni antaŭvidas,) ke konstruado komenciĝos ne pli malfrue ol la fino de la jaro; '''construction is scheduled to begin by the end of the year''' - konstruado devus komenciĝi ne pli malfrue ol la fino de la jaro; '''property tax review begun by council''' - magistrato komencas revizion de terimpostoj;

: '''we will begin by redoing the walls in stucco''' - komence, ni renovigos la murojn per stuko ''aŭ'' ni komencos per renovigon de la muroj per stuko; '''allow me to begin by saying ...''' ''aŭ'' '''may I begin by saying ...''' - komence, (''aŭ'' por komenci,) permesu al mi diri, ke ...; '''let me begin by saying ...''' - komence (''aŭ'' por komenci) mi diru, ke ...; '''I began by saying how important it is to define 'Risk'''' - komence, (''aŭ'' por komenci,) mi diris, ke estas tre grave ke oni difinu 'Riskon'; '''I began by talking about my early life''' - komence, (''aŭ'' por komenci,) mi parolis pri mia frua vivo; '''I want to begin by telling you a story''' - komence, mi volas rakonti al vi historion (''aŭ'' ... rakonton); '''the insurgents began by isolating the countryside''' - unue, la insurekcianoj izolis la kamparon

: '''to begin in earnest''' - vere komenciĝi; '''to begin operation''' - ekfunkcii; '''to begin to do something''' ''aŭ'' '''begin doing something''' - komenci fari ion ''aŭ'' ekfari ion; '''begin to cry''' ''aŭ'' '''begin crying''' - ekplori; '''to begin to become something''' - ek...iĝi; '''begin to get better''' ''aŭ'' '''begin to pull through''' - ekresaniĝi; '''begin to take shape''' - ekformiĝi; '''it began to dawn on me that ...''' - iom post iom mi ekkomprenis, ke ...; '''a journey of a thousand miles begins with a single step''' - milmejla vojaĝo komenciĝas per unu paŝo; '''beginning''' - gerundio kaj participo de &quot;begin&quot;; ekde ... ..i; sojlo; '''after the diplomatic rapprochment between the two governments beginning in 2015, ...''' post la diplomatia repaciĝo inter inter la du registaroj ekde 2015; '''preventive measures have already been taken, beginning with a public information meeting''' - antaŭrimedoj jam estas iniciatitaj kun, komence, publika informkunsido;

: '''at the beginning''' - je la komenco; komence (de); frue en; ĉe la sojlo; kiam komenciĝis; '''at the very beginning''' - ekde la komenco mem; en la komencaj tagoj (''aŭ'' ... semajnoj, ... momentoj); '''by the beginning of ...''' - kiam komenciĝis ...; '''in the beginning''' - en la komenco; '''the beginning of the year''' - la komenciĝo de la jaro; frue en la nuna jaro; '''beginnings''' - pluralo de la substantivo &quot;beginning&quot;; ĝermo; komenciĝo; ekestiĝo

'''[[beginner]]''' - komencanto; novico; novulo; flavbekulo; novebakita; freŝbakita; '''beginner's luck''' - la fortuno de la novico

'''[[beggar]]''' - almozulo; '''to beggar belief''' - esti absolute nekredebla; esti absolute nekredeble

'''[[begird]]''' - zoni

'''[[begirt]]''' - zonita

'''[[begot]]''' - naskigis; generis

'''[[begotten]]''' - naskigita; generita

'''[[begrimed]]''' - malpurigita

'''[[begrudge]]''' - '''I begrudge the time I have to give to this task''' - mi domaĝas la tempon kiun mi devas dediĉi al ĉi tiu tasko; '''they begrudged me my success''' - ili enviis al mi mian sukceson; '''to begrudge doing something''' - malvole fari ion

'''[[begrudgingly]]''' - malvole

'''[[beguile]]''' - tromplogi; babiltrompi; kaĵoli; '''beguiling''' - gerundio kaj participo de &quot;beguile&quot;; alloga

'''[[behalf]]''' - '''on behalf of''' ''aŭ'' '''in behalf of''' - en la nomo de; nome de; komisie de; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;advokato, antaŭ tribunalo&lt;/font&gt; '''to appear on behalf of someone''' - reprezenti iun; '''a collection on behalf of orphans''' - kvesto bonfare al orfoj; kvesto por orfoj; '''to campaign on someone's behalf''' - kampanji subtene al iu; kampanji por iu; '''to intercede on someone's behalf''' - propeti pro iu (''aŭ'' ... por iu)

'''[[behave]]''' - konduti; bone konduti; '''behave badly''' - malbone konduti; '''behave disrespectfully towards someone''' - malrespekte konduti al iu; '''behave well''' - bone konduti; '''behaving''' - gerundio kaj participo de &quot;behave&quot;; '''way of behaving''' - kondutmaniero

'''[[behavior]]''' - konduto; '''addictive behavior''' - mania konduto; '''antisocial behaviour''' - kontraŭsocia konduto; '''bad behavior''' - malbona konduto; miskonduto; '''behavior patterns''' - kondutmanieroj

'''[[behavioral]]''' - konduta; de (''aŭ'' pri) konduto

'''[[behaviour]]''' - konduto; '''addictive behavior''' - mania konduto; '''antisocial behaviour''' - kontraŭsocia konduto; '''bad behavior''' - malbona konduto; miskonduto; '''behaviour patterns''' - kondutmanieroj; '''behavioural''' - konduta; de (''aŭ'' pri) konduto; '''behavioral modification''', '''behavioural modification''' - konduta modifado

'''[[behead]]''' - senkapigi

'''[[beheading]]''' - senkapigo; senkapigi

'''[[beheld]]''' - vidis

'''[[behemoth]]''' - behemoto; koloso

'''[[behest]]''' - peto; '''at my behest''' - laŭ mia peto; '''at the behest of someone''' - laŭ la peto de iu

'''[[behind]]''' - malantaŭ; malantaŭo; malantaŭe (de); malantaŭen; pli malsupra ol; subten; instiginto; iniciatinto; (kiu) iniciatis; (kiu) instigis; (kiu) organizis; de kiu devenis; sur kiu baziĝas; la respondeculo de; la gvidantoj de; la organizintoj de; la subtenantoj de; la aktivuloj de; rolantoj; (kiu) rolas en

: '''to be behind a project''' ''aŭ'' '''a plot''' - organizi...; esti (la) organizanto(j) de...; iniciati...; esti (la) iniciatinto(j) de...; impulsi ...; esti (la) impulsanto(j) de ...; elpensi...; esti (la) elpensinto(j) de...; apogi...; esti apoganto(j) de...; subteni...; esti subtenanto(j) de...; respondeci pri...; esti (la) respondeculo(j) pri...; gvidi...; esti (la) gvidantoj de projekto ''aŭ'' komploto; '''the Association was behind a number of far-reaching initiatives''' - la Asocio impulsis diversajn sekvoriĉajn iniciatojn; '''to be behind an action''' - esti malantaŭ iu ago; instigi iun agon; esti (la) instiginto(j) de iu ago; '''gang war behind explosions''' - intergangstera milito malantaŭ eksplodoj; '''behind bars''' - malliberigita; enprizonigita; enkarcerigita; '''back behind bars''' - remalliberigita; reenprizonigita; reenkarcerigita; '''behind closed doors''' - malpublike; postkulise; kaŝe; '''behind in their payments''' - iliaj kotizoj malfruas; '''I'm behind on just about all my work''' - mi malfruiĝas pri preskaŭ ĉiuj miaj taskoj; '''to be behind schedule''' - esti malfrua; malfrui; malfruiĝi; '''behind the scenes''' - post la kulisoj; postkulise; '''behind-the-scenes''' - postkulisa; kulisa; '''the company behind the new project''' - la firmao de kiu devenis la nova projekto; '''behind the wheel''' - konduki veturilon; '''behind time''' - posttempa; '''those days are well behind us''' - tiu tempo (''aŭ'' tiu epoko) estas delonge pasinta; '''I'm behind with the rent''' - mia malfruiĝis pri la lupago; '''to appear from behind something''' - aperi de malantaŭ io; '''the technology behind 5G''' - la teknologio sur kiu baziĝas 5G; '''it's time to put it behind you''' - vi nun turnu la paĝon de tiu afero; '''to be way behind''' - esti tre postrestinta

'''[[behold]]''' - vidi; jen

'''[[beholden]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;dankesprimo&lt;/font&gt; '''I am beholden to you''' - mi ŝuldas al vi; mi estas via ŝuldanto

'''[[behoove]]''' ''aŭ'' '''[[behove]]''' - '''it behooves ...''' ''aŭ'' '''it behoves ...''' - decas, ke ...; '''it behooves us all to safeguard our freedoms''' - sekurigi niajn liberojn estas la devo de ni ĉiuj; '''my specialty is sports news, and it behooves me not to stray''' - mia fako estas sportaj novaĵoj, kaj mi devas ne forvagi; '''it would behoove''' (''aŭ:'' '''it would really behoove ...''') ''' ... politicians to check out what is happening online''' - politikistoj devus (''aŭ:'' ja devus ..) informiĝi pri kio okazas en la Reto; '''it really does behoove police departments to be proficient on computers''' - municipaj policaj servoj ja devas esti kompetentaj pri komputiloj; '''it ill behoves some sports to be sanctimonious about cheating in others''' - ne decas, ke iuj sportoj (''aŭ:'' iuj sportoj ne devus ...) esti piaĉaj pri trompado en aliaj

'''[[beignet]]''' - benjeto

'''[[Beijing]]''' - Pekino; '''Beijing University''' - la Universitato de Pekino

'''[[being]]''' - gerundio de la verbo &quot;be&quot;; esti; estiĝi; fariĝi; kiu estas; estado; estaĵo; estulo; alesto; ĉeesto; ..ata; ..ate; ..ante; troviĝi; sin trovi; okazi; sino;

: '''being able to''' - povi ..i; scipovi ..i; kapabli ..i; '''being an Esperantist''' - esti Esperantisto; esperantisteco; '''being convicted of a felony means losing your civil rights''' - esti konviktita pri grava krimo sekvigas, ke oni perdas siajn civitanajn rajtojn; '''human nature being what it is, many people are going to ignore the warnings''' - pro tio ke la homa naturo estas kia ĝi estas, multaj homoj ignoros la avertojn

: '''the officials are being a lot more co-operative''' - la oficialuloj nun kondutas multe pli helpeme; '''the public are being asked to help identify the offender''' - oni petas al la publiko helpi por identigi la kriminton; '''battle lines are being drawn''' - linioj de batalo formiĝas; '''we are being watched''' - iu observas nin; '''the festival is being billed as a family day''' - oni reklamas la feston kiel tagon por familioj; '''a close eye is being kept on the situation''' - oni strikte kontrolas (''aŭ'' estas strikte kontrolanta) la situacion; '''the decision is being made above your paygrade''' - la decidon faras responsuloj de pli alta rango ol vi; '''the new album is being released on November 26''' - la nova albumo ekvendiĝos je la 26-a de novembro; '''the water shortage is now being addressed''' - la nesufiĉo de akvo nun estas pritraktata

: '''a man is in a critical condition after being struck by a car''' - trafite de aŭto, viro estas en vivminaca stato; '''all being well, the new album will be released on November 26''' - se ĉio bonordas, la nova albumo ekvendiĝos je la 26-a de novembro; '''he’s sick of Harry always being the center of attention''' - li jam ne povas toleri tion, ke Harry ĉiam estas la centro de atento; '''the refugees are described as being of North African descent''' - oni diras, ke la rifuĝintoj devenas de Norda Afriko; '''a philosophy that is criticised as being overly pesimimistic''' - filozofio kiu estas kritikata pro ĝia troa pesimismo ''aŭ'' ... pro tio, ke ĝi estas tro pesimisma; '''as for it being a model for development, it's too soon to say''' - koncerne la demandon (''aŭ'' la aserton), ĉu ĝi estas modelo por evoluado, estas tro frue por diri; '''as for it being a triumph, how we wish that this were true!''' - koncerne la aserton, ke ĝi estas triumfo, kiel ni deziras ke tio estu vera!; '''aside from being chairman of this committee, I am also ...''' - krom esti prezidanto de ĉi tiu komitato, mi ankaŭ estas ...; '''the tourists told of their excitement at being in our country''' - la turistoj parolis pri sia ekscito pro sia ĉeesto en nia lando;

: '''this criticism, aside from being wrong, is also ...''' - ĉi tiu kritiko ne nur estas malprava, sed ankaŭ...; '''the curriculum is far from being restrictive''' - la instruplano neniel (''aŭ'' tute ne) estas restrikta; '''the technology is a long way from being affordable''' - la teknologio ne fariĝos prezoinda dum longa tempo; '''the department was accused of being insensitive''' - oni akuzis, ke la departemento estas nesentema; '''you can't go into a bar lately without being threatened''' - lastatempe, oni ne povas eniri drinkejon sen esti minacata; '''the Twin Cities of Minneapolis and Saint Paul, the latter being the state capital''' - la Ĝemelaj Urboj Mineapolo kaj Saint Paul, de kiuj la lasta estas la ĉefurbo de la ŝtato

'''[[beings]]''' - estaĵoj; estuloj

'''[[Beirut]]''' - Bejruto

'''[[Beiruti]]''' - bejrutano

'''[[bejeweled]]''' - juvelita

'''[[belabor]]''' ''aŭ'' '''[[belabour]]''' - troe insisti pri; tedadi pri; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;figurasence&lt;/font&gt; bombardi; bastonadi

'''[[Belarus]]''' - Belorusio; belorusia

'''[[Belarusian]]''' - belorusa; la belorusa lingvo; beloruso

'''[[Belarussian]]''' - alternativa formo de &quot;Belarusian&quot;

'''[[belated]]''' - malfruiĝinta

'''[[belatedly]]''' - malfruiĝinte

'''[[belay]]''' - bremsi ŝnuron; bito; fiksi per okforma turno; ĉesigi; '''a belay device''' - ŝnurbremso; '''belay there!''' - ĉesigu tion!

'''[[belch]]''' - rukti; rukto

'''[[belching]]''' - rukti; ruktanta; ruktado

'''[[beleaguer]]''' - premi; plagi; sieĝi

'''[[beleaguered]]''' - premata; plagata; sieĝata

'''[[Belfast]]''' - Belfasto

'''[[belfry]]''' - sonorilejo; '''belfry-man''' - sonorigisto

'''[[Belgian]]''' - belga; belgo

'''[[Belgians]]''' - belgoj

'''[[Belgium]]''' - Belgio

'''[[Belgrade]]''' - Beogrado

'''[[belie]]''' - malpruvi; refuti; kontraŭdiri; kontrasti kun; '''belie the fact that ...''' - kontraŭdiras la fakton, ke ...; kontrastas kun la fakto, ke ...

'''[[belief]]''' - kredo; kredaĵo; '''belief in something''' - kredo je io; '''belief system''' - kredsistemo; kredosistemo; '''the scale of the destruction beggars belief''' - la skalo de la detruado estas absolute nekredebla; '''it was boring beyond belief''' - estis nekredeble enue; '''we were bored beyond belief''' - estis al ni nekredeble enue; '''beliefs''' - kredaro; '''a priori beliefs''' - apriora kredaro

'''[[believability]]''' - kredindeco

'''[[believe]]''' - kredi

: '''I couldn't believe my good luck''' - mi ne povis kredi mian fortunon; '''believe it or not''' - kredu min aŭ ne; '''I believe so''' - mi kredas, ke jes; '''I'll believe it when I see it''' - mi kredos, kiam mi vidos; '''you have to see it to believe it''' - oni devas ĝin vidi por kredi; '''people believe me to be more reticent than I really am''' - oni kredas, ke ''aŭ:'' oni supozas, ke; oni opinias, ke) mi estas pli neparolema ol mi efektive estas; oni konsideras min pli neparolema ol mi efektive estas; '''there's no reason to believe the insurgency will soon be over''' - mankas motivo por kredi, ke la insurekcio baldaŭ finiĝos; '''it's not as simple as they would like us to believe''' ''aŭ'' '''... as they would have us believe''' - la afero ne estas tiel simpla kiel ili volus, ke ni kredu; '''if you believe that, you'll believe anything''' ''aŭ'' '''if you'll believe that, you'll believe anything''' - se tion vi pretus kredi, vi certe kredus ion ajn

: '''believe in''' - kredi je; kredi, ke ... devas ..I; kredi, ke ... ..u; '''to believe in something or someone''' - kredi je io aŭ iu; '''to believe in God''' - kredi je Dio; '''I believe in being punctual''' ''aŭ'' '''... on time''' - mi kredas, ke mi devas esti akurata; '''I believe in revitalizing the heart of our communities''' - Mi kredas, ke ni devas revigligi la koron de niaj komunumoj; '''International Radio believes in living up to its name''' - Radio Internacia kredas, ke ĝi plenumu la promeson de sia nomo; '''we do not believe in discounting our products''' - ni kredas, ke ni ne devus rabati niajn produktojn; '''I don't believe in following old architectural styles''' - mi kredas, ke oni ne sekvu malnovajn arkitekturajn stilojn; '''I don't believe in nepotism''' - mi kredas, ke nepotismo estas malprava

: '''believed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;believe&quot;; '''the jaguar was believed to facilitate communication between the living and the dead''' - oni kredis ke la jaguaro ebligis komunikadon inter la vivantoj kaj la mortintoj; '''If the papers are to be believed, ...''' - se la gazetoj estas kredindaj, ...; '''a sum believed to be over a million dollars''' - sumo kiu kredeble superas milionon da dolaroj; ''' 'Body believed to be that of missing student' ''' - Korpo kredeble tiu de malaperinta studento; '''it is believed to be the world's most expensive bottle of rum''' - oni kredas, ke ĝi estas la plej altekosta botelo da rumo en la mondo; '''the driver is believed dead''' - la aŭtisto supozeble mortis; '''the suspect was believed to be hiding with relatives''' - oni kredas, ke la suspektato sin kaŝas ĉe parencoj; '''the committee is believed to have opened an informal probe''' - oni kredas ke la komitato estas komencinta neformalan enketon; '''the suspect is believed to have a visible injury''' - oni kredas ke la suspektato havas videblan vundon; '''thousands of landmines are believed to have been laid near the border''' - estas kredeble, ke miloj da kontraŭpersonaj minoj estas metitaj apud la landlimo ''aŭ'' oni kredas, ke miloj da kontraŭpersonaj minoj estas metitaj apud la landlimo; '''the accident is believed to have been caused by the wind''' - estas kredeble, ke la ventego kaŭzis la akcidenton ''aŭ'' la ventego kredeble kaŭzis la akcidenton ''aŭ'' oni kredas, ke la ventego kaŭzis la akcidenton; '''the police have seized a firearm believed to have been used by the killer''' - la polico konfiskis pafilon kiu kredeble estas tiu, kiun la murdinto uzis; '''he was believed to have been behind one of the most audacious raids of the era''' - oni kredis, ke li estis la iniciatinto de (''aŭ'' ... la organizinto de) unu el la plej aŭdacaj raboj de la epoko; '''believing''' - gerundio kaj participo de &quot;believe&quot;; '''seeing is believing''' - vidi estas kredi

'''[[believer]]''' - kredanto

'''[[belittle]]''' - bagateligi; malgravigi; subtaksi

'''[[belittlement]]''' - bagateligo; malgravigo; subtakso

'''[[Belize]]''' - Belizo

'''[[bell]]''' - sonorilo; tintilo; (ekstremo de blovinstrumento) kloŝo; '''bell jar''' - kloŝo; '''bell ringer''' - sonorigisto; sonorilisto; '''bell-shaped''' - kloŝforma; '''bell tower''' - sonorilturo; '''alarm bell''' - alarmsonorilo; '''for whom the bell tolls''' - por kiu sonoras la sonorilo

'''[[belles-lettres]]''' - beletristiko

'''[[belletrist]]''' - beletristo

'''[[belletristic]]''' - beletristika

'''[[bellicose]]''' - batalema; militema; malpacema

'''[[bellicosity]]''' - batalemo; militemo; malpacemo

'''[[belligerence]]''' - batalemo; batalemeco; disputemeco

'''[[belligerent]]''' - batalema; militema; malpacema; disputema

'''[[bellow]]''' - kriegi; kriego; blekegi; blekego

'''[[bellowing]]''' - kriegi; kriegado; belekegi; blekegado

'''[[bellows]]''' - blovilo; fajroblovilo; balgo; kriegas; blekegas

'''[[bellringer]]''' - sonorigisto; sonorilisto

'''[[bellringing]]''' - sonorigado

'''[[bellwether]]''' - tendencindikilo; '''the company is considered a bellwether for the whole economy''' - oni rigardas la kompanion kiel tendencindikilon pri la tuta ekonomio; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;federacia subŝtato en kiu la rezulto de balotado kutime prognozas la rezulton en aliaj ŝtatoj&lt;/font&gt; '''bellwether state''' - tendencindika subŝtato; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;akciaro kiun oni rigardas kiel prognozilo de aliaj akcioj&lt;/font&gt; '''bellwether stock''' - tendencindika akciaro

'''[[belly]]''' - ventro; abdomeno; '''belly button''' - umbiliko; '''belly dancer''' - ventrodancistino; '''belly dance''' - ventrodanco; ventrodanci

'''[[bellydance]]''' - ventrodanco; ventrodanci

'''[[bellydancer]]''' - ventrodancistino

'''[[bellydancing]]''' - ventrodancado

'''[[belong]]''' - aparteni; membri; aliĝi; rajti esti; '''belong to''' - aparteni al; membri en; aliĝi al; '''belonging''' - gerundio kaj participo de &quot;belong&quot;; kiu apartenas; aparteneco; aliĝinteco; membreco; '''belong to ...''' - aparteni al ...; aliĝi al ...; esti aliĝinto de ...; esti adepto de ...; esti membro de ...; esti ano de ...; '''belonging''' - gerundio kaj participo de &quot;belong&quot;; aparteneco; apartenado; membreco; aliĝinteco; '''a man suspected of belonging to Al-Qaeda''' - viro kiu estas suspektata aliĝinto de al-Kaido

'''[[belongings]]''' - posedaĵoj; havaĵo(j); havoj; apartenaĵoj; '''belongings and possessions''' - apartenaĵoj kaj posedaĵoj

'''[[Beloniformes]]''' - blenioformaj

'''[[beloved]]''' - amata; amato; amatino

'''[[below]]''' - malsupre; malsupre de; malsupren; sub; sube; suben; suba; malpli ol; sekvanta; sekvas; '''below face value''' - je malpli ol la nominala valoro; subalpare; '''below the proverty line''' - vivi en malriĉeco; vivi sub la oficiala mezuro de malriĉeco; '''below sea level''' - sub la marnivelo; '''oil fell below $100 a barrel''' - petrolo falis al malpli ol $100 por barelo; '''exports have grown 62% below the previous annual rate''' - eksportoj kreskis 62% malpli ol la antaŭa ĉiujara indico; '''to stay below 1.5°C global warming''' - resti je nivelo de tutmonda varmiĝo de malpli ol 1,5°C

'''[[belt]]''' - zono; rimeno; '''belt bag''' - talisako; talisaketo; koksosaketo; '''belt out''' - kantegi; ludegi

'''[[beluga]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Huso huso&lt;/font&gt; beluga huzo; beluga huzaĵo; belugo; '''beluga sturgeon''' - beluga huzo; beluga huzaĵo

'''[[belvedere]]''' - altano

'''[[bemoan]]''' - priplori

'''[[bemuse]]''' - perpleksigi; '''bemused''' - preterito kaj participo de &quot;bemuse&quot;; perpleksa; perpleksigis; '''bemusedly''' - perplekse

'''[[bemusement]]''' - perplekso

'''[[bench]]''' - benko; stablo; juĝistaro; deputitaro; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;sporto&lt;/font&gt; '''bench press''' - surdorsa halterlevo; '''to bench''' - sendi al la rezervula benko; '''to be benched''' - esti sendita al la rezervula benko; '''to be on the bench''' - esti rezervulo; resti sur la rezervula benko; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;en tribunalo&lt;/font&gt; '''to approach the Bench''' - paroli private kun la juĝisto; '''to serve on the Bench''' - deĵori kiel juĝisto; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;en parlamentejo&lt;/font&gt; '''the government benches''' - la deputitataro de la registara partio; '''the opposition benches ''' - la opozicia deputitaro; '''the Labour benches''' ''aŭ'' '''the Labor benches''' - la deputitaro de la Laborista Partio; '''the back bench''' - la deputitaro sen ministerioj

'''[[benchmark]]''' - referenca punkto; referenca; etalono; etalona; '''benchmark crude''' - referenca nafto; '''benchmark Brent crude''' - la referenca nafto Brent; '''benchmark price '''- referenca prezo

'''[[bend]]''' - [[kurbigi]]; [[kurbiĝi]]; [[kurbiĝo]]; [[kurbo]]; kurbeco; fleksi; fleksiĝi; defleksi; flekso; fleksiĝo; subfali; malrektiĝi; sinui; sinui; meandri; meandro; ĝirejo; klini; kliniĝi; sin klini; '''to bend the knee''' - genufleksi; '''a bend in the road''' - vojĝirejo; '''to bend one's head''' - klini la kapon; '''to bend the rules''' - fleksi la regulojn; adapti la regulojn laŭ la cirkonstancoj; fermi unu okulon; '''to bend over''' ''aŭ'' '''to bend down''' - kliniĝi; sin klini; '''bend over something''' - kliniĝi super io; '''to bend over backwards to help someone''' - kiel eble plej klopodigi sin por helpi iun; '''to bend under a load''' - kurbiĝi sub ŝarĝo; '''bends''' - pluralo de la substantivo &quot;bend&quot;; singulara tria persono de la verbo &quot;bend&quot;; '''to get the bends''' - esti trafita de la kasonmalsano

'''[[bendable]]''' - fleksebla; kurbigebla; kurbiĝema

'''[[beneath]]''' - sub; sube; malsupre; mal... ; malsuperi; malsupra; malsupre; malsupre de; de malpli ol; '''to be beneath one's notice''' - esti ignorinda

'''[[Benedictan]]''' - benediktano; benediktanino; benediktana; '''Benedictan monk''' - benediktana monaĥo; benediktano; '''Benedictan nun''' - benediktana monaĥino; benediktanino

'''[[benediction]]''' - beno; '''Benediction of the Blessed Sacrament''' - la Eŭkaristia Beno

'''[[benefactor]]''' - bonfaranto; mecenato

'''[[benefice]]''' - benefico; prebendo

'''[[beneficence]]''' - bonfaro

'''[[beneficent]]''' - bonfara; bonfarema

'''[[beneficial]]''' - bonefika; bona por; bone por; utila; bonfara; profita; profite; profitiga; profitige; profitodona; profitodone

'''[[beneficiary]]''' - profitanto; heredanto; beneficulo; monhelpato; asistato; ricevanto de sociala asisto

'''[[benefit]]''' -
: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;substantivo&lt;/font&gt; - utilo; utilaĵo; profito; bono; bonaĵo; avantaĝo; helpo; pozitiva efiko; monhelpo; monatribuo; asignaĵo; subvencio; sociala subvencio; pensio; benefico; '''benefit levels''' - niveloj de subvencioj; '''give someone the benefit of the doubt''' - rigardi iun kiel principe sinceran ''aŭ'' ... senkulpan; '''have the benefit of something''' - havi la bonon (''aŭ'' ... la avantaĝon; ... la utilon) de io; '''for the benefit of ...''' - por la bono de ...; bonfare al ...; por la bonfarto de ...; por la profito de ...; por la intereso de ...; '''for the benefit of all''' - por la bono de ĉiuj; '''the president has the benefit of being able to draw on a large pool of experienced people''' - la prezidanto havas la avantaĝon, ke li povas utiligi grandan aron da spertaj homoj; '''these vehicles possess some truck capabilities, with the added benefit of being able to seat a whole soccer team''' - ĉi tiuj veturiloj posedas kelkajn kapablojn de kamionoj, kun la aldona avantaĝo ke ili havas sidlokojn por tuta futbala teamo; '''benefits''' - pluralo de la substantivo &quot;benefit&quot;; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;socialaj subvencioj&lt;/font&gt; '''benefits will be cut''' - subvencioj estas reduktotaj; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;kondiĉoj de dungateco&lt;/font&gt; '''employee benefits''' - socialaj avantaĝoj por (''aŭ'' de) dungitoj; '''social benefits''' - sociaj bonoj; socialaj subvencioj

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;verbo&lt;/font&gt; - utili al; profitigi; profiti de; profiti (al); alporti bonon (''aŭ'' ... avantaĝo(j)n ''aŭ'' ... utilon) al; havi avantaĝon por ...; havi pozitivajn efikojn; favori ..n; prosperi (al); prosperigi; helpi; '''to benefit by something''' ''aŭ'' '''to benefit from something''' - profiti de io; profiti el io; kun la avantaĝo de ...; ricevi bonon (''aŭ'' ... avantaĝon; ... utilon; ... helpon) de io; '''a benefit from something''' - profito de io; profito el io; '''N succeeded only by benefiting from a particular context''' - N sukcesis nur pere de (''aŭ'' danke al) la utiligo de apartaj kondiĉoj;

'''[[benevolence]]''' - homamo; homameco; bonkoreco; bondezireco

'''[[benevolent]]''' - homama; bonkora

'''[[Bengal]]''' - Bengalio

'''[[Bengalese]]''' - bengala

'''[[Bengali]]''' - bengala; la bengala lingvo; bengalano; bengaliano

'''[[Benghazi]]''' - Bengazi

'''[[benign]]''' - bonvola; bonintenca; favorema; sendanĝera; senriska; benigna; '''benign neglect''' - ''(politiko de) bonintenca neinterveno

'''[[Benin]]''' - Benino; '''Beninese''' - benina; beninano(j)

'''[[bent]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;bend&quot;; kurbiĝinta; ĝibiĝinta; talento; inklino; emo; '''to be bent on doing something''' - deziri nepre fari ion; '''to be bent under a load''' - esti kurbiĝinta sub ŝarĝo;

'''[[benthic]]''' - bentosa

'''[[benthicly]]''' - bentose

'''[[benzene]]''' - benzeno

'''[[benzocaine]]''' - benzokaino

'''[[benzoyl]]''' - benzoilo; '''benzoyl peroxide''' - benzoilperoksido

'''[[bequeath]]''' - testamenti

'''[[bequest]]''' - testamentaĵo

'''[[berate]]''' - severe riproĉi; severe admoni; kondamni

'''[[Berber]]''' - berbero; berbera; la berbera lingvo

'''[[berberine]]''' - berberino

'''[[bereaved]]''' - '''to be bereaved''' - esti funebranta; funebri pro la forpaso de amat(in)o; esti perdinta amat(in)on; '''the bereaved''' - la funebrantaj familianoj; la familianoj de la forpasinto

'''[[bereavement]]''' - funebrado pro la forpaso de amat(in)o; '''bereavement counseling''' ''aŭ'' '''bereavement counselling''' - psikologia apogo al funebrantoj; '''receive bereavement counselling after the death of a loved one''' - ricevi psikologian apogon post la morto (''aŭ'' ... la forpaso) de amat(in)o

'''[[bereft]]''' - senigita; '''bereft of''' - senigita je

'''[[beret]]''' - bereto

'''[[Bering Strait]]''' - Beringa Markolo

'''[[Berlin]]''' - Berlino; '''the Berlin Wall''' - la berlina muro

'''[[berm]]''' - bermo

'''[[Bermuda]]''' - Bermudo; '''Bermuda shorts''' - bermuda ŝorto

'''[[berobed]]''' - enrobiĝinta

'''[[berry]]''' - bero

'''[[berserk]]''' - furioza; freneza; freneziĝinta; '''to go berserk''' - freneziĝi

'''[[berserker]]''' - berserko

'''[[berth]]''' - albordiĝi; albordiĝejo; ankradejo; ankri; alkajigi; alkajiĝi; litniĉo; posteno; partopreno; rajto partopreni; '''berthing''' - albordiĝo

'''[[beryllium]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Be&lt;/font&gt; berilio

'''[[beseech]]''' - plorpeti

'''[[beseige]]''' - sieĝi; blokadi

'''[[beset]]''' - plagi; plagata; turmenti; turmentata; sieĝi; sieĝata; '''beset by''' ''aŭ'' '''beset with''' - plagata de

'''[[beside]]''' - apud; flanke de; kune kun; sur la bordo de; '''to be beside oneself''' - freneziĝi; '''to be beside oneself with anxiety''' ''aŭ'' '''... with joy''' - freneziĝi pro maltrankvilo ''aŭ'' ... pro ĝojo; '''to be beside the point''' - ne rilati al la demando (''aŭ'' ... al la temo; ... al la afero); '''situated beside the Red Sea''' - situita sur la bordo de la Ruĝa Maro

'''[[besides]]''' - krom; krom ... ankaŭ; kaj ankaŭ; krom tio; krome; cetere; plie; '''besides being fair, the change will make our roads safer''' - krom esti justa, la ŝanĝo faros niajn vojojn pli sekuraj; '''there were three of us besides me''' - krom mi, estis pliaj tri el ni; '''others besides ourselves want the land''' - aliuloj krom ni deziras la parcelon; '''have you got any others besides that?''' - ĉu vi havas aliajn krom tiu? ; '''I've written a novel and several short stories besides''' - krom romanon, mi ankaŭ jam verkis kelkajn novelojn ''aŭ'' mi jam verkis romanon kaj ankaŭ kelkajn novelojn; '''the president rejects that argument and many others besides''' - la prezidanto malakceptas tiun argumenton kaj multajn aliajn krom ĝi; '''I don't know how to fix it. Besides which, it's not my job''' ''aŭ'' '''I don't know how to fix it. And besides, it's not my job''' - Mi ne scipovas ripari ĝin. Cetere, tio ne estas mia tasko; '''the company owns newspapers, TV stations and more besides''' - la kompanio posedas ĵurnalojn, televidostaciojn kaj ankoraŭ pli

'''[[besmirch]]''' - makuli; malpurigi

'''[[besotted]]''' - obsede enamiĝinta; ebria de amo; obsedata; ensorĉita;
'''grandparents besotted with their grandchildren''' - geavoj obsede enamiĝintaj al (''aŭ'' ebriaj de amo al) siaj genepoj; '''the city is besotted with fancy cars''' - la urbo estas ensorĉita de luksaj aŭtoj; '''technology-besotted bankers''' - bankistoj ensorĉitaj de teknologio

'''[[besought]]''' - alpetis; alpetata

'''[[bespeak]]''' - signi

'''[[bespectacled]]''' - kun okulvitroj; kiu portas okulvitrojn; portanta okulvitrojn

'''[[bespoke]]''' - laŭmezura; signis

'''[[best]]''' - plej bona; plej bone; plejbono; plej lerta; plej sperta; plej ..a; senegala; senegale; senkompara; senkompare; la kremo; optimuma; superi
: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;frazoj kun &quot;plej bona&quot;&lt;/font&gt; -'''best-case scenario''' - en la plej bona okazo; '''best deal''' - plej bona oferto; '''best director''' - plej bona reĝisoro; '''best friend''' ''aŭ'' '''best buddy''' - plej intima amiko; '''we are the best of friends''' - ni estas tre bonaj amikoj ''aŭ'' ... tre karaj amikoj; '''best-informed''' - plej bone informita; '''the best it's ever been''' ''aŭ'' '''the best that it's ever been''' - senprecedence bona; '''our state's economy is the best that it's ever been''' - la ekonomio de nia ŝtato senprecedence prosperas; '''the best of the best''' - la plej bonaj el la plej bonaj; la kremo de la kremo; '''it was the best of times''' - estis la plej bona el tempoj; '''the best-paid jobs''' - la laborpostenoj kun la plej altaj salajroj; '''the best part''' - la plej bona parto; la plej ĝua (''aŭ'' la plej amuza ...; la plej plezura ktp) parto; '''best practice''' - la plej bona(j) praktiko(j); (kinopremio) '''best picture''' - plej bona filmo; '''to be best placed to achieve something''' - esti en la plej bona pozicio por atingi ion; '''the best possible''' - kiel eble plej bona; '''I believe I have the best shot at beating the other candidates''' - mi kredas ke mi havas la plej bonan ŝancon venki la aliajn kandidatojn; '''to do something as best one can''' ''aŭ'' ''' ... as best one could''' - fari ion kiel eble plej bone; fari ion laŭeble bone; '''meetings are held once a month at best''' - en plej bona okazo, oni kunvenas unufoje en monato; '''on the day of the competion, both teams were at their best''' - je la konkursa tago, ambaŭ teamoj estis en sia plej bona stato; '''the chemical balance must be adjusted for the water to stay at its best''' - oni devas alĝustigi la kemian ekvilibron por ke la akvo restu de la plej bona kvalito; '''we have done our best to improve conditions''' - ni plejeble klopodis por plibonigi la kondiĉojn

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;frazoj kun 'the best'&lt;/font&gt; '''the best I can''' ''aŭ'' '''the best I could''' - kiel eble plej bone; laŭeble bone; ĉion fareblan; '''the best it's ever been''' - senprecedence bona; '''the best of ...''' - la plej bona parto de ...; '''the best performer''' - tiu, kun la plej bona rezulto; '''the best thing''' - la pleja bono; la plej bona afero; '''the best thing ever to happen''' ''aŭ'' '''the best thing that ever happened''' - la pleja bono kiu iam ajn okazis; '''the best thing to do is ...''' - plej konsilinde estas ..i; '''the best way I can''' ''aŭ'' '''the best way I could''' - kiel eble plej bone; laŭeble bone

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;aliaj plej-frazoj&lt;/font&gt; -'''one of our best-kept secrets''' - unu el niaj plej zorge gardataj sekretoj; '''the country's best-known actor''' - la plej konata aktoro de la lando; '''stores best known for rock-bottom prices''' - vendejoj plej konataj (''aŭ'' vendejoj famaj) pro plejeble malaltaj prezoj; '''best-looking''' - plej belaspekta; plej bonaspekta; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;ĉe nupto&lt;/font&gt; '''the menu seemed best suited for a chilly day''' - la menuo ŝajnis plej konvena por frosta tago; '''a way of life best suited to their unique environment''' - vivmaniero kiu plejeble konvenas al ilia unika hommedio; '''the aircraft have found the markets to which they are best suited''' - la aviadiloj trovis tiujn merkatojn al kiuj il plej konvenas ''aŭ'' ... al kiuj ili plej taŭgas); '''representatives best suited to support local interests''' - deputitoj plej kvalifikitaj por reprezenti la interesojn de sia(j) propra(j) loko(j); '''the transition to secondary school is hard for children at the best of times''' - la transiro al mezlernejo estas malfacila por infanoj eĉ en la plej favoraj cirkonstancoj; '''to put the best face on something''' - pravigi ion kiel eble plej favore;

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;diversaj frazoj&lt;/font&gt; - '''best before ...''' - konsumu prefere antaŭ la ...; foruzu prefere antaŭ la ...; '''best-before date''' - minimuma limdato de konserveblo; '''to put one's best foot forward''' - fari sian plejeblon; '''some memories are best forgotten''' - iuj memoroj forgesindas ''aŭ'' estas konsilinde forgesi iujn memorojn; '''best man''' - fianĉamiko; ĉefa fianĉamiko; '''the groom is accompanied by the best man and the groomsmen''' - la fianĉon akompanas la ĉefa fianĉamiko kaj la fianĉamikaro; '''the best of both worlds''' - duoblan avantaĝon; la avantaĝojn de ambaŭ flankoj; '''best of luck''' - bonŝancon; '''best of luck to you''' - bonŝancon al vi; '''I wish you the best of luck''' - Mi deziras bonŝancon al vi; '''best of the breed''' - superulo de sia tipo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;aro da personoj&lt;/font&gt; kremo de la kremo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;besto&lt;/font&gt; plej bona de la raso; '''best of the Web''' - la kremo de la Reto; '''the company rewards the best performers among its salespeople''' - la firmao rekompencas tiujn, kiuj havas la plej bonaj rezultoj ĉe ĝiaj vendistoj; '''best-seller''' - furorlibro; furore vendiĝis; '''best-seller list''' - listo de furorlibroj; '''best selling''' ''aŭ'' '''best-selling''' - furora; sukcesa; '''best-selling author''' - sukcesa aŭtoro; '''best selling book''' ''aŭ'' '''best-selling book''' - furorlibro; '''best-selling single''' - furora disko; '''to give something one's best shot''' - dediĉi sian tutan forton al io; '''I'll give it my best shot''' - mi faros mian plejeblon; mi dediĉos mian tutan forton al ĝi; '''all the best''' ''aŭ'' '''best wishes''' - (mi deziras al vi) ĉion bonan; ĉion bonan al vi; '''we wish you all the very best''' - ni deziras al vi ĉion bonan; bondezirojn; Kun ĉiuj bondeziroj; Kun miaj bondeziroj; Kore via; Kun kora saluto, Amike via; Kun amikaj salutoj; '''it's best to call in advance''' - estas konsilinde ''aŭ'' estas prudente) antaŭtelefoni; '''save the best till last''' ''aŭ'' '''leave the best till last''' - rezervi la bonan vinon ĝis la fino; '''the best is yet to come''' - la bona vino al la fino

: '''bested''' - superis; superita

'''[[bestial]]''' - besteca

'''[[bestiality]]''' - zoofilio

'''[[bestiary]]''' - bestolibro

'''[[besting]]''' - superi

'''[[bestow]]''' - degni doni; bonvoli doni; solene atribui; aljuĝi; '''bestow something on someone''' ''aŭ'' '''bestow something upon someone''' - degni doni (''aŭ'' bonvoli doni; solene atribui; aljuĝi) ion al iu

'''[[bestowal]]''' - solena atribuo; aljuĝo

'''[[bestride]]''' - superregi; sidi rajde sur;

'''[[bestrode]]''' - preterito de la verbo &quot;bestride&quot;

'''[[bests]]''' - superas

'''[[bestseller]]''' - alternativa formo de &quot;best-seller&quot;; '''bestseller list''' - listo de furorlibroj

'''[[bestselling]]''' - alternativa formo de &quot;best-selling&quot;

'''[[besuited]]''' - en vestokompleto; vestita per (''aŭ'' vestita en) vestokompleto

'''[[bet]]''' - veti; veto; vetaĵo; vetmono; '''to bet on something or someone''' - fidi al iu aŭ io; priveti ion aŭ iun; fari veton je io aŭ iu; '''bet everything on a fresh election''' - veti ĉion pri nova elektado; '''to bet the farm on something''' - riski ĉion je io; '''all bets are off''' - neniu scias kio okazos; '''best bet''' - plej bona elekto; plej bona ebleco; '''is the diesel version a better bet than the petrol-electric one?''' - ĉu la dizela versio estas pli bona opcio ol la benzinelektra?; '''I did it for a bet''' - mi faris ĝin pro veto; '''betting''' - gerundio de la verbo &quot;bet&quot;; vetado

'''[[beta]]''' - beto; greka litero &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Β β&lt;/font&gt;; beta (rilata al la greka litero beto); beta (neperfekta, ne finfarita); '''beta function''' - beta-funkcio; '''beta release''' - beta eldono; '''beta testing''' - beta testado; '''beta version''' - beta versio; '''beta radiation''' - beta radiado; '''beta decay''' - (radioaktiva) beta transformiĝo

'''[[bete noir]]''' - alternativa formo de &quot;bete noire&quot;

'''[[bete noire]]''' - abomenato; koŝmaro; ĉagrenaĵo

'''[[bête-noire]]''' - alternativa formo de &quot;bete noire&quot;

'''[[betel]]''' - betelo; '''betel leaf''' - betelo; '''betel nut''' - kateĉunukso; betelonukso; '''betel nut tree''' ''aŭ'' '''betel nut palm''' ''aŭ'' '''betel palm''' - kateĉuareko

'''[[betelnut]]''' - alternativa formo de &quot;betel nut&quot;

'''[[Bethlehem]]''' - Betlehemo

'''[[betoken]]''' - signifi; indiki; antaŭsigni

'''[[betray]]''' - perfidi; malkaŝi; '''a simply furnished dwelling that betrays no sign of his profession''' - simple meblita loĝejo kiu neniel malkaŝas lian profesion

'''[[betrayer]]''' - perfidinto

'''[[betrayal]]''' - perfido

'''[[betrothe]]''' - fianĉigi; fianĉinigi; '''betrothed''' - preterito kaj participo de la transitiva verbo &quot;betrothe&quot;; '''her betrothed''' - ŝia/sia fianĉo; '''his betrothed''' - lia/sia fianĉino; '''to be betrothed''' - fianĉiĝinta; fianĉiniĝinta; gefianĉoj

'''[[better]]'''

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;estas (ne)konsilinde&lt;/font&gt; - '''you'd better be careful''' - vi nepre gardu vin; '''better go for it''' - nepre kaptu la okazon; '''you had better not tell them that''' - vi nepre ne diru tion al ili; estas konsilinde ke vi ne diru tion al ili; '''it's better to forget it''' - estas pli bone forgesi ĝin; estas konsilinde forgesi ĝin; '''it's better to say nothing''' ''aŭ'' '''it's better not to say anything''' - estas preferinde (''aŭ'' estas konsilinde) diri nenion

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;pli bona; pli bone; prefere; preferinda; preferinde&lt;/font&gt; '''to be better able to do something''' - pli kapabli fari ion ''aŭ'' esti pli kapabla fari ion; '''to get a better idea of what's involved''' - ekhavi pli klaran bildon pri kio temas; '''better late than never''' - pli bone malfrue ol neniam; '''better off''' - pli bonhava; pli bonstata; '''you would be better off ...''' - estus pli prudente, se vi ..us; estus pli bone por vi ..i; '''you'd be better off staying where you are''' - estus pli bone por vi resti tie, kie vi estas; '''they are better off than us''' - ili estas pli bonhavaj ol ni; '''for the better part of a decade''' - dum preskaŭ tuta jardeko; '''better returns''' - pli bona rento; '''better safe than sorry''' - pli bone preventi ol lamenti; pli bone ne fari, ol erari; : '''a better deal''' - pli bona oferto; '''some institutions are better placed than others to deal with such problems''' - iuj insititucioj estas en pli bona pozicio ol aliaj por pritrakti tiajn problemojn; '''better suited to ...''' - pli bone adaptiĝinta al ...; '''a constitution better suited to the 21st century''' - konstitucio kiu pli taŭgas por la 21-a jarcento; '''better than ever''' - eĉ pli bona; eĉ pli bone; '''better than expected''' - neatendite bona; neatendite bone; '''better than most''' - aparte bona; aparte bone; '''better than nothing''' - pli bona ol nenio; pli bone ol nenio; '''better the devil you know than the devil you don't''' - prefere malbono konata al bono nekonata; '''a better way''' - pli bona vojo; pli bona maniero; pli bona metodo; '''better yet''' ''aŭ'' '''better still''' - eĉ pli bone; eĉ pli bona; des pli bone; des pli bona;

: '''all the better''' ''aŭ'' '''so much the better''' - des pli bone; '''get better''' - reboniĝi; resaniĝi; '''begin to get better''' - ekpliboniĝi; ekresaniĝi; '''the problem could get worse before it gets better''' - povus esti, ke la problemo plimalboniĝos antaŭ ol ĝi pliboniĝos; povus esti, ke la problemo malboniĝos plu antaŭ ol ĝi pliboniĝos; '''the longer, the better''' - ju pli longe, des pli bone '''the new company will be better able to take on its competitors''' - la nova kompanio kapablos pli bone (''aŭ'' pli bone kapablos) konkurenci kun siaj rivaloj; '''women will be better equipped for the new jobs of the 21st century''' - virinoj estos pli bone ekipitaj por la novaj laborpostenoj de la 21-a jarcento; '''in better form''' - en pli bona kondiĉo; '''do a better job''' - fari pli bonan laboron; fari pli kompetentan laboron; '''I am better known by my net alter ego''' - mi estas pli bone konata sub mia dua memo interreta; mi estas pli konata sub mia dua memo interreta; '''the program has changed to better meet the needs of students''' - la instruplano ŝanĝiĝis por pli bone plenumi la bezonojn de lernantoj;

: '''even a brief summary is better than none''' ''aŭ'' '''... is better than nothing''' - eĉ mallonga resumo estas pli bona ol nenia; '''as well or better than ...''' - tiel bone - aŭ eĉ pli bone ol ...; tiel lerte - aŭ eĉ pli lerte - ol ...; '''honey soothes coughs just as well as or better than cough medicine''' - mielo mildigas tusadon egale bone aŭ eĉ pli bone ol kontraŭtusa medikamento; '''many people believe that investing in the stock market is little better than gambling''' - multaj kredas, ke investi je la borso estas apenaŭ pli bone ol vetludi ''aŭ'' ... estas apenaŭ pli ol vetludi; '''the police are regarded as little better than robbers in uniform''' - oni rigardas la policon kiel apenaŭ pli ol rabistojn en uniformoj; '''people like the new prime minister a little better than they thought they might''' - la publiko trovas la novan ĉefministron iom pli simpatia ol atendite; '''my thumb feels better than what it has been''' - mia dikfingro sentas pli bona ol antaŭe; '''do better than ...''' - esti pli sukcesa ol ...; pli prosperi ol ...; '''the economy is doing a lot better than it was''' - la ekonomio multe pli bone fartas ol antaŭe; '''a change for the better''' - pozitiva ŝanĝiĝo; '''the EU is likely to function a little better with the new treaty''' - la EU probable funkcios iom pli bone kun la nova traktato; '''the revenue growth from our company will be better than what it has been in the last 12 months''' - la enspezokresko de nia firmao estos pli bona ol tiu en la lastaj 12 monatoj; '''there's nothing better than a glass of wine''' - nenio superas glason da vino 

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;diversaj frazoj&lt;/font&gt; - '''it was a traumatic experience but I'm the better for it''' - tio estis ŝoka travivaĵo, sed mi gajnis per ĝi; '''they're always banging on about how much better things are at home''' - ili konstante tedadas pri la supereco de ĉiuj aferoj en sia hejmlando; '''it is better for honesty to be coupled with tact''' - estas preferinde, ke honestecon akompanu takto

'''[[bettor]]''' - vetanto

'''[[between]]''' - inter; intere de; intera; enkalkulante; '''between a rock and a hard place''' - inter martelo kaj amboso; '''between welfare and odd jobs, I have an monthly income of 2,000 dollars''' - enkalkulante socialajn subvenciojn kaj laŭokaza laboro, mi havas enspezon de 2 000 dolaroj monate; '''applicants must be aged between twenty and thirty-five''' - kandidatoj devas havi inter dudek kaj tridek kvin jarojn; '''the platypus looks like a cross between a beaver and a duck''' - aspekte, la ornitorinko similas kombinaĵon de kastoro kaj anaso; '''to arrange a meeting between some people''' - aranĝi renkontiĝon inter iuj personoj; '''to read between the lines''' - legi interlinie; '''any time between two and four in the afternoon''' - iam ajn inter la 14-a kaj la 16-a horo; iam ajn inter la 2-a kaj la 4-a horo posttagmeze

'''[[bevel]]''' - bevelo

'''[[bevelled]]''' - bevelita; '''bevelled edge''' - bevelo; klinrando

'''[[beverage]]''' - trinkaĵo; '''alcoholic beverage''' - alkoholaĵo

'''[[bevy]]''' - amaso

'''[[bewail]]''' - ve(ad)i pri; ve(ad)i pro

'''[[beware]]''' - sin gardi; gardu vin; '''beware of the dog''' - gardu vin de la hundo;

'''[[bewilder]]''' - konfuzi; ĵeti en konfuzon; '''bewildered''' - preterito de &quot;bewilder&quot;; konfuzita; falinta en konfuzon; '''bewildering''' - gerundio de &quot;bewilder&quot;; konfuziga; perpleksiga; kapturna; konsterna; '''a bewildering array of souvenir shops''' - kapturna kolekto de memoraĵbutikoj

'''[[bewilderment]]''' - konfuziteco

'''[[bewitch]]''' - sorĉi; ravi; '''bewitched''' - preterito kaj participo de &quot;bewitch&quot;; '''bewitching''' - gerundio de &quot;bewitch&quot;; rava; sorĉa

'''[[beyond]]''' - preter; pretere; krom; aliloke; alilande; ekster; ekstere; krom;

: '''the convention goes far beyond the bounds of most international treaties''' - la konvencio multe transpasas la limojn de la plimulto de internaciaj traktatoj; '''looking for adventure beyond the bounds of conventional life''' - serĉi aventuron preter la limoj de la ordinara vivo; '''above and beyond the call of duty''' - pli ol plenumante sian devon; '''beyond compare''' - senkompara; nekomparebla; sen-egala; '''beyond my control''' - ekster mia regado; neregebla de mi; ekster mia kompetenteco; '''beyond dispute''' - nekontestebla; nekontesteble; '''beyond doubt''' ''aŭ'' '''beyond a doubt''', '''beyond all doubt''', '''beyond any doubt''', '''beyond question''', '''beyond all question''' - sendube; tutcerte; nedubeble; eksterdube; nekontesteble; ekster ĉia dubo; '''beyond a shadow of a doubt''' ''aŭ'' '''beyond any shadow of a doubt''' - sen ia ombro da dubo; '''beyond reasonable doubt''' ''aŭ'' '''beyond a reasonable doubt''', '''beyond all reasonable doubt''', '''beyond any reasonable doubt''' - ekster ĉia racia dubo; '''beyond expectations''' - pli bone ol atendite; pli bona ol atendite; superis ĉiujn atendojn ''aŭ'' ... ĉiujn esperojn); '''beyond help''' - nesavebla; '''beyond imagining''' - neimagebla; '''beyond measure''' - supermezure; supermezura;

: '''observers are mystified by the country's ability to live beyond its means''' - observantoj estas perpleksigitaj de tio, ke la lando kapablas vivi super siaj monrimedoj; '''the team bought a stadium far beyond its means''' - la teamo aĉetis multe tro altekostan stadionon; '''rents are beyond the means of new households''' - lupagoj estas tro altaj por novaj familioj; lupagoj superas la monrimedojn de novaj familioj; '''the rents are beyond their means''' - la lupagoj estas tro altaj por ili; la lupagoj superas iliajn monrimedojn; '''cellphones are still beyond the means of the vast majority''' - poŝtelefonoj ankoraŭ estas tro altekostaj por la plejmulto de ordinaruloj;

: '''beyond the pale''' - tute neakceptebla; tute neakcepteble; '''most of these problems are beyond the power of any one country to solve''' - iu aparta lando ne kapablas solvi la plimulton de ĉi tiuj problemoj; '''it's beyond the power of the courts to silence discussion''' - silentigi diskutadon estas ekster la kompetenteco de la tribunaloj ''aŭ'' la tribunaloj ne havas la kompetentecon silentigi diskutadon; '''to unite the people in the stabilisation of the country seems to be beyond anyone's powers''' - ŝajne neniu havas la povon ''aŭ'' ... kapablas) unuigi la popolon kaj tiel stabiligi la landon; '''beyond reach''' - neatingebla; '''beyond the reach of the law''' - neatingebla de la leĝo; '''galaxies far beyond the reach of our instruments''' - galaksioj je distancoj kiuj multe superas la atingopovon de niaj instrumentoj; '''villages beyond the reach of medical help''' - vilaĝoj kiujn sukurado ne povas atingi; '''a good education is still beyond the reach of many''' - por multaj, bona edukado restas neatingebla; '''beyond reach''' - neatingebla; neatingeble; '''beyond reproach''' - neriproĉebla; neriproĉinda; '''the tournament succeeded beyond its organizers' wildest dreams''' ''aŭ'' '''... wildest expectations''', '''... wildest imaginings''') - la sukceso de la turniro superis ĉion, kion la organizintoj povis imagi; '''a performer with skill and poise beyond his years''' - dancisto kun multe pli da lerteco kaj aplombo ol oni atendus je lia aĝo; '''they have a maturity beyond their years''' - ili estas multe pli matura ol oni atendus je ilia aĝo

== BH ==

'''[[Bhutan]]''' - Butano

== BI ==

'''[[bi-]]''' (kun aŭ sen &quot;-&quot;) - du..; '''bi-annual''' - duonjara; '''biannually''' - duonjare; '''bi-cultural''' - dukultura; '''bi-culturalism''' - dukulturismo; '''bidirectional''' - ambaŭdirekta; '''bi-focal lenses''' - dufokusaj lensoj; '''bi-focal glasses''' ''aŭ'' '''bi-focals''' - dufokusaj okulvitroj; '''bi-lateral''' - ambaŭflanka; reciproka; duflanka; du-partia; dulatera; '''bi-lateral relations''' - ambaŭflankaj rilatoj; reciprokaj rilatoj; '''bi-monthly''' - dumonata; '''bi-national''' - dunacia; dulanda; '''bi-partisan''' - ambaŭpartia; '''bipartisanship''' - ambaŭpartieco; '''biracial''' - durasa; '''bi-sexual''' - ambaŭseksema; ambaŭseksama; ambaŭseksemulo; ambaŭseksamulo; biseksa; biseksulo; duseksa; hermafrodita; hermafrodito; androgina; androgino

'''[[bialies]]''' - pluralo de &quot;bialy&quot;

'''[[bialy]]''' - bjalibulko

'''[[Bialystok]]''' - Bjalistoko

'''[[biannual]]''' - duonjara

'''[[biannually]]''' - duonjare

'''[[bias]]''' - biaso; antaŭjuĝo; antaŭjuĝemo; partieco; partieca sinteno; partieca vidpunkto; partieca opinio; partiemo; ne-neŭtraleco; neobjektiveco; unuflankeco; favoremo; prefero; inklino; emo; tendenco; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;statistika elemento misgvida&lt;/font&gt; distordo; influi; '''accusations of bias''' - akuzoj pri partieco (''aŭ'' ... pri antaŭjuĝemo; ... pri neobjektiveo); '''gender bias''' - genra antaŭjuĝo; antaŭjuĝo favore al unu genro ''aŭ'' ... malfavore al unu genro; '''to have a bias against something or someone''' - havi antaŭjuĝon malfavore al io aŭ iu; '''to have a bias in favour of something or someone''' ''aŭ'' '''to have a bias in favor of something or someone''' - havi antaŭjuĝon favore al io aŭ iu; '''to have a bias towards something or someone''' - havi inklinon al io aŭ iu; preferi ion aŭ iun; '''on the bias''' - oblikve; '''bias-cut''' ''aŭ'' '''cut on the bias''' - tajlita oblikve; '''political bias''' - politika partieco; partieca sinteno; partieca vidpunkto; '''without bias''' - objektiva; objektive; '''biased''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;bias&quot;; antaŭjuĝa; antaŭjuĝema; partieca; partiema; neobjektiva; ne-neŭtrala; havi partiecan sintenon (''aŭ'' ... vidpunkton; ... opinion); favori unu flankon ''aŭ'' ... unu partion; favorema pri ''aŭ'' je io aŭ iu; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;statistikoj&lt;/font&gt; distordita; '''to be biased against something or someone''' - havi antaŭjuĝon malfavore al io aŭ iu; esti antaŭjuĝa (''aŭ'' ... antaŭjuĝema) malfavore al io aŭ iu; '''to be biased in favour of something or someone''' - havi antaŭjuĝon favore al io aŭ iu; esti antaŭjuĝa (''aŭ'' ... antaŭjuĝema) favore al io aŭ iu; '''to be biased in favor of something or someone''' - havi antaŭjuĝon favore al io aŭ iu; esti antaŭjuĝa (''aŭ'' ... antaŭjuĝema) favore al io aŭ iu; '''in a biased manner''' - neobjektive; partiece; partieme

'''[[biassed]]''' - alternativa formo de 'biased'

'''[[biathlete]]''' - biatlonisto

'''[[biathlon]]''' - biatlono

'''[[bib]]''' - salivtuko

'''[[Bible]]''' - Biblio; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;kun minusklo&lt;/font&gt; enciklopedia manlibro; '''Bible study''' - biblia studado; '''Bible translator''' - tradukisto de la Biblio

'''[[biblical]]''' - biblia; '''Biblical account''' - biblia rakonto; '''biblical scholarship''' - bibliologio; '''in Biblical times''' - en la bibliaj tempoj; en la biblia epoko

'''[[biblicism]]''' - bibliaĵo

'''[[bibliographic]]''' - bibliografia; '''bibliographic citation''' - bibliografia priskribo

'''[[bibliography]]''' - bibliografio

'''[[bicameral]]''' - du-ĉambra

'''[[bicarbonate of soda]]''' &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;NaHCO3&lt;/font&gt; - natria bikarbonato; natriohidrokarbonato; baksodo

'''[[bicentenary]]''' - ducentjara datreveno; ducentjariĝo

'''[[bicentennial]]''' - ducentjara datreveno; ducentjariĝo

'''[[bicep]]''' - bicepso

'''[[bicker]]''' - kvereli

'''[[bickering]]''' - kverelado; kvereli

'''[[bicultural]]''' - dukultura

'''[[biculturalism]]''' - dukulturismo

'''[[bicycle]]''' - biciklo; '''bicycle chain''' - bicikla ĉeno; '''bicycle lane''', '''bicycle path''' - biciklovojo; '''bicycle shop''' - bicikla butiko; '''travel by bicycle'' - veturi bicikle

'''[[bid]]''' - provo; provi; oferto; oferti; diri ion al iu; peti ion de iu; ordoni al iu; '''commentators consider it to be a bid by the military rulers to improve their image''' - komentistoj konsideras tion kiel provon de la militistaj regantoj plibonigi ilian publikan imagon; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;aŭkcio&lt;/font&gt; propono; pliproponi; '''to bid a thousand dollars for a painting''' - pliproponi mil dolarojn por pentraĵo; '''to bid against someone''' - pliproponi kontraŭ iu; '''to bid for something''' - pliproponi por io; '''to make a bid''' - fari pliproponon; '''the highest bid''' - la plej alta plipropono; '''to raise one's bid''' - pliigi sian pliproponon; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;negoco&lt;/font&gt; aĉetpropono; '''takeover bid''' - publika akiroferto; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;provo&lt;/font&gt; '''suicide bid''' - provo suicidi; '''to fail in a bid to do something''' - fiaski en la provo fari ion; '''a failed bid''' - malsukcesa provo; nesukcesa provo; sensukcesa provo; fiaskinta provo; '''to make a bid for freedom''' - fari provon por gajni (sian) liberiĝon; '''to make a bid for power''' - fari provon por akiri la potencon; '''Microsoft's bid for Yahoo!''' - la akiroferto de Microsoft por Yahoo!; '''Microsoft bids for Yahoo!''' - Microsoft faras akiroferton por Yahoo!; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;saluti&lt;/font&gt; '''to bid someone adieu''' - adiaŭi iun; '''to bid an emotional farewell to someone''' ''aŭ'' '''to bid someone an emotional farewell''' - emocie adiaŭi iun; '''to bid farewell to someone''' ''aŭ'' '''to bid someone farewell''' - adiaŭi iun; '''to bid a final farewell to someone or something''' ''aŭ'' '''to bid someone or something a final farewell''' - diri finan adiaŭon al iu aŭ io; '''to bid a fond farewell to someone''' ''aŭ'' '''to bid someone a fond farewell''' - varme (''aŭ'' ameme) adiaŭi iun; '''to bid someone good morning''' ''aŭ'' '''... good night''' - diri bonan matenon ''aŭ'' bonan nokton al iu; '''I bid you good day''' - adiaŭ al vi; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;peto; ordono&lt;/font&gt; '''to bid someone to do something''' - peti al iu fari ion; ordoni al iu fari ion; '''the film bids fair to be a big hit''' - ŝajnas, ke la filmo nepre estos granda sukceso; '''bidding''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;bid&quot;; '''bidding process''' - procedo de ofertado; '''to do someone's bidding''' - obei ies peton; obei ies ordonon

'''[[biddable]]''' - obeema

'''[[bidder]]''' - proponanto

'''[[bide]]''' - '''to bide one's time''' - pacience atendi favoran okazon (''aŭ'' ... taŭgan momenton)

'''[[bidet]]''' - bideo

'''[[bidirectional]]''' - ambaŭdirekta

'''[[bien pensant]]''' - sanprudenta

'''[[biennial]]''' - dujara

'''[[biennially]]''' - dujare

'''[[biennium]]''' - jarduo

'''[[bier]]''' - katafalko

'''[[bifluoride]]''' - hidrogendifluorido

'''[[bifocal]]''' - dufokusa(j); '''bifocal lenses''' - dufokusaj lensoj; '''bifocal glasses''' - dufokusaj okulvitroj

'''[[bifocals]]''' - dufokusaj okulvitroj

'''[[bifurcate]]''' - forkiĝi

'''[[bifurcated]]''' - forkiĝinta

'''[[bifurcation]]''' - forkiĝo

'''[[big]]''' - granda; ..ega; ..ego; grandskala; giganta; grava; ĉefa; multenombra;

: '''the Big Apple''' - Nov-Jorko; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;kosmologio&lt;/font&gt; '''the Big Bang''' - la Praeksplodo; '''big-bellied''' - dikventra; '''the big boss''' - la granda ĉefo; '''the band got their big break in 1990''' - la bando trafis sian grandan ŝancon en 1990; '''big brother''' &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;familiano&lt;/font&gt; - plejaĝa frato; '''Big Brother''' &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;tiu, kiu spektas ĉiujn&lt;/font&gt; - Granda Frato; '''big bucks''' - amaso da mono; '''a big-budget movie''' - multekosta filmo; '''big business''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;la grandaj komercaj entreprenoj, kolektive&lt;/font&gt; la grandaj entreprenoj; la grandentreprenoj; la grandaj firmaoj; la granda kapitalo; '''recent scandals have undermined trust in big business''' - lastatempaj skandaloj subfosis fidon al la grandaj firmaoj; '''big-business''' - de la grandaj entreprenoj; de la grandaj firmaoj; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;iu grandskala komerca sektoro&lt;/font&gt; '''uranium mining is big business for Australia''' - la minado de uranio estas granda komerca entrepreno por Aŭstralio; '''carnival is now a big business''' - Karnavalo nun estas granda komerca entrepreno '''Gulf investors are big buyers of American shares''' - investantoj en la Persa Golfo grandskale aĉetas usonajn akciojn;

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;leonoj; tigroj ktp&lt;/font&gt; '''the big cats''' - la grandaj katoj; '''big cities''' - urbegoj; metropoloj; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;kosmologio&lt;/font&gt; '''the Big Crunch''' - la Finimplodo; '''big data''' - grandskalaj datenoj; '''a big deal''' - grava afero; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;negoco&lt;/font&gt; '''to announce a big deal''' - anonci gravan interkonsenton; '''next month's meeting is a big deal''' - la kunveno venontmonate estas grava afero; '''it's no big deal''' - ne gravas; '''joining the organization is no big deal''' - aliĝo al la organizaĵo estas negrava afero; '''a big drop in the exchange rate''' - falego de la kurzo;

: '''the Big Easy''' - Nov-Orleano '''to make a big effort to achieve something''' - fari grandan klopodon (''aŭ'' klopodegi ...; penegi ...) por atingi ion; '''with a big effort''' - per granda fortostreĉo; '''the new building is not nearly big enough''' - la nova konstruaĵo tute ne estas sufiĉe granda; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;admiranto de aktoro, bando ktp&lt;/font&gt; '''a big fan''' - fervora fano; arda fervorulo; arda admiranto; '''I'm a big fan of fruitcake''' - mi ŝategas fruktokukon; '''a big fan of contemporary art''' - fervora amanto de la nuntempa arto; '''a big fat zero''' - kompleta nulo; '''the Russian player is the big favourite to win the tournament''' - preskaŭ ĉiuj kredas, ke la rusa ludistino gajnos la turniron; '''the castle is a big favorite with visitors''' - vizitantoj ŝategas la kastelon; '''one of the big favourites is a game called 'Tetris' ''' - unu el la plej ŝatataj estas ludo nomata 'Tetris';

: '''to get a big hand'''- ricevi grandan aplaŭdon ''aŭ'' ... varman aplaŭdon; '''a big hit''' - granda sukceso; '''a big investor''' - grandskala investanto '''a big issue''' - grava demando; grava afero '''a big jump in food prices''' - granda ekaltiĝo de la prezoj de manĝaĵoj; '''a big name''' - eminentulo; famulo; '''big-name artists''' - eminentaj artistoj; '''big names''' - eminentuloj; eminentaj personoj; famaj personoj; '''big news''' - furora novaĵo; '''a big news story''' - furora novaĵraporto; '''Big Oil''' - la petrolindustrio; '''Big Pharma''' - la farmacia industrio; '''a big plus''' - granda avantago; tre favora punkto; '''a big plus is that it is open on Sunday''' - granda avantago estas tio, ke ĝi malfermiĝas dimanĉe;

: '''big sister''' - plejaĝa fratino; '''the Big Society''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;socia politiko&lt;/font&gt; la Granda Socio; '''a big softy''' - kortuŝiĝema; '''a big success''' - granda sukceso; furoris; furoras; '''the Big Three''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;landoj, lingvoj; entreprenoj&lt;/font&gt; la Granda Triopo; la Grandaj Tri; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;personoj&lt;/font&gt; la Granda Triopo; la Tri Granduloj; '''a big ticket item''' - altekosta varo;

: '''big time''' - '''the doomsayers are fooling themselves, big time''' - la kasandruloj enfalis en trompon, kun majuskla 'T'; '''supporters of the project hyped it big time''' - subtenantoj de la projekto propagandis ĝin grandskale (''aŭ'' plenforte); '''to screw up big time''' ''aŭ'' '''to screw things up big-time''' - fuŝi la aferon plene kaj profunde; ''sporto'' '''to lose big time''' - ricevi severan draŝadon; '''the bubble burst big time''' - la veziko sensacie kreviĝis; '''the band hit the big time in 1998''' - la bando trafis grandiozan sukceson en 1998; '''the company broke into the big time this year''' - la firmao sin ŝovis en la supran rangon (de sia industrio) ĉi-jare; (vidu ankaŭ &quot;big-time&quot; malsupre)

: '''big-time''' -'''a big-time actor''' - aktoro de la unua rango; '''big-time computer makers''' - grandaj nomoj ''aŭ: grandaj figuroj'' ĉe la fabrikistoj de komputeroj; '''big-time drug dealers''' - grandskalaj narkotistoj; '''a big-time oil company''' - petrolkompanio (''aŭ'' petrolfirmao) de la unua rango; '''one thinks of the country as a place with permanent big-time bad luck''' - oni emas rigardi la landon kiel lokon de konstanta malbonŝanco grandskala; '''to fall in love big-time''' - freneze enamiĝi; (vidu ankaŭ &quot;big time&quot; supre)

: '''Big Tobacco''' - la tabakindustrio; '''a big unknown''' - granda enigmo; '''the fish are not as big as last week''' - la fiŝoj ne estas tiel grandaj kiel pasintsemajne; '''this year's lottery prizes will be twice as big as those of''' (''aŭ'' '''... as those for ...''') '''last year''' - la ĉi-jaraj loteriaj premioj estos duoble pli grandaj ol tiuj de la pasinta jaro; '''to bet big on something''' - veti je granda sumo pri io; '''to get too big''' ''aŭ'' '''to grow too big''' - tro grandiĝi; tro kreski; '''I'm in big trouble''' - mi estas en granda embaraso; '''in a big way''' - alternativo de &quot;big time&quot;; '''the big worry''' - la ĉefa zorgo; '''Mr Big''' - la Granda Ĉefo; '''high school team wins big''' - mezlerneja teamo grandskale triumfas

'''[[bigamist]]''' - bigamiulo

'''[[bigamous]]''' - bigamia

'''[[bigamy]]''' - bigamio

'''[[Bigfoot]]''' - Saskvaĉo

'''[[bigger]]''' - pli granda; pli grandskala; pli grava; pli multa; pli multenombra; '''bigger bucks''' - multe pli da mono; '''to have bigger fish to fry''' - havi pli grandajn (''aŭ'' pli gravajn) aferojn por sin okupi; '''bigger than ever''' - pli granda ol iam ajn; senprecedence pli granda; '''bigger than expected''' - pli granda ol atendite (''aŭ'' ... ol antaŭvidite); '''if you make the turbines any bigger, they become unstable''' - se oni eĉ pli grandigas la turbinojn, ili fariĝas malstabilaj; '''no bigger than a closet''' - ne pli granda ol vestoŝranko; la grandeco ne superas tiun de vestoŝranko; '''not much bigger than a jeep''' - apenaŭ pli granda ol ĵipo; apenaŭ superas la grandecon de ĵipo

'''[[biggest]]''' - plej granda; plej grandskala; plej grava; plej multa; plej multenombra; '''my biggest concern''' - mia plej granda zorgo; '''the world's biggest per-capita energy consumers''' - laŭkape, la plej grandaj konsumantoj de energio de la mondo; '''biggest ever''' - senprecedence granda; pli granda ol iam ajn; '''corporate recruiters tend to cite the biggest possible numbers''' - rekrutigistoj de kompanioj emas citi la plej eble grandajn ciferojn; '''our party's biggest single supporter''' - la plej granda (''aŭ'' la plej grava) subtenanto de nia partio; '''the second-biggest discount retailer in the country''' - la due plej granda ĉeno da rabatvendejoj en la lando

'''[[biggie]]''' - grandaĵo

'''[[bight]]''' - mordi; mordo; mordaĵo; piki; piko; golfo ; '''to bight off a piece''' demordi pecon; '''Great Australian Bight''' - Granda Aŭstralia Golfego; '''bighting''' - gerundio de la verbo &quot;bight&quot;; mordi; morda; mordanta; piki; pika; pikanta

'''[[bigness]]''' - grandeco

'''[[bigot]]''' - maltoleremulo

'''[[bigoted]]''' - maltolerema

'''[[bigotry]]''' - maltoleremo

'''[[bigwig]]''' - grandulo; moŝtulo

'''[[Bihar]]''' - Biharo

'''[[Bihari]]''' - biharano; bihara; el Biharo

'''[[bike]]''' - biciklo; bicikli; motorciklo; '''bike path''', '''bike lane''' - vojo por bicikloj; '''by bike''' - bicikle

'''[[biker]]''' - mortorciklisto

'''[[biking]]''' - biciklado

'''[[bikini]]''' - bikino

'''[[bikkie]]''' - biskvito

'''[[bilateral]]''' - dupartiaj; ambaŭpartiaj; reciprokaj; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;geometrio&lt;/font&gt; dulatera; '''bilateral agreement''' ''aŭ'' '''bilateral accord''' - dupartia akordo; '''a bilateral agreement with Japan''' - dupartia akordo kun Japanio; akordo inter Japanio kaj ..o; '''bilateral lobbying''' - lobiado ĉe individuaj ŝtatoj; '''bilateral treaty''' - dupartia traktato; traktato inter (la) du ŝtatoj

'''[[bilaterally]]''' - dupartie; reciproke

'''[[bilayer]]''' - duobla tavolo

'''[[bilberry]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Vaccinium myrtillus&lt;/font&gt; mirtelo

'''[[Bildungsroman]]''' - Formadromano

'''[[bile]]''' - galo

'''[[bilge]]''' - bilĝo; bilĝakvo; sensencaĵo; '''bilges''' - bilĝo; bilĝakvo

'''[[bilingual]]''' - dulingva

'''[[bilingualism]]''' - dulingvismo

'''[[bilingually]]''' - dulingve

'''[[biliteracy]]''' - dulingva legokapablo

'''[[biliterate]]''' - dulingve legokapabla

'''[[bilk]]''' - defraŭdi

'''[[bill]]''' - kalkulo; fakturo; fakturi al; kosto; sumo; leĝprojekto; akto; afiŝo; propagandi; proklami; reklami; beko; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;financa instrumento&lt;/font&gt; bilo; kambio; trato; '''the bill is coming due''' - la kalkulo baldaŭ devas esti pagita; '''the company could be hit with a bill of up to $140 million''' - povus esti, ke la firmao estos devigita pagi fakturon de tiom, kiom USD 140 milionoj; '''Housing Bill''' - leĝprojekto pri loĝejoj; '''billed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;bill&quot;; bekhava; '''it was the local taxes that I billed you for, not the assistant's hours''' - mi ne fakturis al vi la horojn de la helplaboristo, sed ja la lokajn impostojn

'''[[Bill]]''' - Vilĉjo

'''[[billable]]''' - fakturebla

'''[[billboard]]''' - reklamtabulo

'''[[billet]]''' - loĝejo; enloĝigi

'''[[billfish]]''' - bekfiŝo(j); ksifio(j), spadfiŝoj kaj istioforoj; istioforedoj

'''[[billfold]]''' - monpaperujo

'''[[billiards]]''' - bilardo

'''[[billion]]''' - miliardoj (da); mil milionoj (da); '''turnover of two billion a year''' - vendoj de du miliardoj ĉiujare; '''one billion dollars''' - miliardo da dolaroj; mil milionoj da dolaroj; '''companies are competing for a $14.7 billion market''' - firmaoj konkurencas por merkato kun valoro de 14,7 miliardoj da dolaroj; '''a one billion euro payment''' - pago de unu miliardo da eŭroj; '''two billion euros''' - du miliardoj da eŭroj; du mil milionoj da eŭroj; '''billions of times as massive as the sun''' - kelkmiliardoble pli grandega ol la suno; '''two billion tons of carbon dioxide''' - du miliardoj da tunoj de karbona dioksido

'''[[billionaire]]''' - miliardulo

'''[[billionth]]''' - miliarda; miliardono; '''this year, the world's largest social network will register its billionth user account''' - ĉi-jare, la plej granda socia reto de la mondo registros sian miliardan uzulkonton; '''a nanometer is one-billionth of a meter''' - nanometro estas unu miliardono de metro

'''[[billow]]''' - ondiĝi; nubo; '''billowing sails''' - ondiĝantaj veloj

'''[[billowy]]''' - ondiĝanta

'''[[bimbo]]''' - vantulino

'''[[bimonthly]]''' - ĉiun duan monaton; '''a bimonthly''' - revuo (''aŭ'' ĵurnalo ktp) kiu aperas ĉiun duan monaton

'''[[bin]]''' - ujo; ujego; nuligi; forĵeti; '''bin man''' - rubisto

'''[[binary]]''' - dueca; binara; duuma; '''binaries''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;komputiko&lt;/font&gt; duumaj dosieroj; '''binary file''' - duuma dosiero

'''[[binational]]''' - dunacia; dulanda;

'''[[binationality]]''' - duoblan naciecon

'''[[bind]]''' - ligi; ligiĝi; ĉirkaŭligi; kateni; bandaĝi; vindi; bindi; obligacii; devigi; devontigi

'''[[binder]]''' - ligilo; bindilo; bindisto; ringokajero; '''binding''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;bind&quot;; bindaĵo; deviga

'''[[binge]]''' - senbrida ..ado; supersatigo; supersatigi sin; tromanĝado; tromanĝi; ekscesa; periode drinki supersatige; '''binge drinker''' - perioda supersatiga drinkemulo; '''binge drinking''' - perioda supersatiga drinkado; periodoj de supersatiga drinkado

'''[[bingo]]''' - jen!; bingo

'''[[binnacle]]''' - kompasujo

'''[[binocular]]''' - duokula

'''[[binoculars]]''' - binoklo(j)

'''[[bint]]''' - virino

'''[[bio-]]''' - bio-

'''[[biocenosis]]''' - biocenozo

'''[[biochemical]]''' - biokemia

'''[[biochemist]]''' - biokemiisto

'''[[biochemistry]]''' - biokemio

'''[[biodegradability]]''' - biologia malkomponeblo

'''[[biodegradable]]''' - biologie malkomponebla

'''[[biodegradation]]''' - biologia malkomponiĝo; biologia malkomponado

'''[[biodegrade]]''' - biologie malkomponiĝi

'''[[biodiesel]]''' - biodizelo

'''[[biodiversity]]''' - biologia diverseco

'''[[biodome]]''' - biokupolo

'''[[bioengineer]]''' - produkti per bioinĝenierado; modifi per bioinĝenierado; '''bioengineering''' - gerundio kaj participo de &quot;bioengineer&quot;; bioinĝenierado; bio-inĝenierado; biologia inĝenierado

'''[[bioethical]]''' - bioetika

'''[[bioethicist]]''' - bioetikisto

'''[[bioethics]]''' - bioetiko

'''[[biog]]''' - biografio

'''[[biogenesis]]''' - biogenezo

'''[[biogeneticist]]''' - biogenetikisto

'''[[biographer]]''' - biografo

'''[[biographic]]''' - biografia

'''[[biographical]]''' - biografia

'''[[biography]]''' - biografio

'''[[biologic]]''' - biofarmaciaĵo

'''[[biological]]''' - biologia; '''biological agent''' ''aŭ'' '''biological warfare agent''' - biologia militmaterialo; '''biological diversity''' - biodiverseco; '''biological engineering''' - biologia inĝenierado; bioinĝenierado; bio-inĝenierado; '''biological warfare''' - biologia milito; '''biological warhead''' - biologia ŝargokapo; biologia eksplodkapo; biologia raketkapo

'''[[biologist]]''' - biologo

'''[[biology]]''' - biologio; '''biology department''' - fakultato de biologio

'''[[biomass]]''' - biomaso

'''[[biomedical]]''' - biomedicina

'''[[biometric]]''' - biometria; '''biometric chip''' - biometria blato; '''biometric chip reading facility''' - biometria blatlega aparato

'''[[biometrics]]''' - biometrio

'''[[biomolecule]]''' - biomolekulo

'''[[bionic]]''' - bionika

'''[[bionics]]''' - bioniko

'''[[biopharmaceutical]]''' - biofarmaciaĵo

'''[[biophysicist]]''' - biofizikisto

'''[[biophysics]]''' - biofiziko

'''[[biophysiological]]''' - biofiziologia

'''[[biopic]]''' - biografia filmo

'''[[biopolitics]]''' - la biopolitiko

'''[[biopolitical]]''' - biopolitika

'''[[biopolymer]]''' - biopolimero

'''[[biopsy]]''' - biopsio

'''[[biosecurity]]''' - biologia sekureco

'''[[biosynthesis]]''' - biosintezo

'''[[biosynthetic]]''' - biosinteza

'''[[biosynthetically]]''' - biosinteze

'''[[biotech]]''' - biologia teknologio; bioteknologio; bioteknologia

'''[[biotechnology]]''' - biologia teknologio; bioteknologio; bioteknologia

'''[[bioterrorism]]''' - biologia terorismo

'''[[biotope]]''' - vivloko; vivejo; biotopo

'''[[bioweapon]]''' - biologia armilo

'''[[bioweaponry]]''' - biologiaj armiloj

'''[[biped]]''' - dupiedulo

'''[[bipedal]]''' - dupieda

'''[[bipedalism]]''' - dupiedeco

'''[[biphase]]''' - dufaza

'''[[biplane]]''' - biplano

'''[[bipolar]]''' - dupolusa; '''bipolar affective disorder''' - dupolusa afekcia perturbo; '''bipolar disorder''' - dupolusa pertubo

'''[[biquadratic]]''' - bikvadrata

'''[[birch]]''' - betulo; betula; vergo; vergi

'''[[birching]]''' - vergado; vergi

'''[[bird]]''' - birdo; '''bird breeder''' - birdisto; '''bird-breeder''' - birdisto; '''bird's eye view''' - birda perspektivo; '''bird fancier''' - birdamanto; '''bird-fancier''' - birdamanto; '''bird flu''' - birda gripo; kokida gripo; '''bird flu epidemic''' - epidemio de birda gripo; '''bird flu pandemic''' - pandemio de birda gripo; '''a bird in the hand is worth two in the bush''' - pli valoras tuj ovo ol poste bovo; pli bona estas malgranda &quot;jen prenu&quot; ol granda &quot;morgaŭ venu&quot;; '''bird-keeper''' - birdisto; '''bird lover''' - birdamanto; '''bird-lover''' - birdamanto; '''bird's-nest fern''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Asplenium nidus&lt;/font&gt; nestoasplenio; '''bird population''' - populacio de birdoj; '''bird of prey''' - rabobirdo; '''bird watcher''' - birdo-observanto; '''bird watching''' - birdobservado; '''bird-watching''' - birdobservado; '''baby bird''' - birdeto; '''birds''' - pluralo de &quot;bird&quot;; la birdaro; '''birds of a feather flock together''' - kun kiu vi festas, tia vi estas; '''eat like a bird''' - malmultege manĝi

'''[[birdie]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;golfo&lt;/font&gt; poentaro de 1 sub la normo; atingi poentaron de 1 sub la normo

'''[[birdlife]]''' - birdaro(j)

'''[[birdsong]]''' - birdopepado

'''[[birdwatcher]]''' - birdobservanto

'''[[birth]]''' - naskiĝo; akuŝo; '''birth control''' - naskoregulado; '''birth control pill''' - kontraŭkoncipa pilolo; '''birth year''' - naskiĝjaro; '''give birth''' - naski sian bebon; '''give birth to a baby girl''' - naski bebinon

'''[[birthdate]]''' - naskiĝdato

'''[[birthday]]''' - naskiĝtago; naskiĝtaga; naskiĝdatreveno; naskotago; naskiĝotago; '''birthday party''' - naskiĝtaga festo

'''[[birthmark]]''' - denaska makulo; nevuso

'''[[birthplace]]''' - naskiĝloko; naskiĝdomo

'''[[birthrate]]''' - naskokvanto; nombro de naskiĝoj; natalitato

'''[[birthright]]''' - denaska rajto

'''[[birthstone]]''' - zodiaka ŝtono

'''[[birthyear]]''' - naskiĝjaro

'''[[biscuit]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;britangle&lt;/font&gt;) biskvito; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;usonangle&lt;/font&gt; skono; '''biscuit cutter''' - premtranĉilo; '''biscuit tin''' - biskvitujo

'''[[bisect]]''' - bisekci

'''[[bisexual]]''' - ambaŭseksema; ambaŭseksama; ambaŭseksemulo; ambaŭseksamulo; biseksa; biseksulo; duseksa; hermafrodita; hermafrodito; androgina; androgino

'''[[bishop]]''' - episkopo; '''Bishops' Conference''' - Episkopara Konferenco

'''[[bishopric]]''' - episkopujo

'''[[bison]]''' - bisono

'''[[Bisphenol A]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;(CH&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;)&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;C(C&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;OH)&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;&lt;/font&gt; bisfenolo A

'''[[bisphosphate]]''' - bifosfato

'''[[bistro]]''' - bistroo

'''[[bit]]''' - iom; iomete; iometo (da); iel; peco; rompaĵo; aĵo; mordis; mordita; mordaĵo; pikis; pikita; trepano; mordaĵo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;komputiko&lt;/font&gt; bito; '''a bit''' - iom; iel; '''a bit like ...''' - iom kiel ...; iom sam(manier)e kiel ...; iom similas ..on; iel similas ..on; '''It's a bit like paying thieves to break into your neighbor's house''' - Estas kvazaŭ pagi al ŝtelistoj por enrompi en la domon de via najbaro; '''a bit more''' - iom pli (da); iom plu; '''a bit much''' - ĝene; troe; '''a bit odd''' - iom stranga; iom strange; '''a bit of ...''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;parteto; porcieto&lt;/font&gt; iom da ...; '''A claims the organisation is &quot;a bit of a farce&quot; ''' - A asertas ke la organizaĵo estas &quot;ia farso&quot;; '''a bit of bad luck''' - malbonŝanco; '''a bit part''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;teatraĵo; kino&lt;/font&gt; akcesora rolo; malgranda rolo; '''after a bit''' - iom poste

'''[[bitch]]''' - hundino; (virinaĉo) virniaĉo; megero harpio; plendi; plendaĉi

'''[[bitchy]]''' - incitema; malica; malbonvola; malbonvolema; malafabla; galhumora

'''[[Bitcoin]]''' - Bitmono

'''[[bite]]''' - mordi; mordo; mordaĵo; piki; piko; '''a bite to eat''' - manĝeto; '''biting''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo &quot;bight&quot;; morda; mordanta; pika; pikanta; pikema; acerba; '''biting wit''' - morda humuro

'''[[bitmap]]''' - rastrumo

'''[[bitrate]]''' - bitrapido

'''[[bitten]]''' - participo de la verbo &quot;bite&quot;

'''[[bitter]]''' - amara; maldolĉa; acida; akra; gala; venenema; ĝismorta; furioza; obstina; tranĉa

'''[[bitterly]]''' - amare; akre; acide; veneneme; obstine; tranĉe

'''[[bittern]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Botarus stellaris''&lt;/font&gt; botaŭro

'''[[bitterness]]''' - amareco; amaro; amaraĵo; akreco; maldolĉeco; maldolcaĵo; acideco; venenemo; galo

'''[[bittersweet]]''' - dolĉamara

'''[[bitumen]]''' - bitumo

'''[[bitumenous]]''' - bituma

'''[[bivalent]]''' - duvalenta

'''[[bivalve]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Bivalvia&lt;/font&gt; duvalvulo

'''[[bivouac]]''' - bivako; bivaki

'''[[biweekly]]''' - ĉiun duan semajnon; revuo (''aŭ'' ĵurnalo ktp) kiu aperas ĉiun duan semajnon

'''[[bizarre]]''' - bizara; groteska; ekstravaganca

'''[[bizarrely]]''' - bizare; groteske; ekstravagance

== BL ==

'''[[blab]]''' - elbabili; malsekretigi

'''[[blabbermouth]]''' - maldiskretulo

'''[[bla bla bla]]''' ''aŭ'' '''[[bla-bla-bla]]''' - tra ra ra; kaj tiel plu, kaj tiel plu; ade ade ade

'''[[black]]''' - nigra; nigrigita; nigrulo; nigrula; malhela; malluma; malbona; terura; hontinda; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;humoro&lt;/font&gt; amara; makabra; '''a black art''' - sekreta arto; okulta arto; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;elektronikaĵo&lt;/font&gt; '''black box''' - nigra skatolo; nigra kesto; flugregistrilo aŭ &quot;nigra skatolo&quot;; '''black box data recorder''' - flugregistrilo aŭ &quot;nigra skatolo&quot;; '''black box flight recorder''' - registrilo de flugparametroj aŭ &quot;nigra skatolo&quot;; '''black box recorder''' - flugregistrilo aŭ &quot;nigra skatolo&quot;; '''a black guy''' - iu nigrulo; '''black hole''' - nigra truo; '''black ice''' - glatiso; glatglacio; '''Black Nationalist movement''' - movado de nigrula naciismo; '''the Black Sea''' - la Nigra Maro; '''in black and white''' - nigra-blanka; nigre-blanke; '''Russia's Black Sea Fleet''' - la Nigramara Floto de Rusio

'''[[blackball]]''' - bari al iu ion; ĵeti ostracismon sur ..n

'''[[blackberry]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Rubus fruticosus''&lt;/font&gt; rubusbero; rubuso; '''blackberry bush''' - rubusarbo; rubusujo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;elektronikaĵo&lt;/font&gt; poŝterminalo BlackBerry

'''[[blackbird]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Turdus merula''&lt;/font&gt; merlo

'''[[blackboard]]''' - nigra tabulo

'''[[blacken]]''' - nigrigi; nigriĝi; kalumnii; misfamigi

'''[[blacker]]''' - pli nigra; pli malluma

'''[[blackest]]''' - plej nigra; plej malluma; plej malbona; plej terura; plej hontinda

'''[[blackguard]]''' - kanajlo; fiulo

'''[[blackguardly]]''' - kanajla; fia

'''[[blackhead]]''' - komidono

'''[[blacking]]''' - ciro

'''[[blackjack]]''' - kartludo dudek unu; klabeto

'''[[blacklist]]''' - nigra listo; enskribi en nigran liston

'''[[blackmail]]''' - ĉantaĝo; ĉantaĝi

'''[[blackmarketeer]]''' - ŝakristo en la nigra merkato

'''[[blackout]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;elektropaneo&lt;/font&gt; tuta mallumiĝo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de la konscio&lt;/font&gt; senkonsciiĝo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;kaŝi lumojn&lt;/font&gt; nigrumo

'''[[blacksmith]]''' - forĝisto

'''[[bladder]]''' - veziko

'''[[blade]]''' - klingo; glitilo; padelo; '''blade of grass''' - herbero

'''[[blah]]''' - sensprita; deprimita; malverva; malvigla; '''the blahs''' - enuo; '''blah blah blah''' ''aŭ'' '''blah-blah-blah''' - tra ra ra; kaj tiel plu, kaj tiel plu; ade ade ade

'''[[Blairism]]''' - blairismo

'''[[Blairite]]''' - Blairismulo; Blairisma

'''[[blame]]''' - kulpigi; kulpigi ..on pri; kulpigi ..n pro; kulpigo; ĵeti la kulpon pri; ĵeti la kulpon sur ..n; meti la kulpon pri; meti la kulpon sur ..n; akuzi; imputi ..n al; preteksti; '''the blame for''' - la kulpo pri; '''blame something on someone''' - kulpigi iun pri io; ĵeti la kulpon pri io sur iun; meti la kulpon pri io sur iun; imputi ion al iu; aserti, ke iu kaŭzis ion; '''blame something on something or someone''' - kulpigi ion aŭ iun pri io; ĵeti la kulpon pri io sur ion aŭ iun; meti la kulpon pri io sur ion aŭ iun; imputi ion al io aŭ iu; aserti, ke io aŭ iu kaŭzis ion; '''blame it all on ...''' - kulpigi ..n pri ĉio; imputi la tutan aferon al ...; '''blame oneself for ...''' - kulpigi sin pro (tio, ke); '''Google blamed the outage on system error''' - Google asertis, ke la paneon kaŭzis eraro de la sistemo; '''the present dilemma can be blamed on demography''' - pri la nuna dilemo oni povas kulpigi demografion; '''therefore the collapse is not be blamed on the implementation of the transformation''' - pri la disfalo, tial, oni ne kulpigu la efektivigon de la transformo; '''blame an incident on terrorists''' - kulpigi teroristojn pri iu okazintaĵo

'''[[blameless]]''' - senkulpa

'''[[blameworthy]]''' - riproĉinda

'''[[blanch]]''' - paliĝi; blankigi; blankiĝi; brogi

'''[[bland]]''' - sengusta; sensuka; banala; milda

'''[[blandness]]''' - sengusteco; sensukeco; banaleco; mildeco

'''[[blank]]''' - malplena; malplenaĵo; blanko; blankaĵo; senkugla kartoĉo; senŝarga obuso

