Vikivortaro eowiktionary https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do MediaWiki 1.39.0-wmf.22 case-sensitive Aŭdvidaĵo Specialaĵo Diskuto Uzanto Uzanta diskuto Vikivortaro Vikivortaro-Diskuto Dosiero Dosiero-Diskuto MediaWiki MediaWiki-Diskuto Ŝablono Ŝablono-Diskuto Helpo Helpo-Diskuto Kategorio Kategorio-Diskuto Aldono Aldono-Diskuto TimedText TimedText talk Modulo Modulo-Diskuto Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 744 1123009 1024715 2022-07-28T23:23:10Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=152 su=15 in=15 at=15 -- only 40 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|G: substantivo nursingulara}}, {{fak|eo|kontinento}}) la [[kontinento]] [[sude]] de [[Eŭropo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|Afrika}} * angla: {{t|en|Africa}} * araba: {{t|ar|إفريقية}} * belorusa: {{t|be|Афрыка}} * bulgara: {{t|bg|Африка}} * ĉeĥa: {{t|cs|Afrika}} {{f}} * ĉina: {{t|zh|非洲}} * dana: {{t|da|Afrika}} * eŭska: {{t|eu|Afrika}} * finna: {{t|fi|Afrikka}} * franca: {{t|fr|Afrique}} {{f}} * galega: {{t|gl|África}} * germana: {{t|de|Afrika}} {{n}} * greka: {{t|el|Αφρική}} {{f}} * hebrea: {{t|he|אפריקה}} * hispana: {{t|es|Africa}} {{f}} * hungara: {{t|hu|Afrika}} * indonezia: {{t|id|Afrika}} * Ido: {{t|io|Afrika}} * itala: {{t|it|Africa}} {{f}} {{trad-mezo}} * japana: [[アフリカ]] [afurika] * kimra: {{t|cy|Affrica}} * kroata: {{t|hr|Afrika}} * latino: {{t|la|Africa}} * nederlanda: {{t|nl|Afrika}} {{n}} * norvega: {{t|no|Afrika}} * platgermana: {{t|nds|Afrika}} * pola: {{t|pl|Afryka}} {{f}} * portugala: {{t|pt|África}} * rumana: {{t|ro|Africa}} {{f}} * rusa: {{t|ru|Африка|f}} * slovaka: {{t|sk|Afrika}} * suprasoraba: {{t|hsb|Afrika}} * sveda: {{t|sv|Afrika}} * tokpisina: [[Afrika]] * turka: {{t|tr|Afrika}} * volapuka: {{t|vo|Frikop}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|Afrik}} * {{ref-Majstro|Afriko}} a3beosxl1eluogpv8n5im7apugqoz32 0 1464 1122755 1051265 2022-07-28T21:34:18Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=552 su=32 in=32 at=32 -- only 108 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|1927 Vortoj Cart.jpg|libro ''Vortoj'' far Profesoro Th. Cart (1927)}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|de|Wort|sg=-}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|eo-vorto.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # areto da sonoj kun logika signifo aŭ gramatika graveco en iu lingvo; ĉiu semantika unuo de lingvo (ĉu okazanta memstare aŭ ne) #: ''Neniu esperanta '''vorto''' havas malpli ol du literojn.'' #: ''Eĉ malgraŭ tio, ke la esperantaj radikoj ne okazas memstare, ili estas esperantaj '''vortoj''', ĉar portas sendependajn signifojn.'' # skriba reprezento de tiu areto da sonoj #: ''Sur nia standardo estis skribitaj la '''vortoj''' "espero, obstino kaj pacienco".''<ref>''Paroladoj de Zamenhof''. L. L. Zamenhof.</ref> # tiu skriba formo aŭ eĉ la propra vorto aŭdita kontraste al la ideo tenata de ĝi #: ''Li estis tiom malatenta, tiel ke li legis nur '''vortojn''' (ne vere kompreni, kion li legis).'' #: ''Tio, kion vi diras, estas nur sensencaj '''vortoj''' por mi!'' # {{k|eo|S: figursenca}} eldiraĵo, maldepende ĉu unu- aŭ plurvorta #: ''Ili nur bezonas ĝentilan '''vorton'''.'' # {{k|eo|S: figursenca}} buŝa promeso #: ''Vi havas mian '''vorton'''.'' #: ''Li donis sian '''vorton'''.'' #: ''Li tenas sian '''vorton'''.''<ref name="ReferenceA">''La batalo de l' vivo''. Charles Dickens. Trad. L. L. Zamenhof.</ref> #: ''Li (la tajloro) efektive plenumis sian '''vorton'''.''<ref name="ReferenceA"/> # ({{fak|eo|komputado}}) grupo da bitoj aŭ signoj kune traktitaj. {{?|Ĉu? Ekzemplo estas bezonata.}} {{Sinonimoj}} *[[termino]] {{Derivaĵoj}} :[[heredvorto]] :[[vortaro]], [[vortprovizo]] {{Anagramoj}} *[[trovo]] {{Vidu ankaŭ}} *[[propra nomo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|woord}} * araba: {{t|ar|كَلِمَةْ|sa=كلمة|ts=kalima(tun)}} * armena: {{t|hy|բառ|ts=bar}} * arumana: {{t|rup|zbor}} * asturia: {{t|ast|pallabra}} {{f}}, {{t|ast|verbu}} {{m}} * angla: {{t|en|word}} * {{bn}}: {{t|bn|শব্দ|ts=shôbdô}} * {{bg}}: {{t|bg|дума|f|ts=dúma}} * ĉeĥa: {{t|cs|slovo}} * dana: {{t|da|ord}} * {{eu}}: {{t|eu|hitz}}, {{t|eu|berba}} * franca: {{t|fr|mot}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Wort|n}} * greka: {{t|el|λέξη}} * hispana: {{t|es|palabra}} * {{hr}}: {{t|hr|riječ}} * indonezia: {{t|id|kata}} * nederlanda: {{t|nl|woord}} * pola: {{t|pl|słowo}}, {{t|pl|wyraz}} * portugala: {{t|pt|palavra}} * rumana: {{t|ro|vorbă}} * rusa: {{t|ru|слово|n}} * sveda: {{t|sv|ord|n}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|vort}} * {{ref-ReVo|vort}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} jhusiw4jl8hq9lf6a1n03pr8gam7ig6 0 1607 1122974 1035418 2022-07-28T23:00:52Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=456 su=25 in=25 at=25 -- only 1 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=mache |Präsens_du=machst |Präsens_er, sie, es=macht |Präteritum_ich=machte |Partizip II=gemacht |Konjunktiv II_ich=machte |Imperativ Singular=mache |Imperativ Singular*=mach |Imperativ Plural=macht |Hilfsverb=haben }} {{Silabseparo}} :ma·chen, {{pret}} mach·te, {{Part.}} ge·macht {{Elparolo}} : {{IFA|[ ˈmaxŋ̩]}} : {{aŭdo|De-machen.ogg}}, {{aŭdo|De-machen2.ogg}}, {{aŭdo|De-at-machen.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[fari]] :[2] {{k|de|S: familiara}} produkti, estigi, fabriki :[3] (veranlassen) igi, (Feuer machen) ekbruligi, (Licht machen) eklumigi, (Spät machen) ŝerci, (Unterschied machen) diferenci, (Ordnung machen) ordigi, (es sich bequem machen) aranĝi sin oportune, (etwas zu Geld machen) vendi ion, (sich die Mühe machen) fari al si la klopodon, (sich schön machen) sin beligi, (Mach schnell!) Rapidu!, (machen lassen) farigi, (Macht nichts!) Ne gravas!, (Mach Schluss!) Ĉesigu!, (Mach schon!) Ekfaru!, (Mach's gut!) Fartu bone! :[20] eki, komenci {{Ekzemploj}} :[1] ''[[Was]] [[haben|hast]] [[du]] [[heute]] gemacht?'' ::→ ''[[Kio]]n [[vi]] [[hodiaŭ]] '''[[fari]]s'''?'' :[1] Das ''macht'' mich wütend. :[1] Komm, lieber Mai, und ''mache'' die Bäume wieder grün. ''([[w:Wolfgang Amadeus Mozart|Wolfgang Amadeus Mozart]])'' :[1] Du ''machst'' dich zum Gespött der Leute. :[1] Was hast du nur aus mir ''gemacht!'' :[1] Er ''machte'' sie zu seiner engsten Vertrauten. :[1] Sie ''machte'' ihn zu ihrem Verlobten. :[1] Meine Frau ''hat'' sich heute Abend besonders hübsch ''gemacht.'' :[1] Du ''machst'' mich aber jetzt neugierig! :[2] In welchem Land wurde dieses Spielzeugauto ''gemacht?'' :[3] Lieber Gott, ''mach'' bitte, ''dass'' es regnet. :[3a] Das ''machte'' ihn alles vergessen. :[4] Wir ''machen'' es so, wie es uns gefällt. :[4] Hinnerk ''macht'' nie seine Hausaufgaben. :[5] Der Hund hat auf den Teppich ''gemacht.'' :[6] ''Mach'' mir bitte eine Wurst auf den Teller. :[7] Das halbe Dorf ''ist'' in den Westen ''gemacht.'' :[8] Sie ''haben es'' letzte Nacht ''gemacht.'' :[8] Er ''macht es'' mit jeder. :[9] Du ''machst'' mir nur Arbeit! :[9] Mit seiner dauernden Nörgelei ''hat'' sich Marius schon viele Feinde ''gemacht.'' :[10] Mit seinen riskanten Spekulationen an der Börse ''hat'' mein Schwager ein Vermögen ''gemacht.'' :[11] Dein Sohn ''hat sich'' echt ''gemacht.'' :[12] Jedes Jahr ''macht'' der Nachbar den Orpheus bei der Dorfbühne. :[13] Die Partei ''macht'' auf Optimismus. :[13] Sie ''macht'' auf cool. :[14] Dein neues Sofa ''macht sich'' ausnehmend gut vor dem Fenster. :[15] Acherich ''macht'' seit kurzem in Eisenwaren. :[16] Insgesamt ''macht'' das 798 Euro. :[16] Wieviel ''macht'' das? :[17] 7 mal 7 ''macht'' 49. 5 und 8 ''macht'' 13. :[18] „Wuff“ ''machte'' der Hund. :[18] Dann ''macht'' es „bumm“, und alles liegt in Schutt und Asche. :[19] ''Machst'' du noch fort? :[20] Ich ''mache mich'' jetzt ''an'' die Arbeit. {{Deveno}} :[[westgermanisch]]: [[althochdeutsch]] ''machôn,'' [[mittelhochdeutsch]] ''machen''; [[altsächsisch]] [[altnfr.]] ''macôn,'' [[niederdeutsch]], [[niederländisch]] ''maken''; [[friesisch]] ''makia,'' [[angelsächsisch]] ''macian,'' [[englisch]] ''make''; ins [[Isländisch]]e und [[Schwedisch]]e als ''maka,'' ins [[Dänisch]]e als ''mage'' entlehnt. Präteritum: [[althochdeutsch]] ''machôta,'' [[Konjunktiv]] ''machôti,'' [[mittelhochdeutsch]] ''machete,'' ''machte.'' Aus [[indoeuropäisch]] ''*mag-'' "kneten". Verwendung in handwerklichen Sonderbereichen. Die allgemeine germanische Bedeutung, ''bauen,'' könnte auf "Wände mit Lehm verschmieren" zurückgeführt werden. Indoeur.: ''*mag-'' ist [[griechisch]] μάσσω ''(másso):'' ich knete, [[altslawisch]] ''mazati'' bestreichen; [[bretonisch]] ''meza'' kneten {{Sinonimoj}} :[2] [[anfertigen]], [[arbeiten an]], [[ausarbeiten]], [[basteln]], [[bauen]], [[erschaffen]], [[erstellen]], [[erzeugen]], [[fabrizieren]], [[fertigen]], [[gestalten]], [[herstellen]], [[schaffen]], [[verarbeiten]], [[verfertigen]] :[3] [[antreiben]], [[anregen]], [[auslösen]], [[befehlen]], [[bestimmen]], [[bewerkstelligen]], [[bewirken]], [[einfädeln]], [[initiieren]], [[nötigen]], [[veranlassen]], dafür [[sorgen]]; [[lassen]] ''(mit Infinitiv)'', [[sorgen für]] :[4] [[arbeiten]], [[erledigen]], [[schaffen]], sich [[befassen]] mit, sich [[beschäftigen]] mit, sich [[widmen]], [[tun]], [[verstehen]] :[5] sich [[erleichtern]]; ''nicht euphemistisch, aber gehobene Sprache:'' [a] [[koten]], [[defäzieren]], [b] [[harnen]], [[urinieren]] :[6] [[geben]], [[hineingeben]], [[füllen]], [[auffüllen]], [[einfüllen]]; ''andere Regionen:'' [[tun]], [[drauftun]], [[hineintun]] :[7] [[fortmachen]], [[gehen]], [[umziehen]], [[weggehen]], [[wegziehen]], [[auswandern]], [[fliehen]], [[flüchten]] {{Antonimoj}} :[4] [[unterlassen]] {{Esprimoj}} :''[[das macht nichts]], [[jemandem den Hof machen]], [[macht nichts]]'' :''[[eine gute Figur machen]]'' :[[einen Abflug machen|einen Abflug ''machen'']]/[[den Abflug machen|den Abflug ''machen'']] :''[[einen auf … machen]]'' :''[[es jemandem machen]]'' :''[[es machen]]'' :''[[es nicht unter etwas machen]]'' :''[[für etwas nicht gemacht sein]]'' :''[[mach, was du willst]]!'' :''[[sich aus dem Staub machen]]'' :''[[sich nichts aus jemandem machen]], [[sich nichts aus etwas machen]]'' :''[[sich Sorgen machen]]'' :''[[sich an etwas machen]]'' - ion komenci, ek- :''wie man es macht, macht man's falsch'' :''[[zu etwas machen]]'' (als etwas bestätigen; beweisen) :''[[sich auf den Weg machen]]'' - ekmarŝi, antaŭiri; celi; ekiri; vojiri; iradi {{Frazaĵoj}} :[[Abitur]] ''machen'', jemandem einen [[Antrag]] ''machen,'' die [[Arbeit]] ''machen,'' eine [[Beobachtung]] ''machen,'' die [[Bett]]en ''machen,'' [[Dummheit]]en ''machen,'' einen [[gut]]en [[Eindruck]] ''machen,'' einen [[Fehler]] ''machen,'' sich die [[Haar]]e ''machen'' [[lassen]], seine [[Hausaufgabe]]n ''machen,'' [[Lärm]] ''machen,'' [[Licht]] ''machen,'' [[Musik]] ''machen,'' jemandem [[Mut]] ''machen,'' sich [[Mut]] ''machen,'' einen [[Reibach]] ''machen,'' ein [[Recht]] [[gerichtlich]] [[geltend]] ''machen'' (=einen [[Anspruch]] mit einem [[Prozess]] [[durchsetzen]] [[wollen]]), eine [[Reise]] ''machen,'' einen [[Spaziergang]] ''machen,'' ein [[Spiel]] ''machen,'' [[Sport]] ''machen,'' eine [[Verbeugung]] ''machen,'' ein [[Vermögen]] ''machen'' :etwas [[glänzend]] ''machen,'' etwas [[glaubhaft]] ''machen'' (=etwas [[einleuchtend]]/[[überzeugend]] [[darstellen]]), jemanden [[rasend]] ''machen'' :Macht nichts! :Mach dir/Macht euch nichts daraus! {{Vortfaradoj}} :*[[Substantiv]]e: [[Hutmacher]], [[Korbmacher]], [[Machart]], [[Mache]], [[Machenschaft]], [[Macher]], [[Machwerk]], [[Namhaftmachung]], [[Schuhmacher]], [[Segelmacher]], [[Stellmacher]], [[Uhrmacher]] :*[[Verb]]en: [[abmachen]], [[anmachen]], [[aufmachen]], [[ausmachen]], [[bekanntmachen]], [[draufmachen]], [[durchmachen]], [[einmachen]], sich [[fortmachen]], [[heilmachen]], [[hermachen]], [[heruntermachen]], [[hinmachen]], [[kaputtmachen]], [[kleinmachen]], [[miesmachen]], [[mitmachen]], [[mobilmachen]], [[nachmachen]], [[niedermachen]], [[reinemachen]], [[saubermachen]], [[vermachen]], [[wegmachen]], [[zumachen]] {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-Canoo}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2, 4, 5, 7–19] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=4}}, „machen“, Seite 1038f. {{Similaĵoj 1|[[Aachen]], [[Bachen]], [[Lachen]], [[lachen]], [[Mach]], [[Machete]], [[Macho]], [[Maschen]], [[Nachen]], [[Rachen]], [[Sachen]], [[Wachen]], [[wachen]]}} cnoiuutfvg26gpoozonq0dgzm96g3t9 0 1844 1122794 1050958 2022-07-28T21:37:43Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=758 su=70 in=70 at=70 -- only 70 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{livs|eo|SB|fra=[L:ĉef(o)]+[L:urb(o)]+[U:o]}} {{Prononco}} * {{IFA|/t͡ʃeˈfurbo/}} <!-- ne aldonu dosieron "eo-ĉefurbo.ogg" ĉar ĝi estas rompita --> * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉefurbo.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉefurbo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|eo|politiko}}) [[urbo]] kie troviĝas la oficiala registara sidejo de lando, ŝtato aŭ provinco #: ''Vaŝingtono estas la '''ĉefurbo''' de Usono.'' # {{k|eo|S: figursenca}} urbo pli grava ol aliaj pro iu elstariga trajto #: ''Lasvegaso estas la '''ĉefurbo''' de hazardludado kaj la '''ĉefurbo''' de peko.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|capital}} * franca: {{t|fr|capitale}} * nederlanda: {{t|nl|hoofdstad}} * portugala: {{t|pt|capital}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|capitală}} * sveda: {{t|sv|huvudstad}} * ukraina: {{t|uk|столиця}} * Volapuko: {{t|vo|cifazif}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cxef}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} t6i63s7h52k69zhn7ky5zlnfml86war 0 2044 1122813 1033268 2022-07-28T21:39:23Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=858 su=89 in=89 at=89 -- only 51 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|el|ταπήτιον}}, siavice diminutivo de {{deveno3|eo|el|τάπης|sg=tapiŝo, [[kovrilo]]}} {{Elparolo}} : {{IFA|ta'piʃo}} ===={{Signifoj}}==== # dika kaj peza [[teksaĵo]], [[destini|destinita]] por [[kovri]] [[muro]]n, [[planko]]n, [[ŝtuparo]]n, aŭ [[tablo]]n # [[kovro]] por [[muro]]j, [[fari|farita]] el [[peza]] teksaĵo, kun [[desegno]]j # {{k|eo|S: figursenca}} [[io]] alia ol tekstaĵo kio kovras [[surfaco]]n de io alia {{Ekzemploj}} *''[[Mia]] tapiŝo [[esti|estas]] [[tre]] [[malnova]].'' *''[[La]] [[tabernaklo]]n [[fari|faru]] [[el]] [[dek]] tapiŝoj [[el]] [[tordi]]ta [[bisino]]...'' (Eliro 26:1) *''[[Kaj]] [[fari|faru]] tapiŝojn [[el]] [[kapro|kapra]] [[lano]] [[kiel]] [[kovri|kovron]] [[super]] [[la]] [[tabernaklon|tabernaklo]]...'' {{Sinonimoj}} * [[mato]] * [[tatamo]] * [[tapiserio]] (2) * [[murtapiŝo]] (2) * [[gobelino]] (2) {{Derivaĵoj}} *[[orienta tapiŝo]] (tapiŝo plej ofte nodita devenanta precipe el Azio) *[[preĝotapiŝo]] (tapiŝeto, kiun la [[Islamo|Islamanoj]] uzas por preĝi) *[[tapiŝo magia]] aŭ [[tapiŝo flugipova|flugipova]] (tapiŝo, kiu povas [[porti|transporti]] [[homo]]jn [[aero|aere]]) *[[skraptapiŝo]] (tapiŝeto, uzata por skrapi la koton for de la ŝuoj aŭ botoj) *[[rultapiŝo]] (transportilo por personoj aŭ varoj, konsistanta el senfina tapiŝo konstante ruliĝanta ĉirkaŭ cilindroj) ===={{Tradukoj}}==== <!-- Nur se la vorto estas en Esperanto! Aldonu lingvojn laŭ alfabeto! Vidu ĉiujn mallongigojn de lingvoj [[Vikivortaro:Mallongigoj de lingvoj]]--> {{trad-eko|dika teksaĵo destinita por kovri}} * angla: {{t|en|carpet}}, {{t|en|rug}} * belorusa: {{t|be|дыван}} * ĉeĥa: {{t|cs|koberec}} * ĉina: {{t|zh|地毯}} * franca: {{t|fi|tapis|m}} * finna: {{t|fi|matto}} * germana: {{t|de|Teppich|m}} * greka: {{t|el|τάπητας}} * hispana: {{t|es|alfombra|f}} * hungara: {{t|hu|szőnyeg}}; 2. {{t|hu|bútorhuzat}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|moquette|f}} * japana: {{t|ja|カーペット}} * korea: {{t|ko|양탄자}} * Kotavao: {{t|avk|tcalist}} * kroata: {{t|hr|tepih|m}} * nederlanda: {{t|nl|tapijt|n}} * pola: {{t|pl|kobierzec|m}} * portugala: {{t|pt|tapete|m}} * rumana: {{t|ro|tapet}} * rusa: {{t|ru|ковёр|m}} * slovaka: {{t|sk|koberec}} * Solresolo: {{t|sud|l'aredodo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|tapiŝo}} 0ew1ebaparm6ub062xcrby6slsvjwgc 0 3893 1122734 1116151 2022-07-28T21:32:29Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=443 su=12 in=12 at=12 -- only 128 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Papagedoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Macaw-jpatokal.jpg|'''papago''' (birdo)}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|de|Papagei}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|eo|biologio}}, {{fak|eo|besto}}, {{fak|eo|birdo}}) [[birdo]] [[kun]] [[dika]] kaj [[forta]] [[beko]], [[kaj]] [[ofte]] [[multkolora]] [[plumaĵo]] #: ''[[kelka|Kelka]]j '''papagoj''' povas [[imiti]] la [[homa]]n [[voĉo]]n.'' #: {{sino|[[psitako]]''(eble nepreciza, rigardu komplikan taksonomion)''}} # {{k|eo|S: figursenca}} dir-ripetulo {{Derivaĵoj}} :[[papage]] :[[papagejo]] :[[papaguloj]] :[[papagumi]] :[[papagaŭko]] {{Esprimoj}} :[[papage ripeti ion]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: [1, 2, 4] {{t|af|papegaai}} * amhara <small>(ALA-LC)</small>: [1] {{t|am|በቀቀን|ts=bäqäqän}}<ref>{{Literaturo | Autor=Wolf Leslau | Titel=Concise Amharic Dictionary | TitelErg=Amharic–English English–Amharic | Verlag=Otto Harrassowitz | Ort=Wiesbaden | Jahr=1993 | ISBN=3-447-01729-5 }}, Stichwort »በቀቀን«, Seite 93 (Amharic-English) sowie Stichwort »parrot«, Seite 429 (English-Amharic).</ref> * angla: {{t|en|parrot}} ''([[heraldiko]]) {{t|en|popinjay}}, [2] {{t|en|popinjay}}, [4] {{t|en|parroter}} ** meza angla: [1] papeniai, papeiai, popeniay, popeiay, popegay<ref name="Hoad">{{Lit-Hoad: English Etymology|A=1}}</ref> ** anglosaksa: [1] {{t|ang|papeiaye}}<ref name="Hoad" /> * araba: ** klasika araba: [1] {{t|ar|ببغاء|v=بَبْغَآء / بَبَّغَآء|d=babġāʾ / babbaġāʾ|DMG=0}} {{f}}<ref name="Lane">{{Lit-Lane: Arabic-English Lexicon}}, Stichwort »{{araba|بَبْغَآءُ}} […] and {{araba|بَبَّغَآءُ}}«, Seite 147.</ref> *** andalus-araba: [1] {{t|ar|ببغا|v=بِبَّغَآ|d=bibbaġā|DMG=0}}<ref>{{Literaturo | Autor=Federico Corriente | Titel=A Dictionary of Andalusi Arabic | Verlag=Brill | Ort=Leiden/New York/Köln | Jahr=1997 (Handbuch der Orientalistik. Erste Abteilung, der Nahe und Mittlere Osten; Band 29, {{ISSN|0169-9423}}) | ISBN=978-90-04-09846-6 }}, Seite 36.</ref> ** moderna alta araba: [1] {{t|ar|ببغاء|v=بَبَّغَاء / بَبَغَاء|d=babbaġāʾ / babaġāʾ|DMG=0}} {{f}}<ref>{{Lit-Baalbaki: Al-Mawrid|A=7}}, Stichwort »{{araba|بَبَّغَاء}}«, Seite 224.</ref><ref>{{Lit-Wehr: Arabisches Wörterbuch|A=5}}, Stichwort »{{araba|ببغاء}}«, Seite 63.</ref> ** [[w:Arabaj dialektoj#Post-islama a.C5.AD post-araba ekspansio|Magreba araba]]: *** maroka araba: [1] {{t|ar|باباغيو|v=بَابَاغْيُو|d=bābāġyū; ''mundartnah:'' pāpāġyo<ref name="Moscoso García">Mundartnahe Umschrift nach {{Literaturo | Autor=Francisco Moscoso García | Titel=Diccionario español – árabe marroquí | Verlag=Junta de Andalucía, Dirección General de Coordinación de Políticas Migratorias | Ort=Sevilla | Jahr=2005 | ISBN=84-689-2464-4 }}, Stichwort »Papagayo«, Seite 207 mit Verweis auf das Stichwort »Loro«, Seite 174.</ref>|DMG=0}} {{m}} / {{t|ar|بباغايو|v=بَبَّاغَايُو|d=babbāġāyū; ''mundartnah:'' pappāġāyo<ref name="Moscoso García"/>|DMG=0}} {{m}}, {{t|ar|بابغيو|v=بَابْغِيُّو|d=bābġiyyū; ''mundartnah:'' bābġiyyō<ref name="Moscoso García"/>, ḅaḅġiyu<ref>Mundartnahe Umschrift nach {{Literaturo | Herausgeber=Richard S. Harrell; compiled by Thomas Fox, Mohammed Abu-Talib, with the assistance of Ahmed Ben Thami, Allal Chreibi, Habiba Kanouni, Ernest Ligon, Mohammed Mekaoui | Titel=A Dictionary of Moroccan Arabic | TitelErg=Moroccan–English | Verlag=Georgetown University Press | Ort=Washington, D.C. | Jahr=1966 }}, Stichwort »ḅaḅġiyu«, Seite 5.</ref>}} {{m}} *** alĝeria araba: [1] {{t|ar|باباغايو|v=بَابَاغَايُو|d=bābāġāyū|DMG=0}} {{m}}<ref>{{Literaturo | Autor=Belkassem Ben Sedira | Titel=Petit dictionnaire arabe-français de la langue parlée en Algérie | TitelErg=contenant tous les mots et les formules employés dans les lettres et les actes judiciaires | Verlag=Adolphe Jourdan | Ort=Alger | Jahr=[1910], Stichwort »{{araba|باباغايو}}« | Seiten=20 | Online=Zitiert nach petitdictionnair00abaluoft#page/20/mode/1up/search/perroquet|FB }}.</ref><ref name="Ben Sedira">{{Literaturo | Autor=Belkassem Ben Sedira | Titel=Dictionnaire français-arabe de la langue parlée en Algérie | Auflage=5. | Verlag=Adolphe Jourdan | Ort=Alger | Jahr=1910, Stichwort »Perroquet« | Seiten=464 | Online=Zitiert nach dictionnairefran00abaluoft#page/464/mode/1up/search/perroquet|FB }}.</ref>, {{t|ar|درة|v=دُرَّة|d=durra|DMG=0}} {{f}}<ref name="Ben Sedira"/> *** tuniza araba: [1] ''[[Tunis]]:'' {{t|ar|باباغايو|v=بَابَّاغَايُّو|d=bābbāġāyyū; ''mundartnah:'' bǟbbǟġǟiyu<ref>Mundartnahe Umschrift nach {{Literaturo | Autor=Hans-Rudolf Singer | Titel=Grammatik der arabischen Mundart der Medina von Tunis | Verlag=Walter de Gruyter | Ort=Berlin/New York | Jahr=1984 | ISBN=3-11-003435-2 }}, Seite 574.</ref>|DMG=0}} {{m}} ** [[ĉada araba]]: [1] {{t|ar|اكو|v=أَكُّو|d=akkū; ''mundartnah:'' akku<ref>Mundartnahe Umschrift nach {{Literaturo | Autor=Patrice Jullien de Pommerol | Titel-P=Dictionnaire tchadien-arabe ~ français | TitelErg=suivi d’un index français-arabe et d’un index des racines arabes | Verlag=Éditions K<small cap>ARTHALA</small cap> | Ort=Paris | Jahr=1999 | ISBN=978-2-86537-953-8 }}, Stichwort »akku«, Seite 81.</ref>|DMG=0}} {{m}} ** [[sudana araba]]: [1] {{t|ar|بغبغان|v=بَغْبَغَان|d=baġbaġān|DMG=0}} {{m}}<ref>{{Literaturo | Herausgeber=Sigmar Hillelson | Titel-P=Sudan Arabic Texts | TitelErg=with Translation and Glossary | Verlag=Cambridge University Press | Ort=Cambridge/New York/Melbourne/Madrid/Cape Town/Singapore/São Paulo/Dehli/Tokyo/Mexico City | Jahr=2011 | ISBN=978-0-521-22942-5 }}, Seite 12 (Transkriptionstext).</ref> ** araba egipta: [1] {{t|ar|ببغان|v=بَبَّغَان|d=babbaġān|DMG=0}} {{m}}<ref>{{Literaturo | Autor=El-Said Badawi, Martin Hinds | Titel=A Dictionary of Egyptian Arabic | TitelErg=Arabic-English | Verlag=Librairie du Liban | Ort=Beirut | Jahr=1986 }}, Stichwort »{{araba|ببّغان}}«, Seite 50.</ref>, {{t|ar|بغبغان|v=بَغْبَغَان|d=baġbaġān|DMG=0}} {{m}}<ref>Ebenda, Stichwort »{{araba|بغبغان}}«, Seite 88.</ref>, {{t|ar|درة|v=دُرَّة|d=durra|DMG=0}} {{f}}<ref>Ebenda, Stichwort »{{araba|درّة}}«, Seite 285.</ref> ** [[w:en:Levantine Arabic|levantina araba]]: *** [[w:Palestina araba dialekto|palestina araba]]: [1] {{t|ar|ببغاء|v=بَبْغَاء|d=babġāʾ; ''mundartnah:'' babṛā̯<ref name="Bauer">Mundartnahe Umschrift nach {{Lit-Bauer: Wörterbuch der arabischen Umgangssprache|A=2}}, Stichwort »Papagei«, Seite 226.</ref>|DMG=0}} {{f}}, {{t|ar|درة|v=دُرَّة|d=durra|DMG=0}} {{f}}<ref name="Bauer226">{{Lit-Bauer: Wörterbuch der arabischen Umgangssprache|A=2}}, Stichwort »Papagei«, Seite 226.</ref> *** [[w:Arabaj_dialektoj|libana araba]]: [1] {{t|ar|ببغاء|v=بَبْغَاء|d=babġāʾ; ''mundartnah:'' babṛā̯<ref name="Bauer"/>|DMG=0}} {{f}}, {{t|ar|درة|v=دُرَّة|d=durra|DMG=0}} {{f}}<ref name="Bauer226"/> *** [[w:Syrisch-Arabisch|siria araba]]: [1] {{t|ar|ببغاء|v=بَبْغَاء|d=babġāʾ|DMG=0}} {{f}}<ref>{{Literaturo | Herausgeber=Karl Stowasser, Moukhtar Ani | Titel=A Dictionary of Syrian Arabic | TitelErg=English–Arabic | Verlag=Georgetown University Press | Ort=Washington, D.C. | Jahr=2004 (Georgetown classics in Arabic language and linguistics) | ISBN=1-58901-105-8 }}, Stichwort »parrot«, Seite 168.</ref> ** [[w:Mezopotamia araba dialekto|iraka araba]]: [1] {{t|ar|ببتوتي|v=بِبِتُوتِي|d=bibitūtī; ''mundartnah:'' bibitūti<ref>Mundartnahe Umschrift nach {{Literaturo | Autor=D.R. Woodhead, Wayne Beene (Hrsg.); under the technical direction of Karl Stowasser, with the assistance of Majid Damah, Faisal Al-Khalaf, Husain Mustafa, Darrel Smith, Ronald G. Wolfe | Titel=A Dictionary of Iraqi Arabic | TitelErg=Arabic–English | Verlag=Georgetown University Press | Ort=Washington, D.C. | Jahr=1967 | ISBN=0-87840-281-0 }}, Stichwort »b-b-t-w-t-y, bibituuti«, Seite 23.</ref><ref>Mundartnahe Umschrift nach {{Literaturo | Herausgeber=Beverly E. Clarity, Karl Stowasser, Ronald G. Wolfe, D.R. Woodhead, Wayne Beene | Titel=A Dictionary of Iraqi Arabic | TitelErg=English–Arabic Arabic–English | Verlag=Georgetown University Press | Ort=Washington, D.C. | Jahr=2003 | ISBN=0-87840-136-9 }}, Stichwort »b-b-t-w-t-y, bibituuti«, Seite 23 (arabisch-englischer Teil).</ref>|DMG=0}} {{m}}, {{t|ar|ببغاء|v=بَبَغَاء|d=babaġāʾ|DMG=0}} {{f}}<ref>{{Literaturo | Autor=D.R. Woodhead, Wayne Beene (Hrsg.); under the technical direction of Karl Stowasser, with the assistance of Majid Damah, Faisal Al-Khalaf, Husain Mustafa, Darrel Smith, Ronald G. Wolfe | Titel=A Dictionary of Iraqi Arabic | TitelErg=Arabic–English | Verlag=Georgetown University Press | Ort=Washington, D.C. | Jahr=1967 | ISBN=0-87840-281-0 }}, Stichwort »b-b-ġ-a-ˀ, babaġaaˀ«, Seite 23.</ref><ref>{{Literaturo | Herausgeber=Beverly E. Clarity, Karl Stowasser, Ronald G. Wolfe, D.R. Woodhead, Wayne Beene | Titel=A Dictionary of Iraqi Arabic | TitelErg=English–Arabic Arabic–English | Verlag=Georgetown University Press | Ort=Washington, D.C. | Jahr=2003 | ISBN=0-87840-136-9 }}, Stichwort »b-b-ġ-a-ˀ, babaġaaˀ«, Seite 23 (arabisch-englischer Teil).</ref>, {{t|ar|ببمتو|v=بِبِمَتُّو|d=bibimattū; ''mundartnah:'' bibimattu<ref>Mundartnahe Umschrift nach {{Literaturo | Autor=D.R. Woodhead, Wayne Beene (Hrsg.); under the technical direction of Karl Stowasser, with the assistance of Majid Damah, Faisal Al-Khalaf, Husain Mustafa, Darrel Smith, Ronald G. Wolfe | Titel=A Dictionary of Iraqi Arabic | TitelErg=Arabic–English | Verlag=Georgetown University Press | Ort=Washington, D.C. | Jahr=1967 | ISBN=0-87840-281-0 }}, Stichwort »b-b-m-t-w, bibimattu«, Seite 23.</ref><ref>Mundartnahe Umschrift nach {{Literaturo | Herausgeber=Beverly E. Clarity, Karl Stowasser, Ronald G. Wolfe, D.R. Woodhead, Wayne Beene | Titel=A Dictionary of Iraqi Arabic | TitelErg=English–Arabic Arabic–English | Verlag=Georgetown University Press | Ort=Washington, D.C. | Jahr=2003 | ISBN=0-87840-136-9 }}, Stichwort »b-b-m-t-w, bibimattu«, Seite 23 (arabisch-englischer Teil).</ref>|DMG=0}} {{m}} / {{t|ar|بيبمتتو|v=بِيبِمَتْتُو|d=bībimattū; ''mundartnah:'' bībimattu<ref>Mundartnahe Umschrift nach {{Literaturo | Autor=D.R. Woodhead, Wayne Beene (Hrsg.); under the technical direction of Karl Stowasser, with the assistance of Majid Damah, Faisal Al-Khalaf, Husain Mustafa, Darrel Smith, Ronald G. Wolfe | Titel=A Dictionary of Iraqi Arabic | TitelErg=Arabic–English | Verlag=Georgetown University Press | Ort=Washington, D.C. | Jahr=1967 | ISBN=0-87840-281-0 }}, Stichwort »b-y-b-m-t-t-w, biibimattu«, Seite 23.</ref><ref>Mundartnahe Umschrift nach {{Literaturo | Herausgeber=Beverly E. Clarity, Karl Stowasser, Ronald G. Wolfe, D.R. Woodhead, Wayne Beene | Titel=A Dictionary of Iraqi Arabic | TitelErg=English–Arabic Arabic–English | Verlag=Georgetown University Press | Ort=Washington, D.C. | Jahr=2003 | ISBN=0-87840-136-9 }}, Stichwort »b-y-b-m-t-t-w, biibimattu«, Seite 23 (arabisch-englischer Teil).</ref>|DMG=0}} {{m}} * aramea <small>(ALA-LC)</small>: ** Novaramea: *** Orient-aramea: [1] ''juda'', {{reg.}} ''([[Irano]]: [[w:Urmia|Urmia]]; [[Azerbajĝano]]):'' {{t|arc|תותו־קושי|d=tutu-quši}} {{f}}<ref>{{Literaturo | Autor=Geoffrey Khan | Titel=The Neo-Aramaic Dialect of Urmi | Auflage=1. | Verlag=Gorgias Press | Ort=Piscataway (NJ) | Jahr=2008 | ISBN=978-1-59333-425-3 | Seiten=170 }}.</ref><ref>{{Literaturo | Autor=Irene Garbell | Titel=The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan | TitelErg=The Linguistic Analysis and Folkloristic Texts | Verlag=Mouton | Ort=The Hague | Jahr=1965 (Janua linguarum, Series practica ; 3)| Seiten=54, 336 }}.</ref>, [1, 4] ''jüdisch'' {{reg.}} ''([[w:Amediye|Amidya]], [[w:Dohuk|Dihok]], Nerwa, [[w:Zaxo|Zakho]]):'' {{t|arc|בבג׳א|d=babġa}}<ref>{{Literaturo | Autor=Yona Sabar | Titel=A Jewish Neo-Aramaic Dictionary | TitelErg=Dialects of Amidya, Dihok, Nerwa and Zakho, northwestern Iraq. Based on old and new manuscripts, oral and written bible translations, folkloric texts, and diverse spoken registers, with an introduction to grammar and semantics, and an index of Talmudic words which have reflexes in Jewish Neo-Aramaic | Verlag=Harrassowitz Verlag | Ort=Wiesbaden | Jahr=2002 (Semitica viva ; Band 28, {{ISSN|0931-2811}}) | ISBN=3-447-04557-4 | Seiten=104 }}.</ref> * belorusa <small>([[w:ISO 9|ISO 9]])</small>: [1] {{t|be|папуга|ts=papúga}} {{m}}, {{t|be|папугай|ts=papugáj}} {{m}} * bengala <small>([[w:ISO 15919|ISO 15919]])</small>: [1] {{t|bn|শুক|ts=śuka}}<ref>{{Ref-Shabdkosh|bn|parrot}}</ref> * bosnia: [1] {{t|bs|papiga}} {{f}}, [1, 4] {{t|bs|papagaj}} {{m}} * bretona: [1] {{t|br|peroked}} {{m}} / {{t|br|perroked}} {{m}} * bulgara <small>([[w:ISO 9|ISO 9]])</small>: [1, 4] {{t|bg|папагал|ts=papagàl|m}} * ĉeĥa: [1] {{t|cs|papoušek}} {{m}} * ĉeĉena <small>([[w:ISO 9|ISO 9]])</small>: [1] {{t|ce|тоти|ts=toti}} {{m}}<ref>Ruslan Dchamaldinov: ''Deutsch-tschetschenisches, tschetschenisch-deutsches Wörterbuch und Sprachführer.'' Stichwort »[https://tschetschenien.files.wordpress.com/2013/08/deutsch-tschetschenisches-woerterbuch.pdf#page=68 Papagei]«, Seite 68 (deutsch-tschetschenisch) sowie Stichwort »[https://tschetschenien.files.wordpress.com/2013/08/deutsch-tschetschenisches-woerterbuch.pdf#page=154 тоти]«, Seite 154 (tschetschenisch-deutsch).</ref> * ĉina: ** [[mandarena]] <small>([[w:Pinyin|Pinyin]])</small>: [1] ''traditionelle Schreibweise:'' {{t|zh|鵡|ts=wǔ}}, {{t|zh|鸚|ts=yīng}}, {{t|zh|鸚鵡|ts=yīngwǔ}} / ''vereinfachte Schreibweise:'' {{t|zh|鹉|ts=wǔ}}, {{t|zh|鹦|ts=yīng}}, {{t|zh|鹦鹉|ts=yīngwǔ}} ** kantona <small>([[w:Jyutping|Jyutping]])</small>: [1] {{t|yue|鵡|ts=mou⁵}}, {{t|yue|鸚|ts=jing¹}}, {{t|yue|鸚鵡|ts=jing¹ mou⁵}} * dana: [1] {{t|da|papegøje}} {{utr}} * estona: [1] {{t|et|papagoi}} * eŭska: [1] {{t|eu|papagai}} * feroa: [1] {{t|fo|pappageykur}} {{m}} * finna: [1] {{t|fi|papukaija}} * franca: [1] {{t|fr|perroquet}} {{m}}<ref name="CNRTL-perroquet">{{Ref-CNRTL|perroquet}}</ref><ref name="PRobert1867">{{Lit-Robert: Petit Robert|A=2007}}, Stichwort »'''PERROQUET'''«, Seite 1867.</ref>; {{vatd.}}<ref name="CNRTL-papegai">{{Ref-CNRTL|papegai}}</ref>, {{t|fr|papegai}} {{m}}; ''Frankreich'' {{reg.}} ''(Neukaledonien):'' {{t|fr|perruche}} {{f}}<ref>{{Interreta fonto|autor=Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP)|url=http://www.bdlp.org/fiche.asp?no=518250&base=NC&boite=1 | titel=perruche | zugriff=2015-05-12 | sprache=fr | kommentar=siehe besonders die Anmerkungen unter dem Reiter „Francophonie“ }}</ref>, [2] {{t|fr|papegai}} {{m}}<ref name="CNRTL-papegai"/>{{Lit-Robert: Petit Robert|A=2007}}, {{t|fr|papegau}} {{m}} / {{t|fr|papegault}} {{m}} / {{t|fr|papegaut}} {{m}} [3] {{t|fr|oiseau parleur}} {{m}}, [4] {{t|fr|perroquet}} {{m}}<ref name="CNRTL-perroquet"/>, [7] {{t|fr|redoublant}} {{m}}<ref>{{Lit-Robert: Petit Robert|A=2007}}, Stichwort »'''REDOUBLANT, ANTE'''«, Seite 2154.</ref>; ''[[Belgien]]<ref>{{Lit-Lucot: Dictionnaire Universel Francophone|A=1}}, Stichwort »'''bisseur, euse'''«, Seite 152.</ref><ref name="BDLP-BE1">{{Interreta fonto|autor=Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP)|url=http://www.bdlp.org/fiche.asp?no=1256&base=BE&boite=1 | titel=bisseur, euse | zugriff=2015-05-12 | sprache=fr | kommentar=siehe zur regionalen Streuung unter dem Reiter „Francophonie“ }}</ref>, [[Demokratische Republik Kongo|DR Kongo]]<ref name="BDLP-BE1"/>, [[Rwanda]]<ref name="BDLP-BE1"/>:'' {{t|fr|bisseur}} {{m}}, ''[[Frankreich]]'' {{fam.}}<ref name="DUW405">{{Lit-Lucot: Dictionnaire Universel Francophone|A=1}}, Stichwort »'''doublant, ante'''« sowie »'''doubleur, euse'''«, Seite 405.</ref>'', Belgien<ref name="DUW405"/>, [[Algerien]]<ref>{{Literaturo | Autor=Ambroise Queffélec, Yacine Derradji, Valéry Debov, Dalila Smaali-Dekdouk, Yasmina Cherrad-Benchefra | Titel=Le français en Algérie | TitelErg=Lexique et dynamique des langues | Auflage=1. | Verlag=De Boeck & Larcier s.a./Éditions Duculot | Ort=Bruxelles | Jahr=2002 (Champs linguistiques / Recueils, {{ISSN|1374-089X}})| ISBN=2-8011-1294-1 }}, Stichwort »'''DOUBLANT'''«, Seite 289.</ref><ref name="BDLP-BE"/>, [[w:Subsahara-Afrika|subsaharisches Afrika]]<ref name="DUW405"/> ([[Benin]]<ref name="BDLP-CE">{{Interreta fonto|autor=Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP)|url=http://www.bdlp.org/fiche.asp?no=518448&base=CE&boite=1 | titel=doublant | zugriff=2015-05-12 | sprache=fr | kommentar=siehe zur regionalen Streuung unter dem Reiter „Francophonie“ }}</ref>, [[Burkina Faso]]<ref name="BDLP-CE"/>, [[Elfenbeinküste]]<ref name="BDLP-CE"/>, [[Guinea]]<ref name="BDLP-CE"/>, [[Senegal]]<ref name="BDLP-BE"/>, [[Togo]]<ref name="BDLP-CE"/>, [[Zentralafrikanische Republik]]<ref name="BDLP-CE"/>:'' {{t|fr|doublant}} {{m}}, ''Belgien<ref name="DUW405"/><ref name="BDLP-BE">{{Interreta fonto|autor=Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP)|url=http://www.bdlp.org/fiche.asp?no=1255&base=BE&boite=1 | titel=doubleur, euse | zugriff=2015-05-12 | sprache=fr | kommentar=siehe zur regionalen Streuung unter dem Reiter „Francophonie“ }}</ref>, [[Kanada]]<ref name="DUW405"/><ref name="BDLP-BE"/>, [[Schweiz]]<ref name="DUW405"/><ref name="BDLP-BE"/>, subsaharisches Afrika<ref name="DUW405"/> ([[Burundi]]<ref name="BDLP-BE"/>, [[Demokratische Republik Kongo|DR Kongo]]<ref name="BDLP-BE"/>, [[Rwanda]]<ref name="BDLP-BE"/>):'' {{t|fr|doubleur}} {{m}}, ''[[Schweiz]]'' {{reg.}} ''([[Bern]], [[Wallis]]):'' {{t|fr|redoublard}} {{m}}<ref name="BDLP-SU">{{Interreta fonto|autor=Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP)|url=http://www.bdlp.org/fiche.asp?no=501486&base=SU&boite=1 | titel=redoublard, arde | zugriff=2015-05-12 | sprache=fr | kommentar=siehe zur regionalen Streuung unter dem Reiter „Géolinguistique“ }}</ref>, ''Belgien<ref name="BDLP-BE2">{{Interreta fonto|autor=Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP)|url=http://www.bdlp.org/fiche.asp?no=1265&base=BE&boite=1 | titel=redoubleur, euse | zugriff=2015-05-12 | sprache=fr | kommentar=siehe zur regionalen Streuung unter dem Reiter „Francophonie“ }}</ref>, Kanada<ref name="BDLP-BE2"/>, Schweiz'' {{reg.}} ''(Bern)<ref name="BDLP-SU"/>:'' {{t|fr|redoubleur}} {{m}}, ''[[Zentralafrikanische Republik]]:'' {{t|fr|tome}} {{m}}<ref>{{Interreta fonto|autor=Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP)|url=http://www.bdlp.org/fiche.asp?no=518987&base=CE&boite=1 | titel=tome | zugriff=2015-05-12 | sprache=fr }}</ref> * galega: [1, 4] {{t|gl|loro}} {{m}}, {{t|gl|papagaio}} {{m}} * [[greka]]<!--{{grk}}-->: ** greka antikva <small>(DIN 31634)</small>: [1] {{t|grc|ψίττακος|ts=psíttakos}} {{m}}<ref name="Pape">{{Ref-Pape|ψίττακος}}</ref> / {{t|grc|σίττακος|ts=síttakos}} {{m}}<ref name="Pape"/>, {{t|grc|ψιττάκη|ts=psittákē}} {{f}}<ref name="Pape"/> / {{t|grc|σιττάκη|ts=sittákē}} {{f}}<ref name="Pape"/> ** [[Mittelgriechisch]] <small>(DIN 31634)</small>: [1] {{t|grc|παπαγάς|ts=papagás}}<ref name="Triantafyllidis">{{Ref-Triantafyllidis|παπαγάλος}}</ref><ref name="Pfeifer"/>; ''[[byzantinisch]]:'' {{t|grc|παπαγᾶς|ts=papagâs}}<ref>{{ref-VocTreccani|pappagallo}}</ref> ** greka: [1, 4] {{t|el|παπαγάλος|ts=papagálos}} {{m}}<ref name="Triantafyllidis"/> * germana: [[Papagei]] ''m'' [[:de:Papagei|(de)]], {{t|de|Sittich}} {{m}} (''komparu kun [[melopsitako]] kaj [[rozelo]]''); '''''eleganta papago''''' - Smucksittich {{m}} (Neophema elegans); '''''paradiza papago''''' - Paradiessittich {{m}} (Psephotus pulcherrimus); '''''reĝa papago''''' - Könnisittich {{m}} (Aprosmictus scapularis); '''''skarlatbrusta papago''''' - Glanzsittich {{m}} (Neophema splendida); '''''turkisa papago''''' - Schönsittich {{m}} (Neophema pulchella); [2] Nachschwätzer ** '''Okcidenta mezgermana:''' *** [[Mittelfränkisch]]: **** [[Ripuarisch]]: [1] ''[[w:Merzenich|Merzenich]]:'' {{IFA|nenk=1|ˌpɔpəˈɡaˑi̯}} {{m}} / vielfach {{f}}<ref name="RhWB">Nach {{Ref-Rheinisch|Papaɡei}}.<br />Die Transkription nach [[w:Teuthonista (Lautschrift)|Teuthonista]] wurde an die in diesem Projekt übliche des [[w:Internationales Phonetisches Alphabet|IPA]] angeglichen.</ref> **** [[Moselfränkisch]]: [1] {{IFA|nenk=1|ˌbabəˈɡaˑi̯}} ~ {{IFA|nenk=1|ˌpabəˈɡaˑi̯}} ~ {{IFA|nenk=1|ˌpapəˈɡaˑi̯}}<ref name="RhWB"/>, sonst {{IFA|nenk=1|ˌpapaˈjɛˑi̯}} ~ {{IFA|nenk=1|ˌpapəˈjɛˑi̯}}<ref name="RhWB"/>, {{IFA|nenk=1|ˈpapaɣɛi̯}} ~ {{IFA|nenk=1|ˈpapəɣɛi̯}}<ref name="RhWB"/> ***** Hunsrückisch: ***** Riograndenser Hunsrückisch: [1] {{IFA|nenk=1|ˈb̥abəˌɡ̊aˑɪ}}<ref>{{Lit-Altenhofen: Hunsrückisch in Rio Grande do Sul}}, Seite 203, 281.</ref>; {{reɡ.|:}} ''(Bela Vista)'' {{IFA|nenk=1|ˈb̥abɐˌɡ̊aˑɪ}}<ref name="Altenhofen203">{{Lit-Altenhofen: Hunsrückisch in Rio Grande do Sul}}, Seite 203.</ref>, ''(Linha Maraney)'' {{IFA|nenk=1|ˌb̥abəˈɡ̊aˑɪ}}<ref name="Altenhofen203"/> *** [[Rheinfränkisch]]: [1, 11] {{IFA|nenk=1|ˈbabəɡai̯}}, auch: {{IFA|nenk=1|ˌbabəˈɡaːi̯ˑ}}<ref name="RhWB"/> **** [[Hessisch]]: ***** [[w:Südhessisch|Südhessisch]]: [1, 11–13] {{IFA|nenk=1|ˈbabəɡai̯}}, auch: {{IFA|nenk=1|ˌbabəˈɡaːi̯}}<ref name="ShWb"/> **** [[Pfälzisch]]: [1, 4, 10] {{IFA|nenk=1|ˈbabəɡai̯}}, auch: {{IFA|nenk=1|ˌbabəˈɡaːi̯}} {{m}} / {{f}}<ref>Nach {{Ref-Pfälzisch|Papaɡei}}.<br />Die Transkription nach [[w:Teuthonista (Lautschrift)|Teuthonista]] wurde an die in diesem Projekt übliche des [[w:Internationales Phonetisches Alphabet|IPA]] angeglichen.</ref> ***** [[pensilvangermana]]: [1] {{IFA|nenk=1|ˈb̥ɒb̥əɡ̊oɪ}}<ref>{{Lit-Kelz: Phonoloɡische Analyse des Pennsylvaniadeutschen}}, Seite 130.</ref><ref>Nach {{Lit-Bachmann Lambert: Non-Enɡlish Words of the Pennsylvania-German Dialect}}, Stichwort »babbegoi«, Seite 20 ([http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b1811;view=1up;seq=56 Digitalisat] der HATHI TRUST Digital Library).</ref> ** '''Orienta supragermana:''' *** [[w:Mittelbairisch|Mittelbairisch]]: [1] {{IFA|nenk=1|ˈb̥ɒpɒɡ̊ai}}, vereinzelt mit volksetymoloɡischer Anɡleichunɡ an [[Geier]] auch [[Papaɡeier]] {{IFA|nenk=1|ˈb̥ɒpɒɡ̊aia}} und als Diminutiv [[Papperl]] {{IFA|nenk=1|ˈb̥ɒparl}}<ref name="bwb">{{Lit-BWB: Bayerisches Wörterbuch|B=1}}, Spalte 1079.<br />Die Transkription nach [[w:Teuthonista (Lautschrift)|Teuthonista]] wurde an die in diesem Projekt übliche des [[w:Internationales Phonetisches Alphabet|IPA]] angeglichen.</ref> {{trad-mezo}} * havaja: [1] {{t|haw|manu aloha}}<ref>{{Ref-HawDict|parrot}}</ref>, {{t|haw|manu pāloke}}<ref name="Mamaka">{{Ref-Mamaka|parrot}}</ref>, {{t|haw|pāloke}}<ref name="Mamaka"/> * hispana: [1] {{t|es|loro}} {{m}}, {{t|es|papagayo}} {{m}} * hebrea: [1] {{t|he|תוכי|v=תֻּכִּי|d=túkī|CHA=0}} {{m}} * hindia <small>([[w:ISO 15919|ISO 15919]])</small>: [1] {{t|hi|तोता|ts=tōtā}} {{m}}<ref name="Shabdkosh-hi">{{Ref-Shabdkosh|hi|parrot}}</ref>, {{t|hi|सुग्गा|ts=suggā}} {{m}}<ref name="Shabdkosh-hi"/> * hungara: [1] {{t|hu|papagáj}} * Ido: [1] {{t|io|papagayo}} * Interlingvao: [1] {{t|ia|papagai}} * irlanda: [1] {{t|ga|pearóid}} {{f}} * islanda: [1] {{t|is|páfagaukur}} {{m}} ** napola: [1] {{t|nap|pappanallo}} {{m}}<ref>{{Literaturo | Autor=K. Sachs | Titel=Die Schreie der Verkäufer | Sammelwerk=Zeitschrift für romanische Philologie | Band=Band 20 | Jahr=1896 | Seiten=498 (Stichpunkt 73) | Online=[http://www.digizeitschriften.de/download/PPN345572572_0020/log62.pdf#page=8 URL] | Zugriff=2015-05-12 }}.</ref><ref name="FEW15"/> ** sicilia: [1, 4] {{t|scn|pappagaddu}} {{m}}<ref>{{Literaturo | Autor=Vincenzo Mortillaro | Titel=Nuovo dizionario siciliano-italiano | Verlag=Stamperia di Pietro Pensante | Ort=Palermo | Jahr=1853 | Seiten=623 | Online=Zitiert nach {{GBS|u7gWAAAAQAAJ|PA623|Hervorhebung=pappagaddu}} }}.</ref> ** venecia: [1] {{t|vec|papagà}} {{m}}<ref>{{Ref-ElGalepin|20021|papagà}}</ref> / {{t|vec|papagàl}} {{m}}<ref>{{Ref-ElGalepin|20024|papagàl}}</ref> * indonezia: [[bayan]] * ido: [[papagayo]] [[:io:papagayo|(io)]] * islanda: [[páfagaukur]] ''m'' [[:is:páfagaukur|(is)]] * itala: [1] {{t|it|pappagallo}} {{m}} * jida: [1] {{t|yi|פּאָפּוגײַ|d=popugay|YIVO=0}} {{m}}<ref>{{Lit-Weinreich: מאָדערן ענגליש-ייִדיש ייִדיש-ענגליש װערטערבוך}}, Stichwort »parrot«, Seite 230 (englisch-jiddischer Teil) sowie Stichwort »{{Hebr|פּאָפּוגײַ}}«, Seite 500 (jiddisch-englischer Teil).</ref>; {{va.|:}} {{t|yi|פּאָפּוגײ|d=popugey|YIVO=0}} {{m}}<ref>{{Lit-Harkavy: English-Yiddish Dictionary|A=11}}, Stichwort »Parrot«, Seite 438.</ref>, {{t|yi|פּאָפּאַגאַי|d=popagai|YIVO=0}} {{m}}<ref name="Harkavy235">{{Lit-Harkavy: Yiddish-English Dictionary|A=6}}, Stichwort »{{Hebr|פּאָפּאַגאַי}}«, Seite 235.</ref>, {{t|yi|פּאָפּוג}} * kartvela {{t|ka|თუთიყუში|ts=t’ut’iquši}} * kataluna: [1, 4, 8] {{t|ca|lloro}} {{m}}, [1, 4] {{t|ca|papagai}} {{m}} / {{t|ca|papagall}} {{m}} * korsika: [1, 4] {{t|co|pappagallu}} {{m}}<ref name="INFCOR">INFCOR, Banca di dati di a lingua corsa: „[http://www.adecec.net/infcor/click.php?mot=pappagallu pappagallu]“.</ref> / {{t|co|papagallu}} {{m}}<ref name="INFCOR"/>, {{t|co|pappaghjallu}} {{m}}<ref name="INFCOR"/> / {{t|co|papaghjallu}} {{m}}<ref name="INFCOR"/> * kroata: [1] {{t|hr|papiga}} {{f}}, [1, 4] {{t|hr|papagaj}} {{m}} * kurda: [1] {{t|ku|papaxan}} * latina: [1] {{t|la|psittacus}} {{m}}<ref>{{Ref-Georges|psittacus}}</ref> * latgala: [1] {{t|ltg|papugs}} {{m}} * latva: [1] {{t|lv|papagailis}} {{m}} * litova: [1] {{t|lt|papūga}} {{f}} * Loĵbano: [1] {{t|jbo|spitaki}} * luksemburga: [1] {{t|lb|Papagei}} {{m}} * malagasa: [1] {{t|mg|tsiotry}}<ref>Encyclopédie malgache: „[http://www.encyclopediemalgache.org/bins/teny2/tsiotry tsiotry]“.</ref>, ''Sammelbezeichnung zweier madegassischer Arten'' (Coracopsis nigra, Coracopsis vasa)'':'' {{t|mg|boloky}}<ref>Encyclopédie malgache: „[http://www.encyclopediemalgache.org/bins/teny2/boloky boloky]“.</ref> * malta: [1, 4] {{t|mt|pappagall}} {{m}} * maoria: [1] {{t|mi|kākā}}<ref>{{Ref-MaoriDictionary|kākā}}</ref> * malaltgermana: [1] {{t|nds|Papagai}} {{m}} * nederlanda: [1] {{t|nl|papegaai}} {{m}} * norvega: [1] {{t|no|papegøye}} {{m}} * okcitana: [1] {{t|oc|papagai}} {{m}}, {{t|oc|parroquet}} {{m}} * panĝaba: ** [[w:Gurmukhi-Schrift|Gurmukhī]] <small>([[w:ISO 15919|ISO 15919]])</small>: [1] {{t|pa|ਤੋਤਾ|ts=tōtā}} {{m}}<ref>{{Ref-Shabdkosh|pa|parrot}}</ref> ** [[w:Shahmukhi|Shahmukhī]] <small>([[Hilfe:DMG|DMG]])</small>: [1] {{t|pnb|طوطا|d=ṭōṭā|DMG=0}} {{m}}<ref>English-Panjabi Dictionary: „[http://dic.learnpunjabi.org/default.aspx parrot]“.</ref> * paŝtuna: [1] {{t|ps|توتي|d=totī|DMG=0}}<ref name="Malakzay">{{Literaturo | Autor=Akram Malakzay; unter Mitwirkung von David Neil MacKenzie | Titel=Grosses Wörterbuch Deutsch–Paschto | Verlag=Helmut Buske Verlag | Ort=Hamburg | Jahr=2009 (Lexicographia orientalis ; Band 6, {{ISSN|0940-2985}}) | ISBN=978-3-87548-516-5 }}, Stichwort »Papagei«, Seite 576.</ref>, {{t|ps|طوطي|d=ṭōṭī|DMG=0}}<ref name="Malakzay"/><ref name="Arif">{{Literaturo | Autor=Mohammed Arif | Titel=Dreisprachiges Wörterbuch | TitelErg=Deutsch – Dari (Persisch) – Paschtu | Verlag=Selbstverlag | Ort=Bonn | Jahr=[2010] | ISBN=978-3-00-031296-0 }}, Stichwort »Papagei«, Seite 693.</ref> * persa: ** daria <small>([[Hilfe:DMG|DMG]])</small>: [1] {{t|fa|طوطا|v=طُوطَا|d=ṭōṭā; ''mundartnah:'' ṭoṭā<ref name="Farhâdi">Mundartnahe Umschrift nach {{Literaturo | Autor=Abd-ul-Ghafûr Farhâdi | Titel=Le persan parlé en Afghanistan | TitelErg=Grammaire du Kâboli, accompagnée d’un recueil de quatrains populaires de la région de Kâbol | Verlag=Librairie C. Klincksieck | Ort=Paris | Jahr=1955 }}, Stichpunkt »§ 195«, Seite 138 (Beispielsatz).</ref>|DMG=0}} / {{t|fa|طوطی|v=طُوطَى|d=ṭōṭā; ''mundartnah:'' ṭoṭā<ref name="Farhâdi"/>|DMG=0}}<ref name="Arif"/> ** Farsi <small>([[Hilfe:DMG|DMG]])</small>: [1] {{t|fa|ببغا|v=بَبْغَا|d=babġā|DMG=0}}<ref>{{Lit-Junker/Alavi: Persisch-Deutsch Wörterbuch|A=9}}, Stichwort »{{Farsi|ببغا}}«, Seite 83.</ref>, {{t|fa|طوطی|v=طُوطِى|d=ṭūṭī|DMG=0}}<ref name="Lane"/><ref>Ebenda, Stichwort »{{Farsi|طوطى}}«, Seite 499.</ref> ** taĝika <small>([[w:ISO 9|ISO 9]])</small>: [1] {{t|tg|тӯтй|ts=tūtj}}<ref>Русско-таджикский словарь онлайн: „[http://sahifa.tj/русско-таджикский-словарь-онлайн/default.aspx попугай]“.</ref><ref>Словарь с русского на таджикский онлайн: „[http://russian-tajik.ru/русско-таджикский_словарь_онлайн/default.aspx попугай]“.</ref> * pola: [1, 4] {{t|pl|papuga}} {{f}} * pola: [[papuga]] ''f'' [[:pl:papuga|(pl)]] * portugala: [1] {{t|pt|papagaio}} {{m}}; {{fam.|:}} {{t|pt|loiro}} {{m}} / {{t|pt|louro}} {{m}} * romanĉa: [1, 4] {{t|rm|papagagl}} {{m}}<ref>Pledari Grond: „[http://www.pledarigrond.ch/#searchPhrase=papagagl papagagl]“.</ref><ref name="Pledari">Pledari rumantsch-tudestg / Deutsch-Romanisches Wörterbuch: „[http://www.pledari.ch/meinpledari/index.php Papagei]“.</ref> ** Surmeirisch: [1, 4] {{t|rm|papagiagl}} {{m}}<ref name="Pledari"/> * rumana: [1, 4] {{t|ro|papagal}} {{m}} * rusa <small>([[w:ISO 9|ISO 9]])</small>: [1] {{t|ru|попугай|ts=popugáj}} {{m}} * sveda: [1, 2] {{t|sv|papegoja}}; [2] {{t|sv|härmapa}} * slovaka: [1] {{t|sk|papagáj}} {{m}} * slovena: [1] {{t|sl|papiga}} {{f}}; [1, 4] {{t|sl|papagaj}} {{m}} * soraba: ** malsuprasoraba: [1] {{t|dsb|papagaj}} {{m}}; {{vatd.|:}} {{t|dsb|papagoj}} {{m}}, {{t|dsb|papaguj}} {{m}} ** suprasoraba: [1] {{t|hsb|papagaj}} {{m}}; {{va.|:}} {{t|hsb|papuch}} {{m}} * siria: [1] {{syr|ܒܒܓܐ|v=ܒܰܒܰܓܰܐ / ܒܰܒܓܰܐ|d=babagā<ref>Vokalisierte Schreibweise nach {{Literaturo | Autor=Louis Costaz, S. J. | Titel=Dictionnaire Syriaque–Français | TitelErg=Syriac–English Dictionary | Auflage=3. | Verlag=Dar El-Machreq | Ort=Beyrouth | Jahr=2002 | ISBN=2-7214-2235-9 }}, Stichwort »{{Hebr|ܒܰܒܰܓܰܐ}}«, Seite 34.</ref> / babgā<ref>Vokalisierte Schreibweise nach {{Literaturo | Herausgeber=Robert Payne Smith | Titel=Thesaurus Syriacus | Band=Tomus Ⅰ | Verlag=Clarendon Press | Ort=Oxford | Jahr=1879, Stichwort »{{Hebr|ܒܰܒܓܰܐ}}« | Spalten=443 }}.</ref><ref>Vokalisierte Schreibweise nach {{Literaturo | Autor=Robert Payne Smith | Herausgeber=Jessie Payne Smith | Titel-P=A Compendious Syriac Dictionary | TitelErg=founded upon the Thesaurus Syriacus | Verlag=At the Clarendon Press | Ort=Oxford | Jahr=1903 }}, Stichwort »{{Hebr|ܒܰܒܓܰܐ}}«, Seite 34.</ref>|ALA-LC=0}}, {{t|syr|ܦܣܝܬܝܟܘܣ|v=ܦ݁ܣܺܝܬܺܝܟܘܳܣ|d=psītīkūs|ALA-LC=0}}<ref>Vokalisierte Schreibweise nach {{Literaturo | Autor=Louis Costaz, S. J. | Titel=Dictionnaire Syriaque–Français | TitelErg=Syriac–English Dictionary | Auflage=3. | Verlag=Dar El-Machreq | Ort=Beyrouth | Jahr=2002 | ISBN=2-7214-2235-9 }}, Stichwort »{{Hebr|ܦܣܺܝܬܺܝܟܘܳܣ}}«, Seite 280.</ref>; [1, 4] {{t|syr|ܣܥܩܬ|v=ܡܠܰܩܶܬ|d=mlaqet|ALA-LC=0}}<ref>Vokalisierte Schreibweise nach ebenda, Stichwort »{{Hebr|ܡܠܰܩܶܬ}}«, Seite 174.</ref> * tamila: {{t|ta|கிளி}} <ref>{{Ref-Shabdkosh|ta|parrot}}</ref> * tigraja <small>(ALA-LC)</small>: [1] {{t|ti|ሕንጻይ|ts=ḥənəṣay}}, ''[[italiasmo]]:'' {{t|ti|ፓፓጋሎ|ts=papagalo}} * turka: [1] {{t|tr|papağan}}, {{va.|:}} {{t|tr|tuti}} ** osmanida turka: [1] {{t|ota|طوطى|d=ṭūṭī; <small>{{İA}}</small> tûtî}}<ref>{{Lit-Devellioğlu: Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat}}, Stichwort »tûtî {{araba|طوطى}}«, Seite 1340.</ref> * ukraina <small>([[w:ISO 9|ISO 9]])</small>: [1] {{t|uk|папуга|ts=papúga}} {{m}} / {{f}} * Urduo: ** [[Devanagari]] <small>([[w:ISO 15919|ISO 15919]])</small>: [1] {{t|ur|तोता|ts=totā}} {{m}}<ref name="Platts">{{Ref-DUHE|parrot}}</ref>, {{t|ur|सुक|ts=suk}} {{m}}<ref name="Platts"/>, {{t|ur|सुग्गा|ts=suggā}} {{m}}<ref name="Platts"/> / {{t|ur|सुगा|ts=sugā}} {{m}}<ref name="Platts"/> / ''ländlich:'' {{t|ur|सुगवा|ts=sugwā}} {{m}}<ref name="Platts"/> ** Persoarabisch <small>(ALA-LC)</small>: [1] {{t|ur|توتا|d=totā|DMG=0}} {{m}}<ref name="Platts"/> / {{t|ur|طوطا|d=t̤ot̤ā|DMG=0}} {{m}}<ref name="Platts"/>, {{t|ur|سك|d=suk|DMG=0}} {{m}}<ref name="Platts"/>, {{t|ur|سگا|d=suggā / sugā|DMG=0}} {{m}}<ref name="Platts"/> / ''ländlich:'' {{t|ur|سگوا|d=sugwā|DMG=0}} {{m}}<ref name="Platts"/> * Volapuko: [1] {{t|vo|papag}}, {{t|vo|psitak}} {{trad-fino}} ox684d98mv9o1xeofs9m74f2u8az5u9 0 4092 1122712 1050655 2022-07-28T20:46:56Z Taylor 49 4683 == Esperanto == === Adjektivo === {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tempo}} havanta nek komenciĝon nek finiĝon; havonta neniun finiĝon (senkonsidere de ebla komenciĝo) # tiel longa, aŭ ripetata, ke oni ne antaŭvidas finon #: {{vian|[[porĉiama]], [[permanenta]], [[senĉesa]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|eternal}} * franca: {{t|fr|éternel}} * germana: {{t|de|ewig}} * indonezia: {{t|id|abadi}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|wieczny}} * ru wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Adjektivo === {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tempo}} havanta nek komenciĝon nek finiĝon; havonta neniun finiĝon (senkonsidere de ebla komenciĝo) # tiel longa, aŭ ripetata, ke oni ne antaŭvidas finon #: {{vian|[[porĉiama]], [[permanenta]], [[senĉesa]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|eternal}} * franca: {{t|fr|éternel}} * germana: {{t|de|ewig}} * indonezia: {{t|id|abadi}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|wieczny}} * rusa: {{t|ru|вечный}} * sveda: {{t|sv|evig}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|etern}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} pn1y627tmtluuhnnzl4seq4ihhit3j7 1122713 1122712 2022-07-28T20:47:31Z Taylor 49 4683 #: {{vian|[[porĉiama]], [[permanenta]], [[senĉesa]], [[senfina]]}} wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Adjektivo === {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tempo}} havanta nek komenciĝon nek finiĝon; havonta neniun finiĝon (senkonsidere de ebla komenciĝo) # tiel longa, aŭ ripetata, ke oni ne antaŭvidas finon #: {{vian|[[porĉiama]], [[permanenta]], [[senĉesa]], [[senfina]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|eternal}} * franca: {{t|fr|éternel}} * germana: {{t|de|ewig}} * indonezia: {{t|id|abadi}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|wieczny}} * rusa: {{t|ru|вечный}} * sveda: {{t|sv|evig}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|etern}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} gkf5c3ima0iqx038tjhx9z7ov2clwpn 0 4244 1122829 1003100 2022-07-28T21:40:37Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=932 su=102 in=102 at=102 -- only 38 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|eo|religio}}) [[loko]] en [[la]] [[ĉielo]] # {{k|eo|S: figursenca}} tre [[plaĉanta]], [[agrablega]] aŭ utila [[loko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|paradise}} * germana: {{t|de|Paradies}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|рай|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|paradizo}} 8oxkrs83zmgecka6k7jczxpr2flb6yh 0 4375 1122799 1117191 2022-07-28T21:38:08Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=783 su=75 in=75 at=75 -- only 65 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{livs|eo|VE|fra=[M:el]+[L:ŝov(i)]+[U:i]}} ===={{Signifoj}}==== # {{trans.|eo}} ŝovante eligi ion el iu loko #: ''Tra ĉi tiu truo oni '''elŝovis''' la paftubon de la pafilo.'' #: {{anto|[[enŝovi]]}} # {{k|eo|S: figursenca}} subite prezenti ion {{Vidu ankaŭ}} * [[deŝovi]] * [[enŝovi]] * [[forŝovi]] * [[kunŝovi]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxov#sxov.el0i}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 5maoc1aws0pvik5gkprjnze0to1q9gv 0 4376 1122847 1116670 2022-07-28T21:42:14Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'029 su=120 in=120 at=120 -- only 20 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Verbo === {{livs|eo|VE|fra=[M:en]+[L:ŝov(i)]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{trans.|eo}} ŝovante enigi ion en io alia #: ''Estu zorgema kiam vi '''enŝovas''' la disketon en la fendon.'' #: {{anto|[[elŝovi]]}} # {{k|eo|S: figursenca}} kaŝe enmeti {{Vidu ankaŭ}} * [[deŝovi]] * [[elŝovi]] * [[forŝovi]] * [[kunŝovi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|einschieben}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{ref-ReVo|sxov#sxov.en0i}} 328jfqwaunjns2q9z53geahys4b11gu 0 5357 1122818 1117244 2022-07-28T21:39:51Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=886 su=94 in=94 at=94 -- only 46 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} * ''[[Volapuko]] + [[-aĵ-|aĵ]]'' - de ''[[Volapuko]]'', nomo de artefarita lingvo konata pro sia malfacileco ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|S: figursenca}} stranga, nekomprenebla aŭ sensenca parolaĵo aŭ skribaĵo #: ''Tio estas por mi '''volapukaĵo'''!'' #: {{sino|[[volapugaĵo]] ''(pli vulgara)'', [[galimatio]], [[ĵargono]] ''(malpli vulgara kaj malpli forta)''}} {{Derivaĵoj}} * [[Volapuko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] {{t|de|Kauderwelsch}}, {{t|de|Quatsch}}, {{t|de|etwas kommt jemandem spanisch vor}}: In der deutschen Grammatik ''kommt mir'' manches ''spanisch vor:'' En la germana gramatiko kelko estas ''volapukaĵo'' por mi. *angla: [1] {{t|en|Greek}} ("it's all Greek to me") *franca: [1] {{t|fr|c’est du chinois}}, {{t|fr|c’est de l’hébreu}}, {{t|fr|c’est du russe}} *{{es}}: [1] {{t|es|esto es chino para mí}} {{trad-mezo}} * rusa: [1] {{t|ru|китайская грамота}}: В немецкой грамматике для меня многое ''китайская грамота'' - En la germana gramatiko kelko estas ''volapukaĵo'' por mi * sveda: [1] {{t|sv|grekiska}}, {{t|sv|rena rama grekiska}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|volapuk#volapuk.0aĵo|volapukaĵo}} 9jt01nkebputvixwssp6kowae37kdmw 0 5830 1122816 1049861 2022-07-28T21:39:41Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=876 su=92 in=92 at=92 -- only 48 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{Vorto de la semajno|44|2011}} {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Cyanocitta-cristata-004.jpg}} {{Deveno}} :el {{deveno3|eo|en|bird}} {{Vorterseparo}} :{{radi|bird}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|eo-birdo.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|eo|biologio}}, {{fak|eo|besto}}, {{fak|eo|birdo}}) besto, kiu havas du [[flugilo]]jn kaj kies korpo estas kovrita per [[plumo]]j # {{k|eo|S: figursenca}} ridinde afekta homo {{Ekzemploj}} :[1] La [[kato]] [[manĝi]]s la ''birdon''. :[1] Mi [[facile]] [[vidi|vidas]] la ''birdojn''. :[2] Bela ''birdo'' (dando). {{Derivaĵoj}} *[1] [[rabobirdo]] * [[birdonesto]] {{Hiperonimoj}} * [[vertebrulo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|besto kun flugiloj}} <!-- * afara: {{t|aa|kimmiro}} !komuna nomo por afrikamziva lingvaro, ne lengvo --> * afrikansa: {{t|af|voël}} * albana: {{t|sq|zog}} * angla: {{t|en|bird}}, {{t|en|fowl}} <!-- * anglosaksa: {{t|ang|fugov}} --> <!-- * greka antikva: {{t|grc|ὄρνις|k}} * araba: {{t|ar|طير}} <!-- *{{arg}}: {{t|arg|paxaro}} ''v'' --> <!-- *{{arw}}: {{t|arw|kodibío}} --> * armena: {{t|hy|թռչուն}} <!-- *{{tay}}: {{t|tay|qhniq}} --> <!-- *{{aze}}: {{t|aze|quş}} --> * belorusa: {{t|be|птушка}} <!-- * bengala: {{t|ben|পাখী}} --> <!-- * birma: {{t|mya|ငဟက္}} --> <!-- *{{bos}}: {{t|bos|ptica}} ''i'' --> <!-- *{{bre}}: {{t|br|labous}} ''v'', {{t|br|evn}} ''v'' --> * bulgara: {{t|bg|птица|i}} <!-- *{{ceb}}: {{t|ceb|langgam}} --> * ĉeĥa: {{t|cs|pták}} ''v'' <!-- *{{chr}}: {{t|chr|ᏥᏍᏆ}} --> <!-- *{{zh}}: {{tsp|鳥|鸟|niǎo}} --> * dana: {{t|da|fugk}} <!-- *erzja: {{t|myv|нармунь}} --> <!-- *{{est}}: {{t|est|lind}} --> * eŭska: {{t|eu|txori}}, {{t|eu|hegazti}} *feroa: {{t|fo|fuglur}} ''v'' <!-- *{{fij}}: {{t|fij|manu}} --> * finna: {{t|fi|lintu}} * franca: {{t|fr|oiseau}} ''v'' <!-- *{{fry}}: {{t|fry|fûgel}} --> <!-- *{{fur}}: {{t|fur|ucev}} --> <!-- *{{glg}}: {{t|glg|paxaro}}, {{t|glg|ave}} ''i'' --> * germana: {{t|de|Vogel}} <!-- *gota: {{t|got|𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃}} ''v'' *greka: {{t|el|πουλί|n}} <!-- *{{guj}}: {{t|guj|પનખિદ}} --> <!-- *{{grn}}: {{t|grn|guyra}} --> <!-- *{{hat}}: {{t|hat|zwazo}} --> <!-- *{{haw}}: {{t|haw|manu}} --> * hebrea: {{t|he|צִפּוֹר}} <!-- * {{hin}}: {{t|hin|चिडिया}} --> * hispana: {{t|es|pájaro}}, {{t|es|ave}} * hungara: {{t|hu|madár}} * Ido: {{t|io|ucelo}} * indonezia: {{t|id|burung}} * Interlingvao: {{t|ia|ave}} <!-- *{{iku}}: {{t|iku|ᑎᖕᒥᐊᖅ}} --> <!-- *{{gle}}: {{t|gle|éan|m}} --> <!-- * {{isl}}: {{t|is|fugm}} --> * itala: {{t|it|uccello|m}} * japana: {{khr|鳥|とり|tori|tori}} * java: {{t|jv|manuʔ}} * jida: {{t|yi|פֿױגל|m}} {{trad-mezo}} <!-- * judhispana: {{t|lad|ave}}, {{t|lad|have}} ''i'', {{t|lad|pášaro}}, {{t|lad|pážaro}}, {{t|lad|pájaro}}, {{t|lad|pásaro}} ''v'' --> * {{kn}}: {{t|kn|ಹಕ್ಕಿ}} <!-- *{{krl}}: {{t|krl|intu}} --> <!-- *{{kat}}: {{t|kat|ჩიტი}} --> *kataluna: {{t|ca|ocelv}}, {{t|ca|au|v}} (granda birdo) <!-- *{{kaz}}: {{t|kaz|құс}} --> <!-- *{{cym}}: {{t|cym|aderyn}} ''v'', {{t|cym|adar}} --> <!-- *{{khm}}: {{t|khm|បក្សី}} --> <!-- *{{kom}}: {{t|kom|лебач}} --> * korea: {{t|ko|새}} <!-- *{{xho}}: {{t|xho|intaka}} --> * Kotavao: {{t|avk|zveri}} <!-- *{{hrv}}: {{t|hrv|ptica}} ''i'' --> <!-- *{{kur}}: {{t|kur|firrinde}}, {{t|kur|balinde}}, {{t|kur|çivîk}}, {{t|kur|çîvanok}} --> <!-- *{{lao}}: {{t|lao|ນົກ}} --> *latina: {{t|la|avis}} ''i'', {{t|la|ales}} ''i'', {{t|la|volucris}} ''i'' <!-- *{{lav}}: {{t|lav|putns}} ''v'' --> <!-- *{{lit}}: {{t|lit|paukštis}} ''v'', {{t|lit|paũkštis}} --> <!-- *{{jbo}}: {{t|jbo|cipni}} --> <!-- *{{mad}}: {{t|mad|manuʔ}} --> <!-- *{{mkd}}: {{t|mkd|птица}} --> <!-- *malagasa: {{t|mlg|kiriodanitra}} --> *{{ms}}: {{t|ms|burung}} *{{ml}}: {{t|ml|പക്ഷി}} <!-- *malnovaltgermana: {{t|goh|fugal}}, {{t|goh|fogav}} --> <!-- *{{ofs}}: {{t|ofs|fugev}} --> <!-- *{{non}}: {{t|non|fugv}} --> <!-- *{{osx}}: {{t|osx|fugav}} --> <!-- *{{dsb}}: {{t|dsb|ptašk}} --> <!-- *{{mlt}}: {{t|mlt|għasfur}} ''v'' --> <!-- *{{glv}}: {{t|glv|yeean}} --> <!-- *{{mri}}: {{t|mri|manu}} --> <!-- *{{mah}}: {{t|mah|pˠao}} --> <!-- *{{enm}}: {{t|enm|foul}} --> <!-- *{{dum}}: {{t|dum|voghev}} --> <!-- *mezaltgermana: {{t|gmh|fugal}}, {{t|gmh|vogev}} --> <!-- *{{gml}}: {{t|gml|vōgel}}, {{t|gml|vāgev}} --> <!-- *{{mon}}: {{t|mon|шувуу}} --> <!-- *{{nah}}: --> <!-- **{{nci}}: {{t|nci|tototl}} --> <!-- *{{nld}}: {{t|nld|vogev}} --> <!-- *{{nor}}: {{t|nor|fugv}} --> <!-- *{{nov}}: {{t|nov|fogle}} --> <!-- *{{nno}}: {{t|nno|fugl}} --> <!-- *{{oci}}: {{t|oci|aucèv}}, ''(Gaskonio)'' {{t|oci|ausèth}} --> <!-- *{{pam}}: {{t|pam|ayup}} --> <!-- *{{pan}}: {{t|pan|ਪੰਖੀ}} --> <!-- *{{pap}}: {{t|pap|para}}, ''(Arubo)'' {{t|pap|parha}} --> <!-- *{{rap}}: {{t|rap|manu}} --> * persa: {{t|fa|پرنده}} <!-- *{{nds}}: {{t|nds|Vagev}} --> * pola: {{t|pl|ptak}} ''v'' * portugala: {{t|pt|pássaro}} ''v'', {{t|pt|ave|i}}, {{t|pt|ave|i|not=Brazilo}} <!-- *{{ron}}: {{t|ron|pasăre}} ''i'' --> <!-- *{{roh}}: {{t|roh|utschè}} ''v'' --> * rusa: {{t|ru|птица|i}} <!-- *{{smo}}: {{t|smo|manu}} --> <!-- *{{srp}}: {{t|srp|птица|i}} --> <!-- *{{scn}}: {{t|scn|aceddu}} ''v'' --> <!-- *{{gla}}: {{t|gla|eun}} ''v'' --> <!-- *{{slk}}: {{t|slk|vták}} ''v'' --> <!-- *{{slv}}: {{t|slv|ptič}} ''v'', {{t|slv|ptica}} --> <!-- *{{som}}: {{t|som|shimbir}} --> <!-- *{{sun}}: {{t|sun|manuk}} --> <!-- *{{hsb}}: {{t|hsb|ptačk}}, {{t|hsb|ptak}} --> * Solresolo: {{t|sud|faresifa}} * svahila: {{t|sw|ndege}}, {{t|sw|nyuni}} * sveda: {{t|sv|fågel|utr}} * tagaloga: {{t|tl|tgibon}} * taja: {{t|th|นก}}, {{t|th|ปักษา}} <!-- *{{tah}}: {{t|tah|manu}} --> <!-- *{{tzm}}: {{t|tzm|ⴰⴳⴹⵉⴹ}} ''v'' --> <!-- *{{tam}}: {{t|tam|பறவை}} --> * telugua: {{t|te|పక్షి}} <!-- *{{tpi}}: {{t|tpi|pisin}} --> <!-- *{{tpw}}: {{t|tpw|gûyrá}} --> * turka: {{t|tr|kuş}} * ukraina: {{t|uk|птах}} ''v'' <!-- * {{urd}}: {{t|urd|پرنده}} --> <!-- * {{uzb}}: {{t|uzb|qush}} --> <!-- * {{wln}}: {{t|wln|oujhea}} --> <!-- * {{vec}}: {{t|vec|oseo}} ''v'' --> <!-- * {{vep}}: {{t|vep|lind}} --> <!-- * {{vie}}: {{t|vie|chim}} --> * Volapuko: {{t|vo|böd}} {{trad-fino}} {{trad-eko|ridinde afekta homo}} * angla: {{t|en|dandy}} * franca: {{t|fr|type}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|dandy}} * germana: {{t|de|Modenarr}} * sveda: {{t|sv|dandy}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-AdE|bird}} : {{ref-ReVo|bird}} : {{ref-PIV|birdo}} : {{ref-Tato|eo}} : {{ref-Simpla Vortaro|birdo}} 2x518qqfkqm4e2p8ye3prtfdduempul 0 6034 1123046 1036221 2022-07-28T23:26:25Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=347 su=51 in=51 at=51 -- only 4 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Arsenic trioxide.jpg|specimeno da As₂O₃}} : {{radi|arsenik}} + {{fina|o}} '''ar.se.<u>ni</u>.ko''' # {{fak|eo|kemio}} ĉiu kemia kombinaĵo, ordinare [[venena]], enhavanta [[arseno]]n, ĉefe la arsenita anhidrido # ({{fak|eo|kemio}}, {{k|eo|G: substantivo nursingulara}}) arsenita anhidrido, As₂O₃ {{Rimarkoj}} : kelkfoje oni uzas la vorton "arseniko" kiel sinonimon de [[arseno]], tamen tiu uzo estas konsiderata evitinda ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|arsenic compound}} * germana: {{t|de|Arsenverbindung}}, {{t|de|Arsenik}} {{trad-mezo}} * inuktituta: {{t|iu|ᓴᕕᕋᔭᒃᓴᔭᒦᓐᖔᖅᑐᖅ ᑐᖁᓐᓇᖅᑐᖅ|ref=<ref>{{ref-EGNAC}}</ref>}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|arseniko}} {{Fontoj}} ha0xf48hz8k9j51ax316z0ge9lr80ug 0 6181 1123039 1121862 2022-07-28T23:25:46Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=308 su=44 in=44 at=44 -- only 11 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Iron lamp.jpg|pura <b>fero</b>}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} * ({{k|eo|G: substantivo nursingulara}}) ===={{Signifoj}}==== # ''{{k|eo|F: kemia elemento}}'' [[metalo]] kaj [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 26 kaj [[simbolo]] '''Fe''' #: {{kunmetaĵoj-l|[[fervojo]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[fera]]}} #: {{vian|[[ŝtalo]], [[rusto]]}} #: {{sino|[[Fe]], [[♂]]}} {{Frazaĵoj}} * [[fera oksido]] {{?|o<>a}} {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|26}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|iron}} * ĉeĥa: {{t|cs|železo}} * franca: {{t|fr|fer}} * germana: {{t|de|Eisen}} {{n}} * hispana: {{t|es|hierro}} {{m}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|besi}} * inuktituta: {{t|iu|ᓴᕕᕋᔭᒃ}} * Kotavao: {{t|avk|azil}} * latina: {{t|la|ferrum}} * rusa: {{t|ru|железо|n}}, {{t|ru|металл|m}} * sveda: {{t|sv|järn}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|fero}} hkay891vlegv9p6o2y861044dz9q51l 0 6385 1122819 1002550 2022-07-28T21:39:56Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=891 su=95 in=95 at=95 -- only 45 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Verbo === {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} ===={{Signifoj}}==== # {{netrans.|eo}} kovriĝi per tre malgrandaj kaj maldikaj fungetoj, kiuj, pro malsekeco aŭ putriĝo, naskiĝas sur la supraĵo de organikaj substancoj #: La muroj de la domo komencis ŝimi pro malsekeco. #: Sur la malfreŝa pano aperis ŝimo. #: Mi ne manĝis bulkon, ĉar ĝia supro estis ŝima. #: Por eviti ŝimaĵon oni uzas kontraŭŝimaĵon. # {{netrans.|eo}} {{k|eo|S: figursenca}} resti longe neuzata aŭ netuŝata #: ''Mi '''ŝimis''' en senaktiveco kaj enuo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|kovriĝi per fungetoj}} * angla: [[mould]] * germana: [[schimmeln]] * sveda: {{t|sv|mögla}} {{trad-fino}} {{trad-eko|resti longe neuzata}} * germana: [[verschimmeln]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|ŝimi}} * {{ref-Majstro|ŝimi}} 5vnzbspi8gdni8nqiymwcsfwa9zrg8w 0 7906 1122757 1122687 2022-07-28T21:34:28Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=563 su=34 in=34 at=34 -- only 106 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{multlingva}} == angla == === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=$B}} {{tf-en-sb}} {{Prononco}} : {{IFA|[prəʊ.tɒn]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: fiziko}} [[protono]] #: {{vian|[[atom]], [[electron]], [[neutron]], [[nucleus]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} * {{ref-onelook}} == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko}} [[protono]] #: {{vian|[[atom]], [[elektron]], [[neutron]], [[inti atom]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * (en) proton, protonen ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko}} [[protono]] #: {{vian|[[atom]], [[elektron]], [[neutron]], [[atomkärna]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} p3x37gx6hps2kuzqbru64nbhos5dkcs 0 7994 1123042 1002655 2022-07-28T23:26:02Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=323 su=47 in=47 at=47 -- only 8 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Eo-aluminio.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|eo|kemia elemento}}, {{k|eo|G: substantivo nursingulara}}) [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 13 kaj [[simbolo]] '''Al''' # ''(pluralo eblas)'' unu [[atomo]] de aluminio laŭ la supra difino # [[metalo]] konsistanta plejparte el elemento aluminio laŭ la supra difino {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|13}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|aluminium}}, {{t|en|aluminum}} * franca: {{t|fr|aluminium}} *germana: {{t|de|Aluminium}} {{n}} * hispana: {{t|es|aluminio}} {{m}} *indonezia: {{t|id|aluminium}} * {{ja}}: {{t|ja|アルミニウム}}, {{t|ja|軽銀}}, {{t|ja|礬素}} * {{csb}}: {{t|csb|aluminijô}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|nedel}} * mongola: {{t|mn|хөнгөн цагаан}} *pola: {{t|pl|glin}} {{m}}, {{t|pl|aluminium}} {{n}} * rumana: {{t|ro|aluminiu}} *rusa: {{t|ru|алюминий}} {{m}} *sveda: {{t|sv|aluminium}} * Volapuko: {{t|vo|lalumin}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|aluminio}} sw0pwmou68ml86c3pusbvgoo5ecgw06 0 8128 1123032 1001312 2022-07-28T23:25:07Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=269 su=37 in=37 at=37 -- only 18 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} * ({{k|eo|G: substantivo nursingulara}}) {{Deveno}} : el {{elpropra|eo|L|Germanlando}} ===={{Signifoj}}==== # ''({{fak|eo|kemio}}, {{fak|eo|kemia elemento}}, {{fak|eo|metaloido}})'' [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 32 kaj [[simbolo]] [[Ge]] {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|32}} {{superrigardo metaloidoj eo}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|germanium}} * germana: {{t|de|Germanium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|germanel}} * sveda: {{t|sv|germanium}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|germaniumo}} q8eb0zio867vc3nixkeg3gp1ctsg78v 0 8591 1122909 999755 2022-07-28T22:02:57Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=573 su=24 in=24 at=24 -- only 10 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== * [[baby]] [[up]] ===={{Signifoj}}==== # {{trans.|en}} ({{k|en|G: frazverbo}} {{sti|en|esprimo}}) trakti kiel [[bebo]]n 7s3vbvlm0pxp3k69fwgs28h3k67tocc 102 8923 1122827 1072399 2022-07-28T21:40:31Z Noelekim 1068 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=R}} == RA == '''[[Rabat]]''' - Rabato '''[[rabbi]]''' - rabeno '''[[rabbinate]]''' - rabenaro; rabenejo '''[[rabbinical]]''' - rabena '''[[rabbit]]''' - <font color="red">''Leporidae''</font> kuniklo '''[[rabble]]''' - amaso da tumultantoj; (incitita) tumultantaro; la (incitita) popolamaso; tumultanta homamaso; incitita homamaso; kanajlaro '''[[rabid]]''' - rabia '''[[rabidly]]''' - rabie '''[[rabies]]''' - rabio '''[[raccoon]]''' ''aŭ'' '''[[racoon]]''' - <font color="red">''Procyon''</font> prociono; lav-urso; lavurso '''[[race]]''' - vetkuro; vetkurado; vetkuri; kuro; kurado; kuradi; kurego; kuregi; konkurso; konkursi; glitvojo; raso; rasa deveno; la rasa demando; rasaj demandoj; gento; genta deveno '''[[racecourse]]''' - ĉevalkurejo '''[[racetrack]]''' - kurejo; aŭtokurejo; ĉevalkurejo '''[[rachis]]''' - spino '''[[racial]]''' - rasa; rase; rasisma '''[[racier]]''' - pli verva; pli pika; pli spica; pli erotika '''[[raciest]]''' -plej verva; plej pika; plej spica; plej erotika '''[[racily]]''' - verve; pike; spice; erotike '''[[racism]]''' - rasismo '''[[racist]]''' - rasisma; rasisto '''[[rack]]''' - rako; krado; portilo; bretaro; elmontrilo; surmontriligi; turmenti; torturi per la streĉilo; tortura streĉilo '''[[racket]]''' - rakedo; batilo; bruego; bruaĉo; fikomerco; fientrepreno '''[[racketeering]]''' - mafiismo '''[[racketeer]]''' - mafiano '''[[raconteur]]''' - rakontanto; rakontisto '''[[racquet]]''' - rakedo; batilo '''[[racy]]''' - verva; verve; pika; pike; spica; spice; erotika; erotike '''[[radar]]''' - radaro '''[[radial]]''' - radia '''[[radiance]]''' - radilumo '''[[radiant]]''' - ĝojplena; luma; radianta; radiluma '''[[radiate]]''' - radii '''[[radiation]]''' - radiado; radiologia; '''radiation counter''' - elradiometro; '''radiation dispersal device''' - disŝutilo de radioaktivaĵoj; '''radiation emergency''' - radiologia krizo; '''radiation incident''' - radiologia akcidento; '''radiation leak''' - liko de radiado; '''radiation levels''' - niveloj de radiado; '''radiation monitor''' - elradiometro; '''radiation therapy''' - radioterapio; '''the reactor is leaking radiation''' - radiado likas el la reaktoro '''[[radical]]''' - radikala; radikalulo; radikalo; radikilo '''[[radicalisation]]''' ''aŭ'' '''[[radicalization]]''' - radikaligo; radikaliĝo '''[[radicalise]]''' ''aŭ'' '''[[radicalize]]''' - radikaligi '''[[radicalism]]''' - radikalismo '''[[radicality]]''' - radikaleco '''[[radically]]''' - radikale '''[[radio]]''' - radio; radioricevilo; radiofono; radiofonio; radiofonia; radioelsendoj; radioprogramoj; radiostacio; radioĉeno '''[[radioactive]]''' - radioaktiva '''[[radioactivity]]''' - radioaktiveco '''[[radiochemical]]''' - radiokemiaĵa '''[[radioisotope]]''' - radioaktiva izotopo; radioizotopo '''[[radiological]]''' - radiologia '''[[radiologist]]''' - radiologo '''[[radiology]]''' - radiologio '''[[radiometer]]''' - radiometro '''[[radiometric]]''' - radiometria '''[[radiometry]]''' - radiometrio '''[[radionuclide]]''' - radioaktiva nuklido; radionuklido '''[[radiotherapy]]''' - radioterapio '''[[radish]]''' - <font color="red">''Raphanus sativus''</font> rafaneto; rafano '''[[radium]]''' - (Ra) radiumo '''[[radius]]''' - radiuso '''[[Raelian]]''' - raeliana; raeliano '''[[RAF]]''' - la brita aerarmeo; '''RAF Mildenhall''' - aeramea bazo Mildenhall '''[[raffle]]''' - kvesta loterio; premii per kvesta loterio '''[[raft]]''' - floso; vojaĝi per floso; '''rafting''' - gerundio kaj participo de la verbo "raft"; <font color="red">distro</font> flosumado '''[[rafter]]''' - flosanto; (de konstruaĵo) ĉevrono '''[[rag]]''' - ĉifono; ĉifonaĵo; deŝiraĵo '''[[ragamuffin]]''' - stratbubo; juna ĉifonulo '''[[rage]]''' - kolerego; furiozo; furiozi; incitegiĝo; tumulti; (vento; maro) muĝi; muĝo; bruegi; ventegi; '''raging''' - gerundio kaj participo de la verbo "rage"; furioza '''[[ragged]]''' - ĉifona; ĉifone vestita; en ĉifonoj; akre noĉita '''[[ragging]]''' - ĉikanado '''[[raglan]]''' - raglana '''[[ragpicker]]''' - ĉifonisto '''[[ragtime]]''' - ragtimmuziko; ragtimo '''[[rah rah]]''' ''aŭ'' '''[[rah-rah]]''' - hura-huraa; hura! hura! '''[[raid]]''' - rastado; rasti; trudeniro; trudeniri; invado; invadi; enretigo; fari enretigon; enrompi; enrompo; atako; ataki; sturmi; sturmo; bombado; bombadi; prirabi; prirabado; rabiradi; rabirado; marodi; razii; razio '''[[raider]]''' - raziisto '''[[rail]]''' - relo; la fervojo(j); fervoja; fervoje; polemiki (kontraŭ); mallaŭdi; <font color="red">Rallidae</font> raledo '''[[railing]]''' - apogrelo; manrelo; balustrado '''[[railroad]]''' - fervojo '''[[railway]]''' - fervojo; fervojista; '''railway line''' - fervojlinio '''[[rain]]''' - pluvo; pluvi; pluvigi al; faladi; surfaladi; surĵetadi; surĵetiĝadi '''[[rainbow]]''' - ĉielarko; bunto; bunta; kalejdoskopo; kalejdoskopa; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora '''[[raincoat]]''' - pluvmantelo '''[[raindrop]]''' - pluvero '''[[rainfall]]''' - pluvokvanto; pluvado '''[[rainforest]]''' - pluvarbaro '''[[rainier]]''' - pli pluva '''[[rainiest]]''' - plej pluva '''[[rainless]]''' - senpluva '''[[rainproof]]''' - pluvimuna '''[[rainstorm]]''' - pluvego '''[[rainwater]]''' - pluvakvo '''[[rainy]]''' - pluva '''[[raise]]''' - altigi; levi; leviĝi; starigi; elvoki; estigi; ..igi; ..iĝi; veki; vekiĝi; instigi; pliigi; eduki; prizorgi; kreskigi; kultivi; forci; bredi; kolekti; akumuli; atentigi pri; aŭdigi; aŭdiĝi; malmergi; ekparoli pri; prezenti; proponi '''[[raisin]]''' - sekvinbero '''[[raison-d'etre]]''', '''[[raison d'être]]''' - pravo de ekzisto '''[[Raj]]''' - '''the Raj''' la regado de Britio super la Hinda Subkontinento '''[[rake]]''' - rasti; rastilo; enfili '''[[rakeback]]''' - rabato '''[[rally]]''' - amaskunveno; mitingo; manifestacio; manifestacii; ralio; varbi; solidarigi; solidariĝi; arigi; ariĝi; unuiĝo; resalti; refortiĝi; realtiĝo; registri realtiĝo(j)n; tendenco al realtiĝo; reagi pozitive '''[[ram]]''' - <font color="red">ŝafo</font> virŝafo; <font color="red">traboforma rompilo; frapi per tia rompilo</font> ramo; rami; <font color="red">frapi per veturilo</font> impetigi; perkuti; '''ram a vehicle into a crowd''' - impetigi veturilon en homamason '''[[Ramadan]]''' - ramadano; ramadana '''[[ramble]]''' - marŝadi; marŝado; padumado; promeni (en la kamparo); kampara promenado; vage babili '''[[rambler]]''' - marŝanto; kampara promenanto '''[[rambunctious]]''' - tumulta; tumultema; petolema '''[[ramifications]]''' - sekvaĵoj; efikaĵoj; implikaĵoj '''[[ramp]]''' - deklivirejo; deklivo; taluso '''[[rampage]]''' - furiozado; furiozi; amoki; tumulto; tumulti '''[[rampant]]''' - senbrida; sturmanta; baŭmanta '''[[rampart]]''' - remparo '''[[ramshackle]]''' - kaduka '''[[ran]]''' - preterito de la verbo "run" '''[[rancid]]''' - ranca; ranciĝi '''[[ranch]]''' - ranĉo; brutbieno '''[[rancher]]''' - ranĉisto; brutbienisto '''[[rancor]]''' ''aŭ'' '''[[rancour]]''' - amara indigno; amara ofendiĝo; amara malbonvolo; galo '''[[R and D]]''' - esploro kaj disvolvo '''[[rand]]''' - randoj '''[[random]]''' - hazarda; senorda; sencela '''[[randomly]]''' - hazarde; senorde; sencele '''[[rang]]''' - preterito de la verbo "ring" '''[[range]]''' - gamo; serio; skalo; sortimento; sfero; registro; paletro; aro; produktaro; diversaj; diversaĵo(j); diverseco; varii; fluktui; variado; amplekso; ampleksi; etendi; etendo; etendiĝi; etendiĝo; zono de etendiĝo; kolekto; dezajno; elektaĵaro; specaĵaro; distanco; atingodistanco; atingopovo; pafdistanco; veturatingo; flugatingo; trafatingo; elsendatingo; agradiuso; trafpovo; elsendopovo; aŭtonomio; servareo; vicigi; viciĝi; alfronti; ordigi; arigi; ariĝi; pafezkercejo; (longa) montaro; ĉeno da montoj; paŝteja ebenaĵo; paŝteja herbejo; vagejo; vagi; ĉirkaŭveturi; pampo; prerio; kuireja forno '''[[rangefinder]]''' - telemetro '''[[ranger]]''' - gardisto '''[[Rangoon]]''' (Yangon) - Ranguno '''[[rank]]''' - rango; rangi kiel; havi (''aŭ'' okupi) la rangon de ...; havi (''aŭ'' okupi) la pozicion de; rangi en la ..-a loko; rangigi; grado; gradigi; havi la gradon de; klasifiki; klasi; aprezi; taksi; ordo; ordigi; vico; vicigi; viciĝi; hierarkiigi; kalkuli; senhonta; taksihaltejo; naŭza; ranca; ranciĝi; '''ranking''' - gerundio kaj participo de la verbo "rank"; rangordo; rangtabelo; rango; de alta rango; pozicio; ordo; tabelo; la klasifiko de ...; la klasifikado de ... '''[[rankle]]''' - ĉagreni '''[[ransack]]''' - disrabi '''[[ransom]]''' - elaĉeto; elaĉeti; liberiga pago; liberiga mono; elaĉeta mono; elaĉeta monsumo '''[[ransomware]]''' - elaĉeta programaro '''[[rant]]''' - furioza deklamo; furioze deklami '''[[ranter]]''' - furioza deklamanto '''[[rap]]''' - frapeti; frapeto; <font color="red">kanto, kantado</font> repo; repi; '''rap song''' - repkanto '''[[rapacious]]''' - rabema '''[[rapaciousness]]''' - rabemeco '''[[rapacity]]''' - rabemeco '''[[rape]]''' - seksperforti; seksperforto; <font color="red">''Brassica napus oleifera''</font> kolzo '''[[rapeseed]]''' - kolzaj semoj '''[[rapid]]''' - rapida '''[[rapidly]]''' - rapide '''[[rapine]]''' - rabado '''[[rapist]]''' - seksperfortanto '''[[rappel]]''' - absejli '''[[rapper]]''' - repkantisto '''[[rapport]]''' - interkompreniĝo '''[[rapporteur]]''' - referisto; raportoro '''[[rapprochement]]''' - repaciĝo; interpaciĝo '''[[rapt]]''' - absorbiĝinta; ĝojas '''[[rapture]]''' - ekstazo '''[[rapturous]]''' - ekstaza '''[[rare]]''' - rara; malofta; malabunda; malmulta; '''rarely''' - malofte; '''rareness''' - rareco; '''rarer''' - pli malofta; pli rara; pli malabunda; pli malmulta; '''rarest''' - plej malofta; plej rara; plej malabunda; plej malmulta '''[[rarity]]''' - rareco; raraĵo '''[[rascal]]''' - kanajlo; fiulo; friponeto; petolul(et)o '''[[rascally]]''' - friponeta '''[[rase]]''' ''aŭ'' '''[[raze]]''' - eldetrui; fordetrui; alniveligi kun la tero '''[[rash]]''' - neprudenta; nepripensita; senpripensema; facilanima; maldiskreta; tromaltima; troriskema; nesingardema; nezorgema; malzorgema '''[[rasher]]''' - lardotranĉo '''[[rashly]]''' - neprudente; senpripense; facilanime; maldiskrete; tromaltime; troriskeme; nesingardeme; nezorgeme; malzorgeme '''[[rashness]]''' - neprudenteco; senpripenseco; facilanimeco; maldiskreteco; tromaltim(ec)o; troriskemo; nesingardemo; nezorgemo; malzorgemo '''[[rasp]]''' - raspilo; raspe diri; raspi; raspo; malglatigi '''[[raspberry]]''' - <font color="red">''Rubus''</font> frambo '''[[raspy]]''' - raŭka; raspa '''[[Rastafarian]]''' - rastafariano; rastafariana; rastafarianisma '''[[Rastafarianism]]''' - rastafarianismo '''[[raster graphics editor]]''' - redaktilo por rastrumera grafiko '''[[rat]]''' - rato; kanajlo; fiulo '''[[ratchet]]''' - kliko; bardento '''[[rate]]''' - indico; kvanto; nombro; nombro de kazoj; mezuro; procento; interezo; intereza procento; interezprocento; interezo-procento; interezoprocento; intereza normo; proporcio; raporto; ofteco; rapideco; takto; frekvenco; kadenco; ..ado; kurzo; valuto; prezo; sumo; municipa imposto; tarifo; tarifero; aprezi; takso; taksaro; taksi; klasi; konsideri; havi ..an opinion pri; opinii ..a ..n; ..e estimi; meriti; indi je; '''rating''' - gerundio kaj participo de la verbo "rate"; taksa; kreditotakso; rangiĝo; '''ratings agency''' - kreditotaksa agentejo '''[[rateable]]''' - taksebla '''[[rather]]''' - iom; relative; sufiĉe; prefer; prefere; plej ŝati; plej plaĉi al; kontraŭe; male; kontraste '''[[ratification]]''' - ratifo; sankcio; konfirmo '''[[ratify]]''' - ratifi; sankcii; konfirmi '''[[ratio]]''' - proporcio; kvoto; koeficiento; grado; rilatumo '''[[ration]]''' - porciumi; porcio; tagporcio; '''rationing''' - gerundio kaj participo de la verbo "ration"; porciumado; '''rations''' - pluralo de la substantivo "ration"; triapersona prezenco singualra de la verbo "ration"; provianto '''[[rational]]''' - racia; racie; racieca; raciece; prudenta '''[[rationale]]''' - argumento; kialigo; baza principo; fundamenta principo '''[[rationalisation]]''' ''aŭ'' '''[[rationalization]]''' - raciigo; sveltigo; malpliigo de la dungitaro (''aŭ: ... de la personaro); ŝparigo; sinpravigo '''[[rationalise]]''' ''aŭ'' '''[[rationalize]]''' - raciigi; sveltigi; ŝparigi; pravigi al si '''[[rationalism]]''' - racionalismo '''[[rationalist]]''' - racionalisto '''[[rationalistic]]''' - raciisma '''[[rationality]]''' - raciemo; racieco '''[[rationally]]''' - racie; prudente '''[[rattle]]''' - <font color="red">brueto; fari brueton</font> klakado; klaketado; klaki; <font color="red">tia ilo</font> klakilo; <font color="red">solidan objeton, barilojn</font> skui; <font color="red">brusta bruo, fari brustan bruon</font> raslo; rasli; <font color="red">maltrankviligi</font> tremigi; ŝanceli; konsterni; maltrankviligi '''[[raucous]]''' - raŭka '''[[raucously]]''' - raŭke '''[[raunchy]]''' - voluptema '''[[ravage]]''' - tute ruinigi; tute detrui; kaŭzi vastan detruon; kaŭzi vastan ruiniĝon; kaŭzi katastrofan damaĝon; elrabi; forrabi; perforti; '''ravages''' - detruo kaŭzita de ...; '''[[rave]]''' - deliri; furiozi; furiozado; laŭdegadi; laŭdega; festado '''[[raven]]''' - <font color="red">''Corvus''</font> korvo; '''raven-haired''' - kun glate nigra hararo '''[[ravening]]''' - raba '''[[Ravenna]]''' - Raveno '''[[ravenous]]''' - malsatega '''[[ravenously]]''' - malsatege '''[[ravine]]''' - ravino; monta gorĝo; kruta valeto; fendego '''[[ravioli]]''' - raviolo '''[[ravishing]]''' - rava '''[[raw]]''' - kruda; nekuirita '''[[Rawalpindi]]''' - Ravalpindo <font color="red">urbo</font> '''[[ray]]''' - radio; strio; (Rajiformes) rajo '''[[razor]]''' - razilo == RE == '''[[re-]]''' - re..; rea ..o '''[[re-accommodate]]''' ''aŭ'' '''[[reaccommodate]]''' - rezervi sidlokon sur alia flugo por (iu); reakomodiĝi '''[[reaccommodation]]''' - rezervado de sidlokoj sur aliaj flugoj; reakomodiĝo '''[[reach]]''' - atingi; atingo; atingado; atingeco; kuratingi; ĝisiri; trafi; veni al; kontakti; etendi; etendi la manon; etendi la brakon; etendiĝi; etendiĝo; fari; tiri; troaĵo '''[[reachable]]''' - atingebla '''[[react]]''' - reagi; reakcii '''[[reaction]]''' - reago; reakcio '''[[reactionary]]''' - reakcia; reakciulo '''[[reactivate]]''' - reaktivigi '''[[reactivation]]''' - reaktivigo '''[[reactive]]''' - reaga; reage '''[[reactor]]''' - reaktoro '''[[read]]''' - legi; legiĝi; voĉlegi; teksti; kun la vortoj; oni komprenu; interpreti; aŭdas (iun); studi; '''reading''' - gerundio kaj participo de "read"; legaĵo; laŭtlegado; legoscio; lekcio; indiko; interpreto; analizo; deklamo; debato; prezento; kun la vortoj; '''Reading University''' - Universitato de Reading '''[[readability]]''' - legebleco '''[[readable]]''' - legebla; leginda '''[[re-address]]''' ''aŭ'' '''[[readdress]]''' - readresi; rekonsideri '''[[reader]]''' - leganto; krestomatio; antologio; '''readers''' - pluralo de "reader"; legantaro '''[[readership]]''' - legantaro '''[[readily]]''' - vole; facile; abunde; senhezite; tuj '''[[readiness]]''' - preteco; prepariteco; pretemo '''[[re-adjust]]''' ''aŭ'' '''[[readjust]]''' - reŝanĝi; realĝustigi '''[[ready]]''' - preta; prete; debita; pretigi; sin pretigi; prepari; sin prepari '''[[reaffirm]]''' - reaserti; rekonfirmi '''[[reaffirmation]]''' - reafirmo; rekonfirmo '''[[reafforestation]]''' - reforstumo '''[[real]]''' - vera; reala; efektiva; aŭtentika; malfalsa; konsiderinda; realo; '''[[real estate]]''': bieno '''[[realisation]]''' ''aŭ'' '''[[realization]]''' - konscio; ekkonscio; realigo; realiĝo '''[[realise]]''', '''[[realize]]''' - konscii; ekkonscii; ekkkompreni; konstati; ekscii; realigi; efektivigi; '''realised''' - preterito kaj participo de "realise"; realiĝis; realiĝinta; efektiviĝis; efektiviĝinta '''[[realism]]''' - realismo '''[[realist]]''' - realisto '''[[realistic]]''' - realisma; vivovera '''[[reality]]''' - realaĵo; la realo; la reala vivo; realeco; realiĝi; efektiviĝi; efektivaĵo '''[[reallocate]]'' - reasigni '''[[really]]''' - vere; ĉu vere; ĉu tiel; efektive; ja; tre '''[[realm]]''' - sfero; kadro; regno; reĝlando '''[[realpolitik]]''' - la realpolitiko '''[[realpolitiker]]''' - realpolitikisto '''[[reals]]''' - realoj '''[[realtor]]''' - nemoveblaĵagento; agento pri nemoveblaĵoj; nemoveblaĵagentejo; agentejo pri nemoveblaĵoj '''[[realty]]''' - nemoveblaĵo(j); nemoveblaĵa '''[[ream]]''' - rismo '''[[reap]]''' - rikolti '''[[reaper]]''' - (laboristo) rikoltisto; (maŝino) rikoltatoro '''[[reappear]]''' - reaperi '''[[reapply]]''' - rekandidati '''[[reappoint]]''' - renomumi; reenoficigi; denove komisii al ... la ..on de '''[[reappointment]]''' - renomumo; reenoficigo; denova komisio de ... al ... '''[[reappraisal]]''' - retakso '''[[reappraise]]''' - retaksi '''[[rear]]''' - malantaŭa; malantaŭ(aĵo)o; postaĵo; posta parto; ariero; malfronta; eduki; bredi; baŭmi '''[[rearguard]]''' - ariergardo '''[[rearm]]''' - rearmi '''[[re-arrange]]''' ''aŭ'' '''[[rearrange]]''' - rearanĝi '''[[rearrest]]''' - rearesti '''[[reason]]''' - kialo; motivo; rezoni; rezonado; la racio; racieco; prudento; '''hesitate for a good reason''' - heziti pro bona kialo ''aŭ'' ...pro bona motivo; '''reasoned''' - preterito kaj participo de la verbo "reason"; laŭrezona; '''reasoning''' - gerundio kaj participo de la verbo "reason"; logiko '''[[reasonable]]''' - akceptebla; akcepteble; racia; racie; laŭrezona; laŭrezone; justa; juste; pravigebla; pravigeble; modera; konvena; sufiĉa; prudenta; kredebla; kredeble; kredinda; kredinde; nepostulema; nepostuleme; '''reasonably''' - akcepteble; racie; pravigeble; modere; konvene; suficxe; prudente; kredeble; kredinde; nepostuleme '''[[reasonableness]]''' - kredebleco; akceptebleco; prudenteco '''[[reassemble]]''' - rekunmeti; retutigi '''[[reassembly]]''' - rekunmeto; rekunmeta; retutigo '''[[reassert]]''' - reaserti '''[[reassess]]''' - retaksi; rekonsideri; rejuĝi '''[[reassessment]]''' - retakso; rekonsidero; rejuĝo; freŝa takso; freŝa prijuĝo; freŝa konsidero '''[[reassortant]]''' - miksgena viruso; '''resassortant strain''' - miksgena stamo '''[[reassorted]]''' - miksitaj '''[[reassortment]]''' - (genetiko) genmiksiĝo '''[[reassurance]]''' - certigo; trankviligo '''[[reassure]]''' - certigi al; trankviligi; doni konfidon al ...; '''reassured''' - preterito kaj participo de "reassure"; certiĝinta; trankviliĝis; trankviliĝinta; '''reassuring''' - gerundio kaj participo de "reassure"; trankviliga; tranvilige; certiga; esperiga; esperige; esperdona '''[[reassuringly]]''' - trankvilige; certige '''[[reawaken]]''' - reveki; revekiĝi '''[[rebalance]]''' - reekvilibrigi; '''rebalancing''' - gerundio kaj participo de "rebalance"; reekvilibrigo; reekvilibriĝo '''[[rebate]]''' - rabato; ristorno; ristorni '''[[rebel]]''' - ribelulo; ribelula; ribelanto; ribeli; kalcitri '''[[rebellion]]''' - ribelo '''[[rebellious]]''' - ribelantaj; ribelemaj '''[[rebirth]]''' - renaskiĝo '''[[rebook]]''' - re-rezervi; refari rezervon; rezervi sidlokon sur alia flugo; re-rezervi ĉambron (''aŭ'' ...liton; ... sidlokon); remendi bileton; remendi sidlokon; refari mendon '''[[reboot]]''' - restarto; restarti; reŝargo; reŝargi '''[[reborn]]''' - renaskiĝi '''[[rebound]]''' - resalti; risortiĝi '''[[rebrand]]''' - adopti novan publikan bildon '''[[rebuff]]''' - repuŝi; repuŝo; rebati; rebato '''[[re-build]]''' ''aŭ'' '''[[rebuild]]''' - rekonstrui '''[[rebuke]]''' - riproĉi; riproĉo; admoni; admono '''[[rebut]]''' - rebati; refuti; kontraŭparoli '''[[rebuttal]]''' - rebato; rebatilo; refuto; refutilo; kontraŭparolo '''[[recalcitrance]]''' - obstineco; malcedemo '''[[recalcitrant]]''' - kalcitrema; obstina '''[[recalculate]]''' - rekalkuli '''[[recall]]''' - memori; rememori; memorigi (al ...) pri; rememorigi (al ...) pri; rakonti kiel ... travivis ..n; rakonti kiel ... vidis ..n; atentigi; revenigi; revenigo; demisiigi; demisiigo; revoki; revoko; (pri politikisto) revoki la mandaton de; revoko de la mandato de '''[[recant]]''' - malkonfesi '''[[recantation]]''' - malkonfeso '''[[recap]]''' - resumi '''[[recapitalisation]]''' ''aŭ'' '''[[recapitalization]]''' - rekapitaligo '''[[recapitulate]]''' - resumi '''[[recapitulation]]''' - resumo; resumado '''[[recapture]]''' - rekapti; rekapto '''[[recast]]''' - modifi; <font color="red">mineralon</font> refandi; <font color="red">verkon</font> reverki; <font color="red">aktoron</font> doni alian rolon al '''[[recede]]''' - retiriĝi; retroiri; '''receding''' - gerundio kaj participo de "recede"; retorira '''[[receipt]]''' - kvitanco; ricevatesto; <font color="red">butika</font> kasbileto; '''receipts''' - pluralo de "receipt"; enspezo '''[[receive]]''' - ricevi; akcepti; trafi '''[[receiver]]''' - ricevilo; ..aparato; sindiko; ricelisto; radiofono; ricevanto; <font color="red">sportisto</font> ricevulo '''[[recent]]''' - lastatempa; lasta; antaŭnelonga; freŝdata; nova '''[[recently]]''' - lastatempe; lastfoje; antaŭnelonge; freŝdate '''[[receptacle]]''' - ujo '''[[reception]]''' - ricevo; (formala) akcepto; la akceptejo; reago '''[[receptionist]]''' - akceptisto '''[[receptive]]''' - akceptema '''[[receptor]]''' - receptoro; ricevilo '''[[recess]]''' - paŭzo; niĉo; alkovo; alveolo '''[[recession]]''' - recesio '''[[recharge]]''' - reŝargi '''[[recipe]]''' - recepto '''[[recipient]]''' - ricevinto; ricevonto; ricevinta; ricevonta '''[[reciprocal]]''' - reciproka '''[[reciprocate]]''' - reciproki; '''reciprocating''' - gerundio kaj participo de "reciprocate"; kontraŭtakta '''[[reciprocity]]''' - reciprokeco '''[[recirculate]]''' - rekursigi '''[[recital]]''' - recitalo '''[[recitation]]''' - deklamo; deklamaĵo; deklamado; recitativo; (kun)ripetado; preĝado '''[[recite]]''' - deklami; skandi; ripeti; preĝi '''[[reciter]]''' - rakontanto; rakontisto '''[[reckless]]''' - malzorgema; troriskema; tromaltima; troaŭdaca; nesingardema; temerara '''[[recklessly]]''' - malzorgeme; troriskeme; tromaltime; troaŭdace; nesingardeme '''[[recklessness]]''' - malzorgemo; troriskemo; tromaltimo; troa aŭdaco; nesingardemo '''[[reckon]]''' - kalkuli; opinii; kredi; alkalkuli; '''reckoning''' - gerundio kaj participo de "reckon"; kalkulo; kalkulaĵo; elpago; juĝo '''[[reckless]]''' - tromaltima '''[[reclaim]]''' - reakiri; re-alproprigi; repreni; repostuli '''[[recline]]''' - kuŝi; '''reclining''' - gerundio kaj participo de "recline"; kuŝanta '''[[recluse]]''' - malsocietemulo; solecemulo '''[[reclusive]]''' - malsocietema '''[[recognisable]]''' ''aŭ'' '''[[recognizable]]''' - rekonebla '''[[recognise]]''' ''aŭ'' '''[[recognize]]''' - rekoni; ekkoni; agnoski; '''recognised''' ''aŭ'' '''recognized''' - preterito kaj participo de "recognise"/"recognize"; konata; de renomo; legitimiĝinta '''[[recognition]]''' - rekono; ekkono; agnosko; legitimado '''[[recoil]]''' - retiriĝi; resalti; resalto; retropuŝo '''[[recollect]]''' - rememori '''[[recollection]]''' - rememoro; medito '''[[recolonisation]]''' ''aŭ'' '''[[recolonization]]''' - rekoloniigo '''[[recombinant]]''' - rekombinita '''[[recommend]]''' - rekomendi; rekomendi al; rekomendi ke; '''recommended''' - preterito kaj participo de "recommend"; rekomenda; preferinda; preferinde; ..inda; ..inde '''[[recommendation]]''' - rekomendo; rekomenda '''[[recompense]]''' - kompensi; kompenso '''[[recompose]]''' - rekomponi; rekunmeti '''[[reconcilable]]''' - akordigebla; reakordigebla; repacigebla '''[[reconcile]]''' - repacigi; interpacigi; pacigi; repaciĝi; paciĝi; reakordigi; akordigi; (re)akordiĝi; interkonsentigi; konsentigi; reamikigi; reamikiĝi '''[[reconciliation]]''' - repacigo; repaciĝo; interpacigo; interpaciĝo; reakordigo; (re)akordiĝo; <font color="red">sakramento</font> Konfespreno '''[[reconfigurable]]''' - reagordebla '''[[reconfiguration]]''' - reagordo; restrukturiĝo '''[[reconfigure]]''' - reagordi; restrukturigi '''[[reconnaissance]]''' - skoltado; skolt.. '''[[reconnect]]''' - rekunligiĝi '''[[reconnoiter]]''' ''aŭ'' '''[[reconnoitre]]''' - skolti '''[[reconquer]]''' - rekonkeri '''[[reconquest]]''' - rekonkero '''[[reconsider]]''' - rekonsideri '''[[reconstitute]]''' - restarigi '''[[reconstitution]]''' - restarigo '''[[reconstruct]]''' - rekonstrui; rekunmeti '''[[reconstruction]]''' - rekonstruo; rekonstruado; rekunmeto '''[[reconstructive]]''' - rekunmeta '''[[reconvene]]''' - rekunvenigi; rekunvoki '''[[record]]''' - rekordo; rekorda; senprecedenca; registro; registri; registradi; surbendigi; disko; sondisko; surdiskigi; KD-o; enskribi; enskribo; indiki; historio; kroniko; arkivo; dosiero; historio; akto; rikordo; atingoj; bilanco; bilanco de ..iaj atingoj; antecedentoj; '''recording''' - gerundio kaj participo de la verbo "record"; disko; sondisko; (muzika) registritaĵo; (surdiska) muzikaĵo; (surbenda) muzikaĵo; '''records''' - pluralo de la substantivo "record"; triapersona prezenco singulara de la verbo "record"; atingaro; kartoteko(j); sliparo(j); slipujo(j) '''[[recorder]]''' - registrilo; registristo; bekfluto '''[[recordholder]]''' - rekordulo '''[[recordkeeping]]''' - registrado kaj konservado de dokumentoj; enskribado '''[[recount]]''' - rakonti '''[[recoup]]''' - regajni; reakiri; rehavigi al si '''[[recourse]]''' - rimedo; utiligo; sin turni; sinturno '''[[recover]]''' - retrovi; reakiri; regajni; rehavi; rehavigi al si; revenigi; re-porti; repreni; resaniĝi; refortiĝi; refreŝiĝi; rekonsciiĝi; reboniĝi; restabiliĝi; resalti; eltiri; restariĝi; releviĝi '''[[recoverable]]''' - reakirebla; regajnebla; rehavigebla al si; retrovebla; revenigebla; eltirebla '''[[recovery]]''' - haŭso; retrovo; reakiro; revenigo; reboniĝo; revigliĝo; restarigo; restariĝo; resaniĝo; rekupero; refortiĝo; resalto; eltiro '''[[re-create]]''' ''aŭ'' '''[[recreate]]''' - rekrei '''[[re-creation]]''' - rekreo '''[[recreation]]''' - distro; distraĵo; distrado; flankokupo; libertempado; libertempaĵo; mallaĉiĝo; rekreado '''[[recreational]]''' - distra; flankokupa; libertempa '''[[recrement]]''' - rekremento '''[[recriminations]]''' - reciprokaj akuzoj '''[[recruit]]''' - varbi; varbito; rekrutigi; rekruto '''[[recruiter]]''' - rekrutigisto; varbisto '''[[recruitment]]''' - varbo; varbado; rekrutigado '''[[rectangle]]''' - ortangulo '''[[rectangular]]''' - ortangula '''[[rectify]]''' - ĝustigi '''[[rector]]''' - rektoro '''[[rectorship]]''' - rektoreco '''[[rectum]]''' - rektumo '''[[recuperate]]''' - resaniĝi; refortiĝi '''[[recuperation]]''' - resaniĝo; refortiĝo '''[[recur]]''' - ripetiĝi; '''recurring''' - gerundio kaj participo de "recur"; ripetiĝa; perioda '''[[recurrence]]''' - ripetiĝo '''[[recurrent]]''' - ripetiĝa; perioda; konstanta; <font color="red">anatomio, medicino</font> rekuranta '''[[recusal]]''' - sinekskludo '''[[recuse]]''' - ekskludi sin '''[[recycle]]''' - recikligi; reuzi; retrakti; '''recyclable''' - recikligebla; '''recycleable items''' - recikligeblaĵoj; '''recycled''' - preterito kaj participo de "recycle"; brokantaĵa; '''recycling industry''' - recikliga industrio '''[[red]]''' - ruĝa '''[[redact]]''' - obskurigi iujn partojn de; cenzuri; '''redacted''' - kun partoj obskurigitaj; '''redacted version''' - versio kun partoj obskurigitaj '''[[redaction]]''' - versio kun partoj obskurigitaj '''[[redbrick]]''' - el ruĝaj brikoj; '''redbrick universities''' - aliaj universitatoj ol Oksfordo kaj Kembriĝo '''[[redden]]''' - ruĝiĝi; ruĝigi '''[[reddish]]''' - ruĝeta '''[[redecorate]]''' - redekoraci '''[[redecoration]]''' - redekoraci(ad)o '''[[rededicate]]''' - redediĉi; sin redediĉi; ..n redoni '''[[redeem]]''' - elaĉeti; amortizi; rehabiliti; '''redeeming''' - gerundio kaj participo de "redeem"; elaĉeta; kompensa '''[[redeemable]]''' - amortizebla '''[[redeemer]]''' - elaĉetinto; redemptoro '''[[re-define]]''' ''aŭ'' '''[[redefine]]''' - redifini '''[[redefinition]]''' - redifino '''[[redemption]]''' - elaĉeto; elsaviĝo; amortizo; redempto; redemptiĝo '''[[redeploy]]''' - repostenigi '''[[redeployment]]''' - repostenigo '''[[re-design]]''' ''aŭ'' '''[[redesign]]''' - restrukturi; replani; refari la planon de; refari la dekoron de; redesegni; reformi; '''re-designed''' - preterito kaj participo de "re-design"/"redesign"; de refarita plano; de novigita plano; de kiu la plano estas refarita; la plano de .... estas refarita '''[[redevelop]]''' - renovigi; reurbanizi; rekonstrui; modernigi '''[[redevelopment]]''' - renovigo; reurbanizado; rekonstruado; modernigo; rekonstrua projekto '''[[redeye]]''' - (fotografio) la ruĝokula fenomeno '''[[re-direct]]''' ''aŭ'' '''[[redirect]]''' - redirekti; resendi; deturni; receli; komuti; (leteron) readresi; (tribunalo) reekzameno '''[[re-direction]]''' ''aŭ'' '''[[redirection]]''' - redirektado; readresado '''[[rediscover]]''' - retrovi '''[[rediscovery]]''' - retrovo '''[[redisplay]]''' - remontri '''[[redistribute]]''' - redistribui; redisdoni '''[[redistribution]]''' - redistribuo; redisdono '''[[redline]]''' - maksimuma rapido; atingi la maksimuman rapidon; korekti la malneton de; diskriminacie provizi servojn '''[[redneck]]''' - krudulo '''[[redness]]''' - ruĝeco; ruĝaĵo '''[[redo]]''' - refari; refaro; renovigi; renovigo '''[[redouble]]''' - pliintensigi '''[[redoubt]]''' - reduktejo '''[[redraft]]''' - ree redakti '''[[redraw]]''' - redesegni '''[[redress]]''' - kompensi; kompenso; reĝustigi; reĝustigo '''[[reduce]]''' - redukti; malpliigi; malpliiĝi; mallongigi; malgrandigi; malpligrandigi; malgrandiĝi; mallarĝigi; malŝveli; malŝveligi; rabati; dekokti; '''reduced''' - preterito kaj participo de "reduce"; fariĝinta nur(a); havi nur ..on; esti nur ..a; '''reducing''' - gerundio kaj participo de "reduce"; mallongigo de '''[[reduction]]''' - redukto; reduktiĝo; malpliigo; mallongigo; mallarĝigo; malŝveligo; malŝvelo; rabato '''[[reductionism]]''' - reduktismo '''[[reductive]]''' - reduktisma '''[[redundancy]]''' - superflueco; <font color="red">sendungiĝo</font> maldungo de superfluaj dungitoj; <font color="red">tekniko</font> redundo; <font color="red">gramatiko</font> pleonasmo '''[[redundant]]''' - superflua; deklarita superflua; redunda; pleonasma '''[[redu&#120;]]''' - revenas; restarigita; restaŭrita '''[[redwood]]''' - <font color="red">''Sequoia''</font> Sekvojo '''[[re-echo]]''' - eĥe resoni '''[[reed]]''' - <font color="red">''Phragmites''</font> fragmito; <font color="red">''Juncus''</font> junko; <font color="red">de blovinstrumento</font> anĉo '''[[re-educate]]''' - re-eduki '''[[re-education]]''' - re-eduko '''[[reef]]''' - <font color="red">mara</font> rifo; <font color="red">de velo</font> refo; refi '''[[reek]]''' - malbonodoro; malbonodori; odoraĉo; odoraĉi; fetoro; fetori; stinko; stinki '''[[reel]]''' - bobeno; boben; volvi; ŝanceliĝi; balanciĝi; '''reeling''' - gerundio kaj participo de la verbo "reel"; skuita; konsternita; ŝokita '''[[re-elect]]''' ''aŭ'' '''[[reelect]]''' - re-elekti; '''re-elected''' - preterito kaj participo de "re-elect"/"reelect"; reelektiĝis; reelektiĝinta '''[[re-election]]''' ''aŭ'' '''[[reelection]]''' - reelektiĝo; reelekto; plua oficperiodo; '''[[re-emerge]]''' ''aŭ'' '''[[reemerge]]''' - reaperi; reestiĝi; reeliri; reveni el '''[[re-emergence]]''' ''aŭ'' '''[[reemergence]]''' - reapero; reestiĝo; reveno; releviĝo '''[[re-enact]]''' ''aŭ'' '''[[reenact]]''' - prezentadi; imiti; ripeti; rite ripeti '''[[re-enactment]]''' ''aŭ'' '''[[reenactment]]''' - prezentado; imitado; ripetado; rita ripetado '''[[re-energise]]''' ''aŭ'' '''[[re-energize]]''' - revigligi '''[[re-enlist]]''' - re-soldatiĝi '''[[re-enlistment]]''' ''aŭ'' '''[[reenlistment]]''' - resoldatiĝo '''[[re-enter]]''' - re-eniri; <font color="red">pasvorton</font> reenigi '''[[re-entry]]''' - re-eniro '''[[re-establish]]''' ''aŭ'' '''[[reestablish]]''' - restarigi; restabli; reinstali '''[[re-establishment]]''' ''aŭ'' '''[[reestablishment]]''' - restarigo; restaŭro; re-establo; re-instalo '''[[re-evaluate]]''' - retaksi; re-ekspertizi; rejuĝi '''[[re-evaluation]]''' - retakso; re-ekspertizo; rejuĝo '''[[re-examination]]''' ''aŭ'' '''[[reexamination]]''' - reekzameno; reinspekto '''[[re-examine]]''' ''aŭ'' '''[[reexamine]]''' - reekzameni; reinspekti '''[[refer]]''' - plu-gvidi; resendi; transsendi; direkti; priparoli; priskribi; temi; referenci; '''refer to''' - mencii; referenci '''[[referee]]''' - ludgvidisto; arbitracianto; arbitracii; juĝanto; juĝisto; juĝi; referendario '''[[reference]]''' - referenco; referenca; referenci; gvida; konkordanca; mencio; atesto; priparoli; priparolo; priskribi; priskribo; aludo; vorto aŭ frazo; konsulti; temi '''[[referendum]]''' - referendumo '''[[referer]]''' - plusendinto; plusendilo '''[[referral]]''' - plu-gvido; konsultada letero '''[[refill]]''' - replenigo; replenigi '''[[refinance]]''' - refinanci; '''refinancing''' - gerundio kaj participo de "refinance"; refinancado '''[[refine]]''' - rafini; elpurigi; precizigi; perfektigi '''[[refinement]]''' - rafinaĵo; rafinado; rafiniteco; precizigo; elpurigo; perfektigo '''[[refinery]]''' - rafinejo '''[[refit]]''' - reekipado '''[[reflect]]''' - reflekti; speguli; rebrili; resendi; konsideri; pensi al si; pripensi; enpensiĝi; pensi al si; respondi ..n; respondi al; ..n inspiras '''[[reflection]]''' - konsidero; konsiderado; pripensado; medito; meditado; reflekto; respegulaĵo; rebrilo; resendo '''[[reflective]]''' - reflekta; pripensema '''[[reflectively]]''' - pripenseme '''[[reflectivity]]''' - reflektiveco '''[[reflex]]''' - reflekso; refleksa '''[[reflexive]]''' - refleksa; refleksivo; refleksiva '''[[reflexively]]''' - reflekse; refleksive '''[[reflexology]]''' - refleksologio '''[[re-focus]]''' ''aŭ'' '''[[refocus]]''' - re-enfokusigi; re-enfokusiĝi pri; rekoncentri; rekoncentriĝi '''[[reforestation]]''' - reforstumo '''[[reform]]''' - reformo; reformi; '''reforming''' - gerundio kaj participo de la verbo "reform"; reforma '''[[Reformation]]''' - Reformacio '''[[reformatory]]''' - punkorektejo por junuloj '''[[reformer]]''' - reformisto; reformanto; reformemulo '''[[reformist]]''' - reformisto; reformista; reformisma; reformanto; reformemulo '''[[reformulate]]''' - reformuli; re-elfari; re-redakti '''[[refound]]''' - refondi; retrovita '''[[refoundation]]''' - refondo; refondiĝo '''[[refract]]''' - refrakti; refraktiĝi; '''refracting telescope''' - refrakta teleskopo '''[[refraction]]''' - refrakto; refraktado '''[[refractive]]''' - refrakta '''[[refractiveness]]''' - refrakteco '''[[refractory]]''' - obstina '''[[refrain]]''' - refreno; rekantaĵo; ne devas; ne ..as; sindeteni '''[[refresh]]''' - refreŝigi; refreŝiĝi; novigi; '''refreshing''' - gerundio kaj participo de "refresh"; refreŝiga; refreŝige; refreŝigi; refreŝiĝi '''[[refresher]]''' - refreŝiga '''[[refreshingly]]''' - refreŝige '''[[refreshment]]''' ''aŭ'' '''[[refreshments]]''' - refreŝigaĵo; trinkaĵo '''[[refrigerant]]''' - fridigaĵo '''[[refrigerate]]''' - fridigi '''[[refrigeration]]''' - fridigo '''[[refrigerator]]''' - fridujo '''[[refuel]]''' - refueli; '''refuelling point''' - refuelejo '''[[refuge]]''' - rifuĝo; rifuĝejo; azilo '''[[refugee]]''' - rifuĝinto '''[[refund]]''' - repago; repagi; ristorno; ristorni '''[[refurbish]]''' - renovigi; (maŝinon) revizii '''[[refurbishment]]''' - renovigo; (de maŝino) revizio '''[[refusal]]''' - rifuzo; forpuŝo; malakcepto; malkonsento; malpermeso; malkonfeso '''[[refuse]]''' - rifuzi; forpuŝi; malakcepti; malkonsenti; malpermesi; malvoli; malkonfesi; forĵetaĵo(j); sarkaĵo '''[[refutable]]''' - refutebla '''[[refutation]]''' - refuto '''[[refutatory]]''' - refuta '''[[refute]]''' - refuti; malpruvi; rebati '''[[regain]]''' - reakiri; regajni; reproprigi al si; reatingi; re..iĝi '''[[regal]]''' - reĝa '''[[regale]]''' - regali '''[[regalia]]''' - insignaro; reĝa insignaro; ceremonia kostumo '''[[regard]]''' - rigardi; konsideri; taksi; '''regards''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "regard"; <font color="red">fine de letero</font> bondezirojn; kun miaj bondeziroj; sincere; sincere via; amikajn salutojni; amike via '''[[regardless]]''' - ĉiaokaze; senkonsidere; tamen; malgraŭ tio '''[[regenerate]]''' - regeneri; regeneriĝi; renovigi '''[[regeneration]]''' - regenerado; regeneriĝo; renovigo; renoviĝo; renasko '''[[regenerative]]''' - regenera; renaskiga '''[[regent]]''' - regento; provizora regnestro '''[[reggae]]''' - regeo '''[[regicide]]''' - reĝmortigo; reĝmortiginto '''[[regime]]''' - reĝimo; plano; regularo; sistemo; modelo; dieto; ..aro '''[[regimen]]''' - reĝimo; sistemo; metodo; plano '''[[regiment]]''' - regimento '''[[regimental]]''' - regimenta '''[[region]]''' - regiono; distrikto; ...ejo; teritorio; tereno; areo; zono '''[[regional]]''' - regiona; de la regiono '''[[regionalisation]]''' ''aŭ'' '''[[regionalization]]''' - alregionigo; alregioniĝo '''[[regionalism]]''' - regionismo '''[[regionalist]]''' - regionisma; regionisto; regionista '''[[regionally]]''' - regione '''[[register]]''' - registri; registriĝi; registrigi; registro; registrolibro; enlistigi; enlistiĝi; aliĝi; esprimi; montri; montriĝi; rimarki; konscii '''[[registrant]]''' - registrito '''[[registrar]]''' - registristo; '''registrar of marriages''' - registristo de edziĝoj '''[[registration]]''' - registriĝo; enskribo; sinanonco '''[[registry]]''' - registrejo '''[[regress]]''' - regresi '''[[regression]]''' - regreso '''[[regressive]]''' - regresa; malprogresema '''[[regret]]''' - bedaŭro; bedaŭri; penti; pentigi '''[[regretful]]''' - bedaŭra '''[[regretfully]]''' - kun bedaŭro; bedaŭre '''[[regrettable]]''' - bedaŭrinda; bedaŭrinde '''[[regrettably]]''' - bedaŭrinde '''[[regroup]]''' - regrupiĝi; regrupigi '''[[regrowth]]''' - rekreskado '''[[regular]]''' - regula; ofta; konstanta; kutima; normala; akurata; regula kliento '''[[regularisation]]''' ''aŭ'' '''[[regularization]]''' - reguligo '''[[regularise]]''' ''aŭ'' '''[[regularize]]''' - reguligi '''[[regularity]]''' - reguleco; ofteco; akurateco '''[[regularly]]''' - regule; ofte; kutime; akurate '''[[regulate]]''' - reguligi; regi; reglamenti; altempigi '''[[regulation]]''' - reguligo; laŭregula; regado; ordonitaĵo; '''regulations''' - pluralo de "regulation"; regularo '''[[regulator]]''' - reguligisto; reguligilo; reguliga instanco '''[[regulatory]]''' - reguliga '''[[regurgitate]]''' - regurgiti '''[[regurgitation]]''' - regurgito '''[[rehab]]''' - kuracejo; resanigejo '''[[rehabilitate]]''' - rehabiliti; readapti; reintegrigi en la socion; regeneri; rekapabligi; reinstali; redoni al ... ..ian honoron '''[[rehabilitation]]''' - rehabilitado; readaptado; socia reintegrigo; regenerado; rekapabligo; reinstalo; redono de ..ia honoro al '''[[re-hash]]''' ''aŭ'' '''[[rehash]]''' - remaĉi '''[[rehearsal]]''' - provludo; provprezento '''[[rehearse]]''' - provludi; provprezenti; '''rehearsed''' - preterito kaj participo de "rehearse"; antaŭaranĝita '''[[rehire]]''' - redungi '''[[reign]]''' - regi; regado <font color="red">reĝ(in)o</font> reĝi; reĝado '''[[reignite]]''' - rebruligi; rebruli; rebruliĝi; reflamigi; reflamiĝi; reinciti '''[[reimagine]]''' - reimagi '''[[reimburse]]''' - repagi; kompensi; ristorni; kompensi ..n al ... '''[[reimbursement]]''' - repago; kompenso; ristorno '''[[rein]]''' - kondukilo '''[[reincarnation]]''' - reenkarniĝo '''[[reindeer]]''' - <font color="red">''Rangifer tarandus''</font> boaco(j) '''[[reindustrialisation]]''' ''aŭ'' '''[[reindustrialization]]''' - reindustriigo '''[[reinfect]]''' - reinfekti '''[[reinfection]]''' - reinfektiĝo '''[[reinflate]]''' - re-plenblovi '''[[reinforce]]''' - plifortikigi; plifortigi; pliigi; re-emfazi; garni '''[[reinforcement]]''' - plifortikigo; fortikaĵo; plifortigo; '''reinforcements''' - suplementaj trupoj; suplementa forto '''[[reinstall]]''' - reinstali '''[[reinstate]]''' - reinstali; reinstali ... en sian postenon; reinstali ... en sian oficon; redungi '''[[reinstatement]]''' - reinstalo; reinstaliĝo; redungiĝo '''[[re-insurance]]''' - re-asekuro '''[[reintegrate]]''' - reintegrigi; '''reintegrated''' - preterito kaj participo de "reintegrate"; reintegriĝis; reintegriĝinta '''[[reintegration]]''' - reintegrigo; reintegriĝo '''[[re-interpret]]''' ''aŭ'' '''[[reinterpret]]''' - reinterpreti '''[[re-interpretation]]''' ''aŭ'' '''[[reinterpretation]]''' - reinterpreto '''[[reintroduce]]''' - re-enkonduki '''[[re-introduction]]''' - re-enkonduko '''[[reinvent]]''' - reinventi '''[[reinvention]]''' - reinvento '''[[reinvestment]]''' - reinvestado '''[[reinvigorate]]''' - revigligi; '''reinvigorated''' - preterito kaj participo de "reinvigorate"; revigliĝinta '''[[reissue]]''' - reeldoni; reeldono; rekursigi '''[[reiterate]]''' - ripeti '''[[reiteration]]''' - ripeto '''[[reject]]''' - malakcepti; rifuzi; ne..; forĵeti; forĵetito; forĵetitaĵo; forpuŝi '''[[re-jig]]''' ''aŭ'' '''[[rejig]]''' - restrukturi; restrukturo; rearanĝi; rearanĝo '''[[rejoice]]''' - ĝoji; jubili '''[[rejoin]]''' - reveni al; ree aliĝi al '''[[rejoinder]]''' - spritaĵo '''[[rejuvenation]]''' - rejunigo; rejuniĝo; revigligo; revigliĝo '''[[rejuvenate]]''' - rejunigi; revigligi '''[[rekindle]]''' - reardigi; rebruligi '''[[relapse]]''' - remalsaniĝi '''[[relate]]''' - rilati; interrilati; simpatii; sciigi; rakonti; diri; '''related''' - preterito kaj participo de "relate"; rilata; interrilata; kun interrilato(j); interligiĝinta; interligigita; parenca; proksima; samtema '''[[relation]]''' - rilato; interrilato; interligiteco; parenco; '''relations''' - pluralo de "relation"; parencaro; '''Christian-Muslim relations''' - rilatoj inter kristanoj kaj islamanoj '''[[relational]]''' - interrilata '''[[relationship]]''' - rilato; interrilato; amrilato; koramikeco '''[[relative]]''' - relativa; relative; parenco '''[[relatively]]''' - relative '''[[relativise]]''' - relativigi '''[[relativism]]''' - relativismo '''[[relativist]]''' - relativisma '''[[relativity]]''' - relativeco '''[[relativize]]''' - relativigi '''[[relaunch]]''' - relanĉi '''[[relax]]''' - ripozi; malstreĉi; malstreĉiĝi; malpli striktigi; malrigidiĝi; mildigi; malseverigi; trankviliĝi; mallaciĝi; ripozi; kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu!; '''relaxed''' - preterito kaj participo de "relax"; malstreĉa; senĝena; serena; sereniĝis; trankvila; familiara; '''relaxing''' - gerundio kaj participo de "relax"; trankviliga; mallaciga; ripoziga '''[[relaxation]]''' - malstreĉiĝo; ripozo; ripozado; distriĝo; mallaciĝo; mildigo; malseverigo; intermito '''[[relay]]''' - transsendi; transsendado; resendi; komuniki; peri; stafetkurado; ponto..; <font color="red">elektroniko</font> relajso '''[[release]]''' - liberigi; liberigo; liberiĝi; liberiĝo; elkarcerigo; elkarcerigi; malkateni; elkatenigi; malbloki; emancip(iĝ)o; el..igi; eligo; el..iĝi; eliĝo; ellaso; ellasi; ellasilo; delasi; delaso; elverŝi; elverŝo; malstreĉi; malstreĉilo; (gazetara) komunikaĵo; komuniki; sciigi; eldoni; eldonado; publikigi; publikigo; publikaĵo; publicaĵo; asigno; asigni; ekvendiĝo; distribui al kinejoj; distribuo al kinejoj; distribui al diskovendejoj; distribuo al diskovendejoj; debuto; premiero; premierigi; apero; aperigi; disko; albumo; filmo; unuafoje prezenti; ellasiĝinta; delasiĝinta; ekvendiĝinta; spekteblos; spekteblas; premierinta '''[[relegate]]''' - malpromocii; restrikti; elklasigi; forŝovi; formeti '''[[relegation]]''' - ; malpromocio; restrikto; restriktiĝo; elklasigo; elklasiĝo; forŝovo '''[[relent]]''' - malinsisti; indulgi; malseveriĝi; retiriĝi; cedi; ĉesi; halti '''[[relentless]]''' - senĉesa; nehaltigebla; senhalta; senindulga; necedema '''[[relentlessly]]''' - senĉese; nehaltigeble; senhalte; senindulge; necedeme '''[[relentlessness]]''' - senĉeseco; nehaltigebleco; senhalteco; senindulgemo; necedemo '''[[relevance]]''' - rilato; rilateco; koncernateco; trafeco; aktualeco; laŭtemeco; atentindeco; praktika utileco '''[[relevancy]]''' - koncernateco; rilateco '''[[relevant]]''' - rilata; (trafe) rilati; koncerna; trafa; laŭtema; atentinda; havi praktikan utileconi; de praktika utileco '''[[relevantly]]''' - rilate; koncerne; trafe; laŭteme '''[[reliability]]''' - fidindeco; solideco '''[[reliable]]''' - fidinda; kredinda; fidebla; solida; konstanta '''[[reliably]]''' - kredinde '''[[reliance]]''' - dependeco; fido al '''[[reliant]]''' - dependa; fidi al '''[[relic]]''' - relikvo; restaĵo '''[[relief]]''' - trankviliĝo; korfaciliĝo; homhelpa asisto; homhelpaj asistoprovizoj; helpado; helpaĵoj; mildigo; mildiĝo; malpligravigo; malpligraviĝo; malembarasiĝo; mallaciĝo; malŝarĝa; <font color="red">topografio</font> reliefo; reliefa '''[[relieve]]''' - trankviligi; mildigi; malpligravigi; senpezigi; helpadi pri; alporti trankvilon al; trankviligi; malembarasi; anstataŭigi; senigi al; transpreni al si de '''[[religion]]''' - religio '''[[religiosity]]''' - religieco; religiemo; pieco '''[[religious]]''' - religia; religiema; prireligia; interreligia; interkonfesia; pia; pie; ordenano(j); monaĥo(j); monaĥino(j); monaĥoj kaj monaĥinoj '''[[religiously]]''' - fervore; religie '''[[religiousness]]''' - religieco; religiemo; pieco '''[[relinquish]]''' - rezigni; cedi '''[[relinquishment]]''' - rezigno; cedo '''[[reliquary]]''' - relikvujo '''[[relish]]''' - ĝuegi; ĝuego; ĝueginda; apetito '''[[relive]]''' - resperti '''[[rellie]]''' - parenco '''[[reload]]''' - reŝarĝi; reŝargi; remontri '''[[relocate]]''' - transloki; translokiĝi; transloĝiĝi; transloĝigi '''[[relocation]]''' - transloko; translokado; translokiĝo; transloĝiĝo; transloĝigo '''[[reluctance]]''' - nevolemo; malinklino; malvolo; sindeteno; deteniĝo '''[[reluctant]]''' - kontraŭvola; malgraŭvola; pretervola; nevolema; malvolema; malvoli; malinklina '''[[reluctantly]]''' - kontraŭvole; malgraŭvole; pretervole; nevole; malvole '''[[rely]]''' - dependi; dependi de; fidi '''[[remake]]''' - refari; refaritaĵo '''[[remain]]''' - resti; ankoraŭ resti; restadi; plue; ankoraŭ (estas); '''remain in power''' - reteni sian mandaton; ''remains'' - triapersona prezenco singulara de la verbo "remain"; restaĵoj '''[[remainder]]''' - cetero; ceteraĵo; rabate vendi '''[[remake]]''' - refari '''[[remand]]''' - antaŭdeteni; deteni; provizore malliberigi; provizora malliberigo '''[[remap]]''' - remapi '''[[remark]]''' - rimarko; rimarki; rimarkigi; diri; diro; eldiro; alparolo '''[[remarkable]]''' - rimarkinda; rimarkinde; elstara; frapa; frapanta; elstare; surpriza; surprize; eksterordinara; eksterordinare; (tre) kurioza; (tre) kurioze '''[[remarkably]]''' - rimarkinde; elstare; frape; frapante; surprize; eksterordinare; kurioze '''[[remarry]]''' - reedz(in)iĝi '''[[remaster]]''' - remastri '''[[remedy]]''' - kuraci; kuracilo; resanigilo; solvo; rebonigi; rebonigilo; rimedo; ĝustigi '''[[remember]]''' - memori (ke); rememori (ke) '''[[remembrance]]''' - rememoro; rememora; memora; memor.. '''[[remilitarisation]]''' ''aŭ'' '''[[remilitarization]]''' - rearmeigo '''[[remilitarise]]''' ''aŭ'' '''[[remilitarize]]''' - rearmeigi '''[[remind]]''' - memorigi al; rememorigi al; atentigi al ...; reatentigi '''[[reminder]]''' - rememorigo; rememorigilo; atentigo; reatentigas pri tio, ke ... '''[[reminisce]]''' - rememori '''[[reminiscence]]''' - rememor(ad)o '''[[reminiscent]]''' - rememoriga; kiu rememorigas (pri) '''[[remission]]''' - malŝuldigo; remito; intermito '''[[remit]]''' - rekomendo; reglamento; mildigi; sendi; pardoni; rimesi '''[[remittance]]''' - monsendaĵo; rimeso; transkontigojn '''[[remnant]]''' - restaĵo; postrestaĵo '''[[remodel]]''' - reformi '''[[remonstrance]]''' - admono '''[[remonstrate]]''' - '''remonstrate with ...''' - admoni ..n '''[[remonstration]]''' - admono '''[[remorse]]''' - pento; memriproĉo '''[[remorseful]]''' - pentanta; pentema; memriproĉa '''[[remorsefully]]''' - pente; penteme; memriproĉe '''[[remorseless]]''' - nehaltigebla '''[[remortgage]]''' - rehipoteki '''[[remote]]''' - izolita; fora; malproksima; nevizitata; disa; periferia; soleca; teleregilo; neprobabla; teleregilo '''[[remotely]]''' - demalproksime; iel ajn '''[[remoteness]]''' - izoleco; izoliteco; malproksimeco '''[[remoter]]''' - pli fora; plej fora '''[[removal]]''' - forigo; forpreno; retiro; depreno; elpreno; eltiro; formovo; demeto; demisiigo; eksigo; eloficigo; transloko; translokiĝo; transloĝigo; (meblo)transportado '''[[remove]]''' - forigi; forpreni; depreni; eltiri; elpreni; formovi; forporti; forkonduki; demeti; demisiigi; eksigi; eloficigi; transloki; translokiĝi '''[[remover]]''' - transloĝigisto; meblotransportisto '''[[remunerate]]''' - salajri '''[[remuneration]]''' - salajro; lukro; laborenspezo(j)i; laborpago(j)i; perlaboraĵoji; mongajnigo; monrekompenco '''[[remunerative]]''' - multenspeza; enspeziga '''[[renaissance]]''' - renaskiĝo; '''the Renaissance''' - la Renesanco '''[[renal]]''' - rena '''[[rename]]''' - renomi '''[[renationalisation]]''' ''aŭ'' '''[[renationalization]]''' - reŝtatigo '''[[renationalise]]''' ''aŭ'' '''[[renationalize]]''' - reŝtatigi '''[[rend]]''' - fendi; traŝiri; disŝiri; krevigi '''[[render]]''' - fari; alporti; prezenti; ..igi; traduki per ...; redoni '''[[rendezvous]]''' - rendevuo '''[[rendition]]''' - interpretado; tradukado; versio; transdonado; transdono; figuraĵo; grafikaĵo '''[[renegade]]''' - renegata; renegato; transkurinto '''[[renege]]''' - malobservi sian promesoni; malobservi la sindevontigon; ne plenumi (''aŭ'' malplenumi) sian promeson; ne plenumi (''aŭ'' malplenumi) la sindevontigon '''[[renegotiate]]''' - reintertrakti pri '''[[renegotiation]]''' - reintertraktado '''[[renew]]''' - renovigi; novigi; re..i; rekomenci; refari '''[[renewable]]''' - renovigebla; renovigeblaĵo '''[[renewal]]''' - renovigo; renoviĝo '''[[renminbi]]''' - renminbio '''[[renounce]]''' - rezigni; fordoni; malkonfesi; malaliĝi de '''[[renovate]]''' - renovigi; restaŭri '''[[renovation]]''' - renovig(ad)o; restaŭr(ad)o '''[[renown]]''' - renomo; konateco '''[[renowned]]''' - fama; renoma '''[[rent]]''' - lui; luigi; luprezo; lupago; lupreno; rento; fendi; traŝiro; traŝirita; disŝirita; disŝiriĝi; krevigita; <font color="red">enspezo neperlaborita</font> rento; '''rent-seeker''' - rentavidulo '''[[rental]]''' - luebla; luebla domo (''aŭ'' ... oficejo; ... veturilo) '''[[rentier]]''' - rentavidulo '''[[renunciation]]''' - rezigno; fordono; abnegacio '''[[reoccupation]]''' - reokupo; reokupado '''[[reoccupy]]''' - reokupi '''[[re-open]]''' ''aŭ'' '''[[reopen]]''' - remalfermi; remalfermiĝi '''[[re-order]]''' ''aŭ'' '''[[reorder]]''' - remendi; reordigi '''[[reorganisation]]''' ''aŭ'' '''[[reorganization]]''' - reorganizado '''[[reorganise]]''' ''aŭ'' '''[[reorganize]]''' - reorganizi '''[[reorient]]''' - reorienti; '''reoriented''' - preterito kaj participo de "reorient"; reorientiĝis; reorientiĝinta '''[[reorientation]]''' - reorientado; reorientiĝo '''[[rep]]''' - (politiko) deputito '''[[repackage]]''' - reformuli; alivesti; re-enpaki '''[[repair]]''' - ripari; riparo; riparado; senpaneigi; senpaneigo; rebonigi; rebonig(ad)o; retutigi '''[[repairer]]''' - riparisto '''[[reparations]]''' - kompenso; (mon)kompensaĵo; (milit)kompenso; kontribucio '''[[repartee]]''' - spritaĵo(j) '''[[repartion]]''' - redispartigi '''[[repatriate]]''' - revenigi al la patrio '''[[repatriation]]''' - revenigo al la patrio '''[[re-patterning]]''' - remodeligo '''[[repay]]''' - repagi; kompensi al '''[[repayment]]''' - repago; kompenso al '''[[repeal]]''' - nuligi; nuligo; malpromulgi; malpromulgo '''[[repeat]]''' - ripeti; ripetiĝi; ripeto; rediri; rea; refari; transdiri; '''repeated''' - preterito kaj participo de "repeat"; ripeta; multfojaj; plurfojaj; refojaj; pluraj; periodaj; sinsekvaj; '''repeatedly''' - foje-refoje; multfoje; periode; ade '''[[repeater]]''' - ripetilo '''[[repechage]]''' - repeŝaĝo '''[[repel]]''' - forpeli; forpuŝi; rebati; malplaĉi al; mallogi; naŭzi '''[[repellant]]''' ''aŭ'' '''[[repellent]]''' - naŭza; malplaĉa; malloga; forigaĵo; forpuŝa '''[[repellantly]]''' ''aŭ'' '''[[repellently]]''' - naŭze; malplaĉe; malloge '''[[repent]]''' - penti '''[[repentance]]''' - pento '''[[repentant]]''' - pentinta '''[[repercussions]]''' - sekvoj '''[[repertoire]]''' - repertuaro '''[[repetition]]''' - ripeto; kunripetado; pleonasmo '''[[repetitious]]''' - tede ripetiĝanta '''[[repetitive]]''' - tede ripetiĝanta '''[[replace]]''' - anstataŭi; anstataŭigi; renovigi; remeti '''[[replacement]]''' - anstataŭaĵo; anstataŭa; anstataŭo; anstataŭigo; anstataŭado; anstataŭanto; anstataŭulo; surogato; surogata '''[[replacer]]''' - anstataŭigilo '''[[replant]]''' - replanti '''[[replay]]''' - rea prezento; ree prezenti; revidigo; revidigi; reludo; reludi '''[[replenish]]''' - replenigi; rehavigi '''[[replenishment]]''' - replenigo; rehavigo '''[[replete]]''' - sata; abunde provizita '''[[replica]]''' - kopio '''[[replicate]]''' - reprodukti; ripeti; kopii '''[[replication]]''' - reprodukt(ad)o; ripet(ad)o '''[[reply]]''' - respondi; respondo '''[[repopulate]]''' - reloĝatigi '''[[report]]''' - raporto; raporti; reporteraĵo; artikolo; sciigi; sciigo; deklari; famo; respondeca antaŭ; respondeci antaŭ; priresponda antaŭ; prirespondi antaŭ; respondigebla antaŭi; sin prezenti; sin anonci; '''reported''' - preterito kaj participo de la verbo "report"; laŭdira; laŭdire okazis; '''reportedly''' - laŭ raportoj; estas raportite, ke; laŭ iuj informoj; laŭ iuj informfontoj; iuj diras, ke '''[[reporter]]''' - reportero; raportisto '''[[reportorial]]''' - reportera '''[[repossess]]''' - konfiski '''[[repossession]]''' - konfisko '''[[re-position]]''' ''aŭ'' '''[[reposition]]''' - repoziciigi; reloki '''[[repository]]''' - deponejo '''[[repost]]''' - reelmeti; reafiŝi '''[[reprehensible]]''' - riproĉinda; riproĉinde '''[[reprehensibly]]''' - riproĉinde '''[[represent]]''' - reprezenti; signifi; esti; prezenti; figuri; konsistigi '''[[representation]]''' - reprezentado; reprezentantoj; reprezentistoj; proparolo; interveno; prezentado; figuro; figurado; demarŝo '''[[representational]]''' - reprezenta '''[[representative]]''' - reprezentanto; reprezentisto; reprezenta; delegito; respondeculo; tipa; ekzempla; '''representativeness''' - reprezentiveco '''[[repress]]''' - subpremi; repuŝi '''[[repression]]''' - subpremo; subpremado; repuŝ(ad)o '''[[repressive]]''' - subprema; repuŝa '''[[reprieve]]''' - punprokrasto; doni punprokraston; punnuligo; doni punnuligon; respiro; indulgo '''[[reprimand]]''' - riproĉo; riproĉi; admono; deadmono; admoni; deadmoni '''[[reprint]]''' - represaĵo; represado; represi '''[[reprisal]]''' - venĝatenco; venĝatako; revenĝo; sinvenĝo; reprezalio '''[[reproach]]''' - riproĉi (al); riproĉo '''[[reproachful]]''' - riproĉa '''[[reproachfully]]''' - riproĉe '''[[reprocess]]''' - reprilabori '''[[reproduce]]''' - reprodukti; reproduktiĝi; kopii '''[[reproducibility]]''' - reproduktebleco '''[[reproduction]]''' - kopio; la reproduktado; la reproduktiĝo '''[[reproductive]]''' - reproduktiĝa '''[[reprodution]]''' - kopio; reproduktado '''[[reprogram]]''' ''aŭ'' '''[[reprogramme]]''' - reprogrami '''[[reprove]]''' - riproĉi (al); admoni; '''reproving''' - gerundio kaj participo de "reprove"; riproĉa; admona '''[[reptile]]''' - rampulo '''[[republic]]''' - respubliko '''[[republican]]''' - <font color="red">de aŭ pri respublikoj</font> respublika; <font color="red">usona politika partio</font> de la Respublikana partio; Respublikana; '''a Republican administration''' - Respublikana registaro; '''a Republican hopeful''' - Respublikana aspiranto; '''the Republican Party''' - la Respublikana Partio; '''the United States Republican Party''' - la Respublikana Partio de Usono; '''a Republican president''' - Respublikana prezidanto; '''a Republican presidential candidate''' - Respublikana kandidato; '''a Republican primary''' - antaŭelekto de la Respublikana Partio; primara elekto de la Respublikana Partio '''[[republication]]''' - re-eldonado; republikigo '''[[republish]]''' - re-eldoni; republikigi '''[[repudiate]]''' - malkonfesi; forĵuri '''[[repudiation]]''' - malkonfeso; forĵuro; malakcepto '''[[repugnance]]''' - antipatio; malinklino '''[[repugnant]]''' - antipatia; antipatie; malplaĉega; malplaĉegi; malloga '''[[repulse]]''' - repuŝo; repuŝi; forpuŝo; forpuŝi; rebati; mallogi; naŭzi '''[[repulsion]]''' - mallogeco; naŭzo '''[[repulsive]]''' - malloga; abomena; malĉarma; naŭza; malplaĉa; malapetita; senapetitiga; repuŝa '''[[repulsively]]''' - naŭze; malplaĉe; malloge; malapetite; senapetitige '''[[repurchase]]''' - reaĉeti; reakiro '''[[reputable]]''' - de bona reputacio; bonfama '''[[reputation]]''' - reputacio; famo; diskonateco '''[[repute]]''' - renomo '''[[reputed]]''' - laŭdira; supoza; supozita '''[[reputedly]]''' - laŭdire; supoze '''[[request]]''' - peto; peti (ke); '''request for comment''' - peto por komento '''[[requestion]]''' - denove pridemandi '''[[requiem]]''' - rekviemo '''[[require]]''' - bezoni; postuli; devigi; necesigi; devas esti ..ata; '''required''' - preterito kaj participo de "require"; necesa; necese; deviga '''[[requirement]]''' - postulo; bezonataĵo; necesaĵo; devo '''[[requisite]]''' - postulata; farenda; havendaĵo; bezonata; bezonaĵo; bezonataĵo; necesa; necesigata; necesaĵo; deviga; kondiĉo '''[[requisition]]''' - rekvizicii; rekvizicio '''[[reread]]''' - relegi; ree voĉlegi; ree laŭtlegi; reinterpreti; restudi '''[[reroute]]''' - ŝanĝi la kurson de (veturilo); ŝanĝi la itineron de (veturilo) '''[[re-run]]''' - ripeti; re...o '''[[resale]]''' - revendi; revendiĝo '''[[re-save]]''' - rekonservi '''[[rescan]]''' - reskani; reskano '''[[re-schedule]]''' ''aŭ'' '''[[reschedule]]''' - reprogrami; postdatigi; refiksi; '''reschedule an appointment''' - refiksi rendevuon; '''reschedule a debt''' - postdatigi la repagon de ŝuldo '''[[rescind]]''' - revoki; nuligi '''[[rescore]]''' - reorkestri la muzikon de; rekalkuli la poentaron de '''[[rescript]]''' - reskripto '''[[rescue]]''' - savi; savo; savado; savagado; saviĝo; savista; malembarasi '''[[rescuer]]''' - savisto; savinto '''[[research]]''' - esploro(j); esplori; fari esplorojn pri; fari espolorojn por ..i; esploradi; serĉi; serĉ(ad)o '''[[researcher]]''' - esploristo '''[[resell]]''' - revendi '''[[resemblance]]''' - simileco; similaĵo '''[[resemble]]''' - simili '''[[resent]]''' - indigni pro; indigni pri; '''resent someone''' - sin senti ofendita de iu; '''Mary resents her ex-husband''' - Mary sentas sin ofendita de sia eks-edzo '''[[resentful]]''' - indignema; indigna; nepardonema '''[[resentment]]''' - rankoro; indigno; nepardonemo '''[[reservation]]''' - rezervado; rezervaĵo; iu dubo '''[[reserve]]''' - rezervo; rezervi; rezerva; rezervaĵo; rezervejo; reservisto; reservistaro; rezerviĝemo; antaŭmendi; destini; reteni; sindeteno; sindetenemo; sindeteneco; deteniĝo; nesocietemo; sinkaŝemo; apartaĵo '''[[reservist]]''' - rezervisto '''[[reservoir]]''' - akvorezervujo; rezervujo '''[[reset]]''' - reŝargi; restartigi; restartigo; remeti al la komenca stato; remeto al la komenca stato '''[[resettle]]''' - reloĝigi; reloĝiĝi '''[[resettlement]]''' - reloĝigo; reloĝiĝo '''[[reshape]]''' - reformi; restrukturi; transformi '''[[reshoot]]''' - refilmi; returni '''[[reside]]''' - loĝi; troviĝi '''[[residence]]''' - loĝejo; loĝadejo; loĝ(ad)o; domicilo; rezidejo '''[[residency]]''' - rajto je loĝado; rezidentejo '''[[resident]]''' - loĝanto; enloĝanto; urbano '''[[residential]]''' - loĝdoma; loĝkvartala; loĝeja; loĝi; de (''aŭ'' en) loĝestablejo; loĝestableja '''[[residual]]''' - postrestanta; rezidua; '''residuals''' - tantiemo '''[[residue]]''' - restaĵo; reziduo; rekremento '''[[resign]]''' - eksiĝi; demisii; rezigni; rezignacii '''[[resignation]]''' - <font color="red">forlaso de ofico</font> demisio; eksiĝo; <font color="red">forlaso de celo, pretendo, programo</font> rezigno; <font color="red">submetiĝo</font> rezignacio '''[[resignedly]]''' - rezignacie '''[[resilience]]''' - <font color="red">homo, besto</font> eltenemeco; rapida adaptiĝemeco; <font color="red">substanco, objekto</font> resaltemeco '''[[resiliency]]''' - <font color="red">homo, besto</font> eltenemeco; rapida adaptiĝemeco; <font color="red">substanco, objekto</font> resaltemeco '''[[resilient]]''' - <font color="red">homo, besto</font> eltenema; rapide adaptiĝema; <font color="red">substanco, objekto</font> resaltema '''[[resin]]''' - rezino '''[[resist]]''' - rezisti; kontraŭi al; kontraŭstari; kontraŭbatali '''[[resistance]]''' - rezisto; rezistado; rezistantaro; rezistanco '''[[resistant]]''' - ..imuna; ..eltena; hardita; malcedema; fortika '''[[resister]]''' - rezistanto '''[[resistor]]''' - rezistilo '''[[resistive]]''' - rezistanca '''[[resize]]''' - regrandigi; ŝanĝi la grandecon de '''[[resolute]]''' - rezoluta; necedema; decidema; firma; neŝancelebla '''[[resolutely]]''' - rezolute; necedeme; decideme; firme; neŝanceleble '''[[resolution]]''' - rezolucio; solvo; solvado; elnodiĝo; sindevontigo; necedemo; rezoluteco; decido; decidem(ec)o; firmeco; difino; distingivo; promeso '''[[resonance]]''' - resonanco '''[[resonate]]''' - resoni; resonanci; eĥi; fari impreson al ... '''[[resort]]''' - feriejo; ne deteni sin de; sin turni al; utiligi; elturniĝo; rimedo '''[[resound]]''' - resoni; '''resounding''' - gerundio kaj participo de "resound"; resona; '''a resounding win''' - triumfo '''[[resource]]''' - rimedo; kapablo; riĉfonto; valoraĵo; provizo; provizi; <font color="red">akvo, planto, mineralo</font> resurso; naturrimedo '''[[resourceful]]''' - eltrovema; elturniĝema '''[[resourcefully]]''' - eltroveme; elturniĝeme '''[[resourcefulness]]''' - eltrovemo; elturniĝemo '''[[respect]]''' - respekti; respekto; observi; aspekto; '''respected''' - preterito kaj participo de la verbo "respect"; respektinda; honorinda; honorata '''[[respectability]]''' - respektindeco '''[[respectable]]''' - respektinda; konsiderinda '''[[respectful]]''' - respektema '''[[respectfully]]''' - respekteme; altestime '''[[respective]]''' - respektiva '''[[respectively]]''' - respektive '''[[respiration]]''' - spirado '''[[respirator]]''' - spiratoro; aeroforo; gasmasko '''[[respiratory]]''' - spira '''[[respire]]''' - spiri '''[[respite]]''' - senpremiĝo; kvietiĝo; mildiĝo; paŭzo; ripozeto; spirhalto '''[[resplendent]]''' - pompa '''[[respond]]''' - respondi; reagi; alfronti; ekresaniĝi '''[[respondent]]''' - respondinto '''[[responder]]''' - respondinto; respondisto '''[[response]]''' - respondo; reago; interveno '''[[responsibility]]''' - respondeco; devo; ofico '''[[responsible]]''' - respondeci; respondeca antaŭ; respondeca pri; priresponda; fidinda; fidebla; al kiu ... estas komisiita '''[[responsibly]]''' - respondece '''[[responsive]]''' - respondema '''[[responsively]]''' - respondeme '''[[responsiveness]]''' - respondemeco '''[[rest]]''' - ripozi; ripozigi; ripozo; mallaciĝi; mallaciĝo; apogi; apogilo; restaĵo; cetera; cetero; baziĝi '''[[restate]]''' - redeklari; rediri '''[[restaurant]]''' - restoracio '''[[restaurateur]]''' - restoraciisto; restoraciestro '''[[restful]]''' - trankvila; trankvile '''[[restfully]]''' - trankvile '''[[resthome]]''' - maljunulejo '''[[restitution]]''' - restituo; redono '''[[restive]]''' - maltrankvila; malpacienca; ĉagreniĝinta; malkvieta; malkvietiĝinta; senpaca '''[[restless]]''' - malpacienca; malkvietiĝinta; malkvieta; nekvieta; agitata; maltrankvila; netrankvila; senpaca; nepacigebla; nepaciĝema; neripozema '''[[restlessly]]''' - malpacience; nepacigeble; neripozeme '''[[restlessness]]''' - malpacienco; malkvieteco; senkvieteco; maltrankvileco; sentrankvileco; senpaceco; neripozemo '''[[restock]]''' - reprovizi '''[[restoration]]''' - restarigo; restariĝo; restaŭrado; redono; renovigo '''[[restore]]''' - restarigi; restaŭri; rebonigi; redoni; refiksi; retutigi; repermesi; remeti; re..igi; renovigi '''[[restorer]]''' - restaŭristo '''[[restrain]]''' - reteni; bridi; '''restrained''' - preterito kaj participo de "restrain"; sindetena; sindetenema; deteniĝa; milda '''[[restraint]]''' - limo kontraŭ; sinreteno; sindeten(em)o; sindevigo; brido; ĉirkaŭligo; mallibereco; apogilo '''[[restrict]]''' - restrikti; limigi; permesi ...n sole al...; kateni; maloportunigi '''[[restriction]]''' - restrikto; limigo; katenigo; mallibereco '''[[restrictive]]''' - restrikta; limiga '''[[restrictively]]''' - restrikte; limige '''[[restroom]]''' - tualetejo; necesejo '''[[restructure]]''' - restrukturi; '''restructuring''' - gerundio kaj participo de "restrukturi"; restrukturado; restrukturiĝo '''[[resubmit]]''' - re-prezenti; reproponi; resendi '''[[result]]''' - rezulto; rezulti; deveni; kaŭzi; sekvo; '''resulting''' - gerundio kaj participo de la verbo "result"; rezultinta; rezultiginta; deveninta; estigita; kaŭzita; sekvinta '''[[resultant]]''' - rezulta; rezultanta; rezultinta '''[[resume]]''' - rekomenci; rekomenciĝi; redaŭrigi; restarigi; repreni; resumo; karierresumo; kariertabelo '''[[résumé]]''' - karierresumo; kariertabelo '''[[resumption]]''' - rekomenco; rekomenciĝo; redaŭrigo; restarigo; repreno '''[[resurface]]''' - reaperi; malmergiĝi '''[[resurge]]''' - revigliĝi; refortiĝi; releviĝi; reaperi; reveni '''[[resurgence]]''' - revigliĝo; refortiĝo; releviĝo; reapero; reveno '''[[resurgent]]''' - revigliĝinta; refortiĝinta; releviĝinta; reaperinta; reveninta '''[[resurrect]]''' - resurekti; restarigi; '''resurrected''' - preterito kaj participo de "resurrect"; restariĝinta '''[[resurrection]]''' - resurekto; restarigo; restariĝo '''[[resuscitate]]''' - revivigi '''[[retail]]''' - podetale; podetala; podetale vendi; podetale vendiĝi; pomalgrande; pomalgranda; debiti; '''retailing''' - gerundio kaj participo de la verbo "retail"; podetala komerco '''[[retailer]]''' - podetalisto; pomalgrandisto; vendejo; vendisto; butiko; butikisto; debitejo; '''retailing''' - gerundio kaj participo de la verbo "retail"; pomalgranda '''[[retain]]''' - reteni; ankoraŭ havas; konservi; konservi al si '''[[retainer]]''' - provizio; kurtaĝo; '''retaining''' - gerundio kaj participo de "retain"; kiu ankoraŭ havas; retena '''[[retake]]''' - repreni; rekapti; reokupi; reakiri '''[[retaliate]]''' - revenĝi '''[[retaliation]]''' - revenĝo '''[[retaliatory]]''' - revenĝa '''[[retard]]''' - malfruigi; malprosperigi; '''retarded''' - preterito kaj participo de "retard"; malfruiĝiĝinta; malprosperiĝinta '''[[retch]]''' - ekvomi '''[[retention]]''' - retenado; rezervado '''[[re-think]]''' ''aŭ'' '''[[rethink]]''' - rekonsidero; rekonsideri; refoje pripensi '''[[reticent]]''' - neparolema; silentema '''[[retina]]''' - retino '''[[retinal]]''' - retina '''[[retinoid]]''' - retinoido '''[[retinol]]''' - <font color="red">C₂₀H₃₀O</font> retinolo '''[[retinue]]''' - sekvantaro '''[[retire]]''' - emeritiĝi; retiriĝi; enlitiĝi; kuŝiĝi; '''retired''' - preterito kaj participo de "retire"; emerita; eksterserva; '''retiring''' - gerundio kaj participo de "retire"; sinkaŝema; kvietema '''[[retiree]]''' - emerito '''[[retirement]]''' - emeritiĝo; retiriĝo '''[[retort]]''' - bruske respondi; akre repliki; akra repliko; rebati; rebato; <font color="red">laboratoria ekipaĵo</font> retorto '''[[retouch]]''' - retuŝi '''[[retrace]]''' - iri returne laŭ; resekvi; <font color="red">desegno</font> retracei '''[[retract]]''' - retiri '''[[retractable]]''' - retirebla '''[[retraction]]''' - retiro '''[[retrain]]''' - retrejni; retrejniĝi; retrejni sin '''[[retransmission]]''' - reelsendo '''[[retreat]]''' - retiriĝi; retiriĝo; retreti; retreto; returniĝi; returniri; returniro; returna marŝo; returne marŝi; malantaŭeniri; malantaueniro; regresi; regreso; ripozejo; rifuĝejo; izolejo; meditejo; tagoj de religia (''aŭ:'' ... de spirituala ...; ... de societa ...) retiriĝo '''[[retrench]]''' - detranĉi; maldungi '''[[retrenchment]]''' - retiriĝo '''[[retrial]]''' - nova proceso '''[[retribution]]''' - venĝo; puno '''[[retrieval]]''' - retrovo; rehavigo; repreno; reakiro '''[[retrieve]]''' - rehavigi al si; repreni; reakiri; retrovi; '''retrieved''' - preterito kaj participo de "retrieve"; <font color="red">artikolo el retejo</font> konsultita '''[[retro]]''' - malnovstila; de antaŭa epoko '''[[retrofit]]''' - reekipi; modifi; ĝisdatigi ..n per la instalado de; modifi; aldoni; suplementi; plibonigi per ekipaĵo; munti; enmunti; instali nova(j)n ..o(j)n '''[[retrograde]]''' - malprogresema; malprogresemulo; '''retrograde step''' - retropaŝo; malprogreso '''[[retrogress]]''' - malprogresi '''[[retrospective]]''' - retrospectiva '''[[retrospectively]]''' - retrospective '''[[retroviral]]''' - retrovirusa; kontraŭ-retrovirusa; anti-retrovirusa; '''retroviral drugs''' - kontraŭ-retrovirusaj medikamentoj; anti-retrovirusaj medikamentoj '''[[retrovirus]]''' - retroviruso '''[[return]]''' - reveni; reveno; revena; revenigi; revenigo; (re)hejmeniri; reiri; reira; reiro; reviziti; iro-reira; reciproki; rehavigi; rehavigo; redoni; redono; liveri; restitui; restituo; resendi; resendo; remeti; reporti; reporto; reportaĵo; repago; re..; ree; denove; denova; denove fariĝos; sekvavica; enspezo; enspezigi; rento; rentumi; rentuma; rentumo; profito; liveri profiton de; profitkvoto; rendimento; etato; enigo; enigu; elekti; reelekti; '''returns''' - pluralo de la substantivo "return"; singulara prezenco triapersona de la verbo "return"; rezultoj de la balotado; '''the returns are in''' - la rezultoj estas ricevitaj; <font color="red">financo</font> enspezo; profito '''[[returnee]]''' - reveninto '''[[retype]]''' - retajpi '''[[reuse]]''' - reuzi '''[[Rev]]''' - p.; pastro; pastoro; (biblio) Apokalipso '''[[revamp]]''' - elrenovigi; rebeligi '''[[reveal]]''' - riveli; sciigi; malkaŝi; malsekretigi; malkovri; (el)montri; rimarkigi; eltrovi; ekvidigi; ekvividebligi; '''revealing''' - gerundio kaj participo de "reveal"; rivela; fruktodona; multedira; kiu klarigas multon; instrua; instrue; kiu apenaŭ kaŝas la korpon; profunde dekoltita '''[[revealer]]''' - rivelinto; malkaŝinto '''[[revealingly]]''' - multedire '''[[reveille]]''' - la veksignalo '''[[revel]]''' - ĝoji; tumulte festadi; tumulta festado '''[[revelation]]''' - rivelo; eksciigo; revelacio; (biblio) Apokalipso '''[[revelatory]]''' - rivela '''[[reveler]]''' ''aŭ'' '''[[reveller]]''' - festanto '''[[revenge]]''' - venĝo; venĝi; fari venĝon (al) '''[[revenue]]''' - enspezoj; enspezo; enspezaro; rento; rento de entrepreno '''[[reverberate]]''' - resonadi; eĥiĝi '''[[reverberation]]''' - resonado; eĥiĝo '''[[revere]]''' - respektegi; kulti; '''revered''' - prererito kaj participo de "revere"; <font color="red">loko</font> plej respektinda '''[[reverence]]''' - respektego; pieco; honori; respektegi '''[[Reverend]]''' - Reverendo; Lia/Ŝia Pastra Moŝto '''[[reverent]]''' - respektega; pia; pie '''[[reversal]]''' - retroirigo; inversigo; returniĝo; regreso; reverso; renverso; kasacio '''[[reverse]]''' - retroiri; retroirigi; retroen; inversigi; inversigo; inversa; returni sin; returniĝi; kontraŭo; malo; dorsflanko; regresi; regreso; reversi; reverso; renversigi; nuligi; kasacii; '''reversed''' - preterito kaj participo de la verbo "reverse"; inversa; returnita '''[[reversible]]''' - returnebla '''[[revert]]''' - '''revert back to''' ''aŭ'' '''revert to''' - reveni al; refali en ..n; re..; re ... ..iĝi; rekomenci '''[[review]]''' - revizio; reviziado; revizii; taksado; taks(ad)i; (re)ekzameno; (re)ekzameni; trarigardi; trarigardo; (re)konsideri; (re)konsidero; relegi; (re)inspekti; (re)inspektado; kontroli; revuo; revui; recenzo; recenzi; priskribo '''[[reviewer]]''' - recenzisto; recenzanto; recenzinto; revuanto '''[[revile]]''' - insulti; malbeni '''[[revise]]''' ''aŭ'' '''[[revize]]''' - revizii; ŝanĝi; amendi; alĝustigi; rekonsideri; reverki; studi '''[[revision]]''' - revizio; ŝanĝo; ŝanĝita (''aŭ'' amendita ...; nova ...;) versio; amendo; alĝustigo; reverko; rekonsidero; studado; kunripetado '''[[revisionism]]''' - reviziismo '''[[revisionist]]''' - reviziisma; reviziisto '''[[revisit]]''' - reviziti; rekonsideri; re-ekzameni; retaksi '''[[revitalisation]]''' ''aŭ'' '''[[revitalization]]''' - revigligo; revigliĝo '''[[revitalise]]''' ''aŭ'' '''[[revitalize]]''' - revigligi; '''revitalised''' ''aŭ'' '''revitalized''' - preterito kaj participo de "revitalise"/"revitalize" - revigliĝinta; '''revitalising''' ''aŭ'' '''revitalizing''' - gerundio kaj participo de "revitalise"/"revitalize" - revigliga '''[[revitaliser]]''' ''aŭ'' '''[[revitalizer]]''' - revivigaĵo '''[[revival]]''' - reviviĝo; revivigo; revigliĝo; revigligo; renaskiĝo; re-enscenigo '''[[revive]]''' - revivigi; reviviĝi; renaskiĝi; regeneri '''[[revocation]]''' - revoko; nuligo '''[[revocatory]]''' - revoka '''[[revoke]]''' - revoki; nuligi '''[[revolt]]''' - ribeli; ribelo; popolleviĝo; '''revolting''' - gerundio kaj participo de la verbo "revolt"; naŭza; abomena '''[[revolution]]''' - revolucio; turno; turniĝo; turniĝado; rondiro; rivoluo '''[[revolutionary]]''' - revolucia; revoluciulo '''[[revolutionise]]''' ''aŭ'' '''[[revolutionize]]''' - radikale transformi '''[[revolve]]''' - rondiri; turniĝi; turni; ruliiĝi; ruli; volviĝi; rivolui '''[[revote]]''' - revoĉdonado '''[[revulsion]]''' - naŭzo; abomeno '''[[re-watch]]''' ''aŭ'' '''[[rewatch]]''' - rea spekto; ree spekti '''[[reward]]''' - rekompenco; rekompenci; premio; premii; '''rewarding''' - gerundio kaj participo de la verbo "reward"; kontentiga; kontentige '''[[rewind]]''' - retrovolvi '''[[re-wire]]''' - rekabligi; re-instali drataron en '''[[rework]]''' - reprilabori; reverki '''[[re-write]]''' ''aŭ'' '''[[rewrite]]''' - reverki; reverko; re-redakti; reskribi; reskribo '''[[Reykjavik]]''' - Rejkjaviko == RH == '''[[rhapsodise]]''' ''aŭ'' '''[[rhapsodize]]''' - prihimni '''[[rhapsody]]''' - rapsodio '''[[rhetoric]]''' - retoriko '''[[rhetorical]]''' - retorika; retoraĵo '''[[rhetorically]]''' - retorike; retoraĵe '''[[rheumatism]]''' - reŭmatismo '''[[rheumatoid]]''' - reŭmatoida '''[[Rhine]]''' - Rejno; rejna '''[[Rhineland]]''' - Rejnlando '''[[rhino]]''' - rinocero '''[[rhinoceros]]''' - rinocero '''[[Rhodes]]''' - Rodiso '''[[rhododendron]]''' - <font color="red">''Rhododendron''</font> rododendro '''[[rhombohedral]]''' - romboedro '''[[rhombohedron]]''' - romboedro '''[[rhumb line]]''' - loksodromio '''[[rhyme]]''' - rimo; rimiĝi; '''rhyming''' - gerundio kaj participo de la verbo "rhyme"; rimita '''[[rhynchota]]''' - <font color="red">''Hemiptera''</font> hemipteroj '''[[rhythm]]''' - ritmo; takto '''[[rhythmic]]''' - ritma; takta '''[[rhythmically]]''' - ritme; takte == RI == '''[[rib]]''' - ripo; moketi; inciteti; '''ribbed''' - preterito kaj participo de la verbo "rib"; riphava; '''ribbing''' - gerundio kaj participo de la verbo "rib"; ripoj '''[[ribbon]]''' - rubando '''[[rice]]''' - rizo '''[[rich]]''' - riĉa; riĉulo(j); abunda; fruktoriĉa; dolĉa '''[[richer]]''' - pli riĉa; pli abunda '''[[riches]]''' - riĉaĵoj '''[[richest]]''' - plej riĉa; plejriĉuloj; plej abunda; '''the share of gross financial assets held by the middle class halved, while the incomes of the richest grew strongly''' - la proporcio de malnetaj financaj aktivoj tenata de la mezklasanoj duoniĝis, dum la enspezoj de iliaj plej riĉaj samlandanoj forte kreskis; '''wages fell in Norway, while the incomes of the richest grew strongly''' - salajroj malkreskis en Norvegio, dum la enspezoj de la plej riĉaj norvegoj (''aŭ'' de la plejriĉuloj) forte kreskis '''[[richly]]''' - abunde '''[[richness]]''' - riĉeco; abundo '''[[Richter Scale]]''' - skalo de Richter '''[[ricin]]''' - ricinino '''[[Rick]]''' <font color="red">persona nomo</font> - Riĉjo '''[[rickets]]''' - rakito; rakitismo '''[[rickety]]''' - ŝanceliĝa; kaduka '''[[rickshaw]]''' - rikiŝo '''[[ricochet]]''' - resalto; resalti '''[[rid]]''' - forigi de; ekstermi de; neniigi de; liberigi de; '''ridden''' - participo de "rid"; participo de "ride"; liberigita; truadita; plenplena; plagata; borita; traboradita '''[[riddle]]''' - enigmo; mistero; frazenigmo; kaprompaĵo; divenaĵo; truadi; tratrui '''[[ride]]''' - rajdi; rajdo; kunirigo; veturi; veturado; '''riding''' - gerundio kaj participo de la verbo "ride"; la rajdarto '''[[rider]]''' - rajdanto; rajdisto '''[[riderless]]''' - sen rajdanto '''[[ridge]]''' - ridge; spino; firsto; eĝo; transversa elstaraĵo '''[[ridged]]''' - spina '''[[ridicule]]''' - moki; mokado '''[[ridiculous]]''' - ridinda; ridindaĵo; absurda; absurdee; absurdaĵo '''[[ridiculously]]''' - ridinde; absurde '''[[rife]]''' - disvastiĝinta; svarmas; plagas; plagata de '''[[riff]]''' - refreno; ludi refreno(j)n; rekantaĵo; amuza anekdoto; spritaĵo; improvizaĵo; variacio '''[[riffraff]]''' - kanajlaro; fiuloj; homaĉoj '''[[rifle]]''' - fusilo; prirabi; kaneli; '''rifling''' - gerundio kaj participo de la verbo "rifle"; kanelaĵo '''[[rift]]''' - fendiĝo; fend(et)o; disiĝo '''[[rig]]''' - korupte influi; manipul la rezulton de ...; falsi; rigi; rigo; borturo; borplatformo; '''rigging''' - gerundio kaj participo de la verbo "rig"; <font color="red">de velŝipo</font> ŝnuraro '''[[Riga]]''' - Rigo '''[[right]]''' - ĝusta; ĝuste; prava; prave; pravi; kompreneble; jesi; dekstra; dekstro; dekstre(n); dekstrula; dekstrularo; dekstruloj; alĝustigi; restarigi; rajto; konvena; konvene; taŭga; taŭge; deca; dece; decas; bone fari; '''rights''' - singualra prezenco triapersona de la verbo "right"; pluralo de la substantivo "right"; tantiemo; koncesio; subskripciaj rajtoj '''[[righteous]]''' - virta; virtulo(j) '''[[righteousness]]''' - virto <font color="red">biblio</font> justeco '''[[rightful]]''' - laŭrajta '''[[righthand]]''' - dekstra '''[[rightist]]''' - dekstrula; dekstrulo '''[[rightly]]''' - prave; ĝuste; merite '''[[rightmost]]''' - plej dekstra '''[[rightness]]''' - praveco; ĝusteco '''[[rightwards]]''' - dekstren '''[[rightwing]]''' - dekstrisma; dekstrula; dekstrulisma '''[[rightwinger]]''' - dekstrulo '''[[rigid]]''' - rigida; rigide; rigora; rigore; malindulg(em)a '''[[rigidity]]''' - rigideco '''[[rigidly]]''' - rigide; rigore; malindulg(em)e '''[[rigmarole]]''' - burokrataĵoj; galimatio; ripetaĉo '''[[rigor]]''' - rigoreco; severeco; streĉeco; morta rigidiĝo '''[[rigor mortis]]''' - morta rigidiĝo '''[[rigorist]]''' - rigorisma '''[[rigorous]]''' ''aŭ'' '''[[rigourous]]''' - rigora; severa; streĉa '''[[rigorously]]''' ''aŭ'' '''[[rigourously]]''' - rigore; severe; streĉe '''[[rigorousness]]''' ''aŭ'' '''[[rigourousness]]''' - rigoreco '''[[rigour]]''' - rigoro; rigoreco; severeco; streĉeco '''[[rigourist]]''' - rigorisma '''[[rile]]''' - kolerigi; '''riled''' - preterito kaj participo de "rile"; koleriĝinta '''[[rim]]''' - rando '''[[rimmed]]''' - randa; randohava '''[[rimshot]]''' - randbato '''[[rind]]''' - ŝelo; krusto '''[[ring]]''' - ringo; rondo; sonori; sonorigi; sonoro; tint(ad)i; tinto; tintigi; telefoni; tavolo; areno; '''boxing ring''' - boksa areno; '''ringing''' - gerundio kaj participo de la verbo "ring"; elkora; tutkora '''[[ringbinder]]''' - ringokajero '''[[ringbound]]''' - ringobindaĵo '''[[ringleader]]''' - ĉefa instiganto; ĉefa incitanto '''[[ringless]]''' - senringa '''[[ringlet]]''' - buklo '''[[ringtone]]''' - tintomelodio '''[[ringwraith]]''' - ringofantomo '''[[rink]]''' - glitejo '''[[rinse]]''' - tralavi; laveti '''[[riot]]''' - tumulto; tumulti '''[[rioter]]''' - tumultanto '''[[rip]]''' - ŝiri; traŝiro; deŝiri; fortiri; akre kritiki; vipi; kondamni; ataki; ekstrakti; '''RIP''' - <font color="red">sur tomboŝtono</font> Ke li-ŝi ripozu en paco '''[[ripe]]''' - matura '''[[ripen]]''' - maturiĝi; maturigi '''[[ripeness]]''' - matureco; maturiĝo '''[[ripoff]]''' - trompo; trompaĵo; pripluko; tropostulo '''[[riposte]]''' - rebato '''[[ripple]]''' - ondeto; ondeti; ondetigi; ondetiĝi; plaŭdeto; plaŭdeti; murmureto; murmuretado; murmureti '''[[rise]]''' - altiĝi; altiĝo; altigo; altigi; levo; leviĝi; leviĝo; ŝveliĝi; super..; supreniĝo; supreniĝi; supreniri; suprenir(ad)o; alten; pliigo; pliiĝi; pliiĝo; multiĝo; multiĝi; plimultiĝi; plimultiĝo; kreski; kresk(ad)o; plikariĝi; plikariĝo; ellitiĝi; stariĝi; ekstari; leviĝi de sur la seĝo(j); resurekti; '''[[rising]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "rise"; resurekto; insurekcio; ribelo; popolleviĝo '''[[riser]]''' - vertikala tubo; (de puto) ascenda konduktubo '''[[risk]]''' - risko; riski; riskulo; minaci; povus; povus esti ..ota; povus esti ..onta; eventuale ..os '''[[risky]]''' - riska '''[[risque]]''' ''aŭ'' '''[[risqué]]''' - amora; erotika '''[[rite]]''' - rito '''[[ritual]]''' - rita; rito; ceremoniaro '''[[ritualised]]''' ''aŭ'' '''[[ritualized]]''' - riteca; enritigita '''[[ritualism]]''' - ritismo '''[[ritualistic]]''' - riteca; ritece '''[[rival]]''' - rivalo; rivala; rivali kun; konkuranto '''[[rivalry]]''' - rivaleco '''[[riven]]''' - '''riven by''' ''aŭ'' '''riven with''' - disfendita de; disfendata de '''[[river]]''' - rivero '''[[riverbank]]''' - riverbordo '''[[riverbed]]''' - grundo de la rivero '''[[riverboat]]''' - enlanda ŝipo '''[[rivermouth]]''' - riverfino '''[[riverside]]''' - riverbordo; riverborda '''[[rivet]]''' - niti; nito; vinkti; vinkto; '''riveted''' - preterito kaj participo de la verbo "rivet"; ek-senmoviĝinta; ek-alfiksiĝinta '''[[riveter]]''' - nitilo; nitisto '''[[Riviera]]''' - Riviero '''[[rivulet]]''' - rivereto '''[[Riyadh]]''' - Riado '''[[riyal]]''' - rialo == RM == '''[[Rm]]''' - (biblio) Romanoj == RO == '''[[roach]]''' - blato '''[[road]]''' - vojo; strato; ŝoseo; veturvojo; (mara) rodo '''[[roadblock]]''' - vojbaro '''[[roading]]''' - la vojaro '''[[roadkill]]''' - surveturita besto '''[[roadmap]]''' - vojmapo; ŝosea mapo '''[[roadside]]''' - vojflanko '''[[roadstead]]''' - rodo '''[[roadtrip]]''' - longdistanca aŭtovojaĝo '''[[roadway]]''' - vojo; ŝoseo '''[[roadworker]]''' - vojriparisto '''[[roadworthiness]]''' - vojtaŭgeco '''[[roadworthy]]''' - vojtaŭga '''[[roam]]''' - vagi; vagi en; vagi tra; migri; '''roaming''' - gerundio kaj participo de "roam"; movigema '''[[roar]]''' - muĝ(ad)i; muĝ(ad)o; brueg(ad)i; brueg(ad)o; murmureg(ad)o; murmureg(ad)i '''[[roast]]''' - rosti; rostiĝi '''[[rob]]''' - rabi (al); rabi (de); prirabi; ŝteli (de); forpreni (de) '''[[robber]]''' - rabisto; rabinto; rabanto; ŝtelisto; ŝtelinto; ŝtelanto '''[[robbery]]''' - rabo; raboj; rabado '''[[robe]]''' - robo; enrobiĝi; talaro; ornato; ornatiĝi; '''robing-room''' - vestejo '''[[robin]]''' - <font color="red">''Erithacus''</font> ruĝgorĝulo; eritako; <font color="red">''Erithacus rubecula''</font> ruĝgorĝulo; eŭropa ruĝgorĝulo; eŭropa eritako; rubekolo '''[[robo-skeleton]]''' - meĥanika ekstera skeleto '''[[robocall]]''' - aŭtomatigita telefonvoko '''[[robot]]''' - roboto '''[[robotic]]''' - robota; robotika '''[[roboticise]]''' ''aŭ'' '''[[roboticize]]''' - robotigi '''[[robotics]]''' - robotiko '''[[robotisation]]''' ''aŭ'' '''[[robotization]]''' - robotigado '''[[robust]]''' - forta; fortika; solida; eltenema '''[[rock]]''' - roko; roka; buleto; skui; balanci; ŝanceli; ŝanceliĝi; rokmuziko; luli '''[[rocket]]''' - raketo; raketi; fuzilo; ekkreskegi '''[[rockfall]]''' - falaĵo '''[[rockfish]]''' - <font color="red">''Sebastes''</font> sebasto(j) '''[[Rockies]]''' - Roka Montaro '''[[rockslide]]''' - rokfalo '''[[rocky]]''' - roka; rokoplena; ŝanceliĝa; ŝanceliĝema '''[[rod]]''' - vergo; stango; bastono '''[[rode]]''' - preterito de la verbo "ride" '''[[rodent]]''' - ronĝulo '''[[roe]]''' - frajo(j) '''[[roger]]''' - konfirmite; komprenite; '''Roger''' - (antaŭnomo) '''[[rogue]]''' - kanajlo; fiulo; fripono; krimulo; renegato; renegata; nenormala; aberacia; ribela; nedirektebla; sovaĝinta '''[[roguish]]''' - friponeta '''[[role]]''' - rolo; tasko '''[[roll]]''' - ruli; ruliĝi; rulo; volvi; volvaĵo; cilindro; (pano) bulko; ebenigi; etato; nomaro; nombro de lernantoj ''aŭ'' ... de studentoj; '''rolling''' - gerundio kaj participo de la verbo "roll"; ondanta; dekliveta; sinsekvaj '''[[rollback]]''' - repuŝo; repuŝado '''[[roller]]''' - rulilo; rulileto; rulo; ebenigilo '''[[roller coaster]]''' ''aŭ'' '''[[roller-coaster]]''' ''aŭ'' '''[[rollercoaster]]''' - onda fervojo; ondanta fervojo '''[[roller skate]]''' - rulsketilo; rulŝuo; '''roller-skate''' - rulsketi '''[[rollerskate]]''' - rulsketi; rulsketilo; rulŝuo '''[[rollicking]]''' - tumulte senĝena '''[[rollout]]''' - lanĉo; lanĉi; debutigo; debutigi '''[[rollover]]''' - daŭrigo; reinvesto; derulo '''[[Roma]]''' - romaoj; ciganoj '''[[Roman]]''' - <font color="red">rilata al Romo</font> roma; <font color="red">loĝanto de Romo</font> Romano; '''Romans''' <font color="red">biblia libro</font> la epistolo al la Romanoj; <font color="red">rilata al la antikvaj Romanoj</font> Romana; <font color="red">rilata al la romia imperio</font> romia; <font color="red">civitano de la romia imperio</font> romiano '''[[romance]]''' - enamiĝo; amindumi; latinida; romanco; romantikismo; amrakonto '''[[Romanesque]]''' - romanika '''[[Romania]]''' - Rumanio '''[[Romanian]]''' - rumana; rumano '''[[Romanic]]''' - latinida '''[[Romanise]]''' ''aŭ'' '''[[Romanize]]''' - latinigi '''[[Romanov]]''' - romanova; romanovo '''[[Romansch]]''' ''aŭ'' '''[[Romansh]]''' - la romanĉa (lingvo) '''[[romantic]]''' - romantika; am..; rev(em)a; rev(em)ulo; romaneca; romantikulo '''[[romanticise]]''' ''aŭ'' '''[[romanticize]]''' - romanecigi '''[[romanticism]]''' - romantikismo; romaneco '''[[romanticist]]''' - romantikisto; romantikulo '''[[Romany]]''' - cigano; cigana; la cigana lingvo '''[[Rome]]''' - <font color="red">la ĉefurbo de Italio</font> Romo; <font color="red">la romia imperio</font> Romio '''[[Romeo and Juliet]]''' - Romeo kaj Julieta '''[[romp]]''' - kapriolado; kaprioladi '''[[rondelay]]''' - rondodanco '''[[roo]]''' - kangaruo; kangarua '''[[roof]]''' - tegmento; kovrumo '''[[rooftop]]''' - tegmento '''[[rooibos]]''' - <font color="red">''Aspalathus linearis''</font> rojboso; ruĝarbusto '''[[rook]]''' - <font color="red">''Corvus frugilegus''</font> frugilego; <font color="red">ŝako</font> turo; <font color="red">ruze eltiri monon</font> pripluki '''[[rookery]]''' - nestejo; frugilegejo '''[[rookie]]''' - novbakita; novbakito; novulo; komencanto '''[[room]]''' - ĉambro; salono; ..ejo; spaco '''[[roomy]]''' - vasta; grandspaca; (mult)ampleksa '''[[roost]]''' - sidi '''[[root]]''' - radiko; enradikigi; enradikiĝi; '''rooted''' - preterito kaj participo de la verbo "root"; kiu havas siajn radikojn (en) '''[[rooves]]''' - tegmentoj '''[[rope]]''' - ŝnuro '''[[rosary]]''' - rozario '''[[rose]]''' - preterito de "rise"; rozo '''[[Rosetta Stone]]''' - Ŝtono de Rosetta '''[[Rosicrucian]]''' - rozkrucisma; rozkrucano '''[[Rosicrucianism]]''' - rozkrucismo '''[[roster]]''' - listo '''[[rostrum]]''' - tribuno '''[[rosy]]''' - rozkolora '''[[rot]]''' - putri; putriĝi; putrigi; forputri; forputriĝi; putro; putrado; '''rotten''' - participo de la verbo "rot"; putra; ranca; aĉa; fia '''[[rotary]]''' - rotacia '''[[rotate]]''' - rotacii; rotaciigi; turni; sin turni; turniĝi; ruliĝi; ruli; '''rotating presidency''' - laŭvica prezidanteco; '''the rotating EU presidency''' - la laŭvica prezidanteco de la EU '''[[rotation]]''' - rotacio; turniĝio; turniĝado; viciĝo '''[[rote learning]]''' - parkerigado '''[[Rotterdam]]''' - Roterdamo '''[[rotifer]]''' - <font color="red">''Rotifera''</font> rotifero '''[[rotor]]''' - rotoro '''[[rottenness]]''' - putreco '''[[rotter]]''' - kanajlo; fiulo '''[[rotund]]''' - ronda '''[[rotunda]]''' - rotondo '''[[rotundity]]''' - rondeco '''[[rouble]]''' - rublo '''[[rough]]''' - malglata; malglate; malebena; malebene; malkvieta; malkviete; maltrankvila; tempesta; ŝtorma; kruda; hirta; maldelikata; malkaresa; maleleganta; raŭka; malafabla; insulta; brutala; severa; kruela; malneta; proksimuma; ondegi '''[[rougher]]''' - pli malglata; pli malkvieta; pli maltrankvila; pli kruda; pli maldelikata; pli maleleganta; pli malneta '''[[roughest]]''' - plej malglata; plej malkvieta; plej maltrankvila; plej kruda; plej maldelikata; plej maleleganta; plej malneta '''[[roughhousing]]''' - lude interbatiĝi; luda(j) interbatiĝo(j) '''[[roughly]]''' - proksimume; pli-malpli; malnete; malglate; malkviete; maltrankvile; krude; maldelikate; malelegante; insulte; brutale; severe; kruele '''[[roughness]]''' - malglateco; malkvieteco; maltrankvileco; krudeco; malafableco; maldelikateco; maleleganteco; malneteco '''[[roughskin sculpin]]''' - <font color="red">''Trachidermus fasciatus''</font> fasciato '''[[roulette]]''' - ruleto '''[[round]]''' - ronda; rondo; rondigi; rondiro; kontroliro; rundo; rondaĵo; ronda peco; etapo; serio; periodo; vico; sinsekvo; turniĝo; kunsido; ĉirkaŭ; ĉirkaŭe de; havi ĉirkaŭon de; ĉirkaŭiri; ĉirkaŭnavigi; globa; partio; raŭndo; kuglo; obuso; ŝargo; <font color="red">elektado</font> balotvico; '''rounded''' - preterito kaj participo de la verbo "round"; ronda; rondigita; tubera; noda; '''rounds''' - pluralo de la substantivo "round"; singulara prezenco triapersona de la verbo "round"; rundo '''[[roundabout]]''' - karuselo; ĉirkaŭronde (de); trafika cirklo; nerekta '''[[roundel]]''' - rondo '''[[rounders]]''' - softbalo '''[[roundly]]''' - el..i; severe '''[[roundness]]''' - rondeco '''[[roundtable]]''' - '''a roundtable discussion''' - rondatabla diskuto '''[[roundup]]''' - resumo; kolektado; arigo; rastado; enretigo '''[[roundworm]]''' - <font color="red">''Ascaris lumbricoides''</font> askarido '''[[rouse]]''' - veki; maldormigi; '''rousing''' - gerundio kaj participo de "rouse"; vigla '''[[rout]]''' - elvenko; elvenki; venkego; venkegi; diskurigi; diskurigo; frakasi; frakaso '''[[route]]''' - vojo; trako; irejo; itinero; kurso; flugvojo; direkti '''[[routine]]''' - rutina; rutino; regula; ofta; kutima; kutimo '''[[routinely]]''' - rutine; regule; ofte; kutime '''[[rove]]''' - vagi; '''roving''' - gerundio kaj participo de "rove"; vagema '''[[rover]]''' - vaganto; vagemulo; esplorveturilo '''[[row]]''' - disputo; disputi; kverelo; kvereli; malpaco; malpaciĝi; malpaciĝo; tumulto; kriado; bruego; bruaĉo; remi; vico '''[[rowdy]]''' - tumulta; malkvieta '''[[rower]]''' - remisto; remanto '''[[royal]]''' - reĝa; imperiestra; reĝfamiliano; '''the Royal Society''' - <font color="red">Britio</font> la akademio de sciencoj de Britio; '''royals''' - reĝfamilianoj '''[[royalist]]''' - rojalisto; rojalista '''[[royalties]]''' - tantiemo '''[[royalty]]''' - tantiemo; reĝfamiliano(j); reĝeco == RP == '''[[rpm]]''' - revolucioj en minuto == RS == '''[[RSS]]''' - rss-fluo; rss-kanalo; '''RSS feed''' - RSS-fluo; RSS-kanalo; abonfluo; '''RSS reader''' - RSS-legilo == RU == '''[[rub]]''' - froti '''[[rubber]]''' - kaŭĉuko; kauĉuka; kondomo '''[[rubberneck]]''' - gapi '''[[rubbernecker]]''' - gapulo '''[[rubbish]]''' - forĵetaĵo(j); sarkaĵo; sensencaĵo(j); galimatio; tombakaĵo(j); tombakeca; senvaloraĵo(j); senvalora; senvalore; aĉaĵo(j); aĉa; aĉe; feĉo; rubo; Ba! '''[[rubbishy]]''' - aĉa '''[[rubble]]''' - rubo; ruinoj; (dis)rompaĵoj; (de)rompaĵo(j) '''[[ruble]]''' - rublo '''[[rubric]]''' - rubriko '''[[ruby]]''' - rubeno '''[[ruche]]''' - krispo '''[[ruching]]''' - tula krispo '''[[ruck]]''' - miksbatalo '''[[rucksack]]''' - tornistro; dorsosako '''[[rudder]]''' - rudro; direkterono; direktilo '''[[ruddy]]''' - malpala; ruĝa '''[[rude]]''' - malĝentila; malĝentile; bruska; abrupta; abrupte; kruda '''[[rudely]]''' - malĝentile; bruske; abrupte '''[[rudeness]]''' - malĝentileco; bruskeco; abrupteco '''[[rudimentary]]''' - rudimenta; kruda '''[[rudiments]]''' - rudimento '''[[rue]]''' - penti; pentigi '''[[ruff]]''' - kolkrispo '''[[ruffian]]''' - brutulo '''[[ruffle]]''' - ondetigi; ondetiĝi; taŭzi; krispo; krispigi; krispiĝi; kolkrispo; inciti; maltrankviligi; malserenigi '''[[rug]]''' - tapiŝeto; plejdo '''[[rugby]]''' ''aŭ'' '''[[rugby football]]''' - rugbeo '''[[rugged]]''' - fortika; malglata; malglate; rokeca; sulka '''[[ruggedness]]''' - fortikeco; malglateco; rokeco; sulkeco '''[[rugger]]''' - rugbeo '''[[ruin]]''' - ruinigi; ruino; ruinigo; ruiniĝo; disrompi; malsukcesigi; renversi; malfari; malprosperigi; pereigi; pereo; '''ruined''' - preterito kaj participo de la verbo "ruin"; ruiniĝis; ruiniĝinta '''[[ruinous]]''' - ruiniga; pereiga '''[[rule]]''' - regulo; regi; regado; regpotenco; la ŝtatregado; la ŝtatpotenco; reĝimo; suvereneco; mastri; mastrado; potenci; potencado; decidi ke; fari decidon (ke); difini; oficiale deklari, (ke); formale deklari, (ke); ordoni (ke); eldiri juĝdecidon; '''rule book''' - regularo; '''ruled''' - preterito kaj participo de la verbo "rule"; liniita; '''ruling''' - gerundio kaj participo de la verbo "rule"; deklara; juĝo; juĝdecido; deklaro '''[[rulebook]]''' - regularo '''[[ruler]]''' - reganto; liniilo '''[[rum]]''' - rumo '''[[Rumansch]]''' - la romanĉa (lingvo) '''[[Rumania]]''' <font color="red">arkaika formo</font> - Rumanio '''[[rumba]]''' - rumbao '''[[rumble]]''' - tondrado; tondri; murmur(eg)i; murmur(eg)o '''[[rumbustious]]''' - tumulta; tumultema; petolema '''[[rummage]]''' - traserĉi; palpe serĉi; prifosi '''[[rummy]]''' - rumio '''[[rumor]]''' ''aŭ'' '''[[rumour]]''' - onidiro; famo '''[[rumored]]''' ''aŭ'' '''[[rumoured]]''' - onidira '''[[rump]]''' - pugo; gluteoj; postaĵoj; stumpo; stumpa '''[[rumple]]''' - taŭzi; ĉifi; ĉifaĵo '''[[run]]''' - kuro; kuri; forkuri; kurado; kandidatiĝi; kampanji; kurs(adi); kursado; ruli; ruliiĝi; iradi; ir(ad)o; flui; sinsekvo; vico; estri; administri; direkti; mastrumi; organizi; konduki; regi; pasi; pasigi; funkcii; funkciigi; daŭri; aperi; prezentiĝi; teksti; ...ejo; eskalo; '''running''' - gerundio kaj participo de la verbo "run"; flua; konstanta; kontinua; sinsekva '''[[runaway]]''' - nehaltigebla; senbrida; furore sukces(int)a; forkurinta; forkurinto; eskapinta; eskapinto; fuĝinta; fuĝinto; (besto) forgalopinta; forgalopinto; nedirektebla; nerezistebla; superforta; <font color="red">veturilo</font> senŝofora '''[[rundown]]''' - kaduka '''[[rung]]''' - participo de la verbo "ring"; <font color="red">de ŝtupetaro, meblo</font> ŝtupeto; <font color="red">de meblo</font> rungo '''[[runnel]]''' - flueto '''[[runner]]''' - kuristo; kuranto; stafeto '''[[runny]]''' - likva; '''runny nose''' - mukplena nazo '''[[runoff]]''' - <font color="red">sport</font> elimina konkurso; <font color="red">elektado</font> elimina voĉdonado; <font color="red">akvo</font> surfaca fluado; superakvo; drenaĵo; <font color="red">industria</font> rekremento; feĉo '''[[runt]]''' - malgrandulo; nano '''[[runway]]''' - kurejo '''[[rupee]]''' - rupio '''[[rupture]]''' - fendo; fendiĝi; fendiĝo; krevi; krevo; krevigi; kreviĝo; krevaĵo; (ek)rompi; (ek)rompo; (ek)rompiĝi ; (ek)rompiĝo; hernio '''[[rural]]''' - kampara; kampareca '''[[ruse]]''' - ruzo; ruzaĵo '''[[rush]]''' - rapidi; rapidegi; rapidigi; rapidiri; rapidirigi; urĝe ekspedi; peli; pelado; impeti; impeto; sturmi; sin ĵeti al; kuri; kur(ad)o; <font color="red">Juncus</font> junko; '''rushing''' - gerundio kaj participo de la verbo "rush"; rapidflua '''[[Russia]]''' - Ruslando; Rusio '''[[Russian]]''' - rusa; ruso; la rusa (lingvo); rusia; ruslanda; de Rusio; ruslandano '''[[Russianist]]''' - rusiisto; fakulo pri Ruslando '''[[Russianness]]''' - ruseco '''[[Russophobia]]''' - rusofobio '''[[rust]]''' - rusto; rustaĵo; rustiĝi; '''rusted''' - preterito kaj participo de la verbo "rust"; rusta '''[[rustbucket]]''' - kadukaĵo '''[[rustic]]''' - kampara; kampareca; kamparano; kampulo; kampul(ec)a '''[[rustle]]''' - kraketi; kraketado; kraketigi; susuri; susur(ad)o; murmureti; murmuret(ad)o; (bestojn) brutrabi '''[[rustler]]''' - brutrabisto '''[[rusty]]''' - rusta; rustiĝi '''[[rut]]''' - vojsulko '''[[Ruth]]''' - (biblio) Rut '''[[Ruthenia]]''' - Rutenio '''[[Ruthenian]]''' - rutena; ruteno '''[[ruthless]]''' - senkompata; senkora; senindulga '''[[ruthlessly]]''' - senkompate; senkore; senindulge '''[[ruthlessness]]''' - senkompateco; senkoreco '''[[rutted]]''' - sulka; sulkigita == RW == '''[[Rwanda]]''' - Ruando '''[[Rwandan]]''' - ruanda; ruandano == RY == '''[[Ryazan]]''' - Rjazan '''[[Ryder Cup]]''' - pokalo Ryder [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro‎]] 8e97k4kyban6x9ia6ojtfhhjvft4udt 0 8934 1122783 1122390 2022-07-28T21:36:41Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=696 su=59 in=59 at=59 -- only 81 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR|fra=#2:besto}} {{bildodek|Lion waiting in Namibia.jpg|Por versistoj, la '''leono''' estas la '''reĝo de bestoj'''.}} {{Prononco}} : {{IFA|/ˈred͡ʒo de ˈbestoj/}} * {{fak|eo|esprimo}}, poezia ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|S: figursenca}} [[leono]] #: {{vian|[[reĝo de birdoj]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|king of beasts}} * franca : [[roi des animaux]] * germana : [[König der Tiere]] {{trad-mezo}} * greka : {{t|el|βασιλιάς των ζώων|ts=vasiliás ton zóon}} * latva [[zvēru ķēniņš]] {{trad-fino}} c0ld1dkl4pajr17bsod4el0iorv38ut 0 8963 1122983 1103295 2022-07-28T23:17:43Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=84 su=2 in=2 at=2 -- only 62 edits left of totally 65 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== {{listoSd ru}} {{vikidatumoj|L183508}} ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[lango]] ({{ru-temaro|biologio}},{{k|ru|F: anatomio}}) : [[lingvo]] ({{ru-temaro|lingvoscienco}}) : [[svingilo]] (de kloŝo aŭ sonorilo) : [[militkaptito]] ({{ru-temaro|militado}}) (kaptita kun celo ricevi informon) ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |komento=En senco "kaptito" la deklinacias kiel anima tipo - языка, языков (akuz.) |zaliznjak=3b |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=язы́к |radikalo1-2=язык }} {{bildodek|Tongue.agr.jpg|kiel lango|Колокольчик-(изнутри).jpg|kiel svingilo}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-язык.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} * {{Ref-UV}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 97uqjglzxlcz733rd017yyw7iatpp2o 0 9399 1123037 972321 2022-07-28T23:25:35Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=297 su=42 in=42 at=42 -- only 13 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[guglo]]}} {{vikipedio|Google}} {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}|S}} * {{k|eo|G: substantivo nursingulara}} # la usona firmao «[[Google]]» # la TTT-serĉilo de tiu firmao {{Derivaĵoj}} * [[guglo]], [[UTFG]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Google}} * germana: {{t|de|Google}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} == Eksteraj ligoj == * [http://www.google.com/intl/eo/ Ĉefpaĝo] ({{eo}}) * [[google:|Ĉefpaĝo]] (angla) ic8d6armko2b8mm856wv05dym384ako 102 9503 1122922 1065480 2022-07-28T22:06:21Z Noelekim 1068 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} ---- '''[[v]]''' - <FONT COLOR="red">roma cifero</font> kvin (5); <FONT COLOR="red">mallongigo de "versus"</font> k; kontraŭ '''[[vacancy]]''' - vakantaĵo; vakanteco; vakanta posteno '''[[vacant]]''' - vaki; vaka; vakanta; senmastra; nevidema; '''vacant area''' - vakanta loko; '''vacant expression''' - vaka rigardo; '''vacant lot''' - vaka parcelo '''[[vacate]]''' - vakigi; forlasi; malokupi; '''vacate a room''' - vakigi cxambron '''[[vacation]]''' - ferio; ferii; '''vacation getaway''' - ferieto; '''vacation home''' - somerloĝejo; '''vacation package''' - ferivojaĝa aranĝo; '''vacation spot''' - feriejo '''[[vaccinate]]''' - vakcini; '''get vaccinated''' - vakciniĝi '''[[vaccination]]''' - vakcinado; '''vaccination mandate''' - deviga vakcinado; '''to mandate vaccinations''' - postuli vakcinadon '''[[vaccine]]''' - vakcino; '''vaccine breakthrough disease''' - postvakcina infektiĝo; '''vaccine mandate''' - deviga vakcinado '''[[vacillate]]''' - ŝanceliĝi; '''vacillating''' - gerundio kaj participo de "vacillate"; ŝanceliĝema; malpersistema '''[[vacillation]]''' - ŝanceliĝemo '''[[vacuous]]''' - vanta '''[[vacuousness]]''' - vanteco '''[[vacuum]]''' - vakuo; malpleno; polvosuĉi; '''vacuum cleaner''' - polvosuĉilo; '''vacuum up''' - senigi polvosuĉile '''[[vagabond]]''' - vagabondo; vagisto; vagulo; senhejmulo '''[[vagary]]''' - kaprico '''[[vagina]]''' - vagino; <font color="red">ofte sed erare</font> vulvo '''[[vaginal]]''' - vagina '''[[vagrant]]''' - vagabondo; vagisto; vagulo; senhejmulo '''[[vague]]''' - neklara; malklareta; malpreciza; nebula; svaga; '''a vague feeling''' - nebula sento '''[[vaguely]]''' - nebule; proksimume; neklare; malklarete; malprecize; svage '''[[vagueness]]''' - neklareco; malprecizeco; nebuleco; svageco '''[[vaguest]]''' - plej neklara; plej malpreciza; plej nebuleca; plej svaga; '''I haven't the vaguest idea''' - mi tute ne sciis '''[[vain]]''' - vana; vane; vanta; vante; vantemulo; malmodesta; '''in vain''' - vane; vana; '''but all in vain''', '''it was all in vain''' - sed vane; '''vainly''' - vane; vante '''[[vainglorious]]''' - sinmontrema; elmontrema; orgojla '''[[Vaishyas]]''' - vaiŝjoj '''[[vale]]''' - valeto '''[[valedictory]]''' - adiaŭa; adiaŭa parolado; '''valedictory address''' = adiaŭa parolado '''[[Valencia]]''' - Valencio '''[[Valentine's Day]]''', '''[[St Valentine's Day]]''' - la Tago de Valenteno; '''a Valentine" - valentena karto '''[[Valerian]]''' - Valeriano '''[[valet]]''' - ĉambristo '''[[valiant]]''' - kuraĝa; brava '''[[valid]]''' - valida; valide; validas; prava; prave '''[[validate]]''' - konfirmi; validigi; pravigi '''[[validater]]''' ''aŭ'' '''[[validator]]''' - konfirmilo; validumilo '''[[validation]]''' - validumado '''[[validity]]''' - valideco; praveco '''[[validly]]''' - valide; prave '''[[valise]]''' - valizo '''[[Valium]]'''- diazepamo '''[[valley]]''' - valo '''[[valor]]''' ''aŭ'' '''[[valour]]''' - kuraĝo; braveco '''[[valorous]]''' ''aŭ'' '''[[valourous]]''' - kuraĝa; brava '''[[valorisation]]''' ''aŭ'' '''[[valorization]]''' - valorigo; fikso de prezoj '''[[valorise]]''' ''aŭ'' '''[[valorize]]''' - fiksi la prezon de '''[[valuable]]''' - valora; valorega; altvalora; grandvalora; ŝatinda; '''a valuable article''' - valoraĵo; '''a valuable asset''' - valora rimedo '''[[valuables]]''' - valoraĵoj; grandvaloraĵoj '''[[valuation]]''' - takso; taksado; ekspertizo; '''valuation efficiency''' - efikeco de valoratribuado '''[[value]]''' - valoro; valori; atribui valoron al; estimi; ŝati; al ... estas kara; taksi; alte taksi; taksvaloro; aprezi; ekspertizi; '''value added''' - aldonvaloro; plivaloro; '''value added tax''', '''value-added tax''' - aldonvalora imposto; '''value analysis''' - valoranalizado; '''value chain''' - valorĉeno; '''up the value chain''' - pli alte(n) en la valorĉeno; supreniri laŭ la valorĉeno; ĝis pli alta pozicio en la valorcxeno; '''value for money''', '''value-for-money''' - prezoinda; '''value investor''' - investanto en deprecitaj akcioj; '''value investing''' - investado en deprecitaj akcioj; '''the one I value the most''' - tiu, kiu estas plej kara al mi; '''value stock''' - deprecita akcio; '''value system''', '''value-system''' - valorsistemo; '''valued''' - preterito kaj participo de la verbo "value"; valora; alte taksata; estimata; estiminda; ŝatata; kara '''[[valueless]]''' - senvalora; tombakeca; vanta '''[[valuer]]''' - taksisto; ekspertizisto '''[[valve]]''' - valvo; klapo '''[[vamp]]''' - delogistino; koketi; improvizi; improvize akompani; inventi; '''vamp up''' - improvizi; inventi; spicigi '''[[vampire]]''' - vampiro; '''vampire hunter''' - ĉasisto de vampiroj '''[[vampirism]]''' - vampireco '''[[vampish]]''' - koketa '''[[vampishly]]''' - kokete '''[[vampy]]''' - koketa '''[[van]]''' - kamioneto; furgono; varaŭto; liveraŭto; metiista (''aŭ'' plumbista ...; elektrista ...) aŭto; aŭtobuseto; vagono; avano; <font color="red">Lago</font> Van '''[[vanadium]]''' - <FONT COLOR="red">V</font> vanadio '''[[Vancouver]]''' - Vankuvero '''[[vandal]]''' - vandalo '''[[vandalise]]''' ''aŭ'' '''[[vandalize]]''' - malice damaĝi (''aŭ:'' ... difekti; ... detrui; ... ruinigi) '''[[vandalism]]''' - vandalismo; vandaleco; vandalaĵo '''[[vanguard]]''' - avangardo; antaŭirantoj; pinto '''[[vanilla]]''' - <FONT COLOR="red">Vanilla</font> vanilo; vanila; banala; '''vanilla-flavoured''' - vanilita '''[[vanish]]''' - malaperi; forpasi; foriĝi '''[[vanishingly]]''' - etete; '''vanishingly few''' - preskaŭ neniuj '''[[vanity]]''' - vanteco; vantaĵo; malmodesteco; malmodestaĵo; tualeta tablo '''[[vanquish]]''' - venki; '''vanquished''' - preterito kaj participo de "vanquish"; <FONT COLOR="red">suferinta venkon</font> malvenkita '''[[vantage point]]''' - observejo; avantagxo '''[[Vanuatu]]''' - Vanuatuo '''[[vape]]''' - fumi elektronikajn cigaredojn; fumi e-cigaredojn; '''vaping''' - fumi elektronikajn cigaredojn; la fumado de elektronikaj cigaredoj; fumi e-cigaredojn; la fumado de-cigaredoj; '''vaping device''' - elektronika cigaredo; e-cigaredo '''[[vapid]]''' - malsprita; sengusta '''[[vapidly]]''' - malsprite; senguste '''[[vapor]]''' ''aŭ'' '''[[vapour]]''' - vaporo; vaporeto '''[[vaporization]]''' ''aŭ'' '''[[vapourisation]]''' - (el)vaporigo; (el)vaporiĝo '''[[vaporize]]''' ''aŭ'' '''[[vapourise]]''' - vaporiĝi; vaporigi '''[[vaporizer]]''' ''aŭ'' '''[[vapouriser]]''' - vaporigilo '''[[variability]]''' - variado '''[[variable]]''' - varia; variema; varipova; variigebla '''[[variance]]''' - vario; variado; '''at variance with ...''' - kiu malakordas kun ... '''[[variant]]''' - varianto; varianta; variaĵo; '''variant strain''' - stamvariaĵo '''[[variation]]''' - vario; variado; variacio '''[[variegated]]''' - bunta; bunto da; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora '''[[variety]]''' - vario; kultivovario; la varieco; speco; specio; tipo; formo; raso; diverseco; gamo; diversaj; '''variety artist''', '''variety artiste''', '''variety performer''' - varietea artisto; '''variety show''' - varieteo; '''variety store''' - magazeno; '''in a variety of ways''' - laŭ diversaj manieroj '''[[various]]''' - diversaj; diversspecaj; diverstipaj; '''various kinds of ...''', '''various types of ...''' - diversaj ..oj; diversspecaj ..oj; '''in various ways''' - laux diversaj manieroj; diversmaniere; laux diversaj metodoj; diversmetode '''[[variously]]''' - diversmaniere; '''variously estimated at ...''' - '''taksita je ciferoj inter ...; '''variously estimated at having ...''' - oni taksas, ke N havas inter ... '''[[varnish]]''' - verniso; vernisi; lako; laki '''[[varnisher]]''' - vernisisto '''[[varsity]]''' - universitato '''[[vary]]''' - varii; variigi; '''vary in length''' - varias laŭ daŭro; '''vary widely''' - multe varias; '''varied''' - preterito kaj participo de "vary"; nekonstanta; diversaj; '''varying''' - gerundio kaj participo de "vary"; nekonstanta; diversaj; '''in varying sizes''' - de diversaj grandecoj '''[[vascular]]''' - angia '''[[vase]]''' - vazo '''[[Vaseline]]''' - Vazelino '''[[vassal]]''' - vasalo '''[[vassalage]]''' - vasaleco '''[[vast]]''' - vasta; ampleksega; grandega; '''vast array''' - vasta kompleto; '''vast bodies (of)''' - vastaj amasoj (da); '''vast expanse''' - vastaĵo; '''a vast fund of stories''' - grandega trezorejo de historioj; '''vast majority''' - plejmulto; grandega plimulto; '''vast quantity''' - amasego (da); '''vast swaths''', '''vast swathes''' - vasta areo '''[[vastly]]''' - multe; multege; '''vastly better''' - multe pli bone; '''vastly different''' - tute malsamaj '''[[vastness]]''' - vasteco; vastaĵo; '''[[vat]]''' - kuvo; tino '''[[VAT]]''' - <FONT COLOR="red">Britio</font> aldonvalora imposto '''[[Vatican]]''' - vatikano; vatikana; '''Vatican City''' - Urbo Vatikana; la Vatikana Civito; '''Vatican City State''' - Ŝtato Vatikano; '''Vatican Council II''', '''Vatican II''' - la Dua Vatikana Koncilio; '''Vatican Radio''' - Radio Vatikana '''[[vaudeville]]''' - vodevilo; '''vaudeville show''' - vodevila spektaklo; vodevilaĵo '''[[vaudevillian]]''' - vodevilisto '''[[vault]]''' - kelo; mongarda ĉambro; arkaĵo; volbo; kripto; maŭzoleo; transsalti; transsalto; '''vaulted''' - preterito kaj participo de la verbo "vault"; arkaĵa; volba '''[[vaunt]]''' - fanfaroni '''[[VCR]]''' - vidbendilo '''[[veal]]''' - bovidaĵo '''[[vector]]''' - <font color="red">portanto</font> vehiklo; portanto; influo; <font color="red">matematiko, fiziko</font> vektoro; <font color="red">de malsano</font> kontaĝanto '''[[veep]]''' - vic-prezidanto '''[[veer]]''' - abrupte turniĝi '''[[vegan]]''' - vegetalisto '''[[veganism]]''' - vegetalismo '''[[vege]]''' ''aŭ'' '''[[veggie]]''' - legomo; '''vege garden''' - legomĝardeno; '''veggie burger''' - legomburgero '''[[vegetable]]''' - legomo; vegetulo; vegetaĵo; vegetaĵa; '''vegetable garden''' - legomĝardeno; '''vegetable marrow''' - <font color="red">Cucurbita pepo</font> ĝardena kalabaso; '''vegetable matter''' - vegetaĵo(j); '''vegetable plot''' - legomĝardeneto '''[[vegetarian]]''' - vegetara; vegetaristo; vegetarano; vegetarisma '''[[vegetarianism]]''' - vegetarismo '''[[vegetate]]''' - vegeti '''[[vegetation]]''' - vegetaĵaro '''[[vegetative]]''' - vegeta; vegetativa; '''vegetative state''' - vegeta stato '''[[veggieburger]]''' - legomburgero '''[[vehemence]]''' - pasio; ardo; fervoro '''[[vehement]]''' - pasia; arda; fervora; '''vehemently''' - pasie, arde; fervore '''[[vehicle]]''' - veturilo; rimedo; perilo; vehiklo; instrumento; prezentilo; '''vehicle fleet''' - veturilaro; '''vehicle insurance''' - veturila asekuro; '''vehicle insurance company''', '''vehicle insurer''' - asekuristo de veturiloj; '''vehicle maintenance''' - veturila bontenado; '''vehicle-mounted''' - surveturila; '''vehicle parts''' - veturileroj; veturilaĵoj; vicpecoj por veturiloj; '''vehicle registration plate''' - veturila numerplato; veturila licencplato; '''vehicle spare parts''', '''vehicle spares''' - veturileroj; veturilaĵoj; vicpecoj por veturiloj; '''vehicle transporter''' - aŭtotransportilo; '''work vehicle''' - laborveturilo '''[[vehicular]]''' - veturila '''[[veil]]''' - vuali; vualo; kaptuko; kovrotuko; '''veiled and unveiled''' - kun kaj sen la vualo; '''veiled threat''' - subtila minaco '''[[vein]]''' - vejno; ripo; humoro; tono; spuro; maniero; '''vein of coal''' - karbovejno; '''vein of humour''' - humura tono; '''vein of truth''' - spuro de vero; '''in a similar vein''' - simile '''[[veining]]''' - vejnaro; riparo '''[[velar]]''' - velaro; guturalo '''[[Velcro]]''' - lapfermilo; '''Velcro closure''', '''Velcro fastener''', '''Velcro strip''' - lapfermilo '''[[vellum]]''' - pergameno; veleno '''[[velocipede]]''' - velocipedo '''[[velocity]]''' - rapido '''[[velodrome]]''' - velodromo '''[[velour]]''' - veluro '''[[velvet]]''' - velura; veluro '''[[velveteen]]''' - felpo '''[[velvety]]''' - glata; lanuga '''[[venal]]''' - korupta; koruptebla; subaĉetebla '''[[venality]]''' - koruptebleco; subaĉetebleco; korupto '''[[venation]]''' - vejnaro '''[[vendetta]]''' - venĝkampanjo '''[[vending machine]]''' - aŭtomato '''[[vendor]]''' - vendisto; vendanto '''[[veneer]]''' - tavoleto; tavoletigi; plaki; masko '''[[venemous]]''' - venena; venenema '''[[venemously]]''' - veneneme '''[[venerable]]''' - malnova; maljuna; respektinda; <font color="red">organizaĵo; institucio</font> delonga; '''the Venerable Bede''' - la Honorinda Beda '''[[venerate]]''' - honori (kiel sanktulon); respektegi; kulti; omaĝi al '''[[veneration]]''' - honorado; respektego; kultado; omaĝado '''[[venereal]]''' - venerea '''[[Venetian]]''' - venecia; '''venetian blind''' - tabuletkurteno; ĵaluzio '''[[Venezuela]]''' - Venezuelo '''[[Venezuelan]]''' - venezuela; venezuelano '''[[vengeance]]''' - venĝo '''[[venial]]''' - malpligrava; veniala '''[[Venice]]''' - Venecio; '''Venice Festival''', '''Venice Film Festival''' - Festivalo de Venecio '''[[venom]]''' - veneno; venenemo '''[[venomous]]''' - venena; venenema '''[[venous]]''' - vejna '''[[vent]]''' - eligi; eligejo; elverŝi; elverŝejo; '''vent one's anger''' - eligi sian koleron '''[[ventilate]]''' - ventoli; aerumi '''[[ventilation]]''' - ventolado; aerumado; '''ventilation system''' - ventolada sistemo '''[[ventilator]]''' - <font color="red">industria</font> ventolilo; <font color="red">hospitala</font> spiraparato '''[[ventral]]''' - ventra '''[[ventricle]]''' - ventriklo '''[[ventricular]]''' - ventrikla '''[[ventriloquise]]''', '''[[ventriloquize]]''' - ventroparoli '''[[ventriloquism]]''' - ventroparolado '''[[ventriloquist]]''' - ventroparolisto '''[[venture]]''' - entrepreno; entreprena; kuraĝi; riski; riski iri; prove ..i; '''venture across''' - kuraĝi transiri; prove transiri; scivoleme transiri; '''venture capital''' - riskokapitalo(j); riska(j) kapitalo(j); '''venture capital company''', '''venture capital firm''' - riskokapitala firmao; '''venture capitalist''' - riskokapitalisto; '''venture further afield''' - riski iri pli malproksimen; '''venture in''', '''venture into''' - kuraĝi eniri; prove eniri; scivoleme eniri; riski eniri; '''venture out''' - kuraĝi eliri; prove eliri; scivoleme eliri '''venture a suggestion''' - sugesti; '''venture to do something''' - kuraĝi fari ion; prove fari ion '''[[venue]]''' - ejo; loko; konkursejo; prezentejo; muzikejo; koncertejo; kunvenejo; okazejo; ..ejo '''[[Venus]]''' - Venuso; '''Venus flytrap''' - <font color="red">Dionaea</font> dioneo '''[[Venutian]]''' - venusa '''[[veracity]]''' - veremo; vereco '''[[veranda]]''' ''aŭ'' '''[[verandah]]''' - verando '''[[verb]]''' - verbo; '''verb ending''' - verbofinaĵo; '''verbal''' - parola; '''verbal abuse''' - parolaj insultoj; '''verbal gymnastics''' - vortakrobataĵoj; '''verbally''' - parole; '''verbally abuse''' - insulti; parole insulti '''[[verbatim]]''' - laŭvorte '''[[verbiage]]''' - multvorteco; vantaj vortoj '''[[verbose]]''' - malkonciza; multvorta; multvortema '''[[verbosely]]''' - malkoncize; multvorte '''[[verbosity]]''' - malkoncizeco; multvorteco '''[[verdant]]''' - herbeca '''[[verdict]]''' - verdikto; '''the verdict is in''' - la verdikto estas eldirita; '''a verdict was reached''' - verdikto estis donita; '''deliver a verdict''', '''hand down a verdict''' - eldiri verdikton; '''reach a verdict''' - decidi verdikton '''[[verge]]''' - rando; '''verge on''' - preskaŭ egali; proksimiĝi al '''[[verger]]''' - pedelo '''[[verifiable]]''' - konfirmebla; konfirmeble; kontrolebla; kontroleble; aŭtentigebla; legitimebla '''[[verification]]''' - konfirmo; konfirmado; kontrol(ad)o; aŭtentigo; legitimo; '''Verification and Inspection Commission''' - Komisiono de Konfirmo kaj Inspekto '''[[verify]]''' - konfirmi; konfirmadi; kontrol(ad)i; aŭtentigi; legitimi; '''verify the authenticity of a document''' - aŭtentigi dokumenton; legitimi dokumenton '''[[verisimilitude]]''' - versimileco '''[[veritable]]''' - vera; ne malpli ol '''[[verity]]''' - veraĵo '''[[vermicelli]]''' - vermiĉeloj '''[[vermicide]]''' - paraziticido; kontraŭvermaĵo '''[[vermin]]''' - fiinsektoj; parazitaj insektoj; pedikoj; homaĉoj; fiuloj '''[[verminous]]''' - pedikohava '''[[vernacular]]''' - nacia lingvo; vulgara; vulgara lingvo '''[[Verona]]''' - Verono '''[[Versailles]]''' - Versajlo '''[[versatile]]''' - diverstalenta; multkapabla; multetalenta; diversuza; pluruza '''[[versatility]]''' - diverstalenteco; multkapableco; multetalenteco; diversuzebleco; pluruzebleco '''[[verse]]''' - <font color="red">de religia teksto</font> versiklo; <font color="red">poezio</font> verso; versaĵo; versaĵoj; versaro; versa; strofo '''[[version]]''' - versio; speco; vario; formo '''[[versus]]''' - kontraŭ ..n; kontraste kun; kompare kun '''[[vertebra]]''' (pluralo: vertebrae) - vertebro '''[[vertebral]]''' - vertebra '''[[vertebrate]]''' (pluralo: vetrebrata) - vertebrulo '''[[vertex]]''' - vertico '''[[vertical]]''' - vertikala '''[[vertically]]''' - vertikale '''[[vertigo]]''' - kapturniĝo '''[[verve]]''' - vervo '''[[very]]''' - tre; treega; ege; forte; fervore; kore; ..ega; fundamente; fundamenta; eĉ; propra; mem : '''caught in the very act''' - kaptita ĉe l' freŝa faro; '''very bad''' - tre malbona; tre malbone; tre grava; tre grave; '''very badly''' - tre malbone; tre grave; tre forte; '''very beautiful''' - tre bela; belega; '''very big''' - tre granda; grandega; '''very bright''' - brilega; tre brila; tre inteligenta; '''very challenging''' - tre malfacila; tre peniga; '''very close to ...''' - tre proksima al ...; '''very cross''' - tre kolera; '''very different''' - tute alia; tute alie; tre malsama; tre malsimila; '''a very different kind of future''' - tute alispeca estonteco; '''to be very difficult to ...''' - tre malfacile ..i; oni tre malfacile .as; esti tre malfacile ..ebla; '''it is very difficult to tell''' - estas malfacilege disting-I; oni tre malfacile povas distingi; '''very early on''' - jam tre frue; '''the very end''' - la finfino : '''I am very familiar with the author's works''' - mi funde konas la verkojn de la auxtoro; '''very few''' - tre malmultaj; tre malmulte da; malmultegaj; '''the very first''' - la unuafoja; la tutunua; '''very good''' - tre bona; tre bone; tre bela; tre bele; bonega; bonege; '''they are very good at ...''' - ili tre lerte ..as; '''very good indeed''' - bonega; bonege; '''very hard''' - tre malfacila; tre malfacile; tutforte; tre malmola; '''a very hard-fought match''' - fortege kontestita matĉo; '''it is very hard to ...''' - estas tre malfacile ..i; oni tre malfacile ..as; '''it is very hard to tell whether ...''' - oni malfacilege distingas ĉu ...; oni tre malfacile povas distingi ĉu ...; '''very highly''' - tre alte; '''very hip''' - tre laŭmoda; '''very hot''' - tre varma; varmega; '''very hurt''' - tre afliktiĝis; tre dolorigita; '''very important''' - tre grava; gravega; : '''very large''' - tre granda; grandega; '''very largely''' - plejparte; '''very last''' - ekstrema; '''very like''' - tre similas; '''very long''' - tre longa; longega; '''very likely''' - probable; '''very little''' - malmulto; nemultan; nemulte da ...; '''the very man''' - la ĝusta persono; '''very minute''' - tre eta; '''at the very moment when ...''' - ĝuste tiam, kiam ...; '''very much''' - tre; treege; ege; elkore; multe; ja; sendube; evidente; preskaŭ tute; preskaŭ ekskluzive; '''I very much appreciate it''' - mi tre dankas pro tio; '''very many thanks''' - mi dankegas vin; dankegon; '''very cool''' - ravega; ravege; ŝatindega; ŝatindege; '''improved services are very much our goal''' - plibonigitaj servoj ja restas nia celo; '''this is very much a case of a stitch in time saves nine''' - ĉi tiu estas kvintesenca (''aŭ'' tute tipa) kazo de "pli bone preventi ol lamenti"; '''this year’s jazz festival was very much a family affair''' - la ĉi-jara ĵazfestivalo havis fortan familiecan etoson; '''I very much hope that ...''' - mi kore esperas ke ...; '''very much in love''' - profunde enamiĝinta; '''very much of the opinion that ...''' - forte kredas ke; '''very much to the point''' - tute trafe; tute trafa : '''the very name strikes fear''' - la nomo mem ektimigas; '''the very next day''' - jam la sekvantan tagon; post nur unu tago; '''they serve the local beer here, and very nice it is too''' - ili vendas la lokan bieron ĉi tie, bieron tre bongustan; '''very nice''' - tre agrabla; tre agrable; tre ĝua; tre ĝue; tre plaĉa; tre plaĉe; tre bela; tre bele (kaj aliaj laŭdaj adjektivoj); '''very often''' - tre ofte ; '''the very opposite''' - la malo mem; '''very own''' - ..ia propra; '''the very picture''' - la bildo mem; '''I am very pleased that you ...''' - mi tre ĝojas, ke vi ...; '''I am very pleased to see you''' - mi ĝojas vin vidi; '''very possibly''' - treeble; '''very powerful painkillers''' - fortegaj sendolorigajxoj : '''the very same''' - ĝuste tiu; ĝuste tiu sama; '''very select''' - tre ekskluziva; '''very serious''' - tre grava; tre serioza; '''very small''' - tre malgranda; tre eta; eteta; '''very smart''' - tre inteligenta; '''very soon''' - tre baldaŭ; '''I'm very sorry''' - mi tre bedaŭras; mi kore pardonpetas; mi tre pentas; '''I'm very sorry for ...''' - mi tre bedaŭras pri ...; mi tre bedaŭras pro ...; mi bedaŭras pro tio, ke ...; mi kore pardonpetas pri (''aŭ'' ... pro; ... pro tio, ke); mi kore pentas pri ...; '''I'm very sorry for not ...''' - mi tre bedaŭras ke mi ne ..is; mi tre bedaŭras pro tio, ke mi ne ..is; mi kore pardonpetas pro tio, ke mi ne ..is; mi kore pentas pro tio, ke mi ne ..is; '''I'm very sorry that ...''' - mi tre bedaŭras pri ...; mi tre bedaŭras pro ...; mi bedaŭras pro tio, ke ...; mi kore pardonpetas pri (''aŭ'' ... pro; pro tio, ke); mi kore pentas pri ... : '''very touching''' - tre kortuŝa; '''very upset''' - tre afliktiĝinta;; tre ĉagreniginta; tre koleriĝinta; tre indigniĝinta; '''very very''' - treege; '''the very wealthiest''' - la riĉeguloj; '''very well''' - tre bone; tre bele; tre bonsana; '''the very word''' - la vorto mem; '''very wrong of ...''' - absolute devas ne ..i; estis absolute devinta ne ..i; tre malprave; esti (''aŭ'' konduti) tre malbone, ..ante '''[[Vesak]]''' - Vesako '''[[vesicle]]''' - veziketo '''[[vespers]]''' - vesproj '''[[vessel]]''' - ŝipo; marveturilo; angio; vaskulo; vazo; ujo; <font color="red">de sango</font> sangovaskulo; '''[[vest]]''' - <font color="red">senmanika brustvesto sub jako</font> veŝto; <font color="red">senmanika vesto portata inter la haŭto kaj la ĉemizo</font> subĉemizo; <font color="red">per eklezia vesto</font> ornatiĝi; <font color="red">aŭtoritaton, povon</font> komisii (al); <font color="red">akcioj</font> esti rajtigita akiri akciojn de sia firmao; rajtigi akiri akciojn de sia firmao; '''the power vested in me''' - la povo komisiita al mi; '''vested interest''' - partieca intereso; propra intereso; partieca interesato; '''vested interest group''' - premgrupo '''[[vestal virgins]]''' - vestaloj '''[[vestibule]]''' - vestiblo '''[[vestige]]''' - spuro; postsigneto '''[[vestigial]]''' - rezidua; rudimenta '''[[vestment]]''' - mesvesto; ornato '''[[vestry]]''' - vestejo '''[[vesture]]''' - vesto '''[[vet]]''' - : veterinaro; veterano; eks-militisto; : informiĝi pri la antecedentoj de; submeti ... al informiĝo pri la antecedentoj; '''to vet someone''' - kontroli ies atecedentojn; informiĝi pri ies antecedentoj; '''to vet the information''' - kontroli la informon; '''vetted''' - preterito kaj participo de la verbo "vet"; submetita al informiĝo pri la antecedentoj; '''vetting''' - gerundio kaj participo de la verbo "vet"; informiĝo pri la antecedentoj; informiĝi pri la antecedentoj de ...; submeti ..n al informiĝo pri la antecedentoj; '''vetting procedure''' - procedo de antecedenta kontrolo '''[[veteran]]''' - veterano; veterana; eksmilitisto; '''a veteran striker''' - veterana ŝotisto; '''Veterans Day''' - la Tago de la Veteranoj '''[[veterinarian]]''' - veterinaro '''[[veterinary]]''' - veterinara '''[[veto]]''' - vetoo; vetoi; malpermeso; malpermesi; '''veto power''' - rajto de vetoo; '''vetoed legislation''' - vetoitaj leĝoj '''[[vex]]''' - ĉagreni; '''vexed''' - preterito kaj participo de "vex"; ĉagreniĝis; ĉagreniĝinta '''[[vexation]]''' - ĉagreno '''[[vexatious]]''' - ĉagrena; ĉagrene; ĉikanema; ĉikaneme '''[[via]]''' - tra; pere de; '''via e-mail''', '''via email''' - retpoŝte; '''via fax''' - telefakse; '''via satellite''' - satelite; '''via the Internet''' - per Interreto; '''via a video link''' - videokonference '''[[viability]]''' - vivipovo; vivipoveco; daŭrigebleco; funkciado; realigebleco; fartebleco; efektivigebleco; plenumebleco; prospereco; prosperonteco '''[[viable]]''' - vivipova; realigebla; farebla; efektivigebla; plenumebla; prospera; prosperonta; '''viable embryo''' - vivipova embrio '''[[viaduct]]''' - viadukto '''[[vial]]''' - fiolo '''[[viaticum]]''' - viatiko '''[[vibe]]''' - etoso; sento; onidir(aĵ)oj '''[[vibrancy]]''' - vervo; efervesko; viveco; vigleco '''[[vibrant]]''' - vigla; verva '''[[vibrantly]]''' - vigle; verve '''[[vibrate]]''' - vibri; vibrigi '''[[vibration]]''' - vibro; vibrado '''[[vibrator]]''' - vibrilo; vibratoro '''[[vicar]]''' - paroĥestro; vikario; '''vicar-general''' - ĝenerala vikario '''[[vicarage]]''' - paroĥestra domo; paroĥestrejo '''[[vicariate]]''' - vikariejo; vikarieco '''[[vicarious]]''' - substitua; surogata '''[[vicariously]]''' - substitue; surogate '''[[vice]]''' - vic..; kutimaĉo; fikutimo; diboĉaĵo; malmoralaĵo(j); malmoraleco; malvirto; malvirtaĵo(j); ŝraŭbtenilo; '''vice admiral''' - vicadmiralo; '''vice and virtue''' - malvirto kaj virto; '''vice bishop''' - vicepiskopo; '''vice chairman''' - vicprezidanto; '''vice-chancellor''' - rektoro; '''vice foreign minister''' - vicministro pri eksterlandaj aferoj; '''vice premier''' - vicĉefministro; '''vice president''' - vicprezidanto; '''vice-regal''' - vicreĝa '''[[vice versa]]''' ''aŭ'' '''[[vice-versa]]''' - inverse '''[[viceroy]]''' - vicreĝo '''[[vicinity]]''' - '''in the vicinity of my home' - apud mia hejmo; proksimume de mia hejmo '''[[vicious]]''' - brutala; brutale; kruela; vice; kruelega; kruelege; feroca; '''vicious circle''' - senelira rondo; '''vicious dog''' - feroca hundo; '''viciously''' - brutale; kruel(eg)e; '''viciousness''' - brutaleco; krueleco '''[[vicissitudes]]''' - sortobatoj; sortoŝanĝoj '''[[victim]]''' - viktimo; trafito; ofendito; suferanto; suferinto; '''victims of crime''' - viktimoj de krimoj; '''victims' families''' - familioj de viktimoj; '''I discovered I had been the victim of a fraud''' - mi eltrovis ke mi estis submetita al fraŭdo '''[[victimisation]]''' ''aŭ'' '''[[victimization]]''' - viktimigado '''[[victimise]]''' ''aŭ'' '''[[victimize]]''' - viktimigi '''[[victor]]''' - venkinto; gajninto '''[[Victoria]]''' - Viktoria '''[[Victorian]]''' - viktoriana '''[[victorious]]''' - venka; venkinta '''[[victory]]''' - venko; '''victory bash''' - postvenka festeno; '''a victory of sorts''' - ia venko; '''victory over an enemy''' - venko kontraŭ malamiko; '''victory speech''' - postvenka parolado '''[[victualling]]''' - provizado '''[[victuals]]''' - provizaĵoj '''[[vid]]''' - video; videofilmo; vidbendo '''[[vidcap]]''' - videofilma momentfoto '''[[video]]''' - video; videofilmo; videobendo; vidbendo; '''video broadcasting''' - televida elsendado; televidaj elsendoj; '''video camera''' - video-kamerao; '''video card''' - videokarto; '''video cassette''' - videokasedo; '''video cassette player'''. '''video cassette recorder''' - - vidbendilo; '''video chat''' - videobabilado; '''video clip''' - videofragmento; videofilmeto; '''video conference''' - videokonferenco; '''video conferencing''' - videokonferencado; '''video feed''' - videokanalo; '''video footage''' - videosekvenco; '''video game''' - videoludo; '''video game console''' - ludkonzolo; '''video gaming''' - videoludado; '''video highlights''' - vidbendigitaj cxefajxoj; '''video link''' - videokonferenco; '''video monitoring''' - videokontrolado; '''a video of ...''' - video pri; '''video on demand''' - video laŭ peto; '''video recorder''' - vidbendilo; '''video rental business''' - komerco de videoluigoj; '''video streaming''' - elsendfluo de videoj; '''video tape''' - videobendo; vidbendo; '''videos viewed''' - videoj spektitaj '''[[videocassette]]''' - vidkasedo; '''videocassette recorder ''' - vidbendilo '''[[videoclip]]''' - videofragmento '''[[videoconferencing]]''' - videokonferencoj; videokonferencado '''[[videogame]]''' - videoludo; '''videogame review site''' - retejo pri videoludaj recenzoj '''[[videotape]]''' - videobendo; vidbendo; videofilm; vidbendigi; registri vidbende '''[[vie]]''' - konkuri; rivali; '''vie for''' - konkuri por; '''vie with''' - konkuri kontraŭ '''[[Vienna]]''' - Vieno '''[[Viennese]]''' - viena; vienano(j) '''[[Viet Nam]]''' ''aŭ'' '''[[Vietnam]]''' - Vjetnamio; '''Vietnam War''' - Vjetnama Milito; '''Vietnam-era''' - de la Vjetnama Milito; '''Vietnam-style''' - vjetnameca; '''Vietnam vet''' - veterano de la Vjetnama Milito '''[[Vietnamese]]''' - vjetnama; la vjetnama; vjetnamano(j) '''[[view]]''' - vido; elvido; belvido; vidi; vidigi; vidaĵo; vidpunkto; perspektivo; opinio; opinii ke; interpreto; koncepto; montriĝo; rigardi; spekti; spekto; '''view and post''' - spekti kaj afiŝi; '''view all''' - montri ĉiujn; '''view larger image''' - spekti pli grandan bildon; '''view of life''' - vidpunkto pri la vivo; opinioj pri la vivo; '''view of the world''' - mondkoncepto; '''a view on a topic''' - opinio pri iu temo; '''the view over the countryside''' - la elvido sur la pejzaĝon; '''view with favour''' - rigardi favore; '''how does the government view it?''' - kion la registaro opinias pri tio?; '''in full view of somebody''' - plene videbla de iu; '''in my view''' - miaopinie; laŭ mia opinio; laŭ mia vidpunkto; laŭ mi; '''in the view of the government''' - laŭ la registaro; laŭ la opinio de la registaro; laŭ la vidpunkto de la registaro; '''in view of the fact that ...''' - konsidere de la fakto, ke ...; konsidere al la fakto, ke ...; pro la fakto, ke ...; ĉar ...; '''on view''' - ekspoziciata; '''with a view to ...''' - cele al ... por elfari ..n; por atingi ..n; kun la celo ..i; '''within view of something''' - de kie videblas io; '''a more moderate view is taken by Mr. B - s-ro B havas pli moderan opinion; '''illnesses which are viewed as serious''' - malsanoj kiujn oni kredas esti gravaj; '''viewing''' - gerundio kaj participo de la verbo "view"; spekta; inspekto vizito; '''viewing platform''' - belvedero; <font color="red">televido</font> '''viewing audience''' - spektantaro; '''viewing experience''' - spektindeco; '''viewing figures''' - ciferoj pri televidaj spektantoj; '''viewing habits''' - preferoj de televidaj spektantoj; '''viewing party''' - komuna spektado; '''viewing public''' - spektantaro; '''weekend viewing''' - programoj por la semajnfino '''[[viewer]]''' - spektanto; vidanto; vidilo; montrilo; bildomontrilo; '''thousands of viewers a week''' - miloj da spektantoj ĉiusemajne '''[[viewership]]''' - nombro de spektantoj '''[[viewfinder]]''' - celilo; '''viewfinder hole''' - luketo de la celilo '''[[viewpoint]]''' - vidpunkto; opinio; pozicio; perspektivo '''[[vigil]]''' - maldormado; solena maldormado; viglado; observado; gard(ad)o; vigilo; antaŭtago; '''vigil mass''' - antaŭdimanĉa meso '''[[vigilance]]''' - gardemo; observemo; observado; maldormado '''[[vigilant]]''' - gardema; observema; maldormi '''[[vigilante]]''' - ano de eksterleĝa milico; ano de armita bando; '''vigilante group''' - eksterleĝa milico; armita bando; '''vigilante-type group''' - grupo kiu similas eksterleĝan milicon; armita bando; '''vigilante justice''' - eksterleĝa puno; '''vigilante violence''' - perforto (fare) de eksterleĝaj milicoj; perforto fare de armita bando; '''[[vigilanteism]]''' ''aŭ'' '''[[vigilantism]]''' - perforto fare de eksterleĝaj milicoj; perforto fare de armita(j) bando(j) '''[[vignette]]''' - vinjeto '''[[vigor]]''' ''aŭ'' '''[[vigour]]''' - vigleco '''[[vigorous]]''' ''aŭ'' '''[[vigourous]]''' - vigla '''[[vigorously]]''' ''aŭ'' '''[[vigourously]]''' - vigle '''[[vi]]''' - ses (6); sesa '''[[vii]]''' - sep (7); sepa '''[[viii]]''' - ok (8); oka '''[[viking]]''' - vikingo '''[[vile]]''' - abomena; naŭza; malnobla; malinda; '''vile and disgusting''' - fia kaj naŭza; '''vile concoction''' - venena miksaĵo; '''vile trade''' - fia komerco; '''vilely''' - abomene; naŭze; malnoble; malinde '''[[vilification]]''' - kalumniado; malestima kritikado; malglorado '''[[vilify]]''' - kalumnii; malestime kritiki; malglori '''[[villa]]''' - vilao; urba vilao; somerloĝejo '''[[village]]''' - vilaĝo; '''village chief''' - vilaĝestro; kaciko; '''village festival''', '''village fete''' - kermeso; '''village headman''' - vilaĝestro; kaciko '''[[villager]]''' - vilaĝano '''[[villain]]''' - fiulo; fihomo; kanajlo; malnoblulo '''[[villainous]]''' - kanajla; malnobla; malboneca '''[[villainy]]''' - kanajlaĵo; malnoblaĵo; malnobleco '''[[Vilnius]]''' - Vilno '''[[vindicate]]''' - pravigi; '''vindicated''' - preterito kaj participo de "vindicate"; praviĝis; praviĝinta '''[[vindication]]''' - pravigo; praviĝo; apologio '''[[vindicative]]''' - praviga '''[[vindicatory]]''' - praviga '''[[vindictive]]''' - venĝema; malgrandanima '''[[vindictively]]''' - venĝeme; malgrandanime '''[[vindictiveness]]''' - venĝemo; malgrandanimeco '''[[vine]]''' - vinberujo; vito; '''vine branch''' - branĉo de vinberarbo '''[[vinegar]]''' - vinagro '''[[vineyard]]''' - vinberejo; '''vineyard worker''' - vinberisto '''[[vintage]]''' - antikva; malnova; malnovstila; historia; <font color="red">vino</font> vinjaro; vinberrikolto; '''vintage car''' - historia aŭtomobilo; '''vintage clothing''' - malnovstilaj vestoj; '''vintage photos''' - historiaj fotoj; '''vintage wine''' - malnova vino; '''a vintage year''' - escepte bona jaro '''[[vintner]]''' - vinvendisto '''[[vinyl]]''' - vinilo; vinila '''[[viol]]''' - vjolo '''[[viola]]''' - aldoviolono '''[[violate]]''' - malobservi; malobei; malrespekti; ofendi kontraŭ; invadi; atenci; perforti '''[[violation]]''' - malobservo; malobeo de la leĝo(j) pri ...; malrespekto; ofendo; delikto; invado; '''in violation of the treaty''' - tiel malobservante la traktaton '''[[violator]]''' - malobservinto; ofendinto '''[[violence]]''' - perforto; perfortaĵo(j); perfortado; violento; interbatiĝoj; brutaleco; krueleco; sovaĝeco; atencoj; fortego; furiozeco; '''violence prevention''' - malhelpi perforton '''[[violent]]''' - perforta; perfortema; violenta; brutala; kruela; sovaĝa; furioza; fortega; malkvieta; vitriola; '''violent action taken against someone''' - perfortaĵo kontraŭ iu; '''violent battle''', '''violent clash''' - interbatiĝo; sanga interbatiĝo; '''violent beating''' - brutala batado; '''violent crime''' - perfortaj krimoj; perforta krimado; '''violent criminal''' - perfortema krimulo; '''violent lurch''' - fortega skuiĝo; '''violent offence''' - perforta delikto; '''violent spouse''' - violenta edz(in)o; '''violent storm''' - fortega ŝtormo; '''violently''' - perforte; violente; brutale; kruele; sovaĝe; furioze; terure; fortege; malkviete; severe; ekstreme; intensa; vitriole '''[[violet]]''' - viola; violkolora '''[[violin]]''' - violono; '''violin case''' - violonujo '''[[violincello]]''' - violonĉelo '''[[violonist]]''' - violonisto '''[[VIP]]''' - plejgravulo '''[[viper]]''' - <font color="red">Viperidae</font> vipuro '''[[viral]]''' - virusa; viruse disvastiĝinta; '''go viral''' - fulme disvastiĝi; '''viral agent''' - virusa peraĵo; '''viral campaign''' - fulme disvastiĝinta kampanjo '''[[virgin]]''' - virga; pura; senmakula; virgulo; '''virgin birth''' - partenogenezo; virga nasko; '''virgin forest''' - praarbaro; '''Virgin Mary''' - Virgulino Maria; '''virgin wool''' - tutlana; tutlanajxo '''[[virginal]]''' - virga '''[[Virginia]]''' - Virginio; '''Virginia creeper''' - <font color="red">Parthenocissus quinquefolia</font> ampelopso; '''Virginia quail''' - <font color="red">Colinus virginianus</font> virginia koturno '''[[virginity]]''' - virgeco '''[[virile]]''' - vireca '''[[virility]]''' - vireco '''[[virologist]]''' - virusologo '''[[virology]]''' - virusologio '''[[virtual]]''' - virtuala; surReta; kvazaŭa; preskaŭ tuta; '''virtual impossibility''' - preskaŭ malebla; preskaŭ maleble; '''virtual mall''' - enReta butikaro; '''virtual reality''' - virtuala realeco; '''virtual tour''' - virtuala vizito; '''a virtual tour of ...''' - virtuala vizito al ...; '''virtually''' - preskaŭi; virtuale; surRete; kvazaŭ; preskaŭ tute; '''virtually absent''' - preskaŭ tute mankas; '''virtually all''' - preskaŭ ĉiuj; '''virtually all of the ...''' - preskaŭ ĉiuj ...; '''virtually any''' - preskaŭ iu ajn; preskaŭ ia ajn; '''virtually everywhere''' - preskaŭ ĉie; '''the device won't work absolutely everywhere, but it works virtually everywhere''' - la aparato ne funkcios ĉie senescepte, sed preskaŭ ĉie; '''virtually non-existent''' - preskaŭ tute mankas '''[[virtue]]''' - virto; virteco; '''virtue signalling''' - fanfaroni pri siaj virtoj; '''tax-exempt by virtue of being a non-profit organisation''' - neimpostebla pro tio, ke ĝi estas neprofitocela organizaĵo'''; in virtue of the power vested in me''' - rajtigite de la potenco komisiita al mi; '''in virtue of which''' - per kies potenco '''[[virtuosity]]''' - virtuozeco '''[[virtuoso]]''' - virtuozo; virtuoza '''[[virtuous]]''' - virta; '''virtuous circle''' - virta cirklo '''[[virulence]]''' - severeco; amareco; veneneco '''[[virulent]]''' - severa; amara; veneneca '''[[virus]]''' - viruso; infektilo; '''virus attachment''' - virusa kunsendaĵo; '''virus isolate''' - virusa specimeno; '''virus outbreak''' - la ekapero de viruso; '''virus strain''' - virusa stamo '''[[vis-a-vis]]''' ''aŭ'' '''[[vis-à-vis]]''' - pri; koncerne; rilate al '''[[visa]]''' - vizo; '''visa application''' - peto por vizo; petilo por vizo; '''visa application form''' - petilo por vizo; '''visa ban''' - rifuzo de vizo '''[[visage]]''' - vizaĝo '''[[viscera]]''' - visceroj; internaĵo '''[[visceral]]''' - instinkta; profunda; ĝisosta; interna; viscera; internaĵa; '''visceral reaction''' - pasia reago '''[[viscerally]]''' - instinkte; profunde; ĝisoste; interne '''[[viscoelastic]]''' - viskoelasta '''[[viscoelasticity]]''' - viskoelasteco '''[[viscosity]]''' - viskozeco; glueco '''[[viscount]]''' - vicgrafo '''[[viscountess]]''' - vicgrafino '''[[viscous]]''' - viskoza; glueca '''[[vise]]''' - ŝraŭbtenilo '''[[visibility]]''' - videbleco '''[[visible]]''' - videbla; '''visibly''' - videble; '''visibly moved''' - videble kortuŝita; '''visibly uncomfortable''' - videble embarasita; '''visibly upset''' - videble afliktiĝinta '''[[vision]]''' - vizio; koncepto; revo; bildo; aspekto; vidado; '''vision-impaired''' - kun malforta vidkapablo '''[[visionary]]''' - antaŭvidema; de longa perspektivo; <font color="red">religia</font> viziema; viziulo '''[[visit]]''' - vizito; viziti; frekventi; revizi; '''visit the doctor''' - konsulti la kuraciston; '''visiting''' - gerundio kaj participo de la verbo "visit"; '''visiting professor''' - gastprofesoro '''[[visitation]]''' - formala vizito; revizo '''[[visitor]]''' - vizitanto; '''visitor access records''' - registroj de vizitantoj; '''visitor center''', '''visitor centre''', '''visitors center''', '''visitors centre''' - akceptejo por vizitantoj; '''visitor log''' - registro de vizitantoj '''[[visor]]''' - viziero '''[[visored]]''' - viziera '''[[vista]]''' - perspektivo; panoramo '''[[visual]]''' - vida; figura; '''visual aid''' - figura rimedo; '''visual arts''' - figuraj artoj; '''visual cortex''' - vidkortekso; '''visual delight''' - festeno por la okuloj; '''visual display unit''' - videoterminalo; monitoro; '''visual effects''' - vidaj efektoj; '''visual evidence''' - vidatesto; '''visual feast''' - festeno por la okuloj; '''visual representation ''' - bildigo '''[[visualisation]]''' ''aŭ'' '''[[visualization]]''' - bildigo al si; imagado '''[[visualise]]''' ''aŭ'' '''[[visualize]]''' - bildigi al si; imagi '''[[visually]]''' - vide '''[[vitaceae]]''' <font color="red">Vitaceae</font> vitacoj '''[[vital]]''' - nemalhavebla; nemalhaveble; havenda; havende; nepre havebla; nepre necesa; esenca; kerna; centra; de fundamenta graveco; de plejebla graveco; plejeble grava; plejeble grave; la plejeble grava afero; decida; fundamenta; vitala; vivoplena; verva; vigla; viva; '''vital clue''' - kerna indico; '''vital concern''' - fundamenta demando; gravega demando; demando de fundamenta graveco; '''vital duty''' - nepra devo; '''vital element''' - esenca elemento; '''vital force''' - vitala forto; '''vital importance''' - fundamenta graveco; plejebla graveco; '''vital information''' - esenca(j) informo(j); '''vital ingredient''' - esenca ingredienco; esenca elemento; '''vital lesson''' - nemalhavebla leciono; '''vital organ''' - vitala organo; '''vital part''' - nemalhavebla parto; kerna rolo; '''vital signs''' - vitalaj signoj; '''vital statistics''' - demografiaj statistikoj; korpomezuroj; '''vital victory''' - nemalhavebla venko; '''leadership is vital as much in times of crisis as in better times''' - gvidanteco estas nemalhavebla tiom multe en krizaj tempoj kiom en pli bonaj tempoj '''[[vitalise]]''' ''aŭ'' '''[[vitalize]]''' - vivigi; '''vitalising''' ''aŭ'' '''vitalizing''' - gerundio kaj participo de "vitalise" / "vitalize"; viviga '''[[vitalism]]''' - vitalismo '''[[vitality]]''' - vigleco; vervo; viveco '''[[vitally]]''' - plejeble; gravege; nepre; fundamente; nemalhaveble; fundamente; vive; '''vitally important''' - plejeble gravega; plejeble gravege; plejeble gravegas '''[[vitamin]]''' - vitamino '''[[viticulture]]''' - vinberkulturo '''[[vitrify]]''' - vitrigi; vitriĝi '''[[vitriol]]''' - galo; vitriolo; acerba kritiko '''[[vitriolic]]''' - galoplena '''[[vituperate]]''' - mallaŭdi '''[[vituperation]]''' - mallaŭdo '''[[vituperative]]''' - mallaŭda '''[[vivacious]]''' - vivoplena '''[[vivacity]]''' - vigleco; vervo; viveco '''[[vivid]]''' - bunta; bril(eg)a; efekta; viva; viveca; vivovera '''[[vividly]]''' - bunte; brile; efekte; vive; vivece; vivovere '''[[vividness]]''' - bunteco; brileco; efekto; viveco; vivovereco '''[[vivify]]''' - vivigi; '''vivifying''' - gerundio kaj participo de "vivify"; viviga '''[[vivisection]]''' - vivisekcio '''[[vixen]]''' - vulpino '''[[viz]]''' - nome '''[[Vladivostok]]''' - Vladivostoko '''[[vlog]]''' - video-blogo; '''vlogger''' - video-bloganto; '''vlogging''' - video-blogado '''[[vocab]]''' = "vocabulary" '''[[vocabulary]]''' - vortenhavo; glosaro; leksikono; vortaro; vortlisto; vortprovizo; vortkonsisto '''[[vocal]]''' - laŭta; laŭtvoĉa; laŭte eldiri; plenvoĉa; ne heziti aŭdigi siajn opiniojn; emi tuj aŭdigi siajn opiniojn; brua; voĉa; '''vocal chords''' - voĉkordoj; '''vocal group''' - kantistaro; '''a small but vocal group of intellectuals''' - malgranda sed laŭta grupo da intelektuloj; '''vocal range''' - voĉa gamo; '''vocal support''' - laŭta subteno; '''vocals''' - kantado; kantist(in)o '''[[vocalisation]]''', '''[[vocalization]] - voĉigo '''[[vocalise]]''', '''[[vocalise]]''' - voĉigi '''[[vocalist]]''' - kantist(in)o '''[[vocally]]''' - laŭte; voĉe '''[[vocals]]''' - kantado; kantist(in)o '''[[vocation]]''' - vokiĝo; alvokiĝo; metio; '''vocation to the priesthood''' - vokiĝo al la pastreco '''[[vocational]]''' - profesia; metia; '''vocational counseling''', '''vocational counselling''', '''vocational guidance''' - profesia orientado; '''vocational guidance counsellor''', '''vocational guidance counselor''' - profesia orientisto '''[[vociferate]]''' - laŭte krii; plenvoĉe krii '''[[vociferous]]''' - laŭta; plenvoĉa '''[[vociferously]]''' - laŭte; plenvoĉe '''[[vodka]]''' - vodko '''[[vogue]]''' - modo; '''in vogue''' - moda; kiu estas moda '''[[voice]]''' - : <font color="red">verbo</font> eldiri; esprimi; aŭdigi; '''voice concern''' - esprimi zorgon; esprimi maltrankvilon; '''voice an opinion''' - eldiri (''aŭ'' esprimi) opinion; '''voice the text''' - voĉe registri la tekston; '''voiced''' - preterito kaj participo de la verbo "voice"; malsilenta; : <font color="red">substantivo</font> voĉo; proparolanto; '''voice-activated''' - parole aktiviga; parole funkciiga; '''voice-over''' - eksterscena rakontado; eksterscena parolado; eksterscena voĉo; survoĉo; voĉo de (la) rakontisto; '''voice-over actor, '''voice-over artist, '''voice-over specialist''' - eksterscena rakontisto; '''voice over internet protocol''', '''voice over IP''' - rettelefonado; '''voice-operated''' - parole aktiviga; parole funkciiga; '''voice recognition''' - voĉrekono; '''voice recorder''' - parolregistrilo; '''voice recording''' - parolregistro; '''voice vote''' - voĉdono; '''voices were raised''' - voĉoj leviĝis; '''in a low voice''' - mallaŭte; murmure '''[[voiceless]]''' - senvoĉa '''[[voiceover]]''' - vidu: "voice-over" '''[[void]]''' - malpleno; malplenaĵo; malplena; malplena spaco; abismo; neniaĵo; malesto; nuligi; evakui '''[[voila]]''' - jen! '''[[VOIP]]''' - rettelefonado '''[[vol.]]''' - volumo '''[[vol-au-vent]]''' - volovano '''[[Volapük]]''' ''aŭ'' '''[[Volapuk]]''' - Volapuko '''[[volatile]]''' - fluktuema; fluktuanta; fluktuiga; flamiĝema; vaporiĝema; volatila; ekŝanĝiĝema; malkvieta; ŝancela; '''volatile effect''' - fluktuiga efiko '''[[volatility]]''' - fluktuado '''[[volcanic]]''' - vulkana '''[[volcano]]''' - vulkano '''[[volcanologist]]''' - vulkanologo '''[[volcanology]]''' - vulkanologio '''[[vole]]''' - <FONT COLOR="red">Arvicola</font> arvikolo '''[[Volga]]''' - Volgo '''[[Volgograd]]''' - Volgogrado '''[[volition]]''' - volado '''[[volitive]]''' - volitivo '''[[volley]]''' - salvo; '''volley firing''' - salvopafado '''[[volleyball]]''' - volebalo '''[[volt]]''' - volto '''[[voltage]]''' - tensio; '''voltage spike''' - supertensio '''[[voltaic]]''' - voltaa; voltaeca; '''voltaic pile''' - pilo de Volta '''[[Voltaire]]''' - Voltero '''[[voltameter]]''' ''aŭ'' '''[[voltametre]]''' - voltametro '''[[volte-face]]''' - abrupta returniĝo; abrupta opiniŝanĝo; volteo '''[[voltmeter]]''' ''aŭ'' '''[[voltmetre]]''' - voltometro '''[[voluble]]''' - elokventa; impetaparola '''[[volubly]]''' - elokvente '''[[volume]]''' - kvanto; '''volume of heat''' - varmokvanto; <font color="red">amplekso de tridimensia spaco</font> volumeno; <font color="red">entenebleco de ujo</font> kapacito; <font color="red">presitaĵo</font> volumo; kajero; jarkolekto; <font color="red">sono</font> laŭteco; sonforteco; '''with the volume on low'''; '''with the volume turned down''' - kun malplilaŭtigita sono '''[[voluminous]]''' - vasta; grandspaca; (mult)ampleksa; volumenega '''[[voluntarily]]''' - libervole; nedevigite; memvole; propravole; laŭvole; volontule '''[[voluntarism]]''' - voluntarismo; memvolismo '''[[voluntary]]''' - libervola; libervole; volontula; volontule; nedeviga; nedevige; nedevigita; nedevigite; memvola; memvole; propravola; propravole; laŭvola; laŭvole; '''voluntary organisation''', '''voluntary organization''' - volontula organizajxo; '''voluntary payment''' - nedeviga pago; '''voluntary servitude''' - propravola servuteco '''[[volunteer]]''' - volontulo; volontule labori; volonta; volonti; volonte sin proponi; memvolulo; memvole sciigi; '''volunteer group''' - volontula grupo; '''volunteer one's services''' - volonte proponi servi '''[[voluptuous]]''' - volupta; volupte '''[[voluptuousness]]''' - volupteco '''[[vomit]]''' - vomi; vomiĝi; vomaĵo; vomitaĵo; '''vomit up''' - vomi, elvomi; '''vomit something up''' - vomi ion, elvomi ion '''[[voodoo]]''' - voduo '''[[voracious]]''' - nesatigebla; vorema; manĝegema '''[[voraciously]]''' - voreme; manĝegeme '''[[voracity]]''' - voremo; manĝegemo '''[[vortex]]''' - vortico; turniĝ(ad)o; kirlo; kirliĝo; turniĝa fluo; turniĝa movo '''[[vortices]]''' - pluralo de "vortex" '''[[vote]]''' - voĉdono; voĉdonaro; voĉdonado; voĉdonoj; voĉdoni (por); voĉdoni favore al; voĉdone elekti; voĉo; baloto; balotaro; baloti : <font color="red">verbo</font> '''vote Conservative''' ('''... Democrat''' ''aŭ'' '''... Democratic'''; '''... Labour'''; '''... Republican''') - voĉdoni favore al la Konservativuloj (... la Demokratoj; ... la Laboristoj; ... la Respublikanoj); '''vote down a proposal''' - voĉdone malaprobi proponon; '''vote for a candidate''' - voĉdoni favore al kandidato; voĉdoni por kandidato; voĉdone elekti kandidaton; '''vote for a proposal''' - voĉdone aprobi proponon; '''vote in favor of a proposal''' - voĉdoni favore al propono; voĉdone aprobi proponon; '''vote in support of a proposal''' - voĉdoni subtene al propono; '''vote no''' - voĉdoni nee; '''vote on a bill''' - voĉdoni pri leĝpropono; '''vote someone out of office''' - voĉdone demisiigi iun; '''vote overwhelmingly for a candidate''' - per grandega plimulto voĉdoni favore al kandidato; '''vote with one's feet''' - proteste foriri; '''vote yes''' - voĉdoni jese; '''voted on by Congress''' - submetita al voĉdono de la Kongreso : <font color="red">substantivo</font> '''a vote for a candidate''' - voĉdono por kandidato; '''vote getter''', '''vote-getter''' - voĉdonvarbilo; '''a vote in favour of a proposal''' - voĉdono favore al propono; '''a vote of confidence''' - voĉdono de konfido; '''a vote of no confidence''', '''a vote of no-confidence''' - voĉdono de nekonfido; '''vote share''' - voĉdona procentaĵo : '''voting''' - gerundio kaj participo de la verbo "vote"; '''voting intentions''' - voĉdonaj intencoj; '''voting machine''' - voĉdonilo; '''voting paper''' - balotilo; '''voting rights''' - balotrajtoj; voĉdonrajtoj; '''voting session''' - periodo de balotado; '''voting share''' - procento de la voĉdonoj; '''voting system''' - balotsistemo; voĉdonsistemo '''[[voteless]]''' - senvoĉa '''[[voter]]''' - voĉdonanto; voĉdoninto; voĉdononto; '''voter apathy''' - la apatio de la voĉdonantaro; '''voter base''' - voĉdonantaro; '''voter dissatisfaction''' - la malkontenteco de la voĉdonantaro; '''voter participation''' - la nombro de balotintoj; '''voter registration''' - registrado de voĉdonantoj; '''voter supression''' - malhelpo de la voĉdonado; '''voter turnout''' - la nombro de voĉdonintoj; '''voters on the left''' - maldekstremaj voĉdonantoj; '''voters on the right''' - dekstremaj voĉdonantoj '''[[votive]]''' - vota '''[[vouch]]''' - '''vouch for someone''' - rekomendi iun '''[[voucher]]''' - kupono '''[[vouchsafe]]''' - degni doni '''[[vow]]''' - devontigi sin; devigi sin; voti; voto; ĵuri; ĵuro; solene promesi; solena promeso; fari solenan promeson; '''vow vengeance on someone''' - - ĵuri venĝon kontraŭ iu; '''vow not to capture the throne''' - ĵuri ke N ne kaptos la tronon; '''vow to fight on''' - ĵuri plu batali; '''wedding vows''' - nuptaj promesoj '''[[vowel]]''' - vokalo '''[[voyage]]''' - vojaĝo; vojir(ad)o; periplo '''[[voyeur]]''' - rigardulo '''[[voyeurism]]''' - rigardismo '''[[voyeuristic]]''' - rigardisma '''[[vs]]''' - <FONT COLOR="red">mallongigo de "versus"</font> kontraŭ ..n; kompare kun; kontraste kun tiu(j) de '''[[vulgar]]''' - kruda; triviala; maldelikata; malĝentila; abomena; vulgara; <font color="red">dekoracio</font> puca; '''vulgar Latin''' - la vulgara latina lingvo '''[[vulgarise]]''' ''aŭ'' '''[[vulgarize]]''' - trivialigi '''[[vulgarity]]''' - krudaĵo(j); krudeco; maldelikateco; trivialaĵo(j); trivialeco; malĝentileco '''[[Vulgate]]''' - Vulgato '''[[vulnerability]]''' - senŝirmeco; sendefendeco; malfortaĵo; malforteco; malfortikeco; vundebleco; lezebleco; damaĝebleco; '''vulnerability to something''' - senŝirmeco je io '''[[vulnerable]]''' - en danĝero (pro); en danĝero (de); endanĝerigita; minacata (de); minacanta ..i; elmetata al danĝero pro; elmetata al danĝero de; elmetata al risko pro; elmetata al risko de; senŝirma; sendefenda; malforta; malfortika; vundebla; trafebla; damaĝebla; lezebla; ..ebla; ..iĝema; subfalema; malsaniĝema; ..ema; en delikata stato; '''vulnerable people''' - homoj elmetataj al risko; '''vulnerable to ...''' - senŝirma kontraŭ ...; submetebla al ...; vundebla de ...; trafebla de ...; elmetata al danĝero pro (''aŭ'' de) ...; elmetata al risko pro (''aŭ'' de) ...; '''vulnerable to threats''' - en danĝero pro minacoj; '''pedestrians are vulnerable to accidents''' - piedirantoj estas elmetataj al akcidentoj; '''one of the countries most vulnerable to climate change''' - unu el la landoj aparte elmetataj al la klimata ŝanĝigo '''[[vulpine]]''' - vulpa '''[[vulture]]''' - vulturo '''[[vulva]]''' - vulvo [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] d0yh64zgbcn2pjw9xol4yzk734sauv2 102 9504 1122875 1121722 2022-07-28T21:55:01Z Noelekim 1068 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=U}} == UA == '''[[UAV]]''' - senpilota aviadilo == UB == '''[[ubiquitous]]''' - ĉiea; ĉie '''[[ubiquity]]''' - ĉieeco == UD == '''[[udder]]''' - mamo (de besto) == UE == '''[[UEFA]]''' - '''UEFA Cup''' - UEFA-Pokalo == UF == '''[[UFO]]''' - nifo '''[[ufologist]]''' - nifologo '''[[ufology]]''' - nifologio == UG == '''[[Uganda]]''' - Ugando '''[[Ugandan]]''' - uganda; ugandano '''[[ugh!]]''' - hu! '''[[uglier]]''' - pli malbela; pli malbele '''[[ugliest]]''' - plej malbela; plej malbele '''[[ugliness]]''' - malbeleco '''[[ugly]]''' - malbela; minaca; malica; '''the Ugly American sterotype''' - la stereotipa usonanaĉo; '''ugly grin''' - malica rideto; '''ugly look''' - grimaco; '''ugly mood''' - minaca humoro; '''ugly mug''' - vizaĝaĉo; '''ugly rumor''', '''ugly rumour''' - malica onidiro == UH == '''[[uh]]''' - ho; hm; '''uh huh''' - hm; ne; '''uh-oh''', ''' uh oh''' - ho ve '''[[uhlan]]''' - lancisto; lancista == UI == '''[[Uighur]]''' ''aŭ'' '''[[Uigur]]''' - ujguro; ujgura; la ujgura (lingvo) == UK == '''[[UK]]''' - Britio; brita(j); la Unuiĝinta Reĝlando; '''UK authorities''' - britaj auxtoritatuloj; '''UK-based''' - brita; kun sidejo en Britio; '''UK-born''' - denaske brita; '''UK-bound''' - iranta al Britio; '''UK election''' - brita balotado; '''UK general election''' - generala elektado en Britio; '''UK government''' - brita registaro; '''UK Independence Party''' - Partio por la Sendependeco de Britio; '''UK intelligence''' - la britaj sekretaj servoj; britaj servoj de strategiaj informoj; britaj spionagentejoj; '''UK news coverage''' - novajxraportoj pri Britio; '''UK residents''' - logxantoj de Britio '''[[ukase]]''' - ukazo '''[[ukelele]]''' - ukulelo '''[[Ukraine]]''' - Ukrainio; Ukrajno '''[[Ukrainian]]''' - ukraina; la ukraina; ukraino; ukrajna '''[[ukulele]]''' - ukulelo == UL == '''[[ulcer]]''' - ulcero '''[[ulcerate]]''' - ulceriĝi '''[[ulceration]]''' - ulceriĝo '''[[ulcerous]]''' - ulcera; ulcereca '''[[ulema]]''' - ulemo '''[[ulterior]]''' - kaŝita; maskita '''[[ultimate]]''' - finfina; fina; definitiva; perfekta; pintpinta; pleja; plej supera; plej alta; kiel eble plej bona; plej altgrada; plej ekstrema; lasta; kulmina; '''ultimate authority''' - lasta instanco; '''ultimate degree''' - plej alta grado; '''ultimate weapon''' - definitiva armilo; '''ultimately''' - fine; finfine; finfine, tamen; laste; entute; ĉion kalkulinte; ĉion dirinte; ĉion konsiderinte; '''ultimately responsible''' - havi la finan respondecon; last-instance respondeci; '''ultimately, there can be no real end to thievery without fundamentally altering the present economic model''' - ŝtelado ne povas esti vere kaj fine eliminita sen fundamente ŝanĝi la nunan ekonomian modelon '''[[ultimatum]]''' - ultimato '''[[ultra]]''' - ekstreme; ekstrema; plej ekstrema; plej ekstreme; plej; ...ega '''[[ultra-cheap]]''' - ekstreme malkara '''[[ultra-conservative]]''', '''[[ultraconservative]]''' - ekstreme konservativa; ekstrema konservativulo '''[[ultra-dense]]''' - ekstreme densa '''[[ultra-fanciful]]''' - ekstreme fantazia '''[[ultrafast]]''' - ekstreme rapida '''[[ultra-global]]''' - de ekstrema tutmondeco '''[[ultra-high]]''' - altega; grandega; aparte granda; '''ultra-high-speed''' - ekstreme rapida; de ekstrema rapideco; '''ultra-high net worth''' - kun grandega propra riĉaĵo '''[[ultra-hip]]''' - ekstreme laŭmoda '''[[ultra-left]]''' - ekstreme maldekstrisma '''[[ultra-liberal]]''', '''[[ultraliberal]]''' - ekstreme liberalisma '''[[ultra-light]]''' - ekstreme malpeza '''[[ultra-low-cost]]''' - ekstreme malkara, ekstreme malmultekosta '''[[ultra low emissions vehicle]]''' - veturilo de ekstreme malaltaj eligoj '''[[ultramarine]]''' - ultramaro; ultramara '''[[ultranationalist]]''' - ekstremnaciisma '''[[ultra-nationalist]]''' - ekstremnaciisma '''[[ultra-orthodox]]''', '''[[ultraorthodox]]''' - ekstremortodoksa '''[[ultra-portable]]''', '''[[ultraportable]]''' - ekstreme portebla '''[[ultra-precise]]''' - ekstreme preciza '''[[ultra-radical]]''', '''[[ultra-radical]]''' - ekstreme radikala '''[[ultra-right]]''' - ekstreme dekstrisma '''[[ultra-small]]''' - ekstreme malgranda '''[[ultra-smooth]]''' - ekstreme glata '''[[ultra-sophisticated]]''' - ekstreme kompleksa; de ekstrema komplekseco '''[[ultrasound]]''' - ultrasono; ultrasona; de ultrasondoj; per ultrasonondoj '''[[ultra-thin]]''', '''[[ultrathin]]''' - ekstreme maldika '''[[ultraviolence]]''' - ekstrema perforto '''[[ultraviolet]]''' - ultraviola == UM == '''[[um]]''' - hm '''[[umbilical cord]]''' - umbilika ŝnuro '''[[umbrage]]''' - ofendiĝo '''[[umbrella]]''' - ombrelo; pluvombrelo; sunombrelo; tegmenta; '''umbrella group''' - tegmenta grupo; '''umbrella organisation''', '''umbrella organization''' - tegmenta organizajxo; '''umbrella stand''' - ombrelujo '''[[Umbria]]''' - Umbrio '''[[ump.]]''' - mallongigo de "umpire" '''[[umpire]]''' - juĝanto; ludjuĝisto; juĝi '''[[umpteen]]''' - nenombreblaj; sennombraj; senfinaj '''[[umpteenth]]''' - plua okazo de nenombreblaj ..oj (''aŭ'' ... de sennombraj ..oj; ... de senfinaj ..oj) == UN == '''[[UN]]''' - UN; de la UN; Unuiĝintaj Nacioj; de la Unuiĝintaj Nacioj; '''UN body''' - instanco de la UN; '''UN charter''' - ĉarto de la UN; '''UN Convention''' - Konvencio de la UN; '''UN draft''' - rezolucia projekto de la UN; '''UN Environment Program''', '''UN Environment Programme''' - Programo por la Hommedio de la UN; '''UN High Commissioner''' - Alta Komisaro de UN; '''UN humanitarian chief''' - UN-respondeculo pri humanitaraj aferoj; '''UN peacekeepers''' - blukaskuloj; '''UN resolution''' - Rezolucio de la UN; '''UN special envoy''' - speciala delegito de la UN; '''UN special rapporteur''' - speciala referisto de UN '''[[un-]]''' - ne- '''[[unabashed]]''' - senhonta; nekonsternita '''[[unabated]]''' - plenforte; ne mildiĝis '''[[unable]]''' - ne povi; sen la povo; ne povanta; ne kapabli; sen la kapablo; ne ebli; ne ... ..ebla; '''unable to cope''' - ne kapablas elporti la situacion; ne kapablas elporti la kondiĉojn de sia vivo; '''I'm sorry I'm unable to help you''' - mi kore bedaŭras mian nepovon helpi vin; '''unable to read''' - ne povas legi; analfabeta; analfabeto; '''the council found itself unable to respond to the crisis''' - la konsilio trovis, ke ĝi ne povas alfronti la krizon '''[[unaccented]]''' - <font color="red">supersignoj</font> sensupersigna '''[[unacceptable]]''' - neakceptebla; neakcepteble; neallasebla; neallaseble '''[[unacceptably]]''' - neakcepteble; neallaseble '''[[unaccompanied]]''' - sola; sole '''[[unaccountable]]''' - nerespondeca '''[[unaccounted for]]''' - netrovita; neklarigita; nepravigita '''[[unaccustomed]]''' - '''unaccustomed to''' - ne alkutimiĝis ..i; ne alkutimiĝis al ..o; '''unaccustomed to being questioned''' - ne kutimiĝis esti pridemandata '''[[unachievable]]''' - neefektivigebla; nerealigebla '''[[unadorned]]''' - senornama; neornamita; neluksa; malluksa '''[[unadulterated]]''' - '''unadulterated bliss''' - pura feliĉego; '''unadulterated codswallop''' - nenio alia ol sensencajxo '''[[unaffected]]''' - netuŝita; netuŝite; nedifektita; nedifektite; senafekta; simplanima; '''unaffectedness''' - simpleco '''[[unaffiliated]]''' - havas nenian asociiĝon (kun) '''[[unaffordable]]''' - nepagebla; nepageble; tro altekosta '''[[unaffordably]]''' - nepageble '''[[unafraid]]''' - sentima; ne timas '''[[unaided]]''' - senhelpe; senhelpa '''[[unalterable]]''' - netuŝebla; neŝanĝebla '''[[unaltered]]''' - senŝanĝa '''[[unambiguous]]''' - sendubasenca; unusenca; klarsenca; senrezerva; '''unambiguously''' - sendubasence; unusence; klarsence; senrezerve '''[[unambitious]]''' - senambicia '''[[un-American]]''' - fremda al usonaj moroj; '''House Committee on Un-American Activities''', '''House Un-American Activities Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri Kontraŭ-Usona Agado '''[[unanimity]]''' - unuanimeco '''[[unanimous]]''' - unuanima; unuvoĉa; '''governments are unanimous in recognising the need for a solution''' - registaroj unuanime agnoskas ke solvo estas bezonata; '''unanimously''' - unuanime '''[[unannounced]]''' - neantaŭanoncita; neantauxanoncite '''[[unanswerable]]''' - nerefutebla; nerespondebla '''[[unanswerably]]''' - nerefuteble; nerespondeble '''[[unanswered]]''' - nesolvita; senresponda; ne alrespondita '''[[unapologetic]]''' - senhonta; senpenta; senbedaŭra '''[[unapologetically]]''' - senhonte; senpente; senbedaŭre '''[[unappealing]]''' - neplaĉa '''[[unarmed]]''' - senarma '''[[unashamed]]''' - malkaŝa; senhonta; senbedaŭra; senpenta; senembarasa; '''unashamedly''' - senhonte; malkaŝe; senbedaŭre; senpente; senembarase '''[[unassailable]]''' - <font color="red">argumento</font> nerebatebla '''[[unassuming]]''' - modesta; senpretenda; '''unassumingly''' - modeste; senpretende '''[[unattached]]''' - solulo '''[[unattainable]]''' - neatingebla; neatingeble; '''unattainably''' - neatingeble '''[[unattended]]''' - negardata; forlasita; lasita sola; sen personaro; '''unattended bag''' - forlasita sako; '''unattended customs post''' - doganejo sen personaro; '''unattended child''' - infano lasita sola; '''do not leave luggage unattended''' - nepre kontrolu vian bagaĝon '''[[unattractive]]''' - nealloga; nesimpatia; malsimpatia; nebela; senĉarma '''[[unauthorised]]''' ''aŭ'' '''[[unauthorized]]''' - neaŭtorizita; nerajtigita; senaŭtoritata; senlicenca; nelicencita '''[[unavailability]]''' - malhavebleco; maldisponebleco '''[[unavailable]]''' - nehavebla; malhavebla; nedisponebla; maldisponebla; '''unavailable for comment''' - havi nenion por diri; '''unavailable for further comment''' - havi nenion plu por diri '''[[unavailing]]''' - senefika; senefike; senutila; senutile; vana; vane; senrezulta; senrezulte; sensukcesa; sensukcese '''[[unavoidable]]''' - neevitebla '''[[unavoidably]]''' - neeviteble '''[[unaware]]''' - ne scii (pri); ne scii, ke; ne konscii (pri); ne konscii (ke); '''unaware of something''' - ne scii pri io; scii nenion pri io; nenion scii pri io '''[[unawares]]''' - kiel surprizo; senaverte; ne sciante; neatendite; embuske '''[[unbalance]]''' - neobjektiveco; malekvilibrigi; malekvilibro; '''unbalanced''' - preterito kaj participo de la verbo "unbalance"; neobjektiva; neekvilibra; malekvilibra '''[[unbankable]]''' - nesolventa; nesolventulo(j) '''[[unbaptised]]''' ''aŭ'' '''[[unbaptized]]''' - nebaptita '''[[unbattered]]''' - sen fritpasto; ne en fritpasto '''[[unbearable]]''' - neeltenebla; ... estas neelteneble; turmenta; ... estas turmente '''[[unbeatable]]''' - nesuperebla; nevenkebla '''[[unbeatably]]''' - nesupereble '''[[unbeaten]]''' - nevenkita; '''an unbeaten run''' - sinsekvaj venkoj '''[[unbecoming]]''' - malkonvena '''[[unbeknown to]]''' ''aŭ'' '''[[unbeknownst to]]''' - nesciate de; sen la scio de; sen (ilia ktp) scio; kaŝite de '''[[unbelief]]''' - nekredado '''[[unbelievable]]''' - nekredebla; nekredeble; '''it was unbelievable!''' - estis nekredeble! '''[[unbeliever]]''' - nekredanto '''[[unbending]]''' - necedema; senindulga '''[[unbiased]]''', '''[[unbiassed]]''' - objektiva; justa; eksterpartia; eksterpartie; senpartia; senpartie; senpartiece; superpartia; superpartie '''[[unbidden]]''' - nepetite '''[[unblemished]]''' - senmakula '''[[unblinking]]''' - neŝancelebla; senŝanceliĝa; senmova '''[[unblock]]''' - malbloki; liberigi '''[[unborn]]''' - nenaskiĝinta '''[[unbowed]]''' - nesubigita '''[[unbreathable]]''' - nespirebla '''[[unbridgeable]]''' - netranspontebla '''[[unbridle]]''' - senbridigi; '''unbridled''' - preterito kaj participo de "unbridle"; senbrida; senbride; malŝparema '''[[unbroken]]''' - seninterrompa; nerompita; nevenkebla; nesubigebla '''[[unbundle]]''' - elpaki; elvolvi '''[[unburden]]''' - senpezigi '''[[unburied]]''' - sentomba '''[[uncache]]''' - malkonservi '''[[uncalled-for]]''' - nepravigebla; neprovokita '''[[uncanny]]''' - apenaŭ kredebla; apenaŭ kredeble; eksterordinara; eksterordinare '''[[uncap]]''' - malŝtopi '''[[uncaring]]''' - nekompatema '''[[unceasing]]''' - senĉesa '''[[unceremonious]]''' - abrupta; senceremonia '''[[unceremoniously]]''' - abrupte; senceremonie '''[[uncertain]]''' - necerta; necerte; ŝanceliĝema; ŝanĝiĝema; dubŝanca; '''uncertain future''' - necerta estonteco; '''uncertain health''' - ŝanĝigema sano; '''uncertain weather''' - ŝanĝigema vetero '''[[uncertainty]]''' - necerteco '''[[unchain]]''' - senkatenigi; dekatenigi '''[[unchallengeable]]''' - nedisuputebla '''[[unchallenged]]''' - nedisputite; nehaltite '''[[unchangeable]]''' - neŝanĝebla; '''unchangeability''' - neŝanĝiĝebleco; '''unchangeableness''' - neŝanĝiĝebleco '''[[unchanged]]''' - senŝanĝa; senŝanĝe; neŝanĝite '''[[unchanging]]''' - senŝanĝa '''[[uncharted]]''' - neesplorita; nekonata; '''uncharted ground''' - nekonata tereno; neesplorita tereno; '''uncharted territory''' - neesplorita teritorio; neesplorita tereno; nekonata teritorio; nekonata tereno '''[[uncheck]]''' - malmarki; malsigni; '''unchecked''' - preterito kaj participo de "uncheck"; senbride; senbrida '''[[unchurched]]''' - eksterekleziaj '''[[uncivil]]''' - malĝentila '''[[unclassified]]''' - nesekreta '''[[uncle]]''' - onklo; '''uncle and aunt''', '''uncles and aunts''' - geonkloj '''[[unclean]]''' - malpura '''[[unclear]]''' - neklara '''[[unclip]]''' - malagrafi '''[[unclothed]]''' - senvesta; senveste '''[[uncluttered]]''' - bonorda '''[[uncomfortable]]''' - nekomforta; nekomforte; netrankvila; netrankvile; maltrankviliga; maltrankvilige; ĝenata; neoportuna; neoportune; '''uncomfortable questions''' - tiklaj demandoj '''[[uncomfortably]]''' - maltrankvilige; nekomforte; netrankvile; neoportune '''[[uncommitted]]''' - '''uncommitted voter''' - nedecidinta voĉdonanto '''[[uncommon]]''' - neofta; neofte; malofta; malofte; rara; eksterordinara '''[[uncommonly]]''' - eksterordinare '''[[uncompleted]]''' - ankoraŭ ne plenumita '''[[uncomprehending]]''' - senkomprena '''[[uncompress]]''' - malkondensi '''[[uncompromising]]''' - malcedema; malcedeme; malindulg(em)a; malindulg(em); nefleksema '''[[uncompromisingly]]''' - malcedeme; malindulg(em)e; neflekseme '''[[unconcealed]]''' - nekaŝebla; malkaŝa '''[[unconcerned]]''' - serena; trankvila; senzorga; facilanima; indiferenta '''[[unconcernedly]]''' - serene; trankvile; senzorge; facilanime; indiferente '''[[unconditional]]''' - senkondiĉa '''[[unconditionally]]''' - senkondiĉe '''[[unconfined]]''' - senlima; senlime; senbrida; senbride '''[[unconfirmed]]''' - nekonfirmita; neoficiala; '''unconfirmed report''' - nekonfirmita informo; neoficiala informo '''[[uncongenial]]''' - antipatia; antipatie; malsimpatia; malsimpatie '''[[uncongenially]]''' - antipatie; malsimpatie '''[[unconnected]]''' - senrilata; nekonektita '''[[unconscious]]''' - senscia; nekonscia; nekonscio; senkonscia '''[[unconsciously]]''' - senscie; nescie; nekonscie; senkonscie '''[[unconsciousness]]''' - senkonscieco '''[[unconstitutional]]''' - kontraŭkonstitucia; kontraŭkonstitucie '''[[uncontrollable]]''' - neretenebla; nebridebla; nedirektebla; nekondukebla '''[[uncontrollably]]''' - nereteneble; nebrideble; nedirekteble '''[[uncontrolled]]''' - neretenebla; neretenata; senbrida; neregata; nesinreganta '''[[unconventional]]''' - netradicia; eksterordinara; nekutima '''[[unconvinced]]''' - nekonvinkita; ne konvinkiĝis '''[[unconvincing]]''' - nekonvinka '''[[unconvincingly]]''' - nekonvinke '''[[uncooked]]''' - nekuirita '''[[uncool]]''' - malmojosa; malmojose; neŝatinda; neŝatinde '''[[uncork]]''' - malŝtopi '''[[uncountable]]''' - nekalkulebla '''[[uncouple]]''' - malkupli; malkunigi '''[[uncouth]]''' - kruda '''[[uncouthness]]''' - krudeco '''[[uncover]]''' - malkovri; malkaŝi; eltrovi; '''uncovered''' - preterito kaj participo de "uncover"; malkovriĝis; malkovriĝinta; nekovrita; nekovrite; malkaŝiĝis; malkaŝiĝinta; eltroviĝis; eltroviĝinta; '''uncovered cheques''', '''uncovered cheques''' - nekovritaj ĉekoj '''[[uncreated]]''' - nekreita '''[[uncritical]]''' - senpripensa; senpripense; '''uncritical acceptance''' - senpriensa akcepto; '''uncritically''' - senpripense '''[[unctuous]]''' - afekte dolĉa; oleeca; '''unctuously''' - per afekte dolĉa tono; '''unctuousness''' - afekta dolĉeco '''[[uncultivated]]''' - nekulturata '''[[uncut]]''' - kruda; integra; '''uncut version''' - integra versio '''[[undamaged]]''' - nedifektita; nedifektite '''[[undated]]''' - sen dato; sen-data '''[[undead]]''' (adjektivo) - nemortinta '''[[undead]]''' (substantivigita adjektivo, "the undead", ofte pluralo) - malmortulo(j) '''[[undecided]]''' - nedecidita; ankoraŭ ne decidis; nedecidintoj; nedecidintaj '''[[undeclared]]''' - nedeklarita '''[[undefiled]]''' - senmakula; virga '''[[undefined]]''' - nedifinita '''[[undelivered]]''' - neliverita; '''undelivered mail''' - neliverita(j) postaĵo(j) '''[[undemanding]]''' - nepostulema; kontentiĝema '''[[undemocratic]]''' - nedemokratia '''[[undeniable]]''' - nedisputebla; nedisputeble; eksterdisputa; senduba; sendube; evidenta; evidente; nekontestebla; nekontesteble; nenegebla; '''undeniably''' - nedisputeble; sendube; evidente; nekontesteble; nenegeble '''[[under]]''' - sub; malpli ol; nesufiĉe; laŭ; interne de; konforme al; tuj antaŭ; submetata al; gvidata de; estrata de; dum la mandato de : '''under apartheid''' - en la epoko de rasapartismo; dum la rasapartisma reĝimo; '''under a provision''' - laŭ kondiĉo; '''under a state of siege''' - sieĝata; '''under age''', '''under-age''' - neplenaĝa; '''under all scenarios''' - laŭ ĉiuj hipotezoj; '''under an agreement''' - laŭ interkonsento; '''under an assumed identity''', '''under an assumed name''' - inkognite; '''under arms''' - rekrutigitaj; '''under arrest''' - arestita; '''under attack''' - atakata; kritikata; kondamnata; '''under the approving eye of my father''' - kun la aprobo de mia patro; '''under battlefield conditions''' - en la medio de la batalejo; '''under bond''' - kaŭcie; '''under one's breath''' - flustre; duonvoĉe; '''under the bonnet sub la kapoto; : '''under canvas''' - en tendoj; '''under close guard''' - sub strikta gardo; '''under consideration''' - konsiderata; '''under constant review''' - konstante kontrolata; '''under constraint''' - mallibera; '''under construction''' - konstruata; '''under contract to ...''' - laŭ kontrakto kun ...; kontrakte kun; kontraktinta kun ...; kontraktinte kun ...; '''under control''' - reguligata; retenita; limigita ...; '''farmers have the disease under control''' - kutivistoj jam limigis la malsanon; '''under cover of darkness''' - post kiam noktiĝis; sub la mantelo de la nokto; '''under cover of anonymity''' - sub kondiĉo de anonimeco; '''under criminal investigation''' - prienketata de la kriminalaj aŭtoritatuloj; '''under the control of''' - regata de; ..n reg; '''under the covers''' - sub la litkovrilo; : '''under development''' - disvolvata; '''under discussion''' - diskutata; '''under duress''' - malgraŭvole; malvole; trudite; '''under-educated''' - kun malalta nivelo de edukiĝo; '''under enormous pressure''' (''aŭ'' '''under extreme pressure''') '''to do something''' - submetata al fortegaj postuloj fari ion; '''under-expose''' - subeksponi; '''under false pretenses''' - per falsa pretendo; '''under fire''' - kritikata; alpafata; '''under fire from all sides''' - kritikata de ĉiuj flankoj; '''under-15 youth team''' - teamo de junuloj malpli ol 15-jaraĝaj; '''under-fives''' - infanoj malpli ol kvinjaraj; '''the project failed to make progress under the former mayor''' - la projekto ne sukcesis progresi dum la mandato de la antaŭa urbestro; '''under the First Amendment''' - laŭ la konstitucia klaŭzo pri libera parolo; : '''under the guise of''' - kun la preteksto de; kun la preteksto ..i; sub la mantelo de; kamuflite kiel; sub la kamuflaĵo de; sub la aspekto de; '''under the heading''' - sub la rubriko; '''under the heading of ...''' - sub la titolo; en la kategorio; '''under the hood''' - sub la kapoto; '''under-housemaid''' - subservistino; '''under house arrest''' - hejmarestita; '''to be under the illusion that ...''' - erare kredi, ke ...; '''under-investment''' - nesufiĉa investado; '''under investigation''' - priesplorata; '''under lock and key''' - enŝlosita; '''under military command''' - komandata de la armeo; '''under no circumstances''' - neniaokaze; nepre ne; '''under oath''' - ĵurinta; ĵurinte; ĵura; '''under orders''' - ordonite; ordonita; kun ordonoj; '''under an obligation to ...''' - devontiginta sin ..i; : '''under the presidency of''' - dum la prezidanteco; '''under the principle''' - laŭ la principo; '''under-performance''' - nesufiĉa rendimento; konduto malpli bona ol atendite; '''under-prefect''' - subprefekto; '''under-prepared''' - nesufiĉe preparita; '''under pain of imprisonment''', '''under penalty of imprisonment''' - por kio la puno estos enprizoniĝo; '''under par''' - sub la normo; subnorma; subnorme; '''under pressure''' - submetata al premado; kiam submetata al premado; kontraŭvole; '''under pressure by ...''' - devigata de; devigite de; pro postulado de; '''under pressure from ...''' - devigata de; devigite de; trudate de; trudite de; postulate de; postulite de; ..n postulas; ..n forte postulas; pro postulado de; laŭ la postuloj de; premata de; '''under pressure to ...''' - submetata al postuloj ..i; '''under great''' (''aŭ'' '''heavy''', '''huge''', '''tremendous''') '''pressure from ...''' - devigata de; devigite de; trudate de; trudite de; postulate de; postulite de; pro postulado de; '''under great''' (''aŭ'' '''heavy''', '''huge'''. '''tremendous''') '''pressure to''' - submetata al fortegaj postuloj ..i; '''under increasing pressure to ...''' - ĉiam pli submetata al postuloj ..i; '''under protest''' - kontraŭvole; : '''under questioning''' - pridemandite; '''under restraint''' - mallibera; '''under review''' - rekonsiderata; kontrolata; reviziata; '''under the radar''' - nerimarkite; nerimarkita; preteratentie; preteratentia; nepublika; '''under the same roof''' - en la sama domo; '''under-secretary''' - Vic-Sekretario; '''under-secretary-general''' - vic-ĝenerala sekretario; '''under-secretary of state''' - vicŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj; '''under the supervision of''' - kontrolata de; kontrolate de; '''Under-Secretary''' - Vic-Sekretario; '''under serious threat''' - grave minacata; grave endanĝerigita; '''under siege''' - sieĝata; '''under strict security''' - sub strikta gardo; '''under study''' - konsiderata; ekzamenata; '''under surveillance''' - gvatata; kontrolata; '''under suspicion''' - suspektata; : '''under the table payments''' - ŝmirmono; '''under the thumb of''' - superregata de; mastrata de; '''under threat''' - minacata; endanĝerigita; '''under tow''' - trenata; '''under US law''' - laŭ la leĝoj de Usono; '''under-used''' - nesufiĉe uzata; nesufiĉe utiligata; '''under the watchful eye of''' - ĉiam observata de; '''under the weather''' - malsaneta; '''under water''' - subakviĝinta; subakviĝis; subakvigita; sub la akvo; '''under way''' - ekir; ekokaz-ig; ekmov-iĝ; (aktuale) farata; realigata; jam iranta; jam vojiras; (aktuale) okazas; jam okazanta; jam moviĝanta; iniciatita; lanĉita; komencitaj; startinta; '''under way for some time''' - antaŭlonge iniciatita; '''an enquiry is under way into ...''' - enketo estas iniciatita pri ...; '''[[underage]]''' - neplenaĝa '''[[underbelly]]''' - subflanko; malluma flanko; ventro '''[[undercarriage]]''' - subekipaĵo '''[[underclass]]''' - subklaso '''[[underclothing]]''' - subvestoj '''[[undercooked]]''' - nesufiĉe kuirita '''[[undercover]]''' - inkognita; inkognite; kaŝa; kaŝe '''[[undercut]]''' - subfosi; oferti pli malkare ol; oferti pli malkaran prezon por; trafita de pli malkara '''[[underdeveloped]]''' - subevoluinta; '''underdeveloped country''' - evolulando; '''the underdeveloped world''' - evolulandoj; la tria mondo '''[[underdevelopment]]''' - subevoluo '''[[underdog]]''' - malplej favorata(j); la plej malforta(j); la malfortulo(j); la subremato(j) '''[[underdone]]''' - nesufiĉe kuirita '''[[underemployed]]''' - subdungita '''[[underemployment]]''' - subdungiteco '''[[underestimate]]''' - subtaksi; subtakso; erare taksi; neĝuste taksi; erara takso; neĝusta takso; '''underestimating''' - gerundio kaj participo de la verbo "underestimate"; subtakso de '''[[underestimation]]''' - subtakso '''[[underfoot]]''' - subpiede '''[[underfunded]]''' - nesufiĉe financata '''[[undergo]]''' - travivi; submetata al; submetiĝi al; sperti; elmeti sin; fari; '''undergo the same fate''' - esti trafita de la sama sorto; '''undergo training''' - fari staĝon; '''undergo checks''' - esti kontrolata; '''undergo tests''' - esti testata; '''the player is due to undergo an operation next Wednesday''' - la ludisto estas operaciota venontan merkredon; '''N is due to undergo medical tests''' - oni faros al N kuracajn sondojn '''[[undergraduate]]''' - de la bakalaŭra nivelo; studento de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate degree''' - bakalaŭro; '''undergraduate education''' - edukado de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate program''', '''undergraduate programme''' - programo de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate student''' - studento de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate study''' - studado de la bakalaŭra nivelo '''[[underground]]''' - subtera; subtere; sekreta; kaŝita; kaŝata; metroo; subtrajno; subvojo; subfervojo; subgrunda; '''100 m underground''' - 100 metrojn sub la tero; '''underground church''' - subtera eklezio; '''underground support unit''' - sekreta helptaĉmento; '''go underground''' - pasi en kaŝitecon '''[[underhand]]''' ''aŭ'' '''[[underhanded]]''' - malhonesta; firuza '''[[underinvestment]]''' - nesufiĉa investo '''[[underlie]]''' - kuŝi sub; kiu troviĝas sub; ĉe la fundo de; formi la fundamenton de; esti fundamentita sur; esti la bazo de; (kiu estas) ĉe la bazo de; apogi; '''underlay''' - preterito de "underlie"; subkuŝaĵo; subŝtofo; '''underlying''' - gerundio kaj participo de "underlie; subkuŝanta; fundamenta; funda; baza; '''underlying assumption''' - fundamenta supozo; '''underlying condition''' - subkuŝanta malsano '''[[underline]]''' - emfazi; akcenti; substreki; substreko ( _ ) '''[[underling]]''' - subulo '''[[undermine]]''' - subfosi; sapei; insidi; '''undermine efforts''' - subfosi klopodojn '''[[underneath]]''' - sub; sube de; malsupre (de) '''[[undernourished]]''' - nesufiĉe nutrita '''[[underpaid]]''' - nesufiĉe pagata '''[[underpants]]''' - kalsono; kalsonoj '''[[underpass]]''' - subpasejo; galerio '''[[underperform]]''' - havi malaltan rendimenton; de (''aŭ'' kun) malalta rendimento; ne atingas la normon; fari malpli bone ol atendite; fari malpli bone ol .....; altiĝi malpli ol '''[[underperformance]]''' - malalta rendimento; neatingo de la normo; atingo malpli bona ol atendite '''[[underpin]]''' - estas la fundamento de; '''underpinning''' - gerundio kaj participo de "underpin"; fundamento; substrato '''[[underpopulated]]''' - malmulte loĝata '''[[underprepared]]''' - nesufiĉe preparita '''[[underprivilege]]''' - senhaveco '''[[underprivileged]]''' - senhavaj; senhavuloj; malpli privilegiitaj (homoj); malprivilegiitaj; malprivilegiitoj; malfavorataj; malfavoratoj '''[[underreport]]''' - subraporti '''[[undersea]]''' - submara '''[[Undersecretary]]''' -Vica Ŝtatsekretario; '''Undersecretary of State''' - Vica Ŝtatsekretario pri Eksterlandaj Aferoj '''[[underscore]]''' - emfazi; reliefigi; substreki; substreko ( _ ); akcenti; elmontri '''[[undersea]]''' - submara '''[[undersecretary]]''' - vicsekretario '''[[undershirt]]''' - subĉemizo '''[[underside]]''' - suba flanko; subflanko '''[[underspend]]''' - subelspezo; subelspezi; '''underspending''' - subelspezado '''[[understaffed]]''' - havi nesufiĉan personaron '''[[understaffing]]''' - nesufiĉa personaro '''[[understand]]''' - kompreni; subkompreni; komprenite?; oni diras, ke ...; '''understand each other''', '''understand one another''' - interkompreniĝi; kompreni unu la alian; reciproke kompreniĝi; '''I understand that you are not coming tomorrow''' - oni diris, (''aŭ'' oni informis min) ke vi ne venos morgaŭ; '''I understand that you're leaving''' - oni informis mi ke vi foriros; '''I understand from this letter that you are resigning''' - ĉi tiu letero informas min ke vi demisiios; '''understanding''' - gerundio kaj participo de "understand"; kompreno; interkompreno; interkompreniĝo; subkompreno; prudento; indulgo; indulga; indulgema; simpatia; '''understanding your results''' - kiel interpreti viajn rezultojn; '''understanding what science is will rescue it from the assault to which it is being subjected''' - kompreno de tio, kio estas la scienco, savos ĝin de la atako al kiu ĝi estas submetata; '''this phrase is understood to refer to the customer''' - oni subkompreans ke ĉi tiu frazo temas pri la kliento; '''the suspects are understood to have left the country''' - oni kredas ke la suspektatoj iris eksterlanden '''[[understandable]]''' - komprenebla; kompreneble; '''understandably''' - kompreneble; '''after such a shock, I was understandably wary''' - kompreneble, post tia ŝoko mi estis singardema '''[[understate]]''' - erare subtaksi; neĝuste subtaksi; ne troigi; '''understated''' - preterito kaj participo de "understate"; sobra; simpla; sindetena; ne troiga '''[[understatement]]''' - subtakso; ne adekvate; deteniĝemo; maltroigo; litoto; '''the understatement of the year''' - eksterordinara subtakso '''[[undertake]]''' - fari; entrepreni; alpreni; preni sur sin (iun taskon); promesi; devontigi sin (pri); efektivigi, plenumi; realigi; '''undertaking''' - gerundio kaj participo de "undertake"; entrepreno; promeso; sindevontigo '''[[undertaker]]''' - funebraĵisto; funebraĵistejo; sepultisto; sepultentreprenisto '''[[undertone]]''' - nuanco; mallaŭta voĉo; murmuro; '''in an undertone''' - mallaŭte; murmure '''[[undervalue]]''' - subtaksi '''[[underwater]]''' - submara; submare; subakva; subakve; subakviĝinta; '''underwater diving''' - subnaĝado; '''underwater drone''' - telestirata submarveturilo; '''underwater swimmmer''' - subnaĝanto '''[[underway]]''' - ekiri; ekokazigi; ekmoviĝi; farata; realigata; jam iranta; jam vojiras; jam okazanta; jam moviĝanta; iniciatita; lanĉita; startinta; '''the work has been underway for some time''' - la laboro estas antaŭlonge iniciatita; '''the construction of the wall will be underway next week''' - la muro estas konstruota venontsemajne '''[[underwear]]''' - subvestoj; kalsono(j) '''[[underwent]]''' - travivisi; submetiĝis al; spertis; elmetis sin '''[[underwhelmed]]''' - neimponita; '''I was underwhelmed by the result of the experiment''' - la rezulto de la eksperimento ne imponis min; '''underwhelming''' - malimpona '''[[underworld]]''' - krimularo; infero; '''underworld figure''' - krimularano '''[[underwrite]]''' - asekuri; garantii; subskripcii; sponsori '''[[underwriter]]''' - garantianto; subskripciinto; subskripciinta konsorcio; asekura kompanio; asekuristo '''[[undeserved]]''' - nemeritita; nelabormeritita '''[[undeserving]]''' - senmerita '''[[undesirable]]''' - nedezirinda; nedezirinde; evitinda; evitinde; '''undesirable people''' ''aŭ'' ''' undesirables''' - nedezirinduloj '''[[undesired]]''' - nedezirata '''[[undetected]]''' - nerimarkita; nerimarkite; nemalkovrita; nemalkovrite; nedetektita; nedektektite '''[[undetermined]]''' - nedeterminita '''[[undeveloped]]''' - rudimenta '''[[undies]]''' - kalsono; kalsonoj '''[[undifferentiated]]''' - nediferencigita; nedistingita '''[[undiminished]]''' - ne malpliiĝis; ne esti malpliiĝinta '''[[undiplomatic]]''' - sentakta '''[[undisciplined]]''' - sendisciplina '''[[undisclosed]]''' - sekreta; sekreto; konfidenca; nesciigita; kaŝita; '''undisclosed sum''' - konfidenca sumo '''[[undisguised]]''' - malkaŝa '''[[undisputed]]''' - nedisputebla; nekontestata; senrivala '''[[undistorted]]''' - nedistordita; nemisformita '''[[undivided]]''' - nedividita; unucela '''[[undo]]''' - malligi; malnodi; malvolvi; malfari; <font color="red">vestaĵon</font> malagrafi; '''undoing''' - gerundio kaj participo de "undo"; pereo '''[[undocumented]]''' - nelicaj; sen legitimiloj; sen dokumentoj; sendokumentuloj; '''undocumented migrants''' - migrintoj sen legitimiloj; migrintoj sen dokumentoj '''[[undoubted]]''' - senduba; eksterduba; nedubebla '''[[undoubtedly]]''' - sendube; eksterdube; ekster ĉia dubo; nedubeble; certe '''[[undress]]''' - malvesti; senvestiĝi; senvestigi; '''undressed''' - preterito kaj participo de "undress"; senvesta '''[[undue]]''' - troa; nekonvena; nedeca; kontraŭregula '''[[undulate]]''' - ondiĝi; ondiĝadi; huli; '''undulating''' - gerundio kaj participo de "undulate"; onda; ondlinia; ondforma '''[[undulation]]''' - ondo; ondado '''[[undulatory]]''' - onda; ondanta '''[[unduly]]''' - troe; nekonvene; nedece; kontraŭregule '''[[unearned]]''' - nelabormerita; ne-perlaborita '''[[unearth]]''' - eltrovi; malkovri; elfosi; elterigi; '''unearthed''' - preterito kaj participo de "unearth"; elteriĝinta '''[[unearthly]]''' - supernatura; <font color="red">ŝoke</font> harstariga; <font color="red">horo</font> nedece frua '''[[unease]]''' - maltrankvilo; nekomforto '''[[uneasily]]''' - maltrankvile '''[[uneasiness]]''' - maltrankvilo; maltrankvileco; ĝenateco '''[[uneasy]]''' - maltrankvila; ĝenata '''[[unelected]]''' - sen popola mandato '''[[unemployed]]''' - senlabora; senlaborulo(j); senokupa; senokupuloj '''[[unemployment]]''' - sendungeco; senlaboreco; senokupeco; '''unemployment among school leavers''' - senlaboreco ĉe novaj ekslernantoj; '''unemployment benefits''', '''unemployment compensation''' - subvencioj por senlaboruloj; socialaj subvencioj pro sendungeco; '''unemployment has fallen''' - senlaboreco malkreskis; '''unemployment has risen''' - senlaboreco kreskis; '''unemployment insurance''' - asekuro kontraŭ senlaboreco; '''unemployment rate''' - procento de senlaboreco; '''high unemployment''' - alta senlaboreco '''[[unencumbered]]''' - nekatenita '''[[unending]]''' - senfina; sen fino '''[[unendingly]]''' - senĉese; senfine '''[[unenthusiastic]]''' - neentuziasma '''[[unenviable]]''' - kompatinda; malenviinda '''[[unequal]]''' - neegala; neegaleca '''[[unequalled]]''' - sen-egala '''[[unequivocal]]''' - neambigua; nemiskomprenebla; sendubasenca; klara kaj neta; '''unequivocally''' - neambigue; nemiskompreneble; sendubasence; klare kaj nete '''[[unerring]]''' - neerarema; '''unerringly''' - neerareme '''[[Unesco]]''' - Unesko '''[[unethical]]''' - neetika '''[[uneven]]''' - neegala; neegale; nepara; malglata; malglate; malebena '''[[unevenness]]''' - malglateco; malglataĵo '''[[unexceptional]]''' - nerimarkinda '''[[unexciting]]''' - malvigla '''[[unexpected]]''' - neatendita; neatendebla; neantaŭvidebla; surpriza; '''unexpected development''' - peripetio; '''unexpected move''' - neatendita ago; '''unexpectedly''' - neatendite; neatendeble; neantaŭvideble; surprize; '''unexpectedness''' - neatenditeco '''[[unexpended]]''' - neuzita '''[[unexplainable]]''' - neklarigebla '''[[unexplained]]''' - neklarigebla; neklarigita; mistera; nepravigita; de nesciata deveno; de mistera deveno; pro nesciata kialo; pro mistera kialo '''[[unexploded]]''' - neeksplodita '''[[unexplored]]''' - neesplorita '''[[unfailing]]''' - nepra; senescepta; neelĉerpebla; konstanta; '''unfailingly''' - nepre; senescepte; '''unfailingly civil''' - nepre ĝentila; senescepte ĝentila '''[[unfair]]''' - maljusta; unuflanka; '''unfair competition''' - maljusta konkurenco; '''unfair dismissal''' - maljusta maldungo; '''unfairly''' - maljuste; unuflanke '''[[unfaithful]]''' - malfideli (al); malfidela; kokri sian vivkunul(in)on; kokri sian edz(in)on; adultinta; perfidi; perfida; perfidema; '''unfaithfulness''' - malfideleco; perfideco '''[[unfalsifiable]]''' - nemalpruvebla '''[[unfamiliar]]''' - nekonata; (kiu) ne konas; (kiu) ne scipovas; ekzotaĵo; '''unfamiliar ground''' - tero nekonata; '''unfamiliar with something''' - ne konas ion; kiu ne konas ion; (kiu) ne scipovas ion '''[[unfancied]]''' - nepreferata '''[[unfasten]]''' - malligi; malfiksi; malbuki; malagrafi; dekroĉi; malkroĉi '''[[unfathomable]]''' - nesolvebla; nekomprenebla; nesondebla; nesondeble '''[[unfavorable]]''', '''[[unfavourable]]''' - malfavora; '''unfavorable to someone or something''' - (kiu) malfavoras iun aŭ ion '''[[unfazed]]''' - senĝene; nemaltrankviligita '''[[unfeeling]]''' - senkompata; senkompate; nesentema; sentakta '''[[unfenced]]''' - senbara '''[[unfettered]]''' - senbrida; senbara; libera; malferma '''[[unfinished]]''' - nefinita; nekompleta; ankoraŭ farota; ankoraŭ plenumota; '''unfinished business''' - farotaĵo '''[[unfit]]''' - netaŭga; al ... ne decas; fizike nekapabla; nekapabla; senkapabla; en malbona kondiĉo '''[[unflagged]]''' - senflaga '''[[unflagging]]''' - senlaca; senĉesa '''[[unflappable]]''' - trankvilema; sinregema; egalanima '''[[unflattering]]''' - maleleganta; nebone alaspekta '''[[unflinching]]''' - necedema; decidema; maltimema; neŝancelebla; kuraĝa; firma; sendeturna '''[[unflinchingly]]''' - necedeme; decideme; maltimeme; neŝanceleble; kuraĝe; firme; sendeturne '''[[unfocused]]''' - ne enfokusigita; sen difinita celo; sen konkreta celo; al kiu mankas direkto '''[[unfold]]''' - disvolviĝi; elvolviĝi; malfaldi; malvolvi '''[[unforeseeable]]''' - neantaŭvidebla; neantaŭvideble '''[[unforeseen]]''' - neantaŭvidita '''[[unforgettable]]''' - neforgesebla '''[[unforgivable]]''' - nepardonebla; nepardoneble '''[[unforgiveness]]''' - nepardonemo '''[[unfortunate]]''' - bedaŭrinda; bedaŭrinde; malbonŝanca; malbonŝance; malbonsorta; malbonsorte; kompatinda; lamentinda; lamentinde; plendinda; malfeliĉa; malfeliĉe; malfeliĉulo; kompatindulo; mizera; mizerulo; malbonsortulo; '''unfortunates''' - kompatinduloj; malfeliĉuloj; mizeruloj; malbonsortulo; '''unfortunately''' - bedaŭrinde; malbonŝance; malfeliĉe '''[[unfounded]]''' - senbaza '''[[unfree]]''' - nelibera; mallibera '''[[unfrequented]]''' - nevizitata; soleca '''[[unfriend]]''' - eksamikigi '''[[unfriendly]]''' - neamika '''[[unfun]]''' - neamuza '''[[unfunny]]''' - neamuza '''[[unfurl]]''' - malvolvi; malferli '''[[unfurling]]''' - malvolvi; malvolvo; malferli; malferlo '''[[unfurnished]]''' - senmebla '''[[ungainly]]''' - malgracia '''[[ungathered]]''' - nekolektita '''[[unglamorous]]''' ''aŭ'' '''[[unglamourous]]''' - senprestiĝa '''[[ungodly]]''' - malpia; malpiuloj; terura; nedeca; '''an ungodly hour''' - nedece frua horo; '''an ungodly noise''' - terure laŭta bruado '''[[ungovernable]]''' - nedirektebla; nekondukebla '''[[ungracious]]''' - malafabla '''[[ungraciousness]]''' - malafableco '''[[ungrateful]]''' - nedankema; nedankemulo '''[[ungrudging]]''' - senenvia '''[[ungrudgingly]]''' - senenvie '''[[unguent]]''' - ungvento; linimento; ŝmiraĵo '''[[unguessable]]''' - nekonjektebla '''[[unhappily]]''' - bedaŭrinde; malfeliĉe; malĝoje; malbonsorte; nekontente '''[[unhappiness]]''' - malfeliĉo; malĝojo; nekontenteco; '''unhappiness with something''' - nekontenteco pri io; '''unhappiness with the way something is done''' - nekontenteco pri la maniero laŭ kiu io estas farata '''[[unhappy]]''' - malfeliĉa; malfeliĉe; malĝoja; malĝoje; malagrabla; malagrable; nekontenta; nekontente; '''unhappy at something''', '''unhappy with something''' - nekontenta pri io '''[[unharmed]]''' - senvunda; senvunde '''[[unhealthy]]''' - nesana; nesane; malsanema; malsaniga '''[[unheard]]''' - '''unheard of''' - senprecedenca; senprecedence; neimagebla; neimageble '''[[unhelpful]]''' - nehelpema; '''unhelpfully''' - nehelpeme '''[[unhesitating]]''' - decidema; senŝanceliĝa; '''unhesitatingly''' - decideme; senŝanceliĝe '''[[unhindered]]''' - libere '''[[unhinge]]''' - mense perturbi; frenezigi; elhokigi; '''unhinged''' - preterito kaj participo de "unhinge"; freneza; freneziĝinta; elhokiĝinta '''[[unholy]]''' - terura; maldeca; '''unholy alliance''' - malsankta alianco; '''unholy mess''' - salato; fuŝajxo '''[[unhook]]''' - dekroĉi; malkroĉi; malagrafi '''[[unhoped-for]]''' - neatendita, neantaŭvidebla. '''[[unhorse]]''' - elseligi '''[[unhurried]]''' - nerapida; senhasta; '''unhurriedly''' - nerapide; senhaste '''[[unhurt]]''' - senvunda; senvunde '''[[uni]]''' - universitato '''[[Uniate]]''' - grekkatolika; grekkatoliko '''[[Unicef]]''' - Unicef; la Agentejo de la UN por la Infanaro '''[[unicity]]''' - unueco '''[[unicode]]''' - unikodo; unikodigi '''[[unicorn]]''' - unukornulo '''[[unidentified]]''' - nenomita '''[[unification]]''' - unuigo; unuiĝo; '''Unification Ministry''' - Ministerio pri Reunuiĝo '''[[uniform]]''' - : <font color="red">vesto</font> uniformo; sportvesto; livreo; '''uniformed''' - uniforma : <font color="red">sama</font> unuforma; ununura; sama; '''uniform code''' - unuforma kodo; '''uniform conditions''' - unuformaj kondiĉoj; '''uniform resource locator (URL)''' - unuforma risurca lokindiko (URL); '''uniformity''' - unuformeco; sameco '''[[unify]]''' - unuecigi; unuigi; '''unified''' - preterito kaj participo de "unify"; unuiĝinta; unueca; '''unified slate''' - <font color="red">politika kampanjo</font> unuiĝinta kandidataro; '''unifying''' - gerundio kaj participo de "unify"; unueciga '''[[unilateral]]''' - unuflanka; senkonsulta; '''unilateral globalism''' - unuflanka tutmondismo; '''unilaterally''' - unuflanke; senkonsulte '''[[unilateralism]]''' - unuflankismo '''[[unilateralist]]''' - unuflankisma '''[[unilingualism]]''' - unulingvismo '''[[unimaginable]]''' - neimagebla; neimageble; nekonjektebla '''[[unimaginably]]''' - neimageble '''[[unimaginative]]''' - banala; sensprita '''[[unimaginatively]]''' - banale; sensprite '''[[unimpaired]]''' - nedifektita; nedifektite '''[[unimpeachable]]''' - neriproĉebla; neriproĉinda; nerefutebla; tute certa; tute certe; nedubebla; nedubeble '''[[unimpeded]]''' - libera; libere; nedetenata; nedetenate; nelimigata; nelimigate; nebarata; nebarate '''[[unimportance]]''' - negraveco '''[[unimportant]]''' - negrava; malgrava; indiferenta '''[[unimpressed]]''' - al ... ne imponis; indiferente '''[[unimpressive]]''' - nerimarkinda; malimpona; malgrandioza '''[[uninhabitable]]''' - neenloĝebla; nesurloĝebla '''[[uninhabited]]''' - neloĝata; senhoma '''[[uninhibited]]''' - senbrida; nesindetena '''[[uniniciated]]''' - neinicita; '''the uniniciated''' - la neinicitoj '''[[uninitialised]]''' ''aŭ'' '''[[uninitialized]]''' - nepravalorizita '''[[uninjured]]''' - senvunda; senvunde '''[[uninspired]]''' - malsprita '''[[uninspiring]]''' - neinspira '''[[uninstall]]''' - malinstali '''[[uninsurable]]''' - ne-asekurebla '''[[uninsured]]''' - senasekura '''[[unintelligent]]''' - neinteligenta '''[[unintelligible]]''' - nekomprenebla; nekompreneble '''[[unintelligibly]]''' - nekompreneble '''[[unintended]]''' - necelita '''[[unintentional]]''' - pretervola; malgraŭvola '''[[unintentionally]]''' - pretervole; malgraŭvole '''[[uninterested]]''' - havi nenian intereson; montri nenian intereson; ne interesiĝi; indiferenta '''[[uninteresting]]''' - seninteresa '''[[uninterrupted]]''' - seninterrompa; senĉesa; senhalta; senintermanka '''[[uninterruptedly]]''' - seninterrompa; senĉesa; senhalta; senintermanka '''[[uninvolving]]''' - neabsorba '''[[union]]''' - unio; unuiĝo; unueco; kuniĝo; pariĝo; paro; '''union catalog''' - unuiĝinta katalogo; '''the Union flag''', '''the Union Jack''' - la brita flago; '''Union minister''' - Unio-Ministro; '''Union of European Football Associations''' - Unio de Eŭropaj Futbal-Asocioj; : <font color="red">laborsindikato</font> laborsindikato; de la laborsindikato(j); laborsindikatana; '''union affairs''' - laborsindikataj aferoj; '''union agreements''' - akordoj kun laborsindikatoj; '''union-bashing''' - (kampanjo de) kritikaĉo kontraŭ laborsindikatoj; kritikaĉa propagando kontraŭ laborsindikatoj; '''union delegate''' - laborsindikata delegito; '''union leader''' - laborsindikatestro; '''union man''' - laborsindikatano; '''union member''' - laborsindikatano; '''union organiser''', '''union organizer''' - laborsindikata organizisto; '''union representative''' - laborsindikata reprezentanto '''[[unionisation]]''', '''[[unionization]]''' - la starigo de laborsindikato(j) '''[[unionise]]''', '''[[unionize]]''' - starigio laborsindikaton (ĉe); '''unionised''', '''unionized''' - preterito kaj participo de "unionise"/"unionize"; laborsindikata; aliĝinta al laborsindikato; '''unionised employees''', '''unionized employees''' - dungitoj aliĝintaj al laborsindikato; '''unionised workforce''' - laboristaroj aliĝinta la laborsindikato '''[[unionism]]''' - laborsindikatismo; <font color="red">Nord-Irlando</font> unuiĝismo '''[[unionist]]''' - laborsindikatano; sindikatano; <font color="red">Nord-Irlando</font> unuiĝisto; unuiĝisma; '''Unionist party''' - unuiĝistaj partioj '''[[unipolar]]''' - unupolusa '''[[unipolarity]]''' - unupoluseco '''[[unique]]''' - unika; unikaĵo; ununura; unusola; propra al; siaspeca; senkompara; nekomparebla; sen-egala; '''unique appeal''' - unika allogateco; '''unique feature''' - unikaĵo; '''unique look''' - unika aspekto; '''conditions unique to our country''' - kondiĉoj kiuj troviĝas sole en nia lando; '''a password unique to you''' - pasvorto propra al vi; '''services unique to your needs''' - servoj speciale adaptitaj al viaj bezonoj '''[[uniquely]]''' - unike; ununure; senkompare; nekompareble; sen-egale '''[[uniqueness]]''' - unikeco '''[[unisex]]''' - ajnseksa; ĉiuseksa; por ambaŭ seksoj; gea '''[[unison]]''' - '''in unison''' - komune; unuvoce; unisone '''[[unistrap]]''' - unu-rimena '''[[unit]]''' - unuo; unuaĵo; ero; bloko; fako; sekcio; mezurunuo; skipo; laborgrupo; <font color="red">kalkulo; financo</font> '''unit cost''' - kosto por unuo; '''unit of measure''', '''unit of measurement''' - mezurunuo; '''unit of production''' - produktunuo '''unit price''' - unuopa prezo; '''unit trust''' - kolektiva investokaso; kompanio de kolektiva investado; '''monetary unit''' - monunuo; <font color="red">armeo</font> taĉmento; taĉmentanoj; kommandotrupo; trupoj; trupunuo; '''unit patch''' - taĉmenta insigno; '''military unit''' - armea taĉmento; <font color="red">elektronikaĵoj</font> '''central processing unit''' - ĉefprocesoro; '''visual display unit''' - videoterminalo; monitoro; <font color="red">ekipaĵoj</font> '''garbage disposal unit''' - rubmuelilo; '''waste disposal unit''' - rubmuelilo; <font color="red">hospitalo</font> '''burns unit''' - brulvunda sekcio; '''coronary care unit''' - korflega sekcio; '''maternity unit''' - akuŝa sekcio '''[[unitary]]''' - unueca; unuecisma '''[[unite]]''' - unuigi; unuiĝi; kunigi; kuniĝi; '''united front''' - unuiĝinta fronto; '''United Front Work Department''' - Departemento pri Laboro de la Unuiĝinta Fronto; '''united people''' - unuiĝinta popolo; '''United Russia''' - Unueca Rusio; '''united we stand, divided we fall''' - kune ni venkos, malkune ni falos '''[[United Arab Emirates]]''' - Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj '''[[United Kingdom]]''' - Britio; '''United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland''' - Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando '''[[United Nations]]''' - Unuiĝintaj Nacioj; de la Unuiĝintaj Nacioj; UN; UNO; UNo; '''United Nations Charter''' - Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Childrens Fund (UNICEF)''' - Fonduso de Unuiĝintaj Nacioj por Infanoj (UNICEF); '''United Nations Climate Change Conference ''' - Klimatkonferenco de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Conference on Trade and Development ''' - Konferenco de la Unuigintaj Nacioj pri Komerco kaj Evoluigo; '''United Nations Development Program''', '''United Nations Development Programme''' - Programo de la Unuiĝintaj Nacioj pri Disvolvado; '''United Nations Economic and Social Commission for Western Asia''' - Ekonomia kaj Socia Komisiono por Okcidenta Azio de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation''' - Organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj por Edukado, Scienco kaj Kulturo; '''United Nations Environment Program''', '''United Nations Environment Programme''' - Programo de la Unuiĝintaj Nacioj por la Hommedio; '''United Nations Food and Agriculture Organisation''', '''United Nations Food and Agriculture Organization''' - Organizaĵo pri Nutrado kaj Agrikulturo de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Framework Convention on Climate Change''' - Kadra Konvencio de Unuiĝintaj Nacioj pri Klimata Ŝanĝiĝo; '''United Nations General Assembly''' - Ĝenerala Asembleo de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Global Compact''' - Tutmonda Pakto de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations High Commissioner for Refugees''' - Alta Komisaro de la Unuiĝintaj Nacioj pri Rifuĝintoj; '''United Nations Organisation''', '''United Nations Organization''' - Organizo de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations peacekeepers''' - pactrupoj de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Security Council''' - Sekureca Konsilio de la Unuiĝintaj Nacioj '''[[United States]]''' - Usono; usona; '''the United States''' ''aŭ'' '''United States of America''' ''aŭ'' '''the United States of America''' - Usono; usona; '''the United States president''' - la usona prezidanto; la prezidanto de Usono '''the United States Congress''' - la Usona Kongreso; la Kongreso de Usono; '''the United States Military Academy''' - la Militista Akademio de Usono; '''United States of America''' - Usono; la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko '''[[unity]]''' - unueco; unuiĝo; unuaĵo; '''unity drive''' - kampanjo por unueco; '''unity government''' - registaro de unueco; '''unity in diversity''' - unueco en diverseco; '''unity of effort''' - unueca klopodo '''[[universal]]''' - universala; ĝenerala; ĉiuhoma; por ĉiuj; por la tuta mondo; akceptita de ĉiuj; akceptita de la tuta mondo; senescepta; '''universal appeal''' - universala allogeco; '''universal application''' - universala aplikaĵo; '''Universal Church''' - Universala Eklezio; '''Universal Declaration of Human Rights''' - Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj; '''Universal Esperanto Assocation''' - Universala Esperanto-Asocio; '''universal suffrage''' - universala balotrajto; la balotrajto por ĉiuj; '''universal translator''' - universala tradukilo '''[[universalise]]''' ''aŭ'' '''[[universalize]]''' - universaligi; universaliĝi '''[[universalism]]''' - universalismo; ĉiuhomeco '''[[universalist]]''' - universalisma; ĉiuhomisma '''[[universality]]''' - universaleco; ĉiuhomeco '''[[universally]]''' - ĉie; al ĉiuj; universale; tutmonde; senescepte '''[[universe]]''' - universo '''[[university]]''' - universitato; universitata; supera lernado; studentiĝo; la studenta vivo; '''university campus''' - universitatejo; '''university degree''' - universitata diplomo; '''university department''' - universitata fako; '''university faculty''' - universitataj fakultatanoj; '''university graduate''' - diplomiĝinto de universitato; '''university student''' - studento; '''university women''' - studentinoj; '''Harvard University''' - la universitato Harvard; '''in my university days''' - dum mia tempo kiel studento '''[[Unix]]''' - Unikso '''[[unjammable]]''' - neĵamebla '''[[unjust]]''' - maljusta; maljuste '''[[unjustifiable]]''' - nepravigebla; '''unjustifiably''' - nepravigebla; '''unjustified''' - nepravigebla '''[[unjustly]]''' - maljuste; nejuste '''[[unkempt]]''' - taŭzita; nekombita '''[[unkind]]''' - nebonkora; nebonvola; malafabla '''[[unkindly]]''' - malafable; nebonkore; nebonvole '''[[unkindness]]''' - nebonkoreco; malafableco; nebonvoleco '''[[unknot]]''' - malnodi; sennodigi '''[[unknowingly]]''' - senkonscie '''[[unknown]]''' - nesciata; nekonata; mistera; mistero; enigma; enigmo; '''an unknown amount''' - <font color="red"materialo</font> nesciata kvanto; <font color="red">mono</font> nesciata sumo; '''the new prime minister was unknown outside his country'' - la nova ĉefministro estis nekonata ekster sia lando; '''art works unknown to the public''' - artaĵoj nekonataj de la publiko; '''unknowns''' - nesciataĵoj; nesciataj faktoroj; enigmoj; nekonatoj '''[[unlacquered]]''' - nelakita '''[[unladen]]''' - '''unladen weight''' - sentara pezo '''[[unlawful]]''' - kontraŭleĝa; senlicenca; nelicencita '''[[unlawfully]]''' - kontraŭleĝe; senlicence '''[[unlearn]]''' - mallerni '''[[unleash]]''' - ellasi; lanĉi; senbridigi; liberigi; malkateni; elkatenigi; senŝnurigi; '''unleash a war''' - eksplodigi militon; '''unleashing a war''' - la eksplodigo de milito '''[[unleavened]]''' - nefermentita; '''unleavened bread''' - nefermentita pano; macoj '''[[unless]]''' - krom se; se ... ne; esceptinte la okazon se; '''unless otherwise noted''', '''unless otherwise stated''' - krom se estas alie indikite; '''unless otherwise agreed upon''' - krom se alia maniero estas interkonsentita; '''unless you fit in, life can be tough in this environment''' - se oni ne integriĝas, la vivo en ĉi tia medio povas esti malfacila '''[[unlicensed]]''' - senlicenca; nelicencitaj '''[[unlike]]''' - malkiel; male ol; kontraste kun; malsamas; kiu malsamas; kio malsamas; malsame (de); <font color="red">Facebook</font> eksŝati; ne plu ŝati; '''a country unlike any other''' - lando kiu malsamas ĉiujn aliajn; '''artefacts unlike anything previously known''' - tiaj artefaktoj kiajn neniu gxis tiam konis; '''a sight unlike anything you've ever seen''' - vidaĵo tia, kian vi neniam antaŭe vidis; vidaĵo tia, kian vi neniam ĝis nun vidis; '''unlike last time''' - malsame de la antaŭa okazo; kontraste kun la antaŭa okazo; '''unlike you, I can play music''' - malkiel vi, mi povas ludi muzikon; '''I am unlike my father''' - mi ne similas mian patron; '''it's unlike them to be late''' - ili ne kutimas veni malfrue; ili malofte venas malfrue '''[[unlikeable]]''' - antipatia; antipatie '''[[unlikelihood]]''' - neverŝajneco; nekredindeco; neprobableco '''[[unlikeliness]]''' - neverŝajneco; nekredindeco; neprobableco '''[[unlikely]]''' - neverŝajna; neverŝajne; nekredinda; nekredebla; neprobabla; neprobable; ne tre probable; ne tre probabla; probable ne; havi malmultan probablecon; nekutima; stranga; rara; tute neatendita; kontraŭintuicia; fantazia; fantazie; '''an unlikely ambassador''' - tute neatendita ambasadoro; '''an unlikely encounter''' - tute neatendita renkontiĝo; '''unlikely partnership''' - nekutima partnereco; '''unlikely to change''' - probable ne ŝanĝiĝos; '''unlikely to do anything''' - treeble faros nenion; certe faros nenion; '''unlikely to happen''' - preskaŭ certe ne okazos; '''unlikely to happen anytime soon''' - probable ne baldaŭ okazos; '''extremely unlikely to happen''' - preskaŭ certe ne okazos; '''in the unlikely event that ...''' - en la neprobabla kazo, ke ...; '''it's unlikely that the event will take place''' - estas probable, ke la aranĝo ne okazos; la aranĝo probable ne okazo; '''it’s unlikely I’ll be home before midnight''' - mi probable ne revenos hejmen antaŭ noktomezo; '''I think it unlikely that the plan will go ahead''' - mi kredas, ke la plano probable ne estas elfarota; '''we are unlikely to get an answer anytime soon''' - ni probable ne baldaŭ ricevos respondon '''[[unlimited]]''' - senlima; senlime '''[[unlisted]]''' - eksterborsa; '''unlisted company''' - eksterborsa firmao '''[[unload]]''' - <font color="red">ŝarĝon, varojn</font> malŝarĝi; <font color="red">akciojn</font> forvendi; <font color="red">pafilon</font> senŝargigi '''[[unlock]]''' - malŝlosi; liberigi; malenfermi; solvi; malkovri; <font color="red">poŝtelefonon</font> malbloki; '''unlock an economic opportunities''' - liberigi ekonomiajn ŝancojn; '''unlock economic potential''' - liberigi ekonomian potencialon; '''unlock funds''' - liberigi financojn; '''unlocked''' - preterito kaj participo de "unlock"; malenfermiĝinta; solviĝinta; malkovriĝinta '''[[unloved]]''' - neamata '''[[unloving]]''' - neamema '''[[unluckily]]''' - malbonŝance; malfeliĉe '''[[unlucky]]''' - malbonŝanca; malbonŝance; malfeliĉa; malfeliĉe '''[[unmanaged]]''' - neregata '''[[unmanned]]''' - senpilota; senhoma; sen skipo; telestirata; '''unmanned aerial vehicle''' - senpilota aviadilo; '''unmanned spy drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''unmanned underwater vehicle''' - senhoma submara veturilo '''[[unmarked]]''' - sensigna; sennoma; '''unmarked grave''' - sennoma tombo; '''unmarked police car''' - sensigna polica aŭto '''[[unmarried]]''' - needziĝinta; needziĝinto; needziniĝinta; needziniĝinto; negeedziĝintaj; negeedziĝintoj; senedz(in)a; '''unmarried woman''' - needziniĝinto '''[[unmentionable]]''' - tabua '''[[unmentionables]]''' - intimaj vestoj; subvestoj '''[[unmerited]]''' - nemeritita '''[[unmistakable]]''' - senduba; evidenta '''[[unmistakeably]]''' - sendube; evidente '''[[unmixed]]''' - nemiksita '''[[unmoderated]]''' - nekontrolata; kiu ne estas moderigata '''[[unmodified]]''' - nemodifita '''[[unmonitored]]''' - nekontrolata; nekontrolate '''[[unmoved]]''' - nekonvinkita; nekortuŝita; indiferenta '''[[unnamed]]''' - anonima; sennoma '''[[unnatural]]''' - nenatura; nenature; kontraŭnatura; kontraŭnature '''[[unnaturally]]''' - nenature; kontraŭnature '''[[unnecessary]]''' - nenecesa; nenecese; superflua '''[[unnecessarily]]''' - nenecese; superflue '''[[unnecessary]]''' - nenecesa; superflua '''[[unnerve]]''' - maltrankviligi; senkuraĝigi; '''unnerved''' - preterito kaj participo de "unnerve"; maltrankvila; senkuraĝiĝinta; '''unnerving''' - gerundio kaj participo de "unnerve"; maltrankviliga; maltrankvilige '''[[unnoticeably]]''' - nerimarkeble '''[[unnoticed]]''' - nerimarkite; nerimarkate '''[[unobliging]]''' - nebonvola; malkompleza '''[[unobtrusive]]''' - diskreta '''[[unobtrusively]]''' - diskrete '''[[unoccupied]]''' - neloĝata; dezerta; vak..; senmastra '''[[unofficial]]''' - neoficiala '''[[unopposed]]''' - senopozicie; senopozicia '''[[unorganized]]''' - neorganizita '''[[unoriginal]]''' - banala '''[[unorthodox]]''' - neortodoksa; nekonformisma '''[[unostentatious]]''' - simpla; senornama; senluksa; senafekta '''[[unpack]]''' - malpaki; elvolvi; elvolviĝi; malimplici; <font color="red">el kesto</font> elkestigi; <font color="red">argumenton</font> ekspliki '''[[unpaid]]''' - sensalajra; nepagita; '''unpaid leave''' - sensalajra forpermeso; '''unpaid wages''' - nepagitaj salajroj '''[[unpalatable]]''' - malplaĉa; malagrabla '''[[unparalleled]]''' - senegala; unika; senprecedenca; '''unparalleled exposure''' - senegala publikeco; senegala videbleco '''[[unpardonable]]''' - nepardonebla; nepardoneble '''[[unpatriotic]]''' - nepatriota '''[[unpaved]]''' - neasfaltita '''[[unpick]]''' - disfadenigi; dismaŝigi '''[[unpleasant]]''' - malagrabla; aĉa; malsimpatia; malsimpatie; antipatia; antipatie '''[[unplug]]''' - elingigi '''[[unpolished]]''' - nepolurita; necirita; nevaksita; kruda '''[[unpolitical]]''' - politike neengaĝiĝinta '''[[unpopular]]''' - nepopulara '''[[unpopularity]]''' - nepopulareco '''[[unpopulated]]''' - senhoma '''[[unprecedented]]''' - senprecedenca; senprecedence; '''the House of Representatives indicted him for an unprecedented second time''' - la Ĉambro de Reprezentantoj senprecedente kulpigis lin duan fojon; '''to an unprecedented extent''' - laŭ senprecedenca amplekso; '''unprecedentedly''' - senprecedence '''[[unpredictability]]''' - ŝanĝiĝemeco; neantaŭvidebleco; necerteco; kapriceco '''[[unpredictable]]''' - neantaŭvidebla; neanticipebla; neantaŭdirebla; ŝanĝiĝema; ankoraŭ esti necerta (''aŭ'' ... nedecidita; ''aŭ'' ... neklara); kaprica '''[[unpredictably]]''' - neantaŭvideble; kaprice '''[[unprejudiced]]''' - senantaŭjuĝa '''[[unprepared]]''' - nepreparita; nepreparite; nepreta; nepretigita; improvizita '''[[unprepossessing]]''' - nerimarkinda; modesta; simpla; senornama; senluksa; senafekta '''[[unpressurized]]''' - nepresurizita '''[[unpretentious]]''' - nerimarkinda; modesta; simpla; senornama; senluksa; senafekta; '''unpretentiously''' - modeste; simple; senpretende '''[[unproblematic]]''' - senproblema '''[[unprocessed]]''' - kruda '''[[unprofessional]]''' - neprofesia '''[[unprofessionally]]''' - neprofesie '''[[unprofitable]]''' - neprofitodona '''[[unpromising]]''' - neesperiga '''[[unprotective]]''' - neprotektema '''[[unproven]]''' - ne-elprovita '''[[unprotected]]''' - sen protekto; neprotektata; senŝirma; neŝirmata; nekovrata; negardata; '''unprotected sex''' - senŝirma seksumo '''[[unpruned]]''' - nepritondita '''[[unpublished]]''' - neeldonita; ne estas eldonita; ne aperis; nepublika; nepublikigita '''[[unpunctual]]''' - malakurata '''[[unpunctuality]]''' - malakurateco '''[[unpunctually]]''' - malakurate '''[[unpunished]]''' - senpuna; senpune; nepunita '''[[unputdownable]]''' - nedemetebla '''[[unqualified]]''' - <font color="red">laboro</font> senkvalifika; sen diplomo; <font color="red">konsento, akcepto</font> senkondiĉa '''[[unquestionable]]''' - nedisputebla; senduba; nedubinda; '''unquestionably''' - nedisputeble; sendube; nedubinde '''[[unquestioned]]''' - nedisputebla; senduba; nekontestata; senrivala '''[[unquestioning]]''' - senkondiĉa; fidema; '''unquestioningly''' - senkondiĉe; fideme '''[[unquiet]]''' - maltrankvila '''[[unrationed]]''' - neporciumata '''[[unravel]]''' - malimpliki; disfadenigi; dismaŝigi; diseriĝi; malkonfuzi '''[[unreachable]]''' - neatingebla '''[[unread]]''' - nelegita '''[[unreadable]]''' - nelegebla '''[[unreal]]''' - nereala; nereale; nerealisma; nekredebla; nekredeble '''[[unrealisable]]''' - nerealigebla; neefektivigebla '''[[unrealised]]''' ''aŭ'' '''[[unrealized]]''' - nerealigita '''[[unrealistic]]''' - nerealisma '''[[unreasonable]]''' - tro postulema; tro postuleme; nelaŭrezona; nelaŭrezone; '''it's not unreasonable''' - ne estas tro postuleme; '''unreasonably''' - tro postuleme; nelauxrezone '''[[unreasoning]]''' - malprudenta; malprudente; nelaŭrezona '''[[unrecognised]]''' ''aŭ'' '''[[unrecognized]]''' - pretervidita '''[[unreconstructed]]''' - malnovstila; obstina '''[[unrecorded]]''' - neregistrita '''[[un-redacted]]''' ''aŭ'' '''[[unredacted]]''' - ne-cenzurita '''[[unreef]]''' - malrefi '''[[unrefined]]''' - nerafinita '''[[unregistered]]''' - neregistrita '''[[unregulated]]''' - nereguligigita; nereglamentita '''[[unrelated]]''' - senrilata; kun nenia rilato; kiu neniel rilatas; kiu havas nenion komunan kun; malkoncerna; '''this challenge is not unrelated to the other challenges that face us''' - ĉi tiu defio havas ian rilaton al la aliaj defioj kiujn ni alfrontas '''[[unrelenting]]''' - senkompata; senindulga; senĉesa; nehaltigebla '''[[unreliable]]''' - nefidinda; nekredinda; nefidebla; malcerta; '''unreliably''' - nefidinde; nekredinde; nefideble '''[[unremarkable]]''' - nerimarkinda '''[[unremembered]]''' - nememorata; '''the unremembered dead''' - la nememorataj mortintoj '''[[unremitting]]''' - senĉesa '''[[unrepaired]]''' - neriparita '''[[unrepentant]]''' - nepentema '''[[unreported]]''' - neraportita; nesciigita; nedeklarita '''[[unrequitable]]''' - nereciprokebla '''[[unrequited]]''' - nereciprokita; '''unrequited love''' - nereciprokita amo '''[[unreserved]]''' - tutkora; nerezervita '''[[unreservedly]]''' - tutkore '''[[unresolved]]''' - nesolvita '''[[unresolvable]]''' - nesolvebla '''[[unrest]]''' - agitado; tumulto; malkvieteco; maltrankvilo '''[[unrestrained]]''' - senbrida; neregata; nesindetena; neretenebla; ekscesa; '''unrestrainedly''' - senbride; neregate; nesindetene; nereteneble; ekscese '''[[unrestricted]]''' - senrestrikta '''[[unrivaled]]''' ''aŭ'' '''[[unrivalled]]''' - senrivala; senkompara; nekomparebla; sen-egala '''[[unroll]]''' - disvolvi; disvolviĝi '''[[unruffled]]''' - serena '''[[unruly]]''' - sendisciplina; malpacema; batalema; ribelema; senorda; taŭzita '''[[unsafe]]''' - nesekura; nesekure; malsekura; malsekure; riska; riske; danĝera; danĝere; malprava; <font color="red">juro: verdikto</font> nepravigebla; '''unsafe sex''' - riska seksumado; '''unsafe sex practices''' - riskaj seksrilatoj '''[[unsaid]]''' - nedirita '''[[unsaleable]]''' - nevendebla '''[[unsanitary]]''' - malpura; malpure '''[[unsatisfactory]]''' - nekontentiga; nekontentige '''[[unsaturated]]''' - nesaturita; '''unsaturated fat''' - nesaturita graso '''[[unscathed]]''' - nedifektite; nedifektita; senvunda; senvunde; sen eĉ grataĵo '''[[unscheduled]]''' - nearanĝita; nelaŭplana; neantaŭvidita; neatendita; eksterhorara; eksterhorplana; ekstervica '''[[unscramble]]''' - deĉifri '''[[unscripted]]''' - improvizita '''[[unscrupulous]]''' - senskrupula; senskrupule; senkonscienca '''[[unscrupulousness]]''' - senskrupuleco '''[[unscrupulously]]''' - senskrupule '''[[unseasonable]]''' - nelaŭsezona; '''unseasonably''' - nelaŭsezone '''[[unseasonal]]''' - nelaŭsezona; '''unseasonally''' - nelaŭsezone '''[[unseat]]''' - eloficigi; elseligi; '''unseated''' - preterito kaj participo de "unseat"; eloficiĝinta; elseliĝinta '''[[unseaworthy]]''' - netaŭga por navigado '''[[unseeded]]''' - <font color="red">sporto</font> nerangigita '''[[unseeing]]''' - nevidema '''[[unseemly]]''' - nedeca; malkonvena '''[[unseen]]''' - nevidata; nevidebla '''[[unselfish]]''' - sindona; sindonema; malavara; malegoisma; malegoista; neprofitema' '''unselfishly''' - sindoneme; malavare; malegoisme; senegoisme; neprofiteme; '''unselfishness''' - sindono; sindonemo; malavaro; malegoismo; senegoismo; neprofitemo '''[[unserious]]''' - neserioza; malserioza; malseriozulo '''[[unserviceable]]''' - neutiligebla '''[[unsettle]]''' - maltrankviligi; malkvietigi; '''unsettled''' - preterito kaj participo de "unsettle"; maltrankvila; maltrankviliĝinta; malkvieta; malkvietiĝinta; '''unsettling''' - gerundio kaj participo de "unsettle"; malktrankvila; maltrankvile; maltrankviliiga; maltrankvilige; malkvietigi; '''unsettling ways''' - maltrankviligaj manieroj '''[[unshaded]]''' - senombra '''[[unshakable]]''' ''aŭ'' '''[[unshakeable]]''' - neŝancelebla '''[[unshakably]]''' ''aŭ'' '''[[unshakeably]]''' - neŝanceleble '''[[unshaken]]''' - neŝancelita '''[[unshaven]]''' - nerazita; kun hirta barbo '''[[unsheath]]''' - elingigi '''[[unsheltered]]''' - senŝirma '''[[unsightly]]''' - malplaĉaspekta '''[[unsigned]]''' - sennoma '''[[unsinkability]]''' - malsinkigebleco '''[[unsinkable]]''' - malsinkigebla '''[[unskilful]]''' - mallerta '''[[unskilfully]]''' - mallerte '''[[unskilled]]''' - senkvalifika; nekvalifikita; manlabora; manlaboristo(j); sen metio; nesperta; sensperta; mallerta; '''unskilled job''' - senkvalifika laboro; senkvalifika laborposteno; '''unskilled labor''', '''unskilled labour''' - senkvalifikaj laboristoj; sekvalifika laboro; '''unskilled laborer''', '''unskilled labourer''' - senkvalifika manlaboristo; '''unskilled work''' - senkvalifika laboro; '''unskilled worker''' - senkvalifika laboristo '''[[unsociable]]''' - nesocietema; neamikiĝema '''[[unsold]]''' - nevendita '''[[unsolicited]]''' - nepetita '''[[unsolvable]]''' - nesolvebla; nesolveble '''[[unsolved]]''' - nesolvita '''[[unsorted]]''' - neapartigita '''[[unsought]]''' - nedezirinda; nepetita '''[[unsound]]''' - malprava; malcerta '''[[unsophisticated]]''' - nerafinita; simpla; naiva '''[[unspeakable]]''' - abomena; abomene; nedirebla; neesprimebla; nepriskribebla; neimagebla; '''unspeakably''' - abomene '''[[unspecified]]''' - nespecifita '''[[unspoken]]''' - nevortigita; neesprimita; silenta; '''unspoken agreement''' - silenta interkonsento '''[[unsporting]]''' - nesportisma '''[[unsportsmanlike]]''' - nesportisma '''[[unstable]]''' - malstabila; nestabila; malfirma; nefirma; nesolida; nestarema; de nestarema ekvilibro '''[[unstated]]''' - neeldirita '''[[unsteadiness]]''' - malfirmeco; nefirmeco; malstabileco; nestabileco; nesolideco; nestaremeco '''[[unsteady]]''' - malfirma; nefirma; malstabila; nestabila; nesolida; nestarema '''[[unstick]]''' - malglui '''[[unstinting]]''' - malavara '''[[unstintingly]]''' - malavare '''[[unstoppable]]''' - nehaltigebla '''[[unstoppably]]''' - nehaltigeble '''[[unstuck]]''' - malgluiĝi '''[[unstudied]]''' - nezorga '''[[unsub]]''' - malaboni '''[[unsubscribe]]''' - malaboni; malaliĝi; '''unsubscribe from a website''' - malaboni retejon; '''you have unsubscribed''' - vi estas malabonigita '''[[unsubstantial]]''' - malfortika '''[[unsubstantiated]]''' - nepruvita; nelegitimita '''[[unsubtle]]''' - nesubtila; nedelikata; nekaŝa; '''unsubtly''' - nesubtile; nedelikate; nekaŝe '''[[unsuccessful]]''' - sensukcesa; nesukcesinta; neprospera; '''unsuccesful applicant''' - nesukcesinta kandidato; '''unsuccessfully''' - sensukcese; neprospere '''[[unsuitability]]''' - netaŭgeco '''[[unsuited]]''' - netaŭga '''[[unsullied]]''' - senmakula '''[[unsung]]''' - nekonata; anonima; neestimata; '''unsung hero''' - nekonata heroo '''[[unsupported]]''' - nesubtenata; malkongrua; '''unsupported browser''' - malkongrua retumilo '''[[unsure]]''' - necerta '''[[unsurpassed]]''' - nesuperita; nesuperpasita; plejeble ..a; plejeble ..e '''[[unsurprising]]''' - antaŭvidebla; '''unsurprisingly''' - nesurprize; antaŭvideble; ne estis mirige, ke '''[[unsuspected]]''' - sensuspektita; sensuspektite; neantaŭvidita; nesupozita '''[[unsuspecting]]''' - nesuspektema; nesupozema; neavertita; '''unsuspectingly''' - nesuspekteme; nesupozeme '''[[unsustainability]]''' - nedaŭrigebleco; nedaŭripovo; neleportebleco '''[[unsustainable]]''' - nedaŭrigebla; nedaŭripova; neelportebla; '''unsustainably''' - nedaŭrigeble; nedaŭripove; neleporteble '''[[unswayed]]''' - nepersvadita '''[[unswerving]]''' - senŝanceliĝa; '''unswervingly''' - senŝanceliĝe '''[[unsympathetic]]''' - nekomprenema '''[[unsystematic]]''' - malordema; '''unsystematically''' - malordeme '''[[untainted]]''' - senmakula; pura; malputra '''[[untamed]]''' - maldresita '''[[untangle]]''' - malnodi '''[[untapped]]''' - neekspluatita '''[[untarred]]''' - neasfaltita '''[[untempered]]''' - nemoderigita '''[[untenability]]''' - nedefendebleco; nepravigebleco '''[[untenable]]''' - nedaŭrigebla; nedefendebla; nepravigebla; neeltenebla; netolerebla '''[[untested]]''' - ne-elprovita; ne-elprovite; netestita; netestite '''[[unthinkable]]''' - neimagebla; neimageble; '''it is not unthinkable that ...''' - ne estas neimageble, ke ... '''[[untidily]]''' - senorde; malordeme '''[[untidiness]]''' - senordeco '''[[untidy]]''' - senorda; malordema; malordemulo; malordigita; malordiĝinta; malaranĝita '''[[untie]]''' - senŝnurigi '''[[until]]''' - ĝis; ĝis kiam ... ..os; ĝis post kiam ... ..os; antaŭ; antaŭ ol ... ..os; dum ... ne ..os; tiel longe, ĝis; '''until about ...''' - ĝis proksimume; '''until after ...''' - ĝis post; ĝis post kiam; '''until death do us part''' - ĝis morto disigos nin; '''until eventually''' - ĝis fine; '''until further notice''' - provizore; ĝis plua sciigo; '''until hell freezes over''' - ĝis la maro sekiĝos; '''until it was evening''' - ĝis vesperiĝo; '''I didn't get the news until just two days ago''' - mi ne ricevis la informon ĝis antaŭ nur du tagoj; '''until last December''' - ĝis la pasinta decembro; '''until not so long ago''', '''until not so very long ago''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; '''until now''' - ĝis nun; '''until proven otherwise''' - ĝis kontraŭa pruvaĵo aperos; '''until recent days''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; ĝis la lastaj tagoj; '''until recent times''' - ĝis lastatempe; ĝis la lasta tempo; '''until recently''' - ĝis lastatempe; ĝis la lasta tempo; '''until a ruling is issued''' - ĝis kiam juĝo estos donita; '''until such time as ...''' - ĝis tiam, kiam ...; '''until the late 1980s''' - ĝis la lastaj 1980aj jaroj; '''until then''' - ĝis tiam; '''until very recently''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; ĝis antaŭ nelonge; '''until well into the 1970s''' - ĝis malfrue en la 1970aj jaroj; '''the Council has until the 30th of June to respond to the judgement''' - la Konsilantaro devas respondi al la juĝo ĝis la 30-a de junio; '''not until ...''' - ne plifrue ol ...; '''it was not until ...'''; '''it wasn't until ...''' - fine en; fine, je; fine, post; fine, post kiam; sole post kiam; nur (je) (post kiam); estis nur (post) (post kiam); '''it was not until 2001 that the government realised the importance of the mobile telephone''' - la registaro ne konstatis la gravecon de la poŝtelefono ĝis 2001; '''medical cover will not be compulsory until 2014''' - sanasekuro ne estos deviga antaŭ 2014; sanasekuro fariĝos deviga nur en 2014; '''the police had hundreds of informants until the 2000s''' - la polico havis centojn da stukaĉoj antaŭ la 2000-aj jaroj '''[[untimely]]''' - trofrua; antaŭtempa '''[[untired]]''' - senlaca '''[[untiring]]''' - senlaca '''[[untiringly]]''' - senlace '''[[untitled]]''' - sennoma; senetikeda '''[[unto]]''' - ĝis; '''a law unto itself''' - observas siajn proprajn leĝojn '''[[untoggle]]''' - malelekti '''[[untold]]''' - nekalkulebla; nedirebla; neesprimebla; nepriskribebla; neimagebla; neniam rakontita; neniam raportita; neniam rivelita '''[[untouchability]]''' - netuŝebleco '''[[untouchable]]''' - netuŝebla; netuŝeblulo; dalito; hariĝano '''[[untouched]]''' - netuŝita '''[[untrained]]''' - nesperta; sensperta; amatora; sen diplomo; mallerta; nekompetenta '''[[untranslatable]]''' - netradukebla; '''untranslatables''' - netradukeblaĵoj '''[[untranslatability]]''' - netradukebleco '''[[untranslated]]''' - netradukita '''[[untreated]]''' - nepurigita; nekuracita; netraktita; '''untreated waste''' - netraktitaj restaĵoj; netraktitaj kloakaĵoj '''[[untried]]''' - neelprovita; nejuĝita '''[[untrimmed]]''' - netondetita '''[[untroubled]]''' - trankvila; serena; senĝena '''[[untrue]]''' - malvera; malvere; nevera; nevere '''[[untrustworthiness]]''' - nefidindeco; nekredindeco '''[[untrustworthy]]''' - nefidinda; nekredinda '''[[untruth]]''' - malveraĵo '''[[untruthful]]''' - malverema; malvera '''[[unturned]]''' - neturnita '''[[untweaked]]''' - neĝustigetita '''[[untwist]]''' - maltordi '''[[unusable]]''' - neuzebla '''[[unused]]''' - neuzita; neutiligita; '''unused capacity''' - neutiligita kapacito; nekutimiĝinta '''[[unusual]]''' - nekutima; nekutime; eksterordinara; eksterordinare; neordinara; neordinare; kurioza; kurioze; originala; '''it is unusual for ...''' - estas nekutime, ke ...; estas malofte, ke ...; '''it is not unusual for ...''' - nemalofte, ...; '''it is not unusual to ...''' - oni ne malofte ..as; '''unusually''' - nekutime; eksterordinare; neordinare; kurioze '''[[unutterable]]''' - ne-eldirebla '''[[unvaccinated]]''' - nevakcinita '''[[unvarnished]]''' - senornama; nuda; nevernisita; '''the unvarnished truth''' - la nuda vero; la pura vero '''[[unvarying]]''' - konstanta; senŝanĝa '''[[unvaryingly]]''' - konstante; senŝanĝe '''[[unveil]]''' - riveli; senvualigi; malkovri; unuafoje elmontri; inaŭguri; '''unveiled''' - preterito kaj participo de "unveil"; senvuala; '''unveiling''' - gerundio kaj participo de "unveil"; inaŭguro; rivelo; senvualigo; malkovro; unuafoja elmontro '''[[unverified]]''' - nekonfirmita '''[[unviability]]''' - neefektivigebleco; nerealigebleco, nefarebleco, neplenumebleco '''[[unviable]]''' - neefektivigebla; nerealigebla; nefarebla; neplenumebla '''[[unvoiced]]''' - silenta '''[[unwanted]]''' - nedezirata; nedezirinda; nebezonata; malaperinda '''[[unwarranted]]''' - nepravigebla; neprovokita '''[[unwavering]]''' - neŝancelebla; malhezitema '''[[unwelcome]]''' - nebonvena; nedezirinda; '''unwelcome behaviour''' - trudkonduto; '''unwelcome guest''' - trudgasto '''[[unwell]]''' - malsaneta; malsaneti; malsana; malsani; malbonfarta; malbonfarte; malbonfarti '''[[unwholesome]]''' - malsaniga; malbonmorala '''[[unwieldy]]''' - maloportuna; pezaĵa '''[[unwilling]]''' - nevola; nevole; ke ... ne volas ..i; kiun ... ne volas ..i; malvola; malvole; kontraŭvola; kontraŭvole; malgraŭvola; malgraŭvole; pretervola; pretervole; malvolonta; sen la volo; '''unwillingly''' - nevole; kontraŭvole; malvolonte; malgraŭvole; pretervole; '''unwillingness''' - malemo; nefaremo; ke ... ne volas ..i '''[[unwind]]''' - elvolvi; elvolviĝi; malstreĉi; malstreĉiĝi; mallaciĝi '''[[unwinnable]]''' - negajnebla '''[[unwise]]''' - neprudenta '''[[unwished-for]]''' - nedezirinda; kontraŭvola; malgraŭvola; pretervola '''[[unwitting]]''' - senscia; nescia; pretervola; '''unwittingly''' - senscie; nescie; pretervole '''[[unworkable]]''' - nepraktika; nerealigebla '''[[unworked]]''' - kruda '''[[unworthy]]''' - malinda; malinde; ne indas ..on; '''unworthy of man''' - nehumana '''[[unwound]]''' - preterito kaj participo de "unwind" '''[[unwrap]]''' - elvolvi; elvolviĝi; disvolvi; disvolviĝi '''[[unwritten rule]]''' - neskribita regulo; neskribita leĝo '''[[unyielding]]''' - malcedema; necedema; severa; malindulg(em)a; malindulg(em)e; '''unyieldingly''' - malcedeme; necedeme; severe; malindulg(em)e == UP == '''[[up]]''' - supre; supren; supreniranta (la ..n); al..; rekte; altiĝo de; altigo de; pliiĝi; pliiĝinta; pliiĝo de; pliigo de; levo de; leviĝo de; leviĝi; leviĝanta; laŭlonge de '''up above''' - supre; '''up against ...''' - kontraŭi ..n; alfronti; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ; '''up against the wall''' - apogita al la muro; sin apogi al la muro; kontraŭ la muron; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ la muro; '''up-and-comer''' - leviĝanta stelo; promesplenulo; '''up-and-coming''' - leviĝanta stelo ĉe ..o; promesplena; '''up and down''' - supren-malsupren (laŭ la ..o); ondante; ondanti; balanciĝe; balanciĝi; '''up-and-down''' - ondanta; balanciĝa; '''ups and downs''' - flugoj kaj faloj; pintoj kaj malpintoj; '''up and running''' - plene funkcianta; '''up again''' - denove leviĝis; '''up against strong opposition''' - alfronti fortan kontraŭstaron; '''up a bid''' - pliigi oferton; '''up and down the country''' - tra la tuta lando; '''up close''' - deproksime; '''up close and personal''' - intime kaj persone; vizaĝ-al-vizaĝe; naz-al-naze; '''up close to ...''' - tuj proksime al; tuj proksimiĝi al; tuj apud; '''up for auction''' - aŭkciota; '''up for debate''' - debatota; '''up for discussion''' - diskutota; '''up for grabs''' - prikonkurata; '''up for sale''' - vendota; '''up for re-election''' - rekandidatigi sin; '''up for renewal''' - renovigonta; '''up for sale''' - elmetata por vendado; '''up front''' - antaŭe(n); '''up-front''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; malkaŝema; sincera; '''up front about ...''' - malkaŝema pri; '''up in arms''' - protesti; '''up in the air''' - necerta; necerte; ankoraŭ ne decidita; ĉielen; '''remain up in the air''' - restas tute necerta; restas nedecidita; ankoraŭ decidota. ankoraŭ nedecidita; '''up-market''' - luksa; prestiĝa; de la supera preznivelo; altekosta; '''up river''', '''up-river''' - kontraŭflue(n); '''up sharply''' - ekstreme altiĝinta; '''upside''' - pozitiva flanko; '''have something up one's sleeve''' - havi ion prete kaŝitan; '''up sticks''' - forlasi sian hejmon; '''up the ante''' - plialtigi la vetaĵon; prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca; igi la aferon eĉ pli riska; '''up the stakes''' - plialt-ig la vetaĵon; prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca; igi la aferon eĉ pli riska; '''up the value chain''' - pli alte(n) en la valorĉeno; supreniri laŭ la valorĉeno; ĝis pli alta pozicio en la valorĉeno; '''make one's way up through the ranks''' - laŭpaŝe promociiĝi; '''up till now''' - ĝis nun; '''up there''' - tie supre; tien supren; '''up till''' - ĝis; '''up until a few months ago''' - ĝis antaŭ kelkaj monatoj; '''up until the end''' - ĝis la fino; <font color="red">frazoj kun "up to"</font>: : <font color="red">devo; respondeco</font> '''it will be up to you to decide what to do''' - estos vi kiu devos decidi kion fari; estos via la decido kion fari; la decido kion fari estos via; '''if the children can't care for a pet, it will be up to the parents to do it''' -se la infanoj ne povas prizorgi dorlotbeston, la gepatroj devos surpreni tiun taskon '''it's a hard task but I think I will be up to it''' - la tasko estas malfacila, sed mi kredas ke mi kapablos plenumi ĝin; '''his sentence will be entirely up to the judge''' - lian kondamnon decidos sole la juĝisto; : <font color="red">ĝis</font> '''the initial cost will be up to 500m euros''' -la komenca kosto povus atingi tiom, kiom 500 milionoj da eŭroj; '''young people up to 25 years''' - gejunuloj kiuj havas ĝis 25 jarojn; '''up to now''' - ĝis nun; '''up to then''' - ĝis tiam : <font color="red">aliaj frazoj</font> '''up-to-date''' - ĝisdata; freŝdata; aktuala; novmoda; '''I'm up to here with your excuses!''' - kvite kun viaj senkulpigoj!; '''up-to-the-minute''' - plejlasta; ĝisdata; '''up to one's ears in work''' - sidi en laboroj ĝis super la oreloj; '''up to one's neck in debt''' - sidi en ŝuldoj ĝis super la ŝultroj; '''up to one's neck in criminal activities''' - tute enmiksiĝinta en krimaj agoj; '''up to no good''' - malbonintenca; '''up to scratch''', '''up to snuff''' - de sufiĉe alta kvalito; sufiĉe bona; '''my rivals are up to something''' - miaj rivaloj komplotas pri io; '''up to speed''' - ĝisdata; plene informiĝinta; atinginta sian plenan funkcion; atingi plenan rapidecon; '''it could take some time before I am up to speed in my new position''' - eble necesos nemalmulte da tempo por ke mi plenu majstru mian novan postenon; '''up to strength''' - havi sian plenan personaron; '''up to the challenge''' - kapablas elteni la defion; '''up to the hilt''' - ĝiskolep; ĝis la maksimumo; kiel eble plej multe; '''up to the job''', '''up to the task''' - kapablas plenumi la taskon; '''up to the minute''' - plejlasta; ĝisdata; <font color="red">ciferoj, prezoj, valoroj</font> '''Asia shares are up''' - la aziaj borsoj leviĝis; '''gold is up''' - la kurzo de oro leviĝis; '''shares are up by 8% on 2016''' - akcioj leviĝis je 8% kompare kun 2016; '''hygienic mask sales are up by more than 300%.''' - vendoj de sanitaraj maskoj kreskis je pli ol 300%; '''shares are up from $ 6.8 billion the year before''' - akcioj superis la valoron de USD 6,8 miliardoj de la antaŭa jaro; '''in May, the party won 44 seats, up from 25''' - en majo, la partio gajnis 44 seĝojn, pliiĝo de 19; '''the budget this year is 150 million, up from 148 million in 2003''' - la ĉi-jara buĝeto estas 150 milionoj, kontraŭ 148 milionoj en 2003; '''growth was 74% up on 2016''' - la ekonomio kreskis 74% pli ol en 2016; '''sales of 1.62 billion pounds, up 39% from the prevous year''' - vendoj de 1,62 miliardoj da pundoj, pliiĝo de 39% kompare kun la antaŭa jaro <font color="red">verbaj frazoj</font> '''up sticks''' - forlasi sian hejmon; '''up the ante''', '''up the stakes''' - prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca (''aŭ'' ... riska) '''[[upbeat]]''' - optimisma; optimismulo; pozitiva; entuziasma '''[[upbraid]]''' - akre admoni '''[[upbringing]]''' - junaĝa formado '''[[upbuilding]]''' - konstruadi '''[[upcoming]]''' - venonta; okazonta; estonta; baldaŭa '''[[update]]''' - ĝisdatigo; ĝisdatigi; aktualigi; aktualigo; novigo; novigi; bulteno; '''updated''' - preterito kaj participo de la verbo "update"; ĝisdata '''[[updraft]]''' ''aŭ'' '''[[updraught]]''' - alsupra vento, suprenvento, alsupra blovo, suprenblovo, ascenda vento '''[[upfront]]''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; '''to be upfront about something''' - esti malkaŝema pri io; ne kaŝi ion; esti sincera pri io '''[[upgrade]]''' - ĝisdatigo; ĝisdatigi '''[[upheaval]]''' - renversiĝo; renverso; skuiĝo; tumulto; fundamenta ŝanĝo; ribelo; revolucio '''[[upheld]]''' - preterito de "uphold" '''[[uphill]]''' - peniga; malfacila; supren; '''uphill battle''' - peniga lukto '''[[uphold]]''' - konfirmi; respekti; subteni; konservi; plenumi '''[[upholder]]''' - subtenanto; konservanto '''[[upholster]]''' - tegi meblon '''[[upholsterer]]''' - meblotegisto '''[[upholstery]]''' - meblotegaĵo '''[[upkeep]]''' - prizorgado '''[[upland]]''' - alteja '''[[uplifting]]''' - edifa '''[[upline]]''' - superranga; superrangulo(j); varbinto(j); suprenlinio; suprenlinia '''[[uplink]]''' - satelita suprenligo; satelita suprensendilo '''[[upload]]''' - alŝuto; alŝuti; alŝutaĵo; instali '''[[upmarket]]''' - luksa; ŝika; prestiĝa; de la supera preznivelo; altekosta '''[[upmost]]''' - plej supra '''[[upon]]''' - sur; pri; '''upon arrival (at)''', '''upon arriving (at)''' - alveninte al; '''upon assuming office''' - post kiam ... enoficiĝis; '''upon coming to power, the new government cut subsidies''' - kiam sia mandato komenciĝis, la nova registaro reduktis subvenciojn; '''upon hearing news of the arrival''' - informite pri la alveno; '''ordered to remain silent upon pain of death''' - ordonita resti silenta sub minaco de morto;'''upon reflection''' - repripensinte la aferon; rekonsiderinte la aferon; '''upon their death''' - post kiam ili mortos; '''upon their refusal''' - post kiam ili rifuzos '''[[upper]]''' - supra; supera; '''Upper and Lower Houses''' - supera kaj malsupera ĉambroj; '''upper body''' - supera parto de la korpo; '''upper case''' - majusklo(j); majuskla; granda(j) litero(j); grandlitera(j); '''upper class''' - supera klaso; '''upper-class''' - de la supera klaso; de superklasano; '''upper-crust''' - de la supera klaso; de supera socia klaso; aristokrata; '''upper deck''' - supra ferdeko; '''upper echelons''' - superaj rangoj; superaj niveloj; '''upper floor''' - supra etaĝo; '''upper garment''' - torsovesto; '''Upper House''' - Supera Ĉambro; '''upper-income''' - riĉa; kun (''aŭ'' de) alta salajro; '''upper left''' - supre maldekstre; supremaldekstra; '''upper limit''' - plafono; '''upper management''' - la plej altrangaj kadruloj; '''upper middle class''' - supera mezklaso; '''upper-middle-class''' - de la supera mezklaso; '''upper reaches''' - plej fora parto; superaj niveloj; '''upper right''' - supre dekstre; supredekstra '''[[uppercase]]''' - majuskla; majusklo(j); '''uppercase character''', '''uppercase letter''' - majuskla litero '''[[upperclassman]]''' - lernanto de la fina jaro '''[[uppercut]]''' - uperkuto '''[[uppermost]]''' - plejsupra; plejsupre '''[[uppity]]''' - impertinenta '''[[upraised]]''' - levita '''[[upright]]''' - rekte; rekta; honesta; honestulo(j); virta; virtulo; bonmorala '''[[uprightness]]''' - honesteco; virto '''[[uprising]]''' - insurekcio; ribelo; popolleviĝo '''[[uproar]]''' - tumulto; bruegado; kriado; murmuregado; '''in an uproar''' - tumultas '''[[uproot]]''' - elradikigi; deloki; senhejmigi; '''uprooted''' - preterito kaj participo de "uproot"; elradikiĝinta; delokiĝinta; senhejmiĝinta '''[[uprootedness]]''' - elradikigiteco '''[[upscale]]''' - luksa; prestiĝa; eleganta; altekosta; de la supera preznivelo; '''[[upset]]''' - ĉagreni; ĉagreniĝi; aflikti; afliktiĝi; koleriĝi; kolerigi; ĝeni; maltrankviligi; maltrankviliĝi; maltrankviliĝo; indigni (pro); indignigi; konsterni; renverso; renversi; renversiĝi; perturbi; perturbo; neatendita; neatendita venko; neatendite venki; '''be''' ''aŭ'' '''get upset about ...''' - afliktiĝi pri; ĉagreniĝi pri; koleriĝi pri; maltrankviligxi pri; indigni pri; '''upset the applecart''' - renversi ĉion; '''be''' ''aŭ'' '''get upset with ...''' - ĉagreniĝi pri; ĉagreniĝi pro; indigniĝi (pri) (pro); '''don't be upset''', '''don't get upset''' - ne ĉagreniĝu; '''upset stomach''' - stomaka perturbo '''[[upside]]''' - pozitiva flanko; '''upside down''' - renversite '''[[upskirt]]''' - subjupa foto '''[[upstage]]''' - eklipsi '''[[upstairs]]''' - supre; supren; sur (la) supra etaĝo; supra-etaĝa; '''go upstairs''' - supreniri; '''upstairs bedroom''' - supra-etaĝa dormoĉambro '''[[upstart]]''' - parvenuo '''[[upstate]]''' - norda; la norda parto de; la norda regiono de; '''upstate New York''' - norda Nov-Jorkio '''[[upstream]]''' - kontraŭflua; kontraŭflue(n); supre(n) laŭ la rivero; '''upstream of an event''' - anticipe de okazontaĵo '''[[upsurge]]''' - ekpliiĝo; ekaltiĝo; ekkresko; '''upsurge in prices''' - ekaltiĝo de prezoj '''[[upswing]]''' - <font color="red">ekonomio</font> haŭso; '''upswing in violence''' - ekpliiĝo de perfortaĵoj '''[[uptake]]''' - alpreno; adopto; sorbado; komprenemo '''[[uptick]]''' - ekpliiĝo; pliiĝeto; salteto '''[[uptight]]''' - maltrankviliĝema; nervoza; sinĝena; agitiĝema; emocie sinretenema; rigidmora; troserioza '''[[uptown]]''' - la kvartaloj de la riĉuloj; <font color="red">Nov-Jorko</font> norde; norden '''[[upturn]]''' - haŭso; konjunktura haŭso; kresko; prosperiĝo; altiĝo; renversi; '''upturn in the economy''' - konjunktura haŭso; prosperiĝo de la ekomonio; '''upturned''' - preterito kaj participo de "upturn"; renversiĝis; renversiĝinta '''[[upward]]''' - supren; suprenira; altiĝema; '''upward pressure''' - altiĝema premo; '''upward trend''' - haŭsa tendenco; '''upward social mobility''' - socia altiĝo '''[[upwards]]''' - supren; '''a plant with upwards of a thousand species''' - planto kun pli ol mil specioj == UR == '''[[Urals]]''' - Uralo '''[[uranium]]''' - <font color="red">U</font> uranio; urania; '''uranium enrichment''' - riĉigo de uranio; '''uranium enrichment complex''', '''uranium enrichment plant''' - instalaĵo por la riĉigo de uranio '''[[Uranus]]''' - <font color="red">dio aŭ planedo</font> Urano '''[[urban]]''' - urba; metropola; '''urban agglomeration''' - urbego; '''urban area''' - urbo; urba loko; '''urban development''' - la disvolviĝo de urboj; '''urban dwellers''' - urbanoj; '''urban fabric''' - urba strukturo; '''urban guerilla warfare''' - la urba gerilo; '''urban legend''' - moderna fabelo; '''urban living''' - la urba vivo; '''urban planning''' - urboplanismo; '''urban poor''' - malriĉaj urbanoj; urba malriĉularo; '''urban redevelopment''', '''urban regeneration''', '''urban renewal''' - reurbanizado; renovigo (''aŭ'' modernigo, rekonstruado) de urbaj zonoj; '''urban renewal project''' - projekto de reurbanizado; '''urban sprawl''' - urba dissterniĝo '''[[urbane]]''' - rafinita '''[[urbanely]]''' - kun rafinita maniero; rafinitece '''[[urbanisation]]''' ''aŭ'' '''[[urbanization]]''' - urbanizado '''[[urbanise]]''' ''aŭ'' '''[[urbanize]]''' - urbanizi '''[[urbanism]]''' - urboplanismo '''[[urbanity]]''' - rafiniteco '''[[urchin]]''' - bubo '''[[Urdu]]''' - la urdua (lingvo) '''[[urethra]]''' - uretro '''[[urethritis]]''' - cistito '''[[urge]]''' - alvoki (al); pet(eg)i (al); pledi por; forte konsili al; (forte) rekomendi al; instigi (al); impulsi; impulso; '''urge caution''' - rekomendi antaŭzorgon; '''urge caution on someone''' - rekomendi antaŭzorgon al iu; '''urge students not to boycott their exams''' - forte konsili al studentoj ke ili ne bojkotu siajn ekzamenojn; '''urge a strategy on one's party members''' - forte rekomendi strategion al siaj partianoj; '''urge someone to do something''' - instigi al iu fari ion; forte rekomendi al iu fari ion; '''urge the government to take a tough stand''' - instigi al la registaro esti malcedema; ''' have an urge to do something''' - ekdeziri fari ion; '''urging''' - gerundio kaj participo de la verbo "urge"; instigo; alvoko; rekomendo '''[[urgency]]''' - urĝeco '''[[urgent]]''' - urĝa; urĝe; urĝi; neprokrastebla; '''urgent admission''' - urĝa enhospitaliĝo; '''urgent need''' - urĝa bezono; '''urgent talks''' - urĝa intertraktado; '''in urgent need of something''' - urĝe bezonas ion '''[[urgently]]''' - urĝe; neprokrasteble '''[[urinal]]''' - urinejo; pisejo '''[[urinary]]''' - urina; '''urinary tract''' - urina organaro '''[[urinate]]''' - urini '''[[urination]]''' - urinado '''[[urine]]''' - urino; '''urine sample''' - specimeno de urino '''[[urithritis]]''' - cistito '''[[URL]]''' - url-o; TTT-adreso '''[[urn]]''' - urno; kranverŝilo '''[[urologist]]''' - urologo '''[[urology]]''' - urologio '''[[Uruguay]]''' - Urugvajo '''[[Uruguayan]]''' - urugvaja; urugvajano '''[[Urumqi]]''' - Urumĉio == US == '''[[us]]''' - ni; al ni; nin; por ni '''[[US$]]''' aŭ '''[[USD]]''' - usona dolaro '''[[U.S.]]''', '''[[US]]''' - Usono; de Usono; de usonanoj; en Usono; usona : '''the U.S. administration''' - la usona registaro; '''U.S. Air Force - la usona aerarmeo; '''U.S. airline''' - usona flugkompanio; '''U.S. ambassador''' - usona amabasadoro; amabasadoro de Usono; '''U.S. Attorney for the District of Columbia''' - Federacia Prokuroro por Vaŝingtono : '''U.S.-backed''' - subtenata de Usono; '''U.S. backing''' - la subteno de Usono; '''U.S. bonds''' - usonaj obligacioj; '''U.S. box office''' - usonaj biletovendoj; '''U.S. business''' - la usona komerco : '''U.S. Capitol building''' - sidejo de la usona Kongreso; '''U.S. carrier''' - usona flugkompanio; usona fluglinio; '''U.S. Congress''' - la usona Kongreso; '''U.S. crude inventories''' - usonaj provizoj de kruda petrolo; '''U.S. currency''' - usona(j) dolaro(j); '''in U.S. custody''' - maliberigita de usonaj auxtoritatuloj : '''U.S. debt''' - la ŝtatŝuldo de Usono; '''U.S. debt ceiling''' - maksimumo de la usona ŝtatŝuldo; '''U.S. Defense Secretary''' - la usona Sekretario de Defendo; '''U.S. Department of Justice''' - la usona departemento de justico; '''U.S. dollar''' - usona dolaro; '''U.S. downturn''' - usona malhaŭso; '''U.S.-driven''' - impulsata de Usono; '''U.S. drone strike''' - atako per usonaj telestiraviadiloj : '''U.S. economic interests''' - ekonomiaj koncernoj de Usono; '''U.S. election results''' - rezultoj de la usona balotado; '''U.S. envoy''' - usona sendito ''aŭ'' ... delegito; ... reprezentanto; ... ambasadoro; '''U.S. Federal Reserve''' - centra banko de Usono; la centra banka sistemo de Usono; '''U.S. Fifth Fleet''' - Kvina Floto de Usono; '''U.S. foreign policy''' - la eksterlanda politiko de Usono; : '''U.S. GDP''' - la malneta enlanda produkto de Usono; '''U.S. Geological Survey''' - la Geologia Esplor-instanco de Usono; '''U.S. government spending''' - la elspezado de la usona registaro; '''U.S. Highway''' - Federacia Aŭtovojo; '''U.S. housing market''' - loĝeja merkato en Usono; '''U.S. intelligence''' - la usonaj sekretaj servoj; la usonaj (servoj de strategia informo; usonaj spionagentejoj; : '''U.S. jobs''' - usonaj laborpostenoj; laborpostenoj por usonanoj; laborpostenoj en Usono; '''U.S. Joint Chiefs of Staff''' - la usona stabestraro; '''U.S. Justice Department ''' - la usona departemento de justico; '''U.S. justice system''' - la justico de Usono; '''U.S. lawmakers''' - usonaj leĝfaristoj; '''U.S. light crude''' - maldensa nafto usona; '''U.S. marines''' - usonaj marsoldatoj; '''U.S. markets''' - la usonaj borsoj; '''U.S. Midwest''' - mezokcidenta regiono de Usono; '''U.S. military''' - la usona armeo; la usona militistaro; : '''U.S. national interests''' - la naciaj interesoj de Usono; '''U.S. National Security Agency''' - Nacia Agentejo de Ŝtata Sekureco de Usono; '''U.S. Open''' - Malferma Konkurso de Usono; '''U.S. president''' - la usona prezidanto; la prezidanto de Usono; '''U.S. presidential campaign''' - usona prezidantelekta kampanjo''' - '''U.S. presidential election''' - usona prezidantelekto; '''U.S. public opinion''' - la publika opinio en Usono; :'''U.S. rates''' - usonaj indicoj; '''U.S. Secretary of State''' - ŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj de Usono; '''U.S. securities''' - usonaj valorpaperoj; '''U.S. Supreme Court''' - Supera Kortumo de Usono; '''U.S. Treasury securities''' - valorpaperoj de la usona fisko : '''U.S. Secretary of State''' - la ŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj de Usono '''[[USA]]''' ''aŭ'' '''[[the USA]]''' ''aŭ'' '''[[U.S.A]]''' - Usono '''[[usability]]''' - uzebleco; uzindeco; utiligebleco '''[[usable]]''' - uzebla; uzinda; utiligebla '''[[usage]]''' - uzado; uzateco; utiliigado; moro; '''usage examples''' - uzekezemploj '''[[USB]]''' - USB; universala seria buso; '''USB drive''', '''USB flash drive''', '''USB flash memory device''', '''USB stick''' - USB-poŝmemorilo; '''USB port''' - USB-pordo '''[[use]]''' - : uzi; uzo; uzadi; uzado; uzateco; utilo; utiligi; utiligo; aplikado; ekspluati; manipuli; '''use a sledgehammer to crack a nut''' - por muŝon mortigi, oni pafilegon ne uzas; '''use all means''' - uzi ĉiujn rimedojn; '''use any excuse''' - uzi eĉ la plej etan pretekston; '''use capitals''' - uzi majusklojn; '''use force''' - uzi perforton; utiligi perforton; '''use force to dop something''' - perforte fari ion; '''use foul language''' - sakri; '''use one's good offices''' - interhelpi; '''use of force''' - uzo de perforto; utiligo de perforto; (uzante) (utiligante) perforton; '''use of military force''' - uzo de milita forto; utiligante militforton; militforte; '''use of reason''' - uzo de la racio; '''use the restroom''' - viziti la necesejon; '''use the bully pulpit''' - utiligi la privilegian tribunon de sia ofico; '''use up''' - eluzi; '''use up all (of) something''' - eluzi ion; '''if you have a use for this book, buy it''' - se ĉi tiu libro estas utila al vi, aĉetu ĝin; '''I no longer have a use for this tool''' - ĉi tiu ilo ne plu estas utila al mi : konsumi; '''use by May 30''' - konsumenda ne pli malfrue ol la 30-a de majo; '''use cannabis''' - kanabumi; konsumi kanabon; : '''it's no use''' - estas senutile; estas vane; '''it's no use complaining''' - plendi estas vane; '''it's no use whatsover''' - estas tute senutile; '''it's no use crying over spilt milk''' - larmoj shuldon ne pagas; de plendo kaj ploro ne foriĝas doloro; plendoj stomakon ne plenigas : '''using''' - gerundio kaj participo de la verbo "use"; la uzo de; '''he's using you''' - li ekspluatas vin; '''reply using Esperanto''' - respondu en Esperanto; '''please contact us by using the form below''' - bonvole kontaktu nin per la suba demandilo; '''send an email using the subject line "Subscribe" ''' - sendu retpoŝtaĵon kun "Abono" en la temlinio; '''our residents will be using more water by 2025 than is currently available''' - ĝis 2025, niaj loĝantoj konsumos pli da akvo ol la kvanton aktuale haveblan; '''the police will be using drones''' - la polico uzos telestiratajn aviadilojn : '''used''' - uzi, '''a chemical that is used a lot in the pharmaceutical industry''' - kemiaĵo (kiu estas) multe uzata en la farmacia industrio; '''wool is used in the manufacture of garments''' - lano estas uzata por fabriki vestojn; '''the system is used for mixing materials''' - la funkcio de la sistemo estas miksi materialojn; oni uzas la sistemon por miksi materialojn; la sistemo estas uzata por miksi materialojn; '''used car''' - uzita aŭtomobilo; '''used car salesman''' - vendisto de uzitaj aŭtomobiloj; : '''used to''' - <font color="red">kutimiĝi</font>; '''being far away from my family was hard, but now I'm used to it''' - esti tre malproksime de mia familio estis malfacile, sed nun mi estas kutimiĝinta al tio; '''after such a long period of time without training it took me a while to get used to it again''' - post tia longa periodo sen trejnado, necesis nemalmulte da tempo por ke mi rekutimiĝu al ĝi : '''used to''' - <font color="red"> pasinteca afero, ago</font> (iam) kutimis ..i; iam ..adis; ĉiam ..is; pasintece ..is; '''it doesn't snow like it used to''' - hodiaŭ, ne neĝas kiel antaŭe; '''water used to be free''' - antaŭe akvo estis senpaga; '''attitudes used to be very different''' - antaŭe, sintentoj estis tute aliaj; '''it used to be that singers launched a concert tour shortly after completing a new album''' - pasintece, kantistoj kutimis lanĉi koncertan turneon nelonge post la kompletigo de nova albumo; '''I remember what my mother used to say''' ''aŭ'' '''... used to tell me''' - mi memoras tion, kion mia patrino kutimis diri (''aŭ'' ... kutimis diri al mi); '''I used to visit my cousins''' - mi iam kutimis viziti miajn gekuzojn; '''I used to work for a pharmaceutical company''' - mi iam estis dungito de farmacia firmao; '''[[useable]]''' - uzebla; uzinda '''[[useful]]''' - utila; oportuna; praktika; taŭga; taŭg; ..inda; ..indaĵo; '''something that has reached the end of its useful life''' ''aŭ'' '''... is at the end of its useful life''' - objekto kiu ne plu estas riparebla; objekto kiu ne plu estas recikligebla; '''usefully''' - utile; oportune; praktika '''[[usefulness]]''' - utileco; oportuneco; praktikeco; indeco; '''the equipment's usefulness is at an end''' - la aparato ne plu utiligeblas '''[[useless]]''' - senutila; senutile; malkapabla; sentaŭga; sentaŭge; sentaŭgulo; nulaĉo; vana; vane; vanta; vante; senefika; senefike; nenion utilas; kiu nenion utilas; '''uselessly''' - vane; '''uselessness''' - senefikeco '''[[Usenet]]''' - Uzreto '''[[user]]''' - uzanto; uzulo; konsumanto; <font color="red">interreta</font> retuzanto; retumanto; '''user account''' - uzulkonto; '''user behavior''', '''users' behavior''', '''user behaviour''', '''users' behaviour''' - la konduto de uzantoj; '''user data''', '''users' data''' - datenoj de la uzanto(j); '''user empowerment''' - scipovigo de la uzantoj; '''user experience''' - sperto de la uzanto; '''user-friendliness''' - facileco por la uzuloj; '''user-friendly''' - facile uzebla; '''user-generated content''' - enhavo kreita de la uzanto; '''user group''' - uzulgrupo; '''user ID''' - uzantidentigilo; '''user information''' - uzant-informoj; '''user interface''' - fasado; interfaco; uzulinterfaco; '''user name'''; '''username''' - uzantonomo; salutnomo; kromnomo; pseŭdonimo; '''users online''' - aktualaj vizitantoj; '''users' privacy''' - la privateco de la uzanto(j); '''user profile''' - uzantprofilo; '''user rating''' - takso de la uzantoj; '''user support''' - asisto por uzuloj; '''user's search habits''' - la serĉkutimoj de iu uzanto '''[[userfriendly]]''' - facile uzebla '''[[username]]''' - uzantonomo; salutnomo; uzulnomo; salutvorto '''[[userpage]]''' - uzanta paĝo; <font color="red">Vikipedia</font> vikipediista paĝo '''[[usher]]''' - konduki; <font color="red">de teatro</font> lokmontristo; <font color="red">de juĝejo</font> bedelo; '''usher in''' - enkonduki; '''ushered to safety''' - kondukita al sekura loko '''[[USS]]''' - militŝipo '''[[USSR]]''' - Sovetunio '''[[usual]]''' - kutima; kutime; ordinara; rutina; plejofta; vulgara; '''we arrived at our usual bedtime''' - ni alvenis je nia kutima horo de enlitiĝo; '''usual channels''' - kutimaj komunikiloj; '''usual haunts''' - kutimaj vizitadejoj; '''usual pattern''' - kutima sinsekvo; '''usual suspects''' - kutimaj suspektatoj '''[[usually]]''' - kutime; ordinare; plejofte; '''Castillian, usually known as Spanish''' - la kastilia, kiun oni kutime nomas la hispana; '''our season usually runs from June 10th through July 5th''' - nia sezono kutime daŭras de la 10-a de Junio ĝis la 5-a de Julio; nia sezono kutime komenciĝas je la 10-a de Junio kaj finiĝas je la 5-a de Julio '''[[usufruct]]''' - fruktuzo '''[[usurer]]''' - uzuristo '''[[usurious]]''' - uzura '''[[usurp]]''' - uzurpi '''[[usurpation]]''' - uzurpo '''[[usurper]]''' - uzurpanto; uzurpinto; uzurpulo; uzurpatoro '''[[usury]]''' - uzuro == UT == '''[[UT]]''' - Universala Tempo '''[[Utah]]''' - Utaho '''[[UTC]]''' - Universala Tempo '''[[ute]]''' - aperta kamioneto '''[[utensil]]''' - vazo; uzaĵo; uzataĵo '''[[utilisation]]''' ''aŭ'' '''[[utilization]]''' - utiligo; aplik(ad)o '''[[utilise]]''' ''aŭ'' '''[[utilize]]''' - utiligi; '''utilising''' ''aŭ'' '''utilizing''' - gerundio kaj participo de "utilise" / "utilize"; pere de '''[[utilitarian]]''' - malluksa; neluksa '''[[utilitarianism]]''' - utilismo '''[[utility]]''' - esenca servo de publika utileco; entrepeno de la provizo de esencaj servoj; servo de akvo, elektro, gaso aŭ komunikiloj; utileco; ilo; utilaĵo; '''utility bill''' - fakturo por la provizo de esencaj servoj; fakturo por la provizo de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj; '''utility company''' - entrepreno de la provizo de esencaj servoj; '''utility costs''' - kostoj de la provizo de esencaj servoj; kostoj de servoj de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj; '''utility knife''' - metiista tranĉilo; ŝovklinga tranĉilo; ĉiotaŭga tranĉilo; '''utility pole''' - elktrofosto; '''utility vehicle''' - industria veturilo; '''utility worker''' - bontenisto de esencaj servoj; bontenisto de servoj de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj '''[[utmost]]''' - plejebla; plejeblo; plejekstrema; '''in utmost secrecy''' - plejeble sekrete; '''with the utmost delicacy''' - plej delikate '''[[utopia]]''' - utopio '''[[utopian]]''' - utopia; utopie; utopiulo; utopiisto; utopoiisma '''[[utopianism]]''' - utopiismo '''[[Uttar Pradesh]]''' - Utar-Pradeŝo '''[[utter]]''' - tuta; senbrida; ekstrema; eldiri; eligi; ellasi; aŭdigi; '''utter disbelief''' - absoluta nekredemeco; '''utter nonsense''' - absoluta sensencaĵo '''[[utterance]]''' - eldiraĵo; deklaro; vorto; tio, kion (iu) diris '''[[utterly]]''' - tute; '''utterly dependent on ...''' - tute dependas de ... '''[[uttermost]]''' - plejebla; plejeble; plejekstrema; plejekstreme '''[[u-turn]]''' - <font color="red">de veturilo</font> u-forma ĝiro; abrupta returniĝo; <font color="red">de opinio, politiko</font> returniĝo == UY == '''[[Uyghur]]''' - ujguro; ujgura; la ujgura (lingvo) == UZ == '''[[Uzbek]]''' - uzbeka; la uzbeka (lingvo); uzbeko '''[[Uzbekistan]]''' - Uzbekio [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro‎]] d9gbsv6sbzmu4qwfkn4u7mz5afzanwb 1122920 1122875 2022-07-28T22:04:57Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=U}} == UA == '''[[UAV]]''' - senpilota aviadilo == UB == '''[[ubiquitous]]''' - ĉiea; ĉie '''[[ubiquity]]''' - ĉieeco == UD == '''[[udder]]''' - mamo (de besto) == UE == '''[[UEFA]]''' - '''UEFA Cup''' - UEFA-Pokalo == UF == '''[[UFO]]''' - nifo '''[[ufologist]]''' - nifologo '''[[ufology]]''' - nifologio == UG == '''[[Uganda]]''' - Ugando '''[[Ugandan]]''' - uganda; ugandano '''[[ugh!]]''' - hu! '''[[uglier]]''' - pli malbela; pli malbele '''[[ugliest]]''' - plej malbela; plej malbele '''[[ugliness]]''' - malbeleco '''[[ugly]]''' - malbela; minaca; malica; '''the Ugly American sterotype''' - la stereotipa usonanaĉo; '''ugly grin''' - malica rideto; '''ugly look''' - grimaco; '''ugly mood''' - minaca humoro; '''ugly mug''' - vizaĝaĉo; '''ugly rumor''', '''ugly rumour''' - malica onidiro == UH == '''[[uh]]''' - ho; hm; '''uh huh''' - hm; ne; '''uh-oh''', ''' uh oh''' - ho ve '''[[uhlan]]''' - lancisto; lancista == UI == '''[[Uighur]]''' ''aŭ'' '''[[Uigur]]''' - ujguro; ujgura; la ujgura (lingvo) == UK == '''[[UK]]''' - Britio; brita(j); la Unuiĝinta Reĝlando; '''UK authorities''' - britaj auxtoritatuloj; '''UK-based''' - brita; kun sidejo en Britio; '''UK-born''' - denaske brita; '''UK-bound''' - iranta al Britio; '''UK election''' - brita balotado; '''UK general election''' - generala elektado en Britio; '''UK government''' - brita registaro; '''UK Independence Party''' - Partio por la Sendependeco de Britio; '''UK intelligence''' - la britaj sekretaj servoj; britaj servoj de strategiaj informoj; britaj spionagentejoj; '''UK news coverage''' - novajxraportoj pri Britio; '''UK residents''' - logxantoj de Britio '''[[ukase]]''' - ukazo '''[[ukelele]]''' - ukulelo '''[[Ukraine]]''' - Ukrainio; Ukrajno '''[[Ukrainian]]''' - ukraina; la ukraina; ukraino; ukrajna '''[[ukulele]]''' - ukulelo == UL == '''[[ulcer]]''' - ulcero '''[[ulcerate]]''' - ulceriĝi '''[[ulceration]]''' - ulceriĝo '''[[ulcerous]]''' - ulcera; ulcereca '''[[ulema]]''' - ulemo '''[[ulterior]]''' - kaŝita; maskita '''[[ultimate]]''' - finfina; fina; definitiva; perfekta; pintpinta; pleja; plej supera; plej alta; kiel eble plej bona; plej altgrada; plej ekstrema; lasta; kulmina; '''ultimate authority''' - lasta instanco; '''ultimate degree''' - plej alta grado; '''ultimate weapon''' - definitiva armilo; '''ultimately''' - fine; finfine; finfine, tamen; laste; entute; ĉion kalkulinte; ĉion dirinte; ĉion konsiderinte; '''ultimately responsible''' - havi la finan respondecon; last-instance respondeci; '''ultimately, there can be no real end to thievery without fundamentally altering the present economic model''' - ŝtelado ne povas esti vere kaj fine eliminita sen fundamente ŝanĝi la nunan ekonomian modelon '''[[ultimatum]]''' - ultimato '''[[ultra]]''' - ekstreme; ekstrema; plej ekstrema; plej ekstreme; plej; ...ega '''[[ultra-cheap]]''' - ekstreme malkara '''[[ultra-conservative]]''', '''[[ultraconservative]]''' - ekstreme konservativa; ekstrema konservativulo '''[[ultra-dense]]''' - ekstreme densa '''[[ultra-fanciful]]''' - ekstreme fantazia '''[[ultrafast]]''' - ekstreme rapida '''[[ultra-global]]''' - de ekstrema tutmondeco '''[[ultra-high]]''' - altega; grandega; aparte granda; '''ultra-high-speed''' - ekstreme rapida; de ekstrema rapideco; '''ultra-high net worth''' - kun grandega propra riĉaĵo '''[[ultra-hip]]''' - ekstreme laŭmoda '''[[ultra-left]]''' - ekstreme maldekstrisma '''[[ultra-liberal]]''', '''[[ultraliberal]]''' - ekstreme liberalisma '''[[ultra-light]]''' - ekstreme malpeza '''[[ultra-low-cost]]''' - ekstreme malkara, ekstreme malmultekosta '''[[ultra low emissions vehicle]]''' - veturilo de ekstreme malaltaj eligoj '''[[ultramarine]]''' - ultramaro; ultramara '''[[ultranationalist]]''' - ekstremnaciisma '''[[ultra-nationalist]]''' - ekstremnaciisma '''[[ultra-orthodox]]''', '''[[ultraorthodox]]''' - ekstremortodoksa '''[[ultra-portable]]''', '''[[ultraportable]]''' - ekstreme portebla '''[[ultra-precise]]''' - ekstreme preciza '''[[ultra-radical]]''', '''[[ultra-radical]]''' - ekstreme radikala '''[[ultra-right]]''' - ekstreme dekstrisma '''[[ultra-small]]''' - ekstreme malgranda '''[[ultra-smooth]]''' - ekstreme glata '''[[ultra-sophisticated]]''' - ekstreme kompleksa; de ekstrema komplekseco '''[[ultrasound]]''' - ultrasono; ultrasona; de ultrasondoj; per ultrasonondoj '''[[ultra-thin]]''', '''[[ultrathin]]''' - ekstreme maldika '''[[ultraviolence]]''' - ekstrema perforto '''[[ultraviolet]]''' - ultraviola == UM == '''[[um]]''' - hm '''[[umbilical cord]]''' - umbilika ŝnuro '''[[umbrage]]''' - ofendiĝo '''[[umbrella]]''' - ombrelo; pluvombrelo; sunombrelo; tegmenta; '''umbrella group''' - tegmenta grupo; '''umbrella organisation''', '''umbrella organization''' - tegmenta organizajxo; '''umbrella stand''' - ombrelujo '''[[Umbria]]''' - Umbrio '''[[ump.]]''' - mallongigo de "umpire" '''[[umpire]]''' - juĝanto; ludjuĝisto; juĝi '''[[umpteen]]''' - nenombreblaj; sennombraj; senfinaj '''[[umpteenth]]''' - plua okazo de nenombreblaj ..oj (''aŭ'' ... de sennombraj ..oj; ... de senfinaj ..oj) == UN == '''[[UN]]''' - UN; de la UN; Unuiĝintaj Nacioj; de la Unuiĝintaj Nacioj; '''UN body''' - instanco de la UN; '''UN charter''' - ĉarto de la UN; '''UN Convention''' - Konvencio de la UN; '''UN draft''' - rezolucia projekto de la UN; '''UN Environment Program''', '''UN Environment Programme''' - Programo por la Hommedio de la UN; '''UN High Commissioner''' - Alta Komisaro de UN; '''UN humanitarian chief''' - UN-respondeculo pri humanitaraj aferoj; '''UN peacekeepers''' - blukaskuloj; '''UN resolution''' - Rezolucio de la UN; '''UN special envoy''' - speciala delegito de la UN; '''UN special rapporteur''' - speciala referisto de UN '''[[un-]]''' - ne- '''[[unabashed]]''' - senhonta; nekonsternita '''[[unabated]]''' - plenforte; ne mildiĝis '''[[unable]]''' - ne povi; sen la povo; ne povanta; ne kapabli; sen la kapablo; ne ebli; ne ... ..ebla; '''unable to cope''' - ne kapablas elporti la situacion; ne kapablas elporti la kondiĉojn de sia vivo; '''I'm sorry I'm unable to help you''' - mi kore bedaŭras mian nepovon helpi vin; '''unable to read''' - ne povas legi; analfabeta; analfabeto; '''the council found itself unable to respond to the crisis''' - la konsilio trovis, ke ĝi ne povas alfronti la krizon '''[[unaccented]]''' - <font color="red">supersignoj</font> sensupersigna '''[[unacceptable]]''' - neakceptebla; neakcepteble; neallasebla; neallaseble '''[[unacceptably]]''' - neakcepteble; neallaseble '''[[unaccompanied]]''' - sola; sole '''[[unaccountable]]''' - nerespondeca '''[[unaccounted for]]''' - netrovita; neklarigita; nepravigita '''[[unaccustomed]]''' - '''unaccustomed to''' - ne alkutimiĝis ..i; ne alkutimiĝis al ..o; '''unaccustomed to being questioned''' - ne kutimiĝis esti pridemandata '''[[unachievable]]''' - neefektivigebla; nerealigebla '''[[unadorned]]''' - senornama; neornamita; neluksa; malluksa '''[[unadulterated]]''' - '''unadulterated bliss''' - pura feliĉego; '''unadulterated codswallop''' - nenio alia ol sensencajxo '''[[unaffected]]''' - netuŝita; netuŝite; nedifektita; nedifektite; senafekta; simplanima; '''unaffectedness''' - simpleco '''[[unaffiliated]]''' - havas nenian asociiĝon (kun) '''[[unaffordable]]''' - nepagebla; nepageble; tro altekosta '''[[unaffordably]]''' - nepageble '''[[unafraid]]''' - sentima; ne timas '''[[unaided]]''' - senhelpe; senhelpa '''[[unalterable]]''' - netuŝebla; neŝanĝebla '''[[unaltered]]''' - senŝanĝa '''[[unambiguous]]''' - sendubasenca; unusenca; klarsenca; senrezerva; '''unambiguously''' - sendubasence; unusence; klarsence; senrezerve '''[[unambitious]]''' - senambicia '''[[un-American]]''' - fremda al usonaj moroj; '''House Committee on Un-American Activities''', '''House Un-American Activities Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri Kontraŭ-Usona Agado '''[[unanimity]]''' - unuanimeco '''[[unanimous]]''' - unuanima; unuvoĉa; '''governments are unanimous in recognising the need for a solution''' - registaroj unuanime agnoskas ke solvo estas bezonata; '''unanimously''' - unuanime '''[[unannounced]]''' - neantaŭanoncita; neantauxanoncite '''[[unanswerable]]''' - nerefutebla; nerespondebla '''[[unanswerably]]''' - nerefuteble; nerespondeble '''[[unanswered]]''' - nesolvita; senresponda; ne alrespondita '''[[unapologetic]]''' - senhonta; senpenta; senbedaŭra '''[[unapologetically]]''' - senhonte; senpente; senbedaŭre '''[[unappealing]]''' - neplaĉa '''[[unarmed]]''' - senarma '''[[unashamed]]''' - malkaŝa; senhonta; senbedaŭra; senpenta; senembarasa; '''unashamedly''' - senhonte; malkaŝe; senbedaŭre; senpente; senembarase '''[[unassailable]]''' - <font color="red">argumento</font> nerebatebla '''[[unassuming]]''' - modesta; senpretenda; '''unassumingly''' - modeste; senpretende '''[[unattached]]''' - solulo '''[[unattainable]]''' - neatingebla; neatingeble; '''unattainably''' - neatingeble '''[[unattended]]''' - negardata; forlasita; lasita sola; sen personaro; '''unattended bag''' - forlasita sako; '''unattended customs post''' - doganejo sen personaro; '''unattended child''' - infano lasita sola; '''do not leave luggage unattended''' - nepre kontrolu vian bagaĝon '''[[unattractive]]''' - nealloga; nesimpatia; malsimpatia; nebela; senĉarma '''[[unauthorised]]''' ''aŭ'' '''[[unauthorized]]''' - neaŭtorizita; nerajtigita; senaŭtoritata; senlicenca; nelicencita '''[[unavailability]]''' - malhavebleco; maldisponebleco '''[[unavailable]]''' - nehavebla; malhavebla; nedisponebla; maldisponebla; '''unavailable for comment''' - havi nenion por diri; '''unavailable for further comment''' - havi nenion plu por diri '''[[unavailing]]''' - senefika; senefike; senutila; senutile; vana; vane; senrezulta; senrezulte; sensukcesa; sensukcese '''[[unavoidable]]''' - neevitebla '''[[unavoidably]]''' - neeviteble '''[[unaware]]''' - ne scii (pri); ne scii, ke; ne konscii (pri); ne konscii (ke); '''unaware of something''' - ne scii pri io; scii nenion pri io; nenion scii pri io '''[[unawares]]''' - kiel surprizo; senaverte; ne sciante; neatendite; embuske '''[[unbalance]]''' - neobjektiveco; malekvilibrigi; malekvilibro; '''unbalanced''' - preterito kaj participo de la verbo "unbalance"; neobjektiva; neekvilibra; malekvilibra '''[[unbankable]]''' - nesolventa; nesolventulo(j) '''[[unbaptised]]''' ''aŭ'' '''[[unbaptized]]''' - nebaptita '''[[unbattered]]''' - sen fritpasto; ne en fritpasto '''[[unbearable]]''' - neeltenebla; ... estas neelteneble; turmenta; ... estas turmente '''[[unbeatable]]''' - nesuperebla; nevenkebla '''[[unbeatably]]''' - nesupereble '''[[unbeaten]]''' - nevenkita; '''an unbeaten run''' - sinsekvaj venkoj '''[[unbecoming]]''' - malkonvena '''[[unbeknown to]]''' ''aŭ'' '''[[unbeknownst to]]''' - nesciate de; sen la scio de; sen (ilia ktp) scio; kaŝite de '''[[unbelief]]''' - nekredado '''[[unbelievable]]''' - nekredebla; nekredeble; '''it was unbelievable!''' - estis nekredeble! '''[[unbeliever]]''' - nekredanto '''[[unbending]]''' - necedema; senindulga '''[[unbiased]]''', '''[[unbiassed]]''' - objektiva; justa; eksterpartia; eksterpartie; senpartia; senpartie; senpartiece; superpartia; superpartie '''[[unbidden]]''' - nepetite '''[[unblemished]]''' - senmakula '''[[unblinking]]''' - neŝancelebla; senŝanceliĝa; senmova '''[[unblock]]''' - malbloki; liberigi '''[[unborn]]''' - nenaskiĝinta '''[[unbowed]]''' - nesubigita '''[[unbreathable]]''' - nespirebla '''[[unbridgeable]]''' - netranspontebla '''[[unbridle]]''' - senbridigi; '''unbridled''' - preterito kaj participo de "unbridle"; senbrida; senbride; malŝparema '''[[unbroken]]''' - seninterrompa; nerompita; nevenkebla; nesubigebla '''[[unbundle]]''' - elpaki; elvolvi '''[[unburden]]''' - senpezigi '''[[unburied]]''' - sentomba '''[[uncache]]''' - malkonservi '''[[uncalled-for]]''' - nepravigebla; neprovokita '''[[uncanny]]''' - apenaŭ kredebla; apenaŭ kredeble; eksterordinara; eksterordinare '''[[uncap]]''' - malŝtopi '''[[uncaring]]''' - nekompatema '''[[unceasing]]''' - senĉesa '''[[unceremonious]]''' - abrupta; senceremonia '''[[unceremoniously]]''' - abrupte; senceremonie '''[[uncertain]]''' - necerta; necerte; ŝanceliĝema; ŝanĝiĝema; dubŝanca; '''uncertain future''' - necerta estonteco; '''uncertain health''' - ŝanĝigema sano; '''uncertain weather''' - ŝanĝigema vetero '''[[uncertainty]]''' - necerteco '''[[unchain]]''' - senkatenigi; dekatenigi '''[[unchallengeable]]''' - nedisuputebla '''[[unchallenged]]''' - nedisputite; nehaltite '''[[unchangeable]]''' - neŝanĝebla; '''unchangeability''' - neŝanĝiĝebleco; '''unchangeableness''' - neŝanĝiĝebleco '''[[unchanged]]''' - senŝanĝa; senŝanĝe; neŝanĝite '''[[unchanging]]''' - senŝanĝa '''[[uncharted]]''' - neesplorita; nekonata; '''uncharted ground''' - nekonata tereno; neesplorita tereno; '''uncharted territory''' - neesplorita teritorio; neesplorita tereno; nekonata teritorio; nekonata tereno '''[[uncheck]]''' - malmarki; malsigni; '''unchecked''' - preterito kaj participo de "uncheck"; senbride; senbrida '''[[unchurched]]''' - eksterekleziaj '''[[uncivil]]''' - malĝentila '''[[unclassified]]''' - nesekreta '''[[uncle]]''' - onklo; '''uncle and aunt''', '''uncles and aunts''' - geonkloj '''[[unclean]]''' - malpura '''[[unclear]]''' - neklara '''[[unclip]]''' - malagrafi '''[[unclothed]]''' - senvesta; senveste '''[[uncluttered]]''' - bonorda '''[[uncomfortable]]''' - nekomforta; nekomforte; netrankvila; netrankvile; maltrankviliga; maltrankvilige; ĝenata; neoportuna; neoportune; '''uncomfortable questions''' - tiklaj demandoj '''[[uncomfortably]]''' - maltrankvilige; nekomforte; netrankvile; neoportune '''[[uncommitted]]''' - '''uncommitted voter''' - nedecidinta voĉdonanto '''[[uncommon]]''' - neofta; neofte; malofta; malofte; rara; eksterordinara '''[[uncommonly]]''' - eksterordinare '''[[uncompleted]]''' - ankoraŭ ne plenumita '''[[uncomprehending]]''' - senkomprena '''[[uncompress]]''' - malkondensi '''[[uncompromising]]''' - malcedema; malcedeme; malindulg(em)a; malindulg(em); nefleksema '''[[uncompromisingly]]''' - malcedeme; malindulg(em)e; neflekseme '''[[unconcealed]]''' - nekaŝebla; malkaŝa '''[[unconcerned]]''' - serena; trankvila; senzorga; facilanima; indiferenta '''[[unconcernedly]]''' - serene; trankvile; senzorge; facilanime; indiferente '''[[unconditional]]''' - senkondiĉa '''[[unconditionally]]''' - senkondiĉe '''[[unconfined]]''' - senlima; senlime; senbrida; senbride '''[[unconfirmed]]''' - nekonfirmita; neoficiala; '''unconfirmed report''' - nekonfirmita informo; neoficiala informo '''[[uncongenial]]''' - antipatia; antipatie; malsimpatia; malsimpatie '''[[uncongenially]]''' - antipatie; malsimpatie '''[[unconnected]]''' - senrilata; nekonektita '''[[unconscious]]''' - senscia; nekonscia; nekonscio; senkonscia '''[[unconsciously]]''' - senscie; nescie; nekonscie; senkonscie '''[[unconsciousness]]''' - senkonscieco '''[[unconstitutional]]''' - kontraŭkonstitucia; kontraŭkonstitucie '''[[uncontrollable]]''' - neretenebla; nebridebla; nedirektebla; nekondukebla '''[[uncontrollably]]''' - nereteneble; nebrideble; nedirekteble '''[[uncontrolled]]''' - neretenebla; neretenata; senbrida; neregata; nesinreganta '''[[unconventional]]''' - netradicia; eksterordinara; nekutima '''[[unconvinced]]''' - nekonvinkita; ne konvinkiĝis '''[[unconvincing]]''' - nekonvinka '''[[unconvincingly]]''' - nekonvinke '''[[uncooked]]''' - nekuirita '''[[uncool]]''' - malmojosa; malmojose; neŝatinda; neŝatinde '''[[uncork]]''' - malŝtopi '''[[uncountable]]''' - nekalkulebla '''[[uncouple]]''' - malkupli; malkunigi '''[[uncouth]]''' - kruda '''[[uncouthness]]''' - krudeco '''[[uncover]]''' - malkovri; malkaŝi; eltrovi; '''uncovered''' - preterito kaj participo de "uncover"; malkovriĝis; malkovriĝinta; nekovrita; nekovrite; malkaŝiĝis; malkaŝiĝinta; eltroviĝis; eltroviĝinta; '''uncovered cheques''', '''uncovered cheques''' - nekovritaj ĉekoj '''[[uncreated]]''' - nekreita '''[[uncritical]]''' - senpripensa; senpripense; '''uncritical acceptance''' - senpriensa akcepto; '''uncritically''' - senpripense '''[[unctuous]]''' - afekte dolĉa; oleeca; '''unctuously''' - per afekte dolĉa tono; '''unctuousness''' - afekta dolĉeco '''[[uncultivated]]''' - nekulturata '''[[uncut]]''' - kruda; integra; '''uncut version''' - integra versio '''[[undamaged]]''' - nedifektita; nedifektite '''[[undated]]''' - sen dato; sen-data '''[[undead]]''' (adjektivo) - nemortinta '''[[undead]]''' (substantivigita adjektivo, "the undead", ofte pluralo) - malmortulo(j) '''[[undecided]]''' - nedecidita; ankoraŭ ne decidis; nedecidintoj; nedecidintaj '''[[undeclared]]''' - nedeklarita '''[[undefiled]]''' - senmakula; virga '''[[undefined]]''' - nedifinita '''[[undelivered]]''' - neliverita; '''undelivered mail''' - neliverita(j) postaĵo(j) '''[[undemanding]]''' - nepostulema; kontentiĝema '''[[undemocratic]]''' - nedemokratia '''[[undeniable]]''' - nedisputebla; nedisputeble; eksterdisputa; senduba; sendube; evidenta; evidente; nekontestebla; nekontesteble; nenegebla; '''undeniably''' - nedisputeble; sendube; evidente; nekontesteble; nenegeble '''[[under]]''' - sub; malpli ol; nesufiĉe; laŭ; interne de; konforme al; tuj antaŭ; submetata al; gvidata de; estrata de; dum la mandato de : '''under apartheid''' - en la epoko de rasapartismo; dum la rasapartisma reĝimo; '''under a provision''' - laŭ kondiĉo; '''under a state of siege''' - sieĝata; '''under age''', '''under-age''' - neplenaĝa; '''under all scenarios''' - laŭ ĉiuj hipotezoj; '''under an agreement''' - laŭ interkonsento; '''under an assumed identity''', '''under an assumed name''' - inkognite; '''under arms''' - rekrutigitaj; '''under arrest''' - arestita; '''under attack''' - atakata; kritikata; kondamnata; '''under the approving eye of my father''' - kun la aprobo de mia patro; '''under battlefield conditions''' - en la medio de la batalejo; '''under bond''' - kaŭcie; '''under one's breath''' - flustre; duonvoĉe; '''under the bonnet sub la kapoto; : '''under canvas''' - en tendoj; '''under close guard''' - sub strikta gardo; '''under consideration''' - konsiderata; '''under constant review''' - konstante kontrolata; '''under constraint''' - mallibera; '''under construction''' - konstruata; '''under contract to ...''' - laŭ kontrakto kun ...; kontrakte kun; kontraktinta kun ...; kontraktinte kun ...; '''under control''' - reguligata; retenita; limigita ...; '''farmers have the disease under control''' - kutivistoj jam limigis la malsanon; '''under cover of darkness''' - post kiam noktiĝis; sub la mantelo de la nokto; '''under cover of anonymity''' - sub kondiĉo de anonimeco; '''under criminal investigation''' - prienketata de la kriminalaj aŭtoritatuloj; '''under the control of''' - regata de; ..n reg; '''under the covers''' - sub la litkovrilo; : '''under development''' - disvolvata; '''under discussion''' - diskutata; '''under duress''' - malgraŭvole; malvole; trudite; '''under-educated''' - kun malalta nivelo de edukiĝo; '''under enormous pressure''' (''aŭ'' '''under extreme pressure''') '''to do something''' - submetata al fortegaj postuloj fari ion; '''under-expose''' - subeksponi; '''under false pretenses''' - per falsa pretendo; '''under fire''' - kritikata; alpafata; '''under fire from all sides''' - kritikata de ĉiuj flankoj; '''under-15 youth team''' - teamo de junuloj malpli ol 15-jaraĝaj; '''under-fives''' - infanoj malpli ol kvinjaraj; '''the project failed to make progress under the former mayor''' - la projekto ne sukcesis progresi dum la mandato de la antaŭa urbestro; '''under the First Amendment''' - laŭ la konstitucia klaŭzo pri libera parolo; : '''under the guise of''' - kun la preteksto de; kun la preteksto ..i; sub la mantelo de; kamuflite kiel; sub la kamuflaĵo de; sub la aspekto de; '''under the heading''' - sub la rubriko; '''under the heading of ...''' - sub la titolo; en la kategorio; '''under the hood''' - sub la kapoto; '''under-housemaid''' - subservistino; '''under house arrest''' - hejmarestita; '''to be under the illusion that ...''' - erare kredi, ke ...; '''under-investment''' - nesufiĉa investado; '''under investigation''' - priesplorata; '''under lock and key''' - enŝlosita; '''under military command''' - komandata de la armeo; '''under no circumstances''' - neniaokaze; nepre ne; '''under oath''' - ĵurinta; ĵurinte; ĵura; '''under orders''' - ordonite; ordonita; kun ordonoj; '''under an obligation to ...''' - devontiginta sin ..i; : '''under the presidency of''' - dum la prezidanteco; '''under the principle''' - laŭ la principo; '''under-performance''' - nesufiĉa rendimento; konduto malpli bona ol atendite; '''under-prefect''' - subprefekto; '''under-prepared''' - nesufiĉe preparita; '''under pain of imprisonment''', '''under penalty of imprisonment''' - por kio la puno estos enprizoniĝo; '''under par''' - sub la normo; subnorma; subnorme; '''under pressure''' - submetata al premado; kiam submetata al premado; kontraŭvole; '''under pressure by ...''' - devigata de; devigite de; pro postulado de; '''under pressure from ...''' - devigata de; devigite de; trudate de; trudite de; postulate de; postulite de; ..n postulas; ..n forte postulas; pro postulado de; laŭ la postuloj de; premata de; '''under pressure to ...''' - submetata al postuloj ..i; '''under great''' (''aŭ'' '''heavy''', '''huge''', '''tremendous''') '''pressure from ...''' - devigata de; devigite de; trudate de; trudite de; postulate de; postulite de; pro postulado de; '''under great''' (''aŭ'' '''heavy''', '''huge'''. '''tremendous''') '''pressure to''' - submetata al fortegaj postuloj ..i; '''under increasing pressure to ...''' - ĉiam pli submetata al postuloj ..i; '''under protest''' - kontraŭvole; : '''under questioning''' - pridemandite; '''under restraint''' - mallibera; '''under review''' - rekonsiderata; kontrolata; reviziata; '''under the radar''' - nerimarkite; nerimarkita; preteratentie; preteratentia; nepublika; '''under the same roof''' - en la sama domo; '''under-secretary''' - Vic-Sekretario; '''under-secretary-general''' - vic-ĝenerala sekretario; '''under-secretary of state''' - vicŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj; '''under the supervision of''' - kontrolata de; kontrolate de; '''Under-Secretary''' - Vic-Sekretario; '''under serious threat''' - grave minacata; grave endanĝerigita; '''under siege''' - sieĝata; '''under strict security''' - sub strikta gardo; '''under study''' - konsiderata; ekzamenata; '''under surveillance''' - gvatata; kontrolata; '''under suspicion''' - suspektata; : '''under the table payments''' - ŝmirmono; '''under the thumb of''' - superregata de; mastrata de; '''under threat''' - minacata; endanĝerigita; '''under tow''' - trenata; '''under US law''' - laŭ la leĝoj de Usono; '''under-used''' - nesufiĉe uzata; nesufiĉe utiligata; '''under the watchful eye of''' - ĉiam observata de; '''under the weather''' - malsaneta; '''under water''' - subakviĝinta; subakviĝis; subakvigita; sub la akvo; '''under way''' - ekir; ekokaz-ig; ekmov-iĝ; (aktuale) farata; realigata; jam iranta; jam vojiras; (aktuale) okazas; jam okazanta; jam moviĝanta; iniciatita; lanĉita; komencitaj; startinta; '''under way for some time''' - antaŭlonge iniciatita; '''an enquiry is under way into ...''' - enketo estas iniciatita pri ...; '''[[underage]]''' - neplenaĝa '''[[underbelly]]''' - subflanko; malluma flanko; ventro '''[[undercarriage]]''' - subekipaĵo '''[[underclass]]''' - subklaso '''[[underclothing]]''' - subvestoj '''[[undercooked]]''' - nesufiĉe kuirita '''[[undercover]]''' - inkognita; inkognite; kaŝa; kaŝe '''[[undercut]]''' - subfosi; oferti pli malkare ol; oferti pli malkaran prezon por; trafita de pli malkara '''[[underdeveloped]]''' - subevoluinta; '''underdeveloped country''' - evolulando; '''the underdeveloped world''' - evolulandoj; la tria mondo '''[[underdevelopment]]''' - subevoluo '''[[underdog]]''' - malplej favorata(j); la plej malforta(j); la malfortulo(j); la subremato(j) '''[[underdone]]''' - nesufiĉe kuirita '''[[underemployed]]''' - subdungita '''[[underemployment]]''' - subdungiteco '''[[underestimate]]''' - subtaksi; subtakso; erare taksi; neĝuste taksi; erara takso; neĝusta takso; '''underestimating''' - gerundio kaj participo de la verbo "underestimate"; subtakso de '''[[underestimation]]''' - subtakso '''[[underfoot]]''' - subpiede '''[[underfunded]]''' - nesufiĉe financata '''[[undergo]]''' - travivi; submetata al; submetiĝi al; sperti; elmeti sin; fari; '''undergo the same fate''' - esti trafita de la sama sorto; '''undergo training''' - fari staĝon; '''undergo checks''' - esti kontrolata; '''undergo tests''' - esti testata; '''the player is due to undergo an operation next Wednesday''' - la ludisto estas operaciota venontan merkredon; '''N is due to undergo medical tests''' - oni faros al N kuracajn sondojn '''[[undergraduate]]''' - de la bakalaŭra nivelo; studento de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate degree''' - bakalaŭro; '''undergraduate education''' - edukado de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate program''', '''undergraduate programme''' - programo de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate student''' - studento de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate study''' - studado de la bakalaŭra nivelo '''[[underground]]''' - subtera; subtere; sekreta; kaŝita; kaŝata; metroo; subtrajno; subvojo; subfervojo; subgrunda; '''100 m underground''' - 100 metrojn sub la tero; '''underground church''' - subtera eklezio; '''underground support unit''' - sekreta helptaĉmento; '''go underground''' - pasi en kaŝitecon '''[[underhand]]''' ''aŭ'' '''[[underhanded]]''' - malhonesta; firuza '''[[underinvestment]]''' - nesufiĉa investo '''[[underlie]]''' - kuŝi sub; kiu troviĝas sub; ĉe la fundo de; formi la fundamenton de; esti fundamentita sur; esti la bazo de; (kiu estas) ĉe la bazo de; apogi; '''underlay''' - preterito de "underlie"; subkuŝaĵo; subŝtofo; '''underlying''' - gerundio kaj participo de "underlie; subkuŝanta; fundamenta; funda; baza; '''underlying assumption''' - fundamenta supozo; '''underlying condition''' - subkuŝanta malsano '''[[underline]]''' - emfazi; akcenti; substreki; substreko ( _ ) '''[[underling]]''' - subulo '''[[undermine]]''' - subfosi; sapei; insidi; '''undermine efforts''' - subfosi klopodojn '''[[underneath]]''' - sub; sube de; malsupre (de) '''[[undernourished]]''' - nesufiĉe nutrita '''[[underpaid]]''' - nesufiĉe pagata '''[[underpants]]''' - kalsono; kalsonoj '''[[underpass]]''' - subpasejo; galerio '''[[underperform]]''' - havi malaltan rendimenton; de (''aŭ'' kun) malalta rendimento; ne atingas la normon; fari malpli bone ol atendite; fari malpli bone ol .....; altiĝi malpli ol '''[[underperformance]]''' - malalta rendimento; neatingo de la normo; atingo malpli bona ol atendite '''[[underpin]]''' - estas la fundamento de; '''underpinning''' - gerundio kaj participo de "underpin"; fundamento; substrato '''[[underpopulated]]''' - malmulte loĝata '''[[underprepared]]''' - nesufiĉe preparita '''[[underprivilege]]''' - senhaveco '''[[underprivileged]]''' - senhavaj; senhavuloj; malpli privilegiitaj (homoj); malprivilegiitaj; malprivilegiitoj; malfavorataj; malfavoratoj '''[[underreport]]''' - subraporti '''[[undersea]]''' - submara '''[[Undersecretary]]''' -Vica Ŝtatsekretario; '''Undersecretary of State''' - Vica Ŝtatsekretario pri Eksterlandaj Aferoj '''[[underscore]]''' - emfazi; reliefigi; substreki; substreko ( _ ); akcenti; elmontri '''[[undersea]]''' - submara '''[[undersecretary]]''' - vicsekretario '''[[undershirt]]''' - subĉemizo '''[[underside]]''' - suba flanko; subflanko '''[[underspend]]''' - subelspezo; subelspezi; '''underspending''' - subelspezado '''[[understaffed]]''' - havanta nesufiĉan personaron '''[[understaffing]]''' - nesufiĉa personaro '''[[understand]]''' - kompreni; subkompreni; komprenite?; oni diras, ke ...; '''understand each other''', '''understand one another''' - interkompreniĝi; kompreni unu la alian; reciproke kompreniĝi; '''I understand that you are not coming tomorrow''' - oni diris, (''aŭ'' oni informis min) ke vi ne venos morgaŭ; '''I understand that you're leaving''' - oni informis mi ke vi foriros; '''I understand from this letter that you are resigning''' - ĉi tiu letero informas min ke vi demisiios; '''understanding''' - gerundio kaj participo de "understand"; kompreno; interkompreno; interkompreniĝo; subkompreno; prudento; indulgo; indulga; indulgema; simpatia; '''understanding your results''' - kiel interpreti viajn rezultojn; '''understanding what science is will rescue it from the assault to which it is being subjected''' - kompreno de tio, kio estas la scienco, savos ĝin de la atako al kiu ĝi estas submetata; '''this phrase is understood to refer to the customer''' - oni subkompreans ke ĉi tiu frazo temas pri la kliento; '''the suspects are understood to have left the country''' - oni kredas ke la suspektatoj iris eksterlanden '''[[understandable]]''' - komprenebla; kompreneble; '''understandably''' - kompreneble; '''after such a shock, I was understandably wary''' - kompreneble, post tia ŝoko mi estis singardema '''[[understate]]''' - erare subtaksi; neĝuste subtaksi; ne troigi; '''understated''' - preterito kaj participo de "understate"; sobra; simpla; sindetena; ne troiga '''[[understatement]]''' - subtakso; ne adekvate; deteniĝemo; maltroigo; litoto; '''the understatement of the year''' - eksterordinara subtakso '''[[undertake]]''' - fari; entrepreni; alpreni; preni sur sin (iun taskon); promesi; devontigi sin (pri); efektivigi, plenumi; realigi; '''undertaking''' - gerundio kaj participo de "undertake"; entrepreno; promeso; sindevontigo '''[[undertaker]]''' - funebraĵisto; funebraĵistejo; sepultisto; sepultentreprenisto '''[[undertone]]''' - nuanco; mallaŭta voĉo; murmuro; '''in an undertone''' - mallaŭte; murmure '''[[undervalue]]''' - subtaksi '''[[underwater]]''' - submara; submare; subakva; subakve; subakviĝinta; '''underwater diving''' - subnaĝado; '''underwater drone''' - telestirata submarveturilo; '''underwater swimmmer''' - subnaĝanto '''[[underway]]''' - ekiri; ekokazigi; ekmoviĝi; farata; realigata; jam iranta; jam vojiras; jam okazanta; jam moviĝanta; iniciatita; lanĉita; startinta; '''the work has been underway for some time''' - la laboro estas antaŭlonge iniciatita; '''the construction of the wall will be underway next week''' - la muro estas konstruota venontsemajne '''[[underwear]]''' - subvestoj; kalsono(j) '''[[underwent]]''' - travivisi; submetiĝis al; spertis; elmetis sin '''[[underwhelmed]]''' - neimponita; '''I was underwhelmed by the result of the experiment''' - la rezulto de la eksperimento ne imponis min; '''underwhelming''' - malimpona '''[[underworld]]''' - krimularo; infero; '''underworld figure''' - krimularano '''[[underwrite]]''' - asekuri; garantii; subskripcii; sponsori '''[[underwriter]]''' - garantianto; subskripciinto; subskripciinta konsorcio; asekura kompanio; asekuristo '''[[undeserved]]''' - nemeritita; nelabormeritita '''[[undeserving]]''' - senmerita '''[[undesirable]]''' - nedezirinda; nedezirinde; evitinda; evitinde; '''undesirable people''' ''aŭ'' ''' undesirables''' - nedezirinduloj '''[[undesired]]''' - nedezirata '''[[undetected]]''' - nerimarkita; nerimarkite; nemalkovrita; nemalkovrite; nedetektita; nedektektite '''[[undetermined]]''' - nedeterminita '''[[undeveloped]]''' - rudimenta '''[[undies]]''' - kalsono; kalsonoj '''[[undifferentiated]]''' - nediferencigita; nedistingita '''[[undiminished]]''' - ne malpliiĝis; ne esti malpliiĝinta '''[[undiplomatic]]''' - sentakta '''[[undisciplined]]''' - sendisciplina '''[[undisclosed]]''' - sekreta; sekreto; konfidenca; nesciigita; kaŝita; '''undisclosed sum''' - konfidenca sumo '''[[undisguised]]''' - malkaŝa '''[[undisputed]]''' - nedisputebla; nekontestata; senrivala '''[[undistorted]]''' - nedistordita; nemisformita '''[[undivided]]''' - nedividita; unucela '''[[undo]]''' - malligi; malnodi; malvolvi; malfari; <font color="red">vestaĵon</font> malagrafi; '''undoing''' - gerundio kaj participo de "undo"; pereo '''[[undocumented]]''' - nelicaj; sen legitimiloj; sen dokumentoj; sendokumentuloj; '''undocumented migrants''' - migrintoj sen legitimiloj; migrintoj sen dokumentoj '''[[undoubted]]''' - senduba; eksterduba; nedubebla '''[[undoubtedly]]''' - sendube; eksterdube; ekster ĉia dubo; nedubeble; certe '''[[undress]]''' - malvesti; senvestiĝi; senvestigi; '''undressed''' - preterito kaj participo de "undress"; senvesta '''[[undue]]''' - troa; nekonvena; nedeca; kontraŭregula '''[[undulate]]''' - ondiĝi; ondiĝadi; huli; '''undulating''' - gerundio kaj participo de "undulate"; onda; ondlinia; ondforma '''[[undulation]]''' - ondo; ondado '''[[undulatory]]''' - onda; ondanta '''[[unduly]]''' - troe; nekonvene; nedece; kontraŭregule '''[[unearned]]''' - nelabormerita; ne-perlaborita '''[[unearth]]''' - eltrovi; malkovri; elfosi; elterigi; '''unearthed''' - preterito kaj participo de "unearth"; elteriĝinta '''[[unearthly]]''' - supernatura; <font color="red">ŝoke</font> harstariga; <font color="red">horo</font> nedece frua '''[[unease]]''' - maltrankvilo; nekomforto '''[[uneasily]]''' - maltrankvile '''[[uneasiness]]''' - maltrankvilo; maltrankvileco; ĝenateco '''[[uneasy]]''' - maltrankvila; ĝenata '''[[unelected]]''' - sen popola mandato '''[[unemployed]]''' - senlabora; senlaborulo(j); senokupa; senokupuloj '''[[unemployment]]''' - sendungeco; senlaboreco; senokupeco; '''unemployment among school leavers''' - senlaboreco ĉe novaj ekslernantoj; '''unemployment benefits''', '''unemployment compensation''' - subvencioj por senlaboruloj; socialaj subvencioj pro sendungeco; '''unemployment has fallen''' - senlaboreco malkreskis; '''unemployment has risen''' - senlaboreco kreskis; '''unemployment insurance''' - asekuro kontraŭ senlaboreco; '''unemployment rate''' - procento de senlaboreco; '''high unemployment''' - alta senlaboreco '''[[unencumbered]]''' - nekatenita '''[[unending]]''' - senfina; sen fino '''[[unendingly]]''' - senĉese; senfine '''[[unenthusiastic]]''' - neentuziasma '''[[unenviable]]''' - kompatinda; malenviinda '''[[unequal]]''' - neegala; neegaleca '''[[unequalled]]''' - sen-egala '''[[unequivocal]]''' - neambigua; nemiskomprenebla; sendubasenca; klara kaj neta; '''unequivocally''' - neambigue; nemiskompreneble; sendubasence; klare kaj nete '''[[unerring]]''' - neerarema; '''unerringly''' - neerareme '''[[Unesco]]''' - Unesko '''[[unethical]]''' - neetika '''[[uneven]]''' - neegala; neegale; nepara; malglata; malglate; malebena '''[[unevenness]]''' - malglateco; malglataĵo '''[[unexceptional]]''' - nerimarkinda '''[[unexciting]]''' - malvigla '''[[unexpected]]''' - neatendita; neatendebla; neantaŭvidebla; surpriza; '''unexpected development''' - peripetio; '''unexpected move''' - neatendita ago; '''unexpectedly''' - neatendite; neatendeble; neantaŭvideble; surprize; '''unexpectedness''' - neatenditeco '''[[unexpended]]''' - neuzita '''[[unexplainable]]''' - neklarigebla '''[[unexplained]]''' - neklarigebla; neklarigita; mistera; nepravigita; de nesciata deveno; de mistera deveno; pro nesciata kialo; pro mistera kialo '''[[unexploded]]''' - neeksplodita '''[[unexplored]]''' - neesplorita '''[[unfailing]]''' - nepra; senescepta; neelĉerpebla; konstanta; '''unfailingly''' - nepre; senescepte; '''unfailingly civil''' - nepre ĝentila; senescepte ĝentila '''[[unfair]]''' - maljusta; unuflanka; '''unfair competition''' - maljusta konkurenco; '''unfair dismissal''' - maljusta maldungo; '''unfairly''' - maljuste; unuflanke '''[[unfaithful]]''' - malfideli (al); malfidela; kokri sian vivkunul(in)on; kokri sian edz(in)on; adultinta; perfidi; perfida; perfidema; '''unfaithfulness''' - malfideleco; perfideco '''[[unfalsifiable]]''' - nemalpruvebla '''[[unfamiliar]]''' - nekonata; (kiu) ne konas; (kiu) ne scipovas; ekzotaĵo; '''unfamiliar ground''' - tero nekonata; '''unfamiliar with something''' - ne konas ion; kiu ne konas ion; (kiu) ne scipovas ion '''[[unfancied]]''' - nepreferata '''[[unfasten]]''' - malligi; malfiksi; malbuki; malagrafi; dekroĉi; malkroĉi '''[[unfathomable]]''' - nesolvebla; nekomprenebla; nesondebla; nesondeble '''[[unfavorable]]''', '''[[unfavourable]]''' - malfavora; '''unfavorable to someone or something''' - (kiu) malfavoras iun aŭ ion '''[[unfazed]]''' - senĝene; nemaltrankviligita '''[[unfeeling]]''' - senkompata; senkompate; nesentema; sentakta '''[[unfenced]]''' - senbara '''[[unfettered]]''' - senbrida; senbara; libera; malferma '''[[unfinished]]''' - nefinita; nekompleta; ankoraŭ farota; ankoraŭ plenumota; '''unfinished business''' - farotaĵo '''[[unfit]]''' - netaŭga; al ... ne decas; fizike nekapabla; nekapabla; senkapabla; en malbona kondiĉo '''[[unflagged]]''' - senflaga '''[[unflagging]]''' - senlaca; senĉesa '''[[unflappable]]''' - trankvilema; sinregema; egalanima '''[[unflattering]]''' - maleleganta; nebone alaspekta '''[[unflinching]]''' - necedema; decidema; maltimema; neŝancelebla; kuraĝa; firma; sendeturna '''[[unflinchingly]]''' - necedeme; decideme; maltimeme; neŝanceleble; kuraĝe; firme; sendeturne '''[[unfocused]]''' - ne enfokusigita; sen difinita celo; sen konkreta celo; al kiu mankas direkto '''[[unfold]]''' - disvolviĝi; elvolviĝi; malfaldi; malvolvi '''[[unforeseeable]]''' - neantaŭvidebla; neantaŭvideble '''[[unforeseen]]''' - neantaŭvidita '''[[unforgettable]]''' - neforgesebla '''[[unforgivable]]''' - nepardonebla; nepardoneble '''[[unforgiveness]]''' - nepardonemo '''[[unfortunate]]''' - bedaŭrinda; bedaŭrinde; malbonŝanca; malbonŝance; malbonsorta; malbonsorte; kompatinda; lamentinda; lamentinde; plendinda; malfeliĉa; malfeliĉe; malfeliĉulo; kompatindulo; mizera; mizerulo; malbonsortulo; '''unfortunates''' - kompatinduloj; malfeliĉuloj; mizeruloj; malbonsortulo; '''unfortunately''' - bedaŭrinde; malbonŝance; malfeliĉe '''[[unfounded]]''' - senbaza '''[[unfree]]''' - nelibera; mallibera '''[[unfrequented]]''' - nevizitata; soleca '''[[unfriend]]''' - eksamikigi '''[[unfriendly]]''' - neamika '''[[unfun]]''' - neamuza '''[[unfunny]]''' - neamuza '''[[unfurl]]''' - malvolvi; malferli '''[[unfurling]]''' - malvolvi; malvolvo; malferli; malferlo '''[[unfurnished]]''' - senmebla '''[[ungainly]]''' - malgracia '''[[ungathered]]''' - nekolektita '''[[unglamorous]]''' ''aŭ'' '''[[unglamourous]]''' - senprestiĝa '''[[ungodly]]''' - malpia; malpiuloj; terura; nedeca; '''an ungodly hour''' - nedece frua horo; '''an ungodly noise''' - terure laŭta bruado '''[[ungovernable]]''' - nedirektebla; nekondukebla '''[[ungracious]]''' - malafabla '''[[ungraciousness]]''' - malafableco '''[[ungrateful]]''' - nedankema; nedankemulo '''[[ungrudging]]''' - senenvia '''[[ungrudgingly]]''' - senenvie '''[[unguent]]''' - ungvento; linimento; ŝmiraĵo '''[[unguessable]]''' - nekonjektebla '''[[unhappily]]''' - bedaŭrinde; malfeliĉe; malĝoje; malbonsorte; nekontente '''[[unhappiness]]''' - malfeliĉo; malĝojo; nekontenteco; '''unhappiness with something''' - nekontenteco pri io; '''unhappiness with the way something is done''' - nekontenteco pri la maniero laŭ kiu io estas farata '''[[unhappy]]''' - malfeliĉa; malfeliĉe; malĝoja; malĝoje; malagrabla; malagrable; nekontenta; nekontente; '''unhappy at something''', '''unhappy with something''' - nekontenta pri io '''[[unharmed]]''' - senvunda; senvunde '''[[unhealthy]]''' - nesana; nesane; malsanema; malsaniga '''[[unheard]]''' - '''unheard of''' - senprecedenca; senprecedence; neimagebla; neimageble '''[[unhelpful]]''' - nehelpema; '''unhelpfully''' - nehelpeme '''[[unhesitating]]''' - decidema; senŝanceliĝa; '''unhesitatingly''' - decideme; senŝanceliĝe '''[[unhindered]]''' - libere '''[[unhinge]]''' - mense perturbi; frenezigi; elhokigi; '''unhinged''' - preterito kaj participo de "unhinge"; freneza; freneziĝinta; elhokiĝinta '''[[unholy]]''' - terura; maldeca; '''unholy alliance''' - malsankta alianco; '''unholy mess''' - salato; fuŝajxo '''[[unhook]]''' - dekroĉi; malkroĉi; malagrafi '''[[unhoped-for]]''' - neatendita, neantaŭvidebla. '''[[unhorse]]''' - elseligi '''[[unhurried]]''' - nerapida; senhasta; '''unhurriedly''' - nerapide; senhaste '''[[unhurt]]''' - senvunda; senvunde '''[[uni]]''' - universitato '''[[Uniate]]''' - grekkatolika; grekkatoliko '''[[Unicef]]''' - Unicef; la Agentejo de la UN por la Infanaro '''[[unicity]]''' - unueco '''[[unicode]]''' - unikodo; unikodigi '''[[unicorn]]''' - unukornulo '''[[unidentified]]''' - nenomita '''[[unification]]''' - unuigo; unuiĝo; '''Unification Ministry''' - Ministerio pri Reunuiĝo '''[[uniform]]''' - : <font color="red">vesto</font> uniformo; sportvesto; livreo; '''uniformed''' - uniforma : <font color="red">sama</font> unuforma; ununura; sama; '''uniform code''' - unuforma kodo; '''uniform conditions''' - unuformaj kondiĉoj; '''uniform resource locator (URL)''' - unuforma risurca lokindiko (URL); '''uniformity''' - unuformeco; sameco '''[[unify]]''' - unuecigi; unuigi; '''unified''' - preterito kaj participo de "unify"; unuiĝinta; unueca; '''unified slate''' - <font color="red">politika kampanjo</font> unuiĝinta kandidataro; '''unifying''' - gerundio kaj participo de "unify"; unueciga '''[[unilateral]]''' - unuflanka; senkonsulta; '''unilateral globalism''' - unuflanka tutmondismo; '''unilaterally''' - unuflanke; senkonsulte '''[[unilateralism]]''' - unuflankismo '''[[unilateralist]]''' - unuflankisma '''[[unilingualism]]''' - unulingvismo '''[[unimaginable]]''' - neimagebla; neimageble; nekonjektebla '''[[unimaginably]]''' - neimageble '''[[unimaginative]]''' - banala; sensprita '''[[unimaginatively]]''' - banale; sensprite '''[[unimpaired]]''' - nedifektita; nedifektite '''[[unimpeachable]]''' - neriproĉebla; neriproĉinda; nerefutebla; tute certa; tute certe; nedubebla; nedubeble '''[[unimpeded]]''' - libera; libere; nedetenata; nedetenate; nelimigata; nelimigate; nebarata; nebarate '''[[unimportance]]''' - negraveco '''[[unimportant]]''' - negrava; malgrava; indiferenta '''[[unimpressed]]''' - al ... ne imponis; indiferente '''[[unimpressive]]''' - nerimarkinda; malimpona; malgrandioza '''[[uninhabitable]]''' - neenloĝebla; nesurloĝebla '''[[uninhabited]]''' - neloĝata; senhoma '''[[uninhibited]]''' - senbrida; nesindetena '''[[uniniciated]]''' - neinicita; '''the uniniciated''' - la neinicitoj '''[[uninitialised]]''' ''aŭ'' '''[[uninitialized]]''' - nepravalorizita '''[[uninjured]]''' - senvunda; senvunde '''[[uninspired]]''' - malsprita '''[[uninspiring]]''' - neinspira '''[[uninstall]]''' - malinstali '''[[uninsurable]]''' - ne-asekurebla '''[[uninsured]]''' - senasekura '''[[unintelligent]]''' - neinteligenta '''[[unintelligible]]''' - nekomprenebla; nekompreneble '''[[unintelligibly]]''' - nekompreneble '''[[unintended]]''' - necelita '''[[unintentional]]''' - pretervola; malgraŭvola '''[[unintentionally]]''' - pretervole; malgraŭvole '''[[uninterested]]''' - havi nenian intereson; montri nenian intereson; ne interesiĝi; indiferenta '''[[uninteresting]]''' - seninteresa '''[[uninterrupted]]''' - seninterrompa; senĉesa; senhalta; senintermanka '''[[uninterruptedly]]''' - seninterrompa; senĉesa; senhalta; senintermanka '''[[uninvolving]]''' - neabsorba '''[[union]]''' - unio; unuiĝo; unueco; kuniĝo; pariĝo; paro; '''union catalog''' - unuiĝinta katalogo; '''the Union flag''', '''the Union Jack''' - la brita flago; '''Union minister''' - Unio-Ministro; '''Union of European Football Associations''' - Unio de Eŭropaj Futbal-Asocioj; : <font color="red">laborsindikato</font> laborsindikato; de la laborsindikato(j); laborsindikatana; '''union affairs''' - laborsindikataj aferoj; '''union agreements''' - akordoj kun laborsindikatoj; '''union-bashing''' - (kampanjo de) kritikaĉo kontraŭ laborsindikatoj; kritikaĉa propagando kontraŭ laborsindikatoj; '''union delegate''' - laborsindikata delegito; '''union leader''' - laborsindikatestro; '''union man''' - laborsindikatano; '''union member''' - laborsindikatano; '''union organiser''', '''union organizer''' - laborsindikata organizisto; '''union representative''' - laborsindikata reprezentanto '''[[unionisation]]''', '''[[unionization]]''' - la starigo de laborsindikato(j) '''[[unionise]]''', '''[[unionize]]''' - starigio laborsindikaton (ĉe); '''unionised''', '''unionized''' - preterito kaj participo de "unionise"/"unionize"; laborsindikata; aliĝinta al laborsindikato; '''unionised employees''', '''unionized employees''' - dungitoj aliĝintaj al laborsindikato; '''unionised workforce''' - laboristaroj aliĝinta la laborsindikato '''[[unionism]]''' - laborsindikatismo; <font color="red">Nord-Irlando</font> unuiĝismo '''[[unionist]]''' - laborsindikatano; sindikatano; <font color="red">Nord-Irlando</font> unuiĝisto; unuiĝisma; '''Unionist party''' - unuiĝistaj partioj '''[[unipolar]]''' - unupolusa '''[[unipolarity]]''' - unupoluseco '''[[unique]]''' - unika; unikaĵo; ununura; unusola; propra al; siaspeca; senkompara; nekomparebla; sen-egala; '''unique appeal''' - unika allogateco; '''unique feature''' - unikaĵo; '''unique look''' - unika aspekto; '''conditions unique to our country''' - kondiĉoj kiuj troviĝas sole en nia lando; '''a password unique to you''' - pasvorto propra al vi; '''services unique to your needs''' - servoj speciale adaptitaj al viaj bezonoj '''[[uniquely]]''' - unike; ununure; senkompare; nekompareble; sen-egale '''[[uniqueness]]''' - unikeco '''[[unisex]]''' - ajnseksa; ĉiuseksa; por ambaŭ seksoj; gea '''[[unison]]''' - '''in unison''' - komune; unuvoce; unisone '''[[unistrap]]''' - unu-rimena '''[[unit]]''' - unuo; unuaĵo; ero; bloko; fako; sekcio; mezurunuo; skipo; laborgrupo; <font color="red">kalkulo; financo</font> '''unit cost''' - kosto por unuo; '''unit of measure''', '''unit of measurement''' - mezurunuo; '''unit of production''' - produktunuo '''unit price''' - unuopa prezo; '''unit trust''' - kolektiva investokaso; kompanio de kolektiva investado; '''monetary unit''' - monunuo; <font color="red">armeo</font> taĉmento; taĉmentanoj; kommandotrupo; trupoj; trupunuo; '''unit patch''' - taĉmenta insigno; '''military unit''' - armea taĉmento; <font color="red">elektronikaĵoj</font> '''central processing unit''' - ĉefprocesoro; '''visual display unit''' - videoterminalo; monitoro; <font color="red">ekipaĵoj</font> '''garbage disposal unit''' - rubmuelilo; '''waste disposal unit''' - rubmuelilo; <font color="red">hospitalo</font> '''burns unit''' - brulvunda sekcio; '''coronary care unit''' - korflega sekcio; '''maternity unit''' - akuŝa sekcio '''[[unitary]]''' - unueca; unuecisma '''[[unite]]''' - unuigi; unuiĝi; kunigi; kuniĝi; '''united front''' - unuiĝinta fronto; '''United Front Work Department''' - Departemento pri Laboro de la Unuiĝinta Fronto; '''united people''' - unuiĝinta popolo; '''United Russia''' - Unueca Rusio; '''united we stand, divided we fall''' - kune ni venkos, malkune ni falos '''[[United Arab Emirates]]''' - Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj '''[[United Kingdom]]''' - Britio; '''United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland''' - Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando '''[[United Nations]]''' - Unuiĝintaj Nacioj; de la Unuiĝintaj Nacioj; UN; UNO; UNo; '''United Nations Charter''' - Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Childrens Fund (UNICEF)''' - Fonduso de Unuiĝintaj Nacioj por Infanoj (UNICEF); '''United Nations Climate Change Conference ''' - Klimatkonferenco de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Conference on Trade and Development ''' - Konferenco de la Unuigintaj Nacioj pri Komerco kaj Evoluigo; '''United Nations Development Program''', '''United Nations Development Programme''' - Programo de la Unuiĝintaj Nacioj pri Disvolvado; '''United Nations Economic and Social Commission for Western Asia''' - Ekonomia kaj Socia Komisiono por Okcidenta Azio de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation''' - Organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj por Edukado, Scienco kaj Kulturo; '''United Nations Environment Program''', '''United Nations Environment Programme''' - Programo de la Unuiĝintaj Nacioj por la Hommedio; '''United Nations Food and Agriculture Organisation''', '''United Nations Food and Agriculture Organization''' - Organizaĵo pri Nutrado kaj Agrikulturo de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Framework Convention on Climate Change''' - Kadra Konvencio de Unuiĝintaj Nacioj pri Klimata Ŝanĝiĝo; '''United Nations General Assembly''' - Ĝenerala Asembleo de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Global Compact''' - Tutmonda Pakto