'''[[blanket]]''' - lana litkovrilo; kovrilo; kovraĵo; kovri; tavolo; sternaĵo; sterni; ĝenerala; senrezerva; senescepta; '''blanket electronic surveillance''' - ĝenerala elektronika gvatado

'''[[blare]]''' - bruegi; trumpeti

'''[[blaring]]''' - brueganta; bruegado; trumpet(ad)anta; trumpetado

'''[[blarney]]''' - flataĵoj

'''[[blasé]]''' ''aŭ'' '''[[blase]]''' - indiferenta

'''[[blaspheme]]''' - blasfemi

'''[[blasphemous]]''' - blasfema

'''[[blasphemously]]''' - blasfeme

'''[[blasphemy]]''' - blasfemo; blasfemaĵo; blasfemado

'''[[blast]]''' - eksplodo; perkuto; ekĵeti; lanĉi; lanĉiĝi; bruegi; bruego; blovego; blovegado; akre kritiki; mallaŭdi; diable!; '''blast furnace''' - altforno; '''blasted''' - preterito kaj preterita participo de la verbo &quot;blast&quot;; diabla; '''blasting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;blast&quot;; '''blasting cap''' - prajmo

'''[[blastoff]]''' - lanĉo

'''[[blatant]]''' - senhonta

'''[[blatantly]]''' - senhonte

'''[[blather]]''' - babilado; babiladi

'''[[blaze]]''' - incendio; fajro; fajrego; flami; flamado; '''blazing''' - flamanta; flamado

'''[[blazon]]''' - blazono; blazonŝildo

'''[[bleach]]''' - blankigaĵo; blankigi; blankiĝi; senkolorigi; senkoloriĝi; '''bleached''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;bleach&quot;; '''bleached blond hair''' ''aŭ'' '''bleached blonde hair''' - artefarite blondigita hararo

'''[[bleachers]]''' - spektantejo; benkoj

'''[[bleak]]''' - malgaja; malĝoja; malvarma; malhela; malserena; senŝirma; ventoblovata; minaca; neesperiga; pesimisma

'''[[bleaker]]''' - pli malgaja; pli malĝoja; pli malvarma; pli malhela; pli malserena; pli senŝirma; pli ventoblovata; pli minaca; pli neesperiga; pli pesimisma

'''[[bleakest]]''' - plej malgaja; plej malĝoja; plej malvarma; plej malhela; plej malserena; plej senŝirma; plej ventoblovata; plej minaca; plej neesperiga; plej pesimisma

'''[[bleakly]]''' - malgaje; malĝoje; malvarme; senŝirme; ventoblovate; minace; malhele; malserene; neesperige; pesimisme

'''[[bleakness]]''' - malgajeco; malĝojeco; malvarmeco; malheleco; malsereneco; senŝirmeco; ventoblovateco; minaco; neesperigeco; pesimismo

'''[[blearily]]''' - per nebulitaj okuloj; per sendorme nebulitaj okuloj

'''[[bleary]]''' - nebuleca; nebulitaj

'''[[bleat]]''' - bleki; diri &quot;be&quot;

'''[[bleating]]''' - blekado; bleki; diri &quot;be&quot;

'''[[bled]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo &quot;bleed&quot;

'''[[bleed]]''' - sangi; sangadi; '''bleeding''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;bleed&quot;; sanga

'''[[blemish]]''' - makulo; makuleto; makuli

'''[[blend]]''' - miksi; miksaĵo; kunmiksi; kunmiksaĵo; kombini; kunfandiĝi; kunfandiĝo; kunfandaĵo; '''blend into the crowd''' - miksiĝi en la homamason

'''[[blender]]''' - miksilo

'''[[blenny]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Blenio&lt;/font&gt; blenio

'''[[blepharoplasty]]''' - palpebroplastio

'''[[bless]]''' - beni; favori; '''blessed''' - participo kaj preterito de &quot;bless&quot;; feliĉ(eg)a; favorita; dotita; '''blessing''' - gerundio kaj participo de &quot;bless&quot;; beno

'''[[blew]]''' - preterito de la verbo &quot;blow&quot;

'''[[blight]]''' - velkigi; velko; damaĝi; damaĝo; '''blighted''' - preterito kaj preterita participo de la verbo &quot;blight&quot;; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;plantoj&lt;/font&gt; rusta; '''populations blighted by the burden of water-related diseases''' - loĝantaroj kiuj suferas la ŝarĝon de akvorilataj malsanoj

'''[[blimp]]''' - aerostato

'''[[blind]]''' - blinda; blindulo(j); rulkurteno; latkurteno; senpripensa; morta; '''blind alley''' - senelirejo; '''blind angle''' ''aŭ'' '''blind area''' - morta punkto; morta angulo; '''blind corner''' - blinda ĝirejo; '''blind spot''' - blinda punkto; neobservebla punkto; morta punkto; morta angulo; '''blinded by tears''' - kun okuloj nebulitaj (''aŭ'' vualitaj) de larmoj; '''blinding''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo &quot;blind&quot;; blindiga

'''[[blindfold]]''' - blindiga tuko; tukblindigi

'''[[blindly]]''' - blinde; senpripense

'''[[blindness]]''' - blindeco

'''[[blindside]]''' - tute surprizi

'''[[bling]]''' - juvelaĵoj; '''bling encrusted''' ''aŭ'' '''bling-encrusted''' - kovrita per juvelaĵoj

'''[[blink]]''' - palpebrumi; palpebrumo; eklumadi; ŝanceliĝi

'''[[blinker]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;veturila lumo&lt;/font&gt; blinkilo; ĝirindikilo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;por besto&lt;/font&gt; okulŝirmilo

'''[[blinkered]]''' - mallarĝanima

'''[[blip]]''' - eĥo; negrava interrompo

'''[[bliss]]''' - feliĉego

'''[[blissful]]''' - feliĉega; senzorga

'''[[blissfully]]''' - feliĉege; senzorge

'''[[blister]]''' - blazo; blaziga; blaziĝi; veziketo; veziko; vezikiga; vezikiĝi; bullo; '''my hands became blistered and cracked''' - miaj manoj vezikiĝis kaj krevis

'''[[blistering]]''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;blister&quot;; furioza; feroca; bruliga

'''[[blithely]]''' - facilanime; senzorge

'''[[blithering]]''' - babilaĉema

'''[[blitz]]''' - intensa kampanjo; bombado; '''the Blitz''' - la bombado de Britio (1940-1941)

'''[[blitzkrieg]]''' - fulma milito

'''[[blizzard]]''' - neĝa blovado

'''[[bloat]]''' - ŝveliĝo; pufiĝo; trograndiĝo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;sanproblemo&lt;/font&gt; meteorismo; timpanismo; '''bloated''' - ŝvelinta; pufiĝinta; puf..; trograndiĝinta; hipertrofia

'''[[blob]]''' - maseto; guto

'''[[bloc]]''' - bloko

'''[[block]]''' - bloko; bloki; bari ..on al; ŝtopi; obstrukci; malhelpi, ke; interrompo; interrompi; tabuleto; briketo; dombloko; '''I have many friends that live a couple of blocks from each other''' - mi havas multajn amikojn kiuj loĝas ne pli ol du cent metrojn unu de la alia; '''a few blocks away''' - je distanco de kelkcent metroj; '''a few blocks from the station''' - kelkcent metrojn for de la stacidomo; '''block of ice''' - glacibloko; '''block out''' - bloki; '''block something out''' - skizi; '''The artist begins the drawing by blocking out a rough sketch''' - La artisto ekdesegnis per rustika skizado; '''block up''' - obstrukci; '''blocking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;block&quot;; barikada; vojbara

'''[[blockade]]''' - blokadi; blokado

'''[[blockage]]''' - ŝtopaĵo; ŝtopiĝo; bloko

'''[[blockbuster]]''' - furoraĵo; furora; furorfilmo; furorlibro; bombego; '''blockbuster film''' - furora filmo

'''blockbuster thriller''' - furora suspensfilmo; furora suspensromano

'''[[blockbusting]]''' - furora; ĉiovenka

'''[[blockchain]]''' - blokĉeno

'''[[blockhead]]''' - ŝtipkapulo

'''[[blog]]''' - blogo; rettaglibro; '''blogging''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;blog&quot;

'''[[blogger]]''' - bloganto

'''[[blogmark]]''' - legosigno de blogo; fari legosignon pri blogo

'''[[blogosphere]]''' - la blogaro; la tutmonda blogaro; la mondo de blogoj

'''[[blogroll]]''' - bloglisto

'''[[bloke]]''' - viro

'''[[blokeish]]''' - stereotipe vireca

'''[[blokey]]''' - alternativa formo de &quot;blokeish&quot;

'''[[blond]]''' ''aŭ'' '''[[blonde]]''' - blonda; blondhara; blondharulino; blondharulo; '''blonde bombshell''' - blondhara ravulino; '''blonde hair''' - blonda hararo; blonda haro; '''a blonde''' ''aŭ'' '''a blonde woman''' - blondulino; '''bleached blond hair''' ''aŭ'' '''bleached blonde hair''' - artefarite blondigita hararo

'''[[blondish]]''' - blondeca

'''[[blood]]''' - sango; '''blood alcohol''' - alkoholemio; alkoholemia; '''blood alcohol test''' - analizo de alkoholemio; '''blood and hair''' - sango kaj haroj; '''blood and hair samples''' - specimenoj de sango kaj haroj; '''blood bank''' - sangobanko; '''blood bath''' ''aŭ'' '''blood-bath''' - amasbuĉado; '''blood-brain barrier''' - sango-cerba bariero; '''blood brother''' - samsangulo; '''blood-chilling''' - sangofrostiga; '''blood clot''' - trombocito; '''blood-curdling''' - sangofrostiga; '''blood donor''' - sangodonacanto; '''blood drenched''' ''aŭ'' '''blood-drenched''' - trasangigita; '''blood glucose level''' - glukozemio; glukemio; '''blood money''' ''aŭ'' '''blood-money''' - sangomono; '''blood on their hands''' - la manoj sangigitaj; '''blood pressure''' - sangopremo; '''blood red''' ''aŭ'' '''blood-red''' - sangruĝa; sangruĝa; '''blood relation''' - samsangulo; '''blood sample''' - specimeno de sango; '''blood sausage''' - sangokolbaso; '''blood soaked''' ''aŭ'' '''blood-soaked''' - trasangigita; sorbigita de sango; '''blood sugar concentration''', '''blood sugar level''' - glukozemio; glukemio; '''blood test''' - analizo de sango; '''blood thinner''' ''aŭ'' '''blood-thinner''' - antikoagulanto; '''blood vessel''' - sangovaskulo

'''[[bloodbath]]''' - sangoverŝado

'''[[bloodhound]]''' - sangohundo

'''[[bloodied]]''' - sanga; sangokovrita

'''[[bloodier]]''' - pli sanga

'''[[bloodiest]]''' - plej sanga

'''[[bloodily]]''' - sange

'''[[bloodless]]''' - senperforta; sensanga

'''[[bloodlessly]]''' - senperforte; sensange

'''[[bloodletting]]''' - sangoverŝo

'''[[bloodline]]''' - posteularo; praularo; genealogio

'''[[bloodshed]]''' - sangoverŝo

'''[[bloodshot]]''' - sangoŝvelaj; sangiĝinta

'''[[bloodstained]]''' - sangomakulita

'''[[bloodstream]]''' - sangocirkulado

'''[[bloodsucker]]''' - sangosuĉanto; vampiro

'''[[bloodsucking]]''' - sangosuĉanta

'''[[bloodthirstiness]]''' - sangosoifo; sangavido

'''[[bloodthirsty]]''' - sangosoifa; sangavida

'''[[bloody]]''' - sanga; sangomakulita; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;britangle: sakraĵo kun tono de kolero, malŝato, foje de simpla &quot;fortigo&quot;&lt;/font&gt; ..aĉa; ..aĉo; ..aĉulo; fia; fi..; damninda; damninde; damne; diable; diableca; tute

'''[[bloom]]''' - flori; ekflori; floro; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;algoj&lt;/font&gt; proliferi; proliferado

'''[[bloomer]]''' - embarasa mispaŝo; maldiskretaĵo; sentaktaĵo; pufkalsono

'''[[blooper]]''' - fuŝo; '''blooper video''' - prifuŝa video

'''[[blossom]]''' - flori; ekflori; floro

'''[[blot]]''' - makulo; makuli

'''[[blotch]]''' - makulo; ruĝaĵo

'''[[blotchy]]''' - kovrita de makuloj; kovrita de ruĝaĵoj

'''[[blotter]]''' - inkosorbilo

'''[[blouse]]''' - bluzo; talivesto; kazako

'''[[blow]]''' - frapo; frapi; bato; pugnobato; trabati; eksplodigi; perkuto; hako; blovi; blovi per; kokaino; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;fumon&lt;/font&gt; elblovi; sonigi; fuŝi; kokaino; '''blow fly''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Calliphora&lt;/font&gt; viandmuŝo; kaliforo; '''to blow glass''' - ŝvelblovi vitron; '''blow out''' - blovestingi; forblovi; '''blow up''' - eksplodigi; eksplodi; plenblovi; '''blow-up''' - plenblovebla; '''blown''' - participo de la verbo &quot;blow&quot;; spiromanka; senspira; '''blown away''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;objekto&lt;/font&gt; forblovita; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;emocio&lt;/font&gt; miregigita; '''blown off course''' - elkursigita de la vento

'''[[blowback]]''' - malfavora reago

'''[[blower]]''' - blovilo; feno; telefono

'''[[blowfish]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Tetraodontidae''&lt;/font&gt; balonfiŝo(j); &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Takifugu''&lt;/font&gt; fuguo(j); fuguaĵo

'''[[blowfly]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Calliphora&lt;/font&gt; viandmuŝo; kaliforo

'''[[blowhard]]''' - fanfaronulo

'''[[blowjob]]''' - midzado; midzo

'''[[blowout]]''' - elŝpruciĝo; '''blowout preventer''' ''aŭ'' '''blowout preventer valve''' - kontraŭ-elŝpruciĝa valvo

'''[[blubber]]''' - balengraso; ploraĉi

'''[[bludge]]''' - paraziti

'''[[bludgeon]]''' - klabo; klabi

'''[[bludger]]''' - parazitulo

'''[[blue]]''' - blua; bluo; lazura; lazuro; '''blue alert''' - blua alarmo; '''blue chip''' - unuaklasa; '''blue chips''' - unuaklasaj akcioj; '''blue collar worker''', '''blue-collar worker''' - manlaboristo; fabriklaboristo; '''blue-green''' - blu-verda; '''blue in the face''' - senspiriĝo; '''blue jay''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Cyanocitta cristata''&lt;/font&gt; blua garolo; '''blue jellyfish''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Cyanea lamarckii''&lt;/font&gt; cianeo; brulmeduzo; '''blue marlin''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Makaira''&lt;/font&gt; blua ksifio; '''blue riband''', '''blue ribbon''' - blua rubando; bluaribanda; prestigxa; '''blue state''' - ŝtato kiu favoras la Demokratan Partion; '''blue-striped''' - blustria; '''blue tit''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Parus caerelus''&lt;/font&gt; blua paruo

'''[[bluebell]]''' - hiacinto; kampanulo

'''[[blueberry]]''' - mirtelo; '''blueberry juice''' - mirtela suko

'''[[bluebird]]''' - blubirdo

'''[[blueblood]]''' - aristokrata; aristokrato

'''[[bluefish]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Pomatomus saltatrix''&lt;/font&gt; pomatomo

'''[[blueprint]]''' - projekto; plano; konstruplano

'''[[blues]]''' - bluoj; malgajeco; '''the Blues''' - blusmuziko; bluso

'''[[bluesy]]''' - bluseca

'''[[bluetongue]]''' ''aŭ'' '''[[bluetongue disease]]''' - la blulanga malsano; la katara febro

'''[[bluff]]''' - blufi; blufo; cerboŝtopi; krutaĵo; nedelikata sed bonkora

'''[[bluish]]''' - blueca; '''bluish green''' - blueverda; glaŭka

'''[[blunder]]''' - fuŝo; fuŝaĵo; fuŝi; mallertaĵo; mispaŝo; mispaŝi

'''[[blunt]]''' - malakra; malakrigi; malintensigi; klara kaj neta; bruska; maldelikata; malsubtila; '''become blunt''' - malakriĝi; '''blunt and to the point''' - malsubtila kaj trafa; '''a blunt instrument''' - kruda ilo; '''to blunt the effects of ...''' - malakrigi la efikojn de ...; '''a blunt warning''' - bruska averto

'''[[bluntly]]''' - klare kaj nete; bruske; maldelikate; malsubtile; malkaŝeme

'''[[bluntness]]''' - malakreco; bruskeco; maldelikateco; malsubtileco

'''[[blur]]''' - malklaraĵo; malklarigi; nebuligi; stompi; stompiĝi; '''blurred''' - preterito kaj preterita participo de la verbo &quot;blur&quot;; nebula; malklara; malfacile distingebla; stompiĝinta; '''blurred vision''' - nebuligita vidkapablo

'''[[blurb]]''' - pufreklamo

'''[[blurry]]''' - malklara; malklarigita; nebuligita; stompiĝinta

'''[[blurt]]''' - elbalbuti; elbabili; '''blurt out''' - elbalbuti; elbabili

'''[[blush]]''' - ruĝiĝi; ruĝiĝo

'''[[bluster]]''' - blufo; blufado; blufi; blufadi; fanfaronado; fanfaroni; muĝado; muĝadi; '''despite all his bluster, no one beleived him''' - malgraux sia senĉesa blufado, neniu kredis lin

'''[[blustery]]''' - muĝanta

== BO ==

'''[[boa constrictor]]''' - boao

'''[[boar]]''' - virporko; virapro; '''boar hunt''' - aproĉaso

'''[[board]]''' - tabulo; loĝi en pensiono aŭ internulejo; esti pensionulo; esti internulo; estraro; direktoraro; komisiono; eniri veturilon; suriri veturilon; '''across the political board''' - ĉe ĉiuj politikaj tendencoj; '''board and lodging''' - manĝoj kaj loĝo; '''a board game''' - tabulludo

: '''a board meeting''' - kunsido de la estraro ''aŭ'' ... de la direktoraro; '''a board member''' - estrarano; direktoro; '''a board of enquiry''' ''aŭ'' '''a board of inquiry''' - enketkomisiono; enketa komisiono; '''a board of governors''' - administra konsilantaro; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de lernejo&lt;/font&gt; lerneja konsilantaro; administra komitato de la lernejo; administra konsilantaro de la lernejo; '''the chairman of the board of governors''' - la prezidanto de la administra konsilantaro; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de lernejo&lt;/font&gt; la prezidanto de la lerneja konsilantaro; la prezidanto de la administra komitato de la lernejo; la prezidanto de la administra konsilantaro de la lernejo; '''the board of governors of the Federal Reserve System''' - la direktorio de la centra banka sistemo de Usono; '''the Board of Trade''' - la Ministerio pri Komerco; '''a board of trustees''' - komisiitaro; '''accommodation and board''' - loĝo kaj manĝoj; '''it's back to the drawing board''' - reen do al la komenco; '''discussion board''' - foruma afiŝejo; '''education board''' - komisiitaro pri lernejoj; '''fact-finding board''' - enketokomisiono; komisiono de informiĝo; '''gypsum board''' - gipsoplanko(j); '''we welcome you on board''' - ni bonvenigas vin al la ŝipo

:'''to board an aircraft''' ''aŭ'' '''to board an airplane''' ''aŭ'' '''to board a plane''' - suriri aviadilon; enaviadiliĝi; '''to board a flight''' - suriri flugon; suriri aviadilon; '''passengers may now board at gate ...''' - pasaĝeroj nun povas enaviadiliĝi ĉe pordo ...; '''to board a bus''' - suriri aŭtobuson; enaŭtobusiĝi; '''to board a ship''' - suriri ŝipon; eniri ŝipon; enŝipiĝi; eskaladi ŝipon; '''to board a train''' - suriri trajnon; envagoniĝi; '''to board a tram''' ''aŭ'' '''to board a streetcar''' - suriri tramon; entramiĝi;

: '''boarding''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;board&quot;; '''boarding card''' ''aŭ'' '''boarding pass''' - enirkarto; '''your flight is now boarding at gate ...''' - via flugo nun akceptas pasaĝerojn ĉe pordo ...

'''[[boarder]]''' - pensionano; pensionulo; &lt;FONT COLOR=&quot;red&quot;&gt;lernejano&lt;/font&gt; internulo

'''[[boardgame]]''' - tabulludo

'''[[boardroom]]''' - kunsidejo; kunsidejo de la direktoraro; kunsidejo de la estraro; &lt;FONT COLOR=&quot;red&quot;&gt;figurasence&lt;/font&gt; la direktoraro; '''in boardrooms across the country''' - ĉe direktoraroj tra la tuta lando

'''[[boardsailer]]''' - ventosurfanto; tabulovelanto

'''[[boardsailing]]''' - ventosurfado; tabulovelado; bretvelado; breta velado

'''[[boardwalk]]''' - promenejo; ligna promenejo

'''[[boast]]''' - fanfaroni; fanfaronaĵo; distrumpeti; gaskoni; ĝui; havi ne malpli ol; posedi; fieri pri; fiere anonci; fiere deklari; esti la fiera posedanto de ...; '''boast about one's achievements''' - fanfaroni pri siaj atingoj; '''N boasts of having invented healthy fast food''' - N fanfaronas pri tio, ke li inventis la sanigan rapidmanĝon; '''the company boasts of its commitment to fair trade''' - la firmao fanfaronas pri sia sindediĉo al la justa komerco; '''Pasporta Servo boasts over a thousand homes in 90 countries''' - Pasporta Servo havas ne malpli ol mil gastigantojn en 90 landoj; '''the world's loftiest mountain chain boasts more than 30 peaks above 7,600 metres''' - la plej alta montaro de la mondo havas pli ol 30 montopintojn pli altajn ol 7 600 metroj; '''ours is the country's leading natural gas company, boasting more than a million customers''' - nia estas la unuaranga tergasfirmao de la lando, kun ne malpli ol miliono da klientoj

'''[[boaster]]''' - fanfaronulo

'''[[boastful]]''' - fanfaronema; distrumpetema; malmodesta; malhumila

'''[[boastfulness]]''' - fanfaronemo; fanfaroneco

'''[[boat]]''' - boato; ŝipo; barko; daŭo; kanoto; skifo; jolo; pinaso; '''boat people''' - ŝiprifuĝintoj; '''boat race''' - boatkurado; remkurado; velkurado; '''boat show''' - boat-ekspozicio; '''boat trip''' - boata promeno; '''go by boat''' - iri boate; iri per boato; '''in the same boat''' - dividi la saman sorton; samsortuloj; en la sama situacio; en la sama stato; havas la saman dilemon; minacata de la sama sorto

'''[[boater]]''' - plezurboatisto; pajloĉapelo

'''[[boatload]]''' - ŝarĝo; '''a boatload of ...''' - ŝarĝo da ...

'''[[boatman]]''' - boatisto

'''[[boatswain]]''' - maato; boatestro

'''[[bob]]''' - huli; luliĝi; paĝia frizaĵo; '''to bob about''' - huli; luliĝi; '''to bob up and down''' - huli; '''a bob haircut''' ''aŭ'' '''bobbed hair''' - paĝia frizaĵo; '''bob run''' - alternativa formo de &quot;bobsleigh run&quot;

'''[[Bob]]''' - vira antaŭnomo, diminutivo de Robert; Roĉjo

'''[[Bobbie]]''' - virina antaŭnomo

'''[[bobbin]]''' - bobeno

'''[[bobby]]''' - brita policisto, pluralo: bobbies

'''[[Bobby]]''' - alternativa formo de Bob

'''[[bobsled]]''' - bobado; bobo; '''bobsled run''' ''aŭ'' '''bobsled track''' - bobvojo;

'''[[bobsledder]]''' - bobisto

'''[[bobsledding]]''' - bobado

'''[[bobsleigh]]''' - bobado; bobo; '''bobsleigh run''' ''aŭ'' '''bobsleigh track''' - bobvojo;

'''[[Bobwhite]]''' - ankaŭ: '''Bobwhite Quail''' - virginia koturno

'''[[Boche]]''' - boŝo

'''[[bode]]''' - '''bode for''' - aŭguri por; aŭguri pri; '''bode badly''' ''aŭ'' '''bode no good''' ''aŭ'' '''bode ill''' - esti malfavora aŭguro; '''bode well''' - esti favora aŭguro

'''[[bodhi tree]]''' - bodi-arbo

'''[[bodice]]''' - korsaĵo

'''[[bodily]]''' - '''bodily fluid''' - korpa likvaĵo '''bodily functions''' - la fiziologiaj funkcioj '''bodily harm''' - korpa lezo; '''bodily needs''' - la fizikaj bezonoj; '''bodily waste''' - ekskremento; '''hecklers were dragged bodily from the chamber''' - intervokantoj estis trenitaj rezistante el la ĉambro; '''Mr V threw him bodily across the room''' - s-ro V lin levis kaj ĵetis trans la ĉambron

'''[[bodkin]]''' - kudrilego

'''[[body]]''' - korpo; kadavro; organo; organiz(aĵ)o; instanco; institucio; korporacio; amaso; maso; trunko; ĉefparto; torsujo; ..aro; '''body bag''' - kadavrosako; '''to deal a body blow to ...''' - doni severan baton al ...; '''body corporate''' - korporacio; '''body count''' - nombro de mortigitoj; '''body fat''' - korpa graso; '''body of beliefs''' - kredaro; '''body of doctrine''' - doktrinaro; '''body of ice''' - glacimaso; '''body of legislation''' - leĝaro; '''body piercing''' - estetika trapikado; estetika trapikaĵo

'''[[bodyguard]]''' - korpogardisto; korpogardistoj

'''[[bodybuilder]]''' - korpokulturisto

'''[[bodybuilding]]''' - korpokulturado

'''[[bodysuit]]''' - gainkorseto

'''[[Boer]]''' - Buro; bura

'''[[boffin]]''' - cerbegulo; sciencisto

'''[[bog]]''' - marĉaĵo; ŝlimejo; '''bog down''' - enkotiĝi; ensabliĝi; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;figurasence&lt;/font&gt; droni; droni en la marĉo (de); senmoviĝi; '''bog-standard''' - malluksa; tute ordinara; '''peat bog''' - torfejo; '''bogged''' - preterito kaj preterita participo de la verbo &quot;bog&quot;; '''become bogged''' ''aŭ'' '''... bogged down''' ''aŭ'' '''get bogged''' ''aŭ'' '''... bogged down''' - enkotiĝi; ensabliĝi; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;figurasence&lt;/font&gt; droni; droni en la marĉo (de); senmoviĝi

'''[[bogey]]''' - poentaro de unu super la normo; poenti unu pli ol la normo; inkubo; nazmukaĵo

'''[[bogeyman]]''' - demono

'''[[boggle]]''' - '''to boggle at ...''' - gapi al ...; gapi pro ...; '''it boggles the mind''' - estas nekredeble; ĝi estas nekredebla; estas eksterordinare; ĝi estas eksterordinara; estas mirige; ĝi estas miriga; '''the mind boggles''' ''aŭ'' '''it boggles the mind''' - estas nekredeble, (ke); estas eksterordinare; estas mirfrape, (ke); '''to boggle at something''' - esti mirfrapita pri io

'''[[boggy]]''' - marĉa

'''[[bogie]]''' - poenti unu super la normo; poentaro de unu super la normo; boĝio

'''[[bogus]]''' - falsa; falsigita

'''[[bogy]]''' - alternativa formo de &quot;bogey&quot;

'''[[Bohemia]]''' - Bohemio

'''[[Bohemian]]''' - bohema; bohemo; bohemiano

'''[[boil]]''' - boli; boligi; ŝaŭmi; '''boil an egg''' - boligi ovon; '''boil over''' - transboli; '''boil water''' - boligi akvon; '''boiled''' - preterito kaj participo de &quot;boil&quot;; '''boiled water''' - boligita akvo; '''public anger boiled over into nationwide protests''' - la kolero de la publiko erupciis en la formo de tutlandaj protestoj; '''boiling''' - gerundio kaj participo de &quot;boil&quot;; '''boiling point''' - bolpunkto; boliĝo; '''boiling water''' - bolanta akvo; bolakvo; boligi akvon; '''boiling water reactor''' - bolakava reaktoro; '''their argument boils down to this: ...''' - ilia argumento resumiĝas jene: ...

'''[[boiler]]''' - forno; fornego; hejta forno; kaldrono; kaldronego; vaporkaldrono; lavkaldrono; hejtkaldrono

'''[[boink]]''' - seksumi (kun)

'''[[boisterous]]''' - tumulta; malkvieta; petolema

'''[[boisterously]]''' - tumulte; malkviete

'''[[boisterousness]]''' - tumulteco; malkvieteco

'''[[bolas]] - ĵetbuloj

'''[[bold]]''' - aŭdaca; brava; kuraĝa; sentima; maltimema; temerara; senpudora; &lt;FONT COLOR=&quot;red&quot;&gt;koloroj&lt;/font&gt; okulfrapantaj; '''bold action''' - aŭdaca ag(ad)o; '''bold approach''' - aŭdaca elpaŝo; '''bold initiative''' ''aŭ'' '''bold move''' - aŭdaca elpaŝo; aŭdaca iniciato; '''bold type''' - dikaj literoj; '''in bold type''' - diklitere; diklitera; grastipa; grastipe; '''be so bold as to ...''' - aŭdaci ..i

'''[[bolded]]''' - diklitera; grastipa

'''[[bolder]]''' - pli aŭdaca; pli kuraĝa; pli sentima

'''[[boldest]]''' - plej aŭdaca; plej kuraĝa; plej sentima

'''[[boldface]]''' - diklitera; grastipa; '''in bold face''' - diklitere; diklitera; graslitere; graslitera

'''[[boldly]]''' - aŭdace; brave; kuraĝe; sentime; senpudore

'''[[boldness]]''' - aŭdaco; braveco; kuraĝo; sentimeco; maltimeco

'''[[bolivar]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;valuto&lt;/font&gt; bolivaro

'''[[Bolivarian]]''' - bolivara

'''[[Bolivia]]''' - Bolivio

'''[[Bolivian]]''' - bolivia; boliviano

'''[[bollard]]''' - bito

'''[[bollocking]]''' - kolera admono

'''[[bollocks]]''' - absurde!; '''it's bollocks''' ''aŭ'' '''that's bollocks!''' - absurde!; kia absurdaĵo!; kia stultaĵo!; kia sensencaĵo!; '''don't talk bollocks''' - ne diru absurdaĵojn (''aŭ'' ... stultaĵojn; ... sensencaĵojn)

'''[[Bollywood]]''' - Bolivudo; bolivuda

'''[[Bolshevik]]''' - bolŝevisto; bolŝevista; '''the Bolshevik Revolution''' - la Bolŝevista Revolucio

'''[[bolster]]''' - fortikigi; apogi; '''bolster support''' - fortigi la subtenon

'''[[bolt]]''' - bolto; bolti; riglilo; rigli; kulasriglilo; bloko; (subite) forkuri; ekfuĝi; '''a bolt from the blue''' - fulmo el serena ĉielo; '''a bolt of cloth''' - bloko da ŝtofo; '''a bolt of electricity''' - elektra malŝargo; '''a bolt of lightening''' ''aŭ'' '''a bolt of lightning''' - ekfulmo; ekbrilo de fulmo

'''[[bomb]]''' - bombo; bomb(ad)i; bombatenci; bombardi; '''bomb attack''' - bombatenco; '''bomb blast''' - bombeksplodo; '''bomb disposal''' - senbombigo; '''bomb disposal expert''' - senbombiga specialisto; '''bomb factory''' - bombfabriko; '''I heard a bomb go off''' - mi aŭdis bombeksplodon; '''I heard that a bomb went off''' - mi aŭdis, ke bombo eksplodis; '''bomb-maker''' - fabrikanto de bomboj; '''bomb-making''' - bombofabrikado; bombofabrika; '''a bomb rocked the area''' bombo skuis la lokon; '''bomb scare''' - bombalarmo; '''bomb shelter''' - kontraŭaviadila ŝirmejo; '''bomb site''' - bombeksplodejo; '''bomb squad''' ''aŭ'' '''bomb disposal squad''' ''aŭ'' '''bomb disposal unit''' - senbombiga taĉmento

'''[[bombard]]''' - bombadi; bombardi

'''[[bombardment]]''' - bombado; bombardo

'''[[bombast]]''' - bombasto

'''[[bombastic]]''' - bombasta

'''[[bombastically]]''' - bombaste

'''[[Bombay]]''' - Bombajo; Mumbajo

'''[[bomber]]''' - bombisto; bombinto; bombatencanto; bombaviadilo; bombilo; '''bomber crew''' - skipo de bombaviadilo; '''bomber jacket''' - aviadista jaketo; '''suicide bomber''' - memmortiga bombatencanto

'''[[bombing]]''' - bombado; bomb(ad)i; bombatenco; bombatenci; eksplodigo; '''bombing range''' - bombada ekzercejo; '''bombing run''' - bombada aliro; '''bombing suspect''' - suspektata bombatencinto; '''bombings''' - bombatencoj; bombadoj; '''suicide bombing''' - memmortiga bombatenco

'''[[bomblet]]''' - bombeto

'''[[bombshell]]''' - ŝoka anonco; ŝoka rivelo; ŝoka riveliĝo; '''bombshell claims''' - ŝokaj asertoj; '''blonde bombshell''' - blondhara ravulino; '''drop a bombshell''' - fari ŝokan anoncon; fari ŝokan rivelon;

'''[[bon appetit]]''' - bonan apetiton

'''[[bona fide]]''' - aŭtentika

'''[[bona fides]]''' ''aŭ'' '''[[bonafides]]''' - fidindeco

'''[[bonbon]]''' - bombono

'''[[bond]]''' - ligo; ligilo; ligiĝi; korligi; obligacio; servuti; kaŭcio; '''bond yields''' - la rendimento el obligacioj; '''they bonded during the game''' - ligo estiĝis inter ili dum la matĉo; '''bonds''' - pluralo de la substantivo &quot;bond&quot;; singulara prezenco triapersona de la verbo &quot;bond&quot;; katenoj; '''bonds issued by governments''' - obligacioj emisiitaj de registaroj; '''bonds of friendship''' - ligoj de amikeco

'''[[bondage]]''' - servuteco; katenado bondage servuto sklaveco

'''[[bondholder]]''' - obligaciulo; posedanto de obligacioj; '''sovereign bondholders''' - posedantoj de ŝtataj obligacioj

'''[[bondman]]''' ''aŭ'' '''[[bondsman]]''' - servutulo

'''[[bone]]''' - osto; senostigi; '''bone china''' - osta porcelano; osta porcelanaĵo; '''bone-deep''' - ĝisosta; '''bone of contention''' - pomo de malkonkordo; '''bone tumor''' ''aŭ'' '''bone tumour''' - osteomo; '''have a bone to pick with someone''' - havi plendon kontraŭ iu

'''[[boneless]]''' - senosta; senostigita

'''[[boneshaker]]''' - velocipedo

'''[[bonfire]]''' - ĝojfajro

'''[[bongo drums]]''' - tamtamoj

'''[[bonk]]''' - seksumi (kun); frapi

'''[[bonkers]]''' - freneza

'''[[bon mot]]''' - spritaĵo

'''[[Bonn]]''' - Bonno

'''[[bonnet]]''' - kapvesto; ĉapelo; kufo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;kovrilo de aŭtomobila motoro&lt;/font&gt; kapoto

'''[[bon vivant]]''' - bonvivanto; '''bon vivant lifestyle''' - vivstilo de bonvivanto

'''[[bonny]]''' - bela

'''[[bonsai]]''' - bonsajo

'''[[bonus]]''' - bonifiko; bonifika; gratifiko; krompago; '''bonus point''' - bonifiko; '''pay ...''' (''aŭ'' '''award ...''') '''... someone a bonus of ...''' - gratifiki iun per ...

'''[[bony]]''' - osta; osteca; '''bony vertebrates''' - teleosteoj

'''[[boo]]''' - huadi; huadi ..n; huado; hu!; '''boo someone''' ''aux'' '''boo at someone''' - huadi iun; '''be booed at''' - oni huadis ..n; '''booing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;boo&quot;; huado

'''[[boob]]''' - mamo; fuŝo; fuŝi; '''boob tube''' - televidilo; televido

'''[[boobies]]''' - pluralo de &quot;booby&quot;; mamoj

'''[[booby]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;birdo kaj homo&lt;/font&gt; naivulo; '''booby prize''' - lasta vico; '''booby trap''' ''aŭ'' '''booby-trap''' - kaŝita kaptilo; ekipi per kaŝita kaptilo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;eksploda&lt;/font&gt; kaŝita bombo; ekipi per kaŝita bombo; '''booby-trapped car''' - aŭto ekipita per kaŝita bombo

'''[[booger]]''' - nazmukaĵo

'''[[book]]''' - libro; verko; rezervi; fari rezervon; rezervi (... ĉambron; ... liton; ... sidlokon); preni (... ĉambron; ... liton); mendi (... bileton; ... sidlokon); fari mendon; aĉeti bileto(j)n; registri (la) akuzon kontraŭ ...; registri akuzon de ...; '''book-ends''' - libroapogiloj; '''a book group''', '''a book discussion group''' - klubo de librolegantoj; '''a book of checks''' ''aŭ'' '''a book of cheques''' - bloko de ĉekoj; '''to book a room in an hotel''' - rezervi (''aŭ'' antaŭmendi; preni) hotelĉambron; '''to book accommodation''' - rezervi (''aŭ'' antaŭmendi; preni) ĉambron; '''a book fair''' - librofoiro; '''the book has sold several thousand copies''' - kelkmiloj da ekzempleroj de la libro jam vendiĝis; '''to book in advance''' - frue antaŭmendi; '''to book into an hotel''' - preni ĉambron en hotelo; '''a book jacket''' - kovrilo de libro; librojaketo; '''a book lover''' - libroamanto; legemulo; '''book reading''' - voĉlegado de libro; la legado de libroj; '''Book of Common Prayer''' - Libro de Komuna Preĝado; '''the Book of Genesis''' - la libro Genezo; '''the Book of Revelation''' - Apokalipso; '''to book online''' - fari rezervojn perrete; rezervi perrete; '''a book publisher''' - eldonejo; eldonisto; '''a book review''' - librorecenzo; '''a book service''' - libroservo; '''book signing''' - subskribo de libroj; '''to book someone on (a charge of ...)' - registri kontraŭ iu akuzon de ...; '''cook the books''' - falsi la kontojn; '''cook the figures''' - falsi la ciferojn; '''booking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;to book&quot;; '''booking form''' - rezervilo; '''booking office''' - biletejo

'''[[bookcase]]''' - libroŝranko; bretaro

'''[[bookend]]''' - libroapogilo

'''[[bookie]]''' - vetperisto

'''[[bookkeeper]]''' - librotenisto

'''[[bookkeeping]]''' - librotenado

'''[[booklet]]''' - broŝuro

'''[[booklover]]''' - libroamanto

'''[[bookmaker]]''' - vetperisto; bukmekro

'''[[bookmark]]''' - legosigno; legosigni; paĝosigno

'''[[bookseller]]''' - librejo; librejisto

'''[[bookshelf]]''' - librobreto

'''[[bookshop]]''' - librejo

'''[[bookstall]]''' - librobudo

'''[[bookstore]]''' - librejo

'''[[bookworm]]''' - librovoranto

'''[[boom]]''' - ekprosperiĝo; prosperegi; prosperega; ĝui tempon de prosperado; (jaroj ... tempo ... epoko ktp) de prosperado; rapida ekspansio; esti en rapida ekspansio; rapide ekspansii; ĝui tempon de rapida ekspansio; kreskeg; kreskego; (ek)multegiĝi; ekmultegiĝo; eksplodo; ektondri; ektondro; bum!; bariero; mikrofongruo; kontraŭpolua barilo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de ŝipo&lt;/font&gt; bumo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de gruo&lt;/font&gt; brako; '''boom and bust''' - haŭso kaj malhaŭso; '''boom box''' - portebla stereofono; '''boom conditions''' - kondiĉoj de prosperado; kondiĉoj de rapida ekspansio; '''boom days''' - tempo de prosperado; '''boom economy''' - prospereganta ekonomio; ekonomio en rapida ekspansio; '''boom mic''' ''aŭ'' '''boom mike''' ''aŭ'' '''boom microphone''' - grumikrofono; '''boom operator''' - grumikrofonisto; '''boom time''' - tempo de prosperego; tempo de rapida ekspansio; '''cargo boom''' - levbumo

'''[[boombox]]''' - portebla stereofono

'''[[boomtown]]''' - furorurbo; urbo en fulma ekspansio

'''[[boon]]''' - beno; granda avantaĝo

'''[[boor]]''' - krudulo

'''[[boorish]]''' - kruda

'''[[boost]]''' - akceli; akcelo; pliigi; pliigo; kreskigi; (pli)fortigi; plifortigo; plimultigi; plimultigo; vigligi; revigligi; suprenpuŝi; suprenpuŝo; '''cash boost''' - moninjekto

'''[[booster]]''' - propagandisto; varbisto; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;medicino&lt;/font&gt; plifortiga inokulo; '''booster seat''' - altiga infanseĝo; '''booster shot''' - plifortiga inokulo; '''tetanus booster''' - plifortiga inokulo kontraŭ tetano

'''[[boosterism]]''' - propagandado; '''civic boosterism''' - propagandado pri sia urbo

'''[[boot]]''' - boto; boteto; ŝuo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;komputilo&lt;/font&gt; praŝargi; '''boot camp''' - trejnkampadejo; trejnkampadejo kun militista etoso; trejnokampadejo; trejntendaro; trejnotendaro; '''boot disk''' - praŝarga disko; '''boots on the ground''' &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;armea operaco&lt;/font&gt; soldatoj sur la tereno; '''air power alone is not sufficient, what is needed is to put boots on the ground''' - aerpotenco sola ne sufiĉas, oni devas deploji soldatojn sur la terenon; '''car boot''' - kofro de aŭto; '''juvenile boot camp''' ''aŭ'' '''teen boot camp''' - trejnkampadejo por junaj deliktuloj

'''[[bootblack]]''' - ŝuciristo

'''[[bootcamp]]''' - alternativa formo de &quot;boot camp&quot;

'''[[bootdisk]]''' - praŝarga disko

'''[[booth]]''' - budo; stando; kiosko

'''[[bootlicker]]''' - sklavemulo

'''[[bootstrap]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;komputiko&lt;/font&gt; praŝargi

'''[[booty]]''' - rabaĵo; ŝtelaĵo; kaptaĵo; kaptitaĵo; pugo

'''[[booze]]''' - alkoholaĵo(j)

'''[[boozer]]''' - drinkemulo

'''[[boozy]]''' - ebria; drinkema; de drinkado

'''[[bop]]''' - danci; frapi; frapo

'''[[Bordeau&amp;#120;]]''' - Bordozo

'''[[border]]''' -

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;substantivo, adjektivo&lt;/font&gt; limo; rando; randaĵo; randiri; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;inter landoj&lt;/font&gt; landlimo; landlima; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;inter federaciaj ŝtatoj&lt;/font&gt; ŝtatlimo; ŝtatlima; gubernilimo; gubernilima; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;ornamaĵo&lt;/font&gt; borderi; bordero; '''border agent''' - limgarda oficisto; '''border areas''' - lokoj proksime de la landlimo; '''border controls''' - landlimaj kontroloj; '''border crossing''' - landlima transirejo; landlima trapasejo; '''border guard''' (''aŭ'' '''... patrolman'''; '''... policeman''') - limgardisto; '''border inspection''' - landlima kontrolo; '''border policewoman''' - limgardistino; '''border post''' - landlima posteno; '''border state''' - landlima ŝtato; '''border village''' - landlima vilaĝo; '''border villagers''' - loĝantoj de landlima(j) vilaĝo(j); '''the border with the United States''' - la usona landlimo;

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;verbo&lt;/font&gt; limi ..on; esti samlima kun; '''to border on ...''' - esti ...; preskaŭ egali ...; proksimiĝi al ...; apenaŭ esti ...ebla; apenaŭ esti ...eble; esti samlima kun; '''bordered by ...''' - ĉirkaŭata de ...

'''[[borderland]]''' - limzono; tero laŭlonge de la landlimo

'''[[borderless]]''' - senlandlima; senranda; senbordera

'''[[borderline]]''' - marĝena

'''[[bore]]''' - preterito de la verbo &quot;to bear&quot;; tedi; tedaĵo; bori; boraĵo; bortruo; '''bored''' - preterita participo de la verboj &quot;bear&quot; kaj &quot;bore&quot;; '''to be bored''' - enui; '''I was bored all day''' - mi enuis la tutan tagon; '''the concert bored me''' - la koncerto enuigis min; '''to get bored''' - tediĝi; '''bored to tears''' - ĝislarme enuas; '''I'm bored with all this''' - ĉio ĉi estas teda al mi; '''boring''' - prezenca participo de la verbo &quot;bore&quot;; enua; enue; enuiga; enuige; enuigas; teda; tede; tedas; oscediga; seninteresa; seninterese; senviva; senvive; '''computers are seen as a way to replace boring old blackboards''' - oni rigardas la komputilon kiel rimedon por anstataŭi la seninteresan nigran tabulon

'''[[boreal]]''' - boreala

'''[[borecole]]''' - krispa brasiko

'''[[boredom]]''' - enuo; tedo

'''[[borehole]]''' - bortruo

'''[[borer]]''' - lignovermo(j); anobio(j)

'''[[born]]''' - naskiĝinta; denaska; denaske; denaskulo; denaske ..a; denaske nomata; '''he was born Edwin T. in Detroit''' - li nomiĝis Edwin T. kiam li naskiĝis en Detrojto; '''born and bred''' - denaska; denaske; plenaĝiĝis; '''all human beings are born free and equal in dignity and rights''' - ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj lau digno kaj rajtoj; '''an Egyptian-born Briton''' - britino naskiĝinta en Egiptio; '''an Iranian-born Swedish economist''' - sveda ekonomikisto irandevena; '''I was born in Byelostok''' - mi naskiĝis en Bjelostoko; '''an exodus born of war''' - elirado naskiĝinta el milito; '''born to rule''' - denaske destinita regi; '''he was born to a father who was a businessman''' - li estis la filo de komercisto; '''he was born in 1973 to a father who was a businessman''' - li naskiĝis en 1973, la filo de komercista patro

'''[[borne]]''' - participo de la verbo &quot;bear&quot; kun la signifoj &quot;porti&quot;, &quot;surhavi&quot;; &quot;alpreni&quot;; &quot;doni&quot;; &quot;produkti&quot;; &quot;elport&quot;; &quot;elteni&quot;; &quot;(en)havi&quot;; &quot;naski&quot;; '''to be borne down by something''' - esti surpezata (''aŭ'' premegata; klinigata; kurbigata; subigata) de io; '''borne in mind''' - (nepre) memorinta; (nepre) ne forgesinta; (nepre) konsiderinta; '''borne out by the facts''' - subtenata de la faktoj; pravigita de la faktoj; '''to have borne the brunt of something''' - esti trafita de la plena batforto de io; esti suferinta la plenan batforton de io; esti portinta la plejan ŝarĝon de io; '''mosquito-borne diseases''' - malsanoj portataj de moskitoj

'''[[borough]]''' - civita distrikto

'''[[borrow]]''' - deprunti; pruntepreni; monprunti; '''how many books can be borrowed at one time?''' - kiom da libroj estas pruntepreneblaj en unu vizito?; '''borrowing authority''' - monprunta rajto; '''the public debt increases every time a deficit is financed by borrowing''' - la ŝtatŝuldo kreskas ĉiufoje kiam deficito estas financata per deprunto; '''proposals which could drive up the cost of borrowing''' - proponoj kiuj povus suprenpuŝi la koston de depruntoj; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;ŝtataj financoj&lt;/font&gt; '''borrowing limit''' - maksimumo de la ŝtatŝuldo; '''borrowings''' - depruntaĵoj

'''[[borrower]]''' - depruntinto; pruntepreninto

'''[[borscht]]''' - barĉo

'''[[borstal]]''' - lernejo por junaj deliktuloj; punkorektejo por junuloj

'''[[boscage]]''' - boskaĵo

'''[[Bosnia]]''' - Bosnio

'''[[Bosniak]]''' - bosniano

'''[[Bosnian]]''' - bosnia; de Bosnio; bosniano; '''the Bosnian Serb people''' - la serba popolo de Bosnio

'''[[bosom]]''' - sino

'''[[boson]]''' - bosono; '''Higgs boson''' - bosono de Higgs

'''[[Bosphorus]]''' - Bosporo

'''[[boss]]''' - estro; ĉefo; firmaestro; kompaniestro; entreprenestro; mastro; manaĝero; administristo; administranto; respondeculo; tubero; nabo; '''the big boss''' - la granda ĉefo; '''boss politics''' - kacikismo

'''[[bossy]]''' - ordonema

'''[[Boston]]''' - Bostono; '''the Boston Marathon''' - la Bostona Maratono

'''[[bosun]]''' - maato

'''[[bot]]''' - &lt;FONT COLOR=&quot;red&quot;&gt;komputila programo&lt;/font&gt; retroboto; TTT-roboto; '''Internet bot''' - retroboto; TTT-roboto

'''[[botanical]]''' - botanika

'''[[botanically]]''' - botanike

'''[[botany]]''' - botaniko

'''[[botch]]''' - fuŝi; fuŝe fari; faraĉi; fuŝaĵo; mallertaĵo; '''botch-up''' - fuŝaĵo; mallertaĵo; '''botched''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;botch&quot;; fuŝa; fuŝita

'''[[both]]''' - ambaŭ; la du; ĉiu; kaj; kune; '''a message about both of us''' - mesaĝo pri ambaŭ ni; '''at first we both lived in the same room''' - komence, ni du loĝis en la sama ĉambro; '''a bunch of clichés both about Europe and the new treaty''' - aro da kliŝaĵoj kaj pri Eŭropo kaj pri la traktato ''aŭ'' aro da kliŝaĵoj pri kaj Eŭropo kaj la traktato; '''both at the same time''' - ambaŭ samtempe; '''intoxicated people will be dealt with swiftly both at the stadium and in the city''' - ebriulojn oni rapide pritraktos, kaj ĉe la stadiono kaj en la urbo; '''both boys and girls''' - kaj knaboj kaj knabinoj; '''tied at both ends''' - ligita ĉe siaj ambaŭ finoj; '''both inside and outside ...''' ''aŭ'' '''both within and without ...''' - kaj ene de kaj ekstere de ...; - kaj ene de kaj ekstere de ...; kaj interne de kaj ekstere de; '''clothing designed both for the elderly and those who care for them''' - vestoj adapatitaj kaj por maljunuloj kaj por iliaj vartantoj; '''both internally and externally''' - kaj interne kaj ekstere; '''both of the ...''' - la ambaŭ ..oj; ĉiu ..o; '''the similarity between both of these mammals''' - la simileco inter ambaŭ ĉi tiuj mamuloj; '''both of these varieties experience the same conditions''' - ĉi tiuj du variaĵoj spertas la samajn kondiĉojn; '''both of which''' ''aŭ'' '''both of whom''' - kiuj ambaŭ; '''both parents''' - kaj la patro kaj la patrino; '''he both raps and sings''' - li kaj repas kaj kantas; '''we've tested both systems, and each one earned our highest endorsement''' - ni testis ambaŭ sistemojn, kaj ĉiu gajnis nian plej altan aprobon; '''while neither of her parents were artists, both were very supportive of her ambition''' - kvankam nek ŝia patro nek ŝia patrino estis artistoj, ambaŭ kore subtenis ŝian ambicion; '''the best of both worlds''' - duoblan avantaĝon; la avantaĝojn de ambaŭ flankoj; '''you can't have it both ways''' - oni ne povas havi ambaŭ aferojn samtempe ''aŭ'' ... havi ĉion samtempe; ... kontentigi ambaŭ postulojn; ... esti samtempe surmonte kaj envale; ... kontentigi la katon kaj kune la raton; ... postkuri du leporojn samtempe

'''[[bother]]''' - ĝeni; ĝenaĵo; plagi; perturbi; perturbo; ĉagreni; ĉagreno; malserenigi; maltrankviligi; maloportuni; klopodigi sin; klopodi (por); peni (por); penigi sin; tedaĵo; '''I can't be bothered doing that''' - mi ne volas klopodigi min por fari tion; '''does it bother you that ...?''' - ĉu ĝenas vin tio, ke ...?; '''why bother to ...?''' - ĉu indas ..i?; ĉu necesas ..i?; ĉu valoras la peno ..i?; '''they ask why they should bother to learn our language''' - ili demandas, kial ili klopodu por lerni nian lingvon; '''many did not even bother to vote''' - multaj eĉ ne faris al si la penon voĉdoni; '''many couldn't be bothered to vote''' - multaj ne volis fari al si la penon voĉdoni

'''[[bothersome]]''' - ĝena

'''[[botnet]]''' - reto da malicaj ret-robotoj

'''[[Botswana]]''' - Bocvano

'''[[bott fly]]''' - ojstro; '''bott fly larvae''' - ojstraj larvoj

'''[[bottle]]''' - botelo; enboteligi; enujigi; '''bottle brush''' - skovelo; '''a bottle of ...''' - botelo da ...; '''bottle shop''' ''aŭ'' '''bottle store'''- alkoholaĵvendejo; vendejo de alkoholaĵoj

'''[[bottled]]''' - preterto kaj preterita participo de la verbo &quot;bottle&quot;; '''bottled oxygen''' - oksigenujoj; '''bottled water''' - boteloj da akvo; enboteligita akvo

'''[[bottleneck]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;laŭvorte kaj figurasence&lt;/font&gt; botelkolo; ŝtopejo

'''[[Bottlenose Dolphin]]''' - la granda delfeno; botelnaza delfeno

'''[[bottom]]''' - malsupro; malsupra; fundo; bazo; alfundiĝi; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;homa&lt;/font&gt; postaĵo; gluteo; lumbo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;ŝipa&lt;/font&gt; kareno; '''the bottom line''' - la bilanco; la kerna afero; la plej grava afero; la malsupra linio; la fina vorto; '''the bottom line is ...''' - plej gravas tio, ke ...; decidige estas tio, ke ...; resume, ...; '''the bottom of the barrel''' - la fundo de la barelo; '''the bottom of the business cycle''' - la malhaŭso; '''the bottom of the sea''' - la fundo de la maro; '''bottom right''' - sube dekstre

'''[[bottomless]]''' - senfunda; '''bottomless pit''' - senfundaĵo

'''[[botulinum]]''' - botulino

'''[[botulism]]''' - botulismo

'''[[bouffant]]''' - '''bouffant hairdo''' - pufa hararo; '''bouffant-haired''' - pufhara

'''[[Bougainville]]''' - Bugenvilo

'''[[Bougainvillea]]''' - bugenvilo

'''[[bough]]''' - branĉo

'''[[bought]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo &quot;buy&quot;

'''[[bouillon]]''' - buljono

'''[[boulder]]''' - ŝtonego

'''[[boulevard]]''' - bulvardo

'''[[bounce]]''' - resalti; resaltigi; resalto; resalteco; salt(ad)i; risort; bumerangi; esti rifuzita; elasteco; risorteco; energio; vigleco; vervo; '''bounce around''' - saltadi tien kaj reen; resalti tien kaj reen; '''bounce back''' - resalti; bumerangi; rapide reboniĝi; revigliĝi; '''bounce off''' - resalti de sur; resalti kontraŭ; '''bounce up and down''' - saltadi; '''a bounced check''', '''a bounced check''' - mekovrita ĉeko; '''bouncing baby''' - vigla bebo; '''bouncing baby boy''' - vigla virbebo; '''bouncing baby girl''' - vigla bebino

'''[[bouncy]]''' - risorteca; elasteca; energia; vigla; verva; skueca; '''bouncy castle''' - plenblovebla kastelo

'''[[bound]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo &quot;bind&quot;; mallibera; saltegi; saltego; '''bound for ...''' - iranta al ...; ironta al ...; survoje al ...; '''bound away''' - forsalti; salte foriĝi; '''bound and gagged''' - ligis kaj ŝtopis al ... la buŝo; ligita kaj kun ŝtopita buŝo; '''bound by ...''' - devontigita de; devigita de; devigata de; '''bound by oath''' - ĵure devontigita; ĵure devigita; '''bound by one's obligations''' - devontigita de siaj obligacioj; '''bound round with ...''' - esti ĉirkaŭligita per ...; '''bound to ...''' - neeviteble ..os; '''bound to be ...''' - nepre estas ..ota; sendube estas ..ota; neeviteble ..os; '''bound to happen''' - neeviteble okazonta; neeviteble fariĝonta; '''bound to have''' - neeviteble ..onta(j);
 '''bound together''' - kunligita; '''bound up''' - bandaĝi; ĉirkaŭligi; vindi; '''bound up in''' - ligita al; '''bound up with''' - ligiĝinta al; '''bounds''' - triapersona prezenco singulara de la verbo &quot;bound&quot;; limoj

'''[[boundary]]''' - limo; konturo; '''boundary mark''' ''aŭ'' '''boundary marker''' - limsigno; '''boundary stone''' - limŝtono

'''[[boundless]]''' - senlima

'''[[bounteous]]''' - vidu &quot;bountiful&quot;

'''[[bountiful]]''' - abunda; riĉa; malavara

'''[[bountifully]]''' - abunde; riĉe; malavare

'''[[bounty]]''' - donoj; fruktoj; malavaro; rekompenco; prezo sur la kapo; '''bounty hunter''' - premiĉasisto; '''the bounty of the earth''' - la fruktoj de la tero; '''the bounty on photos of celebrities is very high''' - la rekompenco por fotoj de furoruloj estas tre alta; '''natural bounty''' - donoj de la naturo

'''[[bouquet]]''' - bukedo; aromo

'''[[bourgeois]]''' - burĝa; burĝara

'''[[bourgeoisie]]''' - burĝaro

'''[[bourgeoisisation]]''' ''aŭ'' '''[[bourgeoisization]]''' - kapitalismecigo

'''[[bourse]]''' - borso

'''[[bout]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;sporta&lt;/font&gt; renkontiĝo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de malsano&lt;/font&gt; atako

'''[[boutonnière]]''' - floro en butontruo; floro por butontruo

'''[[Bovidae]]''' - bovedoj

'''[[Bovinae]]''' - bovenoj

'''[[bovine]]''' - bova; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Bovinae&lt;/font&gt; boveno; '''bovine spongiform encephalitis''' - bova spongeca encefalopatio

'''[[bow]]''' - kliniĝi; sin klini; riverenci; riverenco; kapsaluto; klinsaluto; kurbigi; kurbo; kurbiĝi; fleksi; flekso; fleksiĝi; fleksiĝo; fleksado; arĉo; cedi (al); retiriĝi antaŭ; arko; arkaĵo; pafarko; banto; antaŭaĵo; pruo; '''bow and arrow''' - pafarko kaj sago; '''bow down''' - riverenci; '''bow-legged''' - kurbokrura; '''bow out''' - retiriĝi; eksiĝi; adiaŭi; '''bow thruster''' - pru-impulsilo; '''bow tie''' - bantkravato; '''bow to someone's demands''' - cedi al ies postuloj; '''bow-wow''' - ŭa ŭa; '''bowed''' - preterito kaj preteritas participo de la verbo &quot;bow&quot;; kurba; '''good workers somewhat bowed by the scale of the task''' - diligentaj laborantoj iom kliniĝintaj sub (''aŭ'' pro) la amplekso de sia tasko; '''bowed under''' - kliniĝinta

'''[[bowdlerisation]]''' - vulgarigo

'''[[bowdlerise]]''' - vulgarigi

'''[[bowdlerization]]''' - vulgarigo

'''[[bowdlerize]]''' - vulgarigi

'''[[bowel]]''' - intesto; intesta; '''bowels''' - pluralo de &quot;bowel&quot;; internaĵo; fundo; intesto

'''[[bower]]''' - laŭbo

'''[[bowfishing]]''' - pafarka fiŝkaptado

'''[[bowl]]''' - bovlo; kuveto; globo; bokalo; kaliko; pelvo; forneto; ĵeti; ruli; globruli; pilkoĵeti; '''a bowl of ...''' - bovlo da ...; '''bowling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;bowl&quot;; kegloludo; globludo; '''bowling alley''' - keglejo; kegloludejo; '''bowling ball''' - kegla globo; '''ten-pin bowling''' - kegloludo; '''bowls''' - singulara prezenco triapersona de la verbo &quot;bowl&quot;; pluralo de la substantivo &quot;bowl&quot;; alternativa nomo de la ludo &quot;bowling&quot;; '''lawn bowls''' - gazonglobludo

'''[[bowler]]''' - ĵetanto; ĵetulo; bulĉapelo; '''bowler hat''' - bulĉapelo

'''[[bowman]]''' - arkisto; pafarkisto

'''[[bowsprit]]''' - busprito

'''[[bowstring]]''' - arkoŝnuro

'''[[box]]''' - skatolo; ujo; kesto; kesteto; poŝtkesto; ĉelo; budeto; loĝio; kadro; kvadrato; televidilo; ..ejo; boksi; '''boxes to check''' ''aŭ'' '''boxes to tick''' - kvadratoj por marki (per hoketo); '''box cutter''' - ŝovklinga tranĉilo; '''box file''' - arkivskatolo; '''to box in''' - ĉirkaŭbari; ĉirkaŭi; '''to box someone's ears''' - vangofrapi iun; '''box-office''' ''aŭ'' '''box office''' - biletovendoj; biletovenda; biletovende; (nombro de) spektantoj; giĉeto; la kinejoj; la kinejaj giĉetoj; '''at the box office''' - ĉe la giĉetoj; ĉe la kinejoj; '''box office hit''' - furorfilmo; '''box office performance''' - nombro de biletovendoj; nombro de spektantoj; '''box office receipts''' - enspezoj ĉe la giĉetoj; '''box office record''' - rekorda nombro de spektantoj; '''box office sales''' - biletovendoj; '''box office success''' - furorfilmo; '''box office take''' - biletovendoj; '''boxing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;box&quot;; bokso; '''Boxing Day''' - la 26-a de decembro (en Britujo); '''boxing match''' - boksa partio; '''boxing ring''' - boksa areno

'''[[boxcar]]''' - kargovagono

'''[[boxer]]''' - boksisto; '''boxer shorts''' - boksista kalsono

'''[[boxy]]''' - skatolforma

'''[[boy]]''' - knabo; junulo; juna viro; '''boys and girls''' - gejunuloj; geknaboj; '''boys your age''' - knaboj samaĝaj kiel vi; '''boy scout''' - skolto; '''boys, we're going home!''' - kamaradoj, ni revenas hejmen!; '''boys will be boys''' - knaboj ĉiam estos knaboj; '''boy, that was nice!''' - tio ja estis agrabla!; ja estis agrable!;

'''[[boycott]]''' - bojkoto; bojkoti

'''[[boyfriend]]''' - koramiko

'''[[boyhood]]''' - knabaĝo; '''boyhood friend''' - knabaĝa amiko

'''[[boyish]]''' - knabeca

'''[[boyo]]''' - amiko; (familiare, pri plenkreskulo) knabo

== BR ==

'''[[bra]]''' - mamzono

'''[[brace]]''' - stegi; stego; krampi; krampo; streĉi; braso; brasi; paro; '''to brace oneself for something''' - sin pretigi kontraŭ io; sin prepari kontraŭ io; '''braces''' - pluralo de la substantivo &quot;brace&quot;; prezenco de la verbo &quot;brace&quot;; denta rektigilo; ŝelko; '''bracing''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo &quot;brace&quot;; vigliga; refreŝiga

'''[[bracelet]]''' - manringo

'''[[brachytherapy]]''' - braĥiterapio

'''[[bracket]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;meblo&quot;&lt;/font&gt; konzolo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;interpunkcio&quot;&lt;/font&gt; krampo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;klasifiko&quot;&lt;/font&gt; kategorio; ŝtupo; '''''curly brackets''' - kunigaj krampoj; vinkuloj; '''in brackets''' - inter krampoj; '''tax bracket''' - imposta ŝtupo

'''[[brackish]]''' - saleta

'''[[bract]]''' - brakteo

'''[[brad]]''' - stifto; senkapa najlo

'''[[brag]]''' - distrumpeti; fanfaroni; blufi

'''[[braggart]]''' - fanfaronulo

'''[[Brahmaputra]]''' - Bramaputro

'''[[brahman]]''' ''aŭ'' '''[[brahmin]]''' - bramano

'''[[braid]]''' - ; plekti; plektaĵo; pasamenti; pasamento; orgalono

'''[[braille]]''' - brajlo

'''[[brain]]''' - cerbo; '''brain cancer''' - cerba kancero; '''brain damage''' - cerba lezo; '''brain-damaged''' - kun cerba lezo; havi cerban lezon; '''brain dead''' ''aŭ'' '''brain-dead''' - kies cerbo estas mortinta; '''brain death''' - cerba morto; '''brain scan''' - cerba scintigrafio; '''brain surgeon''' - cerba kirurgo; '''brain teaser''' kaprompaĵo;'''brain tumor''' ''aŭ'' '''brain tumour''' - cerbotumoro; cerba tumoro; '''brain wave''' - de cerbondoj; genia ideo; '''brains''' - pluralo de &quot;cerbo&quot;; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;figurasence&lt;/font&gt; '''the brains behind the robbery''' - la cerbo malantaŭ la rabo; '''brains trust''' - cerbaro

'''[[brainchild]]''' - elpensintaĵo

'''[[brainless]]''' - malplenkapulo; sencerbulo

'''[[brainpower]]''' - cerba potenco

'''[[brainstorm]]''' - komune cerbumi; komune cerbumi pri ...; '''brainstorming''' - gerundio kaj participo de &quot;brainwash&quot;; '''brainstorming session''' - komuna cerbumado

'''[[brainwash]]''' - cerbolavi; '''we are being brainwashed into believing ...''' - oni cerbolavas nin por kredigi al ni, ke ...; '''brainwashing''' - participo de &quot;brainwash&quot;; cerbolavado

'''[[brainwave]]''' - de cerbondoj; genia ideo; '''brainwaves''' - cerbondoj

'''[[brainwork]]''' - cerba laboro

'''[[brainy]]''' - inteligenta

'''[[brake]]''' - bremso; bremsi; haltigilo; densaĵo; bienula aŭto; '''braking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;brake&quot;; bremsa

'''[[bramble]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Rubus fruticosus''&lt;/font&gt; rubusarbo; '''bramble bush''' - rubusarbo; rubusujo

'''[[branch]]''' - ; filio; sekcio; frakcio; fako; subofico; suboficejo; branĉo; '''to branch out''' - etendi sian agadon (''aŭ'' ... siajn negocojn; ... siajn esplorojn); diversiĝi; diversigi siajn negocojn; '''to branch out on one's own''' - starigi sian propran entreprenon

'''[[brand]]''' - marko; varmarko; speco; stampaĵo; brulmarko; brulmarki; brulstampaĵo; brulstampi; denunci; '''brand image''' - reputacio ĉe la publiko; '''brand leader''' - plej populara marko; '''a brand name''' - marko; varmarko; '''brand new''' - tutnova; novebakita; freŝbakita; '''brand recognition''' - rekono de la marko; '''brand spanking new''' - brile nova; freŝbakita; '''I was branded a traitor''' - oni denuncis min kiel ŝtatperfidulon; '''branded content''' - enhavoj ligitaj al komercaj markoj; '''the name is branded on my memory''' - la nomo estas neforviŝeble gravurita en mia memoro; '''a branding-iron''' - brulstampilo; '''branded products''' - produktoj kun la marko de la fabrikinto

'''[[Brandenburg]]''' - Brandenburgio; Brandenburgo; '''the Brandenburg Gate''' - la Brandenburga Pordego

'''[[brandish]]''' - svingi

'''[[brandy]]''' - brando

'''[[brash]]''' - maldelikata; &lt;FONT COLOR=&quot;red&quot;&gt;koloro&lt;/font&gt; buntaĉa

'''[[brashness]]''' - maldelikateco

'''[[Brasilia]]''' - Brazilio

'''[[brass]]''' - latuna; latuno; oficiroj; '''brass knuckles''' - ferpugno

'''[[brassiere]]''' - mamzono

'''[[brat]]''' - bubaĉo

'''[[bratty]]''' - bubaĉa

'''[[bratwurst]]''' - fritkolbaso

'''[[bravado]]''' - ; blufo; bombasto; fanfaronado; fanafaronaĵo

'''[[brave]]''' - kuraĝa; spiti; defii; maleviti; '''brave and valiant''' - kuraĝa kaj brava; '''a brave man''' - kuraĝulo; '''brave men and women''' - gekuraĝuloj; '''a brave new world''' - brava nova mondo; '''a brave smile''' - brava rideto

'''[[bravely]]''' - kuraĝe

'''[[bravery]]''' - kuraĝo

'''[[bravo]]''' - brave; bravisime

'''[[brawl]]''' - ; interbatiĝo; interbatiĝi

'''[[brawn]]''' - muskoloj

'''[[brawny]]''' - ; muskoleca; fortika

'''[[brazen]]''' - senhonta; hontinda; aŭdaca; impertinenta; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;el la alojo latuno&lt;/font&gt; latuna; el latuno; '''a brazen act of agression''' - senhonta agreso

'''[[brazenly]]''' - aŭdace; senhonte; hontinde; impertinente

'''[[brazenness]]''' - aŭdaco; senhonteco; hontindeco; impertinenteco

'''[[Brazil]]''' - Brazilo

'''[[Brazilian]]''' - ; brazila; brazilano; de brazilo

'''[[Brazilians]]''' - brazilanoj

'''[[Brazzaville]]''' - Brazavilo

'''[[breach]]''' - breĉo; breĉi; rompo; rompi; enrompo; enrompi; malobservo; malobservi; '''a breach in security''' ''aŭ'' '''a breach of security''' - rompo de la sekurigo; enrompo; '''to breach security''' - rompi la sekurigon; '''to breach probation''' - malobservi la kondiĉojn de sia liberigo

'''[[bread]]''' - pano; panbulo; '''bread crumb''' ''aŭ'' '''bread-crumb''' - panero; el paneroj; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;komputiko&lt;/font&gt; '''bread crumb navigation''' - paĝnivela navigo; '''bread crumb trail''' - paĝnivela navigo; '''bread roll''' - bulko; '''bread shop''' - panbutiko; '''know which side of the bread is buttered''' ''aŭ'' '''know which side one's bread is buttered on''' - bone scii, kie troviĝas siaj interesoj

'''[[breadbasket]]''' - grenejo

'''[[breadcrumb]]''' - panero; el paneroj; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;komputiko&lt;/font&gt; '''breadcrumb navigation''' - paĝnivela navigo; '''breadcrumb trail''' - paĝnivela navigo; '''lay a trail of breadcrumbs''' - delasi spuron el paneroj

'''[[breadfruit]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Artocarpus altilis&lt;/font&gt; panarbo(j)

'''[[breadline]]''' - '''to be on the breadline''' - vivi en mizero

'''[[breadth]]''' - amplekso; larĝo

'''[[breadthless]]''' - sen larĝeco

'''[[break]]''' - 

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;substantivo&lt;/font&gt; rompo; rompiĝo; fendo; fendiĝo; interrompo; interrompiĝo; paŭzo; laboropaŭzo; distra paŭzo; ferio; libertempo; vakado; ŝanco; '''a break down''' - malfunkcio; interrompiĝo; paneo; disfalo; kolapso; analizo; '''break-even point''' - punkto de la financa ekvilibro; '''a break-in''' - enrompo; '''break room''' - laborpaŭzejo; '''break time''' - laborpaŭzo; '''a break-up''' - disrompo; disrompiĝo; dispecigo; dispeciĝo; diserigo; diseriĝo; dispartigo; dispartiĝo; malunuiĝo; '''a break with tradition''' - rompo kun la tradicio; '''I'm going outside for a bit of a break''' - mi iras eksteren por laborpauxzeto

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;verbo&lt;/font&gt; rompi; rompiĝi; fendi; fendiĝi; ŝiri; dispecigi; publikiĝi; venki; interrompi; interrompiĝi; intermiti; malplenumi; malobei; malobservi;

:'''break against''' - kolizii kontraŭ; '''break an agreement''' - malplenumi interkonsenton; '''break away''' - malaliĝi; derompiĝi; deiĝi, malligiĝi; malfiksiĝi; deŝiriĝi; '''break someone's balls''' - piedbati al iu la kojonojn; '''it is feared the river will break its banks''' - oni timas, ke la rivero superbordiĝos; '''break down''' - malfunkcii; perturbiĝi; interrompiĝi; ĉesiĝi; panei; disfali; trarompi; batmalfermi; enbati; disbati; forbati; diserigi; diseriĝi; malkunmeti; malkomponi; malkomponiĝi; ekplori; ne povi sin reteni; emociegiĝi; afliktegiĝi; kolapsi; suferi nervan kolapson; suferi nervan krizon; '''break down into ...''' - diserigi en ..n; diseriĝi en ..n;

:'''break even''' - atingi la financan ekvilibron; '''a watch that does not break even in a fall''' - brakhorloĝo kiu ne rompiĝas eĉ kiam oni falas; '''break faith with someone''' - trompi la esperojn de iu; trompi iun; malfideliĝi al iu; '''break one's fast''' - malfasti; manĝi; '''break for dinner''' - paŭzi por vespermanĝi; '''break free''' - elligiĝi; elkateniĝi; sin liberigi; '''break in''' - enrompi; trarompi; enbati; interrompi; '''break in a horse''' - dresi ĉevalon; '''break in two''' - disrompiĝi en du partojn; '''break into a jog''' (''aŭ'' '''... a trot''') - komenci trotkuri; ektroti; '''the company hopes to break into the big time''' - la firmao esperas sin ŝovi en la supran rangon; '''break into Esperanto''' - ekparoli Esperanto; '''break a leg''' - rompi al si la kruron; '''watch out you don't break your arm''' (''aŭ'' '''... your leg''') - gardu vin por ke vi ne rompu al vi la brakon (''aŭ'' la kruron); gardu vin por ke ne rompiĝu la brako (''aŭ'' la kruro);

:'''break off''' - rompi; interrompi; ĉesi; maldaŭri; derompi; derompiĝi; '''break off ties with ...''' - rompi siajn ligojn kun; '''break off diplomatic relations (with ...)''' - rompi la diplomatiajn rilatojn (kun ...); '''break off relations with ...''' - rompi kun ...; rompi interrilatojn kun ...; '''break off all relations with ...''' - rompi ĉiujn interrilatojn kun ...; '''break one's word''' - malplenumi sian promeson '''break open''' - rompe malfermi; '''break out''' - ekflami; eksplodi; eskapi (el); sin liberigi (el); '''I saw the waves break over the ship''' - mi vidis la ondojn rompiĝi sur la ŝipon; '''break someone's heart''' - rompi la koron de iu; '''break the ice''' - rompi la glacion; '''break the law''' - malobei la leĝon; malobservi la leĝaron; '''break the news''' - eksciigi la novaĵon; esti la unua kiu raportis la novaĵon; fari la anoncon; '''break a promise''' - malplenumi promeson; '''break open''' - rompe malfermi; '''break the rules''' - rompi la regulojn; '''break the speed limit''' - superi la rapidlimon;

:'''break through''' - trarompi; enrompi; trabati; '''the party's message could not break through the mid-40% mark''' - la mesaĝo de la partio ne povis varbi la subtenon de pli ol 45% de la voĉdonantoj; '''break up''' - disrompi; disrompiĝi; dispecigi; dispeciĝi; diserigi; diseriĝi; dispartiĝi; dispeli;  krevi; krevigi; pisti; disbati; malunuigi; malunuiĝi; perturbiĝi; '''break up a demonstration''' - dispeli manifestacion; '''break up with someone''' - rompi kun iu; '''break with someone or something''' - rompi kun iu aŭ io; rompi interrilatojn kun iu aŭ io; '''break with tradition''' - rompi kun la tradicio; '''in a break with tradition, the groom named his brother &quot;best man&quot;''' - rompante kun la tradicio, la edziĝonto nomis sian fraton &quot;fianĉamiko&quot;; '''break someone's will''' - rompi la volon de iu; '''where the waves break''' - kie la ondoj rompiĝas; '''breaking''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo &quot;break&quot;; '''breaking news''' - ĵusaj novaĵoj; lasthoraj novaĵoj; '''breaking point''' - cedlimo; la punkto de disrompiĝo

'''[[breakage]]''' - rompo; rompado

'''[[breakaway]]''' - disidenta; secesiinta; eksaliĝinta; '''breakaway group''' - disidenta grupo

'''[[breakdown]]''' - paneo; perturbo; nefunkcio; disfalo; interrompiĝo; rompiĝo; detalado; detala analizo; &lt;FONT COLOR=&quot;red&quot;&gt;medicino&lt;/font&gt; kolapso; nerva kolapso; nervokolapso; nerva krizo; nervokrizo; '''breakdown in leadership''' - malplenumo de gvidanteco; '''to break down''' ''aŭ'' '''to have a breakdown''' - &lt;FONT COLOR=&quot;red&quot;&gt;medicino&lt;/font&gt; suferi nervan kolapson; surferi nervan krizon

'''[[breakers]]''' - disondaĵoj

'''[[breakfast]]''' - matenmanĝo; matenmanĝi; '''a breakfast cup''' - tasego; '''breakfast food''' - matenmanĝaĵoj; '''breakfast show''' - &lt;FONT COLOR=&quot;red&quot;&gt;radio, televido&lt;/font&gt; matena programo; '''breakfast television''' - matena televido

'''[[breakneck]]''' - '''the breakneck pace of economic development''' - la freneza rapideco de ekonomia evoluo; '''at a breakneck pace''' ''aŭ'' '''at breakneck speed''' - je freneza rapideco

'''[[breakout]]''' - eskapo

'''[[breakpoint]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;komputiko&lt;/font&gt; haltopunkto

'''[[breakthrough]]''' - grava avanco; grava antaŭenpaŝo; '''breakthrough infection''' - postvakcina infektiĝo

'''[[breakup]]''' - disrompo; disrompiĝo; disigo; disiĝo; ĉesiĝo de rilato

'''[[breakwater]]''' - ondrompilo

'''[[bream]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Abramis brama&lt;/font&gt; bramo(j); &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Sparus&lt;/font&gt; sparo(j)

'''[[breast]]''' - mamo; brusto; sino; '''breast cancer''' - mamkancero; '''breast-fed''' - mamnutrata; '''breast-feeding''' - mamnutrado; '''breast milk''' - mamlakto; '''breast pocket''' - ĉebrusta poŝo; '''to beat one's breast''' - bati sian bruston

'''[[breastfeed]]''' - mamnutri

'''[[breastfeeding]]''' - mamnutro

'''[[breaststroke]]''' - brustonaĝado

'''[[breath]]''' - enspiro; elspiraĵo; '''breath analyzer''' - '''a breath test''' - spirtesto pri alkoholemio; '''to breath-test someone''' - submetigi iun al spirtesto pri alkoholemio; '''breath tester''' - alkoholemia spirtestilo

'''[[breathalyse]]''' - submetigi iun al spirtesto pri alkoholemio

'''[[breathalyser]]''' - alkoholemia spirtestilo

'''[[breathalyse]]''' - submetigi iun al spirtesto pri alkoholemio

'''[[breathalyser]]''' - alkoholemia spirtestilo

'''[[breathe]]''' - spiri; enspiri; diri flustravoĉe; '''breathe in''' - enspiri; respiri; sorbi; '''breathe life back into something''' ''aŭ'' '''breathe new life into something''' - regeneri ion; revigligi ion; revivigi ion; '''if you stand on a corner of a town's main street, what will you be breathing?''' - se vi staros ĉe angulo de urba ĉefstrato, kion vi enspiros?; '''breathing''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo &quot;breathe&quot;; '''breathing down someone's neck''' - strikte kontroli iun; postkuri iun; '''breathing apparatus''' - enspiratoro; '''breathing passage''' - spirejo; '''breathing space''' - respiro; '''breathing tube''' - spirtubo

'''[[breather]]''' - laborpaŭzo; refreŝiga paŭzo

'''[[breathless]]''' - spiromanka

'''[[breathlessly]]''' - spiromanke

'''[[breathlessness]]''' - spiromanko

'''[[breathtaking]]''' - senspiriga; miriga; mirige; gapiga; imponega; imponege; rava; rave

'''[[breathy]]''' - flustravoĉa

'''[[bred]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo &quot;breed&quot;; '''bred in captivity''' - bredita en kaptiteco

'''[[breech]]''' - kulaso; '''breech-block''' - kulasbloko; '''breech-bolt''' - kulasriglilo; '''breech-loading''' - kulasoŝarga

'''[[breed]]''' - reproduktiĝi; multiĝi; multigi; estigi pli da; estigi pluajn; raso; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;bestojn&lt;/font&gt; bredi; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;plantojn&lt;/font&gt; kulturi; '''best of the breed''' - superulo de sia tipo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;aro da personoj&lt;/font&gt; kremo de la kremo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;besto&lt;/font&gt; plej bona de la raso; '''a breed apart''' - unika raso; '''these cats are considered to be a &quot;natural&quot; breed''' - ĉi tiujn katojn oni konsideras kiel &quot;naturan&quot; rason; '''such policies only breed further insecurity and resentment''' - tiaj politikoj nur estigas pli da sensekureco kaj indigno; '''breeding''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo &quot;breed&quot;; bredado; kulturo de; reproduktiĝo; edukiteco; '''breeding animal''' - bredbesto; '''breeding area''' - bredloko; '''breeding farm''' - komerca bredejo; '''breeding ground''' ''aŭ'' '''breeding habitat''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de birdoj&lt;/font&gt; kovejo; '''the organisation is a breeding-ground for extremism''' - la organizaĵo estas kovejo por ekstremismo; '''a person of breeding''' - persono bonmaniera

'''[[breeder]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de bestoj&lt;/font&gt; bredisto; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de plantoj&lt;/font&gt; kulturisto

'''[[breeze]]''' - brizo; zefiro; venteto; '''breeze block''' - cindra betonbloko; betonbloko; '''to breeze into a room''' - eniri ĉambron kun aplombo

'''[[breezy]]''' - briza; aplomba

'''[[Brent Crude]]''' ''aŭ'' '''[[Brent Crude Oil]]''' - kruda petrolo Brent

'''[[Brent Goose]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Branta bernicla&lt;/font&gt; berniklo

'''[[brethren]]''' - gefratoj

'''[[Breton]]''' - bretono; bretona; la bretona lingvo;

'''[[breve]]''' - hoketo

'''[[breviary]]''' - breviero

'''[[brevity]]''' - lakoneco

'''[[brew]]''' - bierfari; bierspeco; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;teon&lt;/font&gt; infuzi; infuzaĵo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;okazontaĵo&lt;/font&gt; disvolvigi; kreski; koviĝi; prepariĝi; ellaborata

'''[[brewer]]''' - bierfaristo

'''[[brewery]]''' - bierfarejo

'''[[Brexit]]''' - la Briteliro; la retiriĝo de Britio el la Eŭropa Unio; '''Brexit deal''' - akordo pri la Briteliro; '''Brexit negotiations''' - intertraktadoj pri la Briteliro; '''a no-deal Brexit''' - Briteliro sen akordo

'''[[Brexiteer]]''', '''[[Brexiter]]''' - Briteliristo; '''hard-Brexiteers''' - malcedemaj Briteliristoj

'''[[Brezhnev]]''' - Breĵnev

'''[[briar]]''' - dornarbusto; eglanterio; '''briar pipe''' - pipo el erika ligno; '''briar root''' - erika radikoligno

'''[[briarwood]]''' - erika radikoligno; el erika ligno

'''[[bribe]]''' - subaĉetaĵo; subaĉeti; koruptaĵo; korupti

'''[[bribery]]''' - subaĉeto; korupto; '''arrested for bribery''' - arestita pro subaĉetado; '''the committe found that the officials have a case to answer over bribery allegations''' - la komitato decidis, ke la indikaĵoj sufiĉas por agi plu rilate al akuzoj pri subaĉetado kontraŭ la oficialuloj

'''[[bric-a-brac]]''' - brikabrako

'''[[brick]]''' - briko; brika; '''brick by brick''' - brikon post briko; '''brick yard''' - brikejo

'''[[brickbats]]''' - mallaŭdoj

'''[[bricklayer]]''' - brikmasonisto

'''[[bricklaying]]''' - brikmasonado

'''[[brickwork]]''' - brikaĵo

'''[[brickyard]]''' - brikejo

'''[[BRICS]]''' - la landoj BRICS

'''[[bridal]]''' - edziniĝa; de la fianĉino; '''bridal couple''' - novgeedzoj; '''bridal party''' - akompanantaro de la edziniĝonto; '''bridal shop''' - butiko de vestoj por novedzinoj

'''[[bride]]''' - edziniĝonto; fianĉino; novedzino; '''bride and groom''' - geedziĝontoj; geedziĝintoj; gefianĉoj; novgeedzoj

'''[[bridegroom]]''' - edziĝonto; fianĉo; novedzo

'''[[bridesmaid]]''' - fianĉinamikino

'''[[bridge]]''' - ponto; ponteto; transponti; navigejo; briĝo; '''a bridge over troubled waters''' - ponto trans akvo ondega; '''to bridge the gap''' - transponti la fendon; transponti la distancon (inter); krei ponton (inter); peri akordon (inter); malapartigi; forigi la malegalecon (inter); plenigi la mankon; ŝtopi la mankon; '''anything to bridge the gap between our countries is great''' - aplaŭdindas ĉio, kio povas transponti la breĉon inter niaj landoj ''aŭ'' ... kio povas malapartigi niajn landojn; '''bridging the gap between theory and practice''' - transponti la distancon inter teorio kaj praktiko; '''an economic framework to bridge the gap between communism and capitalism''' - ekonomia kadro por krei ponton per kiu pasi de komunismo al kapitalismo; '''to bridge the gap between two factions''' - peri akordon inter du frakcioj ''aŭ'' malapartigi du frakciojn; '''to bridge the gap between the haves and the have-nots''' - forigi la malegalecon inter la multhavuloj kaj la senhavuloj; '''if you are temporarily short of money, you can get a loan to bridge the gap''' - se intertempe vi ne havas sufiĉe da mono, vi povas akiri krediton por plenigi la mankon ''aŭ'' ... por ŝtopi la mankon; '''bridging''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;bridge&quot;; pontaĵoj

'''[[bridgehead]]''' - pontkapo

'''[[bridle]]''' - brido

'''[[brief]]''' - nelonga; mallonga; nedaŭra; (nur) pasa; konciza; eta; komisiono; mandato; komisio; instrukcio; dosiero; raporti al; fari resuman (''aŭ'' koncizan) raporton al ...; resuma (''aŭ'' konciza) argumento; doni resumon (de la faktoj) al ...; '''a brief exchange''' - nelonga interparolo; '''a brief explanation''' - konciza klarigo; gloso '''a brief lull''' - mallonga paŭzo; '''a brief service''' - nelonga Diservo; '''a brief spell''' - mallonga periodo; '''briefed''' - preterito kaj preterita participo de la verbo &quot;brief&quot;; '''I was briefed about the plan''' - oni faris raporton al mi pri la plano; '''the President was briefed by the general on the operation''' - la generalo raportis al la prezidanto pri la operaco; '''I briefed the Prime Minister''' - mi kondukis informkunsidon kun la Ĉefministro; '''briefing''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo &quot;brief&quot;; informkunsido; instrukcia kunsido; prepara kunsido; '''briefing documents''' - informdokumentoj; '''briefing kit''' - dosiero de orientiĝo; '''briefing paper''' - informdokumento; '''briefing room''' - informkunsidejo; '''press briefing''' - gazetara informkunsido; '''briefs''' - pluralo de la substantivo &quot;brief&quot;; singulara prezenco triapersona de la verbo &quot;brief&quot;; kalsoneto(j)

'''[[briefcase]]''' - valizeto

'''[[briefer]]''' - pli mallonga; pli konciza; raportanto (al kunsido)

'''[[briefest]]''' - plej mallonga; plej konciza

'''[[briefly]]''' - nelonge; koncize; resume; momente; ''(nur) pase; '''briefly, then, ...''' - resume, do, ...

'''[[brig]]''' - '''navy brig''' - maramea karcero; '''Brig.''' - brigadestro

'''[[brigade]]''' - brigado; '''brigade commander''' - brigadestro; brigada generalo

'''[[brigadier-general]]''' - brigadestro; brigada generalo

'''[[brigand]]''' - rabisto

'''[[brigandage]]''' - rabado

'''[[bright]]''' - brila; brile; hela; hele; luma; klara; klare; inteligenta; talenta; talentulo; sprita; spritulo; '''bright and shiny''' - helbrila; '''bright red''' - helruĝa; '''bright sunlight''' - brila sunbrilo; '''bright young people''' - junaj talentuloj; '''on a bright note''' - per pozitiva tono; por paroli pozitive, ...

'''[[brighten]]''' - heligi; heliĝi; gajiĝi; sereniĝi; vigliĝi; '''brighten up''' - heligi; gajigi; gajiĝi; sereniĝi; vigliĝi

'''[[brighter]]''' - pli hela

'''[[brightest]]''' - plej hela

'''[[brightly]]''' - brile; hele; lume; klare; sprite; vive; '''brightly colored''' ''aŭ'' '''brightly coloured''' - brilkolora

'''[[brightness]]''' - brileco; heleco; helaĵo; lumeco; lumdenso; klareco

'''[[brilliance]]''' - brilego; heleco; genio; elstareco

'''[[brilliancy]]''' - brileco; lumeco; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;lerteco; gemo&lt;/font&gt; brilo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;grafiko; aeronaŭtiko; fiziko&lt;/font&gt; lumdenso; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;televido&lt;/font&gt; intenseco de la bildo

'''[[brilliant]]''' - brilega; lumplena; elstara; mirinda; sukcesega; talentega; lertega; virtuoza; brav(eg)a; brave; genia; genie; sprita; spritulo; bonega; '''a brilliant career''' - sukcesega kariero; '''a brilliant idea''' - genia ideo; '''a brilliant young scientist''' - talentega juna sciencisto

'''[[brilliantine]]''' - harbriligaĵo

'''[[brilliantly]]''' - brilege; lumplene; elstare; talentege; lertege; virtuoze; brav(eg)e; genie; sprite; bonege; '''brilliantly lit''' - pompe lumplena

'''[[brim]]''' - rando; '''brim-full''' - ĝisrande pleniĝinta; '''brimmed''' - preterita verbo kun la signifo de &quot;brimmimg&quot;; randa; randohava; '''brimming''' - ĝisrande pleniĝinta; plenpleniĝinta; '''to be brimming with ...''' - esti plenplena de ...; esti plenpleniĝinta je (''aŭ'' de) ...

'''[[brimstone]]''' - sulfuro

'''[[brine]]''' - peklakvo

'''[[bring]]''' - alporti; kunporti; havigi; kontribui; konduki; alkonduki; venigi; veturigi; envenigi; eltiri; ..igi; '''bring back''' - revenigi; rekonduki; reenkonduki; reporti; revoki

: '''bring about''' - estigi; rezultigi; kaŭzi; efektivigi; realigi; krei; '''bring about the acceptance of something''' - akceptigi ion; '''bring along''' - kunvenigi; kunpreni; kunkonduki; kunporti; '''bring an action against someone''' - iniciati proceson kontraŭ iu; meti plendon ĉe la tribunalo kontraŭ iu; '''bring back''' - re-alporti; rekonduki al; reporti; revenigi; '''bring someone back to earth''' - revenigi iun al la realo; elrevigi iun; '''bring back to life''' - revivigi; '''bring charges against someone''' - fari formalan akuzon kontraŭ iu; '''bring a class action''' ''aŭ'' '''bring a class-action suit''' - iniciati koncernularan proceson; '''bring closer''' - pliproksimigi; alproksimigi; '''bring the curtain down''' ''aŭ'' '''bring down the curtain''' - mallevi la kurtenon; '''bring disgrace on someone''' - hontigi iun; malhonori iun; senhonorigi iun; '''bring down''' - faligi; paffaligi; mallevi; malprosperigi; malaltigi '''bring an end to something''' ''aŭ'' '''bring something to an end''' - ĉesigi ion; fini ion; maldaŭrigi ion; '''bring forward witnesses''' - starigi atestantojn; '''bring a hand to one's lips''' - proksimigi la manon al la lipoj; '''bring home''' - hejmenreveni kunportante (ion); hejmenreveni kondukante (iun); hejmenrevenigi (ion aŭ iun); &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;fakton; veron&lt;/font&gt; '''bring something home to someone''' - komprenigi ion al iu; konsciigi iun pri io; '''bring honour to someone or something''' - honorigi iun aŭ ion; '''bring the house down''' - ridigegi la aŭskultantojn; '''bring in''' - envenigi; enporti; enkonduki; alkonduki; varbi; enspezigi; gajni; '''bring into being''' - naskigi; '''bring into law''' - promulgi leĝon; '''bring into line (with)' - konformigi (al); '''bring a lawsuit against someone''' - iniciati proceson kontraŭ iu; deponi plendon kontraŭ iu ĉe la tribunalo; voki iun antaŭ juĝiston; persekuti; '''bring life to someone or something''' ''aŭ'' '''bring someone or something to life''' - vivigi iun aŭ ion; revivigi iun aŭ ion; '''bring light to''' - lumigi ..n; '''bring the memories flooding back''' - revenigi torenton da memoroj; '''bring misfortune upon someone''' - kaŭzi malfeliĉon ĉe; '''bring order to''' - ordigi ..n; meti ordon en ..n; '''bring out''' - alporti; aperigi; eldoni; reliefigi; '''bring peace to''' - pacigi ..n; '''bring shame on (''aŭ'' upon) someone''' - hontigi iun; malhonori iun; senhonorigi iun; '''bring a smile to someone's face''' - ridetigi iun; '''bring stability to something''' - stabiligi ion; '''bring tears to one's eyes''' - larmigi sin; '''bring together''' - unuigi; kunigi; kunvenigi; arigi; en kiu ariĝas; parigi; intimigi; (al)proksimigi; malapartigi; '''bring something under control''' - reguligi ion

: '''bring the peace process to a conclusion''' - finaranĝi la interpacigajn diskutojn; '''bring someone to account for something''' - portigi al iu la respondecon pri io; portigi al iu la sekvaĵojn de io; '''bring to bear''' - direkti; '''bring oneself to do something''' - igi sin fari ion; '''bring to the fore''' - reliefigi; '''bring forth''' - naskigi; naski; aperigi; eligi; realigi; '''bring something to a halt''' ''aŭ'' '''bring a halt to something''' - ĉesigi ion; maldaŭrigi ion; '''bring someone to heel''' - obeigi iun; igi iun submetita; '''bring whoever was responsible to justice''' - transdoni la kulpulo(j)n al la justico; '''bring something to its knees''' - konduki ion al la rando de katastrofo; '''bring to life''' - vivigi; '''bring to light''' - malkovri; '''bring to mind''' - memorigi (pri); '''bring something to somewhere''' - kunporti ion ien (''aŭ'' al iu loko); '''bring someone to trial ''' - submeti iun al proceso; '''new residents arrived, bringing the total number to 700 000''' - novaj loĝantoj alvenis tiel, ke la totala nombro atingis 700 000

: '''bring up''' - eduki; suprenirigi; alkonduki; alporti; levi; starigi; altigi; suprenporti; suprenkonduki; mencii; vomi; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;eduki&lt;/font&gt;: '''bring someone up to believe something''' - eduki iun kredi ion; '''bring up a child''' - eduki infanon; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;en konversacio aŭ debato&lt;/font&gt;: '''bring something up''' - mencii ion; '''bring something up in conversation''' - mencii ion en konversacio; enkonduki ion en konversacion; '''bring up an issue''' - starigi demandon; levi demandon; '''bring up the question of ...''' - starigi la demandon pri ...; levi la demandon pri ...; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;diversaj frazoj&lt;/font&gt;: '''bring up the rear''' - malantaŭiri; '''bring someone up to speed''' - plene informi iun; '''bring something or someone with you''' - kunporti (''aŭ'' kunkonduki) ion aŭ iun kun vi

'''[[brink]]''' - rando

'''[[brinkmanship]]''' - danĝera(j) taktiko(j); ludi kun fajro; '''accuse someone of brinkmanship''' - akuzi, ke iu ludas kun fajro

'''[[Brisbane]]''' - Brisbano

'''[[brisk]]''' - rapida; je rapida ritmo; vigla; '''briskly''' - rapide; je rapida ritmo; vigle

'''[[bristle]]''' - ofendiĝi; hirtiĝi; distariĝi; harego; '''to bristle''' - ofendiĝi; '''to bristle with ...''' - hirtiĝi per ...

'''[[bristly]]''' - hirta

'''[[Bristol]]''' - Bristolo

'''[[Brit]]''' - brito; brita

'''[[Britain]]''' - Britio

'''[[British]]''' - brita; de Britio; briteca; brito(j); '''the British''' - la britoj; '''British Academy Film Awards''' - premioj de la Brita Akademio de Filmaj kaj Televidaj Artoj; '''British-born''' - denaska brito; laŭnaske brito; '''British and Foreign Bible Society''' - Brita kaj Fremdlanda Biblio-Societo; '''British Broadcasting Corporation''' - BBC; '''the British charts''' - la britaj furorlistoj; '''British Columbia''' - Brita Kolumbio; '''British Commonwealth''' - Brita Konfederacio de Nacioj; '''the British Council''' - la Brita Konsilio; '''British intelligence''' - la britaj sekretaj servoj; '''the British mainland''' - ĉefa parto de Britio; '''British nationals''' - britaj civitanoj; '''British people''' - britoj; la brita popolo; '''British politics''' - la brita politika sistemo; '''British pounds''' - britaj pundoj; '''the British Raj''' - la regado de Britio super la Hinda Subkontinento; '''British residents''' - loĝantoj de Britio; '''British royalty''' - la reĝa familio de Britio

'''[[Briton]]''' - brito

'''[[Brittany]]''' - Bretonio

'''[[brittle]]''' - rompiĝema

'''[[brittleness]]''' - rompiĝemeco

'''[[bro]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;laŭvorte kaj figurasence&lt;/font&gt; frato; amiko

'''[[broad]]''' - larĝa; vasta; ampleksa; ĝenerala; skiza; virino; '''broad-based''' - kuniganta (''aŭ'' reprezentanta) larĝan gamon de interesoj; multepartia; ampleksa; '''broad bean''' - fabo; '''broad-brimmed''' - larĝranda; '''broad daylight''' - plena sunbrilo; '''broad expanse''' - vastaĵo; '''broad guidelines''' - skizaj gvidlinioj; '''broad hints''' - malprecizaj aludoj; nerektaj aludoj; '''broad interests''' - diversaj interesoj; '''broad-minded''' - tolerema; '''broad outline''' - skizo; ĝenerala konturo; '''a broad range of ...''' - vasta gamo de ... ''aŭ'' vasta gamo da ...; '''broad swath''' ''aŭ'' '''broad swathe''' - vasta gamo

'''[[broadband]]''' - rapida retkonekto; larĝbenda retkonekto; altkapacita retkonekto; (de) larĝbenda datensendado; (de) altkapacita datensendado; (de) larĝbenda(j) (datensenda(j) sistemo(j); (de) altkapacita(j) (datensendaj) sistemo(j); altkapacito; altkapacita; '''broadband connection''' - rapida retkonekto; larĝbenda retkonekto; larĝkapacita konekto; '''broadband demand''' - mendado de rapidaj retkonektoj; '''broadband Internet''' ''aŭ'' '''broadband Internet access''' - rapida(j) retkonekto(j); larĝkapacita interreta konekto; '''broadband network''' - larĝkapacita reto; '''broadband-over-powerline''' - rapidaj retkonektoj per elektrolineoj; '''broadband usage''' - uzado de rapidaj retkonektoj

'''[[broadcast]]''' - elsendo; elsendi; disaŭdigo; disaŭdigi; dissendo; dissendi; (dis)trumpeti; surondigo; '''broadcast journalism''' - elsenda ĵurnalismo; '''broadcast live''' - rekte (''aŭ'' samtempe) elsendi; rekte (''aŭ'' samtempe) elsendata; rekte (''aŭ'' samtempe) disaŭdigi; rekte (''aŭ'' samtempe) disaŭdigata; '''TV networks broadcast live coverage of the demonstration''' - televidoĉenoj elsendis raportojn rekte de la manifestacio ''aŭ'' ... elsendis rekte de la scenejo de la manifestacio;
'''the speech was broadcast live on state television''' - la parolado estis samtempe elsendata de la ŝtata televido ''aŭ'' la parolado estis elsendata dum la prezidanto parolis; '''broadcast times''' - elsendaj horoj; '''broadcasting''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo &quot;broadcast&quot;; elsenda; disaŭdiga; dissenda; '''broadcasting network''' - elsendoĉeno; disaŭdigoĉeno; dissendoĉeno; '''broadcasting rights''' - elsendorajtoj

'''[[broadcaster]]''' - elsendanto; disaŭdiganto

'''[[broaden]]''' - plilarĝigi; plilarĝiĝi; pliampleksigi; pliampleksiĝi; disvastigi; disvastiĝi; '''broadening''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo &quot;broaden&quot;

'''[[broader]]''' - pli larĝa; pli vasta; pli ampleksa; pli ĝenerala

'''[[broadest]]''' - plej larĝa; plej vasta; plej ampleksa; plej ĝenerala

'''[[broadly]]''' - larĝe; vaste; amplekse; ĝenerale; '''broadly accept an argument''' - ĝenerale akcepti argumenton; '''broadly-based''' - kuniganta (''aŭ'' reprezentanta) larĝan gamon de interesoj; multepartia; ampleksa; '''broadly-defined''' - ĝenerale difinita; '''broadly defined as ...''' - kiun oni ĝenerale difinas kiel ...; '''to hint broadly''' - malprecize aludi

'''[[broadsheet]]''' - serioza gazeto; grandformata gazeto; '''broadsheets and tabloids''' - seriozaj gazetoj kaj klaĉgazetoj

'''[[broadsword]]''' - sabro

'''[[brocade]]''' - brokaĵo

'''[[broccoli]]''' - brokolo

'''[[brochure]]''' - broŝuro

'''[[brogue]]''' - irlanda aŭ skota akcento; '''brogues''' - brogue-ŝuoj

'''[[broil]]''' - kradrosti

'''[[broke]]''' - preterito de la verbo &quot;break&quot;; senmona; bankrotiĝinta

'''[[broken]]''' - participo de la verbo &quot;break&quot;; '''broken-down''' - kaduka; '''in broken English''' - fuŝangle; '''a broken window''' - rompita fenestro; frakasita fenestro

'''[[brokenhearted]]''' - korrompita; korvundita

'''[[broker]]''' - makleristo; makleri pri; akcimakleristo; peristo; peri; '''to broker a deal between ...''' - peri interkonsenton inter ...; peri akordon inter ...; broker's fee - makleraĵo

'''[[brokerage]]''' - maklerejo; makleraĵo; kurtaĝo; '''a brokerage business''' - maklerejo

'''[[bromine]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Br&lt;/font&gt; bromo

'''[[bronchi]]''' - bronkoj

'''[[bronchial]]''' - bronka

'''[[bronchiole]]''' - bronketo

'''[[bronchiolitis]]''' - bronketito

'''[[bronchitis]]''' - bronka kataro

'''[[bronchospasm]]''' - bronkospasmo

'''[[bronchus]]''' - bronko

'''[[bronze]]''' - bronza; bronzo; bronzaĵo; bronzi; '''the bronze age''' - la epoko de bronzo; '''bronze medal''' - bronza medalo; '''bronze medal winner''' ''aŭ'' '''bronze medalist''' - gajninto de bronza medalo

'''[[bronzed]]''' - bronza; sunbruniĝinta

'''[[brooch]]''' - broĉo

'''[[brood]]''' - idaro; idoj; infanoj; malgaje enpensiĝi; '''to brood over something''' - malgaje enpensiĝi pri io

'''[[brooder]]''' - kovaparato

'''[[broody]]''' - patriniĝema; voli havi bebon; morozaspekta; (kortbirdo) kovema

'''[[brook]]''' - rivereto; toleri

'''[[broom]]''' - balailo; genisto

'''[[broomstick]]''' - balailstango

'''[[broth]]''' - buljono

'''[[brothel]]''' - bordelo

'''[[brother]]''' - frato; '''brother-in-arms''' ''(pluralo: brothers-in-arms) - militista kamarado; '''brother-in-law''' ''(pluralo: brothers-in-law) - bofrato

'''[[brotherhood]]''' - frateco; frataro

'''[[brotherly]]''' - frateca; kamaradeca

'''[[brothers]]''' - fratoj; fratularo; '''brothers and sisters''' - gefratoj

'''[[brought]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;bring&quot;; '''brought on by ...''' - kaŭzita de ...; estigita de ...; sekvo de ...; rilatigebla al ...; '''brought up in an orphanage''' - pasigis sian junaĝon en orfejo

'''[[brouhaha]]''' - agitiĝo; bruado

'''[[brow]]''' - frunto

'''[[browbeat]]''' - tirani

'''[[brown]]''' - bruna; '''brown bear''' - bruna urso; '''brown bread''' - branriĉa pano; '''brown hair''' - bruna hararo; bruna haro; '''brown-haired''' - brunhara; '''brown-out''' - kurenta interrompiĝo; '''brown wash''' - bistro; '''light brown''' - avelkolora

'''[[brownie]]''' - ĉokolada kukpeco; skoltineto; hejma koboldo; '''brownie points''' - favoro

'''[[brownout]]''' - malaltiĝo de tensio; '''brownouts and blackouts''' - malaltiĝoj de tensio kaj tutaj mallumiĝoj

'''[[brownstone]]''' - grejsa vicdomo

'''[[browsable]]''' - foliumebla; paĝumebla

'''[[browse]]''' - foliumi; paĝumi; retumi; furaĝi

'''[[browser]]''' - retumilo; paĝumilo; retumilo

'''[[Bruges]]''' - Bruĝo

'''[[bruise]]''' - kontuzi; kontuziĝi; kontuziĝo; '''badly bruised''' - severe kontuziĝis; severe kontuziĝinta; '''bruising''' - gerundio de la verbo &quot;bruise&quot;; multevunda; sovaĝa; kontuziĝo(j); lividaĵo(j)

'''[[Brummy]]''' - el Birmingamo; birmingama; birmingamano

'''[[brunch]]''' - brunĉo

'''[[Brunei]]''' - Brunejo

'''[[brunette]]''' - brunharulino

'''[[brung]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;usonangla; neformala&lt;/font&gt; preterito kaj participo de la verbo &quot;bring&quot;

'''[[brunt]]''' - plena batforto; pleja ŝarĝo

'''[[brush]]''' - brosi; broso; skovelo; peniko; vepro; vosto; ektuŝi; ektuŝo; tuŝeti; tuŝeto; ŝoviĝi sur; depuŝi; '''brush against''' - tuŝeti; preterfroti; '''brush aside''' - repuŝi; forpuŝi; flankenŝovi; rebati; ignori; '''brush fire''' - arbara incendio; '''brush lightly''' - ektuŝi; '''brush off''' - repuŝi; forpuŝi; rebati; ignori; '''brush past''' - preterfroti; preterpuŝiĝi; '''brushed''' - preterito kaj preterita participo de la verbo &quot;brush&quot;; senlanuga; '''brushed cotton''' - kombita katuno

'''[[brushwood]]''' - vepro; arbetaĵaro

'''[[brusque]]''' bruska; abrupta

'''[[brusquely]]''' - bruske; abrupte

'''[[brusqueness]]''' - bruskeco; abrupteco

'''[[Brussels]]''' - Bruselo; '''Brussels sprouts - bruselaj brasiketoj

'''[[brutal]]''' - brutala; brutale; kruela; kruele; kruelega; kruelege; sovaĝa; sovaĝe; bruteca; brutece

'''[[brutalise]]''' - trakti brutale

'''[[brutality]]''' - brutaleco; brutalaĵo(j); krueleco; sovaĝeco

'''[[brutalize]]''' - trakti brutale

'''[[brutally]]''' - brutale; kruele; sovaĝe; '''brutally beaten''' - brutale batata; kruele batata

'''[[brute]]''' - brutalo; brutulo; bruta; kruelulo; sovaĝulo; monstro; '''brute force''' - bruta forto

'''[[brutish]]''' - brutuleca; bruteca; brutala

'''[[brutishness]]''' - brutuleco; bruteco

'''[[Brylcreemed]]''' - pomadita

== BU ==

'''[[bubble]]''' - bobelo; bobeli; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;gason tra akvo&lt;/font&gt; bobeligi; eferveski; veziko; '''the bubble burst''' - la veziko kreviĝis; '''bubble economy''' - veziko-ekonomio; ŝaŭmekonomio; '''bubble gum''', '''bubble-gum''' - vezika maĉgumo; '''bubble over with joy''' - esti superplena de ĝojo; '''bubble pack''' - vezikpako; '''bubble up''' - elŝpruci; '''bubble wrap''' - bobelfolio '''bubble-wrapped''' - envolvita en bobelfolio; '''burst the bubble''' - trapiki la vezikon; '''dot com bubble''', '''dot-com bubble''' - &quot;veziko&quot; de la ret-entreprenoj; '''give off gas bubbles''', '''give off bubbles of gas''' - eferveski; '''housing bubble''' - nemoveblaĵa veziko; '''Internet bubble''' - &quot;veziko&quot; de la retkomerco; '''speculative bubble''' - spekulacia veziko; '''speech bubble''' - parolveziko; '''bubbling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;bubble&quot;; bolbruo

'''[[bubbly]]''' - gajema; ĉampano

'''[[buccaneer]]''' - marrabisto; pirato

'''[[Bucephalus]]''' - Bucefalo

'''[[Bucharest]]''' - Bukareŝto

'''[[buck]]''' - dolaro; vircervo; virkuniklo; boko; eksalti; kalcitri; kalcitri kontraŭ; kontraŭi; kontraŭstari; rezisti; '''buck against''' - kontraŭi; kontraŭstari; kalcitri kontraŭ; rezisti; ribeli kontraŭ; '''buck off''' - elseligi; '''buck-passer''' - evitemulo; tiu, kiu emas devontigi aliulojn; tiu, kiu emas formovi la respondecon; '''the buck stops here''' - la respondeco estas mia; '''buck the trend''' - iri kontraŭflue; inversigi la tendencon; havi malan tendencon; sin apartigi de la kuranta tendenco; '''buck up''' - rekuraĝiĝi; '''buck's party''' ''aŭ'' '''bucks party''' ''aŭ'' '''buck's night''' ''aŭ'' '''bucks night''' - fraŭlofesto

'''[[bucket]]''' - sitelo; ujo; tineto; '''bucket conveyor''' ''aŭ'' '''bucket-conveyor''' - norio; '''bucket hat''' - tolĉapelo; '''bucket list''' - listo de taskoj plenumotaj antaŭmorte

'''[[Buckingham Palace]]''' - Buckingham-Palaco

'''[[buckle]]''' - subfali; subfaligi; tordi; tordiĝi; tordiĝo; buko; buki; agrafo; agrafi

'''[[buckler]]''' - ŝildo

'''[[buckshot]]''' - kugletaĵoj

'''[[buckskin]]''' - ŝamo; damaledo

'''[[bud]]''' - burĝono; burĝoni; '''a budding entrepreneur''' - novbakita entreprenisto

'''[[Budapest]]''' - Budapeŝto

'''[[Buddha]]''' - budho

'''[[Buddhism]]''' - budhismo

'''[[Buddhist]]''' - budhano; budhana; '''buddhist monk''' - budhana monaĥo; '''buddhist nun''' - budhana monaĥino

'''[[buddy]]''' - amiko; kamarado

'''[[budge]]''' - cedi; movi; moviĝi

'''[[budgerigar]]''' - papageto; melopsitako; ondopapageto; buĝerigo

'''[[budget]]''' - buĝeto; budĝeto; financa etato de la ŝtato; asigni; malkara; malaltekosta; rabatita; ekonomika; '''budget airline''' - malaltekosta flugkompanio; '''budget blowout''' - transpaso de la buĝeto; '''budget broadband users''' - uzantoj de malkaraj rapidaj retkonektoj; '''budget cuts''' - buĝetaj reduktoj; '''budget day''' - tago de la financa etato; '''budget night''' - nokto de la financa etato; '''budget speech''' - prezento de la financa etato; '''budget deficit''' - buĝeta deficito; '''to budget for something''' - asigni monon al io; '''the budget has been passed''' - la buĝeto estas aprobita; '''budget surplus''' - buĝeta pluso; '''budgeted''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;budget&quot;; '''the project is budgeted at more than a million dollars''' - pli ol miliono da dolaroj estas asignita al la projekto; '''a big-budget movie''' - grandbuĝeta filmo

'''[[budgetary]]''' - buĝeta; '''budgetary concerns''' - buĝetaj zorgoj

'''[[budgie]]''' - papageto; melopsitako; ondopapageto; buĝerigo; '''budgie fancier''' ''aŭ'' '''budgie lover''' - papagetamanto

'''[[Buenos Aires]]''' - Bonaero

'''[[buff]]''' - ..amanto; ...emulo; poluri; '''history buff''' - historiamanto

'''[[buffalo]]''' - bisono

'''[[buffer]]''' - bufro; bufra; bufri; '''buffer state''' - bufroŝtato

'''[[buffet]]''' - batadi; bufedo

'''[[buffetting]]''' - gerundio lak participo de la verbo &quot;buffett&quot;; batado

'''[[buffoon]]''' - pajaco

'''[[buffoonery]]''' - bufonado; pajacaĵo(j); burleskaĵo(j)

'''[[buffoonish]]''' - pajaca; farsa; burleska

'''[[bug]]''' - bacilo; bakterio; mikrobo; viruso; ĝermo; perturbo; misaĵo; insekto; subaŭskulti; subaŭskultilo; instali subaŭskultilo(j)n; turmenti; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;komputiko&lt;/font&gt; cimo; misfunkcio; eraro; manko; misaĵo; '''bug eyed''' - pufokula; gapanta bug; '''bug report''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;komputiko&lt;/font&gt; cimraporto; '''submit a bug report''' - sendi cimraporton; '''bugged''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;bug&quot;; '''a bugged conversation''' - subaŭskultita konversacio; '''bugging''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;bug&quot;; '''bugging device''' - subaŭskultilo

'''[[bugbear]]''' - koŝmaro

'''[[bugfix]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;komputiko&lt;/font&gt; cimoriparo

'''[[bugger]]''' - fek'!; fekulo; bugri; '''bugger all''' - nenio ajn; '''bugger off''' - forigu vin; foriru; '''bugger them''' - fek' al ili

'''[[buggy]]''' - kabrioleto; unuĉevala kaleŝeto; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;komputiko&lt;/font&gt; cimoplena

'''[[bugle]]''' - klariono

'''[[bugling]]''' - klarionado

'''[[build]]''' - konstrui; konstruadi; ĉarpenti; kunmet(ad)i; kunmetiĝ(ad)i; kunmetaĵo; amasig(ad)i; amasiĝ(ad)i; kompili; pliig(ad)i; pliiĝ(ad)i; plimultig(ad)i; plimultiĝ(ad)i; kreski; kreskigi;

: '''build an app''' - krei aplikaĵon; '''build a case''' - kolekt pruvojn; '''build a nest''' - nesti; '''build on''' - konstrui sur; konstrui plu sur; aldoni; '''build to a climax''' - kreski al kulmino; ''' a build-up''' - amasig(ad)o; amasiĝ(ad)o; koncentriĝo; koncentrado; pliig(ad)o; pliiĝ(ad)o; plimultig(ad)o; plimultiĝ(ad)o; sinpreparado; '''to build up''' - konstrui; konstruadi; laŭpaŝe konstrui; kunmet(ad)i; kunmetiĝ(ad)i; amasig(ad)i; amasiĝ(ad)i; akumuli; akumuliĝi; koncentri; koncentriĝi; kreski; pliig(ad)i; pliiĝ(ad)i; plimultig(ad)i; plimultiĝ(ad)i; '''build up to a climax''' - kreski al kulmino;

: '''building''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;build&quot;; konstruaĵo; konstruiĝo; '''the target could be achieved by building bigger turbines''' - oni povus atingi la celonombron per la konstruo de pli grandaj turbinoj; '''a wonder tonic with hair and muscle building qualities''' - mirakla toniko harar- kaj muskolkreskiga; '''building-block''' - konstruelemento; '''building code''' - konstruregularo; '''building consent''' - konstrupermesilo; '''building materials''' - konstrumaterialoj; '''building on ...''' - konstrui sur ...; konstrui plu sur ...; konstruado sur ...; la plua konstruado sur ...; konstruaĵo sur ...; konstruaĵon je ...; '''building permit''' - konstrupermesilo; '''building safety regulations''' - reguloj pri la sekureco de konstruaĵoj; '''a building site''' - konstruadejo; '''a building society''' - hipoteka ŝparkaso; '''buildings under construction''' - konstruataĵoj; '''building workers''' - konstruistoj; konstrulaboristoj

: '''built''' - preterito kaj preterita participo de la verbo &quot;build&quot;; konstruiĝinta; '''video games built around seemingly mundane topics''' - videoludoj konstruitaj laŭ ŝajne banalaj temoj; '''Les Halles was built as a warehouse''' - Les Halles estis konstruita por servi kiel staplo; '''built from ...''' - konstruita el; '''built-in''' - instalita; interne instalita; integrigita; interna; enkonstruita; '''built into ...''' - instalita en ..n; '''built on''' - konstruita sur; konstruita sur la bazo de; konstruis plu sur; konstruita laŭ; konstruita per; '''built on the sea''' - konstruita sur la marbordo

'''[[builder]]''' - konstruisto; konstruanto

'''[[buildup]]''' - alternativa formo de &quot;build-up&quot;

'''[[built]]''' - vidu: &quot;build&quot;

'''[[Bujumbura]]''' - Buĝumburo

'''[[bulb]]''' - bulbo; ampolo

'''[[bulblet]]''' - bulbeto

'''[[bulbous]]''' - bulba; bulboforma

'''[[Bulgaria]]''' - Bulgario

'''[[Bulgarian]]''' - bulgara; la bulgara lingvo; bulgaro

'''[[bulge]]''' - ŝveli; ŝvelaĵo; ŝvelo; pufo; '''bulge with ...''' - ŝveli de ..oj; esti plenplena de ..oj; '''bulging''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo &quot;bulge&quot;; ŝvela; ŝvelforma; pufa

'''[[bulimia]]''' - bulimio; '''bulimia nervosa''' - bulimio

'''[[bulk]]''' - grandeco; pogranda; pogrande; dikeco; amplekso; plejparto; '''bulk carrier''' ''aŭ'' '''bulk freighter''' - ŝutvara ŝipo; '''bulk purchase''' - pogranda aĉeto; '''bulk rates''' - pogranda tarifo; '''bulk traffic''' - pogranda trafiko

'''[[bulkhead]]''' - akvimuna septo

'''[[bulkily]]''' - dike

'''[[bulky]]''' - dika; dikega; grandeca; multampleksa; vasta; dikkorpa

'''[[bull]]''' - virbovo; taŭro; buleo; absurda; absurde; absurdaĵo; '''bull fighting''' ''aŭ'' '''bull-fighting''' - toreado; taŭrobataloj; '''bull horn''' - megafono; '''a bull in a china shop''' - elefanto en porcelanejo; '''bull market''' - borsa haŭso; '''bull of canonisation''' ''aŭ'' '''... of canonization''' - buleo de sanktproklamo; '''bull's-eye''' - celcentro; celtrafo; '''bull's party''' ''aŭ'' '''bulls party''' - fraŭlofesto

'''[[bulla]]''' - bullo

'''[[bulldoze]]''' - buldozi

'''[[bulldozer]]''' - buldozo

'''[[bullet]]''' - kuglo; kartoĉo; '''bullet case''' ''aŭ'' '''bullet casing''' - kuglingo; '''bullet marks''' - kuglomarkoj; '''bullet-ridden''' ''aŭ'' '''bullet-riddled''' - truadita de kugloj; '''bullet wound''' - pafvundo

'''[[bulletin]]''' - bulteno; '''bulletin board''' - afiŝejo; afiŝeja servo

'''[[bulletproof]]''' - kugloimuna

'''[[bullfight]]''' - toreo; taŭrobatalo

'''[[bullfighter]]''' - toreisto; toreadoro

'''[[bullfighting]]''' - toreado; taŭrobataloj

'''[[bullfinch]]''' - (''Pyrrhula'') pirolo

'''[[bullfrog]]''' - taŭra rano

'''[[bullhorn]]''' - megafono

'''[[bullish]]''' - optimisma; haŭsa; '''bullish attitude''' - optimisma sinteno; '''bullish mood''' - optimisma humoro; haŭsa tendenco; '''bullish tone''' - optimisma tendenco; haŭsa tendenco

'''[[bullishness]]''' - optimismo; haŭsa tendenco

'''[[bullock]]''' - kastrita bovo

'''[[bullring]]''' - taŭrobatalejo

'''[[bullshit]]''' - mensogo; mensogaĵo; mensoga; absurdaĵo; absurda; absurde; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;figurasence&lt;/font&gt; merdo; merdaĵo; '''to bullshit someone''' - mensogi al iu; '''don't talk bullshit''' - ne diru merdaĵon; '''that's bullshit''' - vi diras merdaĵon; vi mensogas

'''[[bully]]''' - ĉikani; submetigi iun al ĉikanado; ĉikananto; tirani; tirano; brutalo; bravulaĉo; '''to bully someone into doing something''' - truddevigi iun fari ion; '''bully beef''' - ladbovaĵo; '''bully-boy tactics''' ''aŭ'' '''bullyboy tactics''' - la taktiko de timigado; '''bully pulpit''' - privilegia tribuno; '''to use the bully pulpit''' - utiligi la privilegian tribunon de sia ofico; '''bullied''' - preterito kaj participo de la vebo &quot;bully&quot;; '''to be bullied''' - esti ĉikanata; esti submetita al ĉikanado; '''to be bullied into doing something''' - esti truddevigita fari ion; '''bullying''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo &quot;bully&quot;; ĉikanado; tiranado

'''[[bulwark]]''' - bastiono; remparo; pavezo

'''[[bum]]''' - sentaŭgulo; mizerulo; pugo; malbona; '''hit a bum note''' ''aŭ'' '''strike a bum note''' - sonigi falsan noton; sonigi disonancan noton

'''[[bumbag]]''' - talisako; talisaketo; koksosaketo

'''[[bumble bee]]''' ''aŭ'' '''[[bumblebee]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Bombus&lt;/font&gt; burdo

'''[[bumbling]]''' - fuŝa; fuŝado; mallerta; mallerteco

'''[[bump]]''' - ŝvelaĵo; elstaraĵo; tubero; ekfrapi; ekfrapo; '''to bump into someone''' - hazarde renkonti iun; '''bump stock''' - retropuŝa kolbo

'''[[bumper]]''' - bufro; frontbufro; postbufro; abundega; grandega; rekorda; '''bumper crop''' - abundega rikolto; '''bumper issue''' - grandega numero; '''bumper sales''' - rekordaj vendoj

'''[[bumpy]]''' - malglata; malebena; skua; '''bumpy ride''' - skua veturo

'''[[bun]]''' - bulko; banto; hartubero; '''buns''' - pluralo de &quot;bun&quot;; sidvangoj

'''[[bunch]]''' - aro; fasko; amaso; anaro; kunularo; bando; peniko; tufo; '''a bunch of bull''' ''aŭ'' '''bunch of bullshit''' - absurdaĵo; '''a bunch of keys''' - fasko da ŝlosiloj; '''a bunch of lies''' - tute falsa; tute malvera; nuraj mensogoj; '''a bunch of money''' - granda monsumo; '''a bunch of people''' - homamaso; '''a bunch of crazy people''' - frenzularo

'''[[bundle]]''' - pako; aro; arigi; kunmeti; envolvitaĵo; envolvi; fasko; faskigi; enpuŝi; '''a bundle of twigs''' - vergaĵo; '''a bundle of services''' - fasko da servoj; '''to bundle someone into a vehicle''' - enpuŝi iun en veturilon; '''bundled''' - preteriro kaj participo de la verbo &quot;bundle&quot;; '''bundled inside''' - enpuŝita en (... la domon; ... la veturilon); '''bundled word processing software''' - faskigita tekstotrakta programaro

'''[[bung]]''' - ŝtopilo; korko; korka ŝtopilo

'''[[bungalow]]''' - bangalo; unuetaĝa domo

'''[[bungee]]''' ''aŭ'' '''[[bungy]]''' - elasta ŝnuro; '''bungee jump''' ''aŭ'' '''bungy jump''' - plonĝo per elasta ŝnuro; banĝisalto; plonĝi per elasta ŝnuro; banĝisalti; '''bungee jumping''' ''aŭ'' '''bungy jumping''' - plonĝado per elasta ŝnuro; banĝisaltado; plonĝi per elasta ŝnuro; banĝisalti

'''[[bungle]]''' - fuŝi; fuŝo; fuŝaĵo; '''bungled''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;bungle&quot;; fuŝa

'''[[bungler]]''' - fuŝanto; malkompetentulo

'''[[bunk]]''' - etaĝlito; ŝiplito; dormi; absurdaĵo; '''bunk bed''' - etaĝlito

'''[[bunker]]''' - bunkro; bruligaĵujo; '''bunker-buster''' - bunkro-rompilo

'''[[bunkhouse]]''' - ranĉbarako

'''[[bunkum]]''' - absurdaĵo

'''[[bunny]]''' - (pluralo: bunnies) ''aŭ'' '''[[bunny rabbit]]''' - kunikleto; kuniĉjo; kuninjo

'''[[bunting]]''' - flagaro; stamino

'''[[buoy]]''' - buo; kuraĝigi; apogi; teni (''aŭ'' apogi) super la akvo; '''to buoy up''' - kuraĝigi; apogi; teni (''aŭ'' apogi) super la akvo; '''life buoy''' OR '''lifebuoy''' - savbuo

'''[[buoyancy]]''' - floseco

'''[[buoyant]]''' - floseca; vigla

'''[[bur]]''' - lapo

'''[[burble]]''' - murmureto; murmuretado; murmureti; babili; glugli; '''to burble on about something''' - babiladi pri io

'''[[burbot]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Lota vulgaris&lt;/font&gt; lojto

'''[[burden]]''' - ŝarĝi; ŝarĝo; ŝarĝaĵo; ŝarĝego; pezigi; pezaĵo; ĝeno; '''burden of debt''' - ŝuldoŝarĝo; '''burden of proof''' - la ŝarĝo de la pruvo

'''[[burdensome]]''' - ŝarĝa; pezega; ĝena

'''[[burdock]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Arctium&lt;/font&gt; lapo; arktio

'''[[bureau]]''' - (pluralo: bureaus, bureau&amp;#120;) buroo; oficejo; administracio; sekcio; instanco; '''bureau chief''' - ĉefreprezentanto; '''bureau de change''' - monŝanĝejo; '''Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs''' - Internacia Buroo pri Narkotikoj kaj Leĝobservigo

'''[[bureaucracy]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;maniero de administrado&lt;/font&gt; burokratismo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;burokratisma organizaĵo&lt;/font&gt; buroktatio; burokrata sistemo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;personaro de burokratio&lt;/font&gt; burokrataro; ŝtatoficistaro

'''[[bureaucrat]]''' - burokrato; ŝtatoficisto

'''[[bureaucratic]]''' - burokratisma

'''[[burgeon]]''' - burĝoni

'''[[burger]]''' - hamburgero; '''a burger and fries''' - hamburgero kaj fritoj; '''burger bar''' - hamburgerejo

'''[[burgher]]''' - burĝo

'''[[burglar]]''' - domrabisto

'''[[burglarize]]''' - prirabi domon

'''[[burglary]]''' - domrabo; domrabado

'''[[burgle]]''' - prirabi domon

'''[[Burgundian]]''' - burgundo

'''[[Burgundy]]''' - Burgonjo; Burgundio; burgonja vino

'''[[burial]]''' - entombigo; entombiĝo; enterigo; enteriĝo; '''burial ceremony''' - entombiga soleno; '''burial chamber''' - tomboĉambro; '''burial ground''' - entombigejo; tombejo; '''burial place''' - tombujo; '''burial service''' - entombiga soleno; entombiga Diservo; '''burial site''' - tombujo

'''[[burka]]''' - burko

'''[[Burkina Faso]]''' - Burkino; Burkina Faso

'''[[burlesque]]''' - burleska; burlesko; burleskaĵo

'''[[burly]]''' - fortika; vastkorpa

'''[[Burma]]''' - Birmo; Mjanmaro

'''[[Burmese]]''' - birma; mjanmara; de Birmo; de Mjanmaro; la birma lingvo; birmano(j); mjanmarano(j)

'''[[burn]]''' - bruli; bruligi; brulvundo; brulvundi; brulvundiĝi; bruldifekti; bruldifektiĝi; registri; gravuri; '''burn someone alive''' - brulmortigi iun; '''burn someone at the stake''' - ŝtiparumi iun; '''burn one's bridges''' - bruligi post si la pontojn; '''burn something to a crisp''' - cindrigi ion; '''burn down''' - bruldetrui; '''burn a DVD''' - registri sur DVD-on; gravuri DVD-on '''burn itself out''' - iom-post-iome estingiĝi; '''burn the midnight oil''' - tutnokte labori; '''burn out''' - ellaciĝi; '''burn-out''' - ellaciĝo; '''burn out of control''' - bruli neestingeble; '''burn slowly''' - fuzi; '''burn to ashes''' - cindrigi; '''burns victim''' - brulvundito; '''burning''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;burn&quot;; '''a burning issue''' ''aŭ'' '''a burning question''' - brula demando; '''the burning of coal''' - karbobruligo; '''burnt''' - preterita participo de la verbo &quot;burn&quot;; '''burnt orange''' - malheloranĝa; '''burnt out''' - elbruliĝis; elbruliĝinta; elbruligita; ellaciĝinta; '''burnt to a crisp''' ''aŭ'' '''burnt to ashes''' - cindrigita

'''[[burner]]''' - brulilo; '''DVD burner''' - registrilo por DVD-oj; surdiskigilo por DVD-oj

'''[[burnish]]''' - polurigi

'''[[burnout]]''' - laboreja elĉerpiĝo

'''[[burnt]]''' - preterita participo de la verbo &quot;burn&quot;

'''[[burp]]''' - rukti; rukto

'''[[burqa]]''' - burko

'''[[burr]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Arctium lappa&lt;/font&gt; lapo

'''[[burrito]]''' - burito

'''[[burrow]]''' - tuneli; subtera nesto

'''[[bursary]]''' - stipendio

'''[[burst]]''' - eksplodi; eksplodo; krevi; krevigi; rompi; rompiĝi; trapiki; trapikiĝi; knali; elĵeto; elĵetiĝi; salvo; ekpafado; ek...i; ekflamiĝi; ekflamo; ekŝpruci; ekŝpruco; ŝprucaĵo; '''a burst from a Kalashnikov''' - ekpafado de kalaŝnikovo; '''burst the bubble''' - krevigi la vezikon; '''burst in to a building or a room''' ''aŭ'' '''burst into a building or a room''' - abrupte eniri konstruaĵon aŭ ĉambron; trudeniri en konstruaĵon aŭ ĉambron; impeti en konstruaĵon aŭ ĉambron; '''burst into flames''' - flamiĝi; '''burst into fragments''' - esti ekfragmentigita; '''burst into light''' - eklumi; '''burst into tears''' - ekplori; '''burst into the open''' - ekriveliĝi; ekmalkaŝiĝi; '''burst into view''' - ekvidebliĝi; &lt;FONT COLOR=&quot;red&quot;&gt;rivero&lt;/font&gt; '''burst its banks''' - superbordiĝi; '''a burst of machine gun fire''' - ekpafado de mitralo; '''burst out''' - ek..i; eksplodi; ekflamiĝi; elĵetiĝi; ekkrii; '''burst out laughing''' - ekridi; ekridegis; '''a burst pipe''' - krevinta tubo; '''burst through into ...''' - eksplodi en ..n; '''a burst waterpipe''' - krevinta akvotubo; '''the dot-com bubble burst''' - krevis la &quot;veziko&quot; de la interretaj firmaoj; ''' the city is bursting at the seams''' - la urbo krevas (''aŭ'' .. plenpleniĝis; ... superpleniĝis)

'''[[Burundi]]''' - Burundo

'''[[Burundian]]''' - burunda; burundano

'''[[bury]]''' - entombigi; enterigi; kaŝi; enfosi; enprofundigi; ŝutkovri; '''bury something deep''' - profunde kaŝi ion; '''bury oneself in a book''' ''aŭ'' '''... in work''' - enprofundiĝi en libron ''aŭ'' ... laboron; '''bury the hatchet''' - interpaciĝi

'''[[bus]]''' - aŭtobuso; transporti aŭtobuse; '''bus conductor''' - aŭtobusa konduktoro; '''bus driver''' - aŭtobusisto; '''bus lane''' - aŭtobuskoridoro; '''bus stop''' - aŭtobusa haltejo; '''by bus''' - aŭtobuse; per aŭtobuso; '''travel to work by bus''' - veturi aŭtobuse al la laborejo; '''hundreds of visitors arrived on buses''' - centroj da vizitantoj alvenis aŭtobuse (''aŭ'' ... en aŭtobusoj)

'''[[bush]]''' - arbusto; arbetaĵo; arbetaĵaro; vepro; veprejo; arbaro; sovaĝejo; boŝo; '''the Bush administration''' - la registaro de prezidanto Bush; la ŝtatregado de prezidanto Bush; '''bush fire''' - arbara incendio; '''Bush House''' - la sidejo de la BBC; '''Bush senior''' - la pli aĝa prezidanto Bush; la patro de prezidanto Bush; '''bush tucker''' - indiĝenaj manĝaĵoj (de Aŭstralio); '''bush walk''' - arbara promeno; '''go for a bush walk''' - promeni tra (''aŭ'' en) la arbaro

'''[[bushed]]''' - ellaciĝinta

'''[[bushel]]''' - buŝelo; buŝelujo

'''[[bushfire]]''' - arbara incendio;

'''[[bushland]]''' - veprejo; arbetaĵaro; arbaro

'''[[bushline]]''' - arbolimo;

'''[[bushman]]''' - arbohakisto

'''[[Bushman]]''' - boŝmano

'''[[bushmeat]]''' - ĉasviando de sovaĝaj bestoj

'''[[bushranger]]''' - bandito;

'''[[bushtucker]]''' - alternativa formo de &quot;bush tucker&quot;

'''[[bushwalk]]''' - alternativa formo de &quot;bush walk&quot;

'''[[bushy]]''' - densa; '''bushy-bearded''' - plenbarba

'''[[busier]]''' - pli okupata; pli aktiva; pli trafikplena

'''[[busiest]]''' - plej okupata; plej aktiva; plej trafikplena

'''[[busily]]''' - okupate

'''[[business]]''' - komerco; komercado; komerca; komercista; la komerca mondo; la mondo de komerco; la komercistaro; negoco; la negocoj; la negocado; la mondo de negocoj; kompanio(j); firmao(j); komerca(j) entrepreno(j); entreprenistoj; afero(j); ofico; '''business accelerator''' - akcelilo de entreprenoj; '''business activity''' - negocado; '''business acumen''' - komerca sagaco; '''business administration''' - komerca administrado; '''business appointment''' - negoca rendevuo; '''business as usual''' - ĉio daŭras kiel antaŭe; '''business buyouts''' - komercaj alproprietigoj; '''the business capital of the country''' - la komerca metropolo de la lando; '''business card''' - nomkarto; '''business case''' - argumento favore al komerca iniciato; '''business center''' ''aŭ'' '''business centre''' - centro de komerco; komerca centro; servocentro por firmaoj; '''business circles''' - la komercistaro; la mondo de komerco; '''business class''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;en aviadilo&lt;/font&gt; la komercista klaso; la negocista klaso; '''business climate''' - negoca etoso; '''business communication''' - la komunikaĵoj de firmaoj; '''the business community''' - la komercista komunumo; la komercistaro; '''business consultancy''' - komerca konsilofirmao; komerca konsiloservo; '''business cycle''' - konjunkturo; '''business deal''' - negoco; komerca interkonsento; '''business district''' - komerca kvartalo; '''business enterprise''' - komerca entrepreno; '''business environment''' - komerca medio; '''business executive''' - kadrulo; '''business failure''' - bankrotiĝo de entrepreno; '''business forum''' - forumo de entreprenoj; '''business hours''' - la horaro de la firmao; la horaro de la butiko; kiam la firmao (''aŭ'' la butiko) malfermiĝas; '''after business hours''' ''aŭ'' '''outside business hours''' - kiam la firmao estas fermita; kiam la butiko estas fermita; '''during business hours''' - kiam la firmao malfermiĝas; kiam la butiko malfermiĝas; '''business interest''' - komerca intereso; komerca koncerno; '''business is bad''' - la negocoj ne prosperas; '''business is booming''' - la negocoj prosperegas; '''business is good''' - la negocoj prosperas; '''business language''' - la lingvo de komerco; '''business lawyer''' - advokato pri komercaj aferoj; '''business leaders''' - entreprenestroj; '''business man''' - komercisto; negocisto; aferisto; '''business model''' - komerca modelo; '''business name''' - nomo de firmao; nomo de kompanio; '''business or pleasure''' - komerco aŭ malkomerco; ĉu komerco, ĉu malkomerco; '''business owner''' - entreprenestro; '''business partner''' - komerca partnero; '''business person''' - komercisto; negocisto; aferisto; '''business plan''' - plano de negocoj; laborplano; strategia plano; '''business practice''' - la komerca praktiko; '''business practices''' - komercaj praktikoj; '''business relationships''' - komercaj rilatoj; '''business school''' - altlernejoj de komerca administrado; '''Business Secretary''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;brita registaro&lt;/font&gt; ministro pri komerco; '''business section''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de revuo aŭ gazeto&lt;/font&gt; rubriko Komerco; '''the business sector''' - la komerca sektoro; '''business-sector confidence''' - optimismo ĉe la komerca sektoro; '''business strategy''' - la strategio de la entrepreno; '''business suit''' - negocista kompleto; '''business superior''' - superulo en firmao; '''business-to-business''' - inter-firmaa; '''business wire''' - komerca telegrafo '''business woman''' - negocistino; komercistino; '''business world''' - komerca mondo; la komercistaro; '''to do business''' - fari negocojn; '''should we do business with a country that behaves like this?''' - ĉu estas dece ke ni negocu kun lando kiu kondutas ĉi tiel?; '''let's get down to business''' - nun ni transiru al la afero; '''get into business''' - fondi entreprenon; '''what happens next is my business, not yours''' - tio, kio sekvos, estas mia afero, ne via

'''[[businessman]]''' - komercisto; negocisto; aferisto

'''[[businessperson]]''' (pluralo: businesspeople) - komercisto; negocisto; aferisto

'''[[businesswoman]]''' - komercistino; negocistino; aferistino

'''[[busk]]''' - muziki surstrate; '''busking''' - surstrate muziki; surstrata muzikado

'''[[busker]]''' - stratmuzikisto

'''[[busload]]''' - '''busloads of tourists''' - aŭtobusoj plenaj de turistoj

'''[[buss]]''' - ŝmaco; ŝmaci; transporti aŭtobuse

'''[[busstop]]''' - aŭtobusa haltejo

'''[[bust]]''' - rompi; rompiĝi; busto; ĉebrusto; mammezuro; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;ekonomia&lt;/font&gt; malhaŭso; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;polica; militista&lt;/font&gt; razio; fari razion kontraŭ ...; aresto; aresti; '''boom and bust''' - haŭso kaj malhaŭso; '''bust into''' - ekĵeti sin en ..on; trudeniri en ..on; impeti en ..on; '''go bust''' - bankroti

'''[[bustier]]''' - bustiero

'''[[bustle]]''' - interpuŝiĝo; pelado; '''to bustle about''' - rapidi tien kaj reen

'''[[bustling]]''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;bustle&quot;; movoplena; multemova; '''bustling with activity''' - movoplena; multemova

'''[[busty]]''' - grandmama

'''[[busy]]''' - okupata; (tre) (tro) okupata; (tre) (tro) okupiĝi pri ...; tre aktiva; homplena; trafikplena; svarmanta; movoplena; multemova; trapasata; '''busy-body''' - enmiksiĝemulo; trudemulo; entrudulo; '''to busy oneself with something''' - sin okupi pri io; okupiĝi pri io; '''a busy market''' - homplena merkato; '''a busy road''' - trafikplena vojo; '''a busy schedule''' - tre okupata programo; '''busy shipping lanes''' - trafikplenaj navigovojoj; '''busy signal''' ''aŭ'' '''busy tone''' - signalo de okupiteco; '''a busy street''' - homplena strato; trafikplena stato; '''fishermen are busy mending their nets''' - fiŝkaptistoj okupiĝas pri la riparado de siaj retoj; '''busy with ...''' - (plene) sin okupi pri ...; (plene) okupiĝi pri ...

'''[[busybody]]''' - enmiksiĝemulo; trudemulo; entrudulo

'''[[but]]''' - sed; tamen; nur; krom; '''but first''' - sed unue; unue, tamen, ; antaŭ tio, tamen, ; '''but for all the international hand-wringing, nobody is doing much about the situation''' - sed malgraŭ la multa internacia veado, neniu aktive intervenas en la situacion; '''but for the fact that ...''' - se ... ne estus, se ... ne okazus,; '''his lead could well have been doubled but for two missed putts''' - tre povus esti ke [la golfisto] estus povinta duobligi sian avantaĝon se li ne estus misfarinta du kurtajn batojn; '''but for the grace of God, we would have been ...''' - dank' al Dio, ni ne ..is; '''but for the moment ...''' ''aŭ'' '''but for now ...''' - intertempe, tamen, sed intertempe; '''but given the conditions under which the team played, ...''' - sed konsiderante (''aŭ'' sed se oni konsideras) la kondiĉojn sub kiuj la teamo ludis, ... ; '''but I doubt it''' - sed probable ne; sed verŝajne ne; '''there were TVs but no beds''' - estis televidiloj, sed mankis litoj; '''last but not least''' - fine, sed ne laste,; '''but once again''' - sed ankoraŭfoje; '''but rather''' - sed male; sed tamen; '''but since ...''' - sed pro tio, ke ...; sed ekde ...; sed post kiam ... '''but so what?''' - sed ĉu gravas? ; '''but that's all it was''' - sed nenio pli; '''but then''' - kaj tamen; sed sekve; sed poste; sed jen, ; '''but there you are''' ''aŭ'' '''but there you go''' - sed jen vi havas; '''but what about when ...''' - sed kio okazos kiam ...; '''but what if ...''' - sed supozu, ke ...; but what really sed tio, kio vere '''but whereas ...''' - sed kvankam ...; '''nowadays, many more goods can be bought, but at a price''' - hodiaŭ, multe pli da varoj estas aĉeteblaj, sed kontraŭ alta kosto; '''now, it's easy, but at the time it was a considerable achievement''' - hodiaŭ, tio estas facila, sed je tiu tempo ĝi estis konsiderinda atingo; '''treatment was recommended but, because of an oversight, it was never received''' - kuracado estis rekomendita sed, pro preteratento, neniam ricevita; '''we should do so not merely to save money, but because it is folly to do otherwise''' - ni devus tiel fari ne simple por ŝpari monon, sed pro tio, ke estas malsaĝe fari alie; '''this is a serious amount of money: maybe not to a firm like this one, but certainly to the EU''' - ĉi tio estas serioza monsumo: eble ne por firmao kiel tiu ĉi, sed jes por la EU ''aŭ'' ... sed ja por la EU; '''but while many teachers praise the trend, others, on the contrary, ...''' - sed kvankam multaj instruistoj laŭdas la tendencon, aliaj male ...; '''but while voters may applaud the government's competence, they grumble about the future''' - sed kvankam voĉdonantoj aplaŭdas la kompetentecon de la registaro, ili (tamen) grumblas pri la estonteco; '''but for all that''' - kaj tamen; malgraŭ tio; '''but happen it did''' - efektive, tamen, tio okazis; '''but never mind''' - tamen ne gravas; '''but right now ...''' - aktuale, tamen, ...; '''but that aside''' - krom tio, tamen, ; '''but these days ...''' - lastatempe, tamen, ...; hodiaŭ, tamen, ...; '''but one among many''' - nur unu el multaj; '''all but approximately one hundred''' - ĉiuj, krom proksimume cent; '''all but he''', '''all but she''' ktp - ĉiuj, krom li; ĉiuj, krom ŝi ... ; '''companies that have all but given up the ghost''' - firmaoj kiuj estas sur la sojlo de pereo; '''what should he see but a lamb just beginning to drink''' - jen: li vidis ŝafidon kiu ĵus komencis trinki

'''[[butcher]]''' - viandisto; viandovendisto; viandejo; viandovendejo; buĉi; amasbuĉi; buĉisto

'''[[butchery]]''' - buĉado; viandejo; viandovendejo

'''[[butler]]''' - ĉefservisto

'''[[butt]]''' - (korpoparto) pugo; celo; (pafilo) kolbo; (cigaredo) stumpo; '''cigarette butt''' - cigaredstumpon; '''to be the butt of jokes''' - esti mokata; '''butt-ugly''' - malbelega

'''[[butte]]''' - tablomonto

'''[[butter]]''' - butero; '''to butter bread''' - ŝmiri buteron sur panon; ŝmiri panon per butero; '''to butter someone up''' - kaĵoli iun

'''[[butterbean]]''' - fazeoleto

'''[[buttercream]]''' - buterkremo

'''[[butterfly]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Papilio&lt;/font&gt; papilio; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;naĝostilo&lt;/font&gt; papilinaĝo; papilikraŭlo; '''butterflies in the stomach''' - nervoza stomako

'''[[buttermilk]]''' - buterlakto

'''[[buttery]]''' - butereca

'''[[buttock]]''' - sidvango

'''[[buttocks]]''' - gluteo; lumbo; sidvangoj

'''[[button]]''' - butono; prembutono; klavo; insigno; '''button man''' - gangstero de malsupera rango

'''[[buttonhole]]''' - butontruo; floro en butontruo; floro por butontruo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;haltigi iun por nepre tiun alparoli&lt;/font&gt; algluiĝi al

'''[[buttonquail]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Turnicidae&lt;/font&gt; turnico

'''[[buttress]]''' - fortigi; apogi; murapogilo

'''[[butty]]''' - sandviĉo

'''[[bu&amp;#120;om]]''' - plenfigura; grandmama

'''[[buy]]''' - aĉeti; akiri; kredi; akcepti; '''I don't buy it''' - mi ne kredas tion; '''but will they buy it''' - sed ĉi ili ĝin kredos?; '''buy an argument''' - akcepti argumenton; '''to buy back''' - reakiri; reaĉeti; '''a buy-back''' - reakiro; '''buy the drinks''' - aĉeti la trinkaĵojn; '''buy in feed at great expense''' - aĉeti provizon de furaĝo je granda elspezo; '''buy into ...''' - investi en ..n; akiri parton de ...; kredi je ...; '''I asked my parents to buy me a bicycle''' - mi petis al miaj gepatroj aĉeti por mi biciklon; '''buy more time''' - gajni pli da tempo; '''buy one, get one free''' - aĉeti unu premias per dua; '''buy off''' - subaĉeti; korupti; '''buy out''' - aĉeti (''aŭ'' akiri) la plenan proprieton de ...; aĉeti ''aŭ'' akiri) ĉiujn akciojn de ...; '''a buy-out''' - aĉeto de la plena proprieto de iu; aĉeto de ĉiuj akcioj de iu; monkompenso por libervola eksiĝo; '''buy-out deal''' - interkonsento pri la aĉeto de ĉiuj akcioj; '''buy-out fund''' - levil-efika prunto; '''buy-out price''' - aĉetprezo; '''buy someone a gift''' - aĉeti por iu donacon; '''buy someone out''' - aĉeti de iu la plenan proprieton de ...; aĉeti ĉiujn akciojn de iu; '''buy something''' (''aŭ'' '''pay for something''') '''on an installment plan''' - aĉeti partopage; '''buy time to ...''' - gajni al si tempon (por ..i); '''buy some time''' - gajni tempon; '''buy someone some time''' - gajni al iu tempon; '''buy the lot''' - aĉeti ĉiujn; '''buy up something''' ''aŭ'' '''buy up all of something''' - akapari ion; foraĉeti ion; akiradi ion; akir la proprieton de ion

'''[[buyer]]''' - aĉetanto; aĉetinto; aĉetonto; aĉetisto; '''buyer beware''' - je risko de la aĉetanto;

'''[[buyout]]''' - alternativa formo de &quot;buy-out&quot;

'''[[buzz]]''' - zumo; zumado; furoro; zum(ad)i; malalte superflugi; '''buzz off''' - foriri; foriru!

'''[[buzzard]]''' - buteo

'''[[buzzer]]''' - zumilo

'''[[buzzword]]''' - moda termino; moda diro

== BW ==

'''[[BW]]''' - biologia milito; '''BW agent''' - biologia militmaterialo

== BY ==

'''[[by]]''' - de; per; pere de; fare de; pro tio, ke; ĉar; ..e; ..inte; ..ante; ..onte; laŭ; ĉe; je; ĝis; ne pli malfrue ol en ...; ne pli malfrue ol je ...; inter nun kaj; jam en; jam de; jam en la jaro ...; apud; apudesti; laŭ la bordo de; aranĝita laŭ

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;kvantoj, procentoj&lt;/font&gt; - '''by a landslide''' - kun grandega plimulto; '''by a hair''' ''aŭ'' '''by a hair's breadth''' ''aŭ'' '''by a whisker''' - apenaŭ; je unu haro; je hareto; marĝenete; '''by a majority''' - de plimulto; pere de plimulto; '''by a narrow margin''' - per mallarĝa marĝeno; per malgranda plimulto; '''by about ...''' - je proksimume ...; '''by an average of n.''' - je n. averaĝe; '''by an innings''' - je unu batvico; '''by as much as''' - je tiom, kiom; '''by at least''' - je malpleje; je minimume; je almenaŭ; almenaŭ ..ante; '''production needs to increase by between 21 per cent and 46 per cent''' - produktado devas kreski je procento inter 21 kaj 46; '''prices of refrigerators will increase by between €41 and €65''' - prezoj de fridujoj kreskos je sumo inter 3 500 kaj 5 500 eŭroj; '''by degrees''' - iom post iom; '''the goal is to reduce greenhouse gases between now and 2050 by from 50 to 85%''' - la celo estas redukti forcejajn gasojn inter nun kaj 2050 je inter 50% kaj 85%; '''by more than half''' - pli ol duone; '''by more than ...''' - de pli ol; kun pli ol; '''by ones and twos''' - dise; '''by the few''' - fare de la malplimulto; '''by the narrowest of margins''' - marĝenete; apenaŭ; '''by the skin of one's teeth''' - apenaŭ ne ..is; apenaŭ ..is; per la plej eta marĝeno; '''by the word''' - laŭ la nombro de vortoj; '''by two to one''' - je du trionoj; '''by up to ...''' - de tiom, kiom ...; je tiom, kiom; per tiom, kiom ...; '''the Senate rejected the rescue package by 52 votes to 35''' - la Senato malakceptis la savpakaĵon per 52 voĉdonoj kontraŭ 35

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;pere de; fare de&lt;/font&gt; - '''by a video link''' - videokonference; '''by aeroplane''' ''aŭ'' '''by airplane''' - aviadile; '''by air mail''' - aerpoŝte; '''by all available means''' - per ĉiuj disponeblaj rimedoj; '''by any means''' - per ia ajn metodo; '''by dint of''' - pere de; '''by doing so''' ''aŭ'' '''by doing that''' ''aŭ'' '''by doing this''' - tiel,; tion farinte; tion farante; tion faronte; '''by force''' - perforte; perforta; per forto; '''by lot''' - lote; '''by means of''' - per; pere de; '''by phone''' - telefone; '''by plane''' - aviadile; '''by rail''' - fervoje; '''by telephone''' - telefone; '''by that means''' - tiel; '''by the good offices of ...''' - pere de; '''by the provision of ...''' - per la provizado de ...; '''by the then president''' - de la tiama prezidanto; '''by the use of ...''' - per ...; utiligante ...; '''by this means''' - ĉi tiel; '''by using ...''' - per ...; uzante ...; utiligante ...; '''by what manner of means''' ''aŭ'' '''by what means''' - kiamaniere; per kiaj rimedoj; '''by what name''' - per kiu nomo; '''by which''' - per kiu; per kio; '''by word of mouth''' - parole; per parola sciigo; '''autocracies repeat their mistake by dictating these social rules''' - aŭtokratioj ripetas sian eraron kiam ili trudas ĉi tiujn sociajn regulojn

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;tempo&lt;/font&gt; - '''by at least''' - je malpleje; je minimume; je almenaŭ; dum almenaŭ; almenaŭ ..ante; '''the train will be delayed by at least 15 minutes''' - la trajno estos prokrastita dum almenaŭ 15 minutoj; '''the plan aims to begin reducing greenhouse gases by 2015 at the latest''' - la plano celas komenci redukti forcejajn gasojn ne pli malfrue ol en 2015; '''by Christmas''' - ĝis Kristnasko; '''by day''' - tage; '''by 2001''' - jam en 2001; ĝis 2001; ne pli malfrue ol 2001; '''by the early 2000s''' - jam en la fruaj 2000-aj jaroj; '''by early 2001''' - jam frue en 2001; jam en la fruaj monatoj de 2001; '''by early January''' - ĝis januaro; jam en la fruaj tagoj de januaro; '''by early next year''' - ĝis frue en la venonta jaro; jam en la frua parto de la venonta jaro; '''by half''' - multe tro; duone; je duono; '''by halves''' - poduone; '''by January'''; '''by February'''; '''by March''' ktp - jam en januaro (... februaro; ... marto ktp); jam de januaro ktp; ne pli malfrue ol en januaro ktp; inter nun kaj januaro; '''by late January''' (''aŭ'': '''by late February'''; '''by late March''' ktp) - jam en la finaj tagoj de januaro (... februaro; ... marto ktp); '''by mid-century''' ''aŭ'' '''by midcentury''' - ĝis la mezo de la jarcento; '''by mid-week''' ''aŭ'' '''by midweek''' - ĝis la mezo de la semajno; '''the worst of the storm had passed by morning''' - jam je mateniĝo, la plej severa parto de la ŝtormo estis pasinta; '''by next month''' (''aŭ'' '''... week'''; '''... year''') - ĝis la venonta monato (... semajno; ... jaro ); '''by night''' - nokte; '''by now''' - jam; jam nun; nun; '''by some time between ...''' - ĝis iam inter; '''by that point''' ''aŭ'' '''by that stage''' - je tiu stadio; '''by that time''' - jam; jam tiam; jam antaŭe; ĝis tiu tempo; tiutempe; je tiu stadio; '''by the age of ...''' - jam kiam ... havis ... jarojn; jam kiam ... estas ..jara; '''by the beginning''' - ĝis la komenco; '''by the day''' - tagon post tago; laŭtage; '''by the end''' - ĝis la fino; '''by the end of ...''' - ne pli malfrue ol la fino de ...; ĝis la fino de ...; antaŭ la fino de ...; kiam finiĝis ...; je la fino de ...; '''by the evening of''' - ĝis la vespero de; '''by the hour''' - horon post horo; laŭhore; '''by the late 1970s''' - jam en la finaj 1970aj jaroj; jam en la malfruaj 1970aj jaroj; malfrue en la 1970aj jaroj; '''by the latter half of ...''' - ĝis la dua duono de; '''by the minute''' - minuto post minuto; '''by the start''' - ĝis la komenco; '''by the time ...''' - jam kiam ...; kiam ...; tiam, kiam ...; ĝis kiam ...; ĝis la tempo kiam ...; '''by the time of ...''' - ĝis la tempo kiam ... okazis; '''by then''' - jam tiam; jam antaŭe; ĝis tiam; '''by this evening''' - ĝis hodiaŭ vespere; '''by this point''' ''aŭ'' '''by this stage''' ''aŭ'' '''by this time''' - jam nun; jam; jam tiam; je tiu stadio; '''by week's end''' - ĝis la fino de la semajno; '''by which time''' - kiam jam; '''by year's end''' - ĝis la jarfino; '''the project should be finished by 2011''' - oni atendas, ke la projekto estos finita ne pli malfrue ol en 2011

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;antaŭ gerundio&lt;/font&gt; - '''even if fishers target species that they want to catch by adapting their gear and choosing their own fishing area, they always catch bycatch''' - eĉ se fiŝkaptistoj adaptas sian ilaron kaj elektas sian propran fiskaptejon por celi apartajn speciojn, ili ĉiam kaptas kromkaptaĵon; '''the game shows the effect of &quot;surgical strikes&quot; by asking players to shoot terrorists with a gunsight that is too wide''' - por montri la katastrofan efikon de &quot;kirurgiaj atakoj&quot;, la ludo invitas al ludantoj alpafi teroristojn per celilo kiu estas tro larĝa; '''an MP shocked his colleagues by defecting to another party''' - deputito ŝokis siajn kolegojn kiam li dezertis al rivala partio; '''by dividing the territory into provinces, the government prevented the people from speaking with one voice''' - per divido de la teritorio en provincojn, la registaro malebligis, ke la popolo parolu unuvoĉe ''aŭ'' ... per unu voĉo; '''the computer generates a translation of a new text by drawing on what it already knows''' - ĉerpante el tio, kion gi jam scias, la komputilo produktas tradukon de nova teksto '''the game holds the interest of the player by gradually increasing the number of rules''' - la ludo tenas la intereson de la ludanto per laŭpaŝa pliigo de la nombro de reguloj; '''the craftiest individuals may even be able to avoid taxes by moving from country to country''' - la plej ruzaj individuoj eble ec povos eviti impostojn se ili transloĝiĝos de lando al lando; '''they aim to make the extremists even more extreme by persuading them of the validity of their beliefs''' - ili celas persvadi la ekstremistojn ke iliaj kredoj estas validaj kaj tiel (''aŭ'' por) fari ilin eĉ pli ekstremaj; '''by providing some symbolic rewards, managers implicitly encourage their employees to dedicate themselves to their work''' - manaĝeroj havigas kelkajn simbolajn rekompencojn, tiel implicite instigante la dungitojn dediĉi sin al sia metio; '''the president breached the rights of citizens by seeking to indefinitely postpone the election''' - la prezidanto breĉis la rajtojn de la civitanoj per sia provo senfine prokrasti la balotadon; '''these measures encourage bad behavior by subsidising the loans of losers''' - ĉi tiaj rimedoj instigas miskonduton ĉar ili subvencias la monpruntojn de fiaskuloj; '''by weakening the role of monetary income, these freebies have hampered economic development''' - ĉi tiuj senpagaĵoj malfortigis la rolon de mona rento, kaj tiel malhelpis ekonomian evoluon; '''Commonplace books were a way to compile knowledge, usually by writing information into books''' - 'Commonplace books' (referencaj notlibroj) estis metodo por kompili sciojn, kutime per la skribado de informoj en libroj

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;diversaj frazoj&lt;/font&gt; - '''by a fluke''' - hazarde; '''by a stroke of luck''' ''aŭ'' '''by a stroke of good luck''' - bonŝance; '''by acclamation''' - aklame; '''by agreement with ...''' - interkonsente kun; '''by all accounts''' - ĉiuj diras, ke; laŭdire; '''by all concerned''' - de ĉiuj koncernatoj; de ĉiuj koncernuloj; '''by all means''' - laŭvole; nepre; '''by analogy''' - analogie; '''by and large''' - plejparte; plejmulte; plejofte; '''by any chance''' - ĉu povus esti, ke; '''by any standard''' - laŭ ajna kriterio; '''by any stretch of the imagination''' - iel ajn; neniel ajn; tute ne; '''by anybody's standards''' ''aŭ'' '''by anyone's standards''' - laŭ ajna kriterio; '''by appointment only''' - sole laŭ antaŭfiksita rendevuo; sole kun antaŭpetita rendevuo; '''by appointment to the Queen''' - komisiita provizanto al la reĝino; '''a list of the team leaders by area of responsibility''' - listo de la teamestroj aranĝita laŭfake; '''by association''' - per asociiĝo;

: '''by birth''' - denaske; denaska; laŭdevene; '''by both''' - per ambaŭ; de ambaŭ; ĉu de ... ĉu de; kaj de; '''by candlelight''' - kandelluma; kandellume; '''by category''' - laŭkategorie; '''by chance''' - hazarde; '''by check''' - per ĉeko; '''by claiming that ...''' - pretekstante, ke ...; '''by common accord''' - laŭ komuna interkonsento; '''by comparison''' - kompare kun tio,; por komparo,; '''by consensus''' - interkonsente; laŭ ĝenerala interkonsento; '''by contrast''' - kontraste; male; '''by country''' - laŭlanda; laŭlande; '''by courtesy of ...''' - kun la kompleza permeso de ...; '''by date''' - laŭdata; laŭ datoj; '''by deceit''' ''aŭ'' '''by deception''' - trompe; '''by decree''' - dekrete; '''by default''' - aŭtomate; nepetite; neelektite; nevenkinte; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;komputiko&lt;/font&gt; defaŭlte; '''by definition''' - laŭdifine; '''by design''' - intence; laŭplane;

: '''by easy stages''' - laŭ mallongaj etapoj; '''by example''' - ekzemplodone; '''by far''' - nedisputeble; pleje; '''by far the best''' (''aŭ'' '''... the greatest'''; '''... the most''') - nedisputeble la plej bona (... la plej granda; la plej ..a); '''by feel''' - palpe; '''by force of circumstance''' ''aŭ'' '''by force of circumstances''' - vole nevole; devigite; '''by George!''' - ho!; brave!; ho brave!; '''by God''' - je Dio; '''by good fortune''' - bonŝance; '''by guess and by gosh''' ''aŭ'' '''by guesswork''' - divenprove; '''by hand''' - mane; permane; '''the employees were devastated by having their lives ransacked under the iron law of financial valorisation''' - la laboristoj estis profunde afliktitaj de tio, ke iliaj vivoj estis prirabataj laŭ la fera principo de la financa valorigo; '''by heart''' - parkere; '''by herself''' (''ankaŭ'': '''by himself'''; '''by itself'''; '''by myself'''; '''by ourselves'''; '''by themselves''') - sola; sole; senhelpe; sendepende; mem; '''by invitation''' - laŭinvite; '''by its nature''' - laŭ sia naturo; '''by its very nature''' - laŭ sia propra naturo; '''by Jove''' - ho!; brave!; ho brave!;

: '''by lamplight''' - lamplume; '''by law''' - laŭleĝe; '''by-law''' - alternativa formo de &quot;bylaw&quot;; '''by-line''' - subskribo; priskribo pri la verkinto; '''by mistake''' - erare; mise; '''by mutual agreement''' ''aŭ'' '''by mutual arrangement''' - interkonsente; '''by name''' - laŭnome; '''by nature''' - laŭnature; '''by necessity''' - necese; pro neceso; nepre; '''by no means''' - tute ne; nepre ne; neniel; tre ne..a; ja ne; '''by no means assured''' - tre necerta; '''by no means unusual''' - tute normale; tute normala; '''by no stretch of the imagination''' - nepre ne; '''by oneself''' - mem; per si mem; senhelpe; sola; '''by-product''' - kromprodukto; '''by proxy''' - per prokuro; prokure; '''by pure chance''' - pure hazarde; '''by reason of ...''' - pro ...; kaŭze de ...; '''by remote control''' - teleregile; '''by request''' - laŭpete; laŭpeta; '''by requiring ...''' - pere de postulo, ke ...; '''by rote''' - parkere; '''by sheer accident''' ''aŭ'' '''by sheer chance''' - pure hazarde; '''by sheer good fortune''' ''aŭ'' '''by sheer by stages''' - laŭstadie; laŭpaŝe; paŝo post paŝo; iom post iom; '''by stealth''' - ŝtele; inside; maskite; '''by storm''' - sturme; '''by strings of ...''' - de sinsekvaj ...; '''by subject''' - laŭ temo; laŭteme; '''by surprise''' - senaverte;

: '''by talk of ...''' - pro onidiroj pri ...; '''by the book''' - strikte laŭ la regularo; '''by the by''' ''aŭ'' '''by-the-by''' - parenteze; pase; mi (ankaŭ) menciu, ke ...; mi aldonu, ke ...; '''by the look of it''' - ŝajne; '''by the look of things''' ''aŭ'' '''by the looks of things''' - ŝajnas, ke ...; '''by the name of ...''' - nomata ...; '''by the same token''' - egale; tute egale; cetere; sed ... ankaŭ; ... tamen ankaŭ; '''by the side''' - ĉe la flanko; ĉe la bordo; '''by the time we went to press''' - ĝis la horo de presado; '''by the very fact that ...''' - ĝuste pro tio, ke ...; '''by the way''' - parenteze; pase; mi (ankaŭ) menciu, ke ...; mi aldonu, ke ...; pretere dirite; '''by topic''' - laŭ temo; laŭteme; '''by touch''' - palpe; '''by trade''' - laŭ okupo; laŭokupe; '''by train''' - trajne; '''by trial and error''' - prove-reprove; '''by turns''' - laŭvice; sinsekve; '''by virtue of ...''' - pro ...; rajtigite de ...; '''by vote''' - voĉdone; '''by way of ...''' - per ...; por ...; kiel ...; estas en la formo de ...; prezentas ...; '''by way of analogy''' - analogie; '''by way of saying ...''' - por diri ...; '''by what I (ktp) saw''' - de tio, kion mi (ktp) vidis

'''[[bye]]''' - alternative formo de &quot;bye-bye&quot;

'''[[bye-bye]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;adiaŭe&lt;/font&gt; ĝis; ĝis la; ĝis revido; adiaŭ

'''[[bycatch]]''' - kromkaptaĵo

'''[[bye-law]]''' - alternativa formo de &quot;bylaw&quot;

'''[[by-election]]''' - krombaloto; '''a snap by-election''' - neantaŭanoncita krombaloto

'''[[bygone]]''' - forpasinta

'''[[bylaw]]''' - municipa leĝo; statuto

'''[[byline]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;ĵurnalismo&lt;/font&gt; subskribo; priskribo pri la verkinto

'''[[bypass]]''' - preteriri; preterpasi; ĉirkaŭeviti; ĉirkaŭruzi; pretervojo; kardiovaskula preterpasigo; '''bypass operation''' - kardiovaskula preterpasigo

'''[[byproduct]]''' - kromprodukto

'''[[Byron]]''' - Bajrono

'''[[Byronic]]''' - bajrona; bajroneca

'''[[bystander]]''' - spektanto; rigardanto; ĉirkaŭstaranto; gapulo

'''[[byte]]''' - bitoko; bajto

'''[[bytecode]]''' - duonkodo; bajtkodo

'''[[byword]]''' - '''to be a byword for something''' - esti fama pro io; esti famiĝinta pro io; esti fifama pro io; esti fifamiĝinta pro io

'''[[Byzantine]]''' - bizanca

'''[[Byzantium]]''' - Bizancio

[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro‎]]</text>
      <sha1>revvf0kterg0d4sdkc94n61mk3r3xpe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aldono:Vortaro angla-Esperanto l</title>
    <ns>102</ns>
    <id>7403</id>
    <revision>
      <id>1121703</id>
      <parentid>1121662</parentid>
      <timestamp>2022-07-25T21:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noelekim</username>
        <id>1068</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150524" xml:space="preserve">{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}

__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=L}}

== LA ==

'''[[La]]''' - Luiziano; '''LA''' - Los-Anĝeleso; Losanĝeleso

'''[[la la land]]''' ''aŭ'' '''[[la-la land]]''' - fantazia stato; deliro

'''[[lab]]''' - laboratorio; labradora ĉashundo; '''lab worker''' - laboritoriisto

'''[[label]]''' - etikedo; etikedi; (var)marko; (disko)marko; diskokompanio; surskribeto; nomo; nomi; epiteto; epiteti; moknomo; moknomi; '''it is not fair to label the project a failure so quickly''' - ne estas juste tiel rapide epiteti la projekton malsukceso

'''[[labor]]''' ''aŭ'' '''[[labour]]''' -

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;akuŝo&lt;/font&gt; '''labor pains''' - akuŝiĝa suferado; '''in labor''' - akuŝanta; ''' go into labor''' - komenci akuŝi

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;politika partio&lt;/font&gt; '''Labor''' - la Laborista Partio; '''Labour and the Conservatives''' - la partioj Laborista kaj Konservativa; '''Labor came to power''' - la Laborista Partio gajnis la mandaton; '''Labor candidate''' - Laborista kandidato; '''Labor figures''' - figuroj de la Laborista Partio; '''Labor frontbencher''' - altranga Laborista deputito; '''Labor government''' - Laborista registaro; '''Labor leader''' - gvidanto de la Laborista Partio; '''Labor leadership''' - la gvidanteco de la Laborista Partio; la gvidantaro de la Laborista Partio; '''Labor MP''' - Laborista deputito; '''the Labor Party''' - la Laborista Partio; '''Labor party member''' - membro de la Laborista Partio; '''Labor politician''' - Laborista politikisto; '''Labor prime minister''' - Laborista ĉefministro; '''Labor supporters''', '''Labor sympathisers''' - partizanoj de la Laborista Partio; '''Labor vote''' - voĉdonaro de la laborista partio; '''Labor voter''' - voĉdonanto de la Laborista Partio

: laboro; laborado; dungiĝa; labori; laboregi; laborego; penegi; penego; penlabori; fortuzo; laborista; la laboristoj; la laboristaro; '''labor abuses''' - fitraktoj al laboristoj; '''labor and skills shortage''' - nesufiĉo de laborforto kaj kompetentecoj; '''labor and welfare''' - laboro kaj socialaj aferoj; '''labor agitation''' - agitado ĉe la laboristaro; '''labor code''' - laborkodo; '''labor conventions''' - laborkonvencioj; '''labor costs''' - dungokostoj; '''Labor Day''' - la Tago de la Laboro; '''labor dispute''' - disputo inter dungitoj kaj dunganto(j); striko; '''labor exchange''' - laborperejo; '''labor force''' - laborforto; laborantaro; dungitantaro; '''labor force survey''' - enketo pri la laborforto; '''labor issues''' - laboristaj aferoj; '''labor law''' - la laborleĝo; la laborjuro; la labora juro; '''labor market''' - labormerkato; '''labor market deregulation''' - la malreguligo de la labormerkato; '''labor mobility''' - la transmoviĝo de la laborforto; '''the labor movement''' - la laborista movado; '''labor negotiator''' - laborsindikata traktisto; '''labor practices''' - praktikoj pri sia laboristaro; praktikoj rilate al sia dungitaro; '''labor reform camp''' - centro de reformo per laboro; '''labor regulations''' - laborleĝoj; '''labor regulation violations''' - malobservoj de la laborleĝoj; '''labor relations''' - rilatoj inter dungantoj kaj dungitoj; rilatoj inter organizoj de dungantoj kaj dungitoj; '''labor shortage''' - nesufiĉo de laborforto; '''labor union''' - laborsindikato; '''labor unrest''' - laboreja(j) disputo(j); laborista(j)) (''aŭ'' laborsindikata(j) ) agitado; '''labor violations''' - malobservoj de la laborleĝoj; '''labored breathing''' - malfacila spirado

'''[[laboratory]]''' - laboratorio; laborejo; laborĉambro; '''laboratory rat''' - laboratoria rato

'''[[laborer]]''' ''aŭ'' '''[[labourer]]''' - laboristo; taglaboristo; terlaboristo; kamplaboristo; kulio

'''[[laborforce]]''' ''aŭ'' '''[[Labourforce]]''' - laborforto; laborantaro; dungitantaro

'''[[laborious]]''' - peniga

'''[[labour]]''' - vidu &quot;labor&quot;

'''[[labrador]]''' ''aŭ'' '''[[labrador retriever]]''' - labradora ĉashundo; '''Labrador''' - Labradoro

'''[[labyrinth]]''' - labirinto

'''[[labyrinthian]]''' - labirinta; labirinteca

'''[[labyrinthine]]''' - labirinta; labirinteca

'''[[lace]]''' - punto; puntaĵo; pasamento; pasamentaĵo; laĉo; laĉi; almiksi ..n al; '''lace curtain''' - puntkurteno; '''food laced with preservatives''' - nutraĵoj kun almiksitaj konservigaĵoj; '''lacing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lace&quot;; laĉaĵo

'''[[lacemaker]]''' - pasamentisto

'''[[laceration]]''' - ŝiraĵo

'''[[lacework]]''' - puntaĵo; pasamentaĵo

'''[[lack]]''' - manki; al ... manki; ĉe ... manki; manko; mankado; apenaŭ havebli; malesti; ne havi; malhavado; seneco; foresto; malabundeco; nesufiĉeco; nemulteco; malmulteco; '''lack appeal''' - ne allogas; '''lack the courage of one's convictions''' - timi agi laŭ siaj konvinkoj; '''lack drive''' - malviglas; al .. mankas fervoro ''aŭ'' entuziasmo; '''lack of access to fresh water''' - malhavebleco de trinkakvo; '''lack of air''' - sufokeco; '''lack of attention''' - malatento; '''lack of curiosity''' - nescivoleco; '''lack of demand''' - manko de postulado; '''lack of experience''' - sensperteco; '''lack of feeling''' - sensenteco; '''lack of flexibility''' - malcedemeco; '''lack of interest''' - indiferenteco; '''lack of organisation''', '''lack of organization''' - manko de organiziteco; '''lack of sleep''' - sendormeco; '''lack of space''' - manko de spaco ; '''the new legislation lacks teeth''' - sankcioj mankas al la nova leĝo; '''a report on the progress that has been made or the lack thereof''' - raporto pri la farita progreso aŭ ties manko; '''lacking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lack&quot;; sen; '''lacking in confidence''' - nememfida

'''[[lackadaisical]]''' - malvigla; nefarema

'''[[lackey]]''' - lakeo

'''[[lackluster]]''' ''aŭ'' '''[[lacklustre]]''' - malvigla; neimpona; seninteresa; senprestiĝa; malekscita; neentuziasma; senentuziasma

'''[[laconic]]''' - lakona

'''[[lacquer]]''' - lako; laki

'''[[lacrosse]]''' - lakroso

'''[[lactate]]''' - lakti

'''[[lactic acid]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;C&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;&lt;/font&gt; laktacido; laktata acido

'''[[lactoglobulin]]''' - laktoglobulino

'''[[lactose]]''' - laktozo; '''lactose intolerance''' - netolero de laktozo; '''lactose intolerant''' - ne povas toleri laktozon

'''[[lacuna]]''' - mankoloko; manko; '''lacunae''' - pluralo de &quot;lacuna&quot;

'''[[lacy]]''' - pasamentita

'''[[lad]]''' - knabo; junulo; filĉjo; '''lad mag''' - povira revuo; '''lads and lasses''' - gejunuloj

'''[[ladder]]''' - eskalo; ŝtupetaro; ŝtupareto; eskalo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;ŝtrumpo&lt;/font&gt; dismaŝiĝo; dismaŝigi; dismaŝiĝi

'''[[laden]]''' - ŝarĝita (de); plena (de); kun kargo da; '''laden weight''' - kuntara pezo

'''[[Ladino]]''' - la ladina (lingvo); '''Ladino speaker''' - ladinlingvano

'''[[ladle]]''' - ĉerpilo

'''[[ladleful]]''' - ĉerpilo da

'''[[lady]]''' - sinjorino; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;nobela&lt;/font&gt; Damo; nobelino; '''ladies and gentlemen''' - gesinjoroj; '''lady-in-waiting''' - honordamo; '''ladies' man''' - donjuano; '''ladies of the bedchamber''' - ĉambelaninoj; '''lady of the court''' - korteganino; '''ladies' room''' - porvirina tualetejo

'''[[ladybird]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Coccinella''&lt;/font&gt; kokcinelo

'''[[ladykiller]]''' - donjuano

'''[[ladylike]]''' - laŭ la maniero de damo; kiel tiu de damo

'''[[lag]]''' - postresti; postiĝi; prokrasto &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;varmizolado&lt;/font&gt; tegi; '''lag behind''' - postresti; postiĝi kompare kun ...; malantaŭiĝi kompare kun ...; resti malantaŭe de ...; '''lag far behind''', '''lag well behind''' - multe postiĝi kompare kun ...;' '''lagging''' - gerundio kaj participo de &quot;lag&quot;; treniĝanta; malrapidema; malrapideme; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;varmizolaĵo&lt;/font&gt; tegaĵo(j)

'''[[laggard]]''' - postiĝinto

'''[[lagoon]]''' - laguno

'''[[lahar]]''' - laharo

'''[[Lahore]]''' - Lahoro

'''[[laicism]]''' - laikeco

'''[[laicite]]''' ''aŭ'' '''[[laïcité]]''' ''aŭ'' '''[[laicity]]''' - laikeco

'''[[laid]]''' - preterito kaj participo de la verboj &quot;lay&quot; (meti; kuŝi) kaj &quot;lie&quot; (kuŝi)

'''[[laidback]]''' - senĝena

'''[[lain]]''' - participo de la verbo &quot;lie&quot; (kuŝi)

'''[[lair]]''' - kuŝejo; nesto

'''[[laird]]''' - bienulo

'''[[laissez faire]]''' aŭ '''[[laissez-faire]]''' - de neinterveno; neinterveno; liberalisma; liberalismo; '''laissez-faire approach''' - sinteno de neinterveno

'''[[laisser passez]]''' aŭ '''[[laisser-passer]]''' - paspermeso

'''[[laity]]''' - laikoj

'''[[lake]]''' - lago; '''lake bed''' - lagujo; '''lake dwellers''' - lagloĝantoj; '''Lake Titicaca''' - Lago Titikako; '''Lake Van''' - Lago Vano

'''[[lakefront]]''' - lagborda; lagbordo; situata vidalvide de la lago

'''[[lakeside]]''' - lagbordo; lagborda

'''[[lakh]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;barata kalkulunuo&lt;/font&gt; cent mil; cent miloj

'''[[la-la land]]''' - fantazia stato; deliro

'''[[lamb]]''' - ŝafido; ŝafidaĵo; '''lamb chop''' - ŝafidkotleto

'''[[lambast]]''' - akre kritiki; severe riproĉi; severe admoni; kondamni

'''[[lambda]]''' - lambdo; greka litero &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Λ λ&lt;/font&gt;

'''[[lambswool]]''' - ŝafida lano

'''[[lame]]''' - lama; lamigi; lamiĝinta; lamulo; '''lame duck''' - je la fino de sia mandato; jam ne kapabla fari decidojn

'''[[lament]]''' - lamenti; lamenti pri; lamento; plendi (pri); plendo (pri)

'''[[lamentable]]''' - lamentinda; plendinda

'''[[lamentations]]''' - lamentado; lamentoj

'''[[lamer]]''' - pli lama

'''[[lamest]]''' - plej lama

'''[[lamina]]''' - lameno

'''[[laminate]]''' - tavoligi

'''[[lamp]]''' - lampo; lucerno; '''lamp-black''' - fumnigro; '''lamp globe''' - lampa kloŝo; '''lamp post''' - lanterna kolono

'''[[lamplight]]''' - lamp-lumo

'''[[lampoon]]''' - paskvili; paskvilo

'''[[lamppost]]''' - lanternfosto; lumfosto

'''[[lance]]''' - lanco; '''lance corporal''' aŭ '''lance-corporal''' - subkaporalo; '''lance-rack''' - rako por lancoj

'''[[lancer]]''' - lancisto

'''[[land]]''' -

: lando; '''Land of the Cedar''' - Lando de la Cedro; '''Land of the Franks''' - Frankio

: troviĝi; '''land behind bars''', '''land in prison''' - trafi en malliberejon; '''complaints that land on my desk''' - plendoj kiuj alvenas sur mia skribtablo

: tero; teroj; regiono; teritorio; terpeco; parcelo; bieno; bienaro; '''land agent''' - makleristo pri nemoveblaĵoj; '''land and sky''' - tero kaj ĉielo; '''land and water''' - tero kaj akvo; '''land-based''' - surtera; '''land border''' - terlandlimo; '''land claim''' - reklamacio de tero; '''land commissioner''' - komisionestro pri teroj; '''land degradation''' - tera degenerado; '''land for peace''' - tero por paco; '''land grab''' - terrabo; '''land invasion''' - terinvado; '''land issue''' - demando pri la teroj; '''land lease''' - terkontrakto; lukontrakto pri tero; '''land-locked''' - terĉirkaŭata; '''land management''' - termastrumado; '''land mass''' - teramaso; '''land mine''' - kontraŭpersona mino; '''land prices''' - terprezoj; '''land protest''' - protesto pri tero; '''land purchase''' - teraĉeto; '''land reclaimed from the sea''' - tero reakirita el la maro; '''land reclamation''' - la senakvigo de tero; la elmarigo de tero; '''land reform''' - agrara reformo; '''land registry office''' - katastrejo; '''land rights''' - rajtoj de terposedo; '''land route''' - tervojo; '''land seizures''' - alproprigoj de teroj; '''land speed record''' - surtera rapido-rekordo; '''land speed record attempt''' - provo superi la surteran rapido-rekordon; '''land surface''' - tersurfaco; '''land use''' - terutiligo; teruzado

: alteriĝi; alterigi; surteriĝi; surterigi; elŝipiĝi; elŝipigi; albordiĝi; alferdekiĝi; alferdekigi; '''land a plane''', '''land an aeroplane''', '''land an aircraft''', '''land an airplane''' - surterigi aviadilon; '''land at London''' - surteriĝi ĉe Londono; '''land in the sea''' - surmariĝi; '''land safely''' - sekure alteriĝi

: '''landed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;to land&quot;; '''landed gentry''', '''landed nobility''' - aristokrata bienularo; '''landed property''' - terproprietaĵo; '''landed wealth''' - riĉeco surbaze de bienhavaĵoj;

: '''landing''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de domo&lt;/font&gt; ŝtuparplaceto; gerundio kaj participo de la verbo &quot;to land&quot;; '''landing gear''' - subekipaĵo; '''landing pad''' - surteriĝejo; '''landing place''' - albordiĝejo; '''landing rights''' - alteriĝaj rajtoj; '''landing site''' - alteriĝejo; '''landing stage''' - ĝetkajo; albordiĝejo; '''landing strip''' - surteriĝa kurejo; '''landing zone''' - surteriĝejo; albordiĝejo

'''[[landau]]''' aŭ '''[[landau carriage]]''' - landaŭo; kaleŝo

'''[[lander]]''' - surteriĝilo

'''[[landfall]]''' - albordiĝo

'''[[landfill]]''' - rubodeponejo; rubejo; terŝtopaĵo

'''[[landholder]]''' - bienulo; proprietulo

'''[[landlady]]''' - luigantino; pensionestrino; gastejestrino

'''[[landless]]''' - sen-tera

'''[[landline]]''' aŭ '''[[landline telephone]]''' - fiksa telefono; '''landline number''' - numero de fiksa telefono

'''[[landlocked]]''' - terĉirkaŭita

'''[[landlord]]''' - luiganto; pensionestro; gastejestro &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de bieno&lt;/font&gt; bienulo

'''[[landlubber]]''' - firmterano; nemaristo

'''[[landmark]]''' - de historia graveco; konstruaĵo de historia graveco; vidindaĵo de historia graveco; fama; fama vidindaĵo; fama konstruaĵo; signifoplena vidindaĵo; signifoplena konstruaĵo; orientilo; orientiĝa signo; elstaraĵo; mejloŝtono

'''[[landmass]]''' - teramaso

'''[[landmine]]''' - kontraŭpersona mino

'''[[landowner]]''' - bienulo

'''[[landscape]]''' - pejzaĝo

'''[[landslide]]''', '''[[landslip]]''' - terfalo; terfalaĵo; grunda glitiĝo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;sporta konkurso; balotado&lt;/font&gt; '''landslide defeat''' - katastrofa malvenko; '''landslide victory''' - grandega venko; superforta venko; '''landslide vote in favor of a proposal''' - grandnombra &quot;jes&quot; favore al propono; '''win by a landslide''', '''win in a landslide''' - venki kun grandega plimulto

'''[[lane]]''' - irejo; strateto; leno; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;ŝosea, aŭtovoja&lt;/font&gt; koridoro; '''a highway four lanes wide''' - ŝoseo kun larĝo de kvar koridoroj

'''[[language]]''' - lingvo; la lingvo; lingva; lingvaĵo; idiomo; filologio; '''language ability''' - lingvoscio; '''language barrier''' - lingva barilo; lingvobarilo; '''language cafe''' - lingva kafejo; '''language class''' - lingvoklaso; lingva klaso; '''language course''' - lingva kurso; '''languages czar''' - komisaro pri lingvoj '''language gap''' - lingvomanko '''language instruction''' - lingvoinstruado; lingva instruado; '''the language issue''' - la lingva demando; '''language learning''' - lingvolernado; la lernado de lingvoj '''language matters''' - lingvaj aferoj; lingvoj gravas; '''languages other than English''' - lingvoj krom la angla; '''language pathologist''' - parolterapiisto; logopediisto; '''language planning''' - lingvoplanado; '''language policy''' - lingvopolitiko; '''language regulation''' - lingva regulo; '''language rights''' - lingvaj rajtoj; '''language skills''' - lingvokapabloj; '''language student''' - lingvolernanto; lingvostudento; '''language teacher''' - lingvoinstruisto; lingvoinstruanto; '''language teaching''' - lingvoinstruado; lingvoinstrua; lingvopedagogia; '''language to work in''' - laborlingvo; '''language tools''' - lingva ilaro; '''language translation''' - /lingvotradukado; la tradukado de lingvoj; '''language use''' - la lingva uzado

'''[[Languedoc]]''' - Langvedoko; la langvedoka (lingvo)

'''[[languid]]''' - langvora

'''[[languidly]]''' - langvore

'''[[languish]]''' - langvori; stagni; resti ignorate

'''[[languor]]''' - langvoro

'''[[langur]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Semnopithecus&lt;/font&gt; semnopiteko

'''[[lantern]]''' - lanterno

'''[[Lao Tsu]]''' - Laŭzio

'''[[Laotian]]''' - laosa; la laosa (lingvo); laosano

'''[[Laos]]''' - Laoso

'''[[lap]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de korpo&lt;/font&gt; genuoj; sino; '''lap at''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;akvo&lt;/font&gt; plaŭdeti ĉe la rando de ...; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;kato&lt;/font&gt;lektrinki; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;sporto&lt;/font&gt; rondiro; refoje preterpasi; '''lap of honor''' - honora rondiro; '''lap the field''' - refoje preterpasi la kurantaron; '''lapped by other runners''' - refoje preterpasita de aliaj kurantoj; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;trinki per la lango&lt;/font&gt; lektrinki; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;bruetas akvo&lt;/font&gt; plaŭdeti; '''the water lapped at their door''' - la akvo plaŭdetis ĉe ilia sojlo; '''lap over the edge''' - plaŭdeti trans la rando; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;aliaj signifoj&lt;/font&gt; '''lap dance''' - erotika kontaktdanco; fari erotikan kontaktdancon; '''lap up''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;trinkaĵon&lt;/font&gt; elleki; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;deklaron, opinion&lt;/font&gt; fervore akcepti; fervore aŭskulti; esti ravita de; '''a considerable number of people lap up these kinds of claims''' - nemalgranda publiko fervore akceptas ĉi tiajn asertojn

'''[[La Paz]]''' - La-Pazo

'''[[LAPD]]''' - la losanĝelesa polico

'''[[lapdog]]''' - ŝpiceto

'''[[lapel]]''' - roverso; '''lapel pin''' - roversa insigno;

'''[[lapis lazuli]]''' - lazurito; lazurŝtono

'''[[Lapland]]''' ''aŭ'' '''[[Lappland]]''' - Samio; Laponio

'''[[Lapp]]''' - samio; samia; la samia (lingvo); lapona; lapono; la lapona (lingvo)

'''[[Lapplander]]''' - samio; lapono

'''[[lapse]]''' - paso; pasi; eksvalidiĝi; fortempiĝi; falo; fali; '''lapsed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;lapse&quot;; eksa; '''lapse into a coma''' - fali en komaton; '''lapse back into a coma''' - refali en komaton

'''[[laptop]]''' - tekokomputilo

'''[[lapwing]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Vanellus''&lt;/font&gt; vanelo

'''[[larboard]]''' - babordo

'''[[larceny]]''' - ŝtelo; ŝtelado

'''[[larch]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Larix''&lt;/font&gt; lariko; larika; '''larchen''' - larika

'''[[lard]]''' - porkograso

'''[[larder]]''' - manĝoŝranko; provizejo

'''[[large]]''' - granda; grandskala; ..eg..; vasta; multenombra; amasa; '''large amounts of ...''' - grandaj kvantoj da; '''large amount of cash''' - granda sumo da mono; '''large and small''' - malgrandaj kaj grandaj; '''large area''' - vasta areo; vasta loko; vasta regiono; '''large crowds''' - grandaj homamasoj; '''large enough''' - sufiĉe granda; '''large font''' - dikliteroj; diklitera; '''Large Hadron Collider''' - Granda Hadrona Koliziilo; '''large majorities''' - larĝaj plimultoj; larĝaj marĝenoj '''large majority''' - granda plimulto; '''large majority of them''' - la plejparto el ili; '''large scale''', '''large-scale''' - grandskala; grandampleksa; '''large-size''' - grandampleksa; de granda amplekso; '''large slice''' - granda porcio; '''large stake''' - granda financa intereso; '''large swaths''' - grandaj areoj; vastaj areoj; '''in large numbers''' - amase; grandanombre; multnombre; granda nombro de; '''in large part''' - grandparte; grandaparte; '''still at large''' - ankoraŭ nekaptita; '''the population at large''' - la ĝenerala loĝantaro; '''the public at large''' - la granda publiko

'''[[largely]]''' - grandparte; plejparte; plejofte; ĝenerale; '''largely absent''' - (kiu) plejparte mankas; '''largely due to ...''' - grandparte la rezulto de; '''largely unaware''' - ĝenerale ne scii

'''[[larger]]''' - pli granda; pli vasta; pli multenombra; entuta; '''larger scale''' - de pli granda amplekso; '''larger than''' - pli granda ol; superas; '''larger than life''', '''larger-than-life''' - eksterordinara; de eksterordinara grandeco; majesta; imponega; monumenta; '''larger-scale''' - de pli granda amplekso; '''larger-sized''' - pli granda

'''[[largesse]]''' - donacemo; malavareco; donacado; donacitaĵo(j)

'''[[largest]]''' - plej granda; plej vasta; plej multenombra; plej grandskala; '''one of the largest companies in the world''' - unu el plej grandaj firmaoj de la mondo; '''the largest ever ...''' - la plej granda el ĉiuj; la plej granda iam ajn; rekorda; '''the second largest''' - la dua plej granda

'''[[largish]]''' - nemalgranda

'''[[lariat]]''' - lazo

'''[[laringo-spasm]]''' ''aŭ'' '''[[laryngo-spasm]]''' - laringismo

'''[[lark]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Alauda arvensis&lt;/font&gt; alaŭdo; '''do something for a lark''' - fari ion petoleme; '''happy as a lark''' - feliĉega

'''[[larva]]''' - larvo; '''larvae''' - pluralo de &quot;larvo&quot;

'''[[laryngeal]]''' - laringa

'''[[laryngitis]]''' - laringito

'''[[laryngotomy]]''' - laringotomio

'''[[larynx]]''' - laringo

'''[[lasagna]]''' ''aŭ'' '''[[lasagne]]''' - lazanjo

'''[[lascivious]]''' - lasciva; malĉasta; voluptema

'''[[lasciviously]]''' - lascive; malĉaste; volupteme

'''[[lasciviousness]]''' - lasciveco; malĉasteco; voluptemo

'''[[laser]]''' - lasero; lasera; '''laser-based''' - perlasera; '''laser beam''' - lasera fasko; '''laser-guided''' - lasere stirata

'''[[lash]]''' - vipi; vipo; draŝi; skurĝi; skurĝo; okulharo; '''lash out''', '''lash out at''' - kolere ataki; '''lash together''' - kunligi; '''berries with lashings of cream''' - beroj kun abundo da kremo

'''[[lass]]''' - junulino; knabino

'''[[lassie]]''' - knabinjo

'''[[lassoo]]''' - lazo; lazi

'''[[last]]''' -

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;substantivo&lt;/font&gt; la resto de; la restaĵo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de ŝuisto&lt;/font&gt; ŝuformilo

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;adverbo&lt;/font&gt; '''last modified''' - laste modifita je ...; '''last revised''' - laste reviziita je ...; '''last seen''' - lastfoje vidita je ...; '''last updated''' - laste ĝisdatigita je ...; lasta ĝisdatigo je ...