de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations High Commissioner for Refugees''' - Alta Komisaro de la Unuiĝintaj Nacioj pri Rifuĝintoj; '''United Nations Organisation''', '''United Nations Organization''' - Organizo de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations peacekeepers''' - pactrupoj de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Security Council''' - Sekureca Konsilio de la Unuiĝintaj Nacioj '''[[United States]]''' - Usono; usona; '''the United States''' ''aŭ'' '''United States of America''' ''aŭ'' '''the United States of America''' - Usono; usona; '''the United States president''' - la usona prezidanto; la prezidanto de Usono '''the United States Congress''' - la Usona Kongreso; la Kongreso de Usono; '''the United States Military Academy''' - la Militista Akademio de Usono; '''United States of America''' - Usono; la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko '''[[unity]]''' - unueco; unuiĝo; unuaĵo; '''unity drive''' - kampanjo por unueco; '''unity government''' - registaro de unueco; '''unity in diversity''' - unueco en diverseco; '''unity of effort''' - unueca klopodo '''[[universal]]''' - universala; ĝenerala; ĉiuhoma; por ĉiuj; por la tuta mondo; akceptita de ĉiuj; akceptita de la tuta mondo; senescepta; '''universal appeal''' - universala allogeco; '''universal application''' - universala aplikaĵo; '''Universal Church''' - Universala Eklezio; '''Universal Declaration of Human Rights''' - Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj; '''Universal Esperanto Assocation''' - Universala Esperanto-Asocio; '''universal suffrage''' - universala balotrajto; la balotrajto por ĉiuj; '''universal translator''' - universala tradukilo '''[[universalise]]''' ''aŭ'' '''[[universalize]]''' - universaligi; universaliĝi '''[[universalism]]''' - universalismo; ĉiuhomeco '''[[universalist]]''' - universalisma; ĉiuhomisma '''[[universality]]''' - universaleco; ĉiuhomeco '''[[universally]]''' - ĉie; al ĉiuj; universale; tutmonde; senescepte '''[[universe]]''' - universo '''[[university]]''' - universitato; universitata; supera lernado; studentiĝo; la studenta vivo; '''university campus''' - universitatejo; '''university degree''' - universitata diplomo; '''university department''' - universitata fako; '''university faculty''' - universitataj fakultatanoj; '''university graduate''' - diplomiĝinto de universitato; '''university student''' - studento; '''university women''' - studentinoj; '''Harvard University''' - la universitato Harvard; '''in my university days''' - dum mia tempo kiel studento '''[[Unix]]''' - Unikso '''[[unjammable]]''' - neĵamebla '''[[unjust]]''' - maljusta; maljuste '''[[unjustifiable]]''' - nepravigebla; '''unjustifiably''' - nepravigebla; '''unjustified''' - nepravigebla '''[[unjustly]]''' - maljuste; nejuste '''[[unkempt]]''' - taŭzita; nekombita '''[[unkind]]''' - nebonkora; nebonvola; malafabla '''[[unkindly]]''' - malafable; nebonkore; nebonvole '''[[unkindness]]''' - nebonkoreco; malafableco; nebonvoleco '''[[unknot]]''' - malnodi; sennodigi '''[[unknowingly]]''' - senkonscie '''[[unknown]]''' - nesciata; nekonata; mistera; mistero; enigma; enigmo; '''an unknown amount''' - <font color="red">materialo</font> nesciata kvanto; <font color="red">mono</font> nesciata sumo; '''the new prime minister was unknown outside his country'' - la nova ĉefministro estis nekonata ekster sia lando; '''art works unknown to the public''' - artaĵoj nekonataj de la publiko; '''unknowns''' - nesciataĵoj; nesciataj faktoroj; enigmoj; nekonatoj '''[[unlacquered]]''' - nelakita '''[[unladen]]''' - '''unladen weight''' - sentara pezo '''[[unlawful]]''' - kontraŭleĝa; senlicenca; nelicencita '''[[unlawfully]]''' - kontraŭleĝe; senlicence '''[[unlearn]]''' - mallerni '''[[unleash]]''' - ellasi; lanĉi; senbridigi; liberigi; malkateni; elkatenigi; senŝnurigi; '''unleash a war''' - eksplodigi militon; '''unleashing a war''' - la eksplodigo de milito '''[[unleavened]]''' - nefermentita; '''unleavened bread''' - nefermentita pano; macoj '''[[unless]]''' - krom se; se ... ne; esceptinte la okazon se; '''unless otherwise noted''', '''unless otherwise stated''' - krom se estas alie indikite; '''unless otherwise agreed upon''' - krom se alia maniero estas interkonsentita; '''unless you fit in, life can be tough in this environment''' - se oni ne integriĝas, la vivo en ĉi tia medio povas esti malfacila '''[[unlicensed]]''' - senlicenca; nelicencitaj '''[[unlike]]''' - malkiel; male ol; kontraste kun; malsamas; kiu malsamas; kio malsamas; malsame (de); <font color="red">Facebook</font> eksŝati; ne plu ŝati; '''a country unlike any other''' - lando kiu malsamas ĉiujn aliajn; '''artefacts unlike anything previously known''' - tiaj artefaktoj kiajn neniu gxis tiam konis; '''a sight unlike anything you've ever seen''' - vidaĵo tia, kian vi neniam antaŭe vidis; vidaĵo tia, kian vi neniam ĝis nun vidis; '''unlike last time''' - malsame de la antaŭa okazo; kontraste kun la antaŭa okazo; '''unlike you, I can play music''' - malkiel vi, mi povas ludi muzikon; '''I am unlike my father''' - mi ne similas mian patron; '''it's unlike them to be late''' - ili ne kutimas veni malfrue; ili malofte venas malfrue '''[[unlikeable]]''' - antipatia; antipatie '''[[unlikelihood]]''' - neverŝajneco; nekredindeco; neprobableco '''[[unlikeliness]]''' - neverŝajneco; nekredindeco; neprobableco '''[[unlikely]]''' - neverŝajna; neverŝajne; nekredinda; nekredebla; neprobabla; neprobable; ne tre probable; ne tre probabla; probable ne; havi malmultan probablecon; nekutima; stranga; rara; tute neatendita; kontraŭintuicia; fantazia; fantazie; '''an unlikely ambassador''' - tute neatendita ambasadoro; '''an unlikely encounter''' - tute neatendita renkontiĝo; '''unlikely partnership''' - nekutima partnereco; '''unlikely to change''' - probable ne ŝanĝiĝos; '''unlikely to do anything''' - treeble faros nenion; certe faros nenion; '''unlikely to happen''' - preskaŭ certe ne okazos; '''unlikely to happen anytime soon''' - probable ne baldaŭ okazos; '''extremely unlikely to happen''' - preskaŭ certe ne okazos; '''in the unlikely event that ...''' - en la neprobabla kazo, ke ...; '''it's unlikely that the event will take place''' - estas probable, ke la aranĝo ne okazos; la aranĝo probable ne okazo; '''it’s unlikely I’ll be home before midnight''' - mi probable ne revenos hejmen antaŭ noktomezo; '''I think it unlikely that the plan will go ahead''' - mi kredas, ke la plano probable ne estas elfarota; '''we are unlikely to get an answer anytime soon''' - ni probable ne baldaŭ ricevos respondon '''[[unlimited]]''' - senlima; senlime '''[[unlisted]]''' - eksterborsa; '''unlisted company''' - eksterborsa firmao '''[[unload]]''' - <font color="red">ŝarĝon, varojn</font> malŝarĝi; <font color="red">akciojn</font> forvendi; <font color="red">pafilon</font> senŝargigi '''[[unlock]]''' - malŝlosi; liberigi; malenfermi; solvi; malkovri; <font color="red">poŝtelefonon</font> malbloki; '''unlock an economic opportunities''' - liberigi ekonomiajn ŝancojn; '''unlock economic potential''' - liberigi ekonomian potencialon; '''unlock funds''' - liberigi financojn; '''unlocked''' - preterito kaj participo de "unlock"; malenfermiĝinta; solviĝinta; malkovriĝinta '''[[unloved]]''' - neamata '''[[unloving]]''' - neamema '''[[unluckily]]''' - malbonŝance; malfeliĉe '''[[unlucky]]''' - malbonŝanca; malbonŝance; malfeliĉa; malfeliĉe '''[[unmanaged]]''' - neregata '''[[unmanned]]''' - senpilota; senhoma; sen skipo; telestirata; '''unmanned aerial vehicle''' - senpilota aviadilo; '''unmanned spy drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''unmanned underwater vehicle''' - senhoma submara veturilo '''[[unmarked]]''' - sensigna; sennoma; '''unmarked grave''' - sennoma tombo; '''unmarked police car''' - sensigna polica aŭto '''[[unmarried]]''' - needziĝinta; needziĝinto; needziniĝinta; needziniĝinto; negeedziĝintaj; negeedziĝintoj; senedz(in)a; '''unmarried woman''' - needziniĝinto '''[[unmentionable]]''' - tabua '''[[unmentionables]]''' - intimaj vestoj; subvestoj '''[[unmerited]]''' - nemeritita '''[[unmistakable]]''' - senduba; evidenta '''[[unmistakeably]]''' - sendube; evidente '''[[unmixed]]''' - nemiksita '''[[unmoderated]]''' - nekontrolata; kiu ne estas moderigata '''[[unmodified]]''' - nemodifita '''[[unmonitored]]''' - nekontrolata; nekontrolate '''[[unmoved]]''' - nekonvinkita; nekortuŝita; indiferenta '''[[unnamed]]''' - anonima; sennoma '''[[unnatural]]''' - nenatura; nenature; kontraŭnatura; kontraŭnature '''[[unnaturally]]''' - nenature; kontraŭnature '''[[unnecessary]]''' - nenecesa; nenecese; superflua '''[[unnecessarily]]''' - nenecese; superflue '''[[unnecessary]]''' - nenecesa; superflua '''[[unnerve]]''' - maltrankviligi; senkuraĝigi; '''unnerved''' - preterito kaj participo de "unnerve"; maltrankvila; senkuraĝiĝinta; '''unnerving''' - gerundio kaj participo de "unnerve"; maltrankviliga; maltrankvilige '''[[unnoticeably]]''' - nerimarkeble '''[[unnoticed]]''' - nerimarkite; nerimarkate '''[[unobliging]]''' - nebonvola; malkompleza '''[[unobtrusive]]''' - diskreta '''[[unobtrusively]]''' - diskrete '''[[unoccupied]]''' - neloĝata; dezerta; vak..; senmastra '''[[unofficial]]''' - neoficiala '''[[unopposed]]''' - senopozicie; senopozicia '''[[unorganized]]''' - neorganizita '''[[unoriginal]]''' - banala '''[[unorthodox]]''' - neortodoksa; nekonformisma '''[[unostentatious]]''' - simpla; senornama; senluksa; senafekta '''[[unpack]]''' - malpaki; elvolvi; elvolviĝi; malimplici; <font color="red">el kesto</font> elkestigi; <font color="red">argumenton</font> ekspliki '''[[unpaid]]''' - sensalajra; nepagita; '''unpaid leave''' - sensalajra forpermeso; '''unpaid wages''' - nepagitaj salajroj '''[[unpalatable]]''' - malplaĉa; malagrabla '''[[unparalleled]]''' - senegala; unika; senprecedenca; '''unparalleled exposure''' - senegala publikeco; senegala videbleco '''[[unpardonable]]''' - nepardonebla; nepardoneble '''[[unpatriotic]]''' - nepatriota '''[[unpaved]]''' - neasfaltita '''[[unpick]]''' - disfadenigi; dismaŝigi '''[[unpleasant]]''' - malagrabla; aĉa; malsimpatia; malsimpatie; antipatia; antipatie '''[[unplug]]''' - elingigi '''[[unpolished]]''' - nepolurita; necirita; nevaksita; kruda '''[[unpolitical]]''' - politike neengaĝiĝinta '''[[unpopular]]''' - nepopulara '''[[unpopularity]]''' - nepopulareco '''[[unpopulated]]''' - senhoma '''[[unprecedented]]''' - senprecedenca; senprecedence; '''the House of Representatives indicted him for an unprecedented second time''' - la Ĉambro de Reprezentantoj senprecedente kulpigis lin duan fojon; '''to an unprecedented extent''' - laŭ senprecedenca amplekso; '''unprecedentedly''' - senprecedence '''[[unpredictability]]''' - ŝanĝiĝemeco; neantaŭvidebleco; necerteco; kapriceco '''[[unpredictable]]''' - neantaŭvidebla; neanticipebla; neantaŭdirebla; ŝanĝiĝema; ankoraŭ esti necerta (''aŭ'' ... nedecidita; ''aŭ'' ... neklara); kaprica '''[[unpredictably]]''' - neantaŭvideble; kaprice '''[[unprejudiced]]''' - senantaŭjuĝa '''[[unprepared]]''' - nepreparita; nepreparite; nepreta; nepretigita; improvizita '''[[unprepossessing]]''' - nerimarkinda; modesta; simpla; senornama; senluksa; senafekta '''[[unpressurized]]''' - nepresurizita '''[[unpretentious]]''' - nerimarkinda; modesta; simpla; senornama; senluksa; senafekta; '''unpretentiously''' - modeste; simple; senpretende '''[[unproblematic]]''' - senproblema '''[[unprocessed]]''' - kruda '''[[unprofessional]]''' - neprofesia '''[[unprofessionally]]''' - neprofesie '''[[unprofitable]]''' - neprofitodona '''[[unpromising]]''' - neesperiga '''[[unprotective]]''' - neprotektema '''[[unproven]]''' - ne-elprovita '''[[unprotected]]''' - sen protekto; neprotektata; senŝirma; neŝirmata; nekovrata; negardata; '''unprotected sex''' - senŝirma seksumo '''[[unpruned]]''' - nepritondita '''[[unpublished]]''' - neeldonita; ne estas eldonita; ne aperis; nepublika; nepublikigita '''[[unpunctual]]''' - malakurata '''[[unpunctuality]]''' - malakurateco '''[[unpunctually]]''' - malakurate '''[[unpunished]]''' - senpuna; senpune; nepunita '''[[unputdownable]]''' - nedemetebla '''[[unqualified]]''' - <font color="red">laboro</font> senkvalifika; sen diplomo; <font color="red">konsento, akcepto</font> senkondiĉa '''[[unquestionable]]''' - nedisputebla; senduba; nedubinda; '''unquestionably''' - nedisputeble; sendube; nedubinde '''[[unquestioned]]''' - nedisputebla; senduba; nekontestata; senrivala '''[[unquestioning]]''' - senkondiĉa; fidema; '''unquestioningly''' - senkondiĉe; fideme '''[[unquiet]]''' - maltrankvila '''[[unrationed]]''' - neporciumata '''[[unravel]]''' - malimpliki; disfadenigi; dismaŝigi; diseriĝi; malkonfuzi '''[[unreachable]]''' - neatingebla '''[[unread]]''' - nelegita '''[[unreadable]]''' - nelegebla '''[[unreal]]''' - nereala; nereale; nerealisma; nekredebla; nekredeble '''[[unrealisable]]''' - nerealigebla; neefektivigebla '''[[unrealised]]''' ''aŭ'' '''[[unrealized]]''' - nerealigita '''[[unrealistic]]''' - nerealisma '''[[unreasonable]]''' - tro postulema; tro postuleme; nelaŭrezona; nelaŭrezone; '''it's not unreasonable''' - ne estas tro postuleme; '''unreasonably''' - tro postuleme; nelauxrezone '''[[unreasoning]]''' - malprudenta; malprudente; nelaŭrezona '''[[unrecognised]]''' ''aŭ'' '''[[unrecognized]]''' - pretervidita '''[[unreconstructed]]''' - malnovstila; obstina '''[[unrecorded]]''' - neregistrita '''[[un-redacted]]''' ''aŭ'' '''[[unredacted]]''' - ne-cenzurita '''[[unreef]]''' - malrefi '''[[unrefined]]''' - nerafinita '''[[unregistered]]''' - neregistrita '''[[unregulated]]''' - nereguligigita; nereglamentita '''[[unrelated]]''' - senrilata; kun nenia rilato; kiu neniel rilatas; kiu havas nenion komunan kun; malkoncerna; '''this challenge is not unrelated to the other challenges that face us''' - ĉi tiu defio havas ian rilaton al la aliaj defioj kiujn ni alfrontas '''[[unrelenting]]''' - senkompata; senindulga; senĉesa; nehaltigebla '''[[unreliable]]''' - nefidinda; nekredinda; nefidebla; malcerta; '''unreliably''' - nefidinde; nekredinde; nefideble '''[[unremarkable]]''' - nerimarkinda '''[[unremembered]]''' - nememorata; '''the unremembered dead''' - la nememorataj mortintoj '''[[unremitting]]''' - senĉesa '''[[unrepaired]]''' - neriparita '''[[unrepentant]]''' - nepentema '''[[unreported]]''' - neraportita; nesciigita; nedeklarita '''[[unrequitable]]''' - nereciprokebla '''[[unrequited]]''' - nereciprokita; '''unrequited love''' - nereciprokita amo '''[[unreserved]]''' - tutkora; nerezervita '''[[unreservedly]]''' - tutkore '''[[unresolved]]''' - nesolvita '''[[unresolvable]]''' - nesolvebla '''[[unrest]]''' - agitado; tumulto; malkvieteco; maltrankvilo '''[[unrestrained]]''' - senbrida; neregata; nesindetena; neretenebla; ekscesa; '''unrestrainedly''' - senbride; neregate; nesindetene; nereteneble; ekscese '''[[unrestricted]]''' - senrestrikta '''[[unrivaled]]''' ''aŭ'' '''[[unrivalled]]''' - senrivala; senkompara; nekomparebla; sen-egala '''[[unroll]]''' - disvolvi; disvolviĝi '''[[unruffled]]''' - serena '''[[unruly]]''' - sendisciplina; malpacema; batalema; ribelema; senorda; taŭzita '''[[unsafe]]''' - nesekura; nesekure; malsekura; malsekure; riska; riske; danĝera; danĝere; malprava; <font color="red">juro: verdikto</font> nepravigebla; '''unsafe sex''' - riska seksumado; '''unsafe sex practices''' - riskaj seksrilatoj '''[[unsaid]]''' - nedirita '''[[unsaleable]]''' - nevendebla '''[[unsanitary]]''' - malpura; malpure '''[[unsatisfactory]]''' - nekontentiga; nekontentige '''[[unsaturated]]''' - nesaturita; '''unsaturated fat''' - nesaturita graso '''[[unscathed]]''' - nedifektite; nedifektita; senvunda; senvunde; sen eĉ grataĵo '''[[unscheduled]]''' - nearanĝita; nelaŭplana; neantaŭvidita; neatendita; eksterhorara; eksterhorplana; ekstervica '''[[unscramble]]''' - deĉifri '''[[unscripted]]''' - improvizita '''[[unscrupulous]]''' - senskrupula; senskrupule; senkonscienca '''[[unscrupulousness]]''' - senskrupuleco '''[[unscrupulously]]''' - senskrupule '''[[unseasonable]]''' - nelaŭsezona; '''unseasonably''' - nelaŭsezone '''[[unseasonal]]''' - nelaŭsezona; '''unseasonally''' - nelaŭsezone '''[[unseat]]''' - eloficigi; elseligi; '''unseated''' - preterito kaj participo de "unseat"; eloficiĝinta; elseliĝinta '''[[unseaworthy]]''' - netaŭga por navigado '''[[unseeded]]''' - <font color="red">sporto</font> nerangigita '''[[unseeing]]''' - nevidema '''[[unseemly]]''' - nedeca; malkonvena '''[[unseen]]''' - nevidata; nevidebla '''[[unselfish]]''' - sindona; sindonema; malavara; malegoisma; malegoista; neprofitema' '''unselfishly''' - sindoneme; malavare; malegoisme; senegoisme; neprofiteme; '''unselfishness''' - sindono; sindonemo; malavaro; malegoismo; senegoismo; neprofitemo '''[[unserious]]''' - neserioza; malserioza; malseriozulo '''[[unserviceable]]''' - neutiligebla '''[[unsettle]]''' - maltrankviligi; malkvietigi; '''unsettled''' - preterito kaj participo de "unsettle"; maltrankvila; maltrankviliĝinta; malkvieta; malkvietiĝinta; '''unsettling''' - gerundio kaj participo de "unsettle"; malktrankvila; maltrankvile; maltrankviliiga; maltrankvilige; malkvietigi; '''unsettling ways''' - maltrankviligaj manieroj '''[[unshaded]]''' - senombra '''[[unshakable]]''' ''aŭ'' '''[[unshakeable]]''' - neŝancelebla '''[[unshakably]]''' ''aŭ'' '''[[unshakeably]]''' - neŝanceleble '''[[unshaken]]''' - neŝancelita '''[[unshaven]]''' - nerazita; kun hirta barbo '''[[unsheath]]''' - elingigi '''[[unsheltered]]''' - senŝirma '''[[unsightly]]''' - malplaĉaspekta '''[[unsigned]]''' - sennoma '''[[unsinkability]]''' - malsinkigebleco '''[[unsinkable]]''' - malsinkigebla '''[[unskilful]]''' - mallerta '''[[unskilfully]]''' - mallerte '''[[unskilled]]''' - senkvalifika; nekvalifikita; manlabora; manlaboristo(j); sen metio; nesperta; sensperta; mallerta; '''unskilled job''' - senkvalifika laboro; senkvalifika laborposteno; '''unskilled labor''', '''unskilled labour''' - senkvalifikaj laboristoj; sekvalifika laboro; '''unskilled laborer''', '''unskilled labourer''' - senkvalifika manlaboristo; '''unskilled work''' - senkvalifika laboro; '''unskilled worker''' - senkvalifika laboristo '''[[unsociable]]''' - nesocietema; neamikiĝema '''[[unsold]]''' - nevendita '''[[unsolicited]]''' - nepetita '''[[unsolvable]]''' - nesolvebla; nesolveble '''[[unsolved]]''' - nesolvita '''[[unsorted]]''' - neapartigita '''[[unsought]]''' - nedezirinda; nepetita '''[[unsound]]''' - malprava; malcerta '''[[unsophisticated]]''' - nerafinita; simpla; naiva '''[[unspeakable]]''' - abomena; abomene; nedirebla; neesprimebla; nepriskribebla; neimagebla; '''unspeakably''' - abomene '''[[unspecified]]''' - nespecifita '''[[unspoken]]''' - nevortigita; neesprimita; silenta; '''unspoken agreement''' - silenta interkonsento '''[[unsporting]]''' - nesportisma '''[[unsportsmanlike]]''' - nesportisma '''[[unstable]]''' - malstabila; nestabila; malfirma; nefirma; nesolida; nestarema; de nestarema ekvilibro '''[[unstated]]''' - neeldirita '''[[unsteadiness]]''' - malfirmeco; nefirmeco; malstabileco; nestabileco; nesolideco; nestaremeco '''[[unsteady]]''' - malfirma; nefirma; malstabila; nestabila; nesolida; nestarema '''[[unstick]]''' - malglui '''[[unstinting]]''' - malavara '''[[unstintingly]]''' - malavare '''[[unstoppable]]''' - nehaltigebla '''[[unstoppably]]''' - nehaltigeble '''[[unstuck]]''' - malgluiĝi '''[[unstudied]]''' - nezorga '''[[unsub]]''' - malaboni '''[[unsubscribe]]''' - malaboni; malaliĝi; '''unsubscribe from a website''' - malaboni retejon; '''you have unsubscribed''' - vi estas malabonigita '''[[unsubstantial]]''' - malfortika '''[[unsubstantiated]]''' - nepruvita; nelegitimita '''[[unsubtle]]''' - nesubtila; nedelikata; nekaŝa; '''unsubtly''' - nesubtile; nedelikate; nekaŝe '''[[unsuccessful]]''' - sensukcesa; nesukcesinta; neprospera; '''unsuccesful applicant''' - nesukcesinta kandidato; '''unsuccessfully''' - sensukcese; neprospere '''[[unsuitability]]''' - netaŭgeco '''[[unsuited]]''' - netaŭga '''[[unsullied]]''' - senmakula '''[[unsung]]''' - nekonata; anonima; neestimata; '''unsung hero''' - nekonata heroo '''[[unsupported]]''' - nesubtenata; malkongrua; '''unsupported browser''' - malkongrua retumilo '''[[unsure]]''' - necerta '''[[unsurpassed]]''' - nesuperita; nesuperpasita; plejeble ..a; plejeble ..e '''[[unsurprising]]''' - antaŭvidebla; '''unsurprisingly''' - nesurprize; antaŭvideble; ne estis mirige, ke '''[[unsuspected]]''' - sensuspektita; sensuspektite; neantaŭvidita; nesupozita '''[[unsuspecting]]''' - nesuspektema; nesupozema; neavertita; '''unsuspectingly''' - nesuspekteme; nesupozeme '''[[unsustainability]]''' - nedaŭrigebleco; nedaŭripovo; neleportebleco '''[[unsustainable]]''' - nedaŭrigebla; nedaŭripova; neelportebla; '''unsustainably''' - nedaŭrigeble; nedaŭripove; neleporteble '''[[unswayed]]''' - nepersvadita '''[[unswerving]]''' - senŝanceliĝa; '''unswervingly''' - senŝanceliĝe '''[[unsympathetic]]''' - nekomprenema '''[[unsystematic]]''' - malordema; '''unsystematically''' - malordeme '''[[untainted]]''' - senmakula; pura; malputra '''[[untamed]]''' - maldresita '''[[untangle]]''' - malnodi '''[[untapped]]''' - neekspluatita '''[[untarred]]''' - neasfaltita '''[[untempered]]''' - nemoderigita '''[[untenability]]''' - nedefendebleco; nepravigebleco '''[[untenable]]''' - nedaŭrigebla; nedefendebla; nepravigebla; neeltenebla; netolerebla '''[[untested]]''' - ne-elprovita; ne-elprovite; netestita; netestite '''[[unthinkable]]''' - neimagebla; neimageble; '''it is not unthinkable that ...''' - ne estas neimageble, ke ... '''[[untidily]]''' - senorde; malordeme '''[[untidiness]]''' - senordeco '''[[untidy]]''' - senorda; malordema; malordemulo; malordigita; malordiĝinta; malaranĝita '''[[untie]]''' - senŝnurigi '''[[until]]''' - ĝis; ĝis kiam ... ..os; ĝis post kiam ... ..os; antaŭ; antaŭ ol ... ..os; dum ... ne ..os; tiel longe, ĝis; '''until about ...''' - ĝis proksimume; '''until after ...''' - ĝis post; ĝis post kiam; '''until death do us part''' - ĝis morto disigos nin; '''until eventually''' - ĝis fine; '''until further notice''' - provizore; ĝis plua sciigo; '''until hell freezes over''' - ĝis la maro sekiĝos; '''until it was evening''' - ĝis vesperiĝo; '''I didn't get the news until just two days ago''' - mi ne ricevis la informon ĝis antaŭ nur du tagoj; '''until last December''' - ĝis la pasinta decembro; '''until not so long ago''', '''until not so very long ago''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; '''until now''' - ĝis nun; '''until proven otherwise''' - ĝis kontraŭa pruvaĵo aperos; '''until recent days''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; ĝis la lastaj tagoj; '''until recent times''' - ĝis lastatempe; ĝis la lasta tempo; '''until recently''' - ĝis lastatempe; ĝis la lasta tempo; '''until a ruling is issued''' - ĝis kiam juĝo estos donita; '''until such time as ...''' - ĝis tiam, kiam ...; '''until the late 1980s''' - ĝis la lastaj 1980aj jaroj; '''until then''' - ĝis tiam; '''until very recently''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; ĝis antaŭ nelonge; '''until well into the 1970s''' - ĝis malfrue en la 1970aj jaroj; '''the Council has until the 30th of June to respond to the judgement''' - la Konsilantaro devas respondi al la juĝo ĝis la 30-a de junio; '''not until ...''' - ne plifrue ol ...; '''it was not until ...'''; '''it wasn't until ...''' - fine en; fine, je; fine, post; fine, post kiam; sole post kiam; nur (je) (post kiam); estis nur (post) (post kiam); '''it was not until 2001 that the government realised the importance of the mobile telephone''' - la registaro ne konstatis la gravecon de la poŝtelefono ĝis 2001; '''medical cover will not be compulsory until 2014''' - sanasekuro ne estos deviga antaŭ 2014; sanasekuro fariĝos deviga nur en 2014; '''the police had hundreds of informants until the 2000s''' - la polico havis centojn da stukaĉoj antaŭ la 2000-aj jaroj '''[[untimely]]''' - trofrua; antaŭtempa '''[[untired]]''' - senlaca '''[[untiring]]''' - senlaca '''[[untiringly]]''' - senlace '''[[untitled]]''' - sennoma; senetikeda '''[[unto]]''' - ĝis; '''a law unto itself''' - observas siajn proprajn leĝojn '''[[untoggle]]''' - malelekti '''[[untold]]''' - nekalkulebla; nedirebla; neesprimebla; nepriskribebla; neimagebla; neniam rakontita; neniam raportita; neniam rivelita '''[[untouchability]]''' - netuŝebleco '''[[untouchable]]''' - netuŝebla; netuŝeblulo; dalito; hariĝano '''[[untouched]]''' - netuŝita '''[[untrained]]''' - nesperta; sensperta; amatora; sen diplomo; mallerta; nekompetenta '''[[untranslatable]]''' - netradukebla; '''untranslatables''' - netradukeblaĵoj '''[[untranslatability]]''' - netradukebleco '''[[untranslated]]''' - netradukita '''[[untreated]]''' - nepurigita; nekuracita; netraktita; '''untreated waste''' - netraktitaj restaĵoj; netraktitaj kloakaĵoj '''[[untried]]''' - neelprovita; nejuĝita '''[[untrimmed]]''' - netondetita '''[[untroubled]]''' - trankvila; serena; senĝena '''[[untrue]]''' - malvera; malvere; nevera; nevere '''[[untrustworthiness]]''' - nefidindeco; nekredindeco '''[[untrustworthy]]''' - nefidinda; nekredinda '''[[untruth]]''' - malveraĵo '''[[untruthful]]''' - malverema; malvera '''[[unturned]]''' - neturnita '''[[untweaked]]''' - neĝustigetita '''[[untwist]]''' - maltordi '''[[unusable]]''' - neuzebla '''[[unused]]''' - neuzita; neutiligita; '''unused capacity''' - neutiligita kapacito; nekutimiĝinta '''[[unusual]]''' - nekutima; nekutime; eksterordinara; eksterordinare; neordinara; neordinare; kurioza; kurioze; originala; '''it is unusual for ...''' - estas nekutime, ke ...; estas malofte, ke ...; '''it is not unusual for ...''' - nemalofte, ...; '''it is not unusual to ...''' - oni ne malofte ..as; '''unusually''' - nekutime; eksterordinare; neordinare; kurioze '''[[unutterable]]''' - ne-eldirebla '''[[unvaccinated]]''' - nevakcinita '''[[unvarnished]]''' - senornama; nuda; nevernisita; '''the unvarnished truth''' - la nuda vero; la pura vero '''[[unvarying]]''' - konstanta; senŝanĝa '''[[unvaryingly]]''' - konstante; senŝanĝe '''[[unveil]]''' - riveli; senvualigi; malkovri; unuafoje elmontri; inaŭguri; '''unveiled''' - preterito kaj participo de "unveil"; senvuala; '''unveiling''' - gerundio kaj participo de "unveil"; inaŭguro; rivelo; senvualigo; malkovro; unuafoja elmontro '''[[unverified]]''' - nekonfirmita '''[[unviability]]''' - neefektivigebleco; nerealigebleco, nefarebleco, neplenumebleco '''[[unviable]]''' - neefektivigebla; nerealigebla; nefarebla; neplenumebla '''[[unvoiced]]''' - silenta '''[[unwanted]]''' - nedezirata; nedezirinda; nebezonata; malaperinda '''[[unwarranted]]''' - nepravigebla; neprovokita '''[[unwavering]]''' - neŝancelebla; malhezitema '''[[unwelcome]]''' - nebonvena; nedezirinda; '''unwelcome behaviour''' - trudkonduto; '''unwelcome guest''' - trudgasto '''[[unwell]]''' - malsaneta; malsaneti; malsana; malsani; malbonfarta; malbonfarte; malbonfarti '''[[unwholesome]]''' - malsaniga; malbonmorala '''[[unwieldy]]''' - maloportuna; pezaĵa '''[[unwilling]]''' - nevola; nevole; ke ... ne volas ..i; kiun ... ne volas ..i; malvola; malvole; kontraŭvola; kontraŭvole; malgraŭvola; malgraŭvole; pretervola; pretervole; malvolonta; sen la volo; '''unwillingly''' - nevole; kontraŭvole; malvolonte; malgraŭvole; pretervole; '''unwillingness''' - malemo; nefaremo; ke ... ne volas ..i '''[[unwind]]''' - elvolvi; elvolviĝi; malstreĉi; malstreĉiĝi; mallaciĝi '''[[unwinnable]]''' - negajnebla '''[[unwise]]''' - neprudenta '''[[unwished-for]]''' - nedezirinda; kontraŭvola; malgraŭvola; pretervola '''[[unwitting]]''' - senscia; nescia; pretervola; '''unwittingly''' - senscie; nescie; pretervole '''[[unworkable]]''' - nepraktika; nerealigebla '''[[unworked]]''' - kruda '''[[unworthy]]''' - malinda; malinde; ne indas ..on; '''unworthy of man''' - nehumana '''[[unwound]]''' - preterito kaj participo de "unwind" '''[[unwrap]]''' - elvolvi; elvolviĝi; disvolvi; disvolviĝi '''[[unwritten rule]]''' - neskribita regulo; neskribita leĝo '''[[unyielding]]''' - malcedema; necedema; severa; malindulg(em)a; malindulg(em)e; '''unyieldingly''' - malcedeme; necedeme; severe; malindulg(em)e == UP == '''[[up]]''' - supre; supren; supreniranta (la ..n); al..; rekte; altiĝo de; altigo de; pliiĝi; pliiĝinta; pliiĝo de; pliigo de; levo de; leviĝo de; leviĝi; leviĝanta; laŭlonge de '''up above''' - supre; '''up against ...''' - kontraŭi ..n; alfronti; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ; '''up against the wall''' - apogita al la muro; sin apogi al la muro; kontraŭ la muron; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ la muro; '''up-and-comer''' - leviĝanta stelo; promesplenulo; '''up-and-coming''' - leviĝanta stelo ĉe ..o; promesplena; '''up and down''' - supren-malsupren (laŭ la ..o); ondante; ondanti; balanciĝe; balanciĝi; '''up-and-down''' - ondanta; balanciĝa; '''ups and downs''' - flugoj kaj faloj; pintoj kaj malpintoj; '''up and running''' - plene funkcianta; '''up again''' - denove leviĝis; '''up against strong opposition''' - alfronti fortan kontraŭstaron; '''up a bid''' - pliigi oferton; '''up and down the country''' - tra la tuta lando; '''up close''' - deproksime; '''up close and personal''' - intime kaj persone; vizaĝ-al-vizaĝe; naz-al-naze; '''up close to ...''' - tuj proksime al; tuj proksimiĝi al; tuj apud; '''up for auction''' - aŭkciota; '''up for debate''' - debatota; '''up for discussion''' - diskutota; '''up for grabs''' - prikonkurata; '''up for sale''' - vendota; '''up for re-election''' - rekandidatigi sin; '''up for renewal''' - renovigonta; '''up for sale''' - elmetata por vendado; '''up front''' - antaŭe(n); '''up-front''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; malkaŝema; sincera; '''up front about ...''' - malkaŝema pri; '''up in arms''' - protesti; '''up in the air''' - necerta; necerte; ankoraŭ ne decidita; ĉielen; '''remain up in the air''' - restas tute necerta; restas nedecidita; ankoraŭ decidota. ankoraŭ nedecidita; '''up-market''' - luksa; prestiĝa; de la supera preznivelo; altekosta; '''up river''', '''up-river''' - kontraŭflue(n); '''up sharply''' - ekstreme altiĝinta; '''upside''' - pozitiva flanko; '''have something up one's sleeve''' - havi ion prete kaŝitan; '''up sticks''' - forlasi sian hejmon; '''up the ante''' - plialtigi la vetaĵon; prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca; igi la aferon eĉ pli riska; '''up the stakes''' - plialt-ig la vetaĵon; prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca; igi la aferon eĉ pli riska; '''up the value chain''' - pli alte(n) en la valorĉeno; supreniri laŭ la valorĉeno; ĝis pli alta pozicio en la valorĉeno; '''make one's way up through the ranks''' - laŭpaŝe promociiĝi; '''up till now''' - ĝis nun; '''up there''' - tie supre; tien supren; '''up till''' - ĝis; '''up until a few months ago''' - ĝis antaŭ kelkaj monatoj; '''up until the end''' - ĝis la fino; <font color="red">frazoj kun "up to"</font>: : <font color="red">devo; respondeco</font> '''it will be up to you to decide what to do''' - estos vi kiu devos decidi kion fari; estos via la decido kion fari; la decido kion fari estos via; '''if the children can't care for a pet, it will be up to the parents to do it''' -se la infanoj ne povas prizorgi dorlotbeston, la gepatroj devos surpreni tiun taskon '''it's a hard task but I think I will be up to it''' - la tasko estas malfacila, sed mi kredas ke mi kapablos plenumi ĝin; '''his sentence will be entirely up to the judge''' - lian kondamnon decidos sole la juĝisto; : <font color="red">ĝis</font> '''the initial cost will be up to 500m euros''' -la komenca kosto povus atingi tiom, kiom 500 milionoj da eŭroj; '''young people up to 25 years''' - gejunuloj kiuj havas ĝis 25 jarojn; '''up to now''' - ĝis nun; '''up to then''' - ĝis tiam : <font color="red">aliaj frazoj</font> '''up-to-date''' - ĝisdata; freŝdata; aktuala; novmoda; '''I'm up to here with your excuses!''' - kvite kun viaj senkulpigoj!; '''up-to-the-minute''' - plejlasta; ĝisdata; '''up to one's ears in work''' - sidi en laboroj ĝis super la oreloj; '''up to one's neck in debt''' - sidi en ŝuldoj ĝis super la ŝultroj; '''up to one's neck in criminal activities''' - tute enmiksiĝinta en krimaj agoj; '''up to no good''' - malbonintenca; '''up to scratch''', '''up to snuff''' - de sufiĉe alta kvalito; sufiĉe bona; '''my rivals are up to something''' - miaj rivaloj komplotas pri io; '''up to speed''' - ĝisdata; plene informiĝinta; atinginta sian plenan funkcion; atingi plenan rapidecon; '''it could take some time before I am up to speed in my new position''' - eble necesos nemalmulte da tempo por ke mi plenu majstru mian novan postenon; '''up to strength''' - havi sian plenan personaron; '''up to the challenge''' - kapablas elteni la defion; '''up to the hilt''' - ĝiskolep; ĝis la maksimumo; kiel eble plej multe; '''up to the job''', '''up to the task''' - kapablas plenumi la taskon; '''up to the minute''' - plejlasta; ĝisdata; <font color="red">ciferoj, prezoj, valoroj</font> '''Asia shares are up''' - la aziaj borsoj leviĝis; '''gold is up''' - la kurzo de oro leviĝis; '''shares are up by 8% on 2016''' - akcioj leviĝis je 8% kompare kun 2016; '''hygienic mask sales are up by more than 300%.''' - vendoj de sanitaraj maskoj kreskis je pli ol 300%; '''shares are up from $ 6.8 billion the year before''' - akcioj superis la valoron de USD 6,8 miliardoj de la antaŭa jaro; '''in May, the party won 44 seats, up from 25''' - en majo, la partio gajnis 44 seĝojn, pliiĝo de 19; '''the budget this year is 150 million, up from 148 million in 2003''' - la ĉi-jara buĝeto estas 150 milionoj, kontraŭ 148 milionoj en 2003; '''growth was 74% up on 2016''' - la ekonomio kreskis 74% pli ol en 2016; '''sales of 1.62 billion pounds, up 39% from the prevous year''' - vendoj de 1,62 miliardoj da pundoj, pliiĝo de 39% kompare kun la antaŭa jaro <font color="red">verbaj frazoj</font> '''up sticks''' - forlasi sian hejmon; '''up the ante''', '''up the stakes''' - prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca (''aŭ'' ... riska) '''[[upbeat]]''' - optimisma; optimismulo; pozitiva; entuziasma '''[[upbraid]]''' - akre admoni '''[[upbringing]]''' - junaĝa formado '''[[upbuilding]]''' - konstruadi '''[[upcoming]]''' - venonta; okazonta; estonta; baldaŭa '''[[update]]''' - ĝisdatigo; ĝisdatigi; aktualigi; aktualigo; novigo; novigi; bulteno; '''updated''' - preterito kaj participo de la verbo "update"; ĝisdata '''[[updraft]]''' ''aŭ'' '''[[updraught]]''' - alsupra vento, suprenvento, alsupra blovo, suprenblovo, ascenda vento '''[[upfront]]''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; '''to be upfront about something''' - esti malkaŝema pri io; ne kaŝi ion; esti sincera pri io '''[[upgrade]]''' - ĝisdatigo; ĝisdatigi '''[[upheaval]]''' - renversiĝo; renverso; skuiĝo; tumulto; fundamenta ŝanĝo; ribelo; revolucio '''[[upheld]]''' - preterito de "uphold" '''[[uphill]]''' - peniga; malfacila; supren; '''uphill battle''' - peniga lukto '''[[uphold]]''' - konfirmi; respekti; subteni; konservi; plenumi '''[[upholder]]''' - subtenanto; konservanto '''[[upholster]]''' - tegi meblon '''[[upholsterer]]''' - meblotegisto '''[[upholstery]]''' - meblotegaĵo '''[[upkeep]]''' - prizorgado '''[[upland]]''' - alteja '''[[uplifting]]''' - edifa '''[[upline]]''' - superranga; superrangulo(j); varbinto(j); suprenlinio; suprenlinia '''[[uplink]]''' - satelita suprenligo; satelita suprensendilo '''[[upload]]''' - alŝuto; alŝuti; alŝutaĵo; instali '''[[upmarket]]''' - luksa; ŝika; prestiĝa; de la supera preznivelo; altekosta '''[[upmost]]''' - plej supra '''[[upon]]''' - sur; pri; '''upon arrival (at)''', '''upon arriving (at)''' - alveninte al; '''upon assuming office''' - post kiam ... enoficiĝis; '''upon coming to power, the new government cut subsidies''' - kiam sia mandato komenciĝis, la nova registaro reduktis subvenciojn; '''upon hearing news of the arrival''' - informite pri la alveno; '''ordered to remain silent upon pain of death''' - ordonita resti silenta sub minaco de morto;'''upon reflection''' - repripensinte la aferon; rekonsiderinte la aferon; '''upon their death''' - post kiam ili mortos; '''upon their refusal''' - post kiam ili rifuzos '''[[upper]]''' - supra; supera; '''Upper and Lower Houses''' - supera kaj malsupera ĉambroj; '''upper body''' - supera parto de la korpo; '''upper case''' - majusklo(j); majuskla; granda(j) litero(j); grandlitera(j); '''upper class''' - supera klaso; '''upper-class''' - de la supera klaso; de superklasano; '''upper-crust''' - de la supera klaso; de supera socia klaso; aristokrata; '''upper deck''' - supra ferdeko; '''upper echelons''' - superaj rangoj; superaj niveloj; '''upper floor''' - supra etaĝo; '''upper garment''' - torsovesto; '''Upper House''' - Supera Ĉambro; '''upper-income''' - riĉa; kun (''aŭ'' de) alta salajro; '''upper left''' - supre maldekstre; supremaldekstra; '''upper limit''' - plafono; '''upper management''' - la plej altrangaj kadruloj; '''upper middle class''' - supera mezklaso; '''upper-middle-class''' - de la supera mezklaso; '''upper reaches''' - plej fora parto; superaj niveloj; '''upper right''' - supre dekstre; supredekstra '''[[uppercase]]''' - majuskla; majusklo(j); '''uppercase character''', '''uppercase letter''' - majuskla litero '''[[upperclassman]]''' - lernanto de la fina jaro '''[[uppercut]]''' - uperkuto '''[[uppermost]]''' - plejsupra; plejsupre '''[[uppity]]''' - impertinenta '''[[upraised]]''' - levita '''[[upright]]''' - rekte; rekta; honesta; honestulo(j); virta; virtulo; bonmorala '''[[uprightness]]''' - honesteco; virto '''[[uprising]]''' - insurekcio; ribelo; popolleviĝo '''[[uproar]]''' - tumulto; bruegado; kriado; murmuregado; '''in an uproar''' - tumultas '''[[uproot]]''' - elradikigi; deloki; senhejmigi; '''uprooted''' - preterito kaj participo de "uproot"; elradikiĝinta; delokiĝinta; senhejmiĝinta '''[[uprootedness]]''' - elradikigiteco '''[[upscale]]''' - luksa; prestiĝa; eleganta; altekosta; de la supera preznivelo; '''[[upset]]''' - ĉagreni; ĉagreniĝi; aflikti; afliktiĝi; koleriĝi; kolerigi; ĝeni; maltrankviligi; maltrankviliĝi; maltrankviliĝo; indigni (pro); indignigi; konsterni; renverso; renversi; renversiĝi; perturbi; perturbo; neatendita; neatendita venko; neatendite venki; '''be''' ''aŭ'' '''get upset about ...''' - afliktiĝi pri; ĉagreniĝi pri; koleriĝi pri; maltrankviligxi pri; indigni pri; '''upset the applecart''' - renversi ĉion; '''be''' ''aŭ'' '''get upset with ...''' - ĉagreniĝi pri; ĉagreniĝi pro; indigniĝi (pri) (pro); '''don't be upset''', '''don't get upset''' - ne ĉagreniĝu; '''upset stomach''' - stomaka perturbo '''[[upside]]''' - pozitiva flanko; '''upside down''' - renversite '''[[upskirt]]''' - subjupa foto '''[[upstage]]''' - eklipsi '''[[upstairs]]''' - supre; supren; sur (la) supra etaĝo; supra-etaĝa; '''go upstairs''' - supreniri; '''upstairs bedroom''' - supra-etaĝa dormoĉambro '''[[upstart]]''' - parvenuo '''[[upstate]]''' - norda; la norda parto de; la norda regiono de; '''upstate New York''' - norda Nov-Jorkio '''[[upstream]]''' - kontraŭflua; kontraŭflue(n); supre(n) laŭ la rivero; '''upstream of an event''' - anticipe de okazontaĵo '''[[upsurge]]''' - ekpliiĝo; ekaltiĝo; ekkresko; '''upsurge in prices''' - ekaltiĝo de prezoj '''[[upswing]]''' - <font color="red">ekonomio</font> haŭso; '''upswing in violence''' - ekpliiĝo de perfortaĵoj '''[[uptake]]''' - alpreno; adopto; sorbado; komprenemo '''[[uptick]]''' - ekpliiĝo; pliiĝeto; salteto '''[[uptight]]''' - maltrankviliĝema; nervoza; sinĝena; agitiĝema; emocie sinretenema; rigidmora; troserioza '''[[uptown]]''' - la kvartaloj de la riĉuloj; <font color="red">Nov-Jorko</font> norde; norden '''[[upturn]]''' - haŭso; konjunktura haŭso; kresko; prosperiĝo; altiĝo; renversi; '''upturn in the economy''' - konjunktura haŭso; prosperiĝo de la ekomonio; '''upturned''' - preterito kaj participo de "upturn"; renversiĝis; renversiĝinta '''[[upward]]''' - supren; suprenira; altiĝema; '''upward pressure''' - altiĝema premo; '''upward trend''' - haŭsa tendenco; '''upward social mobility''' - socia altiĝo '''[[upwards]]''' - supren; '''a plant with upwards of a thousand species''' - planto kun pli ol mil specioj == UR == '''[[Urals]]''' - Uralo '''[[uranium]]''' - <font color="red">U</font> uranio; urania; '''uranium enrichment''' - riĉigo de uranio; '''uranium enrichment complex''', '''uranium enrichment plant''' - instalaĵo por la riĉigo de uranio '''[[Uranus]]''' - <font color="red">dio aŭ planedo</font> Urano '''[[urban]]''' - urba; metropola; '''urban agglomeration''' - urbego; '''urban area''' - urbo; urba loko; '''urban development''' - la disvolviĝo de urboj; '''urban dwellers''' - urbanoj; '''urban fabric''' - urba strukturo; '''urban guerilla warfare''' - la urba gerilo; '''urban legend''' - moderna fabelo; '''urban living''' - la urba vivo; '''urban planning''' - urboplanismo; '''urban poor''' - malriĉaj urbanoj; urba malriĉularo; '''urban redevelopment''', '''urban regeneration''', '''urban renewal''' - reurbanizado; renovigo (''aŭ'' modernigo, rekonstruado) de urbaj zonoj; '''urban renewal project''' - projekto de reurbanizado; '''urban sprawl''' - urba dissterniĝo '''[[urbane]]''' - rafinita '''[[urbanely]]''' - kun rafinita maniero; rafinitece '''[[urbanisation]]''' ''aŭ'' '''[[urbanization]]''' - urbanizado '''[[urbanise]]''' ''aŭ'' '''[[urbanize]]''' - urbanizi '''[[urbanism]]''' - urboplanismo '''[[urbanity]]''' - rafiniteco '''[[urchin]]''' - bubo '''[[Urdu]]''' - la urdua (lingvo) '''[[urethra]]''' - uretro '''[[urethritis]]''' - cistito '''[[urge]]''' - alvoki (al); pet(eg)i (al); pledi por; forte konsili al; (forte) rekomendi al; instigi (al); impulsi; impulso; '''urge caution''' - rekomendi antaŭzorgon; '''urge caution on someone''' - rekomendi antaŭzorgon al iu; '''urge students not to boycott their exams''' - forte konsili al studentoj ke ili ne bojkotu siajn ekzamenojn; '''urge a strategy on one's party members''' - forte rekomendi strategion al siaj partianoj; '''urge someone to do something''' - instigi al iu fari ion; forte rekomendi al iu fari ion; '''urge the government to take a tough stand''' - instigi al la registaro esti malcedema; ''' have an urge to do something''' - ekdeziri fari ion; '''urging''' - gerundio kaj participo de la verbo "urge"; instigo; alvoko; rekomendo '''[[urgency]]''' - urĝeco '''[[urgent]]''' - urĝa; urĝe; urĝi; neprokrastebla; '''urgent admission''' - urĝa enhospitaliĝo; '''urgent need''' - urĝa bezono; '''urgent talks''' - urĝa intertraktado; '''in urgent need of something''' - urĝe bezonas ion '''[[urgently]]''' - urĝe; neprokrasteble '''[[urinal]]''' - urinejo; pisejo '''[[urinary]]''' - urina; '''urinary tract''' - urina organaro '''[[urinate]]''' - urini '''[[urination]]''' - urinado '''[[urine]]''' - urino; '''urine sample''' - specimeno de urino '''[[urithritis]]''' - cistito '''[[URL]]''' - url-o; TTT-adreso '''[[urn]]''' - urno; kranverŝilo '''[[urologist]]''' - urologo '''[[urology]]''' - urologio '''[[Uruguay]]''' - Urugvajo '''[[Uruguayan]]''' - urugvaja; urugvajano '''[[Urumqi]]''' - Urumĉio == US == '''[[us]]''' - ni; al ni; nin; por ni '''[[US$]]''' aŭ '''[[USD]]''' - usona dolaro '''[[U.S.]]''', '''[[US]]''' - Usono; de Usono; de usonanoj; en Usono; usona : '''the U.S. administration''' - la usona registaro; '''U.S. Air Force - la usona aerarmeo; '''U.S. airline''' - usona flugkompanio; '''U.S. ambassador''' - usona amabasadoro; amabasadoro de Usono; '''U.S. Attorney for the District of Columbia''' - Federacia Prokuroro por Vaŝingtono : '''U.S.-backed''' - subtenata de Usono; '''U.S. backing''' - la subteno de Usono; '''U.S. bonds''' - usonaj obligacioj; '''U.S. box office''' - usonaj biletovendoj; '''U.S. business''' - la usona komerco : '''U.S. Capitol building''' - sidejo de la usona Kongreso; '''U.S. carrier''' - usona flugkompanio; usona fluglinio; '''U.S. Congress''' - la usona Kongreso; '''U.S. crude inventories''' - usonaj provizoj de kruda petrolo; '''U.S. currency''' - usona(j) dolaro(j); '''in U.S. custody''' - maliberigita de usonaj auxtoritatuloj : '''U.S. debt''' - la ŝtatŝuldo de Usono; '''U.S. debt ceiling''' - maksimumo de la usona ŝtatŝuldo; '''U.S. Defense Secretary''' - la usona Sekretario de Defendo; '''U.S. Department of Justice''' - la usona departemento de justico; '''U.S. dollar''' - usona dolaro; '''U.S. downturn''' - usona malhaŭso; '''U.S.-driven''' - impulsata de Usono; '''U.S. drone strike''' - atako per usonaj telestiraviadiloj : '''U.S. economic interests''' - ekonomiaj koncernoj de Usono; '''U.S. election results''' - rezultoj de la usona balotado; '''U.S. envoy''' - usona sendito ''aŭ'' ... delegito; ... reprezentanto; ... ambasadoro; '''U.S. Federal Reserve''' - centra banko de Usono; la centra banka sistemo de Usono; '''U.S. Fifth Fleet''' - Kvina Floto de Usono; '''U.S. foreign policy''' - la eksterlanda politiko de Usono; : '''U.S. GDP''' - la malneta enlanda produkto de Usono; '''U.S. Geological Survey''' - la Geologia Esplor-instanco de Usono; '''U.S. government spending''' - la elspezado de la usona registaro; '''U.S. Highway''' - Federacia Aŭtovojo; '''U.S. housing market''' - loĝeja merkato en Usono; '''U.S. intelligence''' - la usonaj sekretaj servoj; la usonaj (servoj de strategia informo; usonaj spionagentejoj; : '''U.S. jobs''' - usonaj laborpostenoj; laborpostenoj por usonanoj; laborpostenoj en Usono; '''U.S. Joint Chiefs of Staff''' - la usona stabestraro; '''U.S. Justice Department ''' - la usona departemento de justico; '''U.S. justice system''' - la justico de Usono; '''U.S. lawmakers''' - usonaj leĝfaristoj; '''U.S. light crude''' - maldensa nafto usona; '''U.S. marines''' - usonaj marsoldatoj; '''U.S. markets''' - la usonaj borsoj; '''U.S. Midwest''' - mezokcidenta regiono de Usono; '''U.S. military''' - la usona armeo; la usona militistaro; : '''U.S. national interests''' - la naciaj interesoj de Usono; '''U.S. National Security Agency''' - Nacia Agentejo de Ŝtata Sekureco de Usono; '''U.S. Open''' - Malferma Konkurso de Usono; '''U.S. president''' - la usona prezidanto; la prezidanto de Usono; '''U.S. presidential campaign''' - usona prezidantelekta kampanjo''' - '''U.S. presidential election''' - usona prezidantelekto; '''U.S. public opinion''' - la publika opinio en Usono; :'''U.S. rates''' - usonaj indicoj; '''U.S. Secretary of State''' - ŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj de Usono; '''U.S. securities''' - usonaj valorpaperoj; '''U.S. Supreme Court''' - Supera Kortumo de Usono; '''U.S. Treasury securities''' - valorpaperoj de la usona fisko : '''U.S. Secretary of State''' - la ŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj de Usono '''[[USA]]''' ''aŭ'' '''[[the USA]]''' ''aŭ'' '''[[U.S.A]]''' - Usono '''[[usability]]''' - uzebleco; uzindeco; utiligebleco '''[[usable]]''' - uzebla; uzinda; utiligebla '''[[usage]]''' - uzado; uzateco; utiliigado; moro; '''usage examples''' - uzekezemploj '''[[USB]]''' - USB; universala seria buso; '''USB drive''', '''USB flash drive''', '''USB flash memory device''', '''USB stick''' - USB-poŝmemorilo; '''USB port''' - USB-pordo '''[[use]]''' - : uzi; uzo; uzadi; uzado; uzateco; utilo; utiligi; utiligo; aplikado; ekspluati; manipuli; '''use a sledgehammer to crack a nut''' - por muŝon mortigi, oni pafilegon ne uzas; '''use all means''' - uzi ĉiujn rimedojn; '''use any excuse''' - uzi eĉ la plej etan pretekston; '''use capitals''' - uzi majusklojn; '''use force''' - uzi perforton; utiligi perforton; '''use force to dop something''' - perforte fari ion; '''use foul language''' - sakri; '''use one's good offices''' - interhelpi; '''use of force''' - uzo de perforto; utiligo de perforto; (uzante) (utiligante) perforton; '''use of military force''' - uzo de milita forto; utiligante militforton; militforte; '''use of reason''' - uzo de la racio; '''use the restroom''' - viziti la necesejon; '''use the bully pulpit''' - utiligi la privilegian tribunon de sia ofico; '''use up''' - eluzi; '''use up all (of) something''' - eluzi ion; '''if you have a use for this book, buy it''' - se ĉi tiu libro estas utila al vi, aĉetu ĝin; '''I no longer have a use for this tool''' - ĉi tiu ilo ne plu estas utila al mi : konsumi; '''use by May 30''' - konsumenda ne pli malfrue ol la 30-a de majo; '''use cannabis''' - kanabumi; konsumi kanabon; : '''it's no use''' - estas senutile; estas vane; '''it's no use complaining''' - plendi estas vane; '''it's no use whatsover''' - estas tute senutile; '''it's no use crying over spilt milk''' - larmoj shuldon ne pagas; de plendo kaj ploro ne foriĝas doloro; plendoj stomakon ne plenigas : '''using''' - gerundio kaj participo de la verbo "use"; la uzo de; '''he's using you''' - li ekspluatas vin; '''reply using Esperanto''' - respondu en Esperanto; '''please contact us by using the form below''' - bonvole kontaktu nin per la suba demandilo; '''send an email using the subject line "Subscribe" ''' - sendu retpoŝtaĵon kun "Abono" en la temlinio; '''our residents will be using more water by 2025 than is currently available''' - ĝis 2025, niaj loĝantoj konsumos pli da akvo ol la kvanton aktuale haveblan; '''the police will be using drones''' - la polico uzos telestiratajn aviadilojn : '''used''' - uzi, '''a chemical that is used a lot in the pharmaceutical industry''' - kemiaĵo (kiu estas) multe uzata en la farmacia industrio; '''wool is used in the manufacture of garments''' - lano estas uzata por fabriki vestojn; '''the system is used for mixing materials''' - la funkcio de la sistemo estas miksi materialojn; oni uzas la sistemon por miksi materialojn; la sistemo estas uzata por miksi materialojn; '''used car''' - uzita aŭtomobilo; '''used car salesman''' - vendisto de uzitaj aŭtomobiloj; : '''used to''' - <font color="red">kutimiĝi</font>; '''being far away from my family was hard, but now I'm used to it''' - esti tre malproksime de mia familio estis malfacile, sed nun mi estas kutimiĝinta al tio; '''after such a long period of time without training it took me a while to get used to it again''' - post tia longa periodo sen trejnado, necesis nemalmulte da tempo por ke mi rekutimiĝu al ĝi : '''used to''' - <font color="red"> pasinteca afero, ago</font> (iam) kutimis ..i; iam ..adis; ĉiam ..is; pasintece ..is; '''it doesn't snow like it used to''' - hodiaŭ, ne neĝas kiel antaŭe; '''water used to be free''' - antaŭe akvo estis senpaga; '''attitudes used to be very different''' - antaŭe, sintentoj estis tute aliaj; '''it used to be that singers launched a concert tour shortly after completing a new album''' - pasintece, kantistoj kutimis lanĉi koncertan turneon nelonge post la kompletigo de nova albumo; '''I remember what my mother used to say''' ''aŭ'' '''... used to tell me''' - mi memoras tion, kion mia patrino kutimis diri (''aŭ'' ... kutimis diri al mi); '''I used to visit my cousins''' - mi iam kutimis viziti miajn gekuzojn; '''I used to work for a pharmaceutical company''' - mi iam estis dungito de farmacia firmao; '''[[useable]]''' - uzebla; uzinda '''[[useful]]''' - utila; oportuna; praktika; taŭga; taŭg; ..inda; ..indaĵo; '''something that has reached the end of its useful life''' ''aŭ'' '''... is at the end of its useful life''' - objekto kiu ne plu estas riparebla; objekto kiu ne plu estas recikligebla; '''usefully''' - utile; oportune; praktika '''[[usefulness]]''' - utileco; oportuneco; praktikeco; indeco; '''the equipment's usefulness is at an end''' - la aparato ne plu utiligeblas '''[[useless]]''' - senutila; senutile; malkapabla; sentaŭga; sentaŭge; sentaŭgulo; nulaĉo; vana; vane; vanta; vante; senefika; senefike; nenion utilas; kiu nenion utilas; '''uselessly''' - vane; '''uselessness''' - senefikeco '''[[Usenet]]''' - Uzreto '''[[user]]''' - uzanto; uzulo; konsumanto; <font color="red">interreta</font> retuzanto; retumanto; '''user account''' - uzulkonto; '''user behavior''', '''users' behavior''', '''user behaviour''', '''users' behaviour''' - la konduto de uzantoj; '''user data''', '''users' data''' - datenoj de la uzanto(j); '''user empowerment''' - scipovigo de la uzantoj; '''user experience''' - sperto de la uzanto; '''user-friendliness''' - facileco por la uzuloj; '''user-friendly''' - facile uzebla; '''user-generated content''' - enhavo kreita de la uzanto; '''user group''' - uzulgrupo; '''user ID''' - uzantidentigilo; '''user information''' - uzant-informoj; '''user interface''' - fasado; interfaco; uzulinterfaco; '''user name'''; '''username''' - uzantonomo; salutnomo; kromnomo; pseŭdonimo; '''users online''' - aktualaj vizitantoj; '''users' privacy''' - la privateco de la uzanto(j); '''user profile''' - uzantprofilo; '''user rating''' - takso de la uzantoj; '''user support''' - asisto por uzuloj; '''user's search habits''' - la serĉkutimoj de iu uzanto '''[[userfriendly]]''' - facile uzebla '''[[username]]''' - uzantonomo; salutnomo; uzulnomo; salutvorto '''[[userpage]]''' - uzanta paĝo; <font color="red">Vikipedia</font> vikipediista paĝo '''[[usher]]''' - konduki; <font color="red">de teatro</font> lokmontristo; <font color="red">de juĝejo</font> bedelo; '''usher in''' - enkonduki; '''ushered to safety''' - kondukita al sekura loko '''[[USS]]''' - militŝipo '''[[USSR]]''' - Sovetunio '''[[usual]]''' - kutima; kutime; ordinara; rutina; plejofta; vulgara; '''we arrived at our usual bedtime''' - ni alvenis je nia kutima horo de enlitiĝo; '''usual channels''' - kutimaj komunikiloj; '''usual haunts''' - kutimaj vizitadejoj; '''usual pattern''' - kutima sinsekvo; '''usual suspects''' - kutimaj suspektatoj '''[[usually]]''' - kutime; ordinare; plejofte; '''Castillian, usually known as Spanish''' - la kastilia, kiun oni kutime nomas la hispana; '''our season usually runs from June 10th through July 5th''' - nia sezono kutime daŭras de la 10-a de Junio ĝis la 5-a de Julio; nia sezono kutime komenciĝas je la 10-a de Junio kaj finiĝas je la 5-a de Julio '''[[usufruct]]''' - fruktuzo '''[[usurer]]''' - uzuristo '''[[usurious]]''' - uzura '''[[usurp]]''' - uzurpi '''[[usurpation]]''' - uzurpo '''[[usurper]]''' - uzurpanto; uzurpinto; uzurpulo; uzurpatoro '''[[usury]]''' - uzuro == UT == '''[[UT]]''' - Universala Tempo '''[[Utah]]''' - Utaho '''[[UTC]]''' - Universala Tempo '''[[ute]]''' - aperta kamioneto '''[[utensil]]''' - vazo; uzaĵo; uzataĵo '''[[utilisation]]''' ''aŭ'' '''[[utilization]]''' - utiligo; aplik(ad)o '''[[utilise]]''' ''aŭ'' '''[[utilize]]''' - utiligi; '''utilising''' ''aŭ'' '''utilizing''' - gerundio kaj participo de "utilise" / "utilize"; pere de '''[[utilitarian]]''' - malluksa; neluksa '''[[utilitarianism]]''' - utilismo '''[[utility]]''' - esenca servo de publika utileco; entrepeno de la provizo de esencaj servoj; servo de akvo, elektro, gaso aŭ komunikiloj; utileco; ilo; utilaĵo; '''utility bill''' - fakturo por la provizo de esencaj servoj; fakturo por la provizo de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj; '''utility company''' - entrepreno de la provizo de esencaj servoj; '''utility costs''' - kostoj de la provizo de esencaj servoj; kostoj de servoj de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj; '''utility knife''' - metiista tranĉilo; ŝovklinga tranĉilo; ĉiotaŭga tranĉilo; '''utility pole''' - elktrofosto; '''utility vehicle''' - industria veturilo; '''utility worker''' - bontenisto de esencaj servoj; bontenisto de servoj de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj '''[[utmost]]''' - plejebla; plejeblo; plejekstrema; '''in utmost secrecy''' - plejeble sekrete; '''with the utmost delicacy''' - plej delikate '''[[utopia]]''' - utopio '''[[utopian]]''' - utopia; utopie; utopiulo; utopiisto; utopoiisma '''[[utopianism]]''' - utopiismo '''[[Uttar Pradesh]]''' - Utar-Pradeŝo '''[[utter]]''' - tuta; senbrida; ekstrema; eldiri; eligi; ellasi; aŭdigi; '''utter disbelief''' - absoluta nekredemeco; '''utter nonsense''' - absoluta sensencaĵo '''[[utterance]]''' - eldiraĵo; deklaro; vorto; tio, kion (iu) diris '''[[utterly]]''' - tute; '''utterly dependent on ...''' - tute dependas de ... '''[[uttermost]]''' - plejebla; plejeble; plejekstrema; plejekstreme '''[[u-turn]]''' - <font color="red">de veturilo</font> u-forma ĝiro; abrupta returniĝo; <font color="red">de opinio, politiko</font> returniĝo == UY == '''[[Uyghur]]''' - ujguro; ujgura; la ujgura (lingvo) == UZ == {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=U}} == UA == '''[[UAV]]''' - senpilota aviadilo == UB == '''[[ubiquitous]]''' - ĉiea; ĉie '''[[ubiquity]]''' - ĉieeco == UD == '''[[udder]]''' - mamo (de besto) == UE == '''[[UEFA]]''' - '''UEFA Cup''' - UEFA-Pokalo == UF == '''[[UFO]]''' - nifo '''[[ufologist]]''' - nifologo '''[[ufology]]''' - nifologio == UG == '''[[Uganda]]''' - Ugando '''[[Ugandan]]''' - uganda; ugandano '''[[ugh!]]''' - hu! '''[[uglier]]''' - pli malbela; pli malbele '''[[ugliest]]''' - plej malbela; plej malbele '''[[ugliness]]''' - malbeleco '''[[ugly]]''' - malbela; minaca; malica; '''the Ugly American sterotype''' - la stereotipa usonanaĉo; '''ugly grin''' - malica rideto; '''ugly look''' - grimaco; '''ugly mood''' - minaca humoro; '''ugly mug''' - vizaĝaĉo; '''ugly rumor''', '''ugly rumour''' - malica onidiro == UH == '''[[uh]]''' - ho; hm; '''uh huh''' - hm; ne; '''uh-oh''', ''' uh oh''' - ho ve '''[[uhlan]]''' - lancisto; lancista == UI == '''[[Uighur]]''' ''aŭ'' '''[[Uigur]]''' - ujguro; ujgura; la ujgura (lingvo) == UK == '''[[UK]]''' - Britio; brita(j); la Unuiĝinta Reĝlando; '''UK authorities''' - britaj auxtoritatuloj; '''UK-based''' - brita; kun sidejo en Britio; '''UK-born''' - denaske brita; '''UK-bound''' - iranta al Britio; '''UK election''' - brita balotado; '''UK general election''' - generala elektado en Britio; '''UK government''' - brita registaro; '''UK Independence Party''' - Partio por la Sendependeco de Britio; '''UK intelligence''' - la britaj sekretaj servoj; britaj servoj de strategiaj informoj; britaj spionagentejoj; '''UK news coverage''' - novajxraportoj pri Britio; '''UK residents''' - logxantoj de Britio '''[[ukase]]''' - ukazo '''[[ukelele]]''' - ukulelo '''[[Ukraine]]''' - Ukrainio; Ukrajno '''[[Ukrainian]]''' - ukraina; la ukraina; ukraino; ukrajna '''[[ukulele]]''' - ukulelo == UL == '''[[ulcer]]''' - ulcero '''[[ulcerate]]''' - ulceriĝi '''[[ulceration]]''' - ulceriĝo '''[[ulcerous]]''' - ulcera; ulcereca '''[[ulema]]''' - ulemo '''[[ulterior]]''' - kaŝita; maskita '''[[ultimate]]''' - finfina; fina; definitiva; perfekta; pintpinta; pleja; plej supera; plej alta; kiel eble plej bona; plej altgrada; plej ekstrema; lasta; kulmina; '''ultimate authority''' - lasta instanco; '''ultimate degree''' - plej alta grado; '''ultimate weapon''' - definitiva armilo; '''ultimately''' - fine; finfine; finfine, tamen; laste; entute; ĉion kalkulinte; ĉion dirinte; ĉion konsiderinte; '''ultimately responsible''' - havi la finan respondecon; last-instance respondeci; '''ultimately, there can be no real end to thievery without fundamentally altering the present economic model''' - ŝtelado ne povas esti vere kaj fine eliminita sen fundamente ŝanĝi la nunan ekonomian modelon '''[[ultimatum]]''' - ultimato '''[[ultra]]''' - ekstreme; ekstrema; plej ekstrema; plej ekstreme; plej; ...ega '''[[ultra-cheap]]''' - ekstreme malkara '''[[ultra-conservative]]''', '''[[ultraconservative]]''' - ekstreme konservativa; ekstrema konservativulo '''[[ultra-dense]]''' - ekstreme densa '''[[ultra-fanciful]]''' - ekstreme fantazia '''[[ultrafast]]''' - ekstreme rapida '''[[ultra-global]]''' - de ekstrema tutmondeco '''[[ultra-high]]''' - altega; grandega; aparte granda; '''ultra-high-speed''' - ekstreme rapida; de ekstrema rapideco; '''ultra-high net worth''' - kun grandega propra riĉaĵo '''[[ultra-hip]]''' - ekstreme laŭmoda '''[[ultra-left]]''' - ekstreme maldekstrisma '''[[ultra-liberal]]''', '''[[ultraliberal]]''' - ekstreme liberalisma '''[[ultra-light]]''' - ekstreme malpeza '''[[ultra-low-cost]]''' - ekstreme malkara, ekstreme malmultekosta '''[[ultra low emissions vehicle]]''' - veturilo de ekstreme malaltaj eligoj '''[[ultramarine]]''' - ultramaro; ultramara '''[[ultranationalist]]''' - ekstremnaciisma '''[[ultra-nationalist]]''' - ekstremnaciisma '''[[ultra-orthodox]]''', '''[[ultraorthodox]]''' - ekstremortodoksa '''[[ultra-portable]]''', '''[[ultraportable]]''' - ekstreme portebla '''[[ultra-precise]]''' - ekstreme preciza '''[[ultra-radical]]''', '''[[ultra-radical]]''' - ekstreme radikala '''[[ultra-right]]''' - ekstreme dekstrisma '''[[ultra-small]]''' - ekstreme malgranda '''[[ultra-smooth]]''' - ekstreme glata '''[[ultra-sophisticated]]''' - ekstreme kompleksa; de ekstrema komplekseco '''[[ultrasound]]''' - ultrasono; ultrasona; de ultrasondoj; per ultrasonondoj '''[[ultra-thin]]''', '''[[ultrathin]]''' - ekstreme maldika '''[[ultraviolence]]''' - ekstrema perforto '''[[ultraviolet]]''' - ultraviola == UM == '''[[um]]''' - hm '''[[umbilical cord]]''' - umbilika ŝnuro '''[[umbrage]]''' - ofendiĝo '''[[umbrella]]''' - ombrelo; pluvombrelo; sunombrelo; tegmenta; '''umbrella group''' - tegmenta grupo; '''umbrella organisation''', '''umbrella organization''' - tegmenta organizajxo; '''umbrella stand''' - ombrelujo '''[[Umbria]]''' - Umbrio '''[[ump.]]''' - mallongigo de "umpire" '''[[umpire]]''' - juĝanto; ludjuĝisto; juĝi '''[[umpteen]]''' - nenombreblaj; sennombraj; senfinaj '''[[umpteenth]]''' - plua okazo de nenombreblaj ..oj (''aŭ'' ... de sennombraj ..oj; ... de senfinaj ..oj) == UN == '''[[UN]]''' - UN; de la UN; Unuiĝintaj Nacioj; de la Unuiĝintaj Nacioj; '''UN body''' - instanco de la UN; '''UN charter''' - ĉarto de la UN; '''UN Convention''' - Konvencio de la UN; '''UN draft''' - rezolucia projekto de la UN; '''UN Environment Program''', '''UN Environment Programme''' - Programo por la Hommedio de la UN; '''UN High Commissioner''' - Alta Komisaro de UN; '''UN humanitarian chief''' - UN-respondeculo pri humanitaraj aferoj; '''UN peacekeepers''' - blukaskuloj; '''UN resolution''' - Rezolucio de la UN; '''UN special envoy''' - speciala delegito de la UN; '''UN special rapporteur''' - speciala referisto de UN '''[[un-]]''' - ne- '''[[unabashed]]''' - senhonta; nekonsternita '''[[unabated]]''' - plenforte; ne mildiĝis '''[[unable]]''' - ne povi; sen la povo; ne povanta; ne kapabli; sen la kapablo; ne ebli; ne ... ..ebla; '''unable to cope''' - ne kapablas elporti la situacion; ne kapablas elporti la kondiĉojn de sia vivo; '''I'm sorry I'm unable to help you''' - mi kore bedaŭras mian nepovon helpi vin; '''unable to read''' - ne povas legi; analfabeta; analfabeto; '''the council found itself unable to respond to the crisis''' - la konsilio trovis, ke ĝi ne povas alfronti la krizon '''[[unaccented]]''' - <font color="red">supersignoj</font> sensupersigna '''[[unacceptable]]''' - neakceptebla; neakcepteble; neallasebla; neallaseble '''[[unacceptably]]''' - neakcepteble; neallaseble '''[[unaccompanied]]''' - sola; sole '''[[unaccountable]]''' - nerespondeca '''[[unaccounted for]]''' - netrovita; neklarigita; nepravigita '''[[unaccustomed]]''' - '''unaccustomed to''' - ne alkutimiĝis ..i; ne alkutimiĝis al ..o; '''unaccustomed to being questioned''' - ne kutimiĝis esti pridemandata '''[[unachievable]]''' - neefektivigebla; nerealigebla '''[[unadorned]]''' - senornama; neornamita; neluksa; malluksa '''[[unadulterated]]''' - '''unadulterated bliss''' - pura feliĉego; '''unadulterated codswallop''' - nenio alia ol sensencajxo '''[[unaffected]]''' - netuŝita; netuŝite; nedifektita; nedifektite; senafekta; simplanima; '''unaffectedness''' - simpleco '''[[unaffiliated]]''' - havas nenian asociiĝon (kun) '''[[unaffordable]]''' - nepagebla; nepageble; tro altekosta '''[[unaffordably]]''' - nepageble '''[[unafraid]]''' - sentima; ne timas '''[[unaided]]''' - senhelpe; senhelpa '''[[unalterable]]''' - netuŝebla; neŝanĝebla '''[[unaltered]]''' - senŝanĝa '''[[unambiguous]]''' - sendubasenca; unusenca; klarsenca; senrezerva; '''unambiguously''' - sendubasence; unusence; klarsence; senrezerve '''[[unambitious]]''' - senambicia '''[[un-American]]''' - fremda al usonaj moroj; '''House Committee on Un-American Activities''', '''House Un-American Activities Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri Kontraŭ-Usona Agado '''[[unanimity]]''' - unuanimeco '''[[unanimous]]''' - unuanima; unuvoĉa; '''governments are unanimous in recognising the need for a solution''' - registaroj unuanime agnoskas ke solvo estas bezonata; '''unanimously''' - unuanime '''[[unannounced]]''' - neantaŭanoncita; neantauxanoncite '''[[unanswerable]]''' - nerefutebla; nerespondebla '''[[unanswerably]]''' - nerefuteble; nerespondeble '''[[unanswered]]''' - nesolvita; senresponda; ne alrespondita '''[[unapologetic]]''' - senhonta; senpenta; senbedaŭra '''[[unapologetically]]''' - senhonte; senpente; senbedaŭre '''[[unappealing]]''' - neplaĉa '''[[unarmed]]''' - senarma '''[[unashamed]]''' - malkaŝa; senhonta; senbedaŭra; senpenta; senembarasa; '''unashamedly''' - senhonte; malkaŝe; senbedaŭre; senpente; senembarase '''[[unassailable]]''' - <font color="red">argumento</font> nerebatebla '''[[unassuming]]''' - modesta; senpretenda; '''unassumingly''' - modeste; senpretende '''[[unattached]]''' - solulo '''[[unattainable]]''' - neatingebla; neatingeble; '''unattainably''' - neatingeble '''[[unattended]]''' - negardata; forlasita; lasita sola; sen personaro; '''unattended bag''' - forlasita sako; '''unattended customs post''' - doganejo sen personaro; '''unattended child''' - infano lasita sola; '''do not leave luggage unattended''' - nepre kontrolu vian bagaĝon '''[[unattractive]]''' - nealloga; nesimpatia; malsimpatia; nebela; senĉarma '''[[unauthorised]]''' ''aŭ'' '''[[unauthorized]]''' - neaŭtorizita; nerajtigita; senaŭtoritata; senlicenca; nelicencita '''[[unavailability]]''' - malhavebleco; maldisponebleco '''[[unavailable]]''' - nehavebla; malhavebla; nedisponebla; maldisponebla; '''unavailable for comment''' - havi nenion por diri; '''unavailable for further comment''' - havi nenion plu por diri '''[[unavailing]]''' - senefika; senefike; senutila; senutile; vana; vane; senrezulta; senrezulte; sensukcesa; sensukcese '''[[unavoidable]]''' - neevitebla '''[[unavoidably]]''' - neeviteble '''[[unaware]]''' - ne scii (pri); ne scii, ke; ne konscii (pri); ne konscii (ke); '''unaware of something''' - ne scii pri io; scii nenion pri io; nenion scii pri io '''[[unawares]]''' - kiel surprizo; senaverte; ne sciante; neatendite; embuske '''[[unbalance]]''' - neobjektiveco; malekvilibrigi; malekvilibro; '''unbalanced''' - preterito kaj participo de la verbo "unbalance"; neobjektiva; neekvilibra; malekvilibra '''[[unbankable]]''' - nesolventa; nesolventulo(j) '''[[unbaptised]]''' ''aŭ'' '''[[unbaptized]]''' - nebaptita '''[[unbattered]]''' - sen fritpasto; ne en fritpasto '''[[unbearable]]''' - neeltenebla; ... estas neelteneble; turmenta; ... estas turmente '''[[unbeatable]]''' - nesuperebla; nevenkebla '''[[unbeatably]]''' - nesupereble '''[[unbeaten]]''' - nevenkita; '''an unbeaten run''' - sinsekvaj venkoj '''[[unbecoming]]''' - malkonvena '''[[unbeknown to]]''' ''aŭ'' '''[[unbeknownst to]]''' - nesciate de; sen la scio de; sen (ilia ktp) scio; kaŝite de '''[[unbelief]]''' - nekredado '''[[unbelievable]]''' - nekredebla; nekredeble; '''it was unbelievable!''' - estis nekredeble! '''[[unbeliever]]''' - nekredanto '''[[unbending]]''' - necedema; senindulga '''[[unbiased]]''', '''[[unbiassed]]''' - objektiva; justa; eksterpartia; eksterpartie; senpartia; senpartie; senpartiece; superpartia; superpartie '''[[unbidden]]''' - nepetite '''[[unblemished]]''' - senmakula '''[[unblinking]]''' - neŝancelebla; senŝanceliĝa; senmova '''[[unblock]]''' - malbloki; liberigi '''[[unborn]]''' - nenaskiĝinta '''[[unbowed]]''' - nesubigita '''[[unbreathable]]''' - nespirebla '''[[unbridgeable]]''' - netranspontebla '''[[unbridle]]''' - senbridigi; '''unbridled''' - preterito kaj participo de "unbridle"; senbrida; senbride; malŝparema '''[[unbroken]]''' - seninterrompa; nerompita; nevenkebla; nesubigebla '''[[unbundle]]''' - elpaki; elvolvi '''[[unburden]]''' - senpezigi '''[[unburied]]''' - sentomba '''[[uncache]]''' - malkonservi '''[[uncalled-for]]''' - nepravigebla; neprovokita '''[[uncanny]]''' - apenaŭ kredebla; apenaŭ kredeble; eksterordinara; eksterordinare '''[[uncap]]''' - malŝtopi '''[[uncaring]]''' - nekompatema '''[[unceasing]]''' - senĉesa '''[[unceremonious]]''' - abrupta; senceremonia '''[[unceremoniously]]''' - abrupte; senceremonie '''[[uncertain]]''' - necerta; necerte; ŝanceliĝema; ŝanĝiĝema; dubŝanca; '''uncertain future''' - necerta estonteco; '''uncertain health''' - ŝanĝigema sano; '''uncertain weather''' - ŝanĝigema vetero '''[[uncertainty]]''' - necerteco '''[[unchain]]''' - senkatenigi; dekatenigi '''[[unchallengeable]]''' - nedisuputebla '''[[unchallenged]]''' - nedisputite; nehaltite '''[[unchangeable]]''' - neŝanĝebla; '''unchangeability''' - neŝanĝiĝebleco; '''unchangeableness''' - neŝanĝiĝebleco '''[[unchanged]]''' - senŝanĝa; senŝanĝe; neŝanĝite '''[[unchanging]]''' - senŝanĝa '''[[uncharted]]''' - neesplorita; nekonata; '''uncharted ground''' - nekonata tereno; neesplorita tereno; '''uncharted territory''' - neesplorita teritorio; neesplorita tereno; nekonata teritorio; nekonata tereno '''[[uncheck]]''' - malmarki; malsigni; '''unchecked''' - preterito kaj participo de "uncheck"; senbride; senbrida '''[[unchurched]]''' - eksterekleziaj '''[[uncivil]]''' - malĝentila '''[[unclassified]]''' - nesekreta '''[[uncle]]''' - onklo; '''uncle and aunt''', '''uncles and aunts''' - geonkloj '''[[unclean]]''' - malpura '''[[unclear]]''' - neklara '''[[unclip]]''' - malagrafi '''[[unclothed]]''' - senvesta; senveste '''[[uncluttered]]''' - bonorda '''[[uncomfortable]]''' - nekomforta; nekomforte; netrankvila; netrankvile; maltrankviliga; maltrankvilige; ĝenata; neoportuna; neoportune; '''uncomfortable questions''' - tiklaj demandoj '''[[uncomfortably]]''' - maltrankvilige; nekomforte; netrankvile; neoportune '''[[uncommitted]]''' - '''uncommitted voter''' - nedecidinta voĉdonanto '''[[uncommon]]''' - neofta; neofte; malofta; malofte; rara; eksterordinara '''[[uncommonly]]''' - eksterordinare '''[[uncompleted]]''' - ankoraŭ ne plenumita '''[[uncomprehending]]''' - senkomprena '''[[uncompress]]''' - malkondensi '''[[uncompromising]]''' - malcedema; malcedeme; malindulg(em)a; malindulg(em); nefleksema '''[[uncompromisingly]]''' - malcedeme; malindulg(em)e; neflekseme '''[[unconcealed]]''' - nekaŝebla; malkaŝa '''[[unconcerned]]''' - serena; trankvila; senzorga; facilanima; indiferenta '''[[unconcernedly]]''' - serene; trankvile; senzorge; facilanime; indiferente '''[[unconditional]]''' - senkondiĉa '''[[unconditionally]]''' - senkondiĉe '''[[unconfined]]''' - senlima; senlime; senbrida; senbride '''[[unconfirmed]]''' - nekonfirmita; neoficiala; '''unconfirmed report''' - nekonfirmita informo; neoficiala informo '''[[uncongenial]]''' - antipatia; antipatie; malsimpatia; malsimpatie '''[[uncongenially]]''' - antipatie; malsimpatie '''[[unconnected]]''' - senrilata; nekonektita '''[[unconscious]]''' - senscia; nekonscia; nekonscio; senkonscia '''[[unconsciously]]''' - senscie; nescie; nekonscie; senkonscie '''[[unconsciousness]]''' - senkonscieco '''[[unconstitutional]]''' - kontraŭkonstitucia; kontraŭkonstitucie '''[[uncontrollable]]''' - neretenebla; nebridebla; nedirektebla; nekondukebla '''[[uncontrollably]]''' - nereteneble; nebrideble; nedirekteble '''[[uncontrolled]]''' - neretenebla; neretenata; senbrida; neregata; nesinreganta '''[[unconventional]]''' - netradicia; eksterordinara; nekutima '''[[unconvinced]]''' - nekonvinkita; ne konvinkiĝis '''[[unconvincing]]''' - nekonvinka '''[[unconvincingly]]''' - nekonvinke '''[[uncooked]]''' - nekuirita '''[[uncool]]''' - malmojosa; malmojose; neŝatinda; neŝatinde '''[[uncork]]''' - malŝtopi '''[[uncountable]]''' - nekalkulebla '''[[uncouple]]''' - malkupli; malkunigi '''[[uncouth]]''' - kruda '''[[uncouthness]]''' - krudeco '''[[uncover]]''' - malkovri; malkaŝi; eltrovi; '''uncovered''' - preterito kaj participo de "uncover"; malkovriĝis; malkovriĝinta; nekovrita; nekovrite; malkaŝiĝis; malkaŝiĝinta; eltroviĝis; eltroviĝinta; '''uncovered cheques''', '''uncovered cheques''' - nekovritaj ĉekoj '''[[uncreated]]''' - nekreita '''[[uncritical]]''' - senpripensa; senpripense; '''uncritical acceptance''' - senpriensa akcepto; '''uncritically''' - senpripense '''[[unctuous]]''' - afekte dolĉa; oleeca; '''unctuously''' - per afekte dolĉa tono; '''unctuousness''' - afekta dolĉeco '''[[uncultivated]]''' - nekulturata '''[[uncut]]''' - kruda; integra; '''uncut version''' - integra versio '''[[undamaged]]''' - nedifektita; nedifektite '''[[undated]]''' - sen dato; sen-data '''[[undead]]''' (adjektivo) - nemortinta '''[[undead]]''' (substantivigita adjektivo, "the undead", ofte pluralo) - malmortulo(j) '''[[undecided]]''' - nedecidita; ankoraŭ ne decidis; nedecidintoj; nedecidintaj '''[[undeclared]]''' - nedeklarita '''[[undefiled]]''' - senmakula; virga '''[[undefined]]''' - nedifinita '''[[undelivered]]''' - neliverita; '''undelivered mail''' - neliverita(j) postaĵo(j) '''[[undemanding]]''' - nepostulema; kontentiĝema '''[[undemocratic]]''' - nedemokratia '''[[undeniable]]''' - nedisputebla; nedisputeble; eksterdisputa; senduba; sendube; evidenta; evidente; nekontestebla; nekontesteble; nenegebla; '''undeniably''' - nedisputeble; sendube; evidente; nekontesteble; nenegeble '''[[under]]''' - sub; malpli ol; nesufiĉe; laŭ; interne de; konforme al; tuj antaŭ; submetata al; gvidata de; estrata de; dum la mandato de : '''under apartheid''' - en la epoko de rasapartismo; dum la rasapartisma reĝimo; '''under a provision''' - laŭ kondiĉo; '''under a state of siege''' - sieĝata; '''under age''', '''under-age''' - neplenaĝa; '''under all scenarios''' - laŭ ĉiuj hipotezoj; '''under an agreement''' - laŭ interkonsento; '''under an assumed identity''', '''under an assumed name''' - inkognite; '''under arms''' - rekrutigitaj; '''under arrest''' - arestita; '''under attack''' - atakata; kritikata; kondamnata; '''under the approving eye of my father''' - kun la aprobo de mia patro; '''under battlefield conditions''' - en la medio de la batalejo; '''under bond''' - kaŭcie; '''under one's breath''' - flustre; duonvoĉe; '''under the bonnet sub la kapoto; : '''under canvas''' - en tendoj; '''under close guard''' - sub strikta gardo; '''under consideration''' - konsiderata; '''under constant review''' - konstante kontrolata; '''under constraint''' - mallibera; '''under construction''' - konstruata; '''under contract to ...''' - laŭ kontrakto kun ...; kontrakte kun; kontraktinta kun ...; kontraktinte kun ...; '''under control''' - reguligata; retenita; limigita ...; '''farmers have the disease under control''' - kutivistoj jam limigis la malsanon; '''under cover of darkness''' - post kiam noktiĝis; sub la mantelo de la nokto; '''under cover of anonymity''' - sub kondiĉo de anonimeco; '''under criminal investigation''' - prienketata de la kriminalaj aŭtoritatuloj; '''under the control of''' - regata de; ..n reg; '''under the covers''' - sub la litkovrilo; : '''under development''' - disvolvata; '''under discussion''' - diskutata; '''under duress''' - malgraŭvole; malvole; trudite; '''under-educated''' - kun malalta nivelo de edukiĝo; '''under enormous pressure''' (''aŭ'' '''under extreme pressure''') '''to do something''' - submetata al fortegaj postuloj fari ion; '''under-expose''' - subeksponi; '''under false pretenses''' - per falsa pretendo; '''under fire''' - kritikata; alpafata; '''under fire from all sides''' - kritikata de ĉiuj flankoj; '''under-15 youth team''' - teamo de junuloj malpli ol 15-jaraĝaj; '''under-fives''' - infanoj malpli ol kvinjaraj; '''the project failed to make progress under the former mayor''' - la projekto ne sukcesis progresi dum la mandato de la antaŭa urbestro; '''under the First Amendment''' - laŭ la konstitucia klaŭzo pri libera parolo; : '''under the guise of''' - kun la preteksto de; kun la preteksto ..i; sub la mantelo de; kamuflite kiel; sub la kamuflaĵo de; sub la aspekto de; '''under the heading''' - sub la rubriko; '''under the heading of ...''' - sub la titolo; en la kategorio; '''under the hood''' - sub la kapoto; '''under-housemaid''' - subservistino; '''under house arrest''' - hejmarestita; '''to be under the illusion that ...''' - erare kredi, ke ...; '''under-investment''' - nesufiĉa investado; '''under investigation''' - priesplorata; '''under lock and key''' - enŝlosita; '''under military command''' - komandata de la armeo; '''under no circumstances''' - neniaokaze; nepre ne; '''under oath''' - ĵurinta; ĵurinte; ĵura; '''under orders''' - ordonite; ordonita; kun ordonoj; '''under an obligation to ...''' - devontiginta sin ..i; : '''under the presidency of''' - dum la prezidanteco; '''under the principle''' - laŭ la principo; '''under-performance''' - nesufiĉa rendimento; konduto malpli bona ol atendite; '''under-prefect''' - subprefekto; '''under-prepared''' - nesufiĉe preparita; '''under pain of imprisonment''', '''under penalty of imprisonment''' - por kio la puno estos enprizoniĝo; '''under par''' - sub la normo; subnorma; subnorme; '''under pressure''' - submetata al premado; kiam submetata al premado; kontraŭvole; '''under pressure by ...''' - devigata de; devigite de; pro postulado de; '''under pressure from ...''' - devigata de; devigite de; trudate de; trudite de; postulate de; postulite de; ..n postulas; ..n forte postulas; pro postulado de; laŭ la postuloj de; premata de; '''under pressure to ...''' - submetata al postuloj ..i; '''under great''' (''aŭ'' '''heavy''', '''huge''', '''tremendous''') '''pressure from ...''' - devigata de; devigite de; trudate de; trudite de; postulate de; postulite de; pro postulado de; '''under great''' (''aŭ'' '''heavy''', '''huge'''. '''tremendous''') '''pressure to''' - submetata al fortegaj postuloj ..i; '''under increasing pressure to ...''' - ĉiam pli submetata al postuloj ..i; '''under protest''' - kontraŭvole; : '''under questioning''' - pridemandite; '''under restraint''' - mallibera; '''under review''' - rekonsiderata; kontrolata; reviziata; '''under the radar''' - nerimarkite; nerimarkita; preteratentie; preteratentia; nepublika; '''under the same roof''' - en la sama domo; '''under-secretary''' - Vic-Sekretario; '''under-secretary-general''' - vic-ĝenerala sekretario; '''under-secretary of state''' - vicŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj; '''under the supervision of''' - kontrolata de; kontrolate de; '''Under-Secretary''' - Vic-Sekretario; '''under serious threat''' - grave minacata; grave endanĝerigita; '''under siege''' - sieĝata; '''under strict security''' - sub strikta gardo; '''under study''' - konsiderata; ekzamenata; '''under surveillance''' - gvatata; kontrolata; '''under suspicion''' - suspektata; : '''under the table payments''' - ŝmirmono; '''under the thumb of''' - superregata de; mastrata de; '''under threat''' - minacata; endanĝerigita; '''under tow''' - trenata; '''under US law''' - laŭ la leĝoj de Usono; '''under-used''' - nesufiĉe uzata; nesufiĉe utiligata; '''under the watchful eye of''' - ĉiam observata de; '''under the weather''' - malsaneta; '''under water''' - subakviĝinta; subakviĝis; subakvigita; sub la akvo; '''under way''' - ekir; ekokaz-ig; ekmov-iĝ; (aktuale) farata; realigata; jam iranta; jam vojiras; (aktuale) okazas; jam okazanta; jam moviĝanta; iniciatita; lanĉita; komencitaj; startinta; '''under way for some time''' - antaŭlonge iniciatita; '''an enquiry is under way into ...''' - enketo estas iniciatita pri ...; '''[[underage]]''' - neplenaĝa '''[[underbelly]]''' - subflanko; malluma flanko; ventro '''[[undercarriage]]''' - subekipaĵo '''[[underclass]]''' - subklaso '''[[underclothing]]''' - subvestoj '''[[undercooked]]''' - nesufiĉe kuirita '''[[undercover]]''' - inkognita; inkognite; kaŝa; kaŝe '''[[undercut]]''' - subfosi; oferti pli malkare ol; oferti pli malkaran prezon por; trafita de pli malkara '''[[underdeveloped]]''' - subevoluinta; '''underdeveloped country''' - evolulando; '''the underdeveloped world''' - evolulandoj; la tria mondo '''[[underdevelopment]]''' - subevoluo '''[[underdog]]''' - malplej favorata(j); la plej malforta(j); la malfortulo(j); la subremato(j) '''[[underdone]]''' - nesufiĉe kuirita '''[[underemployed]]''' - subdungita '''[[underemployment]]''' - subdungiteco '''[[underestimate]]''' - subtaksi; subtakso; erare taksi; neĝuste taksi; erara takso; neĝusta takso; '''underestimating''' - gerundio kaj participo de la verbo "underestimate"; subtakso de '''[[underestimation]]''' - subtakso '''[[underfoot]]''' - subpiede '''[[underfunded]]''' - nesufiĉe financata '''[[undergo]]''' - travivi; submetata al; submetiĝi al; sperti; elmeti sin; fari; '''undergo the same fate''' - esti trafita de la sama sorto; '''undergo training''' - fari staĝon; '''undergo checks''' - esti kontrolata; '''undergo tests''' - esti testata; '''the player is due to undergo an operation next Wednesday''' - la ludisto estas operaciota venontan merkredon; '''N is due to undergo medical tests''' - oni faros al N kuracajn sondojn '''[[undergraduate]]''' - de la bakalaŭra nivelo; studento de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate degree''' - bakalaŭro; '''undergraduate education''' - edukado de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate program''', '''undergraduate programme''' - programo de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate student''' - studento de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate study''' - studado de la bakalaŭra nivelo '''[[underground]]''' - subtera; subtere; sekreta; kaŝita; kaŝata; metroo; subtrajno; subvojo; subfervojo; subgrunda; '''100 m underground''' - 100 metrojn sub la tero; '''underground church''' - subtera eklezio; '''underground support unit''' - sekreta helptaĉmento; '''go underground''' - pasi en kaŝitecon '''[[underhand]]''' ''aŭ'' '''[[underhanded]]''' - malhonesta; firuza '''[[underinvestment]]''' - nesufiĉa investo '''[[underlie]]''' - kuŝi sub; kiu troviĝas sub; ĉe la fundo de; formi la fundamenton de; esti fundamentita sur; esti la bazo de; (kiu estas) ĉe la bazo de; apogi; '''underlay''' - preterito de "underlie"; subkuŝaĵo; subŝtofo; '''underlying''' - gerundio kaj participo de "underlie; subkuŝanta; fundamenta; funda; baza; '''underlying assumption''' - fundamenta supozo; '''underlying condition''' - subkuŝanta malsano '''[[underline]]''' - emfazi; akcenti; substreki; substreko ( _ ) '''[[underling]]''' - subulo '''[[undermine]]''' - subfosi; sapei; insidi; '''undermine efforts''' - subfosi klopodojn '''[[underneath]]''' - sub; sube de; malsupre (de) '''[[undernourished]]''' - nesufiĉe nutrita '''[[underpaid]]''' - nesufiĉe pagata '''[[underpants]]''' - kalsono; kalsonoj '''[[underpass]]''' - subpasejo; galerio '''[[underperform]]''' - havi malaltan rendimenton; de (''aŭ'' kun) malalta rendimento; ne atingas la normon; fari malpli bone ol atendite; fari malpli bone ol .....; altiĝi malpli ol '''[[underperformance]]''' - malalta rendimento; neatingo de la normo; atingo malpli bona ol atendite '''[[underpin]]''' - estas la fundamento de; '''underpinning''' - gerundio kaj participo de "underpin"; fundamento; substrato '''[[underpopulated]]''' - malmulte loĝata '''[[underprepared]]''' - nesufiĉe preparita '''[[underprivilege]]''' - senhaveco '''[[underprivileged]]''' - senhavaj; senhavuloj; malpli privilegiitaj (homoj); malprivilegiitaj; malprivilegiitoj; malfavorataj; malfavoratoj '''[[underreport]]''' - subraporti '''[[undersea]]''' - submara '''[[Undersecretary]]''' -Vica Ŝtatsekretario; '''Undersecretary of State''' - Vica Ŝtatsekretario pri Eksterlandaj Aferoj '''[[underscore]]''' - emfazi; reliefigi; substreki; substreko ( _ ); akcenti; elmontri '''[[undersea]]''' - submara '''[[undersecretary]]''' - vicsekretario '''[[undershirt]]''' - subĉemizo '''[[underside]]''' - suba flanko; subflanko '''[[underspend]]''' - subelspezo; subelspezi; '''underspending''' - subelspezado '''[[understaffed]]''' - havanta nesufiĉan personaron '''[[understaffing]]''' - nesufiĉa personaro '''[[understand]]''' - kompreni; subkompreni; komprenite?; oni diras, ke ...; '''understand each other''', '''understand one another''' - interkompreniĝi; kompreni unu la alian; reciproke kompreniĝi; '''I understand that you are not coming tomorrow''' - oni diris, (''aŭ'' oni informis min) ke vi ne venos morgaŭ; '''I understand that you're leaving''' - oni informis mi ke vi foriros; '''I understand from this letter that you are resigning''' - ĉi tiu letero informas min ke vi demisiios; '''understanding''' - gerundio kaj participo de "understand"; kompreno; interkompreno; interkompreniĝo; subkompreno; prudento; indulgo; indulga; indulgema; simpatia; '''understanding your results''' - kiel interpreti viajn rezultojn; '''understanding what science is will rescue it from the assault to which it is being subjected''' - kompreno de tio, kio estas la scienco, savos ĝin de la atako al kiu ĝi estas submetata; '''this phrase is understood to refer to the customer''' - oni subkompreans ke ĉi tiu frazo temas pri la kliento; '''the suspects are understood to have left the country''' - oni kredas ke la suspektatoj iris eksterlanden '''[[understandable]]''' - komprenebla; kompreneble; '''understandably''' - kompreneble; '''after such a shock, I was understandably wary''' - kompreneble, post tia ŝoko mi estis singardema '''[[understate]]''' - erare subtaksi; neĝuste subtaksi; ne troigi; '''understated''' - preterito kaj participo de "understate"; sobra; simpla; sindetena; ne troiga '''[[understatement]]''' - subtakso; ne adekvate; deteniĝemo; maltroigo; litoto; '''the understatement of the year''' - eksterordinara subtakso '''[[undertake]]''' - fari; entrepreni; alpreni; preni sur sin (iun taskon); promesi; devontigi sin (pri); efektivigi, plenumi; realigi; '''undertaking''' - gerundio kaj participo de "undertake"; entrepreno; promeso; sindevontigo '''[[undertaker]]''' - funebraĵisto; funebraĵistejo; sepultisto; sepultentreprenisto '''[[undertone]]''' - nuanco; mallaŭta voĉo; murmuro; '''in an undertone''' - mallaŭte; murmure '''[[undervalue]]''' - subtaksi '''[[underwater]]''' - submara; submare; subakva; subakve; subakviĝinta; '''underwater diving''' - subnaĝado; '''underwater drone''' - telestirata submarveturilo; '''underwater swimmmer''' - subnaĝanto '''[[underway]]''' - ekiri; ekokazigi; ekmoviĝi; farata; realigata; jam iranta; jam vojiras; jam okazanta; jam moviĝanta; iniciatita; lanĉita; startinta; '''the work has been underway for some time''' - la laboro estas antaŭlonge iniciatita; '''the construction of the wall will be underway next week''' - la muro estas konstruota venontsemajne '''[[underwear]]''' - subvestoj; kalsono(j) '''[[underwent]]''' - travivisi; submetiĝis al; spertis; elmetis sin '''[[underwhelmed]]''' - neimponita; '''I was underwhelmed by the result of the experiment''' - la rezulto de la eksperimento ne imponis min; '''underwhelming''' - malimpona '''[[underworld]]''' - krimularo; infero; '''underworld figure''' - krimularano '''[[underwrite]]''' - asekuri; garantii; subskripcii; sponsori '''[[underwriter]]''' - garantianto; subskripciinto; subskripciinta konsorcio; asekura kompanio; asekuristo '''[[undeserved]]''' - nemeritita; nelabormeritita '''[[undeserving]]''' - senmerita '''[[undesirable]]''' - nedezirinda; nedezirinde; evitinda; evitinde; '''undesirable people''' ''aŭ'' ''' undesirables''' - nedezirinduloj '''[[undesired]]''' - nedezirata '''[[undetected]]''' - nerimarkita; nerimarkite; nemalkovrita; nemalkovrite; nedetektita; nedektektite '''[[undetermined]]''' - nedeterminita '''[[undeveloped]]''' - rudimenta '''[[undies]]''' - kalsono; kalsonoj '''[[undifferentiated]]''' - nediferencigita; nedistingita '''[[undiminished]]''' - ne malpliiĝis; ne esti malpliiĝinta '''[[undiplomatic]]''' - sentakta '''[[undisciplined]]''' - sendisciplina '''[[undisclosed]]''' - sekreta; sekreto; konfidenca; nesciigita; kaŝita; '''undisclosed sum''' - konfidenca sumo '''[[undisguised]]''' - malkaŝa '''[[undisputed]]''' - nedisputebla; nekontestata; senrivala '''[[undistorted]]''' - nedistordita; nemisformita '''[[undivided]]''' - nedividita; unucela '''[[undo]]''' - malligi; malnodi; malvolvi; malfari; <font color="red">vestaĵon</font> malagrafi; '''undoing''' - gerundio kaj participo de "undo"; pereo '''[[undocumented]]''' - nelicaj; sen legitimiloj; sen dokumentoj; sendokumentuloj; '''undocumented migrants''' - migrintoj sen legitimiloj; migrintoj sen dokumentoj '''[[undoubted]]''' - senduba; eksterduba; nedubebla '''[[undoubtedly]]''' - sendube; eksterdube; ekster ĉia dubo; nedubeble; certe '''[[undress]]''' - malvesti; senvestiĝi; senvestigi; '''undressed''' - preterito kaj participo de "undress"; senvesta '''[[undue]]''' - troa; nekonvena; nedeca; kontraŭregula '''[[undulate]]''' - ondiĝi; ondiĝadi; huli; '''undulating''' - gerundio kaj participo de "undulate"; onda; ondlinia; ondforma '''[[undulation]]''' - ondo; ondado '''[[undulatory]]''' - onda; ondanta '''[[unduly]]''' - troe; nekonvene; nedece; kontraŭregule '''[[unearned]]''' - nelabormerita; ne-perlaborita '''[[unearth]]''' - eltrovi; malkovri; elfosi; elterigi; '''unearthed''' - preterito kaj participo de "unearth"; elteriĝinta '''[[unearthly]]''' - supernatura; <font color="red">ŝoke</font> harstariga; <font color="red">horo</font> nedece frua '''[[unease]]''' - maltrankvilo; nekomforto '''[[uneasily]]''' - maltrankvile '''[[uneasiness]]''' - maltrankvilo; maltrankvileco; ĝenateco '''[[uneasy]]''' - maltrankvila; ĝenata '''[[unelected]]''' - sen popola mandato '''[[unemployed]]''' - senlabora; senlaborulo(j); senokupa; senokupuloj '''[[unemployment]]''' - sendungeco; senlaboreco; senokupeco; '''unemployment among school leavers''' - senlaboreco ĉe novaj ekslernantoj; '''unemployment benefits''', '''unemployment compensation''' - subvencioj por senlaboruloj; socialaj subvencioj pro sendungeco; '''unemployment has fallen''' - senlaboreco malkreskis; '''unemployment has risen''' - senlaboreco kreskis; '''unemployment insurance''' - asekuro kontraŭ senlaboreco; '''unemployment rate''' - procento de senlaboreco; '''high unemployment''' - alta senlaboreco '''[[unencumbered]]''' - nekatenita '''[[unending]]''' - senfina; sen fino '''[[unendingly]]''' - senĉese; senfine '''[[unenthusiastic]]''' - neentuziasma '''[[unenviable]]''' - kompatinda; malenviinda '''[[unequal]]''' - neegala; neegaleca '''[[unequalled]]''' - sen-egala '''[[unequivocal]]''' - neambigua; nemiskomprenebla; sendubasenca; klara kaj neta; '''unequivocally''' - neambigue; nemiskompreneble; sendubasence; klare kaj nete '''[[unerring]]''' - neerarema; '''unerringly''' - neerareme '''[[Unesco]]''' - Unesko '''[[unethical]]''' - neetika '''[[uneven]]''' - neegala; neegale; nepara; malglata; malglate; malebena '''[[unevenness]]''' - malglateco; malglataĵo '''[[unexceptional]]''' - nerimarkinda '''[[unexciting]]''' - malvigla '''[[unexpected]]''' - neatendita; neatendebla; neantaŭvidebla; surpriza; '''unexpected development''' - peripetio; '''unexpected move''' - neatendita ago; '''unexpectedly''' - neatendite; neatendeble; neantaŭvideble; surprize; '''unexpectedness''' - neatenditeco '''[[unexpended]]''' - neuzita '''[[unexplainable]]''' - neklarigebla '''[[unexplained]]''' - neklarigebla; neklarigita; mistera; nepravigita; de nesciata deveno; de mistera deveno; pro nesciata kialo; pro mistera kialo '''[[unexploded]]''' - neeksplodita '''[[unexplored]]''' - neesplorita '''[[unfailing]]''' - nepra; senescepta; neelĉerpebla; konstanta; '''unfailingly''' - nepre; senescepte; '''unfailingly civil''' - nepre ĝentila; senescepte ĝentila '''[[unfair]]''' - maljusta; unuflanka; '''unfair competition''' - maljusta konkurenco; '''unfair dismissal''' - maljusta maldungo; '''unfairly''' - maljuste; unuflanke '''[[unfaithful]]''' - malfideli (al); malfidela; kokri sian vivkunul(in)on; kokri sian edz(in)on; adultinta; perfidi; perfida; perfidema; '''unfaithfulness''' - malfideleco; perfideco '''[[unfalsifiable]]''' - nemalpruvebla '''[[unfamiliar]]''' - nekonata; (kiu) ne konas; (kiu) ne scipovas; ekzotaĵo; '''unfamiliar ground''' - tero nekonata; '''unfamiliar with something''' - ne konas ion; kiu ne konas ion; (kiu) ne scipovas ion '''[[unfancied]]''' - nepreferata '''[[unfasten]]''' - malligi; malfiksi; malbuki; malagrafi; dekroĉi; malkroĉi '''[[unfathomable]]''' - nesolvebla; nekomprenebla; nesondebla; nesondeble '''[[unfavorable]]''', '''[[unfavourable]]''' - malfavora; '''unfavorable to someone or something''' - (kiu) malfavoras iun aŭ ion '''[[unfazed]]''' - senĝene; nemaltrankviligita '''[[unfeeling]]''' - senkompata; senkompate; nesentema; sentakta '''[[unfenced]]''' - senbara '''[[unfettered]]''' - senbrida; senbara; libera; malferma '''[[unfinished]]''' - nefinita; nekompleta; ankoraŭ farota; ankoraŭ plenumota; '''unfinished business''' - farotaĵo '''[[unfit]]''' - netaŭga; al ... ne decas; fizike nekapabla; nekapabla; senkapabla; en malbona kondiĉo '''[[unflagged]]''' - senflaga '''[[unflagging]]''' - senlaca; senĉesa '''[[unflappable]]''' - trankvilema; sinregema; egalanima '''[[unflattering]]''' - maleleganta; nebone alaspekta '''[[unflinching]]''' - necedema; decidema; maltimema; neŝancelebla; kuraĝa; firma; sendeturna '''[[unflinchingly]]''' - necedeme; decideme; maltimeme; neŝanceleble; kuraĝe; firme; sendeturne '''[[unfocused]]''' - ne enfokusigita; sen difinita celo; sen konkreta celo; al kiu mankas direkto '''[[unfold]]''' - disvolviĝi; elvolviĝi; malfaldi; malvolvi '''[[unforeseeable]]''' - neantaŭvidebla; neantaŭvideble '''[[unforeseen]]''' - neantaŭvidita '''[[unforgettable]]''' - neforgesebla '''[[unforgivable]]''' - nepardonebla; nepardoneble '''[[unforgiveness]]''' - nepardonemo '''[[unfortunate]]''' - bedaŭrinda; bedaŭrinde; malbonŝanca; malbonŝance; malbonsorta; malbonsorte; kompatinda; lamentinda; lamentinde; plendinda; malfeliĉa; malfeliĉe; malfeliĉulo; kompatindulo; mizera; mizerulo; malbonsortulo; '''unfortunates''' - kompatinduloj; malfeliĉuloj; mizeruloj; malbonsortulo; '''unfortunately''' - bedaŭrinde; malbonŝance; malfeliĉe '''[[unfounded]]''' - senbaza '''[[unfree]]''' - nelibera; mallibera '''[[unfrequented]]''' - nevizitata; soleca '''[[unfriend]]''' - eksamikigi '''[[unfriendly]]''' - neamika '''[[unfun]]''' - neamuza '''[[unfunny]]''' - neamuza '''[[unfurl]]''' - malvolvi; malferli '''[[unfurling]]''' - malvolvi; malvolvo; malferli; malferlo '''[[unfurnished]]''' - senmebla '''[[ungainly]]''' - malgracia '''[[ungathered]]''' - nekolektita '''[[unglamorous]]''' ''aŭ'' '''[[unglamourous]]''' - senprestiĝa '''[[ungodly]]''' - malpia; malpiuloj; terura; nedeca; '''an ungodly hour''' - nedece frua horo; '''an ungodly noise''' - terure laŭta bruado '''[[ungovernable]]''' - nedirektebla; nekondukebla '''[[ungracious]]''' - malafabla '''[[ungraciousness]]''' - malafableco '''[[ungrateful]]''' - nedankema; nedankemulo '''[[ungrudging]]''' - senenvia '''[[ungrudgingly]]''' - senenvie '''[[unguent]]''' - ungvento; linimento; ŝmiraĵo '''[[unguessable]]''' - nekonjektebla '''[[unhappily]]''' - bedaŭrinde; malfeliĉe; malĝoje; malbonsorte; nekontente '''[[unhappiness]]''' - malfeliĉo; malĝojo; nekontenteco; '''unhappiness with something''' - nekontenteco pri io; '''unhappiness with the way something is done''' - nekontenteco pri la maniero laŭ kiu io estas farata '''[[unhappy]]''' - malfeliĉa; malfeliĉe; malĝoja; malĝoje; malagrabla; malagrable; nekontenta; nekontente; '''unhappy at something''', '''unhappy with something''' - nekontenta pri io '''[[unharmed]]''' - senvunda; senvunde '''[[unhealthy]]''' - nesana; nesane; malsanema; malsaniga '''[[unheard]]''' - '''unheard of''' - senprecedenca; senprecedence; neimagebla; neimageble '''[[unhelpful]]''' - nehelpema; '''unhelpfully''' - nehelpeme '''[[unhesitating]]''' - decidema; senŝanceliĝa; '''unhesitatingly''' - decideme; senŝanceliĝe '''[[unhindered]]''' - libere '''[[unhinge]]''' - mense perturbi; frenezigi; elhokigi; '''unhinged''' - preterito kaj participo de "unhinge"; freneza; freneziĝinta; elhokiĝinta '''[[unholy]]''' - terura; maldeca; '''unholy alliance''' - malsankta alianco; '''unholy mess''' - salato; fuŝajxo '''[[unhook]]''' - dekroĉi; malkroĉi; malagrafi '''[[unhoped-for]]''' - neatendita, neantaŭvidebla. '''[[unhorse]]''' - elseligi '''[[unhurried]]''' - nerapida; senhasta; '''unhurriedly''' - nerapide; senhaste '''[[unhurt]]''' - senvunda; senvunde '''[[uni]]''' - universitato '''[[Uniate]]''' - grekkatolika; grekkatoliko '''[[Unicef]]''' - Unicef; la Agentejo de la UN por la Infanaro '''[[unicity]]''' - unueco '''[[unicode]]''' - unikodo; unikodigi '''[[unicorn]]''' - unukornulo '''[[unidentified]]''' - nenomita '''[[unification]]''' - unuigo; unuiĝo; '''Unification Ministry''' - Ministerio pri Reunuiĝo '''[[uniform]]''' - : <font color="red">vesto</font> uniformo; sportvesto; livreo; '''uniformed''' - uniforma : <font color="red">sama</font> unuforma; ununura; sama; '''uniform code''' - unuforma kodo; '''uniform conditions''' - unuformaj kondiĉoj; '''uniform resource locator (URL)''' - unuforma risurca lokindiko (URL); '''uniformity''' - unuformeco; sameco '''[[unify]]''' - unuecigi; unuigi; '''unified''' - preterito kaj participo de "unify"; unuiĝinta; unueca; '''unified slate''' - <font color="red">politika kampanjo</font> unuiĝinta kandidataro; '''unifying''' - gerundio kaj participo de "unify"; unueciga '''[[unilateral]]''' - unuflanka; senkonsulta; '''unilateral globalism''' - unuflanka tutmondismo; '''unilaterally''' - unuflanke; senkonsulte '''[[unilateralism]]''' - unuflankismo '''[[unilateralist]]''' - unuflankisma '''[[unilingualism]]''' - unulingvismo '''[[unimaginable]]''' - neimagebla; neimageble; nekonjektebla '''[[unimaginably]]''' - neimageble '''[[unimaginative]]''' - banala; sensprita '''[[unimaginatively]]''' - banale; sensprite '''[[unimpaired]]''' - nedifektita; nedifektite '''[[unimpeachable]]''' - neriproĉebla; neriproĉinda; nerefutebla; tute certa; tute certe; nedubebla; nedubeble '''[[unimpeded]]''' - libera; libere; nedetenata; nedetenate; nelimigata; nelimigate; nebarata; nebarate '''[[unimportance]]''' - negraveco '''[[unimportant]]''' - negrava; malgrava; indiferenta '''[[unimpressed]]''' - al ... ne imponis; indiferente '''[[unimpressive]]''' - nerimarkinda; malimpona; malgrandioza '''[[uninhabitable]]''' - neenloĝebla; nesurloĝebla '''[[uninhabited]]''' - neloĝata; senhoma '''[[uninhibited]]''' - senbrida; nesindetena '''[[uniniciated]]''' - neinicita; '''the uniniciated''' - la neinicitoj '''[[uninitialised]]''' ''aŭ'' '''[[uninitialized]]''' - nepravalorizita '''[[uninjured]]''' - senvunda; senvunde '''[[uninspired]]''' - malsprita '''[[uninspiring]]''' - neinspira '''[[uninstall]]''' - malinstali '''[[uninsurable]]''' - ne-asekurebla '''[[uninsured]]''' - senasekura '''[[unintelligent]]''' - neinteligenta '''[[unintelligible]]''' - nekomprenebla; nekompreneble '''[[unintelligibly]]''' - nekompreneble '''[[unintended]]''' - necelita '''[[unintentional]]''' - pretervola; malgraŭvola '''[[unintentionally]]''' - pretervole; malgraŭvole '''[[uninterested]]''' - havi nenian intereson; montri nenian intereson; ne interesiĝi; indiferenta '''[[uninteresting]]''' - seninteresa '''[[uninterrupted]]''' - seninterrompa; senĉesa; senhalta; senintermanka '''[[uninterruptedly]]''' - seninterrompa; senĉesa; senhalta; senintermanka '''[[uninvolving]]''' - neabsorba '''[[union]]''' - unio; unuiĝo; unueco; kuniĝo; pariĝo; paro; '''union catalog''' - unuiĝinta katalogo; '''the Union flag''', '''the Union Jack''' - la brita flago; '''Union minister''' - Unio-Ministro; '''Union of European Football Associations''' - Unio de Eŭropaj Futbal-Asocioj; : <font color="red">laborsindikato</font> laborsindikato; de la laborsindikato(j); laborsindikatana; '''union affairs''' - laborsindikataj aferoj; '''union agreements''' - akordoj kun laborsindikatoj; '''union-bashing''' - (kampanjo de) kritikaĉo kontraŭ laborsindikatoj; kritikaĉa propagando kontraŭ laborsindikatoj; '''union delegate''' - laborsindikata delegito; '''union leader''' - laborsindikatestro; '''union man''' - laborsindikatano; '''union member''' - laborsindikatano; '''union organiser''', '''union organizer''' - laborsindikata organizisto; '''union representative''' - laborsindikata reprezentanto '''[[unionisation]]''', '''[[unionization]]''' - la starigo de laborsindikato(j) '''[[unionise]]''', '''[[unionize]]''' - starigio laborsindikaton (ĉe); '''unionised''', '''unionized''' - preterito kaj participo de "unionise"/"unionize"; laborsindikata; aliĝinta al laborsindikato; '''unionised employees''', '''unionized employees''' - dungitoj aliĝintaj al laborsindikato; '''unionised workforce''' - laboristaroj aliĝinta la laborsindikato '''[[unionism]]''' - laborsindikatismo; <font color="red">Nord-Irlando</font> unuiĝismo '''[[unionist]]''' - laborsindikatano; sindikatano; <font color="red">Nord-Irlando</font> unuiĝisto; unuiĝisma; '''Unionist party''' - unuiĝistaj partioj '''[[unipolar]]''' - unupolusa '''[[unipolarity]]''' - unupoluseco '''[[unique]]''' - unika; unikaĵo; ununura; unusola; propra al; siaspeca; senkompara; nekomparebla; sen-egala; '''unique appeal''' - unika allogateco; '''unique feature''' - unikaĵo; '''unique look''' - unika aspekto; '''conditions unique to our country''' - kondiĉoj kiuj troviĝas sole en nia lando; '''a password unique to you''' - pasvorto propra al vi; '''services unique to your needs''' - servoj speciale adaptitaj al viaj bezonoj '''[[uniquely]]''' - unike; ununure; senkompare; nekompareble; sen-egale '''[[uniqueness]]''' - unikeco '''[[unisex]]''' - ajnseksa; ĉiuseksa; por ambaŭ seksoj; gea '''[[unison]]''' - '''in unison''' - komune; unuvoce; unisone '''[[unistrap]]''' - unu-rimena '''[[unit]]''' - unuo; unuaĵo; ero; bloko; fako; sekcio; mezurunuo; skipo; laborgrupo; <font color="red">kalkulo; financo</font> '''unit cost''' - kosto por unuo; '''unit of measure''', '''unit of measurement''' - mezurunuo; '''unit of production''' - produktunuo '''unit price''' - unuopa prezo; '''unit trust''' - kolektiva investokaso; kompanio de kolektiva investado; '''monetary unit''' - monunuo; <font color="red">armeo</font> taĉmento; taĉmentanoj; kommandotrupo; trupoj; trupunuo; '''unit patch''' - taĉmenta insigno; '''military unit''' - armea taĉmento; <font color="red">elektronikaĵoj</font> '''central processing unit''' - ĉefprocesoro; '''visual display unit''' - videoterminalo; monitoro; <font color="red">ekipaĵoj</font> '''garbage disposal unit''' - rubmuelilo; '''waste disposal unit''' - rubmuelilo; <font color="red">hospitalo</font> '''burns unit''' - brulvunda sekcio; '''coronary care unit''' - korflega sekcio; '''maternity unit''' - akuŝa sekcio '''[[unitary]]''' - unueca; unuecisma '''[[unite]]''' - unuigi; unuiĝi; kunigi; kuniĝi; '''united front''' - unuiĝinta fronto; '''United Front Work Department''' - Departemento pri Laboro de la Unuiĝinta Fronto; '''united people''' - unuiĝinta popolo; '''United Russia''' - Unueca Rusio; '''united we stand, divided we fall''' - kune ni venkos, malkune ni falos '''[[United Arab Emirates]]''' - Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj '''[[United Kingdom]]''' - Britio; '''United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland''' - Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando '''[[United Nations]]''' - Unuiĝintaj Nacioj; de la Unuiĝintaj Nacioj; UN; UNO; UNo; '''United Nations Charter''' - Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Childrens Fund (UNICEF)''' - Fonduso de Unuiĝintaj Nacioj por Infanoj (UNICEF); '''United Nations Climate Change Conference ''' - Klimatkonferenco de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Conference on Trade and Development ''' - Konferenco de la Unuigintaj Nacioj pri Komerco kaj Evoluigo; '''United Nations Development Program''', '''United Nations Development Programme''' - Programo de la Unuiĝintaj Nacioj pri Disvolvado; '''United Nations Economic and Social Commission for Western Asia''' - Ekonomia kaj Socia Komisiono por Okcidenta Azio de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation''' - Organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj por Edukado, Scienco kaj Kulturo; '''United Nations Environment Program''', '''United Nations Environment Programme''' - Programo de la Unuiĝintaj Nacioj por la Hommedio; '''United Nations Food and Agriculture Organisation''', '''United Nations Food and Agriculture Organization''' - Organizaĵo pri Nutrado kaj Agrikulturo de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Framework Convention on Climate Change''' - Kadra Konvencio de Unuiĝintaj Nacioj pri Klimata Ŝanĝiĝo; '''United Nations General Assembly''' - Ĝenerala Asembleo de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Global Compact''' - Tutmonda Pakto de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations High Commissioner for Refugees''' - Alta Komisaro de la Unuiĝintaj Nacioj pri Rifuĝintoj; '''United Nations Organisation''', '''United Nations Organization''' - Organizo de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations peacekeepers''' - pactrupoj de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Security Council''' - Sekureca Konsilio de la Unuiĝintaj Nacioj '''[[United States]]''' - Usono; usona; '''the United States''' ''aŭ'' '''United States of America''' ''aŭ'' '''the United States of America''' - Usono; usona; '''the United States president''' - la usona prezidanto; la prezidanto de Usono '''the United States Congress''' - la Usona Kongreso; la Kongreso de Usono; '''the United States Military Academy''' - la Militista Akademio de Usono; '''United States of America''' - Usono; la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko '''[[unity]]''' - unueco; unuiĝo; unuaĵo; '''unity drive''' - kampanjo por unueco; '''unity government''' - registaro de unueco; '''unity in diversity''' - unueco en diverseco; '''unity of effort''' - unueca klopodo '''[[universal]]''' - universala; ĝenerala; ĉiuhoma; por ĉiuj; por la tuta mondo; akceptita de ĉiuj; akceptita de la tuta mondo; senescepta; '''universal appeal''' - universala allogeco; '''universal application''' - universala aplikaĵo; '''Universal Church''' - Universala Eklezio; '''Universal Declaration of Human Rights''' - Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj; '''Universal Esperanto Assocation''' - Universala Esperanto-Asocio; '''universal suffrage''' - universala balotrajto; la balotrajto por ĉiuj; '''universal translator''' - universala tradukilo '''[[universalise]]''' ''aŭ'' '''[[universalize]]''' - universaligi; universaliĝi '''[[universalism]]''' - universalismo; ĉiuhomeco '''[[universalist]]''' - universalisma; ĉiuhomisma '''[[universality]]''' - universaleco; ĉiuhomeco '''[[universally]]''' - ĉie; al ĉiuj; universale; tutmonde; senescepte '''[[universe]]''' - universo '''[[university]]''' - universitato; universitata; supera lernado; studentiĝo; la studenta vivo; '''university campus''' - universitatejo; '''university degree''' - universitata diplomo; '''university department''' - universitata fako; '''university faculty''' - universitataj fakultatanoj; '''university graduate''' - diplomiĝinto de universitato; '''university student''' - studento; '''university women''' - studentinoj; '''Harvard University''' - la universitato Harvard; '''in my university days''' - dum mia tempo kiel studento '''[[Unix]]''' - Unikso '''[[unjammable]]''' - neĵamebla '''[[unjust]]''' - maljusta; maljuste '''[[unjustifiable]]''' - nepravigebla; '''unjustifiably''' - nepravigebla; '''unjustified''' - nepravigebla '''[[unjustly]]''' - maljuste; nejuste '''[[unkempt]]''' - taŭzita; nekombita '''[[unkind]]''' - nebonkora; nebonvola; malafabla '''[[unkindly]]''' - malafable; nebonkore; nebonvole '''[[unkindness]]''' - nebonkoreco; malafableco; nebonvoleco '''[[unknot]]''' - malnodi; sennodigi '''[[unknowingly]]''' - senkonscie '''[[unknown]]''' - nesciata; nekonata; mistera; mistero; enigma; enigmo; '''an unknown amount''' - <font color="red"materialo</font> nesciata kvanto; <font color="red">mono</font> nesciata sumo; '''the new prime minister was unknown outside his country'' - la nova ĉefministro estis nekonata ekster sia lando; '''art works unknown to the public''' - artaĵoj nekonataj de la publiko; '''unknowns''' - nesciataĵoj; nesciataj faktoroj; enigmoj; nekonatoj '''[[unlacquered]]''' - nelakita '''[[unladen]]''' - '''unladen weight''' - sentara pezo '''[[unlawful]]''' - kontraŭleĝa; senlicenca; nelicencita '''[[unlawfully]]''' - kontraŭleĝe; senlicence '''[[unlearn]]''' - mallerni '''[[unleash]]''' - ellasi; lanĉi; senbridigi; liberigi; malkateni; elkatenigi; senŝnurigi; '''unleash a war''' - eksplodigi militon; '''unleashing a war''' - la eksplodigo de milito '''[[unleavened]]''' - nefermentita; '''unleavened bread''' - nefermentita pano; macoj '''[[unless]]''' - krom se; se ... ne; esceptinte la okazon se; '''unless otherwise noted''', '''unless otherwise stated''' - krom se estas alie indikite; '''unless otherwise agreed upon''' - krom se alia maniero estas interkonsentita; '''unless you fit in, life can be tough in this environment''' - se oni ne integriĝas, la vivo en ĉi tia medio povas esti malfacila '''[[unlicensed]]''' - senlicenca; nelicencitaj '''[[unlike]]''' - malkiel; male ol; kontraste kun; malsamas; kiu malsamas; kio malsamas; malsame (de); <font color="red">Facebook</font> eksŝati; ne plu ŝati; '''a country unlike any other''' - lando kiu malsamas ĉiujn aliajn; '''artefacts unlike anything previously known''' - tiaj artefaktoj kiajn neniu gxis tiam konis; '''a sight unlike anything you've ever seen''' - vidaĵo tia, kian vi neniam antaŭe vidis; vidaĵo tia, kian vi neniam ĝis nun vidis; '''unlike last time''' - malsame de la antaŭa okazo; kontraste kun la antaŭa okazo; '''unlike you, I can play music''' - malkiel vi, mi povas ludi muzikon; '''I am unlike my father''' - mi ne similas mian patron; '''it's unlike them to be late''' - ili ne kutimas veni malfrue; ili malofte venas malfrue '''[[unlikeable]]''' - antipatia; antipatie '''[[unlikelihood]]''' - neverŝajneco; nekredindeco; neprobableco '''[[unlikeliness]]''' - neverŝajneco; nekredindeco; neprobableco '''[[unlikely]]''' - neverŝajna; neverŝajne; nekredinda; nekredebla; neprobabla; neprobable; ne tre probable; ne tre probabla; probable ne; havi malmultan probablecon; nekutima; stranga; rara; tute neatendita; kontraŭintuicia; fantazia; fantazie; '''an unlikely ambassador''' - tute neatendita ambasadoro; '''an unlikely encounter''' - tute neatendita renkontiĝo; '''unlikely partnership''' - nekutima partnereco; '''unlikely to change''' - probable ne ŝanĝiĝos; '''unlikely to do anything''' - treeble faros nenion; certe faros nenion; '''unlikely to happen''' - preskaŭ certe ne okazos; '''unlikely to happen anytime soon''' - probable ne baldaŭ okazos; '''extremely unlikely to happen''' - preskaŭ certe ne okazos; '''in the unlikely event that ...''' - en la neprobabla kazo, ke ...; '''it's unlikely that the event will take place''' - estas probable, ke la aranĝo ne okazos; la aranĝo probable ne okazo; '''it’s unlikely I’ll be home before midnight''' - mi probable ne revenos hejmen antaŭ noktomezo; '''I think it unlikely that the plan will go ahead''' - mi kredas, ke la plano probable ne estas elfarota; '''we are unlikely to get an answer anytime soon''' - ni probable ne baldaŭ ricevos respondon '''[[unlimited]]''' - senlima; senlime '''[[unlisted]]''' - eksterborsa; '''unlisted company''' - eksterborsa firmao '''[[unload]]''' - <font color="red">ŝarĝon, varojn</font> malŝarĝi; <font color="red">akciojn</font> forvendi; <font color="red">pafilon</font> senŝargigi '''[[unlock]]''' - malŝlosi; liberigi; malenfermi; solvi; malkovri; <font color="red">poŝtelefonon</font> malbloki; '''unlock an economic opportunities''' - liberigi ekonomiajn ŝancojn; '''unlock economic potential''' - liberigi ekonomian potencialon; '''unlock funds''' - liberigi financojn; '''unlocked''' - preterito kaj participo de "unlock"; malenfermiĝinta; solviĝinta; malkovriĝinta '''[[unloved]]''' - neamata '''[[unloving]]''' - neamema '''[[unluckily]]''' - malbonŝance; malfeliĉe '''[[unlucky]]''' - malbonŝanca; malbonŝance; malfeliĉa; malfeliĉe '''[[unmanaged]]''' - neregata '''[[unmanned]]''' - senpilota; senhoma; sen skipo; telestirata; '''unmanned aerial vehicle''' - senpilota aviadilo; '''unmanned spy drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''unmanned underwater vehicle''' - senhoma submara veturilo '''[[unmarked]]''' - sensigna; sennoma; '''unmarked grave''' - sennoma tombo; '''unmarked police car''' - sensigna polica aŭto '''[[unmarried]]''' - needziĝinta; needziĝinto; needziniĝinta; needziniĝinto; negeedziĝintaj; negeedziĝintoj; senedz(in)a; '''unmarried woman''' - needziniĝinto '''[[unmentionable]]''' - tabua '''[[unmentionables]]''' - intimaj vestoj; subvestoj '''[[unmerited]]''' - nemeritita '''[[unmistakable]]''' - senduba; evidenta '''[[unmistakeably]]''' - sendube; evidente '''[[unmixed]]''' - nemiksita '''[[unmoderated]]''' - nekontrolata; kiu ne estas moderigata '''[[unmodified]]''' - nemodifita '''[[unmonitored]]''' - nekontrolata; nekontrolate '''[[unmoved]]''' - nekonvinkita; nekortuŝita; indiferenta '''[[unnamed]]''' - anonima; sennoma '''[[unnatural]]''' - nenatura; nenature; kontraŭnatura; kontraŭnature '''[[unnaturally]]''' - nenature; kontraŭnature '''[[unnecessary]]''' - nenecesa; nenecese; superflua '''[[unnecessarily]]''' - nenecese; superflue '''[[unnecessary]]''' - nenecesa; superflua '''[[unnerve]]''' - maltrankviligi; senkuraĝigi; '''unnerved''' - preterito kaj participo de "unnerve"; maltrankvila; senkuraĝiĝinta; '''unnerving''' - gerundio kaj participo de "unnerve"; maltrankviliga; maltrankvilige '''[[unnoticeably]]''' - nerimarkeble '''[[unnoticed]]''' - nerimarkite; nerimarkate '''[[unobliging]]''' - nebonvola; malkompleza '''[[unobtrusive]]''' - diskreta '''[[unobtrusively]]''' - diskrete '''[[unoccupied]]''' - neloĝata; dezerta; vak..; senmastra '''[[unofficial]]''' - neoficiala '''[[unopposed]]''' - senopozicie; senopozicia '''[[unorganized]]''' - neorganizita '''[[unoriginal]]''' - banala '''[[unorthodox]]''' - neortodoksa; nekonformisma '''[[unostentatious]]''' - simpla; senornama; senluksa; senafekta '''[[unpack]]''' - malpaki; elvolvi; elvolviĝi; malimplici; <font color="red">el kesto</font> elkestigi; <font color="red">argumenton</font> ekspliki '''[[unpaid]]''' - sensalajra; nepagita; '''unpaid leave''' - sensalajra forpermeso; '''unpaid wages''' - nepagitaj salajroj '''[[unpalatable]]''' - malplaĉa; malagrabla '''[[unparalleled]]''' - senegala; unika; senprecedenca; '''unparalleled exposure''' - senegala publikeco; senegala videbleco '''[[unpardonable]]''' - nepardonebla; nepardoneble '''[[unpatriotic]]''' - nepatriota '''[[unpaved]]''' - neasfaltita '''[[unpick]]''' - disfadenigi; dismaŝigi '''[[unpleasant]]''' - malagrabla; aĉa; malsimpatia; malsimpatie; antipatia; antipatie '''[[unplug]]''' - elingigi '''[[unpolished]]''' - nepolurita; necirita; nevaksita; kruda '''[[unpolitical]]''' - politike neengaĝiĝinta '''[[unpopular]]''' - nepopulara '''[[unpopularity]]''' - nepopulareco '''[[unpopulated]]''' - senhoma '''[[unprecedented]]''' - senprecedenca; senprecedence; '''the House of Representatives indicted him for an unprecedented second time''' - la Ĉambro de Reprezentantoj senprecedente kulpigis lin duan fojon; '''to an unprecedented extent''' - laŭ senprecedenca amplekso; '''unprecedentedly''' - senprecedence '''[[unpredictability]]''' - ŝanĝiĝemeco; neantaŭvidebleco; necerteco; kapriceco '''[[unpredictable]]''' - neantaŭvidebla; neanticipebla; neantaŭdirebla; ŝanĝiĝema; ankoraŭ esti necerta (''aŭ'' ... nedecidita; ''aŭ'' ... neklara); kaprica '''[[unpredictably]]''' - neantaŭvideble; kaprice '''[[unprejudiced]]''' - senantaŭjuĝa '''[[unprepared]]''' - nepreparita; nepreparite; nepreta; nepretigita; improvizita '''[[unprepossessing]]''' - nerimarkinda; modesta; simpla; senornama; senluksa; senafekta '''[[unpressurized]]''' - nepresurizita '''[[unpretentious]]''' - nerimarkinda; modesta; simpla; senornama; senluksa; senafekta; '''unpretentiously''' - modeste; simple; senpretende '''[[unproblematic]]''' - senproblema '''[[unprocessed]]''' - kruda '''[[unprofessional]]''' - neprofesia '''[[unprofessionally]]''' - neprofesie '''[[unprofitable]]''' - neprofitodona '''[[unpromising]]''' - neesperiga '''[[unprotective]]''' - neprotektema '''[[unproven]]''' - ne-elprovita '''[[unprotected]]''' - sen protekto; neprotektata; senŝirma; neŝirmata; nekovrata; negardata; '''unprotected sex''' - senŝirma seksumo '''[[unpruned]]''' - nepritondita '''[[unpublished]]''' - neeldonita; ne estas eldonita; ne aperis; nepublika; nepublikigita '''[[unpunctual]]''' - malakurata '''[[unpunctuality]]''' - malakurateco '''[[unpunctually]]''' - malakurate '''[[unpunished]]''' - senpuna; senpune; nepunita '''[[unputdownable]]''' - nedemetebla '''[[unqualified]]''' - <font color="red">laboro</font> senkvalifika; sen diplomo; <font color="red">konsento, akcepto</font> senkondiĉa '''[[unquestionable]]''' - nedisputebla; senduba; nedubinda; '''unquestionably''' - nedisputeble; sendube; nedubinde '''[[unquestioned]]''' - nedisputebla; senduba; nekontestata; senrivala '''[[unquestioning]]''' - senkondiĉa; fidema; '''unquestioningly''' - senkondiĉe; fideme '''[[unquiet]]''' - maltrankvila '''[[unrationed]]''' - neporciumata '''[[unravel]]''' - malimpliki; disfadenigi; dismaŝigi; diseriĝi; malkonfuzi '''[[unreachable]]''' - neatingebla '''[[unread]]''' - nelegita '''[[unreadable]]''' - nelegebla '''[[unreal]]''' - nereala; nereale; nerealisma; nekredebla; nekredeble '''[[unrealisable]]''' - nerealigebla; neefektivigebla '''[[unrealised]]''' ''aŭ'' '''[[unrealized]]''' - nerealigita '''[[unrealistic]]''' - nerealisma '''[[unreasonable]]''' - tro postulema; tro postuleme; nelaŭrezona; nelaŭrezone; '''it's not unreasonable''' - ne estas tro postuleme; '''unreasonably''' - tro postuleme; nelauxrezone '''[[unreasoning]]''' - malprudenta; malprudente; nelaŭrezona '''[[unrecognised]]''' ''aŭ'' '''[[unrecognized]]''' - pretervidita '''[[unreconstructed]]''' - malnovstila; obstina '''[[unrecorded]]''' - neregistrita '''[[un-redacted]]''' ''aŭ'' '''[[unredacted]]''' - ne-cenzurita '''[[unreef]]''' - malrefi '''[[unrefined]]''' - nerafinita '''[[unregistered]]''' - neregistrita '''[[unregulated]]''' - nereguligigita; nereglamentita '''[[unrelated]]''' - senrilata; kun nenia rilato; kiu neniel rilatas; kiu havas nenion komunan kun; malkoncerna; '''this challenge is not unrelated to the other challenges that face us''' - ĉi tiu defio havas ian rilaton al la aliaj defioj kiujn ni alfrontas '''[[unrelenting]]''' - senkompata; senindulga; senĉesa; nehaltigebla '''[[unreliable]]''' - nefidinda; nekredinda; nefidebla; malcerta; '''unreliably''' - nefidinde; nekredinde; nefideble '''[[unremarkable]]''' - nerimarkinda '''[[unremembered]]''' - nememorata; '''the unremembered dead''' - la nememorataj mortintoj '''[[unremitting]]''' - senĉesa '''[[unrepaired]]''' - neriparita '''[[unrepentant]]''' - nepentema '''[[unreported]]''' - neraportita; nesciigita; nedeklarita '''[[unrequitable]]''' - nereciprokebla '''[[unrequited]]''' - nereciprokita; '''unrequited love''' - nereciprokita amo '''[[unreserved]]''' - tutkora; nerezervita '''[[unreservedly]]''' - tutkore '''[[unresolved]]''' - nesolvita '''[[unresolvable]]''' - nesolvebla '''[[unrest]]''' - agitado; tumulto; malkvieteco; maltrankvilo '''[[unrestrained]]''' - senbrida; neregata; nesindetena; neretenebla; ekscesa; '''unrestrainedly''' - senbride; neregate; nesindetene; nereteneble; ekscese '''[[unrestricted]]''' - senrestrikta '''[[unrivaled]]''' ''aŭ'' '''[[unrivalled]]''' - senrivala; senkompara; nekomparebla; sen-egala '''[[unroll]]''' - disvolvi; disvolviĝi '''[[unruffled]]''' - serena '''[[unruly]]''' - sendisciplina; malpacema; batalema; ribelema; senorda; taŭzita '''[[unsafe]]''' - nesekura; nesekure; malsekura; malsekure; riska; riske; danĝera; danĝere; malprava; <font color="red">juro: verdikto</font> nepravigebla; '''unsafe sex''' - riska seksumado; '''unsafe sex practices''' - riskaj seksrilatoj '''[[unsaid]]''' - nedirita '''[[unsaleable]]''' - nevendebla '''[[unsanitary]]''' - malpura; malpure '''[[unsatisfactory]]''' - nekontentiga; nekontentige '''[[unsaturated]]''' - nesaturita; '''unsaturated fat''' - nesaturita graso '''[[unscathed]]''' - nedifektite; nedifektita; senvunda; senvunde; sen eĉ grataĵo '''[[unscheduled]]''' - nearanĝita; nelaŭplana; neantaŭvidita; neatendita; eksterhorara; eksterhorplana; ekstervica '''[[unscramble]]''' - deĉifri '''[[unscripted]]''' - improvizita '''[[unscrupulous]]''' - senskrupula; senskrupule; senkonscienca '''[[unscrupulousness]]''' - senskrupuleco '''[[unscrupulously]]''' - senskrupule '''[[unseasonable]]''' - nelaŭsezona; '''unseasonably''' - nelaŭsezone '''[[unseasonal]]''' - nelaŭsezona; '''unseasonally''' - nelaŭsezone '''[[unseat]]''' - eloficigi; elseligi; '''unseated''' - preterito kaj participo de "unseat"; eloficiĝinta; elseliĝinta '''[[unseaworthy]]''' - netaŭga por navigado '''[[unseeded]]''' - <font color="red">sporto</font> nerangigita '''[[unseeing]]''' - nevidema '''[[unseemly]]''' - nedeca; malkonvena '''[[unseen]]''' - nevidata; nevidebla '''[[unselfish]]''' - sindona; sindonema; malavara; malegoisma; malegoista; neprofitema' '''unselfishly''' - sindoneme; malavare; malegoisme; senegoisme; neprofiteme; '''unselfishness''' - sindono; sindonemo; malavaro; malegoismo; senegoismo; neprofitemo '''[[unserious]]''' - neserioza; malserioza; malseriozulo '''[[unserviceable]]''' - neutiligebla '''[[unsettle]]''' - maltrankviligi; malkvietigi; '''unsettled''' - preterito kaj participo de "unsettle"; maltrankvila; maltrankviliĝinta; malkvieta; malkvietiĝinta; '''unsettling''' - gerundio kaj participo de "unsettle"; malktrankvila; maltrankvile; maltrankviliiga; maltrankvilige; malkvietigi; '''unsettling ways''' - maltrankviligaj manieroj '''[[unshaded]]''' - senombra '''[[unshakable]]''' ''aŭ'' '''[[unshakeable]]''' - neŝancelebla '''[[unshakably]]''' ''aŭ'' '''[[unshakeably]]''' - neŝanceleble '''[[unshaken]]''' - neŝancelita '''[[unshaven]]''' - nerazita; kun hirta barbo '''[[unsheath]]''' - elingigi '''[[unsheltered]]''' - senŝirma '''[[unsightly]]''' - malplaĉaspekta '''[[unsigned]]''' - sennoma '''[[unsinkability]]''' - malsinkigebleco '''[[unsinkable]]''' - malsinkigebla '''[[unskilful]]''' - mallerta '''[[unskilfully]]''' - mallerte '''[[unskilled]]''' - senkvalifika; nekvalifikita; manlabora; manlaboristo(j); sen metio; nesperta; sensperta; mallerta; '''unskilled job''' - senkvalifika laboro; senkvalifika laborposteno; '''unskilled labor''', '''unskilled labour''' - senkvalifikaj laboristoj; sekvalifika laboro; '''unskilled laborer''', '''unskilled labourer''' - senkvalifika manlaboristo; '''unskilled work''' - senkvalifika laboro; '''unskilled worker''' - senkvalifika laboristo '''[[unsociable]]''' - nesocietema; neamikiĝema '''[[unsold]]''' - nevendita '''[[unsolicited]]''' - nepetita '''[[unsolvable]]''' - nesolvebla; nesolveble '''[[unsolved]]''' - nesolvita '''[[unsorted]]''' - neapartigita '''[[unsought]]''' - nedezirinda; nepetita '''[[unsound]]''' - malprava; malcerta '''[[unsophisticated]]''' - nerafinita; simpla; naiva '''[[unspeakable]]''' - abomena; abomene; nedirebla; neesprimebla; nepriskribebla; neimagebla; '''unspeakably''' - abomene '''[[unspecified]]''' - nespecifita '''[[unspoken]]''' - nevortigita; neesprimita; silenta; '''unspoken agreement''' - silenta interkonsento '''[[unsporting]]''' - nesportisma '''[[unsportsmanlike]]''' - nesportisma '''[[unstable]]''' - malstabila; nestabila; malfirma; nefirma; nesolida; nestarema; de nestarema ekvilibro '''[[unstated]]''' - neeldirita '''[[unsteadiness]]''' - malfirmeco; nefirmeco; malstabileco; nestabileco; nesolideco; nestaremeco '''[[unsteady]]''' - malfirma; nefirma; malstabila; nestabila; nesolida; nestarema '''[[unstick]]''' - malglui '''[[unstinting]]''' - malavara '''[[unstintingly]]''' - malavare '''[[unstoppable]]''' - nehaltigebla '''[[unstoppably]]''' - nehaltigeble '''[[unstuck]]''' - malgluiĝi '''[[unstudied]]''' - nezorga '''[[unsub]]''' - malaboni '''[[unsubscribe]]''' - malaboni; malaliĝi; '''unsubscribe from a website''' - malaboni retejon; '''you have unsubscribed''' - vi estas malabonigita '''[[unsubstantial]]''' - malfortika '''[[unsubstantiated]]''' - nepruvita; nelegitimita '''[[unsubtle]]''' - nesubtila; nedelikata; nekaŝa; '''unsubtly''' - nesubtile; nedelikate; nekaŝe '''[[unsuccessful]]''' - sensukcesa; nesukcesinta; neprospera; '''unsuccesful applicant''' - nesukcesinta kandidato; '''unsuccessfully''' - sensukcese; neprospere '''[[unsuitability]]''' - netaŭgeco '''[[unsuited]]''' - netaŭga '''[[unsullied]]''' - senmakula '''[[unsung]]''' - nekonata; anonima; neestimata; '''unsung hero''' - nekonata heroo '''[[unsupported]]''' - nesubtenata; malkongrua; '''unsupported browser''' - malkongrua retumilo '''[[unsure]]''' - necerta '''[[unsurpassed]]''' - nesuperita; nesuperpasita; plejeble ..a; plejeble ..e '''[[unsurprising]]''' - antaŭvidebla; '''unsurprisingly''' - nesurprize; antaŭvideble; ne estis mirige, ke '''[[unsuspected]]''' - sensuspektita; sensuspektite; neantaŭvidita; nesupozita '''[[unsuspecting]]''' - nesuspektema; nesupozema; neavertita; '''unsuspectingly''' - nesuspekteme; nesupozeme '''[[unsustainability]]''' - nedaŭrigebleco; nedaŭripovo; neleportebleco '''[[unsustainable]]''' - nedaŭrigebla; nedaŭripova; neelportebla; '''unsustainably''' - nedaŭrigeble; nedaŭripove; neleporteble '''[[unswayed]]''' - nepersvadita '''[[unswerving]]''' - senŝanceliĝa; '''unswervingly''' - senŝanceliĝe '''[[unsympathetic]]''' - nekomprenema '''[[unsystematic]]''' - malordema; '''unsystematically''' - malordeme '''[[untainted]]''' - senmakula; pura; malputra '''[[untamed]]''' - maldresita '''[[untangle]]''' - malnodi '''[[untapped]]''' - neekspluatita '''[[untarred]]''' - neasfaltita '''[[untempered]]''' - nemoderigita '''[[untenability]]''' - nedefendebleco; nepravigebleco '''[[untenable]]''' - nedaŭrigebla; nedefendebla; nepravigebla; neeltenebla; netolerebla '''[[untested]]''' - ne-elprovita; ne-elprovite; netestita; netestite '''[[unthinkable]]''' - neimagebla; neimageble; '''it is not unthinkable that ...''' - ne estas neimageble, ke ... '''[[untidily]]''' - senorde; malordeme '''[[untidiness]]''' - senordeco '''[[untidy]]''' - senorda; malordema; malordemulo; malordigita; malordiĝinta; malaranĝita '''[[untie]]''' - senŝnurigi '''[[until]]''' - ĝis; ĝis kiam ... ..os; ĝis post kiam ... ..os; antaŭ; antaŭ ol ... ..os; dum ... ne ..os; tiel longe, ĝis; '''until about ...''' - ĝis proksimume; '''until after ...''' - ĝis post; ĝis post kiam; '''until death do us part''' - ĝis morto disigos nin; '''until eventually''' - ĝis fine; '''until further notice''' - provizore; ĝis plua sciigo; '''until hell freezes over''' - ĝis la maro sekiĝos; '''until it was evening''' - ĝis vesperiĝo; '''I didn't get the news until just two days ago''' - mi ne ricevis la informon ĝis antaŭ nur du tagoj; '''until last December''' - ĝis la pasinta decembro; '''until not so long ago''', '''until not so very long ago''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; '''until now''' - ĝis nun; '''until proven otherwise''' - ĝis kontraŭa pruvaĵo aperos; '''until recent days''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; ĝis la lastaj tagoj; '''until recent times''' - ĝis lastatempe; ĝis la lasta tempo; '''until recently''' - ĝis lastatempe; ĝis la lasta tempo; '''until a ruling is issued''' - ĝis kiam juĝo estos donita; '''until such time as ...''' - ĝis tiam, kiam ...; '''until the late 1980s''' - ĝis la lastaj 1980aj jaroj; '''until then''' - ĝis tiam; '''until very recently''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; ĝis antaŭ nelonge; '''until well into the 1970s''' - ĝis malfrue en la 1970aj jaroj; '''the Council has until the 30th of June to respond to the judgement''' - la Konsilantaro devas respondi al la juĝo ĝis la 30-a de junio; '''not until ...''' - ne plifrue ol ...; '''it was not until ...'''; '''it wasn't until ...''' - fine en; fine, je; fine, post; fine, post kiam; sole post kiam; nur (je) (post kiam); estis nur (post) (post kiam); '''it was not until 2001 that the government realised the importance of the mobile telephone''' - la registaro ne konstatis la gravecon de la poŝtelefono ĝis 2001; '''medical cover will not be compulsory until 2014''' - sanasekuro ne estos deviga antaŭ 2014; sanasekuro fariĝos deviga nur en 2014; '''the police had hundreds of informants until the 2000s''' - la polico havis centojn da stukaĉoj antaŭ la 2000-aj jaroj '''[[untimely]]''' - trofrua; antaŭtempa '''[[untired]]''' - senlaca '''[[untiring]]''' - senlaca '''[[untiringly]]''' - senlace '''[[untitled]]''' - sennoma; senetikeda '''[[unto]]''' - ĝis; '''a law unto itself''' - observas siajn proprajn leĝojn '''[[untoggle]]''' - malelekti '''[[untold]]''' - nekalkulebla; nedirebla; neesprimebla; nepriskribebla; neimagebla; neniam rakontita; neniam raportita; neniam rivelita '''[[untouchability]]''' - netuŝebleco '''[[untouchable]]''' - netuŝebla; netuŝeblulo; dalito; hariĝano '''[[untouched]]''' - netuŝita '''[[untrained]]''' - nesperta; sensperta; amatora; sen diplomo; mallerta; nekompetenta '''[[untranslatable]]''' - netradukebla; '''untranslatables''' - netradukeblaĵoj '''[[untranslatability]]''' - netradukebleco '''[[untranslated]]''' - netradukita '''[[untreated]]''' - nepurigita; nekuracita; netraktita; '''untreated waste''' - netraktitaj restaĵoj; netraktitaj kloakaĵoj '''[[untried]]''' - neelprovita; nejuĝita '''[[untrimmed]]''' - netondetita '''[[untroubled]]''' - trankvila; serena; senĝena '''[[untrue]]''' - malvera; malvere; nevera; nevere '''[[untrustworthiness]]''' - nefidindeco; nekredindeco '''[[untrustworthy]]''' - nefidinda; nekredinda '''[[untruth]]''' - malveraĵo '''[[untruthful]]''' - malverema; malvera '''[[unturned]]''' - neturnita '''[[untweaked]]''' - neĝustigetita '''[[untwist]]''' - maltordi '''[[unusable]]''' - neuzebla '''[[unused]]''' - neuzita; neutiligita; '''unused capacity''' - neutiligita kapacito; nekutimiĝinta '''[[unusual]]''' - nekutima; nekutime; eksterordinara; eksterordinare; neordinara; neordinare; kurioza; kurioze; originala; '''it is unusual for ...''' - estas nekutime, ke ...; estas malofte, ke ...; '''it is not unusual for ...''' - nemalofte, ...; '''it is not unusual to ...''' - oni ne malofte ..as; '''unusually''' - nekutime; eksterordinare; neordinare; kurioze '''[[unutterable]]''' - ne-eldirebla '''[[unvaccinated]]''' - nevakcinita '''[[unvarnished]]''' - senornama; nuda; nevernisita; '''the unvarnished truth''' - la nuda vero; la pura vero '''[[unvarying]]''' - konstanta; senŝanĝa '''[[unvaryingly]]''' - konstante; senŝanĝe '''[[unveil]]''' - riveli; senvualigi; malkovri; unuafoje elmontri; inaŭguri; '''unveiled''' - preterito kaj participo de "unveil"; senvuala; '''unveiling''' - gerundio kaj participo de "unveil"; inaŭguro; rivelo; senvualigo; malkovro; unuafoja elmontro '''[[unverified]]''' - nekonfirmita '''[[unviability]]''' - neefektivigebleco; nerealigebleco, nefarebleco, neplenumebleco '''[[unviable]]''' - neefektivigebla; nerealigebla; nefarebla; neplenumebla '''[[unvoiced]]''' - silenta '''[[unwanted]]''' - nedezirata; nedezirinda; nebezonata; malaperinda '''[[unwarranted]]''' - nepravigebla; neprovokita '''[[unwavering]]''' - neŝancelebla; malhezitema '''[[unwelcome]]''' - nebonvena; nedezirinda; '''unwelcome behaviour''' - trudkonduto; '''unwelcome guest''' - trudgasto '''[[unwell]]''' - malsaneta; malsaneti; malsana; malsani; malbonfarta; malbonfarte; malbonfarti '''[[unwholesome]]''' - malsaniga; malbonmorala '''[[unwieldy]]''' - maloportuna; pezaĵa '''[[unwilling]]''' - nevola; nevole; ke ... ne volas ..i; kiun ... ne volas ..i; malvola; malvole; kontraŭvola; kontraŭvole; malgraŭvola; malgraŭvole; pretervola; pretervole; malvolonta; sen la volo; '''unwillingly''' - nevole; kontraŭvole; malvolonte; malgraŭvole; pretervole; '''unwillingness''' - malemo; nefaremo; ke ... ne volas ..i '''[[unwind]]''' - elvolvi; elvolviĝi; malstreĉi; malstreĉiĝi; mallaciĝi '''[[unwinnable]]''' - negajnebla '''[[unwise]]''' - neprudenta '''[[unwished-for]]''' - nedezirinda; kontraŭvola; malgraŭvola; pretervola '''[[unwitting]]''' - senscia; nescia; pretervola; '''unwittingly''' - senscie; nescie; pretervole '''[[unworkable]]''' - nepraktika; nerealigebla '''[[unworked]]''' - kruda '''[[unworthy]]''' - malinda; malinde; ne indas ..on; '''unworthy of man''' - nehumana '''[[unwound]]''' - preterito kaj participo de "unwind" '''[[unwrap]]''' - elvolvi; elvolviĝi; disvolvi; disvolviĝi '''[[unwritten rule]]''' - neskribita regulo; neskribita leĝo '''[[unyielding]]''' - malcedema; necedema; severa; malindulg(em)a; malindulg(em)e; '''unyieldingly''' - malcedeme; necedeme; severe; malindulg(em)e == UP == '''[[up]]''' - supre; supren; supreniranta (la ..n); al..; rekte; altiĝo de; altigo de; pliiĝi; pliiĝinta; pliiĝo de; pliigo de; levo de; leviĝo de; leviĝi; leviĝanta; laŭlonge de '''up above''' - supre; '''up against ...''' - kontraŭi ..n; alfronti; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ; '''up against the wall''' - apogita al la muro; sin apogi al la muro; kontraŭ la muron; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ la muro; '''up-and-comer''' - leviĝanta stelo; promesplenulo; '''up-and-coming''' - leviĝanta stelo ĉe ..o; promesplena; '''up and down''' - supren-malsupren (laŭ la ..o); ondante; ondanti; balanciĝe; balanciĝi; '''up-and-down''' - ondanta; balanciĝa; '''ups and downs''' - flugoj kaj faloj; pintoj kaj malpintoj; '''up and running''' - plene funkcianta; '''up again''' - denove leviĝis; '''up against strong opposition''' - alfronti fortan kontraŭstaron; '''up a bid''' - pliigi oferton; '''up and down the country''' - tra la tuta lando; '''up close''' - deproksime; '''up close and personal''' - intime kaj persone; vizaĝ-al-vizaĝe; naz-al-naze; '''up close to ...''' - tuj proksime al; tuj proksimiĝi al; tuj apud; '''up for auction''' - aŭkciota; '''up for debate''' - debatota; '''up for discussion''' - diskutota; '''up for grabs''' - prikonkurata; '''up for sale''' - vendota; '''up for re-election''' - rekandidatigi sin; '''up for renewal''' - renovigonta; '''up for sale''' - elmetata por vendado; '''up front''' - antaŭe(n); '''up-front''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; malkaŝema; sincera; '''up front about ...''' - malkaŝema pri; '''up in arms''' - protesti; '''up in the air''' - necerta; necerte; ankoraŭ ne decidita; ĉielen; '''remain up in the air''' - restas tute necerta; restas nedecidita; ankoraŭ decidota. ankoraŭ nedecidita; '''up-market''' - luksa; prestiĝa; de la supera preznivelo; altekosta; '''up river''', '''up-river''' - kontraŭflue(n); '''up sharply''' - ekstreme altiĝinta; '''upside''' - pozitiva flanko; '''have something up one's sleeve''' - havi ion prete kaŝitan; '''up sticks''' - forlasi sian hejmon; '''up the ante''' - plialtigi la vetaĵon; prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca; igi la aferon eĉ pli riska; '''up the stakes''' - plialt-ig la vetaĵon; prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca; igi la aferon eĉ pli riska; '''up the value chain''' - pli alte(n) en la valorĉeno; supreniri laŭ la valorĉeno; ĝis pli alta pozicio en la valorĉeno; '''make one's way up through the ranks''' - laŭpaŝe promociiĝi; '''up till now''' - ĝis nun; '''up there''' - tie supre; tien supren; '''up till''' - ĝis; '''up until a few months ago''' - ĝis antaŭ kelkaj monatoj; '''up until the end''' - ĝis la fino; <font color="red">frazoj kun "up to"</font>: : <font color="red">devo; respondeco</font> '''it will be up to you to decide what to do''' - estos vi kiu devos decidi kion fari; estos via la decido kion fari; la decido kion fari estos via; '''if the children can't care for a pet, it will be up to the parents to do it''' -se la infanoj ne povas prizorgi dorlotbeston, la gepatroj devos surpreni tiun taskon '''it's a hard task but I think I will be up to it''' - la tasko estas malfacila, sed mi kredas ke mi kapablos plenumi ĝin; '''his sentence will be entirely up to the judge''' - lian kondamnon decidos sole la juĝisto; : <font color="red">ĝis</font> '''the initial cost will be up to 500m euros''' -la komenca kosto povus atingi tiom, kiom 500 milionoj da eŭroj; '''young people up to 25 years''' - gejunuloj kiuj havas ĝis 25 jarojn; '''up to now''' - ĝis nun; '''up to then''' - ĝis tiam : <font color="red">aliaj frazoj</font> '''up-to-date''' - ĝisdata; freŝdata; aktuala; novmoda; '''I'm up to here with your excuses!''' - kvite kun viaj senkulpigoj!; '''up-to-the-minute''' - plejlasta; ĝisdata; '''up to one's ears in work''' - sidi en laboroj ĝis super la oreloj; '''up to one's neck in debt''' - sidi en ŝuldoj ĝis super la ŝultroj; '''up to one's neck in criminal activities''' - tute enmiksiĝinta en krimaj agoj; '''up to no good''' - malbonintenca; '''up to scratch''', '''up to snuff''' - de sufiĉe alta kvalito; sufiĉe bona; '''my rivals are up to something''' - miaj rivaloj komplotas pri io; '''up to speed''' - ĝisdata; plene informiĝinta; atinginta sian plenan funkcion; atingi plenan rapidecon; '''it could take some time before I am up to speed in my new position''' - eble necesos nemalmulte da tempo por ke mi plenu majstru mian novan postenon; '''up to strength''' - havi sian plenan personaron; '''up to the challenge''' - kapablas elteni la defion; '''up to the hilt''' - ĝiskolep; ĝis la maksimumo; kiel eble plej multe; '''up to the job''', '''up to the task''' - kapablas plenumi la taskon; '''up to the minute''' - plejlasta; ĝisdata; <font color="red">ciferoj, prezoj, valoroj</font> '''Asia shares are up''' - la aziaj borsoj leviĝis; '''gold is up''' - la kurzo de oro leviĝis; '''shares are up by 8% on 2016''' - akcioj leviĝis je 8% kompare kun 2016; '''hygienic mask sales are up by more than 300%.''' - vendoj de sanitaraj maskoj kreskis je pli ol 300%; '''shares are up from $ 6.8 billion the year before''' - akcioj superis la valoron de USD 6,8 miliardoj de la antaŭa jaro; '''in May, the party won 44 seats, up from 25''' - en majo, la partio gajnis 44 seĝojn, pliiĝo de 19; '''the budget this year is 150 million, up from 148 million in 2003''' - la ĉi-jara buĝeto estas 150 milionoj, kontraŭ 148 milionoj en 2003; '''growth was 74% up on 2016''' - la ekonomio kreskis 74% pli ol en 2016; '''sales of 1.62 billion pounds, up 39% from the prevous year''' - vendoj de 1,62 miliardoj da pundoj, pliiĝo de 39% kompare kun la antaŭa jaro <font color="red">verbaj frazoj</font> '''up sticks''' - forlasi sian hejmon; '''up the ante''', '''up the stakes''' - prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca (''aŭ'' ... riska) '''[[upbeat]]''' - optimisma; optimismulo; pozitiva; entuziasma '''[[upbraid]]''' - akre admoni '''[[upbringing]]''' - junaĝa formado '''[[upbuilding]]''' - konstruadi '''[[upcoming]]''' - venonta; okazonta; estonta; baldaŭa '''[[update]]''' - ĝisdatigo; ĝisdatigi; aktualigi; aktualigo; novigo; novigi; bulteno; '''updated''' - preterito kaj participo de la verbo "update"; ĝisdata '''[[updraft]]''' ''aŭ'' '''[[updraught]]''' - alsupra vento, suprenvento, alsupra blovo, suprenblovo, ascenda vento '''[[upfront]]''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; '''to be upfront about something''' - esti malkaŝema pri io; ne kaŝi ion; esti sincera pri io '''[[upgrade]]''' - ĝisdatigo; ĝisdatigi '''[[upheaval]]''' - renversiĝo; renverso; skuiĝo; tumulto; fundamenta ŝanĝo; ribelo; revolucio '''[[upheld]]''' - preterito de "uphold" '''[[uphill]]''' - peniga; malfacila; supren; '''uphill battle''' - peniga lukto '''[[uphold]]''' - konfirmi; respekti; subteni; konservi; plenumi '''[[upholder]]''' - subtenanto; konservanto '''[[upholster]]''' - tegi meblon '''[[upholsterer]]''' - meblotegisto '''[[upholstery]]''' - meblotegaĵo '''[[upkeep]]''' - prizorgado '''[[upland]]''' - alteja '''[[uplifting]]''' - edifa '''[[upline]]''' - superranga; superrangulo(j); varbinto(j); suprenlinio; suprenlinia '''[[uplink]]''' - satelita suprenligo; satelita suprensendilo '''[[upload]]''' - alŝuto; alŝuti; alŝutaĵo; instali '''[[upmarket]]''' - luksa; ŝika; prestiĝa; de la supera preznivelo; altekosta '''[[upmost]]''' - plej supra '''[[upon]]''' - sur; pri; '''upon arrival (at)''', '''upon arriving (at)''' - alveninte al; '''upon assuming office''' - post kiam ... enoficiĝis; '''upon coming to power, the new government cut subsidies''' - kiam sia mandato komenciĝis, la nova registaro reduktis subvenciojn; '''upon hearing news of the arrival''' - informite pri la alveno; '''ordered to remain silent upon pain of death''' - ordonita resti silenta sub minaco de morto;'''upon reflection''' - repripensinte la aferon; rekonsiderinte la aferon; '''upon their death''' - post kiam ili mortos; '''upon their refusal''' - post kiam ili rifuzos '''[[upper]]''' - supra; supera; '''Upper and Lower Houses''' - supera kaj malsupera ĉambroj; '''upper body''' - supera parto de la korpo; '''upper case''' - majusklo(j); majuskla; granda(j) litero(j); grandlitera(j); '''upper class''' - supera klaso; '''upper-class''' - de la supera klaso; de superklasano; '''upper-crust''' - de la supera klaso; de supera socia klaso; aristokrata; '''upper deck''' - supra ferdeko; '''upper echelons''' - superaj rangoj; superaj niveloj; '''upper floor''' - supra etaĝo; '''upper garment''' - torsovesto; '''Upper House''' - Supera Ĉambro; '''upper-income''' - riĉa; kun (''aŭ'' de) alta salajro; '''upper left''' - supre maldekstre; supremaldekstra; '''upper limit''' - plafono; '''upper management''' - la plej altrangaj kadruloj; '''upper middle class''' - supera mezklaso; '''upper-middle-class''' - de la supera mezklaso; '''upper reaches''' - plej fora parto; superaj niveloj; '''upper right''' - supre dekstre; supredekstra '''[[uppercase]]''' - majuskla; majusklo(j); '''uppercase character''', '''uppercase letter''' - majuskla litero '''[[upperclassman]]''' - lernanto de la fina jaro '''[[uppercut]]''' - uperkuto '''[[uppermost]]''' - plejsupra; plejsupre '''[[uppity]]''' - impertinenta '''[[upraised]]''' - levita '''[[upright]]''' - rekte; rekta; honesta; honestulo(j); virta; virtulo; bonmorala '''[[uprightness]]''' - honesteco; virto '''[[uprising]]''' - insurekcio; ribelo; popolleviĝo '''[[uproar]]''' - tumulto; bruegado; kriado; murmuregado; '''in an uproar''' - tumultas '''[[uproot]]''' - elradikigi; deloki; senhejmigi; '''uprooted''' - preterito kaj participo de "uproot"; elradikiĝinta; delokiĝinta; senhejmiĝinta '''[[uprootedness]]''' - elradikigiteco '''[[upscale]]''' - luksa; prestiĝa; eleganta; altekosta; de la supera preznivelo; '''[[upset]]''' - ĉagreni; ĉagreniĝi; aflikti; afliktiĝi; koleriĝi; kolerigi; ĝeni; maltrankviligi; maltrankviliĝi; maltrankviliĝo; indigni (pro); indignigi; konsterni; renverso; renversi; renversiĝi; perturbi; perturbo; neatendita; neatendita venko; neatendite venki; '''be''' ''aŭ'' '''get upset about ...''' - afliktiĝi pri; ĉagreniĝi pri; koleriĝi pri; maltrankviligxi pri; indigni pri; '''upset the applecart''' - renversi ĉion; '''be''' ''aŭ'' '''get upset with ...''' - ĉagreniĝi pri; ĉagreniĝi pro; indigniĝi (pri) (pro); '''don't be upset''', '''don't get upset''' - ne ĉagreniĝu; '''upset stomach''' - stomaka perturbo '''[[upside]]''' - pozitiva flanko; '''upside down''' - renversite '''[[upskirt]]''' - subjupa foto '''[[upstage]]''' - eklipsi '''[[upstairs]]''' - supre; supren; sur (la) supra etaĝo; supra-etaĝa; '''go upstairs''' - supreniri; '''upstairs bedroom''' - supra-etaĝa dormoĉambro '''[[upstart]]''' - parvenuo '''[[upstate]]''' - norda; la norda parto de; la norda regiono de; '''upstate New York''' - norda Nov-Jorkio '''[[upstream]]''' - kontraŭflua; kontraŭflue(n); supre(n) laŭ la rivero; '''upstream of an event''' - anticipe de okazontaĵo '''[[upsurge]]''' - ekpliiĝo; ekaltiĝo; ekkresko; '''upsurge in prices''' - ekaltiĝo de prezoj '''[[upswing]]''' - <font color="red">ekonomio</font> haŭso; '''upswing in violence''' - ekpliiĝo de perfortaĵoj '''[[uptake]]''' - alpreno; adopto; sorbado; komprenemo '''[[uptick]]''' - ekpliiĝo; pliiĝeto; salteto '''[[uptight]]''' - maltrankviliĝema; nervoza; sinĝena; agitiĝema; emocie sinretenema; rigidmora; troserioza '''[[uptown]]''' - la kvartaloj de la riĉuloj; <font color="red">Nov-Jorko</font> norde; norden '''[[upturn]]''' - haŭso; konjunktura haŭso; kresko; prosperiĝo; altiĝo; renversi; '''upturn in the economy''' - konjunktura haŭso; prosperiĝo de la ekomonio; '''upturned''' - preterito kaj participo de "upturn"; renversiĝis; renversiĝinta '''[[upward]]''' - supren; suprenira; altiĝema; '''upward pressure''' - altiĝema premo; '''upward trend''' - haŭsa tendenco; '''upward social mobility''' - socia altiĝo '''[[upwards]]''' - supren; '''a plant with upwards of a thousand species''' - planto kun pli ol mil specioj == UR == '''[[Urals]]''' - Uralo '''[[uranium]]''' - <font color="red">U</font> uranio; urania; '''uranium enrichment''' - riĉigo de uranio; '''uranium enrichment complex''', '''uranium enrichment plant''' - instalaĵo por la riĉigo de uranio '''[[Uranus]]''' - <font color="red">dio aŭ planedo</font> Urano '''[[urban]]''' - urba; metropola; '''urban agglomeration''' - urbego; '''urban area''' - urbo; urba loko; '''urban development''' - la disvolviĝo de urboj; '''urban dwellers''' - urbanoj; '''urban fabric''' - urba strukturo; '''urban guerilla warfare''' - la urba gerilo; '''urban legend''' - moderna fabelo; '''urban living''' - la urba vivo; '''urban planning''' - urboplanismo; '''urban poor''' - malriĉaj urbanoj; urba malriĉularo; '''urban redevelopment''', '''urban regeneration''', '''urban renewal''' - reurbanizado; renovigo (''aŭ'' modernigo, rekonstruado) de urbaj zonoj; '''urban renewal project''' - projekto de reurbanizado; '''urban sprawl''' - urba dissterniĝo '''[[urbane]]''' - rafinita '''[[urbanely]]''' - kun rafinita maniero; rafinitece '''[[urbanisation]]''' ''aŭ'' '''[[urbanization]]''' - urbanizado '''[[urbanise]]''' ''aŭ'' '''[[urbanize]]''' - urbanizi '''[[urbanism]]''' - urboplanismo '''[[urbanity]]''' - rafiniteco '''[[urchin]]''' - bubo '''[[Urdu]]''' - la urdua (lingvo) '''[[urethra]]''' - uretro '''[[urethritis]]''' - cistito '''[[urge]]''' - alvoki (al); pet(eg)i (al); pledi por; forte konsili al; (forte) rekomendi al; instigi (al); impulsi; impulso; '''urge caution''' - rekomendi antaŭzorgon; '''urge caution on someone''' - rekomendi antaŭzorgon al iu; '''urge students not to boycott their exams''' - forte konsili al studentoj ke ili ne bojkotu siajn ekzamenojn; '''urge a strategy on one's party members''' - forte rekomendi strategion al siaj partianoj; '''urge someone to do something''' - instigi al iu fari ion; forte rekomendi al iu fari ion; '''urge the government to take a tough stand''' - instigi al la registaro esti malcedema; ''' have an urge to do something''' - ekdeziri fari ion; '''urging''' - gerundio kaj participo de la verbo "urge"; instigo; alvoko; rekomendo '''[[urgency]]''' - urĝeco '''[[urgent]]''' - urĝa; urĝe; urĝi; neprokrastebla; '''urgent admission''' - urĝa enhospitaliĝo; '''urgent need''' - urĝa bezono; '''urgent talks''' - urĝa intertraktado; '''in urgent need of something''' - urĝe bezonas ion '''[[urgently]]''' - urĝe; neprokrasteble '''[[urinal]]''' - urinejo; pisejo '''[[urinary]]''' - urina; '''urinary tract''' - urina organaro '''[[urinate]]''' - urini '''[[urination]]''' - urinado '''[[urine]]''' - urino; '''urine sample''' - specimeno de urino '''[[urithritis]]''' - cistito '''[[URL]]''' - url-o; TTT-adreso '''[[urn]]''' - urno; kranverŝilo '''[[urologist]]''' - urologo '''[[urology]]''' - urologio '''[[Uruguay]]''' - Urugvajo '''[[Uruguayan]]''' - urugvaja; urugvajano '''[[Urumqi]]''' - Urumĉio == US == '''[[us]]''' - ni; al ni; nin; por ni '''[[US$]]''' aŭ '''[[USD]]''' - usona dolaro '''[[U.S.]]''', '''[[US]]''' - Usono; de Usono; de usonanoj; en Usono; usona : '''the U.S. administration''' - la usona registaro; '''U.S. Air Force - la usona aerarmeo; '''U.S. airline''' - usona flugkompanio; '''U.S. ambassador''' - usona amabasadoro; amabasadoro de Usono; '''U.S. Attorney for the District of Columbia''' - Federacia Prokuroro por Vaŝingtono : '''U.S.-backed''' - subtenata de Usono; '''U.S. backing''' - la subteno de Usono; '''U.S. bonds''' - usonaj obligacioj; '''U.S. box office''' - usonaj biletovendoj; '''U.S. business''' - la usona komerco : '''U.S. Capitol building''' - sidejo de la usona Kongreso; '''U.S. carrier''' - usona flugkompanio; usona fluglinio; '''U.S. Congress''' - la usona Kongreso; '''U.S. crude inventories''' - usonaj provizoj de kruda petrolo; '''U.S. currency''' - usona(j) dolaro(j); '''in U.S. custody''' - maliberigita de usonaj auxtoritatuloj : '''U.S. debt''' - la ŝtatŝuldo de Usono; '''U.S. debt ceiling''' - maksimumo de la usona ŝtatŝuldo; '''U.S. Defense Secretary''' - la usona Sekretario de Defendo; '''U.S. Department of Justice''' - la usona departemento de justico; '''U.S. dollar''' - usona dolaro; '''U.S. downturn''' - usona malhaŭso; '''U.S.-driven''' - impulsata de Usono; '''U.S. drone strike''' - atako per usonaj telestiraviadiloj : '''U.S. economic interests''' - ekonomiaj koncernoj de Usono; '''U.S. election results''' - rezultoj de la usona balotado; '''U.S. envoy''' - usona sendito ''aŭ'' ... delegito; ... reprezentanto; ... ambasadoro; '''U.S. Federal Reserve''' - centra banko de Usono; la centra banka sistemo de Usono; '''U.S. Fifth Fleet''' - Kvina Floto de Usono; '''U.S. foreign policy''' - la eksterlanda politiko de Usono; : '''U.S. GDP''' - la malneta enlanda produkto de Usono; '''U.S. Geological Survey''' - la Geologia Esplor-instanco de Usono; '''U.S. government spending''' - la elspezado de la usona registaro; '''U.S. Highway''' - Federacia Aŭtovojo; '''U.S. housing market''' - loĝeja merkato en Usono; '''U.S. intelligence''' - la usonaj sekretaj servoj; la usonaj (servoj de strategia informo; usonaj spionagentejoj; : '''U.S. jobs''' - usonaj laborpostenoj; laborpostenoj por usonanoj; laborpostenoj en Usono; '''U.S. Joint Chiefs of Staff''' - la usona stabestraro; '''U.S. Justice Department ''' - la usona departemento de justico; '''U.S. justice system''' - la justico de Usono; '''U.S. lawmakers''' - usonaj leĝfaristoj; '''U.S. light crude''' - maldensa nafto usona; '''U.S. marines''' - usonaj marsoldatoj; '''U.S. markets''' - la usonaj borsoj; '''U.S. Midwest''' - mezokcidenta regiono de Usono; '''U.S. military''' - la usona armeo; la usona militistaro; : '''U.S. national interests''' - la naciaj interesoj de Usono; '''U.S. National Security Agency''' - Nacia Agentejo de Ŝtata Sekureco de Usono; '''U.S. Open''' - Malferma Konkurso de Usono; '''U.S. president''' - la usona prezidanto; la prezidanto de Usono; '''U.S. presidential campaign''' - usona prezidantelekta kampanjo''' - '''U.S. presidential election''' - usona prezidantelekto; '''U.S. public opinion''' - la publika opinio en Usono; :'''U.S. rates''' - usonaj indicoj; '''U.S. Secretary of State''' - ŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj de Usono; '''U.S. securities''' - usonaj valorpaperoj; '''U.S. Supreme Court''' - Supera Kortumo de Usono; '''U.S. Treasury securities''' - valorpaperoj de la usona fisko : '''U.S. Secretary of State''' - la ŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj de Usono '''[[USA]]''' ''aŭ'' '''[[the USA]]''' ''aŭ'' '''[[U.S.A]]''' - Usono '''[[usability]]''' - uzebleco; uzindeco; utiligebleco '''[[usable]]''' - uzebla; uzinda; utiligebla '''[[usage]]''' - uzado; uzateco; utiliigado; moro; '''usage examples''' - uzekezemploj '''[[USB]]''' - USB; universala seria buso; '''USB drive''', '''USB flash drive''', '''USB flash memory device''', '''USB stick''' - USB-poŝmemorilo; '''USB port''' - USB-pordo '''[[use]]''' - : uzi; uzo; uzadi; uzado; uzateco; utilo; utiligi; utiligo; aplikado; ekspluati; manipuli; '''use a sledgehammer to crack a nut''' - por muŝon mortigi, oni pafilegon ne uzas; '''use all means''' - uzi ĉiujn rimedojn; '''use any excuse''' - uzi eĉ la plej etan pretekston; '''use capitals''' - uzi majusklojn; '''use force''' - uzi perforton; utiligi perforton; '''use force to dop something''' - perforte fari ion; '''use foul language''' - sakri; '''use one's good offices''' - interhelpi; '''use of force''' - uzo de perforto; utiligo de perforto; (uzante) (utiligante) perforton; '''use of military force''' - uzo de milita forto; utiligante militforton; militforte; '''use of reason''' - uzo de la racio; '''use the restroom''' - viziti la necesejon; '''use the bully pulpit''' - utiligi la privilegian tribunon de sia ofico; '''use up''' - eluzi; '''use up all (of) something''' - eluzi ion; '''if you have a use for this book, buy it''' - se ĉi tiu libro estas utila al vi, aĉetu ĝin; '''I no longer have a use for this tool''' - ĉi tiu ilo ne plu estas utila al mi : konsumi; '''use by May 30''' - konsumenda ne pli malfrue ol la 30-a de majo; '''use cannabis''' - kanabumi; konsumi kanabon; : '''it's no use''' - estas senutile; estas vane; '''it's no use complaining''' - plendi estas vane; '''it's no use whatsover''' - estas tute senutile; '''it's no use crying over spilt milk''' - larmoj shuldon ne pagas; de plendo kaj ploro ne foriĝas doloro; plendoj stomakon ne plenigas : '''using''' - gerundio kaj participo de la verbo "use"; la uzo de; '''he's using you''' - li ekspluatas vin; '''reply using Esperanto''' - respondu en Esperanto; '''please contact us by using the form below''' - bonvole kontaktu nin per la suba demandilo; '''send an email using the subject line "Subscribe" ''' - sendu retpoŝtaĵon kun "Abono" en la temlinio; '''our residents will be using more water by 2025 than is currently available''' - ĝis 2025, niaj loĝantoj konsumos pli da akvo ol la kvanton aktuale haveblan; '''the police will be using drones''' - la polico uzos telestiratajn aviadilojn : '''used''' - uzi, '''a chemical that is used a lot in the pharmaceutical industry''' - kemiaĵo (kiu estas) multe uzata en la farmacia industrio; '''wool is used in the manufacture of garments''' - lano estas uzata por fabriki vestojn; '''the system is used for mixing materials''' - la funkcio de la sistemo estas miksi materialojn; oni uzas la sistemon por miksi materialojn; la sistemo estas uzata por miksi materialojn; '''used car''' - uzita aŭtomobilo; '''used car salesman''' - vendisto de uzitaj aŭtomobiloj; : '''used to''' - <font color="red">kutimiĝi</font>; '''being far away from my family was hard, but now I'm used to it''' - esti tre malproksime de mia familio estis malfacile, sed nun mi estas kutimiĝinta al tio; '''after such a long period of time without training it took me a while to get used to it again''' - post tia longa periodo sen trejnado, necesis nemalmulte da tempo por ke mi rekutimiĝu al ĝi : '''used to''' - <font color="red"> pasinteca afero, ago</font> (iam) kutimis ..i; iam ..adis; ĉiam ..is; pasintece ..is; '''it doesn't snow like it used to''' - hodiaŭ, ne neĝas kiel antaŭe; '''water used to be free''' - antaŭe akvo estis senpaga; '''attitudes used to be very different''' - antaŭe, sintentoj estis tute aliaj; '''it used to be that singers launched a concert tour shortly after completing a new album''' - pasintece, kantistoj kutimis lanĉi koncertan turneon nelonge post la kompletigo de nova albumo; '''I remember what my mother used to say''' ''aŭ'' '''... used to tell me''' - mi memoras tion, kion mia patrino kutimis diri (''aŭ'' ... kutimis diri al mi); '''I used to visit my cousins''' - mi iam kutimis viziti miajn gekuzojn; '''I used to work for a pharmaceutical company''' - mi iam estis dungito de farmacia firmao; '''[[useable]]''' - uzebla; uzinda '''[[useful]]''' - utila; oportuna; praktika; taŭga; taŭg; ..inda; ..indaĵo; '''something that has reached the end of its useful life''' ''aŭ'' '''... is at the end of its useful life''' - objekto kiu ne plu estas riparebla; objekto kiu ne plu estas recikligebla; '''usefully''' - utile; oportune; praktika '''[[usefulness]]''' - utileco; oportuneco; praktikeco; indeco; '''the equipment's usefulness is at an end''' - la aparato ne plu utiligeblas '''[[useless]]''' - senutila; senutile; malkapabla; sentaŭga; sentaŭge; sentaŭgulo; nulaĉo; vana; vane; vanta; vante; senefika; senefike; nenion utilas; kiu nenion utilas; '''uselessly''' - vane; '''uselessness''' - senefikeco '''[[Usenet]]''' - Uzreto '''[[user]]''' - uzanto; uzulo; konsumanto; <font color="red">interreta</font> retuzanto; retumanto; '''user account''' - uzulkonto; '''user behavior''', '''users' behavior''', '''user behaviour''', '''users' behaviour''' - la konduto de uzantoj; '''user data''', '''users' data''' - datenoj de la uzanto(j); '''user empowerment''' - scipovigo de la uzantoj; '''user experience''' - sperto de la uzanto; '''user-friendliness''' - facileco por la uzuloj; '''user-friendly''' - facile uzebla; '''user-generated content''' - enhavo kreita de la uzanto; '''user group''' - uzulgrupo; '''user ID''' - uzantidentigilo; '''user information''' - uzant-informoj; '''user interface''' - fasado; interfaco; uzulinterfaco; '''user name'''; '''username''' - uzantonomo; salutnomo; kromnomo; pseŭdonimo; '''users online''' - aktualaj vizitantoj; '''users' privacy''' - la privateco de la uzanto(j); '''user profile''' - uzantprofilo; '''user rating''' - takso de la uzantoj; '''user support''' - asisto por uzuloj; '''user's search habits''' - la serĉkutimoj de iu uzanto '''[[userfriendly]]''' - facile uzebla '''[[username]]''' - uzantonomo; salutnomo; uzulnomo; salutvorto '''[[userpage]]''' - uzanta paĝo; <font color="red">Vikipedia</font> vikipediista paĝo '''[[usher]]''' - konduki; <font color="red">de teatro</font> lokmontristo; <font color="red">de juĝejo</font> bedelo; '''usher in''' - enkonduki; '''ushered to safety''' - kondukita al sekura loko '''[[USS]]''' - militŝipo '''[[USSR]]''' - Sovetunio '''[[usual]]''' - kutima; kutime; ordinara; rutina; plejofta; vulgara; '''we arrived at our usual bedtime''' - ni alvenis je nia kutima horo de enlitiĝo; '''usual channels''' - kutimaj komunikiloj; '''usual haunts''' - kutimaj vizitadejoj; '''usual pattern''' - kutima sinsekvo; '''usual suspects''' - kutimaj suspektatoj '''[[usually]]''' - kutime; ordinare; plejofte; '''Castillian, usually known as Spanish''' - la kastilia, kiun oni kutime nomas la hispana; '''our season usually runs from June 10th through July 5th''' - nia sezono kutime daŭras de la 10-a de Junio ĝis la 5-a de Julio; nia sezono kutime komenciĝas je la 10-a de Junio kaj finiĝas je la 5-a de Julio '''[[usufruct]]''' - fruktuzo '''[[usurer]]''' - uzuristo '''[[usurious]]''' - uzura '''[[usurp]]''' - uzurpi '''[[usurpation]]''' - uzurpo '''[[usurper]]''' - uzurpanto; uzurpinto; uzurpulo; uzurpatoro '''[[usury]]''' - uzuro == UT == '''[[UT]]''' - Universala Tempo '''[[Utah]]''' - Utaho '''[[UTC]]''' - Universala Tempo '''[[ute]]''' - aperta kamioneto '''[[utensil]]''' - vazo; uzaĵo; uzataĵo '''[[utilisation]]''' ''aŭ'' '''[[utilization]]''' - utiligo; aplik(ad)o '''[[utilise]]''' ''aŭ'' '''[[utilize]]''' - utiligi; '''utilising''' ''aŭ'' '''utilizing''' - gerundio kaj participo de "utilise" / "utilize"; pere de '''[[utilitarian]]''' - malluksa; neluksa '''[[utilitarianism]]''' - utilismo '''[[utility]]''' - esenca servo de publika utileco; entrepeno de la provizo de esencaj servoj; servo de akvo, elektro, gaso aŭ komunikiloj; utileco; ilo; utilaĵo; '''utility bill''' - fakturo por la provizo de esencaj servoj; fakturo por la provizo de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj; '''utility company''' - entrepreno de la provizo de esencaj servoj; '''utility costs''' - kostoj de la provizo de esencaj servoj; kostoj de servoj de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj; '''utility knife''' - metiista tranĉilo; ŝovklinga tranĉilo; ĉiotaŭga tranĉilo; '''utility pole''' - elktrofosto; '''utility vehicle''' - industria veturilo; '''utility worker''' - bontenisto de esencaj servoj; bontenisto de servoj de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj '''[[utmost]]''' - plejebla; plejeblo; plejekstrema; '''in utmost secrecy''' - plejeble sekrete; '''with the utmost delicacy''' - plej delikate '''[[utopia]]''' - utopio '''[[utopian]]''' - utopia; utopie; utopiulo; utopiisto; utopoiisma '''[[utopianism]]''' - utopiismo '''[[Uttar Pradesh]]''' - Utar-Pradeŝo '''[[utter]]''' - tuta; senbrida; ekstrema; eldiri; eligi; ellasi; aŭdigi; '''utter disbelief''' - absoluta nekredemeco; '''utter nonsense''' - absoluta sensencaĵo '''[[utterance]]''' - eldiraĵo; deklaro; vorto; tio, kion (iu) diris '''[[utterly]]''' - tute; '''utterly dependent on ...''' - tute dependas de ... '''[[uttermost]]''' - plejebla; plejeble; plejekstrema; plejekstreme '''[[u-turn]]''' - <font color="red">de veturilo</font> u-forma ĝiro; abrupta returniĝo; <font color="red">de opinio, politiko</font> returniĝo == UY == '''[[Uyghur]]''' - ujguro; ujgura; la ujgura (lingvo) == UZ == '''[[Uzbek]]''' - uzbeka; la uzbeka (lingvo); uzbeko '''[[Uzbekistan]]''' - Uzbekio [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro‎]] '''[[Uzbek]]''' - uzbeka; la uzbeka (lingvo); uzbeko '''[[Uzbekistan]]''' - Uzbekio [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] kqh6zgodhak0o18wlxb5e78zwo80kvl 1122921 1122920 2022-07-28T22:05:34Z Noelekim 1068 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=U}} == UA == '''[[UAV]]''' - senpilota aviadilo == UB == '''[[ubiquitous]]''' - ĉiea; ĉie '''[[ubiquity]]''' - ĉieeco == UD == '''[[udder]]''' - mamo (de besto) == UE == '''[[UEFA]]''' - '''UEFA Cup''' - UEFA-Pokalo == UF == '''[[UFO]]''' - nifo '''[[ufologist]]''' - nifologo '''[[ufology]]''' - nifologio == UG == '''[[Uganda]]''' - Ugando '''[[Ugandan]]''' - uganda; ugandano '''[[ugh!]]''' - hu! '''[[uglier]]''' - pli malbela; pli malbele '''[[ugliest]]''' - plej malbela; plej malbele '''[[ugliness]]''' - malbeleco '''[[ugly]]''' - malbela; minaca; malica; '''the Ugly American sterotype''' - la stereotipa usonanaĉo; '''ugly grin''' - malica rideto; '''ugly look''' - grimaco; '''ugly mood''' - minaca humoro; '''ugly mug''' - vizaĝaĉo; '''ugly rumor''', '''ugly rumour''' - malica onidiro == UH == '''[[uh]]''' - ho; hm; '''uh huh''' - hm; ne; '''uh-oh''', ''' uh oh''' - ho ve '''[[uhlan]]''' - lancisto; lancista == UI == '''[[Uighur]]''' ''aŭ'' '''[[Uigur]]''' - ujguro; ujgura; la ujgura (lingvo) == UK == '''[[UK]]''' - Britio; brita(j); la Unuiĝinta Reĝlando; '''UK authorities''' - britaj auxtoritatuloj; '''UK-based''' - brita; kun sidejo en Britio; '''UK-born''' - denaske brita; '''UK-bound''' - iranta al Britio; '''UK election''' - brita balotado; '''UK general election''' - generala elektado en Britio; '''UK government''' - brita registaro; '''UK Independence Party''' - Partio por la Sendependeco de Britio; '''UK intelligence''' - la britaj sekretaj servoj; britaj servoj de strategiaj informoj; britaj spionagentejoj; '''UK news coverage''' - novajxraportoj pri Britio; '''UK residents''' - logxantoj de Britio '''[[ukase]]''' - ukazo '''[[ukelele]]''' - ukulelo '''[[Ukraine]]''' - Ukrainio; Ukrajno '''[[Ukrainian]]''' - ukraina; la ukraina; ukraino; ukrajna '''[[ukulele]]''' - ukulelo == UL == '''[[ulcer]]''' - ulcero '''[[ulcerate]]''' - ulceriĝi '''[[ulceration]]''' - ulceriĝo '''[[ulcerous]]''' - ulcera; ulcereca '''[[ulema]]''' - ulemo '''[[ulterior]]''' - kaŝita; maskita '''[[ultimate]]''' - finfina; fina; definitiva; perfekta; pintpinta; pleja; plej supera; plej alta; kiel eble plej bona; plej altgrada; plej ekstrema; lasta; kulmina; '''ultimate authority''' - lasta instanco; '''ultimate degree''' - plej alta grado; '''ultimate weapon''' - definitiva armilo; '''ultimately''' - fine; finfine; finfine, tamen; laste; entute; ĉion kalkulinte; ĉion dirinte; ĉion konsiderinte; '''ultimately responsible''' - havi la finan respondecon; last-instance respondeci; '''ultimately, there can be no real end to thievery without fundamentally altering the present economic model''' - ŝtelado ne povas esti vere kaj fine eliminita sen fundamente ŝanĝi la nunan ekonomian modelon '''[[ultimatum]]''' - ultimato '''[[ultra]]''' - ekstreme; ekstrema; plej ekstrema; plej ekstreme; plej; ...ega '''[[ultra-cheap]]''' - ekstreme malkara '''[[ultra-conservative]]''', '''[[ultraconservative]]''' - ekstreme konservativa; ekstrema konservativulo '''[[ultra-dense]]''' - ekstreme densa '''[[ultra-fanciful]]''' - ekstreme fantazia '''[[ultrafast]]''' - ekstreme rapida '''[[ultra-global]]''' - de ekstrema tutmondeco '''[[ultra-high]]''' - altega; grandega; aparte granda; '''ultra-high-speed''' - ekstreme rapida; de ekstrema rapideco; '''ultra-high net worth''' - kun grandega propra riĉaĵo '''[[ultra-hip]]''' - ekstreme laŭmoda '''[[ultra-left]]''' - ekstreme maldekstrisma '''[[ultra-liberal]]''', '''[[ultraliberal]]''' - ekstreme liberalisma '''[[ultra-light]]''' - ekstreme malpeza '''[[ultra-low-cost]]''' - ekstreme malkara, ekstreme malmultekosta '''[[ultra low emissions vehicle]]''' - veturilo de ekstreme malaltaj eligoj '''[[ultramarine]]''' - ultramaro; ultramara '''[[ultranationalist]]''' - ekstremnaciisma '''[[ultra-nationalist]]''' - ekstremnaciisma '''[[ultra-orthodox]]''', '''[[ultraorthodox]]''' - ekstremortodoksa '''[[ultra-portable]]''', '''[[ultraportable]]''' - ekstreme portebla '''[[ultra-precise]]''' - ekstreme preciza '''[[ultra-radical]]''', '''[[ultra-radical]]''' - ekstreme radikala '''[[ultra-right]]''' - ekstreme dekstrisma '''[[ultra-small]]''' - ekstreme malgranda '''[[ultra-smooth]]''' - ekstreme glata '''[[ultra-sophisticated]]''' - ekstreme kompleksa; de ekstrema komplekseco '''[[ultrasound]]''' - ultrasono; ultrasona; de ultrasondoj; per ultrasonondoj '''[[ultra-thin]]''', '''[[ultrathin]]''' - ekstreme maldika '''[[ultraviolence]]''' - ekstrema perforto '''[[ultraviolet]]''' - ultraviola == UM == '''[[um]]''' - hm '''[[umbilical cord]]''' - umbilika ŝnuro '''[[umbrage]]''' - ofendiĝo '''[[umbrella]]''' - ombrelo; pluvombrelo; sunombrelo; tegmenta; '''umbrella group''' - tegmenta grupo; '''umbrella organisation''', '''umbrella organization''' - tegmenta organizajxo; '''umbrella stand''' - ombrelujo '''[[Umbria]]''' - Umbrio '''[[ump.]]''' - mallongigo de "umpire" '''[[umpire]]''' - juĝanto; ludjuĝisto; juĝi '''[[umpteen]]''' - nenombreblaj; sennombraj; senfinaj '''[[umpteenth]]''' - plua okazo de nenombreblaj ..oj (''aŭ'' ... de sennombraj ..oj; ... de senfinaj ..oj) == UN == '''[[UN]]''' - UN; de la UN; Unuiĝintaj Nacioj; de la Unuiĝintaj Nacioj; '''UN body''' - instanco de la UN; '''UN charter''' - ĉarto de la UN; '''UN Convention''' - Konvencio de la UN; '''UN draft''' - rezolucia projekto de la UN; '''UN Environment Program''', '''UN Environment Programme''' - Programo por la Hommedio de la UN; '''UN High Commissioner''' - Alta Komisaro de UN; '''UN humanitarian chief''' - UN-respondeculo pri humanitaraj aferoj; '''UN peacekeepers''' - blukaskuloj; '''UN resolution''' - Rezolucio de la UN; '''UN special envoy''' - speciala delegito de la UN; '''UN special rapporteur''' - speciala referisto de UN '''[[un-]]''' - ne- '''[[unabashed]]''' - senhonta; nekonsternita '''[[unabated]]''' - plenforte; ne mildiĝis '''[[unable]]''' - ne povi; sen la povo; ne povanta; ne kapabli; sen la kapablo; ne ebli; ne ... ..ebla; '''unable to cope''' - ne kapablas elporti la situacion; ne kapablas elporti la kondiĉojn de sia vivo; '''I'm sorry I'm unable to help you''' - mi kore bedaŭras mian nepovon helpi vin; '''unable to read''' - ne povas legi; analfabeta; analfabeto; '''the council found itself unable to respond to the crisis''' - la konsilio trovis, ke ĝi ne povas alfronti la krizon '''[[unaccented]]''' - <font color="red">supersignoj</font> sensupersigna '''[[unacceptable]]''' - neakceptebla; neakcepteble; neallasebla; neallaseble '''[[unacceptably]]''' - neakcepteble; neallaseble '''[[unaccompanied]]''' - sola; sole '''[[unaccountable]]''' - nerespondeca '''[[unaccounted for]]''' - netrovita; neklarigita; nepravigita '''[[unaccustomed]]''' - '''unaccustomed to''' - ne alkutimiĝis ..i; ne alkutimiĝis al ..o; '''unaccustomed to being questioned''' - ne kutimiĝis esti pridemandata '''[[unachievable]]''' - neefektivigebla; nerealigebla '''[[unadorned]]''' - senornama; neornamita; neluksa; malluksa '''[[unadulterated]]''' - '''unadulterated bliss''' - pura feliĉego; '''unadulterated codswallop''' - nenio alia ol sensencajxo '''[[unaffected]]''' - netuŝita; netuŝite; nedifektita; nedifektite; senafekta; simplanima; '''unaffectedness''' - simpleco '''[[unaffiliated]]''' - havas nenian asociiĝon (kun) '''[[unaffordable]]''' - nepagebla; nepageble; tro altekosta '''[[unaffordably]]''' - nepageble '''[[unafraid]]''' - sentima; ne timas '''[[unaided]]''' - senhelpe; senhelpa '''[[unalterable]]''' - netuŝebla; neŝanĝebla '''[[unaltered]]''' - senŝanĝa '''[[unambiguous]]''' - sendubasenca; unusenca; klarsenca; senrezerva; '''unambiguously''' - sendubasence; unusence; klarsence; senrezerve '''[[unambitious]]''' - senambicia '''[[un-American]]''' - fremda al usonaj moroj; '''House Committee on Un-American Activities''', '''House Un-American Activities Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri Kontraŭ-Usona Agado '''[[unanimity]]''' - unuanimeco '''[[unanimous]]''' - unuanima; unuvoĉa; '''governments are unanimous in recognising the need for a solution''' - registaroj unuanime agnoskas ke solvo estas bezonata; '''unanimously''' - unuanime '''[[unannounced]]''' - neantaŭanoncita; neantauxanoncite '''[[unanswerable]]''' - nerefutebla; nerespondebla '''[[unanswerably]]''' - nerefuteble; nerespondeble '''[[unanswered]]''' - nesolvita; senresponda; ne alrespondita '''[[unapologetic]]''' - senhonta; senpenta; senbedaŭra '''[[unapologetically]]''' - senhonte; senpente; senbedaŭre '''[[unappealing]]''' - neplaĉa '''[[unarmed]]''' - senarma '''[[unashamed]]''' - malkaŝa; senhonta; senbedaŭra; senpenta; senembarasa; '''unashamedly''' - senhonte; malkaŝe; senbedaŭre; senpente; senembarase '''[[unassailable]]''' - <font color="red">argumento</font> nerebatebla '''[[unassuming]]''' - modesta; senpretenda; '''unassumingly''' - modeste; senpretende '''[[unattached]]''' - solulo '''[[unattainable]]''' - neatingebla; neatingeble; '''unattainably''' - neatingeble '''[[unattended]]''' - negardata; forlasita; lasita sola; sen personaro; '''unattended bag''' - forlasita sako; '''unattended customs post''' - doganejo sen personaro; '''unattended child''' - infano lasita sola; '''do not leave luggage unattended''' - nepre kontrolu vian bagaĝon '''[[unattractive]]''' - nealloga; nesimpatia; malsimpatia; nebela; senĉarma '''[[unauthorised]]''' ''aŭ'' '''[[unauthorized]]''' - neaŭtorizita; nerajtigita; senaŭtoritata; senlicenca; nelicencita '''[[unavailability]]''' - malhavebleco; maldisponebleco '''[[unavailable]]''' - nehavebla; malhavebla; nedisponebla; maldisponebla; '''unavailable for comment''' - havi nenion por diri; '''unavailable for further comment''' - havi nenion plu por diri '''[[unavailing]]''' - senefika; senefike; senutila; senutile; vana; vane; senrezulta; senrezulte; sensukcesa; sensukcese '''[[unavoidable]]''' - neevitebla '''[[unavoidably]]''' - neeviteble '''[[unaware]]''' - ne scii (pri); ne scii, ke; ne konscii (pri); ne konscii (ke); '''unaware of something''' - ne scii pri io; scii nenion pri io; nenion scii pri io '''[[unawares]]''' - kiel surprizo; senaverte; ne sciante; neatendite; embuske '''[[unbalance]]''' - neobjektiveco; malekvilibrigi; malekvilibro; '''unbalanced''' - preterito kaj participo de la verbo "unbalance"; neobjektiva; neekvilibra; malekvilibra '''[[unbankable]]''' - nesolventa; nesolventulo(j) '''[[unbaptised]]''' ''aŭ'' '''[[unbaptized]]''' - nebaptita '''[[unbattered]]''' - sen fritpasto; ne en fritpasto '''[[unbearable]]''' - neeltenebla; ... estas neelteneble; turmenta; ... estas turmente '''[[unbeatable]]''' - nesuperebla; nevenkebla '''[[unbeatably]]''' - nesupereble '''[[unbeaten]]''' - nevenkita; '''an unbeaten run''' - sinsekvaj venkoj '''[[unbecoming]]''' - malkonvena '''[[unbeknown to]]''' ''aŭ'' '''[[unbeknownst to]]''' - nesciate de; sen la scio de; sen (ilia ktp) scio; kaŝite de '''[[unbelief]]''' - nekredado '''[[unbelievable]]''' - nekredebla; nekredeble; '''it was unbelievable!''' - estis nekredeble! '''[[unbeliever]]''' - nekredanto '''[[unbending]]''' - necedema; senindulga '''[[unbiased]]''', '''[[unbiassed]]''' - objektiva; justa; eksterpartia; eksterpartie; senpartia; senpartie; senpartiece; superpartia; superpartie '''[[unbidden]]''' - nepetite '''[[unblemished]]''' - senmakula '''[[unblinking]]''' - neŝancelebla; senŝanceliĝa; senmova '''[[unblock]]''' - malbloki; liberigi '''[[unborn]]''' - nenaskiĝinta '''[[unbowed]]''' - nesubigita '''[[unbreathable]]''' - nespirebla '''[[unbridgeable]]''' - netranspontebla '''[[unbridle]]''' - senbridigi; '''unbridled''' - preterito kaj participo de "unbridle"; senbrida; senbride; malŝparema '''[[unbroken]]''' - seninterrompa; nerompita; nevenkebla; nesubigebla '''[[unbundle]]''' - elpaki; elvolvi '''[[unburden]]''' - senpezigi '''[[unburied]]''' - sentomba '''[[uncache]]''' - malkonservi '''[[uncalled-for]]''' - nepravigebla; neprovokita '''[[uncanny]]''' - apenaŭ kredebla; apenaŭ kredeble; eksterordinara; eksterordinare '''[[uncap]]''' - malŝtopi '''[[uncaring]]''' - nekompatema '''[[unceasing]]''' - senĉesa '''[[unceremonious]]''' - abrupta; senceremonia '''[[unceremoniously]]''' - abrupte; senceremonie '''[[uncertain]]''' - necerta; necerte; ŝanceliĝema; ŝanĝiĝema; dubŝanca; '''uncertain future''' - necerta estonteco; '''uncertain health''' - ŝanĝigema sano; '''uncertain weather''' - ŝanĝigema vetero '''[[uncertainty]]''' - necerteco '''[[unchain]]''' - senkatenigi; dekatenigi '''[[unchallengeable]]''' - nedisuputebla '''[[unchallenged]]''' - nedisputite; nehaltite '''[[unchangeable]]''' - neŝanĝebla; '''unchangeability''' - neŝanĝiĝebleco; '''unchangeableness''' - neŝanĝiĝebleco '''[[unchanged]]''' - senŝanĝa; senŝanĝe; neŝanĝite '''[[unchanging]]''' - senŝanĝa '''[[uncharted]]''' - neesplorita; nekonata; '''uncharted ground''' - nekonata tereno; neesplorita tereno; '''uncharted territory''' - neesplorita teritorio; neesplorita tereno; nekonata teritorio; nekonata tereno '''[[uncheck]]''' - malmarki; malsigni; '''unchecked''' - preterito kaj participo de "uncheck"; senbride; senbrida '''[[unchurched]]''' - eksterekleziaj '''[[uncivil]]''' - malĝentila '''[[unclassified]]''' - nesekreta '''[[uncle]]''' - onklo; '''uncle and aunt''', '''uncles and aunts''' - geonkloj '''[[unclean]]''' - malpura '''[[unclear]]''' - neklara '''[[unclip]]''' - malagrafi '''[[unclothed]]''' - senvesta; senveste '''[[uncluttered]]''' - bonorda '''[[uncomfortable]]''' - nekomforta; nekomforte; netrankvila; netrankvile; maltrankviliga; maltrankvilige; ĝenata; neoportuna; neoportune; '''uncomfortable questions''' - tiklaj demandoj '''[[uncomfortably]]''' - maltrankvilige; nekomforte; netrankvile; neoportune '''[[uncommitted]]''' - '''uncommitted voter''' - nedecidinta voĉdonanto '''[[uncommon]]''' - neofta; neofte; malofta; malofte; rara; eksterordinara '''[[uncommonly]]''' - eksterordinare '''[[uncompleted]]''' - ankoraŭ ne plenumita '''[[uncomprehending]]''' - senkomprena '''[[uncompress]]''' - malkondensi '''[[uncompromising]]''' - malcedema; malcedeme; malindulg(em)a; malindulg(em); nefleksema '''[[uncompromisingly]]''' - malcedeme; malindulg(em)e; neflekseme '''[[unconcealed]]''' - nekaŝebla; malkaŝa '''[[unconcerned]]''' - serena; trankvila; senzorga; facilanima; indiferenta '''[[unconcernedly]]''' - serene; trankvile; senzorge; facilanime; indiferente '''[[unconditional]]''' - senkondiĉa '''[[unconditionally]]''' - senkondiĉe '''[[unconfined]]''' - senlima; senlime; senbrida; senbride '''[[unconfirmed]]''' - nekonfirmita; neoficiala; '''unconfirmed report''' - nekonfirmita informo; neoficiala informo '''[[uncongenial]]''' - antipatia; antipatie; malsimpatia; malsimpatie '''[[uncongenially]]''' - antipatie; malsimpatie '''[[unconnected]]''' - senrilata; nekonektita '''[[unconscious]]''' - senscia; nekonscia; nekonscio; senkonscia '''[[unconsciously]]''' - senscie; nescie; nekonscie; senkonscie '''[[unconsciousness]]''' - senkonscieco '''[[unconstitutional]]''' - kontraŭkonstitucia; kontraŭkonstitucie '''[[uncontrollable]]''' - neretenebla; nebridebla; nedirektebla; nekondukebla '''[[uncontrollably]]''' - nereteneble; nebrideble; nedirekteble '''[[uncontrolled]]''' - neretenebla; neretenata; senbrida; neregata; nesinreganta '''[[unconventional]]''' - netradicia; eksterordinara; nekutima '''[[unconvinced]]''' - nekonvinkita; ne konvinkiĝis '''[[unconvincing]]''' - nekonvinka '''[[unconvincingly]]''' - nekonvinke '''[[uncooked]]''' - nekuirita '''[[uncool]]''' - malmojosa; malmojose; neŝatinda; neŝatinde '''[[uncork]]''' - malŝtopi '''[[uncountable]]''' - nekalkulebla '''[[uncouple]]''' - malkupli; malkunigi '''[[uncouth]]''' - kruda '''[[uncouthness]]''' - krudeco '''[[uncover]]''' - malkovri; malkaŝi; eltrovi; '''uncovered''' - preterito kaj participo de "uncover"; malkovriĝis; malkovriĝinta; nekovrita; nekovrite; malkaŝiĝis; malkaŝiĝinta; eltroviĝis; eltroviĝinta; '''uncovered cheques''', '''uncovered cheques''' - nekovritaj ĉekoj '''[[uncreated]]''' - nekreita '''[[uncritical]]''' - senpripensa; senpripense; '''uncritical acceptance''' - senpriensa akcepto; '''uncritically''' - senpripense '''[[unctuous]]''' - afekte dolĉa; oleeca; '''unctuously''' - per afekte dolĉa tono; '''unctuousness''' - afekta dolĉeco '''[[uncultivated]]''' - nekulturata '''[[uncut]]''' - kruda; integra; '''uncut version''' - integra versio '''[[undamaged]]''' - nedifektita; nedifektite '''[[undated]]''' - sen dato; sen-data '''[[undead]]''' (adjektivo) - nemortinta '''[[undead]]''' (substantivigita adjektivo, "the undead", ofte pluralo) - malmortulo(j) '''[[undecided]]''' - nedecidita; ankoraŭ ne decidis; nedecidintoj; nedecidintaj '''[[undeclared]]''' - nedeklarita '''[[undefiled]]''' - senmakula; virga '''[[undefined]]''' - nedifinita '''[[undelivered]]''' - neliverita; '''undelivered mail''' - neliverita(j) postaĵo(j) '''[[undemanding]]''' - nepostulema; kontentiĝema '''[[undemocratic]]''' - nedemokratia '''[[undeniable]]''' - nedisputebla; nedisputeble; eksterdisputa; senduba; sendube; evidenta; evidente; nekontestebla; nekontesteble; nenegebla; '''undeniably''' - nedisputeble; sendube; evidente; nekontesteble; nenegeble '''[[under]]''' - sub; malpli ol; nesufiĉe; laŭ; interne de; konforme al; tuj antaŭ; submetata al; gvidata de; estrata de; dum la mandato de : '''under apartheid''' - en la epoko de rasapartismo; dum la rasapartisma reĝimo; '''under a provision''' - laŭ kondiĉo; '''under a state of siege''' - sieĝata; '''under age''', '''under-age''' - neplenaĝa; '''under all scenarios''' - laŭ ĉiuj hipotezoj; '''under an agreement''' - laŭ interkonsento; '''under an assumed identity''', '''under an assumed name''' - inkognite; '''under arms''' - rekrutigitaj; '''under arrest''' - arestita; '''under attack''' - atakata; kritikata; kondamnata; '''under the approving eye of my father''' - kun la aprobo de mia patro; '''under battlefield conditions''' - en la medio de la batalejo; '''under bond''' - kaŭcie; '''under one's breath''' - flustre; duonvoĉe; '''under the bonnet sub la kapoto; : '''under canvas''' - en tendoj; '''under close guard''' - sub strikta gardo; '''under consideration''' - konsiderata; '''under constant review''' - konstante kontrolata; '''under constraint''' - mallibera; '''under construction''' - konstruata; '''under contract to ...''' - laŭ kontrakto kun ...; kontrakte kun; kontraktinta kun ...; kontraktinte kun ...; '''under control''' - reguligata; retenita; limigita ...; '''farmers have the disease under control''' - kutivistoj jam limigis la malsanon; '''under cover of darkness''' - post kiam noktiĝis; sub la mantelo de la nokto; '''under cover of anonymity''' - sub kondiĉo de anonimeco; '''under criminal investigation''' - prienketata de la kriminalaj aŭtoritatuloj; '''under the control of''' - regata de; ..n reg; '''under the covers''' - sub la litkovrilo; : '''under development''' - disvolvata; '''under discussion''' - diskutata; '''under duress''' - malgraŭvole; malvole; trudite; '''under-educated''' - kun malalta nivelo de edukiĝo; '''under enormous pressure''' (''aŭ'' '''under extreme pressure''') '''to do something''' - submetata al fortegaj postuloj fari ion; '''under-expose''' - subeksponi; '''under false pretenses''' - per falsa pretendo; '''under fire''' - kritikata; alpafata; '''under fire from all sides''' - kritikata de ĉiuj flankoj; '''under-15 youth team''' - teamo de junuloj malpli ol 15-jaraĝaj; '''under-fives''' - infanoj malpli ol kvinjaraj; '''the project failed to make progress under the former mayor''' - la projekto ne sukcesis progresi dum la mandato de la antaŭa urbestro; '''under the First Amendment''' - laŭ la konstitucia klaŭzo pri libera parolo; : '''under the guise of''' - kun la preteksto de; kun la preteksto ..i; sub la mantelo de; kamuflite kiel; sub la kamuflaĵo de; sub la aspekto de; '''under the heading''' - sub la rubriko; '''under the heading of ...''' - sub la titolo; en la kategorio; '''under the hood''' - sub la kapoto; '''under-housemaid''' - subservistino; '''under house arrest''' - hejmarestita; '''to be under the illusion that ...''' - erare kredi, ke ...; '''under-investment''' - nesufiĉa investado; '''under investigation''' - priesplorata; '''under lock and key''' - enŝlosita; '''under military command''' - komandata de la armeo; '''under no circumstances''' - neniaokaze; nepre ne; '''under oath''' - ĵurinta; ĵurinte; ĵura; '''under orders''' - ordonite; ordonita; kun ordonoj; '''under an obligation to ...''' - devontiginta sin ..i; : '''under the presidency of''' - dum la prezidanteco; '''under the principle''' - laŭ la principo; '''under-performance''' - nesufiĉa rendimento; konduto malpli bona ol atendite; '''under-prefect''' - subprefekto; '''under-prepared''' - nesufiĉe preparita; '''under pain of imprisonment''', '''under penalty of imprisonment''' - por kio la puno estos enprizoniĝo; '''under par''' - sub la normo; subnorma; subnorme; '''under pressure''' - submetata al premado; kiam submetata al premado; kontraŭvole; '''under pressure by ...''' - devigata de; devigite de; pro postulado de; '''under pressure from ...''' - devigata de; devigite de; trudate de; trudite de; postulate de; postulite de; ..n postulas; ..n forte postulas; pro postulado de; laŭ la postuloj de; premata de; '''under pressure to ...''' - submetata al postuloj ..i; '''under great''' (''aŭ'' '''heavy''', '''huge''', '''tremendous''') '''pressure from ...''' - devigata de; devigite de; trudate de; trudite de; postulate de; postulite de; pro postulado de; '''under great''' (''aŭ'' '''heavy''', '''huge'''. '''tremendous''') '''pressure to''' - submetata al fortegaj postuloj ..i; '''under increasing pressure to ...''' - ĉiam pli submetata al postuloj ..i; '''under protest''' - kontraŭvole; : '''under questioning''' - pridemandite; '''under restraint''' - mallibera; '''under review''' - rekonsiderata; kontrolata; reviziata; '''under the radar''' - nerimarkite; nerimarkita; preteratentie; preteratentia; nepublika; '''under the same roof''' - en la sama domo; '''under-secretary''' - Vic-Sekretario; '''under-secretary-general''' - vic-ĝenerala sekretario; '''under-secretary of state''' - vicŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj; '''under the supervision of''' - kontrolata de; kontrolate de; '''Under-Secretary''' - Vic-Sekretario; '''under serious threat''' - grave minacata; grave endanĝerigita; '''under siege''' - sieĝata; '''under strict security''' - sub strikta gardo; '''under study''' - konsiderata; ekzamenata; '''under surveillance''' - gvatata; kontrolata; '''under suspicion''' - suspektata; : '''under the table payments''' - ŝmirmono; '''under the thumb of''' - superregata de; mastrata de; '''under threat''' - minacata; endanĝerigita; '''under tow''' - trenata; '''under US law''' - laŭ la leĝoj de Usono; '''under-used''' - nesufiĉe uzata; nesufiĉe utiligata; '''under the watchful eye of''' - ĉiam observata de; '''under the weather''' - malsaneta; '''under water''' - subakviĝinta; subakviĝis; subakvigita; sub la akvo; '''under way''' - ekir; ekokaz-ig; ekmov-iĝ; (aktuale) farata; realigata; jam iranta; jam vojiras; (aktuale) okazas; jam okazanta; jam moviĝanta; iniciatita; lanĉita; komencitaj; startinta; '''under way for some time''' - antaŭlonge iniciatita; '''an enquiry is under way into ...''' - enketo estas iniciatita pri ...; '''[[underage]]''' - neplenaĝa '''[[underbelly]]''' - subflanko; malluma flanko; ventro '''[[undercarriage]]''' - subekipaĵo '''[[underclass]]''' - subklaso '''[[underclothing]]''' - subvestoj '''[[undercooked]]''' - nesufiĉe kuirita '''[[undercover]]''' - inkognita; inkognite; kaŝa; kaŝe '''[[undercut]]''' - subfosi; oferti pli malkare ol; oferti pli malkaran prezon por; trafita de pli malkara '''[[underdeveloped]]''' - subevoluinta; '''underdeveloped country''' - evolulando; '''the underdeveloped world''' - evolulandoj; la tria mondo '''[[underdevelopment]]''' - subevoluo '''[[underdog]]''' - malplej favorata(j); la plej malforta(j); la malfortulo(j); la subremato(j) '''[[underdone]]''' - nesufiĉe kuirita '''[[underemployed]]''' - subdungita '''[[underemployment]]''' - subdungiteco '''[[underestimate]]''' - subtaksi; subtakso; erare taksi; neĝuste taksi; erara takso; neĝusta takso; '''underestimating''' - gerundio kaj participo de la verbo "underestimate"; subtakso de '''[[underestimation]]''' - subtakso '''[[underfoot]]''' - subpiede '''[[underfunded]]''' - nesufiĉe financata '''[[undergo]]''' - travivi; submetata al; submetiĝi al; sperti; elmeti sin; fari; '''undergo the same fate''' - esti trafita de la sama sorto; '''undergo training''' - fari staĝon; '''undergo checks''' - esti kontrolata; '''undergo tests''' - esti testata; '''the player is due to undergo an operation next Wednesday''' - la ludisto estas operaciota venontan merkredon; '''N is due to undergo medical tests''' - oni faros al N kuracajn sondojn '''[[undergraduate]]''' - de la bakalaŭra nivelo; studento de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate degree''' - bakalaŭro; '''undergraduate education''' - edukado de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate program''', '''undergraduate programme''' - programo de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate student''' - studento de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate study''' - studado de la bakalaŭra nivelo '''[[underground]]''' - subtera; subtere; sekreta; kaŝita; kaŝata; metroo; subtrajno; subvojo; subfervojo; subgrunda; '''100 m underground''' - 100 metrojn sub la tero; '''underground church''' - subtera eklezio; '''underground support unit''' - sekreta helptaĉmento; '''go underground''' - pasi en kaŝitecon '''[[underhand]]''' ''aŭ'' '''[[underhanded]]''' - malhonesta; firuza '''[[underinvestment]]''' - nesufiĉa investo '''[[underlie]]''' - kuŝi sub; kiu troviĝas sub; ĉe la fundo de; formi la fundamenton de; esti fundamentita sur; esti la bazo de; (kiu estas) ĉe la bazo de; apogi; '''underlay''' - preterito de "underlie"; subkuŝaĵo; subŝtofo; '''underlying''' - gerundio kaj participo de "underlie; subkuŝanta; fundamenta; funda; baza; '''underlying assumption''' - fundamenta supozo; '''underlying condition''' - subkuŝanta malsano '''[[underline]]''' - emfazi; akcenti; substreki; substreko ( _ ) '''[[underling]]''' - subulo '''[[undermine]]''' - subfosi; sapei; insidi; '''undermine efforts''' - subfosi klopodojn '''[[underneath]]''' - sub; sube de; malsupre (de) '''[[undernourished]]''' - nesufiĉe nutrita '''[[underpaid]]''' - nesufiĉe pagata '''[[underpants]]''' - kalsono; kalsonoj '''[[underpass]]''' - subpasejo; galerio '''[[underperform]]''' - havi malaltan rendimenton; de (''aŭ'' kun) malalta rendimento; ne atingas la normon; fari malpli bone ol atendite; fari malpli bone ol .....; altiĝi malpli ol '''[[underperformance]]''' - malalta rendimento; neatingo de la normo; atingo malpli bona ol atendite '''[[underpin]]''' - estas la fundamento de; '''underpinning''' - gerundio kaj participo de "underpin"; fundamento; substrato '''[[underpopulated]]''' - malmulte loĝata '''[[underprepared]]''' - nesufiĉe preparita '''[[underprivilege]]''' - senhaveco '''[[underprivileged]]''' - senhavaj; senhavuloj; malpli privilegiitaj (homoj); malprivilegiitaj; malprivilegiitoj; malfavorataj; malfavoratoj '''[[underreport]]''' - subraporti '''[[undersea]]''' - submara '''[[Undersecretary]]''' -Vica Ŝtatsekretario; '''Undersecretary of State''' - Vica Ŝtatsekretario pri Eksterlandaj Aferoj '''[[underscore]]''' - emfazi; reliefigi; substreki; substreko ( _ ); akcenti; elmontri '''[[undersea]]''' - submara '''[[undersecretary]]''' - vicsekretario '''[[undershirt]]''' - subĉemizo '''[[underside]]''' - suba flanko; subflanko '''[[underspend]]''' - subelspezo; subelspezi; '''underspending''' - subelspezado '''[[understaffed]]''' - havanta nesufiĉan personaron '''[[understaffing]]''' - nesufiĉa personaro '''[[understand]]''' - kompreni; subkompreni; komprenite?; oni diras, ke ...; '''understand each other''', '''understand one another''' - interkompreniĝi; kompreni unu la alian; reciproke kompreniĝi; '''I understand that you are not coming tomorrow''' - oni diris, (''aŭ'' oni informis min) ke vi ne venos morgaŭ; '''I understand that you're leaving''' - oni informis mi ke vi foriros; '''I understand from this letter that you are resigning''' - ĉi tiu letero informas min ke vi demisiios; '''understanding''' - gerundio kaj participo de "understand"; kompreno; interkompreno; interkompreniĝo; subkompreno; prudento; indulgo; indulga; indulgema; simpatia; '''understanding your results''' - kiel interpreti viajn rezultojn; '''understanding what science is will rescue it from the assault to which it is being subjected''' - kompreno de tio, kio estas la scienco, savos ĝin de la atako al kiu ĝi estas submetata; '''this phrase is understood to refer to the customer''' - oni subkompreans ke ĉi tiu frazo temas pri la kliento; '''the suspects are understood to have left the country''' - oni kredas ke la suspektatoj iris eksterlanden '''[[understandable]]''' - komprenebla; kompreneble; '''understandably''' - kompreneble; '''after such a shock, I was understandably wary''' - kompreneble, post tia ŝoko mi estis singardema '''[[understate]]''' - erare subtaksi; neĝuste subtaksi; ne troigi; '''understated''' - preterito kaj participo de "understate"; sobra; simpla; sindetena; ne troiga '''[[understatement]]''' - subtakso; ne adekvate; deteniĝemo; maltroigo; litoto; '''the understatement of the year''' - eksterordinara subtakso '''[[undertake]]''' - fari; entrepreni; alpreni; preni sur sin (iun taskon); promesi; devontigi sin (pri); efektivigi, plenumi; realigi; '''undertaking''' - gerundio kaj participo de "undertake"; entrepreno; promeso; sindevontigo '''[[undertaker]]''' - funebraĵisto; funebraĵistejo; sepultisto; sepultentreprenisto '''[[undertone]]''' - nuanco; mallaŭta voĉo; murmuro; '''in an undertone''' - mallaŭte; murmure '''[[undervalue]]''' - subtaksi '''[[underwater]]''' - submara; submare; subakva; subakve; subakviĝinta; '''underwater diving''' - subnaĝado; '''underwater drone''' - telestirata submarveturilo; '''underwater swimmmer''' - subnaĝanto '''[[underway]]''' - ekiri; ekokazigi; ekmoviĝi; farata; realigata; jam iranta; jam vojiras; jam okazanta; jam moviĝanta; iniciatita; lanĉita; startinta; '''the work has been underway for some time''' - la laboro estas antaŭlonge iniciatita; '''the construction of the wall will be underway next week''' - la muro estas konstruota venontsemajne '''[[underwear]]''' - subvestoj; kalsono(j) '''[[underwent]]''' - travivisi; submetiĝis al; spertis; elmetis sin '''[[underwhelmed]]''' - neimponita; '''I was underwhelmed by the result of the experiment''' - la rezulto de la eksperimento ne imponis min; '''underwhelming''' - malimpona '''[[underworld]]''' - krimularo; infero; '''underworld figure''' - krimularano '''[[underwrite]]''' - asekuri; garantii; subskripcii; sponsori '''[[underwriter]]''' - garantianto; subskripciinto; subskripciinta konsorcio; asekura kompanio; asekuristo '''[[undeserved]]''' - nemeritita; nelabormeritita '''[[undeserving]]''' - senmerita '''[[undesirable]]''' - nedezirinda; nedezirinde; evitinda; evitinde; '''undesirable people''' ''aŭ'' ''' undesirables''' - nedezirinduloj '''[[undesired]]''' - nedezirata '''[[undetected]]''' - nerimarkita; nerimarkite; nemalkovrita; nemalkovrite; nedetektita; nedektektite '''[[undetermined]]''' - nedeterminita '''[[undeveloped]]''' - rudimenta '''[[undies]]''' - kalsono; kalsonoj '''[[undifferentiated]]''' - nediferencigita; nedistingita '''[[undiminished]]''' - ne malpliiĝis; ne esti malpliiĝinta '''[[undiplomatic]]''' - sentakta '''[[undisciplined]]''' - sendisciplina '''[[undisclosed]]''' - sekreta; sekreto; konfidenca; nesciigita; kaŝita; '''undisclosed sum''' - konfidenca sumo '''[[undisguised]]''' - malkaŝa '''[[undisputed]]''' - nedisputebla; nekontestata; senrivala '''[[undistorted]]''' - nedistordita; nemisformita '''[[undivided]]''' - nedividita; unucela '''[[undo]]''' - malligi; malnodi; malvolvi; malfari; <font color="red">vestaĵon</font> malagrafi; '''undoing''' - gerundio kaj participo de "undo"; pereo '''[[undocumented]]''' - nelicaj; sen legitimiloj; sen dokumentoj; sendokumentuloj; '''undocumented migrants''' - migrintoj sen legitimiloj; migrintoj sen dokumentoj '''[[undoubted]]''' - senduba; eksterduba; nedubebla '''[[undoubtedly]]''' - sendube; eksterdube; ekster ĉia dubo; nedubeble; certe '''[[undress]]''' - malvesti; senvestiĝi; senvestigi; '''undressed''' - preterito kaj participo de "undress"; senvesta '''[[undue]]''' - troa; nekonvena; nedeca; kontraŭregula '''[[undulate]]''' - ondiĝi; ondiĝadi; huli; '''undulating''' - gerundio kaj participo de "undulate"; onda; ondlinia; ondforma '''[[undulation]]''' - ondo; ondado '''[[undulatory]]''' - onda; ondanta '''[[unduly]]''' - troe; nekonvene; nedece; kontraŭregule '''[[unearned]]''' - nelabormerita; ne-perlaborita '''[[unearth]]''' - eltrovi; malkovri; elfosi; elterigi; '''unearthed''' - preterito kaj participo de "unearth"; elteriĝinta '''[[unearthly]]''' - supernatura; <font color="red">ŝoke</font> harstariga; <font color="red">horo</font> nedece frua '''[[unease]]''' - maltrankvilo; nekomforto '''[[uneasily]]''' - maltrankvile '''[[uneasiness]]''' - maltrankvilo; maltrankvileco; ĝenateco '''[[uneasy]]''' - maltrankvila; ĝenata '''[[unelected]]''' - sen popola mandato '''[[unemployed]]''' - senlabora; senlaborulo(j); senokupa; senokupuloj '''[[unemployment]]''' - sendungeco; senlaboreco; senokupeco; '''unemployment among school leavers''' - senlaboreco ĉe novaj ekslernantoj; '''unemployment benefits''', '''unemployment compensation''' - subvencioj por senlaboruloj; socialaj subvencioj pro sendungeco; '''unemployment has fallen''' - senlaboreco malkreskis; '''unemployment has risen''' - senlaboreco kreskis; '''unemployment insurance''' - asekuro kontraŭ senlaboreco; '''unemployment rate''' - procento de senlaboreco; '''high unemployment''' - alta senlaboreco '''[[unencumbered]]''' - nekatenita '''[[unending]]''' - senfina; sen fino '''[[unendingly]]''' - senĉese; senfine '''[[unenthusiastic]]''' - neentuziasma '''[[unenviable]]''' - kompatinda; malenviinda '''[[unequal]]''' - neegala; neegaleca '''[[unequalled]]''' - sen-egala '''[[unequivocal]]''' - neambigua; nemiskomprenebla; sendubasenca; klara kaj neta; '''unequivocally''' - neambigue; nemiskompreneble; sendubasence; klare kaj nete '''[[unerring]]''' - neerarema; '''unerringly''' - neerareme '''[[Unesco]]''' - Unesko '''[[unethical]]''' - neetika '''[[uneven]]''' - neegala; neegale; nepara; malglata; malglate; malebena '''[[unevenness]]''' - malglateco; malglataĵo '''[[unexceptional]]''' - nerimarkinda '''[[unexciting]]''' - malvigla '''[[unexpected]]''' - neatendita; neatendebla; neantaŭvidebla; surpriza; '''unexpected development''' - peripetio; '''unexpected move''' - neatendita ago; '''unexpectedly''' - neatendite; neatendeble; neantaŭvideble; surprize; '''unexpectedness''' - neatenditeco '''[[unexpended]]''' - neuzita '''[[unexplainable]]''' - neklarigebla '''[[unexplained]]''' - neklarigebla; neklarigita; mistera; nepravigita; de nesciata deveno; de mistera deveno; pro nesciata kialo; pro mistera kialo '''[[unexploded]]''' - neeksplodita '''[[unexplored]]''' - neesplorita '''[[unfailing]]''' - nepra; senescepta; neelĉerpebla; konstanta; '''unfailingly''' - nepre; senescepte; '''unfailingly civil''' - nepre ĝentila; senescepte ĝentila '''[[unfair]]''' - maljusta; unuflanka; '''unfair competition''' - maljusta konkurenco; '''unfair dismissal''' - maljusta maldungo; '''unfairly''' - maljuste; unuflanke '''[[unfaithful]]''' - malfideli (al); malfidela; kokri sian vivkunul(in)on; kokri sian edz(in)on; adultinta; perfidi; perfida; perfidema; '''unfaithfulness''' - malfideleco; perfideco '''[[unfalsifiable]]''' - nemalpruvebla '''[[unfamiliar]]''' - nekonata; (kiu) ne konas; (kiu) ne scipovas; ekzotaĵo; '''unfamiliar ground''' - tero nekonata; '''unfamiliar with something''' - ne konas ion; kiu ne konas ion; (kiu) ne scipovas ion '''[[unfancied]]''' - nepreferata '''[[unfasten]]''' - malligi; malfiksi; malbuki; malagrafi; dekroĉi; malkroĉi '''[[unfathomable]]''' - nesolvebla; nekomprenebla; nesondebla; nesondeble '''[[unfavorable]]''', '''[[unfavourable]]''' - malfavora; '''unfavorable to someone or something''' - (kiu) malfavoras iun aŭ ion '''[[unfazed]]''' - senĝene; nemaltrankviligita '''[[unfeeling]]''' - senkompata; senkompate; nesentema; sentakta '''[[unfenced]]''' - senbara '''[[unfettered]]''' - senbrida; senbara; libera; malferma '''[[unfinished]]''' - nefinita; nekompleta; ankoraŭ farota; ankoraŭ plenumota; '''unfinished business''' - farotaĵo '''[[unfit]]''' - netaŭga; al ... ne decas; fizike nekapabla; nekapabla; senkapabla; en malbona kondiĉo '''[[unflagged]]''' - senflaga '''[[unflagging]]''' - senlaca; senĉesa '''[[unflappable]]''' - trankvilema; sinregema; egalanima '''[[unflattering]]''' - maleleganta; nebone alaspekta '''[[unflinching]]''' - necedema; decidema; maltimema; neŝancelebla; kuraĝa; firma; sendeturna '''[[unflinchingly]]''' - necedeme; decideme; maltimeme; neŝanceleble; kuraĝe; firme; sendeturne '''[[unfocused]]''' - ne enfokusigita; sen difinita celo; sen konkreta celo; al kiu mankas direkto '''[[unfold]]''' - disvolviĝi; elvolviĝi; malfaldi; malvolvi '''[[unforeseeable]]''' - neantaŭvidebla; neantaŭvideble '''[[unforeseen]]''' - neantaŭvidita '''[[unforgettable]]''' - neforgesebla '''[[unforgivable]]''' - nepardonebla; nepardoneble '''[[unforgiveness]]''' - nepardonemo '''[[unfortunate]]''' - bedaŭrinda; bedaŭrinde; malbonŝanca; malbonŝance; malbonsorta; malbonsorte; kompatinda; lamentinda; lamentinde; plendinda; malfeliĉa; malfeliĉe; malfeliĉulo; kompatindulo; mizera; mizerulo; malbonsortulo; '''unfortunates''' - kompatinduloj; malfeliĉuloj; mizeruloj; malbonsortulo; '''unfortunately''' - bedaŭrinde; malbonŝance; malfeliĉe '''[[unfounded]]''' - senbaza '''[[unfree]]''' - nelibera; mallibera '''[[unfrequented]]''' - nevizitata; soleca '''[[unfriend]]''' - eksamikigi '''[[unfriendly]]''' - neamika '''[[unfun]]''' - neamuza '''[[unfunny]]''' - neamuza '''[[unfurl]]''' - malvolvi; malferli '''[[unfurling]]''' - malvolvi; malvolvo; malferli; malferlo '''[[unfurnished]]''' - senmebla '''[[ungainly]]''' - malgracia '''[[ungathered]]''' - nekolektita '''[[unglamorous]]''' ''aŭ'' '''[[unglamourous]]''' - senprestiĝa '''[[ungodly]]''' - malpia; malpiuloj; terura; nedeca; '''an ungodly hour''' - nedece frua horo; '''an ungodly noise''' - terure laŭta bruado '''[[ungovernable]]''' - nedirektebla; nekondukebla '''[[ungracious]]''' - malafabla '''[[ungraciousness]]''' - malafableco '''[[ungrateful]]''' - nedankema; nedankemulo '''[[ungrudging]]''' - senenvia '''[[ungrudgingly]]''' - senenvie '''[[unguent]]''' - ungvento; linimento; ŝmiraĵo '''[[unguessable]]''' - nekonjektebla '''[[unhappily]]''' - bedaŭrinde; malfeliĉe; malĝoje; malbonsorte; nekontente '''[[unhappiness]]''' - malfeliĉo; malĝojo; nekontenteco; '''unhappiness with something''' - nekontenteco pri io; '''unhappiness with the way something is done''' - nekontenteco pri la maniero laŭ kiu io estas farata '''[[unhappy]]''' - malfeliĉa; malfeliĉe; malĝoja; malĝoje; malagrabla; malagrable; nekontenta; nekontente; '''unhappy at something''', '''unhappy with something''' - nekontenta pri io '''[[unharmed]]''' - senvunda; senvunde '''[[unhealthy]]''' - nesana; nesane; malsanema; malsaniga '''[[unheard]]''' - '''unheard of''' - senprecedenca; senprecedence; neimagebla; neimageble '''[[unhelpful]]''' - nehelpema; '''unhelpfully''' - nehelpeme '''[[unhesitating]]''' - decidema; senŝanceliĝa; '''unhesitatingly''' - decideme; senŝanceliĝe '''[[unhindered]]''' - libere '''[[unhinge]]''' - mense perturbi; frenezigi; elhokigi; '''unhinged''' - preterito kaj participo de "unhinge"; freneza; freneziĝinta; elhokiĝinta '''[[unholy]]''' - terura; maldeca; '''unholy alliance''' - malsankta alianco; '''unholy mess''' - salato; fuŝajxo '''[[unhook]]''' - dekroĉi; malkroĉi; malagrafi '''[[unhoped-for]]''' - neatendita, neantaŭvidebla. '''[[unhorse]]''' - elseligi '''[[unhurried]]''' - nerapida; senhasta; '''unhurriedly''' - nerapide; senhaste '''[[unhurt]]''' - senvunda; senvunde '''[[uni]]''' - universitato '''[[Uniate]]''' - grekkatolika; grekkatoliko '''[[Unicef]]''' - Unicef; la Agentejo de la UN por la Infanaro '''[[unicity]]''' - unueco '''[[unicode]]''' - unikodo; unikodigi '''[[unicorn]]''' - unukornulo '''[[unidentified]]''' - nenomita '''[[unification]]''' - unuigo; unuiĝo; '''Unification Ministry''' - Ministerio pri Reunuiĝo '''[[uniform]]''' - : <font color="red">vesto</font> uniformo; sportvesto; livreo; '''uniformed''' - uniforma : <font color="red">sama</font> unuforma; ununura; sama; '''uniform code''' - unuforma kodo; '''uniform conditions''' - unuformaj kondiĉoj; '''uniform resource locator (URL)''' - unuforma risurca lokindiko (URL); '''uniformity''' - unuformeco; sameco '''[[unify]]''' - unuecigi; unuigi; '''unified''' - preterito kaj participo de "unify"; unuiĝinta; unueca; '''unified slate''' - <font color="red">politika kampanjo</font> unuiĝinta kandidataro; '''unifying''' - gerundio kaj participo de "unify"; unueciga '''[[unilateral]]''' - unuflanka; senkonsulta; '''unilateral globalism''' - unuflanka tutmondismo; '''unilaterally''' - unuflanke; senkonsulte '''[[unilateralism]]''' - unuflankismo '''[[unilateralist]]''' - unuflankisma '''[[unilingualism]]''' - unulingvismo '''[[unimaginable]]''' - neimagebla; neimageble; nekonjektebla '''[[unimaginably]]''' - neimageble '''[[unimaginative]]''' - banala; sensprita '''[[unimaginatively]]''' - banale; sensprite '''[[unimpaired]]''' - nedifektita; nedifektite '''[[unimpeachable]]''' - neriproĉebla; neriproĉinda; nerefutebla; tute certa; tute certe; nedubebla; nedubeble '''[[unimpeded]]''' - libera; libere; nedetenata; nedetenate; nelimigata; nelimigate; nebarata; nebarate '''[[unimportance]]''' - negraveco '''[[unimportant]]''' - negrava; malgrava; indiferenta '''[[unimpressed]]''' - al ... ne imponis; indiferente '''[[unimpressive]]''' - nerimarkinda; malimpona; malgrandioza '''[[uninhabitable]]''' - neenloĝebla; nesurloĝebla '''[[uninhabited]]''' - neloĝata; senhoma '''[[uninhibited]]''' - senbrida; nesindetena '''[[uniniciated]]''' - neinicita; '''the uniniciated''' - la neinicitoj '''[[uninitialised]]''' ''aŭ'' '''[[uninitialized]]''' - nepravalorizita '''[[uninjured]]''' - senvunda; senvunde '''[[uninspired]]''' - malsprita '''[[uninspiring]]''' - neinspira '''[[uninstall]]''' - malinstali '''[[uninsurable]]''' - ne-asekurebla '''[[uninsured]]''' - senasekura '''[[unintelligent]]''' - neinteligenta '''[[unintelligible]]''' - nekomprenebla; nekompreneble '''[[unintelligibly]]''' - nekompreneble '''[[unintended]]''' - necelita '''[[unintentional]]''' - pretervola; malgraŭvola '''[[unintentionally]]''' - pretervole; malgraŭvole '''[[uninterested]]''' - havi nenian intereson; montri nenian intereson; ne interesiĝi; indiferenta '''[[uninteresting]]''' - seninteresa '''[[uninterrupted]]''' - seninterrompa; senĉesa; senhalta; senintermanka '''[[uninterruptedly]]''' - seninterrompa; senĉesa; senhalta; senintermanka '''[[uninvolving]]''' - neabsorba '''[[union]]''' - unio; unuiĝo; unueco; kuniĝo; pariĝo; paro; '''union catalog''' - unuiĝinta katalogo; '''the Union flag''', '''the Union Jack''' - la brita flago; '''Union minister''' - Unio-Ministro; '''Union of European Football Associations''' - Unio de Eŭropaj Futbal-Asocioj; : <font color="red">laborsindikato</font> laborsindikato; de la laborsindikato(j); laborsindikatana; '''union affairs''' - laborsindikataj aferoj; '''union agreements''' - akordoj kun laborsindikatoj; '''union-bashing''' - (kampanjo de) kritikaĉo kontraŭ laborsindikatoj; kritikaĉa propagando kontraŭ laborsindikatoj; '''union delegate''' - laborsindikata delegito; '''union leader''' - laborsindikatestro; '''union man''' - laborsindikatano; '''union member''' - laborsindikatano; '''union organiser''', '''union organizer''' - laborsindikata organizisto; '''union representative''' - laborsindikata reprezentanto '''[[unionisation]]''', '''[[unionization]]''' - la starigo de laborsindikato(j) '''[[unionise]]''', '''[[unionize]]''' - starigio laborsindikaton (ĉe); '''unionised''', '''unionized''' - preterito kaj participo de "unionise"/"unionize"; laborsindikata; aliĝinta al laborsindikato; '''unionised employees''', '''unionized employees''' - dungitoj aliĝintaj al laborsindikato; '''unionised workforce''' - laboristaroj aliĝinta la laborsindikato '''[[unionism]]''' - laborsindikatismo; <font color="red">Nord-Irlando</font> unuiĝismo '''[[unionist]]''' - laborsindikatano; sindikatano; <font color="red">Nord-Irlando</font> unuiĝisto; unuiĝisma; '''Unionist party''' - unuiĝistaj partioj '''[[unipolar]]''' - unupolusa '''[[unipolarity]]''' - unupoluseco '''[[unique]]''' - unika; unikaĵo; ununura; unusola; propra al; siaspeca; senkompara; nekomparebla; sen-egala; '''unique appeal''' - unika allogateco; '''unique feature''' - unikaĵo; '''unique look''' - unika aspekto; '''conditions unique to our country''' - kondiĉoj kiuj troviĝas sole en nia lando; '''a password unique to you''' - pasvorto propra al vi; '''services unique to your needs''' - servoj speciale adaptitaj al viaj bezonoj '''[[uniquely]]''' - unike; ununure; senkompare; nekompareble; sen-egale '''[[uniqueness]]''' - unikeco '''[[unisex]]''' - ajnseksa; ĉiuseksa; por ambaŭ seksoj; gea '''[[unison]]''' - '''in unison''' - komune; unuvoce; unisone '''[[unistrap]]''' - unu-rimena '''[[unit]]''' - unuo; unuaĵo; ero; bloko; fako; sekcio; mezurunuo; skipo; laborgrupo; <font color="red">kalkulo; financo</font> '''unit cost''' - kosto por unuo; '''unit of measure''', '''unit of measurement''' - mezurunuo; '''unit of production''' - produktunuo '''unit price''' - unuopa prezo; '''unit trust''' - kolektiva investokaso; kompanio de kolektiva investado; '''monetary unit''' - monunuo; <font color="red">armeo</font> taĉmento; taĉmentanoj; kommandotrupo; trupoj; trupunuo; '''unit patch''' - taĉmenta insigno; '''military unit''' - armea taĉmento; <font color="red">elektronikaĵoj</font> '''central processing unit''' - ĉefprocesoro; '''visual display unit''' - videoterminalo; monitoro; <font color="red">ekipaĵoj</font> '''garbage disposal unit''' - rubmuelilo; '''waste disposal unit''' - rubmuelilo; <font color="red">hospitalo</font> '''burns unit''' - brulvunda sekcio; '''coronary care unit''' - korflega sekcio; '''maternity unit''' - akuŝa sekcio '''[[unitary]]''' - unueca; unuecisma '''[[unite]]''' - unuigi; unuiĝi; kunigi; kuniĝi; '''united front''' - unuiĝinta fronto; '''United Front Work Department''' - Departemento pri Laboro de la Unuiĝinta Fronto; '''united people''' - unuiĝinta popolo; '''United Russia''' - Unueca Rusio; '''united we stand, divided we fall''' - kune ni venkos, malkune ni falos '''[[United Arab Emirates]]''' - Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj '''[[United Kingdom]]''' - Britio; '''United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland''' - Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando '''[[United Nations]]''' - Unuiĝintaj Nacioj; de la Unuiĝintaj Nacioj; UN; UNO; UNo; '''United Nations Charter''' - Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Childrens Fund (UNICEF)''' - Fonduso de Unuiĝintaj Nacioj por Infanoj (UNICEF); '''United Nations Climate Change Conference ''' - Klimatkonferenco de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Conference on Trade and Development ''' - Konferenco de la Unuigintaj Nacioj pri Komerco kaj Evoluigo; '''United Nations Development Program''', '''United Nations Development Programme''' - Programo de la Unuiĝintaj Nacioj pri Disvolvado; '''United Nations Economic and Social Commission for Western Asia''' - Ekonomia kaj Socia Komisiono por Okcidenta Azio de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation''' - Organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj por Edukado, Scienco kaj Kulturo; '''United Nations Environment Program''', '''United Nations Environment Programme''' - Programo de la Unuiĝintaj Nacioj por la Hommedio; '''United Nations Food and Agriculture Organisation''', '''United Nations Food and Agriculture Organization''' - Organizaĵo pri Nutrado kaj Agrikulturo de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Framework Convention on Climate Change''' - Kadra Konvencio de Unuiĝintaj Nacioj pri Klimata Ŝanĝiĝo; '''United Nations General Assembly''' - Ĝenerala Asembleo de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Global Compact''' - Tutmonda Pakto de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations High Commissioner for Refugees''' - Alta Komisaro de la Unuiĝintaj Nacioj pri Rifuĝintoj; '''United Nations Organisation''', '''United Nations Organization''' - Organizo de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations peacekeepers''' - pactrupoj de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Security Council''' - Sekureca Konsilio de la Unuiĝintaj Nacioj '''[[United States]]''' - Usono; usona; '''the United States''' ''aŭ'' '''United States of America''' ''aŭ'' '''the United States of America''' - Usono; usona; '''the United States president''' - la usona prezidanto; la prezidanto de Usono '''the United States Congress''' - la Usona Kongreso; la Kongreso de Usono; '''the United States Military Academy''' - la Militista Akademio de Usono; '''United States of America''' - Usono; la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko '''[[unity]]''' - unueco; unuiĝo; unuaĵo; '''unity drive''' - kampanjo por unueco; '''unity government''' - registaro de unueco; '''unity in diversity''' - unueco en diverseco; '''unity of effort''' - unueca klopodo '''[[universal]]''' - universala; ĝenerala; ĉiuhoma; por ĉiuj; por la tuta mondo; akceptita de ĉiuj; akceptita de la tuta mondo; senescepta; '''universal appeal''' - universala allogeco; '''universal application''' - universala aplikaĵo; '''Universal Church''' - Universala Eklezio; '''Universal Declaration of Human Rights''' - Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj; '''Universal Esperanto Assocation''' - Universala Esperanto-Asocio; '''universal suffrage''' - universala balotrajto; la balotrajto por ĉiuj; '''universal translator''' - universala tradukilo '''[[universalise]]''' ''aŭ'' '''[[universalize]]''' - universaligi; universaliĝi '''[[universalism]]''' - universalismo; ĉiuhomeco '''[[universalist]]''' - universalisma; ĉiuhomisma '''[[universality]]''' - universaleco; ĉiuhomeco '''[[universally]]''' - ĉie; al ĉiuj; universale; tutmonde; senescepte '''[[universe]]''' - universo '''[[university]]''' - universitato; universitata; supera lernado; studentiĝo; la studenta vivo; '''university campus''' - universitatejo; '''university degree''' - universitata diplomo; '''university department''' - universitata fako; '''university faculty''' - universitataj fakultatanoj; '''university graduate''' - diplomiĝinto de universitato; '''university student''' - studento; '''university women''' - studentinoj; '''Harvard University''' - la universitato Harvard; '''in my university days''' - dum mia tempo kiel studento '''[[Unix]]''' - Unikso '''[[unjammable]]''' - neĵamebla '''[[unjust]]''' - maljusta; maljuste '''[[unjustifiable]]''' - nepravigebla; '''unjustifiably''' - nepravigebla; '''unjustified''' - nepravigebla '''[[unjustly]]''' - maljuste; nejuste '''[[unkempt]]''' - taŭzita; nekombita '''[[unkind]]''' - nebonkora; nebonvola; malafabla '''[[unkindly]]''' - malafable; nebonkore; nebonvole '''[[unkindness]]''' - nebonkoreco; malafableco; nebonvoleco '''[[unknot]]''' - malnodi; sennodigi '''[[unknowingly]]''' - senkonscie '''[[unknown]]''' - nesciata; nekonata; mistera; mistero; enigma; enigmo; '''an unknown amount''' - <font color="red">materialo</font> nesciata kvanto; <font color="red">mono</font> nesciata sumo; '''the new prime minister was unknown outside his country'' - la nova ĉefministro estis nekonata ekster sia lando; '''art works unknown to the public''' - artaĵoj nekonataj de la publiko; '''unknowns''' - nesciataĵoj; nesciataj faktoroj; enigmoj; nekonatoj '''[[unlacquered]]''' - nelakita '''[[unladen]]''' - '''unladen weight''' - sentara pezo '''[[unlawful]]''' - kontraŭleĝa; senlicenca; nelicencita '''[[unlawfully]]''' - kontraŭleĝe; senlicence '''[[unlearn]]''' - mallerni '''[[unleash]]''' - ellasi; lanĉi; senbridigi; liberigi; malkateni; elkatenigi; senŝnurigi; '''unleash a war''' - eksplodigi militon; '''unleashing a war''' - la eksplodigo de milito '''[[unleavened]]''' - nefermentita; '''unleavened bread''' - nefermentita pano; macoj '''[[unless]]''' - krom se; se ... ne; esceptinte la okazon se; '''unless otherwise noted''', '''unless otherwise stated''' - krom se estas alie indikite; '''unless otherwise agreed upon''' - krom se alia maniero estas interkonsentita; '''unless you fit in, life can be tough in this environment''' - se oni ne integriĝas, la vivo en ĉi tia medio povas esti malfacila '''[[unlicensed]]''' - senlicenca; nelicencitaj '''[[unlike]]''' - malkiel; male ol; kontraste kun; malsamas; kiu malsamas; kio malsamas; malsame (de); <font color="red">Facebook</font> eksŝati; ne plu ŝati; '''a country unlike any other''' - lando kiu malsamas ĉiujn aliajn; '''artefacts unlike anything previously known''' - tiaj artefaktoj kiajn neniu gxis tiam konis; '''a sight unlike anything you've ever seen''' - vidaĵo tia, kian vi neniam antaŭe vidis; vidaĵo tia, kian vi neniam ĝis nun vidis; '''unlike last time''' - malsame de la antaŭa okazo; kontraste kun la antaŭa okazo; '''unlike you, I can play music''' - malkiel vi, mi povas ludi muzikon; '''I am unlike my father''' - mi ne similas mian patron; '''it's unlike them to be late''' - ili ne kutimas veni malfrue; ili malofte venas malfrue '''[[unlikeable]]''' - antipatia; antipatie '''[[unlikelihood]]''' - neverŝajneco; nekredindeco; neprobableco '''[[unlikeliness]]''' - neverŝajneco; nekredindeco; neprobableco '''[[unlikely]]''' - neverŝajna; neverŝajne; nekredinda; nekredebla; neprobabla; neprobable; ne tre probable; ne tre probabla; probable ne; havi malmultan probablecon; nekutima; stranga; rara; tute neatendita; kontraŭintuicia; fantazia; fantazie; '''an unlikely ambassador''' - tute neatendita ambasadoro; '''an unlikely encounter''' - tute neatendita renkontiĝo; '''unlikely partnership''' - nekutima partnereco; '''unlikely to change''' - probable ne ŝanĝiĝos; '''unlikely to do anything''' - treeble faros nenion; certe faros nenion; '''unlikely to happen''' - preskaŭ certe ne okazos; '''unlikely to happen anytime soon''' - probable ne baldaŭ okazos; '''extremely unlikely to happen''' - preskaŭ certe ne okazos; '''in the unlikely event that ...''' - en la neprobabla kazo, ke ...; '''it's unlikely that the event will take place''' - estas probable, ke la aranĝo ne okazos; la aranĝo probable ne okazo; '''it’s unlikely I’ll be home before midnight''' - mi probable ne revenos hejmen antaŭ noktomezo; '''I think it unlikely that the plan will go ahead''' - mi kredas, ke la plano probable ne estas elfarota; '''we are unlikely to get an answer anytime soon''' - ni probable ne baldaŭ ricevos respondon '''[[unlimited]]''' - senlima; senlime '''[[unlisted]]''' - eksterborsa; '''unlisted company''' - eksterborsa firmao '''[[unload]]''' - <font color="red">ŝarĝon, varojn</font> malŝarĝi; <font color="red">akciojn</font> forvendi; <font color="red">pafilon</font> senŝargigi '''[[unlock]]''' - malŝlosi; liberigi; malenfermi; solvi; malkovri; <font color="red">poŝtelefonon</font> malbloki; '''unlock an economic opportunities''' - liberigi ekonomiajn ŝancojn; '''unlock economic potential''' - liberigi ekonomian potencialon; '''unlock funds''' - liberigi financojn; '''unlocked''' - preterito kaj participo de "unlock"; malenfermiĝinta; solviĝinta; malkovriĝinta '''[[unloved]]''' - neamata '''[[unloving]]''' - neamema '''[[unluckily]]''' - malbonŝance; malfeliĉe '''[[unlucky]]''' - malbonŝanca; malbonŝance; malfeliĉa; malfeliĉe '''[[unmanaged]]''' - neregata '''[[unmanned]]''' - senpilota; senhoma; sen skipo; telestirata; '''unmanned aerial vehicle''' - senpilota aviadilo; '''unmanned spy drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''unmanned underwater vehicle''' - senhoma submara veturilo '''[[unmarked]]''' - sensigna; sennoma; '''unmarked grave''' - sennoma tombo; '''unmarked police car''' - sensigna polica aŭto '''[[unmarried]]''' - needziĝinta; needziĝinto; needziniĝinta; needziniĝinto; negeedziĝintaj; negeedziĝintoj; senedz(in)a; '''unmarried woman''' - needziniĝinto '''[[unmentionable]]''' - tabua '''[[unmentionables]]''' - intimaj vestoj; subvestoj '''[[unmerited]]''' - nemeritita '''[[unmistakable]]''' - senduba; evidenta '''[[unmistakeably]]''' - sendube; evidente '''[[unmixed]]''' - nemiksita '''[[unmoderated]]''' - nekontrolata; kiu ne estas moderigata '''[[unmodified]]''' - nemodifita '''[[unmonitored]]''' - nekontrolata; nekontrolate '''[[unmoved]]''' - nekonvinkita; nekortuŝita; indiferenta '''[[unnamed]]''' - anonima; sennoma '''[[unnatural]]''' - nenatura; nenature; kontraŭnatura; kontraŭnature '''[[unnaturally]]''' - nenature; kontraŭnature '''[[unnecessary]]''' - nenecesa; nenecese; superflua '''[[unnecessarily]]''' - nenecese; superflue '''[[unnecessary]]''' - nenecesa; superflua '''[[unnerve]]''' - maltrankviligi; senkuraĝigi; '''unnerved''' - preterito kaj participo de "unnerve"; maltrankvila; senkuraĝiĝinta; '''unnerving''' - gerundio kaj participo de "unnerve"; maltrankviliga; maltrankvilige '''[[unnoticeably]]''' - nerimarkeble '''[[unnoticed]]''' - nerimarkite; nerimarkate '''[[unobliging]]''' - nebonvola; malkompleza '''[[unobtrusive]]''' - diskreta '''[[unobtrusively]]''' - diskrete '''[[unoccupied]]''' - neloĝata; dezerta; vak..; senmastra '''[[unofficial]]''' - neoficiala '''[[unopposed]]''' - senopozicie; senopozicia '''[[unorganized]]''' - neorganizita '''[[unoriginal]]''' - banala '''[[unorthodox]]''' - neortodoksa; nekonformisma '''[[unostentatious]]''' - simpla; senornama; senluksa; senafekta '''[[unpack]]''' - malpaki; elvolvi; elvolviĝi; malimplici; <font color="red">el kesto</font> elkestigi; <font color="red">argumenton</font> ekspliki '''[[unpaid]]''' - sensalajra; nepagita; '''unpaid leave''' - sensalajra forpermeso; '''unpaid wages''' - nepagitaj salajroj '''[[unpalatable]]''' - malplaĉa; malagrabla '''[[unparalleled]]''' - senegala; unika; senprecedenca; '''unparalleled exposure''' - senegala publikeco; senegala videbleco '''[[unpardonable]]''' - nepardonebla; nepardoneble '''[[unpatriotic]]''' - nepatriota '''[[unpaved]]''' - neasfaltita '''[[unpick]]''' - disfadenigi; dismaŝigi '''[[unpleasant]]''' - malagrabla; aĉa; malsimpatia; malsimpatie; antipatia; antipatie '''[[unplug]]''' - elingigi '''[[unpolished]]''' - nepolurita; necirita; nevaksita; kruda '''[[unpolitical]]''' - politike neengaĝiĝinta '''[[unpopular]]''' - nepopulara '''[[unpopularity]]''' - nepopulareco '''[[unpopulated]]''' - senhoma '''[[unprecedented]]''' - senprecedenca; senprecedence; '''the House of Representatives indicted him for an unprecedented second time''' - la Ĉambro de Reprezentantoj senprecedente kulpigis lin duan fojon; '''to an unprecedented extent''' - laŭ senprecedenca amplekso; '''unprecedentedly''' - senprecedence '''[[unpredictability]]''' - ŝanĝiĝemeco; neantaŭvidebleco; necerteco; kapriceco '''[[unpredictable]]''' - neantaŭvidebla; neanticipebla; neantaŭdirebla; ŝanĝiĝema; ankoraŭ esti necerta (''aŭ'' ... nedecidita; ''aŭ'' ... neklara); kaprica '''[[unpredictably]]''' - neantaŭvideble; kaprice '''[[unprejudiced]]''' - senantaŭjuĝa '''[[unprepared]]''' - nepreparita; nepreparite; nepreta; nepretigita; improvizita '''[[unprepossessing]]''' - nerimarkinda; modesta; simpla; senornama; senluksa; senafekta '''[[unpressurized]]''' - nepresurizita '''[[unpretentious]]''' - nerimarkinda; modesta; simpla; senornama; senluksa; senafekta; '''unpretentiously''' - modeste; simple; senpretende '''[[unproblematic]]''' - senproblema '''[[unprocessed]]''' - kruda '''[[unprofessional]]''' - neprofesia '''[[unprofessionally]]''' - neprofesie '''[[unprofitable]]''' - neprofitodona '''[[unpromising]]''' - neesperiga '''[[unprotective]]''' - neprotektema '''[[unproven]]''' - ne-elprovita '''[[unprotected]]''' - sen protekto; neprotektata; senŝirma; neŝirmata; nekovrata; negardata; '''unprotected sex''' - senŝirma seksumo '''[[unpruned]]''' - nepritondita '''[[unpublished]]''' - neeldonita; ne estas eldonita; ne aperis; nepublika; nepublikigita '''[[unpunctual]]''' - malakurata '''[[unpunctuality]]''' - malakurateco '''[[unpunctually]]''' - malakurate '''[[unpunished]]''' - senpuna; senpune; nepunita '''[[unputdownable]]''' - nedemetebla '''[[unqualified]]''' - <font color="red">laboro</font> senkvalifika; sen diplomo; <font color="red">konsento, akcepto</font> senkondiĉa '''[[unquestionable]]''' - nedisputebla; senduba; nedubinda; '''unquestionably''' - nedisputeble; sendube; nedubinde '''[[unquestioned]]''' - nedisputebla; senduba; nekontestata; senrivala '''[[unquestioning]]''' - senkondiĉa; fidema; '''unquestioningly''' - senkondiĉe; fideme '''[[unquiet]]''' - maltrankvila '''[[unrationed]]''' - neporciumata '''[[unravel]]''' - malimpliki; disfadenigi; dismaŝigi; diseriĝi; malkonfuzi '''[[unreachable]]''' - neatingebla '''[[unread]]''' - nelegita '''[[unreadable]]''' - nelegebla '''[[unreal]]''' - nereala; nereale; nerealisma; nekredebla; nekredeble '''[[unrealisable]]''' - nerealigebla; neefektivigebla '''[[unrealised]]''' ''aŭ'' '''[[unrealized]]''' - nerealigita '''[[unrealistic]]''' - nerealisma '''[[unreasonable]]''' - tro postulema; tro postuleme; nelaŭrezona; nelaŭrezone; '''it's not unreasonable''' - ne estas tro postuleme; '''unreasonably''' - tro postuleme; nelauxrezone '''[[unreasoning]]''' - malprudenta; malprudente; nelaŭrezona '''[[unrecognised]]''' ''aŭ'' '''[[unrecognized]]''' - pretervidita '''[[unreconstructed]]''' - malnovstila; obstina '''[[unrecorded]]''' - neregistrita '''[[un-redacted]]''' ''aŭ'' '''[[unredacted]]''' - ne-cenzurita '''[[unreef]]''' - malrefi '''[[unrefined]]''' - nerafinita '''[[unregistered]]''' - neregistrita '''[[unregulated]]''' - nereguligigita; nereglamentita '''[[unrelated]]''' - senrilata; kun nenia rilato; kiu neniel rilatas; kiu havas nenion komunan kun; malkoncerna; '''this challenge is not unrelated to the other challenges that face us''' - ĉi tiu defio havas ian rilaton al la aliaj defioj kiujn ni alfrontas '''[[unrelenting]]''' - senkompata; senindulga; senĉesa; nehaltigebla '''[[unreliable]]''' - nefidinda; nekredinda; nefidebla; malcerta; '''unreliably''' - nefidinde; nekredinde; nefideble '''[[unremarkable]]''' - nerimarkinda '''[[unremembered]]''' - nememorata; '''the unremembered dead''' - la nememorataj mortintoj '''[[unremitting]]''' - senĉesa '''[[unrepaired]]''' - neriparita '''[[unrepentant]]''' - nepentema '''[[unreported]]''' - neraportita; nesciigita; nedeklarita '''[[unrequitable]]''' - nereciprokebla '''[[unrequited]]''' - nereciprokita; '''unrequited love''' - nereciprokita amo '''[[unreserved]]''' - tutkora; nerezervita '''[[unreservedly]]''' - tutkore '''[[unresolved]]''' - nesolvita '''[[unresolvable]]''' - nesolvebla '''[[unrest]]''' - agitado; tumulto; malkvieteco; maltrankvilo '''[[unrestrained]]''' - senbrida; neregata; nesindetena; neretenebla; ekscesa; '''unrestrainedly''' - senbride; neregate; nesindetene; nereteneble; ekscese '''[[unrestricted]]''' - senrestrikta '''[[unrivaled]]''' ''aŭ'' '''[[unrivalled]]''' - senrivala; senkompara; nekomparebla; sen-egala '''[[unroll]]''' - disvolvi; disvolviĝi '''[[unruffled]]''' - serena '''[[unruly]]''' - sendisciplina; malpacema; batalema; ribelema; senorda; taŭzita '''[[unsafe]]''' - nesekura; nesekure; malsekura; malsekure; riska; riske; danĝera; danĝere; malprava; <font color="red">juro: verdikto</font> nepravigebla; '''unsafe sex''' - riska seksumado; '''unsafe sex practices''' - riskaj seksrilatoj '''[[unsaid]]''' - nedirita '''[[unsaleable]]''' - nevendebla '''[[unsanitary]]''' - malpura; malpure '''[[unsatisfactory]]''' - nekontentiga; nekontentige '''[[unsaturated]]''' - nesaturita; '''unsaturated fat''' - nesaturita graso '''[[unscathed]]''' - nedifektite; nedifektita; senvunda; senvunde; sen eĉ grataĵo '''[[unscheduled]]''' - nearanĝita; nelaŭplana; neantaŭvidita; neatendita; eksterhorara; eksterhorplana; ekstervica '''[[unscramble]]''' - deĉifri '''[[unscripted]]''' - improvizita '''[[unscrupulous]]''' - senskrupula; senskrupule; senkonscienca '''[[unscrupulousness]]''' - senskrupuleco '''[[unscrupulously]]''' - senskrupule '''[[unseasonable]]''' - nelaŭsezona; '''unseasonably''' - nelaŭsezone '''[[unseasonal]]''' - nelaŭsezona; '''unseasonally''' - nelaŭsezone '''[[unseat]]''' - eloficigi; elseligi; '''unseated''' - preterito kaj participo de "unseat"; eloficiĝinta; elseliĝinta '''[[unseaworthy]]''' - netaŭga por navigado '''[[unseeded]]''' - <font color="red">sporto</font> nerangigita '''[[unseeing]]''' - nevidema '''[[unseemly]]''' - nedeca; malkonvena '''[[unseen]]''' - nevidata; nevidebla '''[[unselfish]]''' - sindona; sindonema; malavara; malegoisma; malegoista; neprofitema' '''unselfishly''' - sindoneme; malavare; malegoisme; senegoisme; neprofiteme; '''unselfishness''' - sindono; sindonemo; malavaro; malegoismo; senegoismo; neprofitemo '''[[unserious]]''' - neserioza; malserioza; malseriozulo '''[[unserviceable]]''' - neutiligebla '''[[unsettle]]''' - maltrankviligi; malkvietigi; '''unsettled''' - preterito kaj participo de "unsettle"; maltrankvila; maltrankviliĝinta; malkvieta; malkvietiĝinta; '''unsettling''' - gerundio kaj participo de "unsettle"; malktrankvila; maltrankvile; maltrankviliiga; maltrankvilige; malkvietigi; '''unsettling ways''' - maltrankviligaj manieroj '''[[unshaded]]''' - senombra '''[[unshakable]]''' ''aŭ'' '''[[unshakeable]]''' - neŝancelebla '''[[unshakably]]''' ''aŭ'' '''[[unshakeably]]''' - neŝanceleble '''[[unshaken]]''' - neŝancelita '''[[unshaven]]''' - nerazita; kun hirta barbo '''[[unsheath]]''' - elingigi '''[[unsheltered]]''' - senŝirma '''[[unsightly]]''' - malplaĉaspekta '''[[unsigned]]''' - sennoma '''[[unsinkability]]''' - malsinkigebleco '''[[unsinkable]]''' - malsinkigebla '''[[unskilful]]''' - mallerta '''[[unskilfully]]''' - mallerte '''[[unskilled]]''' - senkvalifika; nekvalifikita; manlabora; manlaboristo(j); sen metio; nesperta; sensperta; mallerta; '''unskilled job''' - senkvalifika laboro; senkvalifika laborposteno; '''unskilled labor''', '''unskilled labour''' - senkvalifikaj laboristoj; sekvalifika laboro; '''unskilled laborer''', '''unskilled labourer''' - senkvalifika manlaboristo; '''unskilled work''' - senkvalifika laboro; '''unskilled worker''' - senkvalifika laboristo '''[[unsociable]]''' - nesocietema; neamikiĝema '''[[unsold]]''' - nevendita '''[[unsolicited]]''' - nepetita '''[[unsolvable]]''' - nesolvebla; nesolveble '''[[unsolved]]''' - nesolvita '''[[unsorted]]''' - neapartigita '''[[unsought]]''' - nedezirinda; nepetita '''[[unsound]]''' - malprava; malcerta '''[[unsophisticated]]''' - nerafinita; simpla; naiva '''[[unspeakable]]''' - abomena; abomene; nedirebla; neesprimebla; nepriskribebla; neimagebla; '''unspeakably''' - abomene '''[[unspecified]]''' - nespecifita '''[[unspoken]]''' - nevortigita; neesprimita; silenta; '''unspoken agreement''' - silenta interkonsento '''[[unsporting]]''' - nesportisma '''[[unsportsmanlike]]''' - nesportisma '''[[unstable]]''' - malstabila; nestabila; malfirma; nefirma; nesolida; nestarema; de nestarema ekvilibro '''[[unstated]]''' - neeldirita '''[[unsteadiness]]''' - malfirmeco; nefirmeco; malstabileco; nestabileco; nesolideco; nestaremeco '''[[unsteady]]''' - malfirma; nefirma; malstabila; nestabila; nesolida; nestarema '''[[unstick]]''' - malglui '''[[unstinting]]''' - malavara '''[[unstintingly]]''' - malavare '''[[unstoppable]]''' - nehaltigebla '''[[unstoppably]]''' - nehaltigeble '''[[unstuck]]''' - malgluiĝi '''[[unstudied]]''' - nezorga '''[[unsub]]''' - malaboni '''[[unsubscribe]]''' - malaboni; malaliĝi; '''unsubscribe from a website''' - malaboni retejon; '''you have unsubscribed''' - vi estas malabonigita '''[[unsubstantial]]''' - malfortika '''[[unsubstantiated]]''' - nepruvita; nelegitimita '''[[unsubtle]]''' - nesubtila; nedelikata; nekaŝa; '''unsubtly''' - nesubtile; nedelikate; nekaŝe '''[[unsuccessful]]''' - sensukcesa; nesukcesinta; neprospera; '''unsuccesful applicant''' - nesukcesinta kandidato; '''unsuccessfully''' - sensukcese; neprospere '''[[unsuitability]]''' - netaŭgeco '''[[unsuited]]''' - netaŭga '''[[unsullied]]''' - senmakula '''[[unsung]]''' - nekonata; anonima; neestimata; '''unsung hero''' - nekonata heroo '''[[unsupported]]''' - nesubtenata; malkongrua; '''unsupported browser''' - malkongrua retumilo '''[[unsure]]''' - necerta '''[[unsurpassed]]''' - nesuperita; nesuperpasita; plejeble ..a; plejeble ..e '''[[unsurprising]]''' - antaŭvidebla; '''unsurprisingly''' - nesurprize; antaŭvideble; ne estis mirige, ke '''[[unsuspected]]''' - sensuspektita; sensuspektite; neantaŭvidita; nesupozita '''[[unsuspecting]]''' - nesuspektema; nesupozema; neavertita; '''unsuspectingly''' - nesuspekteme; nesupozeme '''[[unsustainability]]''' - nedaŭrigebleco; nedaŭripovo; neleportebleco '''[[unsustainable]]''' - nedaŭrigebla; nedaŭripova; neelportebla; '''unsustainably''' - nedaŭrigeble; nedaŭripove; neleporteble '''[[unswayed]]''' - nepersvadita '''[[unswerving]]''' - senŝanceliĝa; '''unswervingly''' - senŝanceliĝe '''[[unsympathetic]]''' - nekomprenema '''[[unsystematic]]''' - malordema; '''unsystematically''' - malordeme '''[[untainted]]''' - senmakula; pura; malputra '''[[untamed]]''' - maldresita '''[[untangle]]''' - malnodi '''[[untapped]]''' - neekspluatita '''[[untarred]]''' - neasfaltita '''[[untempered]]''' - nemoderigita '''[[untenability]]''' - nedefendebleco; nepravigebleco '''[[untenable]]''' - nedaŭrigebla; nedefendebla; nepravigebla; neeltenebla; netolerebla '''[[untested]]''' - ne-elprovita; ne-elprovite; netestita; netestite '''[[unthinkable]]''' - neimagebla; neimageble; '''it is not unthinkable that ...''' - ne estas neimageble, ke ... '''[[untidily]]''' - senorde; malordeme '''[[untidiness]]''' - senordeco '''[[untidy]]''' - senorda; malordema; malordemulo; malordigita; malordiĝinta; malaranĝita '''[[untie]]''' - senŝnurigi '''[[until]]''' - ĝis; ĝis kiam ... ..os; ĝis post kiam ... ..os; antaŭ; antaŭ ol ... ..os; dum ... ne ..os; tiel longe, ĝis; '''until about ...''' - ĝis proksimume; '''until after ...''' - ĝis post; ĝis post kiam; '''until death do us part''' - ĝis morto disigos nin; '''until eventually''' - ĝis fine; '''until further notice''' - provizore; ĝis plua sciigo; '''until hell freezes over''' - ĝis la maro sekiĝos; '''until it was evening''' - ĝis vesperiĝo; '''I didn't get the news until just two days ago''' - mi ne ricevis la informon ĝis antaŭ nur du tagoj; '''until last December''' - ĝis la pasinta decembro; '''until not so long ago''', '''until not so very long ago''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; '''until now''' - ĝis nun; '''until proven otherwise''' - ĝis kontraŭa pruvaĵo aperos; '''until recent days''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; ĝis la lastaj tagoj; '''until recent times''' - ĝis lastatempe; ĝis la lasta tempo; '''until recently''' - ĝis lastatempe; ĝis la lasta tempo; '''until a ruling is issued''' - ĝis kiam juĝo estos donita; '''until such time as ...''' - ĝis tiam, kiam ...; '''until the late 1980s''' - ĝis la lastaj 1980aj jaroj; '''until then''' - ĝis tiam; '''until very recently''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; ĝis antaŭ nelonge; '''until well into the 1970s''' - ĝis malfrue en la 1970aj jaroj; '''the Council has until the 30th of June to respond to the judgement''' - la Konsilantaro devas respondi al la juĝo ĝis la 30-a de junio; '''not until ...''' - ne plifrue ol ...; '''it was not until ...'''; '''it wasn't until ...''' - fine en; fine, je; fine, post; fine, post kiam; sole post kiam; nur (je) (post kiam); estis nur (post) (post kiam); '''it was not until 2001 that the government realised the importance of the mobile telephone''' - la registaro ne konstatis la gravecon de la poŝtelefono ĝis 2001; '''medical cover will not be compulsory until 2014''' - sanasekuro ne estos deviga antaŭ 2014; sanasekuro fariĝos deviga nur en 2014; '''the police had hundreds of informants until the 2000s''' - la polico havis centojn da stukaĉoj antaŭ la 2000-aj jaroj '''[[untimely]]''' - trofrua; antaŭtempa '''[[untired]]''' - senlaca '''[[untiring]]''' - senlaca '''[[untiringly]]''' - senlace '''[[untitled]]''' - sennoma; senetikeda '''[[unto]]''' - ĝis; '''a law unto itself''' - observas siajn proprajn leĝojn '''[[untoggle]]''' - malelekti '''[[untold]]''' - nekalkulebla; nedirebla; neesprimebla; nepriskribebla; neimagebla; neniam rakontita; neniam raportita; neniam rivelita '''[[untouchability]]''' - netuŝebleco '''[[untouchable]]''' - netuŝebla; netuŝeblulo; dalito; hariĝano '''[[untouched]]''' - netuŝita '''[[untrained]]''' - nesperta; sensperta; amatora; sen diplomo; mallerta; nekompetenta '''[[untranslatable]]''' - netradukebla; '''untranslatables''' - netradukeblaĵoj '''[[untranslatability]]''' - netradukebleco '''[[untranslated]]''' - netradukita '''[[untreated]]''' - nepurigita; nekuracita; netraktita; '''untreated waste''' - netraktitaj restaĵoj; netraktitaj kloakaĵoj '''[[untried]]''' - neelprovita; nejuĝita '''[[untrimmed]]''' - netondetita '''[[untroubled]]''' - trankvila; serena; senĝena '''[[untrue]]''' - malvera; malvere; nevera; nevere '''[[untrustworthiness]]''' - nefidindeco; nekredindeco '''[[untrustworthy]]''' - nefidinda; nekredinda '''[[untruth]]''' - malveraĵo '''[[untruthful]]''' - malverema; malvera '''[[unturned]]''' - neturnita '''[[untweaked]]''' - neĝustigetita '''[[untwist]]''' - maltordi '''[[unusable]]''' - neuzebla '''[[unused]]''' - neuzita; neutiligita; '''unused capacity''' - neutiligita kapacito; nekutimiĝinta '''[[unusual]]''' - nekutima; nekutime; eksterordinara; eksterordinare; neordinara; neordinare; kurioza; kurioze; originala; '''it is unusual for ...''' - estas nekutime, ke ...; estas malofte, ke ...; '''it is not unusual for ...''' - nemalofte, ...; '''it is not unusual to ...''' - oni ne malofte ..as; '''unusually''' - nekutime; eksterordinare; neordinare; kurioze '''[[unutterable]]''' - ne-eldirebla '''[[unvaccinated]]''' - nevakcinita '''[[unvarnished]]''' - senornama; nuda; nevernisita; '''the unvarnished truth''' - la nuda vero; la pura vero '''[[unvarying]]''' - konstanta; senŝanĝa '''[[unvaryingly]]''' - konstante; senŝanĝe '''[[unveil]]''' - riveli; senvualigi; malkovri; unuafoje elmontri; inaŭguri; '''unveiled''' - preterito kaj participo de "unveil"; senvuala; '''unveiling''' - gerundio kaj participo de "unveil"; inaŭguro; rivelo; senvualigo; malkovro; unuafoja elmontro '''[[unverified]]''' - nekonfirmita '''[[unviability]]''' - neefektivigebleco; nerealigebleco, nefarebleco, neplenumebleco '''[[unviable]]''' - neefektivigebla; nerealigebla; nefarebla; neplenumebla '''[[unvoiced]]''' - silenta '''[[unwanted]]''' - nedezirata; nedezirinda; nebezonata; malaperinda '''[[unwarranted]]''' - nepravigebla; neprovokita '''[[unwavering]]''' - neŝancelebla; malhezitema '''[[unwelcome]]''' - nebonvena; nedezirinda; '''unwelcome behaviour''' - trudkonduto; '''unwelcome guest''' - trudgasto '''[[unwell]]''' - malsaneta; malsaneti; malsana; malsani; malbonfarta; malbonfarte; malbonfarti '''[[unwholesome]]''' - malsaniga; malbonmorala '''[[unwieldy]]''' - maloportuna; pezaĵa '''[[unwilling]]''' - nevola; nevole; ke ... ne volas ..i; kiun ... ne volas ..i; malvola; malvole; kontraŭvola; kontraŭvole; malgraŭvola; malgraŭvole; pretervola; pretervole; malvolonta; sen la volo; '''unwillingly''' - nevole; kontraŭvole; malvolonte; malgraŭvole; pretervole; '''unwillingness''' - malemo; nefaremo; ke ... ne volas ..i '''[[unwind]]''' - elvolvi; elvolviĝi; malstreĉi; malstreĉiĝi; mallaciĝi '''[[unwinnable]]''' - negajnebla '''[[unwise]]''' - neprudenta '''[[unwished-for]]''' - nedezirinda; kontraŭvola; malgraŭvola; pretervola '''[[unwitting]]''' - senscia; nescia; pretervola; '''unwittingly''' - senscie; nescie; pretervole '''[[unworkable]]''' - nepraktika; nerealigebla '''[[unworked]]''' - kruda '''[[unworthy]]''' - malinda; malinde; ne indas ..on; '''unworthy of man''' - nehumana '''[[unwound]]''' - preterito kaj participo de "unwind" '''[[unwrap]]''' - elvolvi; elvolviĝi; disvolvi; disvolviĝi '''[[unwritten rule]]''' - neskribita regulo; neskribita leĝo '''[[unyielding]]''' - malcedema; necedema; severa; malindulg(em)a; malindulg(em)e; '''unyieldingly''' - malcedeme; necedeme; severe; malindulg(em)e == UP == '''[[up]]''' - supre; supren; supreniranta (la ..n); al..; rekte; altiĝo de; altigo de; pliiĝi; pliiĝinta; pliiĝo de; pliigo de; levo de; leviĝo de; leviĝi; leviĝanta; laŭlonge de '''up above''' - supre; '''up against ...''' - kontraŭi ..n; alfronti; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ; '''up against the wall''' - apogita al la muro; sin apogi al la muro; kontraŭ la muron; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ la muro; '''up-and-comer''' - leviĝanta stelo; promesplenulo; '''up-and-coming''' - leviĝanta stelo ĉe ..o; promesplena; '''up and down''' - supren-malsupren (laŭ la ..o); ondante; ondanti; balanciĝe; balanciĝi; '''up-and-down''' - ondanta; balanciĝa; '''ups and downs''' - flugoj kaj faloj; pintoj kaj malpintoj; '''up and running''' - plene funkcianta; '''up again''' - denove leviĝis; '''up against strong opposition''' - alfronti fortan kontraŭstaron; '''up a bid''' - pliigi oferton; '''up and down the country''' - tra la tuta lando; '''up close''' - deproksime; '''up close and personal''' - intime kaj persone; vizaĝ-al-vizaĝe; naz-al-naze; '''up close to ...''' - tuj proksime al; tuj proksimiĝi al; tuj apud; '''up for auction''' - aŭkciota; '''up for debate''' - debatota; '''up for discussion''' - diskutota; '''up for grabs''' - prikonkurata; '''up for sale''' - vendota; '''up for re-election''' - rekandidatigi sin; '''up for renewal''' - renovigonta; '''up for sale''' - elmetata por vendado; '''up front''' - antaŭe(n); '''up-front''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; malkaŝema; sincera; '''up front about ...''' - malkaŝema pri; '''up in arms''' - protesti; '''up in the air''' - necerta; necerte; ankoraŭ ne decidita; ĉielen; '''remain up in the air''' - restas tute necerta; restas nedecidita; ankoraŭ decidota. ankoraŭ nedecidita; '''up-market''' - luksa; prestiĝa; de la supera preznivelo; altekosta; '''up river''', '''up-river''' - kontraŭflue(n); '''up sharply''' - ekstreme altiĝinta; '''upside''' - pozitiva flanko; '''have something up one's sleeve''' - havi ion prete kaŝitan; '''up sticks''' - forlasi sian hejmon; '''up the ante''' - plialtigi la vetaĵon; prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca; igi la aferon eĉ pli riska; '''up the stakes''' - plialt-ig la vetaĵon; prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca; igi la aferon eĉ pli riska; '''up the value chain''' - pli alte(n) en la valorĉeno; supreniri laŭ la valorĉeno; ĝis pli alta pozicio en la valorĉeno; '''make one's way up through the ranks''' - laŭpaŝe promociiĝi; '''up till now''' - ĝis nun; '''up there''' - tie supre; tien supren; '''up till''' - ĝis; '''up until a few months ago''' - ĝis antaŭ kelkaj monatoj; '''up until the end''' - ĝis la fino; <font color="red">frazoj kun "up to"</font>: : <font color="red">devo; respondeco</font> '''it will be up to you to decide what to do''' - estos vi kiu devos decidi kion fari; estos via la decido kion fari; la decido kion fari estos via; '''if the children can't care for a pet, it will be up to the parents to do it''' -se la infanoj ne povas prizorgi dorlotbeston, la gepatroj devos surpreni tiun taskon '''it's a hard task but I think I will be up to it''' - la tasko estas malfacila, sed mi kredas ke mi kapablos plenumi ĝin; '''his sentence will be entirely up to the judge''' - lian kondamnon decidos sole la juĝisto; : <font color="red">ĝis</font> '''the initial cost will be up to 500m euros''' -la komenca kosto povus atingi tiom, kiom 500 milionoj da eŭroj; '''young people up to 25 years''' - gejunuloj kiuj havas ĝis 25 jarojn; '''up to now''' - ĝis nun; '''up to then''' - ĝis tiam : <font color="red">aliaj frazoj</font> '''up-to-date''' - ĝisdata; freŝdata; aktuala; novmoda; '''I'm up to here with your excuses!''' - kvite kun viaj senkulpigoj!; '''up-to-the-minute''' - plejlasta; ĝisdata; '''up to one's ears in work''' - sidi en laboroj ĝis super la oreloj; '''up to one's neck in debt''' - sidi en ŝuldoj ĝis super la ŝultroj; '''up to one's neck in criminal activities''' - tute enmiksiĝinta en krimaj agoj; '''up to no good''' - malbonintenca; '''up to scratch''', '''up to snuff''' - de sufiĉe alta kvalito; sufiĉe bona; '''my rivals are up to something''' - miaj rivaloj komplotas pri io; '''up to speed''' - ĝisdata; plene informiĝinta; atinginta sian plenan funkcion; atingi plenan rapidecon; '''it could take some time before I am up to speed in my new position''' - eble necesos nemalmulte da tempo por ke mi plenu majstru mian novan postenon; '''up to strength''' - havi sian plenan personaron; '''up to the challenge''' - kapablas elteni la defion; '''up to the hilt''' - ĝiskolep; ĝis la maksimumo; kiel eble plej multe; '''up to the job''', '''up to the task''' - kapablas plenumi la taskon; '''up to the minute''' - plejlasta; ĝisdata; <font color="red">ciferoj, prezoj, valoroj</font> '''Asia shares are up''' - la aziaj borsoj leviĝis; '''gold is up''' - la kurzo de oro leviĝis; '''shares are up by 8% on 2016''' - akcioj leviĝis je 8% kompare kun 2016; '''hygienic mask sales are up by more than 300%.''' - vendoj de sanitaraj maskoj kreskis je pli ol 300%; '''shares are up from $ 6.8 billion the year before''' - akcioj superis la valoron de USD 6,8 miliardoj de la antaŭa jaro; '''in May, the party won 44 seats, up from 25''' - en majo, la partio gajnis 44 seĝojn, pliiĝo de 19; '''the budget this year is 150 million, up from 148 million in 2003''' - la ĉi-jara buĝeto estas 150 milionoj, kontraŭ 148 milionoj en 2003; '''growth was 74% up on 2016''' - la ekonomio kreskis 74% pli ol en 2016; '''sales of 1.62 billion pounds, up 39% from the prevous year''' - vendoj de 1,62 miliardoj da pundoj, pliiĝo de 39% kompare kun la antaŭa jaro <font color="red">verbaj frazoj</font> '''up sticks''' - forlasi sian hejmon; '''up the ante''', '''up the stakes''' - prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca (''aŭ'' ... riska) '''[[upbeat]]''' - optimisma; optimismulo; pozitiva; entuziasma '''[[upbraid]]''' - akre admoni '''[[upbringing]]''' - junaĝa formado '''[[upbuilding]]''' - konstruadi '''[[upcoming]]''' - venonta; okazonta; estonta; baldaŭa '''[[update]]''' - ĝisdatigo; ĝisdatigi; aktualigi; aktualigo; novigo; novigi; bulteno; '''updated''' - preterito kaj participo de la verbo "update"; ĝisdata '''[[updraft]]''' ''aŭ'' '''[[updraught]]''' - alsupra vento, suprenvento, alsupra blovo, suprenblovo, ascenda vento '''[[upfront]]''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; '''to be upfront about something''' - esti malkaŝema pri io; ne kaŝi ion; esti sincera pri io '''[[upgrade]]''' - ĝisdatigo; ĝisdatigi '''[[upheaval]]''' - renversiĝo; renverso; skuiĝo; tumulto; fundamenta ŝanĝo; ribelo; revolucio '''[[upheld]]''' - preterito de "uphold" '''[[uphill]]''' - peniga; malfacila; supren; '''uphill battle''' - peniga lukto '''[[uphold]]''' - konfirmi; respekti; subteni; konservi; plenumi '''[[upholder]]''' - subtenanto; konservanto '''[[upholster]]''' - tegi meblon '''[[upholsterer]]''' - meblotegisto '''[[upholstery]]''' - meblotegaĵo '''[[upkeep]]''' - prizorgado '''[[upland]]''' - alteja '''[[uplifting]]''' - edifa '''[[upline]]''' - superranga; superrangulo(j); varbinto(j); suprenlinio; suprenlinia '''[[uplink]]''' - satelita suprenligo; satelita suprensendilo '''[[upload]]''' - alŝuto; alŝuti; alŝutaĵo; instali '''[[upmarket]]''' - luksa; ŝika; prestiĝa; de la supera preznivelo; altekosta '''[[upmost]]''' - plej supra '''[[upon]]''' - sur; pri; '''upon arrival (at)''', '''upon arriving (at)''' - alveninte al; '''upon assuming office''' - post kiam ... enoficiĝis; '''upon coming to power, the new government cut subsidies''' - kiam sia mandato komenciĝis, la nova registaro reduktis subvenciojn; '''upon hearing news of the arrival''' - informite pri la alveno; '''ordered to remain silent upon pain of death''' - ordonita resti silenta sub minaco de morto;'''upon reflection''' - repripensinte la aferon; rekonsiderinte la aferon; '''upon their death''' - post kiam ili mortos; '''upon their refusal''' - post kiam ili rifuzos '''[[upper]]''' - supra; supera; '''Upper and Lower Houses''' - supera kaj malsupera ĉambroj; '''upper body''' - supera parto de la korpo; '''upper case''' - majusklo(j); majuskla; granda(j) litero(j); grandlitera(j); '''upper class''' - supera klaso; '''upper-class''' - de la supera klaso; de superklasano; '''upper-crust''' - de la supera klaso; de supera socia klaso; aristokrata; '''upper deck''' - supra ferdeko; '''upper echelons''' - superaj rangoj; superaj niveloj; '''upper floor''' - supra etaĝo; '''upper garment''' - torsovesto; '''Upper House''' - Supera Ĉambro; '''upper-income''' - riĉa; kun (''aŭ'' de) alta salajro; '''upper left''' - supre maldekstre; supremaldekstra; '''upper limit''' - plafono; '''upper management''' - la plej altrangaj kadruloj; '''upper middle class''' - supera mezklaso; '''upper-middle-class''' - de la supera mezklaso; '''upper reaches''' - plej fora parto; superaj niveloj; '''upper right''' - supre dekstre; supredekstra '''[[uppercase]]''' - majuskla; majusklo(j); '''uppercase character''', '''uppercase letter''' - majuskla litero '''[[upperclassman]]''' - lernanto de la fina jaro '''[[uppercut]]''' - uperkuto '''[[uppermost]]''' - plejsupra; plejsupre '''[[uppity]]''' - impertinenta '''[[upraised]]''' - levita '''[[upright]]''' - rekte; rekta; honesta; honestulo(j); virta; virtulo; bonmorala '''[[uprightness]]''' - honesteco; virto '''[[uprising]]''' - insurekcio; ribelo; popolleviĝo '''[[uproar]]''' - tumulto; bruegado; kriado; murmuregado; '''in an uproar''' - tumultas '''[[uproot]]''' - elradikigi; deloki; senhejmigi; '''uprooted''' - preterito kaj participo de "uproot"; elradikiĝinta; delokiĝinta; senhejmiĝinta '''[[uprootedness]]''' - elradikigiteco '''[[upscale]]''' - luksa; prestiĝa; eleganta; altekosta; de la supera preznivelo; '''[[upset]]''' - ĉagreni; ĉagreniĝi; aflikti; afliktiĝi; koleriĝi; kolerigi; ĝeni; maltrankviligi; maltrankviliĝi; maltrankviliĝo; indigni (pro); indignigi; konsterni; renverso; renversi; renversiĝi; perturbi; perturbo; neatendita; neatendita venko; neatendite venki; '''be''' ''aŭ'' '''get upset about ...''' - afliktiĝi pri; ĉagreniĝi pri; koleriĝi pri; maltrankviligxi pri; indigni pri; '''upset the applecart''' - renversi ĉion; '''be''' ''aŭ'' '''get upset with ...''' - ĉagreniĝi pri; ĉagreniĝi pro; indigniĝi (pri) (pro); '''don't be upset''', '''don't get upset''' - ne ĉagreniĝu; '''upset stomach''' - stomaka perturbo '''[[upside]]''' - pozitiva flanko; '''upside down''' - renversite '''[[upskirt]]''' - subjupa foto '''[[upstage]]''' - eklipsi '''[[upstairs]]''' - supre; supren; sur (la) supra etaĝo; supra-etaĝa; '''go upstairs''' - supreniri; '''upstairs bedroom''' - supra-etaĝa dormoĉambro '''[[upstart]]''' - parvenuo '''[[upstate]]''' - norda; la norda parto de; la norda regiono de; '''upstate New York''' - norda Nov-Jorkio '''[[upstream]]''' - kontraŭflua; kontraŭflue(n); supre(n) laŭ la rivero; '''upstream of an event''' - anticipe de okazontaĵo '''[[upsurge]]''' - ekpliiĝo; ekaltiĝo; ekkresko; '''upsurge in prices''' - ekaltiĝo de prezoj '''[[upswing]]''' - <font color="red">ekonomio</font> haŭso; '''upswing in violence''' - ekpliiĝo de perfortaĵoj '''[[uptake]]''' - alpreno; adopto; sorbado; komprenemo '''[[uptick]]''' - ekpliiĝo; pliiĝeto; salteto '''[[uptight]]''' - maltrankviliĝema; nervoza; sinĝena; agitiĝema; emocie sinretenema; rigidmora; troserioza '''[[uptown]]''' - la kvartaloj de la riĉuloj; <font color="red">Nov-Jorko</font> norde; norden '''[[upturn]]''' - haŭso; konjunktura haŭso; kresko; prosperiĝo; altiĝo; renversi; '''upturn in the economy''' - konjunktura haŭso; prosperiĝo de la ekomonio; '''upturned''' - preterito kaj participo de "upturn"; renversiĝis; renversiĝinta '''[[upward]]''' - supren; suprenira; altiĝema; '''upward pressure''' - altiĝema premo; '''upward trend''' - haŭsa tendenco; '''upward social mobility''' - socia altiĝo '''[[upwards]]''' - supren; '''a plant with upwards of a thousand species''' - planto kun pli ol mil specioj == UR == '''[[Urals]]''' - Uralo '''[[uranium]]''' - <font color="red">U</font> uranio; urania; '''uranium enrichment''' - riĉigo de uranio; '''uranium enrichment complex''', '''uranium enrichment plant''' - instalaĵo por la riĉigo de uranio '''[[Uranus]]''' - <font color="red">dio aŭ planedo</font> Urano '''[[urban]]''' - urba; metropola; '''urban agglomeration''' - urbego; '''urban area''' - urbo; urba loko; '''urban development''' - la disvolviĝo de urboj; '''urban dwellers''' - urbanoj; '''urban fabric''' - urba strukturo; '''urban guerilla warfare''' - la urba gerilo; '''urban legend''' - moderna fabelo; '''urban living''' - la urba vivo; '''urban planning''' - urboplanismo; '''urban poor''' - malriĉaj urbanoj; urba malriĉularo; '''urban redevelopment''', '''urban regeneration''', '''urban renewal''' - reurbanizado; renovigo (''aŭ'' modernigo, rekonstruado) de urbaj zonoj; '''urban renewal project''' - projekto de reurbanizado; '''urban sprawl''' - urba dissterniĝo '''[[urbane]]''' - rafinita '''[[urbanely]]''' - kun rafinita maniero; rafinitece '''[[urbanisation]]''' ''aŭ'' '''[[urbanization]]''' - urbanizado '''[[urbanise]]''' ''aŭ'' '''[[urbanize]]''' - urbanizi '''[[urbanism]]''' - urboplanismo '''[[urbanity]]''' - rafiniteco '''[[urchin]]''' - bubo '''[[Urdu]]''' - la urdua (lingvo) '''[[urethra]]''' - uretro '''[[urethritis]]''' - cistito '''[[urge]]''' - alvoki (al); pet(eg)i (al); pledi por; forte konsili al; (forte) rekomendi al; instigi (al); impulsi; impulso; '''urge caution''' - rekomendi antaŭzorgon; '''urge caution on someone''' - rekomendi antaŭzorgon al iu; '''urge students not to boycott their exams''' - forte konsili al studentoj ke ili ne bojkotu siajn ekzamenojn; '''urge a strategy on one's party members''' - forte rekomendi strategion al siaj partianoj; '''urge someone to do something''' - instigi al iu fari ion; forte rekomendi al iu fari ion; '''urge the government to take a tough stand''' - instigi al la registaro esti malcedema; ''' have an urge to do something''' - ekdeziri fari ion; '''urging''' - gerundio kaj participo de la verbo "urge"; instigo; alvoko; rekomendo '''[[urgency]]''' - urĝeco '''[[urgent]]''' - urĝa; urĝe; urĝi; neprokrastebla; '''urgent admission''' - urĝa enhospitaliĝo; '''urgent need''' - urĝa bezono; '''urgent talks''' - urĝa intertraktado; '''in urgent need of something''' - urĝe bezonas ion '''[[urgently]]''' - urĝe; neprokrasteble '''[[urinal]]''' - urinejo; pisejo '''[[urinary]]''' - urina; '''urinary tract''' - urina organaro '''[[urinate]]''' - urini '''[[urination]]''' - urinado '''[[urine]]''' - urino; '''urine sample''' - specimeno de urino '''[[urithritis]]''' - cistito '''[[URL]]''' - url-o; TTT-adreso '''[[urn]]''' - urno; kranverŝilo '''[[urologist]]''' - urologo '''[[urology]]''' - urologio '''[[Uruguay]]''' - Urugvajo '''[[Uruguayan]]''' - urugvaja; urugvajano '''[[Urumqi]]''' - Urumĉio == US == '''[[us]]''' - ni; al ni; nin; por ni '''[[US$]]''' aŭ '''[[USD]]''' - usona dolaro '''[[U.S.]]''', '''[[US]]''' - Usono; de Usono; de usonanoj; en Usono; usona : '''the U.S. administration''' - la usona registaro; '''U.S. Air Force - la usona aerarmeo; '''U.S. airline''' - usona flugkompanio; '''U.S. ambassador''' - usona amabasadoro; amabasadoro de Usono; '''U.S. Attorney for the District of Columbia''' - Federacia Prokuroro por Vaŝingtono : '''U.S.