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;verbo&lt;/font&gt; daŭri; sufiĉi; elteni; konserviĝi; ne eluziĝi; ĝisvivi la finon de; supervivi; kiu restas al; '''few plays last beyond one season''' - malmultaj teatraĵoj daŭras pli ol unu sezonon; '''last forever''' - daŭri eterne; '''the symptoms usually last less than four weeks''' - la simptomoj kutime daŭras malpli ol kvar semajnojn; '''the supply will last less than one month''' - la provizo elĉerpiĝos post malpli ol unu monato; '''last a lifetime''' - daŭri dum plena vivdaŭro; '''the buns won't last long because they're delicious''' - la bulkoj baldaŭ elĉerpiĝos ĉar ili estas bongustaj; '''if nothing changes, these animals won't last long''' - se nenio ŝanĝiĝos, ĉi tiuj bestoj ne povos longe; '''everyone expects the government won't last long''' - ĉiuj antaŭvidas, ke la registaro baldaŭ rezignos; '''my illusions did not last long''' - miaj iluzioj ne longe teniĝis; '''the present situation won't last long''' - la nuna situacio ne longe daŭros; '''last out''' - elteni; '''the dispute lasted over''' (''aŭ'' '''more than''') '''four years''' - la disputo daŭris dum pli ol kvar jaroj; la disputo daŭris pli ol kvar jarojn; '''the investigation will last throughout 2021''' (''aŭ'' ''' ... through 2021''') - la esploro daŭros ĝis la fino de 2021; '''the chassis is designed to last throughout the entire life of the vehicle''' - la ĉasio estas destinita ne eluziĝi dum la tuta vivo de la veturilo; '''lasting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;last&quot;; daŭra; daŭrema; kiu daŭras; kiu ne eluziĝas; konstanta; definitiva; '''lasting effect''', '''lasting impact''' - daŭra efiko; '''symptoms lasting anything from several days to several months''' - simptomoj kiuj povas daŭri inter kelkajn tagojn kaj kelkajn monatojn; '''projects lasting from three to five years''' - projektoj kiuj daŭros inter tri kaj kvin jarojn; '''lastingly''' - daŭre;

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;adjektivo&lt;/font&gt; fina; cetera; ĝisfina; lasta; la lastan fojon; lastfoje; lastavice; plej malfrua; solrestintinta(j); solrestanta(j); pasinta; antaŭa;

:: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;datoj, tempo&lt;/font&gt; '''last evening''' - hieraŭ vespere; '''last morning''' - hieraŭ matene; '''last night''' - hieraŭ nokte; la pasintan nokton; pasintanokte; '''last night's storm''' - la ŝtormo de hieraŭ nokte; la ŝtormo de la pasinta nokto; '''last minute''' - lastminuta; lasthora; '''at the last minute''' - lastminute; '''last time''' - la antaŭan okazon; la fina fojo; '''last update''' - lasta ĝisdatigo

:: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;tagoj kaj semajnoj&lt;/font&gt; '''last Sunday''' - lastan Dimanĉon; '''last tuesday''' - lastan mardon; '''last week''' - pasintsemajne; '''last week's match''' - la matĉo de la pasinta semajno; la pasintsemajna matĉo; '''last weekend''' - lastan semajnfinon; '''last weekend's downpour''' - la pluvego de la pasinta semajnfino/la pasintan semajnfinon/pasintsemajnfine

:: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;monatoj&lt;/font&gt; '''last April''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de la nuna jaro&lt;/font&gt; lasta aprilo; lastan Aprilon; pasintaprile; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de la pasinta jaro&lt;/font&gt; en Aprilo pasintjare; '''last April's weather''' - la vetero de la lasta Aprilo; la pasintaprila vetero; '''last month''' - la pasinta monato; pasintmonate; en la pasinta monato; '''last month saw the construction of our first solar-powered vehicle''' - pasintmonate okazis la konstruo de nia unua sunenergia veturilo; '''last month's meeting of the committee''' - la kunsido de la komitato en la pasinta monato; la pasintmonata kunsido de la komitato; '''the winner of the competition had the cost of their last water bill refunded''' - al la gajninto de la konkurso oni repagis la koston de ties pasintmonata akvofakturo

:: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;sezonoj&lt;/font&gt; '''last Christmas we visited France''' - je Kristnasko pasintjare ni vizitis Francion; '''last winter we visited a ski field''' - en la lasta vintro (''aŭ'' '''lastan vintron''', '''lastvintre''') ni vizitis skiejon; '''last season''' - en la pasinta sezono; pasintsezone; '''last season's harvest''' - la rikolto de la pasinta sezono; la pasintsezona rikolto

:: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;jaroj&lt;/font&gt; '''last year''' - pasintjare; la pasinta jaro; la pasintan jaron; en la pasinta jaro; la pasintjara; la fina jaro; '''last year's final''' - la finalo de la pasinta jaro; '''last year's harvest''' - la rikolto de la pasinta jaro; '''the last two years''' - la lasta jarduo; '''in the last two years, the association accumulated a deficit of 33,000 euros''' - dum la lasta jarduo, la asocio akumulis deficiton de 33 000 eŭroj; '''in the last couple of years''' - en la lastaj du jaroj; '''in the last few years''' - en la lastaj jaroj; '''in the last year or so''' - en la pasintaj unu-du jaroj;

:: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;en iu antaŭa tempo&lt;/font&gt; '''I last visited your country 14 years ago''' - mi lastfoje vizitis vian landon antaŭ 14 jaroj; '''when I was last in your country''' - dum mia lasta vizito al via lando

:: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;pozicio en vico&lt;/font&gt; '''last but one''' - antaŭlasta; '''the last census''' - la lasta censo; '''last century''' - je la pasinta jarcento; '''the last elections''' - la lastaj elektadoj; '''second-to-last''' - antaŭlasta; '''third-to-last''' - praantaŭlasta; '''fourth-to-last''' - la kvara ekde la lasta; '''next-to-last''' - antaŭlasta; '''our last mayor''' - nia lasta urbestro; '''my last name''' - mia familia nomo

:: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;fina&lt;/font&gt; '''last and final''' - finfina; '''last but not least''' - laste, sed ne malpli grave,; '''last chance''' - fina ŝanco; '''last ditch''' - finfina; lasta; ekstremokaza; '''last drop''' - fina guto; '''the last ice melted between 2009 and 2011''' - la glacio fine fordegelis inter 2009 and 2011; '''Last Judgement''' - Lasta Juĝo; '''last laugh''' - lastan ridon; '''last leg''' - fina etapo; '''last nail in the coffin of something''' - mortiga bato por io; mortbato por io; fatala bato por io; '''last place''' - lasta vico; '''last post''' - fina vespersignalo; '''last remaining''' - solrestanta; solrestinta; '''last resort ''' - lasta instanco; lasta rimedo; solrestanta savo; solrestanta solvo; '''last respects''' - lasta omaĝo; '''last rites''' - lasta sanktoleado; '''last-ditch''' - finfina; lasta; ekstremokaza; '''last-minute''' - lasthora; lastminuta; '''it was only in the last two years of her life that she received the care she needed''' - nur en la finaj du jaroj de sia vivo, ŝi ricevis la bezonatan flegadon; have the last laugh - plej bone ridas, kiu laste ridas; '''my last ounce of strength''' - la lasta streĉo de mia energio; '''that decision was the last straw for me''' - por mi tiu decido estis la lasta guto; '''last stage''' - fina etapo; lasta etapo; '''last stand''' - fina batalo; '''last straw''' - finofara bato; '''The Last Supper''' - la Lasta Vespermanĝo; la Vespermanĝo de la Sinjoro; '''last survivor''' - lasta postvivanto; '''the first to arrive and the last to leave''' - la unua alveninto kaj la lasta foririnto; '''lastly''' - fine

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;aliaj frazoj&lt;/font&gt; '''the last thing we need is to add to the deficit''' - ni nepre evitu pliigi la deficiton; ni nepre ne pliigu la deficiton

'''[[lastminute]]''' - lastminuta

'''[[Las Vegas]]''' - Lasvegaso

'''[[latch]]''' - fermilo; klinko; riglileto; serura riglilo; '''latch on to ...''' - sin kroĉi al ...

'''[[latchet]]''' - laĉo

'''[[late]]''' -

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;forpasinta&lt;/font&gt; '''her late hisband''' - ŝia forpasinta edzo; '''the late President Kennedy''' - la forpasinta prezidanto Kennedy; '''our late lamented colleague''' - nia bedaŭrinde forpasinta kolego; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de la Esperanto-movado&lt;/font&gt; nia bedaŭrinde forpasinta samideano

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;aĝo&lt;/font&gt; '''people in their late 30s''' - tiuj kun iom malpli ol 40-jaraĝaj; tiuj, kiuj havas iom malpli ol 40 jarojn; tiuj, kiuj estas preskaŭ 40-jaraĝaj

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;nova&lt;/font&gt; '''a late-model vehicle''' - novmodela veturilo

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;malfrueco&lt;/font&gt; malfrua; malfrue; malfrui; malfruiĝi; postatempa; malakurata; '''late arrivals''' - malfruaj alvenintoj; '''late fee''' - monpuno pro malfrueco; '''late for class''' - malfruiĝi al la klaso; '''late for work''' - malfrue iri labori; '''late night address''' - malfrunokta parolado; '''late-onset illness''' - malfrue ekestiĝinta malsano; '''late on Monday I heard the news''' - Lundon malfrue mi aŭdis la informon; '''late payment''' - malfrua pago; '''late with a payment''' - fari pagon malfrue; '''late shift''' - malfrua laborvico; '''late-stage illness''' - malfrue ekestiĝinta malsano; '''late-term abortion''' - malfrua abortigo; '''it's late''' - jam malfruiĝis; '''it's too late''' - estas tro malfrue; tro malfruas; jam ne restas tempo; '''it's too late now''' - jam estas tro malfrue; jam tro malfruas; jam ne restas tempo; '''it may be too late''' - povus esti tro malfrue; '''it was already too late''' - jam estis tro malfrue; (sed) vane; '''it will be too late''' - estos tro malfrue; '''it's not too late'''; '''it isn't too late''' - ankoraŭ restas tempo; ankoraŭ estas nemalfrue; '''it was getting late''' - malfruiĝis

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;sezono&lt;/font&gt; '''late fall''', '''late autumn''' - la malfruaj semajnoj de aŭtuno; je la fino de aŭtuno

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;monato&lt;/font&gt; '''late April''' - la malfruaj tagoj de aprilo; malfrue en aprilo; '''late this month or early next month''' - aŭ malfrue en la nuna monato aŭ frue en la sekvonta

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;jaroj&lt;/font&gt; '''in late 2020''' - je la fino de 2020; '''in the late nineteeenth century''' - en la malfruaj jaroj de la dek-naŭa jarcento; malfrue en la dek-naŭa jarcento; '''late last year''' - je la fino de la pasinta jaro; en la finaj tagoj (''aŭ'' monatoj) de la pasinta jaro; '''late next year at the earliest''' - plejfrue, en la malfruaj monatoj de la jaroj; '''late this year or early next year''' - aŭ malfrue en la nuna jaro aŭ frue en la sekvonta; '''people in their late twenties''' - tiuj, kiuj estas preskaŭ 30-jaraĝaj; '''the late 1800s''' - la malfruaj 1800-aj jaroj; '''the late 1960s and early 70s''' - la malfruaj jaroj 1960-aj kaj la fruaj 1970-aj '''the late 19th-century United States''' - Usono en la malfruaj jaroj de la 19-a jarcento

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;tago, horo, tempo&lt;/font&gt; '''late afternoon''' - la malfrua posttagmezo; malfrua horo posttagmeza; '''a late-afternoon concert''' - koncerto en la malfrua posttagmezo; '''late in the afternoon''', '''in the late afternoon''' - malfrue posttagmeze; '''late in the day''' - je malfrua horo; '''late in the evening''' - malfrue vespere; '''late Monday''' - lundon malfrue; '''late-night''' - malfrunokta; '''late one evening''' - malfrue iun vesperon; '''late one Monday evening''' - iun lundon je noktiĝo; '''late Tuesday''' - en malfrua horo de mardo;

'''[[lately]]''' - lastatempe; lastfoje; ĵusdate

'''[[latency]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;elektroniko&lt;/font&gt; respondotempo; atendotempo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;biologio&lt;/font&gt; latenteco

'''[[lateness]]''' - malfruo; malfrueco

'''[[latent]]''' - latenta; kaŝata

'''[[later]]''' - poste; pli poste; posta; pli malfrue; pli malfrua; Ĝis la; Ĝis reskribo; Adiaŭ; '''later in life''' - poste en la vivo; en la posta vivo; '''later in the day''' - iom poste tiun tagon; '''later on''' - poste; '''later on Tuesday''' - poste, mardon; pli malfrue mardon; '''later stages''' - malfrua fazo; '''later still''' - eĉ pli poste; '''later that day''' - poste en tiu tago; '''later that same day''' - poste en tiu tago; poste en la sama tago; '''later this month''' - iom poste ĉi tiun monaton; '''later this week''' - post kelkaj tagoj; '''later this year''' - post kelkaj monatoj; iom poste ĉi tiun jaron; '''later today''' - post kelkaj horoj; '''later today''' - poste, hodiaŭ; '''a few days later''' - kelkajn tagojn poste; '''in later life''' - en postaj jaroj; '''a year later''' - post unu jaro; unu jaron poste; '''ten years later''' - dek jarojn poste

'''[[lateral]]''' - flanka; latera; latero; '''lateral thinking''' - laterala pensado; laterala pensmaniero

'''[[laterally]]''' - flanke(n); latere

'''[[Lateran]]''' - Laterano

'''[[latest]]''' - lasta; plej lasta; plejlasta; (plej) nova; (plej) freŝa; plej malfrua; novmoda; laŭmoda; lastmoda; freŝdata; ĵusdata; '''the latest crop of books on a subject''' - la plej novaj libroj pri iu temo; '''the latest development''' - la lasta okazintaĵo; '''several times I looked up the two latest dictionaries''' - mi turnis min plurfoje al la du plej freŝdataj vortaroj; '''latest estimates''' - lastaj taksoj; '''latest fashion''' - lasta modo; '''latest hit''' - nova furoraĵo; '''latest issue''' (of a periodical) - nova numero; '''latest news''' - lastaj novaĵoj; freŝaj novaĵoj; freŝa informo; '''my latest novel''' - mia nova romano; '''latest polls''' - novaj opinisondoj; '''latest release''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;muziko&lt;/font&gt; nova albumo; nova filmo; '''latest round of discussions''' - nova serio de diskutoj; '''latest stories''' - lastaj raportoj; '''in the latest style''' - laŭ la lasta modo

'''[[latex]]''' - latekso; lateksa; el latekso; laktosuko

'''[[lath]]''' - tabuleto

'''[[lathe]]''' - tornilo

'''[[Latin]]''' - Latino; latina

'''[[Latina]]''' - latinamerikanino; (virino) de latin-amerika deveno

'''[[Latino]]''' - latinamerikano; latinamerikana; (viro) de latin-amerika deveno; el latinamerikanoj

'''[[latitude]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;geografio&lt;/font&gt; latitudo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;libero agi&lt;/font&gt; libero; marĝeno; fleksebleco

'''[[latrine]]''' - latrino

'''[[latte]]''' - laktokafo; ŝaŭmlakta kafo; taso da laktokafo; taso da ŝaŭmlakta kafo

'''[[latter]]''' - lasta; la lasta; ĉi-lasta

'''[[lattice]]''' - krado

'''[[Latvia]]''' - Latvio

'''[[Latvian]]''' - latva; latvia; la latva (lingvo); latvo

'''[[laud]]''' - laŭdi

'''[[laudable]]''' - laŭdinda

'''[[laudatory]]''' - laŭda

'''[[Lauds]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;preĝoj&lt;/font&gt; Laŭdoj

'''[[laugh]]''' - rido; ridi; ridante diri; '''laugh about something''' - priridi ion; '''laugh at something or someone''' - priridi ion aŭ iun; moki ion aŭ iun; '''laugh at someone's jokes''' - ridi kiam iu ŝercas; '''laugh out loud''' - laŭte ridi; '''laugh up one's sleeve''' - subridi; '''have a bit of a laugh''' - sin amuzeti; '''have the last laugh''', '''he who laughs last, laughs best''' - plej bone ridas, kiu laste ridas; '''laughing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;laugh&quot;; '''laughing gas''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;N&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&lt;/font&gt; ridgaso; dinitrogenoksido; '''laughing gear''' - buŝo; '''laughing stock''' - mokataĵo; ridindaĵo

'''[[laughable]]''' - ridinda; ridinde

'''[[laughably]]''' - ridinde

'''[[laughingstock]]''' - mokato; ridindaĵo

'''[[laughter]]''' - ridado

'''[[launch]]''' - lanĉi; lanĉiĝi; lanĉo; iniciato; iniciati; debuto; debutigo; debutigi; surmerkatigi; surmerkatigo; ek..; ekigi; ekigo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;boato&lt;/font&gt; ŝalupo; '''launch an appeal''' - iniciati kveston; '''launch base''' - lanĉejo; '''launch center''', '''launch centre''', '''launch complex''', '''launch facility''' - lanĉejo; '''launch into something''' - ekkomenci ion; ekfari ion; sin ĵeti en ion; '''launch legal proceedings''' - iniciati proceson; '''launch pad''' - lanĉplatformo; '''launch preparations''' - preparoj por la lanĉo; '''launch schedule''' - horplano de lanĉoj; '''launch site''' - lanĉejo; '''launch a surprise attack''' - surprizataki; '''launch vehicle''' - lanĉraketo; '''launching pad''' - lanĉplatformo

'''[[launcher]]''' - lanĉilo

'''[[launchpad]]''' - lanĉplatformo

'''[[launder]]''' - lavi; lesivi; '''launder money''' - lavi monon; '''laundering of money''' - monlavado

'''[[laundress]]''' - lavistino

'''[[laundrette]]''' - - publika vestaĵlavejo

'''[[laundromat]]''' - publika vestaĵlavejo

'''[[laundry]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;ejo&lt;/font&gt; vestolavejo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;lavataĵoj&lt;/font&gt; lavota tolaĵo; lavita tolaĵo; '''laundry blue''' - lavbluaĵo; '''laundry detergent''' - lesivo; lavpulvoro; '''laundry dryer''' - tolsekigilo; '''laundry list''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;figurasence&lt;/font&gt; katalogo '''laundry powder''' - lesivo; lavpulvoro; '''do the laundry''' - lavi la tolaĵon

'''[[laundrywoman]]''' - lavistino

'''[[laureate]]''' - laŭreato

'''[[laurel]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Lauraceae&lt;/font&gt; laŭro; '''laurels''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;aljuĝita pro merito&lt;/font&gt; laŭrokrono

'''[[Lausanne]]''' - Laŭzano

'''[[lava]]''' - lafo

'''[[lavatory]]''' - necesejo

'''[[lavendar]]''' ''aŭ'' '''[[lavender]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Lavandula&lt;/font&gt; lavendo

'''[[lavish]]''' - malavara; abundega; superabunda; ekscesa; riĉa; malŝparema; malŝpar; superŝuti .. n per; regali ..n; '''a lavish dinner''' - abundega ĉefmanĝo; '''lavish something on someone''' - superŝuti iun per io; '''lavish wealth''' - superabunda riĉeco; '''bestow lavish praise on someone''' - superŝuti iun per laŭdoj; '''have a lavish lifestyle''' - vivi luksege; '''to be lavish with one's gifts''' - superŝuti iun per donacoj

'''[[law]]''' - leĝo; leĝoj; leĝaro; la justico; juro; jurisprudenco; principo; '''law-abiding''' - leĝobeema; (kiu) observas la leĝojn; '''law and justice''' - juro kaj justeco; '''law and order''' - la publika ordo; '''law book''' - jura libro; '''law center''' - centro de jura konsilo; '''law courts''' - kortumoj; '''law degree''' - bakalaŭro pri juro; '''law enforcement''' - la polico; la gardo de la publika ordo; '''law enforcement agency''' - agentejo de la publika ordo; '''law enforcement authorities''' - respondeculoj pri la publika ordo; '''law enforcement officer''' - policisto; '''law enforcement official''' - respondeculo pri la publika ordo; '''law enforcement sources''' - informantoj ĉe la polico; '''law firm''' - advokatejo; '''the law of the land''' - la tutlanda leĝaro; '''the law of the marketplace''' - la leĝo de la merkato; '''the Law of the Sea''' - la Marjuro; '''law school''' - fakultato pri juro; '''law student''' - studento pri juro; '''a law unto itself''' - observi siajn proprajn leĝojn; '''break a law''' - malobei leĝon; malobservi leĝon; '''lawyer up''' - kontrakti kun advokato; '''in American law''' - laŭ la usona juro; '''pass a law''' - aprobi leĝon;

'''[[lawbreaking]]''' - krimado

'''[[lawfirm]]''' - advokatejo

'''[[lawful]]''' - laŭleĝa; '''lawful means''' - laŭleĝaj rimedoj

'''[[lawless]]''' - anarkia; senleĝa; krima; krimula; bandita

'''[[lawlessness]]''' - anarkio; krimado

'''[[lawmaker]]''' - leĝfaristo

'''[[lawman]]''' - policisto

'''[[lawn]]''' - gazono; '''lawn mower''' - gazontondilo; '''lawn mowing''' - gazontondado

'''[[lawnmower]]''' - gazontondilo

'''[[lawnmowing]]''' - gazontondado

'''[[Lawrencium]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Lr&lt;/font&gt; Laŭrencio

'''[[lawschool]]''' - fakultato pri juro

'''[[lawsuit]]''' - kompensoproceso; proceso por kompenso; '''file a lawsuit''' - inciati kompensoproceson; iniciati proceson por kompenso; '''avoid a lawsuit''' - eviti esti procesita por kompenso; eviti esti submetita al kompensoproceso;

'''[[lawyer]]''' - advokato

'''[[lax]]''' - malstrikta; malrigora; malatentema; malzorga; maldiligenta; neglekta; tro indulga; tro cedema

'''[[laxative]]''' - laksetigilo; laksetiga

'''[[laxer]]''' - pli malstrikta

'''[[laxity]]''' - malstrikteco; malatentemo; malzorgemo; maldiligenteco; neglektado; troa indulgemo; troa cedemo

'''[[lay]]''' -

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;adjektivo&lt;/font&gt; nefakula; laika; '''lay Christian''' - laika kristano; '''lay judge''' - laika juĝisto; '''lay reader''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;anglikana eklezio&lt;/font&gt; diakono; '''lay man''' - laiko; '''lay member''' - laika ano; '''lay observer''' - nefakula observanto; '''lay people''' - laikoj; '''lay person''' - laiko; nefakulo; '''lay spirituality''' - laika spiritualeco; '''lay woman''' - laikino

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;verbo&lt;/font&gt;

:: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Por &quot;lay&quot;, la preterito de la verbo &quot;lie&quot; (kuŝi), vidu &quot;lie&quot;&lt;/font&gt;

:: meti; demeti; sterni; '''lay aside''' - flankenmeti; '''lay bare''' - malkovri; '''lay a bet on something''' - far veton je io; '''lay bitumen''' - bitumi; '''lay a complaint''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;justico&lt;/font&gt; meti plendon ĉe la polico; '''lay down''' - demeti; sterni; preskribi; kondiĉi; demeti; '''lay down one's arms''' - demeti siajn armilojn; '''lay down a keel''' - instali la kilon; '''lay down the provisions of an agreement''' - preskribi la kondiĉojn de akordo; '''lay down one's life''' - oferi sian vivon; '''lay an egg''' - demeti ovon; '''lay the foundations''' - establi la bazon; meti la fundamentojn; '''lay the groundwork''' - fari la preparlaboron; '''lay one's hands on something''' - havigi ion al si; '''lay a keel''' - instali kilon; '''lay one's life on the line''' - riski sian vivon; '''lay off''' - maldungi; ĉesi; '''lay out''' - sterni; aranĝi; sortimenti; elmeti; elvolvi; ordometi; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;planon, gvidliniojn, proponon&lt;/font&gt; detali; '''lay to rest''' - forigi; entombigi; forserenigi; ripozigi; '''lay siege to a place''' - sieĝi lokon; '''lay a table''' - primeti tablon; '''lay a trap''' - insidi; '''lay a wreath''' - meti funebran kronon; '''lay off''' - maldungi; '''lay waste''' - ruinigi; dezertigi; '''laid''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;lay&quot;; '''laid back''' - senzorga

'''[[layabout]]''' - kuŝemulo; nenifarema; senfarema

'''[[layer]]''' - tavolo; tavoli; tavoleto; tavolaro; sternaĵo; lameno; '''layer cake''' - tavolkuko

'''[[layman]]''' - laiko; nefakulo; '''layman's guide''' - gvidilo por nefakuloj

'''[[layoff]]''' - maldungo

'''[[layout]]''' - dispozicio; plano; aranĝo; aspektigo; aspektigado; paĝaspekto; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;klavaro&lt;/font&gt; klavaranĝo

'''[[layover]]''' - interhalto

'''[[laypeople]]''' - laikoj

'''[[layperson]]''' - laiko

'''[[laywoman]]''' - laikino

'''[[Lazarus]]''' - Lazaro; '''Lazarus and Dives''' - Lazaro kaj la riĉulo

'''[[laze]]''' - mallabori; pigri; maldiligenti; '''laze about''' - maldiligenti

'''[[lazier]]''' - pli maldiligenta; pli mallaborema; pli nenifarema; pli pigra; pli kuŝema; pli senzorga

'''[[laziest]]''' - plej maldiligenta; plej mallaborema; plej nenifarema; plej pigra; plej kuŝema; plej senzorga

'''[[lazily]]''' - maldiligente; mallaboreme; nenifareme; senzorge

'''[[laziness]]''' - mallaboremeco; maldiligento; nenifaremo; pigreco

'''[[lazy]]''' - maldiligenta; mallaborema; mallaboremulo; nenifarema; nenifaremulo; nenifara; pigra; pigrulo; kuŝema; kuŝemulo; senzorga; '''lazy bastard''', '''lazy bugger''' - kuŝemulaĉo; '''lazy Sunday''' - nenifara dimanĉo

'''[[lazybones]]''' - mallaboremulo; maldiligentulo; nenifaremulo; pigrulo; kuŝemulo

== LB ==

'''[[lb]]''' - funto

== LE ==

'''[[leach]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;akvo, tra solidaĵo&lt;/font&gt; traflueti; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;forigi solveblaĵojn el lignaĵo, pentrita muro&lt;/font&gt; lesivi; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;nutraj elementoj el grundo&lt;/font&gt; ellaviĝi; '''leaching''' - gerundio kaj participo de &quot;leach&quot;

'''[[lead]]''' -

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;metalo Pb&lt;/font&gt; plumbo; plumba; ĵetpezilo; '''lead-acid''' - plumba-acida; '''lead pellet''' - plumbero; '''lead poisoning''' - plumbismo; saturnismo; '''lead shot''' - plumberoj; '''lead soldiers''' - plumbaj soldatoj; '''leaden''' - peza; peza kiel plumbo; malvigla; plumbokolora

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;substantivo&lt;/font&gt; - hundokondukilo; '''in the lead''' - antaŭiri; esti pasinta al la fronto; '''increase one's lead''' - pliigi sian avantaĝon; '''road transport is increasing its lead over rail''' - vojtransportiloj pliigas sian avantaĝon kontraŭ la fervojoj; '''take the lead''' - pasi al la fronto; ekantaŭiĝi; esti ''aŭ'' fariĝi la gvidanto; doni imitindan ekzemplon; gvidi, donante imitindan ekzemplon; esti la antaŭulo; preni sur sin la gvidadon ''aŭ'' ... la iniciaton; ... la ĉefrolon; ekgvidi; ludi (''aŭ'' teni; havi) la ĉefrolon; '''take the lead ahead of someone''', '''take the lead over someone''', '''take the lead from someone''' - pasi al la fronto, preter iu; '''take the lead in a project''' - preni sur sin la ĉefrolon de iu projekto; '''take my lead''' - sekvu mian ekzemplon;

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;adjektivo&lt;/font&gt; '''lead author''' - ĉefaŭtoro; '''lead car''' - fronta aŭto; '''lead role''' - ĉefa rolo; '''lead singer''' - ĉefkantisto; '''lead study author''' - ĉefverkinto de la studaĵo; '''lead vocalist''' - ĉefa kantisto; '''lead time''' - limtempo; '''leading''' - eminenta; plej eminenta; unuaranga; altranga; unuavica; (plej) grava; (plej) granda; ĉefa; grandulo(j) de; kadro(j) de; gvida; pinta; '''leading article''' - ĉefartikolo; '''leading cause''' - ĉefa kaŭzo; '''leading economies''' - plej grandaj ekonomioj; '''leading edge''', '''leading-edge''' - pintpinta; pinto; plej avancinta; '''leading expert''' - emimenta fakulo; '''leading figure''' - ĉefa figuro; unu el la ĉefaj figuroj; grava figuro; unu el la plej gravaj figuroj; eminentulo; korifeo; protagonisto; '''a leading industrial power''' - ĉefa industria potenco; '''leading lady''' - heroino; ĉefrolulino; '''leading light''' - eminenta figuro; korifeo; '''leading man''' - heroo; ĉefrolulo; '''leading player''' - ĉefrolanto; ĉefrolulo; protagonisto; korifeo '''leading politician''' - eminenta politikisto; '''leading question''' - sugesta demando; '''leading role''' - gvida rolo; ĉefrolo; grava rolo; '''leading seller''' - ĉefa vendanto; '''leading trade partner''' - ĉefa komerca partnero

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;verbo&lt;/font&gt; gvidi; konduki; konduko; kondukado; kondukeco; kondukiĝi; alkonduki; montri la vojon; direkti; prezidi; indiko; estri; komandi; fronto; atingi la fronton; pinta pozicio; okupi la pintan pozicion; plimulto; front..; antaŭiĝi (en); antaŭiĝo; antaŭiri; antaŭeco; avantaĝo; instigi (al); ..igi; kaŭzi; estigi; rezultigi; iniciativo; iniciatemo; pasigi; imitinda ekzemplo; korifeo; ĉefrolo; ĉefrolanto; kondukŝnuro; kondukilo; konduktilo; ŝnurkonduktilo; '''lead a full life''' - vivi plenan vivon; '''lead a normal life''' - vivi normale; '''lead astray''' - devojigi; forlogi; erarigi; '''lead away''' - forkonduki; '''lead by example''' - doni imitindan ekzemplon; '''lead someone to believe something''' - kredigi ion al iu; '''lead in''' - enkonduki; '''lead out''' - konduki el; '''lead the pack''' - okupi la frontan lokon; '''lead the way''' - iri antaŭe; antaŭiri; antaŭi; esti la pioniro; esti la unua; okupi la pinton (de); doni imitindan ekzemplon; '''I was led to believe that ...''' - oni kredigis al mi ke ...;

: '''lead to ...''' - estigi; ekigi; instigi; sekvigi; rezultigi; naskigi; elvoki; kaŭzi; kaŭzi ke; ..n sekvis; konduki al; malkovri; '''lead to the arrest of someone''' - konduki al la aresto de iu; '''I expect this deal to lead to complete success''' - mi antaŭvidas ke ĉi tiu kontrakto estos la bazo de plena sukceso; '''a draft law which could lead to abuses''' - leĝprojekto kiu povus allasi misuzojn; '''lead someone to believe something''' - kredigi ion al iu; '''lead to calls for changes''' - estigi alvokojn por ŝanĝoj; '''lead to a conclusion''' - konkludigi; '''lead to the conclusion that ...''' - konkludigi ke ...; '''lead to a conviction''' - sekvigi konvikton; '''lead some people to hope something''' - esperigi iujn pri io; esperigi al iuj ion; '''the impasse to which this strategy had led was already clear''' - oni jam klare vidis ke ĉi tiu strategio kondukis al morta punkto; '''lead to a fall in sales''' - redukti vendojn; '''a decision that lead to protests''' - decido kiu estigis protestojn; '''the law has lead to hundreds being imprisoned''' - sub ĉi tiu leĝo, centoj estas malliberigitaj; '''lead to rising prices''' - altigi prezojn; '''answers that lead to ways of solving problems''' - respondoj kiuj kondukas al metodoj por solvi problemojn; '''lead to speculation''' - konjektigi; '''lead someone to suspect something''' - veki suspektojn ĉe iu pri io; obesity can lead to an increase in blood pressure - obezeco povus estigi (''aŭ'' ... povus kaŭzi; povus rezultigi) pliiĝon de sangopremo; '''the new system could lead to higher costs''' - la nova sistemo povus estigi (''aŭ'' ... povus kaŭzi; povus rezultigi) pli altajn kostojn; '''a mutation that may lead to premature death''' - mutacio kiu povus estigi trofruan morton; mutacio kiu povus fariĝi kaŭzo de trofrua morto; '''new research will lead to better clothing fabrics''' - novaj esploroj malkovros pli bonajn teksaĵojn por vestaĵoj; '''such activities will lead to another conflict''' - tiaj agadoj estigos (''aŭ'' kaŭzos; rezultigos; sekvigos) novan konflikton; '''the esophagus leads to the stomach''' - la ezofago kondukas al la stomako; '''lead up to''' - survoje al; konduki supren; '''in the years leading up to the First World War''' - en la jaroj tuj antaŭ la Unua Mondmilito

'''[[leaden]]''' - vidu: &quot;lead (Pb)&quot;

'''[[leader]]''' - gvidanto; estro; ĉefo; kadro; direktanto; kondukanto; iniciatinto; antaŭiranto; frontulo; unuaulo; (kiu) okupas la pintan pozicion; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de gazeto&lt;/font&gt; ĉefartikolo; '''leader-in-waiting''' - estonta gvidanto; eventuala gvidanto; '''leader of a tribe''' - tribestro; '''leader of the far-right''' - gvidanto de la ekstrema dekstro; '''Leader of the Opposition''' - Opoziciestro; '''leaders' debate''' - debato inter partiaj gvidantoj; '''take me to your leader''' - konduku min al via ĉefo

'''[[leaderboard]]''' - rangotabelo

'''[[leaderless]]''' - sen gvidanto

'''[[leadership]]''' - gvidantaro; gvidado; gvidanteco; gvidkapablo; gvidanta; estreco; estrado; konduk(ad)o; kondukeco; '''leadership candidate''' - kandidato por la gvidanteco; '''leadership election''' - elektado de la gvidanto; '''leadership role''' - gvida rolo; '''leadership skills''' - kapabloj de gvidanteco

'''[[leadup]]''' - antaŭtagoj; la tagoj antaŭ io; '''in the leadup to the election''' - en la tagoj antaŭ la elektado; en la antaŭtagoj de la elektado

'''[[leaf]]''' - folio; tavoleto; klapo; bataĵo; '''leaf canopy''' - folia tegmento; '''to leaf through''' - trafoliumi

'''[[leaflet]]''' - flugfolio; faldfolio; gvidfolio; prospekto; agitfolio

'''[[leafstalk]]''' - petiolo

'''[[leafy]]''' - verda; folieca; foliriĉa; multfolia

'''[[league]]''' - ligo; tabelo; rangotabelo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;mezurunuo&lt;/font&gt; leŭgo; '''League of Nations''' - Ligo de Nacioj; '''league table''' - rangotabelo; '''the local authorties were in league with the kidnappers''' - la lokaj aŭtoritatuloj estis komplicoj de la forkaptintoj

'''[[leak]]''' - liko; likado; liki; tralikiĝi; tralikiĝo; elfluado; tralasi; fendo; '''the reactor is leaking radiation''' - radiado likas el la reaktoro; '''a tanker has leaked oil into the sea''' - petrolo el cisternŝipo estas likinta en la maron; '''my pen has leaked onto my shirt''' - inko el mia plumo estas likinta sur mian ĉemizon; '''leak out''' - tralikiĝi; '''leak-proof''' - likimuna; '''take a leak''' - pisi; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;konfidencan informon&lt;/font&gt; likigi; '''a leaked cable''' - likigita telegramo;

'''[[leakage]]''' - likado

'''[[leaker]]''' - - likiginto

'''[[leaky]]''' - likema; trapluvebla

'''[[lean]]''' -

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;adjektivo&lt;/font&gt; magra; sengrasa; '''lean meat''' - sengrasaĵo; '''lean muscle''' - sengrasa muskolo;

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;substantivo&lt;/font&gt; '''a lean-to''' - budo

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;verbo&lt;/font&gt; klini; sin klini; kliniĝi; stari oblikve; apogi ..n al. apogi ..n sur ..n; '''lean against''' - apogi sin al; apogi sin sur ...n; '''lean down''' - kliniĝi al; alkliniĝi; '''lean forward''' - kliniĝi al; sin klini al; '''lean on''' - apogi sin al; apogi sin sur ...n; '''lean out of a window''' - kliniĝi el fenestro; kliniĝi; stari oblikve; '''lean over''' - sin klini; sin klini al ...; kliniĝi; stari oblikve; '''lean towards''' - kliniĝi al; sin klini al; '''leaning''', '''leaning over''' - oblikve staranta; '''Leaning Tower of Pisa''' - Oblikva Turo de Pizo; '''left-leaning''' - maldekstrema

'''[[leanings]]''' - tendencoj; emoj; inklinoj

'''[[leap]]''' -

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;adjektivo&lt;/font&gt; '''leap day''' - supertago; '''leap second''' - supersekundo; '''leap year''' - superjaro

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;substantivo&lt;/font&gt; saltego; saltegi; alsalto; sinĵeto; plonĝo; '''leap forward''' - antaŭensalto; '''leap in the dark''' - salto en la mallumon; salti en la mallumon; '''leap of faith''' - salto de fido; '''leap of logic''' - logika salto

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;verbo&lt;/font&gt; alsalti; sin ĵeti; plonĝi; '''leap about''' - kaprioladi; '''leap at''' - alsalti al; sin ĵeti al; '''leap into action''' - tuj ekagi; '''leap out''' - elsalti; '''leap towards''' - alsalti al; sin ĵeti al

'''[[leapfrog]]''' - transsalti; ŝafsaltado; ludi ŝafsaltadon; '''leapfrog over something or someone''' - transsalti ion aŭ iun

'''[[learn]]''' - lerni; ellerni; lern(ad)o; enkapigi al si; ekscii; sciiĝi; al ... oni sciigas; al ... oni informas; eltrovi;

: '''learn by heart''' - lerni parkere; parkerigi; '''learn the details of an event''' - sciiĝi pri la detaloj de iu okazintaĵo; '''learn from history''' - lerni la lecionojn de la historio; '''learn heaps''' - lerni multegon; '''learn how to do something''' - lerni kiel fari ion; '''learn how something happened''' - sciiĝi pri kiel io okazis; '''learn a language''' - - lerni lingvon; '''learn one's lesson''' - profiti de la leciono; '''learn a little Esperanto''' - iomete lerni Esperanton; lerni iometon da Esperanto; '''learn to live with a situation''' - lerni elporti (''aŭ'' lerni rezignacie akcepti) iun situacion; akomodi sin al iu situacio; '''learn to read and write''' - lerni legi kaj skribi; '''learn of an event''' - sciiĝi pri iu okazintaĵo; esti informita pri iu okazintaĵo; '''learn that something has happened''' - sciiĝi ke io okazis;

: '''learned''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;adjektivo&lt;/font&gt; erudicia; klera; '''a learned person''' - erudiciulo; klerulo; '''a learned society''' - societo de erudiciuloj; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;preterito kaj participo de &quot;learn&quot;&lt;/font&gt; '''I learned later that the employee's skills were poor''' - mi poste sciiĝis, ke la kompetentecoj de la dungito estis neadekvataj; '''it was later learned that the message had not been received''' - oni poste sciiĝis, ke la mesaĝo ne estis ricevita; '''it would be later learned that the general had been captured''' - poste, oni sciiĝos ke la generalo estas kaptita; '''one in four gamblers attribute their habit to having learned it from their family''' - unu el kvar vetludantoj imputas sian kutimon al sia familio kie ili lernis ĝin

: '''learning''' - gerundio kaj participo de &quot;learn&quot;; lerniteco; instruiteco; erudicio; '''learning abilities''' - lernaj kapabloj; lernokapabloj; '''learning difficulties''' - lernaj malfacilaĵoj; '''learning experience''' - lernosperto; '''learning disability''' - lernohandikapo; '''learning level''' - nivelo de lerna kompetetenco; '''learning materials''' - instrumaterialoj ; '''learning opportunities''' - ŝancoj por lerni; ŝancoj por lernado; '''learning process''' - lernado; lernmetodo; '''learning system''' - lernosistemo; '''learnings''' - lecionoj

'''[[learner]]''' - lernanto; '''learner driver''' - lernanto de aŭtostirado

'''[[lease]]''' - lui; luigi; ludon; luigado; ludonado; lukontrakto; farmigi; koncesio; '''a lease to exploit coal deposits''' - koncesio por la ekspluatado de karbotavoloj

'''[[leasehold]]''' - lurajto ĝis difinita templimo; emfiteŭzo

'''[[leaseholder]]''' - posedanto de lurajto ĝis difinita templimo

'''[[leash]]''' - kondukŝnuro; hundoŝnuro; ŝnuro; ligi kondukŝnuron al

'''[[least]]''' - malplej; malpleje ..as; kiel eble malplej; malpleja; plej malgranda; minimuma; minimumo; '''developing countries are the least able to protect themselves against climate change''' - evolulandoj malplej povas protekti sin kontraŭ klimata sanĝiĝo; '''earthquakes happen when you least expect them''' - tertremojn okazas kiam oni malplej atendas ilin; '''least favorite person''' - malfavorato; '''ideas least likely to work in certain situations''' - ideoj kiuj plej probable ne efikos en iuj situacioj; '''least of all''' - malpleje; malpleje el ĉio; '''least possible''' - malplejebla; minimuma; '''least restrictive''' - plej senrestrikta; '''least worst option''' - malplej malbona alternativo; '''at the very least''' - almenaŭ; minimume; '''the rulers are not in the least interested in the opinions of those they rule''' - la regantoj neniel interesiĝas pri la opinioj de siaj regatoj

'''[[leather]]''' - ledo; leda; '''leather articles''' - ledaĵoj; '''leather-clad''' - ledvestita; '''leather-covered''' - kovrita per ledo; '''leather craftsman''' - ledaĵisto; '''leather shoe''' - ledŝuo; '''leather worker''' - ledaĵisto;

'''[[leatherback turtle]]''', '''[[leatherback sea turtle]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Dermochelys coriacea''&lt;/font&gt; leddorsa martestudo

'''[[leatherneck]]''' - marsoldato

'''[[leathery]]''' - ledeca

'''[[leave]]''' -

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;substantivo&lt;/font&gt; forpermeso; libertempo; '''leave to appeal was denied''' - la permeso apelacii estis rifuzita; '''leaves''' - pluralo de &quot;leaf&quot;

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;verbo&lt;/font&gt; eliri; foriri; forlasi; eliri (el); deiri (de); eksiĝi; eksteriĝi el; for... ... de; ekiri; ekveturi (al); ekveli de; foriri de; foriri el; foriri al; foriri por iri al; foriri por veturi al; foriri de ... por iri al; foriri de ... por veturi al; forveturi de; forveturi al; '''leave the assembly line''' - eliri de sur la ĉenstablo; '''leave the company''' - eksiĝi de la firmao; '''I have told my employer I am leaving''' - mi informis mian dunganton ke mi eksiĝos; '''leave the country''' - iri eksterlanden; foriri el la lando; '''leave for Poland''' - forveturi al Pollando; '''leave Earth''' - deiri de la Tero; '''leave the Euro''' - eliri el la eŭrozono; '''leave Europe''' - eliri el Eŭropo; '''leave the European Union''' - eliri el la Eŭropa Unio; '''leave the Eurozone''' - eliri el la eŭrozono; '''leave someone for someone else''' - forlasi iun pro aliul(in)o; '''leave the ground''' - deteriĝi; '''leave the house''' - eliri el la domo; '''leave here''' - foriri de ĉi tie; '''leave the ministry''' - ekspastriĝi; '''leave office''' - eloficiĝi; rezigni (''aŭ'' cedi) sian mandaton; demisii; '''leave someone out of the loop''' - ekskludi iun; '''leave politics''' - demisii de la mondo de la politiko; '''leave port''' - elhaveniĝi; '''leave one's post''' - forlasi sian postenon; '''leave the priesthood''' - ekspastriĝi; '''leave the room''' - eliri el la ĉambro; '''leave school''' - fini siajn lernejajn jarojn; fini sian studadon; '''leave high school''' - fini sian mezlernejajn studadojn; '''leave school without a diploma''' - ĉesigi sian lernejan lernadon sen diplomo; '''leave the scene of an accident''' - fuĝi de akcidentejo; '''leave the shell''' - elŝeliĝi; '''leave the ship''' - elŝipiĝi; '''leave the table''' - leviĝi de ĉe la tablo; '''some guests tried to leave without checking out''' - iuj gastoj provis foriri sen pagi la kalkulon; '''leave without saying goodbye''' - foriri sen adiaŭo; '''a leaving party''' - forregalo;

: lasi; postlasi; forlasi; postlasi; '''leave that alone!''' - lasu tion!; lasu tion tie; lasu tion resti; '''leave everything behind''' - forlasi ĉion; '''leave something or someone behind''' - postlasi ion aŭ iun; forlasi ion aŭ iun; preterpasi iun; preterdistanci iun aŭ ion; '''leave the door open''' - lasi la pordon malfermita; '''you don't leave me with much choice''' - vi apenaŭ lasas al mi alternativon; '''leave it all behind''' - forlasi ĉion; '''leave behind childish fantasies''' - postlasi infancecajn fantaziojn; '''leave one's husband/wife''' - forlasi sian edzon/edzinon; '''leave it to me''', '''leave that to me''' - lasu tion al mi; '''leave it to others to do something''' - lasi al aliuloj la taskon fari ion; '''leave someone in the lurch''' - lasi iun vane atendi; ne doni al iu la promesitan helpon; '''requirements that leave little room for flexibility''' - postuloj kiuj apenaŭ lasas spacon por fleksebleco; '''circumstances that leave little room for hope''' - cirkonstancoj kiuj apenaŭ donas motivon por espero ''aŭ'' ... por esperi; '''leave things lying about''' - lasi objektojn disĵetitaj; '''leave one's mark''' - postlasi sian markon; '''leave out''' - eksterlasi; preterlasi; forlasi; ekskluzivi; forigi; malinkludi; '''leave your name and number''' - bonvole lasu viajn nomon kaj numeron; '''leave something out''' - eksterlasi ion; ne inkludi ion; '''leave open''' - lasi malfermita; '''leave the system open to abuse''' - - lasi la sistemon elmetata al misuzoj; '''leave out''' - eksterlasi; forlasi; '''leave someone else to pick up the pieces''' - lasi al iu alia la postpurigon; '''leave stranded''' - lasi al la sorto; lasi sen transportilo(j); '''leave a trace''' - postlasi spuron; postlasi postsignon; '''leave a trail''' - postlasi siajn spurojn; '''leave up''' - lasi resti; lasi neretirita; '''leave someone for someone else''' - forlasi iun pro aliul(in)o;

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;aliaj frazoj&lt;/font&gt; '''leave me alone!''' - ne ĝenu min!; ĉesu ĝeni min!; '''leave well alone''' - ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas; '''leave the best till last''' - rezervi la bonan vinon ĝis la fino; '''leave the world in no doubt about something''' - tute sendubigi la mondon pri io; tute certigi al la mondo pri io; '''leave little doubt about ...''' - pri ... oni apenaŭ povas dubi; '''leave little doubt that ...''' - pri ... oni apenaŭ povas dubi ke ...; '''leave no doubt''' - lasi nenian dubon; '''leave no doubt that ...''' - lasi nenian dubon pri tio, ke ...; '''the riot left 16 dead''' - 16 mortis en la tumulto; '''little hope is left that the others might be found alive''' - apenaŭ restas espero ke oni trovos la aliajn vivaj; '''leave it at that'''; '''leave it there''' - la afero tiel restu; la afero tiel ĉesu; lasu ĝin tie; '''leave a task to someone''' - konfidi taskon al iu; '''leave it too late''' - tro malfrui; tro prokrasti ĝin; '''leave a lot to be desired''', '''leave much to be desired''' - esti entute nekontentiga; esti entute nekontentige; estas entute nekontentiga; estas entute nekontentige; '''such explanations leave me none the wiser''' - per tiaj klarigoj, mi ne scias pli multe ol antaŭe; '''leave open the possibility of something''' ebligi, ke eventuale (io okazos); lasi malfermitan pordon por io; '''leave open the possibility that something can happen''' - ebl-ig, ke eventuale io okazos; '''leave off''' - ĉesi; maldaŭrigi; eksterlasi; malinkludi; '''the situation leaves little hope''' - la situacio apenaŭ donas motivon por esper; la situacio apenaŭ donas motivon esperi; '''leave no stone unturned''' - fari ĉion fareblan; ĉiel klopodi; '''take it or leave it!''' - tiel aŭ neniel!; '''let's leave it at that''' - ni kontentigu nin kun tio; '''leave a voice mail''' - registri voĉmesaĝon; '''Leave vote''' - voĉdonintoj por la Briteliro; '''Leave voters''' - voĉdonintoj por la Briteliro; '''leave one's jewellery to family members''' - testamenti siajn juvelaĵojn al familianoj

: '''left''' -

: maldekstro; vidu la artikolon &quot;left&quot; malsupre

: participo kaj preterito de la verbo &quot;leave&quot;; '''left alone''' - lasita sola; '''left behind''' - postlasita; forlasita; preterdistancita; '''I have have nothing left to say''' - restas nenio al mi por diri; '''the accident left me traumatised and disorientated''' - la akcidento kaŭzis al mi traŭmaton kaj senorientiĝon; '''the accident left me with bruises''' - mi suferis kontuziĝojn pro la akcidento; '''these words left me feeling hopeful''' - ĉi tiuj vortoj donis al mi senton de espero; '''to be left in admiration of something or someone''' - nur povi admiri ion aŭ iun; '''an earthquake left over 100 residents homeless''' - tertemo senhejmigis pli ol 100 loĝantojn; '''the money left over''' - la mono kiu restas; la resto de la mono; '''the left-over meat''' - la cetera viando; '''left scrambling''' - devigita hasti; '''left to fend for oneself''' - devigita vivteni sin sola; devigita pluvivi sola; forlasita; '''left to fester''' - lasita plimalboniĝi; lasita inflamiĝi; '''one building is all that's left''' - nenio restas krom unu konstruaĵo; '''if we demolished all our old buildings there would not be much left''' - se ni malkonstrus ĉiujn niajn malnovajn konstruaĵojn, malmulto restus; '''the town has been left without power''' - la urbo estas senigita je elektro; '''I wish to be left alone''' - mi deziras resti sola; '''I just want to be left in peace''' - mi nur deziras resti neĝenata; '''the TV has been left on''' - la televidilo restas ŝaltita; '''left to fend for onesself''' - devigita vivteni sin sola; devigita pluvivi sola; forlasita; forlasiĝinta; '''left to fester''' - lasita plimalboniĝi; lasita inflamiĝi; '''there is one week left to go before''' (''aŭ'' '''until''') '''the election''' - unu semajno restas antaŭ la elektado; '''there are only three days left to go of the summer holidays''' - nur tri tagoj restas el la someraj ferioj; '''left to one's own devices''' - lasita senhelpa; '''I was left to pick up the pieces''' - al mi estis lasita la postpurigo; '''left to rot''' - lasita por forputriĝi; '''we were unprepared for this resignation and were left scrambling to find a replacement''' - ni ne antaŭvidis ĉi tiun demision kaj estis devigitaj hasti por trovi anstataŭanton; '''left with nothing but the shirt on one's back''' - lasita kun nura kalsono; '''left with few choices''' - al ... restas malmultaj elektoj; '''all they had left was the clothing they were wearing''' - restis al ili nenio krom iliaj portataj vestaĵoj; '''there are only four weeks left before I start my new job''' - restas nur kvar semajnoj antaŭ ol mi komencos mian novan laboron; '''there is only one month left until the Olympics''' - restas nur unu monato antaŭ la Olimpikoj; '''there is only one week left of the summer holdays''' - restas nur unu semajno el la someraj ferioj; '''everyone has left''' - ĉiuj foriris; ĉiuj estas foririntaj

'''[[leaven]]''' - fermento; fermentigi; '''leavened''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;leaven&quot;; fermentis

'''[[leavings]]''' - restaĵo; postlasaĵoj

'''[[Lebanese]]''' - libana; libanano(j); lebanona; '''Lebanese pound''' - libana pundo

'''[[Lebanon]]''' - Libano; Lebanono

'''[[lecher]]''' - malĉastulo

'''[[lecherous]]''' - malĉasta; fivolupta

'''[[lecithin]]''' - lecitino

'''[[lectern]]''' - legpupitro

'''[[lectionary]]''' - legaĵaro

'''[[lector]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;liturgia&lt;/font&gt; legisto

'''[[lecture]]''' - lekcio; lekcii; prelegi; prelego; (admone) prediki al; '''give a lecture''' - fari lekcion

'''[[lecturer]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;kiu faras prelegojn, lekciiojn&lt;/font&gt; preleganto; lekciisto; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;altlerneja, universitata&lt;/font&gt; lektoro; docento; '''a lecturer in geography''' - lektoro pri geografio

'''[[lectureship]]''' - lektoreco

'''[[led]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;lead&quot;

'''[[LED lights]]''' - LED-lampoj

'''[[lederhosen]]''' - ledkuloto(j)

'''[[ledge]]''' - rando

'''[[ledger]]''' - ĉeflibro

'''[[leech]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Hirudo''&lt;/font&gt; hirudo

'''[[leek]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Allium ampeloprasum'' var. ''porrum''&lt;/font&gt; poreo

'''[[leer]]''' - malice rigardi; malica rigardo; lascive rigardi; lasciva rigardo; '''leering''' - participo kaj gerundio de la verbo &quot;leer&quot;; malica; lasciva

'''[[leery]]''' - malemi; malinklina

'''[[leeward]]''' - leo; lee; '''leeward side''' - leo; '''to leeward''' - leen

'''[[leeway]]''' - spaco por manovri

'''[[left]]''' -

: preterito kaj participo de la verbo &quot;leave&quot;; ekzemploj sub tiu artikolo

: maldekstra; maldekstro; maldekstre(n); maldekstrula; maldekstruloj; maldekstrularo; '''left and right''' - maldekstra kaj dekstra; maldekstre kaj dekstre; maldekstruloj kaj dekstruloj; '''left arm''' - maldekstra brako; '''left back''' - maldekstra arierulo; '''left bank''' - maldekstra bordo; '''left eye''' - maldekstra okulo; '''left-field''' - eksterordinara; '''out of left field''' - tute neatendite; '''left foot''' - maldekstra piedo; '''left hand''' - maldekstra; maldekstra mano; '''left-hand''' - maldekstra; '''left-hand side''' - maldekstra flanko; '''left-handed''' - maldekstramanulo; '''left hook''' - maldekstra kurbobato; '''left knee''' - maldekstra genuo; '''left-leaning''' - maldekstrema; '''left-led''' - gvidata de la maldekstro; '''left leg''' - maldekstra kruro; '''left-of-centre'''; '''left-of-center''' - centra-maldekstra; '''left ring finger''' - maldekstra ringa fingro; '''left to right''' - de maldekstre dekstren; '''left-wing''' - maldekstra; maldekstrisma; maldekstrula; maldekstrularo; '''left-wing opponents''' - maldekstrulaj oponantoj; '''left-wing voters''' - maldekstrulaj voĉdonantoj; '''left-winger''' - maldekstrulo

'''[[lefthand]]''' - maldekstra

'''[[leftist]]''' - maldekstra; maldekstrulo; maldekstrula; de la maldekstruloj; de la maldekstrularo; maldekstrisma

'''[[leftmost]]''' - plej maldekstra

'''[[leftover]]''' - postlasaĵo; ceteraĵo

'''[[leftwards]]''' - maldekstren

'''[[leftwing]]''' - vidu: left wing

'''[[leftwinger]]''' - maldekstrulo

'''[[lefty]]''' - maldekstramanulo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;politikaj aferoj&lt;/font&gt; maldekstrulo

'''[[leg]]''' - kruro; gambo; etapo; stadio; krurumo; tibiingo; tubo; '''leg irons''' - piedkatenoj; '''leg of a journey''', '''leg of a trip''' - etapo de vojaĝo; '''leg muscles''' - kruraj muskoloj; '''leg of mutton''' - ŝaffemuraĵo; '''leg of pork''' - porkfemuraĵo; '''have a leg up on the competition''' - havi avantaĝon kontraŭ la konkurencantoj; '''on its last legs''' - elĉerpita; disfalonta

'''[[legacy]]''' - heredaĵo; heredita; testamentaĵo; legaco; postlasaĵo; '''legacy software''' - heredita programaro

'''[[legal]]''' - laŭleĝa; leĝa; leĝforta; leĝkonforma; jura; justica; jurista; lici; lica; licencita; '''legal action''' - proceso; '''take legal action''' - iniciati proceson; '''legal advice''' - jura konsilo; '''legal apparatus''' - jura aparato; '''legal argument''' - jura argumento; '''legal arsenal''' - jura arsenalo; '''legal basis''' - jura bazo; '''legal battle''' - jura batalo; '''legal black hole''' - senjura zono; '''legal claim''' - kompenspostulo; '''legal codification''' - jura kodigo; '''legal concept''' - jura koncepto; '''legal costs''' - proceskostoj; '''legal debate''' - jura debato; '''legal decision''' - jura decido; '''legal department''' - jura fako; '''legal dispute''' - jura disputo; '''legal establishment''' - jurista elito; '''legal expenses''' - proceskostoj; '''legal fees''' - proceskostoj; '''legal fiction''' - jura fikcio; '''legal formalities''' - juraj formalaĵoj; '''legal framework''' - jura kadro;
'''legal innovation''' - jura ennovaĵo; '''legal justification''' - jura pravigo; '''legal limbo''' - jura Limbo; '''legal limit''' - laŭleĝa limo; leĝa limo; laŭleĝa maksimumo; '''legal notice''' - jura avizo; '''legal malpractice''' - profesia eraro fare de advokato; neglekto de profesia devo fare de advokato; '''legal opinion''' - jura opinio; '''legal pad''' - jurista notbloko; '''legal person''' - laŭjura persono; '''legal personality''' - jura personeco; '''legal practice''' - advokatejo; '''legal precedent''' - jura precedenco; '''legal principle''' - jura principo; '''legal problems''' - juraj problemoj; '''legal proceedings''' - proceso; '''legal process''' - proceso; juĝafero; '''legal recourse''' - jura rimedo; '''legal remedy''' - jura rimedo; '''legal residence''' - domicilo; '''legal review''' - jura ekzamenado; '''legal ruling''' - jura decido; '''legal section''' - jura fako; '''legal setbacks''' - juraj kontraŭaĵoj; '''legal standing''' - jura statuso; '''legal status''' - jura statuso the; '''legal system''' - la jura sistemo; la justico; '''legal tactic''' - jura taktiko; '''legal team''' - advokataro; '''legal tender''' - fiduciara mono; '''legal tradition''' - jura tradicio; '''legal wrangling''' - jura disputado

'''[[legalese]]''' - jura ĵargono

'''[[legalisation]]''' - laŭleĝigo

'''[[legalise]]''', '''[[legalize]]''' - laŭleĝigi; '''legalised''' ''aŭ'' '''legalized''' - preterito kaj participo de &quot;legalise&quot;/&quot;legalize&quot;; laŭleĝa

'''[[legalistic]]''' - laŭleĝisma

'''[[legality]]''' - leĝeco; laŭleĝeco

'''[[legally]]''' - laŭleĝe; leĝe; jure; lice; '''legally binding''' - jure deviga; '''legally justified''' - jure prava; '''legally separated''' - laŭleĝe separita

'''[[legate]]''' - sendito

'''[[legend]]''' - legendo; legendulo; vinjetoj; referenciloj; simbolaro; surskribaĵo; '''legend has it that the city was swept away by a great wave''' - laŭ iu legendo, la urbo estis forbalaita de ondego; '''legends and stories''' - legendoj kaj rakontoj

'''[[legendary]]''' - legenda; legendo; legendula; legendulo; fabela

'''[[leggings]]''' - streĉpantalono; gamaŝoj

'''[[leggy]]''' - kun longaj kruroj

'''[[leghole]]''' - krurotruo

'''[[legible]]''' - legebla

'''[[legibility]]''' - legebleco

'''[[legion]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;substantivo&lt;/font&gt; legio; amaso; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;adjektivo&lt;/font&gt; multnombraj; '''legions of volunteers''' - amasoj da volontuloj; '''Legion of Honor''', '''Legion of Honour''' - Honora Legio

'''[[legionary]]''' - legiano

'''[[Legionella]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Legionella&lt;/font&gt; legionelo

'''[[legionnaire]]''' - legiano; '''legionnaires disease''' - legionelozo; la morbo de la legiano

'''[[legislate]]''' - leĝdoni; leĝfari

'''[[legislation]]''' - leĝo; leĝoj; leĝaro; '''legislation covering medicinal products''' - leĝoj reguligantaj medikamentajn produktojn; '''legislation has been enacted''', '''legislation has been passed''' - leĝo estas aprobita; '''legislation to create rights for air passengers''' - leĝo por krei rajtojn por aviadilaj pasaĝeroj; '''legislation to create the offence of incitement to hatred''' - leĝo por difini krima la inciton al malamo

'''[[legislative]]''' - leĝdona; leĝfara; leĝforta; '''legislative amendment''' - leĝamendo; '''legislative assembly''' - leĝdona asembleo; leĝfara asembleo; parlamento; '''legislative body''' - leĝdona instanco; '''Legislative Council''' - Leĝdona Konsilio; Leĝfara Konsilio; Leĝdona Konsilantaro; '''legislative councillor''' - membro de la Leĝdona Konsilio; membro de la Leĝfara Konsilio; membro de la Leĝdona Konsilantaro; parlamentano; '''legislative election''' - parlamenta elektado; '''legislative measure''' - leĝdona rimedo; '''legislative provision''' - kondiĉo de la leĝo; '''legislative session''' - leĝfara sesio

'''[[legislator]]''' - leĝdonanto; leĝfaristo

'''[[legislature]]''' - leĝfarejo; parlamento

'''[[legit]]''' - aŭtentika; vera; malfalsa; laŭleĝa

'''[[legitimacy]]''' - praveco; justeco; rajteco; legitimeco

'''[[legitimate]]''' - pravigebla; pravigeble; pravigi; prava; laŭleĝa; vera; aŭtentika; malfalsa; justa; rajta; rajtohava; rajtigita; legitima; '''legitimate concerns''' - pravigeblaj zorgoj; '''it is legitimate for the state to intervene in technical matters''' - la ŝtato pravigeble intervenas en teknikaj aferoj

'''[[legitimation]]''' - pravigo; laŭleĝigo; legitimado

'''[[legitimately]]''' - prave; vere; juste; rajte; laŭleĝe

'''[[legitimise]]''' ''aŭ'' '''[[legitimize]]''' - legitimi; pravigi; laŭleĝigi; rajtigi

'''[[lei]]''' - florgirlando

'''[[leiomyoma]]''' - lejomiomo

'''[[Leipzig]]''' - Lepsiko

'''[[leisure]]''' - libertempo; senokupeco; '''leisure activities''' - libertempaĵoj; '''leisure facilities''' - libertempejoj; '''leisure wear''' - libertempa vesto

'''[[leisurely]]''' - trankvila; nerapida; senhasta; malhasta

'''[[leisurewear]]''' - libertempaj vestoj

'''[[leitmotif]]''' - gvidmotivo; gvida motivo

'''[[lemma]]''' - lemo

'''[[lemming]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Lemmus''&lt;/font&gt; lemingo

'''[[lemon]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Citrus limon''&lt;/font&gt; citrono; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;aŭtomobilo&lt;/font&gt; fuŝaŭto; '''lemon juice''' - citronsuko; '''lemon peel''' - citronŝelo; '''lemon tree''' - citronujo; citronarbo; '''lemon-yellow''' - citronflava; '''lemon grass''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Cymbopogon''&lt;/font&gt; cimbopogono; citronherbo; citrongreso; '''lemon juice''' - citronsuko; '''lemon peel''' - citronŝelo; '''lemon tree''' - citronujo; citronarbo; '''lemon-yellow''' - citronflava

'''[[lemonade]]''' - limonado

'''[[lemongrass]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Cymbopogon''&lt;/font&gt; citronherbo

'''[[lemur]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Lemur''&lt;/font&gt; lemuro

'''[[Lena]]''' - Leno

'''[[lend]]''' - pruntedoni; (al)doni; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;monon&lt;/font&gt; monprunti; krediti; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;diversaj signifoj&lt;/font&gt; '''lend an attentive ear''' - atenteme auskulti; '''lend a hand''', '''lend a helping hand''' - helpi; kunhelpi; etendi helpeman manon; '''lend importance to a task''' - pligravigi taskon; '''lend-lease''' - pruntedona-ludona provizado; '''an approach that lends itself to better communication''' - metodo kiu taŭgas por pli bona komunikado; '''this issue lends itself to all kinds of misunderstandings''' - ĉi tiu temo allasas ĉiajn miskomprenojn; '''lend support to efforts to establish a dialogue''' - apogi klopodojn por starigi dialogon; '''lend a voice of support to the brave men and women of the press''' - aldoni sian voĉon subtene al la kuraĝaj geĵurnalistoj; '''lend one's support to a project''' - doni sian subtenon al projekto; '''lending''' - gerundio kaj participo de &quot;lend&quot;; pruntado; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;monon&lt;/font&gt; monpruntado; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;fare de banko, kreditinstitucio&lt;/font&gt; kreditado; kreditoj; '''lending institution''' - kreditinstitucio; '''lending practices''' - praktikoj de financado; monpruntaj praktikoj

'''[[lender]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;komerca&lt;/font&gt; monpruntisto; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;neformala&lt;/font&gt; pruntedoninto

'''[[length]]''' - longeco; daŭro; '''length of service''' - daŭro de dungiteco; '''the path is a thousand metres in length''' - la vojo estas mil metrojn longa; '''a river 200 kilometres in length''' - rivero kiu havas longon de 200 kilometroj

'''[[lengthen]]''' - longigi; plilongigi; longiĝi; plilongiĝi

'''[[lengthways]]''', '''[[lengthwise]]''' - laŭlonge

'''[[lengthy]]''' - longa; longedaŭra; '''lengthy default''' - longa nerepago

'''[[leniency]]''' - malsevereco; indulgemo

'''[[lenient]]''' - malsevera; indulga; indulgema; '''be lenient with someone''' - indulgi iun

'''[[lens]]''' - lenso; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;okula&lt;/font&gt; kristalino; '''lens cap''' - lenskovrilo; '''telephoto lens''' - teleobjektivo

'''[[lent]]''' - preterito klaj participo de &quot;lend&quot;; '''Lent''' - Karesmo

'''[[Lenten]]''' - karesma; '''Lenten appeal''' - karesma monkolekto

'''[[lentigo]]''' - lentugo

'''[[lentil]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Lens culinaris&lt;/font&gt; lento

'''[[lentivirus]]''' - lentiviruso

'''[[Leo]]''' - Leono

'''[[leopard]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Panthera pardus''&lt;/font&gt; leopardo; '''a leopard doesn't change its spots''', '''a leopard can't change its spots''', '''a leopard never changes its spots''' - lupo ŝanĝas la harojn, sed ne la farojn; vulpo mienon ŝanĝas, sed plue kokidojn manĝas;

'''[[leotard]]''' - gimnasta kostumo

'''[[leper]]''' - leprulo

'''[[leporid]]''' - singulara formo de &quot;Leporidae&quot;

'''[[Leporidae]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Leporidae''&lt;/font&gt; leporedoj

'''[[leprechaun]]''' - irlanda koboldo

'''[[leprosarium]]''' - leprejo

'''[[leprosy]]''' - lepro

'''[[leprous]]''' - lepra; lepreca

'''[[lesbian]]''' - lesbanino; lesba; lesbanina

'''[[lesbianism]]''' - lesbeco

'''[[Lesbos]]''' - Lesbo

'''[[lèse-majesté]]''' - majestatenco

'''[[lesion]]''' - vundo; lezo; stigmato; (malsan)aĵo

'''[[Lesotho]]''' - Lesoto

'''[[less]]''' - malpli; malpli da; malplia; malpli forta; malpli severa; sub-; '''a policy that is less an inspiration than a source of uncertainty''' - politiko kiu ne estos tiom inspira kiom necertiga; '''less able to do something''' - mapli kapabla fari ion; '''less and less''' - ĉiam malpli; '''less developed countries''', '''less developed world''' - evolulandoj; tria mondo; '''less frequented''' - malpli vizitata; '''less is more''' - malplio sufiĉas; '''less likely''' - malpli probabla; malpli probable; malpli ofta; malpli ofte; malpli verŝajna; malpli verŝajne; '''less pronounced''' - malpli forta; '''less room''' - malpli da spaco; '''the warmer the ocean becomes, the less room there is for manoeuvre''' - ju pli la oceano varmiĝas, des malpli estas spaco por manovri; '''less than a minute ago''' - antaŭ malpli ol unu minuto; '''less than a minute later''' - post malpli ol unu minuto; malpli ol unu minuton poste; '''less than convincing''' - nekonvinka; '''less than encouraging''' - neesperiga; '''less-than-enthusiastic''' - senentuziasma; '''less than excited''' - ne entuziasmiĝas; '''less-than-flattering''' - nelaŭda; '''less than happy''' - nekontenta; '''less than ideal''' - sub-ideala; nedezirinda; '''less-than-objective''' - neobjektiva; '''less than pleased''' - nekontenta; '''less-than-subtle''' - nesubtila; '''less than thrilled''' - nekontenta; '''those who have been treated as less than human''' - tiuj, kiuj estas traktitaj kiel subhomoj; '''in a little less than five minutes''' - post iom malpli ol kvin minutoj; en la daŭro de iom malpli ol kvin minutoj; '''this task should take less than two minutes''' - ĉi tiu tasko devus okupi malpli ol du minutojn; '''create a DVD in less time than it takes to watch one''' - krei DVD-on en la daŭro de malpli da tempo ol necesas por spekti ĝin; '''some are less well-paid than others''' - iuj ricevas pli maltan salajron ol aliaj

'''[[lessee]]''' - luanto

'''[[lessen]]''' - malpliigi

'''[[lesser]]''' - malplia; malplie; malpli granda; malpli da; de malpli alta rango; '''the lesser evil''' - la pli malgranda malbono; '''the lesser of two evils''' - el du malbonoj, la pli malgranda; '''Lesser Spotted Dogfish''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Scyliorhinus canicula''&lt;/font&gt; skilio

'''[[lesson]]''' - leciono; lekcio; '''a lesson in what not to do''' - leciono pri tio, kion oni ne faru; '''lesson plan''' - plano de la leciono

'''[[lessor]]''' - luiganto

'''[[lest]]''' - por ke ne; '''lest we forget''' - por ke ni ne forgesu

'''[[let]]''' -

: luigi; '''room to let''' - ĉambro luebla;

: lasi; lasi al; lasi, ke; ellasi; permesi; permesi al; ebligi; ..igi; ..u; '''let me ask you one question''' - permesu, ke mi faru al vi unu demandon; '''let bygones be bygones''' - forgesu pasintaĵojn; formeti tion en la keston de forgeso; forviŝi la tabelon glata; inter ni kvite; '''let the cat out of the bag''' - malkaŝi la sekreton; '''let someone catch their breath''' - lasi al iu respiron

: '''let me be frank''' - mi parolu klare kaj nete; '''let the fun begin''' - ek al la amuzado; '''let someone get on with their job''' - lasi iun daŭrigi sian laboron; '''let go''' - liberigi; delasi; maldungi; forstreki el la etato; '''let go of something''' - delasi ion; '''let someone go''' - liberigi iun; delasi iun; permesi al iu iri; '''let it go''' - delasi ĝin; rezignu tion; '''let a goal through''' - enlasi golon; '''let me get this straight''' - por ke mi ne miskomprenu; por ke mi klare komprenu; '''let me hear you say it''' - diru ĝin por mi; '''I will never let that happen''' - mi neinam lasos ke tio okazu

: '''let someone know something''' - sciigu ion al iu; anonci ion al iu; '''let your friends know that you are going''' - sciigu al viaj amikoj ke vi iros; '''let something be known''' - sciigi ion; '''let me know when you are free''' - kontaktu min kiam vi havos libertempon; '''let me know beforehand''' - antaŭsciigu min; '''let the world know''' - informi la tutan mondon;

: '''let there be light''' - estu lumo; '''let me make one thing clear''' - iun aferon mi nepre komprenigu; '''let someone out''' - liberigi iun; '''let me say at once that ...''' - mi tuj diru ke ...; '''let sleeping dogs lie''' - ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas; '''let something slip''' - pretervole sciigi ion; '''let me speak to the boss''' - pasigu min al la ĉefo; '''let the record speak for itself''' - la bilanco estu sia propra atesto; '''let me take your coat''' - bonvole donu al mi vian palton; '''let me talk to the director''' - pasigu min al la direktoro; '''let me tell you something''' - mi ion diru al vi; '''let through''' - tralasi; '''let up''' - paŭzo; paŭzi; '''I won't let you do that''' - mi ne permesos al vi fari tion

: '''there are still no signs of communication, let alone cooperation''' - ankoraŭ mankas indikoj de komunikado, kaj ja ne de kunlaborado; '''there is no general agreement among economists, let alone politicians''' - mankas ĝenerala interkonsento ĉe ekonomikistoj, por ne mencii politikistojn;

: '''let down''' - mallevi; malsuprenigi; disliberigi; malstreĉi; malŝveligi; '''let one's hair down''' - senbride festadi; '''let someone down''' - desaponti iun; trompi ies esperojn; trompi ies atendojn; vanigi ies esperojn; vanigi ies atendojn; malplenumi sian promeson al iu; '''I was badly let down''' - miaj esperoj estis severe trompitaj; '''I was let down by my employer''' - mia dunganto trompis miajn atendojn; '''I let down my family''', '''I let my family down''' - mi desapontis mian familion; '''a let-down feeling''' - sento de trompiĝo; sento de seniluziiĝo

: '''let's''', '''let us''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;volitivo&lt;/font&gt; '''let's be clear''', '''let's be clear about one thing''' - por forigi ĉian miskomprenon, ...; '''let's be honest''' - ni parolu honeste; '''let's boogie''' - ek!; ni ekiru!; ni tuj komencu; '''let's do it!''' - ek al la faro!; '''let's face it''' - ni agnosku, ke ...; ni konfesu, ke ...; por paroli senkaŝe,; '''let's forget what happened''' - ni formetu la aferon en la keston de forgeso; '''let's get cracking''' - ek al la faro!; ni ekiru!; '''let's get going''' - ek!; ni ekiru; '''let's get down to business''' - ni transiru al la afero; '''let's get ready to rumble''' - ni preparu nin batali; '''let's go''' - ek; ekiru; '''let's go, guys''' - ek, amikoj; '''let us go forth''' - ni eliru; '''let us go forward together''' - ni iru antaŭen kune; '''let's have some fun''' - ni amuzu nin; ek al la amuzado; '''let's just get out of here''' - ni jam ne restu tie ĉi; '''let's just say ...''' - sufiĉas diri nur ke ...; '''let's leave it at that''' - tiel restu la afero; ni kontentigu nin kun tio; '''let's move''' - ek; ekiru; '''let's move it!''' - vigliĝu!; '''let's move on''' - ni pasu al alia afero; '''let's not go there''' - pri tio ni ne parolu; pri tio ni ne pensu; '''let's roll''' - ek!; ekiru; antaŭen

'''[[letdown]]''' - seniluziiĝo, elreviĝo

'''[[lethal]]''' - mortiga; mortige; '''lethal autonomous weapon systems''' - mortigaj aŭtonomaj armilsistemoj

'''[[lethality]]''' - mortigeco

'''[[lethargy]]''' - letargio; nenifaremo

'''[[letter]]''' -

: litero; '''the letter A''' - la litero A; '''letter by letter''' - per sinsekvaj literoj; '''letter combinations''' - literkombinaĵoj; kombinaĵoj de literoj; '''the letters CE stand for &quot;the Common Era&quot;''' - la siglo N.E. reprezentas la vortojn &quot;Nia Erao&quot;

: letero; '''letter box''' - leterkesto; '''letter box slot''' - leterkesta fendo; '''letter of credit''' - dokumenta kredito; '''letter opener''' - papertranĉilo; '''letter to the editor''' - letero al la redakcio; '''letters patent''' - reĝa rajtigilo;

'''[[letterbox]]''' - leterkesto; '''letterbox slot''' - leterkesta fendo

'''[[letterhead]]''' - leterkapo; la leterkapo de la firmao ''aŭ'' ... de la organizo; la propra leterkapo; letero kun la oficiala (''aŭ'' ... propra) leterkapo de ...; '''letterhead paper''' - papero kun leterkapo

'''[[lettuce]]''' - laktuko

'''[[letup]]''' - ĉeso; '''there has been no letup in the downpour''' - la pluvego ne ĉesis

'''[[leucocyte]]''' ''aŭ'' '''[[leukocyte]]''' - leŭkocito

'''[[leukaemia]]''' ''aŭ'' '''[[leukemia]]''' - leŭkemio

'''[[Levant, the]]''' - Levantenio

'''[[levee]]''' - digo

'''[[level]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;adjektivo&lt;/font&gt; ebena; '''level playing field''' - egala konkurencejo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;substantivo&lt;/font&gt; nivelo; kadro; en la kadro de; '''level crossing''' - traknivela pasejo; '''level indicator''' - niveltubo; '''a level not seen since the 1990s''' - nivelo ne atingita de post la 1990-aj jaroj; '''level of education''' - nivelo de edukiteco; '''take something to the highest level''' - konduki iun aferon ĝis la plej alta instanco; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;verbo&lt;/font&gt; ebenigi; alniveligi; aldirekti; celumi; '''level a gun''' - celumi pafilon; '''level off''', '''level out''' - platumi; stabiliĝi; '''leveled''' ''aŭ'' '''levelled''' - preterito kaj participo de la verbo 'level; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;edukado&lt;/font&gt; laŭnivela; gradigita; '''a considerable amount of criticism was leveled against the new system''' - multaj kritikoj estis faritaj kontraŭ la nova sistemo; '''a charge of corruption was leveled against officials''' - oni faris akuzon pri korupto kontraŭ oficialuloj

'''[[Levenshtein Distance]]''' - distanco de Levenŝtejn

'''[[lever]]''' - levilo; levstango; regstango; baskulo; '''lever-action''' - levilŝarga; '''lever of growth''' - kreskigilo

'''[[leverage]]''' - ekspluati; profiti de; influo; kondiĉi ion per io; influpovo; strategia avantaĝo; kapitalpruntado

'''[[levitate]]''' - levitacii

'''[[levitation]]''' - levitacio

'''[[Levite]]''' - levido

'''[[Levitical]]''' - levida

'''[[Leviticus]]''' - Levidoj

'''[[levity]]''' - malseriozeco

'''[[levy]]''' - pagigo; pagigi; dogano; doganpago; kontingento; kontribucio

'''[[lewd]]''' - obscena; malĉasta

'''[[lewdness]]''' - obsceneco; malĉasteco

'''[[lexical]]''' - vortfarada; leksikologia

'''[[lexically]]''' - leksikologie

'''[[lexicographer]]''' - leksikografo

'''[[lexicographical]]''' - leksikografia

'''[[lexicography]]''' - leksikografio

'''[[lexicon]]''' - leksikono; vortar(eg)o

== LI ==

'''[[liability]]''' - respondeco; malavantaĝo; malhelpo; handikapo; obstaklo; obstrukco; ĝeno; pezo; ŝarĝo; balasto; devo; ŝuldo; kompensodevo; pagdevo; pasivero; debetero; eventualaĵo; '''liability disclaimer''' - sendevigo de respondeco; '''liability for nuclear hazards''' - respondeco rilate al nukleaj danĝeroj; '''limited-liability company''' - kompanio kun limigita respondeco

'''[[liable]]''' -

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;emi; povi&lt;/font&gt; '''if I don't write it down I'm liable to forget it''' - se vi ne skribos tion, mi eble forgesos ĝin; '''some people are especially liable to depression''' - iuj estas aparte inklinaj al deprimiĝo; '''the programme is liable to change without notice''' - la progamo povus ŝanĝiĝi sen antaŭavizo; '''they are liable to do something stupid''' - ili emas fari stultaĵojn; povus esti, ke ili faros stultaĵon; '''if you do that, you are liable to have an accident''' - se vi faros tion, vi probable havos akcidenton; '''it's liable to rain at any moment''' - povus pluvi je kiu ajn momento; '''we are all liable to make mistakes''' - ni ĉiuj emas fari erarojn; '''it's liable to break''' - ĝi estas facile rompebla; '''we are liable to get shot at here''' - ĉi tie ni riskas esti alpafataj; '''I'm liable to colds''' - mi ofte ekmalvarmumas; '''liable to take offence''' - emas ofendiĝi

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;devi&lt;/font&gt; '''liable to duty''' - submetota al doganaj impostoj; '''liable for military service''' - devas fari armean deĵoron; people earning over N euros are liable for surtax - tiuj, kiuj perlaboras pli ol N euroj, estos submetita al kroma imposto '''liable to prosecution''' - esti submetota al krima persekuto; '''liable to a fine''', '''liable to pay a fine''', '''liable for the payment of a fine''' - devos pagi monpunon;

'''[[liaise]]''' - interrilatiĝi; '''liaise between''' - interrilatigi; '''liaise with''' - interrilati kun

'''[[liaison]]''' - interrilatigo; interrilatigisto; amaĵo; peranto; peristo; perulo; perado; '''liaison officer''' - interrilatigisto; '''in liaison with''' - interrilatante kun

'''[[liar]]''' - mensogulo; mensoganto; mensoginto

'''[[libation]]''' - verŝofero; '''pour a libation''' - oferverŝi

'''[[Lib Dems]]''' - Liberalaj Demokratoj

'''[[libel]]''' - publikigita kalumnio; kalumnii

'''[[libelous]]''' - kalumnia; kalumnie

'''[[liberal]]''' - liberala; liberalisma; liberalulo; abunda; malavara; '''Liberal Democratic Party''' - Liberala Demokratia Partio; '''Liberal Democrats''' - Liberalaj Demokratoj; '''liberal-minded people''' - liberaluloj

'''[[liberalisation]]''' ''aŭ'' '''[[liberalization]]''' - liberaligo; liberaliĝo

'''[[liberalise]]''' ''aŭ'' '''[[liberalize]]''' - liberaligi; liberaliĝi

'''[[liberaliser]]''' ''aŭ'' '''[[liberalizer]]''' - liberaliganto

'''[[liberalism]]''' - liberalismo

'''[[liberally]]''' - abunde; malavare; liberale

'''[[liberate]]''' - liberigi; elkatenigi; malkateni; '''liberating''' - gerundio kaj participo de &quot;liberate&quot;; liberiga; elkateniga

'''[[liberation]]''' - liberigo; liberiĝo; emancip(iĝ)o; '''Liberation Army''' - Liberiga Armeo; '''liberation movement''' - movado de liberiĝo; movado por la liberiĝo de ...; '''Liberation Square''' - Placo de la Liberiĝo; '''liberation theology''' - la teologio de liberigo

'''[[liberator]]''' - liberiginto; liberiganto; liberigonto

'''[[liberatory]]''' - liberiga; liberige

'''[[Liberia]]''' - Liberio

'''[[Liberian]]''' - liberia; liberiano

'''[[libertarian]]''' - libertariano; libertarianisma; '''Libertarian Party''' - Libertariana Partio

'''[[libertarianism]]''' - libertarianismo

'''[[libertine]]''' - libertino; malĉastulo; dibocŭlo; liberpensulo

'''[[liberty]]''' - libereco; liberiĝo; libero; '''I take the liberty of writing to you''' - mi permesas al mi skribi al vi; '''I'm not at liberty to say any more''' - mi ne rajtas paroli plu; '''take liberties''' - esti tro familiara; '''take liberties with the principles of democracy - permesi al si troajn liberojn rilate al la pricipoj de demokratio

'''[[libidinous]]''' - malĉasta

'''[[Libra]]''' - la Pesilo

'''[[librarian]]''' - bibliotekisto

'''[[library]]''' - biblioteko; ..teko; '''library and information science''' - bibliotekologio kaj informadiko; '''library card''' - biblioteka karto; '''library card number''' - numero de la biblioteka karto; '''library science''' - bibliotekologio

'''[[librettist]]''' - libretisto

'''[[Libya]]''' - Libio

'''[[Libyan]]''' - libia; libiano

'''[[licence]]''' ''aŭ'' '''[[license]]''' - licenco; licenci (al); doni licencon (al); permesilo; koncesio; rajtigilo; rajtigi ..on ..i; trolibereco; senbridemo; '''licence plate''', '''license plate''' - licencplato; numerplato; '''licence plate number''', '''license plate number''' - numero de la licencplato; numero de la numerplato; '''a trademark licensed for use by other companies''' - komerca marko licencita por esti uzata de aliaj firmaoj; '''licensing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;licence&quot;/&quot;license&quot;; licenca; '''licensing agreement''', '''licensing deal''' - licenca kontrakto; '''licensing fee''' - licenca kotizo; '''licensing revenue''' - enspezo el licencoj

'''[[licenciate]]''' - licenciulo; licencio

'''[[licensable]]''' - licencebla

'''[[licensee]]''' - licencito

'''[[licensor]]''' - licencanto

'''[[licentious]]''' - malĉasta

'''[[licentiousness]]''' - malĉasteco

'''[[lichen]]''' - likeno

'''[[licit]]''' - permesata; permesate; lica; lice; licas

'''[[licitness]]''' - liceco

'''[[lick]]''' - lek; leko' '''lick up''' - elleki; forleki; '''doesn't have a lick of sense''' - ne havas du fingrojn da cerbo

'''[[lickspittle]]''' - sklavemulo

'''[[licorice]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Glycyrrhiza glabra''&lt;/font&gt; glicirizo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''dolĉajo''&lt;/font&gt; lakrico; glicirizaĵo

'''[[lid]]''' - klapo; fermoplato

'''[[lido]]''' - publika naĝejo subĉiela

'''[[lie]]''' -

: mensogi; mensogo; '''lie about something''' - mensogi pri io; '''lie by omission''' - mensogi per eksterlaso; '''lie detector''' - detektilo de mensogoj; '''lie detector test''' - testo per detektilo de mensogoj; '''lie under oath''' - ĵurinte, mensogi; '''it's all lies''' - tio estas tute malvera;

: resti; kuŝi; troviĝi; estas; '''lie abandoned''' - esti forlasita; '''lie about''' - esti dissternita; '''lie ahead''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;tempo&lt;/font&gt; '''further adventures lie ahead''' - pluaj aventuroj nin atendas; '''more work lies ahead''' - pli da laboro ankoraŭ estas farotaj; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;tempo&lt;/font&gt; '''the mountains lie ahead''' - antaŭ ni troviĝas la montoj; '''lie around''' - esti dissternita; '''lie asleep''' - kuŝi dormante; '''the pancreas lies behind the stomach''' - la pankreato troviĝas malantaŭ la stomako; '''the prejudice that lies behind the violence''' - la antaŭjuĝo kiu estas la motivo de la perforto; '''lie dead''' - kuŝi mortinta; '''lie dormant''' - resti latenta; '''lie down''' - kuŝiĝi; '''lie down in the bed''' - kuŝi sur la liton; '''refuse to take something lying down''' - rifuzi akcepti ion senproteste; '''lie dying''' - kuŝi mortante; '''lie elsewhere''' - troviĝi aliloke; '''lie face-down''' - kuŝi vizaĝaltere; '''lie full length''' - kuŝi plenlonge; '''lie helpless''' - kuŝi senpove; '''lie in ambush''' - atendi embuske; '''the country's strength lies in its political system''' - la forto de la lando troviĝas en ĝia politika sistemo; '''lie in ruins''' - esti ruinigita; '''lie in state''' - kuŝi sur la parada lito; '''lie in wait''' - ŝtelatendi; insidi; '''the town lies just ahead''' - la urbo troviĝas tuj antaŭ ni; '''the village lies below a reservoir''' - la vilaĝo situas malsupre de akvorezervujo; '''lie fallow''' - novali; '''lie low''' - eviti altiri atenton al si; sin kaŝi; '''lie to''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;ŝipo&lt;/font&gt; kapei; '''the river lies to the east of the city''' - la rivero situas oriente de la urbo; '''they lie where they fell''' - ili kuŝas tie, kie ili falis; '''matters that lie within our authority''' - aferoj kiuj troviĝas ene de la amplekso de nia aŭtoritato; '''responsibilities that lie within our capabilities''' - respondecoj kiujn ni kapablas plenumi; '''farmland that lies within the prefecture''' - la agraro kiu situas ene de la gubernio

'''[[Liechtenstein]]''' - Liĥtenŝtejno (ŝtato)

'''[[liege man]]''' - vasalo

'''[[Liege]]''' aŭ '''[[Liège]]''' - Lieĝo (urbo)

'''[[lien]]''' - ristorno

'''[[lieutenant]]''' - leŭtenanto; adjutanto; sub..; vic..; '''lieutenant colonel''' - subkolonelo; '''lieutenant general''' - general-leŭtenanto; '''lieutenant governor''' - vicguberniestro

'''[[life]]''' - vivo; la vivo; vivado; viveco; vivoj; viva; ekzist(ad)o; vivdaŭra; vivdaŭra malliberigo; '''life after death''' - la postmorta vivo; '''life and death struggle''' - batalo pri vivo aŭ morto; '''get one's life back''' - rehavi normalan vivon; '''life chances''' - vivŝancoj; '''life-changing''' - vivŝanĝa; '''life cycle''' - vivciklo; '''life expectancy''' - meza vivdaŭro; meza vivespero; meza vivekspekto; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;aparato&lt;/font&gt; daŭro de uzebleco; '''life experience''' - vivsperto; '''life imprisonment''' - ĝismorta malliberigo; vivdaŭra malliberigo; '''sentenced to life in prison''' - kondamnita al ĝismorta malliberigo '''life insurance''' - vivasekuro; '''life insurer''' - vivasekura kompanio; '''life-giving''' - viviga; vivdona; '''life goes on''' - la vivo daŭras; '''life is hard''', '''life is tough''' - la vivo estas peniga; '''life itself''' - la vivo mem; '''life jacket''' - savoveŝto; '''life-long''' - dumviva; '''life member''' - dumviva membro; '''life of the party''' - animanto de la festo; '''life on the streets''' - la senhejma vivo; '''life partner''' - vivpartnero; '''life peer''' – nobel(in)o sen herediga rajto; '''life-saving''' - vivosava; '''life savings''' - tutviva ŝparmono; '''life-size''' - vivgranda; '''life skills''' - vivkapabloj; '''life sciences''' - vivosciencoj; '''life sentence''' - ĝismorta malliberigo; vivdaŭra malliberigo; '''life size''' - vivgranda; '''life span''' - vivdaŭro; '''life story''' - vivhistorio; '''life support''' - artefarita pluvivigo; de artefarita pluvivigo; necesa por pluvivigo; (de) pluvivigo; (de) revivigo; vivoprotekta; vivoprotekto; '''life support machine''', '''life support system''' - aparato de artefarita pluvivigo; sistemo de artefarita pluvivigo; ekologia sistemo necesa por pluvivigo; enspiratoro; '''life support has been turned off ''' - la artefarita pluvivigo estas malŝaltita; '''take someone off life support''' - jam ne artefarite pluvivigi iun; '''life-threatening''' - vivminaca; '''I worked as an accountant all my life''' - mi laboris kiel kontisto mian tutan vivon; '''lead a full life''' - vivi plenan vivon; '''lead a normal life''' - vivi normale; '''take one's own life''' - mortigi sin; sinmortigi; '''the idea took on a life of its own''' - la ideo akiris sian propran vivon;

'''[[lifebelt]]''' - savzono; savringo

'''[[lifeblood]]''' - vivforto

'''[[lifeboat]]''' - savboato

'''[[lifechanging]]''' - vivoŝanĝa

'''[[lifecycle]]''' - vivciklo

'''[[lifeguard]]''' - savnaĝisto

'''[[lifeguarding]]''' - savnaĝado

'''[[lifejacket]]''' - savoveŝto

'''[[lifeless]]''' - senviva; malverva; malvigla

'''[[lifelessly]]''' - senvive; malverve; malvigle

'''[[lifelessness]]''' - senviveco; malverveco; malvigleco

'''[[lifeline]]''' - savŝnuro; savilo

'''[[lifelong]]''' - dumviva; dumvive

'''[[lifesaver]]''' - savnaĝisto; savzono; savringo

'''[[lifesaving]]''' - vivsava; savnaĝado

'''[[lifespan]]''' - vivdaŭro

'''[[lifestyle]]''' - vivmaniero; vivstilo; vivaranĝo

'''[[lifetime]]''' - vivdaŭro; vivo; daŭro de uzebleco; dumviva; '''lifetime achievement award''' - premio kiel agnosko de la dumvivaj atingoj; '''lifetime employment''' - dumviva dungateco; '''it's a once in a lifetime opportunity''' - ĝi estas ŝanco neniam ripetebla

'''[[lifeway]]''' - vivmaniero

'''[[lift]]''' -

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;transportilo&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de homoj&lt;/font&gt; lifto; '''lift truck''' - levĉaro; ĉarelo;

: levi; levoforto; '''lift off''', '''lift-off''' - eklanĉiĝi; eklanĉo; '''lift up''' - levi; '''lift weights''' - halterlevadi

: cesigi; revoki; nuligi; retiri; '''lift the ban on imports''' - nuligi la malpermeson de importajoj; '''lift the sanctions''' - ĉesigi la embargon; '''lift the siege''' - ĉesigi la sieĝon; '''lift the state of emergency''' - nuligi la krizostaton; '''normal trade cannot resume until the embargo is lifted''' - la normala komerco ne povas rekomenciĝi ĝis kiam la embargo estos nuligita;

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;diversaj signifoj&lt;/font&gt; kunirigo; plagiati (el); '''my colleagues didn't lift a finger to help''' - miaj kolegoj faris nenion por helpi; '''lift the lid on something''' - malkaŝi la sekretojn de io; '''lift music''' - fonmuziko

'''[[liftoff]]''' - eklanĉiĝo

'''[[liftgate]]''' - levplatformo

'''[[ligament]]''' - ligamento; tendeno

'''[[ligand]]''' - ligando

'''[[ligature]]''' - ligilo

'''[[light]]''' -

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;verbo&lt;/font&gt; prilumi; (ek)lumigi; (ek)bruli; (ek)bruligi; (ek)flamigi; '''light a candle''' - eklumigi kandelon; '''light a cigar''', '''... a cigarette''', '''... a fire''', '''... a fuse''', '''... a pipe''' - ekbruligi cigaron, ... cigaredon, ... fajron ''aŭ'' incendion, ... fuzaĵon, ... pipon; '''light up''' - lumigi; eklumigi; eklumi; heliĝi; ilumini; ekbruligi cigaredon

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;adjektivo&lt;/font&gt; luma; hela; malpeza; senpeza; neforta; maldensa; delikata; leĝera; subtila; facila; facilmova; '''light aeroplane''', '''light airplane''', '''light aircraft''' - aviadileto(j); '''light artillery''' - leĝera artilerio; '''light blue''' - helblua; '''light breeze''' - zefiro; '''light brown''' - helbruna; avelkolora; '''light cloud''' - maldensa nubaro; '''light-colored''', '''light-coloured''' - hela; helkolora; '''light crude''' - leĝera nafto; '''light green''' - helverda; '''light grey''' - helgriza; '''light-headed''' - delira; '''light-hearted''' - malserioza; '''light industry''' - leĝeraj industrioj; '''light infantry''' - leĝera infanterio; '''light meal''' - manĝeto; '''light metal''' - malpeza metalo; '''light mist''' - nebuleto; vaporeto; '''light music''' - leĝera muziko; '''a proposal that is light on detail''' - propono al kiu mankas detaloj; '''light plane''' - aviadileto; '''light rail''' - tramo; trama; tramvojo; tramvoja; '''light reading''' - leĝera legaĵo; '''light red''' - helruĝa; '''light-skinned''' - helhaŭta; '''light touch''' - tuŝeto; '''light truck''' - leĝera kamiono; leĝera ŝarĝaŭto; '''light weapon''', '''light weaponry''' - malpezarmiloj; etarmiloj; '''light wind''' - venteto; '''light-water''' - de malpeza akvo

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;substantivo&lt;/font&gt; lumo; lumilo; lampo; lampeto; '''light at the end of the tunnel''' - ekbrilo de espero; elirejo de la tunelo; eventuala solvo; '''Lights! Camera! Action!''' - Lumilojn! Kameraon! Agon!; '''light bulb''' - ampolo; lumampolo; elektra ampolo; '''light emitting diode''' - lumelsenda diodo; '''light fixture''' - lumakcesoraĵo; '''light intensity''' - lumdenso; '''light sensor''' - eksponometro; eksponometra sensoro; '''light switch''' - lumŝaltilo; '''the lights went out''' - la lumoj estingiĝis; '''light years''' - lumjaroj; '''come to light''' - esti riveliĝinta; esti eltrovita; '''the pledges of the Accord have to be seen in this light''' - estas en ĉi tiu kunteksto ke oni devas vidi la promesojn de la Akordo; '''in the light of the moon''' - laŭ la lumo de la luno; '''in the light of the new information, I am voting against the report''' - konsidere pri la nova informo, mi voĉdonas kontraŭ la raporto; '''decisions must be regularly reviewed in the light of new developments''' - decidoj devas esti regule reviziitaj en la kunteksto de novaj disvolviĝoj; '''how to present your product in the best light''' - kiel prezenti vian produkton laŭ ĝia plej bona aspekto; '''governments want to present their intentions in the best light possible''' - registaroj deziras prezenti sian intencojn laŭ la plejeble bona interpreto

: '''lighting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;light&quot;; lampoj; '''lighting designer''' - konceptisto de iluminado; '''lighting effects''' - lumefektoj; '''lighting fixture''' - lumakcesoraĵo

'''[[lightbulb]]''' - ampolo; lumampolo; elektra ampolo

'''[[lighten]]''' - senpezigi; malpezigi; pliheligi; '''lighten up''' - trankviliĝu

'''[[lightening]]''' -

: gerundio kaj participo de la verbo 'lighten';

: fulmo; fulma; fulmorapida; fulmorapide; fulmofrapo; subita; subite; '''lightening bolt''' - ekfulmo; ekbrilo de fulmo; '''lightening conductor''' - fulmosuĉilo; fulmoforigilo; fulmoŝirmilo; '''lightening-fast''' - fulmrapida; '''lightening flash''' - ekfulmo; ekbrilo de fulmo; '''lightening flashed''' - ekfulmis; '''lightening rod''' - fulmosuĉilo; fulmoforigilo; fulmoŝirmilo; '''at lightening speed''' - fulmrapide; '''lightening strike''' - fulmofrapo; '''at lightening speed''' - fulmrapide; '''a lightening trip''', '''a lightening visit''' - fulma vizito

'''[[lighter]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;adjektivo&lt;/font&gt; malpli peza; malpli serioza; malpli severa; malpli grava; pli delikata; pli leĝera; pli subtila; pli facilmova; '''the lighter side of life''' - la amuza flanko de la vivo; '''lighter-than-air''' - kiu estas pli leĝera ol la aero &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;substantivo&lt;/font&gt; fajrilo; bruligilo; barĝo; platŝipo; pontono; pramo

'''[[lightest]]''' - plej malpeza; plej delikata; plej leĝera; plej subtila; plej facilmova

'''[[lighthearted]]''' - gaja; neserioza; trankvila

'''[[lighthouse]]''' - lumturo

'''[[lightly]]''' - malpeze; delikate; leĝere; subtile; facilmove; senskue; supraĵe; negrave; frivole; facilanime; malserioze; malŝate; ..eti; iomete; '''lightly beaten''' - iomete batmiksita; '''grease lightly''' - ŝmireti; '''touch lightly''' - tuŝeti; '''lightly wounded''' - negrave vundiĝis; negrave vundita; '''take something lightly''' - taksi ion neserioze

'''[[lightminded]]''' - facilanima

'''[[lightmindedly]]''' - facilanime

'''[[lightness]]''' - leĝereco; malpezeco; senpezeco; heleco; paleco

'''[[lightning]]''' - vidu 'lightening' supre; '''lightning bugs''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Lampyridae''&lt;/font&gt; Lampiredoj

'''[[lightweight]]''' - malpeza; leĝera; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;bokso&lt;/font&gt; leĝerpeza; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;politiko, personeco&lt;/font&gt; diletanto

'''[[li-ion]]''' - litia-jona

'''[[like]]''' -

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;substantivo&lt;/font&gt; '''likes''' - ŝatoj; ĝuoj; gustoj; emoj; '''likes and dislikes''' - malemoj kaj emoj; '''liking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;like&quot;; estimo; korinklino; simpatio; emo

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;adjektivo&lt;/font&gt; '''like-minded''' - simpatia; saminklina; '''like-minded people''', '''like minds''' - simpatiuloj; samideanoj; '''a sword-like leaf''' - glavforma folio

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;verbo&lt;/font&gt; ŝati; ĝui; ami; emi; al ... plaĉi; plaĉi al; estimi; simpatii kun; trovi ...n simpatia; '''I like the members of my club''' - mi ŝatas la membrojn de mia klubo; '''what would you like?''' - kion vi volas?; '''I would like a cup of coffee''' - mi volas tason da kafo ''aŭ'' tason da kafo, mi petas; '''would you like some more?''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;trinkaĵo&lt;/font&gt; ĉu vi deziras pluan tason?; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;manĝaĵo&lt;/font&gt; ĉu vi deziras pluan porcion?; '''I like to play football''' - mi ĝuas ludi futbalon; '''I like to walk along the beach''' - plaĉas al mi promeni laŭlonge de la plaĝo; '''if you don't like it, find another one''' - se ĝi ne plaĉas al vi, trovu alian; '''like it or not, this drug will be legalised''' - vole-nevole, ĉi tiu drogo estas laŭleĝigota; '''those who like to do translations''' - tradukemuloj; '''my uncle likes to point out my mistakes''' - mia onklo emas rimarkigi miajn erarojn al mi; '''I like the odd spot of gardening''' - mi ĝuas ĝardeni de tempo al tempo; '''I like to keep fit''', '''I like to work out''', '''I like to keep in shape''', '''I like to stay in shape''' - mi emas min teni en bona kondiĉo; mi emas regule gimnastiki; '''I like to pick and choose''' - mi estas elektema; '''I like to think of myself as an expert on the subject''' - mi emas rigardi min kiel spertulon pri la temo; '''I would like to visit Antarctica one day''' - mi deziras viziti Antarkton iam estonte; '''I don't like that idea at all''' - tiu ideo tute ne plaĉas al mi; '''there's nothing I like better than green electricity''' - nenio pli plaĉas al mi ol verda elektro; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;simili&lt;/font&gt; kiel; same kiel; samkiel; tiel same kiel; laŭ la ekzemplo de; en la rolo de; kiu similas; kiu similas tiu(j)n de; kvazaŭ (de); tiel; tia; ..eca; nu; jen; do; '''a perspective that assumes that knowledge is like any other commodity, without geography or history''' - perspektivo kiu supozas ke la scio similas iun ajn alian varon, sen geografio aŭ historio

:&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;frazoj kun 'kiel'&lt;/font&gt; '''like a lot of people, when I heard the news I was sceptical''' - kiel multaj aliaj, kiam mi aŭdis la novaĵon mi estis skeptika; '''like any medicine, some herbs and minerals produce side effects''' - kiel ia ajn medikamento, iuj herboj kaj mineraloj kaŭzas kromefikojn; '''like any engine, each part has a specific role''' - kiel ĉiuj motoroj, ĉiu ero havas specifan taskon; '''like any other family, there can be disagreements from time to time''' - kiel en ĉiu alia familio, disputoj povas okazi tempaltempe; '''sugar is not just a product like any other''' - sukero ne nur estas produkto kiel ĉiu alia; '''like chalk and cheese''' - en akordo, kiel peto kaj mordo; '''like everybody else''', '''like everyone else''' - kiel ĉiuj aliaj; '''the children don't shout like they used to''' - la infanoj ne kriegas kiel ili kutimis fari; la infanoj ne kriegas kiel antaŭe; '''like before''', '''like it used to''', '''like it used to be''', '''like it was before''' - kiel antaŭe; '''we will get through this together like we always have''' - ni travivos ĉi tion kune, kiel ĉiam antaŭe; '''like most people''' - same kiel la plimulto de homoj; '''like most other people''' - same kiel la plimulto de aliuloj; '''like so many others''' - kiel tre multaj aliaj; '''like so much in science, this question has not been answered''' - kiel multaj aferoj en la scienco, ĉi tiu demando restas sen respondo; '''I know this neighbourhood like the back of my hand''' - mi konas ĉi tiun kvartalon kiel la polmon de mia mano; '''the weapon is like a cross between a sword and a spear''' - la armilo aspektas kiel kombinaĵo de glavo kaj lanco; '''what will the ceremony be like?''' - kiel aspektos la ceremonio?

:&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;diversaj frazoj&lt;/font&gt; '''at home, you have to guard your wallet, but it's not like that here''' - hejme, oni devads gardi sian biletujon, sed estas alie ĉi tie; '''before, problems were resolved with machetes, but it's not like that anymore''' - antaŭe, oni solvis problemojn per maĉetoj, sed ne estas tiel nun; '''don't act like you didn't know''' - ne ŝajnigu, ke vi ne sciis; '''for shoppers, it's like being in heaven''' - por butikumantoj, estas kvazaŭ esti en Paradizo; '''I'll try to explain the problem. It's like this: ...''' - Mi provos klarigi la problemon. Jen: ...; '''in that conversation, and millions like it, nobody mentioned Europe''' - en tiu, kaj en milionoj da similaj konversacioj, neniu menciis Eŭropon; '''it's not like baking a cake''' - tio ne similas la bakadon de kuko;'''it's not like we have to leave our country''' - ne temas pri tio, ke ni devas forlasi nian landon; '''like a cat on a hot tin roof''' - eksalte-senhalte; '''like a flash''' - fulmrapide; fulmorapide; tuj-tuje; '''like a shot''' - kuglorapide; '''like a soul possessed''' - kiel sorĉito; '''like clockwork''' - kvazaŭ metronome; '''like father, like son''' - kia patro, tia filo; '''like never before''' - senprecedence; senprecedenca; '''like no other''' - unika; sen-egala; '''like wildfire''' - fulmorapide; '''models that look like the real thing''' - versimilaj modeloj; '''smile like you mean it''' - ridetu tutkore; '''speak a language like a native''' - paroli lingvon kvazaŭ denaske; '''work like crazy''' - labori kiel frenezulo; '''works like a charm''' - funkcias perfekte;

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;idiotismo&lt;/font&gt; '''Some people asked &quot;Do you want to go professional?&quot; And I'm like &quot;No&quot; and they're like &quot;Really?&quot; ''' - Iuj demandis, &quot;Ĉu vi deziras fariĝi profesiulo?&quot; Kaj mi diris &quot;Ne&quot; kaj ili diris &quot;Ĉu vere?&quot;

'''[[likeable]]''' - simpatia

'''[[likelier]]''' - pli probabla; pli probable; pli certa; pli certe; pli antaŭvidebla; pli antaŭvideble; pli verŝajna; pli verŝajne; pli kredebla; pli kredeble

'''[[likeliest]]''' - plej probabla; plej probable; plej certa; plej certe; plej antaŭvidebla; plej antaŭvideble; plej verŝajna; plej verŝajne; plej kredebla; plej kredeble

'''[[likelihood]]''' - probableco; verŝajneco; kredebleco

'''[[likely]]''' - probable; probabla; treeble; treebla; certe; certa; antaŭvideble; antaŭvidebla; verŝajne; verŝajna; kredeble; kredebla; '''they are likely to accept''' ''aŭ'' ''' ... refuse''' - ili probable akceptos ''aŭ'' ... rifuzos; '''prices are likely to rise''' - prezoj probable pliiĝos ''aŭ'' ... plialtiĝos; '''they are likely to leave''' - ili probable foriros; '''they seem likely to leave''', '''they look likely to leave''' - ili verŝajne foriros; '''the new standards are likely to prove burdensome''' - la novaj normoj sendube montriĝos ŝarĝaj; '''theories are as likely as not to be wrong''' - teorioj egale povas esti pravaj aŭ malpravaj; '''your pet is as likely as not ill''' - via dorlotbesto probable malsanas; '''do not buy watches on the street, they will as likely as not be knockoffs''' - ne aĉetu brakhorloĝojn sur la strato, ili probable estos nenio alia ol falsaĵoj; '''our country is likely to still be dependent on other countries for fuel''' - nia lando probable ankoraŭ dependos de aliaj landoj por brulaĵo; '''is it likely that I would do that?''' - ĉu vi vere kredas ke mi farus tion?; '''it's likely that I'll be late''' - mi probable estos malfrua; '''it seems I'm likely to be late''' - verŝajne mi estos malfrua; '''they are not likely to come''', '''it's not likely that they'll come''', '''it's likely they will not come''' - ili probable ne venos; '''it seems they're not likely to come''' - verŝajne ili ne venos; '''they are hardly likely to come now''' - ili probable ne venos nun; '''I know what is likely to have been the reason for the refusal''' - mi scias, kio verŝajne estis la kialo de la rifuzo; '''our guests will be likely to visit our town's many attractions''' - antaŭvideble niaj gastoj vizitos la multajn vidindaĵojn de nia urbo; '''companies that already exist will be more likely to stay in our region''' - jam ekzistantaj firmaoj pli probable restos en nia regiono; '''bullied students will be more likely to abuse drugs and alcohol''' - se lernantoj estas ĉikantaj, ili pli probable tro konsumos drogojn kaj alkoholaĵojn; '''the plan was approved, likely without expert advice''' - la plano estis aprobita, verŝajne sen sperta konsilo

'''[[likelyhood]]''' - probableco; verŝajneco; kredebleco

'''[[likeminded]]''' - samopinia

'''[[liken]]''' - kompari

'''[[likeness]]''' - simileco; similaĵo; reproduktaĵo

'''[[likewise]]''' - same; sammaniere; tiun saman; ankaŭ; kiel ankaŭ

'''[[lilac]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Syringa persica''&lt;/font&gt; lilako

'''[[Lille]]''' - Lillo

'''[[Lilliput]]''' - Liliputo

'''[[Lilliputian]]''' - liliputa; liliputano

'''[[lily]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Lilium''&lt;/font&gt; lilio

'''[[lilywhite]]''' - liliblanka

'''[[Lima]]''' - Limo

'''[[limb]]''' - membro

'''[[Limbo]]''' - Limbo

'''[[lime]]''' - limono

'''[[limelight]]''' - spoto

'''[[limerick]]''' - limeriko

'''[[limestone]]''' &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;CaCO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;&lt;/font&gt; kalkoŝtono

'''[[limit]]''' - limo; limiĝi; limigi; limiigi al (iu) ..on; limlinio; restrikto; restrikti; plafono; plafoni; '''set a limit''' - fiksi limon; '''speakers must limit themselves to ten minutes' speaking time''' - parolantoj devas limigi sian paroltempon al 10 minutoj; '''a treaty to limit global warming to 2°C''' - traktato por malebligi ke la tutmonda varmiĝo superu 2°C; '''there is a limit to what we can do''' - tio, kion ni povas fari, estas limigita; '''limited''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;limit&quot;; limhava; havi limon; restrikta; negranda; malvasta; nesufiĉa; neadekvata; nemulta; Klr; Kompanio kun limigita respondeco

'''[[limitation]]''' - limigo; limo; restrikto

'''[[limitless]]''' - senlima; senlime

'''[[limitlessness]]''' - senlimeco; senfineco

'''[[limo]]''' - limuzino

'''[[limousine]]''' - limuzino

'''[[limp]]''' - malrigida; malrigidiĝinta; molega; senmuskola; lami; piediri lamante

'''[[limpet]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Patella vulgata''&lt;/font&gt; patelo

'''[[limpid]]''' - klara; klare; travidebla

'''[[limpidity]]''' - klareco

'''[[limpidly]]''' - klare

'''[[limpingly]]''' - lame

'''[[limply]]''' - malrigide; molege; senmuskole

'''[[linage]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de presita aŭ skribita verko&lt;/font&gt; nombro de linioj; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;pago al verkinto&lt;/font&gt; po-linia pago

'''[[linch]]''' - linĉi

'''[[linchpin]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;figure: kerna persono&lt;/font&gt; kernulo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;figure: kerna parto&lt;/font&gt; kerno; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de akso&lt;/font&gt; aksostifto

'''[[linden tree]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Tilia&lt;/font&gt; tilio

'''[[line]]''' - 

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;verbo&lt;/font&gt; viciĝi; vicigi; subŝtofi; remburi; tegi; interne tegi; faltiĝi; streki; '''line the route''' - stari laŭlonge de la vojo; '''line up''' - vicatendi; laŭvice atendi; stari en vico; viciĝi; vicigi; alliniigi; laŭliniigi; '''lined''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;line&quot;; kun ... ambaŭflanke; sulkoplena; '''a wool-lined sleeping bag''' - dormosako remburita per lano; '''an avenue lined by blocks of flats''' - avenuo kun blokoj da apartamentoj ambaŭflanke; '''lined up against a wall''' - vicigita kontraŭ muro; '''lined up outside''' - viciĝinta ekstere

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;substantivo&lt;/font&gt; linio; limlinio; lineo; rekto; ŝnuro; fadeno; vico; atendvico; serio; sortimento; kolekto; dezajno; falto; kaveto; strek(aĵ)o; traceo; verso; frazo; starpunkto; politiko; sinteno; dukto; ekzemplo; modelo; maniero; la maniero de; vojo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;komunikiloj&lt;/font&gt; lineo; konekto; '''one line serves to transmit several messages simultaneously''' -  unu lineo servas por samtempe transsendi plurajn mesaĝojn; '''the line went dead''' - la konekto interrompiĝis; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;publika transportilo&lt;/font&gt; kurso; '''the end of the line''' - la fino de la kurso; '''lines''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;lernejo&lt;/font&gt; punskribo; '''lines company''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;elektroprovizo&lt;/font&gt; pograndisto de elektro; '''lines built up''' - atendovicoj longiĝis;; '''line dance''' - vicodanco; '''line dancing''' - vicodancado; '''line drawing''' - strekaĵo; '''lines formed''' - atendovicoj etendiĝis; '''line of attack''' - ataklinio; '''line of control''' - linio de rego; '''line of credit''' - kredito; '''line of defence''', '''line of defense''' bastiono; '''line of demarcation''' -  linio de demarkacio; '''line of descent''' - posteularo; '''line of goods''' - sortimento da varoj; '''line of products''' - sortimento da produktoj; '''lines of software''' - programlinioj; '''line of succession''' - heredordo; '''line of thought''' - penslinio; '''line of work''' - fako; okupo; profesio; '''line spacing''' - interliniaj spacoj; '''line-up''' - ..aro; ..antaro; kandidataro; ministraro; prezentantaro; teamanaro; viciĝo; '''line-wrap''' - linifaldo; '''go through a document line by line''' - ekzameni ĉiun linion de dokumento; '''in a long line''' -  en longa vico; anservice; '''ten villages are in line for demolition''' - dek vilagxoj estas malkonstruotaj; '''the eldest child is in line to succeed to the throne''' - la plej aĝa infano estas en la linio de sukcedo al la trono; '''the price is in line with prices elsewhere''' -la prezo agordiĝas kun prezoj aliloke 

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;idiotismoj&lt;/font&gt; '''many jobs will be on the line''' - multaj laborpostenoj estas minacotaj;  '''workers who put their jobs on the line''' - laboristoj kiuj riskas siajn laborpostenojn; '''lay one's life on the line''' - riski sian vivon; '''the authorities still take the line that forced labour does not exist''' - la aŭtoritatuloj ankoraux argumentas ke trudlaboro ne ekzistas; '''line one's pockets - plenigi la poŝojn 

: '''lining''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;line&quot;; tegaĵo; sternaĵo; subŝtofo; garnaĵo

'''[[lineage]]''' - gento; antaŭularo

'''[[lineal]]''' - linia

'''[[linear]]''' - linia; liniita; liniigita; lineara; '''in a linear manner''' - rektlinie; laŭvice

'''[[linebacker]]''' - dualinia defendanto

'''[[linedance]]''' - vicodanco

'''[[linedancing]]''' - vicodancado

'''[[lineman]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;elektroindustrio&lt;/font&gt; elektrolineisto

'''[[linen]]''' - linaĵo; '''linen cloth''' - tolaĵo

'''[[liner]]''' - pasaĝera ŝipo; ekskursoŝipo

'''[[linesman]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;sporto&lt;/font&gt; linijuĝisto; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;elektroindustrio&lt;/font&gt; elektrolineisto

'''[[lineup]]''' - ..aro; ..antaro; kandidataro; ministraro; prezentantaro; teamanaro; viciĝo

'''[[ling]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Molva''&lt;/font&gt; molvo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Calluna''&lt;/font&gt; kaluno

'''[[lingcod]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Ophiodon elongatus''&lt;/font&gt; ofiodono

'''[[linger]]''' - iom resti; longe resti; '''lingering''' - gerundio kaj participo de &quot;linger&quot;; neforigebla

'''[[lingerie]]''' - virinaj subvestoj

'''[[lingo]]''' - lingvo

'''[[lingua franca]]''' - lingvafrankao; interlingvo; intergenta lingvo; piĝino

'''[[linguine]]''' - lingŭino

'''[[linguist]]''' - lingvisto; poligloto

'''[[linguistic]]''' - lingva; lingvistika

'''[[linguistically]]''' - lingve; lingvistike

'''[[linguistics]]''' - lingvistiko

'''[[liniment]]''' - linimento; ungvento

'''[[link]]''' - ligo; ligilo; ligi; ligiĝi al; ĉenero; maŝo; '''link road''' - kunliga vojo; '''link-up''' - kunligo; junto; '''links''' - pluralo de la substantivo &quot;link&quot;; triapersona singularo de la verbo &quot;link&quot;; golfejo(j)

'''[[linkage]]''' - ligo; junto

'''[[linkup]]''' - kunligo

'''[[linocut]]''' - linoleuma gravuraĵo

'''[[linoleum]]''' - linoleumo

'''[[linoprint]]''' - linoleuma gravuraĵo

'''[[linseed]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Linum usitatissimum''&lt;/font&gt; lino; '''linseed oil''' - linoleo

'''[[lint]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;kuraca&lt;/font&gt; ĉarpio; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;fibra amaso&lt;/font&gt; lanugo

'''[[lintel]]''' - supra sojlo

'''[[Linux]]''' - Linukso

'''[[lion]]''' - leono

'''[[lioness]]''' - leonino

'''[[lionise]]''' ''aŭ'' '''[[lionize]]''' - herokulti; aklami

'''[[lip]]''' - lipo; '''lip balm''' - lipŝmiraĵo

'''[[lipid]]''' - lipido

'''[[lipofuscin]]''' - lipofuscino

'''[[lipoprotein]]''' - lipoproteino

'''[[lipped]]''' - lipa

'''[[lipstick]]''' - lipruĝo; lipruĝilo

'''[[liquefication]]''' ''aŭ'' '''[[liquification]]''' - fluidiĝo; fluidigo

'''[[liquefy]]''' ''aŭ'' '''[[liquify]]''' - fluidigi; fluidiĝi; fandi; fandiĝi; likvigi

'''[[liqueur]]''' - likvoro

'''[[liquid]]''' - likvaĵo; likva; likvo; fluido; fluida; fluidaĵo; facile realigebla; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;financo&lt;/font&gt; likida

'''[[liquidate]]''' - likvidi; forvendi

'''[[liquidation]]''' - likvido; likvidado; forvend(ad)o

'''[[liquidise]]''' ''aŭ'' '''[[liquidize]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;realigi aktivon por pagi ŝuldon&lt;/font&gt; likvidi; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;fari/fariĝi likva&lt;/font&gt; likvigi; likviĝi

'''[[liquidity]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;financo&lt;/font&gt; solventeco; likideco

'''[[liquor]]''' - alkoholaĵoj; distilita alkoholaĵo; fluido; fluidaĵo

'''[[liquorice]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Glycyrrhiza glabra''&lt;/font&gt; glicirizo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''dolĉajo''&lt;/font&gt; lakrico; glicirizaĵo

'''[[lira]]''' - liro(j); '''[[lire]]''' - liroj

'''[[Lisbon]]''' - Lisbono

'''[[lisence]]''' - licenco; licenci (al); doni licencon (al); akiri licencon pri; rajtigi ..on ..i; libereco; senbridemo

'''[[lisp]]''' - lispo; lispi

'''[[list]]''' - listo; listeroj; listigi; enlistigi; enhavi liston de; sinsekve nomi; enhavi; registrigi; registriĝi; etato; kliniĝi; kliniĝo; '''listed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;list&quot;; troviĝas en la listo; kvotata en la borso; registrita en la borso; '''listing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;list&quot;; listero; listo; enlistigito

'''[[listen]]''' - aŭskulti; atentu!

'''[[listener]]''' - aŭskultanto

'''[[listenership]]''' - aŭskultantaro

'''[[lit]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;light&quot;

'''[[litany]]''' - litanio

'''[[lite]]''' - sengrasa; dieta; por dietuloj; dietula; diluita; milda; mildigita; sensuka

'''[[liter]]''' - litro; por unu litro

'''[[literacy]]''' - legokapablo; legkapablo; legokapableco; kapablo legi kaj skribi; legoscio; klereco

'''[[literal]]''' - laŭvorta; laŭlitera

'''[[literalism]]''' - laŭvortismo

'''[[literalist]]''' - laŭvortisma

'''[[literally]]''' - laŭvorte; sen troigo

'''[[literary]]''' - literatura

'''[[literate]]''' - legokapabla; legkapabla; kapablas legi kaj skribi; legoscia; scias legi kaj skribi; alfabetigita; klera

'''[[literati]]''' - literaturaj fakuloj

'''[[literature]]''' - literaturo

'''[[lithe]]''' - facilmova; fleksiĝema

'''[[lithely]]''' - facilmove

'''[[lithium]]''' - litio

'''[[lithograph]]''' - litografaĵo; litografi

'''[[lithographer]]''' - litografisto

'''[[lithographic]]''' - litografa

'''[[lithography]]''' - litografado

'''[[Lithuania]]''' - Litovio

'''[[Lithuanian]]''' - litova; la litova (lingvo); litovo

'''[[litigate]]''' - procesi

'''[[litigation]]''' - procesado; juĝa(j) afero(j)

'''[[litigious]]''' - procesema

'''[[litmus]]''' - lakmuso; lakmusa

'''[[litre]]''' - litro; por unu litro

'''[[litter]]''' - forĵetaĵo; faligi forĵetaĵon; miksamaso; surŝuti; ŝutiĝi sur ..n; naskitaro; hundidaro; idaro; homportilo; pajlaĵo

'''[[little]]''' - malgranda; eta; ..et..; malmulta; malmulte; malmulto; la plejmalmulta; nemulta; nemulte; nemulto; iom; iomete; iomete da; iom(eto) da; nur iom; apenaŭ; nesufiĉa; nesufiĉe da; ...ĉjo; ..njo

'''[[littoral]]''' - marbordo; marborda

'''[[liturgical]]''' - liturgia

'''[[liturgy]]''' - liturgio

'''[[livability]]''' - vivkvalito

'''[[live]]''' - vivi; pasigi sian vivon; vivi laŭ; viva; vive; travivi; vivteni sin; loĝi; aktiva; aktuala; aktuale; samtempa; samtempe; rekta; rekte; rekte de la scenejo; rektelsenda; rektelsende; rekta elsendo de; disaŭdigata; dum intervjuo; dum elsendo; surloka; surloke; publika; persona; persone; propravoĉe; ŝargita; neeksplodinta; reala; kondukanta kurenton; '''living''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;live&quot;; vivtena; vivteno; prebendo; '''living room''' - salono; '''living spaces''' - vivoĉambroj

'''[[livelier]]''' - pli vigla; pli verva; pli viva

'''[[liveliest]]''' - plej vigla; plej verva; plej viva

'''[[livelihood]]''' - vivtenado; vivsubteno; vivrimedo(j)

'''[[liveliness]]''' - vigleco; vervo; rapideco; viveco; gajeco

'''[[lively]]''' - vigla; vigle; verva; verve; rapida; gaja; gaje; sprita

'''[[liver]]''' - hepato; hepataĵo

'''[[liveried]]''' - livree vestita

'''[[livery]]''' - livreo

'''[[livestock]]''' - brutoj; farmbestoj

'''[[livestream]]''' - tujelsendi

'''[[livid]]''' - kolerega; koleregi; livida
'''[[Livonia]]''' - Livonio

'''[[lizard]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Lacerta''&lt;/font&gt; lacerto

== LK ==

'''[[Lk]]''' - (biblia libro) Luko

== LL ==

'''[[llama]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Lama glama'&lt;/font&gt; lamo

== LO ==

'''[[load]]''' - ŝarĝi; ŝarĝo; frajto; stivi; elŝuti; (pafilo) ŝargi; '''loaded''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;load&quot;; riĉa

'''[[loadstar]]''' - gvidstelo

'''[[loadstone]]''' - magneta ŝtono

'''[[loaf]]''' - panbulo; neniofari

'''[[loafer]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;ŝuo&lt;/font&gt; mokaseno; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;homo&lt;/font&gt; neniofaranto; neniofarulo; mallaboremulo; pigrulo

'''[[loan]]''' - prunto; monprunto; pruntedoni (monon); deprunto; kredito

'''[[loath]]''' - malemi; malvoli; malinklini

'''[[loathe]]''' - abomeni; malami

'''[[loathing]]''' - abomeno; malamo

'''[[loathsome]]''' - abomeninda; abomeninde; naŭza; naŭze

'''[[loaves]]''' - panbuloj

'''[[lobby]]''' - lobii al; lobii ĉe; kampanji ĉe; interesgrupo; premgrupo; lobiistoj; lobiistaro; lobiistoj de la ... industrio (''aŭ'' ... de la .., komerco); lobiistoj de la ..istoj; akceptejo; atendejo; atendohalo; vestiblo; '''lobbying''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lobby&quot;; premgrupa agado

'''[[lobbyist]]''' - premgrupisto; lobiisto

'''[[lobotomy]]''' - lobotomio; leŭkotomio

'''[[lobster]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Homarus&lt;/font&gt; omaro; omaraĵo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Palinurus&lt;/font&gt; palinuro; palinuraĵo; langust(aĵ)o

'''[[local]]''' - loka; samloka; surloka; samlokana; de iu loko; unuloka; tiea; lokulo; tieulo; loka loĝanto; tieulo; ĉi-tiea; ĉi-tieulo; ĉi tie; tie; regiona; distrikta; provinca; apuda; proksima; laborsindikato; loka drinkejo; '''locals''' - lokuloj; lokaj loĝantoj; enloĝantoj de la loko; ĉi-tieuloj; tieuloj

'''[[locale]]''' - ejo

'''[[localise]]''' ''aŭ'' '''[[localize]]''' - malcentralizi; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;retpaĝoj; programaroj&lt;/font&gt; laŭlingvigi; laŭlandigi; laŭloke adapti; '''localised''', '''localized''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;malsano&lt;/font&gt; izolita; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;ŝtormo&lt;/font&gt; lokumita; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;retpaĝoj; programaroj&lt;/font&gt; laŭloke adaptita; laŭlingve adaptita; '''localized version''' - laŭloka versio; laŭlingva versio

'''[[localisation]]''' ''aŭ'' '''[[localization]]''' - malcentralizo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;retpaĝoj; programaroj&lt;/font&gt; nacilingvigo; lokalingvigo; lauloka adaptado

'''[[locality]]''' - loko

'''[[locally]]''' - loke; surloke; tie; ĉi tie

'''[[Locarno]]''' - Lokarno; de Lokarno

'''[[locate]]''' - eltrovi; loki; lokalizi; '''located''' - pretertio kaj participo de &quot;locate&quot;; troviĝas; lokiĝas; kiu situas; situanta

'''[[location]]''' - loko; lokiĝo; lokado; situo; geografia situo; adreso; loĝloko; ..ejo; pozicio; situacio; kieesto; kie estas; kie troviĝas; posteno; konstruejo; kie estas konstruata (''aŭ'' ... konstruita; ... konstruota); eltrovo; turnadejo; eksteraĵo(j); eksterejo

'''[[locative]]''' - lokativo; lokativa

'''[[locator]]''' - lokalizilo; trovilo

'''[[loch]]''' - fjordo; (intermonta) golfo

'''[[loci]]''' - pozicioj; punktoj; lokoj; linioj; lokusoj

'''[[lock]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;seruro; fermi per seruro&lt;/font&gt; ŝlosi; ŝlosiĝi; enŝlosi; seruro; fermilo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;haroj&lt;/font&gt; buklo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de kanalo&lt;/font&gt; kluzo

'''[[lockable]]''' - ŝlosebla

'''[[lockdown]]''' - trudizoliĝo; enŝlositeco

'''[[locker]]''' - ŝranko

'''[[locket]]''' - medaliono

'''[[lockout]]''' - lokaŭto

'''[[locksmith]]''' - seruristo

'''[[locomotive]]''' - lokomotivo

'''[[locum]]''' ''aŭ'' '''[[locum tenens]]''' - portempa anstataŭanto

'''[[locus]]''' - pozicio; punkto; loko; linio; lokuso

'''[[locust]]''' - akrido

'''[[lode]]''' - vejno

'''[[lodestar]]''' - gvidstelo

'''[[lodestone]]''' - magneta ŝtono

'''[[lodge]]''' - registri; deponi; meti; iniciati; fiksiĝi; loĝi; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;loĝejo&lt;/font&gt;; loĝio; barako; budo; dometo; kabano; ĉaleto; turisma loĝejo; '''lodging''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lodge&quot;; loĝejo; loĝado

'''[[lodgement]]''' - depono

'''[[lodger]]''' - pensionano

'''[[lodgings]]''' - loĝejo

'''[[loft]]''' - subtegmento

'''[[loftier]]''' - pli alta; pli nobla; pli pompa; pli superula

'''[[loftiest]]''' - plej alta; plej nobla; plej pompa; plej superula

'''[[loftily]]''' - pompe

'''[[lofty]]''' - alta; nobla; pompa; superula; longokrurulo

'''[[log]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;ligna&lt;/font&gt; ŝtipo; hakita arbo; arbohaki; falinta arbotrunko; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;registro&lt;/font&gt; registro; kursa loglibro; patrola loglibro; registri en la loglibro; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;komputiko&lt;/font&gt; protokolo; protokoli

'''[[logarithm]]''' - logaritmo; '''logarithmic''' - logaritma

'''[[logbook]]''' - loglibro

'''[[loggerheads]]''' - '''to be at loggerheads''' - disputi (kun ...); interdisputi; konflikti (kun ...); interkonflikti; malpaci (kun ...); intermalpaci

'''[[logic]]''' - logiko

'''[[logical]]''' - logika; laŭrezona

'''[[logically]]''' - logike; laŭrezone

'''[[login]]''' - sinanonco; sinanonci

'''[[logistic]]''' - loĝistika

'''[[logistical]]''' - loĝistika

'''[[logistics]]''' - loĝistiko

'''[[logjam]]''' - senmoviĝo; obstrukca amaso da flosantaj trunkoj

'''[[logo]]''' - logotipo; emblemo

'''[[logon]]''' - ensaluto

'''[[logos]]''' - logotipoj; emblemoj; logos

'''[[logout]]''' - elsaluti

'''[[loin]]''' - lumbo; lumbaĵo

'''[[loincloth]]''' - lumbotuko

'''[[loins]]''' - lumbo

'''[[loiter]]''' - resti senfare; pigri; pasumi; vagi

'''[[loiterer]]''' - pasumanto

'''[[LOL]]''' - mdr (mallongigo de &quot;multe da ridoj&quot;)

'''[[loll]]''' - sin dissterni; dissterniĝi

'''[[lolly]]''' - dolĉaĵo; bombono

'''[[Lombard]]''' - lombardo; lombarda; de Lombardio

'''[[Lombardia]]''' - Lombardio

'''[[Lombardic]]''' - lombardeca

'''[[Lombardy]]''' - Lombardio

'''[[London]]''' - Londono; londona; de Londono; en Londono

'''[[Londoner]]''' - londonano

'''[[lone]]''' - sola

'''[[loneliest]]''' - plej soleca; plej soluleca; plej izolita

'''[[loneliness]]''' - soluleco; soleco

'''[[lonely]]''' - soluleca; soleca; sole staranta; nevizitata; izolita

'''[[loner]]''' - nesocietema; apartemulo

'''[[lonesome]]''' - soluleca; sopiri

'''[[long]]''' - longa; laŭlonge; esti n ..ojn longa; estas longa je n ..oj; havi la long(ec)on de n ..oj; havi long(ec)on de n ..oj; kun longeco de; delonga; delonge; sopiri; tut..; '''the results were not long in coming''' - la rezultoj baldaŭ aperis; la rezultoj baldaŭ evidentiĝis; '''the Declaration spoke of &quot;solidarity&quot; long before that word became popular''' - la Deklaracio parolis pri &quot;solidareco&quot; longe antaŭ ol tiu vorto populariĝis; '''the property was bought in 1996, although the vineyard belonged to the family long before that''' - la terpeco estis aĉetita en 1996, kvankam la vinberejo apartenis al la familio longe antaŭ tiam; '''long before that, in 1926, our country had already established a confederation''' - longe antaŭ tio, en 1926, nia lando jam estis establinta konfederacion; '''longing''' - sopir(ad)i; sopir(ad)o

'''[[longboat]]''' - ŝalupo

'''[[longer]]''' - pli longa; dum pli longaj; pli longe; '''do something for longer than someone else''' - fari ion pli longe ol aliulo

'''[[longest]]''' - plej longa

'''[[longevity]]''' - longviveco; longa vivdaŭro

'''[[longhouse]]''' - longa domo

'''[[longitude]]''' - longitudo

'''[[longitudinal]]''' - longituda; laŭlonga; longdaŭra

'''[[longitudinally]]''' - longitude; laŭlonge; longdaŭre

'''[[longness]]''' - longeco

'''[[Longshanks]]''' - Longkrurulo

'''[[longshore]]''' - laŭlonge de la marbordo

'''[[longshoreman]]''' - dokisto; havenisto

'''[[longsightedness]]''' - hipermetropeco

'''[[longstanding]]''' - delonga

'''[[longtime]]''' - delonga; veterana

'''[[loo]]''' - necesejo

'''[[look]]''' - rigardo; rigardi; aspekto; aspekti; havi ..an aspekton; ŝajnas esti; ŝajne estas; mieno; fasado; ŝajno; ŝajni; konsidero; konsideri; ekzameni; serĉi; ekzamen(ad)o; vidu!; rigardu!; jen!; atentu!; '''look promising''' - ŝajnas esti esperiga; '''looking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;look&quot;; kun ..a aspekto

'''[[lookout]]''' - gvatanto; gvatisto; observanto; observisto

'''[[lookup]]''' - konsulto; konsulta

'''[[loom]]''' - minace alproksimiĝi; ĉiam pli alproksimiĝi; jam antaŭvideblas; minace (''aŭ'' gigante ...; fantome ...) ŝvebi; minace (''aŭ'' gigante ...; fantome ...) vidiĝi; teksilo; teksmaŝino

'''[[loon]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Colymbus&lt;/font&gt; kolimbo

'''[[loonie]]''' ''aŭ'' '''[[loony]]''' - freneza; frenezulo; '''Loonie''' - (kurzo de) la kanada dolaro; unu-dolara monero kanada

'''[[loop]]''' - maŝo; rondo; ciklo &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;figurasence&lt;/font&gt; '''in the loop''' - en la rondo; '''out of the loop''' - ekskludita; '''looped''' - maŝa

'''[[loophole]]''' - elturniĝilo; elturniĝo; eskapilo; elirvojo; eskapvojo; evitilo; fendo; breĉo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;financa&lt;/font&gt; pag-escepto; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de fortikaĵo&lt;/font&gt; embrazuro; paftruo

'''[[loose]]''' - malstreĉa; malstreĉita; malstreĉi; malstrikta; malstrikigi; loza; sakeca; malfirma; nefirma; nepreciza; distrita; disa; vasta; (dis)liberigi; elkatenigi; malkateni; dekroĉi; malkroĉi; preterlasi; malrefi

'''[[loosely]]''' - malstreĉe; malstrikte; malfirme; nefirme; dise; vaste; neprecize

'''[[looser]]''' - pli malstreĉa; pli malstrikta; pli loza; pli malfirma; pli nefirma; pli disa; pli vasta

'''[[loosest]]''' - plej malstreĉa; plej malstrikta; plej loza; plej malfirma; plej nefirma; plej disa; plej vasta

'''[[loot]]''' - prirabi; disrabi; rabi (al); elrabi (al); rabi (de); rabaĵo(j)

'''[[looter]]''' - prirabanto

'''[[lop]]''' - dehaki; ĉirkaŭhaki; ĉirkaŭtranĉi; ĉirkaŭtondi

'''[[lopsided]]''' - misproporcia; kliniĝinta; torda; nesimetria; kliniĝinta; '''lopsidedly''' - kliniĝinte; '''lopsidedness''' - misproporcieco; kliniĝo; kliniĝeco; torditeco; nesimetrieco

'''[[loquacious]]''' - parolema

'''[[loquacity]]''' - parolemeco

'''[[lord]]''' - lordo; sinjoro; grandsinjoro; nobelo; mastro; reganto; '''the Lord of the Rings''' - la Mastro de l' Ringoj; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;brita parlamento&lt;/font&gt; '''the Lords''' - la Ĉambro de Nobeloj

'''[[lordship]]''' - sinjoreco; '''His Lordship''' - Lia Lorda Moŝto

'''[[lore]]''' - folkloro; legendaro(j); popolaj tradicioj

'''[[loris]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Loris&lt;/font&gt; loriso

'''[[Lorraine]]''' - Loreno; lorena

'''[[lorem ipsum]]''' - rezervila teksto &quot;lorem ipsum&quot;

'''[[lorry]]''' - kamiono; ŝarĝaŭto

'''[[lorryload]]''' - ŝarĝo; plenkamiono

'''[[Los Angeles]]''' - Los-Anĝeleso; losanĝelesa

'''[[lose]]''' - perdi; malgajni; malprofiti je; jam ne havas; esti venkita; '''losing''' - gerundio kaj participo de &quot;lose&quot;; perdo; malgajnado; (vidu ankaŭ &quot;lost&quot;)

'''[[loser]]''' - perdinto; malsukcesinto; malsukcesulo; fiaskulo; fiaskinto; malbonŝanculo; malgajninto; venkito; malvenkinto

'''[[loss]]''' - perdo; malgajno; malgajnaĵo; malprofito; malutilo; damaĝo; bataltrafito

'''[[lossless]]''' - senperda

'''[[lost]]''' - preterito kaj participo de &quot;lose&quot;; perdiĝinta; perdinta la vojon; seniĝinta; nerevenigebla; pereinta

'''[[lot]]''' - multe; multo; multaj; parcelo; terpeco; lot(aĵ)o; ..ularo; loto; '''lots''' - pluralo de la substantivo &quot;lot&quot;; multe; multaj

'''[[lotion]]''' - ŝmiraĵo; belŝmiraĵo; ungvento; linimento

'''[[lottery]]''' - loterio

'''[[lotto]]''' - lotto; loterio

'''[[lotus]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Lotus&lt;/font&gt; lotuso

'''[[louche]]''' - fie alloga

'''[[loud]]''' - laŭta; laŭtega; laŭt(eg)e; laŭtvoĉa; okulfrapanta

'''[[louder]]''' - pli laŭta

'''[[loudest]]''' - plej laŭta; plej laŭtega

'''[[loudly]]''' - laŭte; laŭtvoĉe

'''[[loudmouth]]''' - fanfaronulo

'''[[loudmouthed]]''' - fanfarona

'''[[loudspeaker]]''' - laŭtparolilo

'''[[Louisiana]]''' - Luiziano

'''[[lounge]]''' - pigri; pasigi la tempon nenionfarante (''aŭ'' distriĝeme); sin apogi distriĝeme (al); salono; atendejo; sofo; kanapo

'''[[lounger]]''' - pigranto

'''[[Lourdes]]''' - Lurdo

'''[[louse]]''' - pedikulo; fiulo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Pediculus&lt;/font&gt; pediko

'''[[lousier]]''' - pli aĉa; pli fia

'''[[lousiest]]''' - plej aĉa; plej fia

'''[[lousy]]''' - aĉa; aĉe; ..aĉulo; ..aĉo; fia; fie; senvalora

'''[[lout]]''' - huligano; stratulaĉo; fibubo

'''[[loutish]]''' - huligana; huligane; stratulaĉa; fibuba

'''[[louver]]''' ''aŭ'' '''[[louvre]]''' - persieno; '''the Louvre''' - La Luvro

'''[[lovable]]''' - aminda; adorinda; kara

'''[[lovably]]''' - aminde; adorinde; kare

'''[[love]]''' - amo; ami; enamiĝo; amsento; amato; amatino; adori; ador(ad)o; kara; erotika; erotiko; homamo; estimi; estimo; ŝategi; ŝatego; ĝuegi; ĝuego; ..n ravi; raviĝi je; Ame via; Kun multe da amo (por ĉiuj); Via (tre) amanta; '''loving''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;love&quot;; ama; amema; amanta

'''[[loveliness]]''' - beleco

'''[[lovelorn]]''' - suferanta amdoloron

'''[[lovely]]''' - bela; bele

'''[[lover]]''' - amanto; amantino; enamiĝinto; enamiĝintino; amaĵisto; amaĵistino

'''[[loverly]]''' - bele

'''[[lovingkindness]]''' - korfavoro

'''[[lovingly]]''' - ame; adore

'''[[low]]''' - malalta; malalte; malalto; mallaŭta; malmulta; malmulte; fia; fie; hontinda; hontinde; triviala; triviale; malnobla; malnoble

'''[[lowbrow]]''' - filistra; vulgara

'''[[lower]]''' - pli malalta; pli alte(n); malaltigi; malkarigi; (sono) pli mallaŭta; mallaŭtigi; pli malkara; mallevi; malsuprentiri; redukti; suba; malsupera; suda; '''lowering''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lower&quot;; superpendanta

'''[[lowercase]]''' - minuskla

'''[[lowermost]]''' - plej malsupra

'''[[lowest]]''' - plej malalta; plej malalte; plej mallaŭta; plej malkara; plej malkare; plej suba; plej malsupra; plej malsupera

'''[[lowfat]]''' - malgrasa; senkremigita

'''[[lowland]]''' - malalta tero; sur malalta tero; malaltejo(j)

'''[[lowliest]]''' - plej humila; plej senprestiĝa; plej malaltranga

'''[[lowlife]]''' - fia; fiulo; malnobla; malnoblulo

'''[[lowly]]''' - humila; humiluloj; senprestiĝa; malaltranga

'''[[lox]]''' - peklitaj salmofileoj; '''LOX''' - likvida oksigeno

'''[[Loya Jirga]]''' - Loja-Ĝirgo

'''[[loyal]]''' - lojala; lojalisto(j) de; fidela

'''[[loyalist]]''' - lojalisto; lojalaj; kiu(j) estas lojala(j) al

'''[[loyally]]''' - lojale; fidele

'''[[loyalty]]''' - lojaleco; fideleco; '''loylaties''' - lojaleco

'''[[lozenge]]''' - lozanĝo

== LP ==

'''[[LPG]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Liquefied petroleum gas&lt;/font&gt; likva petrolgaso

== LU ==

'''[[lucent]]''' - luma

'''[[lube]]''' - lubrikaĵo

'''[[lubricant]]''' - lubrikaĵo; ŝmirgraso; ŝmiroleo; ŝmiraĵo

'''[[lubricate]]''' - lubriki

'''[[lubrication]]''' - lubriko

'''[[lubricator]]''' - lubrikilo

'''[[lucid]]''' - klara; konscia; lucida; klarvida

'''[[lucidity]]''' - klareco; konscio; lucideco; klarvideco

'''[[lucidly]]''' - klare; konscie; lucide; klarvide

'''[[Lucifer]]''' - Lucifero

'''[[luck]]''' - fortuno; ŝanco; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;favora&lt;/font&gt; bona ŝanco; bonŝanco

'''[[luckier]]''' - pli bonsorta; pli bonŝanca; pli bonokaza

'''[[luckiest]]''' - plej bonsorta; plej bonŝanca; plej bonokaza

'''[[luckily]]''' - bonsorte; bonokaze

'''[[luckless]]''' - malbonsorta

'''[[lucky]]''' - bonsorta; bonŝanca; bonokaza

'''[[lucrative]]''' - profitodona; profitodone

'''[[lucrativeness]]''' - profitodoneco

'''[[Luddite]]''' - malprogresemulo

'''[[ludicrous]]''' - ridiga; ridige

'''[[ludicrously]]''' - ridige

'''[[ludicrousness]]''' - ridigeco

'''[[ludo]]''' - ludoo

'''[[lug]]''' - haŭli; lobo; elstaraĵo

'''[[Lugansk]]''' - Lugansko; '''Lugansk People's Republic''' - Luganska Popola Respubliko

'''[[luge]]''' - luĝo

'''[[luger]]''' - luĝisto

'''[[luggage]]''' - bagaĝo; valizoj; kofroj; pakaĵoj

'''[[lugubrious]]''' - funebra; melankolia; malĝoja; malgaja; veaspekta

'''[[lugubriously]]''' - malĝoje; veaspekte

'''[[Luhansk]]''' - Luhansko; '''Luhansk People's Republic''' - Luhanska Popola Respubliko

'''[[Luke]]''' - Luko

'''[[lukewarm]]''' - senverva; senfervora; varmeta; apenaŭ varma

'''[[lull]]''' - paŭzo; luli

'''[[lullaby]]''' - lulkanto

'''[[lumbago]]''' - lumbalgio; lumba doloro

'''[[lumbar]]''' - lumba

'''[[lumber]]''' - segligno; ĉarpentoligno; pezmove iradi; '''lumbering''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lumber&quot;; malgracia; arbohakado

'''[[lumberjack]]''' - arbohakisto

'''[[luminary]]''' - lumilo

'''[[luminescence]]''' - luminesko

'''[[luminescent]]''' - lumineska

'''[[luminosity]]''' - lumeco; lumdenso

'''[[luminous]]''' - luma

'''[[lump]]''' - bulo; buleto; tubero; haŭtbutono; bloko; ...ero; sendistinge arigi

'''[[lumpiness]]''' - bulpleneco

'''[[lumpy]]''' - bula; buleta; tubera; tubereca

'''[[lunacy]]''' - frenezeco

'''[[lunar]]''' - luna

'''[[lunatic]]''' - freneza; sensenca; frenezulo

'''[[lunch]]''' - lunĉo; lunĉi; tagmanĝo; tagmanĝi; tagmezmanĝo; tagmezmanĝi

'''[[lunchbox]]''' - lunĉujo

'''[[luncheon]]''' - lunĉo; '''luncheon reception''' - lunĉa akcepto

'''[[lunchtime]]''' - la tagmeza paŭzo; la lunĉhoro

'''[[lung]]''' - pulmo

'''[[lurch]]''' - joro; jori

'''[[lure]]''' - logi

'''[[lurid]]''' - sensacia; vulgara

'''[[luridly]]''' - sensacie; vulgare

'''[[lurk]]''' - ŝtelatendi

'''[[luscious]]''' - suka; sukabunda; sukoplena; sukoriĉa

'''[[lush]]''' - densa; kreskeganta

'''[[lust]]''' - volupto; voluptemo

'''[[luster]]''' ''aŭ'' '''[[lustre]]''' - brilo; glaceo; katizo

'''[[lusterless]]''' ''aŭ'' '''[[lustreless]]''' - senbrila; nebrila; neglacea

'''[[lustful]]''' - volupta; voluptama; voluptavida

'''[[lustfulness]]''' - volupteco

'''[[lustily]]''' - plenvoĉe; forte

'''[[lusty]]''' - plenvoĉa; forta

'''[[lutefisk]]''' - lutefisko

'''[[Lutheran]]''' - luterana; luterano

'''[[Lutheranism]]''' - luteranismo

'''[[Luxembourg]]''' - luksemburgo; luksemburgio

'''[[Luxembourgeois]]''' - luksemburgano

'''[[Luxembourgish]]''' - la luksemburga (lingvo)

'''[[Luxor]]''' - Luksoro (urbo)

'''[[luxuriant]]''' - densa; kreskeganta

'''[[luxuriantly]]''' - dense; kreskegante

'''[[luxuriate]]''' - regali sin

'''[[luxurious]]''' - luksa

'''[[luxuriously]]''' - lukse

'''[[luxuriousness]]''' - lukseco

'''[[luxury]]''' - luksa; lukso; luksaĵo

== LV ==

'''[[Lviv]]''' aŭ '''[[Lvov]]''' - Lvovo (urbo)

== LX ==

'''[[LX]]''' - 60

'''[[LXX]]''' - 70

'''[[LXXX]]''' - 80

== LY ==

'''[[lycopene]]''' - likopeno

'''[[Lydia]]''' - Lidia

'''[[lye]]''' - lesivo

'''[[lying]]''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lie&quot;

'''[[lymph]]''' - limfa; limfo

'''[[lymphadenitis]]''' - limfadenito

'''[[lymphangitis]]''' - limfagito

'''[[lymphatic]]''' - limfa

'''[[lymphocite]]''' ''aŭ'' '''[[lymphocyte]]''' - limfocito

'''[[lymphocytic]]''' - limfocita

'''[[lymphoma]]''' - limfomo

'''[[lynch]]''' - linĉi

'''[[lynx]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Lynx&lt;/font&gt; linko

'''[[Lyon]]''' aŭ '''[[Lyons]]''' - Liono (urbo)

'''[[lyric]]''' - lirika

'''[[lyrical]]''' - lirika

'''[[lyrically]]''' - lirike

'''[[lyricist]]''' - kantoteksisto

'''[[lyrics]]''' - kantoteksto; kantotekstoj

[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]</text>
      <sha1>6y2hzpgtaliis2a8mf65aknmpnx8gzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aldono:Vortaro angla-Esperanto t</title>
    <ns>102</ns>
    <id>9505</id>
    <revision>
      <id>1121705</id>
      <parentid>1121446</parentid>
      <timestamp>2022-07-25T21:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noelekim</username>
        <id>1068</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133376" xml:space="preserve">{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}

__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=T}}

== TA ==

'''[[ta]]''' - dankon

'''[[tab]]''' - klapeto; maŝo; tabo; langeto; tirringo

'''[[tabasco]]''' - tabasko

'''[[tabby]]''' - katino

'''[[tabernacle]]''' - tabernaklo

'''[[tabla]]''' - tablao

'''[[table]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;meblo&lt;/font&gt; tablo; '''table football''' - tablofutbalo; '''table linen''' - tablotolaĵo; '''table mat''' - subtelera mateto; '''table service''' - servico; manĝilaro; '''table soccer''' - tablofutbalo ; '''table tennis''' - tabloteniso; '''table tennis table''' - tabletablotenisa tablo; '''table tennis player''' - tablotenisisto; tablotenisanto; '''table top''' - tablosupro; '''table wine''' - tablovino; '''lay a table''', '''set a table''' - garni tablon; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;metoda aranĝo de nomoj, nombroj&lt;/font&gt; tabelo; '''table of contents''' - enhavotabelo; '''table of weights and measures''' - tabelo de mezuroj kaj pezoj; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;proponon, rezolucion&lt;/font&gt; submeti; '''table a bill''' - submeti leĝproponon; '''table a draft resolution''' - submeti projektan rezolucion

'''[[tablecloth]]''' - tablotuko

'''[[tablemat]]''' - subtelera mateto

'''[[tablespoon]]''' - supkulero; '''a tablespoon of olive oil''' - supkulero da olivoleo

'''[[tablet]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;medikamento&lt;/font&gt; tablojdo; pilolo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;komputilo&lt;/font&gt; tabulkomputilo; platkomputilo

'''[[tableware]]''' - manĝilaro

'''[[tabloid]]''' - klaĉgazeto; '''tabloid format''' - klaĉgazeta formato; '''tabloid media''' - klaĉgazetoj; klaĉgazetaro; '''tabloid newspaper''' - klaĉgazeto; '''tabloid press''' - klaĉgazetaro

'''[[taboo]]''' - tabua; tabuo; nemencienda

'''[[tabor]]''' - tambureto

'''[[tabret]]''' - tambureto

'''[[tabular]]''' - tabuloforma

'''[[tabulate]]''' - entabeligi

'''[[tabulation]]''' - entabeligo

'''[[tacit]]''' - implica; senvorta; silenta

'''[[tacitly]]''' - implice; senvorte; silente

'''[[taciturn]]''' - silentema; neparolema

'''[[tack]]''' - ĝirado; ĝiri; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;boato&lt;/font&gt; boardi; boardo; '''tacked on''' - aldonita; aldonita kiel posta ekpenso

'''[[tackiness]]''' - kiĉeco; senarteco; sengusteco; maleleganteco; trivialeco; tombakeco; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;tuŝo&lt;/font&gt; algluiĝemeco

'''[[tackle]]''' - pritrakti; alfronti; ekprovi superi; peni superi; klopodi superi; lukti kontraŭ; faligo; faligi; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;levilo-mallevilo&lt;/font&gt; takelo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;piedpilko&lt;/font&gt; blokanto; '''tackle a problem''' - pritrakti problemon; '''tackling climate change''' - la lukto kontraŭ la klimata ŝanĝigo; '''tackling a fire''' - klopodi estingi brulegon

'''[[tacky]]''' - kiĉa; misgusta; aĉgusta &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;tuŝo&lt;/font&gt; algluiĝema

'''[[tacnode]]''' - taknodo

'''[[taco]]''' - tako

'''[[tact]]''' - takto

'''[[tactful]]''' - takta

'''[[tactfully]]''' - takte

'''[[tactic]]''' - taktiko

'''[[tactical]]''' - taktika

'''[[tactically]]''' - taktike

'''[[tactician]]''' - taktikisto

'''[[tactile]]''' - palpebla

'''[[tactless]]''' - sentakta; maldiskreta

'''[[tactlessness]]''' - sentakteco; maldiskreteco

'''[[tactlessly]]''' - sentakte; maldiskrete

'''[[tad, a]]''' - iomete

'''[[tadpole]]''' - ranido; ranlarvo; bufido; buflarvo

'''[[taekwondo]]''', '''[[tae-kwon-do]]''', '''[[Taekwondo]]''' - taekvondo, tekvondo

'''[[tael]]''' - taelo

'''[[tag]]''' - etikedo; etikedi; langeto; oreleto; alligitaĵo; almetaĵo; pentri grafition sur; grafitio; '''tag along''' - akompani; kuniri; '''tag line''' - frapfrazo; '''tag off''' - elsaluti; '''tag on''' - ensaluti

'''[[Tagalog]]''' - (la) tagaloga (lingvo)

'''[[tagger]]''' - grafitianto

'''[[tagline]]''' - frapfrazo

'''[[Tahiti]]''' - Tahitio

'''[[Tahitian]]''' - tahitiano; tahitia; la tahitia (lingvo)

'''[[tah-rah]]''' - trateratra

'''[[tai chi]]''', '''[[tai chi chuan]]''' - tajĝiĉuano

'''[[taiga]]''' - tajgo

'''[[taikonaut]]''' - tajkonaŭto; ĉina astronaŭto; ĉina kosmonaŭto

'''[[tail]]''' - vosto; empeno; basko; postaĵo; posta parto; trenaĵo; postsekvi; '''tails''' - pluralo de la substantivo &quot;tail&quot;; singulara prezenco triapersona de la verbo &quot;tail&quot;; frako; '''in tails''' - frake vestita; '''tail assembly''' - empeno; '''tail away''' - iom post iom malfortiĝi; iom post iom malkreski; iom post iom malpliiĝi; '''tail end''' - fino; malantaŭo; '''tail fin''' - empena direktalo; '''tail lamp''', '''tail light''' - postlumo; '''tail lift''' - levplatform; '''tail off''' - iom post iom malfortiĝi; iom post iom malkreski; iom post iom malpliiĝi; '''tail plane''' - empena planeo

'''[[tailback]]''' - trafikŝtopiĝo

'''[[tailbone]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Coccyx&lt;/font&gt; kokcigo

'''[[tailcoat]]''' - frako

'''[[tailings]]''' - elpurigaĵo; postrestaĵo

'''[[tailless]]''' - senvosta

'''[[taillight]]''' - postlumo

'''[[tailor]]''' - adapti; akomodi; alfari; konformigi; tajloro; tajlori; tajli; '''tailor's dummy''' - manekeno; '''tailor-made''' - alfarita; '''tailored containment''' - adaptita enfermado; '''tailored suit''' - tajlorita vestokompleto

'''[[tailpipe]]''' - ellastubo

'''[[taint]]''' - adulteri; putrigi; dubindigi; senkreditigi; makulo; makuli; '''tainted''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;taint&quot;; putra; dubinda

'''[[taipan]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Oxyuranus scutellatus&lt;/font&gt; tajpano

'''[[Taipei]]''' - Tajpeo

'''[[Taiwan]]''' - Tajvano; '''Taiwan Strait''' - Tajvana Markolo

'''[[Taiwanese]]''' - Tajvano; tajvana; tajvanano(j)

'''[[Tajik]]''' - taĝiko; taĝika

'''[[Tajikistan]]''' - Taĝikio

'''[[take]]''' - preni; alpreni; kunpreni; forpreni; depreni; ĉirkaŭpreni; preni sur sin; akcepti; kuntreni; posttreni; okupi; bezoni; postuli; uzi; alproprigi al si; havigi al si; kaŭzi; estigi; adopti; aliĝi al; gajni; profiti de; trinki; engluti; kapti; forporti; rabi; ŝteli; elekti; lui; fari; iniciati; peli; (al)konduki; transporti; veturigi; veturi per; veturi ..e; gvidi; ekiri laŭ; ricevi; enkasigi; elporti; elteni; sperti; interpreti; ..n trafi; studi; lerni; instrui al; sin prezenti por; interpreto; opinio; vidpunkto (pri); takso (pri);

'''take in''' - kompreni; komprenigi al si; enkapigi al si; asimili; malplivastigi; akcepti; trompi; mistifiki; '''our hospital is not taking any more patients''' - nia hospitalo ne plu akceptas pacientojn; '''take off''' - depreni; demeti; malglui; rabati; ekprosperi; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;aviadilo&lt;/font&gt; deterigxi; deteriĝo; ekflugi; '''with the right qualification, your career will take off''' - kun la konvena diplomo, via kariero ekflugos; '''take up a post''' - ekokupi postenon

&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;necesa kondiĉo&lt;/font&gt; '''it doesn't take a genius''' (''aŭ'' '''it doesn't take a rocket scientist''') '''to figure that out''' - oni ne devas esti geniulo por kompreni tion; '''it takes a thief to catch a thief on''' - elbatas kojnon per kojno; '''it takes one to know one''' - kaldrono ridas pri poto kaj mem estas kota; '''it takes two to tango''' - manklaki bezonas du manojn; '''the construction is going to take a lot more than $4 million''' - la konstruado kostos multe pli ol kvar milionoj da dolaroj; '''the reforms are going to take a lot of work''' - la reformoj necesigos multe da laboro; '''it's going to take a lot of hard work to make the reform a reality''' - necesos multe da peniga laboro por realigi la reformon; '''let's discuss what it would take to develop a new aproach''' - ni diskutu pri tio, kio necesus por disvolvi novan metodon; '''we asked the teachers what it would take to keep them here''' - ni petis al la instruistoj diri al ni tion, kio necesus por reteni ilin ĉi tie

&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;tempodaŭro&lt;/font&gt; '''take some time off''' - iom libertempi '''take time out for a vacation''', '''take time off for a holiday''' - paŭzigi la ĉiutagaĵon por ferii; '''take time out of a busy schedule''' - interrompi sian okupatan horaron; '''on average, a book takes five years to write''' - mezume, la verkado de libro okupas kvin jarojn; '''the book took me five years to write''' - la verkado de la libro okupis min dum kvin jaroj; '''in my country, such a project would take months to materialize''' - en mia lando, la realiĝo de tia projekto bezonus kelkajn monatojn; '''how long is it going to take before we deal seriously with this problem?''' - kiom da tempo devas pasi antaŭ ol ni serioze pritraktos ĉi tiun problemon?; '''the signatories took five years to implement the agreement''' - kvin jaroj pasis antaŭ ol la subskribintoj efektivigis la akordon

'''it's going to take a while''', '''it will take a while''' - necesos iom da tempo; tio okupos iom da tempo; tio bezonos iom da tempo; '''it takes time''', '''it takes some time''', '''it's going to take time''', '''it's going to take some time''', '''it will take time''', '''it will take some time''' - iom da tempo necesos; nemalmulte da tempo necesos; tio okupos iom da tempo ''aŭ'' ... nemalmulte da tempo; tio bezonos iom da tempo ''aŭ'' ... nemalmulte da tempo; '''it will take 150 years to exhaust this mine''' - ĉi tiu minejo ne elĉerpiĝos ĝis post 150 jaroj; '''it will take at least another year''' - devos pasi almenaŭ unu plia jaro; '''it will take time before the results can be seen''' - nemalmulte da tempo devos pasi antaŭ ol la rezultoj videbliĝos;

'''it can take years for a new law to pass''' - multajn jarojn kutime necesas antaŭ ol nova leĝo estos aprobita; '''it takes a while to get used to new ideas'''; '''it takes quite a while to get used to new ideas''' - necesas nemallonga tempo por kutimiĝi al novaj ideoj; '''it takes about eleven hours to reach my village''' - oni veturas ĉirkaŭ dek unu horojn por atingi mian vilaĝon; '''it takes ages''' - necesas senfine longa tempo; '''it takes forever''' - daŭras por ĉiam kaj eterne; longega tempo necesas por; postulas longegan tempon; oni devas longege atend-I por; treege malrapide; '''it takes hours''' - necesas kelkaj horoj; '''why did the case take so long to come to trial?''' - kial tiom da tempo pasis antaŭ ol la kazo estis juĝita?; '''it takes longer''' - tio okupas pli da tempo; tio okupas pli longan tempon; '''it takes much longer''' - tio daŭras pli longe; tio okupas multe pli da tempo; '''take longer than expected''' - daŭri pli longe ol atendite; okupi pli da tempo ol atendite; '''take three weeks''' - okupi tri semajnojn; '''it usually takes three years to graduate''' - la diplomiĝo kutime okupas tri jarojn; '''a new vehicle takes years to develop''' - la disvolvo de nova veturilo okupas multajn jarojn; 

'''it took a few moments before I remembered the name'''; '''it took me a few moments before I remembered the name''' - kelkaj momentoj pasis antaŭ ol mi memoris la nomon; '''it took a while, but I finally remembered the name''' - post nemallonga prokrasto, mi fine memoris la nomon; '''it took me a whole week to get an answer''' - tuta semajno pasis antaŭ ol mi ricevis respondon; '''it took me all day to figure out the answer''' - tuta tago pasis antaŭ ol mi elpensis la solvon; '''a job that took all year''' - laboro kiu okupis plenan jaron; '''the exam took an hour''' - la ekzameno okupis unu horon; '''it took me over an hour to complete the task''' - pli ol unu horo pasis antaŭ ol mi povis kompletigi la taskon; '''it took several years before the law came into effect''' - kelkaj jaroj pasis antaŭ ol la leĝo validiĝis; '''it took two hours''' - tio okupis du horojn; '''it took two years to complete the project''' - la kompletigo de la projekto okupis du jarojn; '''it took until 1985 before the opera reopened''' - fine en 1985 la operejo remalfermiĝis; '''it took until 1994 to negotiate a new agreement''' - oni ne povis intertrakti novan akordon ĝis 1994 '''it took until 2001 for the government to recognise the importance of the mobile phone''' - la registaro ne konstatis la gravecon de la poŝtelefono ĝis 2001;

'''a task that could take days''' ('''... weeks; ... months; ... years''') - tasko kiu povus okupi multajn tagojn (... semajnojn; ... monatojn; ... jarojn); '''the job could take a few days''' - la laboro povus okupi kelkajn tagojn ''aŭ'' povus esti, ke la laboro okupos kelkajn tagojn; '''finding a solution could take many weeks''' ('''... months; ... years''') - trovi solvon povus okupi multajn semajnojn (... monatojn; ... jarojn); '''it could take more than an hour for official warnings such as sirens to be activated''' - ekfunkciigi oficialajn avertojn kiel sirenoj povus okupi pli ol unu horo; '''it could take weeks to dig such a tunnel''' - elfosi tian tunelon eble okupus kelkajn semajnojn; '''the device won't be ready for a couple of months, and it could take much longer''' - la pretigo de la aparato okupos ĉirkaŭ du monatojn, kaj eble pli; '''other medical issues could take much longer to develop''' - povus esti ke aliaj kuracaj problemoj ne aperos ĝis post pli longa tempo; '''the investigation could take several days''' - povus esti, ke la enketo okupos kelkajn tagojn; '''the selection of a jury could take time''' (''aŭ'' '''... could take some time''') '''due to the publicity the case has received''' - la elekto de ĵurio povus okupi nemalmulte da tempo pro la publika atento kiun la kazo ricevis; '''it could take some time before I am up to speed in my new position''' - eble necesos nemalmulte da tempo por ke mi plenu majstru mian novan postenon; '''the injury could take up to eight weeks to heal''' - la resaniĝo de la vundo povus okupi tiom, kiom ok semajnoj;

'''[[takeaway]]''' - rapidmanĝo; forportebla rapidmanĝo; rapidmanĝejo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;ĵurnalismo&lt;/font&gt; leciono; tio, kion oni lernas (de iu artikolo aŭ okazintaĵo); '''takeaway food''' - rapidmanĝoj; forportebla(j) rapidmanĝo(j); '''takeaway food container''' - ujo de rapidmanĝoj; '''takeaway meal''' - rapidmanĝo; forportebla rapidmanĝo; '''what's the takeaway from this?''' - kio estas la leciono de tio?; kion ni lernu de tio?

'''[[taken]]''' - participo de la verbo &quot;take&quot;

'''[[takeoff]]''' - deteriĝo; ekflugo; '''takeoff runway''' - deteriĝa kurejo

'''[[takeover]]''' - akiro; akiro de (la) firmao; alproprigo; alproprietigo; paso de proprieto (''aŭ'' de regado, suverenco); transpreno; puĉo; ŝtatrenverso; potencakiro; '''takeover bid''' - publika akiroferto

'''[[takings]]''' - enspezo; enkasaĵo

'''[[talcum]]''' - talko

'''[[tale]]''' - rakonto; fabelo; fablo; historio; famo

'''[[Taleban]]''' ''aŭ'' '''[[Taliban]]''' - talibanoj; talibano; talibana

'''[[talent]]''' - talento; aktoro(j); talentulo(j); dispozicio; kapablo &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;antikva monunuo&lt;/font&gt; talanto; '''talent contest''' - talentokonkurso; '''talent show''' - talentokonkurso

'''[[talented]]''' - talenta; talentas; talentulo

'''[[talisman]]''' - talismano

'''[[talk]]''' -  

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;substantivo&lt;/font&gt; parolo; parolado; interparol(ad)o; priparolo; prelego; diskuto; babilaĵo; '''all the talk about transparency''' - la multaj paroloj pri malkaŝemeco; '''all this talk about unity''' - la multaj paroloj nuntempe pri unueco; '''talk-back radio''' - telefona(j) radioforumo(j); '''talk is cheap''' - de parolo ĝis faro estas tre malproksime; paroloj kaj faroj estas malsamaj aferoj; '''talk show''' - televidoforumo; radioforumo; intervjua programo (televida aŭ radia); '''talk show host''' - intervjuisto; intervjuisto de televidoforumo (''aŭ'' de radioforumo); '''talks''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;formalaj interparoladoj&lt;/font&gt; intertraktado; diskutoj; diskutado; paroladoj; interparolado; interkonsultiĝo; interkonsiliĝo; konferenco; kunveno; '''the talks broke down'''; '''the talks stalled''' - la intertraktoj interrompiĝis; '''the talks will centre around the coming conference''' - la temo de la intertraktoj estos la venonta konferenco

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;verbo&lt;/font&gt; parol(ad)i; paroli pri; interparoli; priparoli; preleg(ad)i; diskuti pri; babil(ad)i; havi konversacion; '''my uncle likes to talk Brexit''' - mia onklo ĝuas paroli pri la Briteliro; '''let's talk about what to do''' - ni diskutu pri kion fari; '''what kind of partnership are we talking about?''' - temas pri kia partnereco?; '''talk about biased!''' - kia partieco!; la partieco mirigas; '''talk bullshit''' - paroli merdon; '''talk down to someone''' - alparoli iun superule; '''talk someone into doing something''' - persvadi iun fari ion; '''I talked the desk clerk into gving us a discount''' - mi persvadis la akceptiston ke li donu al ni rabaton; '''talk it over''' - diskuti ĝin; '''talk nonsense''' - babilaĉi; diri sensencaĵo(j)n; diri stultaĵoj(n); '''talk on the phone''' - interparoli telefone; '''talk someone out of something''' - persvadi iun ne fari ion; '''talk past each other''', '''talk past one another''' - ignori sian interparolanton; '''talk radio''' - telefona(j) radioforumo(j); '''talk rot''', '''talk rubbish''' - babilaĉi; diri sensencaĵo(j)n; diri stultaĵoj(n); '''talk shit''' - paroli merdon; '''talk shop''' - interparoli pri sia fako; '''talk tough''' - paroli necedeme; paroli severe; '''talk something up''' - propagandi ion; laŭdi ion; '''talking phrasebook''' - parolanta frazaro; '''the person I am talking to''' - tiu, al kiu mi parolas; la alparolato; 

'''[[talkative]]''' - babilema; parolema

'''[[talkback radio]]''' - telefona(j) radioforumo(j)

'''[[talkies]]''' - sonfilmoj; parolfilmoj

'''[[tall]]''' - alta; de alta staturo; altastatura; altkreska; havi altan staturon; havi staturon de ...; kun staturo de ...; '''she is tall for a woman''' - ŝi estas escepte altastatura virino; '''I was tall for my age''' - proporcie al mia aĝo, mi havis altan staturon; proporcie al mia aĝo, mi estis pli altastatura ol la mezumo; '''tall people''' - homoj de alta staturo; '''tall poppy syndrome''' sinteno ke &quot;spiko malplena plej alte sin tenas&quot;; '''tall ships''' - velŝipoj; '''tall tale''' - fabelaĵo; '''pets must not be more than 40 cm tall''' - dorlotbestoj devas havi altecon de ne pli ol 40 centimetroj

'''[[tallboy]]''' - tirkestaro; komodo

'''[[taller]]''' - pli alta; pli altastatura

'''[[tallest]]''' - plej alta; plej altastatura

'''[[Tallinn]]''' - Talino

'''[[tallish]]''' - relative altstatura

'''[[tallow]]''' - sebo

'''[[tally]]''' - kalkuli; alkalkuli al si; kalkulo; validi; voĉdonaro

'''[[talon]]''' - ungego

'''[[tam]]''' - skota ĉapo

'''[[tamale]]''' - tamalo

'''[[tamari]]''' - sojsaŭco tamari

'''[[tamarillo]]''' - tamarilo

'''[[tambourine]]''' - tamburino

'''[[tame]]''' - bridi; obeigi; hejmigi; obeema; sensprita; kvietigi; dresi; dresita; malsovaĝa; malsovaĝigi; '''the family's saga makes Dallas look tame by comparison''' - kompare kun la dramoj de tiu familio, televidaj melodramoj paliĝas

'''[[tamely]]''' - obeema

'''[[Tamil]]''' - tamilo; tamila; la tamila (lingvo); tamula; la tamula (lingvo); tamulo; '''Tamil Nadu''' - Tamilnado

'''[[taminy]]''' - stamino

'''[[tam-o-shanter]]''' - skota ĉapo

'''[[tamp]]''' - ŝtopi; '''tamping''' - gerundio kaj participo de &quot;tamp&quot;; ŝtopilo

'''[[tamper (with)]]''' - malutile ŝanĝi la funkciadon de; malutile ŝanĝi la kapablecon de; malutile tuŝi (''aŭ'' palpi; manipuli); fuŝmiksi; mistuŝi; mispalpi; mismanipuli; perforte malfermi; falsi; korupte ŝanĝi; korupte influi; subaĉeti; '''tamper-proof''' - fuŝmiksimuna; sekura kontraŭ malica malfermo ''aŭ'' ... manipulado; nemalfermebla per forto; '''tamper-proofing''' - fari nefuŝmiksebla; sekurigi kontraŭ malica malfermo ''aŭ'' ... malica manipulado; fari nemalfermebla per forto

'''[[tampon]]''' - tampono

'''[[tan]]''' - sunbruno; sunbruniĝi; tani; tan-kolora; '''tanned''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;tan&quot;; sunbruna; sunbruniĝinta

'''[[tandem]]''' - tandemo; '''in tandem''' - tandeme 

'''[[tang]]''' - pikanteco; elstaraĵo; '''Tang dynasty''' - Tang-dinastio; tangdinastia

'''[[tangent]]''' - tangento (funkcio), tanĝanto (rekto kiu tuŝas kurbon)

'''[[tangible]]''' - perceptebla; videbla; sentebla; palpebla; materia; konkreta

'''[[tangibly]]''' - percepteble; senteble; videble; palpeble; materie

'''[[Tangier]]''' - Tanĝero (urbo en Afriko)

'''[[tangle]]''' - implikaĵo; impliki; interimpliki; interplektaĵo; interkonfuzi; konfuziĝo; lukto; lukti; vilaĵo; '''tangled''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;tangle&quot;; vilaĵa; '''tangled web''' - komplika interplektaĵo

'''[[tango]]''' - tango

'''[[tangy]]''' - pikanta

'''[[tank]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;ujo&lt;/font&gt; : cisterno; rezervujo; fuelujo; benzinujo; ujo; '''tank of fuel''' - plenfuelujo; '''tank of gas''', '''tank of gasoline''', '''tank of petrol''' - plenbenzinujo
&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;milita veturilo&lt;/font&gt; tanko; '''tank trap''' - tankofosaĵo; '''tank tread''' - tanka ĉenbendo; 
&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;vesto&lt;/font&gt; '''tank top''' - senmanika t-cxemizo

'''[[tankard]]''' - drinkokruĉo; bierokruĉo

'''[[tanker]]''' - cisternilo; cisternoŝipo; cisternokamiono; cisternovagono; '''tanker ship''' - cisternoŝipo; '''tanker truck''' - cisternokamiono

'''[[tanner]]''' - tanisto

'''[[tannery]]''' - tanejo

'''[[tannin]]''' - tanino 

'''[[tannoy]]''' - laŭtparolilo

'''[[tantalise]]''', '''[[tantalize]]''' - tantaligi; '''tantalizing''' - gerundio kaj participo de &quot;tantalise&quot;/&quot;tantalize&quot;; tantaliga

'''[[tantalum]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Ta&lt;/font&gt; tantalo

'''[[tantamount to]]''' - efektive

'''[[tantrum]]''' - koleratako; '''have a tantrum''' - ekhavi koleratakon

'''[[Tanzania]]''' - Tanzanio

'''[[Tanzanian]]''' - tanzania; tanzaniano

'''[[Tao]]''' - tao

'''[[Taoism]]''' - taoismo

'''[[Taoist]]''' - taoisma; taoisto

'''[[tap]]''' - frapeto; frapeti; klaki; klako; ĉerpi el; ekspluati; malŝtopi; utiligi; kandidatigi; proponi; krano; subaŭskulti; fari telefonan subaŭskultadon al; tap &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;barelon&lt;/font&gt; spili; '''tap dance''' - klakdanco; klakdanci; '''tap dancer''' - klakdancisto; '''tap into something''' - ĉerpi el io; ekspluati ion; '''tap someone's phone''' - fari telefonan subaŭskultadon al iu; '''tap water''' -  trinkakvo; '''to be tapped for a position''' - esti kandidatigita por iu posteno

'''[[tapas]]''' - - tapoj

'''[[tape]]''' - bendo; videbendo; sonbendo; surbendigi; surbendigita registro; rubando; '''tape measure''' - mezurbendo; mezurrubando; bendmezurilo; '''the tape of the call''' - la surbendigo de la telefonvoko; la surbendigita telefonvoko; '''tape record''', '''tape-record''' - surbendigi; '''tape recording''' - surbendigo; '''taped conversation''' - surbendigita konversacio; '''taped footage''' - surbendigita filmo

'''[[taper]]''' - mallarĝiĝi; mallarĝiĝo; oblikveco; finiĝi per pinto; laŭpaŝa ĉesigo; laŭpaŝe ĉesigi; kandeleto; '''taper off''' - laŭpaŝe ĉesi; laŭpaŝe cesigi; '''tapered''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;taper&quot;; konusoforma; oblikva; '''tapering''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;taper&quot;; konusoforma; oblikva; '''tapering edge''' - oblikva rando

'''[[tapestry]]''' - tapeto

'''[[tapeworm]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Taenia''&lt;/font&gt; tenio

'''[[tapir]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Tapirus''&lt;/font&gt; tapiro

'''[[taquito]]''' - taketo

'''[[tar]]''' - asfalto; asfalti; makadamo; makadami; gudro; gudri; makuli; '''tar ball''' - gudrobulo; '''tar-seal''' - asfalta makadamo; '''tar someone's reputation''' - makuli ies reputacion

'''[[ta-rah!]]''' - trateratra!