-backed''' - subtenata de Usono; '''U.S. backing''' - la subteno de Usono; '''U.S. bonds''' - usonaj obligacioj; '''U.S. box office''' - usonaj biletovendoj; '''U.S. business''' - la usona komerco : '''U.S. Capitol building''' - sidejo de la usona Kongreso; '''U.S. carrier''' - usona flugkompanio; usona fluglinio; '''U.S. Congress''' - la usona Kongreso; '''U.S. crude inventories''' - usonaj provizoj de kruda petrolo; '''U.S. currency''' - usona(j) dolaro(j); '''in U.S. custody''' - maliberigita de usonaj auxtoritatuloj : '''U.S. debt''' - la ŝtatŝuldo de Usono; '''U.S. debt ceiling''' - maksimumo de la usona ŝtatŝuldo; '''U.S. Defense Secretary''' - la usona Sekretario de Defendo; '''U.S. Department of Justice''' - la usona departemento de justico; '''U.S. dollar''' - usona dolaro; '''U.S. downturn''' - usona malhaŭso; '''U.S.-driven''' - impulsata de Usono; '''U.S. drone strike''' - atako per usonaj telestiraviadiloj : '''U.S. economic interests''' - ekonomiaj koncernoj de Usono; '''U.S. election results''' - rezultoj de la usona balotado; '''U.S. envoy''' - usona sendito ''aŭ'' ... delegito; ... reprezentanto; ... ambasadoro; '''U.S. Federal Reserve''' - centra banko de Usono; la centra banka sistemo de Usono; '''U.S. Fifth Fleet''' - Kvina Floto de Usono; '''U.S. foreign policy''' - la eksterlanda politiko de Usono; : '''U.S. GDP''' - la malneta enlanda produkto de Usono; '''U.S. Geological Survey''' - la Geologia Esplor-instanco de Usono; '''U.S. government spending''' - la elspezado de la usona registaro; '''U.S. Highway''' - Federacia Aŭtovojo; '''U.S. housing market''' - loĝeja merkato en Usono; '''U.S. intelligence''' - la usonaj sekretaj servoj; la usonaj (servoj de strategia informo; usonaj spionagentejoj; : '''U.S. jobs''' - usonaj laborpostenoj; laborpostenoj por usonanoj; laborpostenoj en Usono; '''U.S. Joint Chiefs of Staff''' - la usona stabestraro; '''U.S. Justice Department ''' - la usona departemento de justico; '''U.S. justice system''' - la justico de Usono; '''U.S. lawmakers''' - usonaj leĝfaristoj; '''U.S. light crude''' - maldensa nafto usona; '''U.S. marines''' - usonaj marsoldatoj; '''U.S. markets''' - la usonaj borsoj; '''U.S. Midwest''' - mezokcidenta regiono de Usono; '''U.S. military''' - la usona armeo; la usona militistaro; : '''U.S. national interests''' - la naciaj interesoj de Usono; '''U.S. National Security Agency''' - Nacia Agentejo de Ŝtata Sekureco de Usono; '''U.S. Open''' - Malferma Konkurso de Usono; '''U.S. president''' - la usona prezidanto; la prezidanto de Usono; '''U.S. presidential campaign''' - usona prezidantelekta kampanjo''' - '''U.S. presidential election''' - usona prezidantelekto; '''U.S. public opinion''' - la publika opinio en Usono; :'''U.S. rates''' - usonaj indicoj; '''U.S. Secretary of State''' - ŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj de Usono; '''U.S. securities''' - usonaj valorpaperoj; '''U.S. Supreme Court''' - Supera Kortumo de Usono; '''U.S. Treasury securities''' - valorpaperoj de la usona fisko : '''U.S. Secretary of State''' - la ŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj de Usono '''[[USA]]''' ''aŭ'' '''[[the USA]]''' ''aŭ'' '''[[U.S.A]]''' - Usono '''[[usability]]''' - uzebleco; uzindeco; utiligebleco '''[[usable]]''' - uzebla; uzinda; utiligebla '''[[usage]]''' - uzado; uzateco; utiliigado; moro; '''usage examples''' - uzekezemploj '''[[USB]]''' - USB; universala seria buso; '''USB drive''', '''USB flash drive''', '''USB flash memory device''', '''USB stick''' - USB-poŝmemorilo; '''USB port''' - USB-pordo '''[[use]]''' - : uzi; uzo; uzadi; uzado; uzateco; utilo; utiligi; utiligo; aplikado; ekspluati; manipuli; '''use a sledgehammer to crack a nut''' - por muŝon mortigi, oni pafilegon ne uzas; '''use all means''' - uzi ĉiujn rimedojn; '''use any excuse''' - uzi eĉ la plej etan pretekston; '''use capitals''' - uzi majusklojn; '''use force''' - uzi perforton; utiligi perforton; '''use force to dop something''' - perforte fari ion; '''use foul language''' - sakri; '''use one's good offices''' - interhelpi; '''use of force''' - uzo de perforto; utiligo de perforto; (uzante) (utiligante) perforton; '''use of military force''' - uzo de milita forto; utiligante militforton; militforte; '''use of reason''' - uzo de la racio; '''use the restroom''' - viziti la necesejon; '''use the bully pulpit''' - utiligi la privilegian tribunon de sia ofico; '''use up''' - eluzi; '''use up all (of) something''' - eluzi ion; '''if you have a use for this book, buy it''' - se ĉi tiu libro estas utila al vi, aĉetu ĝin; '''I no longer have a use for this tool''' - ĉi tiu ilo ne plu estas utila al mi : konsumi; '''use by May 30''' - konsumenda ne pli malfrue ol la 30-a de majo; '''use cannabis''' - kanabumi; konsumi kanabon; : '''it's no use''' - estas senutile; estas vane; '''it's no use complaining''' - plendi estas vane; '''it's no use whatsover''' - estas tute senutile; '''it's no use crying over spilt milk''' - larmoj shuldon ne pagas; de plendo kaj ploro ne foriĝas doloro; plendoj stomakon ne plenigas : '''using''' - gerundio kaj participo de la verbo "use"; la uzo de; '''he's using you''' - li ekspluatas vin; '''reply using Esperanto''' - respondu en Esperanto; '''please contact us by using the form below''' - bonvole kontaktu nin per la suba demandilo; '''send an email using the subject line "Subscribe" ''' - sendu retpoŝtaĵon kun "Abono" en la temlinio; '''our residents will be using more water by 2025 than is currently available''' - ĝis 2025, niaj loĝantoj konsumos pli da akvo ol la kvanton aktuale haveblan; '''the police will be using drones''' - la polico uzos telestiratajn aviadilojn : '''used''' - uzi, '''a chemical that is used a lot in the pharmaceutical industry''' - kemiaĵo (kiu estas) multe uzata en la farmacia industrio; '''wool is used in the manufacture of garments''' - lano estas uzata por fabriki vestojn; '''the system is used for mixing materials''' - la funkcio de la sistemo estas miksi materialojn; oni uzas la sistemon por miksi materialojn; la sistemo estas uzata por miksi materialojn; '''used car''' - uzita aŭtomobilo; '''used car salesman''' - vendisto de uzitaj aŭtomobiloj; : '''used to''' - <font color="red">kutimiĝi</font>; '''being far away from my family was hard, but now I'm used to it''' - esti tre malproksime de mia familio estis malfacile, sed nun mi estas kutimiĝinta al tio; '''after such a long period of time without training it took me a while to get used to it again''' - post tia longa periodo sen trejnado, necesis nemalmulte da tempo por ke mi rekutimiĝu al ĝi : '''used to''' - <font color="red"> pasinteca afero, ago</font> (iam) kutimis ..i; iam ..adis; ĉiam ..is; pasintece ..is; '''it doesn't snow like it used to''' - hodiaŭ, ne neĝas kiel antaŭe; '''water used to be free''' - antaŭe akvo estis senpaga; '''attitudes used to be very different''' - antaŭe, sintentoj estis tute aliaj; '''it used to be that singers launched a concert tour shortly after completing a new album''' - pasintece, kantistoj kutimis lanĉi koncertan turneon nelonge post la kompletigo de nova albumo; '''I remember what my mother used to say''' ''aŭ'' '''... used to tell me''' - mi memoras tion, kion mia patrino kutimis diri (''aŭ'' ... kutimis diri al mi); '''I used to visit my cousins''' - mi iam kutimis viziti miajn gekuzojn; '''I used to work for a pharmaceutical company''' - mi iam estis dungito de farmacia firmao; '''[[useable]]''' - uzebla; uzinda '''[[useful]]''' - utila; oportuna; praktika; taŭga; taŭg; ..inda; ..indaĵo; '''something that has reached the end of its useful life''' ''aŭ'' '''... is at the end of its useful life''' - objekto kiu ne plu estas riparebla; objekto kiu ne plu estas recikligebla; '''usefully''' - utile; oportune; praktika '''[[usefulness]]''' - utileco; oportuneco; praktikeco; indeco; '''the equipment's usefulness is at an end''' - la aparato ne plu utiligeblas '''[[useless]]''' - senutila; senutile; malkapabla; sentaŭga; sentaŭge; sentaŭgulo; nulaĉo; vana; vane; vanta; vante; senefika; senefike; nenion utilas; kiu nenion utilas; '''uselessly''' - vane; '''uselessness''' - senefikeco '''[[Usenet]]''' - Uzreto '''[[user]]''' - uzanto; uzulo; konsumanto; <font color="red">interreta</font> retuzanto; retumanto; '''user account''' - uzulkonto; '''user behavior''', '''users' behavior''', '''user behaviour''', '''users' behaviour''' - la konduto de uzantoj; '''user data''', '''users' data''' - datenoj de la uzanto(j); '''user empowerment''' - scipovigo de la uzantoj; '''user experience''' - sperto de la uzanto; '''user-friendliness''' - facileco por la uzuloj; '''user-friendly''' - facile uzebla; '''user-generated content''' - enhavo kreita de la uzanto; '''user group''' - uzulgrupo; '''user ID''' - uzantidentigilo; '''user information''' - uzant-informoj; '''user interface''' - fasado; interfaco; uzulinterfaco; '''user name'''; '''username''' - uzantonomo; salutnomo; kromnomo; pseŭdonimo; '''users online''' - aktualaj vizitantoj; '''users' privacy''' - la privateco de la uzanto(j); '''user profile''' - uzantprofilo; '''user rating''' - takso de la uzantoj; '''user support''' - asisto por uzuloj; '''user's search habits''' - la serĉkutimoj de iu uzanto '''[[userfriendly]]''' - facile uzebla '''[[username]]''' - uzantonomo; salutnomo; uzulnomo; salutvorto '''[[userpage]]''' - uzanta paĝo; <font color="red">Vikipedia</font> vikipediista paĝo '''[[usher]]''' - konduki; <font color="red">de teatro</font> lokmontristo; <font color="red">de juĝejo</font> bedelo; '''usher in''' - enkonduki; '''ushered to safety''' - kondukita al sekura loko '''[[USS]]''' - militŝipo '''[[USSR]]''' - Sovetunio '''[[usual]]''' - kutima; kutime; ordinara; rutina; plejofta; vulgara; '''we arrived at our usual bedtime''' - ni alvenis je nia kutima horo de enlitiĝo; '''usual channels''' - kutimaj komunikiloj; '''usual haunts''' - kutimaj vizitadejoj; '''usual pattern''' - kutima sinsekvo; '''usual suspects''' - kutimaj suspektatoj '''[[usually]]''' - kutime; ordinare; plejofte; '''Castillian, usually known as Spanish''' - la kastilia, kiun oni kutime nomas la hispana; '''our season usually runs from June 10th through July 5th''' - nia sezono kutime daŭras de la 10-a de Junio ĝis la 5-a de Julio; nia sezono kutime komenciĝas je la 10-a de Junio kaj finiĝas je la 5-a de Julio '''[[usufruct]]''' - fruktuzo '''[[usurer]]''' - uzuristo '''[[usurious]]''' - uzura '''[[usurp]]''' - uzurpi '''[[usurpation]]''' - uzurpo '''[[usurper]]''' - uzurpanto; uzurpinto; uzurpulo; uzurpatoro '''[[usury]]''' - uzuro == UT == '''[[UT]]''' - Universala Tempo '''[[Utah]]''' - Utaho '''[[UTC]]''' - Universala Tempo '''[[ute]]''' - aperta kamioneto '''[[utensil]]''' - vazo; uzaĵo; uzataĵo '''[[utilisation]]''' ''aŭ'' '''[[utilization]]''' - utiligo; aplik(ad)o '''[[utilise]]''' ''aŭ'' '''[[utilize]]''' - utiligi; '''utilising''' ''aŭ'' '''utilizing''' - gerundio kaj participo de "utilise" / "utilize"; pere de '''[[utilitarian]]''' - malluksa; neluksa '''[[utilitarianism]]''' - utilismo '''[[utility]]''' - esenca servo de publika utileco; entrepeno de la provizo de esencaj servoj; servo de akvo, elektro, gaso aŭ komunikiloj; utileco; ilo; utilaĵo; '''utility bill''' - fakturo por la provizo de esencaj servoj; fakturo por la provizo de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj; '''utility company''' - entrepreno de la provizo de esencaj servoj; '''utility costs''' - kostoj de la provizo de esencaj servoj; kostoj de servoj de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj; '''utility knife''' - metiista tranĉilo; ŝovklinga tranĉilo; ĉiotaŭga tranĉilo; '''utility pole''' - elktrofosto; '''utility vehicle''' - industria veturilo; '''utility worker''' - bontenisto de esencaj servoj; bontenisto de servoj de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj '''[[utmost]]''' - plejebla; plejeblo; plejekstrema; '''in utmost secrecy''' - plejeble sekrete; '''with the utmost delicacy''' - plej delikate '''[[utopia]]''' - utopio '''[[utopian]]''' - utopia; utopie; utopiulo; utopiisto; utopoiisma '''[[utopianism]]''' - utopiismo '''[[Uttar Pradesh]]''' - Utar-Pradeŝo '''[[utter]]''' - tuta; senbrida; ekstrema; eldiri; eligi; ellasi; aŭdigi; '''utter disbelief''' - absoluta nekredemeco; '''utter nonsense''' - absoluta sensencaĵo '''[[utterance]]''' - eldiraĵo; deklaro; vorto; tio, kion (iu) diris '''[[utterly]]''' - tute; '''utterly dependent on ...''' - tute dependas de ... '''[[uttermost]]''' - plejebla; plejeble; plejekstrema; plejekstreme '''[[u-turn]]''' - <font color="red">de veturilo</font> u-forma ĝiro; abrupta returniĝo; <font color="red">de opinio, politiko</font> returniĝo == UY == '''[[Uyghur]]''' - ujguro; ujgura; la ujgura (lingvo) == UZ == {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=U}} == UA == '''[[UAV]]''' - senpilota aviadilo == UB == '''[[ubiquitous]]''' - ĉiea; ĉie '''[[ubiquity]]''' - ĉieeco == UD == '''[[udder]]''' - mamo (de besto) == UE == '''[[UEFA]]''' - '''UEFA Cup''' - UEFA-Pokalo == UF == '''[[UFO]]''' - nifo '''[[ufologist]]''' - nifologo '''[[ufology]]''' - nifologio == UG == '''[[Uganda]]''' - Ugando '''[[Ugandan]]''' - uganda; ugandano '''[[ugh!]]''' - hu! '''[[uglier]]''' - pli malbela; pli malbele '''[[ugliest]]''' - plej malbela; plej malbele '''[[ugliness]]''' - malbeleco '''[[ugly]]''' - malbela; minaca; malica; '''the Ugly American sterotype''' - la stereotipa usonanaĉo; '''ugly grin''' - malica rideto; '''ugly look''' - grimaco; '''ugly mood''' - minaca humoro; '''ugly mug''' - vizaĝaĉo; '''ugly rumor''', '''ugly rumour''' - malica onidiro == UH == '''[[uh]]''' - ho; hm; '''uh huh''' - hm; ne; '''uh-oh''', ''' uh oh''' - ho ve '''[[uhlan]]''' - lancisto; lancista == UI == '''[[Uighur]]''' ''aŭ'' '''[[Uigur]]''' - ujguro; ujgura; la ujgura (lingvo) == UK == '''[[UK]]''' - Britio; brita(j); la Unuiĝinta Reĝlando; '''UK authorities''' - britaj auxtoritatuloj; '''UK-based''' - brita; kun sidejo en Britio; '''UK-born''' - denaske brita; '''UK-bound''' - iranta al Britio; '''UK election''' - brita balotado; '''UK general election''' - generala elektado en Britio; '''UK government''' - brita registaro; '''UK Independence Party''' - Partio por la Sendependeco de Britio; '''UK intelligence''' - la britaj sekretaj servoj; britaj servoj de strategiaj informoj; britaj spionagentejoj; '''UK news coverage''' - novajxraportoj pri Britio; '''UK residents''' - logxantoj de Britio '''[[ukase]]''' - ukazo '''[[ukelele]]''' - ukulelo '''[[Ukraine]]''' - Ukrainio; Ukrajno '''[[Ukrainian]]''' - ukraina; la ukraina; ukraino; ukrajna '''[[ukulele]]''' - ukulelo == UL == '''[[ulcer]]''' - ulcero '''[[ulcerate]]''' - ulceriĝi '''[[ulceration]]''' - ulceriĝo '''[[ulcerous]]''' - ulcera; ulcereca '''[[ulema]]''' - ulemo '''[[ulterior]]''' - kaŝita; maskita '''[[ultimate]]''' - finfina; fina; definitiva; perfekta; pintpinta; pleja; plej supera; plej alta; kiel eble plej bona; plej altgrada; plej ekstrema; lasta; kulmina; '''ultimate authority''' - lasta instanco; '''ultimate degree''' - plej alta grado; '''ultimate weapon''' - definitiva armilo; '''ultimately''' - fine; finfine; finfine, tamen; laste; entute; ĉion kalkulinte; ĉion dirinte; ĉion konsiderinte; '''ultimately responsible''' - havi la finan respondecon; last-instance respondeci; '''ultimately, there can be no real end to thievery without fundamentally altering the present economic model''' - ŝtelado ne povas esti vere kaj fine eliminita sen fundamente ŝanĝi la nunan ekonomian modelon '''[[ultimatum]]''' - ultimato '''[[ultra]]''' - ekstreme; ekstrema; plej ekstrema; plej ekstreme; plej; ...ega '''[[ultra-cheap]]''' - ekstreme malkara '''[[ultra-conservative]]''', '''[[ultraconservative]]''' - ekstreme konservativa; ekstrema konservativulo '''[[ultra-dense]]''' - ekstreme densa '''[[ultra-fanciful]]''' - ekstreme fantazia '''[[ultrafast]]''' - ekstreme rapida '''[[ultra-global]]''' - de ekstrema tutmondeco '''[[ultra-high]]''' - altega; grandega; aparte granda; '''ultra-high-speed''' - ekstreme rapida; de ekstrema rapideco; '''ultra-high net worth''' - kun grandega propra riĉaĵo '''[[ultra-hip]]''' - ekstreme laŭmoda '''[[ultra-left]]''' - ekstreme maldekstrisma '''[[ultra-liberal]]''', '''[[ultraliberal]]''' - ekstreme liberalisma '''[[ultra-light]]''' - ekstreme malpeza '''[[ultra-low-cost]]''' - ekstreme malkara, ekstreme malmultekosta '''[[ultra low emissions vehicle]]''' - veturilo de ekstreme malaltaj eligoj '''[[ultramarine]]''' - ultramaro; ultramara '''[[ultranationalist]]''' - ekstremnaciisma '''[[ultra-nationalist]]''' - ekstremnaciisma '''[[ultra-orthodox]]''', '''[[ultraorthodox]]''' - ekstremortodoksa '''[[ultra-portable]]''', '''[[ultraportable]]''' - ekstreme portebla '''[[ultra-precise]]''' - ekstreme preciza '''[[ultra-radical]]''', '''[[ultra-radical]]''' - ekstreme radikala '''[[ultra-right]]''' - ekstreme dekstrisma '''[[ultra-small]]''' - ekstreme malgranda '''[[ultra-smooth]]''' - ekstreme glata '''[[ultra-sophisticated]]''' - ekstreme kompleksa; de ekstrema komplekseco '''[[ultrasound]]''' - ultrasono; ultrasona; de ultrasondoj; per ultrasonondoj '''[[ultra-thin]]''', '''[[ultrathin]]''' - ekstreme maldika '''[[ultraviolence]]''' - ekstrema perforto '''[[ultraviolet]]''' - ultraviola == UM == '''[[um]]''' - hm '''[[umbilical cord]]''' - umbilika ŝnuro '''[[umbrage]]''' - ofendiĝo '''[[umbrella]]''' - ombrelo; pluvombrelo; sunombrelo; tegmenta; '''umbrella group''' - tegmenta grupo; '''umbrella organisation''', '''umbrella organization''' - tegmenta organizajxo; '''umbrella stand''' - ombrelujo '''[[Umbria]]''' - Umbrio '''[[ump.]]''' - mallongigo de "umpire" '''[[umpire]]''' - juĝanto; ludjuĝisto; juĝi '''[[umpteen]]''' - nenombreblaj; sennombraj; senfinaj '''[[umpteenth]]''' - plua okazo de nenombreblaj ..oj (''aŭ'' ... de sennombraj ..oj; ... de senfinaj ..oj) == UN == '''[[UN]]''' - UN; de la UN; Unuiĝintaj Nacioj; de la Unuiĝintaj Nacioj; '''UN body''' - instanco de la UN; '''UN charter''' - ĉarto de la UN; '''UN Convention''' - Konvencio de la UN; '''UN draft''' - rezolucia projekto de la UN; '''UN Environment Program''', '''UN Environment Programme''' - Programo por la Hommedio de la UN; '''UN High Commissioner''' - Alta Komisaro de UN; '''UN humanitarian chief''' - UN-respondeculo pri humanitaraj aferoj; '''UN peacekeepers''' - blukaskuloj; '''UN resolution''' - Rezolucio de la UN; '''UN special envoy''' - speciala delegito de la UN; '''UN special rapporteur''' - speciala referisto de UN '''[[un-]]''' - ne- '''[[unabashed]]''' - senhonta; nekonsternita '''[[unabated]]''' - plenforte; ne mildiĝis '''[[unable]]''' - ne povi; sen la povo; ne povanta; ne kapabli; sen la kapablo; ne ebli; ne ... ..ebla; '''unable to cope''' - ne kapablas elporti la situacion; ne kapablas elporti la kondiĉojn de sia vivo; '''I'm sorry I'm unable to help you''' - mi kore bedaŭras mian nepovon helpi vin; '''unable to read''' - ne povas legi; analfabeta; analfabeto; '''the council found itself unable to respond to the crisis''' - la konsilio trovis, ke ĝi ne povas alfronti la krizon '''[[unaccented]]''' - <font color="red">supersignoj</font> sensupersigna '''[[unacceptable]]''' - neakceptebla; neakcepteble; neallasebla; neallaseble '''[[unacceptably]]''' - neakcepteble; neallaseble '''[[unaccompanied]]''' - sola; sole '''[[unaccountable]]''' - nerespondeca '''[[unaccounted for]]''' - netrovita; neklarigita; nepravigita '''[[unaccustomed]]''' - '''unaccustomed to''' - ne alkutimiĝis ..i; ne alkutimiĝis al ..o; '''unaccustomed to being questioned''' - ne kutimiĝis esti pridemandata '''[[unachievable]]''' - neefektivigebla; nerealigebla '''[[unadorned]]''' - senornama; neornamita; neluksa; malluksa '''[[unadulterated]]''' - '''unadulterated bliss''' - pura feliĉego; '''unadulterated codswallop''' - nenio alia ol sensencajxo '''[[unaffected]]''' - netuŝita; netuŝite; nedifektita; nedifektite; senafekta; simplanima; '''unaffectedness''' - simpleco '''[[unaffiliated]]''' - havas nenian asociiĝon (kun) '''[[unaffordable]]''' - nepagebla; nepageble; tro altekosta '''[[unaffordably]]''' - nepageble '''[[unafraid]]''' - sentima; ne timas '''[[unaided]]''' - senhelpe; senhelpa '''[[unalterable]]''' - netuŝebla; neŝanĝebla '''[[unaltered]]''' - senŝanĝa '''[[unambiguous]]''' - sendubasenca; unusenca; klarsenca; senrezerva; '''unambiguously''' - sendubasence; unusence; klarsence; senrezerve '''[[unambitious]]''' - senambicia '''[[un-American]]''' - fremda al usonaj moroj; '''House Committee on Un-American Activities''', '''House Un-American Activities Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri Kontraŭ-Usona Agado '''[[unanimity]]''' - unuanimeco '''[[unanimous]]''' - unuanima; unuvoĉa; '''governments are unanimous in recognising the need for a solution''' - registaroj unuanime agnoskas ke solvo estas bezonata; '''unanimously''' - unuanime '''[[unannounced]]''' - neantaŭanoncita; neantauxanoncite '''[[unanswerable]]''' - nerefutebla; nerespondebla '''[[unanswerably]]''' - nerefuteble; nerespondeble '''[[unanswered]]''' - nesolvita; senresponda; ne alrespondita '''[[unapologetic]]''' - senhonta; senpenta; senbedaŭra '''[[unapologetically]]''' - senhonte; senpente; senbedaŭre '''[[unappealing]]''' - neplaĉa '''[[unarmed]]''' - senarma '''[[unashamed]]''' - malkaŝa; senhonta; senbedaŭra; senpenta; senembarasa; '''unashamedly''' - senhonte; malkaŝe; senbedaŭre; senpente; senembarase '''[[unassailable]]''' - <font color="red">argumento</font> nerebatebla '''[[unassuming]]''' - modesta; senpretenda; '''unassumingly''' - modeste; senpretende '''[[unattached]]''' - solulo '''[[unattainable]]''' - neatingebla; neatingeble; '''unattainably''' - neatingeble '''[[unattended]]''' - negardata; forlasita; lasita sola; sen personaro; '''unattended bag''' - forlasita sako; '''unattended customs post''' - doganejo sen personaro; '''unattended child''' - infano lasita sola; '''do not leave luggage unattended''' - nepre kontrolu vian bagaĝon '''[[unattractive]]''' - nealloga; nesimpatia; malsimpatia; nebela; senĉarma '''[[unauthorised]]''' ''aŭ'' '''[[unauthorized]]''' - neaŭtorizita; nerajtigita; senaŭtoritata; senlicenca; nelicencita '''[[unavailability]]''' - malhavebleco; maldisponebleco '''[[unavailable]]''' - nehavebla; malhavebla; nedisponebla; maldisponebla; '''unavailable for comment''' - havi nenion por diri; '''unavailable for further comment''' - havi nenion plu por diri '''[[unavailing]]''' - senefika; senefike; senutila; senutile; vana; vane; senrezulta; senrezulte; sensukcesa; sensukcese '''[[unavoidable]]''' - neevitebla '''[[unavoidably]]''' - neeviteble '''[[unaware]]''' - ne scii (pri); ne scii, ke; ne konscii (pri); ne konscii (ke); '''unaware of something''' - ne scii pri io; scii nenion pri io; nenion scii pri io '''[[unawares]]''' - kiel surprizo; senaverte; ne sciante; neatendite; embuske '''[[unbalance]]''' - neobjektiveco; malekvilibrigi; malekvilibro; '''unbalanced''' - preterito kaj participo de la verbo "unbalance"; neobjektiva; neekvilibra; malekvilibra '''[[unbankable]]''' - nesolventa; nesolventulo(j) '''[[unbaptised]]''' ''aŭ'' '''[[unbaptized]]''' - nebaptita '''[[unbattered]]''' - sen fritpasto; ne en fritpasto '''[[unbearable]]''' - neeltenebla; ... estas neelteneble; turmenta; ... estas turmente '''[[unbeatable]]''' - nesuperebla; nevenkebla '''[[unbeatably]]''' - nesupereble '''[[unbeaten]]''' - nevenkita; '''an unbeaten run''' - sinsekvaj venkoj '''[[unbecoming]]''' - malkonvena '''[[unbeknown to]]''' ''aŭ'' '''[[unbeknownst to]]''' - nesciate de; sen la scio de; sen (ilia ktp) scio; kaŝite de '''[[unbelief]]''' - nekredado '''[[unbelievable]]''' - nekredebla; nekredeble; '''it was unbelievable!''' - estis nekredeble! '''[[unbeliever]]''' - nekredanto '''[[unbending]]''' - necedema; senindulga '''[[unbiased]]''', '''[[unbiassed]]''' - objektiva; justa; eksterpartia; eksterpartie; senpartia; senpartie; senpartiece; superpartia; superpartie '''[[unbidden]]''' - nepetite '''[[unblemished]]''' - senmakula '''[[unblinking]]''' - neŝancelebla; senŝanceliĝa; senmova '''[[unblock]]''' - malbloki; liberigi '''[[unborn]]''' - nenaskiĝinta '''[[unbowed]]''' - nesubigita '''[[unbreathable]]''' - nespirebla '''[[unbridgeable]]''' - netranspontebla '''[[unbridle]]''' - senbridigi; '''unbridled''' - preterito kaj participo de "unbridle"; senbrida; senbride; malŝparema '''[[unbroken]]''' - seninterrompa; nerompita; nevenkebla; nesubigebla '''[[unbundle]]''' - elpaki; elvolvi '''[[unburden]]''' - senpezigi '''[[unburied]]''' - sentomba '''[[uncache]]''' - malkonservi '''[[uncalled-for]]''' - nepravigebla; neprovokita '''[[uncanny]]''' - apenaŭ kredebla; apenaŭ kredeble; eksterordinara; eksterordinare '''[[uncap]]''' - malŝtopi '''[[uncaring]]''' - nekompatema '''[[unceasing]]''' - senĉesa '''[[unceremonious]]''' - abrupta; senceremonia '''[[unceremoniously]]''' - abrupte; senceremonie '''[[uncertain]]''' - necerta; necerte; ŝanceliĝema; ŝanĝiĝema; dubŝanca; '''uncertain future''' - necerta estonteco; '''uncertain health''' - ŝanĝigema sano; '''uncertain weather''' - ŝanĝigema vetero '''[[uncertainty]]''' - necerteco '''[[unchain]]''' - senkatenigi; dekatenigi '''[[unchallengeable]]''' - nedisuputebla '''[[unchallenged]]''' - nedisputite; nehaltite '''[[unchangeable]]''' - neŝanĝebla; '''unchangeability''' - neŝanĝiĝebleco; '''unchangeableness''' - neŝanĝiĝebleco '''[[unchanged]]''' - senŝanĝa; senŝanĝe; neŝanĝite '''[[unchanging]]''' - senŝanĝa '''[[uncharted]]''' - neesplorita; nekonata; '''uncharted ground''' - nekonata tereno; neesplorita tereno; '''uncharted territory''' - neesplorita teritorio; neesplorita tereno; nekonata teritorio; nekonata tereno '''[[uncheck]]''' - malmarki; malsigni; '''unchecked''' - preterito kaj participo de "uncheck"; senbride; senbrida '''[[unchurched]]''' - eksterekleziaj '''[[uncivil]]''' - malĝentila '''[[unclassified]]''' - nesekreta '''[[uncle]]''' - onklo; '''uncle and aunt''', '''uncles and aunts''' - geonkloj '''[[unclean]]''' - malpura '''[[unclear]]''' - neklara '''[[unclip]]''' - malagrafi '''[[unclothed]]''' - senvesta; senveste '''[[uncluttered]]''' - bonorda '''[[uncomfortable]]''' - nekomforta; nekomforte; netrankvila; netrankvile; maltrankviliga; maltrankvilige; ĝenata; neoportuna; neoportune; '''uncomfortable questions''' - tiklaj demandoj '''[[uncomfortably]]''' - maltrankvilige; nekomforte; netrankvile; neoportune '''[[uncommitted]]''' - '''uncommitted voter''' - nedecidinta voĉdonanto '''[[uncommon]]''' - neofta; neofte; malofta; malofte; rara; eksterordinara '''[[uncommonly]]''' - eksterordinare '''[[uncompleted]]''' - ankoraŭ ne plenumita '''[[uncomprehending]]''' - senkomprena '''[[uncompress]]''' - malkondensi '''[[uncompromising]]''' - malcedema; malcedeme; malindulg(em)a; malindulg(em); nefleksema '''[[uncompromisingly]]''' - malcedeme; malindulg(em)e; neflekseme '''[[unconcealed]]''' - nekaŝebla; malkaŝa '''[[unconcerned]]''' - serena; trankvila; senzorga; facilanima; indiferenta '''[[unconcernedly]]''' - serene; trankvile; senzorge; facilanime; indiferente '''[[unconditional]]''' - senkondiĉa '''[[unconditionally]]''' - senkondiĉe '''[[unconfined]]''' - senlima; senlime; senbrida; senbride '''[[unconfirmed]]''' - nekonfirmita; neoficiala; '''unconfirmed report''' - nekonfirmita informo; neoficiala informo '''[[uncongenial]]''' - antipatia; antipatie; malsimpatia; malsimpatie '''[[uncongenially]]''' - antipatie; malsimpatie '''[[unconnected]]''' - senrilata; nekonektita '''[[unconscious]]''' - senscia; nekonscia; nekonscio; senkonscia '''[[unconsciously]]''' - senscie; nescie; nekonscie; senkonscie '''[[unconsciousness]]''' - senkonscieco '''[[unconstitutional]]''' - kontraŭkonstitucia; kontraŭkonstitucie '''[[uncontrollable]]''' - neretenebla; nebridebla; nedirektebla; nekondukebla '''[[uncontrollably]]''' - nereteneble; nebrideble; nedirekteble '''[[uncontrolled]]''' - neretenebla; neretenata; senbrida; neregata; nesinreganta '''[[unconventional]]''' - netradicia; eksterordinara; nekutima '''[[unconvinced]]''' - nekonvinkita; ne konvinkiĝis '''[[unconvincing]]''' - nekonvinka '''[[unconvincingly]]''' - nekonvinke '''[[uncooked]]''' - nekuirita '''[[uncool]]''' - malmojosa; malmojose; neŝatinda; neŝatinde '''[[uncork]]''' - malŝtopi '''[[uncountable]]''' - nekalkulebla '''[[uncouple]]''' - malkupli; malkunigi '''[[uncouth]]''' - kruda '''[[uncouthness]]''' - krudeco '''[[uncover]]''' - malkovri; malkaŝi; eltrovi; '''uncovered''' - preterito kaj participo de "uncover"; malkovriĝis; malkovriĝinta; nekovrita; nekovrite; malkaŝiĝis; malkaŝiĝinta; eltroviĝis; eltroviĝinta; '''uncovered cheques''', '''uncovered cheques''' - nekovritaj ĉekoj '''[[uncreated]]''' - nekreita '''[[uncritical]]''' - senpripensa; senpripense; '''uncritical acceptance''' - senpriensa akcepto; '''uncritically''' - senpripense '''[[unctuous]]''' - afekte dolĉa; oleeca; '''unctuously''' - per afekte dolĉa tono; '''unctuousness''' - afekta dolĉeco '''[[uncultivated]]''' - nekulturata '''[[uncut]]''' - kruda; integra; '''uncut version''' - integra versio '''[[undamaged]]''' - nedifektita; nedifektite '''[[undated]]''' - sen dato; sen-data '''[[undead]]''' (adjektivo) - nemortinta '''[[undead]]''' (substantivigita adjektivo, "the undead", ofte pluralo) - malmortulo(j) '''[[undecided]]''' - nedecidita; ankoraŭ ne decidis; nedecidintoj; nedecidintaj '''[[undeclared]]''' - nedeklarita '''[[undefiled]]''' - senmakula; virga '''[[undefined]]''' - nedifinita '''[[undelivered]]''' - neliverita; '''undelivered mail''' - neliverita(j) postaĵo(j) '''[[undemanding]]''' - nepostulema; kontentiĝema '''[[undemocratic]]''' - nedemokratia '''[[undeniable]]''' - nedisputebla; nedisputeble; eksterdisputa; senduba; sendube; evidenta; evidente; nekontestebla; nekontesteble; nenegebla; '''undeniably''' - nedisputeble; sendube; evidente; nekontesteble; nenegeble '''[[under]]''' - sub; malpli ol; nesufiĉe; laŭ; interne de; konforme al; tuj antaŭ; submetata al; gvidata de; estrata de; dum la mandato de : '''under apartheid''' - en la epoko de rasapartismo; dum la rasapartisma reĝimo; '''under a provision''' - laŭ kondiĉo; '''under a state of siege''' - sieĝata; '''under age''', '''under-age''' - neplenaĝa; '''under all scenarios''' - laŭ ĉiuj hipotezoj; '''under an agreement''' - laŭ interkonsento; '''under an assumed identity''', '''under an assumed name''' - inkognite; '''under arms''' - rekrutigitaj; '''under arrest''' - arestita; '''under attack''' - atakata; kritikata; kondamnata; '''under the approving eye of my father''' - kun la aprobo de mia patro; '''under battlefield conditions''' - en la medio de la batalejo; '''under bond''' - kaŭcie; '''under one's breath''' - flustre; duonvoĉe; '''under the bonnet sub la kapoto; : '''under canvas''' - en tendoj; '''under close guard''' - sub strikta gardo; '''under consideration''' - konsiderata; '''under constant review''' - konstante kontrolata; '''under constraint''' - mallibera; '''under construction''' - konstruata; '''under contract to ...''' - laŭ kontrakto kun ...; kontrakte kun; kontraktinta kun ...; kontraktinte kun ...; '''under control''' - reguligata; retenita; limigita ...; '''farmers have the disease under control''' - kutivistoj jam limigis la malsanon; '''under cover of darkness''' - post kiam noktiĝis; sub la mantelo de la nokto; '''under cover of anonymity''' - sub kondiĉo de anonimeco; '''under criminal investigation''' - prienketata de la kriminalaj aŭtoritatuloj; '''under the control of''' - regata de; ..n reg; '''under the covers''' - sub la litkovrilo; : '''under development''' - disvolvata; '''under discussion''' - diskutata; '''under duress''' - malgraŭvole; malvole; trudite; '''under-educated''' - kun malalta nivelo de edukiĝo; '''under enormous pressure''' (''aŭ'' '''under extreme pressure''') '''to do something''' - submetata al fortegaj postuloj fari ion; '''under-expose''' - subeksponi; '''under false pretenses''' - per falsa pretendo; '''under fire''' - kritikata; alpafata; '''under fire from all sides''' - kritikata de ĉiuj flankoj; '''under-15 youth team''' - teamo de junuloj malpli ol 15-jaraĝaj; '''under-fives''' - infanoj malpli ol kvinjaraj; '''the project failed to make progress under the former mayor''' - la projekto ne sukcesis progresi dum la mandato de la antaŭa urbestro; '''under the First Amendment''' - laŭ la konstitucia klaŭzo pri libera parolo; : '''under the guise of''' - kun la preteksto de; kun la preteksto ..i; sub la mantelo de; kamuflite kiel; sub la kamuflaĵo de; sub la aspekto de; '''under the heading''' - sub la rubriko; '''under the heading of ...''' - sub la titolo; en la kategorio; '''under the hood''' - sub la kapoto; '''under-housemaid''' - subservistino; '''under house arrest''' - hejmarestita; '''to be under the illusion that ...''' - erare kredi, ke ...; '''under-investment''' - nesufiĉa investado; '''under investigation''' - priesplorata; '''under lock and key''' - enŝlosita; '''under military command''' - komandata de la armeo; '''under no circumstances''' - neniaokaze; nepre ne; '''under oath''' - ĵurinta; ĵurinte; ĵura; '''under orders''' - ordonite; ordonita; kun ordonoj; '''under an obligation to ...''' - devontiginta sin ..i; : '''under the presidency of''' - dum la prezidanteco; '''under the principle''' - laŭ la principo; '''under-performance''' - nesufiĉa rendimento; konduto malpli bona ol atendite; '''under-prefect''' - subprefekto; '''under-prepared''' - nesufiĉe preparita; '''under pain of imprisonment''', '''under penalty of imprisonment''' - por kio la puno estos enprizoniĝo; '''under par''' - sub la normo; subnorma; subnorme; '''under pressure''' - submetata al premado; kiam submetata al premado; kontraŭvole; '''under pressure by ...''' - devigata de; devigite de; pro postulado de; '''under pressure from ...''' - devigata de; devigite de; trudate de; trudite de; postulate de; postulite de; ..n postulas; ..n forte postulas; pro postulado de; laŭ la postuloj de; premata de; '''under pressure to ...''' - submetata al postuloj ..i; '''under great''' (''aŭ'' '''heavy''', '''huge''', '''tremendous''') '''pressure from ...''' - devigata de; devigite de; trudate de; trudite de; postulate de; postulite de; pro postulado de; '''under great''' (''aŭ'' '''heavy''', '''huge'''. '''tremendous''') '''pressure to''' - submetata al fortegaj postuloj ..i; '''under increasing pressure to ...''' - ĉiam pli submetata al postuloj ..i; '''under protest''' - kontraŭvole; : '''under questioning''' - pridemandite; '''under restraint''' - mallibera; '''under review''' - rekonsiderata; kontrolata; reviziata; '''under the radar''' - nerimarkite; nerimarkita; preteratentie; preteratentia; nepublika; '''under the same roof''' - en la sama domo; '''under-secretary''' - Vic-Sekretario; '''under-secretary-general''' - vic-ĝenerala sekretario; '''under-secretary of state''' - vicŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj; '''under the supervision of''' - kontrolata de; kontrolate de; '''Under-Secretary''' - Vic-Sekretario; '''under serious threat''' - grave minacata; grave endanĝerigita; '''under siege''' - sieĝata; '''under strict security''' - sub strikta gardo; '''under study''' - konsiderata; ekzamenata; '''under surveillance''' - gvatata; kontrolata; '''under suspicion''' - suspektata; : '''under the table payments''' - ŝmirmono; '''under the thumb of''' - superregata de; mastrata de; '''under threat''' - minacata; endanĝerigita; '''under tow''' - trenata; '''under US law''' - laŭ la leĝoj de Usono; '''under-used''' - nesufiĉe uzata; nesufiĉe utiligata; '''under the watchful eye of''' - ĉiam observata de; '''under the weather''' - malsaneta; '''under water''' - subakviĝinta; subakviĝis; subakvigita; sub la akvo; '''under way''' - ekir; ekokaz-ig; ekmov-iĝ; (aktuale) farata; realigata; jam iranta; jam vojiras; (aktuale) okazas; jam okazanta; jam moviĝanta; iniciatita; lanĉita; komencitaj; startinta; '''under way for some time''' - antaŭlonge iniciatita; '''an enquiry is under way into ...''' - enketo estas iniciatita pri ...; '''[[underage]]''' - neplenaĝa '''[[underbelly]]''' - subflanko; malluma flanko; ventro '''[[undercarriage]]''' - subekipaĵo '''[[underclass]]''' - subklaso '''[[underclothing]]''' - subvestoj '''[[undercooked]]''' - nesufiĉe kuirita '''[[undercover]]''' - inkognita; inkognite; kaŝa; kaŝe '''[[undercut]]''' - subfosi; oferti pli malkare ol; oferti pli malkaran prezon por; trafita de pli malkara '''[[underdeveloped]]''' - subevoluinta; '''underdeveloped country''' - evolulando; '''the underdeveloped world''' - evolulandoj; la tria mondo '''[[underdevelopment]]''' - subevoluo '''[[underdog]]''' - malplej favorata(j); la plej malforta(j); la malfortulo(j); la subremato(j) '''[[underdone]]''' - nesufiĉe kuirita '''[[underemployed]]''' - subdungita '''[[underemployment]]''' - subdungiteco '''[[underestimate]]''' - subtaksi; subtakso; erare taksi; neĝuste taksi; erara takso; neĝusta takso; '''underestimating''' - gerundio kaj participo de la verbo "underestimate"; subtakso de '''[[underestimation]]''' - subtakso '''[[underfoot]]''' - subpiede '''[[underfunded]]''' - nesufiĉe financata '''[[undergo]]''' - travivi; submetata al; submetiĝi al; sperti; elmeti sin; fari; '''undergo the same fate''' - esti trafita de la sama sorto; '''undergo training''' - fari staĝon; '''undergo checks''' - esti kontrolata; '''undergo tests''' - esti testata; '''the player is due to undergo an operation next Wednesday''' - la ludisto estas operaciota venontan merkredon; '''N is due to undergo medical tests''' - oni faros al N kuracajn sondojn '''[[undergraduate]]''' - de la bakalaŭra nivelo; studento de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate degree''' - bakalaŭro; '''undergraduate education''' - edukado de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate program''', '''undergraduate programme''' - programo de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate student''' - studento de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate study''' - studado de la bakalaŭra nivelo '''[[underground]]''' - subtera; subtere; sekreta; kaŝita; kaŝata; metroo; subtrajno; subvojo; subfervojo; subgrunda; '''100 m underground''' - 100 metrojn sub la tero; '''underground church''' - subtera eklezio; '''underground support unit''' - sekreta helptaĉmento; '''go underground''' - pasi en kaŝitecon '''[[underhand]]''' ''aŭ'' '''[[underhanded]]''' - malhonesta; firuza '''[[underinvestment]]''' - nesufiĉa investo '''[[underlie]]''' - kuŝi sub; kiu troviĝas sub; ĉe la fundo de; formi la fundamenton de; esti fundamentita sur; esti la bazo de; (kiu estas) ĉe la bazo de; apogi; '''underlay''' - preterito de "underlie"; subkuŝaĵo; subŝtofo; '''underlying''' - gerundio kaj participo de "underlie; subkuŝanta; fundamenta; funda; baza; '''underlying assumption''' - fundamenta supozo; '''underlying condition''' - subkuŝanta malsano '''[[underline]]''' - emfazi; akcenti; substreki; substreko ( _ ) '''[[underling]]''' - subulo '''[[undermine]]''' - subfosi; sapei; insidi; '''undermine efforts''' - subfosi klopodojn '''[[underneath]]''' - sub; sube de; malsupre (de) '''[[undernourished]]''' - nesufiĉe nutrita '''[[underpaid]]''' - nesufiĉe pagata '''[[underpants]]''' - kalsono; kalsonoj '''[[underpass]]''' - subpasejo; galerio '''[[underperform]]''' - havi malaltan rendimenton; de (''aŭ'' kun) malalta rendimento; ne atingas la normon; fari malpli bone ol atendite; fari malpli bone ol .....; altiĝi malpli ol '''[[underperformance]]''' - malalta rendimento; neatingo de la normo; atingo malpli bona ol atendite '''[[underpin]]''' - estas la fundamento de; '''underpinning''' - gerundio kaj participo de "underpin"; fundamento; substrato '''[[underpopulated]]''' - malmulte loĝata '''[[underprepared]]''' - nesufiĉe preparita '''[[underprivilege]]''' - senhaveco '''[[underprivileged]]''' - senhavaj; senhavuloj; malpli privilegiitaj (homoj); malprivilegiitaj; malprivilegiitoj; malfavorataj; malfavoratoj '''[[underreport]]''' - subraporti '''[[undersea]]''' - submara '''[[Undersecretary]]''' -Vica Ŝtatsekretario; '''Undersecretary of State''' - Vica Ŝtatsekretario pri Eksterlandaj Aferoj '''[[underscore]]''' - emfazi; reliefigi; substreki; substreko ( _ ); akcenti; elmontri '''[[undersea]]''' - submara '''[[undersecretary]]''' - vicsekretario '''[[undershirt]]''' - subĉemizo '''[[underside]]''' - suba flanko; subflanko '''[[underspend]]''' - subelspezo; subelspezi; '''underspending''' - subelspezado '''[[understaffed]]''' - havanta nesufiĉan personaron '''[[understaffing]]''' - nesufiĉa personaro '''[[understand]]''' - kompreni; subkompreni; komprenite?; oni diras, ke ...; '''understand each other''', '''understand one another''' - interkompreniĝi; kompreni unu la alian; reciproke kompreniĝi; '''I understand that you are not coming tomorrow''' - oni diris, (''aŭ'' oni informis min) ke vi ne venos morgaŭ; '''I understand that you're leaving''' - oni informis mi ke vi foriros; '''I understand from this letter that you are resigning''' - ĉi tiu letero informas min ke vi demisiios; '''understanding''' - gerundio kaj participo de "understand"; kompreno; interkompreno; interkompreniĝo; subkompreno; prudento; indulgo; indulga; indulgema; simpatia; '''understanding your results''' - kiel interpreti viajn rezultojn; '''understanding what science is will rescue it from the assault to which it is being subjected''' - kompreno de tio, kio estas la scienco, savos ĝin de la atako al kiu ĝi estas submetata; '''this phrase is understood to refer to the customer''' - oni subkompreans ke ĉi tiu frazo temas pri la kliento; '''the suspects are understood to have left the country''' - oni kredas ke la suspektatoj iris eksterlanden '''[[understandable]]''' - komprenebla; kompreneble; '''understandably''' - kompreneble; '''after such a shock, I was understandably wary''' - kompreneble, post tia ŝoko mi estis singardema '''[[understate]]''' - erare subtaksi; neĝuste subtaksi; ne troigi; '''understated''' - preterito kaj participo de "understate"; sobra; simpla; sindetena; ne troiga '''[[understatement]]''' - subtakso; ne adekvate; deteniĝemo; maltroigo; litoto; '''the understatement of the year''' - eksterordinara subtakso '''[[undertake]]''' - fari; entrepreni; alpreni; preni sur sin (iun taskon); promesi; devontigi sin (pri); efektivigi, plenumi; realigi; '''undertaking''' - gerundio kaj participo de "undertake"; entrepreno; promeso; sindevontigo '''[[undertaker]]''' - funebraĵisto; funebraĵistejo; sepultisto; sepultentreprenisto '''[[undertone]]''' - nuanco; mallaŭta voĉo; murmuro; '''in an undertone''' - mallaŭte; murmure '''[[undervalue]]''' - subtaksi '''[[underwater]]''' - submara; submare; subakva; subakve; subakviĝinta; '''underwater diving''' - subnaĝado; '''underwater drone''' - telestirata submarveturilo; '''underwater swimmmer''' - subnaĝanto '''[[underway]]''' - ekiri; ekokazigi; ekmoviĝi; farata; realigata; jam iranta; jam vojiras; jam okazanta; jam moviĝanta; iniciatita; lanĉita; startinta; '''the work has been underway for some time''' - la laboro estas antaŭlonge iniciatita; '''the construction of the wall will be underway next week''' - la muro estas konstruota venontsemajne '''[[underwear]]''' - subvestoj; kalsono(j) '''[[underwent]]''' - travivisi; submetiĝis al; spertis; elmetis sin '''[[underwhelmed]]''' - neimponita; '''I was underwhelmed by the result of the experiment''' - la rezulto de la eksperimento ne imponis min; '''underwhelming''' - malimpona '''[[underworld]]''' - krimularo; infero; '''underworld figure''' - krimularano '''[[underwrite]]''' - asekuri; garantii; subskripcii; sponsori '''[[underwriter]]''' - garantianto; subskripciinto; subskripciinta konsorcio; asekura kompanio; asekuristo '''[[undeserved]]''' - nemeritita; nelabormeritita '''[[undeserving]]''' - senmerita '''[[undesirable]]''' - nedezirinda; nedezirinde; evitinda; evitinde; '''undesirable people''' ''aŭ'' ''' undesirables''' - nedezirinduloj '''[[undesired]]''' - nedezirata '''[[undetected]]''' - nerimarkita; nerimarkite; nemalkovrita; nemalkovrite; nedetektita; nedektektite '''[[undetermined]]''' - nedeterminita '''[[undeveloped]]''' - rudimenta '''[[undies]]''' - kalsono; kalsonoj '''[[undifferentiated]]''' - nediferencigita; nedistingita '''[[undiminished]]''' - ne malpliiĝis; ne esti malpliiĝinta '''[[undiplomatic]]''' - sentakta '''[[undisciplined]]''' - sendisciplina '''[[undisclosed]]''' - sekreta; sekreto; konfidenca; nesciigita; kaŝita; '''undisclosed sum''' - konfidenca sumo '''[[undisguised]]''' - malkaŝa '''[[undisputed]]''' - nedisputebla; nekontestata; senrivala '''[[undistorted]]''' - nedistordita; nemisformita '''[[undivided]]''' - nedividita; unucela '''[[undo]]''' - malligi; malnodi; malvolvi; malfari; <font color="red">vestaĵon</font> malagrafi; '''undoing''' - gerundio kaj participo de "undo"; pereo '''[[undocumented]]''' - nelicaj; sen legitimiloj; sen dokumentoj; sendokumentuloj; '''undocumented migrants''' - migrintoj sen legitimiloj; migrintoj sen dokumentoj '''[[undoubted]]''' - senduba; eksterduba; nedubebla '''[[undoubtedly]]''' - sendube; eksterdube; ekster ĉia dubo; nedubeble; certe '''[[undress]]''' - malvesti; senvestiĝi; senvestigi; '''undressed''' - preterito kaj participo de "undress"; senvesta '''[[undue]]''' - troa; nekonvena; nedeca; kontraŭregula '''[[undulate]]''' - ondiĝi; ondiĝadi; huli; '''undulating''' - gerundio kaj participo de "undulate"; onda; ondlinia; ondforma '''[[undulation]]''' - ondo; ondado '''[[undulatory]]''' - onda; ondanta '''[[unduly]]''' - troe; nekonvene; nedece; kontraŭregule '''[[unearned]]''' - nelabormerita; ne-perlaborita '''[[unearth]]''' - eltrovi; malkovri; elfosi; elterigi; '''unearthed''' - preterito kaj participo de "unearth"; elteriĝinta '''[[unearthly]]''' - supernatura; <font color="red">ŝoke</font> harstariga; <font color="red">horo</font> nedece frua '''[[unease]]''' - maltrankvilo; nekomforto '''[[uneasily]]''' - maltrankvile '''[[uneasiness]]''' - maltrankvilo; maltrankvileco; ĝenateco '''[[uneasy]]''' - maltrankvila; ĝenata '''[[unelected]]''' - sen popola mandato '''[[unemployed]]''' - senlabora; senlaborulo(j); senokupa; senokupuloj '''[[unemployment]]''' - sendungeco; senlaboreco; senokupeco; '''unemployment among school leavers''' - senlaboreco ĉe novaj ekslernantoj; '''unemployment benefits''', '''unemployment compensation''' - subvencioj por senlaboruloj; socialaj subvencioj pro sendungeco; '''unemployment has fallen''' - senlaboreco malkreskis; '''unemployment has risen''' - senlaboreco kreskis; '''unemployment insurance''' - asekuro kontraŭ senlaboreco; '''unemployment rate''' - procento de senlaboreco; '''high unemployment''' - alta senlaboreco '''[[unencumbered]]''' - nekatenita '''[[unending]]''' - senfina; sen fino '''[[unendingly]]''' - senĉese; senfine '''[[unenthusiastic]]''' - neentuziasma '''[[unenviable]]''' - kompatinda; malenviinda '''[[unequal]]''' - neegala; neegaleca '''[[unequalled]]''' - sen-egala '''[[unequivocal]]''' - neambigua; nemiskomprenebla; sendubasenca; klara kaj neta; '''unequivocally''' - neambigue; nemiskompreneble; sendubasence; klare kaj nete '''[[unerring]]''' - neerarema; '''unerringly''' - neerareme '''[[Unesco]]''' - Unesko '''[[unethical]]''' - neetika '''[[uneven]]''' - neegala; neegale; nepara; malglata; malglate; malebena '''[[unevenness]]''' - malglateco; malglataĵo '''[[unexceptional]]''' - nerimarkinda '''[[unexciting]]''' - malvigla '''[[unexpected]]''' - neatendita; neatendebla; neantaŭvidebla; surpriza; '''unexpected development''' - peripetio; '''unexpected move''' - neatendita ago; '''unexpectedly''' - neatendite; neatendeble; neantaŭvideble; surprize; '''unexpectedness''' - neatenditeco '''[[unexpended]]''' - neuzita '''[[unexplainable]]''' - neklarigebla '''[[unexplained]]''' - neklarigebla; neklarigita; mistera; nepravigita; de nesciata deveno; de mistera deveno; pro nesciata kialo; pro mistera kialo '''[[unexploded]]''' - neeksplodita '''[[unexplored]]''' - neesplorita '''[[unfailing]]''' - nepra; senescepta; neelĉerpebla; konstanta; '''unfailingly''' - nepre; senescepte; '''unfailingly civil''' - nepre ĝentila; senescepte ĝentila '''[[unfair]]''' - maljusta; unuflanka; '''unfair competition''' - maljusta konkurenco; '''unfair dismissal''' - maljusta maldungo; '''unfairly''' - maljuste; unuflanke '''[[unfaithful]]''' - malfideli (al); malfidela; kokri sian vivkunul(in)on; kokri sian edz(in)on; adultinta; perfidi; perfida; perfidema; '''unfaithfulness''' - malfideleco; perfideco '''[[unfalsifiable]]''' - nemalpruvebla '''[[unfamiliar]]''' - nekonata; (kiu) ne konas; (kiu) ne scipovas; ekzotaĵo; '''unfamiliar ground''' - tero nekonata; '''unfamiliar with something''' - ne konas ion; kiu ne konas ion; (kiu) ne scipovas ion '''[[unfancied]]''' - nepreferata '''[[unfasten]]''' - malligi; malfiksi; malbuki; malagrafi; dekroĉi; malkroĉi '''[[unfathomable]]''' - nesolvebla; nekomprenebla; nesondebla; nesondeble '''[[unfavorable]]''', '''[[unfavourable]]''' - malfavora; '''unfavorable to someone or something''' - (kiu) malfavoras iun aŭ ion '''[[unfazed]]''' - senĝene; nemaltrankviligita '''[[unfeeling]]''' - senkompata; senkompate; nesentema; sentakta '''[[unfenced]]''' - senbara '''[[unfettered]]''' - senbrida; senbara; libera; malferma '''[[unfinished]]''' - nefinita; nekompleta; ankoraŭ farota; ankoraŭ plenumota; '''unfinished business''' - farotaĵo '''[[unfit]]''' - netaŭga; al ... ne decas; fizike nekapabla; nekapabla; senkapabla; en malbona kondiĉo '''[[unflagged]]''' - senflaga '''[[unflagging]]''' - senlaca; senĉesa '''[[unflappable]]''' - trankvilema; sinregema; egalanima '''[[unflattering]]''' - maleleganta; nebone alaspekta '''[[unflinching]]''' - necedema; decidema; maltimema; neŝancelebla; kuraĝa; firma; sendeturna '''[[unflinchingly]]''' - necedeme; decideme; maltimeme; neŝanceleble; kuraĝe; firme; sendeturne '''[[unfocused]]''' - ne enfokusigita; sen difinita celo; sen konkreta celo; al kiu mankas direkto '''[[unfold]]''' - disvolviĝi; elvolviĝi; malfaldi; malvolvi '''[[unforeseeable]]''' - neantaŭvidebla; neantaŭvideble '''[[unforeseen]]''' - neantaŭvidita '''[[unforgettable]]''' - neforgesebla '''[[unforgivable]]''' - nepardonebla; nepardoneble '''[[unforgiveness]]''' - nepardonemo '''[[unfortunate]]''' - bedaŭrinda; bedaŭrinde; malbonŝanca; malbonŝance; malbonsorta; malbonsorte; kompatinda; lamentinda; lamentinde; plendinda; malfeliĉa; malfeliĉe; malfeliĉulo; kompatindulo; mizera; mizerulo; malbonsortulo; '''unfortunates''' - kompatinduloj; malfeliĉuloj; mizeruloj; malbonsortulo; '''unfortunately''' - bedaŭrinde; malbonŝance; malfeliĉe '''[[unfounded]]''' - senbaza '''[[unfree]]''' - nelibera; mallibera '''[[unfrequented]]''' - nevizitata; soleca '''[[unfriend]]''' - eksamikigi '''[[unfriendly]]''' - neamika '''[[unfun]]''' - neamuza '''[[unfunny]]''' - neamuza '''[[unfurl]]''' - malvolvi; malferli '''[[unfurling]]''' - malvolvi; malvolvo; malferli; malferlo '''[[unfurnished]]''' - senmebla '''[[ungainly]]''' - malgracia '''[[ungathered]]''' - nekolektita '''[[unglamorous]]''' ''aŭ'' '''[[unglamourous]]''' - senprestiĝa '''[[ungodly]]''' - malpia; malpiuloj; terura; nedeca; '''an ungodly hour''' - nedece frua horo; '''an ungodly noise''' - terure laŭta bruado '''[[ungovernable]]''' - nedirektebla; nekondukebla '''[[ungracious]]''' - malafabla '''[[ungraciousness]]''' - malafableco '''[[ungrateful]]''' - nedankema; nedankemulo '''[[ungrudging]]''' - senenvia '''[[ungrudgingly]]''' - senenvie '''[[unguent]]''' - ungvento; linimento; ŝmiraĵo '''[[unguessable]]''' - nekonjektebla '''[[unhappily]]''' - bedaŭrinde; malfeliĉe; malĝoje; malbonsorte; nekontente '''[[unhappiness]]''' - malfeliĉo; malĝojo; nekontenteco; '''unhappiness with something''' - nekontenteco pri io; '''unhappiness with the way something is done''' - nekontenteco pri la maniero laŭ kiu io estas farata '''[[unhappy]]''' - malfeliĉa; malfeliĉe; malĝoja; malĝoje; malagrabla; malagrable; nekontenta; nekontente; '''unhappy at something''', '''unhappy with something''' - nekontenta pri io '''[[unharmed]]''' - senvunda; senvunde '''[[unhealthy]]''' - nesana; nesane; malsanema; malsaniga '''[[unheard]]''' - '''unheard of''' - senprecedenca; senprecedence; neimagebla; neimageble '''[[unhelpful]]''' - nehelpema; '''unhelpfully''' - nehelpeme '''[[unhesitating]]''' - decidema; senŝanceliĝa; '''unhesitatingly''' - decideme; senŝanceliĝe '''[[unhindered]]''' - libere '''[[unhinge]]''' - mense perturbi; frenezigi; elhokigi; '''unhinged''' - preterito kaj participo de "unhinge"; freneza; freneziĝinta; elhokiĝinta '''[[unholy]]''' - terura; maldeca; '''unholy alliance''' - malsankta alianco; '''unholy mess''' - salato; fuŝajxo '''[[unhook]]''' - dekroĉi; malkroĉi; malagrafi '''[[unhoped-for]]''' - neatendita, neantaŭvidebla. '''[[unhorse]]''' - elseligi '''[[unhurried]]''' - nerapida; senhasta; '''unhurriedly''' - nerapide; senhaste '''[[unhurt]]''' - senvunda; senvunde '''[[uni]]''' - universitato '''[[Uniate]]''' - grekkatolika; grekkatoliko '''[[Unicef]]''' - Unicef; la Agentejo de la UN por la Infanaro '''[[unicity]]''' - unueco '''[[unicode]]''' - unikodo; unikodigi '''[[unicorn]]''' - unukornulo '''[[unidentified]]''' - nenomita '''[[unification]]''' - unuigo; unuiĝo; '''Unification Ministry''' - Ministerio pri Reunuiĝo '''[[uniform]]''' - : <font color="red">vesto</font> uniformo; sportvesto; livreo; '''uniformed''' - uniforma : <font color="red">sama</font> unuforma; ununura; sama; '''uniform code''' - unuforma kodo; '''uniform conditions''' - unuformaj kondiĉoj; '''uniform resource locator (URL)''' - unuforma risurca lokindiko (URL); '''uniformity''' - unuformeco; sameco '''[[unify]]''' - unuecigi; unuigi; '''unified''' - preterito kaj participo de "unify"; unuiĝinta; unueca; '''unified slate''' - <font color="red">politika kampanjo</font> unuiĝinta kandidataro; '''unifying''' - gerundio kaj participo de "unify"; unueciga '''[[unilateral]]''' - unuflanka; senkonsulta; '''unilateral globalism''' - unuflanka tutmondismo; '''unilaterally''' - unuflanke; senkonsulte '''[[unilateralism]]''' - unuflankismo '''[[unilateralist]]''' - unuflankisma '''[[unilingualism]]''' - unulingvismo '''[[unimaginable]]''' - neimagebla; neimageble; nekonjektebla '''[[unimaginably]]''' - neimageble '''[[unimaginative]]''' - banala; sensprita '''[[unimaginatively]]''' - banale; sensprite '''[[unimpaired]]''' - nedifektita; nedifektite '''[[unimpeachable]]''' - neriproĉebla; neriproĉinda; nerefutebla; tute certa; tute certe; nedubebla; nedubeble '''[[unimpeded]]''' - libera; libere; nedetenata; nedetenate; nelimigata; nelimigate; nebarata; nebarate '''[[unimportance]]''' - negraveco '''[[unimportant]]''' - negrava; malgrava; indiferenta '''[[unimpressed]]''' - al ... ne imponis; indiferente '''[[unimpressive]]''' - nerimarkinda; malimpona; malgrandioza '''[[uninhabitable]]''' - neenloĝebla; nesurloĝebla '''[[uninhabited]]''' - neloĝata; senhoma '''[[uninhibited]]''' - senbrida; nesindetena '''[[uniniciated]]''' - neinicita; '''the uniniciated''' - la neinicitoj '''[[uninitialised]]''' ''aŭ'' '''[[uninitialized]]''' - nepravalorizita '''[[uninjured]]''' - senvunda; senvunde '''[[uninspired]]''' - malsprita '''[[uninspiring]]''' - neinspira '''[[uninstall]]''' - malinstali '''[[uninsurable]]''' - ne-asekurebla '''[[uninsured]]''' - senasekura '''[[unintelligent]]''' - neinteligenta '''[[unintelligible]]''' - nekomprenebla; nekompreneble '''[[unintelligibly]]''' - nekompreneble '''[[unintended]]''' - necelita '''[[unintentional]]''' - pretervola; malgraŭvola '''[[unintentionally]]''' - pretervole; malgraŭvole '''[[uninterested]]''' - havi nenian intereson; montri nenian intereson; ne interesiĝi; indiferenta '''[[uninteresting]]''' - seninteresa '''[[uninterrupted]]''' - seninterrompa; senĉesa; senhalta; senintermanka '''[[uninterruptedly]]''' - seninterrompa; senĉesa; senhalta; senintermanka '''[[uninvolving]]''' - neabsorba '''[[union]]''' - unio; unuiĝo; unueco; kuniĝo; pariĝo; paro; '''union catalog''' - unuiĝinta katalogo; '''the Union flag''', '''the Union Jack''' - la brita flago; '''Union minister''' - Unio-Ministro; '''Union of European Football Associations''' - Unio de Eŭropaj Futbal-Asocioj; : <font color="red">laborsindikato</font> laborsindikato; de la laborsindikato(j); laborsindikatana; '''union affairs''' - laborsindikataj aferoj; '''union agreements''' - akordoj kun laborsindikatoj; '''union-bashing''' - (kampanjo de) kritikaĉo kontraŭ laborsindikatoj; kritikaĉa propagando kontraŭ laborsindikatoj; '''union delegate''' - laborsindikata delegito; '''union leader''' - laborsindikatestro; '''union man''' - laborsindikatano; '''union member''' - laborsindikatano; '''union organiser''', '''union organizer''' - laborsindikata organizisto; '''union representative''' - laborsindikata reprezentanto '''[[unionisation]]''', '''[[unionization]]''' - la starigo de laborsindikato(j) '''[[unionise]]''', '''[[unionize]]''' - starigio laborsindikaton (ĉe); '''unionised''', '''unionized''' - preterito kaj participo de "unionise"/"unionize"; laborsindikata; aliĝinta al laborsindikato; '''unionised employees''', '''unionized employees''' - dungitoj aliĝintaj al laborsindikato; '''unionised workforce''' - laboristaroj aliĝinta la laborsindikato '''[[unionism]]''' - laborsindikatismo; <font color="red">Nord-Irlando</font> unuiĝismo '''[[unionist]]''' - laborsindikatano; sindikatano; <font color="red">Nord-Irlando</font> unuiĝisto; unuiĝisma; '''Unionist party''' - unuiĝistaj partioj '''[[unipolar]]''' - unupolusa '''[[unipolarity]]''' - unupoluseco '''[[unique]]''' - unika; unikaĵo; ununura; unusola; propra al; siaspeca; senkompara; nekomparebla; sen-egala; '''unique appeal''' - unika allogateco; '''unique feature''' - unikaĵo; '''unique look''' - unika aspekto; '''conditions unique to our country''' - kondiĉoj kiuj troviĝas sole en nia lando; '''a password unique to you''' - pasvorto propra al vi; '''services unique to your needs''' - servoj speciale adaptitaj al viaj bezonoj '''[[uniquely]]''' - unike; ununure; senkompare; nekompareble; sen-egale '''[[uniqueness]]''' - unikeco '''[[unisex]]''' - ajnseksa; ĉiuseksa; por ambaŭ seksoj; gea '''[[unison]]''' - '''in unison''' - komune; unuvoce; unisone '''[[unistrap]]''' - unu-rimena '''[[unit]]''' - unuo; unuaĵo; ero; bloko; fako; sekcio; mezurunuo; skipo; laborgrupo; <font color="red">kalkulo; financo</font> '''unit cost''' - kosto por unuo; '''unit of measure''', '''unit of measurement''' - mezurunuo; '''unit of production''' - produktunuo '''unit price''' - unuopa prezo; '''unit trust''' - kolektiva investokaso; kompanio de kolektiva investado; '''monetary unit''' - monunuo; <font color="red">armeo</font> taĉmento; taĉmentanoj; kommandotrupo; trupoj; trupunuo; '''unit patch''' - taĉmenta insigno; '''military unit''' - armea taĉmento; <font color="red">elektronikaĵoj</font> '''central processing unit''' - ĉefprocesoro; '''visual display unit''' - videoterminalo; monitoro; <font color="red">ekipaĵoj</font> '''garbage disposal unit''' - rubmuelilo; '''waste disposal unit''' - rubmuelilo; <font color="red">hospitalo</font> '''burns unit''' - brulvunda sekcio; '''coronary care unit''' - korflega sekcio; '''maternity unit''' - akuŝa sekcio '''[[unitary]]''' - unueca; unuecisma '''[[unite]]''' - unuigi; unuiĝi; kunigi; kuniĝi; '''united front''' - unuiĝinta fronto; '''United Front Work Department''' - Departemento pri Laboro de la Unuiĝinta Fronto; '''united people''' - unuiĝinta popolo; '''United Russia''' - Unueca Rusio; '''united we stand, divided we fall''' - kune ni venkos, malkune ni falos '''[[United Arab Emirates]]''' - Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj '''[[United Kingdom]]''' - Britio; '''United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland''' - Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando '''[[United Nations]]''' - Unuiĝintaj Nacioj; de la Unuiĝintaj Nacioj; UN; UNO; UNo; '''United Nations Charter''' - Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Childrens Fund (UNICEF)''' - Fonduso de Unuiĝintaj Nacioj por Infanoj (UNICEF); '''United Nations Climate Change Conference ''' - Klimatkonferenco de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Conference on Trade and Development ''' - Konferenco de la Unuigintaj Nacioj pri Komerco kaj Evoluigo; '''United Nations Development Program''', '''United Nations Development Programme''' - Programo de la Unuiĝintaj Nacioj pri Disvolvado; '''United Nations Economic and Social Commission for Western Asia''' - Ekonomia kaj Socia Komisiono por Okcidenta Azio de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation''' - Organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj por Edukado, Scienco kaj Kulturo; '''United Nations Environment Program''', '''United Nations Environment Programme''' - Programo de la Unuiĝintaj Nacioj por la Hommedio; '''United Nations Food and Agriculture Organisation''', '''United Nations Food and Agriculture Organization''' - Organizaĵo pri Nutrado kaj Agrikulturo de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Framework Convention on Climate Change''' - Kadra Konvencio de Unuiĝintaj Nacioj pri Klimata Ŝanĝiĝo; '''United Nations General Assembly''' - Ĝenerala Asembleo de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Global Compact''' - Tutmonda Pakto de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations High Commissioner for Refugees''' - Alta Komisaro de la Unuiĝintaj Nacioj pri Rifuĝintoj; '''United Nations Organisation''', '''United Nations Organization''' - Organizo de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations peacekeepers''' - pactrupoj de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Security Council''' - Sekureca Konsilio de la Unuiĝintaj Nacioj '''[[United States]]''' - Usono; usona; '''the United States''' ''aŭ'' '''United States of America''' ''aŭ'' '''the United States of America''' - Usono; usona; '''the United States president''' - la usona prezidanto; la prezidanto de Usono '''the United States Congress''' - la Usona Kongreso; la Kongreso de Usono; '''the United States Military Academy''' - la Militista Akademio de Usono; '''United States of America''' - Usono; la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko '''[[unity]]''' - unueco; unuiĝo; unuaĵo; '''unity drive''' - kampanjo por unueco; '''unity government''' - registaro de unueco; '''unity in diversity''' - unueco en diverseco; '''unity of effort''' - unueca klopodo '''[[universal]]''' - universala; ĝenerala; ĉiuhoma; por ĉiuj; por la tuta mondo; akceptita de ĉiuj; akceptita de la tuta mondo; senescepta; '''universal appeal''' - universala allogeco; '''universal application''' - universala aplikaĵo; '''Universal Church''' - Universala Eklezio; '''Universal Declaration of Human Rights''' - Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj; '''Universal Esperanto Assocation''' - Universala Esperanto-Asocio; '''universal suffrage''' - universala balotrajto; la balotrajto por ĉiuj; '''universal translator''' - universala tradukilo '''[[universalise]]''' ''aŭ'' '''[[universalize]]''' - universaligi; universaliĝi '''[[universalism]]''' - universalismo; ĉiuhomeco '''[[universalist]]''' - universalisma; ĉiuhomisma '''[[universality]]''' - universaleco; ĉiuhomeco '''[[universally]]''' - ĉie; al ĉiuj; universale; tutmonde; senescepte '''[[universe]]''' - universo '''[[university]]''' - universitato; universitata; supera lernado; studentiĝo; la studenta vivo; '''university campus''' - universitatejo; '''university degree''' - universitata diplomo; '''university department''' - universitata fako; '''university faculty''' - universitataj fakultatanoj; '''university graduate''' - diplomiĝinto de universitato; '''university student''' - studento; '''university women''' - studentinoj; '''Harvard University''' - la universitato Harvard; '''in my university days''' - dum mia tempo kiel studento '''[[Unix]]''' - Unikso '''[[unjammable]]''' - neĵamebla '''[[unjust]]''' - maljusta; maljuste '''[[unjustifiable]]''' - nepravigebla; '''unjustifiably''' - nepravigebla; '''unjustified''' - nepravigebla '''[[unjustly]]''' - maljuste; nejuste '''[[unkempt]]''' - taŭzita; nekombita '''[[unkind]]''' - nebonkora; nebonvola; malafabla '''[[unkindly]]''' - malafable; nebonkore; nebonvole '''[[unkindness]]''' - nebonkoreco; malafableco; nebonvoleco '''[[unknot]]''' - malnodi; sennodigi '''[[unknowingly]]''' - senkonscie '''[[unknown]]''' - nesciata; nekonata; mistera; mistero; enigma; enigmo; '''an unknown amount''' - <font color="red"materialo</font> nesciata kvanto; <font color="red">mono</font> nesciata sumo; '''the new prime minister was unknown outside his country'' - la nova ĉefministro estis nekonata ekster sia lando; '''art works unknown to the public''' - artaĵoj nekonataj de la publiko; '''unknowns''' - nesciataĵoj; nesciataj faktoroj; enigmoj; nekonatoj '''[[unlacquered]]''' - nelakita '''[[unladen]]''' - '''unladen weight''' - sentara pezo '''[[unlawful]]''' - kontraŭleĝa; senlicenca; nelicencita '''[[unlawfully]]''' - kontraŭleĝe; senlicence '''[[unlearn]]''' - mallerni '''[[unleash]]''' - ellasi; lanĉi; senbridigi; liberigi; malkateni; elkatenigi; senŝnurigi; '''unleash a war''' - eksplodigi militon; '''unleashing a war''' - la eksplodigo de milito '''[[unleavened]]''' - nefermentita; '''unleavened bread''' - nefermentita pano; macoj '''[[unless]]''' - krom se; se ... ne; esceptinte la okazon se; '''unless otherwise noted''', '''unless otherwise stated''' - krom se estas alie indikite; '''unless otherwise agreed upon''' - krom se alia maniero estas interkonsentita; '''unless you fit in, life can be tough in this environment''' - se oni ne integriĝas, la vivo en ĉi tia medio povas esti malfacila '''[[unlicensed]]''' - senlicenca; nelicencitaj '''[[unlike]]''' - malkiel; male ol; kontraste kun; malsamas; kiu malsamas; kio malsamas; malsame (de); <font color="red">Facebook</font> eksŝati; ne plu ŝati; '''a country unlike any other''' - lando kiu malsamas ĉiujn aliajn; '''artefacts unlike anything previously known''' - tiaj artefaktoj kiajn neniu gxis tiam konis; '''a sight unlike anything you've ever seen''' - vidaĵo tia, kian vi neniam antaŭe vidis; vidaĵo tia, kian vi neniam ĝis nun vidis; '''unlike last time''' - malsame de la antaŭa okazo; kontraste kun la antaŭa okazo; '''unlike you, I can play music''' - malkiel vi, mi povas ludi muzikon; '''I am unlike my father''' - mi ne similas mian patron; '''it's unlike them to be late''' - ili ne kutimas veni malfrue; ili malofte venas malfrue '''[[unlikeable]]''' - antipatia; antipatie '''[[unlikelihood]]''' - neverŝajneco; nekredindeco; neprobableco '''[[unlikeliness]]''' - neverŝajneco; nekredindeco; neprobableco '''[[unlikely]]''' - neverŝajna; neverŝajne; nekredinda; nekredebla; neprobabla; neprobable; ne tre probable; ne tre probabla; probable ne; havi malmultan probablecon; nekutima; stranga; rara; tute neatendita; kontraŭintuicia; fantazia; fantazie; '''an unlikely ambassador''' - tute neatendita ambasadoro; '''an unlikely encounter''' - tute neatendita renkontiĝo; '''unlikely partnership''' - nekutima partnereco; '''unlikely to change''' - probable ne ŝanĝiĝos; '''unlikely to do anything''' - treeble faros nenion; certe faros nenion; '''unlikely to happen''' - preskaŭ certe ne okazos; '''unlikely to happen anytime soon''' - probable ne baldaŭ okazos; '''extremely unlikely to happen''' - preskaŭ certe ne okazos; '''in the unlikely event that ...''' - en la neprobabla kazo, ke ...; '''it's unlikely that the event will take place''' - estas probable, ke la aranĝo ne okazos; la aranĝo probable ne okazo; '''it’s unlikely I’ll be home before midnight''' - mi probable ne revenos hejmen antaŭ noktomezo; '''I think it unlikely that the plan will go ahead''' - mi kredas, ke la plano probable ne estas elfarota; '''we are unlikely to get an answer anytime soon''' - ni probable ne baldaŭ ricevos respondon '''[[unlimited]]''' - senlima; senlime '''[[unlisted]]''' - eksterborsa; '''unlisted company''' - eksterborsa firmao '''[[unload]]''' - <font color="red">ŝarĝon, varojn</font> malŝarĝi; <font color="red">akciojn</font> forvendi; <font color="red">pafilon</font> senŝargigi '''[[unlock]]''' - malŝlosi; liberigi; malenfermi; solvi; malkovri; <font color="red">poŝtelefonon</font> malbloki; '''unlock an economic opportunities''' - liberigi ekonomiajn ŝancojn; '''unlock economic potential''' - liberigi ekonomian potencialon; '''unlock funds''' - liberigi financojn; '''unlocked''' - preterito kaj participo de "unlock"; malenfermiĝinta; solviĝinta; malkovriĝinta '''[[unloved]]''' - neamata '''[[unloving]]''' - neamema '''[[unluckily]]''' - malbonŝance; malfeliĉe '''[[unlucky]]''' - malbonŝanca; malbonŝance; malfeliĉa; malfeliĉe '''[[unmanaged]]''' - neregata '''[[unmanned]]''' - senpilota; senhoma; sen skipo; telestirata; '''unmanned aerial vehicle''' - senpilota aviadilo; '''unmanned spy drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''unmanned underwater vehicle''' - senhoma submara veturilo '''[[unmarked]]''' - sensigna; sennoma; '''unmarked grave''' - sennoma tombo; '''unmarked police car''' - sensigna polica aŭto '''[[unmarried]]''' - needziĝinta; needziĝinto; needziniĝinta; needziniĝinto; negeedziĝintaj; negeedziĝintoj; senedz(in)a; '''unmarried woman''' - needziniĝinto '''[[unmentionable]]''' - tabua '''[[unmentionables]]''' - intimaj vestoj; subvestoj '''[[unmerited]]''' - nemeritita '''[[unmistakable]]''' - senduba; evidenta '''[[unmistakeably]]''' - sendube; evidente '''[[unmixed]]''' - nemiksita '''[[unmoderated]]''' - nekontrolata; kiu ne estas moderigata '''[[unmodified]]''' - nemodifita '''[[unmonitored]]''' - nekontrolata; nekontrolate '''[[unmoved]]''' - nekonvinkita; nekortuŝita; indiferenta '''[[unnamed]]''' - anonima; sennoma '''[[unnatural]]''' - nenatura; nenature; kontraŭnatura; kontraŭnature '''[[unnaturally]]''' - nenature; kontraŭnature '''[[unnecessary]]''' - nenecesa; nenecese; superflua '''[[unnecessarily]]''' - nenecese; superflue '''[[unnecessary]]''' - nenecesa; superflua '''[[unnerve]]''' - maltrankviligi; senkuraĝigi; '''unnerved''' - preterito kaj participo de "unnerve"; maltrankvila; senkuraĝiĝinta; '''unnerving''' - gerundio kaj participo de "unnerve"; maltrankviliga; maltrankvilige '''[[unnoticeably]]''' - nerimarkeble '''[[unnoticed]]''' - nerimarkite; nerimarkate '''[[unobliging]]''' - nebonvola; malkompleza '''[[unobtrusive]]''' - diskreta '''[[unobtrusively]]''' - diskrete '''[[unoccupied]]''' - neloĝata; dezerta; vak..; senmastra '''[[unofficial]]''' - neoficiala '''[[unopposed]]''' - senopozicie; senopozicia '''[[unorganized]]''' - neorganizita '''[[unoriginal]]''' - banala '''[[unorthodox]]''' - neortodoksa; nekonformisma '''[[unostentatious]]''' - simpla; senornama; senluksa; senafekta '''[[unpack]]''' - malpaki; elvolvi; elvolviĝi; malimplici; <font color="red">el kesto</font> elkestigi; <font color="red">argumenton</font> ekspliki '''[[unpaid]]''' - sensalajra; nepagita; '''unpaid leave''' - sensalajra forpermeso; '''unpaid wages''' - nepagitaj salajroj '''[[unpalatable]]''' - malplaĉa; malagrabla '''[[unparalleled]]''' - senegala; unika; senprecedenca; '''unparalleled exposure''' - senegala publikeco; senegala videbleco '''[[unpardonable]]''' - nepardonebla; nepardoneble '''[[unpatriotic]]''' - nepatriota '''[[unpaved]]''' - neasfaltita '''[[unpick]]''' - disfadenigi; dismaŝigi '''[[unpleasant]]''' - malagrabla; aĉa; malsimpatia; malsimpatie; antipatia; antipatie '''[[unplug]]''' - elingigi '''[[unpolished]]''' - nepolurita; necirita; nevaksita; kruda '''[[unpolitical]]''' - politike neengaĝiĝinta '''[[unpopular]]''' - nepopulara '''[[unpopularity]]''' - nepopulareco '''[[unpopulated]]''' - senhoma '''[[unprecedented]]''' - senprecedenca; senprecedence; '''the House of Representatives indicted him for an unprecedented second time''' - la Ĉambro de Reprezentantoj senprecedente kulpigis lin duan fojon; '''to an unprecedented extent''' - laŭ senprecedenca amplekso; '''unprecedentedly''' - senprecedence '''[[unpredictability]]''' - ŝanĝiĝemeco; neantaŭvidebleco; necerteco; kapriceco '''[[unpredictable]]''' - neantaŭvidebla; neanticipebla; neantaŭdirebla; ŝanĝiĝema; ankoraŭ esti necerta (''aŭ'' ... nedecidita; ''aŭ'' ... neklara); kaprica '''[[unpredictably]]''' - neantaŭvideble; kaprice '''[[unprejudiced]]''' - senantaŭjuĝa '''[[unprepared]]''' - nepreparita; nepreparite; nepreta; nepretigita; improvizita '''[[unprepossessing]]''' - nerimarkinda; modesta; simpla; senornama; senluksa; senafekta '''[[unpressurized]]''' - nepresurizita '''[[unpretentious]]''' - nerimarkinda; modesta; simpla; senornama; senluksa; senafekta; '''unpretentiously''' - modeste; simple; senpretende '''[[unproblematic]]''' - senproblema '''[[unprocessed]]''' - kruda '''[[unprofessional]]''' - neprofesia '''[[unprofessionally]]''' - neprofesie '''[[unprofitable]]''' - neprofitodona '''[[unpromising]]''' - neesperiga '''[[unprotective]]''' - neprotektema '''[[unproven]]''' - ne-elprovita '''[[unprotected]]''' - sen protekto; neprotektata; senŝirma; neŝirmata; nekovrata; negardata; '''unprotected sex''' - senŝirma seksumo '''[[unpruned]]''' - nepritondita '''[[unpublished]]''' - neeldonita; ne estas eldonita; ne aperis; nepublika; nepublikigita '''[[unpunctual]]''' - malakurata '''[[unpunctuality]]''' - malakurateco '''[[unpunctually]]''' - malakurate '''[[unpunished]]''' - senpuna; senpune; nepunita '''[[unputdownable]]''' - nedemetebla '''[[unqualified]]''' - <font color="red">laboro</font> senkvalifika; sen diplomo; <font color="red">konsento, akcepto</font> senkondiĉa '''[[unquestionable]]''' - nedisputebla; senduba; nedubinda; '''unquestionably''' - nedisputeble; sendube; nedubinde '''[[unquestioned]]''' - nedisputebla; senduba; nekontestata; senrivala '''[[unquestioning]]''' - senkondiĉa; fidema; '''unquestioningly''' - senkondiĉe; fideme '''[[unquiet]]''' - maltrankvila '''[[unrationed]]''' - neporciumata '''[[unravel]]''' - malimpliki; disfadenigi; dismaŝigi; diseriĝi; malkonfuzi '''[[unreachable]]''' - neatingebla '''[[unread]]''' - nelegita '''[[unreadable]]''' - nelegebla '''[[unreal]]''' - nereala; nereale; nerealisma; nekredebla; nekredeble '''[[unrealisable]]''' - nerealigebla; neefektivigebla '''[[unrealised]]''' ''aŭ'' '''[[unrealized]]''' - nerealigita '''[[unrealistic]]''' - nerealisma '''[[unreasonable]]''' - tro postulema; tro postuleme; nelaŭrezona; nelaŭrezone; '''it's not unreasonable''' - ne estas tro postuleme; '''unreasonably''' - tro postuleme; nelauxrezone '''[[unreasoning]]''' - malprudenta; malprudente; nelaŭrezona '''[[unrecognised]]''' ''aŭ'' '''[[unrecognized]]''' - pretervidita '''[[unreconstructed]]''' - malnovstila; obstina '''[[unrecorded]]''' - neregistrita '''[[un-redacted]]''' ''aŭ'' '''[[unredacted]]''' - ne-cenzurita '''[[unreef]]''' - malrefi '''[[unrefined]]''' - nerafinita '''[[unregistered]]''' - neregistrita '''[[unregulated]]''' - nereguligigita; nereglamentita '''[[unrelated]]''' - senrilata; kun nenia rilato; kiu neniel rilatas; kiu havas nenion komunan kun; malkoncerna; '''this challenge is not unrelated to the other challenges that face us''' - ĉi tiu defio havas ian rilaton al la aliaj defioj kiujn ni alfrontas '''[[unrelenting]]''' - senkompata; senindulga; senĉesa; nehaltigebla '''[[unreliable]]''' - nefidinda; nekredinda; nefidebla; malcerta; '''unreliably''' - nefidinde; nekredinde; nefideble '''[[unremarkable]]''' - nerimarkinda '''[[unremembered]]''' - nememorata; '''the unremembered dead''' - la nememorataj mortintoj '''[[unremitting]]''' - senĉesa '''[[unrepaired]]''' - neriparita '''[[unrepentant]]''' - nepentema '''[[unreported]]''' - neraportita; nesciigita; nedeklarita '''[[unrequitable]]''' - nereciprokebla '''[[unrequited]]''' - nereciprokita; '''unrequited love''' - nereciprokita amo '''[[unreserved]]''' - tutkora; nerezervita '''[[unreservedly]]''' - tutkore '''[[unresolved]]''' - nesolvita '''[[unresolvable]]''' - nesolvebla '''[[unrest]]''' - agitado; tumulto; malkvieteco; maltrankvilo '''[[unrestrained]]''' - senbrida; neregata; nesindetena; neretenebla; ekscesa; '''unrestrainedly''' - senbride; neregate; nesindetene; nereteneble; ekscese '''[[unrestricted]]''' - senrestrikta '''[[unrivaled]]''' ''aŭ'' '''[[unrivalled]]''' - senrivala; senkompara; nekomparebla; sen-egala '''[[unroll]]''' - disvolvi; disvolviĝi '''[[unruffled]]''' - serena '''[[unruly]]''' - sendisciplina; malpacema; batalema; ribelema; senorda; taŭzita '''[[unsafe]]''' - nesekura; nesekure; malsekura; malsekure; riska; riske; danĝera; danĝere; malprava; <font color="red">juro: verdikto</font> nepravigebla; '''unsafe sex''' - riska seksumado; '''unsafe sex practices''' - riskaj seksrilatoj '''[[unsaid]]''' - nedirita '''[[unsaleable]]''' - nevendebla '''[[unsanitary]]''' - malpura; malpure '''[[unsatisfactory]]''' - nekontentiga; nekontentige '''[[unsaturated]]''' - nesaturita; '''unsaturated fat''' - nesaturita graso '''[[unscathed]]''' - nedifektite; nedifektita; senvunda; senvunde; sen eĉ grataĵo '''[[unscheduled]]''' - nearanĝita; nelaŭplana; neantaŭvidita; neatendita; eksterhorara; eksterhorplana; ekstervica '''[[unscramble]]''' - deĉifri '''[[unscripted]]''' - improvizita '''[[unscrupulous]]''' - senskrupula; senskrupule; senkonscienca '''[[unscrupulousness]]''' - senskrupuleco '''[[unscrupulously]]''' - senskrupule '''[[unseasonable]]''' - nelaŭsezona; '''unseasonably''' - nelaŭsezone '''[[unseasonal]]''' - nelaŭsezona; '''unseasonally''' - nelaŭsezone '''[[unseat]]''' - eloficigi; elseligi; '''unseated''' - preterito kaj participo de "unseat"; eloficiĝinta; elseliĝinta '''[[unseaworthy]]''' - netaŭga por navigado '''[[unseeded]]''' - <font color="red">sporto</font> nerangigita '''[[unseeing]]''' - nevidema '''[[unseemly]]''' - nedeca; malkonvena '''[[unseen]]''' - nevidata; nevidebla '''[[unselfish]]''' - sindona; sindonema; malavara; malegoisma; malegoista; neprofitema' '''unselfishly''' - sindoneme; malavare; malegoisme; senegoisme; neprofiteme; '''unselfishness''' - sindono; sindonemo; malavaro; malegoismo; senegoismo; neprofitemo '''[[unserious]]''' - neserioza; malserioza; malseriozulo '''[[unserviceable]]''' - neutiligebla '''[[unsettle]]''' - maltrankviligi; malkvietigi; '''unsettled''' - preterito kaj participo de "unsettle"; maltrankvila; maltrankviliĝinta; malkvieta; malkvietiĝinta; '''unsettling''' - gerundio kaj participo de "unsettle"; malktrankvila; maltrankvile; maltrankviliiga; maltrankvilige; malkvietigi; '''unsettling ways''' - maltrankviligaj manieroj '''[[unshaded]]''' - senombra '''[[unshakable]]''' ''aŭ'' '''[[unshakeable]]''' - neŝancelebla '''[[unshakably]]''' ''aŭ'' '''[[unshakeably]]''' - neŝanceleble '''[[unshaken]]''' - neŝancelita '''[[unshaven]]''' - nerazita; kun hirta barbo '''[[unsheath]]''' - elingigi '''[[unsheltered]]''' - senŝirma '''[[unsightly]]''' - malplaĉaspekta '''[[unsigned]]''' - sennoma '''[[unsinkability]]''' - malsinkigebleco '''[[unsinkable]]''' - malsinkigebla '''[[unskilful]]''' - mallerta '''[[unskilfully]]''' - mallerte '''[[unskilled]]''' - senkvalifika; nekvalifikita; manlabora; manlaboristo(j); sen metio; nesperta; sensperta; mallerta; '''unskilled job''' - senkvalifika laboro; senkvalifika laborposteno; '''unskilled labor''', '''unskilled labour''' - senkvalifikaj laboristoj; sekvalifika laboro; '''unskilled laborer''', '''unskilled labourer''' - senkvalifika manlaboristo; '''unskilled work''' - senkvalifika laboro; '''unskilled worker''' - senkvalifika laboristo '''[[unsociable]]''' - nesocietema; neamikiĝema '''[[unsold]]''' - nevendita '''[[unsolicited]]''' - nepetita '''[[unsolvable]]''' - nesolvebla; nesolveble '''[[unsolved]]''' - nesolvita '''[[unsorted]]''' - neapartigita '''[[unsought]]''' - nedezirinda; nepetita '''[[unsound]]''' - malprava; malcerta '''[[unsophisticated]]''' - nerafinita; simpla; naiva '''[[unspeakable]]''' - abomena; abomene; nedirebla; neesprimebla; nepriskribebla; neimagebla; '''unspeakably''' - abomene '''[[unspecified]]''' - nespecifita '''[[unspoken]]''' - nevortigita; neesprimita; silenta; '''unspoken agreement''' - silenta interkonsento '''[[unsporting]]''' - nesportisma '''[[unsportsmanlike]]''' - nesportisma '''[[unstable]]''' - malstabila; nestabila; malfirma; nefirma; nesolida; nestarema; de nestarema ekvilibro '''[[unstated]]''' - neeldirita '''[[unsteadiness]]''' - malfirmeco; nefirmeco; malstabileco; nestabileco; nesolideco; nestaremeco '''[[unsteady]]''' - malfirma; nefirma; malstabila; nestabila; nesolida; nestarema '''[[unstick]]''' - malglui '''[[unstinting]]''' - malavara '''[[unstintingly]]''' - malavare '''[[unstoppable]]''' - nehaltigebla '''[[unstoppably]]''' - nehaltigeble '''[[unstuck]]''' - malgluiĝi '''[[unstudied]]''' - nezorga '''[[unsub]]''' - malaboni '''[[unsubscribe]]''' - malaboni; malaliĝi; '''unsubscribe from a website''' - malaboni retejon; '''you have unsubscribed''' - vi estas malabonigita '''[[unsubstantial]]''' - malfortika '''[[unsubstantiated]]''' - nepruvita; nelegitimita '''[[unsubtle]]''' - nesubtila; nedelikata; nekaŝa; '''unsubtly''' - nesubtile; nedelikate; nekaŝe '''[[unsuccessful]]''' - sensukcesa; nesukcesinta; neprospera; '''unsuccesful applicant''' - nesukcesinta kandidato; '''unsuccessfully''' - sensukcese; neprospere '''[[unsuitability]]''' - netaŭgeco '''[[unsuited]]''' - netaŭga '''[[unsullied]]''' - senmakula '''[[unsung]]''' - nekonata; anonima; neestimata; '''unsung hero''' - nekonata heroo '''[[unsupported]]''' - nesubtenata; malkongrua; '''unsupported browser''' - malkongrua retumilo '''[[unsure]]''' - necerta '''[[unsurpassed]]''' - nesuperita; nesuperpasita; plejeble ..a; plejeble ..e '''[[unsurprising]]''' - antaŭvidebla; '''unsurprisingly''' - nesurprize; antaŭvideble; ne estis mirige, ke '''[[unsuspected]]''' - sensuspektita; sensuspektite; neantaŭvidita; nesupozita '''[[unsuspecting]]''' - nesuspektema; nesupozema; neavertita; '''unsuspectingly''' - nesuspekteme; nesupozeme '''[[unsustainability]]''' - nedaŭrigebleco; nedaŭripovo; neleportebleco '''[[unsustainable]]''' - nedaŭrigebla; nedaŭripova; neelportebla; '''unsustainably''' - nedaŭrigeble; nedaŭripove; neleporteble '''[[unswayed]]''' - nepersvadita '''[[unswerving]]''' - senŝanceliĝa; '''unswervingly''' - senŝanceliĝe '''[[unsympathetic]]''' - nekomprenema '''[[unsystematic]]''' - malordema; '''unsystematically''' - malordeme '''[[untainted]]''' - senmakula; pura; malputra '''[[untamed]]''' - maldresita '''[[untangle]]''' - malnodi '''[[untapped]]''' - neekspluatita '''[[untarred]]''' - neasfaltita '''[[untempered]]''' - nemoderigita '''[[untenability]]''' - nedefendebleco; nepravigebleco '''[[untenable]]''' - nedaŭrigebla; nedefendebla; nepravigebla; neeltenebla; netolerebla '''[[untested]]''' - ne-elprovita; ne-elprovite; netestita; netestite '''[[unthinkable]]''' - neimagebla; neimageble; '''it is not unthinkable that ...''' - ne estas neimageble, ke ... '''[[untidily]]''' - senorde; malordeme '''[[untidiness]]''' - senordeco '''[[untidy]]''' - senorda; malordema; malordemulo; malordigita; malordiĝinta; malaranĝita '''[[untie]]''' - senŝnurigi '''[[until]]''' - ĝis; ĝis kiam ... ..os; ĝis post kiam ... ..os; antaŭ; antaŭ ol ... ..os; dum ... ne ..os; tiel longe, ĝis; '''until about ...''' - ĝis proksimume; '''until after ...''' - ĝis post; ĝis post kiam; '''until death do us part''' - ĝis morto disigos nin; '''until eventually''' - ĝis fine; '''until further notice''' - provizore; ĝis plua sciigo; '''until hell freezes over''' - ĝis la maro sekiĝos; '''until it was evening''' - ĝis vesperiĝo; '''I didn't get the news until just two days ago''' - mi ne ricevis la informon ĝis antaŭ nur du tagoj; '''until last December''' - ĝis la pasinta decembro; '''until not so long ago''', '''until not so very long ago''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; '''until now''' - ĝis nun; '''until proven otherwise''' - ĝis kontraŭa pruvaĵo aperos; '''until recent days''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; ĝis la lastaj tagoj; '''until recent times''' - ĝis lastatempe; ĝis la lasta tempo; '''until recently''' - ĝis lastatempe; ĝis la lasta tempo; '''until a ruling is issued''' - ĝis kiam juĝo estos donita; '''until such time as ...''' - ĝis tiam, kiam ...; '''until the late 1980s''' - ĝis la lastaj 1980aj jaroj; '''until then''' - ĝis tiam; '''until very recently''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; ĝis antaŭ nelonge; '''until well into the 1970s''' - ĝis malfrue en la 1970aj jaroj; '''the Council has until the 30th of June to respond to the judgement''' - la Konsilantaro devas respondi al la juĝo ĝis la 30-a de junio; '''not until ...''' - ne plifrue ol ...; '''it was not until ...'''; '''it wasn't until ...''' - fine en; fine, je; fine, post; fine, post kiam; sole post kiam; nur (je) (post kiam); estis nur (post) (post kiam); '''it was not until 2001 that the government realised the importance of the mobile telephone''' - la registaro ne konstatis la gravecon de la poŝtelefono ĝis 2001; '''medical cover will not be compulsory until 2014''' - sanasekuro ne estos deviga antaŭ 2014; sanasekuro fariĝos deviga nur en 2014; '''the police had hundreds of informants until the 2000s''' - la polico havis centojn da stukaĉoj antaŭ la 2000-aj jaroj '''[[untimely]]''' - trofrua; antaŭtempa '''[[untired]]''' - senlaca '''[[untiring]]''' - senlaca '''[[untiringly]]''' - senlace '''[[untitled]]''' - sennoma; senetikeda '''[[unto]]''' - ĝis; '''a law unto itself''' - observas siajn proprajn leĝojn '''[[untoggle]]''' - malelekti '''[[untold]]''' - nekalkulebla; nedirebla; neesprimebla; nepriskribebla; neimagebla; neniam rakontita; neniam raportita; neniam rivelita '''[[untouchability]]''' - netuŝebleco '''[[untouchable]]''' - netuŝebla; netuŝeblulo; dalito; hariĝano '''[[untouched]]''' - netuŝita '''[[untrained]]''' - nesperta; sensperta; amatora; sen diplomo; mallerta; nekompetenta '''[[untranslatable]]''' - netradukebla; '''untranslatables''' - netradukeblaĵoj '''[[untranslatability]]''' - netradukebleco '''[[untranslated]]''' - netradukita '''[[untreated]]''' - nepurigita; nekuracita; netraktita; '''untreated waste''' - netraktitaj restaĵoj; netraktitaj kloakaĵoj '''[[untried]]''' - neelprovita; nejuĝita '''[[untrimmed]]''' - netondetita '''[[untroubled]]''' - trankvila; serena; senĝena '''[[untrue]]''' - malvera; malvere; nevera; nevere '''[[untrustworthiness]]''' - nefidindeco; nekredindeco '''[[untrustworthy]]''' - nefidinda; nekredinda '''[[untruth]]''' - malveraĵo '''[[untruthful]]''' - malverema; malvera '''[[unturned]]''' - neturnita '''[[untweaked]]''' - neĝustigetita '''[[untwist]]''' - maltordi '''[[unusable]]''' - neuzebla '''[[unused]]''' - neuzita; neutiligita; '''unused capacity''' - neutiligita kapacito; nekutimiĝinta '''[[unusual]]''' - nekutima; nekutime; eksterordinara; eksterordinare; neordinara; neordinare; kurioza; kurioze; originala; '''it is unusual for ...''' - estas nekutime, ke ...; estas malofte, ke ...; '''it is not unusual for ...''' - nemalofte, ...; '''it is not unusual to ...''' - oni ne malofte ..as; '''unusually''' - nekutime; eksterordinare; neordinare; kurioze '''[[unutterable]]''' - ne-eldirebla '''[[unvaccinated]]''' - nevakcinita '''[[unvarnished]]''' - senornama; nuda; nevernisita; '''the unvarnished truth''' - la nuda vero; la pura vero '''[[unvarying]]''' - konstanta; senŝanĝa '''[[unvaryingly]]''' - konstante; senŝanĝe '''[[unveil]]''' - riveli; senvualigi; malkovri; unuafoje elmontri; inaŭguri; '''unveiled''' - preterito kaj participo de "unveil"; senvuala; '''unveiling''' - gerundio kaj participo de "unveil"; inaŭguro; rivelo; senvualigo; malkovro; unuafoja elmontro '''[[unverified]]''' - nekonfirmita '''[[unviability]]''' - neefektivigebleco; nerealigebleco, nefarebleco, neplenumebleco '''[[unviable]]''' - neefektivigebla; nerealigebla; nefarebla; neplenumebla '''[[unvoiced]]''' - silenta '''[[unwanted]]''' - nedezirata; nedezirinda; nebezonata; malaperinda '''[[unwarranted]]''' - nepravigebla; neprovokita '''[[unwavering]]''' - neŝancelebla; malhezitema '''[[unwelcome]]''' - nebonvena; nedezirinda; '''unwelcome behaviour''' - trudkonduto; '''unwelcome guest''' - trudgasto '''[[unwell]]''' - malsaneta; malsaneti; malsana; malsani; malbonfarta; malbonfarte; malbonfarti '''[[unwholesome]]''' - malsaniga; malbonmorala '''[[unwieldy]]''' - maloportuna; pezaĵa '''[[unwilling]]''' - nevola; nevole; ke ... ne volas ..i; kiun ... ne volas ..i; malvola; malvole; kontraŭvola; kontraŭvole; malgraŭvola; malgraŭvole; pretervola; pretervole; malvolonta; sen la volo; '''unwillingly''' - nevole; kontraŭvole; malvolonte; malgraŭvole; pretervole; '''unwillingness''' - malemo; nefaremo; ke ... ne volas ..i '''[[unwind]]''' - elvolvi; elvolviĝi; malstreĉi; malstreĉiĝi; mallaciĝi '''[[unwinnable]]''' - negajnebla '''[[unwise]]''' - neprudenta '''[[unwished-for]]''' - nedezirinda; kontraŭvola; malgraŭvola; pretervola '''[[unwitting]]''' - senscia; nescia; pretervola; '''unwittingly''' - senscie; nescie; pretervole '''[[unworkable]]''' - nepraktika; nerealigebla '''[[unworked]]''' - kruda '''[[unworthy]]''' - malinda; malinde; ne indas ..on; '''unworthy of man''' - nehumana '''[[unwound]]''' - preterito kaj participo de "unwind" '''[[unwrap]]''' - elvolvi; elvolviĝi; disvolvi; disvolviĝi '''[[unwritten rule]]''' - neskribita regulo; neskribita leĝo '''[[unyielding]]''' - malcedema; necedema; severa; malindulg(em)a; malindulg(em)e; '''unyieldingly''' - malcedeme; necedeme; severe; malindulg(em)e == UP == '''[[up]]''' - supre; supren; supreniranta (la ..n); al..; rekte; altiĝo de; altigo de; pliiĝi; pliiĝinta; pliiĝo de; pliigo de; levo de; leviĝo de; leviĝi; leviĝanta; laŭlonge de '''up above''' - supre; '''up against ...''' - kontraŭi ..n; alfronti; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ; '''up against the wall''' - apogita al la muro; sin apogi al la muro; kontraŭ la muron; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ la muro; '''up-and-comer''' - leviĝanta stelo; promesplenulo; '''up-and-coming''' - leviĝanta stelo ĉe ..o; promesplena; '''up and down''' - supren-malsupren (laŭ la ..o); ondante; ondanti; balanciĝe; balanciĝi; '''up-and-down''' - ondanta; balanciĝa; '''ups and downs''' - flugoj kaj faloj; pintoj kaj malpintoj; '''up and running''' - plene funkcianta; '''up again''' - denove leviĝis; '''up against strong opposition''' - alfronti fortan kontraŭstaron; '''up a bid''' - pliigi oferton; '''up and down the country''' - tra la tuta lando; '''up close''' - deproksime; '''up close and personal''' - intime kaj persone; vizaĝ-al-vizaĝe; naz-al-naze; '''up close to ...''' - tuj proksime al; tuj proksimiĝi al; tuj apud; '''up for auction''' - aŭkciota; '''up for debate''' - debatota; '''up for discussion''' - diskutota; '''up for grabs''' - prikonkurata; '''up for sale''' - vendota; '''up for re-election''' - rekandidatigi sin; '''up for renewal''' - renovigonta; '''up for sale''' - elmetata por vendado; '''up front''' - antaŭe(n); antaŭa; '''up-front''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; malkaŝema; sincera; '''up front about ...''' - malkaŝema pri; '''up in arms''' - protesti; '''up in the air''' - necerta; necerte; ankoraŭ ne decidita; ĉielen; '''remain up in the air''' - restas tute necerta; restas nedecidita; ankoraŭ decidota. ankoraŭ nedecidita; '''up-market''' - luksa; prestiĝa; de la supera preznivelo; altekosta; '''up river''', '''up-river''' - kontraŭflue(n); '''up sharply''' - ekstreme altiĝinta; '''upside''' - pozitiva flanko; '''have something up one's sleeve''' - havi ion prete kaŝitan; '''up sticks''' - forlasi sian hejmon; '''up the ante''' - plialtigi la vetaĵon; prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca; igi la aferon eĉ pli riska; '''up the stakes''' - plialt-ig la vetaĵon; prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca; igi la aferon eĉ pli riska; '''up the value chain''' - pli alte(n) en la valorĉeno; supreniri laŭ la valorĉeno; ĝis pli alta pozicio en la valorĉeno; '''make one's way up through the ranks''' - laŭpaŝe promociiĝi; '''up till now''' - ĝis nun; '''up there''' - tie supre; tien supren; '''up till''' - ĝis; '''up until a few months ago''' - ĝis antaŭ kelkaj monatoj; '''up until the end''' - ĝis la fino; <font color="red">frazoj kun "up to"</font>: : <font color="red">devo; respondeco</font> '''it will be up to you to decide what to do''' - estos vi kiu devos decidi kion fari; estos via la decido kion fari; la decido kion fari estos via; '''if the children can't care for a pet, it will be up to the parents to do it''' -se la infanoj ne povas prizorgi dorlotbeston, la gepatroj devos surpreni tiun taskon '''it's a hard task but I think I will be up to it''' - la tasko estas malfacila, sed mi kredas ke mi kapablos plenumi ĝin; '''his sentence will be entirely up to the judge''' - lian kondamnon decidos sole la juĝisto; : <font color="red">ĝis</font> '''the initial cost will be up to 500m euros''' -la komenca kosto povus atingi tiom, kiom 500 milionoj da eŭroj; '''young people up to 25 years''' - gejunuloj kiuj havas ĝis 25 jarojn; '''up to now''' - ĝis nun; '''up to then''' - ĝis tiam : <font color="red">aliaj frazoj</font> '''up-to-date''' - ĝisdata; freŝdata; aktuala; novmoda; '''I'm up to here with your excuses!''' - kvite kun viaj senkulpigoj!; '''up-to-the-minute''' - plejlasta; ĝisdata; '''up to one's ears in work''' - sidi en laboroj ĝis super la oreloj; '''up to one's neck in debt''' - sidi en ŝuldoj ĝis super la ŝultroj; '''up to one's neck in criminal activities''' - tute enmiksiĝinta en krimaj agoj; '''up to no good''' - malbonintenca; '''up to scratch''', '''up to snuff''' - de sufiĉe alta kvalito; sufiĉe bona; '''my rivals are up to something''' - miaj rivaloj komplotas pri io; '''up to speed''' - ĝisdata; plene informiĝinta; atinginta sian plenan funkcion; atingi plenan rapidecon; '''it could take some time before I am up to speed in my new position''' - eble necesos nemalmulte da tempo por ke mi plenu majstru mian novan postenon; '''up to strength''' - havi sian plenan personaron; '''up to the challenge''' - kapablas elteni la defion; '''up to the hilt''' - ĝiskolep; ĝis la maksimumo; kiel eble plej multe; '''up to the job''', '''up to the task''' - kapablas plenumi la taskon; '''up to the minute''' - plejlasta; ĝisdata; <font color="red">ciferoj, prezoj, valoroj</font> '''Asia shares are up''' - la aziaj borsoj leviĝis; '''gold is up''' - la kurzo de oro leviĝis; '''shares are up by 8% on 2016''' - akcioj leviĝis je 8% kompare kun 2016; '''hygienic mask sales are up by more than 300%.''' - vendoj de sanitaraj maskoj kreskis je pli ol 300%; '''shares are up from $ 6.8 billion the year before''' - akcioj superis la valoron de USD 6,8 miliardoj de la antaŭa jaro; '''in May, the party won 44 seats, up from 25''' - en majo, la partio gajnis 44 seĝojn, pliiĝo de 19; '''the budget this year is 150 million, up from 148 million in 2003''' - la ĉi-jara buĝeto estas 150 milionoj, kontraŭ 148 milionoj en 2003; '''growth was 74% up on 2016''' - la ekonomio kreskis 74% pli ol en 2016; '''sales of 1.62 billion pounds, up 39% from the prevous year''' - vendoj de 1,62 miliardoj da pundoj, pliiĝo de 39% kompare kun la antaŭa jaro <font color="red">verbaj frazoj</font> '''up sticks''' - forlasi sian hejmon; '''up the ante''', '''up the stakes''' - prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca (''aŭ'' ... riska) '''[[upbeat]]''' - optimisma; optimismulo; pozitiva; entuziasma '''[[upbraid]]''' - akre admoni '''[[upbringing]]''' - junaĝa formado '''[[upbuilding]]''' - konstruadi '''[[upcoming]]''' - venonta; okazonta; estonta; baldaŭa '''[[update]]''' - ĝisdatigo; ĝisdatigi; aktualigi; aktualigo; novigo; novigi; bulteno; '''updated''' - preterito kaj participo de la verbo "update"; ĝisdata '''[[updraft]]''' ''aŭ'' '''[[updraught]]''' - alsupra vento, suprenvento, alsupra blovo, suprenblovo, ascenda vento '''[[upfront]]''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; '''to be upfront about something''' - esti malkaŝema pri io; ne kaŝi ion; esti sincera pri io '''[[upgrade]]''' - ĝisdatigo; ĝisdatigi '''[[upheaval]]''' - renversiĝo; renverso; skuiĝo; tumulto; fundamenta ŝanĝo; ribelo; revolucio '''[[upheld]]''' - preterito de "uphold" '''[[uphill]]''' - peniga; malfacila; supren; '''uphill battle''' - peniga lukto '''[[uphold]]''' - konfirmi; respekti; subteni; konservi; plenumi '''[[upholder]]''' - subtenanto; konservanto '''[[upholster]]''' - tegi meblon '''[[upholsterer]]''' - meblotegisto '''[[upholstery]]''' - meblotegaĵo '''[[upkeep]]''' - prizorgado '''[[upland]]''' - alteja '''[[uplifting]]''' - edifa '''[[upline]]''' - superranga; superrangulo(j); varbinto(j); suprenlinio; suprenlinia '''[[uplink]]''' - satelita suprenligo; satelita suprensendilo '''[[upload]]''' - alŝuto; alŝuti; alŝutaĵo; instali '''[[upmarket]]''' - luksa; ŝika; prestiĝa; de la supera preznivelo; altekosta '''[[upmost]]''' - plej supra '''[[upon]]''' - sur; pri; '''upon arrival (at)''', '''upon arriving (at)''' - alveninte al; '''upon assuming office''' - post kiam ... enoficiĝis; '''upon coming to power, the new government cut subsidies''' - kiam sia mandato komenciĝis, la nova registaro reduktis subvenciojn; '''upon hearing news of the arrival''' - informite pri la alveno; '''ordered to remain silent upon pain of death''' - ordonita resti silenta sub minaco de morto;'''upon reflection''' - repripensinte la aferon; rekonsiderinte la aferon; '''upon their death''' - post kiam ili mortos; '''upon their refusal''' - post kiam ili rifuzos '''[[upper]]''' - supra; supera; '''Upper and Lower Houses''' - supera kaj malsupera ĉambroj; '''upper body''' - supera parto de la korpo; '''upper case''' - majusklo(j); majuskla; granda(j) litero(j); grandlitera(j); '''upper class''' - supera klaso; '''upper-class''' - de la supera klaso; de superklasano; '''upper-crust''' - de la supera klaso; de supera socia klaso; aristokrata; '''upper deck''' - supra ferdeko; '''upper echelons''' - superaj rangoj; superaj niveloj; '''upper floor''' - supra etaĝo; '''upper garment''' - torsovesto; '''Upper House''' - Supera Ĉambro; '''upper-income''' - riĉa; kun (''aŭ'' de) alta salajro; '''upper left''' - supre maldekstre; supremaldekstra; '''upper limit''' - plafono; '''upper management''' - la plej altrangaj kadruloj; '''upper middle class''' - supera mezklaso; '''upper-middle-class''' - de la supera mezklaso; '''upper reaches''' - plej fora parto; superaj niveloj; '''upper right''' - supre dekstre; supredekstra '''[[uppercase]]''' - majuskla; majusklo(j); '''uppercase character''', '''uppercase letter''' - majuskla litero '''[[upperclassman]]''' - lernanto de la fina jaro '''[[uppercut]]''' - uperkuto '''[[uppermost]]''' - plejsupra; plejsupre '''[[uppity]]''' - impertinenta '''[[upraised]]''' - levita '''[[upright]]''' - rekte; rekta; honesta; honestulo(j); virta; virtulo; bonmorala '''[[uprightness]]''' - honesteco; virto '''[[uprising]]''' - insurekcio; ribelo; popolleviĝo '''[[uproar]]''' - tumulto; bruegado; kriado; murmuregado; '''in an uproar''' - tumultas '''[[uproot]]''' - elradikigi; deloki; senhejmigi; '''uprooted''' - preterito kaj participo de "uproot"; elradikiĝinta; delokiĝinta; senhejmiĝinta '''[[uprootedness]]''' - elradikigiteco '''[[upscale]]''' - luksa; prestiĝa; eleganta; altekosta; de la supera preznivelo; '''[[upset]]''' - ĉagreni; ĉagreniĝi; aflikti; afliktiĝi; koleriĝi; kolerigi; ĝeni; maltrankviligi; maltrankviliĝi; maltrankviliĝo; indigni (pro); indignigi; konsterni; renverso; renversi; renversiĝi; perturbi; perturbo; neatendita; neatendita venko; neatendite venki; '''be''' ''aŭ'' '''get upset about ...''' - afliktiĝi pri; ĉagreniĝi pri; koleriĝi pri; maltrankviligxi pri; indigni pri; '''upset the applecart''' - renversi ĉion; '''be''' ''aŭ'' '''get upset with ...''' - ĉagreniĝi pri; ĉagreniĝi pro; indigniĝi (pri) (pro); '''don't be upset''', '''don't get upset''' - ne ĉagreniĝu; '''upset stomach''' - stomaka perturbo '''[[upside]]''' - pozitiva flanko; '''upside down''' - renversite '''[[upskirt]]''' - subjupa foto '''[[upstage]]''' - eklipsi '''[[upstairs]]''' - supre; supren; sur (la) supra etaĝo; supra-etaĝa; '''go upstairs''' - supreniri; '''upstairs bedroom''' - supra-etaĝa dormoĉambro '''[[upstart]]''' - parvenuo '''[[upstate]]''' - norda; la norda parto de; la norda regiono de; '''upstate New York''' - norda Nov-Jorkio '''[[upstream]]''' - kontraŭflua; kontraŭflue(n); supre(n) laŭ la rivero; '''upstream of an event''' - anticipe de okazontaĵo '''[[upsurge]]''' - ekpliiĝo; ekaltiĝo; ekkresko; '''upsurge in prices''' - ekaltiĝo de prezoj '''[[upswing]]''' - <font color="red">ekonomio</font> haŭso; '''upswing in violence''' - ekpliiĝo de perfortaĵoj '''[[uptake]]''' - alpreno; adopto; sorbado; komprenemo '''[[uptick]]''' - ekpliiĝo; pliiĝeto; salteto '''[[uptight]]''' - maltrankviliĝema; nervoza; sinĝena; agitiĝema; emocie sinretenema; rigidmora; troserioza '''[[uptown]]''' - la kvartaloj de la riĉuloj; <font color="red">Nov-Jorko</font> norde; norden '''[[upturn]]''' - haŭso; konjunktura haŭso; kresko; prosperiĝo; altiĝo; renversi; '''upturn in the economy''' - konjunktura haŭso; prosperiĝo de la ekomonio; '''upturned''' - preterito kaj participo de "upturn"; renversiĝis; renversiĝinta '''[[upward]]''' - supren; suprenira; altiĝema; '''upward pressure''' - altiĝema premo; '''upward trend''' - haŭsa tendenco; '''upward social mobility''' - socia altiĝo '''[[upwards]]''' - supren; '''a plant with upwards of a thousand species''' - planto kun pli ol mil specioj == UR == '''[[Urals]]''' - Uralo '''[[uranium]]''' - <font color="red">U</font> uranio; urania; '''uranium enrichment''' - riĉigo de uranio; '''uranium enrichment complex''', '''uranium enrichment plant''' - instalaĵo por la riĉigo de uranio '''[[Uranus]]''' - <font color="red">dio aŭ planedo</font> Urano '''[[urban]]''' - urba; metropola; '''urban agglomeration''' - urbego; '''urban area''' - urbo; urba loko; '''urban development''' - la disvolviĝo de urboj; '''urban dwellers''' - urbanoj; '''urban fabric''' - urba strukturo; '''urban guerilla warfare''' - la urba gerilo; '''urban legend''' - moderna fabelo; '''urban living''' - la urba vivo; '''urban planning''' - urboplanismo; '''urban poor''' - malriĉaj urbanoj; urba malriĉularo; '''urban redevelopment''', '''urban regeneration''', '''urban renewal''' - reurbanizado; renovigo (''aŭ'' modernigo, rekonstruado) de urbaj zonoj; '''urban renewal project''' - projekto de reurbanizado; '''urban sprawl''' - urba dissterniĝo '''[[urbane]]''' - rafinita '''[[urbanely]]''' - kun rafinita maniero; rafinitece '''[[urbanisation]]''' ''aŭ'' '''[[urbanization]]''' - urbanizado '''[[urbanise]]''' ''aŭ'' '''[[urbanize]]''' - urbanizi '''[[urbanism]]''' - urboplanismo '''[[urbanity]]''' - rafiniteco '''[[urchin]]''' - bubo '''[[Urdu]]''' - la urdua (lingvo) '''[[urethra]]''' - uretro '''[[urethritis]]''' - cistito '''[[urge]]''' - alvoki (al); pet(eg)i (al); pledi por; forte konsili al; (forte) rekomendi al; instigi (al); impulsi; impulso; '''urge caution''' - rekomendi antaŭzorgon; '''urge caution on someone''' - rekomendi antaŭzorgon al iu; '''urge students not to boycott their exams''' - forte konsili al studentoj ke ili ne bojkotu siajn ekzamenojn; '''urge a strategy on one's party members''' - forte rekomendi strategion al siaj partianoj; '''urge someone to do something''' - instigi al iu fari ion; forte rekomendi al iu fari ion; '''urge the government to take a tough stand''' - instigi al la registaro esti malcedema; ''' have an urge to do something''' - ekdeziri fari ion; '''urging''' - gerundio kaj participo de la verbo "urge"; instigo; alvoko; rekomendo '''[[urgency]]''' - urĝeco '''[[urgent]]''' - urĝa; urĝe; urĝi; neprokrastebla; '''urgent admission''' - urĝa enhospitaliĝo; '''urgent need''' - urĝa bezono; '''urgent talks''' - urĝa intertraktado; '''in urgent need of something''' - urĝe bezonas ion '''[[urgently]]''' - urĝe; neprokrasteble '''[[urinal]]''' - urinejo; pisejo '''[[urinary]]''' - urina; '''urinary tract''' - urina organaro '''[[urinate]]''' - urini '''[[urination]]''' - urinado '''[[urine]]''' - urino; '''urine sample''' - specimeno de urino '''[[urithritis]]''' - cistito '''[[URL]]''' - url-o; TTT-adreso '''[[urn]]''' - urno; kranverŝilo '''[[urologist]]''' - urologo '''[[urology]]''' - urologio '''[[Uruguay]]''' - Urugvajo '''[[Uruguayan]]''' - urugvaja; urugvajano '''[[Urumqi]]''' - Urumĉio == US == '''[[us]]''' - ni; al ni; nin; por ni '''[[US$]]''' aŭ '''[[USD]]''' - usona dolaro '''[[U.S.]]''', '''[[US]]''' - Usono; de Usono; de usonanoj; en Usono; usona : '''the U.S. administration''' - la usona registaro; '''U.S. Air Force - la usona aerarmeo; '''U.S. airline''' - usona flugkompanio; '''U.S. ambassador''' - usona amabasadoro; amabasadoro de Usono; '''U.S. Attorney for the District of Columbia''' - Federacia Prokuroro por Vaŝingtono : '''U.S.-backed''' - subtenata de Usono; '''U.S. backing''' - la subteno de Usono; '''U.S. bonds''' - usonaj obligacioj; '''U.S. box office''' - usonaj biletovendoj; '''U.S. business''' - la usona komerco : '''U.S. Capitol building''' - sidejo de la usona Kongreso; '''U.S. carrier''' - usona flugkompanio; usona fluglinio; '''U.S. Congress''' - la usona Kongreso; '''U.S. crude inventories''' - usonaj provizoj de kruda petrolo; '''U.S. currency''' - usona(j) dolaro(j); '''in U.S. custody''' - maliberigita de usonaj auxtoritatuloj : '''U.S. debt''' - la ŝtatŝuldo de Usono; '''U.S. debt ceiling''' - maksimumo de la usona ŝtatŝuldo; '''U.S. Defense Secretary''' - la usona Sekretario de Defendo; '''U.S. Department of Justice''' - la usona departemento de justico; '''U.S. dollar''' - usona dolaro; '''U.S. downturn''' - usona malhaŭso; '''U.S.-driven''' - impulsata de Usono; '''U.S. drone strike''' - atako per usonaj telestiraviadiloj : '''U.S. economic interests''' - ekonomiaj koncernoj de Usono; '''U.S. election results''' - rezultoj de la usona balotado; '''U.S. envoy''' - usona sendito ''aŭ'' ... delegito; ... reprezentanto; ... ambasadoro; '''U.S. Federal Reserve''' - centra banko de Usono; la centra banka sistemo de Usono; '''U.S. Fifth Fleet''' - Kvina Floto de Usono; '''U.S. foreign policy''' - la eksterlanda politiko de Usono; : '''U.S. GDP''' - la malneta enlanda produkto de Usono; '''U.S. Geological Survey''' - la Geologia Esplor-instanco de Usono; '''U.S. government spending''' - la elspezado de la usona registaro; '''U.S. Highway''' - Federacia Aŭtovojo; '''U.S. housing market''' - loĝeja merkato en Usono; '''U.S. intelligence''' - la usonaj sekretaj servoj; la usonaj (servoj de strategia informo; usonaj spionagentejoj; : '''U.S. jobs''' - usonaj laborpostenoj; laborpostenoj por usonanoj; laborpostenoj en Usono; '''U.S. Joint Chiefs of Staff''' - la usona stabestraro; '''U.S. Justice Department ''' - la usona departemento de justico; '''U.S. justice system''' - la justico de Usono; '''U.S. lawmakers''' - usonaj leĝfaristoj; '''U.S. light crude''' - maldensa nafto usona; '''U.S. marines''' - usonaj marsoldatoj; '''U.S. markets''' - la usonaj borsoj; '''U.S. Midwest''' - mezokcidenta regiono de Usono; '''U.S. military''' - la usona armeo; la usona militistaro; : '''U.S. national interests''' - la naciaj interesoj de Usono; '''U.S. National Security Agency''' - Nacia Agentejo de Ŝtata Sekureco de Usono; '''U.S. Open''' - Malferma Konkurso de Usono; '''U.S. president''' - la usona prezidanto; la prezidanto de Usono; '''U.S. presidential campaign''' - usona prezidantelekta kampanjo''' - '''U.S. presidential election''' - usona prezidantelekto; '''U.S. public opinion''' - la publika opinio en Usono; :'''U.S. rates''' - usonaj indicoj; '''U.S. Secretary of State''' - ŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj de Usono; '''U.S. securities''' - usonaj valorpaperoj; '''U.S. Supreme Court''' - Supera Kortumo de Usono; '''U.S. Treasury securities''' - valorpaperoj de la usona fisko : '''U.S. Secretary of State''' - la ŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj de Usono '''[[USA]]''' ''aŭ'' '''[[the USA]]''' ''aŭ'' '''[[U.S.A]]''' - Usono '''[[usability]]''' - uzebleco; uzindeco; utiligebleco '''[[usable]]''' - uzebla; uzinda; utiligebla '''[[usage]]''' - uzado; uzateco; utiliigado; moro; '''usage examples''' - uzekezemploj '''[[USB]]''' - USB; universala seria buso; '''USB drive''', '''USB flash drive''', '''USB flash memory device''', '''USB stick''' - USB-poŝmemorilo; '''USB port''' - USB-pordo '''[[use]]''' - : uzi; uzo; uzadi; uzado; uzateco; utilo; utiligi; utiligo; aplikado; ekspluati; manipuli; '''use a sledgehammer to crack a nut''' - por muŝon mortigi, oni pafilegon ne uzas; '''use all means''' - uzi ĉiujn rimedojn; '''use any excuse''' - uzi eĉ la plej etan pretekston; '''use capitals''' - uzi majusklojn; '''use force''' - uzi perforton; utiligi perforton; '''use force to dop something''' - perforte fari ion; '''use foul language''' - sakri; '''use one's good offices''' - interhelpi; '''use of force''' - uzo de perforto; utiligo de perforto; (uzante) (utiligante) perforton; '''use of military force''' - uzo de milita forto; utiligante militforton; militforte; '''use of reason''' - uzo de la racio; '''use the restroom''' - viziti la necesejon; '''use the bully pulpit''' - utiligi la privilegian tribunon de sia ofico; '''use up''' - eluzi; '''use up all (of) something''' - eluzi ion; '''if you have a use for this book, buy it''' - se ĉi tiu libro estas utila al vi, aĉetu ĝin; '''I no longer have a use for this tool''' - ĉi tiu ilo ne plu estas utila al mi : konsumi; '''use by May 30''' - konsumenda ne pli malfrue ol la 30-a de majo; '''use cannabis''' - kanabumi; konsumi kanabon; : '''it's no use''' - estas senutile; estas vane; '''it's no use complaining''' - plendi estas vane; '''it's no use whatsover''' - estas tute senutile; '''it's no use crying over spilt milk''' - larmoj shuldon ne pagas; de plendo kaj ploro ne foriĝas doloro; plendoj stomakon ne plenigas : '''using''' - gerundio kaj participo de la verbo "use"; la uzo de; '''he's using you''' - li ekspluatas vin; '''reply using Esperanto''' - respondu en Esperanto; '''please contact us by using the form below''' - bonvole kontaktu nin per la suba demandilo; '''send an email using the subject line "Subscribe" ''' - sendu retpoŝtaĵon kun "Abono" en la temlinio; '''our residents will be using more water by 2025 than is currently available''' - ĝis 2025, niaj loĝantoj konsumos pli da akvo ol la kvanton aktuale haveblan; '''the police will be using drones''' - la polico uzos telestiratajn aviadilojn : '''used''' - uzi, '''a chemical that is used a lot in the pharmaceutical industry''' - kemiaĵo (kiu estas) multe uzata en la farmacia industrio; '''wool is used in the manufacture of garments''' - lano estas uzata por fabriki vestojn; '''the system is used for mixing materials''' - la funkcio de la sistemo estas miksi materialojn; oni uzas la sistemon por miksi materialojn; la sistemo estas uzata por miksi materialojn; '''used car''' - uzita aŭtomobilo; '''used car salesman''' - vendisto de uzitaj aŭtomobiloj; : '''used to''' - <font color="red">kutimiĝi</font>; '''being far away from my family was hard, but now I'm used to it''' - esti tre malproksime de mia familio estis malfacile, sed nun mi estas kutimiĝinta al tio; '''after such a long period of time without training it took me a while to get used to it again''' - post tia longa periodo sen trejnado, necesis nemalmulte da tempo por ke mi rekutimiĝu al ĝi : '''used to''' - <font color="red"> pasinteca afero, ago</font> (iam) kutimis ..i; iam ..adis; ĉiam ..is; pasintece ..is; '''it doesn't snow like it used to''' - hodiaŭ, ne neĝas kiel antaŭe; '''water used to be free''' - antaŭe akvo estis senpaga; '''attitudes used to be very different''' - antaŭe, sintentoj estis tute aliaj; '''it used to be that singers launched a concert tour shortly after completing a new album''' - pasintece, kantistoj kutimis lanĉi koncertan turneon nelonge post la kompletigo de nova albumo; '''I remember what my mother used to say''' ''aŭ'' '''... used to tell me''' - mi memoras tion, kion mia patrino kutimis diri (''aŭ'' ... kutimis diri al mi); '''I used to visit my cousins''' - mi iam kutimis viziti miajn gekuzojn; '''I used to work for a pharmaceutical company''' - mi iam estis dungito de farmacia firmao; '''[[useable]]''' - uzebla; uzinda '''[[useful]]''' - utila; oportuna; praktika; taŭga; taŭg; ..inda; ..indaĵo; '''something that has reached the end of its useful life''' ''aŭ'' '''... is at the end of its useful life''' - objekto kiu ne plu estas riparebla; objekto kiu ne plu estas recikligebla; '''usefully''' - utile; oportune; praktika '''[[usefulness]]''' - utileco; oportuneco; praktikeco; indeco; '''the equipment's usefulness is at an end''' - la aparato ne plu utiligeblas '''[[useless]]''' - senutila; senutile; malkapabla; sentaŭga; sentaŭge; sentaŭgulo; nulaĉo; vana; vane; vanta; vante; senefika; senefike; nenion utilas; kiu nenion utilas; '''uselessly''' - vane; '''uselessness''' - senefikeco '''[[Usenet]]''' - Uzreto '''[[user]]''' - uzanto; uzulo; konsumanto; <font color="red">interreta</font> retuzanto; retumanto; '''user account''' - uzulkonto; '''user behavior''', '''users' behavior''', '''user behaviour''', '''users' behaviour''' - la konduto de uzantoj; '''user data''', '''users' data''' - datenoj de la uzanto(j); '''user empowerment''' - scipovigo de la uzantoj; '''user experience''' - sperto de la uzanto; '''user-friendliness''' - facileco por la uzuloj; '''user-friendly''' - facile uzebla; '''user-generated content''' - enhavo kreita de la uzanto; '''user group''' - uzulgrupo; '''user ID''' - uzantidentigilo; '''user information''' - uzant-informoj; '''user interface''' - fasado; interfaco; uzulinterfaco; '''user name'''; '''username''' - uzantonomo; salutnomo; kromnomo; pseŭdonimo; '''users online''' - aktualaj vizitantoj; '''users' privacy''' - la privateco de la uzanto(j); '''user profile''' - uzantprofilo; '''user rating''' - takso de la uzantoj; '''user support''' - asisto por uzuloj; '''user's search habits''' - la serĉkutimoj de iu uzanto '''[[userfriendly]]''' - facile uzebla '''[[username]]''' - uzantonomo; salutnomo; uzulnomo; salutvorto '''[[userpage]]''' - uzanta paĝo; <font color="red">Vikipedia</font> vikipediista paĝo '''[[usher]]''' - konduki; <font color="red">de teatro</font> lokmontristo; <font color="red">de juĝejo</font> bedelo; '''usher in''' - enkonduki; '''ushered to safety''' - kondukita al sekura loko '''[[USS]]''' - militŝipo '''[[USSR]]''' - Sovetunio '''[[usual]]''' - kutima; kutime; ordinara; rutina; plejofta; vulgara; '''we arrived at our usual bedtime''' - ni alvenis je nia kutima horo de enlitiĝo; '''usual channels''' - kutimaj komunikiloj; '''usual haunts''' - kutimaj vizitadejoj; '''usual pattern''' - kutima sinsekvo; '''usual suspects''' - kutimaj suspektatoj '''[[usually]]''' - kutime; ordinare; plejofte; '''Castillian, usually known as Spanish''' - la kastilia, kiun oni kutime nomas la hispana; '''our season usually runs from June 10th through July 5th''' - nia sezono kutime daŭras de la 10-a de Junio ĝis la 5-a de Julio; nia sezono kutime komenciĝas je la 10-a de Junio kaj finiĝas je la 5-a de Julio '''[[usufruct]]''' - fruktuzo '''[[usurer]]''' - uzuristo '''[[usurious]]''' - uzura '''[[usurp]]''' - uzurpi '''[[usurpation]]''' - uzurpo '''[[usurper]]''' - uzurpanto; uzurpinto; uzurpulo; uzurpatoro '''[[usury]]''' - uzuro == UT == '''[[UT]]''' - Universala Tempo '''[[Utah]]''' - Utaho '''[[UTC]]''' - Universala Tempo '''[[ute]]''' - aperta kamioneto '''[[utensil]]''' - vazo; uzaĵo; uzataĵo '''[[utilisation]]''' ''aŭ'' '''[[utilization]]''' - utiligo; aplik(ad)o '''[[utilise]]''' ''aŭ'' '''[[utilize]]''' - utiligi; '''utilising''' ''aŭ'' '''utilizing''' - gerundio kaj participo de "utilise" / "utilize"; pere de '''[[utilitarian]]''' - malluksa; neluksa '''[[utilitarianism]]''' - utilismo '''[[utility]]''' - esenca servo de publika utileco; entrepeno de la provizo de esencaj servoj; servo de akvo, elektro, gaso aŭ komunikiloj; utileco; ilo; utilaĵo; '''utility bill''' - fakturo por la provizo de esencaj servoj; fakturo por la provizo de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj; '''utility company''' - entrepreno de la provizo de esencaj servoj; '''utility costs''' - kostoj de la provizo de esencaj servoj; kostoj de servoj de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj; '''utility knife''' - metiista tranĉilo; ŝovklinga tranĉilo; ĉiotaŭga tranĉilo; '''utility pole''' - elktrofosto; '''utility vehicle''' - industria veturilo; '''utility worker''' - bontenisto de esencaj servoj; bontenisto de servoj de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj '''[[utmost]]''' - plejebla; plejeblo; plejekstrema; '''in utmost secrecy''' - plejeble sekrete; '''with the utmost delicacy''' - plej delikate '''[[utopia]]''' - utopio '''[[utopian]]''' - utopia; utopie; utopiulo; utopiisto; utopoiisma '''[[utopianism]]''' - utopiismo '''[[Uttar Pradesh]]''' - Utar-Pradeŝo '''[[utter]]''' - tuta; senbrida; ekstrema; eldiri; eligi; ellasi; aŭdigi; '''utter disbelief''' - absoluta nekredemeco; '''utter nonsense''' - absoluta sensencaĵo '''[[utterance]]''' - eldiraĵo; deklaro; vorto; tio, kion (iu) diris '''[[utterly]]''' - tute; '''utterly dependent on ...''' - tute dependas de ... '''[[uttermost]]''' - plejebla; plejeble; plejekstrema; plejekstreme '''[[u-turn]]''' - <font color="red">de veturilo</font> u-forma ĝiro; abrupta returniĝo; <font color="red">de opinio, politiko</font> returniĝo == UY == '''[[Uyghur]]''' - ujguro; ujgura; la ujgura (lingvo) == UZ == '''[[Uzbek]]''' - uzbeka; la uzbeka (lingvo); uzbeko '''[[Uzbekistan]]''' - Uzbekio [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro‎]] '''[[Uzbek]]''' - uzbeka; la uzbeka (lingvo); uzbeko '''[[Uzbekistan]]''' - Uzbekio [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] sf1h6qck2cbjsqiba6i3wqdbwfkjzdl 1122923 1122921 2022-07-28T22:07:49Z Taylor 49 4683 ĉu nun? wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=U}} == UA == '''[[UAV]]''' - senpilota aviadilo == UB == '''[[ubiquitous]]''' - ĉiea; ĉie '''[[ubiquity]]''' - ĉieeco == UD == '''[[udder]]''' - mamo (de besto) == UE == '''[[UEFA]]''' - '''UEFA Cup''' - UEFA-Pokalo == UF == '''[[UFO]]''' - nifo '''[[ufologist]]''' - nifologo '''[[ufology]]''' - nifologio == UG == '''[[Uganda]]''' - Ugando '''[[Ugandan]]''' - uganda; ugandano '''[[ugh!]]''' - hu! '''[[uglier]]''' - pli malbela; pli malbele '''[[ugliest]]''' - plej malbela; plej malbele '''[[ugliness]]''' - malbeleco '''[[ugly]]''' - malbela; minaca; malica; '''the Ugly American sterotype''' - la stereotipa usonanaĉo; '''ugly grin''' - malica rideto; '''ugly look''' - grimaco; '''ugly mood''' - minaca humoro; '''ugly mug''' - vizaĝaĉo; '''ugly rumor''', '''ugly rumour''' - malica onidiro == UH == '''[[uh]]''' - ho; hm; '''uh huh''' - hm; ne; '''uh-oh''', ''' uh oh''' - ho ve '''[[uhlan]]''' - lancisto; lancista == UI == '''[[Uighur]]''' ''aŭ'' '''[[Uigur]]''' - ujguro; ujgura; la ujgura (lingvo) == UK == '''[[UK]]''' - Britio; brita(j); la Unuiĝinta Reĝlando; '''UK authorities''' - britaj auxtoritatuloj; '''UK-based''' - brita; kun sidejo en Britio; '''UK-born''' - denaske brita; '''UK-bound''' - iranta al Britio; '''UK election''' - brita balotado; '''UK general election''' - generala elektado en Britio; '''UK government''' - brita registaro; '''UK Independence Party''' - Partio por la Sendependeco de Britio; '''UK intelligence''' - la britaj sekretaj servoj; britaj servoj de strategiaj informoj; britaj spionagentejoj; '''UK news coverage''' - novajxraportoj pri Britio; '''UK residents''' - logxantoj de Britio '''[[ukase]]''' - ukazo '''[[ukelele]]''' - ukulelo '''[[Ukraine]]''' - Ukrainio; Ukrajno '''[[Ukrainian]]''' - ukraina; la ukraina; ukraino; ukrajna '''[[ukulele]]''' - ukulelo == UL == '''[[ulcer]]''' - ulcero '''[[ulcerate]]''' - ulceriĝi '''[[ulceration]]''' - ulceriĝo '''[[ulcerous]]''' - ulcera; ulcereca '''[[ulema]]''' - ulemo '''[[ulterior]]''' - kaŝita; maskita '''[[ultimate]]''' - finfina; fina; definitiva; perfekta; pintpinta; pleja; plej supera; plej alta; kiel eble plej bona; plej altgrada; plej ekstrema; lasta; kulmina; '''ultimate authority''' - lasta instanco; '''ultimate degree''' - plej alta grado; '''ultimate weapon''' - definitiva armilo; '''ultimately''' - fine; finfine; finfine, tamen; laste; entute; ĉion kalkulinte; ĉion dirinte; ĉion konsiderinte; '''ultimately responsible''' - havi la finan respondecon; last-instance respondeci; '''ultimately, there can be no real end to thievery without fundamentally altering the present economic model''' - ŝtelado ne povas esti vere kaj fine eliminita sen fundamente ŝanĝi la nunan ekonomian modelon '''[[ultimatum]]''' - ultimato '''[[ultra]]''' - ekstreme; ekstrema; plej ekstrema; plej ekstreme; plej; ...ega '''[[ultra-cheap]]''' - ekstreme malkara '''[[ultra-conservative]]''', '''[[ultraconservative]]''' - ekstreme konservativa; ekstrema konservativulo '''[[ultra-dense]]''' - ekstreme densa '''[[ultra-fanciful]]''' - ekstreme fantazia '''[[ultrafast]]''' - ekstreme rapida '''[[ultra-global]]''' - de ekstrema tutmondeco '''[[ultra-high]]''' - altega; grandega; aparte granda; '''ultra-high-speed''' - ekstreme rapida; de ekstrema rapideco; '''ultra-high net worth''' - kun grandega propra riĉaĵo '''[[ultra-hip]]''' - ekstreme laŭmoda '''[[ultra-left]]''' - ekstreme maldekstrisma '''[[ultra-liberal]]''', '''[[ultraliberal]]''' - ekstreme liberalisma '''[[ultra-light]]''' - ekstreme malpeza '''[[ultra-low-cost]]''' - ekstreme malkara, ekstreme malmultekosta '''[[ultra low emissions vehicle]]''' - veturilo de ekstreme malaltaj eligoj '''[[ultramarine]]''' - ultramaro; ultramara '''[[ultranationalist]]''' - ekstremnaciisma '''[[ultra-nationalist]]''' - ekstremnaciisma '''[[ultra-orthodox]]''', '''[[ultraorthodox]]''' - ekstremortodoksa '''[[ultra-portable]]''', '''[[ultraportable]]''' - ekstreme portebla '''[[ultra-precise]]''' - ekstreme preciza '''[[ultra-radical]]''', '''[[ultra-radical]]''' - ekstreme radikala '''[[ultra-right]]''' - ekstreme dekstrisma '''[[ultra-small]]''' - ekstreme malgranda '''[[ultra-smooth]]''' - ekstreme glata '''[[ultra-sophisticated]]''' - ekstreme kompleksa; de ekstrema komplekseco '''[[ultrasound]]''' - ultrasono; ultrasona; de ultrasondoj; per ultrasonondoj '''[[ultra-thin]]''', '''[[ultrathin]]''' - ekstreme maldika '''[[ultraviolence]]''' - ekstrema perforto '''[[ultraviolet]]''' - ultraviola == UM == '''[[um]]''' - hm '''[[umbilical cord]]''' - umbilika ŝnuro '''[[umbrage]]''' - ofendiĝo '''[[umbrella]]''' - ombrelo; pluvombrelo; sunombrelo; tegmenta; '''umbrella group''' - tegmenta grupo; '''umbrella organisation''', '''umbrella organization''' - tegmenta organizajxo; '''umbrella stand''' - ombrelujo '''[[Umbria]]''' - Umbrio '''[[ump.]]''' - mallongigo de "umpire" '''[[umpire]]''' - juĝanto; ludjuĝisto; juĝi '''[[umpteen]]''' - nenombreblaj; sennombraj; senfinaj '''[[umpteenth]]''' - plua okazo de nenombreblaj ..oj (''aŭ'' ... de sennombraj ..oj; ... de senfinaj ..oj) == UN == '''[[UN]]''' - UN; de la UN; Unuiĝintaj Nacioj; de la Unuiĝintaj Nacioj; '''UN body''' - instanco de la UN; '''UN charter''' - ĉarto de la UN; '''UN Convention''' - Konvencio de la UN; '''UN draft''' - rezolucia projekto de la UN; '''UN Environment Program''', '''UN Environment Programme''' - Programo por la Hommedio de la UN; '''UN High Commissioner''' - Alta Komisaro de UN; '''UN humanitarian chief''' - UN-respondeculo pri humanitaraj aferoj; '''UN peacekeepers''' - blukaskuloj; '''UN resolution''' - Rezolucio de la UN; '''UN special envoy''' - speciala delegito de la UN; '''UN special rapporteur''' - speciala referisto de UN '''[[un-]]''' - ne- '''[[unabashed]]''' - senhonta; nekonsternita '''[[unabated]]''' - plenforte; ne mildiĝis '''[[unable]]''' - ne povi; sen la povo; ne povanta; ne kapabli; sen la kapablo; ne ebli; ne ... ..ebla; '''unable to cope''' - ne kapablas elporti la situacion; ne kapablas elporti la kondiĉojn de sia vivo; '''I'm sorry I'm unable to help you''' - mi kore bedaŭras mian nepovon helpi vin; '''unable to read''' - ne povas legi; analfabeta; analfabeto; '''the council found itself unable to respond to the crisis''' - la konsilio trovis, ke ĝi ne povas alfronti la krizon '''[[unaccented]]''' - <font color="red">supersignoj</font> sensupersigna '''[[unacceptable]]''' - neakceptebla; neakcepteble; neallasebla; neallaseble '''[[unacceptably]]''' - neakcepteble; neallaseble '''[[unaccompanied]]''' - sola; sole '''[[unaccountable]]''' - nerespondeca '''[[unaccounted for]]''' - netrovita; neklarigita; nepravigita '''[[unaccustomed]]''' - '''unaccustomed to''' - ne alkutimiĝis ..i; ne alkutimiĝis al ..o; '''unaccustomed to being questioned''' - ne kutimiĝis esti pridemandata '''[[unachievable]]''' - neefektivigebla; nerealigebla '''[[unadorned]]''' - senornama; neornamita; neluksa; malluksa '''[[unadulterated]]''' - '''unadulterated bliss''' - pura feliĉego; '''unadulterated codswallop''' - nenio alia ol sensencajxo '''[[unaffected]]''' - netuŝita; netuŝite; nedifektita; nedifektite; senafekta; simplanima; '''unaffectedness''' - simpleco '''[[unaffiliated]]''' - havas nenian asociiĝon (kun) '''[[unaffordable]]''' - nepagebla; nepageble; tro altekosta '''[[unaffordably]]''' - nepageble '''[[unafraid]]''' - sentima; ne timas '''[[unaided]]''' - senhelpe; senhelpa '''[[unalterable]]''' - netuŝebla; neŝanĝebla '''[[unaltered]]''' - senŝanĝa '''[[unambiguous]]''' - sendubasenca; unusenca; klarsenca; senrezerva; '''unambiguously''' - sendubasence; unusence; klarsence; senrezerve '''[[unambitious]]''' - senambicia '''[[un-American]]''' - fremda al usonaj moroj; '''House Committee on Un-American Activities''', '''House Un-American Activities Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri Kontraŭ-Usona Agado '''[[unanimity]]''' - unuanimeco '''[[unanimous]]''' - unuanima; unuvoĉa; '''governments are unanimous in recognising the need for a solution''' - registaroj unuanime agnoskas ke solvo estas bezonata; '''unanimously''' - unuanime '''[[unannounced]]''' - neantaŭanoncita; neantauxanoncite '''[[unanswerable]]''' - nerefutebla; nerespondebla '''[[unanswerably]]''' - nerefuteble; nerespondeble '''[[unanswered]]''' - nesolvita; senresponda; ne alrespondita '''[[unapologetic]]''' - senhonta; senpenta; senbedaŭra '''[[unapologetically]]''' - senhonte; senpente; senbedaŭre '''[[unappealing]]''' - neplaĉa '''[[unarmed]]''' - senarma '''[[unashamed]]''' - malkaŝa; senhonta; senbedaŭra; senpenta; senembarasa; '''unashamedly''' - senhonte; malkaŝe; senbedaŭre; senpente; senembarase '''[[unassailable]]''' - <font color="red">argumento</font> nerebatebla '''[[unassuming]]''' - modesta; senpretenda; '''unassumingly''' - modeste; senpretende '''[[unattached]]''' - solulo '''[[unattainable]]''' - neatingebla; neatingeble; '''unattainably''' - neatingeble '''[[unattended]]''' - negardata; forlasita; lasita sola; sen personaro; '''unattended bag''' - forlasita sako; '''unattended customs post''' - doganejo sen personaro; '''unattended child''' - infano lasita sola; '''do not leave luggage unattended''' - nepre kontrolu vian bagaĝon '''[[unattractive]]''' - nealloga; nesimpatia; malsimpatia; nebela; senĉarma '''[[unauthorised]]''' ''aŭ'' '''[[unauthorized]]''' - neaŭtorizita; nerajtigita; senaŭtoritata; senlicenca; nelicencita '''[[unavailability]]''' - malhavebleco; maldisponebleco '''[[unavailable]]''' - nehavebla; malhavebla; nedisponebla; maldisponebla; '''unavailable for comment''' - havi nenion por diri; '''unavailable for further comment''' - havi nenion plu por diri '''[[unavailing]]''' - senefika; senefike; senutila; senutile; vana; vane; senrezulta; senrezulte; sensukcesa; sensukcese '''[[unavoidable]]''' - neevitebla '''[[unavoidably]]''' - neeviteble '''[[unaware]]''' - ne scii (pri); ne scii, ke; ne konscii (pri); ne konscii (ke); '''unaware of something''' - ne scii pri io; scii nenion pri io; nenion scii pri io '''[[unawares]]''' - kiel surprizo; senaverte; ne sciante; neatendite; embuske '''[[unbalance]]''' - neobjektiveco; malekvilibrigi; malekvilibro; '''unbalanced''' - preterito kaj participo de la verbo "unbalance"; neobjektiva; neekvilibra; malekvilibra '''[[unbankable]]''' - nesolventa; nesolventulo(j) '''[[unbaptised]]''' ''aŭ'' '''[[unbaptized]]''' - nebaptita '''[[unbattered]]''' - sen fritpasto; ne en fritpasto '''[[unbearable]]''' - neeltenebla; ... estas neelteneble; turmenta; ... estas turmente '''[[unbeatable]]''' - nesuperebla; nevenkebla '''[[unbeatably]]''' - nesupereble '''[[unbeaten]]''' - nevenkita; '''an unbeaten run''' - sinsekvaj venkoj '''[[unbecoming]]''' - malkonvena '''[[unbeknown to]]''' ''aŭ'' '''[[unbeknownst to]]''' - nesciate de; sen la scio de; sen (ilia ktp) scio; kaŝite de '''[[unbelief]]''' - nekredado '''[[unbelievable]]''' - nekredebla; nekredeble; '''it was unbelievable!''' - estis nekredeble! '''[[unbeliever]]''' - nekredanto '''[[unbending]]''' - necedema; senindulga '''[[unbiased]]''', '''[[unbiassed]]''' - objektiva; justa; eksterpartia; eksterpartie; senpartia; senpartie; senpartiece; superpartia; superpartie '''[[unbidden]]''' - nepetite '''[[unblemished]]''' - senmakula '''[[unblinking]]''' - neŝancelebla; senŝanceliĝa; senmova '''[[unblock]]''' - malbloki; liberigi '''[[unborn]]''' - nenaskiĝinta '''[[unbowed]]''' - nesubigita '''[[unbreathable]]''' - nespirebla '''[[unbridgeable]]''' - netranspontebla '''[[unbridle]]''' - senbridigi; '''unbridled''' - preterito kaj participo de "unbridle"; senbrida; senbride; malŝparema '''[[unbroken]]''' - seninterrompa; nerompita; nevenkebla; nesubigebla '''[[unbundle]]''' - elpaki; elvolvi '''[[unburden]]''' - senpezigi '''[[unburied]]''' - sentomba '''[[uncache]]''' - malkonservi '''[[uncalled-for]]''' - nepravigebla; neprovokita '''[[uncanny]]''' - apenaŭ kredebla; apenaŭ kredeble; eksterordinara; eksterordinare '''[[uncap]]''' - malŝtopi '''[[uncaring]]''' - nekompatema '''[[unceasing]]''' - senĉesa '''[[unceremonious]]''' - abrupta; senceremonia '''[[unceremoniously]]''' - abrupte; senceremonie '''[[uncertain]]''' - necerta; necerte; ŝanceliĝema; ŝanĝiĝema; dubŝanca; '''uncertain future''' - necerta estonteco; '''uncertain health''' - ŝanĝigema sano; '''uncertain weather''' - ŝanĝigema vetero '''[[uncertainty]]''' - necerteco '''[[unchain]]''' - senkatenigi; dekatenigi '''[[unchallengeable]]''' - nedisuputebla '''[[unchallenged]]''' - nedisputite; nehaltite '''[[unchangeable]]''' - neŝanĝebla; '''unchangeability''' - neŝanĝiĝebleco; '''unchangeableness''' - neŝanĝiĝebleco '''[[unchanged]]''' - senŝanĝa; senŝanĝe; neŝanĝite '''[[unchanging]]''' - senŝanĝa '''[[uncharted]]''' - neesplorita; nekonata; '''uncharted ground''' - nekonata tereno; neesplorita tereno; '''uncharted territory''' - neesplorita teritorio; neesplorita tereno; nekonata teritorio; nekonata tereno '''[[uncheck]]''' - malmarki; malsigni; '''unchecked''' - preterito kaj participo de "uncheck"; senbride; senbrida '''[[unchurched]]''' - eksterekleziaj '''[[uncivil]]''' - malĝentila '''[[unclassified]]''' - nesekreta '''[[uncle]]''' - onklo; '''uncle and aunt''', '''uncles and aunts''' - geonkloj '''[[unclean]]''' - malpura '''[[unclear]]''' - neklara '''[[unclip]]''' - malagrafi '''[[unclothed]]''' - senvesta; senveste '''[[uncluttered]]''' - bonorda '''[[uncomfortable]]''' - nekomforta; nekomforte; netrankvila; netrankvile; maltrankviliga; maltrankvilige; ĝenata; neoportuna; neoportune; '''uncomfortable questions''' - tiklaj demandoj '''[[uncomfortably]]''' - maltrankvilige; nekomforte; netrankvile; neoportune '''[[uncommitted]]''' - '''uncommitted voter''' - nedecidinta voĉdonanto '''[[uncommon]]''' - neofta; neofte; malofta; malofte; rara; eksterordinara '''[[uncommonly]]''' - eksterordinare '''[[uncompleted]]''' - ankoraŭ ne plenumita '''[[uncomprehending]]''' - senkomprena '''[[uncompress]]''' - malkondensi '''[[uncompromising]]''' - malcedema; malcedeme; malindulg(em)a; malindulg(em); nefleksema '''[[uncompromisingly]]''' - malcedeme; malindulg(em)e; neflekseme '''[[unconcealed]]''' - nekaŝebla; malkaŝa '''[[unconcerned]]''' - serena; trankvila; senzorga; facilanima; indiferenta '''[[unconcernedly]]''' - serene; trankvile; senzorge; facilanime; indiferente '''[[unconditional]]''' - senkondiĉa '''[[unconditionally]]''' - senkondiĉe '''[[unconfined]]''' - senlima; senlime; senbrida; senbride '''[[unconfirmed]]''' - nekonfirmita; neoficiala; '''unconfirmed report''' - nekonfirmita informo; neoficiala informo '''[[uncongenial]]''' - antipatia; antipatie; malsimpatia; malsimpatie '''[[uncongenially]]''' - antipatie; malsimpatie '''[[unconnected]]''' - senrilata; nekonektita '''[[unconscious]]''' - senscia; nekonscia; nekonscio; senkonscia '''[[unconsciously]]''' - senscie; nescie; nekonscie; senkonscie '''[[unconsciousness]]''' - senkonscieco '''[[unconstitutional]]''' - kontraŭkonstitucia; kontraŭkonstitucie '''[[uncontrollable]]''' - neretenebla; nebridebla; nedirektebla; nekondukebla '''[[uncontrollably]]''' - nereteneble; nebrideble; nedirekteble '''[[uncontrolled]]''' - neretenebla; neretenata; senbrida; neregata; nesinreganta '''[[unconventional]]''' - netradicia; eksterordinara; nekutima '''[[unconvinced]]''' - nekonvinkita; ne konvinkiĝis '''[[unconvincing]]''' - nekonvinka '''[[unconvincingly]]''' - nekonvinke '''[[uncooked]]''' - nekuirita '''[[uncool]]''' - malmojosa; malmojose; neŝatinda; neŝatinde '''[[uncork]]''' - malŝtopi '''[[uncountable]]''' - nekalkulebla '''[[uncouple]]''' - malkupli; malkunigi '''[[uncouth]]''' - kruda '''[[uncouthness]]''' - krudeco '''[[uncover]]''' - malkovri; malkaŝi; eltrovi; '''uncovered''' - preterito kaj participo de "uncover"; malkovriĝis; malkovriĝinta; nekovrita; nekovrite; malkaŝiĝis; malkaŝiĝinta; eltroviĝis; eltroviĝinta; '''uncovered cheques''', '''uncovered cheques''' - nekovritaj ĉekoj '''[[uncreated]]''' - nekreita '''[[uncritical]]''' - senpripensa; senpripense; '''uncritical acceptance''' - senpriensa akcepto; '''uncritically''' - senpripense '''[[unctuous]]''' - afekte dolĉa; oleeca; '''unctuously''' - per afekte dolĉa tono; '''unctuousness''' - afekta dolĉeco '''[[uncultivated]]''' - nekulturata '''[[uncut]]''' - kruda; integra; '''uncut version''' - integra versio '''[[undamaged]]''' - nedifektita; nedifektite '''[[undated]]''' - sen dato; sen-data '''[[undead]]''' (adjektivo) - nemortinta '''[[undead]]''' (substantivigita adjektivo, "the undead", ofte pluralo) - malmortulo(j) '''[[undecided]]''' - nedecidita; ankoraŭ ne decidis; nedecidintoj; nedecidintaj '''[[undeclared]]''' - nedeklarita '''[[undefiled]]''' - senmakula; virga '''[[undefined]]''' - nedifinita '''[[undelivered]]''' - neliverita; '''undelivered mail''' - neliverita(j) postaĵo(j) '''[[undemanding]]''' - nepostulema; kontentiĝema '''[[undemocratic]]''' - nedemokratia '''[[undeniable]]''' - nedisputebla; nedisputeble; eksterdisputa; senduba; sendube; evidenta; evidente; nekontestebla; nekontesteble; nenegebla; '''undeniably''' - nedisputeble; sendube; evidente; nekontesteble; nenegeble '''[[under]]''' - sub; malpli ol; nesufiĉe; laŭ; interne de; konforme al; tuj antaŭ; submetata al; gvidata de; estrata de; dum la mandato de : '''under apartheid''' - en la epoko de rasapartismo; dum la rasapartisma reĝimo; '''under a provision''' - laŭ kondiĉo; '''under a state of siege''' - sieĝata; '''under age''', '''under-age''' - neplenaĝa; '''under all scenarios''' - laŭ ĉiuj hipotezoj; '''under an agreement''' - laŭ interkonsento; '''under an assumed identity''', '''under an assumed name''' - inkognite; '''under arms''' - rekrutigitaj; '''under arrest''' - arestita; '''under attack''' - atakata; kritikata; kondamnata; '''under the approving eye of my father''' - kun la aprobo de mia patro; '''under battlefield conditions''' - en la medio de la batalejo; '''under bond''' - kaŭcie; '''under one's breath''' - flustre; duonvoĉe; '''under the bonnet sub la kapoto; : '''under canvas''' - en tendoj; '''under close guard''' - sub strikta gardo; '''under consideration''' - konsiderata; '''under constant review''' - konstante kontrolata; '''under constraint''' - mallibera; '''under construction''' - konstruata; '''under contract to ...''' - laŭ kontrakto kun ...; kontrakte kun; kontraktinta kun ...; kontraktinte kun ...; '''under control''' - reguligata; retenita; limigita ...; '''farmers have the disease under control''' - kutivistoj jam limigis la malsanon; '''under cover of darkness''' - post kiam noktiĝis; sub la mantelo de la nokto; '''under cover of anonymity''' - sub kondiĉo de anonimeco; '''under criminal investigation''' - prienketata de la kriminalaj aŭtoritatuloj; '''under the control of''' - regata de; ..n reg; '''under the covers''' - sub la litkovrilo; : '''under development''' - disvolvata; '''under discussion''' - diskutata; '''under duress''' - malgraŭvole; malvole; trudite; '''under-educated''' - kun malalta nivelo de edukiĝo; '''under enormous pressure''' (''aŭ'' '''under extreme pressure''') '''to do something''' - submetata al fortegaj postuloj fari ion; '''under-expose''' - subeksponi; '''under false pretenses''' - per falsa pretendo; '''under fire''' - kritikata; alpafata; '''under fire from all sides''' - kritikata de ĉiuj flankoj; '''under-15 youth team''' - teamo de junuloj malpli ol 15-jaraĝaj; '''under-fives''' - infanoj malpli ol kvinjaraj; '''the project failed to make progress under the former mayor''' - la projekto ne sukcesis progresi dum la mandato de la antaŭa urbestro; '''under the First Amendment''' - laŭ la konstitucia klaŭzo pri libera parolo; : '''under the guise of''' - kun la preteksto de; kun la preteksto ..i; sub la mantelo de; kamuflite kiel; sub la kamuflaĵo de; sub la aspekto de; '''under the heading''' - sub la rubriko; '''under the heading of ...''' - sub la titolo; en la kategorio; '''under the hood''' - sub la kapoto; '''under-housemaid''' - subservistino; '''under house arrest''' - hejmarestita; '''to be under the illusion that ...''' - erare kredi, ke ...; '''under-investment''' - nesufiĉa investado; '''under investigation''' - priesplorata; '''under lock and key''' - enŝlosita; '''under military command''' - komandata de la armeo; '''under no circumstances''' - neniaokaze; nepre ne; '''under oath''' - ĵurinta; ĵurinte; ĵura; '''under orders''' - ordonite; ordonita; kun ordonoj; '''under an obligation to ...''' - devontiginta sin ..i; : '''under the presidency of''' - dum la prezidanteco; '''under the principle''' - laŭ la principo; '''under-performance''' - nesufiĉa rendimento; konduto malpli bona ol atendite; '''under-prefect''' - subprefekto; '''under-prepared''' - nesufiĉe preparita; '''under pain of imprisonment''', '''under penalty of imprisonment''' - por kio la puno estos enprizoniĝo; '''under par''' - sub la normo; subnorma; subnorme; '''under pressure''' - submetata al premado; kiam submetata al premado; kontraŭvole; '''under pressure by ...''' - devigata de; devigite de; pro postulado de; '''under pressure from ...''' - devigata de; devigite de; trudate de; trudite de; postulate de; postulite de; ..n postulas; ..n forte postulas; pro postulado de; laŭ la postuloj de; premata de; '''under pressure to ...''' - submetata al postuloj ..i; '''under great''' (''aŭ'' '''heavy''', '''huge''', '''tremendous''') '''pressure from ...''' - devigata de; devigite de; trudate de; trudite de; postulate de; postulite de; pro postulado de; '''under great''' (''aŭ'' '''heavy''', '''huge'''. '''tremendous''') '''pressure to''' - submetata al fortegaj postuloj ..i; '''under increasing pressure to ...''' - ĉiam pli submetata al postuloj ..i; '''under protest''' - kontraŭvole; : '''under questioning''' - pridemandite; '''under restraint''' - mallibera; '''under review''' - rekonsiderata; kontrolata; reviziata; '''under the radar''' - nerimarkite; nerimarkita; preteratentie; preteratentia; nepublika; '''under the same roof''' - en la sama domo; '''under-secretary''' - Vic-Sekretario; '''under-secretary-general''' - vic-ĝenerala sekretario; '''under-secretary of state''' - vicŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj; '''under the supervision of''' - kontrolata de; kontrolate de; '''Under-Secretary''' - Vic-Sekretario; '''under serious threat''' - grave minacata; grave endanĝerigita; '''under siege''' - sieĝata; '''under strict security''' - sub strikta gardo; '''under study''' - konsiderata; ekzamenata; '''under surveillance''' - gvatata; kontrolata; '''under suspicion''' - suspektata; : '''under the table payments''' - ŝmirmono; '''under the thumb of''' - superregata de; mastrata de; '''under threat''' - minacata; endanĝerigita; '''under tow''' - trenata; '''under US law''' - laŭ la leĝoj de Usono; '''under-used''' - nesufiĉe uzata; nesufiĉe utiligata; '''under the watchful eye of''' - ĉiam observata de; '''under the weather''' - malsaneta; '''under water''' - subakviĝinta; subakviĝis; subakvigita; sub la akvo; '''under way''' - ekir; ekokaz-ig; ekmov-iĝ; (aktuale) farata; realigata; jam iranta; jam vojiras; (aktuale) okazas; jam okazanta; jam moviĝanta; iniciatita; lanĉita; komencitaj; startinta; '''under way for some time''' - antaŭlonge iniciatita; '''an enquiry is under way into ...''' - enketo estas iniciatita pri ...; '''[[underage]]''' - neplenaĝa '''[[underbelly]]''' - subflanko; malluma flanko; ventro '''[[undercarriage]]''' - subekipaĵo '''[[underclass]]''' - subklaso '''[[underclothing]]''' - subvestoj '''[[undercooked]]''' - nesufiĉe kuirita '''[[undercover]]''' - inkognita; inkognite; kaŝa; kaŝe '''[[undercut]]''' - subfosi; oferti pli malkare ol; oferti pli malkaran prezon por; trafita de pli malkara '''[[underdeveloped]]''' - subevoluinta; '''underdeveloped country''' - evolulando; '''the underdeveloped world''' - evolulandoj; la tria mondo '''[[underdevelopment]]''' - subevoluo '''[[underdog]]''' - malplej favorata(j); la plej malforta(j); la malfortulo(j); la subremato(j) '''[[underdone]]''' - nesufiĉe kuirita '''[[underemployed]]''' - subdungita '''[[underemployment]]''' - subdungiteco '''[[underestimate]]''' - subtaksi; subtakso; erare taksi; neĝuste taksi; erara takso; neĝusta takso; '''underestimating''' - gerundio kaj participo de la verbo "underestimate"; subtakso de '''[[underestimation]]''' - subtakso '''[[underfoot]]''' - subpiede '''[[underfunded]]''' - nesufiĉe financata '''[[undergo]]''' - travivi; submetata al; submetiĝi al; sperti; elmeti sin; fari; '''undergo the same fate''' - esti trafita de la sama sorto; '''undergo training''' - fari staĝon; '''undergo checks''' - esti kontrolata; '''undergo tests''' - esti testata; '''the player is due to undergo an operation next Wednesday''' - la ludisto estas operaciota venontan merkredon; '''N is due to undergo medical tests''' - oni faros al N kuracajn sondojn '''[[undergraduate]]''' - de la bakalaŭra nivelo; studento de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate degree''' - bakalaŭro; '''undergraduate education''' - edukado de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate program''', '''undergraduate programme''' - programo de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate student''' - studento de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate study''' - studado de la bakalaŭra nivelo '''[[underground]]''' - subtera; subtere; sekreta; kaŝita; kaŝata; metroo; subtrajno; subvojo; subfervojo; subgrunda; '''100 m underground''' - 100 metrojn sub la tero; '''underground church''' - subtera eklezio; '''underground support unit''' - sekreta helptaĉmento; '''go underground''' - pasi en kaŝitecon '''[[underhand]]''' ''aŭ'' '''[[underhanded]]''' - malhonesta; firuza '''[[underinvestment]]''' - nesufiĉa investo '''[[underlie]]''' - kuŝi sub; kiu troviĝas sub; ĉe la fundo de; formi la fundamenton de; esti fundamentita sur; esti la bazo de; (kiu estas) ĉe la bazo de; apogi; '''underlay''' - preterito de "underlie"; subkuŝaĵo; subŝtofo; '''underlying''' - gerundio kaj participo de "underlie; subkuŝanta; fundamenta; funda; baza; '''underlying assumption''' - fundamenta supozo; '''underlying condition''' - subkuŝanta malsano '''[[underline]]''' - emfazi; akcenti; substreki; substreko ( _ ) '''[[underling]]''' - subulo '''[[undermine]]''' - subfosi; sapei; insidi; '''undermine efforts''' - subfosi klopodojn '''[[underneath]]''' - sub; sube de; malsupre (de) '''[[undernourished]]''' - nesufiĉe nutrita '''[[underpaid]]''' - nesufiĉe pagata '''[[underpants]]''' - kalsono; kalsonoj '''[[underpass]]''' - subpasejo; galerio '''[[underperform]]''' - havi malaltan rendimenton; de (''aŭ'' kun) malalta rendimento; ne atingas la normon; fari malpli bone ol atendite; fari malpli bone ol .....; altiĝi malpli ol '''[[underperformance]]''' - malalta rendimento; neatingo de la normo; atingo malpli bona ol atendite '''[[underpin]]''' - estas la fundamento de; '''underpinning''' - gerundio kaj participo de "underpin"; fundamento; substrato '''[[underpopulated]]''' - malmulte loĝata '''[[underprepared]]''' - nesufiĉe preparita '''[[underprivilege]]''' - senhaveco '''[[underprivileged]]''' - senhavaj; senhavuloj; malpli privilegiitaj (homoj); malprivilegiitaj; malprivilegiitoj; malfavorataj; malfavoratoj '''[[underreport]]''' - subraporti '''[[undersea]]''' - submara '''[[Undersecretary]]''' -Vica Ŝtatsekretario; '''Undersecretary of State''' - Vica Ŝtatsekretario pri Eksterlandaj Aferoj '''[[underscore]]''' - emfazi; reliefigi; substreki; substreko ( _ ); akcenti; elmontri '''[[undersea]]''' - submara '''[[undersecretary]]''' - vicsekretario '''[[undershirt]]''' - subĉemizo '''[[underside]]''' - suba flanko; subflanko '''[[underspend]]''' - subelspezo; subelspezi; '''underspending''' - subelspezado '''[[understaffed]]''' - havanta nesufiĉan personaron '''[[understaffing]]''' - nesufiĉa personaro '''[[understand]]''' - kompreni; subkompreni; komprenite?; oni diras, ke ...; '''understand each other''', '''understand one another''' - interkompreniĝi; kompreni unu la alian; reciproke kompreniĝi; '''I understand that you are not coming tomorrow''' - oni diris, (''aŭ'' oni informis min) ke vi ne venos morgaŭ; '''I understand that you're leaving''' - oni informis mi ke vi foriros; '''I understand from this letter that you are resigning''' - ĉi tiu letero informas min ke vi demisiios; '''understanding''' - gerundio kaj participo de "understand"; kompreno; interkompreno; interkompreniĝo; subkompreno; prudento; indulgo; indulga; indulgema; simpatia; '''understanding your results''' - kiel interpreti viajn rezultojn; '''understanding what science is will rescue it from the assault to which it is being subjected''' - kompreno de tio, kio estas la scienco, savos ĝin de la atako al kiu ĝi estas submetata; '''this phrase is understood to refer to the customer''' - oni subkompreans ke ĉi tiu frazo temas pri la kliento; '''the suspects are understood to have left the country''' - oni kredas ke la suspektatoj iris eksterlanden '''[[understandable]]''' - komprenebla; kompreneble; '''understandably''' - kompreneble; '''after such a shock, I was understandably wary''' - kompreneble, post tia ŝoko mi estis singardema '''[[understate]]''' - erare subtaksi; neĝuste subtaksi; ne troigi; '''understated''' - preterito kaj participo de "understate"; sobra; simpla; sindetena; ne troiga '''[[understatement]]''' - subtakso; ne adekvate; deteniĝemo; maltroigo; litoto; '''the understatement of the year''' - eksterordinara subtakso '''[[undertake]]''' - fari; entrepreni; alpreni; preni sur sin (iun taskon); promesi; devontigi sin (pri); efektivigi, plenumi; realigi; '''undertaking''' - gerundio kaj participo de "undertake"; entrepreno; promeso; sindevontigo '''[[undertaker]]''' - funebraĵisto; funebraĵistejo; sepultisto; sepultentreprenisto '''[[undertone]]''' - nuanco; mallaŭta voĉo; murmuro; '''in an undertone''' - mallaŭte; murmure '''[[undervalue]]''' - subtaksi '''[[underwater]]''' - submara; submare; subakva; subakve; subakviĝinta; '''underwater diving''' - subnaĝado; '''underwater drone''' - telestirata submarveturilo; '''underwater swimmmer''' - subnaĝanto '''[[underway]]''' - ekiri; ekokazigi; ekmoviĝi; farata; realigata; jam iranta; jam vojiras; jam okazanta; jam moviĝanta; iniciatita; lanĉita; startinta; '''the work has been underway for some time''' - la laboro estas antaŭlonge iniciatita; '''the construction of the wall will be underway next week''' - la muro estas konstruota venontsemajne '''[[underwear]]''' - subvestoj; kalsono(j) '''[[underwent]]''' - travivisi; submetiĝis al; spertis; elmetis sin '''[[underwhelmed]]''' - neimponita; '''I was underwhelmed by the result of the experiment''' - la rezulto de la eksperimento ne imponis min; '''underwhelming''' - malimpona '''[[underworld]]''' - krimularo; infero; '''underworld figure''' - krimularano '''[[underwrite]]''' - asekuri; garantii; subskripcii; sponsori '''[[underwriter]]''' - garantianto; subskripciinto; subskripciinta konsorcio; asekura kompanio; asekuristo '''[[undeserved]]''' - nemeritita; nelabormeritita '''[[undeserving]]''' - senmerita '''[[undesirable]]''' - nedezirinda; nedezirinde; evitinda; evitinde; '''undesirable people''' ''aŭ'' ''' undesirables''' - nedezirinduloj '''[[undesired]]''' - nedezirata '''[[undetected]]''' - nerimarkita; nerimarkite; nemalkovrita; nemalkovrite; nedetektita; nedektektite '''[[undetermined]]''' - nedeterminita '''[[undeveloped]]''' - rudimenta '''[[undies]]''' - kalsono; kalsonoj '''[[undifferentiated]]''' - nediferencigita; nedistingita '''[[undiminished]]''' - ne malpliiĝis; ne esti malpliiĝinta '''[[undiplomatic]]''' - sentakta '''[[undisciplined]]''' - sendisciplina '''[[undisclosed]]''' - sekreta; sekreto; konfidenca; nesciigita; kaŝita; '''undisclosed sum''' - konfidenca sumo '''[[undisguised]]''' - malkaŝa '''[[undisputed]]''' - nedisputebla; nekontestata; senrivala '''[[undistorted]]''' - nedistordita; nemisformita '''[[undivided]]''' - nedividita; unucela '''[[undo]]''' - malligi; malnodi; malvolvi; malfari; <font color="red">vestaĵon</font> malagrafi; '''undoing''' - gerundio kaj participo de "undo"; pereo '''[[undocumented]]''' - nelicaj; sen legitimiloj; sen dokumentoj; sendokumentuloj; '''undocumented migrants''' - migrintoj sen legitimiloj; migrintoj sen dokumentoj '''[[undoubted]]''' - senduba; eksterduba; nedubebla '''[[undoubtedly]]''' - sendube; eksterdube; ekster ĉia dubo; nedubeble; certe '''[[undress]]''' - malvesti; senvestiĝi; senvestigi; '''undressed''' - preterito kaj participo de "undress"; senvesta '''[[undue]]''' - troa; nekonvena; nedeca; kontraŭregula '''[[undulate]]''' - ondiĝi; ondiĝadi; huli; '''undulating''' - gerundio kaj participo de "undulate"; onda; ondlinia; ondforma '''[[undulation]]''' - ondo; ondado '''[[undulatory]]''' - onda; ondanta '''[[unduly]]''' - troe; nekonvene; nedece; kontraŭregule '''[[unearned]]''' - nelabormerita; ne-perlaborita '''[[unearth]]''' - eltrovi; malkovri; elfosi; elterigi; '''unearthed''' - preterito kaj participo de "unearth"; elteriĝinta '''[[unearthly]]''' - supernatura; <font color="red">ŝoke</font> harstariga; <font color="red">horo</font> nedece frua '''[[unease]]''' - maltrankvilo; nekomforto '''[[uneasily]]''' - maltrankvile '''[[uneasiness]]''' - maltrankvilo; maltrankvileco; ĝenateco '''[[uneasy]]''' - maltrankvila; ĝenata '''[[unelected]]''' - sen popola mandato '''[[unemployed]]''' - senlabora; senlaborulo(j); senokupa; senokupuloj '''[[unemployment]]''' - sendungeco; senlaboreco; senokupeco; '''unemployment among school leavers''' - senlaboreco ĉe novaj ekslernantoj; '''unemployment benefits''', '''unemployment compensation''' - subvencioj por senlaboruloj; socialaj subvencioj pro sendungeco; '''unemployment has fallen''' - senlaboreco malkreskis; '''unemployment has risen''' - senlaboreco kreskis; '''unemployment insurance''' - asekuro kontraŭ senlaboreco; '''unemployment rate''' - procento de senlaboreco; '''high unemployment''' - alta senlaboreco '''[[unencumbered]]''' - nekatenita '''[[unending]]''' - senfina; sen fino '''[[unendingly]]''' - senĉese; senfine '''[[unenthusiastic]]''' - neentuziasma '''[[unenviable]]''' - kompatinda; malenviinda '''[[unequal]]''' - neegala; neegaleca '''[[unequalled]]''' - sen-egala '''[[unequivocal]]''' - neambigua; nemiskomprenebla; sendubasenca; klara kaj neta; '''unequivocally''' - neambigue; nemiskompreneble; sendubasence; klare kaj nete '''[[unerring]]''' - neerarema; '''unerringly''' - neerareme '''[[Unesco]]''' - Unesko '''[[unethical]]''' - neetika '''[[uneven]]''' - neegala; neegale; nepara; malglata; malglate; malebena '''[[unevenness]]''' - malglateco; malglataĵo '''[[unexceptional]]''' - nerimarkinda '''[[unexciting]]''' - malvigla '''[[unexpected]]''' - neatendita; neatendebla; neantaŭvidebla; surpriza; '''unexpected development''' - peripetio; '''unexpected move''' - neatendita ago; '''unexpectedly''' - neatendite; neatendeble; neantaŭvideble; surprize; '''unexpectedness''' - neatenditeco '''[[unexpended]]''' - neuzita '''[[unexplainable]]''' - neklarigebla '''[[unexplained]]''' - neklarigebla; neklarigita; mistera; nepravigita; de nesciata deveno; de mistera deveno; pro nesciata kialo; pro mistera kialo '''[[unexploded]]''' - neeksplodita '''[[unexplored]]''' - neesplorita '''[[unfailing]]''' - nepra; senescepta; neelĉerpebla; konstanta; '''unfailingly''' - nepre; senescepte; '''unfailingly civil''' - nepre ĝentila; senescepte ĝentila '''[[unfair]]''' - maljusta; unuflanka; '''unfair competition''' - maljusta konkurenco; '''unfair dismissal''' - maljusta maldungo; '''unfairly''' - maljuste; unuflanke '''[[unfaithful]]''' - malfideli (al); malfidela; kokri sian vivkunul(in)on; kokri sian edz(in)on; adultinta; perfidi; perfida; perfidema; '''unfaithfulness''' - malfideleco; perfideco '''[[unfalsifiable]]''' - nemalpruvebla '''[[unfamiliar]]''' - nekonata; (kiu) ne konas; (kiu) ne scipovas; ekzotaĵo; '''unfamiliar ground''' - tero nekonata; '''unfamiliar with something''' - ne konas ion; kiu ne konas ion; (kiu) ne scipovas ion '''[[unfancied]]''' - nepreferata '''[[unfasten]]''' - malligi; malfiksi; malbuki; malagrafi; dekroĉi; malkroĉi '''[[unfathomable]]''' - nesolvebla; nekomprenebla; nesondebla; nesondeble '''[[unfavorable]]''', '''[[unfavourable]]''' - malfavora; '''unfavorable to someone or something''' - (kiu) malfavoras iun aŭ ion '''[[unfazed]]''' - senĝene; nemaltrankviligita '''[[unfeeling]]''' - senkompata; senkompate; nesentema; sentakta '''[[unfenced]]''' - senbara '''[[unfettered]]''' - senbrida; senbara; libera; malferma '''[[unfinished]]''' - nefinita; nekompleta; ankoraŭ farota; ankoraŭ plenumota; '''unfinished business''' - farotaĵo '''[[unfit]]''' - netaŭga; al ... ne decas; fizike nekapabla; nekapabla; senkapabla; en malbona kondiĉo '''[[unflagged]]''' - senflaga '''[[unflagging]]''' - senlaca; senĉesa '''[[unflappable]]''' - trankvilema; sinregema; egalanima '''[[unflattering]]''' - maleleganta; nebone alaspekta '''[[unflinching]]''' - necedema; decidema; maltimema; neŝancelebla; kuraĝa; firma; sendeturna '''[[unflinchingly]]''' - necedeme; decideme; maltimeme; neŝanceleble; kuraĝe; firme; sendeturne '''[[unfocused]]''' - ne enfokusigita; sen difinita celo; sen konkreta celo; al kiu mankas direkto '''[[unfold]]''' - disvolviĝi; elvolviĝi; malfaldi; malvolvi '''[[unforeseeable]]''' - neantaŭvidebla; neantaŭvideble '''[[unforeseen]]''' - neantaŭvidita '''[[unforgettable]]''' - neforgesebla '''[[unforgivable]]''' - nepardonebla; nepardoneble '''[[unforgiveness]]''' - nepardonemo '''[[unfortunate]]''' - bedaŭrinda; bedaŭrinde; malbonŝanca; malbonŝance; malbonsorta; malbonsorte; kompatinda; lamentinda; lamentinde; plendinda; malfeliĉa; malfeliĉe; malfeliĉulo; kompatindulo; mizera; mizerulo; malbonsortulo; '''unfortunates''' - kompatinduloj; malfeliĉuloj; mizeruloj; malbonsortulo; '''unfortunately''' - bedaŭrinde; malbonŝance; malfeliĉe '''[[unfounded]]''' - senbaza '''[[unfree]]''' - nelibera; mallibera '''[[unfrequented]]''' - nevizitata; soleca '''[[unfriend]]''' - eksamikigi '''[[unfriendly]]''' - neamika '''[[unfun]]''' - neamuza '''[[unfunny]]''' - neamuza '''[[unfurl]]''' - malvolvi; malferli '''[[unfurling]]''' - malvolvi; malvolvo; malferli; malferlo '''[[unfurnished]]''' - senmebla '''[[ungainly]]''' - malgracia '''[[ungathered]]''' - nekolektita '''[[unglamorous]]''' ''aŭ'' '''[[unglamourous]]''' - senprestiĝa '''[[ungodly]]''' - malpia; malpiuloj; terura; nedeca; '''an ungodly hour''' - nedece frua horo; '''an ungodly noise''' - terure laŭta bruado '''[[ungovernable]]''' - nedirektebla; nekondukebla '''[[ungracious]]''' - malafabla '''[[ungraciousness]]''' - malafableco '''[[ungrateful]]''' - nedankema; nedankemulo '''[[ungrudging]]''' - senenvia '''[[ungrudgingly]]''' - senenvie '''[[unguent]]''' - ungvento; linimento; ŝmiraĵo '''[[unguessable]]''' - nekonjektebla '''[[unhappily]]''' - bedaŭrinde; malfeliĉe; malĝoje; malbonsorte; nekontente '''[[unhappiness]]''' - malfeliĉo; malĝojo; nekontenteco; '''unhappiness with something''' - nekontenteco pri io; '''unhappiness with the way something is done''' - nekontenteco pri la maniero laŭ kiu io estas farata '''[[unhappy]]''' - malfeliĉa; malfeliĉe; malĝoja; malĝoje; malagrabla; malagrable; nekontenta; nekontente; '''unhappy at something''', '''unhappy with something''' - nekontenta pri io '''[[unharmed]]''' - senvunda; senvunde '''[[unhealthy]]''' - nesana; nesane; malsanema; malsaniga '''[[unheard]]''' - '''unheard of''' - senprecedenca; senprecedence; neimagebla; neimageble '''[[unhelpful]]''' - nehelpema; '''unhelpfully''' - nehelpeme '''[[unhesitating]]''' - decidema; senŝanceliĝa; '''unhesitatingly''' - decideme; senŝanceliĝe '''[[unhindered]]''' - libere '''[[unhinge]]''' - mense perturbi; frenezigi; elhokigi; '''unhinged''' - preterito kaj participo de "unhinge"; freneza; freneziĝinta; elhokiĝinta '''[[unholy]]''' - terura; maldeca; '''unholy alliance''' - malsankta alianco; '''unholy mess''' - salato; fuŝajxo '''[[unhook]]''' - dekroĉi; malkroĉi; malagrafi '''[[unhoped-for]]''' - neatendita, neantaŭvidebla. '''[[unhorse]]''' - elseligi '''[[unhurried]]''' - nerapida; senhasta; '''unhurriedly''' - nerapide; senhaste '''[[unhurt]]''' - senvunda; senvunde '''[[uni]]''' - universitato '''[[Uniate]]''' - grekkatolika; grekkatoliko '''[[Unicef]]''' - Unicef; la Agentejo de la UN por la Infanaro '''[[unicity]]''' - unueco '''[[unicode]]''' - unikodo; unikodigi '''[[unicorn]]''' - unukornulo '''[[unidentified]]''' - nenomita '''[[unification]]''' - unuigo; unuiĝo; '''Unification Ministry''' - Ministerio pri Reunuiĝo '''[[uniform]]''' - : <font color="red">vesto</font> uniformo; sportvesto; livreo; '''uniformed''' - uniforma : <font color="red">sama</font> unuforma; ununura; sama; '''uniform code''' - unuforma kodo; '''uniform conditions''' - unuformaj kondiĉoj; '''uniform resource locator (URL)''' - unuforma risurca lokindiko (URL); '''uniformity''' - unuformeco; sameco '''[[unify]]''' - unuecigi; unuigi; '''unified''' - preterito kaj participo de "unify"; unuiĝinta; unueca; '''unified slate''' - <font color="red">politika kampanjo</font> unuiĝinta kandidataro; '''unifying''' - gerundio kaj participo de "unify"; unueciga '''[[unilateral]]''' - unuflanka; senkonsulta; '''unilateral globalism''' - unuflanka tutmondismo; '''unilaterally''' - unuflanke; senkonsulte '''[[unilateralism]]''' - unuflankismo '''[[unilateralist]]''' - unuflankisma '''[[unilingualism]]''' - unulingvismo '''[[unimaginable]]''' - neimagebla; neimageble; nekonjektebla '''[[unimaginably]]''' - neimageble '''[[unimaginative]]''' - banala; sensprita '''[[unimaginatively]]''' - banale; sensprite '''[[unimpaired]]''' - nedifektita; nedifektite '''[[unimpeachable]]''' - neriproĉebla; neriproĉinda; nerefutebla; tute certa; tute certe; nedubebla; nedubeble '''[[unimpeded]]''' - libera; libere; nedetenata; nedetenate; nelimigata; nelimigate; nebarata; nebarate '''[[unimportance]]''' - negraveco '''[[unimportant]]''' - negrava; malgrava; indiferenta '''[[unimpressed]]''' - al ... ne imponis; indiferente '''[[unimpressive]]''' - nerimarkinda; malimpona; malgrandioza '''[[uninhabitable]]''' - neenloĝebla; nesurloĝebla '''[[uninhabited]]''' - neloĝata; senhoma '''[[uninhibited]]''' - senbrida; nesindetena '''[[uniniciated]]''' - neinicita; '''the uniniciated''' - la neinicitoj '''[[uninitialised]]''' ''aŭ'' '''[[uninitialized]]''' - nepravalorizita '''[[uninjured]]''' - senvunda; senvunde '''[[uninspired]]''' - malsprita '''[[uninspiring]]''' - neinspira '''[[uninstall]]''' - malinstali '''[[uninsurable]]''' - ne-asekurebla '''[[uninsured]]''' - senasekura '''[[unintelligent]]''' - neinteligenta '''[[unintelligible]]''' - nekomprenebla; nekompreneble '''[[unintelligibly]]''' - nekompreneble '''[[unintended]]''' - necelita '''[[unintentional]]''' - pretervola; malgraŭvola '''[[unintentionally]]''' - pretervole; malgraŭvole '''[[uninterested]]''' - havi nenian intereson; montri nenian intereson; ne interesiĝi; indiferenta '''[[uninteresting]]''' - seninteresa '''[[uninterrupted]]''' - seninterrompa; senĉesa; senhalta; senintermanka '''[[uninterruptedly]]''' - seninterrompa; senĉesa; senhalta; senintermanka '''[[uninvolving]]''' - neabsorba '''[[union]]''' - unio; unuiĝo; unueco; kuniĝo; pariĝo; paro; '''union catalog''' - unuiĝinta katalogo; '''the Union flag''', '''the Union Jack''' - la brita flago; '''Union minister''' - Unio-Ministro; '''Union of European Football Associations''' - Unio de Eŭropaj Futbal-Asocioj; : <font color="red">laborsindikato</font> laborsindikato; de la laborsindikato(j); laborsindikatana; '''union affairs''' - laborsindikataj aferoj; '''union agreements''' - akordoj kun laborsindikatoj; '''union-bashing''' - (kampanjo de) kritikaĉo kontraŭ laborsindikatoj; kritikaĉa propagando kontraŭ laborsindikatoj; '''union delegate''' - laborsindikata delegito; '''union leader''' - laborsindikatestro; '''union man''' - laborsindikatano; '''union member''' - laborsindikatano; '''union organiser''', '''union organizer''' - laborsindikata organizisto; '''union representative''' - laborsindikata reprezentanto '''[[unionisation]]''', '''[[unionization]]''' - la starigo de laborsindikato(j) '''[[unionise]]''', '''[[unionize]]''' - starigio laborsindikaton (ĉe); '''unionised''', '''unionized''' - preterito kaj participo de "unionise"/"unionize"; laborsindikata; aliĝinta al laborsindikato; '''unionised employees''', '''unionized employees''' - dungitoj aliĝintaj al laborsindikato; '''unionised workforce''' - laboristaroj aliĝinta la laborsindikato '''[[unionism]]''' - laborsindikatismo; <font color="red">Nord-Irlando</font> unuiĝismo '''[[unionist]]''' - laborsindikatano; sindikatano; <font color="red">Nord-Irlando</font> unuiĝisto; unuiĝisma; '''Unionist party''' - unuiĝistaj partioj '''[[unipolar]]''' - unupolusa '''[[unipolarity]]''' - unupoluseco '''[[unique]]''' - unika; unikaĵo; ununura; unusola; propra al; siaspeca; senkompara; nekomparebla; sen-egala; '''unique appeal''' - unika allogateco; '''unique feature''' - unikaĵo; '''unique look''' - unika aspekto; '''conditions unique to our country''' - kondiĉoj kiuj troviĝas sole en nia lando; '''a password unique to you''' - pasvorto propra al vi; '''services unique to your needs''' - servoj speciale adaptitaj al viaj bezonoj '''[[uniquely]]''' - unike; ununure; senkompare; nekompareble; sen-egale '''[[uniqueness]]''' - unikeco '''[[unisex]]''' - ajnseksa; ĉiuseksa; por ambaŭ seksoj; gea '''[[unison]]''' - '''in unison''' - komune; unuvoce; unisone '''[[unistrap]]''' - unu-rimena '''[[unit]]''' - unuo; unuaĵo; ero; bloko; fako; sekcio; mezurunuo; skipo; laborgrupo; <font color="red">kalkulo; financo</font> '''unit cost''' - kosto por unuo; '''unit of measure''', '''unit of measurement''' - mezurunuo; '''unit of production''' - produktunuo '''unit price''' - unuopa prezo; '''unit trust''' - kolektiva investokaso; kompanio de kolektiva investado; '''monetary unit''' - monunuo; <font color="red">armeo</font> taĉmento; taĉmentanoj; kommandotrupo; trupoj; trupunuo; '''unit patch''' - taĉmenta insigno; '''military unit''' - armea taĉmento; <font color="red">elektronikaĵoj</font> '''central processing unit''' - ĉefprocesoro; '''visual display unit''' - videoterminalo; monitoro; <font color="red">ekipaĵoj</font> '''garbage disposal unit''' - rubmuelilo; '''waste disposal unit''' - rubmuelilo; <font color="red">hospitalo</font> '''burns unit''' - brulvunda sekcio; '''coronary care unit''' - korflega sekcio; '''maternity unit''' - akuŝa sekcio '''[[unitary]]''' - unueca; unuecisma '''[[unite]]''' - unuigi; unuiĝi; kunigi; kuniĝi; '''united front''' - unuiĝinta fronto; '''United Front Work Department''' - Departemento pri Laboro de la Unuiĝinta Fronto; '''united people''' - unuiĝinta popolo; '''United Russia''' - Unueca Rusio; '''united we stand, divided we fall''' - kune ni venkos, malkune ni falos '''[[United Arab Emirates]]''' - Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj '''[[United Kingdom]]''' - Britio; '''United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland''' - Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando '''[[United Nations]]''' - Unuiĝintaj Nacioj; de la Unuiĝintaj Nacioj; UN; UNO; UNo; '''United Nations Charter''' - Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Childrens Fund (UNICEF)''' - Fonduso de Unuiĝintaj Nacioj por Infanoj (UNICEF); '''United Nations Climate Change Conference ''' - Klimatkonferenco de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Conference on Trade and Development ''' - Konferenco de la Unuigintaj Nacioj pri Komerco kaj Evoluigo; '''United Nations Development Program''', '''United Nations Development Programme''' - Programo de la Unuiĝintaj Nacioj pri Disvolvado; '''United Nations Economic and Social Commission for Western Asia''' - Ekonomia kaj Socia Komisiono por Okcidenta Azio de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation''' - Organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj por Edukado, Scienco kaj Kulturo; '''United Nations Environment Program''', '''United Nations Environment Programme''' - Programo de la Unuiĝintaj Nacioj por la Hommedio; '''United Nations Food and Agriculture Organisation''', '''United Nations Food and Agriculture Organization''' - Organizaĵo pri Nutrado kaj Agrikulturo de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Framework Convention on Climate Change''' - Kadra Konvencio de Unuiĝintaj Nacioj pri Klimata Ŝanĝiĝo; '''United Nations General Assembly''' - Ĝenerala Asembleo de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Global Compact''' - Tutmonda Pakto de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations High Commissioner for Refugees''' - Alta Komisaro de la Unuiĝintaj Nacioj pri Rifuĝintoj; '''United Nations Organisation''', '''United Nations Organization''' - Organizo de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations peacekeepers''' - pactrupoj de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Security Council''' - Sekureca Konsilio de la Unuiĝintaj Nacioj '''[[United States]]''' - Usono; usona; '''the United States''' ''aŭ'' '''United States of America''' ''aŭ'' '''the United States of America''' - Usono; usona; '''the United States president''' - la usona prezidanto; la prezidanto de Usono '''the United States Congress''' - la Usona Kongreso; la Kongreso de Usono; '''the United States Military Academy''' - la Militista Akademio de Usono; '''United States of America''' - Usono; la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko '''[[unity]]''' - unueco; unuiĝo; unuaĵo; '''unity drive''' - kampanjo por unueco; '''unity government''' - registaro de unueco; '''unity in diversity''' - unueco en diverseco; '''unity of effort''' - unueca klopodo '''[[universal]]''' - universala; ĝenerala; ĉiuhoma; por ĉiuj; por la tuta mondo; akceptita de ĉiuj; akceptita de la tuta mondo; senescepta; '''universal appeal''' - universala allogeco; '''universal application''' - universala aplikaĵo; '''Universal Church''' - Universala Eklezio; '''Universal Declaration of Human Rights''' - Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj; '''Universal Esperanto Assocation''' - Universala Esperanto-Asocio; '''universal suffrage''' - universala balotrajto; la balotrajto por ĉiuj; '''universal translator''' - universala tradukilo '''[[universalise]]''' ''aŭ'' '''[[universalize]]''' - universaligi; universaliĝi '''[[universalism]]''' - universalismo; ĉiuhomeco '''[[universalist]]''' - universalisma; ĉiuhomisma '''[[universality]]''' - universaleco; ĉiuhomeco '''[[universally]]''' - ĉie; al ĉiuj; universale; tutmonde; senescepte '''[[universe]]''' - universo '''[[university]]''' - universitato; universitata; supera lernado; studentiĝo; la studenta vivo; '''university campus''' - universitatejo; '''university degree''' - universitata diplomo; '''university department''' - universitata fako; '''university faculty''' - universitataj fakultatanoj; '''university graduate''' - diplomiĝinto de universitato; '''university student''' - studento; '''university women''' - studentinoj; '''Harvard University''' - la universitato Harvard; '''in my university days''' - dum mia tempo kiel studento '''[[Unix]]''' - Unikso '''[[unjammable]]''' - neĵamebla '''[[unjust]]''' - maljusta; maljuste '''[[unjustifiable]]''' - nepravigebla; '''unjustifiably''' - nepravigebla; '''unjustified''' - nepravigebla '''[[unjustly]]''' - maljuste; nejuste '''[[unkempt]]''' - taŭzita; nekombita '''[[unkind]]''' - nebonkora; nebonvola; malafabla '''[[unkindly]]''' - malafable; nebonkore; nebonvole '''[[unkindness]]''' - nebonkoreco; malafableco; nebonvoleco '''[[unknot]]''' - malnodi; sennodigi '''[[unknowingly]]''' - senkonscie '''[[unknown]]''' - nesciata; nekonata; mistera; mistero; enigma; enigmo; '''an unknown amount''' - <font color="red">materialo</font> nesciata kvanto; <font color="red">mono</font> nesciata sumo; '''the new prime minister was unknown outside his country'' - la nova ĉefministro estis nekonata ekster sia lando; '''art works unknown to the public''' - artaĵoj nekonataj de la publiko; '''unknowns''' - nesciataĵoj; nesciataj faktoroj; enigmoj; nekonatoj '''[[unlacquered]]''' - nelakita '''[[unladen]]''' - '''unladen weight''' - sentara pezo '''[[unlawful]]''' - kontraŭleĝa; senlicenca; nelicencita '''[[unlawfully]]''' - kontraŭleĝe; senlicence '''[[unlearn]]''' - mallerni '''[[unleash]]''' - ellasi; lanĉi; senbridigi; liberigi; malkateni; elkatenigi; senŝnurigi; '''unleash a war''' - eksplodigi militon; '''unleashing a war''' - la eksplodigo de milito '''[[unleavened]]''' - nefermentita; '''unleavened bread''' - nefermentita pano; macoj '''[[unless]]''' - krom se; se ... ne; esceptinte la okazon se; '''unless otherwise noted''', '''unless otherwise stated''' - krom se estas alie indikite; '''unless otherwise agreed upon''' - krom se alia maniero estas interkonsentita; '''unless you fit in, life can be tough in this environment''' - se oni ne integriĝas, la vivo en ĉi tia medio povas esti malfacila '''[[unlicensed]]''' - senlicenca; nelicencitaj '''[[unlike]]''' - malkiel; male ol; kontraste kun; malsamas; kiu malsamas; kio malsamas; malsame (de); <font color="red">Facebook</font> eksŝati; ne plu ŝati; '''a country unlike any other''' - lando kiu malsamas ĉiujn aliajn; '''artefacts unlike anything previously known''' - tiaj artefaktoj kiajn neniu gxis tiam konis; '''a sight unlike anything you've ever seen''' - vidaĵo tia, kian vi neniam antaŭe vidis; vidaĵo tia, kian vi neniam ĝis nun vidis; '''unlike last time''' - malsame de la antaŭa okazo; kontraste kun la antaŭa okazo; '''unlike you, I can play music''' - malkiel vi, mi povas ludi muzikon; '''I am unlike my father''' - mi ne similas mian patron; '''it's unlike them to be late''' - ili ne kutimas veni malfrue; ili malofte venas malfrue '''[[unlikeable]]''' - antipatia; antipatie '''[[unlikelihood]]''' - neverŝajneco; nekredindeco; neprobableco '''[[unlikeliness]]''' - neverŝajneco; nekredindeco; neprobableco '''[[unlikely]]''' - neverŝajna; neverŝajne; nekredinda; nekredebla; neprobabla; neprobable; ne tre probable; ne tre probabla; probable ne; havi malmultan probablecon; nekutima; stranga; rara; tute neatendita; kontraŭintuicia; fantazia; fantazie; '''an unlikely ambassador''' - tute neatendita ambasadoro; '''an unlikely encounter''' - tute neatendita renkontiĝo; '''unlikely partnership''' - nekutima partnereco; '''unlikely to change''' - probable ne ŝanĝiĝos; '''unlikely to do anything''' - treeble faros nenion; certe faros nenion; '''unlikely to happen''' - preskaŭ certe ne okazos; '''unlikely to happen anytime soon''' - probable ne baldaŭ okazos; '''extremely unlikely to happen''' - preskaŭ certe ne okazos; '''in the unlikely event that ...''' - en la neprobabla kazo, ke ...; '''it's unlikely that the event will take place''' - estas probable, ke la aranĝo ne okazos; la aranĝo probable ne okazo; '''it’s unlikely I’ll be home before midnight''' - mi probable ne revenos hejmen antaŭ noktomezo; '''I think it unlikely that the plan will go ahead''' - mi kredas, ke la plano probable ne estas elfarota; '''we are unlikely to get an answer anytime soon''' - ni probable ne baldaŭ ricevos respondon '''[[unlimited]]''' - senlima; senlime '''[[unlisted]]''' - eksterborsa; '''unlisted company''' - eksterborsa firmao '''[[unload]]''' - <font color="red">ŝarĝon, varojn</font> malŝarĝi; <font color="red">akciojn</font> forvendi; <font color="red">pafilon</font> senŝargigi '''[[unlock]]''' - malŝlosi; liberigi; malenfermi; solvi; malkovri; <font color="red">poŝtelefonon</font> malbloki; '''unlock an economic opportunities''' - liberigi ekonomiajn ŝancojn; '''unlock economic potential''' - liberigi ekonomian potencialon; '''unlock funds''' - liberigi financojn; '''unlocked''' - preterito kaj participo de "unlock"; malenfermiĝinta; solviĝinta; malkovriĝinta '''[[unloved]]''' - neamata '''[[unloving]]''' - neamema '''[[unluckily]]''' - malbonŝance; malfeliĉe '''[[unlucky]]''' - malbonŝanca; malbonŝance; malfeliĉa; malfeliĉe '''[[unmanaged]]''' - neregata '''[[unmanned]]''' - senpilota; senhoma; sen skipo; telestirata; '''unmanned aerial vehicle''' - senpilota aviadilo; '''unmanned spy drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''unmanned underwater vehicle''' - senhoma submara veturilo '''[[unmarked]]''' - sensigna; sennoma; '''unmarked grave''' - sennoma tombo; '''unmarked police car''' - sensigna polica aŭto '''[[unmarried]]''' - needziĝinta; needziĝinto; needziniĝinta; needziniĝinto; negeedziĝintaj; negeedziĝintoj; senedz(in)a; '''unmarried woman''' - needziniĝinto '''[[unmentionable]]''' - tabua '''[[unmentionables]]''' - intimaj vestoj; subvestoj '''[[unmerited]]''' - nemeritita '''[[unmistakable]]''' - senduba; evidenta '''[[unmistakeably]]''' - sendube; evidente '''[[unmixed]]''' - nemiksita '''[[unmoderated]]''' - nekontrolata; kiu ne estas moderigata '''[[unmodified]]''' - nemodifita '''[[unmonitored]]''' - nekontrolata; nekontrolate '''[[unmoved]]''' - nekonvinkita; nekortuŝita; indiferenta '''[[unnamed]]''' - anonima; sennoma '''[[unnatural]]''' - nenatura; nenature; kontraŭnatura; kontraŭnature '''[[unnaturally]]''' - nenature; kontraŭnature '''[[unnecessary]]''' - nenecesa; nenecese; superflua '''[[unnecessarily]]''' - nenecese; superflue '''[[unnecessary]]''' - nenecesa; superflua '''[[unnerve]]''' - maltrankviligi; senkuraĝigi; '''unnerved''' - preterito kaj participo de "unnerve"; maltrankvila; senkuraĝiĝinta; '''unnerving''' - gerundio kaj participo de "unnerve"; maltrankviliga; maltrankvilige '''[[unnoticeably]]''' - nerimarkeble '''[[unnoticed]]''' - nerimarkite; nerimarkate '''[[unobliging]]''' - nebonvola; malkompleza '''[[unobtrusive]]''' - diskreta '''[[unobtrusively]]''' - diskrete '''[[unoccupied]]''' - neloĝata; dezerta; vak..; senmastra '''[[unofficial]]''' - neoficiala '''[[unopposed]]''' - senopozicie; senopozicia '''[[unorganized]]''' - neorganizita '''[[unoriginal]]''' - banala '''[[unorthodox]]''' - neortodoksa; nekonformisma '''[[unostentatious]]''' - simpla; senornama; senluksa; senafekta '''[[unpack]]''' - malpaki; elvolvi; elvolviĝi; malimplici; <font color="red">el kesto</font> elkestigi; <font color="red">argumenton</font> ekspliki '''[[unpaid]]''' - sensalajra; nepagita; '''unpaid leave''' - sensalajra forpermeso; '''unpaid wages''' - nepagitaj salajroj '''[[unpalatable]]''' - malplaĉa; malagrabla '''[[unparalleled]]''' - senegala; unika; senprecedenca; '''unparalleled exposure''' - senegala publikeco; senegala videbleco '''[[unpardonable]]''' - nepardonebla; nepardoneble '''[[unpatriotic]]''' - nepatriota '''[[unpaved]]''' - neasfaltita '''[[unpick]]''' - disfadenigi; dismaŝigi '''[[unpleasant]]''' - malagrabla; aĉa; malsimpatia; malsimpatie; antipatia; antipatie '''[[unplug]]''' - elingigi '''[[unpolished]]''' - nepolurita; necirita; nevaksita; kruda '''[[unpolitical]]''' - politike neengaĝiĝinta '''[[unpopular]]''' - nepopulara '''[[unpopularity]]''' - nepopulareco '''[[unpopulated]]''' - senhoma '''[[unprecedented]]''' - senprecedenca; senprecedence; '''the House of Representatives indicted him for an unprecedented second time''' - la Ĉambro de Reprezentantoj senprecedente kulpigis lin duan fojon; '''to an unprecedented extent''' - laŭ senprecedenca amplekso; '''unprecedentedly''' - senprecedence '''[[unpredictability]]''' - ŝanĝiĝemeco; neantaŭvidebleco; necerteco; kapriceco '''[[unpredictable]]''' - neantaŭvidebla; neanticipebla; neantaŭdirebla; ŝanĝiĝema; ankoraŭ esti necerta (''aŭ'' ... nedecidita; ''aŭ'' ... neklara); kaprica '''[[unpredictably]]''' - neantaŭvideble; kaprice '''[[unprejudiced]]''' - senantaŭjuĝa '''[[unprepared]]''' - nepreparita; nepreparite; nepreta; nepretigita; improvizita '''[[unprepossessing]]''' - nerimarkinda; modesta; simpla; senornama; senluksa; senafekta '''[[unpressurized]]''' - nepresurizita '''[[unpretentious]]''' - nerimarkinda; modesta; simpla; senornama; senluksa; senafekta; '''unpretentiously''' - modeste; simple; senpretende '''[[unproblematic]]''' - senproblema '''[[unprocessed]]''' - kruda '''[[unprofessional]]''' - neprofesia '''[[unprofessionally]]''' - neprofesie '''[[unprofitable]]''' - neprofitodona '''[[unpromising]]''' - neesperiga '''[[unprotective]]''' - neprotektema '''[[unproven]]''' - ne-elprovita '''[[unprotected]]''' - sen protekto; neprotektata; senŝirma; neŝirmata; nekovrata; negardata; '''unprotected sex''' - senŝirma seksumo '''[[unpruned]]''' - nepritondita '''[[unpublished]]''' - neeldonita; ne estas eldonita; ne aperis; nepublika; nepublikigita '''[[unpunctual]]''' - malakurata '''[[unpunctuality]]''' - malakurateco '''[[unpunctually]]''' - malakurate '''[[unpunished]]''' - senpuna; senpune; nepunita '''[[unputdownable]]''' - nedemetebla '''[[unqualified]]''' - <font color="red">laboro</font> senkvalifika; sen diplomo; <font color="red">konsento, akcepto</font> senkondiĉa '''[[unquestionable]]''' - nedisputebla; senduba; nedubinda; '''unquestionably''' - nedisputeble; sendube; nedubinde '''[[unquestioned]]''' - nedisputebla; senduba; nekontestata; senrivala '''[[unquestioning]]''' - senkondiĉa; fidema; '''unquestioningly''' - senkondiĉe; fideme '''[[unquiet]]''' - maltrankvila '''[[unrationed]]''' - neporciumata '''[[unravel]]''' - malimpliki; disfadenigi; dismaŝigi; diseriĝi; malkonfuzi '''[[unreachable]]''' - neatingebla '''[[unread]]''' - nelegita '''[[unreadable]]''' - nelegebla '''[[unreal]]''' - nereala; nereale; nerealisma; nekredebla; nekredeble '''[[unrealisable]]''' - nerealigebla; neefektivigebla '''[[unrealised]]''' ''aŭ'' '''[[unrealized]]''' - nerealigita '''[[unrealistic]]''' - nerealisma '''[[unreasonable]]''' - tro postulema; tro postuleme; nelaŭrezona; nelaŭrezone; '''it's not unreasonable''' - ne estas tro postuleme; '''unreasonably''' - tro postuleme; nelauxrezone '''[[unreasoning]]''' - malprudenta; malprudente; nelaŭrezona '''[[unrecognised]]''' ''aŭ'' '''[[unrecognized]]''' - pretervidita '''[[unreconstructed]]''' - malnovstila; obstina '''[[unrecorded]]''' - neregistrita '''[[un-redacted]]''' ''aŭ'' '''[[unredacted]]''' - ne-cenzurita '''[[unreef]]''' - malrefi '''[[unrefined]]''' - nerafinita '''[[unregistered]]''' - neregistrita '''[[unregulated]]''' - nereguligigita; nereglamentita '''[[unrelated]]''' - senrilata; kun nenia rilato; kiu neniel rilatas; kiu havas nenion komunan kun; malkoncerna; '''this challenge is not unrelated to the other challenges that face us''' - ĉi tiu defio havas ian rilaton al la aliaj defioj kiujn ni alfrontas '''[[unrelenting]]''' - senkompata; senindulga; senĉesa; nehaltigebla '''[[unreliable]]''' - nefidinda; nekredinda; nefidebla; malcerta; '''unreliably''' - nefidinde; nekredinde; nefideble '''[[unremarkable]]''' - nerimarkinda '''[[unremembered]]''' - nememorata; '''the unremembered dead''' - la nememorataj mortintoj '''[[unremitting]]''' - senĉesa '''[[unrepaired]]''' - neriparita '''[[unrepentant]]''' - nepentema '''[[unreported]]''' - neraportita; nesciigita; nedeklarita '''[[unrequitable]]''' - nereciprokebla '''[[unrequited]]''' - nereciprokita; '''unrequited love''' - nereciprokita amo '''[[unreserved]]''' - tutkora; nerezervita '''[[unreservedly]]''' - tutkore '''[[unresolved]]''' - nesolvita '''[[unresolvable]]''' - nesolvebla '''[[unrest]]''' - agitado; tumulto; malkvieteco; maltrankvilo '''[[unrestrained]]''' - senbrida; neregata; nesindetena; neretenebla; ekscesa; '''unrestrainedly''' - senbride; neregate; nesindetene; nereteneble; ekscese '''[[unrestricted]]''' - senrestrikta '''[[unrivaled]]''' ''aŭ'' '''[[unrivalled]]''' - senrivala; senkompara; nekomparebla; sen-egala '''[[unroll]]''' - disvolvi; disvolviĝi '''[[unruffled]]''' - serena '''[[unruly]]''' - sendisciplina; malpacema; batalema; ribelema; senorda; taŭzita '''[[unsafe]]''' - nesekura; nesekure; malsekura; malsekure; riska; riske; danĝera; danĝere; malprava; <font color="red">juro: verdikto</font> nepravigebla; '''unsafe sex''' - riska seksumado; '''unsafe sex practices''' - riskaj seksrilatoj '''[[unsaid]]''' - nedirita '''[[unsaleable]]''' - nevendebla '''[[unsanitary]]''' - malpura; malpure '''[[unsatisfactory]]''' - nekontentiga; nekontentige '''[[unsaturated]]''' - nesaturita; '''unsaturated fat''' - nesaturita graso '''[[unscathed]]''' - nedifektite; nedifektita; senvunda; senvunde; sen eĉ grataĵo '''[[unscheduled]]''' - nearanĝita; nelaŭplana; neantaŭvidita; neatendita; eksterhorara; eksterhorplana; ekstervica '''[[unscramble]]''' - deĉifri '''[[unscripted]]''' - improvizita '''[[unscrupulous]]''' - senskrupula; senskrupule; senkonscienca '''[[unscrupulousness]]''' - senskrupuleco '''[[unscrupulously]]''' - senskrupule '''[[unseasonable]]''' - nelaŭsezona; '''unseasonably''' - nelaŭsezone '''[[unseasonal]]''' - nelaŭsezona; '''unseasonally''' - nelaŭsezone '''[[unseat]]''' - eloficigi; elseligi; '''unseated''' - preterito kaj participo de "unseat"; eloficiĝinta; elseliĝinta '''[[unseaworthy]]''' - netaŭga por navigado '''[[unseeded]]''' - <font color="red">sporto</font> nerangigita '''[[unseeing]]''' - nevidema '''[[unseemly]]''' - nedeca; malkonvena '''[[unseen]]''' - nevidata; nevidebla '''[[unselfish]]''' - sindona; sindonema; malavara; malegoisma; malegoista; neprofitema' '''unselfishly''' - sindoneme; malavare; malegoisme; senegoisme; neprofiteme; '''unselfishness''' - sindono; sindonemo; malavaro; malegoismo; senegoismo; neprofitemo '''[[unserious]]''' - neserioza; malserioza; malseriozulo '''[[unserviceable]]''' - neutiligebla '''[[unsettle]]''' - maltrankviligi; malkvietigi; '''unsettled''' - preterito kaj participo de "unsettle"; maltrankvila; maltrankviliĝinta; malkvieta; malkvietiĝinta; '''unsettling''' - gerundio kaj participo de "unsettle"; malktrankvila; maltrankvile; maltrankviliiga; maltrankvilige; malkvietigi; '''unsettling ways''' - maltrankviligaj manieroj '''[[unshaded]]''' - senombra '''[[unshakable]]''' ''aŭ'' '''[[unshakeable]]''' - neŝancelebla '''[[unshakably]]''' ''aŭ'' '''[[unshakeably]]''' - neŝanceleble '''[[unshaken]]''' - neŝancelita '''[[unshaven]]''' - nerazita; kun hirta barbo '''[[unsheath]]''' - elingigi '''[[unsheltered]]''' - senŝirma '''[[unsightly]]''' - malplaĉaspekta '''[[unsigned]]''' - sennoma '''[[unsinkability]]''' - malsinkigebleco '''[[unsinkable]]''' - malsinkigebla '''[[unskilful]]''' - mallerta '''[[unskilfully]]''' - mallerte '''[[unskilled]]''' - senkvalifika; nekvalifikita; manlabora; manlaboristo(j); sen metio; nesperta; sensperta; mallerta; '''unskilled job''' - senkvalifika laboro; senkvalifika laborposteno; '''unskilled labor''', '''unskilled labour''' - senkvalifikaj laboristoj; sekvalifika laboro; '''unskilled laborer''', '''unskilled labourer''' - senkvalifika manlaboristo; '''unskilled work''' - senkvalifika laboro; '''unskilled worker''' - senkvalifika laboristo '''[[unsociable]]''' - nesocietema; neamikiĝema '''[[unsold]]''' - nevendita '''[[unsolicited]]''' - nepetita '''[[unsolvable]]''' - nesolvebla; nesolveble '''[[unsolved]]''' - nesolvita '''[[unsorted]]''' - neapartigita '''[[unsought]]''' - nedezirinda; nepetita '''[[unsound]]''' - malprava; malcerta '''[[unsophisticated]]''' - nerafinita; simpla; naiva '''[[unspeakable]]''' - abomena; abomene; nedirebla; neesprimebla; nepriskribebla; neimagebla; '''unspeakably''' - abomene '''[[unspecified]]''' - nespecifita '''[[unspoken]]''' - nevortigita; neesprimita; silenta; '''unspoken agreement''' - silenta interkonsento '''[[unsporting]]''' - nesportisma '''[[unsportsmanlike]]''' - nesportisma '''[[unstable]]''' - malstabila; nestabila; malfirma; nefirma; nesolida; nestarema; de nestarema ekvilibro '''[[unstated]]''' - neeldirita '''[[unsteadiness]]''' - malfirmeco; nefirmeco; malstabileco; nestabileco; nesolideco; nestaremeco '''[[unsteady]]''' - malfirma; nefirma; malstabila; nestabila; nesolida; nestarema '''[[unstick]]''' - malglui '''[[unstinting]]''' - malavara '''[[unstintingly]]''' - malavare '''[[unstoppable]]''' - nehaltigebla '''[[unstoppably]]''' - nehaltigeble '''[[unstuck]]''' - malgluiĝi '''[[unstudied]]''' - nezorga '''[[unsub]]''' - malaboni '''[[unsubscribe]]''' - malaboni; malaliĝi; '''unsubscribe from a website''' - malaboni retejon; '''you have unsubscribed''' - vi estas malabonigita '''[[unsubstantial]]''' - malfortika '''[[unsubstantiated]]''' - nepruvita; nelegitimita '''[[unsubtle]]''' - nesubtila; nedelikata; nekaŝa; '''unsubtly''' - nesubtile; nedelikate; nekaŝe '''[[unsuccessful]]''' - sensukcesa; nesukcesinta; neprospera; '''unsuccesful applicant''' - nesukcesinta kandidato; '''unsuccessfully''' - sensukcese; neprospere '''[[unsuitability]]''' - netaŭgeco '''[[unsuited]]''' - netaŭga '''[[unsullied]]''' - senmakula '''[[unsung]]''' - nekonata; anonima; neestimata; '''unsung hero''' - nekonata heroo '''[[unsupported]]''' - nesubtenata; malkongrua; '''unsupported browser''' - malkongrua retumilo '''[[unsure]]''' - necerta '''[[unsurpassed]]''' - nesuperita; nesuperpasita; plejeble ..a; plejeble ..e '''[[unsurprising]]''' - antaŭvidebla; '''unsurprisingly''' - nesurprize; antaŭvideble; ne estis mirige, ke '''[[unsuspected]]''' - sensuspektita; sensuspektite; neantaŭvidita; nesupozita '''[[unsuspecting]]''' - nesuspektema; nesupozema; neavertita; '''unsuspectingly''' - nesuspekteme; nesupozeme '''[[unsustainability]]''' - nedaŭrigebleco; nedaŭripovo; neleportebleco '''[[unsustainable]]''' - nedaŭrigebla; nedaŭripova; neelportebla; '''unsustainably''' - nedaŭrigeble; nedaŭripove; neleporteble '''[[unswayed]]''' - nepersvadita '''[[unswerving]]''' - senŝanceliĝa; '''unswervingly''' - senŝanceliĝe '''[[unsympathetic]]''' - nekomprenema '''[[unsystematic]]''' - malordema; '''unsystematically''' - malordeme '''[[untainted]]''' - senmakula; pura; malputra '''[[untamed]]''' - maldresita '''[[untangle]]''' - malnodi '''[[untapped]]''' - neekspluatita '''[[untarred]]''' - neasfaltita '''[[untempered]]''' - nemoderigita '''[[untenability]]''' - nedefendebleco; nepravigebleco '''[[untenable]]''' - nedaŭrigebla; nedefendebla; nepravigebla; neeltenebla; netolerebla '''[[untested]]''' - ne-elprovita; ne-elprovite; netestita; netestite '''[[unthinkable]]''' - neimagebla; neimageble; '''it is not unthinkable that ...''' - ne estas neimageble, ke ... '''[[untidily]]''' - senorde; malordeme '''[[untidiness]]''' - senordeco '''[[untidy]]''' - senorda; malordema; malordemulo; malordigita; malordiĝinta; malaranĝita '''[[untie]]''' - senŝnurigi '''[[until]]''' - ĝis; ĝis kiam ... ..os; ĝis post kiam ... ..os; antaŭ; antaŭ ol ... ..os; dum ... ne ..os; tiel longe, ĝis; '''until about ...''' - ĝis proksimume; '''until after ...''' - ĝis post; ĝis post kiam; '''until death do us part''' - ĝis morto disigos nin; '''until eventually''' - ĝis fine; '''until further notice''' - provizore; ĝis plua sciigo; '''until hell freezes over''' - ĝis la maro sekiĝos; '''until it was evening''' - ĝis vesperiĝo; '''I didn't get the news until just two days ago''' - mi ne ricevis la informon ĝis antaŭ nur du tagoj; '''until last December''' - ĝis la pasinta decembro; '''until not so long ago''', '''until not so very long ago''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; '''until now''' - ĝis nun; '''until proven otherwise''' - ĝis kontraŭa pruvaĵo aperos; '''until recent days''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; ĝis la lastaj tagoj; '''until recent times''' - ĝis lastatempe; ĝis la lasta tempo; '''until recently''' - ĝis lastatempe; ĝis la lasta tempo; '''until a ruling is issued''' - ĝis kiam juĝo estos donita; '''until such time as ...''' - ĝis tiam, kiam ...; '''until the late 1980s''' - ĝis la lastaj 1980aj jaroj; '''until then''' - ĝis tiam; '''until very recently''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; ĝis antaŭ nelonge; '''until well into the 1970s''' - ĝis malfrue en la 1970aj jaroj; '''the Council has until the 30th of June to respond to the judgement''' - la Konsilantaro devas respondi al la juĝo ĝis la 30-a de junio; '''not until ...''' - ne plifrue ol ...; '''it was not until ...'''; '''it wasn't until ...''' - fine en; fine, je; fine, post; fine, post kiam; sole post kiam; nur (je) (post kiam); estis nur (post) (post kiam); '''it was not until 2001 that the government realised the importance of the mobile telephone''' - la registaro ne konstatis la gravecon de la poŝtelefono ĝis 2001; '''medical cover will not be compulsory until 2014''' - sanasekuro ne estos deviga antaŭ 2014; sanasekuro fariĝos deviga nur en 2014; '''the police had hundreds of informants until the 2000s''' - la polico havis centojn da stukaĉoj antaŭ la 2000-aj jaroj '''[[untimely]]''' - trofrua; antaŭtempa '''[[untired]]''' - senlaca '''[[untiring]]''' - senlaca '''[[untiringly]]''' - senlace '''[[untitled]]''' - sennoma; senetikeda '''[[unto]]''' - ĝis; '''a law unto itself''' - observas siajn proprajn leĝojn '''[[untoggle]]''' - malelekti '''[[untold]]''' - nekalkulebla; nedirebla; neesprimebla; nepriskribebla; neimagebla; neniam rakontita; neniam raportita; neniam rivelita '''[[untouchability]]''' - netuŝebleco '''[[untouchable]]''' - netuŝebla; netuŝeblulo; dalito; hariĝano '''[[untouched]]''' - netuŝita '''[[untrained]]''' - nesperta; sensperta; amatora; sen diplomo; mallerta; nekompetenta '''[[untranslatable]]''' - netradukebla; '''untranslatables''' - netradukeblaĵoj '''[[untranslatability]]''' - netradukebleco '''[[untranslated]]''' - netradukita '''[[untreated]]''' - nepurigita; nekuracita; netraktita; '''untreated waste''' - netraktitaj restaĵoj; netraktitaj kloakaĵoj '''[[untried]]''' - neelprovita; nejuĝita '''[[untrimmed]]''' - netondetita '''[[untroubled]]''' - trankvila; serena; senĝena '''[[untrue]]''' - malvera; malvere; nevera; nevere '''[[untrustworthiness]]''' - nefidindeco; nekredindeco '''[[untrustworthy]]''' - nefidinda; nekredinda '''[[untruth]]''' - malveraĵo '''[[untruthful]]''' - malverema; malvera '''[[unturned]]''' - neturnita '''[[untweaked]]''' - neĝustigetita '''[[untwist]]''' - maltordi '''[[unusable]]''' - neuzebla '''[[unused]]''' - neuzita; neutiligita; '''unused capacity''' - neutiligita kapacito; nekutimiĝinta '''[[unusual]]''' - nekutima; nekutime; eksterordinara; eksterordinare; neordinara; neordinare; kurioza; kurioze; originala; '''it is unusual for ...''' - estas nekutime, ke ...; estas malofte, ke ...; '''it is not unusual for ...''' - nemalofte, ...; '''it is not unusual to ...''' - oni ne malofte ..as; '''unusually''' - nekutime; eksterordinare; neordinare; kurioze '''[[unutterable]]''' - ne-eldirebla '''[[unvaccinated]]''' - nevakcinita '''[[unvarnished]]''' - senornama; nuda; nevernisita; '''the unvarnished truth''' - la nuda vero; la pura vero '''[[unvarying]]''' - konstanta; senŝanĝa '''[[unvaryingly]]''' - konstante; senŝanĝe '''[[unveil]]''' - riveli; senvualigi; malkovri; unuafoje elmontri; inaŭguri; '''unveiled''' - preterito kaj participo de "unveil"; senvuala; '''unveiling''' - gerundio kaj participo de "unveil"; inaŭguro; rivelo; senvualigo; malkovro; unuafoja elmontro '''[[unverified]]''' - nekonfirmita '''[[unviability]]''' - neefektivigebleco; nerealigebleco, nefarebleco, neplenumebleco '''[[unviable]]''' - neefektivigebla; nerealigebla; nefarebla; neplenumebla '''[[unvoiced]]''' - silenta '''[[unwanted]]''' - nedezirata; nedezirinda; nebezonata; malaperinda '''[[unwarranted]]''' - nepravigebla; neprovokita '''[[unwavering]]''' - neŝancelebla; malhezitema '''[[unwelcome]]''' - nebonvena; nedezirinda; '''unwelcome behaviour''' - trudkonduto; '''unwelcome guest''' - trudgasto '''[[unwell]]''' - malsaneta; malsaneti; malsana; malsani; malbonfarta; malbonfarte; malbonfarti '''[[unwholesome]]''' - malsaniga; malbonmorala '''[[unwieldy]]''' - maloportuna; pezaĵa '''[[unwilling]]''' - nevola; nevole; ke ... ne volas ..i; kiun ... ne volas ..i; malvola; malvole; kontraŭvola; kontraŭvole; malgraŭvola; malgraŭvole; pretervola; pretervole; malvolonta; sen la volo; '''unwillingly''' - nevole; kontraŭvole; malvolonte; malgraŭvole; pretervole; '''unwillingness''' - malemo; nefaremo; ke ... ne volas ..i '''[[unwind]]''' - elvolvi; elvolviĝi; malstreĉi; malstreĉiĝi; mallaciĝi '''[[unwinnable]]''' - negajnebla '''[[unwise]]''' - neprudenta '''[[unwished-for]]''' - nedezirinda; kontraŭvola; malgraŭvola; pretervola '''[[unwitting]]''' - senscia; nescia; pretervola; '''unwittingly''' - senscie; nescie; pretervole '''[[unworkable]]''' - nepraktika; nerealigebla '''[[unworked]]''' - kruda '''[[unworthy]]''' - malinda; malinde; ne indas ..on; '''unworthy of man''' - nehumana '''[[unwound]]''' - preterito kaj participo de "unwind" '''[[unwrap]]''' - elvolvi; elvolviĝi; disvolvi; disvolviĝi '''[[unwritten rule]]''' - neskribita regulo; neskribita leĝo '''[[unyielding]]''' - malcedema; necedema; severa; malindulg(em)a; malindulg(em)e; '''unyieldingly''' - malcedeme; necedeme; severe; malindulg(em)e == UP == '''[[up]]''' - supre; supren; supreniranta (la ..n); al..; rekte; altiĝo de; altigo de; pliiĝi; pliiĝinta; pliiĝo de; pliigo de; levo de; leviĝo de; leviĝi; leviĝanta; laŭlonge de '''up above''' - supre; '''up against ...''' - kontraŭi ..n; alfronti; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ; '''up against the wall''' - apogita al la muro; sin apogi al la muro; kontraŭ la muron; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ la muro; '''up-and-comer''' - leviĝanta stelo; promesplenulo; '''up-and-coming''' - leviĝanta stelo ĉe ..o; promesplena; '''up and down''' - supren-malsupren (laŭ la ..o); ondante; ondanti; balanciĝe; balanciĝi; '''up-and-down''' - ondanta; balanciĝa; '''ups and downs''' - flugoj kaj faloj; pintoj kaj malpintoj; '''up and running''' - plene funkcianta; '''up again''' - denove leviĝis; '''up against strong opposition''' - alfronti fortan kontraŭstaron; '''up a bid''' - pliigi oferton; '''up and down the country''' - tra la tuta lando; '''up close''' - deproksime; '''up close and personal''' - intime kaj persone; vizaĝ-al-vizaĝe; naz-al-naze; '''up close to ...''' - tuj proksime al; tuj proksimiĝi al; tuj apud; '''up for auction''' - aŭkciota; '''up for debate''' - debatota; '''up for discussion''' - diskutota; '''up for grabs''' - prikonkurata; '''up for sale''' - vendota; '''up for re-election''' - rekandidatigi sin; '''up for renewal''' - renovigonta; '''up for sale''' - elmetata por vendado; '''up front''' - antaŭe(n); '''up-front''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; malkaŝema; sincera; '''up front about ...''' - malkaŝema pri; '''up in arms''' - protesti; '''up in the air''' - necerta; necerte; ankoraŭ ne decidita; ĉielen; '''remain up in the air''' - restas tute necerta; restas nedecidita; ankoraŭ decidota. ankoraŭ nedecidita; '''up-market''' - luksa; prestiĝa; de la supera preznivelo; altekosta; '''up river''', '''up-river''' - kontraŭflue(n); '''up sharply''' - ekstreme altiĝinta; '''upside''' - pozitiva flanko; '''have something up one's sleeve''' - havi ion prete kaŝitan; '''up sticks''' - forlasi sian hejmon; '''up the ante''' - plialtigi la vetaĵon; prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca; igi la aferon eĉ pli riska; '''up the stakes''' - plialt-ig la vetaĵon; prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca; igi la aferon eĉ pli riska; '''up the value chain''' - pli alte(n) en la valorĉeno; supreniri laŭ la valorĉeno; ĝis pli alta pozicio en la valorĉeno; '''make one's way up through the ranks''' - laŭpaŝe promociiĝi; '''up till now''' - ĝis nun; '''up there''' - tie supre; tien supren; '''up till''' - ĝis; '''up until a few months ago''' - ĝis antaŭ kelkaj monatoj; '''up until the end''' - ĝis la fino; <font color="red">frazoj kun "up to"</font>: : <font color="red">devo; respondeco</font> '''it will be up to you to decide what to do''' - estos vi kiu devos decidi kion fari; estos via la decido kion fari; la decido kion fari estos via; '''if the children can't care for a pet, it will be up to the parents to do it''' -se la infanoj ne povas prizorgi dorlotbeston, la gepatroj devos surpreni tiun taskon '''it's a hard task but I think I will be up to it''' - la tasko estas malfacila, sed mi kredas ke mi kapablos plenumi ĝin; '''his sentence will be entirely up to the judge''' - lian kondamnon decidos sole la juĝisto; : <font color="red">ĝis</font> '''the initial cost will be up to 500m euros''' -la komenca kosto povus atingi tiom, kiom 500 milionoj da eŭroj; '''young people up to 25 years''' - gejunuloj kiuj havas ĝis 25 jarojn; '''up to now''' - ĝis nun; '''up to then''' - ĝis tiam : <font color="red">aliaj frazoj</font> '''up-to-date''' - ĝisdata; freŝdata; aktuala; novmoda; '''I'm up to here with your excuses!''' - kvite kun viaj senkulpigoj!; '''up-to-the-minute''' - plejlasta; ĝisdata; '''up to one's ears in work''' - sidi en laboroj ĝis super la oreloj; '''up to one's neck in debt''' - sidi en ŝuldoj ĝis super la ŝultroj; '''up to one's neck in criminal activities''' - tute enmiksiĝinta en krimaj agoj; '''up to no good''' - malbonintenca; '''up to scratch''', '''up to snuff''' - de sufiĉe alta kvalito; sufiĉe bona; '''my rivals are up to something''' - miaj rivaloj komplotas pri io; '''up to speed''' - ĝisdata; plene informiĝinta; atinginta sian plenan funkcion; atingi plenan rapidecon; '''it could take some time before I am up to speed in my new position''' - eble necesos nemalmulte da tempo por ke mi plenu majstru mian novan postenon; '''up to strength''' - havi sian plenan personaron; '''up to the challenge''' - kapablas elteni la defion; '''up to the hilt''' - ĝiskolep; ĝis la maksimumo; kiel eble plej multe; '''up to the job''', '''up to the task''' - kapablas plenumi la taskon; '''up to the minute''' - plejlasta; ĝisdata; <font color="red">ciferoj, prezoj, valoroj</font> '''Asia shares are up''' - la aziaj borsoj leviĝis; '''gold is up''' - la kurzo de oro leviĝis; '''shares are up by 8% on 2016''' - akcioj leviĝis je 8% kompare kun 2016; '''hygienic mask sales are up by more than 300%.''' - vendoj de sanitaraj maskoj kreskis je pli ol 300%; '''shares are up from $ 6.8 billion the year before''' - akcioj superis la valoron de USD 6,8 miliardoj de la antaŭa jaro; '''in May, the party won 44 seats, up from 25''' - en majo, la partio gajnis 44 seĝojn, pliiĝo de 19; '''the budget this year is 150 million, up from 148 million in 2003''' - la ĉi-jara buĝeto estas 150 milionoj, kontraŭ 148 milionoj en 2003; '''growth was 74% up on 2016''' - la ekonomio kreskis 74% pli ol en 2016; '''sales of 1.62 billion pounds, up 39% from the prevous year''' - vendoj de 1,62 miliardoj da pundoj, pliiĝo de 39% kompare kun la antaŭa jaro <font color="red">verbaj frazoj</font> '''up sticks''' - forlasi sian hejmon; '''up the ante''', '''up the stakes''' - prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca (''aŭ'' ... riska) '''[[upbeat]]''' - optimisma; optimismulo; pozitiva; entuziasma '''[[upbraid]]''' - akre admoni '''[[upbringing]]''' - junaĝa formado '''[[upbuilding]]''' - konstruadi '''[[upcoming]]''' - venonta; okazonta; estonta; baldaŭa '''[[update]]''' - ĝisdatigo; ĝisdatigi; aktualigi; aktualigo; novigo; novigi; bulteno; '''updated''' - preterito kaj participo de la verbo "update"; ĝisdata '''[[updraft]]''' ''aŭ'' '''[[updraught]]''' - alsupra vento, suprenvento, alsupra blovo, suprenblovo, ascenda vento '''[[upfront]]''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; '''to be upfront about something''' - esti malkaŝema pri io; ne kaŝi ion; esti sincera pri io '''[[upgrade]]''' - ĝisdatigo; ĝisdatigi '''[[upheaval]]''' - renversiĝo; renverso; skuiĝo; tumulto; fundamenta ŝanĝo; ribelo; revolucio '''[[upheld]]''' - preterito de "uphold" '''[[uphill]]''' - peniga; malfacila; supren; '''uphill battle''' - peniga lukto '''[[uphold]]''' - konfirmi; respekti; subteni; konservi; plenumi '''[[upholder]]''' - subtenanto; konservanto '''[[upholster]]''' - tegi meblon '''[[upholsterer]]''' - meblotegisto '''[[upholstery]]''' - meblotegaĵo '''[[upkeep]]''' - prizorgado '''[[upland]]''' - alteja '''[[uplifting]]''' - edifa '''[[upline]]''' - superranga; superrangulo(j); varbinto(j); suprenlinio; suprenlinia '''[[uplink]]''' - satelita suprenligo; satelita suprensendilo '''[[upload]]''' - alŝuto; alŝuti; alŝutaĵo; instali '''[[upmarket]]''' - luksa; ŝika; prestiĝa; de la supera preznivelo; altekosta '''[[upmost]]''' - plej supra '''[[upon]]''' - sur; pri; '''upon arrival (at)''', '''upon arriving (at)''' - alveninte al; '''upon assuming office''' - post kiam ... enoficiĝis; '''upon coming to power, the new government cut subsidies''' - kiam sia mandato komenciĝis, la nova registaro reduktis subvenciojn; '''upon hearing news of the arrival''' - informite pri la alveno; '''ordered to remain silent upon pain of death''' - ordonita resti silenta sub minaco de morto;'''upon reflection''' - repripensinte la aferon; rekonsiderinte la aferon; '''upon their death''' - post kiam ili mortos; '''upon their refusal''' - post kiam ili rifuzos '''[[upper]]''' - supra; supera; '''Upper and Lower Houses''' - supera kaj malsupera ĉambroj; '''upper body''' - supera parto de la korpo; '''upper case''' - majusklo(j); majuskla; granda(j) litero(j); grandlitera(j); '''upper class''' - supera klaso; '''upper-class''' - de la supera klaso; de superklasano; '''upper-crust''' - de la supera klaso; de supera socia klaso; aristokrata; '''upper deck''' - supra ferdeko; '''upper echelons''' - superaj rangoj; superaj niveloj; '''upper floor''' - supra etaĝo; '''upper garment''' - torsovesto; '''Upper House''' - Supera Ĉambro; '''upper-income''' - riĉa; kun (''aŭ'' de) alta salajro; '''upper left''' - supre maldekstre; supremaldekstra; '''upper limit''' - plafono; '''upper management''' - la plej altrangaj kadruloj; '''upper middle class''' - supera mezklaso; '''upper-middle-class''' - de la supera mezklaso; '''upper reaches''' - plej fora parto; superaj niveloj; '''upper right''' - supre dekstre; supredekstra '''[[uppercase]]''' - majuskla; majusklo(j); '''uppercase character''', '''uppercase letter''' - majuskla litero '''[[upperclassman]]''' - lernanto de la fina jaro '''[[uppercut]]''' - uperkuto '''[[uppermost]]''' - plejsupra; plejsupre '''[[uppity]]''' - impertinenta '''[[upraised]]''' - levita '''[[upright]]''' - rekte; rekta; honesta; honestulo(j); virta; virtulo; bonmorala '''[[uprightness]]''' - honesteco; virto '''[[uprising]]''' - insurekcio; ribelo; popolleviĝo '''[[uproar]]''' - tumulto; bruegado; kriado; murmuregado; '''in an uproar''' - tumultas '''[[uproot]]''' - elradikigi; deloki; senhejmigi; '''uprooted''' - preterito kaj participo de "uproot"; elradikiĝinta; delokiĝinta; senhejmiĝinta '''[[uprootedness]]''' - elradikigiteco '''[[upscale]]''' - luksa; prestiĝa; eleganta; altekosta; de la supera preznivelo; '''[[upset]]''' - ĉagreni; ĉagreniĝi; aflikti; afliktiĝi; koleriĝi; kolerigi; ĝeni; maltrankviligi; maltrankviliĝi; maltrankviliĝo; indigni (pro); indignigi; konsterni; renverso; renversi; renversiĝi; perturbi; perturbo; neatendita; neatendita venko; neatendite venki; '''be''' ''aŭ'' '''get upset about ...''' - afliktiĝi pri; ĉagreniĝi pri; koleriĝi pri; maltrankviligxi pri; indigni pri; '''upset the applecart''' - renversi ĉion; '''be''' ''aŭ'' '''get upset with ...''' - ĉagreniĝi pri; ĉagreniĝi pro; indigniĝi (pri) (pro); '''don't be upset''', '''don't get upset''' - ne ĉagreniĝu; '''upset stomach''' - stomaka perturbo '''[[upside]]''' - pozitiva flanko; '''upside down''' - renversite '''[[upskirt]]''' - subjupa foto '''[[upstage]]''' - eklipsi '''[[upstairs]]''' - supre; supren; sur (la) supra etaĝo; supra-etaĝa; '''go upstairs''' - supreniri; '''upstairs bedroom''' - supra-etaĝa dormoĉambro '''[[upstart]]''' - parvenuo '''[[upstate]]''' - norda; la norda parto de; la norda regiono de; '''upstate New York''' - norda Nov-Jorkio '''[[upstream]]''' - kontraŭflua; kontraŭflue(n); supre(n) laŭ la rivero; '''upstream of an event''' - anticipe de okazontaĵo '''[[upsurge]]''' - ekpliiĝo; ekaltiĝo; ekkresko; '''upsurge in prices''' - ekaltiĝo de prezoj '''[[upswing]]''' - <font color="red">ekonomio</font> haŭso; '''upswing in violence''' - ekpliiĝo de perfortaĵoj '''[[uptake]]''' - alpreno; adopto; sorbado; komprenemo '''[[uptick]]''' - ekpliiĝo; pliiĝeto; salteto '''[[uptight]]''' - maltrankviliĝema; nervoza; sinĝena; agitiĝema; emocie sinretenema; rigidmora; troserioza '''[[uptown]]''' - la kvartaloj de la riĉuloj; <font color="red">Nov-Jorko</font> norde; norden '''[[upturn]]''' - haŭso; konjunktura haŭso; kresko; prosperiĝo; altiĝo; renversi; '''upturn in the economy''' - konjunktura haŭso; prosperiĝo de la ekomonio; '''upturned''' - preterito kaj participo de "upturn"; renversiĝis; renversiĝinta '''[[upward]]''' - supren; suprenira; altiĝema; '''upward pressure''' - altiĝema premo; '''upward trend''' - haŭsa tendenco; '''upward social mobility''' - socia altiĝo '''[[upwards]]''' - supren; '''a plant with upwards of a thousand species''' - planto kun pli ol mil specioj == UR == '''[[Urals]]''' - Uralo '''[[uranium]]''' - <font color="red">U</font> uranio; urania; '''uranium enrichment''' - riĉigo de uranio; '''uranium enrichment complex''', '''uranium enrichment plant''' - instalaĵo por la riĉigo de uranio '''[[Uranus]]''' - <font color="red">dio aŭ planedo</font> Urano '''[[urban]]''' - urba; metropola; '''urban agglomeration''' - urbego; '''urban area''' - urbo; urba loko; '''urban development''' - la disvolviĝo de urboj; '''urban dwellers''' - urbanoj; '''urban fabric''' - urba strukturo; '''urban guerilla warfare''' - la urba gerilo; '''urban legend''' - moderna fabelo; '''urban living''' - la urba vivo; '''urban planning''' - urboplanismo; '''urban poor''' - malriĉaj urbanoj; urba malriĉularo; '''urban redevelopment''', '''urban regeneration''', '''urban renewal''' - reurbanizado; renovigo (''aŭ'' modernigo, rekonstruado) de urbaj zonoj; '''urban renewal project''' - projekto de reurbanizado; '''urban sprawl''' - urba dissterniĝo '''[[urbane]]''' - rafinita '''[[urbanely]]''' - kun rafinita maniero; rafinitece '''[[urbanisation]]''' ''aŭ'' '''[[urbanization]]''' - urbanizado '''[[urbanise]]''' ''aŭ'' '''[[urbanize]]''' - urbanizi '''[[urbanism]]''' - urboplanismo '''[[urbanity]]''' - rafiniteco '''[[urchin]]''' - bubo '''[[Urdu]]''' - la urdua (lingvo) '''[[urethra]]''' - uretro '''[[urethritis]]''' - cistito '''[[urge]]''' - alvoki (al); pet(eg)i (al); pledi por; forte konsili al; (forte) rekomendi al; instigi (al); impulsi; impulso; '''urge caution''' - rekomendi antaŭzorgon; '''urge caution on someone''' - rekomendi antaŭzorgon al iu; '''urge students not to boycott their exams''' - forte konsili al studentoj ke ili ne bojkotu siajn ekzamenojn; '''urge a strategy on one's party members''' - forte rekomendi strategion al siaj partianoj; '''urge someone to do something''' - instigi al iu fari ion; forte rekomendi al iu fari ion; '''urge the government to take a tough stand''' - instigi al la registaro esti malcedema; ''' have an urge to do something''' - ekdeziri fari ion; '''urging''' - gerundio kaj participo de la verbo "urge"; instigo; alvoko; rekomendo '''[[urgency]]''' - urĝeco '''[[urgent]]''' - urĝa; urĝe; urĝi; neprokrastebla; '''urgent admission''' - urĝa enhospitaliĝo; '''urgent need''' - urĝa bezono; '''urgent talks''' - urĝa intertraktado; '''in urgent need of something''' - urĝe bezonas ion '''[[urgently]]''' - urĝe; neprokrasteble '''[[urinal]]''' - urinejo; pisejo '''[[urinary]]''' - urina; '''urinary tract''' - urina organaro '''[[urinate]]''' - urini '''[[urination]]''' - urinado '''[[urine]]''' - urino; '''urine sample''' - specimeno de urino '''[[urithritis]]''' - cistito '''[[URL]]''' - url-o; TTT-adreso '''[[urn]]''' - urno; kranverŝilo '''[[urologist]]''' - urologo '''[[urology]]''' - urologio '''[[Uruguay]]''' - Urugvajo '''[[Uruguayan]]''' - urugvaja; urugvajano '''[[Urumqi]]''' - Urumĉio == US == '''[[us]]''' - ni; al ni; nin; por ni '''[[US$]]''' aŭ '''[[USD]]''' - usona dolaro '''[[U.S.]]''', '''[[US]]''' - Usono; de Usono; de usonanoj; en Usono; usona : '''the U.S. administration''' - la usona registaro; '''U.S. Air Force - la usona aerarmeo; '''U.S. airline''' - usona flugkompanio; '''U.S. ambassador''' - usona amabasadoro; amabasadoro de Usono; '''U.S. Attorney for the District of Columbia''' - Federacia Prokuroro por Vaŝingtono : '''U.S.-backed''' - subtenata de Usono; '''U.S. backing''' - la subteno de Usono; '''U.S. bonds''' - usonaj obligacioj; '''U.S. box office''' - usonaj biletovendoj; '''U.S. business''' - la usona komerco : '''U.S. Capitol building''' - sidejo de la usona Kongreso; '''U.S. carrier''' - usona flugkompanio; usona fluglinio; '''U.S. Congress''' - la usona Kongreso; '''U.S. crude inventories''' - usonaj provizoj de kruda petrolo; '''U.S. currency''' - usona(j) dolaro(j); '''in U.S. custody''' - maliberigita de usonaj auxtoritatuloj : '''U.S. debt''' - la ŝtatŝuldo de Usono; '''U.S. debt ceiling''' - maksimumo de la usona ŝtatŝuldo; '''U.S. Defense Secretary''' - la usona Sekretario de Defendo; '''U.S. Department of Justice''' - la usona departemento de justico; '''U.S. dollar''' - usona dolaro; '''U.S. downturn''' - usona malhaŭso; '''U.S.-driven''' - impulsata de Usono; '''U.S. drone strike''' - atako per usonaj telestiraviadiloj : '''U.S. economic interests''' - ekonomiaj koncernoj de Usono; '''U.S. election results''' - rezultoj de la usona balotado; '''U.S. envoy''' - usona sendito ''aŭ'' ... delegito; ... reprezentanto; ... ambasadoro; '''U.S. Federal Reserve''' - centra banko de Usono; la centra banka sistemo de Usono; '''U.S. Fifth Fleet''' - Kvina Floto de Usono; '''U.S. foreign policy''' - la eksterlanda politiko de Usono; : '''U.S. GDP''' - la malneta enlanda produkto de Usono; '''U.S. Geological Survey''' - la Geologia Esplor-instanco de Usono; '''U.S. government spending''' - la elspezado de la usona registaro; '''U.S. Highway''' - Federacia Aŭtovojo; '''U.S. housing market''' - loĝeja merkato en Usono; '''U.S. intelligence''' - la usonaj sekretaj servoj; la usonaj (servoj de strategia informo; usonaj spionagentejoj; : '''U.S. jobs''' - usonaj laborpostenoj; laborpostenoj por usonanoj; laborpostenoj en Usono; '''U.S. Joint Chiefs of Staff''' - la usona stabestraro; '''U.S. Justice Department ''' - la usona departemento de justico; '''U.S. justice system''' - la justico de Usono; '''U.S. lawmakers''' - usonaj leĝfaristoj; '''U.S. light crude''' - maldensa nafto usona; '''U.S. marines''' - usonaj marsoldatoj; '''U.S. markets''' - la usonaj borsoj; '''U.S. Midwest''' - mezokcidenta regiono de Usono; '''U.S. military''' - la usona armeo; la usona militistaro; : '''U.S. national interests''' - la naciaj interesoj de Usono; '''U.S. National Security Agency''' - Nacia Agentejo de Ŝtata Sekureco de Usono; '''U.S. Open''' - Malferma Konkurso de Usono; '''U.S. president''' - la usona prezidanto; la prezidanto de Usono; '''U.S. presidential campaign''' - usona prezidantelekta kampanjo''' - '''U.S. presidential election''' - usona prezidantelekto; '''U.S. public opinion''' - la publika opinio en Usono; :'''U.S. rates''' - usonaj indicoj; '''U.S. Secretary of State''' - ŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj de Usono; '''U.S. securities''' - usonaj valorpaperoj; '''U.S. Supreme Court''' - Supera Kortumo de Usono; '''U.S. Treasury securities''' - valorpaperoj de la usona fisko : '''U.S. Secretary of State''' - la ŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj de Usono '''[[USA]]''' ''aŭ'' '''[[the USA]]''' ''aŭ'' '''[[U.S.A]]''' - Usono '''[[usability]]''' - uzebleco; uzindeco; utiligebleco '''[[usable]]''' - uzebla; uzinda; utiligebla '''[[usage]]''' - uzado; uzateco; utiliigado; moro; '''usage examples''' - uzekezemploj '''[[USB]]''' - USB; universala seria buso; '''USB drive''', '''USB flash drive''', '''USB flash memory device''', '''USB stick''' - USB-poŝmemorilo; '''USB port''' - USB-pordo '''[[use]]''' - : uzi; uzo; uzadi; uzado; uzateco; utilo; utiligi; utiligo; aplikado; ekspluati; manipuli; '''use a sledgehammer to crack a nut''' - por muŝon mortigi, oni pafilegon ne uzas; '''use all means''' - uzi ĉiujn rimedojn; '''use any excuse''' - uzi eĉ la plej etan pretekston; '''use capitals''' - uzi majusklojn; '''use force''' - uzi perforton; utiligi perforton; '''use force to dop something''' - perforte fari ion; '''use foul language''' - sakri; '''use one's good offices''' - interhelpi; '''use of force''' - uzo de perforto; utiligo de perforto; (uzante) (utiligante) perforton; '''use of military force''' - uzo de milita forto; utiligante militforton; militforte; '''use of reason''' - uzo de la racio; '''use the restroom''' - viziti la necesejon; '''use the bully pulpit''' - utiligi la privilegian tribunon de sia ofico; '''use up''' - eluzi; '''use up all (of) something''' - eluzi ion; '''if you have a use for this book, buy it''' - se ĉi tiu libro estas utila al vi, aĉetu ĝin; '''I no longer have a use for this tool''' - ĉi tiu ilo ne plu estas utila al mi : konsumi; '''use by May 30''' - konsumenda ne pli malfrue ol la 30-a de majo; '''use cannabis''' - kanabumi; konsumi kanabon; : '''it's no use''' - estas senutile; estas vane; '''it's no use complaining''' - plendi estas vane; '''it's no use whatsover''' - estas tute senutile; '''it's no use crying over spilt milk''' - larmoj shuldon ne pagas; de plendo kaj ploro ne foriĝas doloro; plendoj stomakon ne plenigas : '''using''' - gerundio kaj participo de la verbo "use"; la uzo de; '''he's using you''' - li ekspluatas vin; '''reply using Esperanto''' - respondu en Esperanto; '''please contact us by using the form below''' - bonvole kontaktu nin per la suba demandilo; '''send an email using the subject line "Subscribe" ''' - sendu retpoŝtaĵon kun "Abono" en la temlinio; '''our residents will be using more water by 2025 than is currently available''' - ĝis 2025, niaj loĝantoj konsumos pli da akvo ol la kvanton aktuale haveblan; '''the police will be using drones''' - la polico uzos telestiratajn aviadilojn : '''used''' - uzi, '''a chemical that is used a lot in the pharmaceutical industry''' - kemiaĵo (kiu estas) multe uzata en la farmacia industrio; '''wool is used in the manufacture of garments''' - lano estas uzata por fabriki vestojn; '''the system is used for mixing materials''' - la funkcio de la sistemo estas miksi materialojn; oni uzas la sistemon por miksi materialojn; la sistemo estas uzata por miksi materialojn; '''used car''' - uzita aŭtomobilo; '''used car salesman''' - vendisto de uzitaj aŭtomobiloj; : '''used to''' - <font color="red">kutimiĝi</font>; '''being far away from my family was hard, but now I'm used to it''' - esti tre malproksime de mia familio estis malfacile, sed nun mi estas kutimiĝinta al tio; '''after such a long period of time without training it took me a while to get used to it again''' - post tia longa periodo sen trejnado, necesis nemalmulte da tempo por ke mi rekutimiĝu al ĝi : '''used to''' - <font color="red"> pasinteca afero, ago</font> (iam) kutimis ..i; iam ..adis; ĉiam ..is; pasintece ..is; '''it doesn't snow like it used to''' - hodiaŭ, ne neĝas kiel antaŭe; '''water used to be free''' - antaŭe akvo estis senpaga; '''attitudes used to be very different''' - antaŭe, sintentoj estis tute aliaj; '''it used to be that singers launched a concert tour shortly after completing a new album''' - pasintece, kantistoj kutimis lanĉi koncertan turneon nelonge post la kompletigo de nova albumo; '''I remember what my mother used to say''' ''aŭ'' '''... used to tell me''' - mi memoras tion, kion mia patrino kutimis diri (''aŭ'' ... kutimis diri al mi); '''I used to visit my cousins''' - mi iam kutimis viziti miajn gekuzojn; '''I used to work for a pharmaceutical company''' - mi iam estis dungito de farmacia firmao; '''[[useable]]''' - uzebla; uzinda '''[[useful]]''' - utila; oportuna; praktika; taŭga; taŭg; ..inda; ..indaĵo; '''something that has reached the end of its useful life''' ''aŭ'' '''... is at the end of its useful life''' - objekto kiu ne plu estas riparebla; objekto kiu ne plu estas recikligebla; '''usefully''' - utile; oportune; praktika '''[[usefulness]]''' - utileco; oportuneco; praktikeco; indeco; '''the equipment's usefulness is at an end''' - la aparato ne plu utiligeblas '''[[useless]]''' - senutila; senutile; malkapabla; sentaŭga; sentaŭge; sentaŭgulo; nulaĉo; vana; vane; vanta; vante; senefika; senefike; nenion utilas; kiu nenion utilas; '''uselessly''' - vane; '''uselessness''' - senefikeco '''[[Usenet]]''' - Uzreto '''[[user]]''' - uzanto; uzulo; konsumanto; <font color="red">interreta</font> retuzanto; retumanto; '''user account''' - uzulkonto; '''user behavior''', '''users' behavior''', '''user behaviour''', '''users' behaviour''' - la konduto de uzantoj; '''user data''', '''users' data''' - datenoj de la uzanto(j); '''user empowerment''' - scipovigo de la uzantoj; '''user experience''' - sperto de la uzanto; '''user-friendliness''' - facileco por la uzuloj; '''user-friendly''' - facile uzebla; '''user-generated content''' - enhavo kreita de la uzanto; '''user group''' - uzulgrupo; '''user ID''' - uzantidentigilo; '''user information''' - uzant-informoj; '''user interface''' - fasado; interfaco; uzulinterfaco; '''user name'''; '''username''' - uzantonomo; salutnomo; kromnomo; pseŭdonimo; '''users online''' - aktualaj vizitantoj; '''users' privacy''' - la privateco de la uzanto(j); '''user profile''' - uzantprofilo; '''user rating''' - takso de la uzantoj; '''user support''' - asisto por uzuloj; '''user's search habits''' - la serĉkutimoj de iu uzanto '''[[userfriendly]]''' - facile uzebla '''[[username]]''' - uzantonomo; salutnomo; uzulnomo; salutvorto '''[[userpage]]''' - uzanta paĝo; <font color="red">Vikipedia</font> vikipediista paĝo '''[[usher]]''' - konduki; <font color="red">de teatro</font> lokmontristo; <font color="red">de juĝejo</font> bedelo; '''usher in''' - enkonduki; '''ushered to safety''' - kondukita al sekura loko '''[[USS]]''' - militŝipo '''[[USSR]]''' - Sovetunio '''[[usual]]''' - kutima; kutime; ordinara; rutina; plejofta; vulgara; '''we arrived at our usual bedtime''' - ni alvenis je nia kutima horo de enlitiĝo; '''usual channels''' - kutimaj komunikiloj; '''usual haunts''' - kutimaj vizitadejoj; '''usual pattern''' - kutima sinsekvo; '''usual suspects''' - kutimaj suspektatoj '''[[usually]]''' - kutime; ordinare; plejofte; '''Castillian, usually known as Spanish''' - la kastilia, kiun oni kutime nomas la hispana; '''our season usually runs from June 10th through July 5th''' - nia sezono kutime daŭras de la 10-a de Junio ĝis la 5-a de Julio; nia sezono kutime komenciĝas je la 10-a de Junio kaj finiĝas je la 5-a de Julio '''[[usufruct]]''' - fruktuzo '''[[usurer]]''' - uzuristo '''[[usurious]]''' - uzura '''[[usurp]]''' - uzurpi '''[[usurpation]]''' - uzurpo '''[[usurper]]''' - uzurpanto; uzurpinto; uzurpulo; uzurpatoro '''[[usury]]''' - uzuro == UT == '''[[UT]]''' - Universala Tempo '''[[Utah]]''' - Utaho '''[[UTC]]''' - Universala Tempo '''[[ute]]''' - aperta kamioneto '''[[utensil]]''' - vazo; uzaĵo; uzataĵo '''[[utilisation]]''' ''aŭ'' '''[[utilization]]''' - utiligo; aplik(ad)o '''[[utilise]]''' ''aŭ'' '''[[utilize]]''' - utiligi; '''utilising''' ''aŭ'' '''utilizing''' - gerundio kaj participo de "utilise" / "utilize"; pere de '''[[utilitarian]]''' - malluksa; neluksa '''[[utilitarianism]]''' - utilismo '''[[utility]]''' - esenca servo de publika utileco; entrepeno de la provizo de esencaj servoj; servo de akvo, elektro, gaso aŭ komunikiloj; utileco; ilo; utilaĵo; '''utility bill''' - fakturo por la provizo de esencaj servoj; fakturo por la provizo de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj; '''utility company''' - entrepreno de la provizo de esencaj servoj; '''utility costs''' - kostoj de la provizo de esencaj servoj; kostoj de servoj de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj; '''utility knife''' - metiista tranĉilo; ŝovklinga tranĉilo; ĉiotaŭga tranĉilo; '''utility pole''' - elktrofosto; '''utility vehicle''' - industria veturilo; '''utility worker''' - bontenisto de esencaj servoj; bontenisto de servoj de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj '''[[utmost]]''' - plejebla; plejeblo; plejekstrema; '''in utmost secrecy''' - plejeble sekrete; '''with the utmost delicacy''' - plej delikate '''[[utopia]]''' - utopio '''[[utopian]]''' - utopia; utopie; utopiulo; utopiisto; utopoiisma '''[[utopianism]]''' - utopiismo '''[[Uttar Pradesh]]''' - Utar-Pradeŝo '''[[utter]]''' - tuta; senbrida; ekstrema; eldiri; eligi; ellasi; aŭdigi; '''utter disbelief''' - absoluta nekredemeco; '''utter nonsense''' - absoluta sensencaĵo '''[[utterance]]''' - eldiraĵo; deklaro; vorto; tio, kion (iu) diris '''[[utterly]]''' - tute; '''utterly dependent on ...''' - tute dependas de ... '''[[uttermost]]''' - plejebla; plejeble; plejekstrema; plejekstreme '''[[u-turn]]''' - <font color="red">de veturilo</font> u-forma ĝiro; abrupta returniĝo; <font color="red">de opinio, politiko</font> returniĝo == UY == '''[[Uyghur]]''' - ujguro; ujgura; la ujgura (lingvo) == UZ == {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=U}} == UA == '''[[UAV]]''' - senpilota aviadilo == UB == '''[[ubiquitous]]''' - ĉiea; ĉie '''[[ubiquity]]''' - ĉieeco == UD == '''[[udder]]''' - mamo (de besto) == UE == '''[[UEFA]]''' - '''UEFA Cup''' - UEFA-Pokalo == UF == '''[[UFO]]''' - nifo '''[[ufologist]]''' - nifologo '''[[ufology]]''' - nifologio == UG == '''[[Uganda]]''' - Ugando '''[[Ugandan]]''' - uganda; ugandano '''[[ugh!]]''' - hu! '''[[uglier]]''' - pli malbela; pli malbele '''[[ugliest]]''' - plej malbela; plej malbele '''[[ugliness]]''' - malbeleco '''[[ugly]]''' - malbela; minaca; malica; '''the Ugly American sterotype''' - la stereotipa usonanaĉo; '''ugly grin''' - malica rideto; '''ugly look''' - grimaco; '''ugly mood''' - minaca humoro; '''ugly mug''' - vizaĝaĉo; '''ugly rumor''', '''ugly rumour''' - malica onidiro == UH == '''[[uh]]''' - ho; hm; '''uh huh''' - hm; ne; '''uh-oh''', ''' uh oh''' - ho ve '''[[uhlan]]''' - lancisto; lancista == UI == '''[[Uighur]]''' ''aŭ'' '''[[Uigur]]''' - ujguro; ujgura; la ujgura (lingvo) == UK == '''[[UK]]''' - Britio; brita(j); la Unuiĝinta Reĝlando; '''UK authorities''' - britaj auxtoritatuloj; '''UK-based''' - brita; kun sidejo en Britio; '''UK-born''' - denaske brita; '''UK-bound''' - iranta al Britio; '''UK election''' - brita balotado; '''UK general election''' - generala elektado en Britio; '''UK government''' - brita registaro; '''UK Independence Party''' - Partio por la Sendependeco de Britio; '''UK intelligence''' - la britaj sekretaj servoj; britaj servoj de strategiaj informoj; britaj spionagentejoj; '''UK news coverage''' - novajxraportoj pri Britio; '''UK residents''' - logxantoj de Britio '''[[ukase]]''' - ukazo '''[[ukelele]]''' - ukulelo '''[[Ukraine]]''' - Ukrainio; Ukrajno '''[[Ukrainian]]''' - ukraina; la ukraina; ukraino; ukrajna '''[[ukulele]]''' - ukulelo == UL == '''[[ulcer]]''' - ulcero '''[[ulcerate]]''' - ulceriĝi '''[[ulceration]]''' - ulceriĝo '''[[ulcerous]]''' - ulcera; ulcereca '''[[ulema]]''' - ulemo '''[[ulterior]]''' - kaŝita; maskita '''[[ultimate]]''' - finfina; fina; definitiva; perfekta; pintpinta; pleja; plej supera; plej alta; kiel eble plej bona; plej altgrada; plej ekstrema; lasta; kulmina; '''ultimate authority''' - lasta instanco; '''ultimate degree''' - plej alta grado; '''ultimate weapon''' - definitiva armilo; '''ultimately''' - fine; finfine; finfine, tamen; laste; entute; ĉion kalkulinte; ĉion dirinte; ĉion konsiderinte; '''ultimately responsible''' - havi la finan respondecon; last-instance respondeci; '''ultimately, there can be no real end to thievery without fundamentally altering the present economic model''' - ŝtelado ne povas esti vere kaj fine eliminita sen fundamente ŝanĝi la nunan ekonomian modelon '''[[ultimatum]]''' - ultimato '''[[ultra]]''' - ekstreme; ekstrema; plej ekstrema; plej ekstreme; plej; ...ega '''[[ultra-cheap]]''' - ekstreme malkara '''[[ultra-conservative]]''', '''[[ultraconservative]]''' - ekstreme konservativa; ekstrema konservativulo '''[[ultra-dense]]''' - ekstreme densa '''[[ultra-fanciful]]''' - ekstreme fantazia '''[[ultrafast]]''' - ekstreme rapida '''[[ultra-global]]''' - de ekstrema tutmondeco '''[[ultra-high]]''' - altega; grandega; aparte granda; '''ultra-high-speed''' - ekstreme rapida; de ekstrema rapideco; '''ultra-high net worth''' - kun grandega propra riĉaĵo '''[[ultra-hip]]''' - ekstreme laŭmoda '''[[ultra-left]]''' - ekstreme maldekstrisma '''[[ultra-liberal]]''', '''[[ultraliberal]]''' - ekstreme liberalisma '''[[ultra-light]]''' - ekstreme malpeza '''[[ultra-low-cost]]''' - ekstreme malkara, ekstreme malmultekosta '''[[ultra low emissions vehicle]]''' - veturilo de ekstreme malaltaj eligoj '''[[ultramarine]]''' - ultramaro; ultramara '''[[ultranationalist]]''' - ekstremnaciisma '''[[ultra-nationalist]]''' - ekstremnaciisma '''[[ultra-orthodox]]''', '''[[ultraorthodox]]''' - ekstremortodoksa '''[[ultra-portable]]''', '''[[ultraportable]]''' - ekstreme portebla '''[[ultra-precise]]''' - ekstreme preciza '''[[ultra-radical]]''', '''[[ultra-radical]]''' - ekstreme radikala '''[[ultra-right]]''' - ekstreme dekstrisma '''[[ultra-small]]''' - ekstreme malgranda '''[[ultra-smooth]]''' - ekstreme glata '''[[ultra-sophisticated]]''' - ekstreme kompleksa; de ekstrema komplekseco '''[[ultrasound]]''' - ultrasono; ultrasona; de ultrasondoj; per ultrasonondoj '''[[ultra-thin]]''', '''[[ultrathin]]''' - ekstreme maldika '''[[ultraviolence]]''' - ekstrema perforto '''[[ultraviolet]]''' - ultraviola == UM == '''[[um]]''' - hm '''[[umbilical cord]]''' - umbilika ŝnuro '''[[umbrage]]''' - ofendiĝo '''[[umbrella]]''' - ombrelo; pluvombrelo; sunombrelo; tegmenta; '''umbrella group''' - tegmenta grupo; '''umbrella organisation''', '''umbrella organization''' - tegmenta organizajxo; '''umbrella stand''' - ombrelujo '''[[Umbria]]''' - Umbrio '''[[ump.]]''' - mallongigo de "umpire" '''[[umpire]]''' - juĝanto; ludjuĝisto; juĝi '''[[umpteen]]''' - nenombreblaj; sennombraj; senfinaj '''[[umpteenth]]''' - plua okazo de nenombreblaj ..oj (''aŭ'' ... de sennombraj ..oj; ... de senfinaj ..oj) == UN == '''[[UN]]''' - UN; de la UN; Unuiĝintaj Nacioj; de la Unuiĝintaj Nacioj; '''UN body''' - instanco de la UN; '''UN charter''' - ĉarto de la UN; '''UN Convention''' - Konvencio de la UN; '''UN draft''' - rezolucia projekto de la UN; '''UN Environment Program''', '''UN Environment Programme''' - Programo por la Hommedio de la UN; '''UN High Commissioner''' - Alta Komisaro de UN; '''UN humanitarian chief''' - UN-respondeculo pri humanitaraj aferoj; '''UN peacekeepers''' - blukaskuloj; '''UN resolution''' - Rezolucio de la UN; '''UN special envoy''' - speciala delegito de la UN; '''UN special rapporteur''' - speciala referisto de UN '''[[un-]]''' - ne- '''[[unabashed]]''' - senhonta; nekonsternita '''[[unabated]]''' - plenforte; ne mildiĝis '''[[unable]]''' - ne povi; sen la povo; ne povanta; ne kapabli; sen la kapablo; ne ebli; ne ... ..ebla; '''unable to cope''' - ne kapablas elporti la situacion; ne kapablas elporti la kondiĉojn de sia vivo; '''I'm sorry I'm unable to help you''' - mi kore bedaŭras mian nepovon helpi vin; '''unable to read''' - ne povas legi; analfabeta; analfabeto; '''the council found itself unable to respond to the crisis''' - la konsilio trovis, ke ĝi ne povas alfronti la krizon '''[[unaccented]]''' - <font color="red">supersignoj</font> sensupersigna '''[[unacceptable]]''' - neakceptebla; neakcepteble; neallasebla; neallaseble '''[[unacceptably]]''' - neakcepteble; neallaseble '''[[unaccompanied]]''' - sola; sole '''[[unaccountable]]''' - nerespondeca '''[[unaccounted for]]''' - netrovita; neklarigita; nepravigita '''[[unaccustomed]]''' - '''unaccustomed to''' - ne alkutimiĝis ..i; ne alkutimiĝis al ..o; '''unaccustomed to being questioned''' - ne kutimiĝis esti pridemandata '''[[unachievable]]''' - neefektivigebla; nerealigebla '''[[unadorned]]''' - senornama; neornamita; neluksa; malluksa '''[[unadulterated]]''' - '''unadulterated bliss''' - pura feliĉego; '''unadulterated codswallop''' - nenio alia ol sensencajxo '''[[unaffected]]''' - netuŝita; netuŝite; nedifektita; nedifektite; senafekta; simplanima; '''unaffectedness''' - simpleco '''[[unaffiliated]]''' - havas nenian asociiĝon (kun) '''[[unaffordable]]''' - nepagebla; nepageble; tro altekosta '''[[unaffordably]]''' - nepageble '''[[unafraid]]''' - sentima; ne timas '''[[unaided]]''' - senhelpe; senhelpa '''[[unalterable]]''' - netuŝebla; neŝanĝebla '''[[unaltered]]''' - senŝanĝa '''[[unambiguous]]''' - sendubasenca; unusenca; klarsenca; senrezerva; '''unambiguously''' - sendubasence; unusence; klarsence; senrezerve '''[[unambitious]]''' - senambicia '''[[un-American]]''' - fremda al usonaj moroj; '''House Committee on Un-American Activities''', '''House Un-American Activities Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri Kontraŭ-Usona Agado '''[[unanimity]]''' - unuanimeco '''[[unanimous]]''' - unuanima; unuvoĉa; '''governments are unanimous in recognising the need for a solution''' - registaroj unuanime agnoskas ke solvo estas bezonata; '''unanimously''' - unuanime '''[[unannounced]]''' - neantaŭanoncita; neantauxanoncite '''[[unanswerable]]''' - nerefutebla; nerespondebla '''[[unanswerably]]''' - nerefuteble; nerespondeble '''[[unanswered]]''' - nesolvita; senresponda; ne alrespondita '''[[unapologetic]]''' - senhonta; senpenta; senbedaŭra '''[[unapologetically]]''' - senhonte; senpente; senbedaŭre '''[[unappealing]]''' - neplaĉa '''[[unarmed]]''' - senarma '''[[unashamed]]''' - malkaŝa; senhonta; senbedaŭra; senpenta; senembarasa; '''unashamedly''' - senhonte; malkaŝe; senbedaŭre; senpente; senembarase '''[[unassailable]]''' - <font color="red">argumento</font> nerebatebla '''[[unassuming]]''' - modesta; senpretenda; '''unassumingly''' - modeste; senpretende '''[[unattached]]''' - solulo '''[[unattainable]]''' - neatingebla; neatingeble; '''unattainably''' - neatingeble '''[[unattended]]''' - negardata; forlasita; lasita sola; sen personaro; '''unattended bag''' - forlasita sako; '''unattended customs post''' - doganejo sen personaro; '''unattended child''' - infano lasita sola; '''do not leave luggage unattended''' - nepre kontrolu vian bagaĝon '''[[unattractive]]''' - nealloga; nesimpatia; malsimpatia; nebela; senĉarma '''[[unauthorised]]''' ''aŭ'' '''[[unauthorized]]''' - neaŭtorizita; nerajtigita; senaŭtoritata; senlicenca; nelicencita '''[[unavailability]]''' - malhavebleco; maldisponebleco '''[[unavailable]]''' - nehavebla; malhavebla; nedisponebla; maldisponebla; '''unavailable for comment''' - havi nenion por diri; '''unavailable for further comment''' - havi nenion plu por diri '''[[unavailing]]''' - senefika; senefike; senutila; senutile; vana; vane; senrezulta; senrezulte; sensukcesa; sensukcese '''[[unavoidable]]''' - neevitebla '''[[unavoidably]]''' - neeviteble '''[[unaware]]''' - ne scii (pri); ne scii, ke; ne konscii (pri); ne konscii (ke); '''unaware of something''' - ne scii pri io; scii nenion pri io; nenion scii pri io '''[[unawares]]''' - kiel surprizo; senaverte; ne sciante; neatendite; embuske '''[[unbalance]]''' - neobjektiveco; malekvilibrigi; malekvilibro; '''unbalanced''' - preterito kaj participo de la verbo "unbalance"; neobjektiva; neekvilibra; malekvilibra '''[[unbankable]]''' - nesolventa; nesolventulo(j) '''[[unbaptised]]''' ''aŭ'' '''[[unbaptized]]''' - nebaptita '''[[unbattered]]''' - sen fritpasto; ne en fritpasto '''[[unbearable]]''' - neeltenebla; ... estas neelteneble; turmenta; ... estas turmente '''[[unbeatable]]''' - nesuperebla; nevenkebla '''[[unbeatably]]''' - nesupereble '''[[unbeaten]]''' - nevenkita; '''an unbeaten run''' - sinsekvaj venkoj '''[[unbecoming]]''' - malkonvena '''[[unbeknown to]]''' ''aŭ'' '''[[unbeknownst to]]''' - nesciate de; sen la scio de; sen (ilia ktp) scio; kaŝite de '''[[unbelief]]''' - nekredado '''[[unbelievable]]''' - nekredebla; nekredeble; '''it was unbelievable!''' - estis nekredeble! '''[[unbeliever]]''' - nekredanto '''[[unbending]]''' - necedema; senindulga '''[[unbiased]]''', '''[[unbiassed]]''' - objektiva; justa; eksterpartia; eksterpartie; senpartia; senpartie; senpartiece; superpartia; superpartie '''[[unbidden]]''' - nepetite '''[[unblemished]]''' - senmakula '''[[unblinking]]''' - neŝancelebla; senŝanceliĝa; senmova '''[[unblock]]''' - malbloki; liberigi '''[[unborn]]''' - nenaskiĝinta '''[[unbowed]]''' - nesubigita '''[[unbreathable]]''' - nespirebla '''[[unbridgeable]]''' - netranspontebla '''[[unbridle]]''' - senbridigi; '''unbridled''' - preterito kaj participo de "unbridle"; senbrida; senbride; malŝparema '''[[unbroken]]''' - seninterrompa; nerompita; nevenkebla; nesubigebla '''[[unbundle]]''' - elpaki; elvolvi '''[[unburden]]''' - senpezigi '''[[unburied]]''' - sentomba '''[[uncache]]''' - malkonservi '''[[uncalled-for]]''' - nepravigebla; neprovokita '''[[uncanny]]''' - apenaŭ kredebla; apenaŭ kredeble; eksterordinara; eksterordinare '''[[uncap]]''' - malŝtopi '''[[uncaring]]''' - nekompatema '''[[unceasing]]''' - senĉesa '''[[unceremonious]]''' - abrupta; senceremonia '''[[unceremoniously]]''' - abrupte; senceremonie '''[[uncertain]]''' - necerta; necerte; ŝanceliĝema; ŝanĝiĝema; dubŝanca; '''uncertain future''' - necerta estonteco; '''uncertain health''' - ŝanĝigema sano; '''uncertain weather''' - ŝanĝigema vetero '''[[uncertainty]]''' - necerteco '''[[unchain]]''' - senkatenigi; dekatenigi '''[[unchallengeable]]''' - nedisuputebla '''[[unchallenged]]''' - nedisputite; nehaltite '''[[unchangeable]]''' - neŝanĝebla; '''unchangeability''' - neŝanĝiĝebleco; '''unchangeableness''' - neŝanĝiĝebleco '''[[unchanged]]''' - senŝanĝa; senŝanĝe; neŝanĝite '''[[unchanging]]''' - senŝanĝa '''[[uncharted]]''' - neesplorita; nekonata; '''uncharted ground''' - nekonata tereno; neesplorita tereno; '''uncharted territory''' - neesplorita teritorio; neesplorita tereno; nekonata teritorio; nekonata tereno '''[[uncheck]]''' - malmarki; malsigni; '''unchecked''' - preterito kaj participo de "uncheck"; senbride; senbrida '''[[unchurched]]''' - eksterekleziaj '''[[uncivil]]''' - malĝentila '''[[unclassified]]''' - nesekreta '''[[uncle]]''' - onklo; '''uncle and aunt''', '''uncles and aunts''' - geonkloj '''[[unclean]]''' - malpura '''[[unclear]]''' - neklara '''[[unclip]]''' - malagrafi '''[[unclothed]]''' - senvesta; senveste '''[[uncluttered]]''' - bonorda '''[[uncomfortable]]''' - nekomforta; nekomforte; netrankvila; netrankvile; maltrankviliga; maltrankvilige; ĝenata; neoportuna; neoportune; '''uncomfortable questions''' - tiklaj demandoj '''[[uncomfortably]]''' - maltrankvilige; nekomforte; netrankvile; neoportune '''[[uncommitted]]''' - '''uncommitted voter''' - nedecidinta voĉdonanto '''[[uncommon]]''' - neofta; neofte; malofta; malofte; rara; eksterordinara '''[[uncommonly]]''' - eksterordinare '''[[uncompleted]]''' - ankoraŭ ne plenumita '''[[uncomprehending]]''' - senkomprena '''[[uncompress]]''' - malkondensi '''[[uncompromising]]''' - malcedema; malcedeme; malindulg(em)a; malindulg(em); nefleksema '''[[uncompromisingly]]''' - malcedeme; malindulg(em)e; neflekseme '''[[unconcealed]]''' - nekaŝebla; malkaŝa '''[[unconcerned]]''' - serena; trankvila; senzorga; facilanima; indiferenta '''[[unconcernedly]]''' - serene; trankvile; senzorge; facilanime; indiferente '''[[unconditional]]''' - senkondiĉa '''[[unconditionally]]''' - senkondiĉe '''[[unconfined]]''' - senlima; senlime; senbrida; senbride '''[[unconfirmed]]''' - nekonfirmita; neoficiala; '''unconfirmed report''' - nekonfirmita informo; neoficiala informo '''[[uncongenial]]''' - antipatia; antipatie; malsimpatia; malsimpatie '''[[uncongenially]]''' - antipatie; malsimpatie '''[[unconnected]]''' - senrilata; nekonektita '''[[unconscious]]''' - senscia; nekonscia; nekonscio; senkonscia '''[[unconsciously]]''' - senscie; nescie; nekonscie; senkonscie '''[[unconsciousness]]''' - senkonscieco '''[[unconstitutional]]''' - kontraŭkonstitucia; kontraŭkonstitucie '''[[uncontrollable]]''' - neretenebla; nebridebla; nedirektebla; nekondukebla '''[[uncontrollably]]''' - nereteneble; nebrideble; nedirekteble '''[[uncontrolled]]''' - neretenebla; neretenata; senbrida; neregata; nesinreganta '''[[unconventional]]''' - netradicia; eksterordinara; nekutima '''[[unconvinced]]''' - nekonvinkita; ne konvinkiĝis '''[[unconvincing]]''' - nekonvinka '''[[unconvincingly]]''' - nekonvinke '''[[uncooked]]''' - nekuirita '''[[uncool]]''' - malmojosa; malmojose; neŝatinda; neŝatinde '''[[uncork]]''' - malŝtopi '''[[uncountable]]''' - nekalkulebla '''[[uncouple]]''' - malkupli; malkunigi '''[[uncouth]]''' - kruda '''[[uncouthness]]''' - krudeco '''[[uncover]]''' - malkovri; malkaŝi; eltrovi; '''uncovered''' - preterito kaj participo de "uncover"; malkovriĝis; malkovriĝinta; nekovrita; nekovrite; malkaŝiĝis; malkaŝiĝinta; eltroviĝis; eltroviĝinta; '''uncovered cheques''', '''uncovered cheques''' - nekovritaj ĉekoj '''[[uncreated]]''' - nekreita '''[[uncritical]]''' - senpripensa; senpripense; '''uncritical acceptance''' - senpriensa akcepto; '''uncritically''' - senpripense '''[[unctuous]]''' - afekte dolĉa; oleeca; '''unctuously''' - per afekte dolĉa tono; '''unctuousness''' - afekta dolĉeco '''[[uncultivated]]''' - nekulturata '''[[uncut]]''' - kruda; integra; '''uncut version''' - integra versio '''[[undamaged]]''' - nedifektita; nedifektite '''[[undated]]''' - sen dato; sen-data '''[[undead]]''' (adjektivo) - nemortinta '''[[undead]]''' (substantivigita adjektivo, "the undead", ofte pluralo) - malmortulo(j) '''[[undecided]]''' - nedecidita; ankoraŭ ne decidis; nedecidintoj; nedecidintaj '''[[undeclared]]''' - nedeklarita '''[[undefiled]]''' - senmakula; virga '''[[undefined]]''' - nedifinita '''[[undelivered]]''' - neliverita; '''undelivered mail''' - neliverita(j) postaĵo(j) '''[[undemanding]]''' - nepostulema; kontentiĝema '''[[undemocratic]]''' - nedemokratia '''[[undeniable]]''' - nedisputebla; nedisputeble; eksterdisputa; senduba; sendube; evidenta; evidente; nekontestebla; nekontesteble; nenegebla; '''undeniably''' - nedisputeble; sendube; evidente; nekontesteble; nenegeble '''[[under]]''' - sub; malpli ol; nesufiĉe; laŭ; interne de; konforme al; tuj antaŭ; submetata al; gvidata de; estrata de; dum la mandato de : '''under apartheid''' - en la epoko de rasapartismo; dum la rasapartisma reĝimo; '''under a provision''' - laŭ kondiĉo; '''under a state of siege''' - sieĝata; '''under age''', '''under-age''' - neplenaĝa; '''under all scenarios''' - laŭ ĉiuj hipotezoj; '''under an agreement''' - laŭ interkonsento; '''under an assumed