'''[[tarantella]]''' - tarantelo

'''[[tarantula]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Lycosa tarantela''&lt;/font&gt; tarantulo

'''[[tarball]]''' - gudrobulo

'''[[tardily]]''' - malrapide

'''[[tardiness]]''' - malrapidemeco; malfrueco

'''[[tardive dyskinesia]]''' - malfrua diskinezio

'''[[tardy]]''' - malrapidema; malrapideme; malfrua; malfrue; postatempa; postatempe

'''[[tares]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Lolium temulentum''&lt;/font&gt; lolo

'''[[target]]''' - celo; celi; celumi ..n al; direkti sian celilon al; celobjekto; pafcelo; celtabulo; celdisko; celpunkto; celato; celnumero; celnombro; celkvanto; cellando; trafi; trafotaĵo; trafataĵo; trafitaĵo; trafito; trafato; trafoto; direkti; koncentri ..n sur; ataki; '''target audience''' - celpubliko; '''target countries''' - celataj landoj; '''target groups''' - celgrupoj; '''target language''' - cellingvo; '''targets of opportunity''' - laŭokazaj celobjektoj; '''target of the investigation''' - objekto de la enketo; '''the target of criticism''' - la objekto de kritikoj; '''the target of a series of threats''' - la objekto de ripetataj minacoj; '''take out the target''', '''take the target out''' - elimini la celobjekton; '''targeted''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;target&quot;; laŭcela; alcela; '''targeted advertising''' - laŭcela reklamado; '''targeted campaigns''' - laŭcelaj reklamkampanjoj; '''targeted killings''' - celitaj likvidoj; '''targeted marketing''' - laŭcelaj ofertoj; '''highly targeted''' - tre specifa

'''[[targetable]]''' - celumebla

'''[[targeteer]]''' - celanalizisto

'''[[tariff]]''' - tarifo; taksaro; diferenciga limimposto

'''[[tarmac]]''' - kurejo; asfalta makadamo

'''[[tarnish]]''' - makuli; senbriligi; senbriliĝi; '''tarnish someone's reputation''' - makuli ies reputacion

'''[[taro]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Colocasia esculenta''&lt;/font&gt; taro

'''[[tarot]]''' - taroko

'''[[tarp]]''' ''aŭ'' '''[[tarpaulin]]''' - gudrotuko

'''[[tarry]]''' - gudra; gudreca; gudroŝmirita

'''[[tart]]''' - acida; fiulino; '''tart up''' - supraĵe beligi

'''[[tartan]]''' - tartano; tartana

'''[[tartar]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;denta&lt;/font&gt; tartro 

'''[[Tartar]]''' - tatara; tataro

'''[[Tartary]]''' - Tatario

'''[[taser]]''' - tasero; pafi per tasero

'''[[task]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;substantivo&lt;/font&gt; tasko; funkcio; '''task force''', '''task-force''', '''taskforce''' - laborgrupo; laŭokaza forto; interpaciga forto; intervenforto; operaca forto; mararmea eskadro; '''a task that lies ahead''' - tasko antaŭ ni; tasko ankoraŭ farota; tasko ankoraŭ plenumota; '''take someone to task''' - admoni iun; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;verbo&lt;/font&gt; taski; komisii (al); '''to task a committe with an enquiry''' - taski enketon al komitato; komisii enketon al komitato; '''the matters with which I have tasked you''' - la aferoj pri kiuj mi taskis vin; la aferoj kiujn mi komisiis al vi

'''[[taskforce]]''' - vidu &quot;task&quot; supre

'''[[taskmaster]]''' - vokto

'''[[Tasman Sea]]''' - Tasmana Maro

'''[[Tasmania]]''' - Tasmanio

'''[[Tasmanian]]''' - Tasmaniano

'''[[tassel]]''' ''aŭ'' '''[[tassle]]''' - kvasto; franĝotufo

'''[[tasseled]]''' ''aŭ'' '''[[tassled]]''' - kvasta

'''[[t-square]]''' - t-kapa rektilo

'''[[taste]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;substantivo&lt;/font&gt; gusto;  gustum(ad)o; emo; ŝato; dozeto; '''acquire a taste for something''', '''develop a taste for something''' - ekŝati ion; ekhavi guston por io; '''add taste to something''' - doni guston al io; '''get a taste of something''' - gustumi ion; '''have a taste for something''' - ŝati ion; emi fari ion; ŝati la guston de io; '''good taste''' - bona gusto; rafinita gusto; '''have the good taste to ask permission''' - ĝentile peti permeson; '''in bad taste''' -  kruda; krudaĵo; maldelikata; malĝentila; aĉgusta; '''I have lost my taste for painting''' - mi jam ne emas pentri; mi jam ne ĝuas pentri; '''my taste in music''' - mia muzika gusto; '''not to my taste''' - ne plaĉas al mia gusto; ne estas laŭ mia gusto; '''a taste of things to come''' - gusteto de la ĉefmanĝo; '''a man of catholic tastes''' - viro de tre diversaj gustoj; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;verbo&lt;/font&gt; gusti; gustumi; '''to taste delicious''' - esti bongusta; bongusti; '''to taste nasty... - malbone gusti; '''to taste strongly of garlic''' - havi fortan ajlan guston

'''[[tasteful]]''' - eleganta; bontona; de bongusto; de bona gusto; '''tastefully''' - elegante; bontone; laŭ la bongusto; laŭ la bona gusto

'''[[tasteless]]''' - de malbona gusto; ..aĉo; vulgara; sensapora; sengusta; '''tastelessly''' - laŭ la malbona gusto; vulgare

'''[[tastemaker]]''' - iniciatanto de modoj

'''[[tastier]]''' - pli bongusta

'''[[tastiest]]''' - plej bongusta

'''[[tasty]]''' - bongusta; gustuminda; franda; frandinda; '''tasty morsel''' - frandaĵo

'''[[Tatar]]''' - tataro

'''[[Tatra Mountains]]''' ''aŭ'' '''[[Tatras]]''' - Tatroj

'''[[tattered]]''' - ĉifona

'''[[tatters]]''' - '''in tatters''' - ĉifona; disŝirita

'''[[tattle]]''' - klaĉi; klaĉado

'''[[tattoo]]''' - tatuaĵo; tatui; militista vesperkoncerto; '''tattoo parlor''' - tatuejo; '''get a tattoo''', '''have oneself tattooed''' - tatuigi sin; '''tattooing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;tattoo&quot;; la tatuarto; tatuaĵo(j)

'''[[tattooist]]''' - tatuisto

'''[[tatty]]''' - eluzita

'''[[taught]]''' - preterito kaj participo de &quot;teach&quot;

'''[[taunt]]''' - mokkrio; moki; '''taunting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;taunt&quot;; moka; mokema

'''[[taut]]''' - streĉita

'''[[tautological]]''' - taŭtologia

'''[[tautologous]]''' -  taŭtologia

'''[[tautology]]''' -  taŭtologio

'''[[tavern]]''' - drinkejo; gastejo; taverno; '''tavern keeper''' - drinkejmastro

'''[[tawdry]]''' - tombakeca

'''[[tawny]]''' - tankolora; '''tawny owl''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Strix aluco''&lt;/font&gt; arbarstrigo 

'''[[tax]]''' - imposto; imposti; penigi; '''taxing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;tax&quot;; peniga; kaprompa

: '''tax and banking regulations''' - imposta(j) kaj banka(j) regularo(j); '''tax assessment''' - retakso de impostoj; '''tax at source''' - imposto dekalkulita ĉe la fonto; '''tax audit''' - retakso de impostoj; '''tax authorities''' - impostaj aŭtoritatuloj; '''tax base''' - imposta bazo; '''tax benefits''' - impostavantaĝoj; '''tax bracket''' - imposta klaso; imposta kategorio; imposta ŝtupo; '''tax break''' - impostrabato; '''tax code''' - impostaj leĝoj; imposta klaso; imposta kategorio; imposta ŝtupo; '''tax collector''' - impostisto; '''tax concession''' - impostrabato; '''tax credit''' - impostkredito; imposta kredito; '''tax cut''' - impostredukto; 

: '''tax-deductible nonprofit charity''' - neprofitocela bonfara societo ĉe kiu mondonacoj kvalifikiĝas por impostrabatoj; '''tax department''' - departemento de impostoj; '''tax dodger''' - impostevitulo; '''tax dollars''' - la mono de la impostpagantoj; '''tax evasion''' - imposta fraŭdo; '''tax evader''' - impostevitulo; '''tax exempt''' - neimpostebla; senimposta; '''tax exemption''' - imposta pagescepto; '''tax fraud''' - imposta fraŭdo; '''tax-free''' - senimposta; neimpostebla; '''tax haven''' - impostparadizo; '''tax hike''' - impostaltigo; impostaltiĝo; '''tax identification number''' -  identiga numero de impostpaganto; '''tax incentive''' - impostrabato; '''tax increase''' - impostaltigo; impostaltiĝo; '''tax inspector''' - inspektisto de rentimpostoj; 

: '''tax law''' - la fiska juro; '''tax lawyer''' - imposta advokato; '''tax loophole''' - imposta pag-escepto; senimpostigo; '''tax number''' - identiga numero de impostpaganto; '''tax office''' - impostoficejo; '''tax on goods and services''' - imposto sur varoj kaj servoj; '''taxes on fuel''' - fuelimpostoj; '''tax optimisation package''', '''tax optimization package''' - aranĝo de imposta optimumigo; '''tax payer''' - impostpaganto; '''tax rate''' - impostprocento; imposttarifo; '''tax rebate''' - impostoredukto; '''tax receipt''' - imposta kvitanco; '''tax refund''' - impostrepago; '''tax revenue''' - impostenspezo; '''tax rise''' - impostaltigo; impostaltiĝo; '''tax shelter''' - impostparadizo; '''tax system''' - impostosistemo; '''the department collected more than $253 million in taxes''' - la departmento kolektis impostojn kun valoro de pli ol 253 milionoj da dolaroj

'''[[taxation]]''' - impostoj; impostado; '''taxation system''' - impostosistemo

'''[[taxman]]''' - impostisto

'''[[taxi]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;veturilo&lt;/font&gt; taksio; '''taxi driver''' - taksiisto; '''taxi ride''' - taksia veturo; '''take a taxi''' - veturi taksie; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;surtera aviadilo&lt;/font&gt; ruliĝi; '''taxi to a halt''' - ĉesi ruliĝi

'''[[taxidriver]]''' - taksiisto

'''[[taximan]]''' - taksiisto

'''[[taxiway]]''' - rulvojo

'''[[taxman]]''' - impostistoj

'''[[taxon]]''' - taksono

'''[[taxonomic]]''' - taksonomia

'''[[taxonomist]]''' - taksonomo

'''[[taxonomy]]''' - taksonomio

'''[[taxpayer]]''' - impostpaganto; fisko; '''taxpayer bailout''' - savaranĝo fare de la fisko; '''taxpayer funding''' - financado fare de la fisko; '''taxpayer identification number''' - identiga numero de impostpaganto; '''taxpayers' money''' - la mono de impostpagantoj

'''[[taylor]]''' - tajloro

'''[[tayloress]]''' - tajlorino

== TB ==

'''[[TB]]''' - tuberkulozo; '''TB strain''' - stamo de tuberkulozo

'''[[TBA]]''' ''aŭ'' '''[[t.b.a.]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;to be announced&lt;/font&gt; anoncota

'''[[TBD]]''' ''aŭ'' '''[[t.b.d.]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;to be done&lt;/font&gt; farota, farenda

'''[[Tbilisi]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;urbo&lt;/font&gt; Tbiliso; Tifliso

'''[[tbsp]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;tablespoon&lt;/font&gt; supkulero (da)

== TE ==

'''[[tea]]''' - teo; tetrinkado; infuzaĵo; buljono; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Britio&lt;/font&gt; manĝeto; vespermanĝo; '''tea bag''' - tesaketo; '''tea break''' - tepaŭzo; '''teacake''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Usono&lt;/font&gt; kekso; '''tea cup''' - tetaso; '''tea house''' - tetrinkejo; '''tea leaf''' - tefolio; '''tea party''' - tekunveno; '''Tea Party Movement''' - movado Tea Party; '''Tea Partier''' - membro de la movado Tea Party; '''tea plantation''' - teplantejo; '''tea spoon''' - tekulero; kafkulero; '''tea tin''' - teujo; '''tea towel''' - sekigtuko; '''tea urn''' - tekaldrono;  '''make tea''' - pretigi teon; '''there is nothing like a cup of tea''' - nenio superas tason da teo

'''[[teabag]]''' - tesaketo

'''[[teach]]''' - instrui; instrui al; '''teach a class of twelve-year-olds''' - instrui klason el dek-du-jaragxuloj; '''teach a class in organic chemistry''' - instrui kurson pri organika kemio; '''teach someone how to do something''' - instrui al iu kiel fari ion; '''teach oneself''' - instrui al si; studi memlernante; studi auxtodidakte; '''teach school''' - instrui en lernejo; esti lerneja instruisto; '''teaching''' - gerundio kaj participo de &quot;teach&quot;; instruado; instru(ad)i; instruo(j); instruaro; pedagogio; pedagogia; didaktiko; didaktika; '''teaching experience''' - sperto kiel instruisto; '''teaching load''' -  instruŝarĝo; '''teaching materials''' - instrumaterialoj; pedagogiaj materialoj; '''teaching methods''' - instrumetodoj; '''teaching profession''' - instruista profesio; '''teaching resource''' - instrurimedo; instru-rimedo; '''teaching staff''' - instruistaro; '''teachings''' - instruoj; instruaroj

'''[[teachable moment]]''' - instrua ekzemplo; instrua okazintaĵo

'''[[teacher]]''' - instruisto; pedagogo; '''teacher aide''' - klasĉambra helpanto; '''teachers' college''' - instruista altlernejo; '''teacher training''' - trejnado de instruistoj; '''teacher-training college''', '''teacher's training college''' - instruista altlernejo; '''teacher's pet''' -  dorlotito de la instruisto; 

'''[[teahouse]]''' - tetrinkejo

'''[[teal]]''' - blueverda; marverda; glaŭka; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Anas crecca''&lt;/font&gt; kreko

'''[[team]]''' - teamo; ludantaro; skipo; kolegoj; kolegaro; esploristaro; komisiitaro; brigado; ..aro; ..anaro; opo; '''team leader''' -teamestro; '''team-mate''' - samteamano; '''team member'''; teamano; kunludanto; '''team of detectives''' - taĉmento de detektivoj ; '''team of developers''' - programistaroj; '''team of horses''' - ĉevala jungitaro; '''team of inspectors''' - inspektistaroj ; '''team of researchers''' - esploristaroj ; '''team player''' - kunlaboremulo; '''team spirit''' - la spirito de la teamo; '''team up with ...''' - partneri kun ...; kunigxi kun ...; aligxi al ...; '''on the team''' - esti teamano; esti unu el la teamo; esti skipano; esti unu el la skipanoj; '''take one for the team''' - sin oferi por la komuna bono

'''[[teamer]]''' - teamano

'''[[teammate]]''' - samteamano

'''[[teamwork]]''' - kunagado

'''[[teapot]]''' - tekruĉo

'''[[tear]]''' - 

: larmo; '''tear-soaked''' - larme malseka; '''tears formed in our eyes''' - ni eklarmis; '''in tears''' - ploranta; plorante; '''shed a tear''' - verŝi larmon; '''wipe away a tear''' - forviŝi larmon; 

: ŝiri; traŝiri; traŝiro; deŝiri; deŝiro; fortiri; krevi; krevigi; krevo; fortiri; '''tear apart''' - disŝiri; '''tear at''' - demordi al; '''tear away''' - forŝiri; '''tear down''' - faligi; disfaligi; deŝiri; detrui; '''the organisation is tearing itself apart''' - la organizaĵo disŝiras sin; '''tear off''' - deŝiri; forkuregi; '''tear to pieces''' - disŝiri; '''tear up''' - disŝiri 

: rapidegi; '''tear along a road''' - kuregi laŭ vojo; '''tear through a place''' - kuregi tra loko; trakuregi lokon; torenti tra loko; tratorenti lokon; impeti tra loko

'''[[tearful]]''' - plora; ploranta; plorema; larme malseka; '''tearfully''' - plorante; ploreme; 

'''[[teargas]]''' - larmiga gaso; larmogaso

'''[[tearjerker]]''' - larmiga

'''[[tearooms]]''' - tetrinkejo(j)

'''[[teary]]''' - larme malseka; '''teary-eyed''' - kun larme malsekaj okuloj

'''[[tease]]''' - moketi; inciteti; blagi (al); &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;hararon&lt;/font&gt; kombi; '''tease out''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;la kernon de longa dokumento aŭ deklaro&lt;/font&gt; ekstrakti

'''[[teaser trailer]]''' - antaŭfilmeto

'''[[teaspoon]]''' - tekulero; kafkulero; '''a teaspoon of sugar''', '''a teaspoonfull of sugar''' - tekulero da sukero

'''[[teat]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;mampinto de besto&lt;/font&gt; cico; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;de bebobotelo&lt;/font&gt; cicumo 

'''[[tech]]''' - teknologio; teknologiisto; '''tech firm''' - teknologia firmao; '''tech guy''' - teknologiulo; '''tech industry''' - teknologia industrio; '''tech-savvy''' - teknologiulo

'''[[techie]]''' - teknologiisto

'''[[technical]]''' - teknika; teknike; teknologia; faka; fakula; teoria; '''technical college''' - politekniko; '''technical constraints''' - teknikaj limigoj; '''technical expert''' - teknika fakulo; '''technical fault''' - teknika difekto; '''technical notice''' - teknika avizo; '''technical specs''' - teknikaj specifoj; '''technical term''' - faktermino

'''[[technicality]]''' - teknika detalo; '''acquitted on a technicality''', '''acquitted on a legal technicality''' - senkulpigita pro procedura difekto; '''a mere technicality''' - nura bagatelajxo

'''[[technically]]''' - teknike; laŭ teknika vidpunkto; teknologie; laŭ teknologia vidpunkto; teorie; striktasence; '''technically breaking the law''' - striktasence, malobservo de la legxo; '''technically-minded''' - teknoligiemulo; '''technically speaking, the two projects are separate, but in fact they are closely linked''' - striktasence, la du projektoj estas apartaj, sed efektive ili estas proksime ligitaj

'''[[technician]]''' - teknikisto

'''[[technique]]''' - tekniko; metodo; procedo

'''[[techno]]''' - tekno

'''[[technocracy]]''' - teknokratio

'''[[technocrat]]''' - teknokrato

'''[[technocratic]]''' - teknokrata

'''[[technological]]''' - teknologia; '''technological development''' - tekonologia disvolvado; '''technological singularity''' - teknologia singularaĵo; '''technologically''' - teknologie; '''technologically advanced''' - teknologie altnivela

'''[[technologist]]''' - teknologo

'''[[technology]]''' - teknikaro; teknika(j) rimedo(j); teknikoj; teknologio; scienco; ..ologio; ..iko; ..ado; '''technology company''' - teknologia firmao; '''technology-savvy''' - teknologiulo; '''technology-savvy members of a militant group''' - teknologiulaj anoj de perfortema grupo; '''technology transfers''' - transdonoj de teknologio

'''[[technophobia]]''' - teknofobio

'''[[tectonic plate]]''' - tektona plato; '''tectonic plate movements''' - movoj de tektonaj platoj

'''[[tectonics]]''' - tektoniko; '''plate tectonics''' - platotektoniko

'''[[teddy]]''', '''[[teddy bear]]''' - pluŝa urso

'''[[tedious]]''' - teda; tedema; tedas

'''[[tedium]]''' - tedo; enuo

'''[[tee]]''' - &lt;font color&quot;red&quot;&gt;golfo&lt;/font&gt; ekdrajvejo; kejlo; surkejligi; '''tee off''' - ekdrajvi; komenci; '''tee up''' - surkejligi; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;vestaĵo&lt;/font&gt; t-ĉemizo

'''[[teem]]''' - svarmi

'''[[teen]]''' - adoleskanto; '''teen boot camp''' - trejnkampadejo por junaj deliktuloj; '''teen film''', '''teen movie''' - junulfilmo; '''teens''' - geadoleskuloj; adoleskaj jaroj; '''in my teens, I wanted to travel''' - kiam mi estis adoleskulo, mi deziris vojaĝi; '''a girl in her teens''' - adoleskulino

'''[[teenage]]''' - adoleska; adoleskanta; '''teenage girl''' - adoleskulino; '''teenage years''' - adoleskeco

'''[[teenager]]''' - adoleskanto; '''teenagers''' - adoleskantoj; geadoleskantoj; '''as a teenager, I wanted to be a journalist''' - kiam  mi estis adoleskanto, mi deziris esti ĵurnalisto

'''[[teeny]]''' - eta; '''a teeny bit''' - etete; '''teeny-weeny''' - eteta; '''teeniest''' - plej eta

'''[[tee-shirt]]''' - t-ĉemizo

'''[[teeter]]''' - ŝanceliĝi; '''teeter on the brink of disaster''' - tuj riskas katastrofon

'''[[teeth]]''' - dentoj; '''my teeth chattered''' - miaj dentoj interfrapiĝis; '''the ideal has survived in the teeth of strong criticism''' - la idealo supervivis spite fortan kritikon; '''more effective legislation with teeth''' - pli efika leĝo kun sankcioj; '''teething''' - dentopuŝi; dentopuŝo; '''teething problems''', '''teething troubles''' - debutaj problemoj 

'''[[teetotal]]''' - abstemia

'''[[teetotaller]]''' - abstemiulo

'''[[teff]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Eragrostis tef''&lt;/font&gt; tefo

'''[[Teheran]]''' ''aŭ'' '''[[Tehran]]''' - Teherano

'''[[Tel Aviv]]''' - Tel-Avivo

'''[[telco]]''' - telekomunika firmao

'''[[telecast]]''' - televida elsendo; televidigi

'''[[telecom]]''', '''[[telecomm]]''', '''[[telecom cmpany]]''' - telekomunika firmao

'''[[telecommunication]]''' - telekomunika

'''[[telecommunications]]''' - telekomunikiloj; telekomunikado; telekomunikoj; '''telecommunications networks''' - telekomunikaj retoj; '''telecommunications regulator''' -  reguliga instanco de telekomunikoj

'''[[telecommuting]]''' - telelaborado

'''[[teleconference]]''' - telekonferenco; '''teleconferencing''' - telkonferencado; telekonferencoj; telekonferenci

'''[[telegenic]]''' - televide bonaspekta

'''[[telegram]]''' - telegramo

'''[[telegraph]]''' - telegrafo

'''[[telegraphic]]''' - telegrafa

'''[[telegraphy]]''' - telegrafio

'''[[telemarketing]]''' - telefona merkatumado

'''[[telematics]]''' - telematiko

'''[[telemeter]]''' - telemetro

'''[[telemetry]]''' - telemetrio; telemetriaĵoj

'''[[telenovela]]''' - telenovelo

'''[[telepathic]]''' - telepatia

'''[[telepathy]]''' - telepatio

'''[[telephone]]''' - telefono; telefona; telefoni al; '''telephone answering machine''' - telefonrespondilo; '''telephone book''' - telefonlibro; '''telephone box''' - telefona budo; '''telephone call''' - telefonvoko; '''telephone company''' - telefona firmao; '''telephone conversation''' - telefona konversacio; '''telephone directory''' - telefonlibro; '''telephone exchange''' - telefoncentralo; '''telephone hacking''' - kontraŭleĝa telefona subaŭskultado; '''telephone line''' - telefona lineo; '''telephone message''' - telefonaĵo; '''telephone network''' - telefona reto; '''telephone number''' - telefonnumero; '''telephone pole''' - telefonfosto; '''the telephone rang''' - la telefono tintadis; '''telephone tap''', '''telephone tapping''' - telefona subaŭskultado; '''N telephoned to say ...''' - N telefonis por diri, ke ...

'''[[telephonic]]''' - telefona

'''[[telephonist]]''' - telefonisto

'''[[telephony]]''' - telefonio; telefonado

'''[[telephoto lens]]''' - teleobjektivo

'''[[teleport]]''' - teleporti; teleportilo

'''[[teleportation]]''' - teleportado; teleporto

'''[[teleporter]]''' - teleportilo

'''[[teleprompter]]''' - telesufloro

'''[[telescope]]''' - teleskopo; lorno; '''telescoping''' - teleskopa

'''[[telescopic]]''' - teleskopa

'''[[teleseminar]]''' - reklama prezentado telekonferenca; telekonferenca seminario

'''[[teleshopping]]''' - telebutikumado

'''[[teletext]]''' - teleteksto

'''[[telethon]]''' - televida kvesto

'''[[televiewer]]''' - telespektanto

'''[[televangelist]]''' - televida predikisto; televida evangeliisto

'''[[televise]]''' ''aŭ'' '''[[televize]]''' - televidigi; '''televised''' ''aŭ'' '''televized''' - preterito kaj participo de &quot;televise&quot;/&quot;televize&quot;; televida; '''televised address''', '''televized address''' - televida parolado; '''televised live''', '''televized live''' - rekte televidigita; 

'''[[television]]''' - televido; televidilo; televidaj elsendoj; televidaj programoj; '''television address''' - televida parolado; '''television appearance''' - televida apero; '''television audience''' - televidspektantaro; '''television camera''' - televida kamerao; '''television channel''' - televidkanalo; '''television commercial''' - televida reklamo; '''television crew''' - televida skipo; '''television executive''' - televida kadrulo; '''television licence fee''' - televida kotizo; '''television mini-series''', '''television miniseries''' - televida(j) serieto(j); '''television network''' - televidocxeno; '''television personality''' - televida famulo; '''television presenter''' - televida prezentisto; '''television program''', '''television programme''' - televida programo; '''television series''' - televida(j) serio(j); '''television set''' - televidilo; '''television show''' - televida programo; televida spektaklo; '''television station''' - televidostacio; '''television talk show''' - televida intervjuoprogramo; televida babiloprogramo; televida forumo; '''television talk show host''' - intervjuisto de televidoforumo; '''television tower''' - televida turo; '''television viewers''' - televidspektantoj

'''[[telework]]''' - telelaboro

'''[[teleworking]]''' - telelaborado

'''[[telex]]''' - telekso

'''[[tell]]''' - 

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;scii&lt;/font&gt;  '''you can easily tell them apart because of their colours''' - vi povas facile distingi inter ili pro iliaj koloroj; '''tell one thing from another''' - disting-I inter du aferoj; '''tell fact from fiction''' - distingi inter faktoj kaj fikcio; '''able to tell the difference between one thing and another''' - povi difererencigi inter unu afero kaj alia; povi diferencigi unu aferon de alia; povi diferencigi unu aferon disde alia; '''tell at a glance''' - ekscii unuvide; '''tell fortunes''' - sortodiveni; '''tell someone's fortune''' - sortodiveni por iu; '''how can you tell what was the country of origin?''' - kiel vi povas konstati la devenlandon?; '''you could tell there was something wrong with her ears''' - estis evidente ke estas problemo pri ŝiaj oreloj; '''I could tell from the conversation that there were serious disagreements''' - mi komprenis laŭ la konversacio ke estas gravaj malkonsentoj

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;diri&lt;/font&gt;  diri al; diri al ... ke ... ..u; sciigi al; informi al; informi ..n; deklari al; disparoli; instrui al ... , ke ... ..u; ordoni; konsili al; rakonti (al); rakonti pri; parol(ad)i al; respondi al; konfesi; '''tell a friend''' - sciigi amikon; sciigi al amiko; informi amikon; diri al amiko; '''tell a lie''' - mensogi; '''tell us about your work''' - - bonvole parolu al ni pri via laboro; '''tell them to stop''' - diru al ili ĉesi; ordonu al ili ĉesi; ordonu al ili halti; '''tell me everything''' - diru ĉion al mi; '''I'll '''tell on you''', '''I'm going to '''tell on you''', I'm '''telling on you''' - mi denuncos vin; '''tell a joke''' - rakonti ŝercon; '''tell a story''' - rakonti historion; '''tell me what to do''' - - diru al mi, kion fari; '''tell me what you know''' - sciigu al mi ĉion, kion vi scias; '''tell me more about yourself''' - diru al mi pli pri vi; '''I'm telling you, there is no more water in the lake''' -  atentu min, jam ne restas akvo en la lago; '''I can't tell you how relieved I was when I heard the news''' - neesprimebla estis mia trankviliĝo post kiam mi aŭdis la informon; '''tell off''' - admoni; '''tell someone a secret'''' - sciigi al iu sekreton; konfidi al iu sekreton; '''tell a story''' - rakonti historion; rakonti rakonton; '''tell that to the judge''' - nepre diru tion al la juĝisto; nepre sciigu tion al la juĝisto; nepre informu la juĝiston pri tio; '''tell someone one's troubles''' - konfidi al iu siajn problemojn '''tell the truth''' - diri la veron; '''tell us why you disagree with the decision''' - bonvole klarigu al ni kial vi ne konsentas pri la decido; '''I'll tell you why I am late''' - mi klarigos al vi kial mi malfruas; '''tell the world''', '''tell the whole world''' - informu la mondon; 

: '''don't tell anyone''' - diru tion al neniu; sciigu tion al neniu; '''don't tell anyone where you hid it''' - sciigu neniun, kie vi kaŝis ĝin; '''did you tell anyone?''', '''have you told anyone?''' - ĉu vi diris tion al iu?; ĉu vi sciigis tion al iu?; ĉu vi sciigis iun pri tio?; '''did you tell anyone where you hid it''', '''have you told anyone where you hid it''' - ĉu vi sciigis al iu, kie vi kaŝis ĝin?; '''you didn't tell anyone, did you''', '''you haven't told anyone, have you''' - vi ne diris tion al iu, ĉu?; vi ne sciigis tion al iu, ĉu?; vi ne sciigis iun pri tio, ĉu?; '''you didn't tell anyone where you hid it, did you?''', '''you haven't told anyone where you hid it, have you?''' - vi sciigis neniun, kie vi kaŝis ĝin, ĉu ne?; 

: '''telling''' - gerundio kaj participo de &quot;tell&quot;; rivela; instrua; indika; trafa; frapa; efika; '''it is telling that only 5% of universities dedicate themselves to research''' - estas rivele ke nur 5% de universitatoj dediĉas sin al esploroj; '''a telling-off''' - deadmono; riproĉo; '''give someone a (good) telling-off''' - severe deadmoni iun; severe riproĉi iun; 

: '''told''' - preterito de &quot;tell&quot;; '''I told you so!''' - Jen, mi pravis!; 

'''[[teller]]''' - banka komizo

'''[[tellingly]]''' - rivele; instrue; indike

'''[[telltale]]''' - rivela; indika; elokventa; rivelinto; denunc(em)ulo; klaĉulo

'''[[telly]]''' - televido; televide; televidilo

'''[[Telugu]]''' - telugo

'''[[temp]]''' - portempa dungito; labori kiel portempa dungito; '''temping''' - labori kiel portempa dungito

'''[[temper]]''' - koleremo; humoro; moderigi; hardi; harditeco; '''temper tantrum''' - koleratako; '''N has a hot temper''' - N estas kolerigxema

'''[[temperament]]''' - temperamento

'''[[temperance]]''' - abstemieco; sobreco

'''[[temperate]]''' - abstemia; abstemiulo; mezvarma; '''temperate climate''' - mezvarma klimato; '''temperate zone''' - mezvarma regiono

'''[[temperature]]''' - temperaturo; varmogrado; '''temperature changes''' - temperaturaj ŝanĝiĝoj; '''temperature data''' -  temperaturaj donitaĵoj; '''temperature increase''' -  kresko de la temperaturo; '''temperature range''' - temperatura gamo; temperatura variado; '''temperature readings''' -  temperaturaj ciferoj; '''temperature records''' - temperaturaj rekordoj; temperaturaj registroj; '''temperature rise''' - altiĝo de la temperaturo; '''temperatures rise''' - temperaturoj altiĝas

'''[[tempest]]''' - ŝtormo; ventego; tempesto; uragano; blovado; muĝ(ad)o

'''[[tempestuous]]''' - tumulta; tempesta

'''[[Templar]]''' - templano; templokavaliro

'''[[template]]''' - ŝablono

'''[[temple]]''' - templo; kultejo; idolejo; '''Temple Mount''' - Templomonto; Haram al-Ŝarif

'''[[tempo]]''' - takto; taktomezuro; taktorapideco

'''[[temporal]]''' - tempa; surtera; tempia; '''temporal and spiritual''' - materia kaj spirita; '''temporal power''' - surtera povo

'''[[temporality]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;filozofio&lt;/font&gt; tempeco; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;gramatiko&lt;/font&gt; tempa sistemo

'''[[temporarily]]''' - portempe; intertempe; kelktempe; provizore; nedaŭre; '''temporarily unavailable''' - portempe nehavebla; portempe nekontaktebla

'''[[temporary]]''' - portempa; intertempa; kelktempa; improvizita; provizora; provizore; nedaŭra; nedaŭre; pas(ant)a; (nur) pasa; momenta; '''temporary appointment''' -  provizora posteno; provizora ofico; '''temporary employee''' - portempa dungito;  '''temporary freeze''' - portempa haltigo; '''temporary measure''' - intertempa rimedo; '''temporary residence permit''' - provizora loĝpermesilo;  '''temporary shelter''' - intertempa ŝirmejo; '''temporary staff''' - portempaj dungitoj; '''temporary work''' - nedaŭra laboro

'''[[temporise]]''' ''aŭ'' '''[[temporize]]''' - prokrasti por gajn-I tempon

'''[[tempt]]''' - tenti; allogi; '''tempting''' - gerundio kaj participo de &quot;tempt&quot;; tenta; tente; alloge; alloga; '''it is tempting to say: &quot;I told you so!&quot; ''' - oni forte emas diri: &quot;Jen, mi pravis!&quot;; 

'''[[temptation]]''' - tento; tentado; tentiĝo; allogo; allogaĵo; '''give in to temptation''' - cedi al la tento

'''[[temptingly]]''' - tente; alloge

'''[[temptress]]''' - tentantino

'''[[ten]]''' - dek; dek-jara; '''ten miles''' - dek ses kilometrojn; '''ten times''' - dek fojojn; dekfoje; '''ten times more''' - dekoble pli (da); '''ten or so''' - dek-kelkaj; '''ten-person''' -  dekpersona; '''ten-pin bowling''' - kegloludo; '''ten years later''' - post dek jaroj; dek jarojn poste; '''tens of airlines went into bankruptcy''' - dekoj da flugkompanioj bankrotiĝis; '''tens of thousands of viewers''' - dekmiloj da spektantoj

'''[[tenable]]''' - defendebla; eltenebla; tolerebla; subtenebla; pravigebla

'''[[tenacious]]''' - tenaca; persistema; '''tenaciously''' - tenace; persisteme

'''[[tenacity]]''' - tenaceco; persistemo

'''[[tenancy]]''' - luado; terluado

'''[[tenant]]''' - luanto; loĝanto; farmanto; farmulo; '''tenant farm''' - farmbieno; '''tenant farmer''' - farmanto; farmulo; '''tenant farming''' - farmado; '''tenant-friendly''' - favora por luantoj

'''[[tend]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;prizorgi&lt;/font&gt; '''tend a patient''' - flegi pacienton; '''tend a garden''' - flegi ĝardenon; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;emi, inklini, kutimi&lt;/font&gt; '''I tend to be an optimist''' - mi inklinas esti optimisto; '''the majority of part-time workers tend to be women''' - la plejparto de partatempaj laboristoj kutime estas virinoj; '''the population tends to be well-informed about health matters''' - la loĝantaro ĝenerale estas bone informita pri sanaferoj; '''teaching methods tend to be authoritarian''' - instrumetodoj ofte estas aŭtoritatismaj; '''manufacturers tend to use both sugar and salt''' - manufakturistoj inklinas uzi kaj sukeron kaj salon; 

'''[[tendency]]''' - emo; inklino; tendenco; '''have a tendency to do something''' - havi inklino fari ion; emi fari ion; '''a tendency to be shy''' - inklino esti timida; '''a tendency towards violent incitement''' - tendenco al perfortaj provokoj; 

'''[[tendentious]]''' - tendenca

'''[[tender]]''' - delikata; mola; karesa; karesema; sentema; dolĉa; dorlota; ama; tenera; tuŝotima; prezenti; '''tender age''' - juna aĝo; '''tender-hearted''' - kortuŝiĝema; '''tender a resignation - prezent demision &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;komerco&lt;/font&gt; adjudiko; konkurenca oferto; '''issue a tender for the construction of a canal''' - adjudiki la konstruon de kanalo; '''the one who issues the tender''' - la adjudikanto; '''tenders are invited''' - invito respondi al adjudiko; '''to tender for a project''' - fari konkurencan oferton por projekto; '''tendering system''' - la adjudika sistemo

'''[[tenderly]]''' - delikate; mole; karese; kareseme; senteme; elkore; ame; dolĉe; dorlote; tenere

'''[[tenderness]]''' - delikateco; moleco; karesemo; sentemo; sentemeco; dolĉeco; elkoreco; amemo; ameco; tenereco; tuŝotimeco

'''[[tendon]]''' - tendeno

'''[[tendonitis]]''' - tendenito

'''[[tendril]]''' - ĉiro

'''[[tenement]]'''- ludomaro; '''tenement building''' - ludomaro

'''[[tenet]]''' - principo; teneti

'''[[tenfold]]''' - dekoble; dekobla

'''[[tenner]]''' - monbileto de dek pundoj

'''[[Tennessee]]''' - Tenesio

'''[[tennis]]''' - teniso; '''tennis court''' - tenisludejo; '''tennis match''' - partio de teniso; '''tennis partner''' - kuntenisanto; '''tennis player''' - tenisisto; tenisanto; '''tennis racket''' - tenisrakedo; '''tennis star''' - tenisa stelulo

'''[[tenor]]''' - tenorulo; tenora; tenoro; tono

'''[[tenpin bowling]]''' - kegloludo

'''[[tens]]''' - vidu: &quot;ten&quot;

'''[[tense]]''' - streĉa; streĉi; '''tense situation''' - streĉa situacio; '''tense times''' - streĉa tempo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;gramatiko&lt;/font&gt; verbotempo; tempo; tenso; 

'''[[tensile strength]]''' - rezisteco kontraŭ tiro

'''[[tension]]''' - streĉiteco; streĉo; streĉado; streĉiĝo; streĉa situacio; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;fiziko&lt;/font&gt; tensio; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;kontraŭeco&lt;/font&gt; antinomio; '''tension and division''' - streĉiteco kaj disputoj; '''tension between countries''' - streĉitaj rilatoj inter landoj; '''tensions''' - pluralo de la substantivo &quot;tension&quot;; streĉa situacio; streĉitaj rilatoj; streĉiteco; '''tensions flared''' - la situacio ekstreĉiĝis; '''tensions over water rights''' - streĉiteco rilate al akvorajtoj; '''tensions rise''' - streĉiteco kreskas

'''[[tent]]''' - tendo; '''tent camp''' - tendokampo; '''tent city''' - tendara urbo; '''tent encampment''' - tendaro; tendokampo; '''tent pole''' - tendostango

'''[[tentacle]]''' - tentaklo

'''[[tentative]]''' - prova; '''tentative enquiries''', '''tentative inquiries''' - provaj esploroj

'''[[tentatively]]''' - prove

'''[[tented]]''' - tenda; '''tented camp''' - tendokampo

'''[[tenterhooks, on]]''' - sidi kiel sur pingloj

'''[[tenth]]''' - deka; dekono; '''tenths''' - dekonoj; '''tenths of a degree''' - dekonoj de grado

'''[[tentpole]]''' - tendostango

'''[[tenuous]]''' - malfirma

'''[[tenure]]''' - mandato; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;altlerneja&lt;/font&gt; kontrakto sen limtempo; '''tenure in office''' - periodo de sia mandato; '''land tenure''' - la terposedo; '''tenured''' - kun kontrakto sen limtempo

'''[[tepid]]''' - senfervora; varmeta; apenaux varma

'''[[tequila]]''' - tekilo

'''[[terabit]]''' - terabito

'''[[terbium]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Tb&lt;/font&gt; terbio

'''[[terabyte]]''' - terabajto

'''[[terajoule]]''' - teraĵulo

'''[[terce]]''' - tercio

'''[[Teresa]]''' - Teresa

'''[[term]]''' - 

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;interrilatoj&lt;/font&gt; '''be on good (bad) terms with someone''' - havi bonajn (malbonajn) rilatojn kun iu;  '''be on first name terms with everyone''' - havi amikajn rilatojn kun ĉiuj;  

: periodo; oficperiodo; mandato; (lim)tempo; daŭro; trimestro; '''term exams''' - trimestraj ekzamenoj; '''term of duty''' - deĵorperiodo; '''term of imprisonment''' - periodo de enprizonigo; '''serve a 3-year term of imprisonment''' - pasigi 3 jarojn en malliberejo; '''term in office''' - oficperiodo; mandato; periodo de sia mandato; '''elected for a three-year term''' - elektita por mandato de tri jaroj; '''term of service''' -  deĵorperiodo; '''term paper'''  - trimestra eseo; '''serve out one's term''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;elektita oficialulo&lt;/font&gt; enoficiĝos ĝis la fino de sia mandato

: vorto, esprimo; termino, kondiĉo; nomi; nomo; epiteti; epiteto; '''a term of abuse''' - insulto; '''terms and conditions''' - uzkondiĉoj; terminoj kaj kondiĉoj; '''terms and conditions of use''' - uzkondiĉoj; '''subject to the following terms and conditions''' - laŭ la sekvantaj terminoj kaj kondiĉoj; '''terms of employment''' - kondiĉoj de dungateco; '''terms of reference''' - reglamento; '''terms of trade''' - bilanco de la eksterlanda komerco; kondiĉoj de la internacia komerco; '''terms of use''' - uzkondiĉoj; '''easy terms''' - facila pagebleco; '''in legal terms''' - jure; '''in the following terms''' - jene; '''I formulate the problem in these terms:''' - mi formulas la problemon jene:; '''in volume terms''' - kiam temas pri kvantoj; '''in terms of quantity, the supply is insuffcient''' - kiam (''aŭ'' se) temas pri kvantoj, la provizo ne sufiĉas; '''the purpose of the body has been redefined in reassuring terms''' - la celo de la organizaĵo estas redifinita laŭ trankviliga maniero; '''grants which vary in terms of duration''' - subvencioj kies tempodaŭroj varias; '''the population has growing expectations in terms of economic development''' - ĉiam kreskas la atendoj de la loĝantaro rilate al ekonomia disvolviĝo; '''we are thinking in terms of the future''' - ni pensas en la kunteksto de la estonteco; '''I was thinking more in terms of a grant, not a loan''' - mi pensas alie, nome pri subvencio, ne monprunto; '''I expressed myself in terms which were undiplomatic''' - mi esprimis min per nediplomatia lingvaĵo; '''in the strongest possible terms''' - kiel eble plej forte; '''in terms of rents, it is the seventh most expensive street in the world''' - lu-preze, ĝi estas la sepa plej altekosta strato en la mondo; 

'''[[terminal]]''' - terminalo; videoterminalo; stacio; ..ejo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;elektro&lt;/font&gt; klemo; mortiga; '''terminal medical condition''' - mortiga malsano; '''terminally ill''' - morte malsana

'''[[terminate]]''' - fini; finiĝi; ĉesigi; ĉesi; nuligi

'''[[termination]]''' - fino; finalo; ĉesigo; ĉeso; nuligo; maldungo; abortigo; '''termination of a pregnancy''' - abortigo; '''termination without cause''' - senbaza maldungo

'''[[terminology]]''' - terminaro; terminoj

'''[[terminus]]''' - finstacio; kapstacio

'''[[terra firma]]''' - firma tero

'''[[terrace]]''' - teraso; altano

'''[[terraced]]''' - terasa; terasforma; '''terraced house''' - vicdomo; 

'''[[terracotta]]''' - terakota; terakoto

'''[[terrain]]''' - tereno

'''[[Terran]]''' - terana

'''[[terrestrial]]''' - surtera

'''[[terrible]]''' - terura; terure; malbonega; malbonege; abomena; abomene; diabla; diable; monstra; monstre; kruelega; kruelege; fuŝega; fuŝege; aĉa; aĉe; '''in terrible English''' - fuŝangle; '''in terrible taste''' - aĉgusta; '''terribly''' - terure; malbonege; fuŝege; aĉe; '''terribly much''' - tre multe

'''[[terrier]]''' - terhundo

'''[[terrific]]''' - grandega; multega; bonega; bonege; elstara; elstare; imponega; imponege; rava; rave; mojose; bravega; bravege; fantasta; fantaste; sublima; sublime; superba; superbe; grandioza; grandioze

'''[[terrify]]''' - teruri; teruregi; timegigi; '''terrified''' - preterito kaj participo de &quot;terrify&quot;; teruriĝis; teruiĝinta; '''I am terrified of dogs''' - mi timegas hundojn; '''terrifying''' - gerundio kaj participo de &quot;terrify&quot;; terura; terure; timegiga; korkreviga; tremiga; koŝmara

'''[[territorial]]''' - teritoria; emas defendi sian teritorion; '''territorial claims''' - teritoriaj pretendoj; '''territorial waters''' - teritoriaj maroj

'''[[territoriality]]''' - emo defendi sian teritorion; teritorieco

'''[[territory]]''' - teritorio; tereno

'''[[terror]]''' - 

: teroro; teruro; teruriĝo; teruraĵo; timego; timigo; terurilo; '''flee in terror''' - forkuri terurite 

: terorismo; teroraĵoj; terorismo; terorista; terorisma; '''terror alert''' - terorisma alarmo; '''the city is on terror alert''' - en la urbo sonigitas terorisma alarmo; '''terror attack''' - terorista atenco; '''terror blacklist''' - barlisto de teroristoj; '''terror cell''' - terorista ĉelo; '''terror drill''' - kontraŭterorisma ekzerco; '''terror fight''' - batalo kontraŭ terorismo;  '''terror group''' - terorista grupo; '''terror plot''' - terorista komploto; '''terror squad''' - terorista taĉmento; '''terror suspect''' - suspektata teroristo

'''[[terrorise]]''' ''aŭ'' '''[[terrorize]]''' - teruri; timegigi; '''terrorising''' - gerundio kaj participo de &quot;terrorise&quot;; terurado de; timegigo de

'''[[terrorism]]''' - terorismo; '''Terrorism Act''' - Leĝo kontraŭ Terorismo

'''[[terrorist]]''' - teroristo; terorista; terorisma; '''terrorist act''' - terorisma ago; terorismaĵo; '''terrorist attack''' - terorista atenco; terorisma atenco; '''terrorist incident''' - terorismaĵo; '''terrorist mastermind''' - majstroteroristo; '''terrorist network''' - terorista reto; '''terrorist offence''' - terorisma delikto; '''terrorist operation''' - terorisma operaco; '''terrorist organisation''', '''terrorist organization''' - terorisma organizaĵo; '''terrorist situation''' - terorisma situacio; '''terrorist suspect''' - suspektata teroristo; '''terrorist threat''' - terorisma minaco; terorista minaco; '''terrorist watchlist''' - gvatlisto de teroristoj

'''[[terry cloth]]''' ''aŭ'' '''[[terrycloth]]''' - bantuka teksaĵo

'''[[terry towel]]''' - bantuko; '''terry towelling''' - bantuka teksajxo

'''[[terse]]''' - konciza; lakona; '''tersely''' - lakone

'''[[tertiary]]''' - triaranga; trianivela; superlerneja; de superaj lernejoj; terciara; '''tertiary institute''', '''tertiary institution''' - supera lernejo 

'''[[tessara]]''' ''aŭ'' '''[[tessera]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;pluralo&lt;/font&gt; tesserae; tesserae) mozaika ŝtoneto

'''[[test]]''' - 

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;sporto&lt;/font&gt; internacia matĉo; '''test berth''' - partopreno en internacia turniro; '''test match''' - internacia matĉo; '''test player''' - nacia teamano; '''test runs''' - kuroj en internaciaj turniroj; '''test scores''' - poentaroj en internaciaj matĉoj; '''test series''' - internacia turniro; '''test team''' - teamo en internacia turniro 

: testo; testi; fari teston al; elprovo; elprovi; elprovilo; provo; provi; provilo; ekzameno; ekzameni; kondiĉo; analizi; analizo; taksi; eksperimento; eksperimenti per; eksperimenti pri; kontrolo; kontroli; esploro; esplori; sondo; sondi; montriĝi seropozitiva je; montriĝi seronegativa je; '''test bed''' - provejo; '''test the boundaries''' -  - provi la limojn; '''test drive''' - provveturigo; '''test-drive''' - provveturigi; '''test-fire''' - provlanĉi; '''test-firing''' - prova lanĉo; provlanĉi; '''test flight''' - testflugo; provflugo; '''test a substance for something''' - analizi substancon por trovi ion; '''test someone for an infection''' - testi iun por trovi ĉu tiu havas infekton; '''test for blood glucose''', '''blood glucose test''' - testo pri glucozo en la sango; '''be tested for illegal drugs''', '''undergo a test for illegal drugs''' - submetiĝi al testo pri kontraŭleĝaj drogoj; '''test positive or negative for a virus''' - montriĝi aŭ seropozitiva aŭ seronegativa je iu viruso; '''testing ground''' - testejo; '''test kit''' - testilaro; '''test launch''' - provlanĉo; '''test-launch''' - provlanĉi; '''test of strength''' - elprovo de forto; '''tested on animals'''  - provita per bestoj; '''test out''' - elprovi; '''test someone's patience''' - - elprovi ies paciencon; '''test pattern''' - testa bildo; '''test results''' - la rezultoj de la testo(j); '''test run''' - prova kuro; prova ekzerco; '''testing of samples''' - analizado de specimenoj; '''test strip''' - testa strio; '''test-takers''' - ekzamenatoj; '''test treaty''' - traktato pri testoj; '''test tube''' - provtubo; '''test-tube baby''' - artefarite koncipita bebo; '''test-tube fertilsation''', '''test-tube fertilization''' - artefarita fekundigo; '''test-tube pregnancy''' - artefarita gravediĝo; '''test version''' - testversio; '''our bank opened in this city to &quot;test the waters&quot; ''' -  nia banko malfermiĝis en ĉi tiu urbo por &quot;sondi la terenon&quot;; '''as a test''' - provcele; '''take a test''' - sin prezenti por ekzameno; '''testing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;test&quot;; elprova

'''[[testament]]''' - testamento

'''[[tester]]''' - elprovilo

'''[[testes]]''' - testikoj

'''[[testicle]]''' - testiko; kojono; lumbo

'''[[testify]]''' - atesti; ĵuratesti; depozicii; '''testify under oath''' - ĵuratesti

'''[[testily]]''' - malbonhumore; ĉagrenite

'''[[testimonial]]''' - panegiro; rekomendletero; atesto; honoriga; '''testimonial dinner''' - honoriga festeno; '''testimonial game''', '''testimonial match''' - honoriga matcxo

'''[[testimony]]''' - atesto

'''[[testosterone]]''' - testosterono; '''testosterone-fueled''' - impulsata de testosterono

'''[[testy]]''' - ĉagrenita; malbonhumora

'''[[tetanus]]''' - tetano; '''tetanus booster shot''' - plifortiga inokulo kontraŭ tetano

'''[[tetchiness]]''' - ĉagreniteco; malbonhumoro

'''[[tetchily]]''' - ĉagrenite; malbonhumore

'''[[tetchy]]''' - ĉagrenita; malbonhumora

'''[[tete-a-tete]]''' - konfidenca konversacio

'''[[tether]]''' - alligilo; alligi

'''[[tetragonal]]''' - kvarlatera

'''[[tetrahedron]]''' - kvaredro

'''[[tetraodontiformes]]''' - tetraodontoformaj

'''[[tetraplegia]]''' - tetraplegio

'''[[tetraplegic]]''' - tetraplegiulo

'''[[tetraploid]]''' - tetrapolida

'''[[Teuton]]''' - Teŭtono

'''[[Teutonic]]''' - teŭtona

'''[[Texas]]''' - Teksaso

'''[[Texan]]''' - teksasano; teksasa; teksasana

'''[[texbook]]''' - lernolibro

'''[[text]]''' - 

: teksto; teksta; skribo; '''text box''' - tekstujo; '''text editor''' - tekstredaktilo; tekstprilaborilo; '''text entry box''' - tekstujo; '''text field''' -  tekstujo; '''in text form''' - tekstoforme; '''text only''' - senbilde; senbilda; '''text-to-speech''' - parolsinteza; '''text version''' - teksta versio

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;elektronika&lt;/font&gt; tekstmesaĝo; sendi tekstmesaĝon; tekstmesaĝi al ...; '''text message''' - tekstmesaĝo; '''I'll text you back''' - mi respondos tekstmesaĝe; '''text messaging''' - sendi tekstmesaĝojn; tekstmesaĝi

'''[[textbook]]''' - lernolibro; lertega; modela; '''textbook case''' - modela kazo; modela ekzemplo; perfekta ekzemplo; '''textbook landing''' - modela surteriĝo; '''textbook-sized''' - tiel granda kiel lernolibro; kun la grandeco de lernoibro

'''[[textbox]]''' - tekstujo

'''[[textile]]''' - teksaĵo; teksaĵa; tolo; tolaĵo; drapo; '''textile industry''' - teksaĵindustrio; '''textile manufacturer''' - fabrikisto de teksaĵoj; '''textile mill''' - teksejo; '''textile store''' - tolaĵejo

'''[[textual]]''' - teksta

'''[[texture]]''' - teksturo; teksturigi; '''textured vegetable protein''' - teksturita vegetaĵa proteino

== TH ==

'''[[thabla]]''' - tablao

'''[[Thai]]''' - taja; la taja (lingvo); tajo; tajlandano

'''[[Thailand]]''' - Tajlando

'''[[thalamus]]''' - talamo

'''[[thalassaemia]]''' ''aŭ'' '''[[thalassemia]]''' - talasemio

'''[[thallium]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;TI&lt;/font&gt; talio

'''[[The Thames]]''' - Tamizo; '''the Thames barrage''', '''the Thames barrier''' - la tamiza baraĵo

'''[[than]]''' - ol; pli ol; (pli) ol kiel; (pli) ol tiu de; (pli) ol kiom; krom

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;frazoj kun &quot;more than&quot;&lt;/font&gt; '''there are seven times more mobile homes than public housing units''' - moveblaj domoj estas sepoble pli multaj ol socialaj loĝejoj; '''we need new ideas more than ever before''' - ni bezonas novajn ideojn pli ol iam ajn antaŭe; '''here there are more child soldiers than anywhere else in the world''' - ĉi tie estas pli da infansoldatoj ol en iu ajn alia lando; '''more information than is strictly necessary ''' - pli da informo ol nepre necesas; '''our business is spending more than it should''' - nia firmao pli elspezas ol ĝi devus; '''I gave a friend more money than I should have''' - mi donis al amiko pli da mono ol estas dece; '''people ignore this advice more often than you might suppose''' - la publiko ignoras ĉi tiun konsilon pli ofte ol oni supozus; '''domestic violence is more common than most people think''' - la hejma perforto estas pli ofta ol la plimulto de homoj kredas ''aŭ'' ... ol la ĝenerala publiko kredas; '''there is more to this scene than meets the eye''' - ĉi tiu sceno temas pri pli ol la okulo perceptas; '''protecting the eyes is more important than was previously thought''' - protekti la okulojn estas pli grave ol oni antaŭ kredis; '''the project produced more results than we ever thought possible ''' - la projekto produktis pli da rezultoj ol ni povis imagi; '''they had more money than they knew what to do with''' - ili havis tiom da mono, ke ili ne sciis kion fari per ĝi; '''many people eat more meat than is good for them''' - multe da homoj manĝas pli da viando ol estas sane; multe da homoj manĝas nesanigan kvanton da viando; '''a drug that is more harmful than anyone knew''' - drogo kiu estas neatendite noca; '''our region has more cultural events than you can shake a stick at''' - en nia regiono okazas nenombreblaj kulturaj eventoj

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;diversaj frazoj&lt;/font&gt; '''the wealthy pay a smaller portion of their income in taxes than do the poor''' - la riĉuloj pagas malpli da impostoj el sia enspezo ol la malriĉuloj pagas; '''people are moving to cities in greater numbers than at any time in history''' - la nombro de homoj kiuj transloĝiĝas al la urboj estas pli alta ol iam ajn antaŭe; '''there is a need for much better information than is currently available''' - necesas multe pli bona informo ol tiu, kiu aktuale haveblas; '''an opening ceremony better than anything that had gone before''' - inaŭguro kiu superis ĉiujn antaŭe; '''this process is faster than anything we have seen before''' - ĉi tiu procezo estas pli rapida ol iu ajn kiun ni ĝis nun vidis; '''the series is even better than it was the first season''' - la serio estas eĉ pli bona ol en la unua sezono; '''the cost was much higher than it might have been''' - la kosto estis multe pli alta ol ĝi povus esti; '''the problem is even bigger than previously thought''' - la problemo estas eĉ pli granda ol oni antaŭe kredis; '''the rulers should serve the people rather than the other way round''' - la regantoj devus servi al la popolo, kaj ne inverse; '''the program has planted more trees than the rest of the world put together''' - la programo estas plantinta pli da arboj ol la cetera tuta mondo; '''children are smarter than people give them credit for''' - infanoj estas pli inteligentaj ol oni kredas; '''his time was faster than all but two of the other competitors''' - lia tempo estis pli rapida ol tiu de ĉiuj krom du el la aliaj konkursantoj

'''[[thanatalogy]]''' - tanatologio

'''[[Thanatos]]''' - Tanato

'''[[thank]]''' - danki al; '''thank God it's over!''' - danke al Dio ĝi finiĝis!; '''thank goodness!''' - kia malembarasiĝo!; '''thank you''' - dankon; mi dankas vin; '''a thank you''' - dankesprimo; '''say &quot;thank you&quot; ''' - danki; '''say &quot;thank you&quot; to your aunt''' - danku al via onklino; '''thank you again''' - refojan dankon; refoje mi dankas vin; '''I thank you for your kindness''' - mi dankas vin pro via bonkoreco; '''thank you for helping me yesterday''' - mi dankas vin pro via helpo hieraŭ; dankon ke vi helpis min hieraŭ; '''thank you for not smoking''' - dankon ke vi ne fumas; '''thank you in advance''' - anticipan dankon; kun anticipaj dankoj; '''a thank you note''' - danknoto; '''thank you very much''' - koran dankon; mi tre dankas vin; mi (el)kore dankas vin; dankegon; ''' &quot;Thank you very much&quot;. &quot;You're welcome&quot; ''' - &quot;Koran dankon&quot;. &quot;Ne dankinde&quot;.; '''I don't need any more help, but thanks anyway''' - mi ne bezonas pli da helpo, tamen dankon; '''thanks a million''' - dankegon; '''thanks be to God''' - danke al Dio; '''thanks for being a friend''' - dankon pro via amikeco; '''thanks for coming''' - dankon pro via ĉeesto; 

'''[[thankful]]''' - danka; dankema; danki pro; '''I am thankful that changes have been made to the plan''' - mi estas dankema pro la ŝanĝoj faritaj en la plano; '''the years of civil war are thankfully long gone''' - feliĉe, la jaroj de la interna milito delonge pasis; '''the wife was infected, but thankfully her husband and son were not''' - la edzino estis infektita, sed bonsorte ne ŝiaj edzo kaj filo

'''[[thankfulness]]''' - dankemeco

'''[[thankless]]''' - sendanka

'''[[thanklessness]]''' - sendankemo

'''[[thanks]]''' - dankon; dankojn; danki al; dankesprimo

'''[[thanksgiving]]''' - dankado; '''Thanksgiving''' ''aŭ'' '''Thanksgiving Day''' - Dankotago

'''[[thanx]]''' - dankon

'''[[that]]''' - tio; tio, ke; ke; pri tio, ke; pro tio, ke; tiu; ties; tiel, ke (..u); tia; kio; kiu(j); la konata; '''that's''' - tio estas; t.e.; kio estas; tio ..as; kio ..as; tiu estas; kiu estas; tiu ..as; kiu ..as; nome; temas pri; tiu troviĝas; kiu troviĝas; jen (estas)

'''[[thatch]]''' - pajla tegmentaĵo; pajltegmenti; '''thatched''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;thatch&quot;; kun pajla tegmento

'''[[thatcher]]''' - pajltegmentisto

'''[[Thatcherism]]''' - taĉerismo

'''[[Thatcherite]]''' - taĉerisma; taĉerismulo

'''[[thaw]]''' - degeli; degeligi; degelo; degelado

'''[[the]]''' - la

'''[[theater]]''' ''aŭ'' '''[[theatre]]''' - teatro; teatraĵo(j); la teatra arto; kinejo; militejo

'''[[theatergoer]]''' ''aŭ'' '''[[theatregoer]]''' - teatroamanto

'''[[theatrical]]''' - teatra; teatreca

'''[[theatricals]]''' - teatraĵoj; teatrumado

'''[[theatrics]]''' - teatrumado

'''[[thee]]''' - vin; vi; cin; ci

'''[[theft]]''' - ŝtelo; ŝtelado; forrab(ad)o

'''[[their]]''' - ilia; de ili; sia; de si; la

'''[[theirs]]''' - ilia; sia; ties

'''[[theism]]''' - teismo

'''[[theist]]''' - teisto

'''[[theistic]]''' - teisma

'''[[them]]''' - ili; ilin; al ili; por ili; tiuj lastaj

'''[[thematic]]''' - laŭtema; tema

'''[[thematically]]''' - laŭteme; teme

'''[[theme]]''' - temo; ĉeftemo; motivo; devizo; rekantaĵo; konstanto; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;kino&lt;/font&gt; titolmelodio; titolkanto; titolmuziko

'''[[themself]]''' - si; sin; mem

'''[[themselves]]''' - si; sin; al si; mem; si mem; siavice

'''[[then]]''' - tiam; (la) tiama; tiame; tiutempe; tiutempa; je tiu tempo; je tiu epoko; tiam; de tiam; post tiam; kaj post tio; tion farinte; tion dirinte; poste; (kaj) poste; kaj post tio; poste, tamen; post kiam; iom poste ... plie ..is; do; tiuokaze; tiaokaze; sekve; sekvas, ke; cetere; aldone; jen,; sed jen,; kaj jen,

'''[[theocracy]]''' - teokratio

'''[[theocrat]]''' - teokrato

'''[[theocratic]]''' - teokratia

'''[[Theodosius]]''' - Teodozio

'''[[theogony]]''' - teogonio

'''[[theologian]]''' - teologo

'''[[theological]]''' - teologia; de teologio

'''[[theology]]''' - teologio

'''[[theorem]]''' - teoremo

'''[[theoretical]]''' - teoria; teorie

'''[[theoretically]]''' - teorie

'''[[theoretician]]''' - teoriisto

'''[[theorise]]''' ''aŭ'' '''[[theorize]]''' - teoriadi

'''[[theoriser]]''' ''aŭ'' '''[[theorizer]]''' - teoriulo

'''[[theorist]]''' - teoriisto; teoriulo

'''[[theory]]''' - teorio

'''[[therapeutic]]''' - terapia; kuraca

'''[[therapist]]''' - terapiisto

'''[[therapy]]''' - terapio; kuracado

'''[[there]]''' - tie; tiea; tiun lokon; estas

'''[[thereafter]]''' - de post tiam

'''[[thereby]]''' - tiel

'''[[therefore]]''' - tial; sekve; do

'''[[therein]]''' - en ĝi; en tio

'''[[thereof]]''' - de ĝi; de tio

'''[[thereon]]''' - sur ĝi; sur tio

'''[[Theresa]]''' - Teresa

'''[[thereunder]]''' - sub ĝi; laŭ ĝi; sub tio; laŭ tio

'''[[thereupon]]''' - je tio; post tio; sekve de tio

'''[[thermal]]''' - termika; termo; vapor..

'''[[thermistor]]''' - termistoro

'''[[thermodynamics]]''' - termodinamiko

'''[[thermoelectric]]''' - vaporelektra

'''[[thermograph]]''' - termografo

'''[[thermography]]''' - termografio

'''[[thermohaline circulation]]''' - termohalina cirkulado

'''[[thermo-imaging]]''' - termografia

'''[[thermometer]]''' - termometro

'''[[thermonuclear]]''' - termonuklea

'''[[thermoplastic]]''' - termoplasto; termoplasta

'''[[thermos]]''' - termobotelo

'''[[thermostat]]''' - termostato

'''[[thesaurus]]''' &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;pluralo:&lt;/font&gt; thesauri) - tezaŭro

'''[[these]]''' - ĉi tiuj; tiuj ĉi; ĉi tiuj lastaj; ĉi tiaj; tiaj ĉi; tiuj; tiaj; ili; nun..; la nunaj; la jenaj; jen

'''[[thesis]]''' - tezo; disertaĵo

'''[[Thessalonica]]''' - Tesaloniko

'''[[Thetan]]''' - Tetano

'''[[they]]''' - ili; tiuj; tiu; oni; kiun ili; kiun oni; al ili; al oni; ke ili; ke oni; kiam ili; kiam oni; kiom ili; kiom oni; kion ili; kion oni; kiel ili; kiel oni; kien ili; kien oni; kial ili; kial oni; li aŭ ŝi; '''they'd''' - ili ..us; ili volus; ili ..os; ili kutime; ili ..is; ili havis; '''they'll''' - ili ..os; ili estos; ..., ke; '''they're''' - ili estas; ili ..as; oni estas; oni ..as; '''they've''' - ili estas; ili ..is

'''[[thick]]''' - dika; dike; densa; dense; malklara

'''[[thicken]]''' - densigi; densiĝi; dikigi; dikiĝi; koaguli; koaguliĝi

'''[[thicket]]''' - densaĵo; densejo; arbetaĵaro

'''[[thickly]]''' - dike; dense; dikvoĉe

'''[[thickness]]''' - dikeco; dikaĵo

'''[[thickset]]''' - diktrunka

'''[[thief]]''' &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;pluralo:&lt;/font&gt; thieves) - ŝtelisto; ŝtelinto; ŝtelanto; rabisto; rabinto; rabanto

'''[[thievery]]''' - ŝtelado

'''[[thigh]]''' - femuro

'''[[thin]]''' - maldensa; maldense; maldensigi; maldensiĝi; malgrasa; magra; svelta; maldika; malabunda; malabunde; ..eta

'''[[thing]]''' - afero; io; tio; tion, kion; tiu; aĵo; estaĵo; objekto; ĉefa afero; faktoro; punkto; '''things''' - pluralo de &quot;thing&quot;; la situacio; la aferstato

'''[[think]]''' - pensi; pensi, ke; kredi; kredi, ke; pripensi; opinii; opinii, ke; supozi; supozi, ke; diras al si; al ... ŝajnas, ke; '''thinking''' - gerundio kaj participo de &quot;think&quot;; pensmaniero; filozofio

'''[[thinkable]]''' - imagebla

'''[[thinker]]''' - pensulo

'''[[thinktank]]''' - pensfabriko; cerbaro; centro de esploro pri publikaj politikoj

'''[[thinly]]''' - maldense

'''[[thinner]]''' - pli maldensa; maldensiĝinta; pli maldika; maldikiĝinta; pli magra; pli svelta; sveltiĝinta; pli malabunda; malabundiĝinta

'''[[thinness]]''' - magreco; maldenseco; maldikeco; malgraseco

'''[[thinnest]]''' - plej maldensa; plej maldika; plej malabunda; plej magra; plej svelta

'''[[third]]''' - tria; trie; triavica; triavice; de la tria; (la) triono

'''[[thirdly]]''' - trie

'''[[thirst]]''' - soifo; soifi; avideco

'''[[thirsty]]''' - soifanta; soifa; senakva

'''[[thirteen]]''' - dek tri

'''[[thirteenth]]''' - dek-tria

'''[[thirties]]''' - la 30-aj jaroj

'''[[thirtieth]]''' - trideka

'''[[thirty]]''' - tridek

'''[[this]]''' - ĉi tiu; tiu ĉi; ĉi tiu afero; ĉi tio; tio ĉi; ĉi tiel; tiel ĉi; ĉi tia; tia ĉi; tio; tiu; tiel; tia; nun..; la nuna; la jena; jen; '''this'll''' - ĉi tiu ...os; ĉi tio ..os

'''[[Thomas]]''' - Tomaso

'''[[Thomist]]''' - tomasisto

'''[[Thomistic]]''' - tomasisma

'''[[thong]]''' - rimeno; laĉo; ligilo; rimenkalsono; zorio; rimensandalo

'''[[thorax]]''' - brusto

'''[[Thorazine]]''' - Torazino

'''[[thorium]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Th&lt;/font&gt; torio

'''[[thorn]]''' - dorno

'''[[thornbush]]''' - dornarbeto

'''[[thornier]]''' - pli dorna

'''[[thorniest]]''' - plej dorna

'''[[thorny]]''' - dorna

'''[[thorough]]''' - plena; ampleksa; tuta; ĝisfunda; ĝisosta; traa

'''[[thoroughbred]]''' - pursanga; pursangulo

'''[[thoroughfare]]''' - trairejo

'''[[thoroughgoing]]''' - kompleta; plenplena; ĝisfunda; ĝisosta

'''[[thoroughly]]''' - plene; amplekse; tute; funde; ĝisfunde; el..; trae; tra..

'''[[thoroughness]]''' - amplekseco; pleneco

'''[[those]]''' - tiuj; tiuj, kiuj; ĉi-lastaj; tiuj ĉi lastaj; la

'''[[those who can't use their head must use their back]]''' - tiuj, kiuj ne kapablas uzi sian kapon, devas ĝin porti

'''[[thou]]''' - vi; ci

'''[[though]]''' - kvankam; tamen; malgraŭ tio, ke

'''[[thought]]''' - preterito kaj participo de &quot;think&quot;; penso; pensado; pripenso; pripensado; opinio

'''[[thoughtful]]''' - pripensema; pripenseme; pripensiga; pripensige

'''[[thoughtless]]''' - senpripensa; senpripense; senpripensema; senpripenseme

'''[[thoughtlessly]]''' - senpripense; senpripenseme; nepripensinte

'''[[thoughtlessness]]''' - senpripenseco

'''[[thousand]]''' - mili; milo(j); milo(j) (da)

'''[[thousandth]]''' - mila

'''[[thrall]]''' - servuteco

'''[[thralldom]]''' - servuto

'''[[thrash]]''' - draŝi; elvergi; travipi; bastoni; ĵetiĝadi; festo

'''[[thread]]''' - fadeno; ŝnurero; surfadenigi; tredi; konsekvenco; mesaĝaro

'''[[threadbare]]''' - fadenomontra; eluzita

'''[[threadfin]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Polynemidae&lt;/font&gt; polinemedo(j)

'''[[threat]]''' - minaco; risko; atenco

'''[[threaten]]''' - minaci; minaci, ke ... ..os ..n; minaci al ... ke ... ..os; atenci; ŝajnas tuj ..onta; ŝajnas tuj ..ota; '''threatening''' - gerundio kaj participo de &quot;threaten&quot;; minaca; minacaspekta; sinistra; atenca

'''[[three]]''' - tri; tri-jara

'''[[threefold]]''' - triobla; trioble

'''[[threesome]]''' - triopo

'''[[threshold]]''' - sojlo; eltenemo

'''[[threw]]''' - ĵetis; surĵetis

'''[[thrice]]''' - trifoje

'''[[thrift]]''' - ŝparado; ŝparemeco; ŝparkaso

'''[[thrill]]''' - ravi; raviĝo; ekscitiĝo; eksciti; ĝojigi; ĝoji; ĝojo; tratremeto; '''thrilled''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;thrill&quot;; raviĝis; raviĝinta; ekscitiĝis; ekscitiĝinta; ekstaza; '''thrilling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;thrill&quot;; ekscita; ekscite; suspensa; rava; rave; ĝojiga; ĝojige

'''[[thriller]]''' - suspensfilmo; suspensromano

'''[[thrillingly]]''' - rave

'''[[thrillseeker]]''' - aventuremulo

'''[[thrive]]''' - vigli; prosperi; daŭre fortikiĝi; '''thriving''' - gerundio kaj participo de &quot;thrive&quot;; vigla; prospera; prosperanta

'''[[throat]]''' - gorĝo

'''[[throaty]]''' - gorĝa

'''[[throb]]''' - pulsi; pulsado; pulsobati; pulsobato; bati; batado; '''throbbing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;throb&quot;; pulsobata

'''[[throes]]''' - angoro; turmento; agonio; plena okupiĝo

'''[[thrombosis]]''' - trombozo

'''[[throne]]''' - trono

'''[[throng]]''' - svarmo

'''[[through]]''' - tra; per; pere de; pro; ĝis; dum; trans; trae; senhalta; finita; fininta

'''[[throughout]]''' - tra la tuta; tra (''aŭ'' dum) la tuta (monato ...; jaro ...; ..-a jarcento); tra la tuto de; la tutan tempon; ĉie en; ĉiam; '''throughout 2011''' - tra (''aŭ'' dum) la tuta jaro 2011

'''[[throw]]''' - ĵeti; surĵeti; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;besto rajdanton&lt;/font&gt; defaligi

'''[[throwback]]''' - posteulo

'''[[thrown]]''' - preterita participo de la verbo &quot;throw&quot;

'''[[thru]]''' - tra; per

'''[[thrust]]''' - puŝi; puŝo; enŝovi; enŝovo; piko; pelo; trudi; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;(de argumento)&lt;/font&gt; kerno

'''[[thud]]''' - obtuza batbruo; obtuze batbrui

'''[[thug]]''' - brutulo; apaĉo; perfortulo; krimulo

'''[[thuggish]]''' - bruteca

'''[[thumb]]''' - dikfingro

'''[[thumbnail]]''' - miniaturo; skiza; dikfingra ungo

'''[[thumbtack]]''' - prempinglo; puŝpinglo

'''[[thump]]''' - pugnobati; pugnobato; obtuza batbruo; pumpumadi

'''[[thunder]]''' - tondro; tondri

'''[[thunderclap]]''' - ektondro

'''[[thundercloud]]''' - tondronubo

'''[[thunderous]]''' - tondra; tondreca

'''[[thunderously]]''' - tondre

'''[[thunderstorm]]''' - fulmotondro

'''[[thundery]]''' - tondrema; tondronta

'''[[Thuringia]]''' - Turingio; '''Thuringian''' - turingia

'''[[Thursday]]''' - ĵaudo

'''[[thus]]''' - sekve; tiel; kaj tiel; ĉi tiel; tiele; jene; tial; ĉi tial; do; ekzemple

'''[[thusly]]''' - tiel ĉi

'''[[thwart]]''' - malhelpi; kontraŭi al; bari al ... la vojon; malsukcesigi; vanigi

'''[[thy]]''' - via; cia

'''[[thyroid]]''' - tiroido

== TI ==

'''[[Tiananmen Square]]''' - Placo Tian An Men

'''[[tiara]]''' - tiaro

'''[[Tiber]]''' - Tibero

'''[[Tibet]]''' - Tibeto

'''[[Tibetan]]''' - tibeta; la tibeta (lingvo); tibetano

'''[[tibia]]''' - tibio

'''[[tic]]''' - tiko

'''[[tick]]''' - tiktaki; tiktako; marki; hoketo; marki per hoketo; meti hoketon apud ...; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Ixodes&lt;/font&gt; iksodo

'''[[ticker]]''' - teletajpilo; koro

'''[[tickertape]]''' - konfetoj; bendo de teletajpilo

'''[[ticket]]''' - bileto; enirbileto; prezindiko; kandidataro; prezindiko

'''[[ticketing]]''' - biletovendoj

'''[[tickle]]''' - tikli; tiklo

'''[[ticklish]]''' - tikla; tikliĝema; tiklosentema

'''[[tidal]]''' - tajda

'''[[tidbit]]''' - informeto; frandaĵo

'''[[tide]]''' - tajdo

'''[[tidily]]''' - bonorde; ordeme

'''[[tidiness]]''' - bonordeco; ordemeco

'''[[tidings]]''' - novaĵoj; sciigoj

'''[[tidy]]''' - bonorda; (bon)ordigi; ordema; mastrumi

'''[[tie]]''' - ligo; ligi; ligilo; alligi; ĉirkaŭligi; kunligi; interrilato; bantigi; ŝnuri; kravato; remiso; remisi; nula partio; sampoentiĝo; sampoentiĝi; samtempiĝo; samtempiĝi

'''[[tied]]''' - ligi; alligi; ĉirkaŭligi; kunligi; bantigi; ŝnuri; remisa; remisi; sampoentiĝi; samtempiĝi

'''[[tieless]]''' - senkravata

'''[[Tien An Men Square]]''' - la Placo Tien An Men

'''[[tier]]''' - nivelo; vico; ŝtupo; etaĝo

'''[[tiff]]''' - kvereleto

'''[[tiger]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Panthera tigris&lt;/font&gt; tigro

'''[[tiger lily]]''' - fajrolilio

'''[[tight]]''' - streĉa; streĉe; streĉita; streĉiĝis; streĉiĝinta; mallarĝa; malvasta; marĝeneta; strikta; prema; firma

'''[[tighten]]''' - striktigi; streĉi; streĉiĝi; kuntiri; kuntiriĝi; pli firmigi; pli firmiĝi

'''[[tightener]]''' - tordilo

'''[[tighter]]''' - pli strikta; pli streĉa; pli marĝeneta; pli mallarĝa; pli firma

'''[[tightest]]''' - plej streĉa; plej marĝeneta; plej mallarĝa; plej firma

'''[[tightlipped]]''' - neparolema

'''[[tightly]]''' - streĉe; strikte; preme; malvaste; firme

'''[[tightness]]''' - streĉeco; streĉiĝo; streĉiteco; mallarĝeco; firmeco

'''[[tightrope]]''' - streĉita ŝnuro; '''walk a tightrope''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;laŭvorte&lt;/font&gt; paŝi sur streĉita ŝnuro; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;figurasence&lt;/font&gt; teni delikatan ekvilibron

'''[[tightwad]]''' - avarulo

'''[[Tigray]]''' - Tigrajo

'''[[Tigrayan]]''' - tigraja; tigrajano

'''[[tilapia]]''' - tilapio

'''[[tile]]''' - kahelo; kaheli; tegolo; tegoli; '''tiled''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;tile&quot;; kahela; tegola

'''[[till]]''' - ĝisi; plugi; kasregistrilo

'''[[tillage]]''' - plugado

'''[[tilt]]''' - klini; kliniĝi; kliniĝo

'''[[timber]]''' - ligno; ligna; el ligno; konstruligno; ĉarpentoligno; arboj

'''[[timberland]]''' - arbara tero

'''[[timberyard]]''' - lignejo; lignovendejoj

'''[[timbrel]]''' - tamburino

'''[[timbre]]''' - tembro

'''[[time]]''' - tempo; la tempo; (la) horo; fojo; momento; epoko; daŭro; limtempo; okazo; tempomezuri; altempigi; takto; taktomezuro; taktomezuri; taktorapideco; kronometri; '''timing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;time&quot;; altempiĝo; memkunordigado; la momento elektita por; la preciza momento de; la horo fiksita por; elekti la konvenan momenton; ĝustatempeco; '''timings''' - horaro

'''[[timeframe]]''' - limtempo; tempodaŭro

'''[[timekeeper]]''' - kronometristo

'''[[timeless]]''' - sentempa; eterna; (kiu) neniam fortempiĝas

'''[[timeline]]''' - kronologio

'''[[timeliness]]''' - ĝustatempeco; akurateco; oportuneco; aktualeco

'''[[timely]]''' - ĝustatempa; ĝustatempe; akurata; akurate; oportuna; oportune; aktuala

'''[[timepiece]]''' - tempomezurilo

'''[[timer]]''' - minutatoro; kronometro; tempomezurilo; taktomezurilo

'''[[timescale]]''' - tempodaŭro

'''[[timetable]]''' - kalendaro; programo; itinero; horaro; horplano; lernoprogramo; kronologio

'''[[timid]]''' - timema; senkuraĝa

'''[[timidity]]''' - timemo; senkuraĝeco

'''[[timidly]]''' - timeme; senkuraĝe

'''[[Timor]]''' - Timoro; '''Timor Leste''' - Orienta Timoro

'''[[Timorese]]''' - timorano(j); timora(j)

'''[[timorous]]''' - timema

'''[[tin]]''' - ujo; ujo da; ...ujo; ladskatolo (da); kanistro; enladigi; konservi; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;kemia elemento 'Sn'; metalo&lt;/font&gt; stano; stana

'''[[Tin Tin]]''' - Tinĉjo

'''[[tinder]]''' - tindro

'''[[tinderbox]]''' - tindrujo

'''[[tinfoil]]''' - stanfolio

'''[[tinge]]''' - ...eto; koloreto; koloretigi; koloraĵo; nuanco; tono; tonigi; tinkturi; nuanci

'''[[tingle]]''' - pikpiki; pikpiko

'''[[tinier]]''' - pli eta

'''[[tiniest]]''' - plej eta

'''[[tinker]]''' - alĝustigeti; ladaĵisto

'''[[tinkle]]''' - tinto; tintado; tinti; tintigi; sonoreto; sonoreti; sonoretigi

'''[[tinned]]''' - lad..oj; ladskatoloj da ...; '''tinned goods''' - konservaĵoj

'''[[tinnitus]]''' - tinito; orelzumado

'''[[tinplate]]''' - stanita lado

'''[[tinsel]]''' - brilaĵetoj

'''[[tinselly]]''' - brilaĵeta

'''[[Tinseltown]]''' - Holivudo

'''[[tinsmith]]''' - ladisto

'''[[tinsnips]]''' - ĉizojo

'''[[tint]]''' - koloreto; koloretigi; koloraĵo; koloreco; (kolor)nuanco; nuanci; '''tinted''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;tint&quot;; ..kolora

'''[[tinware]]''' - ladaĵo(j)

'''[[tiny]]''' - eta; malmultega

'''[[tip]]''' - konsileto; sciigo; prognozo; pinto; ekstremaĵo; verŝi; ŝuti; klini; kliniĝi; kelneraĵo; doni kelneraĵon; trinkmono; doni trinkmonon

'''[[tipoff]]''' - sciigo; konfidenca sciigo; konfidenca informo; konfidenca averto

'''[[tipple]]''' - drinkaĵo

'''[[tipsily]]''' - ebrie

'''[[tipsy]]''' - ebria

'''[[tirade]]''' - furioza deklamo; filipiko

'''[[tire]]''' - pneŭo; laciĝi; tedi; '''tired''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;tire&quot;; laca; '''tiring''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;tire&quot;; teda

'''[[tireless]]''' - senlaca

'''[[tirelessly]]''' - senlace

'''[[tiresome]]''' - teda; tedema; tedas; ĝena

'''[[tisane]]''' - tizano

'''[[tissue]]''' - histo; tualeta papero; silkopapero

'''[[tit]]''' - mamo; mampinto; cico; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Parus&lt;/font&gt; paruo

'''[[tit-for-tat]]''' - revenĝa; okulon pro okulo, denton pro dento

'''[[titan]]''' - titano

'''[[titanic]]''' - titana; titanic; '''titanic acid''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;TiO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;&lt;/font&gt; titanato

'''[[titanium]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Ti&lt;/font&gt; titanio; titano; titania

'''[[titbit]]''' - informeto; frandaĵo

'''[[tithe]]''' - dekonaĵo; dismo

'''[[title]]''' - titolo; titoli

'''[[titmouse]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Parus''; ''Baelophus&lt;/font&gt; paruo

'''[[titter]]''' - subrido; subridi

'''[[tittle-tattle]]''' - klaĉo

'''[[titular]]''' - nominala

'''[[Titus]]''' - Tito

== TM ==

'''[[tmesis]]''' - tmezo

== TO ==

'''[[to]]''' - al; en la direkto al; ĝis; de ... ĝis; por; de; en; ene de; interne de; ĉe; laŭ; pri; kontraŭ; anstataŭ; aŭ; je; ke, ... ..u; por ke ... ..u; tiel, ke ... ..u; kiu celas; kio celas; celanta

'''[[toad]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Bufo&lt;/font&gt; bufo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Bombinator igneus&lt;/font&gt; bombinatoro

'''[[toady]]''' - flatemulo; parazitulo; sklavemulo

'''[[toast]]''' - tosti; tosto; toasto; toastigi; panrostaĵo; rostpano; rostita pano; rosti; finita; likvidita

'''[[toaster]]''' - panrostilo

'''[[tobacco]]''' - tabako

'''[[toboggan]]''' - tobogano; sledeto; glitveturilo

'''[[tocopherol]]''' - tokoferolo

'''[[today]]''' - hodiaŭ; nuntempe; nun; ĉi tiam

'''[[toddle]]''' - paŝeti

'''[[toddler]]''' - paŝetulo; infaneto

'''[[toe]]''' - piedfingro; piedfingrujo

'''[[toenail]]''' - piedungo; ungo

'''[[toffee]]''' - karamelo; karamelbombono

'''[[tofu]]''' - tofuo; toŭfuo

'''[[toga]]''' - togo

'''[[together]]''' - kune; kun..; kuna

'''[[togetherness]]''' - kunuleco

'''[[toggle]]''' - oscile movadi; movadi tien kaj reen; renversa komutilo; fermilo

'''[[Togo]]''' - Togolando

'''[[Togolese]]''' - togolanda; togolandano(j)

'''[[tohunga]]''' - ŝamano

'''[[toil]]''' - laboregi; laborego; penegi; penego; penlaboro; penlabor(ad)o; '''toils''' - pluralo de la substantivo &quot;toil&quot;; singulara prezenco triapersona de la verbo &quot;toil&quot;; laborego; penego; penlaboro; penlabor(ad)o; implikaĵoj; insidaĵoj

'''[[toiler]]''' - laboreganto

'''[[toilet]]''' - necesejo; klozeto; latrino; neceseja pelvo; klozeta pelvo; neceseja seĝo; necesujo; tualeta; tualeto

'''[[toiletry]]''' - tualetaĵo

'''[[toilsome]]''' - peniga

'''[[Tokelau]]''' - Tokelao

'''[[token]]''' - signaĵo

'''[[Tokio]]''' ''aŭ'' '''[[Tokyo]]''' - Tokio

'''[[told]]''' - preterito kaj participo de &quot;tell&quot;

'''[[tolerable]]''' - tolerebla; modera

'''[[tolerance]]''' - toleremo

'''[[tolerant]]''' - tolerema

'''[[tolerantly]]''' - tolereme

'''[[tolerate]]''' - toleri

'''[[toleration]]''' - tolero; tolerado; toleremo

'''[[toll]]''' - perdo; mortintaro; nombro de mortintoj (''aŭ:'' ... de mortigintoj; ... de mortigitoj); mortigintaro; mortigintoj' mortigititaro' mortigitoj; nombri; nombro; kalkulo; ..aro; difekto; malutilo; takso; imposto; vojimposto; pontimpostoj; malutilo; malprofito; funebre sonoradi; funebre sonorigi

'''[[tollbooth]]''' - vojimpostejo; vojimposta pagejo; vojpagejo; pagbarilo

'''[[Tolstoy]]''' - Tolstoj

'''[[toluene]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;CH&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;&lt;/font&gt; tolueno

'''[[tom-tom]]''' - tamtamo

'''[[tomatillo]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Physalis philadelphica&lt;/font&gt; meksikia fizalido; filadelfia fizalido

'''[[tomato]]''' - tomato

'''[[tomb]]''' - tombo

'''[[tomboy]]''' - petolulino

'''[[tombstone]]''' - tomboŝtono; tomba ŝtono

'''[[tome]]''' - volumo

'''[[tomfoolery]]''' - arlekenado; arlekenaxjo; pajacaĵo; burleskaĵo

'''[[tomography]]''' - tomografio

'''[[tomorrow]]''' - morgaŭ

'''[[tomtit]]''' -
&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Parus&lt;/font&gt; paruo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Petroica macrocephala&lt;/font&gt; novzelanda paruo

'''[[ton]]''' - tuno; tonelo

'''[[tonal]]''' - tona

'''[[tone]]''' - tono; nuanco; tonio; tonuso

'''[[toned]]''' - tona

'''[[toner]]''' - farbopulvoro

'''[[Tonga]]''' - Tongo

'''[[Tongan]]''' - tonga; la tonga (lingvo); de Tongo

'''[[tongs]]''' - prenilo; pinĉilo

'''[[tongue]]''' - lingvo; idiomo; lango; langeto; elstaraĵo

'''[[tonguetwister]]''' - langotordilo

'''[[tonic]]''' - toniko; vigligaĵo; tona

'''[[tonight]]''' - ĉi-nokte; hodiaŭ nokte

'''[[tonnage]]''' - tunaro; tonelaro; enhavebleco

'''[[tonne]]''' - tuno

'''[[tonsorial]]''' - barbira

'''[[tonsure]]''' - tonsuro

'''[[tonsured]]''' - tonsurita

'''[[tony]]''' - ekskluziva; '''Tony''' - Tonĉjo

'''[[too]]''' - tro; ankaŭ; tro ... por; tro ... por ke ..u; tro ... por povi; tro ... ke ... povu; tro ... por ke ... povu; tro ... ol ke ... ..us; nesufiĉe

'''[[took]]''' - preterito de la verbo &quot;take&quot;

'''[[tool]]''' - ilo; laborilo; perilo; helpilo; rimedo; '''tools''' - pluralo de &quot;tool&quot;; garnituro

'''[[toolbar]]''' - ilpanelo; ilaro

'''[[toolbox]]''' - ilujo; ilkesto

'''[[toolkit]]''' - ilaro

'''[[toolshed]]''' ilejo

'''[[toot]]''' - hupi; hupo

'''[[tooth]]''' - dento; noĉo

'''[[toothache]]''' - dentodoloro

'''[[toothbrush]]''' - dentobroso

'''[[toothfish]]''' - Dissostichus

'''[[toothless]]''' - senefika; vana; sen-denta; sendenta

'''[[toothpaste]]''' - dentopasto

'''[[toothpick]]''' - dentpinglo

'''[[top]]''' - supro; pinto; pinta; supra; supraĵo; plejsupra; plejsupro; supera; super..; avana; estas pli ol; atingas pli ol; ĉefa; altranga; plej altranga; majstra; majstro de; maksimuma; maksimume; pleja; plej ..e; prima; plej grava (''aŭ:'' ... bona; ... eminenta; ... ofta; ... populara; ... prestiĝa; ... furora; leviĝi al la supro de; atingi la kapon de; ĉapeli; kroni; brustvesto; firsto; turbo; topo; '''topping''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;top&quot;; ĉapelaĵo; tegaĵo; supraĵo

'''[[topcoat]]''' - palto

'''[[topdressing]]''' - peraviadila sterkado

'''[[topic]]''' - temo

'''[[topical]]''' - aktuala; aktualaĵa; aktualeca

'''[[topically]]''' - laŭteme

'''[[topknot]]''' - kapobanto

'''[[topless]]''' - nudbrusta

'''[[topmast]]''' - topmasto

'''[[topmost]]''' - plejsupra

'''[[topographer]]''' - topografo

'''[[topographic]]''' - topografia

'''[[topographical]]''' - topografia

'''[[topography]]''' - topografio

'''[[topological]]''' - topologia

'''[[topology]]''' - topologio

'''[[topple]]''' - faligi; fali; detronigi; renversi; venki

'''[[topsail]]''' - topvelo

'''[[topsoil]]''' - surfaca tavolo de la tero; ĝardentero; humtero

'''[[torch]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;flamanta&lt;/font&gt; torĉo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;elektra&lt;/font&gt; poŝlampo; ekbruligi; incendii

'''[[torchbearer]]''' - standardisto; torĉ(port)isto

'''[[torchlight]]''' - torĉlumo; torĉa

'''[[tore]]''' - preterito de la verbo &quot;tear&quot;

'''[[torment]]''' - turmento; turmenti; turmentiĝi; turmentiĝo; inciti; suferigi; '''tormenting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;torment&quot;; turmenta; suferiga

'''[[tormentor]]''' - turmentanto

'''[[torn]]''' - ŝiri; traŝiri; deŝiri; fortiri; perpleksa

'''[[tornado]]''' - tornado

'''[[torpedo]]''' - torpedo; torpedi

'''[[torpid]]''' - rigidiĝinta

'''[[torpor]]''' - letargio; rigidiĝo

'''[[torque]]''' - torda momanto; tordmomanto; turnmomanto

'''[[torrent]]''' - torento; pluvtorento; impeto

'''[[torrential]]''' - torenta

'''[[Torres Strait Islanders]]''' - insulanoj de la Torres-markolo

'''[[torrid]]''' - varmega; pasia; arda; streĉa

'''[[torsion]]''' - tord(ad)o; tordeco

'''[[torso]]''' - torso

'''[[tort]]''' - delikto

'''[[tortellini]]''' - tortelinoj

'''[[tortilla]]''' - tortiljo

'''[[tortional]]''' - tordeca

'''[[tortoise]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Testudo&lt;/font&gt; - testudo

'''[[tortuous]]''' - serpentuma

'''[[tortuously]]''' - serpentume

'''[[torture]]''' - torturo; torturi; turmenti; turmento

'''[[torturer]]''' - torturisto; torturanto; turmentanto

'''[[torturous]]''' - torda

'''[[Tory]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;brita politika sistemo&lt;/font&gt; konservativa; konservativulo; de la Konservativa Partio; '''the Tory leadership''' - la gvidantaro de la Konservativa Partio

'''[[toss]]''' - ĵeti

'''[[tosser]]''' - fiulo

'''[[tot]]''' - infaneto; bebo

'''[[total]]''' - totala; totalo; totale; (kiu) atingis la sumon de; konsistigi totalon de; nombri; el; tute; tuta; plena; plenplena; plenplene; ĉioma; ĉiome; kompleto

'''[[totalitarian]]''' - totalisma

'''[[totalitarianism]]''' - totalismo

'''[[totality]]''' - tutaĵo

'''[[totally]]''' - tute; tutkore

'''[[tote]]''' - porti; virina sakego

'''[[totem]]''' - totemo

'''[[totemic]]''' - totema

'''[[totter]]''' - ŝanceliĝi; baskuli

'''[[touch]]''' - tuŝi; tuŝo; intertuŝiĝi; kuntuŝiĝi; palpi; kortuŝi; kontakto; '''touched''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;touch&quot;; kortuŝiĝis; kortuŝiĝinta; '''touching''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;touch&quot;; kortuŝa; kortuŝe

'''[[touchiness]]''' - ofendiĝemo

'''[[touchline]]''' - tuŝlinio

'''[[touchpad]]''' - tuŝplato

'''[[touchscreen]]''' - tuŝekrana; tuŝekrano

'''[[touchstone]]''' - elprovilo

'''[[touchy]]''' - ofendiĝema; indignema; delikata

'''[[tough]]''' - forta; fortika; hardita; malfacila; malfacile; peniga; severa; severe; rigora; rigore; streĉa; ŝvitiga; senindulga; malindulg(em)e; malkompata; malkompate; necedema; malcedema; malmola; neŝancelebla; hardulo; brutalo; '''toughen''' - fortigi; fortikigi; pli hardi; severigi; '''tougher''' - pli forta (''aŭ'' ... fortika; ... hardita; ... malfacila; ... severa; ... rigora; ... malindulga; ... malcedema; malmola); '''toughest''' - plej forta (''aŭ'' ... fortika; ... hardita; ... malfacila; ... severa; ... rigora; ... malindulga; ... malcedema; malmola

'''[[toughness]]''' - forteco; fortikeco; harditeco; malfacileco; severeco; rigoreco; malcedemeco; malmoleco

'''[[toupée]]''' ''aŭ'' '''[[toupee]]''' - peruketo

'''[[tour]]''' - gvidata vizito; rondvizito; rondviziti; viziti; vizito; vizito al la vidindaĵoj; rondveturo; plezurvojaĝo; travojaĝo; travojaĝi; rondvojaĝi; rondvojaĝo; ronda vojaĝo; promeno; promeni en; trarigardi; trarigardo; turnei en; turneo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;muzikistoj&lt;/font&gt; sin prezenti

'''[[tourbillon]]''' - turbilono

'''[[tourism]]''' - turismo

'''[[tourist]]''' - turisto; turisma

'''[[touristic]]''' - turisma

'''[[tournament]]''' - turniro

'''[[tousle]]''' - taŭzi la harojn al; '''tousled''' - preterito kaj participo de &quot;tousle&quot;; kun taŭzita hararo

'''[[tout]]''' - propagandi; propagandisto; varbi al; varbanto

'''[[tow]]''' - treni; trenadi; tiri; remorki

'''[[toward]]''' - al; apud; survoje al; cele al; pri

'''[[towards]]''' - al; ale al; apud; survoje al; direkte al; en la direkto al; en direkto al; proksime de; pri; rilate al; '''towards me''' - miadirekten; en mia direkto

'''[[towel]]''' - tualettuko; mantuko; bantuko

'''[[tower]]''' - turo; turdomo; altegiĝi; '''towering''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;tower&quot;; altega

'''[[town]]''' - urbo; urbeto

'''[[townhouse]]''' - vicdomo

'''[[townie]]''' - urbano

'''[[townsfolk]]''' - urbanaro

'''[[township]]''' - urbeto; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;sudafrika ladurbo&lt;/font&gt; getourbo

'''[[townspeople]]''' - urbanaro; urbananoj

'''[[toxin]]''' - toksino; tokso; veneno; venenaĵo

'''[[toxic]]''' - toksa; venena

'''[[toxicity]]''' - tokseco

'''[[toxicological]]''' - toksologia

'''[[toxicologist]]''' - toksologo

'''[[toxicology]]''' - toksologio

'''[[toy]]''' - ludilo; ludi (kun); pripensi; karesi; koketi

== TR ==

'''[[trace]]''' - spuro; spureto; spuri; sekvi la spuron de; laŭiri; elserĉi; trovi; eltrovi; distingi; kvanteto; iometo; postsigno; tirrimeno; tirŝnuro; streki; paŭsi; '''tracing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;trace&quot;; paŭsaĵo

'''[[traceable]]''' - spurebla; elserĉebla; eltrovebla

'''[[tracer]]''' - spurkugloj; spurkugla

'''[[trachea]]''' - traĥeo

'''[[tracheal]]''' - traĥea

'''[[tracheotomy]]''' - traĥeotomio

'''[[track]]''' - spuri; telespuri; spuro; gvatsekvi; spionsekvi; kontroli; vojeto; tervojo; irvojo; trako; kanto; muzikpeco; muzikeropado; kurejo; itinero; kuratletiko; raŭpo; trenstrio

'''[[trackback]]''' - respurado

'''[[tracksuit]]''' - trejnvesto

'''[[tract]]''' - terpeco; kanalo; traktuso

'''[[traction]]''' - tirado; tira forto; trakcio; alteniĝo; alteniĝa forto; ortopedia ekstenso

'''[[tractor]]''' - traktoro

'''[[tractrix]]''' - traktorio

'''[[trad]]''' - tradicia

'''[[tradable]]''' - komercebla; komerceble

'''[[trade]]''' - komerco; komercado; komerca; komerc(ad)i (per); negoc(ad)o; negoci (per); interŝanĝi; okupo; metio; faka

'''[[tradecraft]]''' - metiarto; la spionarto

'''[[trademark]]''' - komerca marko; varmarko; registri kiel komercan markon; karakteriza; karakterizaĵo

'''[[trader]]''' - negocisto; komercanto; vendisto; ...isto; borsa negocisto; negocisto de financaj instrumentoj; negocisto de valorpaperoj; arbitraĝisto

'''[[tradesman]]''' - metiisto

'''[[tradespeople]]''' - metiistoj; butikistoj

'''[[tradition]]''' - tradicio

'''[[traditional]]''' - tradicia

'''[[traditionalism]]''' - tradiciismo

'''[[traditionalist]]''' - tradiciisto; tradiciista; tradiciisma

'''[[traditionally]]''' - tradicie; delonge

'''[[Trafalgar Square]]''' - Placo Trafalgar

'''[[traffic]]''' - trafiko; trafika; cirkulado; cirkulantaro; veturiloj; la veturilaro; kontraŭleĝa komerco (per); kontraŭleĝe komerci (per)

'''[[trafficker]]''' - ŝakristo; drogŝakristo; kontraŭleĝa komercisto

'''[[tragedy]]''' - tragedio; tragedieco

'''[[tragic]]''' - tragika; tragike; tragedia; tragedie;

'''[[tragically]]''' - tragike; tragedie;

'''[[trail]]''' - vojo; vojeto; sekvi; malantaŭiri; spuri; spuroj; postsigno; treni; treniĝi; trenaĵo; kuntreni; posttreni; postresti; postiĝi

'''[[trailblazing]]''' - pionira

'''[[trailer]]''' - antaŭfilmo; ruldomo; loĝveturilo; remorko; trenĉaro; postveturilo

'''[[train]]''' - trajno; vagonaro; fervoja; trejni; sin trejni; trejniĝi; kapabligi; ekzerciĝi; sin ekzercadi; alkutimigi; dresi; obeigi; staĝi; eduki; edukiĝi; instrui; instruiĝi; prepariĝi; celum; sekvantaro; '''training''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;train&quot;; trejna; trejn..; dresa; prepariteco; prepariĝo; sinpreparo

'''[[trainee]]''' - trejnato; staĝanto; staĝanta; lernanto; metilernanto

'''[[trainer]]''' - trejnisto; edukisto; dresisto; sporta ŝuo

'''[[trainspotter]]''' - hobia trajnobservanto

'''[[trainspotting]]''' - hobia trajnobservado

'''[[trait]]''' - trajto

'''[[traitor]]''' - perfidulo; renegato

'''[[trajectory]]''' - trajektorio

'''[[tram]]''' - tramo

'''[[trammel]]''' - triobla trenreto; noĉostango; marmita kroĉilo; kunkatenaĵo; kateno

'''[[tramp]]''' - vagabondo; marŝado; marŝadi

'''[[tramper]]''' - marŝadanto; tornistrulo

'''[[trample]]''' - surtreti

'''[[trampoline]]''' - trampolino

'''[[tramways]]''' - tramoj

'''[[tranche]]''' - klaso

'''[[tranquil]]''' - trankvila; trankvile

'''[[tranquilise]]''' ''aŭ'' '''[[tranquilize]]''' - trankviligi

'''[[tranquility]]''' - trankvilo; trankvileco

'''[[tranquillity]]''' - trankvilo; trankvileco

'''[[trans]]''' - trans-; transgenrulo; transgenrula

'''[[transaction]]''' - transakcio; negoco; spezo

'''[[transatlantic]]''' - transatlantika

'''[[transborder]]''' - translandlima

'''[[transboundary]]''' - translima

'''[[transcend]]''' - transcendi; super..

'''[[transcendence]]''' - transcendeco

'''[[transcendent]]''' - transcenda; superega

'''[[transcendental]]''' - transcenda

'''[[transcontinental]]''' - transkontinenta

'''[[transcribe]]''' - transskribi

'''[[transcript]]''' - transskribaĵo

'''[[transcription]]''' - transskribo; transskribaĵo

'''[[transcriptome]]''' - transkriptomo

'''[[transcultural]]''' - transkultura

'''[[transducer]]''' - konvertoro; kontakta sonprenilo; sensilo

'''[[transductor]]''' - transduktoro

'''[[transfer]]''' - transloko; transloki; translokiĝo; translokiĝi; translacio; transdoni; transdon(ad)o; transferi; transfero; tranŝarĝi; transiri; transirigi; transirigo; transiriĝi; transiriĝo; transigi; transiĝi; transigo; translacio; translacii; transporti; transporto; transpago; ĝiri; ĝir(ad)o; ĝiraĵo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;sportisto&lt;/font&gt; transigo; transklubiĝo; transklubiĝi

'''[[transferable]]''' - transdonebla; transigebla; ĝirebla; transmetebla

'''[[transferal]]''' - translacio

'''[[transferer]]''' - ĝiranto

'''[[transfiguration]]''' - transfiguriĝo; aliformiĝo

'''[[transfigure]]''' - transfiguri; '''transfigured''' - preterito kaj participo de &quot;transfigure&quot;; transfiguriĝis; transfiguriĝinta; aliformiĝis; aliformigita; aliformita

'''[[transfix]]''' - senmovigi; paralizi; trapiki; '''transfixed''' - fascinite fiksrigardi

'''[[transform]]''' - transformi; transformiĝi; fari el

'''[[transformation]]''' - transformo; transformiĝo; metamorfozo

'''[[transformer]]''' - transformatoro; transformilo

'''[[transfuse]]''' - transfuzi

'''[[transfusion]]''' - transfuzo

'''[[transgender]]''' - transgenrulo; transgenrula

'''[[transgenesis]]''' - transgenezo

'''[[transgenic]]''' - transgena

'''[[transgenically]]''' - transgene

'''[[transgress]]''' - malobei; transpaŝi (la limon de); krimi (kontraŭ); peki (kontraŭ)

'''[[transgression]]''' - transpaŝo; malobeo; krimo; peko

'''[[transgressor]]''' - krimulo; malobeinto; pekulo

'''[[tranship]]''' - transŝarĝi

'''[[transhipment]]''' - transŝarĝo

'''[[transhistorical]]''' - transhistoria

'''[[transhumanism]]''' - transhumanismo

'''[[transhumanist]]]''' - transhumanisma

'''[[transient]]''' - nedaŭra; pasanta; vagabondo; vagulo; senhejmulo

'''[[transistor]]''' - transistoro

'''[[transit]]''' - transiti; transiti tra; transito; transita; transiri; transiro; transveturi; transveturo; publika transportado; publikaj transportiloj; pasado; '''transit of Venus''' - pasado de Venuso

'''[[transition]]''' - transiro; transiĝo

'''[[transitional]]''' - transira; portempa

'''[[transitive]]''' - transitiva

'''[[transitory]]''' - nedaŭra; vanta; transira; portempa

'''[[Transjordan]]''' - Transjordanio

'''[[Transjordanian]]''' - transjordania

'''[[translate]]''' - traduki; transformi; adapti; konverti; realigi; translacii

'''[[translation]]''' - traduko; tradukado; translokado; translacio

'''[[translator]]''' - tradukisto; tradukanto; tradukinto; tradukilo

'''[[transliterate]]''' - transliteri

'''[[transliteration]]''' - transliterigo; transliterado

'''[[translucence]]''' - diafaneco

'''[[translucency]]''' - diafaneco

'''[[translucent]]''' - diafana

'''[[translucently]]''' - diafane

'''[[transmissibility]]''' - kontaĝebleco

'''[[transmissible]]''' - kontaĝebla

'''[[transmission]]''' - dissendo; dissendaĵo; elsendo; sendado; komunikado; transdono; transmisio; transmisiilo; intertransmisiilo

'''[[transmit]]''' - elsendi; dissendi; disaŭdigi; komuniki; transdoni; transigi; transigo; transmisii; kontaĝi

'''[[transmittable]]''' - kontaĝebla

'''[[transmitter]]''' - dissendilo

'''[[transmute]]''' - transmutacii

'''[[transnational]]''' - transnacia

'''[[transom]]''' - transtrabo

'''[[transparency]]''' - malkaŝemeco; travideblo; diapozitivo

'''[[transparent]]''' - travidebla; malkaŝema; facile komprenebla

'''[[transparently]]''' - malkaŝeme; travideble; '''transparently translatable''' - facile komprenebla por la tradukanto

'''[[transpartisan]]''' - transpartia

'''[[transpersonal]]''' - transpersona

'''[[transpire]]''' - fariĝi

'''[[transplant]]''' - transplanto; transplanti; grefto; grefti

'''[[transponder]]''' - transpondoro

'''[[transport]]''' - transporti; transportado; transportilo(j); transporta; transigi; transigo; trafikilo(j); veturilo(j); '''transporting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;transport&quot;; la transportado de ..o;

'''[[transportation]]''' - transportado; transportilo(j); trafikilo(j); veturilo(j)

'''[[transporter]]''' - transportilo; homtransportilo

'''[[transpose]]''' - transmeti; transloki; transponi; metatezigi; metateziĝi

'''[[transposition]]''' - transmeto; transloko; transpono; metatezo

'''[[transsexual]]''' - transseksulo; transseksula; de transeksuloj; transsekseca

'''[[transsexualism]]''' - transsekseco

'''[[transship]]''' - transŝarĝi

'''[[transshipment]]''' - transŝarĝo

'''[[transverse]]''' - transversa; kver..; laŭlarĝa

'''[[transversely]]''' - transverse; laŭlarĝe de

'''[[trap]]''' - kapti; kaptilo; bestkaptilo; senmovigi; enfermi

'''[[trapezoid]]''' - trapezo

'''[[trapper]]''' - bestkaptisto

'''[[trappings]]''' - atributoj; akcesoraĵoj

'''[[trash]]''' - forĵetaĵo(j); forĵeti; aĉaĵo(j); ..aĉulo(j); aĉa; aĉe; feĉo; rubo; balaaĵo; galimatio; tombakaĵo(j); tombakeca; vantaĵo; senvaloraĵo(j); senvalora; tombakeca; ruinigi

'''[[trashcan]]''' - rubujo; balaaĵujo

'''[[trashy]]''' - aĉa; ..aĉo(j); ..aĉulo(j); senvalora; tombakeca; feĉeca

'''[[trauma]]''' - traŭmato; psika traŭmato; ŝokiĝo; konsterniĝo; lezo(j)

'''[[traumatic]]''' - traŭmata; traŭmatiza; ŝoka; konsterna

'''[[traumatise]]''' ''aŭ'' '''[[traumatize]]''' - ŝoki; traŭmatizi

'''[[travail]]''' - aflikto; akuŝiĝo

'''[[travel]]''' - vojaĝado; vojaĝoj; vojaĝi; vojaĝa; veturi; veturi tra; laŭiri; iradi; vojiri; '''travelling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;travel&quot;; '''travelling health clinic''' - rondiranta sankonsultejo

'''[[traveler]]''' ''aŭ'' '''[[traveller]]''' - vojaĝanto; veturanto; vojiranto; pasaĝero; irlanda cigano; nomado; nomada

'''[[traverse]]''' - transiri; laŭiri; trairi

'''[[travesty]]''' - travestio

'''[[trawl]]''' - trol(ad)i; trolo

'''[[trawler]]''' - trolŝipo

'''[[tray]]''' - pleto

'''[[treacherous]]''' - perfida; perfide; insida; inside; renegata; danĝera; danĝere; endanĝeriga

'''[[treacherously]]''' - perfide; inside; danĝere

'''[[treachery]]''' - perfido; renegateco; insido

'''[[tread]]''' - paŝado; paŝbruo

'''[[treadmill]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;korpekzercilo&lt;/font&gt; korpekzerca rultapiŝo; kurtapiŝo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;muelilo&lt;/font&gt; tretmuelilo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;rado&lt;/font&gt; tretrado; paŝrado

'''[[treason]]''' - ŝtatperfido

'''[[treasonable]]''' - ŝtatperfida; ŝtatperfide

'''[[treasonably]]''' - ŝtatperfide

'''[[treasonous]]''' - ŝtatperfida; ŝtatperfide

'''[[treasure]]''' - trezoro; zorge konservi; ame konservi; teni en sia koro; ame memori; '''treasured''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;treasure&quot;; karmemora

'''[[treasurer]]''' - kasisto; enspezisto; trezoristo; financdirektoro

'''[[treasury]]''' - fisko; kasejo; kaso; trezorejo; enspezado; enspezejo; trezoro; '''treasuries''' - pluralo de &quot;treasury&quot;; valorpaperoj de la fisko

'''[[treat]]''' - trakti; pritrakti; purigi; preni ion; preni iun; konduti al; kurac(ad)i; drogi; regalo; regali ..n; disponi pri; akcepti

'''[[treatable]]''' - kuracebla; purigebla

'''[[treatise]]''' - traktato

'''[[treatment]]''' - trakto; traktado; por la traktado de; pritrakto; prilaborado; kuraco; kuracado; kuracilo; terapio

'''[[treaty]]''' - traktato; konvencio

'''[[treble]]''' - triobligi; triobliĝi

'''[[trebuchet]]''' - trebuŝeto

'''[[tree]]''' - arbo

'''[[treeless]]''' - senarba

'''[[treetop]]''' - arbokrono

'''[[trek]]''' - piedvojaĝo; piedvojaĝi; fari penigan vojiron; peniga vojiro

'''[[trekker]]''' - piedvojaĝanto

'''[[trellis]]''' - spaliro; lataĵo; latlatiso; latkrado; kradaĵo

'''[[tremble]]''' - tremi

'''[[tremendous]]''' - treega; grandega; multega; fortega; fortege; elstara

'''[[tremendously]]''' - treege; grandege; multege; fortege; elstare

'''[[tremor]]''' - tremo

'''[[trench]]''' - tranĉeo; fosaĵo; fositaĵo

'''[[trenchant]]''' - tranĉa; akra; morda

'''[[trenchantly]]''' - tranĉe; akre; morde

'''[[trencherman]]''' - manĝegemulo

'''[[trend]]''' - tendenco; modo; direkto

'''[[trendier]]''' - pli laŭmoda

'''[[trendiest]]''' - plej laŭmoda

'''[[trendiness]]''' - laŭmodeco

'''[[trendsetter]]''' - iniciatanto de modoj

'''[[trendsetting]]''' - avangarda; kiu iniciatas la modojn

'''[[trendy]]''' - laŭmoda; ŝika; de la ŝikularo

'''[[trepidation]]''' - maltrankvilo; timo

'''[[trespass]]''' - misfari; '''trespasses''' - singulara prezenco triapersona de &quot;trespass&quot;; misfaroj

'''[[triad]]''' - triopo; ĉina mafio; ĉina mafiano

'''[[triage]]''' - medicina selektado; selektejo

'''[[trial]]''' - elprovo; elprov(ad)i; provo; prov..; prova; eksperimenta; proceso; juĝado; asizo; aflikto

'''[[triangle]]''' - triangulo

'''[[triangular]]''' - triangula

'''[[triangularisation]]''' ''aŭ'' '''[[triangularization]]''' - triangulado

'''[[triangulate]]''' - trianguli

'''[[triangulation]]''' - triangulado

'''[[triathlon]]''' - triatlono

'''[[tribal]]''' - triba

'''[[tribalism]]''' - tribalismo

'''[[tribe]]''' - tribo; gento

'''[[tribesman]]''' - tribano

'''[[tribeswoman]]''' - tribanino

'''[[tribulation]]''' - aflikto

'''[[tribunal]]''' - tribunalo

'''[[tributary]]''' - enflurivero; tributulo; tributanto; tributa

'''[[tribute]]''' - tributo; omaĝo

'''[[trick]]''' - ruzo; ruzaĵo; trompi; trompo; trompaĵo; mistifiki; mistifiko; artifiko; lertaĵo; truko; truka; preno

'''[[trickery]]''' - trompado; mistifiko

'''[[trickier]]''' - pli delikata; pli tikla

'''[[trickiest]]''' - plej delikata; plej tikla

'''[[trickiness]]''' - artifikeco

'''[[trickle]]''' - flueto; flueti; gutetado; gutetadi

'''[[trickster]]''' - ruzulo; artifikisto; trompulo; trompanto; trompisto; mistifikisto; fripono

'''[[tricky]]''' - malfacila; postulanta lertecon; delikata; tikla; ruza; ruzema; ruzeca; tromp(em)a; artifik(em)a

'''[[tricolor]]''' ''aŭ'' '''[[tricolour]]''' - trikolora flago

'''[[tricorn]]''' - trikorna

'''[[tricot]]''' - trikoto; varpe trikita ŝtofo; ripa lanŝtofo

'''[[tricycle]]''' - trirada biciklo; trirada ..o

'''[[Tridentine]]''' - trenta

'''[[triduum]]''' - tritago

'''[[tried]]''' - participo kaj preterito de la verbo &quot;try&quot;; provis; prove ..is; estas peninta; juĝis

'''[[trifle]]''' - bagatelo; malgravaĵo; ĉikaneti; '''trifling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;trifle&quot;; bagatela; malgrava; senvalora; vanta

'''[[trigger]]''' - ekkaŭzi; ekigi; aktivigi; sekvigi; ekapliki; sproni; ellasilo; malstreĉilo

'''[[triggerman]]''' - mortpafinto

'''[[trilateral]]''' - tripartia; trilatero

'''[[trilateration]]''' - trilaterado

'''[[trilingual]]''' - trilingva

'''[[trill]]''' - trilo; trili

'''[[trillion]]''' - triliono(j); triliono(j) da

'''[[trilogy]]''' - trilogio

'''[[trim]]''' - bonorda; bonordigi; alĝustigi; tranĉeti; ĉirkaŭtondi; ĉirkaŭtranĉi; ĉirkaŭhaki; randegaligi; tondeti; falĉeti; stuci; zorge tondetita; zorge falĉetita; razeti; malpliigeti; malgrandigeti; garni; garnaĵo; randaĵo

'''[[trimmings]]''' - garnaĵoj; kromaĵoj

'''[[trimly]]''' - bonorde

'''[[trimmer]]''' - pli bonorda

'''[[trimmest]]''' - plej bonorda

'''[[Trinidad]]''' - Trinidado

'''[[Trinidadian]]''' - trinidadano

'''[[trinitarian]]''' - triunua; trinitatano

'''[[trinity]]''' - triunuo; trinitato

'''[[trinket]]''' - breloko; juveleto

'''[[trio]]''' - triopo; terceto

'''[[trip]]''' - vizito; ekskurso; promeno; veturo; alveturo; vojaĝ(et)o; iro; stumbli; paŝeti

'''[[tripartite]]''' - tripartia

'''[[triple]]''' - triobla; triobligi; triobliĝi

'''[[triplets]]''' - trinaskitoj

'''[[tripod]]''' - tripiedo

'''[[tripolar]]''' - tripolusa

'''[[Tripoli]]''' - Tripolo

'''[[tripper]]''' - ekskursanto

'''[[triptych]]''' - triptiko

'''[[tripwire]]''' - stumblofadeno

'''[[Tristan]]''' - Tristano

'''[[trite]]''' - banala; banale

'''[[triumph]]''' - triumfo; triumfi

'''[[triumphal]]''' - triumfa

'''[[triumphant]]''' - triumfa; triumfinta

'''[[triumvir]]''' - triumviro

'''[[triumvirate]]''' - triumviraro

'''[[triune]]''' - triunua

'''[[trivet]]''' - kamena tripiedo; subportilo por kuirvazo; subpoto

'''[[trivia]]''' - faktetoj; bagateloj; vantaĵoj

'''[[trivial]]''' - bagatela; bagatele; malgrava; malgrave; banala; banale

'''[[trivialise]]''' ''aŭ'' '''[[trivialize]]''' - bagateligi

'''[[trivialisation]]''' ''aŭ'' '''[[trivialization]]''' - banaligo

'''[[triviality]]''' - trivialaĵo; bagatelaĵo; malgravaĵo; banalaĵo

'''[[trod]]''' - preterito de la verbo &quot;tread&quot;

'''[[troika]]''' - triopo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;veturilo&lt;/font&gt; trojko

'''[[Trojan]]''' - troja; trojano

'''[[troll]]''' - trolo

'''[[trolley]]''' - rulglitilo; '''trolley bus''' - trolebuso

'''[[trolleybus]]''' - trolebuso

'''[[trombone]]''' - trombono

'''[[troop]]''' - trupo; roto; amaso; aro; anaro

'''[[trooper]]''' - soldato; trupano; rajdisto; vojpolicisto

'''[[Tropaeolum]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Tropaeolum&lt;/font&gt; tropeolo

'''[[trope]]''' - tropo

'''[[trophy]]''' - trofeo

'''[[tropical]]''' - tropika

'''[[tropics]]''' - tropiklandoj

'''[[troposphere]]''' - troposfero

'''[[tropospheric]]''' - troposfera

'''[[trot]]''' - troti; trotigi; troto

'''[[Trotskyist]]''' - trockiisma; trockiista

'''[[trouble]]''' - problemo(j); ĝenaĵo(j); ĝenateco; ĝeno; ĝen...; zorgigi; zorgo(j); malfacilaĵo(j); malfacileco; maloportuni; embaraso; embarasi; malfeliĉo; malpaco; malkvietigi; zorgo; zorgigi; maltrankvilo; maltrankviligi; malserenigi; aflikti; aflikto(j); afliktiĝo; ĉagreni; klopod(ad)o; peno; '''troubled''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;trouble&quot;; ĝenata; baraktanta; problema; maltrankvila; malserena; malkvieta; ĉagrena; ĉagreniĝinta; kun kondutaj problemoj; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Nord-Irlando&lt;/font&gt; '''the Troubles''' - la konflikto inter protestantoj kaj katolikoj; '''troubling''' - gerundio kaj partcipo de la verbo &quot;trouble&quot;; maltrankviliga; maltrankvilige; ĝena; ĝene; zorgiga; zorgige; maloportuna; aflikta; aflikte

'''[[troublemaker]]''' - provokemulo; provokanto; agitanto; agitisto; incitemulo; incitanto; huligano

'''[[troubleshoot]]''' - determini kaj ripari paneojn ĉe; determini kaj solvi problemojn ĉe; mediacii pri

'''[[troubleshooter]]''' - diagnoza riparisto; mediaciisto

'''[[troublesome]]''' - ĝena; aflikta; trudema

'''[[trough]]''' - kavo; kavaĵo; trogo; tineto

'''[[trounce]]''' - elvenk

'''[[troupe]]''' - trupo

'''[[trouser]]''' - pantalona

'''[[trousers]]''' - pantalono; pantalonoj

'''[[trout]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Salmo''; ''Oncorhynchus''; ''Salvelinus&lt;/font&gt; truto; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;manĝaĵo&lt;/font&gt; trutaĵo

'''[[trowel]]''' - trulo

'''[[Troy]]''' - Trojo

'''[[truant]]''' - forestanto

'''[[truce]]''' - batalhalto; militpaŭzo

'''[[truck]]''' - kamiono; kamioni; transporti kamione; ŝarĝaŭto; ĉaro; '''trucking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;truck&quot;; kamionada

'''[[trucker]]''' - kamionisto

'''[[truckie]]''' - kamionisto

'''[[truckle]]''' - rulilo; rulileto

'''[[truckload]]''' - plenkamiono da; ŝarĝo da

'''[[truckstop]]''' - kamionista haltejo; kamionista restoracio

'''[[truculence]]''' - malbonhumoro; batalemo

'''[[truculent]]''' - malbonhumora; batalema

'''[[trudge]]''' - sin treni; treniĝi

'''[[true]]''' - vera; vere; estas vere, ke; vero; aŭtentika; malfalsa; lojala

'''[[truely]]''' - vere

'''[[truer]]''' - pli vera; pli lojala

'''[[truest]]''' - plej vera; plej lojala

'''[[truffle]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Tuber&lt;/font&gt; trufo

'''[[truism]]''' - veraĵo

'''[[truly]]''' - vere; verdire

'''[[trump]]''' - superatuti; atuto; superi

'''[[trumpet]]''' - trumpeto; distrumpeti

'''[[trumpeter]]''' - trumpetisto

'''[[truncate]]''' - stumpigi; detranĉi; '''truncated''' - preterito kaj particpo de &quot;truncate&quot;; stumpa

'''[[truncheon]]''' - polica klabeto

'''[[trundle]]''' - rulilo; ruli

'''[[trunk]]''' - trunko; kofro; torso

'''[[truss]]''' - truso; ĉirkaŭligi

'''[[trust]]''' - fido; fidi; konfidi; konfido; trusto; fideikomiso; komisio; sindikato; fondaĵo; '''trusted''' - preteiro kaj participo de la verbo &quot;trust&quot;; fidinda; fidebla; fideble; '''trusting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;trust&quot;; fidema; konfidema

'''[[trustee]]''' - fideikomisulo; komisiito; kuratoro; sindiko

'''[[trusteeship]]''' - fideikomiseco; kuratoreco

'''[[trustful]]''' - fidema; konfidema

'''[[trustfully]]''' - fideme; konfideme

'''[[trustingly]]''' - fideme; kredeme

'''[[trustworthiness]]''' - fidindeco; kredindeco

'''[[trustworthy]]''' - fidinda; kredinda

'''[[trusty]]''' - fidebla; fideble; lojala

'''[[truth]]''' - vero; vereco; veraĵo; praveco

'''[[truther]]''' - kredanto je konspiraj teorioj 

'''[[truthful]]''' - verema; verdirema; verdira; veremulo

'''[[truthfully]]''' - vereme; verdire

'''[[truthfulness]]''' - veremo; veremeco

'''[[try]]''' - provi; provo; ekĝui; peni; juĝi; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;rugbeo&lt;/font&gt; portgolo; '''trying''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;try&quot;; malfacila; malfacile eltenebla; ĝena; ĉagrena; peniga; stresiga

'''[[tryst]]''' - amrendevuo

== TS ==

'''[[tsar]]''' - caro; estro; ĉefrespondeculo; komisaro

'''[[tsarina]]''' - carino

'''[[tsarist]]''' - carista

'''[[t-shirt]]''' - t-ĉemizo

'''[[tsp]]''' - tekulero da

'''[[tsunami]]''' - cunamo; sisma marondiĝo

'''[[Tswana]]''' - la cvana (lingvo)

== TU ==

'''[[tub]]''' - tin(et)o; kuvo

'''[[tube]]''' - tubo; ampolo; kanalo; kanaleto; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Britio&lt;/font&gt; la londona metroo

'''[[tuber]]''' - tubero

'''[[tuberculosis]]''' -tuberkulozo

'''[[tuberous nasturtium]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Tropaeolum tuberosum&lt;/font&gt; tropeolo

'''[[tubing]]''' - tubaro

'''[[tuck]]''' - refald; refaldo

'''[[Tuesday]]''' - mardo

'''[[tufa]]''' - tofo

'''[[tuff]]''' - tofo

'''[[tuft]]''' - vilo; kresto; tufo

'''[[tug]]''' - tiri; tiro

'''[[tugboat]]''' - trenŝipo

'''[[tuition]]''' - instruado; trejnado; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;elementaj lernejoj kaj mezlernejoj&lt;/font&gt; lernokostoj; kostoj de lernanteco; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;altlernejoj, universitatoj&lt;/font&gt; studpagoj; instrupagoj; '''tuition fees''' &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;elementaj lernejoj kaj mezlernejoj&lt;/font&gt; lernokostoj; kostoj de lernanteco; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;altlernejoj, universitatoj&lt;/font&gt; studpagoj; instrupagoj

'''[[tulip]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Tulipa&lt;/font&gt; tulipo

'''[[tulle]]''' - tulo; tula

'''[[tumble]]''' - fali; falo; rulfali; rulfalo

'''[[tumbler]]''' - glaso

'''[[tummy]]''' - stomako; stomaketo

'''[[tumor]]''' - ''aŭ'' '''[[tumour]]''' - tumoro

'''[[tumult]]''' - tumulto

'''[[tumultuous]]''' - tumulta; tondra

'''[[tuna]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Thunnus&lt;/font&gt; tinuso(j); &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;manĝaĵo&lt;/font&gt; tinusaĵo

'''[[tundra]]''' - tundro

'''[[tune]]''' - melodio; ario; agordi; sintonizi; altempigi; alĝustigi; reguligi; '''tuned''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;tune&quot;; agordiĝinta

'''[[tuneful]]''' - melodia

'''[[tuner]]''' - agordilo; agordisto

'''[[tunic]]''' - tuniko

'''[[Tunis]]''' - Tunizo

'''[[Tunisia]]''' - Tunizio

'''[[Tunisian]]''' - tunizia; tuniziano

'''[[tunnel]]''' - tunelo; tuneli; galerio; nesto

'''[[turban]]''' - turbano

'''[[turbid]]''' - malklara

'''[[turbidity]]''' - malklareco

'''[[turbine]]''' - turbino

'''[[turbocharge]]''' - turbinkunpremi

'''[[turbocharger]]''' - turbinkunpremilo; turbinkompresoro

'''[[turbulence]]''' - tumulto; tumultado; turbulo; turbulado

'''[[turbulent]]''' - tumulta; malkvieta; malkviete; maltrankvila; maltrankvile; turbula

'''[[turbulently]]''' - tumulte; malkviete; maltrankvile; turbule

'''[[turd]]''' - fekaĵo

'''[[turf]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;falĉita herbotapiŝo&lt;/font&gt; gazono; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;vegetaĵa bruligaĵo&lt;/font&gt; torfo; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;figure&lt;/font&gt; teritorio

'''[[turgid]]''' - bombasta; ŝvelparola

'''[[Turk]]''' - turko

'''[[Turkish]]''' - turka; de Turkio; la turka (lingvo)

'''[[Turkmen]]''' - turkmenoj

'''[[Turkmenistan]]''' - Turkmenio

'''[[Turin]]''' - Torino

'''[[Turk]]''' - turko

'''[[Turkestan]]''' - Turkestano

'''[[turkey]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Meleagris&lt;/font&gt; meleagro; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;viando&lt;/font&gt; meleagraĵo

'''[[Turkey]]''' - Turkio

'''[[Turkish]]''' - turka

'''[[Turkmen]]''' - turkmena; turkmeno(j)

'''[[Turkmenistan]]''' - Turkmenio

'''[[Turkoman]]''' - Turkmeno; turkmena

'''[[Turks and Caicos Islands]]''' - Insularo Turkoj kaj Kajkoj

'''[[turmoil]]''' - tumulto; malordo; malakordo &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;mensa&lt;/font&gt; turmentiĝo

'''[[turn]]''' - turni; sin turni; turno; turniiĝi; turniĝo; direkti; direktiĝi; returni; returnigi; returniĝi; fariĝi; fari; ekhavi la aĝon de; ekesti ... jarojn aĝa; ŝanĝi; ŝanĝiĝi; transformi; transformiĝi en ..n; fari ..on el; transloki; transmeti; komuti; ĝiri; ĝirado; vico; deklini; spiralero; kurbo

'''[[turnaround]]''' - returniĝo

'''[[turncoat]]''' - renegato; perfidulo

'''[[turnkey]]''' - tujpreta

'''[[turnout]]''' - nombro de voĉdonintoj; nombro de ĉeestantoj (''aŭ'' ... de spektantoj)

'''[[turnover]]''' - vendosumo; vendoj; nombro de vendoj; spezo; enspezaro; turniĝo de varoj; ŝanĝiĝado de dungitoj; la dungado de anstataŭigaj dungitoj; la transakciaro; transkaciaro kun valoro (de)

'''[[turnstile]]''' - turnokruco

'''[[turpentine]]''' - terebintoleo

'''[[turpitude]]''' - malnoblaĵo(j); malnobleco

'''[[turret]]''' - tureto

'''[[turtle]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Chelonia&lt;/font&gt; ĥelonio; martestudo

'''[[Tuscan]]''' - toskana

'''[[Tuscany]]''' - Toskanio

'''[[tussle]]''' - lukto; lukti

'''[[tutelage]]''' - guvernado

'''[[tutor]]''' - privata instruisto; repetitoro; doni privatajn lecionojn; '''tutoring''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;tutor&quot;; privataj lecionoj

'''[[tutorial]]''' - seminario

'''[[Tutsi]]''' - tucioj; tucio; tucia

'''[[Tuvalu]]''' - Tuvalo

'''[[tu&amp;#120;]]''' ''aŭ'' '''[[tu&amp;#120;edo]]''' - smokingo

== TV ==

'''[[TV]]''' - televido; televida; televidilo

== TW ==

'''[[twang]]''' - tintigi; tinto; ton(aĉ)o; naztono

'''[[tweak]]''' - ĝustigeti; ĝustigeto; turneti; turneto; riproĉeti

'''[[tweet]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;mesaĝo aŭ mesaĝi per la socia retservo &quot;Twitter&quot; &lt;/font&gt; tviteraĵo; tvitera mesaĝo; mesaĝi tvitere; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;birdokrieto&lt;/font&gt; pepi; pepo; kviviti

'''[[tweezers]]''' - pinĉileto

'''[[twelfth]]''' - dek-dua

'''[[twelve]]''' - dek du

'''[[Twenties]]''' - la dudekaj jaroj

'''[[twentieth]]''' - dudeka

'''[[twenty]]''' - dudek; '''the past twenty years''' - la pasinta jardudeko; '''twenty-one gun salute''' -  saluto de 21 kanonpafoj; '''twenty-two''' - dudek du

'''[[twentysomethings]]''' - dudek-iom-jaruloj

'''[[twice]]''' - dufoje; du fojojn; duoble; la duoblo de

'''[[twiddle]]''' - turni kaj returni; lude manumi

'''[[twig]]''' - vergo; ŝoso; ekkompreni

'''[[twill]]''' - kepro

'''[[twin]]''' - ĝemelo; ĝemela; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;dormoĉambro&lt;/font&gt; dulita

'''[[twilight]]''' - krepusko

'''[[twill]]''' - kepro; kepraĵo

'''[[twine]]''' - ŝnureto

'''[[twinkle]]''' - brileto; bonkora brileto; gaja brileto; petolema brileto; speciala brileto; brileti; trembrili; momenteto

'''[[twinkly]]''' - brileta; trembrila

'''[[twinning]]''' - ĝemeliĝo

'''[[twirl]]''' - rapide turnadi; rapide sin turnadi; rapide turniĝadi; rapida turno; pirueti; pirueto

'''[[twist]]''' - tordi; tordaĵo; tordeco; distordi; distorsii; malrektiĝi; malrektigi; kurbo; sin turni; turniĝi; plekti; peripetio; '''twisted''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;twist&quot;; tordiĝis; tordiĝinta; sin tordis; malrektiĝis; malrektiĝinta; plektiĝis; plektiĝinta; perversa

'''[[twister]]''' - tornado; tordilo

'''[[twit]]''' - stultulo

'''[[twitch]]''' - ekbalanco; ekbalanci; ekbalanciĝi; eksvingi; eksvingo; eksvingiĝi; tiro; tiri

'''[[Twitter]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;socia retservo&lt;/font&gt; Tvitero; Tŭitero; Twitter &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;birdo&lt;/font&gt; pepi; pepado;

'''[[two]]''' - du; duopo; du-jara

'''[[twofold]]''' - duobla

== TY ==

'''[[tycoon]]''' - magnato

'''[[tyke]]''' - etulo

'''[[type]]''' - tipo; speco; tajpi; vario; litertipoj; kompostaĵo; kompostitaĵo; ..ulo; ..anto; ..isto

'''[[typesetter]]''' - kompostisto

'''[[typewriter]]''' - skribmaŝino

'''[[typhoon]]''' - tajfuno

'''[[typical]]''' - tipa; tipe; kutima; kutime

'''[[typically]]''' - tipe; kutime

'''[[typify]]''' - tipigi

'''[[typist]]''' - tajpisto; tajpistino

'''[[typo]]''' - preseraro; tajperaro; mistajpo; metatezo

'''[[typesetter]]''' - kompostisto

'''[[typographer]]''' - tipografo

'''[[typographical]]''' - '''typographical error''' - preseraro; tajperaro; metatezo

'''[[typographically]]''' - tipografie

'''[[typography]]''' - tipografio

'''[[tyrannical]]''' - tirana; tiraneca

'''[[tyrannicide]]''' - tiranomortigo

'''[[tyrannise]]''' ''aŭ'' '''[[tyrannize]]''' - tirani

'''[[tyranny]]''' - tiraneco; tiranado

'''[[tyrant]]''' - tirano

'''[[tyre]]''' - pneŭo

'''[[Tyre]]''' - Tiro

'''[[tyro]]''' - komencanto; novulo; flavbekulo

'''[[Tyrol]]''' - Tirolo

'''[[Tyrolean]]''' - tirola

[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]</text>
      <sha1>1g5i89ujjkrabjl9plpshq3rrw3qo0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>muda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117194</id>
    <revision>
      <id>1121695</id>
      <parentid>741515</parentid>
      <timestamp>2022-07-25T18:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taylor 49</username>
        <id>4683</id>
      </contributor>
      <comment>== indonezia == === Adjektivo === {{livs|id|AJ|fra=$B}}  ===={{Signifoj}}==== # ''(pri persono)'' [[juna]] # ''(pri koloro)'' [[hela]] #: ''Di dalam kloroplas terdapat beberapa macam klorofil dan pigmen lain, seperti klorofil a yang berwarna hijau '''muda''' dan klorofil b yang berwarna hijau tua.'' #:: ''Ene de kloroplasto troviĝas multaj specoj de klorofilo kaj aliaj pigmentoj, inter aliaj klorofilo a kiu havas '''hel'''verdan koloron kaj klorofilo b kiu havas malhelverdan koloron.'' #: {{anto</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" xml:space="preserve">== indonezia ==
=== Adjektivo ===
{{livs|id|AJ|fra=$B}}

===={{Signifoj}}====
# ''(pri persono)'' [[juna]]
# ''(pri koloro)'' [[hela]]
#: ''Di dalam kloroplas terdapat beberapa macam klorofil dan pigmen lain, seperti klorofil a yang berwarna hijau '''muda''' dan klorofil b yang berwarna hijau tua.''
#:: ''Ene de kloroplasto troviĝas multaj specoj de klorofilo kaj aliaj pigmentoj, inter aliaj klorofilo a kiu havas '''hel'''verdan koloron kaj klorofilo b kiu havas malhelverdan koloron.''
#: {{anto|[[tua]] ''(pri personoj kaj koloroj)''}}
#: {{viduankaŭ-l|''(pri aferoj)'' [[baru]], [[lama]]}}
#: {{viduankaŭ-l|''(ne konfuzu)'' [[mudah]]}}

{{Vortfaradoj}}
{{vfvg|id}}

{{Referencoj}}
: {{ref-KBBI}}</text>
      <sha1>mn95ef7frpdmgee8dj1dk6yl7ng9hfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj</title>
    <ns>4</ns>
    <id>120860</id>
    <revision>
      <id>1121702</id>
      <parentid>1120591</parentid>
      <timestamp>2022-07-25T19:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>3343</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2022-30 */ nova sekcio</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378745" xml:space="preserve">== Arkivo ==

* [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2017...2019]]

== Tech News: 2020-01 ==

does not exist

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/02|Tech News: 2020-02]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/02|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* When trying to move a page, if the target title already exists then a warning message is shown. The warning message will now include a link to the target title. [https://phabricator.wikimedia.org/T184357]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 January.  It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 January. It will be on all wikis from 9 January ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/02|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W02&quot;/&gt; 21:18, 6 jan. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19625279 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/03|Tech News: 2020-03]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/03|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can no longer read Wikimedia wikis if your browser use very old [[:w:en:Transport Layer Security|TLS]]. This is because it is a security problem for everyone. It can lead to [[:w:en:Downgrade attack|downgrade attacks]]. Since 9 December you just see a warning. Soon the browser will not connect to the wikis at all. Most are users on Android systems older than 4.4. You can read the [[:wikitech:HTTPS/Browser Recommendations|browser recommendations]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T238038]
* [[Special:LinkSearch|Special:LinkSearch]] has been moved from the &quot;{{int:specialpages-group-redirects}}&quot; section on [[Special:SpecialPages|Special:SpecialPages]] to the &quot;{{int:specialpages-group-pages}}&quot; section. [https://phabricator.wikimedia.org/T242146]

'''Changes later this week'''
*[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Wikis can protect pages so that only some users can edit them. The standard protection levels are {{int:protect-level-autoconfirmed}} and {{int:Protect-level-sysop}}. If your wiki use more protection levels the technical name might be renamed for standardisation. This doesn't affect what users see. [https://phabricator.wikimedia.org/T230103]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 14 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 15 January. It will be on all wikis from 16 January ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[:wikitech:Nova Resource:Catgraph/Deepcat|Deepcat]] and [[:wikitech:Nova Resource:Catgraph|Catgraph]] will stop working. This will happen at the end of January. This is because you can now use the normal search function instead. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-January/092936.html]
* You can use &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref follow=&quot;…&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; to merge footnotes that follow each other. It is meant to be used for digitised books on Wikisource. If the order of the footnotes is wrong no error was shown but the bad &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt; was shown outside the &lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt; list. This will change and you will see an error message instead. [https://phabricator.wikimedia.org/T240858]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/03|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W03&quot;/&gt; [[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanta diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 18:39, 13 jan. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19702767 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/04|Tech News: 2020-04]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/04|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 21 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 22 January. It will be on all wikis from 23 January ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* There is a [[:m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|new suggestion]] for what to show when someone edits without registering an account. This is to give unregistered editors better privacy and make some anti-vandalism work go faster. You can [[:m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|give feedback]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] is a Python [[:w:en:Library (computing)|library]] to automate work on wikis. It will no longer support [[:w:en:Python (programming language)|Python 2]]. Use the &lt;code&gt;python2&lt;/code&gt; tag if you need to continue running Python 2 scripts. The Pywikibot team strongly recommends to migrate to Python 3. You can [[:phab:T242120|get help]] to do so. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot/2020-January/009976.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The weekly MediaWiki branch cut will soon become automated. The timing for this cut may change. You can discuss [[phab:T242446|in Phabricator]] if this affects you. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-January/092939.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can [[mw:Special:MyLanguage/Technical Community Newsletter/2020/January|read about]] coming technical events and mentoring interns.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/04|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W04&quot;/&gt; 19:41, 20 jan. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19732089 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/05|Tech News: 2020-05]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/05|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Some mobile diffs have problems. A couple of buttons are not shown. Structured data diffs on Commons are confusing. The developers are working on fixing it. [https://phabricator.wikimedia.org/T242310][https://phabricator.wikimedia.org/T243235]
* Administrators on wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions|Structured Discussions]] can't move discussion pages. This is a bug. The developers are working on fixing it. [https://phabricator.wikimedia.org/T231783]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* There is JavaScript code on Special:Undelete for administrators that makes it possible to automatically select multiple checkboxes by holding the &quot;Shift&quot; key and clicking. This code is also loaded by accident on other special pages and on articles. This makes pages slower to load. This will be fixed. If you know of other special pages where this is useful please tell the developers at [[phab:T232688]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/05|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W05&quot;/&gt; 18:52, 27 jan. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19732089 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/06|Tech News: 2020-06]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/06|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 4 February. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 5 February. It will be on all wikis from 6 February ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/06|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W06&quot;/&gt; 20:04, 3 feb. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19732089 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/07|Tech News: 2020-07]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/07|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new version of the [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Mobile app|Wikimedia Commons app]] for Android. It should fix the failed uploads problem. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-February/093042.html]

'''Problems'''
* There was a problem with the new MediaWiki version last week. It deleted some messages by accident. The new version was late because it was stopped to fix things. [https://phabricator.wikimedia.org/T233866]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/API:Main page|MediaWiki action API]] is used by various tools like bots and gadgets. Some error codes will change. Some parameter values that do not follow the standard will no longer work. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-February/093048.html]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 11 February. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 12 February. It will be on all wikis from 13 February ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/07|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W07&quot;/&gt; 19:09, 10 feb. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19795492 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/08|Tech News: 2020-08]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/08|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Pages on Wikidata and Commons now load faster. You can read more about [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Performance Team/Page load performance|page load performance]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2020-February/013827.html][https://www.mediawiki.org/wiki/ResourceLoader/Developing_with_ResourceLoader]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 February. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 February. It will be on all wikis from 20 February ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/08|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W08&quot;/&gt; 16:16, 17 feb. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19795492 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/09|Tech News: 2020-09]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/09|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 25 February. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 26 February. It will be on all wikis from 27 February ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* There will be a [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|reply button]] after each post on a talk page if you want one. This will soon be a beta feature on the Arabic, French, Dutch and Hungarian Wikipedias. You will have to turn it on if you want to use it. It will come to more wikis later. You can [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Talk:Cats test the reply button]. It was briefly shown earlier than planned by mistake on the four first wikis last week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/09|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W09&quot;/&gt; 20:59, 24 feb. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19795492 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/10|Tech News: 2020-10]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;eo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/10|Translations]] are available.

'''Problemoj'''
* Readers who were not logged in briefly saw the interface in a language decided by their browser. It should normally be in the language of the wiki. This happened for a short period of time last week. This was because of a bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T246071]

'''Changes later this week'''
* If you forget your password you can ask for a new one to be sent to your email address. You need to know your email address or your username. You will now be able to choose that you need to enter both your email address and your username. This will be a preference. This is to get fewer password reset emails someone else asked for. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Password_Reset_Update]
* When you asked for a new password you could see if the username didn't exist on [[Special:PasswordReset|Special:PasswordReset]]. Now the page will show the username you entered and tell you an email has been sent if the username exists. This is for better security. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Password_Reset_Update]
* On [[Special:WhatLinksHere|Special:WhatLinksHere]] you can see what other pages link to a page. You can see if the link is from a redirect. You can now see which section the redirect links to. [https://phabricator.wikimedia.org/T103281]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Ripetiĝanta ero]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-03-03|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-03-04|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-03-05|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Estontaj ŝanĝoj'''
* The developers are working on a [[:m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|new interface]] to solve edit conflicts on talk pages. You can [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|give feedback]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230231]
* There is a [[:m:Abuse filter manager/vote|vote]] on the creation of a new user group called [[:m:Abuse filter manager|abuse filter manager]]. The vote runs from March 1 to March 31 on Meta.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Altnivela ero]] &lt;code&gt;wgMFSpecialCaseMainPage&lt;/code&gt; was used for the mobile site. It was deprecated in 2017. It will stop working in April. Wikis should see if they use it. If they do they should fix it. You can [[phab:T246401|read more and ask for help]]. This affects 183 wikis. There is a [[phab:T246401|list]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Mobile_Gateway/Mobile_homepage_formatting#MFSpecialCaseMainPage]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/10|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W10&quot;/&gt; 00:35, 3 mar. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19795492 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/11|Tech News: 2020-11]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;eo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/11|Translations]] are available.

'''Lastaj ŝanĝoj'''
* There is a new search word called &lt;code&gt;articletopic&lt;/code&gt;. You can use it to search for articles on a specific topic. It is available on the Arabic, Czech, English and Vietnamese Wikipedias. It will come to more Wikipedias soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T240559][https://www.mediawiki.org/wiki/ORES/Articletopic][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Search/articletopic]

'''Ŝanĝoj okazontaj poste ĉi-semajne'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Ripetiĝanta ero]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-03-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-03-11|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-03-12|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Okazontaj ŝanĝoj'''
* There is a plan for [[mw:Special:MyLanguage/New requirements for user signatures|new requirements for user signatures]]. You can [[mw:Talk:New requirements for user signatures|give feedback]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|Wikipedia Android app]] will do [[:mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Push Notifications for editors|push notifications]] if users want them. This could help you see for example when someone wrote on your talk page or your edit was reverted. This will come later this year. [https://phabricator.wikimedia.org/T146032]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/11|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W11&quot;/&gt; 17:14, 9 mar. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19795492 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/12|Tech News: 2020-12]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/12|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] There is a new [[:mw:Special:MyLanguage/API:Main page|API]] module for changing the content model of existing pages. Use &lt;code&gt;action=changecontentmodel&lt;/code&gt; to specify the new model. You can read the [[:mw:Special:MyLanguage/API:ChangeContentModel|documentation on mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T107174]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 17 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 18 March. It will be on all wikis from 19 March ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* If you edit a page at the same time as someone else you can get an edit conflict. There is [[:m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Solution: Two Column Edit Conflict View|a new two-column interface]] to make it easier to solve this. It will soon be active by default on the German, Arabic, and Farsi Wikipedias. It will be on by default on more wikis within the next months. You will be able to opt out of the new interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T139601][https://phabricator.wikimedia.org/T244863]
* You can see [[:mw:Talk pages project/Updates#12 March 2020|a proposed design]] for replying to comments in an easier way.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/12|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W12&quot;/&gt; 21:18, 16 mar. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19795492 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/13|Tech News: 2020-13]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;eo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/13|Translations]] are available.

'''Problemoj'''
* Some development will be slower than planned. This is because of the [[:w:2019–20 coronavirus pandemic|current pandemic]]. You can see [[:wikitech:Deployments/Covid-19|the new deployment guidelines]]. This is to avoid risks when some persons could be unavailable.
* There was a problem when adding interwiki links. The tool you use to add interwiki links could suggest the wrong project to link to. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T247712][https://phabricator.wikimedia.org/T247562]

'''Ŝanĝoj okazontaj poste ĉi-semajne'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Ripetiĝanta ero]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-03-24|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-03-25|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-03-26|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Okazontaj ŝanĝoj'''
* There is [[mw:Growth|a project]] to make editing easier for newcomers. The developers are trying to understand what initiatives different Wikipedias have to welcome newcomers. They also want to know which templates are often used for maintenance activities. You can help this project by [[mw:Growth/March 2020 inventory|checking if your wiki's pages are listed on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/13|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W13&quot;/&gt; 17:05, 23 mar. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19795492 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/14|Tech News: 2020-14]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;eo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/14|Translations]] are available.

'''Lastaj ŝanĝoj'''
* The beta version of the [[:mw:Wikimedia Apps|Wikipedia app]] for Android can now help users [[:mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Suggested Edits 4.0 - Tag Commons images to improve search|add tags]] on Commons. These tags are called [[c:Commons:Depicts|depicts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239690]

'''Ŝanĝoj okazontaj poste ĉi-semajne'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Ripetiĝanta ero]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-03-31|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-04-01|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-04-02|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Okazontaj ŝanĝoj'''
*  The video player will change to be simpler and more modern. The current beta feature will become the video player for everyone. The old player will be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* There is a project to make templates easier to use. The next few weeks the developers will present ideas on the [[:m:WMDE Technical Wishes/Templates|project page]]. You can watch that page if you are interested in giving feedback. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-March/093240.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/14|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W14&quot;/&gt; 17:24, 30 mar. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19939485 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/15|Tech News: 2020-15]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;eo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Plej novaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' el la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu sciigi aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj efikos sur vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/15|Tradukoj]] estas haveblaj.

'''Problemoj'''
* Ekzistis problemon pri nemontro de uzantopaĝoj en surtablaj komputiloj. Tio okazis pro cimo. Tio estas riparota baldaŭ. [https://phabricator.wikimedia.org/T248141]

'''Ŝanĝoj okazontaj poste ĉi-semajne'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Ripetiĝanta ero]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.27|nova versio]] de MediaVikio estos en testaj vikioj kaj MediaWiki.org ekde {{#time:j xg|2020-04-07|{{PAGELANGUAGE}}}}. Ĝi estos en ne-Vikipediaj vikioj kaj kelkaj Vikipedioj ekde {{#time:j xg|2020-04-08|{{PAGELANGUAGE}}}}. Ĝi estos en ĉiuj vikioj ekde {{#time:j xg|2020-04-09|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|kalendaro]]).

'''Okazontaj ŝanĝoj'''
* MediaVikio uzos pli novan version de [[:w:eo:Unikodo|Unikodo]]. Kelkaj skribsignoj, kiuj ne havis majusklajn ekvivalentojn antaŭe, nun havas majusklojn. Titoloj komenciĝantaj per tiuj skribsignoj estas movota. Listo de tiuj titoloj estas haveblaj [[phab:P10817|ĉe Phabricator]]. La titoloj estas movotaj de la uzanto &lt;code&gt;Maintenance script&lt;/code&gt;. Tio komencos je la 13a de Aprilo, 2020. Vi povas alinomi ilin antaŭ tio, se vi volas; la nova titolo povas esti alia ol tiu, al kiu la roboto alinomus. [https://phabricator.wikimedia.org/T219279]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/15|Traduki]] • [[m:Tech|Esti helpata]] • [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W15&quot;/&gt; 19:01, 6 apr. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19961131 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/16|Tech News: 2020-16]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;eo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Plej novaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' el la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu sciigi aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj efikos sur vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/16|Tradukoj]] estas haveblaj. 

'''Lastaj ŝanĝoj'''
* Vi nun povas uzi la serĉvorton &lt;code&gt;[[:mw:Help:CirrusSearch#Articletopic|articletopic]]&lt;/code&gt; en ĉiuj Vikipedioj. Ĝi serĉas artikolojn laŭteme. [https://phabricator.wikimedia.org/T240559]
* Vi povas vidi vikiajn ilojn en la nova [https://tools.wmflabs.org/tools-gallery/ Galerio de Iloj]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Technical_Community_Newsletter/2020/April]
* Oni povas vidi redaktojn el [[:wikitech:Help:Cloud Services Introduction|Vikimediaj Nubaj Servoj]] en nova [https://wmcs-edits.wmflabs.org/#wmcs-edits stirpanelo].
* Kiam oni uzas filtrilojn en historia paĝo, oni kelkfoje ne vidas ajnan redakton. Nun teksto klarigas tion. [https://phabricator.wikimedia.org/T227578]
* Ekzista nova [https://techblog.wikimedia.org/ Vikimedia Teknika Blogo]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_technical_blog_editorial_guidelines]

'''Problemoj'''
* Lastasemajne, ekzistis problemon pri la Vikidatuna datumbanko. Kelkaj vikioj ne funkciis dum 20 minutoj. Vikidatumoj kaj aliaj projektoj montris erarmesaĝojn. Intervikiaj ligiloj ne estis montrataj; kelkaj iloj ne funkciis; kaj aliaj problemoj okazis. Iuj el tiuj estis riparitaj rapide. La evoluigantoj estas riparantaj la restantajn problemojn. [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Project_chat&amp;oldid=1153486952#Update_about_the_database_breakage][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200407-Wikidata%27s_wb_items_per_site_table_dropped][https://phabricator.wikimedia.org/T249565]

'''Ŝanĝoj okazontaj poste ĉi-semajne'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Ripetiĝanta ero]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.28|nova versio]] de MediaVikio estos en testaj vikioj kaj MediaWiki.org ekde {{#time:j xg|2020-04-14|{{PAGELANGUAGE}}}}. Ĝi estos en ne-Vikipediaj vikioj kaj kelkaj Vikipedioj ekde {{#time:j xg|2020-04-15|{{PAGELANGUAGE}}}}. Ĝi estos en ĉiuj vikioj ekde {{#time:j xg|2020-04-16|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|kalendaro]]).

'''Okazontaj ŝanĝoj'''
* Kelkaj grafoj ne funkciis en poŝaparatoj. Tio estas baldaŭ riparota. [https://phabricator.wikimedia.org/T133085]
*  La artikola langeto en diskutpaĝoj aŭ alidirektiloj estas ligita al la celo de la alidirekto. Ĝi povus anstae esti ligita al la alidirektiga paĝo mem. Vi rajtas [[phab:T5324|prikomenti pri tio]].
* Pri paĝoj uzantaj [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|sintaksoreliefigon]], la uzo de la evitinda etikedo &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;source&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; aŭ de la evitinda parametro &lt;code&gt;enclose&lt;/code&gt; enmetos spuradan kategorion.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/16|Traduki]] • [[m:Tech|Esti helpata]] • [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W16&quot;/&gt; 15:30, 13 apr. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19961131 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Tech News: 2020-17]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;eo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Plej novaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' el la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu sciigi aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj efikos sur vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Tradukoj]] estas haveblaj.

'''Teknikaj Novaĵoj'''
* La sekva numero de Teknikaj Novaĵo estos publikigita je la 4a de Majo, 2020.

'''Lastaj ŝanĝoj'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Altnivela ero]] La [[m:Small wiki toolkits|ilaro por malgrandaj vikioj]] celas helpi malgrandajn vikiojn, kiuj postulas teknikajn kapablojn. Ili povas lerni kaj dissciigi teknikajn kapablojn. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-April/093296.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Altnivela ero]] Trokvalifikitaj CSS-elektiloj en Vikimediaj etosoj estis forigitaj. &lt;code&gt;div#content&lt;/code&gt; estas nun &lt;code&gt;.mw-body&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;div.portal&lt;/code&gt; estas nun &lt;code&gt;.portal&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;div#footer&lt;/code&gt; estas nun &lt;code&gt;#footer&lt;/code&gt;. Tio estas por la kapablo de etosoj uzi [[:w:eo:HTML5|HTML5]]-elementojn. Se viaj uzantostiloj aŭ iloj uzis ilin, vi devas ĝisdatigi tiujn. [https://phabricator.wikimedia.org/T248137]

'''Ŝanĝoj okazontaj poste ĉi-semajne'''
* Ne ekzistas nova versio de MediaVikio ĉi-semajne.

'''Okazontaj ŝanĝoj'''
* Kelkaĵoj en la vikioj eble misaspektos aŭ ne funkcios en [[:w:eo:Internet Explorer|Internet Explorer 8]]. Internet Explorer 8 estis eksigita je 2011. [https://phabricator.wikimedia.org/T248061]
* La tiparo en la diferencoj estos ŝanĝita. [https://phabricator.wikimedia.org/T250393]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Ripetiĝanta ero]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.30|nova versio]] de MediaVikio estos en testaj vikioj kaj MediaWiki.org ekde la 28a de Aprilo venontsemajne. Ĝi estos en ne-Vikipediaj vikioj kaj kelkaj Vikipedioj ekde la 29a de Aprilo venontsemajne. Ĝi estos en ĉiuj vikioj ekde la 30a de Aprilo venontsemajne ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|kalendaro]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Traduki]] • [[m:Tech|Esti helpata]] • [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W17&quot;/&gt; 18:44, 20 apr. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19961131 --&gt;

== Technical maintenance planned ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
(Sorry for using English. {{int:please-translate}}.)

A maintenance operation will be performed on Thursday 30th April at 05:00 AM UTC. 

It impacts all wikis and is supposed to last a few minutes.

During this time, new translations may fail, and Notifications may not be delivered. For more details about the operation and on all impacted services, please check [[phab:T250733|on Phabricator]].

A banner will be displayed 30 minutes before the operation. 

Please help making your community aware of this maintenance operation.
&lt;/div&gt;
[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 18:01, 27 apr. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=20019118 --&gt;

== Reminder: Technical maintenance planed ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Sorry to use English. {{int:please-translate}}.

This is a reminder of the message sent on Monday 27th April.

A maintenance operation will be performed on Thursday 30th April at 05:00 AM UTC. 

It impacts all wikis and is supposed to last a few minutes.

During this time, new translations may fail, and Notifications may not be delivered. For more details about the operation and on all impacted services, please check [[phab:T250733|on Phabricator]].

A banner will be displayed 30 minutes before the operation. 

Please help making your community aware of this maintenance operation.
&lt;/div&gt; 
[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15:13, 29 apr. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=20024829 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/19|Tech News: 2020-19]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;eo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Plej novaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' el la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu sciigi aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj efikos sur vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/19|Tradukoj]] estas haveblaj.

'''Problemoj'''
* [[phab:T251153|Kelkaj vikioj]] estos en nurlega reĝimo dum kelkaj minutoj en la 5a de Majo, Tio okazos ĉirkaŭ [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200505T05 05:00 UTC]. Tio estas pro mastrumado de la datenbankoj. [https://phabricator.wikimedia.org/T251153]
* [[phab:T251157|Kelkaj vikioj]] estos en nurlega reĝimo dum kelkaj minutoj en la 7a de Majo. Tio efikos ankaŭ pri [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralAuth|CentralAuth]]. Tio povas, ekzemple, kaŭzi problemojn pri mallokaj alinomadoj, ŝanĝado de pasvortoj, ŝanĝado aŭ konfirmado de via retpoŝta adreso, kaj ensalutado en novajn vikiojn. Tio okazos ĉirkaŭ [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200507T05 05:00 UTC]. Tio estas pro mastrumado de datenbankoj. [https://phabricator.wikimedia.org/T251157]

'''Ŝanĝoj okazontaj poste ĉi-semajne'''
* Vi povas ricevi sciigon, kiam oni kreas ligilon al paĝo kreita de vi. Vi povas malŝalti tiujn sciigojn por individuaj paĝoj. [https://phabricator.wikimedia.org/T46787]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Ripetiĝanta ero]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.31|nova versio]] de MediaVikio estos en testaj vikioj kaj MediaWiki.org ekde {{#time:j xg|2020-05-05|{{PAGELANGUAGE}}}}. Ĝi estos en ne-Vikipediaj vikioj kaj kelkaj Vikipedioj ekde {{#time:j xg|2020-05-06|{{PAGELANGUAGE}}}}. Ĝi estos en ĉiuj vikioj ekde {{#time:j xg|2020-05-07|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|kalendaro]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/19|Traduki]] • [[m:Tech|Esti helpata]] • [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W19&quot;/&gt; 16:59, 4 maj. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20041690 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/20|Tech News: 2020-20]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;eo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Plej novaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' el la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu sciigi aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj efikos sur vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/20|Tradukoj]] estas haveblaj.

'''Lastaj ŝanĝoj'''
* Ĉiu nun rajtas enporti fotojn el [[w:eo:Flickr|Flickr]] al Komunejo per la [[c:Special:UploadWizard|Alŝutilo]]. Antaŭ tio, nur aŭtomat-patrolantoj en Komunejo rajtis enporti fotojn el Flickr. [https://phabricator.wikimedia.org/T90004]

'''Problemoj'''
* [[phab:T251502|Komunejo]] estos en nurlega reĝimo dum kelkaj minutoj en la 12a de Majo. Tio okazos ĉirkaŭ [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200512T05 05:00 UTC]. Tio estas pro mastrumado de la datenbankoj. [https://phabricator.wikimedia.org/T251502]
* [[phab:T251984|Pluraj vikioj, inkluzive de Vikidatumoj,]] estos en nurlega reĝimo dum kelkaj minutoj en la 19a de Majo [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200519T05 05:00 UTC]. La anglalingva Vikipedio estos en nurlega reĝimo dum kelkaj minutoj en la 21a de Majo [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200521T05 05:00 UTC]. Tio estas pro mastrumado de la datenbankoj. [https://phabricator.wikimedia.org/T251984][https://phabricator.wikimedia.org/T251985]

'''Ŝanĝoj okazontaj poste ĉi-semajne'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Ripetiĝanta ero]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.32|nova versio]] de MediaVikio estos en testaj vikioj kaj MediaWiki.org ekde {{#time:j xg|2020-05-12|{{PAGELANGUAGE}}}}. Ĝi estos en ne-Vikipediaj vikioj kaj kelkaj Vikipedioj ekde {{#time:j xg|2020-05-13|{{PAGELANGUAGE}}}}. Ĝi estos en ĉiuj vikioj ekde {{#time:j xg|2020-05-14|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|kalendaro]]).

'''Okazontaj ŝanĝoj'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Altnivela ero]] JavaScript-programetoj kaj akcesoraĵoj ne plu povas kontroli ĉu pluraj ŝlosiloj ekzistas samtemep per &lt;code&gt;mw.config.exists()&lt;/code&gt; aŭ &lt;code&gt;mw.user.tokens.exists()&lt;/code&gt;. Vi povas uzi la metodojn &lt;code&gt;exists()&lt;/code&gt; kaj &lt;code&gt;get()&lt;/code&gt; por kontroli ŝlosilojn po unu por metodvoko. [https://phabricator.wikimedia.org/T251855]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/20|Traduki]] • [[m:Tech|Esti helpata]] • [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W20&quot;/&gt; 20:40, 11 maj. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20078386 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/21|Tech News: 2020-21]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;eo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Plej novaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' el la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu sciigi aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj efikos sur vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/21|Tradukoj]] estas haveblaj.

'''Lastaj ŝanĝoj'''
* Se vi forgesas vian pasvorton, vi povas peti por nova pasvorto sendotan al via retpoŝta adreso. Vi devas scii vian retpoŝtan adreson aŭ vian uzantnomon. Vi povas permesi, ke vi devos provizi kaj la retpoŝtan adreson kaj la uzantnomon. Tio estas ŝanĝebla prefero. Tio celas ricevon de malpli da pasvorto-restarigaj retmesaĝoj petataj de aliuloj. Tio estas nun havebla en ĉiuj Vikimediaj vikioj. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Password_Reset_Update#May_11,_2020][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2020-May/094804.html]

'''Problemoj'''
* Ekzistas cimo, kiu ĝenas uzantojn de iPhone kun [[:w:eo:iOS|iOS]] 13 kaj [[w:eo:Safari (retumilo)|Safari]]. Se vi uzas iPhone por legi aŭ redakti Vikipedion kaj spertas cimojn en la poŝaparata retejo, vi povas [[mw:Skin talk:Minerva Neue|raporti ilin]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T252223]
* [[phab:T251984|Pluraj vikioj, inkluzive de Vikidatumoj,]] estos en nurlega reĝimo dum kelkaj minutoj en la 19a de Majo [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200519T05 05:00 UTC]. La anglalingva Vikipedio estos en nurlega reĝimo dum kelkaj minutoj en la 21a de Majo [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200521T05 05:00 UTC]. Tio estas pro mastrumado de la datenbankoj. [https://phabricator.wikimedia.org/T251984][https://phabricator.wikimedia.org/T251985]

'''Ŝanĝoj okazontaj poste ĉi-semajne'''
* La [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|Vikipedia aplikaĵo]] por Android ebligas uzantojn [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Suggested Edits 4.0 - Tag Commons images to improve search (to be released May 2020)|aldoni]] [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|montras-asertojn]] en Komunejo. La beta-versio uzis [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data/Computer-aided tagging|komputile helpatan etikedfiksadon]]. Tio estis forigita por pli specifaj montras-assertoj. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Suggested_Edits_4.0_-_Tag_Commons_images_to_improve_search_(to_be_released_May_2020)]
*  Ne ekzistas nova versio de MediaVikio ĉi-semajne.

'''Okazontaj ŝanĝoj'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Grafoj]] estos bildigataj en la TTT-legilo. Tio uzos [[w:eo:JavaScript|Javascript]]. Grafoj, espereble, funkcios pli bone por ĉiuj, tiuj uzas JavaScript. Tio ne funkcios por tiuj, kiuj ne uzas JavaScript. [https://phabricator.wikimedia.org/T236892]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Altnivela ero]]  Iom da CSS por la etosoj simpliĝis. Tio rilatas al &lt;code&gt;div#p-personal&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-navigation&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-interaction&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-tb&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-lang&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-namespaces&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-variants&lt;/code&gt;, kaj &lt;code&gt;div#footer&lt;/code&gt;. Ili ne plu havos la elementon &lt;code&gt;div&lt;/code&gt;. Vi devos ĝisdatigi viajn akcesoraĵojn, programetojn, aŭ uzantostilojn. Tio estas pro la uzo de [[:w:eo:HTML5|HTML5]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T252467]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Altnivela ero]]  Iom da CSS por [[mw:Skin:Vector|la etoso Vector]] ŝanĝiĝis. Tio rilatas al &lt;code&gt;#p-variants&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;#p-namespaces&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;#p-personal&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;#p-views&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;#p-cactions&lt;/code&gt;. Tiuj ne plu povas uzi &lt;code&gt;&gt; ul&lt;/code&gt;. Vi eble devas ĝisdatigi viajn akcesoraĵo, programetojn, aŭ uzantostilojn. [[phab:T252447|Vidu la kielon]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/21|Traduki]] • [[m:Tech|Esti helpata]] • [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W21&quot;/&gt; 17:18, 18 maj. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20097719 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/22|Tech News: 2020-22]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;eo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Plej novaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' el la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu sciigi aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj efikos sur vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/22|Tradukoj]] estas haveblaj.

'''Ŝanĝoj okazontaj poste ĉi-semajne'''
* La vida redaktilo nun funkcias kun la [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Modern|etoso Modern]]. La ŝanĝoj postulitaj por ebligi tion eble kaŭzas problemojn por kelkaj programetoj aŭ akcesoraĵoj. [https://phabricator.wikimedia.org/T177243]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Ripetiĝanta ero]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.34|nova versio]] de MediaVikio estos en testaj vikioj kaj MediaWiki.org ekde {{#time:j xg|2020-05-26|{{PAGELANGUAGE}}}}. Ĝi estos en ne-Vikipediaj vikioj kaj kelkaj Vikipedioj ekde {{#time:j xg|2020-05-27|{{PAGELANGUAGE}}}}. Ĝi estos en ĉiuj vikioj ekde {{#time:j xg|2020-05-28|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|kalendaro]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/22|Traduki]] • [[m:Tech|Esti helpata]] • [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W22&quot;/&gt; 14:17, 25 maj. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20097719 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/23|Tech News: 2020-23]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;eo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Plej novaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' el la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu sciigi aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj efikos sur vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/23|Tradukoj]] estas haveblaj.

'''Lastaj ŝanĝoj'''
* Ekzistas nova beta-versio de la [[:c:Commons:Mobile app|aplikaĵo de Vikimedia Komunejo]] por Android. Ĝi havas novan funkcion por zomado, kiam vi spektas bildojn. Ĝi povas ankaŭ sugesti lokojn, kiam vi alŝutas fotojn kun geografiaj etikedoj. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-May/093431.html]

'''Problemoj'''
* Okazis problemo pri la datenbanko de Komunejo en la 27a de Majo. Komunejo ne estis redaktebla dum ok minutoj. Pro tiu problemo, la datenbanko estis movita. Tio kaŭzis alian mallongan nurlegeblan periodon en la 29a de Majo. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200528-s4_(commonswiki)_on_read-only_for_8_minutes][https://phabricator.wikimedia.org/T253808][https://phabricator.wikimedia.org/T253825]
* La [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|etoso Vector]] havis problemon, ke vi ne povis aldoni ligilojn al la artikolo en aliaj lingvoj. Vi ne povis vidi la paragrafon, se ne jam ekzistis ligiloj al aliaj lingvoj. Tio ankaŭ forigis ligilojn al [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|traduko de enhavo]] kaj al lingvaj agordoj. Tio estas nun riparita. [https://phabricator.wikimedia.org/T252800]

'''Ŝanĝoj okazontaj poste ĉi-semajne'''
* Vi povas esti sciigata kiam oni kreas ligilon al paĝo kreita de vi. Vi povas malŝalti sciigojn por individuaj paĝoj. Vi povas ankaŭ tuj malŝalti ilin en la sciigoj ricevitaj de vi. [https://phabricator.wikimedia.org/T46787]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Ripetiĝanta ero]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.35|nova versio]] de MediaVikio estos en testaj vikioj kaj MediaWiki.org ekde {{#time:j xg|2020-06-02|{{PAGELANGUAGE}}}}. Ĝi estos en ne-Vikipediaj vikioj kaj kelkaj Vikipedioj ekde {{#time:j xg|2020-06-03|{{PAGELANGUAGE}}}}. Ĝi estos en ĉiuj vikioj ekde {{#time:j xg|2020-06-04|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|kalendaro]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/23|Traduki]] • [[m:Tech|Esti helpata]] • [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W23&quot;/&gt; 22:30, 1 jun. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20097719 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|Tech News: 2020-24]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;eo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Plej novaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' el la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu sciigi aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj efikos sur vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|Tradukoj]] estas haveblaj.

'''Lastaj ŝanĝoj'''
* Kelkaj artikoloj havas tabelojn ordigeblajn diversmaniere. Ekzemple, listo de landoj povas esti ordigita alfabete, sed vi povas alklaki la kolumnon de grandoj por ordigi laŭ grandoj. Se vi alklakas duafoje, ĝi ordigas la la landojn malaorde. Nun, tria alklako restarigos la originalan ordon. [https://phabricator.wikimedia.org/T226697]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint_errors/self-closed-tag|Sinfermantaj etikedoj]] nun funkcias laŭ la specifoj de [[:w:eo:HTML5|HTML5]]. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;b/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; estas ekzemplo de sinfermanta etikedo. Ĝi estu &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;b&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Paĝoj kun tiu eraro estis listitaj en [[:w:eo:Kategorio:Paĝoj kun nevalida memferma HTML‑etikedo|spura kategorio]] ekde 2016. Tiuj estos listitaj en [[Special:LintErrors/self-closed-tag]]. Tio ne efikas sur &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; aŭ &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T134423]
* Ekzistas rubando nomita &lt;code&gt;WikidataPageBanner&lt;/code&gt;. Ĝi estas, ekzemple, uzata en Vikivojaĝoj, en la vikio de Vikimedio Rusio, kaj en la Katalunlingva, Eŭsklingva, Galeglingva, kaj Turklingva Vikipedioj. Ĝoi estos nun ankaŭ vidata de vizitantoj vizitantaj per poŝaparatoj. Antaŭ tio, la rubando estis nur videbla per surtablaj komputiloj. La vikioj ĝisdatigu instrukciojn en &lt;code&gt;MediaWiki:Sitenotice&lt;/code&gt;, por ke redaktantoj scios kiel testi kaj stiligi por poŝaparatoj ankaŭ. [https://phabricator.wikimedia.org/T254534][https://phabricator.wikimedia.org/T254295]

'''Ŝanĝoj okazontaj poste ĉi-semajne'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Altnivela ero]] Vi povas nun redakti [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|AmasMesaĝo]]-priskribojn per la [[:w:eo:Aplikprigrama Interfaco|API]]. Tio utilas al iloj kaj akcesoraĵoj. [https://phabricator.wikimedia.org/T226929]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Ripetiĝanta ero]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.36|nova versio]] de MediaVikio estos en testaj vikioj kaj MediaWiki.org ekde {{#time:j xg|2020-06-09|{{PAGELANGUAGE}}}}. Ĝi estos en ne-Vikipediaj vikioj kaj kelkaj Vikipedioj ekde {{#time:j xg|2020-06-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. Ĝi estos en ĉiuj vikioj ekde {{#time:j xg|2020-06-11|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|kalendaro]]).

'''Okazontaj ŝanĝoj'''
* Portempa riparo helpis vikiojn igi siajn ĉefpaĝojn pli poŝaparate uzeblaj. Tio ne estas rekomendata ekde 2017. Tio ne funkcios post la 13a de Julio. Vikioj uzu [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|Ŝablonajn Stilojn]] anstataŭe. 118 vikioj devas ripari tion ĉi. Vi povas [[phab:T254287|legi kaj kontroli, ĉu via vikio estas riparenda]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T254287]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|Traduki]] • [[m:Tech|Esti helpata]] • [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W24&quot;/&gt; 21:11, 8 jun. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20156263 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/25|Tech News: 2020-25]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[m:Toolforge|Toolforge]] hosts several tools created by the Wikimedia community like edit counters or enhanced editors. It is changing the domain from '''tools.wmflabs.org''' to '''toolforge.org'''. The routing scheme is moving from '''tools.wmflabs.org/toolname''' to '''toolname.toolforge.org'''. You can [[:wikitech:News/Toolforge.org|read the details]]. Tools that use OAuth will have to be updated to keep working. You can [[:wikitech:Help:Cloud_ Services Introduction|ask for help]].

'''Problems'''
* There is a Wikidata item link in the sidebar on many pages. This disappeared for a couple of days for users who have the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|Monobook]] skin. This was because of a bug. It has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T254485]
* Editing, logging in and logging out didn't work properly for a short period of time last week. It was soon fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T255179]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.37|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 16 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 17 June. It will be on all wikis from 18 June ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] is a Python [[:w:en:Library (computing)|library]] to automate work on wikis. It will not support [[:w:en:Python (programming language)|Python 2]] after the new version in July. Support for Python 3.4 and MediaWiki below 1.19 will also be dropped. You should migrate to Python 3. You can [[:phab:T242120|ask for help]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot-announce/2020-June/000015.html]
* The selectors &lt;code&gt;.menu&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;.vectorMenu&lt;/code&gt; will no longer work in the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]] skin. This can affect gadgets and user scripts. &lt;code&gt;.menu&lt;/code&gt;  should be replaced by &lt;code&gt;ul&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;.vectorMenu&lt;/code&gt; should be replaced by &lt;code&gt;.vector-menu&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T254797]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/25|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W25&quot;/&gt; 21:37, 15 jun. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20175854 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|Tech News: 2020-26]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There are some [[mw:Special:MyLanguage/Growth|new tools]] to make it easier for newcomers to start editing. They are available on [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/growthexperiments.dblist some wikis]. These wikis had a problem with the visual editor for a short period of time last week. This was because of a bug in the new tools. It was soon fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T255607]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some user scripts and gadgets stopped working because of a change to [[:w:en:CSS|CSS]] selectors. &lt;code&gt;.vectorTabs&lt;/code&gt; should be replaced with &lt;code&gt;.vector-menu-tabs&lt;/code&gt; to fix this. [https://phabricator.wikimedia.org/T255718]

'''Changes later this week'''
* The developers are working on a [[:m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|new interface]] to solve edit conflicts on talk pages. This will be released on 24 June. You can [[mw:mw:Help talk:Paragraph-based Edit Conflict Interface|give feedback]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230231]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.38|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 23 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 24 June. It will be on all wikis from 25 June ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* A temporary fix helped wikis make their main pages more mobile friendly. This was in 2012. It has not been recommended since 2017. It will not work after 13 July. Wikis should use [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] instead. 91 wikis still need to fix this. You can [[phab:T254287|read more and see if your wiki is affected]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T254287]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W26&quot;/&gt; 18:48, 22 jun. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20204321 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|Tech News: 2020-27]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Everyone was logged out. This was because a few users saw the wikis as if they were logged in to someone else's account. The problem should be fixed now. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-June/093543.html]
* Some readers didn't see new edits to pages. If the page had been recently changed they saw an older version of the page instead. This only affected readers who were logged out. It lasted for ten days. It has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T256444]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.39|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 30 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 1 July. It will be on all wikis from 1 July ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|]] The [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Modern|Modern]] and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Monobook|Monobook]] skins use the ID &lt;code&gt;searchGoButton&lt;/code&gt; for the go button. This is &lt;code&gt;searchButton&lt;/code&gt; for [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]]. To have the same ID for all skins it will change to &lt;code&gt;searchButton&lt;/code&gt; in Monobook and Modern too. This will affect gadgets and user scripts. It will happen on 23 July. They should be updated to use &lt;code&gt;searchButton&lt;/code&gt;. You can [[phab:T255953|read more and see a list of affected scripts]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W27&quot;/&gt; 16:30, 29 jun. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20228118 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/28|Tech News: 2020-28]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/28|Translations]] are available.

'''Problems'''
* The [[mw:Special:MyLanguageExtension:Score|Score]] extension has been disabled for now. This is because of a security issue. It will work again as soon as the security issue has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T257066]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.40|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 July. It will be on all wikis from 9 July ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* Abstract Wikipedia is a new Wikimedia project. It will collect language-independent information that can be easily read in different languages. It builds on Wikidata. The name is preliminary. You can [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|read more]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093571.html]
* The [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|iOS Wikipedia app]] developers are thinking about new experimental tools. If you use an iPhone you can help them by [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/2020 survey|answering the survey]].
* Some [[mw:New requirements for user signatures#Outcome|rules for user signatures]] will soon be enforced. [[Special:LintErrors|Lint errors]] and invalid HTML will no longer be allowed in user signatures. Nested substitution will not be allowed. A link to your user page, user talk page or user contributions will be required. You can [https://signatures.toolforge.org/check check if your signature works with the new rules]. This is because the signatures can cause problems for tools or other text on the page.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/28|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W28&quot;/&gt; 20:18, 6 jul. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20251754 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/29|Tech News: 2020-29]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/29|Translations]] are available. 

'''Recent changes'''
* Users can [[mw:Extension:Thanks|thank]] others for their edits. [[mw:Extension:CheckUser|Checkusers]] can now see user data related to that action. This can help identify [[m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|sock puppets]] who harass others using thanks. [https://phabricator.wikimedia.org/T252226]

'''Problems'''
* Everyone was logged out a couple of weeks ago to fix a security problem. The problem was not entirely fixed. Because of this everyone was logged out once again last week. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-June/093543.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2020-July/002327.html]

'''Changes later this week'''
* Wikis that are not for one specific language can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|translate]] pages. Sometimes parts of translations are outdated or missing. Outdated translations are marked with a &lt;span style=&quot;background-color:#fdd&quot;&gt;pink background&lt;/span&gt;. Missing translations will also be marked in the future. This markup can sometimes break things. It can soon be disabled by using &lt;code&gt;&lt;translate nowrap&gt;&lt;/translate&gt;&lt;/code&gt; on the source page. [https://phabricator.wikimedia.org/T256625]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.41|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 14 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 15 July. It will be on all wikis from 16 July ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Wikimedia code review plans to use [[:w:en:GitLab|GitLab]]. It would be hosted on Wikimedia servers. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093577.html][https://www.mediawiki.org/wiki/Technical_Community_Newsletter/2020/July][https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Vpbt50rwxgb2r6qn][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093607.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/29|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W29&quot;/&gt; 16:29, 13 jul. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20278125 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|Tech News: 2020-30]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*  A temporary fix helped wikis make their main pages more mobile friendly. This was in 2012. It has not been recommended since 2017. The mobile main page special casing stopped working 14 July. 60 wikis now have main pages that don't work well on mobile. You can see which ones, how to fix it and how to get help [[phab:T254287|in Phabricator]]. This is the same problem that was reported in Tech News [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|2020/24]] and [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|2020/26]].

'''Problems'''
* There is a problem with the interlanguage links. The interlanguage links are the links that help you find a specific page in a different language. The sorting is broken. The developers are working on a solution. [https://phabricator.wikimedia.org/T257625]
* Some users keep getting the notifications for the same event. Some of these are old events. [https://phabricator.wikimedia.org/T257714]
* Some users have trouble logging in. This is probably a [[:w:en:HTTP cookie|browser cookie]] problem. The developers are working on understanding the problem. If you have trouble logging in you can see the details [[phab:T258121|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T258121]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 21 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 22 July. It will be on all wikis from 23 July ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* There is a &lt;code&gt;{{int:printableversion}}&lt;/code&gt; link. This will disappear. That is because web browsers today can create a printable version or show how it will look in print anyway. [https://phabricator.wikimedia.org/T167956]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W30&quot;/&gt; 19:13, 20 jul. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20298484 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|Tech News: 2020-31]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[m:Small wiki toolkits/Starter kit|Starter kit]] is now available for wiki communities. This page lists technical resources, tools, and recommendations. These are essential to operate a wiki project. This is mostly useful for smaller wikis where the community has limited experience with this. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093633.html]
* The first features of the [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]] project are available for logged-in users on all wikis. In order to use them, uncheck ''{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}'' in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|local]] or [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|global]] preferences in section ''{{int:prefs-skin-prefs}}''. More improvements are planned. [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|Feedback is welcome]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] On multiple wikis, a UTCLiveClock gadget is available. For wikis that import the gadget [[:mw:MediaWiki:Gadget-UTCLiveClock.js|directly from mediawiki.org]], end users can now [[mw:MediaWiki_talk:Gadget-UTCLiveClock.js#Time_zones|choose a different timezone to show instead of UTC]].

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The deployment train for MediaWiki has been blocked this week. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093640.html][https://phabricator.wikimedia.org/T257969]
* Translation Notification Bot was sending the same message multiple times to every translator. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T144780]
* Some users were receiving the same notification multiple times. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T257766]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from July 28. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from July 29. It will be on all wikis from JUly 30 ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W31&quot;/&gt; 13:51, 27 jul. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20298484 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|Tech News: 2020-32]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|Translations]] are available.

'''Problems'''
* All queries to the [[mw:Wikidata Query Service|Wikidata Query Service]] failed between 17:50 and 17:59 UTC on Thursday 23 July. Some queries failed during a longer period. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200723-wdqs-outage]
* Interlanguage links were ordered incorrectly for the past few weeks. This problem was also mentioned in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|Tech News two weeks ago]]. The problem is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T257625]
* There is a problem with the [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|global preferences]] for the &quot;{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}&quot; option. Developers are working on fixing it. [https://phabricator.wikimedia.org/T258493]
* A bug in the Wikibase extension had disabled the &quot;move&quot; and &quot;create&quot; types of protection in the main (Gallery) namespace on Wikimedia Commons. New protections could not be added, and existing protections were not enforced, allowing some page moves and page creations that should not have been possible. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T258323]

'''Changes later this week'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS Player|video player]] will change to be simpler and more modern. This week, the current beta feature will become the video player for everyone on most non-Wikipedia wikis. The old player will be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* Users' &lt;code&gt;global.js&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;global.css&lt;/code&gt; pages will now also be loaded on the mobile site. You can read [[mw:Help:Extension:GlobalCssJs#Per-skin_customization|documentation]] for how to avoid applying styles to the mobile skin. [https://phabricator.wikimedia.org/T138727]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|MonoBook]] skin, the &lt;code&gt;searchGoButton&lt;/code&gt; identifier is now &lt;code&gt;searchButton&lt;/code&gt;. This may affect CSS and JS gadgets. Migration instructions can be found in [[phab:T255953|T255953]]. This was previously mentioned in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|issue 27]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Bot operators can use Pywikibot to regularly archive discussions. The behavior when the bot uses &lt;code&gt;counter&lt;/code&gt; to prevent large archives was changed. [https://phabricator.wikimedia.org/T215247]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from August 4. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from August 5. It will be on all wikis from August 6 ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W32&quot;/&gt; 15:43, 3 aŭg. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20298484 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|Tech News: 2020-33]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter and FileExporter]] became standard features on all Wikis during the first week of August. They help you transfer files from local wikis to Wikimedia Commons with the original file information and history intact. [https://phabricator.wikimedia.org/T140462]

'''Problems'''
* The mobile skin displays a message at the bottom of the page about who edited last. This message showed raw wikitext. This has now been fixed. Some messages in [[mw:Structured Discussions|Structured Discussions]] and [[mw:Content translation|content translation]] may still appear as raw wikitext. Developers are working on it. [https://phabricator.wikimedia.org/T259565]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from August 11. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from August 12. It will be on all wikis from August 13 ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on September 1. This is planned between 13:30 and 15:30 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W33&quot;/&gt; 16:06, 10 aŭg. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20353586 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|Tech News: 2020-34]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* If you revert an edit using the undo link your edit is marked with an &lt;code&gt;undo&lt;/code&gt; tag. This will now only happen if you don't change anything in the edit window before publishing the undo. This is to keep users from marking edits as undos when they actually do something else. [https://phabricator.wikimedia.org/T259014]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/OOUI|OOUI version]] will not work with [[:w:en:Internet Explorer 8|Internet Explorer 8]]. This means the wikis will look strange and not work well in Internet Explorer 8. This was reported in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Tech/News/2020/17]]. This is because keeping the wikis working with very old browsers creates other problems. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-August/093718.html]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 August. It will be on all wikis from 20 August ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on September 1. This is planned between 13:30 and 15:30 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis next week. This is a reminder. You can help by [[m:Tech/Server switch 2020|translating the announcement message]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W34&quot;/&gt; 20:41, 17 aŭg. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20366028 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|Tech News: 2020-35]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 25 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 26 August. It will be on all wikis from 27 August ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W35&quot;/&gt; 17:59, 24 aŭg. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20389773 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|Tech News: 2020-36]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|Translations]] are available.

'''Problems'''
* This is a reminder. All wikis will be read-only for a few minutes on September 1. This is planned between 14:00 and 15:00 UTC. Please check on the details on [[m:Tech/Server switch 2020|the announcement message]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808]

'''Changes later this week'''
*  There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W36&quot;/&gt; 20:11, 31 aŭg. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20411995 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|Tech News: 2020-37]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* Normally pages can be moved to a title that has no existing page yet or to a page that has only one revision, which is a redirect to the page to be moved. A new user right allows editors to move pages over one-revision pages that redirect to anywhere. [https://phabricator.wikimedia.org/T239277] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 8 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 9 September. It will be on all wikis from 10 September ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] All MediaWiki [[:w:en:API|API]] modules will now use &lt;code&gt;watchlist&lt;/code&gt; instead of &lt;code&gt;watch&lt;/code&gt;. This was inconsistent before. [https://phabricator.wikimedia.org/T247915]

'''Future changes'''
* The [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia Android app]] team might work on patrolling tools in the future. You can let them know what tools would be useful for you or for less experienced patrollers. See the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Patrolling conversation|page on mediawiki.org]].
* [[m:Special:MyLanguage/OTRS|OTRS]] will be updated to a new version. This will probably take around two days. OTRS agents will not have access to the system during these days. Emails that come in during the update will be delivered when the update is done. The plan is to start around 08:00 UTC on 14 September. This could change. [https://phabricator.wikimedia.org/T187984]
* The Wikipedia Android app will send [[:mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Push Notifications for editors|push notifications]] if users want them. This could help you see for example when someone wrote on your talk page or your edit was reverted. This will need [[:w:en:Google Play Services|Google Play Services]] to work. It will also be possible to get the app without Google Play Services but push notifications will not work. Google Play Services is also used to make the app work for [[:w:en:Android KitKat|Android 4.4]] users. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android#Updates][https://phabricator.wikimedia.org/T146032]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Wikimedia code review could move to [[:w:en:GitLab|GitLab]]. It would be hosted on Wikimedia servers. You can take part in the [[mw:GitLab consultation|consultation]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Dropdown menus in [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|the Vector skin]] use a &lt;code&gt;.menu&lt;/code&gt; class. This will not work in the future. Scripts can use &lt;code&gt;nav ul&lt;/code&gt; instead. &lt;code&gt;.vectorTabs&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;.vectorMenu&lt;/code&gt; will also not work. Some scripts need to be updated. You can [[phab:T262092|read more in Phabricator]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W37&quot;/&gt; 15:59, 7 sep. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20427670 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|Tech News: 2020-38]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|Translations]] are available.

'''Problems'''
* The [[mw:Wikimedia Apps|Wikipedia apps]] briefly showed pages without [[w:en:CSS|CSS]] last week. This meant they looked wrong. It was quickly fixed but cached pages without CSS were shown for a few hours. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200909-mobileapps_config_change][https://phabricator.wikimedia.org/T262437]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 15 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 16 September. It will be on all wikis from 17 September ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W38&quot;/&gt; 16:19, 14 sep. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20446737 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|Tech News: 2020-39]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new tag for reverted edits. For example you can see it in the recent changes feed or in the article history. It is added to edits when they have been undone, rollbacked or manually reverted to an older version of the page. [https://phabricator.wikimedia.org/T254074][https://phabricator.wikimedia.org/T164307]

'''Changes later this week'''
* The number of times you can do something in a period of time on wiki is limited. This could be the number of edits per minute or the number of users you email in a day. Some users are not affected by all limits because of their user rights. They could soon see the limit even if it does not affect them. [https://phabricator.wikimedia.org/T258888] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 22 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 23 September. It will be on all wikis from 24 September ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W39&quot;/&gt; 21:28, 21 sep. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20461072 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|Tech News: 2020-40]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Admins can now see links to diffs of deleted revisions on [[Special:AbuseLog|Special:AbuseLog]]. This uses the interface of [[Special:Undelete|Special:Undelete]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T261630]
* Editors are automatically added to some user groups. For example editors are added to  [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Autoconfirmed users|autoconfirmed users]] when they have edited enough times and long enough. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Abuse filters]] can hinder users from automatically getting user rights for a period of time. They can also remove rights user have. Wikis can now ask to change how long this period of time is for their wiki [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projectPHIDs=Wikimedia-Site-requests in Phabricator]. It is currently five days. [https://phabricator.wikimedia.org/T231756]
 
'''Problems'''
* [[m:Tech/News/2019/34|Last year]] some abuse filters stopped working because of a new change. If they tried to use variables that were unavailable for that action they would fail. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T230256]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 29 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 30 September. It will be on all wikis from 1 October ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You can't see the language links to other language versions from the talk page or history page. They are also not shown when you edit an article. This could change. It is not decided if for example the history page should link to another history page or to the article. You can take part in the [[phab:T262472|discussion in Phabricator]].
* The link colours could change. This is to make the difference between links and other text more clear. You can [[phab:T213778|read more in Phabricator]].
* In your preferences you can choose to get different notifications on the web or by email. You will see &lt;code&gt;Apps&lt;/code&gt; as one of the alternatives later this week. This is because the [[mw:Wikimedia Apps|Android and iOS Wikipedia apps]] will use push notifications for those who want them. You can see the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-echo preferences] on the test wiki. The goal is to have push notifications on Android in October and on iOS in early 2021. [https://phabricator.wikimedia.org/T262936]
* You can soon put pages on your watchlist for a limited time. This could be useful if you want to watch something for a shorter time but don't want it on your watchlist forever. It now works on [[mw:MediaWiki|mediawiki.org]] and will come to more wikis later. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Tech/Watchlist Expiry|read more]] and [[m:Community Tech/Watchlist Expiry/Release Schedule|see when it will come to other wikis]].
* You can see what Wikimedians think are the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|best new technical tools this year]]. You can also nominate them.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W40&quot;/&gt; 21:24, 28 sep. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20483264 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|Tech News: 2020-41]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a [https://consultation-stats.toolforge.org/ new tool] where you can see which home wiki users have in discussions on Meta. This can help show which communities are not part of the discussion on wikis where we make decisions that affect many other wikis.
* You can now thank users for file uploads or for changing the language of a page. [https://phabricator.wikimedia.org/T254992]

'''Problems'''
* There were many errors with the new MediaWiki version last week. The new version was rolled back. Updates that should have happened last week are late. [https://phabricator.wikimedia.org/T263177]
* Everyone was logged out. This was because a user reported being logged in to someone else's account. The problem should be fixed now. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-October/093922.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Many pages have [[:w:en:JavaScript|JavaScript]] errors. You can [https://techblog.wikimedia.org/2020/09/28/diving-into-wikipedias-ocean-of-errors/ read more] and now [[:w:en:User:Jdlrobson/User scripts with client errors|see a list of user scripts with errors]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 6 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 7 October. It will be on all wikis from 8 October ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).
* Letters immediately after a link are shown as part of the link. For example the entire word in &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Child]]ren&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; is linked. On Arabic wikis this works at both the start and end of a word. Previously on Arabic wikis numbers and other non-letter Unicode characters were shown as part of the link at the start of a word but not at the end. Now only Latin and Arabic letters will extend links on Arabic wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T263266]

'''Future changes'''
* You will be able to read but not to edit the wikis for up to an hour on [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 27 October around 14:00 (UTC)]. It will probably be shorter than an hour. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W41&quot;/&gt; 16:25, 5 okt. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20515061 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Tech News: 2020-42]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Because of the problems with the MediaWiki version two weeks ago last week's updates are also late. [https://phabricator.wikimedia.org/T263177][https://phabricator.wikimedia.org/T263178][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-October/093944.html]

'''Changes later this week'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Live preview|Live previews]] didn't show the templates used in the preview if you just edited a section. This has now been fixed. You can also test [[w:en:CSS|CSS]] and [[w:en:JavaScript|JavaScript]] pages even if you have the live preview enabled. Previously this didn't work well. [https://phabricator.wikimedia.org/T102286][https://phabricator.wikimedia.org/T186390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 13 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 14 October. It will be on all wikis from 15 October ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] A new stable version of [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] is coming soon. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot/2020-October/010056.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W42&quot;/&gt; 15:24, 12 okt. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20528295 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Tech News: 2020-43]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-10-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-10-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-10-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You will be able to read but not to edit the wikis for up to an hour on [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 {{#time:j xg|2020-10-27|en}} around 14:00 (UTC)]. It will probably be shorter than an hour. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] extension, the &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; function will be updated soon so that it does not remove the &quot;space&quot; character. Wikis are advised to wrap all the uses of &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; with &lt;code dir=ltr&gt;rmwhitespace()&lt;/code&gt; wherever necessary to keep filters' behavior unchanged. You can use the search function on [[Special:AbuseFilter]] to locate its usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T263024]
* Some gadgets and user-scripts use the HTML div with the ID &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;#jump-to-nav&lt;/code&gt;. This div will be removed soon. Maintainers should replace these uses with either &lt;code dir=ltr&gt;#siteSub&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;#mw-content-text&lt;/code&gt;. A list of affected scripts is at the top of [[phab:T265373]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W43&quot;/&gt; 16:31, 19 okt. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20550811 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Tech News: 2020-44]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Translations]] are available.

'''Problems'''
* You will be able to read but not to edit the wikis for up to an hour on [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 October 27 around 14:00 (UTC)]. It will probably be shorter than an hour. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364]
* Last week, links to &quot;diffs&quot; from mobile watchlists and recentchanges were linking to page-revisions instead of diffs. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T265654]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* Since the introduction of the [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface administrators]] user group in 2018, administrators couldn’t view the deleted history of CSS/JS pages. Now they can. [https://phabricator.wikimedia.org/T202989]
* There was a problem with the [[Special:Tags|Change Tags]]. The software would apply the &quot;{{int:Tag-mw-reverted}}&quot; tag to any page actions such as page-protection changes if they came directly after a reverted edit. This has now been fixed for new edits. [https://phabricator.wikimedia.org/T265312]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|Reply tool]] will be offered as an opt-in [[mw:Special:MyLanguage/Beta Feature|Beta Feature]] on most Wikipedias in November. Another announcement will be made once the date is finalized. [https://phabricator.wikimedia.org/T266303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W44&quot;/&gt; 17:38, 26 okt. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20574890 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|Tech News: 2020-45]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can no longer read Wikimedia wikis if your browser uses very old [[:w:en:Transport Layer Security|TLS]]. This is because it is a security problem for everyone. It could lead to [[:w:en:Downgrade attack|downgrade attacks]]. Since October 29, 2020, users who use old TLS versions will not be able to connect to Wikimedia projects. A list of [[:wikitech:HTTPS/Browser Recommendations|browser recommendations]] is available. All modern operating systems and browsers are always able to reach Wikimedia projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T258405]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] There is a new automatic [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] available: [[:{{ns:14}}:{{MediaWiki:nonnumeric-formatnum}}|Pages with non-numeric formatnum arguments]]. It collects pages which use the &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; parser function with invalid (non-numeric) input, ''e.g.'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum:TECHNEWS}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Note that &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum:123,456}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; is also invalid input: as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#formatnum|documentation]], the argument should be &lt;u&gt;unformatted&lt;/u&gt; so that it can be reliably and correctly localised. The tracking category will help identify problematic usage and double-formatting. The new tracking category's name can be [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;showMessage=nonnumeric-formatnum&amp;group=core&amp;optional=1&amp;action=translate translated at translatewiki]. [https://phabricator.wikimedia.org/T237467]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from November 3. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from November 4. It will be on all wikis from November 5 ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).
* Administrators and stewards will be able to use a special page (Special:CreateLocalAccount) to force local account creation for a global account. This is useful when account creation is blocked for that user (by a block or a filter). [https://phabricator.wikimedia.org/T259721]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|Reply tool]] will be offered as an opt-in [[mw:Special:MyLanguage/Beta Feature|Beta Feature]] on most Wikipedias on November 4. This change excludes the English, Russian, and German-language Wikipedias, plus a few smaller Wikipedias with special circumstances. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|the help page]] and [[mw:Help:DiscussionTools/Why can't I reply to this comment?|the troubleshooting guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T266303]

'''Future changes'''
* A discussion has been restarted about using a Unicode minus sign (− U+2212) in the output of &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; when it is given a negative argument. [https://phabricator.wikimedia.org/T10327]
* In the future [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|IP addresses of unregistered users will not be shown for everyone]]. They will get an alias instead. There will be a new user right or an opt-in function for more vandal fighters to see the IPs of unregistered users. There would be some criteria for who gets the user right or opt-in. There will also be other new tools to help handle vandalism. This is early in the process and the developers are still collecting information from the communities before they suggest solutions.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W45&quot;/&gt; 16:10, 2 nov. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20604769 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Tech News: 2020-46]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* You can see [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|reference previews]]. This shows a preview of the footnote when you hover over it. This has been a [[mw:Beta Features|beta feature]]. It will move out of beta and be enabled by default. There will be an option not to use it. The developers are looking for small or medium-sized wikis to be the first ones. You can [[m:User talk:Michael Schönitzer (WMDE)|let them know]] if your wiki is interested. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2020-November/002373.html]
* From November 16 the categories will not be sorted in order for a short time. This is because the developers are upgrading to a new version of the [[:w:en:International Components for Unicode|internationalisation library]]. They will use a script to fix the existing categories. This can take a few hours or a few days depending on how big the wiki is. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|read more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T264991][https://phabricator.wikimedia.org/T267145]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W46&quot;/&gt; 15:50, 9 nov. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20634159 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|Tech News: 2020-47]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Listings on category pages are sorted on each wiki for that language using a [[:w:en:International Components for Unicode|library]]. For a brief period on 16 November, changes to categories will not be sorted correctly for most languages. This is because the developers are upgrading to a new version of the library. They will then use a script to fix the existing categories. This will take a few hours or a few days depending on how big the wiki is. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|read more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T264991][https://phabricator.wikimedia.org/T267145] 

'''Changes later this week'''
* If you merged two pages in a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespace]] where pages can't redirect this used to break the merge history. This will now be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T93469]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-11-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-11-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-11-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Community Wishlist Survey]] is now open for proposals. The survey decides what the [[m:Community Tech|Community Tech team]] will work on. You can post proposals from 16 to 30 November. You can vote on proposals from 8 December to 21 December.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W47&quot;/&gt; 15:37, 16 nov. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20669023 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Tech News: 2020-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Timestamps in [[Special:Log|Special:Log]] are now links. They go to Special:Log for only that entry. This is how timestamps work on for example the history page. [https://phabricator.wikimedia.org/T207562]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The Wikimedia [[wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] hosts technical projects for the Wikimedia movement. Developers need to [[wikitech:News/Cloud VPS 2020 Purge|claim projects]] they use. This is because old and unused projects are removed once a year. Unclaimed projects can be shut down from 1 December. Unclaimed projects can be deleted from 1 January. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-November/094054.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W48&quot;/&gt; 17:19, 23 nov. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20698111 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|Tech News: 2020-49]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-12-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-12-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-12-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|iOS Wikipedia app]] will show readers more of the article history. They can see new updates and easier see how the article has changed over time. This is an experiment. It will first be shown only to some iOS app users as a [[:w:en:A/B testing|test]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T241253][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/iOS/Breaking_Down_the_Wall]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[wikitech:Wiki replicas|Wiki Replicas]] can be used for [[:w:en:SQL|SQL]] queries. You can use [https://quarry.wmflabs.org/ Quarry], [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/PAWS PAWS] or other ways to do this. To make the Wiki Replicas stable there will be two changes. Cross-database &lt;code&gt;JOINS&lt;/code&gt; will no longer work. You can also only query a database if you connect to it directly. This will happen in February 2021. If you think this affects you and you need help you can [[phab:T268498|post on Phabricator]] or on [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]]. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Wiki_Replicas_2020_Redesign]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W49&quot;/&gt; 17:45, 30 nov. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20728523 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|Tech News: 2020-50]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now put pages on your watchlist for a limited period of time. Some wikis already had this function. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Watchlist_Expiry][https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Watchlist_expiry]

'''Changes later this week'''
* Information from Wikidata that is used on a wiki page can be shown in recent changes and watchlists on a Wikimedia wiki. To see this you need to turn on showing Wikidata edits in your watchlist in the preferences. Changes to the Wikidata description in the language of a Wikimedia wiki will then be shown in recent changes and watchlists. This will not show edits to languages that are not relevant to your wiki. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2020-November/014402.html][https://phabricator.wikimedia.org/T191831]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-12-08|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-12-09|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-12-10|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You can vote on proposals in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Community Wishlist Survey]] between 8 December and 21 December. The survey decides what the [[m:Community Tech|Community Tech team]] will work on.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W50&quot;/&gt; 16:15, 7 dec. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20754641 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|Tech News: 2020-51]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a [[mw:Wikipedia for KaiOS|Wikipedia app]] for [[:w:en:KaiOS|KaiOS]] phones. It was released in India in September. It can now be downloaded in other countries too. [https://diff.wikimedia.org/2020/12/10/growing-wikipedias-reach-with-an-app-for-kaios-feature-phones/]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-12-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-12-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-12-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W51&quot;/&gt; 21:34, 14 dec. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20803489 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Tech News: 2020-52]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 11 January 2021.

'''Recent changes'''
* The &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{citation needed}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; template shows when a statement in a Wikipedia article needs a source. If you click on it when you edit with the visual editor there is a popup that explains this. Now it can also show the reason and when it was added. [https://phabricator.wikimedia.org/T270107]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week or next week.

'''Future changes'''
* You can [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Ideas|propose and discuss]] what technical improvements should be done for geographic information. This could be coordinates, maps or other related things.
* Some wikis use [[mw:Writing systems/LanguageConverter|LanguageConverter]] to switch between writing systems or variants of a language. This can only be done for the entire page. There will be a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;langconvert&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tag that can convert a piece of text on a page. [https://phabricator.wikimedia.org/T263082]
*  Oversighters and stewards can hide entries in [[Special:AbuseLog|Special:AbuseLog]]. They can soon hide multiple entries at once using checkboxes. This works like hiding normal edits. It will happen in early January. [https://phabricator.wikimedia.org/T260904]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W52&quot;/&gt; 20:54, 21 dec. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20833836 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|Tech News: 2021-02]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can choose to be reminded when you have not added an edit summary. This can be done in your preferences. This could conflict with the [[:w:en:CAPTCHA|CAPTCHA]]. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T12729]
* You can link to specific log entries. You can get these links for example by clicking the timestamps in the log. Until now, such links to private log entries showed no entry even if you had permission to view private log entries. The links now show the entry. [https://phabricator.wikimedia.org/T269761]
* Admins can use the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|abuse filter tool]] to automatically prevent bad edits. Three changes happened last week:
** The filter editing interface now shows syntax errors while you type. This is similar to JavaScript pages. It also shows a warning for regular expressions that match the empty string. New warnings will be added later. [https://phabricator.wikimedia.org/T187686]
** [[m:Special:MyLanguage/Meta:Oversighters|Oversighters]] can now hide multiple filter log entries at once using checkboxes on [[Special:AbuseLog]]. This is how the usual revision deletion works. [https://phabricator.wikimedia.org/T260904]
** When a filter matches too many actions after it has been changed it is &quot;throttled&quot;. The most powerful actions are disabled. This is to avoid many editors getting blocked when an administrator made a mistake. The administrator will now get a notification about this &quot;throttle&quot;.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] There is a new tool to [https://skins.wmflabs.org/?#/add build new skins]. You can also [https://skins.wmflabs.org/?#/ see] existing [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Skins|skins]]. You can [[mw:User talk:Jdlrobson|give feedback]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-December/094130.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Bots using the API no longer watch pages automatically based on account preferences. Setting the &lt;code&gt;watchlist&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;watch&lt;/code&gt; will still work. This is to reduce the size of the watchlist data in the database. [https://phabricator.wikimedia.org/T258108]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto's]] [[:mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#File metadata|file metadata]] now includes length. [https://phabricator.wikimedia.org/T209679]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[:w:en:CSS|CSS]] and [[:w:en:JavaScript|JavaScript]] code pages now have link anchors to [https://patchdemo.wmflabs.org/wikis/40e4795d4448b55a6d8c46ff414bcf78/w/index.php/MediaWiki:En.js#L-125 line numbers]. You can use wikilinks like [[:w:en:MediaWiki:Common.js#L-50]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T29531]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] There was a [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.25|new version]] of MediaWiki last week. You can read [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.25/Changelog|a detailed log]] of all 763 changes. Most of them are very small and will not affect you.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-01-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-01-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-01-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W02&quot;/&gt; 15:42, 11 jan. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20950047 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Tech News: 2021-03]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;eo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Plej novaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' el la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu sciigi aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj efikos sur vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Tradukoj]] estas haveblaj.

'''Ŝanĝoj okazontaj poste ĉi-semajne'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Ripetiĝanta ero]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.27|nova versio]] de MediaVikio estos en testaj vikioj kaj MediaWiki.org ekde {{#time:j xg|2021-01-19|eo}}. Ĝi estos en ne-Vikipediaj vikioj kaj kelkaj Vikipedioj ekde {{#time:j xg|2021-01-20|eo}}. Ĝi estos en ĉiuj vikioj ekde {{#time:j xg|2021-01-21|eo}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|kalendaro]]).

'''Okazontaj ŝanĝoj'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]] plans to add features to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks/Experiment analysis, November 2020|get more visitors to edit]] to more Wikipedias. You can help [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;group=ext-growthexperiments&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translating the interface].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210126T07 {{#time:j xg|2021-01-26|en}} at 07:00 (UTC)].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T271791]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]] posts could be automatically timestamped in the future. This is because MassMessage senders can now send pages using MassMessage. Pages are more difficult to sign. If there are times when a MassMessage post should not be timestamped you can [[phab:T270435|let the developers know]].&lt;/span&gt;

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Traduki]] • [[m:Tech|Esti helpata]] • [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W03&quot;/&gt; 16:10, 18 jan. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20974628 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Tech News: 2021-04]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Translations]] are available.

'''Problems'''
* You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210126T07 {{#time:j xg|2021-01-26|en}} at 07:00 (UTC)]. You will not be able to read or edit [[:wikitech:Main Page|Wikitech]] for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210128T09 {{#time:j xg|2021-01-28|en}} at 09:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271791][https://phabricator.wikimedia.org/T272388]

'''Changes later this week'''
* [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|Bracket matching]] will be added to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] syntax highlighter on the first wikis. The first wikis are German and Catalan Wikipedia and maybe other Wikimedia wikis. This will happen on 27 January. [https://phabricator.wikimedia.org/T270238]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.28|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-01-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-01-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-01-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W04&quot;/&gt; 18:31, 25 jan. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21007423 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|Tech News: 2021-05]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|Translations]] are available.

'''Problems'''
* [[:w:en:IPv6|IPv6 addresses]] were written in lowercase letters in diffs. This caused dead links since [[Special:Contributions|Special:Contributions]] only accepted uppercase letters for the IPs. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T272225]

'''Changes later this week'''
* You can soon use Wikidata to link to pages on the multilingual Wikisource. [https://phabricator.wikimedia.org/T138332]
* Often editors use a &quot;non-breaking space&quot; to make a gap between two items when reading but still show them together. This can be used to avoid a line break. You will now be able to add new ones via the special character tool in the 2010, 2017, and visual editors. The character will be shown in the visual editor as a space with a grey background. [https://phabricator.wikimedia.org/T70429][https://phabricator.wikimedia.org/T96666]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=| Advanced item]] Wikis use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|abuse filters]] to stop bad edits being made. Filter maintainers can now use syntax like &lt;code&gt;1.2.3.4 - 1.2.3.55&lt;/code&gt; as well as the &lt;code&gt;1.2.3.4/27&lt;/code&gt; syntax for IP ranges. [https://phabricator.wikimedia.org/T218074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.29|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-02-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-02-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-02-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[mw:Skin:Minerva Neue|Minerva]] is the skin Wikimedia wikis use for mobile traffic. When a page is protected and you can't edit it you can normally read the source wikicode. This doesn't work on Minerva on mobile devices. This is being fixed. Some text might overlap. This is because your community needs to update [[MediaWiki:Protectedpagetext|MediaWiki:Protectedpagetext]] to work on mobile. You can [[phab:T208827|read more]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Inline_styles_should_not_use_properties_that_impact_sizing_and_positioning][https://www.mediawiki.org/wiki/Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Avoid_tables_for_anything_except_data]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[:wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] and [[:wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] will change the IP address they use to contact the wikis. The new IP address will be &lt;code&gt;185.15.56.1&lt;/code&gt;. This will happen on February 8. You can [[:wikitech:News/CloudVPS NAT wikis|read more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W05&quot;/&gt; 22:38, 1 feb. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21033195 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|Tech News: 2021-06]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|Wikipedia app]] for Android now has watchlists and talk pages in the app. [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.wikipedia]

'''Changes later this week'''
* You can see edits to chosen pages on [[Special:Watchlist|Special:Watchlist]]. You can add pages to your watchlist on every wiki you like. The [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|GlobalWatchlist]] extension will come to Meta on 11 February. There you can see entries on watched pages on different wikis on the same page. The new watchlist will be found on [[m:Special:GlobalWatchlist|Special:GlobalWatchlist]] on Meta. You can choose which wikis to watch and other preferences on [[m:Special:GlobalWatchlistSettings|Special:GlobalWatchlistSettings]] on Meta. You can watch up to five wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T260862]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.30|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-02-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-02-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-02-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* When admins [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protecting and unprotecting pages|protect]] pages the form will use the [[mw:UX standardization|OOUI look]]. [[Special:Import|Special:Import]] will also get the new look. This will make them easier to use on mobile phones. [https://phabricator.wikimedia.org/T235424][https://phabricator.wikimedia.org/T108792]
* Some services will not work for a short period of time from 07:00 UTC on 17 February. There might be problems with new [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|short links]], new translations, new notifications, adding new items to your [[mw:Reading/Reading Lists|reading lists]] or recording [[:w:en:Email#Tracking of sent mail|email bounces]]. This is because of database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T273758]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[m:Tech/News/2021/05|Last week]] Tech News reported that the IP address [[:wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] and [[:wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] use to contact the wikis will change on 8 February. This is delayed. It will happen later instead. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/CloudVPS_NAT_wikis]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W06&quot;/&gt; 17:42, 8 feb. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21082948 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|Tech News: 2021-07]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There were problems with recent versions of MediaWiki.  Because the updates caused problems the developers rolled back to an earlier version. Some updates and new functions will come later than planned. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2021-February/094255.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2021-February/094271.html]
* Some services will not work for a short period of time from 07:00 UTC on 17 February. There might be problems with new [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|short links]], new translations, new notifications, adding new items to your [[mw:Reading/Reading Lists|reading lists]] or recording [[:w:en:Email#Tracking of sent mail|email bounces]]. This is because of database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T273758]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.31|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-02-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-02-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-02-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W07&quot;/&gt; 17:56, 15 feb. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21105437 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|Tech News: 2021-08]] ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The visual editor will now use [[:c:Commons:Structured data/Media search|MediaSearch]] to find images. You can search for images on Commons in the visual editor when you are looking for illustrations. This is to help editors find better images. [https://phabricator.wikimedia.org/T259896]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|syntax highlighter]] now works with more languages: [[:w:en:Futhark (programming language)|Futhark]], [[:w:en:Graphviz|Graphviz]]/[[:w:en:DOT (graph description language)|DOT]], CDDL and AMDGPU. [https://phabricator.wikimedia.org/T274741]

'''Problems'''
* Editing a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EasyTimeline|timeline]] might have removed all text from it. This was because of a bug and has been fixed. You might need to edit the timeline again for it to show properly. [https://phabricator.wikimedia.org/T274822]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.32|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-02-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-02-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-02-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] There is a [[:m:Wikimedia Rust developers user group|user group]] for developers and users interested in working on Wikimedia wikis with the [[:w:en:Rust (programming language)|Rust programming language]]. You can join or tell others who want to make your wiki better in the future.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;

----

00:17, 23 feb. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21134058 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|Tech News: 2021-09]] ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*  Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth team tools]] can now show the name of a newcomer's mentor anywhere [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship/Integrating_mentorship|through a magic word]]. This can be used for welcome messages or userboxes.
* A new version of the [[c:Special:MyLanguage/Commons:VideoCutTool|VideoCutTool]] is now available. It enables cropping, trimming, audio disabling, and rotating video content. It is being created as part of the developer outreach programs.

'''Problems'''
* There was a problem with the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Job queue|job queue]]. This meant some functions did not save changes and mass messages were delayed. This did not affect wiki edits. [https://phabricator.wikimedia.org/T275437]
* Some editors may not be logged in to their accounts automatically in the latest versions of Firefox and Safari. [https://phabricator.wikimedia.org/T226797]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.33|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-03-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-03-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-03-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;

----

19:08, 1 mar. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21161722 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|Tech News: 2021-10]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section translation]] now works on Bengali Wikipedia. It helps mobile editors translate sections of articles. It will come to more wikis later. The first focus is active wikis with a smaller number of articles. You can [https://sx.wmflabs.org/index.php/Main_Page test it] and [[mw:Talk:Content translation/Section translation|leave feedback]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|Flagged revisions]] now give admins the review right. [https://phabricator.wikimedia.org/T275293]
* When someone links to a Wikipedia article on Twitter this will now show a preview of the article. [https://phabricator.wikimedia.org/T276185]

'''Problems'''
* Many graphs have [[:w:en:JavaScript|JavaScript]] errors. Graph editors can check their graphs in their browser's developer console after editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T275833]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.34|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-03-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-03-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-03-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Talk pages project/New discussion|New Discussion]] tool will soon be a new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|discussion tools]] beta feature for on most Wikipedias. The goal is to make it easier to start new discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T275257]

'''Future changes'''
* There will be a number of changes to make it easier to work with templates. Some will come to the first wikis in March. Other changes will come to the first wikis in June. This is both for those who use templates and those who create or maintain them. You can [[:m:WMDE Technical Wishes/Templates|read more]].
* [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] will become a default feature on some wikis on 17 March. They will share a setting with [[mw:Page Previews|Page Previews]]. If you prefer the Reference Tooltips or Navigation-Popups gadget you can keep using them. If so Reference Previews won't be shown. [https://phabricator.wikimedia.org/T271206][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews]
* New JavaScript-based functions will not work in [[:w:en:Internet Explorer 11|Internet Explorer 11]]. This is because Internet Explorer is an old browser that doesn't work with how JavaScript is written today. Everything that works in Internet Explorer 11 today will continue working in Internet Explorer for now. You can [[mw:Compatibility/IE11|read more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W10&quot;/&gt; 17:51, 8 mar. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21175593 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|Tech News: 2021-11]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Wikis that are part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|desktop improvements]] project can now use a new [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Search|search function]]. The desktop improvements and the new search will come to more wikis later. You can also [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements#Deployment plan and timeline|test it early]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Editors who put up banners or change site-wide [[:w:en:JavaScript|JavaScript]] code should use the [https://grafana.wikimedia.org/d/000000566/overview?viewPanel=16&amp;orgId=1 client error graph] to see that their changes has not caused problems. You can [https://diff.wikimedia.org/2021/03/08/sailing-steady%e2%80%8a-%e2%80%8ahow-you-can-help-keep-wikimedia-sites-error-free read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T276296]

'''Problems'''
* Due to [[phab:T276968|database issues]] the [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org Wikimedia Beta Cluster] was read-only for over a day.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.34|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-03-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-03-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-03-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You can add a [[:w:en:Newline|newline]] or [[:w:en:Carriage return|carriage return]] character to a custom signature if you use a template. There is a proposal to not allow them in the future. This is because they can cause formatting problems. [https://www.mediawiki.org/wiki/New_requirements_for_user_signatures#Additional_proposal_(2021)][https://phabricator.wikimedia.org/T272322]
* You will be able to read but not edit [[phab:T276899|12 wikis]] for a short period of time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210323T06 {{#time:j xg|2021-03-23|en}} at 06:00 (UTC)]. This could take 30 minutes but will probably be much faster.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can use [https://quarry.wmflabs.org/ Quarry] for [[:w:en:SQL|SQL]] queries to the [[wikitech:Wiki replicas|Wiki Replicas]]. Cross-database &lt;code&gt;JOINS&lt;/code&gt; will no longer work from 23 March. There will be a new field to specify the database to connect to. If you think this affects you and you need help you can [[phab:T268498|post on Phabricator]] or on [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]]. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/PAWS PAWS] and other ways to do [[:w:en:SQL|SQL]] queries to the Wiki Replicas will be affected later. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Wiki_Replicas_2020_Redesign]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W11&quot;/&gt; 23:22, 15 mar. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21226057 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|Tech News: 2021-12]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a [[mw:Wikipedia for KaiOS|Wikipedia app]] for [[:w:en:KaiOS|KaiOS]] phones. They don't have a touch screen so readers navigate with the phone keys. There is now a [https://wikimedia.github.io/wikipedia-kaios/sim.html simulator] so you can see what it looks like.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|reply tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|new discussion tool]] are now available as the &quot;{{int:discussiontools-preference-label}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] in almost all wikis except German Wikipedia.

'''Problems'''
* You will be able to read but not edit [[phab:T276899|twelve wikis]] for a short period of time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210323T06 {{#time:j xg|2021-03-23|{{PAGELANGUAGE}}}} at 06:00 (UTC)]. This can also affect password changes, logging in to new wikis, global renames and changing or confirming emails. This could take 30 minutes but will probably be much faster.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.36|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-03-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-03-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-03-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).
* [[:w:en:Syntax highlighting|Syntax highlighting]] colours will change to be easier to read. This will soon come to the [[phab:T276346|first wikis]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting]

'''Future changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Flagged revisions]] will no longer have multiple tags like &quot;tone&quot; or &quot;depth&quot;. It will also only have one tier. This was changed because very few wikis used these features and they make the tool difficult to maintain. [https://phabricator.wikimedia.org/T185664][https://phabricator.wikimedia.org/T277883]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets and user scripts can access variables about the current page in JavaScript. In 2015 this was moved from &lt;code dir=ltr&gt;wg*&lt;/code&gt; to &lt;code dir=ltr&gt;mw.config&lt;/code&gt;. &lt;code dir=ltr&gt;wg*&lt;/code&gt; will soon no longer work. [https://phabricator.wikimedia.org/T72470]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W12&quot;/&gt; 16:53, 22 mar. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21244806 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|Tech News: 2021-13]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Some very old [[:w:en:Web browser|web browsers]] [[:mw:Special:MyLanguage/Compatibility|don’t work]] well with the Wikimedia wikis. Some old code for browsers that used to be supported is being removed. This could cause issues in those browsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T277803]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[:m:IRC/Channels#Raw_feeds|IRC recent changes feeds]] have been moved to a new server. Make sure all tools automatically reconnect to &lt;code&gt;irc.wikimedia.org&lt;/code&gt; and not to the name of any specific server. Users should also consider switching to the more modern [[:wikitech:Event Platform/EventStreams|EventStreams]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T224579]

'''Problems'''
* When you move a page that many editors have on their watchlist the history can be split. It might also not be possible to move it again for a while. This is because of a [[:w:en:Job queue|job queue]] problem. [https://phabricator.wikimedia.org/T278350]
* Some translatable pages on Meta could not be edited. This was because of a bug in the translation tool. The new MediaWiki version was delayed because of problems like this. [https://phabricator.wikimedia.org/T278429][https://phabricator.wikimedia.org/T274940]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.37|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-03-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-03-31|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-04-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

17:31, 29 mar. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21267131 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|Tech News: 2021-14]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Editors can collapse part of an article so you have to click on it to see it. When you click a link to a section inside collapsed content it will now expand to show the section. The browser will scroll down to the section. Previously such links didn't work unless you manually expanded the content first. [https://phabricator.wikimedia.org/T276741]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|citoid]] [[:w:en:API|API]] will use for example &lt;code&gt;2010-12-XX&lt;/code&gt; instead of &lt;code&gt;2010-12&lt;/code&gt; for dates with a month but no days. This is because &lt;code&gt;2010-12&lt;/code&gt; could be confused with &lt;code&gt;2010-2012&lt;/code&gt; instead of &lt;code&gt;December 2010&lt;/code&gt;. This is called level 1 instead of level 0 in the [https://www.loc.gov/standards/datetime/ Extended Date/Time Format]. [https://phabricator.wikimedia.org/T132308]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.38|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-04-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-04-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-04-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[:wikitech:PAWS|PAWS]] can now connect to the new [[:wikitech:Wiki Replicas|Wiki Replicas]]. Cross-database &lt;code&gt;JOINS&lt;/code&gt; will no longer work from 28 April. There is [[:wikitech:News/Wiki Replicas 2020 Redesign#How should I connect to databases in PAWS?|a new way to connect]] to the databases. Until 28 April both ways to connect to the databases will work. If you think this affects you and you need help you can post [[phab:T268498|on Phabricator]] or on [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19:41, 5 apr. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21287348 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|Tech News: 2021-16]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Email to the Wikimedia wikis are handled by groups of Wikimedia editors. These volunteer response teams now use [https://github.com/znuny/Znuny Znuny] instead of [[m:Special:MyLanguage/OTRS|OTRS]]. The functions and interface remain the same. The volunteer administrators will give more details about the next steps soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T279303][https://phabricator.wikimedia.org/T275294]
* If you use [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighting]], you can see line numbers in the 2010 and 2017 wikitext editors when editing templates. This is to make it easier to see line breaks or talk about specific lines. Line numbers will soon come to all namespaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T267911][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Line_Numbering][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/Line_Numbering]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Because of a technical change there could be problems with gadgets and scripts that have an edit summary area that looks [https://phab.wmfusercontent.org/file/data/llvdqqnb5zpsfzylbqcg/PHID-FILE-25vs4qowibmtysl7cbml/Screen_Shot_2021-04-06_at_2.34.04_PM.png similar to this one]. If they look strange they should use &lt;code&gt;mw.loader.using('mediawiki.action.edit.styles')&lt;/code&gt; to go back to how they looked before. [https://phabricator.wikimedia.org/T278898]
* The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.1|latest version]] of MediaWiki came to the Wikimedia wikis last week. There was no Tech News issue last week.

'''Changes later this week'''
*  There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* The user group &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; will be renamed &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt;. This is for [[phab:T109327|technical reasons]]. This is the technical name. It doesn't affect what you call the editors with this user right on your wiki. This is planned to happen in two weeks. You can comment [[phab:T112147|in Phabricator]] if you have objections.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:49, 19 apr. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21356080 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Tech News: 2021-17]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Templates have parameters that can have specific values. It is possible to suggest values for editors with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TemplateData|TemplateData]]. You can soon see them as a drop-down list in the visual editor. This is to help template users find the right values faster. [https://phabricator.wikimedia.org/T273857][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-04-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-04-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-04-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:24, 26 apr. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21391118 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|Tech News: 2021-18]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[w:en:Wikipedia:Twinkle|Twinkle]] is a gadget on English Wikipedia. It can help with maintenance and patrolling. It can [[m:Grants:Project/Rapid/SD0001/Twinkle localisation/Report|now be used on other wikis]]. You can get Twinkle on your wiki using the [https://github.com/wikimedia-gadgets/twinkle-starter twinkle-starter] GitHub repository.

'''Problems'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|content translation tool]] did not work for many articles for a little while. This was because of a bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T281346]
* Some things will not work for about a minute on 5 May. This will happen [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210505T0600 around 06:00 UTC]. This will affect the content translation tool and notifications among other things. This is because of an upgrade to avoid crashes. [https://phabricator.wikimedia.org/T281212]

'''Changes later this week'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] will become a default feature on a number of wikis on 5 May. This is later than planned because of some changes. You can use it without using [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|Page Previews]] if you want to. The earlier plan was to have the preference to use both or none. [https://phabricator.wikimedia.org/T271206][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-05-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-05-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-05-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[:w:en:CSS|CSS]] classes &lt;code dir=ltr&gt;.error&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;.warning&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;.success&lt;/code&gt; do not work for mobile readers if they have not been specifically defined on your wiki. From June they will not work for desktop readers. This can affect gadgets and templates. The classes can be defined in [[MediaWiki:Common.css]] or template styles instead. [https://phabricator.wikimedia.org/T280766]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:43, 3 maj. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21418010 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|Tech News: 2021-19]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-05-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-05-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-05-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You can see what participants plan to work on at the online [[mw:Wikimedia Hackathon 2021|Wikimedia hackathon]] 22–23 May.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:10, 10 maj. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21428676 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Tech News: 2021-20]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new toolbar in [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply tool]]. It works in the wikitext source mode. You can enable it in [[Special:Preferences#mw-htmlform-discussion|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T276608] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying#13_May_2021] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion#13_May_2021]
* Wikimedia [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo mailing lists] are being moved to [[:w:en:GNU Mailman|Mailman 3]]. This is a newer version. For the [[:w:en:Character encoding|character encoding]] to work it will change from &lt;code&gt;[[:w:en:UTF-8|UTF-8]]&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;utf8mb3&lt;/code&gt;. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IEYQ2HS3LZF2P3DAYMNZYQDGHWPVMTPY/][https://phabricator.wikimedia.org/T282621]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] An [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|earlier issue]] of Tech News said that the  [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|citoid]] [[:w:en:API|API]] would handle dates with a month but no days in a new way. This has been reverted for now. There needs to be more discussion of how it affects different wikis first. [https://phabricator.wikimedia.org/T132308]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] &lt;code&gt;MediaWiki:Pageimages-blacklist&lt;/code&gt; will be renamed &lt;code&gt;MediaWiki:Pageimages-denylist&lt;/code&gt;. The list can be copied to the new name. It will happen on 19 May for some wikis and 20 May for some wikis. Most wikis don't use it. It lists images that should never be used as thumbnails for articles. [https://phabricator.wikimedia.org/T282626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-05-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-05-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-05-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

13:49, 17 maj. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21464279 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Tech News: 2021-21]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Wikimedia movement has been using [[:m:Special:MyLanguage/IRC|IRC]] on a network called [[:w:en:Freenode|Freenode]]. There have been changes around who is in control of the network. The [[m:Special:MyLanguage/IRC/Group_Contacts|Wikimedia IRC Group Contacts]] have [[m:Special:Diff/21476411|decided]] to move to the new [[:w:en:Libera Chat|Libera Chat]] network instead. This is not a formal decision for the movement to move all channels but most Wikimedia IRC channels will probably leave Freenode. There is a [[:m:IRC/Migrating_to_Libera_Chat|migration guide]] and ongoing Wikimedia [[m:Wikimedia Forum#Freenode (IRC)|discussions about this]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-05-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-05-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-05-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

17:07, 24 maj. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21477606 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Tech News: 2021-22]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There was an issue on the Vector skin with the text size of categories and notices under the page title. It was fixed last Monday. [https://phabricator.wikimedia.org/T283206]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

17:05, 31 maj. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21516076 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|Tech News: 2021-23]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-06-08|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-06-09|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-06-10|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The Wikimedia movement uses [[:mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] for technical tasks. This is where we collect technical suggestions, bugs and what developers are working on. The company behind Phabricator will stop working on it. This will not change anything for the Wikimedia movement now. It could lead to changes in the future. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/YAXOD46INJLAODYYIJUVQWOZFIV54VUI/][https://admin.phacility.com/phame/post/view/11/phacility_is_winding_down_operations/][https://phabricator.wikimedia.org/T283980]
* Searching on Wikipedia will find more results in some languages. This is mainly true for when those who search do not use the correct [[:w:en:Diacritic|diacritics]] because they are not seen as necessary in that language. For example searching for &lt;code&gt;Bedusz&lt;/code&gt; doesn't find &lt;code&gt;Będusz&lt;/code&gt; on German Wikipedia. The character &lt;code&gt;ę&lt;/code&gt; isn't used in German so many would write &lt;code&gt;e&lt;/code&gt; instead. This will work better in the future in some languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T219550]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[:w:en:Cross-site request forgery|CSRF token parameters]] in the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Main page|action API]] were changed in 2014. The old parameters from before 2014 will stop working soon. This can affect bots, gadgets and user scripts that still use the old parameters. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IMP43BNCI32C524O5YCUWMQYP4WVBQ2B/][https://phabricator.wikimedia.org/T280806]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:02, 7 jun. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21551759 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Tech News: 2021-24]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Logged-in users on the mobile web can choose to use the [[:mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|advanced mobile mode]]. They now see categories in a similar way as users on desktop do. This means that some gadgets that have just been for desktop users could work for users of the mobile site too. If your wiki has such gadgets you could decide to turn them on for the mobile site too. Some gadgets probably need to be fixed to look good on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T284763]
* Language links on Wikidata now works for [[:oldwikisource:Main Page|multilingual Wikisource]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T275958]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* In the future we [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|can't show the IP]] of unregistered editors to everyone. This is because privacy regulations and norms have changed. There is now a rough draft of how [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#Updates|showing the IP to those who need to see it]] could work.
* German Wikipedia, English Wikivoyage and 29 smaller wikis will be read-only for a few minutes on 22 June. This is planned between 5:00 and 5:30 UTC. [https://phabricator.wikimedia.org/T284530]
* All wikis will be read-only for a few minutes in the week of 28 June. More information will be published in Tech News later. It will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T281515][https://phabricator.wikimedia.org/T281209]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:26, 14 jun. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21587625 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|Tech News: 2021-25]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The &lt;code&gt;otrs-member&lt;/code&gt; group name is now &lt;code&gt;vrt-permissions&lt;/code&gt;. This could affect abuse filters. [https://phabricator.wikimedia.org/T280615]

'''Problems'''
* You will be able to read but not edit German Wikipedia, English Wikivoyage and 29 smaller wikis for a few minutes on 22 June. This is planned between [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210623T0500 5:00 and 5:30 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T284530]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-06-22|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-06-23|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-06-24|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:49, 21 jun. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21593987 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Tech News: 2021-26]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth features]] now can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure Growth features directly on their wiki]]. This uses the new special page &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T285423]
* Wikisources have a new [[m:Special:MyLanguage/Community Tech/OCR Improvements|OCR tool]]. If you don't want to see the &quot;extract text&quot; button on Wikisource you can add &lt;code&gt;.ext-wikisource-ExtractTextWidget { display: none; }&lt;/code&gt; to your [[Special:MyPage/common.css|common.css page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T285311]

'''Problems'''
*You will be able to read but not edit the Wikimedia wikis for a few minutes on 29 June. This is planned at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210629T1400 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T281515][https://phabricator.wikimedia.org/T281209]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-06-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-06-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-07-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* &lt;code&gt;Threshold for stub link formatting&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;thumbnail size&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;auto-number headings&lt;/code&gt; can be set in preferences. They are expensive to maintain and few editors use them. The developers are planning to remove them. Removing them will make pages load faster. You can [[mw:Special:MyLanguage/User:SKim (WMF)/Performance Dependent User Preferences|read more and give feedback]].
* A toolbar will be added to the [[mw:Talk pages project/Replying|Reply tool]]'s wikitext source mode. This will make it easier to link to pages and to ping other users. [https://phabricator.wikimedia.org/T276609][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying#Status_updates]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:32, 28 jun. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21653312 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|Tech News: 2021-27]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* The next issue of Tech News will be sent out on 19 July.

'''Recent changes'''
* [[:wikidata:Q4063270|AutoWikiBrowser]] is a tool to make repetitive tasks easier. It now uses [[:w:en:JSON|JSON]]. &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage&lt;/code&gt; has moved to &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPageJSON&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/Config&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/Version&lt;/code&gt; has moved to &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/VersionJSON&lt;/code&gt;. The tool will eventually be configured on the wiki so that you don't have to wait until the new version to add templates or regular expression fixes. [https://phabricator.wikimedia.org/T241196]

'''Problems'''
* [[m:Special:MyLanguage/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] helps saving online sources on some wikis. It adds them to [[:w:en:Wayback Machine|Wayback Machine]] and links to them there. This is so they don't disappear if the page that was linked to is removed. It currently has a problem with linking to the wrong date when it moves pages from &lt;code&gt;archive.is&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;web.archive.org&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T283432]

'''Changes later this week'''
* The tool to [[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|find, add and remove templates]] will be updated. This is to make it easier to find and use the right templates. It will come to the first wikis on 7 July. It will come to more wikis later this year. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Removing_a_template_from_a_page_using_the_VisualEditor][https://phabricator.wikimedia.org/T284553]
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* Some Wikimedia wikis use [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]] or pending changes. It hides edits from new and unregistered accounts for readers until they have been patrolled. The auto review action in Flagged Revisions will no longer be logged. All old logs of auto-review will be removed. This is because it creates a lot of logs that are not very useful. [https://phabricator.wikimedia.org/T285608]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

17:33, 5 jul. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21694636 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|Tech News: 2021-29]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The tool to [[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|find, add and remove templates]] was updated. This is to make it easier to find and use the right templates. It was supposed to come to the first wikis on 7 July. It was delayed to 12 July instead. It will come to more wikis later this year. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Removing_a_template_from_a_page_using_the_VisualEditor][https://phabricator.wikimedia.org/T284553]
* [[Special:UnconnectedPages|Special:UnconnectedPages]] lists pages that are not connected to Wikidata. This helps you find pages that can be connected to Wikidata items. Some pages should not be connected to Wikidata. You can use the magic word &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; on pages that should not be listed on the special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T97577]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-07-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-07-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-07-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] How media is structured in the [[:w:en:Parsing|parser's]] HTML output will soon change. This can affect bots, gadgets, user scripts and extensions. You can [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/L2UQJRHTFK5YG3IOZEC7JSLH2ZQNZRVU/ read more]. You can test it on [[:testwiki:Main Page|Testwiki]] or [[:test2wiki:Main Page|Testwiki 2]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The parameters for how you obtain [[mw:API:Tokens|tokens]] in the MediaWiki API were changed in 2014. The old way will no longer work from 1 September. Scripts, bots and tools that use the parameters from before the 2014 change need to be updated. You can [[phab:T280806#7215377|read more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:31, 19 jul. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21755027 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Tech News: 2021-30]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* A [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|new version]] of MediaWiki came to the Wikimedia wikis the week before last week. This was not in Tech News because there was no newsletter that week. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-07-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-07-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-07-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* If you use the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|Monobook skin]] you can choose to switch off [[:w:en:Responsive web design|responsive design]] on mobile. This will now work for more skins. If &lt;code&gt;{{int:monobook-responsive-label}}&lt;/code&gt; is unticked you need to also untick the new [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|preference]] &lt;code&gt;{{int:prefs-skin-responsive}}&lt;/code&gt;. Otherwise it will stop working. Interface admins can automate this process on your wiki. You can [[phab:T285991|read more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:11, 26 jul. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21771634 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|Tech News: 2021-31]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] If your wiki uses markup like &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; without the required &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;dir&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute, then these will no longer work in 2 weeks. There is a short-term fix that can be added to your local wiki's Common.css page, which is explained at [[phab:T287701|T287701]]. From now on, all usages should include the full attributes, for example: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-rtl&quot; dir=&quot;rtl&quot; lang=&quot;he&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This also applies to some other HTML tags, such as &lt;code&gt;span&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;code&lt;/code&gt;. You can find existing examples on your wiki that need to be updated, using the instructions at [[phab:T287701|T287701]].
* Reminder: Wikimedia has [[m:Special:MyLanguage/IRC/Migrating to Libera Chat|migrated to the Libera Chat IRC network]], from the old Freenode network. Local documentation should be updated.

'''Problems'''
* Last week, all wikis had slow access or no access for 30 minutes. There was a problem with generating dynamic lists of articles on the Russian Wikinews, due to the bulk import of 200,000+ new articles over 3 days, which led to database problems. The problematic feature has been disabled on that wiki and developers are discussing if it can be fixed properly. [https://phabricator.wikimedia.org/T287380][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-07-26_ruwikinews_DynamicPageList]

'''Changes later this week'''
* When adding links to a page using [[mw:VisualEditor|VisualEditor]] or the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]], [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Disambiguator|disambiguation pages]] will now only appear at the bottom of search results. This is because users do not often want to link to disambiguation pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285510]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-03|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-08-04|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-08-05|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|team of the Wikipedia app for Android]] is working on communication in the app. The developers are working on how to talk to other editors and get notifications. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|read more]]. They are looking for users who want to [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication/UsertestingJuly2021|test the plans]]. Any editor who has an Android phone and is willing to download the app can do this.
* The [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] for {{int:discussiontools-preference-label}} will be updated in the coming weeks.  You will be able to [[mw:Talk pages project/Notifications|subscribe to individual sections]] on a talk page at more wikis.  You can test this now by adding &lt;code&gt;?dtenable=1&lt;/code&gt; to the end of the talk page's URL ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta_talk:Sandbox?dtenable=1 example]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:47, 2 aŭg. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21818289 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|Tech News: 2021-32]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|Translations]] are available.

'''Problems'''
* You can read but not edit 17 wikis for a few minutes on 10 August. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1628571650 05:00 UTC]. This is because of work on the database. [https://phabricator.wikimedia.org/T287449]

'''Changes later this week'''
* The [[wmania:Special:MyLanguage/2021:Hackathon|Wikimania Hackathon]] will take place remotely on 13 August, starting at 5:00 UTC, for 24 hours. You can participate in many ways. You can still propose projects and sessions.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-10|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-08-11|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-08-12|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The old CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;visualClear&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will not be supported after 12 August. Instead, templates and pages should use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Please help to replace any existing uses on your wiki. There are global-search links available at [[phab:T287962|T287962]].

'''Future changes'''
* [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is a place for Wikipedia editors to get access to sources. There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TheWikipediaLibrary|extension]] which has a new function to tell users when they can take part in it. It will use notifications. It will start pinging the first users in September. It will ping more users later. [https://phabricator.wikimedia.org/T288070]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[w:en:Vue.js|Vue.js]] will be the [[w:en:JavaScript|JavaScript]] framework for MediaWiki in the future. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SOZREBYR36PUNFZXMIUBVAIOQI4N7PDU/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:21, 9 aŭg. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21856726 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Tech News: 2021-33]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can add language links in the sidebar in the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|new Vector skin]] again. You do this by connecting the page to a Wikidata item. The new Vector skin has moved the language links but the new language selector cannot add language links yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T287206]

'''Problems'''
* There was a problem on wikis which use the Translate extension. Translations were not updated or were replaced with the English text. The problems have been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T288700][https://phabricator.wikimedia.org/T288683][https://phabricator.wikimedia.org/T288719]

'''Changes later this week'''
* A [[mw:Help:Tags|revision tag]] will soon be added to edits that add links to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Disambiguator|disambiguation pages]]. This is because these links are usually added by accident. The tag will allow editors to easily find the broken links and fix them. If your wiki does not like this feature, it can be [[mw:Help:Tags#Deleting a tag added by the software|hidden]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T287549]
*Would you like to help improve the information about tools? Would you like to attend or help organize a small virtual meetup for your community to discuss the list of tools? Please get in touch on the [[m:Toolhub/The Quality Signal Sessions|Toolhub Quality Signal Sessions]] talk page. We are also looking for feedback [[m:Talk:Toolhub/The Quality Signal Sessions#Discussion topic for &quot;Quality Signal Sessions: The Tool Maintainers edition&quot;|from tool maintainers]] on some specific questions.
* In the past, edits to any page in your user talk space ignored your [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|mute list]], e.g. sub-pages. Starting this week, this is only true for edits to your talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T288112]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-08-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-08-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19:28, 16 aŭg. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21889213 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|Tech News: 2021-34]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score]] extension (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;score&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; notation) has been re-enabled on public wikis and upgraded to a newer version. Some musical score functionality may no longer work because the extension is only enabled in &quot;safe mode&quot;. The security issue has been fixed and an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score/2021 security advisory|advisory published]].

'''Problems'''
* You will be able to read but not edit [[phab:T289130|some wikis]] for a few minutes on {{#time:j xg|2021-08-25|en}}. This will happen around [https://zonestamp.toolforge.org/1629871217 06:00 UTC]. This is for database maintenance. During this time, operations on the CentralAuth will also not be possible.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-08-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-08-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:58, 23 aŭg. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21923254 --&gt;

== Read-only reminder ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;MassMessage&quot;/&gt;
A maintenance operation will be performed on [https://zonestamp.toolforge.org/1629871231 {{#time: l F d H:i e|2021-08-25T06:00|en}}]. It should only last for a few minutes.

This will affect your wiki as well as 11 other wikis. During this time, publishing edits will not be possible. 

Also during this time, operations on the CentralAuth will not be possible (GlobalRenames, changing/confirming e-mail addresses, logging into new wikis, password changes).

For more details about the operation and on all impacted services, please check [[phab:T289130|on Phabricator]].

A banner will be displayed 30 minutes before the operation.

Please help your community to be aware of this maintenance operation. {{Int:Feedback-thanks-title}}&lt;section end=&quot;MassMessage&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:35, 24 aŭg. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21927201 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Tech News: 2021-35]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Some musical score syntax no longer works and may needed to be updated, you can check [[:Category:{{MediaWiki:score-error-category}}]] on your wiki for a list of pages with errors.

'''Problems'''
* Musical scores were unable to render lyrics in some languages because of missing fonts. This has been fixed now. If your language would prefer a different font, please file a request in Phabricator. [https://phabricator.wikimedia.org/T289554]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The parameters for how you obtain [[mw:API:Tokens|tokens]] in the MediaWiki API were changed in 2014. The old way will no longer work from 1 September. Scripts, bots and tools that use the parameters from before the 2014 change need to be updated. You can [[phab:T280806#7215377|read more]] about this.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-09-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-09-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You will be able to read but not edit [[phab:T289660|Commons]] for a few minutes on {{#time:j xg|2021-09-06|en}}. This will happen around [https://zonestamp.toolforge.org/1630818058 05:00 UTC]. This is for database maintenance.
* All wikis will be read-only for a few minutes in the week of 13 September. More information will be published in Tech News later. It will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T287539]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:01, 30 aŭg. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21954810 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Tech News: 2021-36]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The wikis that have [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] deployed have been part of A/B testing since deployment, in which some newcomers did not receive the new features. Now, all of the newcomers on 21 of the smallest of those wikis will be receiving the features. [https://phabricator.wikimedia.org/T289786]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In 2017, the provided jQuery library was upgraded from version 1 to 3, with a compatibility layer. The migration will soon finish, to make the site load faster for everyone. If you maintain a gadget or user script, check if you have any JQMIGRATE errors and fix them, or they will break. [https://phabricator.wikimedia.org/T280944][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/6Z2BVLOBBEC2QP4VV4KOOVQVE52P3HOP/]
* Last year, the Portuguese Wikipedia community embarked on an experiment to make log-in compulsory for editing.  The [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Impact report for Login Required Experiment on Portuguese Wikipedia|impact report of this trial]] is ready. Moving forward, the Anti-Harassment Tools team is looking for projects that are willing to experiment with restricting IP editing on their wiki for a short-term experiment. [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Login Required Experiment|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:20, 6 sep. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21981010 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|Tech News: 2021-37]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* 45 new Wikipedias now have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T289680]
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|A majority of Wikipedias]] now have access to the Growth features. The Growth team [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ|has published an FAQ page]] about the features. This translatable FAQ covers the description of the features, how to use them, how to change the configuration, and more.

'''Problems'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on 14 September. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1631628002 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T287539]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-09-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-09-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-09-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).
* Starting this week, Wikipedia in Italian will receive weekly software updates on Wednesdays. It used to receive the updates on Thursdays. Due to this change, bugs will be noticed and fixed sooner. [https://phabricator.wikimedia.org/T286664]
* You can add language links in the sidebar in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|the new Vector skin]] again. You do this by connecting the page to a Wikidata item. The new Vector skin has moved the language links but the new language selector cannot add language links yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T287206]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|syntax highlight]] tool marks up code with different colours. It now can highlight 23 new code languages. Additionally, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;golang&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; can now be used as an alias for the [[d:Q37227|Go programming language]], and a special &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;output&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; mode has been added to show a program's output. [https://phabricator.wikimedia.org/T280117][https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/+/715277/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:35, 13 sep. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22009517 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|Tech News: 2021-38]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Growth features are now deployed to almost all Wikipedias. [[phab:T290582|For the majority of small Wikipedias]], the features are only available for experienced users, to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#enable|test the features]] and [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#config|configure them]]. Features will be available for newcomers starting on 20 September 2021.
* MediaWiki had a feature that would highlight local links to short articles in a different style. Each user could pick the size at which &quot;stubs&quot; would be highlighted. This feature was very bad for performance, and following a consultation, has been removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T284917]
* A technical change was made to the MonoBook skin to allow for easier maintenance and upkeep. This has resulted in some minor changes to HTML that make MonoBook's HTML consistent with other skins. Efforts have been made to minimize the impact on editors, but please ping [[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]] on wiki or in [[phab:T290888|phabricator]] if any problems are reported.

'''Problems'''
* There was a problem with search last week. Many search requests did not work for 2 hours because of an accidental restart of the search servers. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-09-13_cirrussearch_restart]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-09-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-09-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-09-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[s:Special:ApiHelp/query+proofreadinfo|meta=proofreadpage API]] has changed. The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;piprop&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; parameter has been renamed to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prpiprop&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. API users should update their code to avoid unrecognized parameter warnings. Pywikibot users should upgrade to 6.6.0. [https://phabricator.wikimedia.org/T290585]

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Replying|Reply tool]] will be deployed to the remaining wikis in the coming weeks.  It is currently part of &quot;{{int:discussiontools-preference-label}}&quot; in [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta features]] at most wikis. You will be able to turn it off in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Editing Preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T262331]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[mw:MediaWiki_1.37/Deprecation_of_legacy_API_token_parameters|previously announced]] change to how you obtain tokens from the API has been delayed to September 21 because of an incompatibility with Pywikibot. Bot operators using Pywikibot can follow [[phab:T291202|T291202]] for progress on a fix, and should plan to upgrade to 6.6.1 when it is released.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

18:32, 20 sep. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22043415 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Tech News: 2021-39]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[w:en:IOS|iOS 15]] has a new function called [https://support.apple.com/en-us/HT212614 Private Relay] (Apple website). This can hide the user's IP when they use [[w:en:Safari (software)|Safari]] browser. This is like using a [[w:en:Virtual private network|VPN]] in that we see another IP address instead. It is opt-in and only for those who pay extra for [[w:en:ICloud|iCloud]]. It will come to Safari users on [[:w:en:OSX|OSX]] later. There is a [[phab:T289795|technical discussion]] about what this means for the Wikimedia wikis.

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some gadgets and user-scripts add items to the [[m:Customization:Explaining_skins#Portlets|portlets]] (article tools) part of the skin. A recent change to the HTML may have made those links a different font-size. This can be fixed by adding the CSS class &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.vector-menu-dropdown-noicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T291438]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-09-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-09-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-09-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Onboarding_new_Wikipedians#New_experience|GettingStarted extension]] was built in 2013, and provides an onboarding process for new account holders in a few versions of Wikipedia. However, the recently developed [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] provide a better onboarding experience. Since the vast majority of Wikipedias now have access to the Growth features, GettingStarted will be deactivated starting on 4 October. [https://phabricator.wikimedia.org/T235752]
* A small number of users will not be able to connect to the Wikimedia wikis after 30 September. This is because an old [[:w:en:root certificate|root certificate]] will no longer work. They will also have problems with many other websites. Users who have updated their software in the last five years are unlikely to have problems. Users in Europe, Africa and Asia are less likely to have immediate problems even if their software is too old. You can [[m:Special:MyLanguage/HTTPS/2021 Let's Encrypt root expiry|read more]].
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications|receive notifications]] when someone leaves a comment on user talk page or mentions you in a talk page comment. Clicking the notification link will now bring you to the comment and highlight it. Previously, doing so brought you to the top of the section that contained the comment. You can find [[phab:T282029|more information in T282029.]]

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Replying|Reply tool]] will be deployed to the remaining wikis in the coming weeks. It is currently part of &quot;{{int:discussiontools-preference-label}}&quot; in [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta features]] at most wikis. You will be able to turn it off in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Editing Preferences]]. [[phab:T288485|See the list of wikis.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T262331]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

22:23, 27 sep. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22077885 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Tech News: 2021-40]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them has been enabled for the following 10 wikis: mediawiki.org, the Italian, Catalan, Hebrew and Vietnamese Wikipedias, French Wikisource, and English Wikivoygage, Wikibooks, Wiktionary and Wikinews. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist on those wikis you can [[phab:T48643|let the developers know]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some gadgets and bots that use the API to read the AbuseFilter log might break. The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;hidden&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; property will no longer say an entry is &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;implicit&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for unsuppressed log entries about suppressed edits. If your bot needs to know this, do a separate revision query. Additionally, the property will have the value &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;false&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for visible entries; previously, it wasn't included in the response. [https://phabricator.wikimedia.org/T291718]
* A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them will be enabled for ''all production wikis''. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist you can [[phab:T48643|let the developers know]].

'''Future changes'''
* You can soon get cross-wiki notifications in the [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|iOS Wikipedia app]]. You can also get notifications as push notifications. More notification updates will follow in later versions. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/iOS/Notifications#September_2021_update]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The JavaScript variables &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgExtraSignatureNamespaces&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgLegalTitleChars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgIllegalFileChars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will soon be removed from &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. These are not part of the &quot;stable&quot; variables available for use in wiki JavaScript. [https://phabricator.wikimedia.org/T292011] 
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The JavaScript variables &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookiePrefix&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookieDomain&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookiePath&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookieExpiration&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will soon be removed from mw.config. Scripts should instead use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; from the &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:ResourceLoader/Core_modules#mediawiki.cookie|mediawiki.cookie]]&lt;/bdi&gt;&quot; module. [https://phabricator.wikimedia.org/T291760]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:32, 4 okt. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22101208 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Tech News: 2021-41]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

* The [[mw:Manual:Table_of_contents#Auto-numbering|&quot;auto-number headings&quot; preference]] is being removed. You can read [[phab:T284921]] for the reasons and discussion. This change was [[m:Tech/News/2021/26|previously]] announced. [[mw:Snippets/Auto-number_headings|A JavaScript snippet]] is available which can be used to create a Gadget on wikis that still want to support auto-numbering.

'''Meetings'''
* You can join a meeting about the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]. A demonstration version of the [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|newest feature]] will be shown. The event will take place on Tuesday, 12 October at 16:00 UTC. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web/12-10-2021|See how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:30, 11 okt. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22152137 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Tech News: 2021-42]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*[[m:Toolhub|Toolhub]] is a catalogue to make it easier to find software tools that can be used for working on the Wikimedia projects. You can [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LF4SSR4QRCKV6NPRFGUAQWUFQISVIPTS/ read more].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The developers of the [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia Android app]] are working on [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|communication in the app]]. You can now answer questions in [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication/UsertestingOctober2021|survey]] to help the development.
* 3–5% of editors may be blocked in the next few months. This is because of a new service in Safari, which is similar to a [[w:en:Proxy server|proxy]] or a [[w:en:VPN|VPN]]. It is called iCloud Private Relay. There is a [[m:Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|discussion about this]] on Meta. The goal is to learn what iCloud Private Relay could mean for the communities.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] is a new [[w:en:API|API]] for those who use a lot of information from the Wikimedia projects on other sites. It is a way to get big commercial users to pay for the data. There will soon be a copy of the Wikimedia Enterprise dataset. You can [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/message/B2AX6PWH5MBKB4L63NFZY3ADBQG7MSBA/ read more]. You can also ask the team questions [https://wikimedia.zoom.us/j/88994018553 on Zoom] on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=15&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=22&amp;month=10&amp;year=2021 22 October 15:00 UTC].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:53, 18 okt. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22176877 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Tech News: 2021-43]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award 2021]] is looking for nominations. You can recommend tools until 27 October.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
*[[m:Special:MyLanguage/Help:Diff|Diff pages]] will have an improved copy and pasting experience. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Copy paste diffs|The changes]] will allow the text in the diff for before and after to be treated as separate columns and will remove any unwanted syntax. [https://phabricator.wikimedia.org/T192526]
* The version of the [[w:en:Liberation fonts|Liberation fonts]] used in SVG files will be upgraded. Only new thumbnails will be affected. Liberation Sans Narrow will not change. [https://phabricator.wikimedia.org/T253600]

'''Meetings'''
* You can join a meeting about the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]]. News about the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes will be shown. The event will take place on Wednesday, 27 October at 14:30 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/Talk to Us|See how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:08, 25 okt. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22232718 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Tech News: 2021-44]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a limit on the amount of emails a user can send each day. This limit is now global instead of per-wiki. This change is to prevent abuse. [https://phabricator.wikimedia.org/T293866]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-11-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-11-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-11-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:28, 1 nov. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22269406 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Tech News: 2021-45]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Mobile IP editors are now able to receive warning notices indicating they have a talk page message on the mobile website (similar to the orange banners available on desktop). These notices will be displayed on every page outside of the main namespace and every time the user attempts to edit. The notice on desktop now has a slightly different colour. [https://phabricator.wikimedia.org/T284642][https://phabricator.wikimedia.org/T278105]

'''Changes later this week'''
* [[phab:T294321|Wikidata will be read-only]] for a few minutes on 11 November. This will happen around [https://zonestamp.toolforge.org/1636610400 06:00 UTC]. This is for database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T294321]
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* In the future, unregistered editors will be given an identity that is not their [[:w:en:IP address|IP address]]. This is for legal reasons. A new user right will let editors who need to know the IPs of unregistered accounts to fight vandalism, spam, and harassment, see the IP. You can read the [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|suggestions for how that identity could work]] and [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|discuss on the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:36, 8 nov. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22311003 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Tech News: 2021-46]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Most [[c:Special:MyLanguage/Commons:Maximum_file_size#MAXTHUMB|large file uploads]] errors that had messages like &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;stashfailed&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; or &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;DBQueryError&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; have now been fixed. An [[wikitech:Incident documentation/2021-11-04 large file upload timeouts|incident report]] is available.

'''Problems'''
* Sometimes, edits made on iOS using the visual editor save groups of numbers as telephone number links, because of a feature in the operating system. This problem is under investigation. [https://phabricator.wikimedia.org/T116525]
* There was a problem with search last week. Many search requests did not work for 2 hours because of a configuration error. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-11-10_cirrussearch_commonsfile_outage]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-11-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-11-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-11-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

22:06, 15 nov. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22338097 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Tech News: 2021-47]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
*The template dialog in VisualEditor and in the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|new wikitext mode]] Beta feature will be [[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|heavily improved]] on [[phab:T286992|a few wikis]]. Your [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|feedback is welcome]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:02, 22 nov. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22366010 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|Tech News: 2021-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|Translations]] are available.

'''Ŝanĝoj okazontaj poste ĉi-semajne'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Ripetiĝanta ero]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.11|nova versio]] de MediaVikio estos en testaj vikioj kaj MediaWiki.org ekde {{#time:j xg|2021-11-30|eo}}. Ĝi estos en ne-Vikipediaj vikioj kaj kelkaj Vikipedioj ekde {{#time:j xg|2021-12-01|eo}}. Ĝi estos en ĉiuj vikioj ekde {{#time:j xg|2021-12-02|eo}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalendaro]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|Traduki]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Esti helpata]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W48&quot;/&gt;

21:15, 29 nov. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22375666 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Tech News: 2021-49]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Translations]] are available.

'''Problems'''
* MediaWiki 1.38-wmf.11 was scheduled to be deployed on some wikis last week. The deployment was delayed because of unexpected problems.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-12-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-12-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-12-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* At all Wikipedias, a Mentor Dashboard is now available at &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MentorDashboard&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. It allows registered mentors, who take care of newcomers' first steps, to monitor their assigned newcomers' activity. It is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]]. You can learn more about [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How_to_configure_the_mentors%27_list|activating the mentor list]] on your wiki and about [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|the mentor dashboard project]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The predecessor to the current [[mw:API|MediaWiki Action API]] (which was created in 2008), &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=ajax&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to the corresponding API module. [https://phabricator.wikimedia.org/T42786]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] An old ResourceLoader module, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;jquery.jStorage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, which was deprecated in 2016, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.storage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead. [https://phabricator.wikimedia.org/T143034]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:59, 6 dec. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22413926 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Tech News: 2021-50]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There are now default [[m:Special:MyLanguage/Help:Namespace#Other_namespace_aliases|short aliases]] for the &quot;Project:&quot; namespace on most wikis. E.g. On Wikibooks wikis, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[WB:]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will go to the local language default for the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Project:]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace. This change is intended to help the smaller communities have easy access to this feature. Additional local aliases can still be requested via [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|the usual process]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T293839]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-12-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-12-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-12-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

22:27, 13 dec. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22441074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Tech News: 2021-51]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 10 January 2022.

'''Recent changes'''
* Queries made by the DynamicPageList extension (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;DynamicPageList&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) are now only allowed to run for 10 seconds and error if they take longer. This is in response to multiple outages where long-running queries caused an outage on all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T287380#7575719]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week or next week.

'''Future changes'''
* The developers of the Wikipedia iOS app are looking for testers who edit in multiple languages. You can [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/202112 testing|read more and let them know if you are interested]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The Wikimedia [[wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] hosts technical projects for the Wikimedia movement. Developers need to [[wikitech:News/Cloud VPS 2021 Purge|claim projects]] they use. This is because old and unused projects are removed once a year. Unclaimed projects can be shut down from February. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/2B7KYL5VLQNHGQQHMYLW7KTUKXKAYY3T/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

22:05, 20 dec. 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22465395 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Tech News: 2022-02]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] A &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;oauth_consumer&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; variable has been added to the [[mw:Special:MyLanguage/AbuseFilter|AbuseFilter]] to enable identifying changes made by specific tools. [https://phabricator.wikimedia.org/T298281]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets are [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#Package_Gadgets|now able to directly include JSON pages]]. This means some gadgets can now be configured by administrators without needing the interface administrator permission, such as with the Geonotice gadget. [https://phabricator.wikimedia.org/T198758]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets [[mw:Extension:Gadgets#Options|can now specify page actions]] on which they are available. For example, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;|actions=edit,history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will load a gadget only while editing and on history pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T63007]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets can now be loaded on demand with the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withgadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL parameter. This can be used to replace [[mw:Special:MyLanguage/Snippets/Load JS and CSS by URL|an earlier snippet]] that typically looks like &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withJS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withCSS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T29766]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] At wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|the Mentorship system is configured]], you can now use the Action API to get a list of a [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|mentor's]] mentees. [https://phabricator.wikimedia.org/T291966]
* The heading on the main page can now be configured using &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Mainpage-title-loggedin]]&lt;/span&gt; for logged-in users and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Mainpage-title]]&lt;/span&gt; for logged-out users. Any CSS that was previously used to hide the heading should be removed. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Small_wiki_toolkits/Starter_kit/Main_page_customization#hide-heading] [https://phabricator.wikimedia.org/T298715]
* Four special pages (and their API counterparts) now have a maximum database query execution time of 30 seconds. These special pages are: RecentChanges, Watchlist, Contributions, and Log. This change will help with site performance and stability. You can read [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IPJNO75HYAQWIGTHI5LJHTDVLVOC4LJP/ more details about this change] including some possible solutions if this affects your workflows. [https://phabricator.wikimedia.org/T297708]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|sticky header]] has been deployed for 50% of logged-in users on [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions#pilot-wikis|more than 10 wikis]]. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Participate|how to take part in the project]]. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-01-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-01-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-01-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Events'''
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey 2022]] begins. All contributors to the Wikimedia projects can propose for tools and platform improvements. The proposal phase takes place from {{#time:j xg|2022-01-10|en}} 18:00 UTC to {{#time:j xg|2022-01-23|en}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W02&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

01:23, 11 jan. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22562156 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Tech News: 2022-03]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* When using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (also known as the 2010 wikitext editor), people will now see a warning if they link to disambiguation pages.  If you click &quot;{{int:Disambiguator-review-link}}&quot; in the warning, it will ask you to correct the link to a more specific term. You can [[m:Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages#Jan 12, 2021: Turning on the changes for all Wikis|read more information]] about this completed 2021 Community Wishlist item.
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#subscribe|automatically subscribe to all of the talk page discussions]] that you start or comment in using [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|DiscussionTools]].  You will receive [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|notifications]] when another editor replies.  This is available at most wikis.  Go to your [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]] and turn on &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T263819]
* When asked to create a new page or talk page section, input fields can be [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating_pages_with_preloaded_text|&quot;preloaded&quot; with some text]]. This feature is now limited to wikitext pages. This is so users can't be tricked into making malicious edits. There is a discussion about [[phab:T297725|if this feature should be re-enabled]] for some content types.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-01-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-01-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-01-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Events'''
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey 2022]] continues. All contributors to the Wikimedia projects can propose for tools and platform improvements. The proposal phase takes place from {{#time:j xg|2022-01-10|en}} 18:00 UTC to {{#time:j xg|2022-01-23|en}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19:55, 17 jan. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22620285 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Tech News: 2022-04]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-01-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-01-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-01-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* The following languages can now be used with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|syntax highlighting]]: BDD, Elpi, LilyPond, Maxima, Rita, Savi, Sed, Sophia, Spice, .SRCINFO.
* You can now access your watchlist from outside of the user menu in the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|new Vector skin]]. The watchlist link appears next to the notification icons if you are at the top of the page. [https://phabricator.wikimedia.org/T289619]

'''Events'''
* You can see the results of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2021]] and learn more about 14 tools which were selected this year.
* You can [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|translate, promote]], or comment on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Proposals|the proposals]] in the Community Wishlist Survey. Voting will begin on {{#time:j xg|2022-01-28|en}}.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:38, 24 jan. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22644148 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Tech News: 2022-05]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] If a gadget should support the new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;?withgadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL parameter that was [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|announced]] 3 weeks ago, then it must now also specify &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;supportsUrlLoad&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in the gadget definition ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#supportsUrlLoad|documentation]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T29766]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* A change that was [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|announced]] last year was delayed. It is now ready to move ahead:
** The user group &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; will be renamed &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt;. This is for [[phab:T109327|technical reasons]]. This is the technical name. It doesn't affect what you call the editors with this user right on your wiki. This is planned to happen in three weeks. You can comment [[phab:T112147|in Phabricator]] if you have objections. As usual, these labels can be translated on translatewiki ([[phab:T112147|direct links are available]]) or by administrators on your wiki.

'''Events'''
* You can vote on proposals in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey]] between 28 January and 11 February. The survey decides what the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech team]] will work on.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

17:42, 31 jan. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22721804 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Tech News: 2022-06]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* English Wikipedia recently set up a gadget for dark mode. You can enable it there, or request help from an [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface administrator]] to set it up on your wiki ([[w:en:Wikipedia:Dark mode (gadget)|instructions and screenshot]]).
* Category counts are sometimes wrong. They will now be completely recounted at the beginning of every month. [https://phabricator.wikimedia.org/T299823]

'''Problems'''
* A code-change last week to fix a bug with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Live preview|Live Preview]] may have caused problems with some local gadgets and user-scripts. Any code with skin-specific behaviour for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;vector&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; should be updated to also check for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;vector-2022&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T300987|A code-snippet, global search, and example are available]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-08|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-09|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-10|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:16, 7 feb. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22765948 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Tech News: 2022-07]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Purge|Purging]] a category page with fewer than 5,000 members will now recount it completely. This will allow editors to fix incorrect counts when it is wrong. [https://phabricator.wikimedia.org/T85696]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] extension, the &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; function has been updated so that it does not remove the &quot;space&quot; character. Wikis are advised to wrap all the uses of &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; with &lt;code dir=ltr&gt;rmwhitespace()&lt;/code&gt; wherever necessary to keep filters' behavior unchanged. You can use the search function on [[Special:AbuseFilter]] to locate its usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T263024]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19:18, 14 feb. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22821788 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Tech News: 2022-08]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Special:Nuke|Special:Nuke]] will now provide the standard deletion reasons (editable at &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Deletereason-dropdown]]&lt;/bdi&gt;) to use when mass-deleting pages. This was [[m:Community Wishlist Survey 2022/Admins and patrollers/Mass-delete to offer drop-down of standard reasons, or templated reasons.|a request in the 2022 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T25020]
* At Wikipedias, all new accounts now get the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] by default when creating an account. Communities are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Account_creation|update their help resources]]. Previously, only 80% of new accounts would get the Growth features. A few Wikipedias remain unaffected by this change. [https://phabricator.wikimedia.org/T301820]
* You can now prevent specific images that are used in a page from appearing in other locations, such as within PagePreviews or Search results. This is done with the markup &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;class=notpageimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. For example, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:Example.png|class=notpageimage]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T301588]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] There has been a change to the HTML of Special:Contributions, Special:MergeHistory, and History pages, to support the grouping of changes by date in [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva_Neue|the mobile skin]]. While unlikely, this may affect gadgets and user scripts. A [[phab:T298638|list of all the HTML changes]] is on Phabricator.

'''Events'''
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Community Wishlist Survey results]] have been published. The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2022 results#leaderboard|ranking of prioritized proposals]] is also available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-22|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-23|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-24|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The software to play videos and audio files on pages will change soon on all wikis. The old player will be removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Toolforge's underlying operating system is being updated. If you maintain any tools there, there are two options for migrating your tools into the new system.  There are [[wikitech:News/Toolforge Stretch deprecation|details, deadlines, and instructions]] on Wikitech. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EPJFISC52T7OOEFH5YYMZNL57O4VGSPR/]
* Administrators will soon have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|the option to delete/undelete]] the associated &quot;talk&quot; page when they are deleting a given page. An API endpoint with this option will also be available. This was [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|a request from the 2021 Wishlist Survey]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19:12, 21 feb. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22847768 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Tech News: 2022-09]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* When searching for edits by [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tags|change tags]], e.g. in page history or user contributions, there is now a dropdown list of possible tags. This was [[m:Community Wishlist Survey 2022/Miscellaneous/Improve plain-text change tag selector|a request in the 2022 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T27909]
* Mentors using the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|Growth Mentor dashboard]] will now see newcomers assigned to them who have made at least one edit, up to 200 edits. Previously, all newcomers assigned to the mentor were visible on the dashboard, even ones without any edit or ones who made hundred of edits. Mentors can still change these values using the filters on their dashboard. Also, the last choice of filters will now be saved. [https://phabricator.wikimedia.org/T301268][https://phabricator.wikimedia.org/T294460]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The user group &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; was renamed &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt;. This is for [[phab:T109327|technical reasons]]. You may need to update any local references to the old name, e.g. gadgets, links to Special:Listusers, or uses of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words|NUMBERINGROUP]].

'''Problems'''
* The recent change to the HTML of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking changes|tracking changes]] pages caused some problems for screenreaders. This is being fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T298638]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* Working with templates will become easier. [[m:WMDE_Technical_Wishes/Templates|Several improvements]] are planned for March 9 on most wikis and on March 16 on English Wikipedia. The improvements include: Bracket matching, syntax highlighting colors, finding and inserting templates, and related visual editor features.
* If you are a template developer or an interface administrator, and you are intentionally overriding or using the default CSS styles of user feedback boxes (the classes: &lt;code dir=ltr&gt;successbox, messagebox, errorbox, warningbox&lt;/code&gt;), please note that these classes and associated CSS will soon be removed from MediaWiki core. This is to prevent problems when the same class-names are also used on a wiki. Please let us know by commenting at [[phab:T300314]] if you think you might be affected.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

22:59, 28 feb. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22902593 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Tech News: 2022-10]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There was a problem with some interface labels last week. It will be fixed this week. This change was part of ongoing work to simplify the support for skins which do not have active maintainers. [https://phabricator.wikimedia.org/T301203]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-08|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-09|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-10|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:16, 7 mar. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22958074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Tech News: 2022-11]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the Wikipedia Android app [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Android/Communication#Updates|it is now possible]] to change the toolbar at the bottom so the tools you use more often are easier to click on. The app now also has a focused reading mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T296753][https://phabricator.wikimedia.org/T254771]

'''Problems'''
* There was a problem with the collection of some page-view data from June 2021 to January 2022 on all wikis. This means the statistics are incomplete. To help calculate which projects and regions were most affected, relevant datasets are being retained for 30 extra days. You can [[m:Talk:Data_retention_guidelines#Added_exception_for_page_views_investigation|read more on Meta-wiki]].
* There was a problem with the databases on March 10. All wikis were unreachable for logged-in users for 12 minutes. Logged-out users could read pages but could not edit or access uncached content then. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2022-03-10_MediaWiki_availability]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* When [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message#Finding_messages_and_documentation|using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;uselang=qqx&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to find localisation messages]], it will now show all possible message keys for navigation tabs such as &quot;{{int:vector-view-history}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T300069]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Access to [[{{#special:RevisionDelete}}]] has been expanded to include users who have &lt;code dir=ltr&gt;deletelogentry&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;deletedhistory&lt;/code&gt; rights through their group memberships. Before, only those with the &lt;code dir=ltr&gt;deleterevision&lt;/code&gt; right could access this special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T301928]
* On the [[{{#special:Undelete}}]] pages for diffs and revisions, there will be a link back to the main Undelete page with the list of revisions. [https://phabricator.wikimedia.org/T284114]

'''Future changes'''
*  The Wikimedia Foundation has announced the IP Masking implementation strategy and next steps. The [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#feb25|announcement can be read here]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Android FAQ|Wikipedia Android app]] developers are working on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|new functions]] for user talk pages and article talk pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T297617]

'''Events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] will take place as a hybrid event on 20-22 May 2022. The Hackathon will be held online and there are grants available to support local in-person meetups around the world. Grants can be requested until 20 March.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

22:07, 14 mar. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22993074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Tech News: 2022-12]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translations]] are available.

'''New code release schedule for this week'''
* There will be four MediaWiki releases this week, instead of just one. This is an experiment which should lead to fewer problems and to faster feature updates. The releases will be on all wikis, at different times, on Monday, Tuesday, and Wednesday. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Release Engineering Team/Trainsperiment week|read more about this project]].

'''Recent changes'''
* You can now set how many search results to show by default in [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|your Preferences]]. This was the 12th most popular wish in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Community Wishlist Survey 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T215716]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The Jupyter notebooks tool [[wikitech:PAWS|PAWS]] has been updated to a new interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T295043]

'''Future changes'''
* Interactive maps via [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] will soon work on wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions]] extension. [https://wikimedia.sslsurvey.de/Kartographer-Workflows-EN/ Please tell us] which improvements you want to see in Kartographer. You can take this survey in simple English. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:01, 21 mar. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23034693 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Tech News: 2022-13]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a simple new Wikimedia Commons upload tool available for macOS users, [[c:Commons:Sunflower|Sunflower]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-31|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis will be in read-only for a few minutes because of regular database maintenance. It will be performed on {{#time:j xg|2022-03-29|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-03-31|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T301850][https://phabricator.wikimedia.org/T303798]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19:54, 28 mar. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23073711 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Tech News: 2022-14]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translations]] are available.

'''Problems'''
* For a few days last week, edits that were suggested to newcomers were not tagged in the [[{{#special:recentchanges}}]] feed. This bug has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T304747]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* Starting next week, Tech News' title will be translatable. When the newsletter is distributed, its title may not be &lt;code dir=ltr&gt;Tech News: 2022-14&lt;/code&gt; anymore. It may affect some filters that have been set up by some communities. [https://phabricator.wikimedia.org/T302920]
* Over the next few months, the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; Growth feature [[phab:T304110|will become available to more Wikipedias]]. Each week, a few wikis will get the feature. You can test this tool at [[mw:Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|a few wikis where &quot;Link recommendation&quot; is already available]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:01, 4 apr. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23097604 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new public status page at &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimediastatus.net/ www.wikimediastatus.net]&lt;/span&gt;. This site shows five automated high-level metrics where you can see the overall health and performance of our wikis' technical environment. It also contains manually-written updates for widespread incidents, which are written as quickly as the engineers are able to do so while also fixing the actual problem. The site is separated from our production infrastructure and hosted by an external service, so that it can be accessed even if the wikis are briefly unavailable. You can [https://diff.wikimedia.org/2022/03/31/announcing-www-wikimediastatus-net/ read more about this project].
* On Wiktionary wikis, the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19:44, 11 apr. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23124108 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-19|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-04-21|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* Administrators will now have [[m:Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|the option to delete/undelete the associated &quot;Talk&quot; page]] when they are deleting a given page. An API endpoint with this option is also available. This concludes the [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|11th wish of the 2021 Community Wishlist Survey]].
* On [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#test-wikis|selected wikis]], 50% of logged-in users will see the new [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Table of contents|table of contents]]. When scrolling up and down the page, the table of contents will stay in the same place on the screen. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T304169]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Message boxes produced by MediaWiki code will no longer have these CSS classes: &lt;code dir=ltr&gt;successbox&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;errorbox&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;warningbox&lt;/code&gt;. The styles for those classes and &lt;code dir=ltr&gt;messagebox&lt;/code&gt; will be removed from MediaWiki core. This only affects wikis that use these classes in wikitext, or change their appearance within site-wide CSS. Please review any local usage and definitions for these classes you may have. This was previously announced in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|28 February issue of Tech News]].

'''Future changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] will become compatible with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions page stabilization]]. Kartographer maps will also work on pages with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions] The Kartographer documentation has been thoroughly updated. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Getting_started] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/Maps] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

23:11, 18 apr. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23167004 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*  On [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group1.dblist many wikis] (group 1), the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-26|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]).
* Some very old browsers and operating systems are no longer supported. Some things on the wikis might look weird or not work in very old browsers like Internet Explorer 9 or 10, Android 4, or Firefox 38 or older. [https://phabricator.wikimedia.org/T306486]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

22:56, 25 apr. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23187115 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* On [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group2.dblist all remaining wikis] (group 2), the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-03|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-04|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-05|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The developers are working on talk pages in the [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|Wikipedia app for iOS]]. You can [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9GBcHczQGLbQWTY give feedback]. You can take the survey in English, German, Hebrew or Chinese.
* [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements#Status_and_next_steps|Most wikis]] will receive an [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements|improved template dialog]] in VisualEditor and New Wikitext mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T296759] [https://phabricator.wikimedia.org/T306967]
* If you use syntax highlighting while editing wikitext, you can soon activate a [[m:WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting#Color-blind_mode|colorblind-friendly color scheme]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T306867]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Several CSS IDs related to MediaWiki interface messages will be removed. Technical editors should please [[phab:T304363|review the list of IDs and links to their existing uses]]. These include &lt;code dir=ltr&gt;#mw-anon-edit-warning&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;#mw-undelete-revision&lt;/code&gt; and 3 others.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19:33, 2 maj. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23232924 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now see categories in the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia app for Android]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T73966]

'''Problems'''
* Last week, there was a problem with Wikidata's search autocomplete. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T307586]
* Last week, all wikis had slow access or no access for 20 minutes, for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a problem with a database change. [https://phabricator.wikimedia.org/T307647]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T305217#7894966]
*  [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation#Current issues|Incompatibility issues]] with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]] will be fixed: Deployment is planned for May 10 on all wikis. Kartographer will then be enabled on the [[phab:T307348|five wikis which have not yet enabled the extension]] on May 24.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] skin will be set as the default on several more wikis, including Arabic and Catalan Wikipedias. Logged-in users will be able to switch back to the old Vector (2010). See the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|latest update]] about Vector (2022).

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place on 17 May. The following meetings are currently planned for: 7 June, 21 June, 5 July, 19 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:22, 9 maj. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23256717 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* Some wikis can soon use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|add a link]] feature. This will start on Wednesday. The wikis are {{int:project-localized-name-cawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-svwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}. This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] will take place online on May 20–22. It will be in English. There are also local [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022/Meetups|hackathon meetups]] in Germany, Ghana, Greece, India, Nigeria and the United States. Technically interested Wikimedians can work on software projects and learn new skills. You can also host a session or post a project you want to work on.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You can soon edit translatable pages in the visual editor. Translatable pages exist on for examples Meta and Commons. [https://diff.wikimedia.org/2022/05/12/mediawiki-1-38-brings-support-for-editing-translatable-pages-with-the-visual-editor/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

18:58, 16 maj. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23291515 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Administrators using the mobile web interface can now access Special:Block directly from user pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T307341]
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wiktionary.org/ www.wiktionary.org]&lt;/span&gt; portal page now uses an automated update system. Other [[m:Project_portals|project portals]] will be updated over the next few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T304629]

'''Problems'''
* The Growth team maintains a mentorship program for newcomers. Previously, newcomers weren't able to opt out from the program. Starting May 19, 2022, newcomers are able to fully opt out from Growth mentorship, in case they do not wish to have any mentor at all. [https://phabricator.wikimedia.org/T287915]
* Some editors cannot access the content translation tool if they load it by clicking from the contributions menu. This problem is being worked on. It should still work properly if accessed directly via Special:ContentTranslation. [https://phabricator.wikimedia.org/T308802]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Gadget and user scripts developers are invited to give feedback on a [[mw:User:Jdlrobson/Extension:Gadget/Policy|proposed technical policy]] aiming to improve support from MediaWiki developers. [https://phabricator.wikimedia.org/T308686]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

00:21, 24 maj. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23317250 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  In the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] extension, an &lt;code dir=ltr&gt;ip_in_ranges()&lt;/code&gt; function has been introduced to check if an IP is in any of the ranges. Wikis are advised to combine multiple &lt;code dir=ltr&gt;ip_in_range()&lt;/code&gt; expressions joined by &lt;code&gt;|&lt;/code&gt; into a single expression for better performance. You can use the search function on [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]] to locate its usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T305017]
* The [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature|IP Info feature]] which helps abuse fighters access information about IPs, [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May 24, 2022|has been deployed]] to all wikis as a beta feature. This comes after weeks of beta testing on test.wikipedia.org.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-05-31|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|New Topic Tool]] will be deployed for all editors at most wikis soon. You will be able to opt out from within the tool and in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  The [[:mw:Special:ApiHelp/query+usercontribs|list=usercontribs API]] will support fetching contributions from an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks#Non-technical explanation|IP range]] soon. API users can set the &lt;code&gt;uciprange&lt;/code&gt; parameter to get contributions from any IP range within [[:mw:Manual:$wgRangeContributionsCIDRLimit|the limit]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T177150]
* A new parser function will be introduced: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. It will replace existing templates named &quot;=&quot;. It will insert an [[w:en:Equals sign|equal sign]]. This can be used to escape the equal sign in the parameter values of templates. [https://phabricator.wikimedia.org/T91154]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:28, 30 maj. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23340178 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] A new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;str_replace_regexp()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; function can be used in [[Special:AbuseFilter|abuse filters]] to replace parts of text using a [[w:en:Regular expression|regular expression]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T285468]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

02:46, 7 jun. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23366979 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* All wikis can now use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] maps. Kartographer maps now also work on pages with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions][https://phabricator.wikimedia.org/T307348]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-14|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T300471]
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-abwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-acewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-adywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-akwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-alswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-amwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-anwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-angwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-arcwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-arzwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-astwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-atjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-avwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-aywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-azbwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304548]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|New Topic Tool]] will be deployed for all editors at Commons, Wikidata, and some other wikis soon. You will be able to opt out from within the tool and in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place today (13 June). The following meetings will take place on: 28 June, 12 July, 26 July.

'''Future changes'''
* By the end of July, the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]] skin should be ready to become the default across all wikis. Discussions on how to adjust it to the communities' needs will begin in the next weeks. It will always be possible to revert to the previous version on an individual basis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:58, 13 jun. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23389956 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia App for Android]] now has an option for editing the whole page at once, located in the overflow menu (three-dots menu [[File:Ic more vert 36px.svg|15px|link=|alt=]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T103622]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Some recent database changes may affect queries using the [[m:Research:Quarry|Quarry tool]]. Queries for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;site_stats&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; at English Wikipedia, Commons, and Wikidata will need to be updated. [[phab:T306589|Read more]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] A new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;user_global_editcount&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; variable can be used in [[Special:AbuseFilter|abuse filters]] to avoid affecting globally active users. [https://phabricator.wikimedia.org/T130439]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Users of non-responsive skins (e.g. MonoBook or Vector) on mobile devices may notice a slight change in the default zoom level. This is intended to optimize zooming and ensure all interface elements are present on the page (for example the table of contents on Vector 2022). In the unlikely event this causes any problems with how you use the site, we'd love to understand better, please ping &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]]&lt;/span&gt; to any on-wiki conversations. [https://phabricator.wikimedia.org/T306910]

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Parsoid's HTML output will soon stop annotating file links with different &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;typeof&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute values, and instead use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:File&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for all types. Tool authors should adjust any code that expects: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Image&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Audio&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Video&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T273505]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:18, 20 jun. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23425855 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] API service now has self-service accounts with free on-demand requests and monthly snapshots ([https://enterprise.wikimedia.com/docs/ API documentation]). Community access [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#community-access|via database dumps &amp; Wikimedia Cloud Services]] continues.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary#lua|All Wikimedia wikis can now use Wikidata Lexemes in Lua]] after creating local modules and templates. Discussions are welcome [[d:Wikidata_talk:Lexicographical_data#You_can_now_reuse_Wikidata_Lexemes_on_all_wikis|on the project talk page]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-28|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T311033]
*  Some global and cross-wiki services will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-30|en}} at 06:00 UTC. This will impact ContentTranslation, Echo, StructuredDiscussions, Growth experiments and a few more services. [https://phabricator.wikimedia.org/T300472]
* Users will be able to sort columns within sortable tables in the mobile skin. [https://phabricator.wikimedia.org/T233340]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (28 June). The following meetings will take place on 12 July and 26 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:02, 27 jun. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23453785 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-05|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-07-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=| Advanced item]] This change only affects pages in the main namespace in Wikisource. The Javascript config variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;proofreadpage_source_href&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be removed from &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and be replaced with the variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prpSourceIndexPage&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.  [https://phabricator.wikimedia.org/T309490]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19:32, 4 jul. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23466250 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022 skin]], the page title is now displayed above the tabs such as Discussion, Read, Edit, View history, or More. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates#Page title/tabs switch|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T303549]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] It is now possible to easily view most of the configuration settings that apply to just one wiki, and to compare settings between two wikis if those settings are different. For example: [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary Japanese Wiktionary settings], or [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=eswiki&amp;compare=eowiki settings that are different between the Spanish and Esperanto Wikipedias]. Local communities may want to [[m:Special:MyLanguage/Requesting_wiki_configuration_changes|discuss and propose changes]] to their local settings. Details about each of the named settings can be found by [[mw:Special:Search|searching MediaWiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308932]
*The Anti-Harassment Tools team [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May|recently deployed]] the IP Info Feature as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature at all wikis]]. This feature allows abuse fighters to access information about IP addresses. Please check our update on [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#April|how to find and use the tool]]. Please share your feedback using a link you will be given within the tool itself.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-12|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19:24, 11 jul. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23502519 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Translations]] are available.

'''Problems'''
* The feature on mobile web for [[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|Nearby Pages]] was missing last week. It will be fixed this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T312864]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The [[mw:Technical_decision_making/Forum|Technical Decision Forum]] is seeking [[mw:Technical_decision_making/Community_representation|community representatives]]. You can apply on wiki or by emailing &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;TDFSupport@wikimedia.org&lt;/span&gt; before 12 August.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

22:59, 18 jul. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23517957 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]&lt;/span&gt; and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]&lt;/span&gt; portal pages now use an automated update system. Other [[m:Project_portals|project portals]] will be updated over the next few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Problems'''
*  Last week, some wikis were in read-only mode for a few minutes because of an emergency switch of their main database ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* The external link icon will change slightly in the skins Vector legacy and Vector 2022. The new icon uses simpler shapes to be more recognizable on low-fidelity screens. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391]
* Administrators will now see buttons on user pages for &quot;{{int:changeblockip}}&quot; and &quot;{{int:unblockip}}&quot; instead of just &quot;{{int:blockip}}&quot; if the user is already blocked. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (26 July).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19:27, 25 jul. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23545370 --&gt;</text>
      <sha1>ebbjkx21bwsnag770x4u1rlk6p0d5p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorio:Vorto -id- enhavanta morfemon M (muda)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>142406</id>
    <revision>
      <id>1121696</id>
      <timestamp>2022-07-25T18:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taylor 49</username>
        <id>4683</id>
      </contributor>
      <comment>{{kat-farado}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" xml:space="preserve">{{kat-farado}}</text>
      <sha1>ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorio:Vorto -id- enhavanta morfemon M (mudah)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>142407</id>
    <revision>
      <id>1121697</id>
      <timestamp>2022-07-25T18:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taylor 49</username>
        <id>4683</id>
      </contributor>
      <comment>{{kat-farado}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" xml:space="preserve">{{kat-farado}}</text>
      <sha1>ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorio:Vorto -id- enhavanta morfemon M (tua)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>142408</id>
    <revision>
      <id>1121698</id>
      <timestamp>2022-07-25T18:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taylor 49</username>
        <id>4683</id>
      </contributor>
      <comment>{{kat-farado}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" xml:space="preserve">{{kat-farado}}</text>
      <sha1>ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorio:Vorto -id- enhavanta morfemon M (sulit)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>142409</id>
    <revision>
      <id>1121699</id>
      <timestamp>2022-07-25T18:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taylor 49</username>
        <id>4683</id>
      </contributor>
      <comment>{{kat-farado}}{{kat-farado}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" xml:space="preserve">{{kat-farado}}</text>
      <sha1>ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mudah</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142410</id>
    <revision>
      <id>1121700</id>
      <timestamp>2022-07-25T18:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taylor 49</username>
        <id>4683</id>
      </contributor>
      <comment>== indonezia == === Adjektivo === {{livs|id|AJ|fra=$B}}  ===={{Signifoj}}==== # [[facila]] #: {{anto|[[sulit]]}} #: {{viduankaŭ-l|''(ne konfuzu)'' [[muda]]}}  {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}}  {{Referencoj}} : {{ref-KBBI}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" xml:space="preserve">== indonezia ==
=== Adjektivo ===
{{livs|id|AJ|fra=$B}}

===={{Signifoj}}====
# [[facila]]
#: {{anto|[[sulit]]}}
#: {{viduankaŭ-l|''(ne konfuzu)'' [[muda]]}}

{{Vortfaradoj}}
{{vfvg|id}}

{{Referencoj}}
: {{ref-KBBI}}</text>
      <sha1>h1vedt6hix82br0vrxk3fhcy7qvt3ap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sulit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142411</id>
    <revision>
      <id>1121701</id>
      <timestamp>2022-07-25T18:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taylor 49</username>
        <id>4683</id>
      </contributor>
      <comment>== indonezia == === Adjektivo === {{livs|id|AJ|fra=$B}}  ===={{Signifoj}}==== # [[malfacila]] #: {{anto|[[mudah]]}} #: {{viduankaŭ-l|''(ne konfuzu)'' [[tulis]]}}  {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}}  {{Referencoj}} : {{ref-KBBI}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" xml:space="preserve">== indonezia ==
=== Adjektivo ===
{{livs|id|AJ|fra=$B}}

===={{Signifoj}}====
# [[malfacila]]
#: {{anto|[[mudah]]}}
#: {{viduankaŭ-l|''(ne konfuzu)'' [[tulis]]}}

{{Vortfaradoj}}
{{vfvg|id}}

{{Referencoj}}
: {{ref-KBBI}}</text>
      <sha1>o1v1znoab5e5bot9ieggcgjhsdpvsb0</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>