identity''', '''under an assumed name''' - inkognite; '''under arms''' - rekrutigitaj; '''under arrest''' - arestita; '''under attack''' - atakata; kritikata; kondamnata; '''under the approving eye of my father''' - kun la aprobo de mia patro; '''under battlefield conditions''' - en la medio de la batalejo; '''under bond''' - kaŭcie; '''under one's breath''' - flustre; duonvoĉe; '''under the bonnet sub la kapoto; : '''under canvas''' - en tendoj; '''under close guard''' - sub strikta gardo; '''under consideration''' - konsiderata; '''under constant review''' - konstante kontrolata; '''under constraint''' - mallibera; '''under construction''' - konstruata; '''under contract to ...''' - laŭ kontrakto kun ...; kontrakte kun; kontraktinta kun ...; kontraktinte kun ...; '''under control''' - reguligata; retenita; limigita ...; '''farmers have the disease under control''' - kutivistoj jam limigis la malsanon; '''under cover of darkness''' - post kiam noktiĝis; sub la mantelo de la nokto; '''under cover of anonymity''' - sub kondiĉo de anonimeco; '''under criminal investigation''' - prienketata de la kriminalaj aŭtoritatuloj; '''under the control of''' - regata de; ..n reg; '''under the covers''' - sub la litkovrilo; : '''under development''' - disvolvata; '''under discussion''' - diskutata; '''under duress''' - malgraŭvole; malvole; trudite; '''under-educated''' - kun malalta nivelo de edukiĝo; '''under enormous pressure''' (''aŭ'' '''under extreme pressure''') '''to do something''' - submetata al fortegaj postuloj fari ion; '''under-expose''' - subeksponi; '''under false pretenses''' - per falsa pretendo; '''under fire''' - kritikata; alpafata; '''under fire from all sides''' - kritikata de ĉiuj flankoj; '''under-15 youth team''' - teamo de junuloj malpli ol 15-jaraĝaj; '''under-fives''' - infanoj malpli ol kvinjaraj; '''the project failed to make progress under the former mayor''' - la projekto ne sukcesis progresi dum la mandato de la antaŭa urbestro; '''under the First Amendment''' - laŭ la konstitucia klaŭzo pri libera parolo; : '''under the guise of''' - kun la preteksto de; kun la preteksto ..i; sub la mantelo de; kamuflite kiel; sub la kamuflaĵo de; sub la aspekto de; '''under the heading''' - sub la rubriko; '''under the heading of ...''' - sub la titolo; en la kategorio; '''under the hood''' - sub la kapoto; '''under-housemaid''' - subservistino; '''under house arrest''' - hejmarestita; '''to be under the illusion that ...''' - erare kredi, ke ...; '''under-investment''' - nesufiĉa investado; '''under investigation''' - priesplorata; '''under lock and key''' - enŝlosita; '''under military command''' - komandata de la armeo; '''under no circumstances''' - neniaokaze; nepre ne; '''under oath''' - ĵurinta; ĵurinte; ĵura; '''under orders''' - ordonite; ordonita; kun ordonoj; '''under an obligation to ...''' - devontiginta sin ..i; : '''under the presidency of''' - dum la prezidanteco; '''under the principle''' - laŭ la principo; '''under-performance''' - nesufiĉa rendimento; konduto malpli bona ol atendite; '''under-prefect''' - subprefekto; '''under-prepared''' - nesufiĉe preparita; '''under pain of imprisonment''', '''under penalty of imprisonment''' - por kio la puno estos enprizoniĝo; '''under par''' - sub la normo; subnorma; subnorme; '''under pressure''' - submetata al premado; kiam submetata al premado; kontraŭvole; '''under pressure by ...''' - devigata de; devigite de; pro postulado de; '''under pressure from ...''' - devigata de; devigite de; trudate de; trudite de; postulate de; postulite de; ..n postulas; ..n forte postulas; pro postulado de; laŭ la postuloj de; premata de; '''under pressure to ...''' - submetata al postuloj ..i; '''under great''' (''aŭ'' '''heavy''', '''huge''', '''tremendous''') '''pressure from ...''' - devigata de; devigite de; trudate de; trudite de; postulate de; postulite de; pro postulado de; '''under great''' (''aŭ'' '''heavy''', '''huge'''. '''tremendous''') '''pressure to''' - submetata al fortegaj postuloj ..i; '''under increasing pressure to ...''' - ĉiam pli submetata al postuloj ..i; '''under protest''' - kontraŭvole; : '''under questioning''' - pridemandite; '''under restraint''' - mallibera; '''under review''' - rekonsiderata; kontrolata; reviziata; '''under the radar''' - nerimarkite; nerimarkita; preteratentie; preteratentia; nepublika; '''under the same roof''' - en la sama domo; '''under-secretary''' - Vic-Sekretario; '''under-secretary-general''' - vic-ĝenerala sekretario; '''under-secretary of state''' - vicŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj; '''under the supervision of''' - kontrolata de; kontrolate de; '''Under-Secretary''' - Vic-Sekretario; '''under serious threat''' - grave minacata; grave endanĝerigita; '''under siege''' - sieĝata; '''under strict security''' - sub strikta gardo; '''under study''' - konsiderata; ekzamenata; '''under surveillance''' - gvatata; kontrolata; '''under suspicion''' - suspektata; : '''under the table payments''' - ŝmirmono; '''under the thumb of''' - superregata de; mastrata de; '''under threat''' - minacata; endanĝerigita; '''under tow''' - trenata; '''under US law''' - laŭ la leĝoj de Usono; '''under-used''' - nesufiĉe uzata; nesufiĉe utiligata; '''under the watchful eye of''' - ĉiam observata de; '''under the weather''' - malsaneta; '''under water''' - subakviĝinta; subakviĝis; subakvigita; sub la akvo; '''under way''' - ekir; ekokaz-ig; ekmov-iĝ; (aktuale) farata; realigata; jam iranta; jam vojiras; (aktuale) okazas; jam okazanta; jam moviĝanta; iniciatita; lanĉita; komencitaj; startinta; '''under way for some time''' - antaŭlonge iniciatita; '''an enquiry is under way into ...''' - enketo estas iniciatita pri ...; '''[[underage]]''' - neplenaĝa '''[[underbelly]]''' - subflanko; malluma flanko; ventro '''[[undercarriage]]''' - subekipaĵo '''[[underclass]]''' - subklaso '''[[underclothing]]''' - subvestoj '''[[undercooked]]''' - nesufiĉe kuirita '''[[undercover]]''' - inkognita; inkognite; kaŝa; kaŝe '''[[undercut]]''' - subfosi; oferti pli malkare ol; oferti pli malkaran prezon por; trafita de pli malkara '''[[underdeveloped]]''' - subevoluinta; '''underdeveloped country''' - evolulando; '''the underdeveloped world''' - evolulandoj; la tria mondo '''[[underdevelopment]]''' - subevoluo '''[[underdog]]''' - malplej favorata(j); la plej malforta(j); la malfortulo(j); la subremato(j) '''[[underdone]]''' - nesufiĉe kuirita '''[[underemployed]]''' - subdungita '''[[underemployment]]''' - subdungiteco '''[[underestimate]]''' - subtaksi; subtakso; erare taksi; neĝuste taksi; erara takso; neĝusta takso; '''underestimating''' - gerundio kaj participo de la verbo "underestimate"; subtakso de '''[[underestimation]]''' - subtakso '''[[underfoot]]''' - subpiede '''[[underfunded]]''' - nesufiĉe financata '''[[undergo]]''' - travivi; submetata al; submetiĝi al; sperti; elmeti sin; fari; '''undergo the same fate''' - esti trafita de la sama sorto; '''undergo training''' - fari staĝon; '''undergo checks''' - esti kontrolata; '''undergo tests''' - esti testata; '''the player is due to undergo an operation next Wednesday''' - la ludisto estas operaciota venontan merkredon; '''N is due to undergo medical tests''' - oni faros al N kuracajn sondojn '''[[undergraduate]]''' - de la bakalaŭra nivelo; studento de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate degree''' - bakalaŭro; '''undergraduate education''' - edukado de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate program''', '''undergraduate programme''' - programo de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate student''' - studento de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate study''' - studado de la bakalaŭra nivelo '''[[underground]]''' - subtera; subtere; sekreta; kaŝita; kaŝata; metroo; subtrajno; subvojo; subfervojo; subgrunda; '''100 m underground''' - 100 metrojn sub la tero; '''underground church''' - subtera eklezio; '''underground support unit''' - sekreta helptaĉmento; '''go underground''' - pasi en kaŝitecon '''[[underhand]]''' ''aŭ'' '''[[underhanded]]''' - malhonesta; firuza '''[[underinvestment]]''' - nesufiĉa investo '''[[underlie]]''' - kuŝi sub; kiu troviĝas sub; ĉe la fundo de; formi la fundamenton de; esti fundamentita sur; esti la bazo de; (kiu estas) ĉe la bazo de; apogi; '''underlay''' - preterito de "underlie"; subkuŝaĵo; subŝtofo; '''underlying''' - gerundio kaj participo de "underlie; subkuŝanta; fundamenta; funda; baza; '''underlying assumption''' - fundamenta supozo; '''underlying condition''' - subkuŝanta malsano '''[[underline]]''' - emfazi; akcenti; substreki; substreko ( _ ) '''[[underling]]''' - subulo '''[[undermine]]''' - subfosi; sapei; insidi; '''undermine efforts''' - subfosi klopodojn '''[[underneath]]''' - sub; sube de; malsupre (de) '''[[undernourished]]''' - nesufiĉe nutrita '''[[underpaid]]''' - nesufiĉe pagata '''[[underpants]]''' - kalsono; kalsonoj '''[[underpass]]''' - subpasejo; galerio '''[[underperform]]''' - havi malaltan rendimenton; de (''aŭ'' kun) malalta rendimento; ne atingas la normon; fari malpli bone ol atendite; fari malpli bone ol .....; altiĝi malpli ol '''[[underperformance]]''' - malalta rendimento; neatingo de la normo; atingo malpli bona ol atendite '''[[underpin]]''' - estas la fundamento de; '''underpinning''' - gerundio kaj participo de "underpin"; fundamento; substrato '''[[underpopulated]]''' - malmulte loĝata '''[[underprepared]]''' - nesufiĉe preparita '''[[underprivilege]]''' - senhaveco '''[[underprivileged]]''' - senhavaj; senhavuloj; malpli privilegiitaj (homoj); malprivilegiitaj; malprivilegiitoj; malfavorataj; malfavoratoj '''[[underreport]]''' - subraporti '''[[undersea]]''' - submara '''[[Undersecretary]]''' -Vica Ŝtatsekretario; '''Undersecretary of State''' - Vica Ŝtatsekretario pri Eksterlandaj Aferoj '''[[underscore]]''' - emfazi; reliefigi; substreki; substreko ( _ ); akcenti; elmontri '''[[undersea]]''' - submara '''[[undersecretary]]''' - vicsekretario '''[[undershirt]]''' - subĉemizo '''[[underside]]''' - suba flanko; subflanko '''[[underspend]]''' - subelspezo; subelspezi; '''underspending''' - subelspezado '''[[understaffed]]''' - havanta nesufiĉan personaron '''[[understaffing]]''' - nesufiĉa personaro '''[[understand]]''' - kompreni; subkompreni; komprenite?; oni diras, ke ...; '''understand each other''', '''understand one another''' - interkompreniĝi; kompreni unu la alian; reciproke kompreniĝi; '''I understand that you are not coming tomorrow''' - oni diris, (''aŭ'' oni informis min) ke vi ne venos morgaŭ; '''I understand that you're leaving''' - oni informis mi ke vi foriros; '''I understand from this letter that you are resigning''' - ĉi tiu letero informas min ke vi demisiios; '''understanding''' - gerundio kaj participo de "understand"; kompreno; interkompreno; interkompreniĝo; subkompreno; prudento; indulgo; indulga; indulgema; simpatia; '''understanding your results''' - kiel interpreti viajn rezultojn; '''understanding what science is will rescue it from the assault to which it is being subjected''' - kompreno de tio, kio estas la scienco, savos ĝin de la atako al kiu ĝi estas submetata; '''this phrase is understood to refer to the customer''' - oni subkompreans ke ĉi tiu frazo temas pri la kliento; '''the suspects are understood to have left the country''' - oni kredas ke la suspektatoj iris eksterlanden '''[[understandable]]''' - komprenebla; kompreneble; '''understandably''' - kompreneble; '''after such a shock, I was understandably wary''' - kompreneble, post tia ŝoko mi estis singardema '''[[understate]]''' - erare subtaksi; neĝuste subtaksi; ne troigi; '''understated''' - preterito kaj participo de "understate"; sobra; simpla; sindetena; ne troiga '''[[understatement]]''' - subtakso; ne adekvate; deteniĝemo; maltroigo; litoto; '''the understatement of the year''' - eksterordinara subtakso '''[[undertake]]''' - fari; entrepreni; alpreni; preni sur sin (iun taskon); promesi; devontigi sin (pri); efektivigi, plenumi; realigi; '''undertaking''' - gerundio kaj participo de "undertake"; entrepreno; promeso; sindevontigo '''[[undertaker]]''' - funebraĵisto; funebraĵistejo; sepultisto; sepultentreprenisto '''[[undertone]]''' - nuanco; mallaŭta voĉo; murmuro; '''in an undertone''' - mallaŭte; murmure '''[[undervalue]]''' - subtaksi '''[[underwater]]''' - submara; submare; subakva; subakve; subakviĝinta; '''underwater diving''' - subnaĝado; '''underwater drone''' - telestirata submarveturilo; '''underwater swimmmer''' - subnaĝanto '''[[underway]]''' - ekiri; ekokazigi; ekmoviĝi; farata; realigata; jam iranta; jam vojiras; jam okazanta; jam moviĝanta; iniciatita; lanĉita; startinta; '''the work has been underway for some time''' - la laboro estas antaŭlonge iniciatita; '''the construction of the wall will be underway next week''' - la muro estas konstruota venontsemajne '''[[underwear]]''' - subvestoj; kalsono(j) '''[[underwent]]''' - travivisi; submetiĝis al; spertis; elmetis sin '''[[underwhelmed]]''' - neimponita; '''I was underwhelmed by the result of the experiment''' - la rezulto de la eksperimento ne imponis min; '''underwhelming''' - malimpona '''[[underworld]]''' - krimularo; infero; '''underworld figure''' - krimularano '''[[underwrite]]''' - asekuri; garantii; subskripcii; sponsori '''[[underwriter]]''' - garantianto; subskripciinto; subskripciinta konsorcio; asekura kompanio; asekuristo '''[[undeserved]]''' - nemeritita; nelabormeritita '''[[undeserving]]''' - senmerita '''[[undesirable]]''' - nedezirinda; nedezirinde; evitinda; evitinde; '''undesirable people''' ''aŭ'' ''' undesirables''' - nedezirinduloj '''[[undesired]]''' - nedezirata '''[[undetected]]''' - nerimarkita; nerimarkite; nemalkovrita; nemalkovrite; nedetektita; nedektektite '''[[undetermined]]''' - nedeterminita '''[[undeveloped]]''' - rudimenta '''[[undies]]''' - kalsono; kalsonoj '''[[undifferentiated]]''' - nediferencigita; nedistingita '''[[undiminished]]''' - ne malpliiĝis; ne esti malpliiĝinta '''[[undiplomatic]]''' - sentakta '''[[undisciplined]]''' - sendisciplina '''[[undisclosed]]''' - sekreta; sekreto; konfidenca; nesciigita; kaŝita; '''undisclosed sum''' - konfidenca sumo '''[[undisguised]]''' - malkaŝa '''[[undisputed]]''' - nedisputebla; nekontestata; senrivala '''[[undistorted]]''' - nedistordita; nemisformita '''[[undivided]]''' - nedividita; unucela '''[[undo]]''' - malligi; malnodi; malvolvi; malfari; <font color="red">vestaĵon</font> malagrafi; '''undoing''' - gerundio kaj participo de "undo"; pereo '''[[undocumented]]''' - nelicaj; sen legitimiloj; sen dokumentoj; sendokumentuloj; '''undocumented migrants''' - migrintoj sen legitimiloj; migrintoj sen dokumentoj '''[[undoubted]]''' - senduba; eksterduba; nedubebla '''[[undoubtedly]]''' - sendube; eksterdube; ekster ĉia dubo; nedubeble; certe '''[[undress]]''' - malvesti; senvestiĝi; senvestigi; '''undressed''' - preterito kaj participo de "undress"; senvesta '''[[undue]]''' - troa; nekonvena; nedeca; kontraŭregula '''[[undulate]]''' - ondiĝi; ondiĝadi; huli; '''undulating''' - gerundio kaj participo de "undulate"; onda; ondlinia; ondforma '''[[undulation]]''' - ondo; ondado '''[[undulatory]]''' - onda; ondanta '''[[unduly]]''' - troe; nekonvene; nedece; kontraŭregule '''[[unearned]]''' - nelabormerita; ne-perlaborita '''[[unearth]]''' - eltrovi; malkovri; elfosi; elterigi; '''unearthed''' - preterito kaj participo de "unearth"; elteriĝinta '''[[unearthly]]''' - supernatura; <font color="red">ŝoke</font> harstariga; <font color="red">horo</font> nedece frua '''[[unease]]''' - maltrankvilo; nekomforto '''[[uneasily]]''' - maltrankvile '''[[uneasiness]]''' - maltrankvilo; maltrankvileco; ĝenateco '''[[uneasy]]''' - maltrankvila; ĝenata '''[[unelected]]''' - sen popola mandato '''[[unemployed]]''' - senlabora; senlaborulo(j); senokupa; senokupuloj '''[[unemployment]]''' - sendungeco; senlaboreco; senokupeco; '''unemployment among school leavers''' - senlaboreco ĉe novaj ekslernantoj; '''unemployment benefits''', '''unemployment compensation''' - subvencioj por senlaboruloj; socialaj subvencioj pro sendungeco; '''unemployment has fallen''' - senlaboreco malkreskis; '''unemployment has risen''' - senlaboreco kreskis; '''unemployment insurance''' - asekuro kontraŭ senlaboreco; '''unemployment rate''' - procento de senlaboreco; '''high unemployment''' - alta senlaboreco '''[[unencumbered]]''' - nekatenita '''[[unending]]''' - senfina; sen fino '''[[unendingly]]''' - senĉese; senfine '''[[unenthusiastic]]''' - neentuziasma '''[[unenviable]]''' - kompatinda; malenviinda '''[[unequal]]''' - neegala; neegaleca '''[[unequalled]]''' - sen-egala '''[[unequivocal]]''' - neambigua; nemiskomprenebla; sendubasenca; klara kaj neta; '''unequivocally''' - neambigue; nemiskompreneble; sendubasence; klare kaj nete '''[[unerring]]''' - neerarema; '''unerringly''' - neerareme '''[[Unesco]]''' - Unesko '''[[unethical]]''' - neetika '''[[uneven]]''' - neegala; neegale; nepara; malglata; malglate; malebena '''[[unevenness]]''' - malglateco; malglataĵo '''[[unexceptional]]''' - nerimarkinda '''[[unexciting]]''' - malvigla '''[[unexpected]]''' - neatendita; neatendebla; neantaŭvidebla; surpriza; '''unexpected development''' - peripetio; '''unexpected move''' - neatendita ago; '''unexpectedly''' - neatendite; neatendeble; neantaŭvideble; surprize; '''unexpectedness''' - neatenditeco '''[[unexpended]]''' - neuzita '''[[unexplainable]]''' - neklarigebla '''[[unexplained]]''' - neklarigebla; neklarigita; mistera; nepravigita; de nesciata deveno; de mistera deveno; pro nesciata kialo; pro mistera kialo '''[[unexploded]]''' - neeksplodita '''[[unexplored]]''' - neesplorita '''[[unfailing]]''' - nepra; senescepta; neelĉerpebla; konstanta; '''unfailingly''' - nepre; senescepte; '''unfailingly civil''' - nepre ĝentila; senescepte ĝentila '''[[unfair]]''' - maljusta; unuflanka; '''unfair competition''' - maljusta konkurenco; '''unfair dismissal''' - maljusta maldungo; '''unfairly''' - maljuste; unuflanke '''[[unfaithful]]''' - malfideli (al); malfidela; kokri sian vivkunul(in)on; kokri sian edz(in)on; adultinta; perfidi; perfida; perfidema; '''unfaithfulness''' - malfideleco; perfideco '''[[unfalsifiable]]''' - nemalpruvebla '''[[unfamiliar]]''' - nekonata; (kiu) ne konas; (kiu) ne scipovas; ekzotaĵo; '''unfamiliar ground''' - tero nekonata; '''unfamiliar with something''' - ne konas ion; kiu ne konas ion; (kiu) ne scipovas ion '''[[unfancied]]''' - nepreferata '''[[unfasten]]''' - malligi; malfiksi; malbuki; malagrafi; dekroĉi; malkroĉi '''[[unfathomable]]''' - nesolvebla; nekomprenebla; nesondebla; nesondeble '''[[unfavorable]]''', '''[[unfavourable]]''' - malfavora; '''unfavorable to someone or something''' - (kiu) malfavoras iun aŭ ion '''[[unfazed]]''' - senĝene; nemaltrankviligita '''[[unfeeling]]''' - senkompata; senkompate; nesentema; sentakta '''[[unfenced]]''' - senbara '''[[unfettered]]''' - senbrida; senbara; libera; malferma '''[[unfinished]]''' - nefinita; nekompleta; ankoraŭ farota; ankoraŭ plenumota; '''unfinished business''' - farotaĵo '''[[unfit]]''' - netaŭga; al ... ne decas; fizike nekapabla; nekapabla; senkapabla; en malbona kondiĉo '''[[unflagged]]''' - senflaga '''[[unflagging]]''' - senlaca; senĉesa '''[[unflappable]]''' - trankvilema; sinregema; egalanima '''[[unflattering]]''' - maleleganta; nebone alaspekta '''[[unflinching]]''' - necedema; decidema; maltimema; neŝancelebla; kuraĝa; firma; sendeturna '''[[unflinchingly]]''' - necedeme; decideme; maltimeme; neŝanceleble; kuraĝe; firme; sendeturne '''[[unfocused]]''' - ne enfokusigita; sen difinita celo; sen konkreta celo; al kiu mankas direkto '''[[unfold]]''' - disvolviĝi; elvolviĝi; malfaldi; malvolvi '''[[unforeseeable]]''' - neantaŭvidebla; neantaŭvideble '''[[unforeseen]]''' - neantaŭvidita '''[[unforgettable]]''' - neforgesebla '''[[unforgivable]]''' - nepardonebla; nepardoneble '''[[unforgiveness]]''' - nepardonemo '''[[unfortunate]]''' - bedaŭrinda; bedaŭrinde; malbonŝanca; malbonŝance; malbonsorta; malbonsorte; kompatinda; lamentinda; lamentinde; plendinda; malfeliĉa; malfeliĉe; malfeliĉulo; kompatindulo; mizera; mizerulo; malbonsortulo; '''unfortunates''' - kompatinduloj; malfeliĉuloj; mizeruloj; malbonsortulo; '''unfortunately''' - bedaŭrinde; malbonŝance; malfeliĉe '''[[unfounded]]''' - senbaza '''[[unfree]]''' - nelibera; mallibera '''[[unfrequented]]''' - nevizitata; soleca '''[[unfriend]]''' - eksamikigi '''[[unfriendly]]''' - neamika '''[[unfun]]''' - neamuza '''[[unfunny]]''' - neamuza '''[[unfurl]]''' - malvolvi; malferli '''[[unfurling]]''' - malvolvi; malvolvo; malferli; malferlo '''[[unfurnished]]''' - senmebla '''[[ungainly]]''' - malgracia '''[[ungathered]]''' - nekolektita '''[[unglamorous]]''' ''aŭ'' '''[[unglamourous]]''' - senprestiĝa '''[[ungodly]]''' - malpia; malpiuloj; terura; nedeca; '''an ungodly hour''' - nedece frua horo; '''an ungodly noise''' - terure laŭta bruado '''[[ungovernable]]''' - nedirektebla; nekondukebla '''[[ungracious]]''' - malafabla '''[[ungraciousness]]''' - malafableco '''[[ungrateful]]''' - nedankema; nedankemulo '''[[ungrudging]]''' - senenvia '''[[ungrudgingly]]''' - senenvie '''[[unguent]]''' - ungvento; linimento; ŝmiraĵo '''[[unguessable]]''' - nekonjektebla '''[[unhappily]]''' - bedaŭrinde; malfeliĉe; malĝoje; malbonsorte; nekontente '''[[unhappiness]]''' - malfeliĉo; malĝojo; nekontenteco; '''unhappiness with something''' - nekontenteco pri io; '''unhappiness with the way something is done''' - nekontenteco pri la maniero laŭ kiu io estas farata '''[[unhappy]]''' - malfeliĉa; malfeliĉe; malĝoja; malĝoje; malagrabla; malagrable; nekontenta; nekontente; '''unhappy at something''', '''unhappy with something''' - nekontenta pri io '''[[unharmed]]''' - senvunda; senvunde '''[[unhealthy]]''' - nesana; nesane; malsanema; malsaniga '''[[unheard]]''' - '''unheard of''' - senprecedenca; senprecedence; neimagebla; neimageble '''[[unhelpful]]''' - nehelpema; '''unhelpfully''' - nehelpeme '''[[unhesitating]]''' - decidema; senŝanceliĝa; '''unhesitatingly''' - decideme; senŝanceliĝe '''[[unhindered]]''' - libere '''[[unhinge]]''' - mense perturbi; frenezigi; elhokigi; '''unhinged''' - preterito kaj participo de "unhinge"; freneza; freneziĝinta; elhokiĝinta '''[[unholy]]''' - terura; maldeca; '''unholy alliance''' - malsankta alianco; '''unholy mess''' - salato; fuŝajxo '''[[unhook]]''' - dekroĉi; malkroĉi; malagrafi '''[[unhoped-for]]''' - neatendita, neantaŭvidebla. '''[[unhorse]]''' - elseligi '''[[unhurried]]''' - nerapida; senhasta; '''unhurriedly''' - nerapide; senhaste '''[[unhurt]]''' - senvunda; senvunde '''[[uni]]''' - universitato '''[[Uniate]]''' - grekkatolika; grekkatoliko '''[[Unicef]]''' - Unicef; la Agentejo de la UN por la Infanaro '''[[unicity]]''' - unueco '''[[unicode]]''' - unikodo; unikodigi '''[[unicorn]]''' - unukornulo '''[[unidentified]]''' - nenomita '''[[unification]]''' - unuigo; unuiĝo; '''Unification Ministry''' - Ministerio pri Reunuiĝo '''[[uniform]]''' - : <font color="red">vesto</font> uniformo; sportvesto; livreo; '''uniformed''' - uniforma : <font color="red">sama</font> unuforma; ununura; sama; '''uniform code''' - unuforma kodo; '''uniform conditions''' - unuformaj kondiĉoj; '''uniform resource locator (URL)''' - unuforma risurca lokindiko (URL); '''uniformity''' - unuformeco; sameco '''[[unify]]''' - unuecigi; unuigi; '''unified''' - preterito kaj participo de "unify"; unuiĝinta; unueca; '''unified slate''' - <font color="red">politika kampanjo</font> unuiĝinta kandidataro; '''unifying''' - gerundio kaj participo de "unify"; unueciga '''[[unilateral]]''' - unuflanka; senkonsulta; '''unilateral globalism''' - unuflanka tutmondismo; '''unilaterally''' - unuflanke; senkonsulte '''[[unilateralism]]''' - unuflankismo '''[[unilateralist]]''' - unuflankisma '''[[unilingualism]]''' - unulingvismo '''[[unimaginable]]''' - neimagebla; neimageble; nekonjektebla '''[[unimaginably]]''' - neimageble '''[[unimaginative]]''' - banala; sensprita '''[[unimaginatively]]''' - banale; sensprite '''[[unimpaired]]''' - nedifektita; nedifektite '''[[unimpeachable]]''' - neriproĉebla; neriproĉinda; nerefutebla; tute certa; tute certe; nedubebla; nedubeble '''[[unimpeded]]''' - libera; libere; nedetenata; nedetenate; nelimigata; nelimigate; nebarata; nebarate '''[[unimportance]]''' - negraveco '''[[unimportant]]''' - negrava; malgrava; indiferenta '''[[unimpressed]]''' - al ... ne imponis; indiferente '''[[unimpressive]]''' - nerimarkinda; malimpona; malgrandioza '''[[uninhabitable]]''' - neenloĝebla; nesurloĝebla '''[[uninhabited]]''' - neloĝata; senhoma '''[[uninhibited]]''' - senbrida; nesindetena '''[[uniniciated]]''' - neinicita; '''the uniniciated''' - la neinicitoj '''[[uninitialised]]''' ''aŭ'' '''[[uninitialized]]''' - nepravalorizita '''[[uninjured]]''' - senvunda; senvunde '''[[uninspired]]''' - malsprita '''[[uninspiring]]''' - neinspira '''[[uninstall]]''' - malinstali '''[[uninsurable]]''' - ne-asekurebla '''[[uninsured]]''' - senasekura '''[[unintelligent]]''' - neinteligenta '''[[unintelligible]]''' - nekomprenebla; nekompreneble '''[[unintelligibly]]''' - nekompreneble '''[[unintended]]''' - necelita '''[[unintentional]]''' - pretervola; malgraŭvola '''[[unintentionally]]''' - pretervole; malgraŭvole '''[[uninterested]]''' - havi nenian intereson; montri nenian intereson; ne interesiĝi; indiferenta '''[[uninteresting]]''' - seninteresa '''[[uninterrupted]]''' - seninterrompa; senĉesa; senhalta; senintermanka '''[[uninterruptedly]]''' - seninterrompa; senĉesa; senhalta; senintermanka '''[[uninvolving]]''' - neabsorba '''[[union]]''' - unio; unuiĝo; unueco; kuniĝo; pariĝo; paro; '''union catalog''' - unuiĝinta katalogo; '''the Union flag''', '''the Union Jack''' - la brita flago; '''Union minister''' - Unio-Ministro; '''Union of European Football Associations''' - Unio de Eŭropaj Futbal-Asocioj; : <font color="red">laborsindikato</font> laborsindikato; de la laborsindikato(j); laborsindikatana; '''union affairs''' - laborsindikataj aferoj; '''union agreements''' - akordoj kun laborsindikatoj; '''union-bashing''' - (kampanjo de) kritikaĉo kontraŭ laborsindikatoj; kritikaĉa propagando kontraŭ laborsindikatoj; '''union delegate''' - laborsindikata delegito; '''union leader''' - laborsindikatestro; '''union man''' - laborsindikatano; '''union member''' - laborsindikatano; '''union organiser''', '''union organizer''' - laborsindikata organizisto; '''union representative''' - laborsindikata reprezentanto '''[[unionisation]]''', '''[[unionization]]''' - la starigo de laborsindikato(j) '''[[unionise]]''', '''[[unionize]]''' - starigio laborsindikaton (ĉe); '''unionised''', '''unionized''' - preterito kaj participo de "unionise"/"unionize"; laborsindikata; aliĝinta al laborsindikato; '''unionised employees''', '''unionized employees''' - dungitoj aliĝintaj al laborsindikato; '''unionised workforce''' - laboristaroj aliĝinta la laborsindikato '''[[unionism]]''' - laborsindikatismo; <font color="red">Nord-Irlando</font> unuiĝismo '''[[unionist]]''' - laborsindikatano; sindikatano; <font color="red">Nord-Irlando</font> unuiĝisto; unuiĝisma; '''Unionist party''' - unuiĝistaj partioj '''[[unipolar]]''' - unupolusa '''[[unipolarity]]''' - unupoluseco '''[[unique]]''' - unika; unikaĵo; ununura; unusola; propra al; siaspeca; senkompara; nekomparebla; sen-egala; '''unique appeal''' - unika allogateco; '''unique feature''' - unikaĵo; '''unique look''' - unika aspekto; '''conditions unique to our country''' - kondiĉoj kiuj troviĝas sole en nia lando; '''a password unique to you''' - pasvorto propra al vi; '''services unique to your needs''' - servoj speciale adaptitaj al viaj bezonoj '''[[uniquely]]''' - unike; ununure; senkompare; nekompareble; sen-egale '''[[uniqueness]]''' - unikeco '''[[unisex]]''' - ajnseksa; ĉiuseksa; por ambaŭ seksoj; gea '''[[unison]]''' - '''in unison''' - komune; unuvoce; unisone '''[[unistrap]]''' - unu-rimena '''[[unit]]''' - unuo; unuaĵo; ero; bloko; fako; sekcio; mezurunuo; skipo; laborgrupo; <font color="red">kalkulo; financo</font> '''unit cost''' - kosto por unuo; '''unit of measure''', '''unit of measurement''' - mezurunuo; '''unit of production''' - produktunuo '''unit price''' - unuopa prezo; '''unit trust''' - kolektiva investokaso; kompanio de kolektiva investado; '''monetary unit''' - monunuo; <font color="red">armeo</font> taĉmento; taĉmentanoj; kommandotrupo; trupoj; trupunuo; '''unit patch''' - taĉmenta insigno; '''military unit''' - armea taĉmento; <font color="red">elektronikaĵoj</font> '''central processing unit''' - ĉefprocesoro; '''visual display unit''' - videoterminalo; monitoro; <font color="red">ekipaĵoj</font> '''garbage disposal unit''' - rubmuelilo; '''waste disposal unit''' - rubmuelilo; <font color="red">hospitalo</font> '''burns unit''' - brulvunda sekcio; '''coronary care unit''' - korflega sekcio; '''maternity unit''' - akuŝa sekcio '''[[unitary]]''' - unueca; unuecisma '''[[unite]]''' - unuigi; unuiĝi; kunigi; kuniĝi; '''united front''' - unuiĝinta fronto; '''United Front Work Department''' - Departemento pri Laboro de la Unuiĝinta Fronto; '''united people''' - unuiĝinta popolo; '''United Russia''' - Unueca Rusio; '''united we stand, divided we fall''' - kune ni venkos, malkune ni falos '''[[United Arab Emirates]]''' - Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj '''[[United Kingdom]]''' - Britio; '''United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland''' - Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando '''[[United Nations]]''' - Unuiĝintaj Nacioj; de la Unuiĝintaj Nacioj; UN; UNO; UNo; '''United Nations Charter''' - Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Childrens Fund (UNICEF)''' - Fonduso de Unuiĝintaj Nacioj por Infanoj (UNICEF); '''United Nations Climate Change Conference ''' - Klimatkonferenco de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Conference on Trade and Development ''' - Konferenco de la Unuigintaj Nacioj pri Komerco kaj Evoluigo; '''United Nations Development Program''', '''United Nations Development Programme''' - Programo de la Unuiĝintaj Nacioj pri Disvolvado; '''United Nations Economic and Social Commission for Western Asia''' - Ekonomia kaj Socia Komisiono por Okcidenta Azio de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation''' - Organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj por Edukado, Scienco kaj Kulturo; '''United Nations Environment Program''', '''United Nations Environment Programme''' - Programo de la Unuiĝintaj Nacioj por la Hommedio; '''United Nations Food and Agriculture Organisation''', '''United Nations Food and Agriculture Organization''' - Organizaĵo pri Nutrado kaj Agrikulturo de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Framework Convention on Climate Change''' - Kadra Konvencio de Unuiĝintaj Nacioj pri Klimata Ŝanĝiĝo; '''United Nations General Assembly''' - Ĝenerala Asembleo de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Global Compact''' - Tutmonda Pakto de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations High Commissioner for Refugees''' - Alta Komisaro de la Unuiĝintaj Nacioj pri Rifuĝintoj; '''United Nations Organisation''', '''United Nations Organization''' - Organizo de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations peacekeepers''' - pactrupoj de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Security Council''' - Sekureca Konsilio de la Unuiĝintaj Nacioj '''[[United States]]''' - Usono; usona; '''the United States''' ''aŭ'' '''United States of America''' ''aŭ'' '''the United States of America''' - Usono; usona; '''the United States president''' - la usona prezidanto; la prezidanto de Usono '''the United States Congress''' - la Usona Kongreso; la Kongreso de Usono; '''the United States Military Academy''' - la Militista Akademio de Usono; '''United States of America''' - Usono; la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko '''[[unity]]''' - unueco; unuiĝo; unuaĵo; '''unity drive''' - kampanjo por unueco; '''unity government''' - registaro de unueco; '''unity in diversity''' - unueco en diverseco; '''unity of effort''' - unueca klopodo '''[[universal]]''' - universala; ĝenerala; ĉiuhoma; por ĉiuj; por la tuta mondo; akceptita de ĉiuj; akceptita de la tuta mondo; senescepta; '''universal appeal''' - universala allogeco; '''universal application''' - universala aplikaĵo; '''Universal Church''' - Universala Eklezio; '''Universal Declaration of Human Rights''' - Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj; '''Universal Esperanto Assocation''' - Universala Esperanto-Asocio; '''universal suffrage''' - universala balotrajto; la balotrajto por ĉiuj; '''universal translator''' - universala tradukilo '''[[universalise]]''' ''aŭ'' '''[[universalize]]''' - universaligi; universaliĝi '''[[universalism]]''' - universalismo; ĉiuhomeco '''[[universalist]]''' - universalisma; ĉiuhomisma '''[[universality]]''' - universaleco; ĉiuhomeco '''[[universally]]''' - ĉie; al ĉiuj; universale; tutmonde; senescepte '''[[universe]]''' - universo '''[[university]]''' - universitato; universitata; supera lernado; studentiĝo; la studenta vivo; '''university campus''' - universitatejo; '''university degree''' - universitata diplomo; '''university department''' - universitata fako; '''university faculty''' - universitataj fakultatanoj; '''university graduate''' - diplomiĝinto de universitato; '''university student''' - studento; '''university women''' - studentinoj; '''Harvard University''' - la universitato Harvard; '''in my university days''' - dum mia tempo kiel studento '''[[Unix]]''' - Unikso '''[[unjammable]]''' - neĵamebla '''[[unjust]]''' - maljusta; maljuste '''[[unjustifiable]]''' - nepravigebla; '''unjustifiably''' - nepravigebla; '''unjustified''' - nepravigebla '''[[unjustly]]''' - maljuste; nejuste '''[[unkempt]]''' - taŭzita; nekombita '''[[unkind]]''' - nebonkora; nebonvola; malafabla '''[[unkindly]]''' - malafable; nebonkore; nebonvole '''[[unkindness]]''' - nebonkoreco; malafableco; nebonvoleco '''[[unknot]]''' - malnodi; sennodigi '''[[unknowingly]]''' - senkonscie '''[[unknown]]''' - nesciata; nekonata; mistera; mistero; enigma; enigmo; '''an unknown amount''' - <font color="red"materialo</font> nesciata kvanto; <font color="red">mono</font> nesciata sumo; '''the new prime minister was unknown outside his country'' - la nova ĉefministro estis nekonata ekster sia lando; '''art works unknown to the public''' - artaĵoj nekonataj de la publiko; '''unknowns''' - nesciataĵoj; nesciataj faktoroj; enigmoj; nekonatoj '''[[unlacquered]]''' - nelakita '''[[unladen]]''' - '''unladen weight''' - sentara pezo '''[[unlawful]]''' - kontraŭleĝa; senlicenca; nelicencita '''[[unlawfully]]''' - kontraŭleĝe; senlicence '''[[unlearn]]''' - mallerni '''[[unleash]]''' - ellasi; lanĉi; senbridigi; liberigi; malkateni; elkatenigi; senŝnurigi; '''unleash a war''' - eksplodigi militon; '''unleashing a war''' - la eksplodigo de milito '''[[unleavened]]''' - nefermentita; '''unleavened bread''' - nefermentita pano; macoj '''[[unless]]''' - krom se; se ... ne; esceptinte la okazon se; '''unless otherwise noted''', '''unless otherwise stated''' - krom se estas alie indikite; '''unless otherwise agreed upon''' - krom se alia maniero estas interkonsentita; '''unless you fit in, life can be tough in this environment''' - se oni ne integriĝas, la vivo en ĉi tia medio povas esti malfacila '''[[unlicensed]]''' - senlicenca; nelicencitaj '''[[unlike]]''' - malkiel; male ol; kontraste kun; malsamas; kiu malsamas; kio malsamas; malsame (de); <font color="red">Facebook</font> eksŝati; ne plu ŝati; '''a country unlike any other''' - lando kiu malsamas ĉiujn aliajn; '''artefacts unlike anything previously known''' - tiaj artefaktoj kiajn neniu gxis tiam konis; '''a sight unlike anything you've ever seen''' - vidaĵo tia, kian vi neniam antaŭe vidis; vidaĵo tia, kian vi neniam ĝis nun vidis; '''unlike last time''' - malsame de la antaŭa okazo; kontraste kun la antaŭa okazo; '''unlike you, I can play music''' - malkiel vi, mi povas ludi muzikon; '''I am unlike my father''' - mi ne similas mian patron; '''it's unlike them to be late''' - ili ne kutimas veni malfrue; ili malofte venas malfrue '''[[unlikeable]]''' - antipatia; antipatie '''[[unlikelihood]]''' - neverŝajneco; nekredindeco; neprobableco '''[[unlikeliness]]''' - neverŝajneco; nekredindeco; neprobableco '''[[unlikely]]''' - neverŝajna; neverŝajne; nekredinda; nekredebla; neprobabla; neprobable; ne tre probable; ne tre probabla; probable ne; havi malmultan probablecon; nekutima; stranga; rara; tute neatendita; kontraŭintuicia; fantazia; fantazie; '''an unlikely ambassador''' - tute neatendita ambasadoro; '''an unlikely encounter''' - tute neatendita renkontiĝo; '''unlikely partnership''' - nekutima partnereco; '''unlikely to change''' - probable ne ŝanĝiĝos; '''unlikely to do anything''' - treeble faros nenion; certe faros nenion; '''unlikely to happen''' - preskaŭ certe ne okazos; '''unlikely to happen anytime soon''' - probable ne baldaŭ okazos; '''extremely unlikely to happen''' - preskaŭ certe ne okazos; '''in the unlikely event that ...''' - en la neprobabla kazo, ke ...; '''it's unlikely that the event will take place''' - estas probable, ke la aranĝo ne okazos; la aranĝo probable ne okazo; '''it’s unlikely I’ll be home before midnight''' - mi probable ne revenos hejmen antaŭ noktomezo; '''I think it unlikely that the plan will go ahead''' - mi kredas, ke la plano probable ne estas elfarota; '''we are unlikely to get an answer anytime soon''' - ni probable ne baldaŭ ricevos respondon '''[[unlimited]]''' - senlima; senlime '''[[unlisted]]''' - eksterborsa; '''unlisted company''' - eksterborsa firmao '''[[unload]]''' - <font color="red">ŝarĝon, varojn</font> malŝarĝi; <font color="red">akciojn</font> forvendi; <font color="red">pafilon</font> senŝargigi '''[[unlock]]''' - malŝlosi; liberigi; malenfermi; solvi; malkovri; <font color="red">poŝtelefonon</font> malbloki; '''unlock an economic opportunities''' - liberigi ekonomiajn ŝancojn; '''unlock economic potential''' - liberigi ekonomian potencialon; '''unlock funds''' - liberigi financojn; '''unlocked''' - preterito kaj participo de "unlock"; malenfermiĝinta; solviĝinta; malkovriĝinta '''[[unloved]]''' - neamata '''[[unloving]]''' - neamema '''[[unluckily]]''' - malbonŝance; malfeliĉe '''[[unlucky]]''' - malbonŝanca; malbonŝance; malfeliĉa; malfeliĉe '''[[unmanaged]]''' - neregata '''[[unmanned]]''' - senpilota; senhoma; sen skipo; telestirata; '''unmanned aerial vehicle''' - senpilota aviadilo; '''unmanned spy drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''unmanned underwater vehicle''' - senhoma submara veturilo '''[[unmarked]]''' - sensigna; sennoma; '''unmarked grave''' - sennoma tombo; '''unmarked police car''' - sensigna polica aŭto '''[[unmarried]]''' - needziĝinta; needziĝinto; needziniĝinta; needziniĝinto; negeedziĝintaj; negeedziĝintoj; senedz(in)a; '''unmarried woman''' - needziniĝinto '''[[unmentionable]]''' - tabua '''[[unmentionables]]''' - intimaj vestoj; subvestoj '''[[unmerited]]''' - nemeritita '''[[unmistakable]]''' - senduba; evidenta '''[[unmistakeably]]''' - sendube; evidente '''[[unmixed]]''' - nemiksita '''[[unmoderated]]''' - nekontrolata; kiu ne estas moderigata '''[[unmodified]]''' - nemodifita '''[[unmonitored]]''' - nekontrolata; nekontrolate '''[[unmoved]]''' - nekonvinkita; nekortuŝita; indiferenta '''[[unnamed]]''' - anonima; sennoma '''[[unnatural]]''' - nenatura; nenature; kontraŭnatura; kontraŭnature '''[[unnaturally]]''' - nenature; kontraŭnature '''[[unnecessary]]''' - nenecesa; nenecese; superflua '''[[unnecessarily]]''' - nenecese; superflue '''[[unnecessary]]''' - nenecesa; superflua '''[[unnerve]]''' - maltrankviligi; senkuraĝigi; '''unnerved''' - preterito kaj participo de "unnerve"; maltrankvila; senkuraĝiĝinta; '''unnerving''' - gerundio kaj participo de "unnerve"; maltrankviliga; maltrankvilige '''[[unnoticeably]]''' - nerimarkeble '''[[unnoticed]]''' - nerimarkite; nerimarkate '''[[unobliging]]''' - nebonvola; malkompleza '''[[unobtrusive]]''' - diskreta '''[[unobtrusively]]''' - diskrete '''[[unoccupied]]''' - neloĝata; dezerta; vak..; senmastra '''[[unofficial]]''' - neoficiala '''[[unopposed]]''' - senopozicie; senopozicia '''[[unorganized]]''' - neorganizita '''[[unoriginal]]''' - banala '''[[unorthodox]]''' - neortodoksa; nekonformisma '''[[unostentatious]]''' - simpla; senornama; senluksa; senafekta '''[[unpack]]''' - malpaki; elvolvi; elvolviĝi; malimplici; <font color="red">el kesto</font> elkestigi; <font color="red">argumenton</font> ekspliki '''[[unpaid]]''' - sensalajra; nepagita; '''unpaid leave''' - sensalajra forpermeso; '''unpaid wages''' - nepagitaj salajroj '''[[unpalatable]]''' - malplaĉa; malagrabla '''[[unparalleled]]''' - senegala; unika; senprecedenca; '''unparalleled exposure''' - senegala publikeco; senegala videbleco '''[[unpardonable]]''' - nepardonebla; nepardoneble '''[[unpatriotic]]''' - nepatriota '''[[unpaved]]''' - neasfaltita '''[[unpick]]''' - disfadenigi; dismaŝigi '''[[unpleasant]]''' - malagrabla; aĉa; malsimpatia; malsimpatie; antipatia; antipatie '''[[unplug]]''' - elingigi '''[[unpolished]]''' - nepolurita; necirita; nevaksita; kruda '''[[unpolitical]]''' - politike neengaĝiĝinta '''[[unpopular]]''' - nepopulara '''[[unpopularity]]''' - nepopulareco '''[[unpopulated]]''' - senhoma '''[[unprecedented]]''' - senprecedenca; senprecedence; '''the House of Representatives indicted him for an unprecedented second time''' - la Ĉambro de Reprezentantoj senprecedente kulpigis lin duan fojon; '''to an unprecedented extent''' - laŭ senprecedenca amplekso; '''unprecedentedly''' - senprecedence '''[[unpredictability]]''' - ŝanĝiĝemeco; neantaŭvidebleco; necerteco; kapriceco '''[[unpredictable]]''' - neantaŭvidebla; neanticipebla; neantaŭdirebla; ŝanĝiĝema; ankoraŭ esti necerta (''aŭ'' ... nedecidita; ''aŭ'' ... neklara); kaprica '''[[unpredictably]]''' - neantaŭvideble; kaprice '''[[unprejudiced]]''' - senantaŭjuĝa '''[[unprepared]]''' - nepreparita; nepreparite; nepreta; nepretigita; improvizita '''[[unprepossessing]]''' - nerimarkinda; modesta; simpla; senornama; senluksa; senafekta '''[[unpressurized]]''' - nepresurizita '''[[unpretentious]]''' - nerimarkinda; modesta; simpla; senornama; senluksa; senafekta; '''unpretentiously''' - modeste; simple; senpretende '''[[unproblematic]]''' - senproblema '''[[unprocessed]]''' - kruda '''[[unprofessional]]''' - neprofesia '''[[unprofessionally]]''' - neprofesie '''[[unprofitable]]''' - neprofitodona '''[[unpromising]]''' - neesperiga '''[[unprotective]]''' - neprotektema '''[[unproven]]''' - ne-elprovita '''[[unprotected]]''' - sen protekto; neprotektata; senŝirma; neŝirmata; nekovrata; negardata; '''unprotected sex''' - senŝirma seksumo '''[[unpruned]]''' - nepritondita '''[[unpublished]]''' - neeldonita; ne estas eldonita; ne aperis; nepublika; nepublikigita '''[[unpunctual]]''' - malakurata '''[[unpunctuality]]''' - malakurateco '''[[unpunctually]]''' - malakurate '''[[unpunished]]''' - senpuna; senpune; nepunita '''[[unputdownable]]''' - nedemetebla '''[[unqualified]]''' - <font color="red">laboro</font> senkvalifika; sen diplomo; <font color="red">konsento, akcepto</font> senkondiĉa '''[[unquestionable]]''' - nedisputebla; senduba; nedubinda; '''unquestionably''' - nedisputeble; sendube; nedubinde '''[[unquestioned]]''' - nedisputebla; senduba; nekontestata; senrivala '''[[unquestioning]]''' - senkondiĉa; fidema; '''unquestioningly''' - senkondiĉe; fideme '''[[unquiet]]''' - maltrankvila '''[[unrationed]]''' - neporciumata '''[[unravel]]''' - malimpliki; disfadenigi; dismaŝigi; diseriĝi; malkonfuzi '''[[unreachable]]''' - neatingebla '''[[unread]]''' - nelegita '''[[unreadable]]''' - nelegebla '''[[unreal]]''' - nereala; nereale; nerealisma; nekredebla; nekredeble '''[[unrealisable]]''' - nerealigebla; neefektivigebla '''[[unrealised]]''' ''aŭ'' '''[[unrealized]]''' - nerealigita '''[[unrealistic]]''' - nerealisma '''[[unreasonable]]''' - tro postulema; tro postuleme; nelaŭrezona; nelaŭrezone; '''it's not unreasonable''' - ne estas tro postuleme; '''unreasonably''' - tro postuleme; nelauxrezone '''[[unreasoning]]''' - malprudenta; malprudente; nelaŭrezona '''[[unrecognised]]''' ''aŭ'' '''[[unrecognized]]''' - pretervidita '''[[unreconstructed]]''' - malnovstila; obstina '''[[unrecorded]]''' - neregistrita '''[[un-redacted]]''' ''aŭ'' '''[[unredacted]]''' - ne-cenzurita '''[[unreef]]''' - malrefi '''[[unrefined]]''' - nerafinita '''[[unregistered]]''' - neregistrita '''[[unregulated]]''' - nereguligigita; nereglamentita '''[[unrelated]]''' - senrilata; kun nenia rilato; kiu neniel rilatas; kiu havas nenion komunan kun; malkoncerna; '''this challenge is not unrelated to the other challenges that face us''' - ĉi tiu defio havas ian rilaton al la aliaj defioj kiujn ni alfrontas '''[[unrelenting]]''' - senkompata; senindulga; senĉesa; nehaltigebla '''[[unreliable]]''' - nefidinda; nekredinda; nefidebla; malcerta; '''unreliably''' - nefidinde; nekredinde; nefideble '''[[unremarkable]]''' - nerimarkinda '''[[unremembered]]''' - nememorata; '''the unremembered dead''' - la nememorataj mortintoj '''[[unremitting]]''' - senĉesa '''[[unrepaired]]''' - neriparita '''[[unrepentant]]''' - nepentema '''[[unreported]]''' - neraportita; nesciigita; nedeklarita '''[[unrequitable]]''' - nereciprokebla '''[[unrequited]]''' - nereciprokita; '''unrequited love''' - nereciprokita amo '''[[unreserved]]''' - tutkora; nerezervita '''[[unreservedly]]''' - tutkore '''[[unresolved]]''' - nesolvita '''[[unresolvable]]''' - nesolvebla '''[[unrest]]''' - agitado; tumulto; malkvieteco; maltrankvilo '''[[unrestrained]]''' - senbrida; neregata; nesindetena; neretenebla; ekscesa; '''unrestrainedly''' - senbride; neregate; nesindetene; nereteneble; ekscese '''[[unrestricted]]''' - senrestrikta '''[[unrivaled]]''' ''aŭ'' '''[[unrivalled]]''' - senrivala; senkompara; nekomparebla; sen-egala '''[[unroll]]''' - disvolvi; disvolviĝi '''[[unruffled]]''' - serena '''[[unruly]]''' - sendisciplina; malpacema; batalema; ribelema; senorda; taŭzita '''[[unsafe]]''' - nesekura; nesekure; malsekura; malsekure; riska; riske; danĝera; danĝere; malprava; <font color="red">juro: verdikto</font> nepravigebla; '''unsafe sex''' - riska seksumado; '''unsafe sex practices''' - riskaj seksrilatoj '''[[unsaid]]''' - nedirita '''[[unsaleable]]''' - nevendebla '''[[unsanitary]]''' - malpura; malpure '''[[unsatisfactory]]''' - nekontentiga; nekontentige '''[[unsaturated]]''' - nesaturita; '''unsaturated fat''' - nesaturita graso '''[[unscathed]]''' - nedifektite; nedifektita; senvunda; senvunde; sen eĉ grataĵo '''[[unscheduled]]''' - nearanĝita; nelaŭplana; neantaŭvidita; neatendita; eksterhorara; eksterhorplana; ekstervica '''[[unscramble]]''' - deĉifri '''[[unscripted]]''' - improvizita '''[[unscrupulous]]''' - senskrupula; senskrupule; senkonscienca '''[[unscrupulousness]]''' - senskrupuleco '''[[unscrupulously]]''' - senskrupule '''[[unseasonable]]''' - nelaŭsezona; '''unseasonably''' - nelaŭsezone '''[[unseasonal]]''' - nelaŭsezona; '''unseasonally''' - nelaŭsezone '''[[unseat]]''' - eloficigi; elseligi; '''unseated''' - preterito kaj participo de "unseat"; eloficiĝinta; elseliĝinta '''[[unseaworthy]]''' - netaŭga por navigado '''[[unseeded]]''' - <font color="red">sporto</font> nerangigita '''[[unseeing]]''' - nevidema '''[[unseemly]]''' - nedeca; malkonvena '''[[unseen]]''' - nevidata; nevidebla '''[[unselfish]]''' - sindona; sindonema; malavara; malegoisma; malegoista; neprofitema' '''unselfishly''' - sindoneme; malavare; malegoisme; senegoisme; neprofiteme; '''unselfishness''' - sindono; sindonemo; malavaro; malegoismo; senegoismo; neprofitemo '''[[unserious]]''' - neserioza; malserioza; malseriozulo '''[[unserviceable]]''' - neutiligebla '''[[unsettle]]''' - maltrankviligi; malkvietigi; '''unsettled''' - preterito kaj participo de "unsettle"; maltrankvila; maltrankviliĝinta; malkvieta; malkvietiĝinta; '''unsettling''' - gerundio kaj participo de "unsettle"; malktrankvila; maltrankvile; maltrankviliiga; maltrankvilige; malkvietigi; '''unsettling ways''' - maltrankviligaj manieroj '''[[unshaded]]''' - senombra '''[[unshakable]]''' ''aŭ'' '''[[unshakeable]]''' - neŝancelebla '''[[unshakably]]''' ''aŭ'' '''[[unshakeably]]''' - neŝanceleble '''[[unshaken]]''' - neŝancelita '''[[unshaven]]''' - nerazita; kun hirta barbo '''[[unsheath]]''' - elingigi '''[[unsheltered]]''' - senŝirma '''[[unsightly]]''' - malplaĉaspekta '''[[unsigned]]''' - sennoma '''[[unsinkability]]''' - malsinkigebleco '''[[unsinkable]]''' - malsinkigebla '''[[unskilful]]''' - mallerta '''[[unskilfully]]''' - mallerte '''[[unskilled]]''' - senkvalifika; nekvalifikita; manlabora; manlaboristo(j); sen metio; nesperta; sensperta; mallerta; '''unskilled job''' - senkvalifika laboro; senkvalifika laborposteno; '''unskilled labor''', '''unskilled labour''' - senkvalifikaj laboristoj; sekvalifika laboro; '''unskilled laborer''', '''unskilled labourer''' - senkvalifika manlaboristo; '''unskilled work''' - senkvalifika laboro; '''unskilled worker''' - senkvalifika laboristo '''[[unsociable]]''' - nesocietema; neamikiĝema '''[[unsold]]''' - nevendita '''[[unsolicited]]''' - nepetita '''[[unsolvable]]''' - nesolvebla; nesolveble '''[[unsolved]]''' - nesolvita '''[[unsorted]]''' - neapartigita '''[[unsought]]''' - nedezirinda; nepetita '''[[unsound]]''' - malprava; malcerta '''[[unsophisticated]]''' - nerafinita; simpla; naiva '''[[unspeakable]]''' - abomena; abomene; nedirebla; neesprimebla; nepriskribebla; neimagebla; '''unspeakably''' - abomene '''[[unspecified]]''' - nespecifita '''[[unspoken]]''' - nevortigita; neesprimita; silenta; '''unspoken agreement''' - silenta interkonsento '''[[unsporting]]''' - nesportisma '''[[unsportsmanlike]]''' - nesportisma '''[[unstable]]''' - malstabila; nestabila; malfirma; nefirma; nesolida; nestarema; de nestarema ekvilibro '''[[unstated]]''' - neeldirita '''[[unsteadiness]]''' - malfirmeco; nefirmeco; malstabileco; nestabileco; nesolideco; nestaremeco '''[[unsteady]]''' - malfirma; nefirma; malstabila; nestabila; nesolida; nestarema '''[[unstick]]''' - malglui '''[[unstinting]]''' - malavara '''[[unstintingly]]''' - malavare '''[[unstoppable]]''' - nehaltigebla '''[[unstoppably]]''' - nehaltigeble '''[[unstuck]]''' - malgluiĝi '''[[unstudied]]''' - nezorga '''[[unsub]]''' - malaboni '''[[unsubscribe]]''' - malaboni; malaliĝi; '''unsubscribe from a website''' - malaboni retejon; '''you have unsubscribed''' - vi estas malabonigita '''[[unsubstantial]]''' - malfortika '''[[unsubstantiated]]''' - nepruvita; nelegitimita '''[[unsubtle]]''' - nesubtila; nedelikata; nekaŝa; '''unsubtly''' - nesubtile; nedelikate; nekaŝe '''[[unsuccessful]]''' - sensukcesa; nesukcesinta; neprospera; '''unsuccesful applicant''' - nesukcesinta kandidato; '''unsuccessfully''' - sensukcese; neprospere '''[[unsuitability]]''' - netaŭgeco '''[[unsuited]]''' - netaŭga '''[[unsullied]]''' - senmakula '''[[unsung]]''' - nekonata; anonima; neestimata; '''unsung hero''' - nekonata heroo '''[[unsupported]]''' - nesubtenata; malkongrua; '''unsupported browser''' - malkongrua retumilo '''[[unsure]]''' - necerta '''[[unsurpassed]]''' - nesuperita; nesuperpasita; plejeble ..a; plejeble ..e '''[[unsurprising]]''' - antaŭvidebla; '''unsurprisingly''' - nesurprize; antaŭvideble; ne estis mirige, ke '''[[unsuspected]]''' - sensuspektita; sensuspektite; neantaŭvidita; nesupozita '''[[unsuspecting]]''' - nesuspektema; nesupozema; neavertita; '''unsuspectingly''' - nesuspekteme; nesupozeme '''[[unsustainability]]''' - nedaŭrigebleco; nedaŭripovo; neleportebleco '''[[unsustainable]]''' - nedaŭrigebla; nedaŭripova; neelportebla; '''unsustainably''' - nedaŭrigeble; nedaŭripove; neleporteble '''[[unswayed]]''' - nepersvadita '''[[unswerving]]''' - senŝanceliĝa; '''unswervingly''' - senŝanceliĝe '''[[unsympathetic]]''' - nekomprenema '''[[unsystematic]]''' - malordema; '''unsystematically''' - malordeme '''[[untainted]]''' - senmakula; pura; malputra '''[[untamed]]''' - maldresita '''[[untangle]]''' - malnodi '''[[untapped]]''' - neekspluatita '''[[untarred]]''' - neasfaltita '''[[untempered]]''' - nemoderigita '''[[untenability]]''' - nedefendebleco; nepravigebleco '''[[untenable]]''' - nedaŭrigebla; nedefendebla; nepravigebla; neeltenebla; netolerebla '''[[untested]]''' - ne-elprovita; ne-elprovite; netestita; netestite '''[[unthinkable]]''' - neimagebla; neimageble; '''it is not unthinkable that ...''' - ne estas neimageble, ke ... '''[[untidily]]''' - senorde; malordeme '''[[untidiness]]''' - senordeco '''[[untidy]]''' - senorda; malordema; malordemulo; malordigita; malordiĝinta; malaranĝita '''[[untie]]''' - senŝnurigi '''[[until]]''' - ĝis; ĝis kiam ... ..os; ĝis post kiam ... ..os; antaŭ; antaŭ ol ... ..os; dum ... ne ..os; tiel longe, ĝis; '''until about ...''' - ĝis proksimume; '''until after ...''' - ĝis post; ĝis post kiam; '''until death do us part''' - ĝis morto disigos nin; '''until eventually''' - ĝis fine; '''until further notice''' - provizore; ĝis plua sciigo; '''until hell freezes over''' - ĝis la maro sekiĝos; '''until it was evening''' - ĝis vesperiĝo; '''I didn't get the news until just two days ago''' - mi ne ricevis la informon ĝis antaŭ nur du tagoj; '''until last December''' - ĝis la pasinta decembro; '''until not so long ago''', '''until not so very long ago''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; '''until now''' - ĝis nun; '''until proven otherwise''' - ĝis kontraŭa pruvaĵo aperos; '''until recent days''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; ĝis la lastaj tagoj; '''until recent times''' - ĝis lastatempe; ĝis la lasta tempo; '''until recently''' - ĝis lastatempe; ĝis la lasta tempo; '''until a ruling is issued''' - ĝis kiam juĝo estos donita; '''until such time as ...''' - ĝis tiam, kiam ...; '''until the late 1980s''' - ĝis la lastaj 1980aj jaroj; '''until then''' - ĝis tiam; '''until very recently''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; ĝis antaŭ nelonge; '''until well into the 1970s''' - ĝis malfrue en la 1970aj jaroj; '''the Council has until the 30th of June to respond to the judgement''' - la Konsilantaro devas respondi al la juĝo ĝis la 30-a de junio; '''not until ...''' - ne plifrue ol ...; '''it was not until ...'''; '''it wasn't until ...''' - fine en; fine, je; fine, post; fine, post kiam; sole post kiam; nur (je) (post kiam); estis nur (post) (post kiam); '''it was not until 2001 that the government realised the importance of the mobile telephone''' - la registaro ne konstatis la gravecon de la poŝtelefono ĝis 2001; '''medical cover will not be compulsory until 2014''' - sanasekuro ne estos deviga antaŭ 2014; sanasekuro fariĝos deviga nur en 2014; '''the police had hundreds of informants until the 2000s''' - la polico havis centojn da stukaĉoj antaŭ la 2000-aj jaroj '''[[untimely]]''' - trofrua; antaŭtempa '''[[untired]]''' - senlaca '''[[untiring]]''' - senlaca '''[[untiringly]]''' - senlace '''[[untitled]]''' - sennoma; senetikeda '''[[unto]]''' - ĝis; '''a law unto itself''' - observas siajn proprajn leĝojn '''[[untoggle]]''' - malelekti '''[[untold]]''' - nekalkulebla; nedirebla; neesprimebla; nepriskribebla; neimagebla; neniam rakontita; neniam raportita; neniam rivelita '''[[untouchability]]''' - netuŝebleco '''[[untouchable]]''' - netuŝebla; netuŝeblulo; dalito; hariĝano '''[[untouched]]''' - netuŝita '''[[untrained]]''' - nesperta; sensperta; amatora; sen diplomo; mallerta; nekompetenta '''[[untranslatable]]''' - netradukebla; '''untranslatables''' - netradukeblaĵoj '''[[untranslatability]]''' - netradukebleco '''[[untranslated]]''' - netradukita '''[[untreated]]''' - nepurigita; nekuracita; netraktita; '''untreated waste''' - netraktitaj restaĵoj; netraktitaj kloakaĵoj '''[[untried]]''' - neelprovita; nejuĝita '''[[untrimmed]]''' - netondetita '''[[untroubled]]''' - trankvila; serena; senĝena '''[[untrue]]''' - malvera; malvere; nevera; nevere '''[[untrustworthiness]]''' - nefidindeco; nekredindeco '''[[untrustworthy]]''' - nefidinda; nekredinda '''[[untruth]]''' - malveraĵo '''[[untruthful]]''' - malverema; malvera '''[[unturned]]''' - neturnita '''[[untweaked]]''' - neĝustigetita '''[[untwist]]''' - maltordi '''[[unusable]]''' - neuzebla '''[[unused]]''' - neuzita; neutiligita; '''unused capacity''' - neutiligita kapacito; nekutimiĝinta '''[[unusual]]''' - nekutima; nekutime; eksterordinara; eksterordinare; neordinara; neordinare; kurioza; kurioze; originala; '''it is unusual for ...''' - estas nekutime, ke ...; estas malofte, ke ...; '''it is not unusual for ...''' - nemalofte, ...; '''it is not unusual to ...''' - oni ne malofte ..as; '''unusually''' - nekutime; eksterordinare; neordinare; kurioze '''[[unutterable]]''' - ne-eldirebla '''[[unvaccinated]]''' - nevakcinita '''[[unvarnished]]''' - senornama; nuda; nevernisita; '''the unvarnished truth''' - la nuda vero; la pura vero '''[[unvarying]]''' - konstanta; senŝanĝa '''[[unvaryingly]]''' - konstante; senŝanĝe '''[[unveil]]''' - riveli; senvualigi; malkovri; unuafoje elmontri; inaŭguri; '''unveiled''' - preterito kaj participo de "unveil"; senvuala; '''unveiling''' - gerundio kaj participo de "unveil"; inaŭguro; rivelo; senvualigo; malkovro; unuafoja elmontro '''[[unverified]]''' - nekonfirmita '''[[unviability]]''' - neefektivigebleco; nerealigebleco, nefarebleco, neplenumebleco '''[[unviable]]''' - neefektivigebla; nerealigebla; nefarebla; neplenumebla '''[[unvoiced]]''' - silenta '''[[unwanted]]''' - nedezirata; nedezirinda; nebezonata; malaperinda '''[[unwarranted]]''' - nepravigebla; neprovokita '''[[unwavering]]''' - neŝancelebla; malhezitema '''[[unwelcome]]''' - nebonvena; nedezirinda; '''unwelcome behaviour''' - trudkonduto; '''unwelcome guest''' - trudgasto '''[[unwell]]''' - malsaneta; malsaneti; malsana; malsani; malbonfarta; malbonfarte; malbonfarti '''[[unwholesome]]''' - malsaniga; malbonmorala '''[[unwieldy]]''' - maloportuna; pezaĵa '''[[unwilling]]''' - nevola; nevole; ke ... ne volas ..i; kiun ... ne volas ..i; malvola; malvole; kontraŭvola; kontraŭvole; malgraŭvola; malgraŭvole; pretervola; pretervole; malvolonta; sen la volo; '''unwillingly''' - nevole; kontraŭvole; malvolonte; malgraŭvole; pretervole; '''unwillingness''' - malemo; nefaremo; ke ... ne volas ..i '''[[unwind]]''' - elvolvi; elvolviĝi; malstreĉi; malstreĉiĝi; mallaciĝi '''[[unwinnable]]''' - negajnebla '''[[unwise]]''' - neprudenta '''[[unwished-for]]''' - nedezirinda; kontraŭvola; malgraŭvola; pretervola '''[[unwitting]]''' - senscia; nescia; pretervola; '''unwittingly''' - senscie; nescie; pretervole '''[[unworkable]]''' - nepraktika; nerealigebla '''[[unworked]]''' - kruda '''[[unworthy]]''' - malinda; malinde; ne indas ..on; '''unworthy of man''' - nehumana '''[[unwound]]''' - preterito kaj participo de "unwind" '''[[unwrap]]''' - elvolvi; elvolviĝi; disvolvi; disvolviĝi '''[[unwritten rule]]''' - neskribita regulo; neskribita leĝo '''[[unyielding]]''' - malcedema; necedema; severa; malindulg(em)a; malindulg(em)e; '''unyieldingly''' - malcedeme; necedeme; severe; malindulg(em)e == UP == '''[[up]]''' - supre; supren; supreniranta (la ..n); al..; rekte; altiĝo de; altigo de; pliiĝi; pliiĝinta; pliiĝo de; pliigo de; levo de; leviĝo de; leviĝi; leviĝanta; laŭlonge de '''up above''' - supre; '''up against ...''' - kontraŭi ..n; alfronti; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ; '''up against the wall''' - apogita al la muro; sin apogi al la muro; kontraŭ la muron; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ la muro; '''up-and-comer''' - leviĝanta stelo; promesplenulo; '''up-and-coming''' - leviĝanta stelo ĉe ..o; promesplena; '''up and down''' - supren-malsupren (laŭ la ..o); ondante; ondanti; balanciĝe; balanciĝi; '''up-and-down''' - ondanta; balanciĝa; '''ups and downs''' - flugoj kaj faloj; pintoj kaj malpintoj; '''up and running''' - plene funkcianta; '''up again''' - denove leviĝis; '''up against strong opposition''' - alfronti fortan kontraŭstaron; '''up a bid''' - pliigi oferton; '''up and down the country''' - tra la tuta lando; '''up close''' - deproksime; '''up close and personal''' - intime kaj persone; vizaĝ-al-vizaĝe; naz-al-naze; '''up close to ...''' - tuj proksime al; tuj proksimiĝi al; tuj apud; '''up for auction''' - aŭkciota; '''up for debate''' - debatota; '''up for discussion''' - diskutota; '''up for grabs''' - prikonkurata; '''up for sale''' - vendota; '''up for re-election''' - rekandidatigi sin; '''up for renewal''' - renovigonta; '''up for sale''' - elmetata por vendado; '''up front''' - antaŭe(n); antaŭa; '''up-front''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; malkaŝema; sincera; '''up front about ...''' - malkaŝema pri; '''up in arms''' - protesti; '''up in the air''' - necerta; necerte; ankoraŭ ne decidita; ĉielen; '''remain up in the air''' - restas tute necerta; restas nedecidita; ankoraŭ decidota. ankoraŭ nedecidita; '''up-market''' - luksa; prestiĝa; de la supera preznivelo; altekosta; '''up river''', '''up-river''' - kontraŭflue(n); '''up sharply''' - ekstreme altiĝinta; '''upside''' - pozitiva flanko; '''have something up one's sleeve''' - havi ion prete kaŝitan; '''up sticks''' - forlasi sian hejmon; '''up the ante''' - plialtigi la vetaĵon; prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca; igi la aferon eĉ pli riska; '''up the stakes''' - plialt-ig la vetaĵon; prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca; igi la aferon eĉ pli riska; '''up the value chain''' - pli alte(n) en la valorĉeno; supreniri laŭ la valorĉeno; ĝis pli alta pozicio en la valorĉeno; '''make one's way up through the ranks''' - laŭpaŝe promociiĝi; '''up till now''' - ĝis nun; '''up there''' - tie supre; tien supren; '''up till''' - ĝis; '''up until a few months ago''' - ĝis antaŭ kelkaj monatoj; '''up until the end''' - ĝis la fino; <font color="red">frazoj kun "up to"</font>: : <font color="red">devo; respondeco</font> '''it will be up to you to decide what to do''' - estos vi kiu devos decidi kion fari; estos via la decido kion fari; la decido kion fari estos via; '''if the children can't care for a pet, it will be up to the parents to do it''' -se la infanoj ne povas prizorgi dorlotbeston, la gepatroj devos surpreni tiun taskon '''it's a hard task but I think I will be up to it''' - la tasko estas malfacila, sed mi kredas ke mi kapablos plenumi ĝin; '''his sentence will be entirely up to the judge''' - lian kondamnon decidos sole la juĝisto; : <font color="red">ĝis</font> '''the initial cost will be up to 500m euros''' -la komenca kosto povus atingi tiom, kiom 500 milionoj da eŭroj; '''young people up to 25 years''' - gejunuloj kiuj havas ĝis 25 jarojn; '''up to now''' - ĝis nun; '''up to then''' - ĝis tiam : <font color="red">aliaj frazoj</font> '''up-to-date''' - ĝisdata; freŝdata; aktuala; novmoda; '''I'm up to here with your excuses!''' - kvite kun viaj senkulpigoj!; '''up-to-the-minute''' - plejlasta; ĝisdata; '''up to one's ears in work''' - sidi en laboroj ĝis super la oreloj; '''up to one's neck in debt''' - sidi en ŝuldoj ĝis super la ŝultroj; '''up to one's neck in criminal activities''' - tute enmiksiĝinta en krimaj agoj; '''up to no good''' - malbonintenca; '''up to scratch''', '''up to snuff''' - de sufiĉe alta kvalito; sufiĉe bona; '''my rivals are up to something''' - miaj rivaloj komplotas pri io; '''up to speed''' - ĝisdata; plene informiĝinta; atinginta sian plenan funkcion; atingi plenan rapidecon; '''it could take some time before I am up to speed in my new position''' - eble necesos nemalmulte da tempo por ke mi plenu majstru mian novan postenon; '''up to strength''' - havi sian plenan personaron; '''up to the challenge''' - kapablas elteni la defion; '''up to the hilt''' - ĝiskolep; ĝis la maksimumo; kiel eble plej multe; '''up to the job''', '''up to the task''' - kapablas plenumi la taskon; '''up to the minute''' - plejlasta; ĝisdata; <font color="red">ciferoj, prezoj, valoroj</font> '''Asia shares are up''' - la aziaj borsoj leviĝis; '''gold is up''' - la kurzo de oro leviĝis; '''shares are up by 8% on 2016''' - akcioj leviĝis je 8% kompare kun 2016; '''hygienic mask sales are up by more than 300%.''' - vendoj de sanitaraj maskoj kreskis je pli ol 300%; '''shares are up from $ 6.8 billion the year before''' - akcioj superis la valoron de USD 6,8 miliardoj de la antaŭa jaro; '''in May, the party won 44 seats, up from 25''' - en majo, la partio gajnis 44 seĝojn, pliiĝo de 19; '''the budget this year is 150 million, up from 148 million in 2003''' - la ĉi-jara buĝeto estas 150 milionoj, kontraŭ 148 milionoj en 2003; '''growth was 74% up on 2016''' - la ekonomio kreskis 74% pli ol en 2016; '''sales of 1.62 billion pounds, up 39% from the prevous year''' - vendoj de 1,62 miliardoj da pundoj, pliiĝo de 39% kompare kun la antaŭa jaro <font color="red">verbaj frazoj</font> '''up sticks''' - forlasi sian hejmon; '''up the ante''', '''up the stakes''' - prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca (''aŭ'' ... riska) '''[[upbeat]]''' - optimisma; optimismulo; pozitiva; entuziasma '''[[upbraid]]''' - akre admoni '''[[upbringing]]''' - junaĝa formado '''[[upbuilding]]''' - konstruadi '''[[upcoming]]''' - venonta; okazonta; estonta; baldaŭa '''[[update]]''' - ĝisdatigo; ĝisdatigi; aktualigi; aktualigo; novigo; novigi; bulteno; '''updated''' - preterito kaj participo de la verbo "update"; ĝisdata '''[[updraft]]''' ''aŭ'' '''[[updraught]]''' - alsupra vento, suprenvento, alsupra blovo, suprenblovo, ascenda vento '''[[upfront]]''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; '''to be upfront about something''' - esti malkaŝema pri io; ne kaŝi ion; esti sincera pri io '''[[upgrade]]''' - ĝisdatigo; ĝisdatigi '''[[upheaval]]''' - renversiĝo; renverso; skuiĝo; tumulto; fundamenta ŝanĝo; ribelo; revolucio '''[[upheld]]''' - preterito de "uphold" '''[[uphill]]''' - peniga; malfacila; supren; '''uphill battle''' - peniga lukto '''[[uphold]]''' - konfirmi; respekti; subteni; konservi; plenumi '''[[upholder]]''' - subtenanto; konservanto '''[[upholster]]''' - tegi meblon '''[[upholsterer]]''' - meblotegisto '''[[upholstery]]''' - meblotegaĵo '''[[upkeep]]''' - prizorgado '''[[upland]]''' - alteja '''[[uplifting]]''' - edifa '''[[upline]]''' - superranga; superrangulo(j); varbinto(j); suprenlinio; suprenlinia '''[[uplink]]''' - satelita suprenligo; satelita suprensendilo '''[[upload]]''' - alŝuto; alŝuti; alŝutaĵo; instali '''[[upmarket]]''' - luksa; ŝika; prestiĝa; de la supera preznivelo; altekosta '''[[upmost]]''' - plej supra '''[[upon]]''' - sur; pri; '''upon arrival (at)''', '''upon arriving (at)''' - alveninte al; '''upon assuming office''' - post kiam ... enoficiĝis; '''upon coming to power, the new government cut subsidies''' - kiam sia mandato komenciĝis, la nova registaro reduktis subvenciojn; '''upon hearing news of the arrival''' - informite pri la alveno; '''ordered to remain silent upon pain of death''' - ordonita resti silenta sub minaco de morto;'''upon reflection''' - repripensinte la aferon; rekonsiderinte la aferon; '''upon their death''' - post kiam ili mortos; '''upon their refusal''' - post kiam ili rifuzos '''[[upper]]''' - supra; supera; '''Upper and Lower Houses''' - supera kaj malsupera ĉambroj; '''upper body''' - supera parto de la korpo; '''upper case''' - majusklo(j); majuskla; granda(j) litero(j); grandlitera(j); '''upper class''' - supera klaso; '''upper-class''' - de la supera klaso; de superklasano; '''upper-crust''' - de la supera klaso; de supera socia klaso; aristokrata; '''upper deck''' - supra ferdeko; '''upper echelons''' - superaj rangoj; superaj niveloj; '''upper floor''' - supra etaĝo; '''upper garment''' - torsovesto; '''Upper House''' - Supera Ĉambro; '''upper-income''' - riĉa; kun (''aŭ'' de) alta salajro; '''upper left''' - supre maldekstre; supremaldekstra; '''upper limit''' - plafono; '''upper management''' - la plej altrangaj kadruloj; '''upper middle class''' - supera mezklaso; '''upper-middle-class''' - de la supera mezklaso; '''upper reaches''' - plej fora parto; superaj niveloj; '''upper right''' - supre dekstre; supredekstra '''[[uppercase]]''' - majuskla; majusklo(j); '''uppercase character''', '''uppercase letter''' - majuskla litero '''[[upperclassman]]''' - lernanto de la fina jaro '''[[uppercut]]''' - uperkuto '''[[uppermost]]''' - plejsupra; plejsupre '''[[uppity]]''' - impertinenta '''[[upraised]]''' - levita '''[[upright]]''' - rekte; rekta; honesta; honestulo(j); virta; virtulo; bonmorala '''[[uprightness]]''' - honesteco; virto '''[[uprising]]''' - insurekcio; ribelo; popolleviĝo '''[[uproar]]''' - tumulto; bruegado; kriado; murmuregado; '''in an uproar''' - tumultas '''[[uproot]]''' - elradikigi; deloki; senhejmigi; '''uprooted''' - preterito kaj participo de "uproot"; elradikiĝinta; delokiĝinta; senhejmiĝinta '''[[uprootedness]]''' - elradikigiteco '''[[upscale]]''' - luksa; prestiĝa; eleganta; altekosta; de la supera preznivelo; '''[[upset]]''' - ĉagreni; ĉagreniĝi; aflikti; afliktiĝi; koleriĝi; kolerigi; ĝeni; maltrankviligi; maltrankviliĝi; maltrankviliĝo; indigni (pro); indignigi; konsterni; renverso; renversi; renversiĝi; perturbi; perturbo; neatendita; neatendita venko; neatendite venki; '''be''' ''aŭ'' '''get upset about ...''' - afliktiĝi pri; ĉagreniĝi pri; koleriĝi pri; maltrankviligxi pri; indigni pri; '''upset the applecart''' - renversi ĉion; '''be''' ''aŭ'' '''get upset with ...''' - ĉagreniĝi pri; ĉagreniĝi pro; indigniĝi (pri) (pro); '''don't be upset''', '''don't get upset''' - ne ĉagreniĝu; '''upset stomach''' - stomaka perturbo '''[[upside]]''' - pozitiva flanko; '''upside down''' - renversite '''[[upskirt]]''' - subjupa foto '''[[upstage]]''' - eklipsi '''[[upstairs]]''' - supre; supren; sur (la) supra etaĝo; supra-etaĝa; '''go upstairs''' - supreniri; '''upstairs bedroom''' - supra-etaĝa dormoĉambro '''[[upstart]]''' - parvenuo '''[[upstate]]''' - norda; la norda parto de; la norda regiono de; '''upstate New York''' - norda Nov-Jorkio '''[[upstream]]''' - kontraŭflua; kontraŭflue(n); supre(n) laŭ la rivero; '''upstream of an event''' - anticipe de okazontaĵo '''[[upsurge]]''' - ekpliiĝo; ekaltiĝo; ekkresko; '''upsurge in prices''' - ekaltiĝo de prezoj '''[[upswing]]''' - <font color="red">ekonomio</font> haŭso; '''upswing in violence''' - ekpliiĝo de perfortaĵoj '''[[uptake]]''' - alpreno; adopto; sorbado; komprenemo '''[[uptick]]''' - ekpliiĝo; pliiĝeto; salteto '''[[uptight]]''' - maltrankviliĝema; nervoza; sinĝena; agitiĝema; emocie sinretenema; rigidmora; troserioza '''[[uptown]]''' - la kvartaloj de la riĉuloj; <font color="red">Nov-Jorko</font> norde; norden '''[[upturn]]''' - haŭso; konjunktura haŭso; kresko; prosperiĝo; altiĝo; renversi; '''upturn in the economy''' - konjunktura haŭso; prosperiĝo de la ekomonio; '''upturned''' - preterito kaj participo de "upturn"; renversiĝis; renversiĝinta '''[[upward]]''' - supren; suprenira; altiĝema; '''upward pressure''' - altiĝema premo; '''upward trend''' - haŭsa tendenco; '''upward social mobility''' - socia altiĝo '''[[upwards]]''' - supren; '''a plant with upwards of a thousand species''' - planto kun pli ol mil specioj == UR == '''[[Urals]]''' - Uralo '''[[uranium]]''' - <font color="red">U</font> uranio; urania; '''uranium enrichment''' - riĉigo de uranio; '''uranium enrichment complex''', '''uranium enrichment plant''' - instalaĵo por la riĉigo de uranio '''[[Uranus]]''' - <font color="red">dio aŭ planedo</font> Urano '''[[urban]]''' - urba; metropola; '''urban agglomeration''' - urbego; '''urban area''' - urbo; urba loko; '''urban development''' - la disvolviĝo de urboj; '''urban dwellers''' - urbanoj; '''urban fabric''' - urba strukturo; '''urban guerilla warfare''' - la urba gerilo; '''urban legend''' - moderna fabelo; '''urban living''' - la urba vivo; '''urban planning''' - urboplanismo; '''urban poor''' - malriĉaj urbanoj; urba malriĉularo; '''urban redevelopment''', '''urban regeneration''', '''urban renewal''' - reurbanizado; renovigo (''aŭ'' modernigo, rekonstruado) de urbaj zonoj; '''urban renewal project''' - projekto de reurbanizado; '''urban sprawl''' - urba dissterniĝo '''[[urbane]]''' - rafinita '''[[urbanely]]''' - kun rafinita maniero; rafinitece '''[[urbanisation]]''' ''aŭ'' '''[[urbanization]]''' - urbanizado '''[[urbanise]]''' ''aŭ'' '''[[urbanize]]''' - urbanizi '''[[urbanism]]''' - urboplanismo '''[[urbanity]]''' - rafiniteco '''[[urchin]]''' - bubo '''[[Urdu]]''' - la urdua (lingvo) '''[[urethra]]''' - uretro '''[[urethritis]]''' - cistito '''[[urge]]''' - alvoki (al); pet(eg)i (al); pledi por; forte konsili al; (forte) rekomendi al; instigi (al); impulsi; impulso; '''urge caution''' - rekomendi antaŭzorgon; '''urge caution on someone''' - rekomendi antaŭzorgon al iu; '''urge students not to boycott their exams''' - forte konsili al studentoj ke ili ne bojkotu siajn ekzamenojn; '''urge a strategy on one's party members''' - forte rekomendi strategion al siaj partianoj; '''urge someone to do something''' - instigi al iu fari ion; forte rekomendi al iu fari ion; '''urge the government to take a tough stand''' - instigi al la registaro esti malcedema; ''' have an urge to do something''' - ekdeziri fari ion; '''urging''' - gerundio kaj participo de la verbo "urge"; instigo; alvoko; rekomendo '''[[urgency]]''' - urĝeco '''[[urgent]]''' - urĝa; urĝe; urĝi; neprokrastebla; '''urgent admission''' - urĝa enhospitaliĝo; '''urgent need''' - urĝa bezono; '''urgent talks''' - urĝa intertraktado; '''in urgent need of something''' - urĝe bezonas ion '''[[urgently]]''' - urĝe; neprokrasteble '''[[urinal]]''' - urinejo; pisejo '''[[urinary]]''' - urina; '''urinary tract''' - urina organaro '''[[urinate]]''' - urini '''[[urination]]''' - urinado '''[[urine]]''' - urino; '''urine sample''' - specimeno de urino '''[[urithritis]]''' - cistito '''[[URL]]''' - url-o; TTT-adreso '''[[urn]]''' - urno; kranverŝilo '''[[urologist]]''' - urologo '''[[urology]]''' - urologio '''[[Uruguay]]''' - Urugvajo '''[[Uruguayan]]''' - urugvaja; urugvajano '''[[Urumqi]]''' - Urumĉio == US == '''[[us]]''' - ni; al ni; nin; por ni '''[[US$]]''' aŭ '''[[USD]]''' - usona dolaro '''[[U.S.]]''', '''[[US]]''' - Usono; de Usono; de usonanoj; en Usono; usona : '''the U.S. administration''' - la usona registaro; '''U.S. Air Force - la usona aerarmeo; '''U.S. airline''' - usona flugkompanio; '''U.S. ambassador''' - usona amabasadoro; amabasadoro de Usono; '''U.S. Attorney for the District of Columbia''' - Federacia Prokuroro por Vaŝingtono : '''U.S.-backed''' - subtenata de Usono; '''U.S. backing''' - la subteno de Usono; '''U.S. bonds''' - usonaj obligacioj; '''U.S. box office''' - usonaj biletovendoj; '''U.S. business''' - la usona komerco : '''U.S. Capitol building''' - sidejo de la usona Kongreso; '''U.S. carrier''' - usona flugkompanio; usona fluglinio; '''U.S. Congress''' - la usona Kongreso; '''U.S. crude inventories''' - usonaj provizoj de kruda petrolo; '''U.S. currency''' - usona(j) dolaro(j); '''in U.S. custody''' - maliberigita de usonaj auxtoritatuloj : '''U.S. debt''' - la ŝtatŝuldo de Usono; '''U.S. debt ceiling''' - maksimumo de la usona ŝtatŝuldo; '''U.S. Defense Secretary''' - la usona Sekretario de Defendo; '''U.S. Department of Justice''' - la usona departemento de justico; '''U.S. dollar''' - usona dolaro; '''U.S. downturn''' - usona malhaŭso; '''U.S.-driven''' - impulsata de Usono; '''U.S. drone strike''' - atako per usonaj telestiraviadiloj : '''U.S. economic interests''' - ekonomiaj koncernoj de Usono; '''U.S. election results''' - rezultoj de la usona balotado; '''U.S. envoy''' - usona sendito ''aŭ'' ... delegito; ... reprezentanto; ... ambasadoro; '''U.S. Federal Reserve''' - centra banko de Usono; la centra banka sistemo de Usono; '''U.S. Fifth Fleet''' - Kvina Floto de Usono; '''U.S. foreign policy''' - la eksterlanda politiko de Usono; : '''U.S. GDP''' - la malneta enlanda produkto de Usono; '''U.S. Geological Survey''' - la Geologia Esplor-instanco de Usono; '''U.S. government spending''' - la elspezado de la usona registaro; '''U.S. Highway''' - Federacia Aŭtovojo; '''U.S. housing market''' - loĝeja merkato en Usono; '''U.S. intelligence''' - la usonaj sekretaj servoj; la usonaj (servoj de strategia informo; usonaj spionagentejoj; : '''U.S. jobs''' - usonaj laborpostenoj; laborpostenoj por usonanoj; laborpostenoj en Usono; '''U.S. Joint Chiefs of Staff''' - la usona stabestraro; '''U.S. Justice Department ''' - la usona departemento de justico; '''U.S. justice system''' - la justico de Usono; '''U.S. lawmakers''' - usonaj leĝfaristoj; '''U.S. light crude''' - maldensa nafto usona; '''U.S. marines''' - usonaj marsoldatoj; '''U.S. markets''' - la usonaj borsoj; '''U.S. Midwest''' - mezokcidenta regiono de Usono; '''U.S. military''' - la usona armeo; la usona militistaro; : '''U.S. national interests''' - la naciaj interesoj de Usono; '''U.S. National Security Agency''' - Nacia Agentejo de Ŝtata Sekureco de Usono; '''U.S. Open''' - Malferma Konkurso de Usono; '''U.S. president''' - la usona prezidanto; la prezidanto de Usono; '''U.S. presidential campaign''' - usona prezidantelekta kampanjo''' - '''U.S. presidential election''' - usona prezidantelekto; '''U.S. public opinion''' - la publika opinio en Usono; :'''U.S. rates''' - usonaj indicoj; '''U.S. Secretary of State''' - ŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj de Usono; '''U.S. securities''' - usonaj valorpaperoj; '''U.S. Supreme Court''' - Supera Kortumo de Usono; '''U.S. Treasury securities''' - valorpaperoj de la usona fisko : '''U.S. Secretary of State''' - la ŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj de Usono '''[[USA]]''' ''aŭ'' '''[[the USA]]''' ''aŭ'' '''[[U.S.A]]''' - Usono '''[[usability]]''' - uzebleco; uzindeco; utiligebleco '''[[usable]]''' - uzebla; uzinda; utiligebla '''[[usage]]''' - uzado; uzateco; utiliigado; moro; '''usage examples''' - uzekezemploj '''[[USB]]''' - USB; universala seria buso; '''USB drive''', '''USB flash drive''', '''USB flash memory device''', '''USB stick''' - USB-poŝmemorilo; '''USB port''' - USB-pordo '''[[use]]''' - : uzi; uzo; uzadi; uzado; uzateco; utilo; utiligi; utiligo; aplikado; ekspluati; manipuli; '''use a sledgehammer to crack a nut''' - por muŝon mortigi, oni pafilegon ne uzas; '''use all means''' - uzi ĉiujn rimedojn; '''use any excuse''' - uzi eĉ la plej etan pretekston; '''use capitals''' - uzi majusklojn; '''use force''' - uzi perforton; utiligi perforton; '''use force to dop something''' - perforte fari ion; '''use foul language''' - sakri; '''use one's good offices''' - interhelpi; '''use of force''' - uzo de perforto; utiligo de perforto; (uzante) (utiligante) perforton; '''use of military force''' - uzo de milita forto; utiligante militforton; militforte; '''use of reason''' - uzo de la racio; '''use the restroom''' - viziti la necesejon; '''use the bully pulpit''' - utiligi la privilegian tribunon de sia ofico; '''use up''' - eluzi; '''use up all (of) something''' - eluzi ion; '''if you have a use for this book, buy it''' - se ĉi tiu libro estas utila al vi, aĉetu ĝin; '''I no longer have a use for this tool''' - ĉi tiu ilo ne plu estas utila al mi : konsumi; '''use by May 30''' - konsumenda ne pli malfrue ol la 30-a de majo; '''use cannabis''' - kanabumi; konsumi kanabon; : '''it's no use''' - estas senutile; estas vane; '''it's no use complaining''' - plendi estas vane; '''it's no use whatsover''' - estas tute senutile; '''it's no use crying over spilt milk''' - larmoj shuldon ne pagas; de plendo kaj ploro ne foriĝas doloro; plendoj stomakon ne plenigas : '''using''' - gerundio kaj participo de la verbo "use"; la uzo de; '''he's using you''' - li ekspluatas vin; '''reply using Esperanto''' - respondu en Esperanto; '''please contact us by using the form below''' - bonvole kontaktu nin per la suba demandilo; '''send an email using the subject line "Subscribe" ''' - sendu retpoŝtaĵon kun "Abono" en la temlinio; '''our residents will be using more water by 2025 than is currently available''' - ĝis 2025, niaj loĝantoj konsumos pli da akvo ol la kvanton aktuale haveblan; '''the police will be using drones''' - la polico uzos telestiratajn aviadilojn : '''used''' - uzi, '''a chemical that is used a lot in the pharmaceutical industry''' - kemiaĵo (kiu estas) multe uzata en la farmacia industrio; '''wool is used in the manufacture of garments''' - lano estas uzata por fabriki vestojn; '''the system is used for mixing materials''' - la funkcio de la sistemo estas miksi materialojn; oni uzas la sistemon por miksi materialojn; la sistemo estas uzata por miksi materialojn; '''used car''' - uzita aŭtomobilo; '''used car salesman''' - vendisto de uzitaj aŭtomobiloj; : '''used to''' - <font color="red">kutimiĝi</font>; '''being far away from my family was hard, but now I'm used to it''' - esti tre malproksime de mia familio estis malfacile, sed nun mi estas kutimiĝinta al tio; '''after such a long period of time without training it took me a while to get used to it again''' - post tia longa periodo sen trejnado, necesis nemalmulte da tempo por ke mi rekutimiĝu al ĝi : '''used to''' - <font color="red"> pasinteca afero, ago</font> (iam) kutimis ..i; iam ..adis; ĉiam ..is; pasintece ..is; '''it doesn't snow like it used to''' - hodiaŭ, ne neĝas kiel antaŭe; '''water used to be free''' - antaŭe akvo estis senpaga; '''attitudes used to be very different''' - antaŭe, sintentoj estis tute aliaj; '''it used to be that singers launched a concert tour shortly after completing a new album''' - pasintece, kantistoj kutimis lanĉi koncertan turneon nelonge post la kompletigo de nova albumo; '''I remember what my mother used to say''' ''aŭ'' '''... used to tell me''' - mi memoras tion, kion mia patrino kutimis diri (''aŭ'' ... kutimis diri al mi); '''I used to visit my cousins''' - mi iam kutimis viziti miajn gekuzojn; '''I used to work for a pharmaceutical company''' - mi iam estis dungito de farmacia firmao; '''[[useable]]''' - uzebla; uzinda '''[[useful]]''' - utila; oportuna; praktika; taŭga; taŭg; ..inda; ..indaĵo; '''something that has reached the end of its useful life''' ''aŭ'' '''... is at the end of its useful life''' - objekto kiu ne plu estas riparebla; objekto kiu ne plu estas recikligebla; '''usefully''' - utile; oportune; praktika '''[[usefulness]]''' - utileco; oportuneco; praktikeco; indeco; '''the equipment's usefulness is at an end''' - la aparato ne plu utiligeblas '''[[useless]]''' - senutila; senutile; malkapabla; sentaŭga; sentaŭge; sentaŭgulo; nulaĉo; vana; vane; vanta; vante; senefika; senefike; nenion utilas; kiu nenion utilas; '''uselessly''' - vane; '''uselessness''' - senefikeco '''[[Usenet]]''' - Uzreto '''[[user]]''' - uzanto; uzulo; konsumanto; <font color="red">interreta</font> retuzanto; retumanto; '''user account''' - uzulkonto; '''user behavior''', '''users' behavior''', '''user behaviour''', '''users' behaviour''' - la konduto de uzantoj; '''user data''', '''users' data''' - datenoj de la uzanto(j); '''user empowerment''' - scipovigo de la uzantoj; '''user experience''' - sperto de la uzanto; '''user-friendliness''' - facileco por la uzuloj; '''user-friendly''' - facile uzebla; '''user-generated content''' - enhavo kreita de la uzanto; '''user group''' - uzulgrupo; '''user ID''' - uzantidentigilo; '''user information''' - uzant-informoj; '''user interface''' - fasado; interfaco; uzulinterfaco; '''user name'''; '''username''' - uzantonomo; salutnomo; kromnomo; pseŭdonimo; '''users online''' - aktualaj vizitantoj; '''users' privacy''' - la privateco de la uzanto(j); '''user profile''' - uzantprofilo; '''user rating''' - takso de la uzantoj; '''user support''' - asisto por uzuloj; '''user's search habits''' - la serĉkutimoj de iu uzanto '''[[userfriendly]]''' - facile uzebla '''[[username]]''' - uzantonomo; salutnomo; uzulnomo; salutvorto '''[[userpage]]''' - uzanta paĝo; <font color="red">Vikipedia</font> vikipediista paĝo '''[[usher]]''' - konduki; <font color="red">de teatro</font> lokmontristo; <font color="red">de juĝejo</font> bedelo; '''usher in''' - enkonduki; '''ushered to safety''' - kondukita al sekura loko '''[[USS]]''' - militŝipo '''[[USSR]]''' - Sovetunio '''[[usual]]''' - kutima; kutime; ordinara; rutina; plejofta; vulgara; '''we arrived at our usual bedtime''' - ni alvenis je nia kutima horo de enlitiĝo; '''usual channels''' - kutimaj komunikiloj; '''usual haunts''' - kutimaj vizitadejoj; '''usual pattern''' - kutima sinsekvo; '''usual suspects''' - kutimaj suspektatoj '''[[usually]]''' - kutime; ordinare; plejofte; '''Castillian, usually known as Spanish''' - la kastilia, kiun oni kutime nomas la hispana; '''our season usually runs from June 10th through July 5th''' - nia sezono kutime daŭras de la 10-a de Junio ĝis la 5-a de Julio; nia sezono kutime komenciĝas je la 10-a de Junio kaj finiĝas je la 5-a de Julio '''[[usufruct]]''' - fruktuzo '''[[usurer]]''' - uzuristo '''[[usurious]]''' - uzura '''[[usurp]]''' - uzurpi '''[[usurpation]]''' - uzurpo '''[[usurper]]''' - uzurpanto; uzurpinto; uzurpulo; uzurpatoro '''[[usury]]''' - uzuro == UT == '''[[UT]]''' - Universala Tempo '''[[Utah]]''' - Utaho '''[[UTC]]''' - Universala Tempo '''[[ute]]''' - aperta kamioneto '''[[utensil]]''' - vazo; uzaĵo; uzataĵo '''[[utilisation]]''' ''aŭ'' '''[[utilization]]''' - utiligo; aplik(ad)o '''[[utilise]]''' ''aŭ'' '''[[utilize]]''' - utiligi; '''utilising''' ''aŭ'' '''utilizing''' - gerundio kaj participo de "utilise" / "utilize"; pere de '''[[utilitarian]]''' - malluksa; neluksa '''[[utilitarianism]]''' - utilismo '''[[utility]]''' - esenca servo de publika utileco; entrepeno de la provizo de esencaj servoj; servo de akvo, elektro, gaso aŭ komunikiloj; utileco; ilo; utilaĵo; '''utility bill''' - fakturo por la provizo de esencaj servoj; fakturo por la provizo de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj; '''utility company''' - entrepreno de la provizo de esencaj servoj; '''utility costs''' - kostoj de la provizo de esencaj servoj; kostoj de servoj de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj; '''utility knife''' - metiista tranĉilo; ŝovklinga tranĉilo; ĉiotaŭga tranĉilo; '''utility pole''' - elktrofosto; '''utility vehicle''' - industria veturilo; '''utility worker''' - bontenisto de esencaj servoj; bontenisto de servoj de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj '''[[utmost]]''' - plejebla; plejeblo; plejekstrema; '''in utmost secrecy''' - plejeble sekrete; '''with the utmost delicacy''' - plej delikate '''[[utopia]]''' - utopio '''[[utopian]]''' - utopia; utopie; utopiulo; utopiisto; utopoiisma '''[[utopianism]]''' - utopiismo '''[[Uttar Pradesh]]''' - Utar-Pradeŝo '''[[utter]]''' - tuta; senbrida; ekstrema; eldiri; eligi; ellasi; aŭdigi; '''utter disbelief''' - absoluta nekredemeco; '''utter nonsense''' - absoluta sensencaĵo '''[[utterance]]''' - eldiraĵo; deklaro; vorto; tio, kion (iu) diris '''[[utterly]]''' - tute; '''utterly dependent on ...''' - tute dependas de ... '''[[uttermost]]''' - plejebla; plejeble; plejekstrema; plejekstreme '''[[u-turn]]''' - <font color="red">de veturilo</font> u-forma ĝiro; abrupta returniĝo; <font color="red">de opinio, politiko</font> returniĝo == UY == '''[[Uyghur]]''' - ujguro; ujgura; la ujgura (lingvo) == UZ == '''[[Uzbek]]''' - uzbeka; la uzbeka (lingvo); uzbeko '''[[Uzbekistan]]''' - Uzbekio [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro‎]] 2i5klgwok9yvfgozqiisp1epq55sbwm 1122924 1122923 2022-07-28T22:08:23Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=U}} == UA == '''[[UAV]]''' - senpilota aviadilo == UB == '''[[ubiquitous]]''' - ĉiea; ĉie '''[[ubiquity]]''' - ĉieeco == UD == '''[[udder]]''' - mamo (de besto) == UE == '''[[UEFA]]''' - '''UEFA Cup''' - UEFA-Pokalo == UF == '''[[UFO]]''' - nifo '''[[ufologist]]''' - nifologo '''[[ufology]]''' - nifologio == UG == '''[[Uganda]]''' - Ugando '''[[Ugandan]]''' - uganda; ugandano '''[[ugh!]]''' - hu! '''[[uglier]]''' - pli malbela; pli malbele '''[[ugliest]]''' - plej malbela; plej malbele '''[[ugliness]]''' - malbeleco '''[[ugly]]''' - malbela; minaca; malica; '''the Ugly American sterotype''' - la stereotipa usonanaĉo; '''ugly grin''' - malica rideto; '''ugly look''' - grimaco; '''ugly mood''' - minaca humoro; '''ugly mug''' - vizaĝaĉo; '''ugly rumor''', '''ugly rumour''' - malica onidiro == UH == '''[[uh]]''' - ho; hm; '''uh huh''' - hm; ne; '''uh-oh''', ''' uh oh''' - ho ve '''[[uhlan]]''' - lancisto; lancista == UI == '''[[Uighur]]''' ''aŭ'' '''[[Uigur]]''' - ujguro; ujgura; la ujgura (lingvo) == UK == '''[[UK]]''' - Britio; brita(j); la Unuiĝinta Reĝlando; '''UK authorities''' - britaj auxtoritatuloj; '''UK-based''' - brita; kun sidejo en Britio; '''UK-born''' - denaske brita; '''UK-bound''' - iranta al Britio; '''UK election''' - brita balotado; '''UK general election''' - generala elektado en Britio; '''UK government''' - brita registaro; '''UK Independence Party''' - Partio por la Sendependeco de Britio; '''UK intelligence''' - la britaj sekretaj servoj; britaj servoj de strategiaj informoj; britaj spionagentejoj; '''UK news coverage''' - novajxraportoj pri Britio; '''UK residents''' - logxantoj de Britio '''[[ukase]]''' - ukazo '''[[ukelele]]''' - ukulelo '''[[Ukraine]]''' - Ukrainio; Ukrajno '''[[Ukrainian]]''' - ukraina; la ukraina; ukraino; ukrajna '''[[ukulele]]''' - ukulelo == UL == '''[[ulcer]]''' - ulcero '''[[ulcerate]]''' - ulceriĝi '''[[ulceration]]''' - ulceriĝo '''[[ulcerous]]''' - ulcera; ulcereca '''[[ulema]]''' - ulemo '''[[ulterior]]''' - kaŝita; maskita '''[[ultimate]]''' - finfina; fina; definitiva; perfekta; pintpinta; pleja; plej supera; plej alta; kiel eble plej bona; plej altgrada; plej ekstrema; lasta; kulmina; '''ultimate authority''' - lasta instanco; '''ultimate degree''' - plej alta grado; '''ultimate weapon''' - definitiva armilo; '''ultimately''' - fine; finfine; finfine, tamen; laste; entute; ĉion kalkulinte; ĉion dirinte; ĉion konsiderinte; '''ultimately responsible''' - havi la finan respondecon; last-instance respondeci; '''ultimately, there can be no real end to thievery without fundamentally altering the present economic model''' - ŝtelado ne povas esti vere kaj fine eliminita sen fundamente ŝanĝi la nunan ekonomian modelon '''[[ultimatum]]''' - ultimato '''[[ultra]]''' - ekstreme; ekstrema; plej ekstrema; plej ekstreme; plej; ...ega '''[[ultra-cheap]]''' - ekstreme malkara '''[[ultra-conservative]]''', '''[[ultraconservative]]''' - ekstreme konservativa; ekstrema konservativulo '''[[ultra-dense]]''' - ekstreme densa '''[[ultra-fanciful]]''' - ekstreme fantazia '''[[ultrafast]]''' - ekstreme rapida '''[[ultra-global]]''' - de ekstrema tutmondeco '''[[ultra-high]]''' - altega; grandega; aparte granda; '''ultra-high-speed''' - ekstreme rapida; de ekstrema rapideco; '''ultra-high net worth''' - kun grandega propra riĉaĵo '''[[ultra-hip]]''' - ekstreme laŭmoda '''[[ultra-left]]''' - ekstreme maldekstrisma '''[[ultra-liberal]]''', '''[[ultraliberal]]''' - ekstreme liberalisma '''[[ultra-light]]''' - ekstreme malpeza '''[[ultra-low-cost]]''' - ekstreme malkara, ekstreme malmultekosta '''[[ultra low emissions vehicle]]''' - veturilo de ekstreme malaltaj eligoj '''[[ultramarine]]''' - ultramaro; ultramara '''[[ultranationalist]]''' - ekstremnaciisma '''[[ultra-nationalist]]''' - ekstremnaciisma '''[[ultra-orthodox]]''', '''[[ultraorthodox]]''' - ekstremortodoksa '''[[ultra-portable]]''', '''[[ultraportable]]''' - ekstreme portebla '''[[ultra-precise]]''' - ekstreme preciza '''[[ultra-radical]]''', '''[[ultra-radical]]''' - ekstreme radikala '''[[ultra-right]]''' - ekstreme dekstrisma '''[[ultra-small]]''' - ekstreme malgranda '''[[ultra-smooth]]''' - ekstreme glata '''[[ultra-sophisticated]]''' - ekstreme kompleksa; de ekstrema komplekseco '''[[ultrasound]]''' - ultrasono; ultrasona; de ultrasondoj; per ultrasonondoj '''[[ultra-thin]]''', '''[[ultrathin]]''' - ekstreme maldika '''[[ultraviolence]]''' - ekstrema perforto '''[[ultraviolet]]''' - ultraviola == UM == '''[[um]]''' - hm '''[[umbilical cord]]''' - umbilika ŝnuro '''[[umbrage]]''' - ofendiĝo '''[[umbrella]]''' - ombrelo; pluvombrelo; sunombrelo; tegmenta; '''umbrella group''' - tegmenta grupo; '''umbrella organisation''', '''umbrella organization''' - tegmenta organizajxo; '''umbrella stand''' - ombrelujo '''[[Umbria]]''' - Umbrio '''[[ump.]]''' - mallongigo de "umpire" '''[[umpire]]''' - juĝanto; ludjuĝisto; juĝi '''[[umpteen]]''' - nenombreblaj; sennombraj; senfinaj '''[[umpteenth]]''' - plua okazo de nenombreblaj ..oj (''aŭ'' ... de sennombraj ..oj; ... de senfinaj ..oj) == UN == '''[[UN]]''' - UN; de la UN; Unuiĝintaj Nacioj; de la Unuiĝintaj Nacioj; '''UN body''' - instanco de la UN; '''UN charter''' - ĉarto de la UN; '''UN Convention''' - Konvencio de la UN; '''UN draft''' - rezolucia projekto de la UN; '''UN Environment Program''', '''UN Environment Programme''' - Programo por la Hommedio de la UN; '''UN High Commissioner''' - Alta Komisaro de UN; '''UN humanitarian chief''' - UN-respondeculo pri humanitaraj aferoj; '''UN peacekeepers''' - blukaskuloj; '''UN resolution''' - Rezolucio de la UN; '''UN special envoy''' - speciala delegito de la UN; '''UN special rapporteur''' - speciala referisto de UN '''[[un-]]''' - ne- '''[[unabashed]]''' - senhonta; nekonsternita '''[[unabated]]''' - plenforte; ne mildiĝis '''[[unable]]''' - ne povi; sen la povo; ne povanta; ne kapabli; sen la kapablo; ne ebli; ne ... ..ebla; '''unable to cope''' - ne kapablas elporti la situacion; ne kapablas elporti la kondiĉojn de sia vivo; '''I'm sorry I'm unable to help you''' - mi kore bedaŭras mian nepovon helpi vin; '''unable to read''' - ne povas legi; analfabeta; analfabeto; '''the council found itself unable to respond to the crisis''' - la konsilio trovis, ke ĝi ne povas alfronti la krizon '''[[unaccented]]''' - <font color="red">supersignoj</font> sensupersigna '''[[unacceptable]]''' - neakceptebla; neakcepteble; neallasebla; neallaseble '''[[unacceptably]]''' - neakcepteble; neallaseble '''[[unaccompanied]]''' - sola; sole '''[[unaccountable]]''' - nerespondeca '''[[unaccounted for]]''' - netrovita; neklarigita; nepravigita '''[[unaccustomed]]''' - '''unaccustomed to''' - ne alkutimiĝis ..i; ne alkutimiĝis al ..o; '''unaccustomed to being questioned''' - ne kutimiĝis esti pridemandata '''[[unachievable]]''' - neefektivigebla; nerealigebla '''[[unadorned]]''' - senornama; neornamita; neluksa; malluksa '''[[unadulterated]]''' - '''unadulterated bliss''' - pura feliĉego; '''unadulterated codswallop''' - nenio alia ol sensencajxo '''[[unaffected]]''' - netuŝita; netuŝite; nedifektita; nedifektite; senafekta; simplanima; '''unaffectedness''' - simpleco '''[[unaffiliated]]''' - havas nenian asociiĝon (kun) '''[[unaffordable]]''' - nepagebla; nepageble; tro altekosta '''[[unaffordably]]''' - nepageble '''[[unafraid]]''' - sentima; ne timas '''[[unaided]]''' - senhelpe; senhelpa '''[[unalterable]]''' - netuŝebla; neŝanĝebla '''[[unaltered]]''' - senŝanĝa '''[[unambiguous]]''' - sendubasenca; unusenca; klarsenca; senrezerva; '''unambiguously''' - sendubasence; unusence; klarsence; senrezerve '''[[unambitious]]''' - senambicia '''[[un-American]]''' - fremda al usonaj moroj; '''House Committee on Un-American Activities''', '''House Un-American Activities Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri Kontraŭ-Usona Agado '''[[unanimity]]''' - unuanimeco '''[[unanimous]]''' - unuanima; unuvoĉa; '''governments are unanimous in recognising the need for a solution''' - registaroj unuanime agnoskas ke solvo estas bezonata; '''unanimously''' - unuanime '''[[unannounced]]''' - neantaŭanoncita; neantauxanoncite '''[[unanswerable]]''' - nerefutebla; nerespondebla '''[[unanswerably]]''' - nerefuteble; nerespondeble '''[[unanswered]]''' - nesolvita; senresponda; ne alrespondita '''[[unapologetic]]''' - senhonta; senpenta; senbedaŭra '''[[unapologetically]]''' - senhonte; senpente; senbedaŭre '''[[unappealing]]''' - neplaĉa '''[[unarmed]]''' - senarma '''[[unashamed]]''' - malkaŝa; senhonta; senbedaŭra; senpenta; senembarasa; '''unashamedly''' - senhonte; malkaŝe; senbedaŭre; senpente; senembarase '''[[unassailable]]''' - <font color="red">argumento</font> nerebatebla '''[[unassuming]]''' - modesta; senpretenda; '''unassumingly''' - modeste; senpretende '''[[unattached]]''' - solulo '''[[unattainable]]''' - neatingebla; neatingeble; '''unattainably''' - neatingeble '''[[unattended]]''' - negardata; forlasita; lasita sola; sen personaro; '''unattended bag''' - forlasita sako; '''unattended customs post''' - doganejo sen personaro; '''unattended child''' - infano lasita sola; '''do not leave luggage unattended''' - nepre kontrolu vian bagaĝon '''[[unattractive]]''' - nealloga; nesimpatia; malsimpatia; nebela; senĉarma '''[[unauthorised]]''' ''aŭ'' '''[[unauthorized]]''' - neaŭtorizita; nerajtigita; senaŭtoritata; senlicenca; nelicencita '''[[unavailability]]''' - malhavebleco; maldisponebleco '''[[unavailable]]''' - nehavebla; malhavebla; nedisponebla; maldisponebla; '''unavailable for comment''' - havi nenion por diri; '''unavailable for further comment''' - havi nenion plu por diri '''[[unavailing]]''' - senefika; senefike; senutila; senutile; vana; vane; senrezulta; senrezulte; sensukcesa; sensukcese '''[[unavoidable]]''' - neevitebla '''[[unavoidably]]''' - neeviteble '''[[unaware]]''' - ne scii (pri); ne scii, ke; ne konscii (pri); ne konscii (ke); '''unaware of something''' - ne scii pri io; scii nenion pri io; nenion scii pri io '''[[unawares]]''' - kiel surprizo; senaverte; ne sciante; neatendite; embuske '''[[unbalance]]''' - neobjektiveco; malekvilibrigi; malekvilibro; '''unbalanced''' - preterito kaj participo de la verbo "unbalance"; neobjektiva; neekvilibra; malekvilibra '''[[unbankable]]''' - nesolventa; nesolventulo(j) '''[[unbaptised]]''' ''aŭ'' '''[[unbaptized]]''' - nebaptita '''[[unbattered]]''' - sen fritpasto; ne en fritpasto '''[[unbearable]]''' - neeltenebla; ... estas neelteneble; turmenta; ... estas turmente '''[[unbeatable]]''' - nesuperebla; nevenkebla '''[[unbeatably]]''' - nesupereble '''[[unbeaten]]''' - nevenkita; '''an unbeaten run''' - sinsekvaj venkoj '''[[unbecoming]]''' - malkonvena '''[[unbeknown to]]''' ''aŭ'' '''[[unbeknownst to]]''' - nesciate de; sen la scio de; sen (ilia ktp) scio; kaŝite de '''[[unbelief]]''' - nekredado '''[[unbelievable]]''' - nekredebla; nekredeble; '''it was unbelievable!''' - estis nekredeble! '''[[unbeliever]]''' - nekredanto '''[[unbending]]''' - necedema; senindulga '''[[unbiased]]''', '''[[unbiassed]]''' - objektiva; justa; eksterpartia; eksterpartie; senpartia; senpartie; senpartiece; superpartia; superpartie '''[[unbidden]]''' - nepetite '''[[unblemished]]''' - senmakula '''[[unblinking]]''' - neŝancelebla; senŝanceliĝa; senmova '''[[unblock]]''' - malbloki; liberigi '''[[unborn]]''' - nenaskiĝinta '''[[unbowed]]''' - nesubigita '''[[unbreathable]]''' - nespirebla '''[[unbridgeable]]''' - netranspontebla '''[[unbridle]]''' - senbridigi; '''unbridled''' - preterito kaj participo de "unbridle"; senbrida; senbride; malŝparema '''[[unbroken]]''' - seninterrompa; nerompita; nevenkebla; nesubigebla '''[[unbundle]]''' - elpaki; elvolvi '''[[unburden]]''' - senpezigi '''[[unburied]]''' - sentomba '''[[uncache]]''' - malkonservi '''[[uncalled-for]]''' - nepravigebla; neprovokita '''[[uncanny]]''' - apenaŭ kredebla; apenaŭ kredeble; eksterordinara; eksterordinare '''[[uncap]]''' - malŝtopi '''[[uncaring]]''' - nekompatema '''[[unceasing]]''' - senĉesa '''[[unceremonious]]''' - abrupta; senceremonia '''[[unceremoniously]]''' - abrupte; senceremonie '''[[uncertain]]''' - necerta; necerte; ŝanceliĝema; ŝanĝiĝema; dubŝanca; '''uncertain future''' - necerta estonteco; '''uncertain health''' - ŝanĝigema sano; '''uncertain weather''' - ŝanĝigema vetero '''[[uncertainty]]''' - necerteco '''[[unchain]]''' - senkatenigi; dekatenigi '''[[unchallengeable]]''' - nedisuputebla '''[[unchallenged]]''' - nedisputite; nehaltite '''[[unchangeable]]''' - neŝanĝebla; '''unchangeability''' - neŝanĝiĝebleco; '''unchangeableness''' - neŝanĝiĝebleco '''[[unchanged]]''' - senŝanĝa; senŝanĝe; neŝanĝite '''[[unchanging]]''' - senŝanĝa '''[[uncharted]]''' - neesplorita; nekonata; '''uncharted ground''' - nekonata tereno; neesplorita tereno; '''uncharted territory''' - neesplorita teritorio; neesplorita tereno; nekonata teritorio; nekonata tereno '''[[uncheck]]''' - malmarki; malsigni; '''unchecked''' - preterito kaj participo de "uncheck"; senbride; senbrida '''[[unchurched]]''' - eksterekleziaj '''[[uncivil]]''' - malĝentila '''[[unclassified]]''' - nesekreta '''[[uncle]]''' - onklo; '''uncle and aunt''', '''uncles and aunts''' - geonkloj '''[[unclean]]''' - malpura '''[[unclear]]''' - neklara '''[[unclip]]''' - malagrafi '''[[unclothed]]''' - senvesta; senveste '''[[uncluttered]]''' - bonorda '''[[uncomfortable]]''' - nekomforta; nekomforte; netrankvila; netrankvile; maltrankviliga; maltrankvilige; ĝenata; neoportuna; neoportune; '''uncomfortable questions''' - tiklaj demandoj '''[[uncomfortably]]''' - maltrankvilige; nekomforte; netrankvile; neoportune '''[[uncommitted]]''' - '''uncommitted voter''' - nedecidinta voĉdonanto '''[[uncommon]]''' - neofta; neofte; malofta; malofte; rara; eksterordinara '''[[uncommonly]]''' - eksterordinare '''[[uncompleted]]''' - ankoraŭ ne plenumita '''[[uncomprehending]]''' - senkomprena '''[[uncompress]]''' - malkondensi '''[[uncompromising]]''' - malcedema; malcedeme; malindulg(em)a; malindulg(em); nefleksema '''[[uncompromisingly]]''' - malcedeme; malindulg(em)e; neflekseme '''[[unconcealed]]''' - nekaŝebla; malkaŝa '''[[unconcerned]]''' - serena; trankvila; senzorga; facilanima; indiferenta '''[[unconcernedly]]''' - serene; trankvile; senzorge; facilanime; indiferente '''[[unconditional]]''' - senkondiĉa '''[[unconditionally]]''' - senkondiĉe '''[[unconfined]]''' - senlima; senlime; senbrida; senbride '''[[unconfirmed]]''' - nekonfirmita; neoficiala; '''unconfirmed report''' - nekonfirmita informo; neoficiala informo '''[[uncongenial]]''' - antipatia; antipatie; malsimpatia; malsimpatie '''[[uncongenially]]''' - antipatie; malsimpatie '''[[unconnected]]''' - senrilata; nekonektita '''[[unconscious]]''' - senscia; nekonscia; nekonscio; senkonscia '''[[unconsciously]]''' - senscie; nescie; nekonscie; senkonscie '''[[unconsciousness]]''' - senkonscieco '''[[unconstitutional]]''' - kontraŭkonstitucia; kontraŭkonstitucie '''[[uncontrollable]]''' - neretenebla; nebridebla; nedirektebla; nekondukebla '''[[uncontrollably]]''' - nereteneble; nebrideble; nedirekteble '''[[uncontrolled]]''' - neretenebla; neretenata; senbrida; neregata; nesinreganta '''[[unconventional]]''' - netradicia; eksterordinara; nekutima '''[[unconvinced]]''' - nekonvinkita; ne konvinkiĝis '''[[unconvincing]]''' - nekonvinka '''[[unconvincingly]]''' - nekonvinke '''[[uncooked]]''' - nekuirita '''[[uncool]]''' - malmojosa; malmojose; neŝatinda; neŝatinde '''[[uncork]]''' - malŝtopi '''[[uncountable]]''' - nekalkulebla '''[[uncouple]]''' - malkupli; malkunigi '''[[uncouth]]''' - kruda '''[[uncouthness]]''' - krudeco '''[[uncover]]''' - malkovri; malkaŝi; eltrovi; '''uncovered''' - preterito kaj participo de "uncover"; malkovriĝis; malkovriĝinta; nekovrita; nekovrite; malkaŝiĝis; malkaŝiĝinta; eltroviĝis; eltroviĝinta; '''uncovered cheques''', '''uncovered cheques''' - nekovritaj ĉekoj '''[[uncreated]]''' - nekreita '''[[uncritical]]''' - senpripensa; senpripense; '''uncritical acceptance''' - senpriensa akcepto; '''uncritically''' - senpripense '''[[unctuous]]''' - afekte dolĉa; oleeca; '''unctuously''' - per afekte dolĉa tono; '''unctuousness''' - afekta dolĉeco '''[[uncultivated]]''' - nekulturata '''[[uncut]]''' - kruda; integra; '''uncut version''' - integra versio '''[[undamaged]]''' - nedifektita; nedifektite '''[[undated]]''' - sen dato; sen-data '''[[undead]]''' (adjektivo) - nemortinta '''[[undead]]''' (substantivigita adjektivo, "the undead", ofte pluralo) - malmortulo(j) '''[[undecided]]''' - nedecidita; ankoraŭ ne decidis; nedecidintoj; nedecidintaj '''[[undeclared]]''' - nedeklarita '''[[undefiled]]''' - senmakula; virga '''[[undefined]]''' - nedifinita '''[[undelivered]]''' - neliverita; '''undelivered mail''' - neliverita(j) postaĵo(j) '''[[undemanding]]''' - nepostulema; kontentiĝema '''[[undemocratic]]''' - nedemokratia '''[[undeniable]]''' - nedisputebla; nedisputeble; eksterdisputa; senduba; sendube; evidenta; evidente; nekontestebla; nekontesteble; nenegebla; '''undeniably''' - nedisputeble; sendube; evidente; nekontesteble; nenegeble '''[[under]]''' - sub; malpli ol; nesufiĉe; laŭ; interne de; konforme al; tuj antaŭ; submetata al; gvidata de; estrata de; dum la mandato de : '''under apartheid''' - en la epoko de rasapartismo; dum la rasapartisma reĝimo; '''under a provision''' - laŭ kondiĉo; '''under a state of siege''' - sieĝata; '''under age''', '''under-age''' - neplenaĝa; '''under all scenarios''' - laŭ ĉiuj hipotezoj; '''under an agreement''' - laŭ interkonsento; '''under an assumed identity''', '''under an assumed name''' - inkognite; '''under arms''' - rekrutigitaj; '''under arrest''' - arestita; '''under attack''' - atakata; kritikata; kondamnata; '''under the approving eye of my father''' - kun la aprobo de mia patro; '''under battlefield conditions''' - en la medio de la batalejo; '''under bond''' - kaŭcie; '''under one's breath''' - flustre; duonvoĉe; '''under the bonnet sub la kapoto; : '''under canvas''' - en tendoj; '''under close guard''' - sub strikta gardo; '''under consideration''' - konsiderata; '''under constant review''' - konstante kontrolata; '''under constraint''' - mallibera; '''under construction''' - konstruata; '''under contract to ...''' - laŭ kontrakto kun ...; kontrakte kun; kontraktinta kun ...; kontraktinte kun ...; '''under control''' - reguligata; retenita; limigita ...; '''farmers have the disease under control''' - kutivistoj jam limigis la malsanon; '''under cover of darkness''' - post kiam noktiĝis; sub la mantelo de la nokto; '''under cover of anonymity''' - sub kondiĉo de anonimeco; '''under criminal investigation''' - prienketata de la kriminalaj aŭtoritatuloj; '''under the control of''' - regata de; ..n reg; '''under the covers''' - sub la litkovrilo; : '''under development''' - disvolvata; '''under discussion''' - diskutata; '''under duress''' - malgraŭvole; malvole; trudite; '''under-educated''' - kun malalta nivelo de edukiĝo; '''under enormous pressure''' (''aŭ'' '''under extreme pressure''') '''to do something''' - submetata al fortegaj postuloj fari ion; '''under-expose''' - subeksponi; '''under false pretenses''' - per falsa pretendo; '''under fire''' - kritikata; alpafata; '''under fire from all sides''' - kritikata de ĉiuj flankoj; '''under-15 youth team''' - teamo de junuloj malpli ol 15-jaraĝaj; '''under-fives''' - infanoj malpli ol kvinjaraj; '''the project failed to make progress under the former mayor''' - la projekto ne sukcesis progresi dum la mandato de la antaŭa urbestro; '''under the First Amendment''' - laŭ la konstitucia klaŭzo pri libera parolo; : '''under the guise of''' - kun la preteksto de; kun la preteksto ..i; sub la mantelo de; kamuflite kiel; sub la kamuflaĵo de; sub la aspekto de; '''under the heading''' - sub la rubriko; '''under the heading of ...''' - sub la titolo; en la kategorio; '''under the hood''' - sub la kapoto; '''under-housemaid''' - subservistino; '''under house arrest''' - hejmarestita; '''to be under the illusion that ...''' - erare kredi, ke ...; '''under-investment''' - nesufiĉa investado; '''under investigation''' - priesplorata; '''under lock and key''' - enŝlosita; '''under military command''' - komandata de la armeo; '''under no circumstances''' - neniaokaze; nepre ne; '''under oath''' - ĵurinta; ĵurinte; ĵura; '''under orders''' - ordonite; ordonita; kun ordonoj; '''under an obligation to ...''' - devontiginta sin ..i; : '''under the presidency of''' - dum la prezidanteco; '''under the principle''' - laŭ la principo; '''under-performance''' - nesufiĉa rendimento; konduto malpli bona ol atendite; '''under-prefect''' - subprefekto; '''under-prepared''' - nesufiĉe preparita; '''under pain of imprisonment''', '''under penalty of imprisonment''' - por kio la puno estos enprizoniĝo; '''under par''' - sub la normo; subnorma; subnorme; '''under pressure''' - submetata al premado; kiam submetata al premado; kontraŭvole; '''under pressure by ...''' - devigata de; devigite de; pro postulado de; '''under pressure from ...''' - devigata de; devigite de; trudate de; trudite de; postulate de; postulite de; ..n postulas; ..n forte postulas; pro postulado de; laŭ la postuloj de; premata de; '''under pressure to ...''' - submetata al postuloj ..i; '''under great''' (''aŭ'' '''heavy''', '''huge''', '''tremendous''') '''pressure from ...''' - devigata de; devigite de; trudate de; trudite de; postulate de; postulite de; pro postulado de; '''under great''' (''aŭ'' '''heavy''', '''huge'''. '''tremendous''') '''pressure to''' - submetata al fortegaj postuloj ..i; '''under increasing pressure to ...''' - ĉiam pli submetata al postuloj ..i; '''under protest''' - kontraŭvole; : '''under questioning''' - pridemandite; '''under restraint''' - mallibera; '''under review''' - rekonsiderata; kontrolata; reviziata; '''under the radar''' - nerimarkite; nerimarkita; preteratentie; preteratentia; nepublika; '''under the same roof''' - en la sama domo; '''under-secretary''' - Vic-Sekretario; '''under-secretary-general''' - vic-ĝenerala sekretario; '''under-secretary of state''' - vicŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj; '''under the supervision of''' - kontrolata de; kontrolate de; '''Under-Secretary''' - Vic-Sekretario; '''under serious threat''' - grave minacata; grave endanĝerigita; '''under siege''' - sieĝata; '''under strict security''' - sub strikta gardo; '''under study''' - konsiderata; ekzamenata; '''under surveillance''' - gvatata; kontrolata; '''under suspicion''' - suspektata; : '''under the table payments''' - ŝmirmono; '''under the thumb of''' - superregata de; mastrata de; '''under threat''' - minacata; endanĝerigita; '''under tow''' - trenata; '''under US law''' - laŭ la leĝoj de Usono; '''under-used''' - nesufiĉe uzata; nesufiĉe utiligata; '''under the watchful eye of''' - ĉiam observata de; '''under the weather''' - malsaneta; '''under water''' - subakviĝinta; subakviĝis; subakvigita; sub la akvo; '''under way''' - ekir; ekokaz-ig; ekmov-iĝ; (aktuale) farata; realigata; jam iranta; jam vojiras; (aktuale) okazas; jam okazanta; jam moviĝanta; iniciatita; lanĉita; komencitaj; startinta; '''under way for some time''' - antaŭlonge iniciatita; '''an enquiry is under way into ...''' - enketo estas iniciatita pri ...; '''[[underage]]''' - neplenaĝa '''[[underbelly]]''' - subflanko; malluma flanko; ventro '''[[undercarriage]]''' - subekipaĵo '''[[underclass]]''' - subklaso '''[[underclothing]]''' - subvestoj '''[[undercooked]]''' - nesufiĉe kuirita '''[[undercover]]''' - inkognita; inkognite; kaŝa; kaŝe '''[[undercut]]''' - subfosi; oferti pli malkare ol; oferti pli malkaran prezon por; trafita de pli malkara '''[[underdeveloped]]''' - subevoluinta; '''underdeveloped country''' - evolulando; '''the underdeveloped world''' - evolulandoj; la tria mondo '''[[underdevelopment]]''' - subevoluo '''[[underdog]]''' - malplej favorata(j); la plej malforta(j); la malfortulo(j); la subremato(j) '''[[underdone]]''' - nesufiĉe kuirita '''[[underemployed]]''' - subdungita '''[[underemployment]]''' - subdungiteco '''[[underestimate]]''' - subtaksi; subtakso; erare taksi; neĝuste taksi; erara takso; neĝusta takso; '''underestimating''' - gerundio kaj participo de la verbo "underestimate"; subtakso de '''[[underestimation]]''' - subtakso '''[[underfoot]]''' - subpiede '''[[underfunded]]''' - nesufiĉe financata '''[[undergo]]''' - travivi; submetata al; submetiĝi al; sperti; elmeti sin; fari; '''undergo the same fate''' - esti trafita de la sama sorto; '''undergo training''' - fari staĝon; '''undergo checks''' - esti kontrolata; '''undergo tests''' - esti testata; '''the player is due to undergo an operation next Wednesday''' - la ludisto estas operaciota venontan merkredon; '''N is due to undergo medical tests''' - oni faros al N kuracajn sondojn '''[[undergraduate]]''' - de la bakalaŭra nivelo; studento de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate degree''' - bakalaŭro; '''undergraduate education''' - edukado de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate program''', '''undergraduate programme''' - programo de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate student''' - studento de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate study''' - studado de la bakalaŭra nivelo '''[[underground]]''' - subtera; subtere; sekreta; kaŝita; kaŝata; metroo; subtrajno; subvojo; subfervojo; subgrunda; '''100 m underground''' - 100 metrojn sub la tero; '''underground church''' - subtera eklezio; '''underground support unit''' - sekreta helptaĉmento; '''go underground''' - pasi en kaŝitecon '''[[underhand]]''' ''aŭ'' '''[[underhanded]]''' - malhonesta; firuza '''[[underinvestment]]''' - nesufiĉa investo '''[[underlie]]''' - kuŝi sub; kiu troviĝas sub; ĉe la fundo de; formi la fundamenton de; esti fundamentita sur; esti la bazo de; (kiu estas) ĉe la bazo de; apogi; '''underlay''' - preterito de "underlie"; subkuŝaĵo; subŝtofo; '''underlying''' - gerundio kaj participo de "underlie; subkuŝanta; fundamenta; funda; baza; '''underlying assumption''' - fundamenta supozo; '''underlying condition''' - subkuŝanta malsano '''[[underline]]''' - emfazi; akcenti; substreki; substreko ( _ ) '''[[underling]]''' - subulo '''[[undermine]]''' - subfosi; sapei; insidi; '''undermine efforts''' - subfosi klopodojn '''[[underneath]]''' - sub; sube de; malsupre (de) '''[[undernourished]]''' - nesufiĉe nutrita '''[[underpaid]]''' - nesufiĉe pagata '''[[underpants]]''' - kalsono; kalsonoj '''[[underpass]]''' - subpasejo; galerio '''[[underperform]]''' - havi malaltan rendimenton; de (''aŭ'' kun) malalta rendimento; ne atingas la normon; fari malpli bone ol atendite; fari malpli bone ol .....; altiĝi malpli ol '''[[underperformance]]''' - malalta rendimento; neatingo de la normo; atingo malpli bona ol atendite '''[[underpin]]''' - estas la fundamento de; '''underpinning''' - gerundio kaj participo de "underpin"; fundamento; substrato '''[[underpopulated]]''' - malmulte loĝata '''[[underprepared]]''' - nesufiĉe preparita '''[[underprivilege]]''' - senhaveco '''[[underprivileged]]''' - senhavaj; senhavuloj; malpli privilegiitaj (homoj); malprivilegiitaj; malprivilegiitoj; malfavorataj; malfavoratoj '''[[underreport]]''' - subraporti '''[[undersea]]''' - submara '''[[Undersecretary]]''' -Vica Ŝtatsekretario; '''Undersecretary of State''' - Vica Ŝtatsekretario pri Eksterlandaj Aferoj '''[[underscore]]''' - emfazi; reliefigi; substreki; substreko ( _ ); akcenti; elmontri '''[[undersea]]''' - submara '''[[undersecretary]]''' - vicsekretario '''[[undershirt]]''' - subĉemizo '''[[underside]]''' - suba flanko; subflanko '''[[underspend]]''' - subelspezo; subelspezi; '''underspending''' - subelspezado '''[[understaffed]]''' - havanta nesufiĉan personaron '''[[understaffing]]''' - nesufiĉa personaro '''[[understand]]''' - kompreni; subkompreni; komprenite?; oni diras, ke ...; '''understand each other''', '''understand one another''' - interkompreniĝi; kompreni unu la alian; reciproke kompreniĝi; '''I understand that you are not coming tomorrow''' - oni diris, (''aŭ'' oni informis min) ke vi ne venos morgaŭ; '''I understand that you're leaving''' - oni informis mi ke vi foriros; '''I understand from this letter that you are resigning''' - ĉi tiu letero informas min ke vi demisiios; '''understanding''' - gerundio kaj participo de "understand"; kompreno; interkompreno; interkompreniĝo; subkompreno; prudento; indulgo; indulga; indulgema; simpatia; '''understanding your results''' - kiel interpreti viajn rezultojn; '''understanding what science is will rescue it from the assault to which it is being subjected''' - kompreno de tio, kio estas la scienco, savos ĝin de la atako al kiu ĝi estas submetata; '''this phrase is understood to refer to the customer''' - oni subkompreans ke ĉi tiu frazo temas pri la kliento; '''the suspects are understood to have left the country''' - oni kredas ke la suspektatoj iris eksterlanden '''[[understandable]]''' - komprenebla; kompreneble; '''understandably''' - kompreneble; '''after such a shock, I was understandably wary''' - kompreneble, post tia ŝoko mi estis singardema '''[[understate]]''' - erare subtaksi; neĝuste subtaksi; ne troigi; '''understated''' - preterito kaj participo de "understate"; sobra; simpla; sindetena; ne troiga '''[[understatement]]''' - subtakso; ne adekvate; deteniĝemo; maltroigo; litoto; '''the understatement of the year''' - eksterordinara subtakso '''[[undertake]]''' - fari; entrepreni; alpreni; preni sur sin (iun taskon); promesi; devontigi sin (pri); efektivigi, plenumi; realigi; '''undertaking''' - gerundio kaj participo de "undertake"; entrepreno; promeso; sindevontigo '''[[undertaker]]''' - funebraĵisto; funebraĵistejo; sepultisto; sepultentreprenisto '''[[undertone]]''' - nuanco; mallaŭta voĉo; murmuro; '''in an undertone''' - mallaŭte; murmure '''[[undervalue]]''' - subtaksi '''[[underwater]]''' - submara; submare; subakva; subakve; subakviĝinta; '''underwater diving''' - subnaĝado; '''underwater drone''' - telestirata submarveturilo; '''underwater swimmmer''' - subnaĝanto '''[[underway]]''' - ekiri; ekokazigi; ekmoviĝi; farata; realigata; jam iranta; jam vojiras; jam okazanta; jam moviĝanta; iniciatita; lanĉita; startinta; '''the work has been underway for some time''' - la laboro estas antaŭlonge iniciatita; '''the construction of the wall will be underway next week''' - la muro estas konstruota venontsemajne '''[[underwear]]''' - subvestoj; kalsono(j) '''[[underwent]]''' - travivisi; submetiĝis al; spertis; elmetis sin '''[[underwhelmed]]''' - neimponita; '''I was underwhelmed by the result of the experiment''' - la rezulto de la eksperimento ne imponis min; '''underwhelming''' - malimpona '''[[underworld]]''' - krimularo; infero; '''underworld figure''' - krimularano '''[[underwrite]]''' - asekuri; garantii; subskripcii; sponsori '''[[underwriter]]''' - garantianto; subskripciinto; subskripciinta konsorcio; asekura kompanio; asekuristo '''[[undeserved]]''' - nemeritita; nelabormeritita '''[[undeserving]]''' - senmerita '''[[undesirable]]''' - nedezirinda; nedezirinde; evitinda; evitinde; '''undesirable people''' ''aŭ'' ''' undesirables''' - nedezirinduloj '''[[undesired]]''' - nedezirata '''[[undetected]]''' - nerimarkita; nerimarkite; nemalkovrita; nemalkovrite; nedetektita; nedektektite '''[[undetermined]]''' - nedeterminita '''[[undeveloped]]''' - rudimenta '''[[undies]]''' - kalsono; kalsonoj '''[[undifferentiated]]''' - nediferencigita; nedistingita '''[[undiminished]]''' - ne malpliiĝis; ne esti malpliiĝinta '''[[undiplomatic]]''' - sentakta '''[[undisciplined]]''' - sendisciplina '''[[undisclosed]]''' - sekreta; sekreto; konfidenca; nesciigita; kaŝita; '''undisclosed sum''' - konfidenca sumo '''[[undisguised]]''' - malkaŝa '''[[undisputed]]''' - nedisputebla; nekontestata; senrivala '''[[undistorted]]''' - nedistordita; nemisformita '''[[undivided]]''' - nedividita; unucela '''[[undo]]''' - malligi; malnodi; malvolvi; malfari; <font color="red">vestaĵon</font> malagrafi; '''undoing''' - gerundio kaj participo de "undo"; pereo '''[[undocumented]]''' - nelicaj; sen legitimiloj; sen dokumentoj; sendokumentuloj; '''undocumented migrants''' - migrintoj sen legitimiloj; migrintoj sen dokumentoj '''[[undoubted]]''' - senduba; eksterduba; nedubebla '''[[undoubtedly]]''' - sendube; eksterdube; ekster ĉia dubo; nedubeble; certe '''[[undress]]''' - malvesti; senvestiĝi; senvestigi; '''undressed''' - preterito kaj participo de "undress"; senvesta '''[[undue]]''' - troa; nekonvena; nedeca; kontraŭregula '''[[undulate]]''' - ondiĝi; ondiĝadi; huli; '''undulating''' - gerundio kaj participo de "undulate"; onda; ondlinia; ondforma '''[[undulation]]''' - ondo; ondado '''[[undulatory]]''' - onda; ondanta '''[[unduly]]''' - troe; nekonvene; nedece; kontraŭregule '''[[unearned]]''' - nelabormerita; ne-perlaborita '''[[unearth]]''' - eltrovi; malkovri; elfosi; elterigi; '''unearthed''' - preterito kaj participo de "unearth"; elteriĝinta '''[[unearthly]]''' - supernatura; <font color="red">ŝoke</font> harstariga; <font color="red">horo</font> nedece frua '''[[unease]]''' - maltrankvilo; nekomforto '''[[uneasily]]''' - maltrankvile '''[[uneasiness]]''' - maltrankvilo; maltrankvileco; ĝenateco '''[[uneasy]]''' - maltrankvila; ĝenata '''[[unelected]]''' - sen popola mandato '''[[unemployed]]''' - senlabora; senlaborulo(j); senokupa; senokupuloj '''[[unemployment]]''' - sendungeco; senlaboreco; senokupeco; '''unemployment among school leavers''' - senlaboreco ĉe novaj ekslernantoj; '''unemployment benefits''', '''unemployment compensation''' - subvencioj por senlaboruloj; socialaj subvencioj pro sendungeco; '''unemployment has fallen''' - senlaboreco malkreskis; '''unemployment has risen''' - senlaboreco kreskis; '''unemployment insurance''' - asekuro kontraŭ senlaboreco; '''unemployment rate''' - procento de senlaboreco; '''high unemployment''' - alta senlaboreco '''[[unencumbered]]''' - nekatenita '''[[unending]]''' - senfina; sen fino '''[[unendingly]]''' - senĉese; senfine '''[[unenthusiastic]]''' - neentuziasma '''[[unenviable]]''' - kompatinda; malenviinda '''[[unequal]]''' - neegala; neegaleca '''[[unequalled]]''' - sen-egala '''[[unequivocal]]''' - neambigua; nemiskomprenebla; sendubasenca; klara kaj neta; '''unequivocally''' - neambigue; nemiskompreneble; sendubasence; klare kaj nete '''[[unerring]]''' - neerarema; '''unerringly''' - neerareme '''[[Unesco]]''' - Unesko '''[[unethical]]''' - neetika '''[[uneven]]''' - neegala; neegale; nepara; malglata; malglate; malebena '''[[unevenness]]''' - malglateco; malglataĵo '''[[unexceptional]]''' - nerimarkinda '''[[unexciting]]''' - malvigla '''[[unexpected]]''' - neatendita; neatendebla; neantaŭvidebla; surpriza; '''unexpected development''' - peripetio; '''unexpected move''' - neatendita ago; '''unexpectedly''' - neatendite; neatendeble; neantaŭvideble; surprize; '''unexpectedness''' - neatenditeco '''[[unexpended]]''' - neuzita '''[[unexplainable]]''' - neklarigebla '''[[unexplained]]''' - neklarigebla; neklarigita; mistera; nepravigita; de nesciata deveno; de mistera deveno; pro nesciata kialo; pro mistera kialo '''[[unexploded]]''' - neeksplodita '''[[unexplored]]''' - neesplorita '''[[unfailing]]''' - nepra; senescepta; neelĉerpebla; konstanta; '''unfailingly''' - nepre; senescepte; '''unfailingly civil''' - nepre ĝentila; senescepte ĝentila '''[[unfair]]''' - maljusta; unuflanka; '''unfair competition''' - maljusta konkurenco; '''unfair dismissal''' - maljusta maldungo; '''unfairly''' - maljuste; unuflanke '''[[unfaithful]]''' - malfideli (al); malfidela; kokri sian vivkunul(in)on; kokri sian edz(in)on; adultinta; perfidi; perfida; perfidema; '''unfaithfulness''' - malfideleco; perfideco '''[[unfalsifiable]]''' - nemalpruvebla '''[[unfamiliar]]''' - nekonata; (kiu) ne konas; (kiu) ne scipovas; ekzotaĵo; '''unfamiliar ground''' - tero nekonata; '''unfamiliar with something''' - ne konas ion; kiu ne konas ion; (kiu) ne scipovas ion '''[[unfancied]]''' - nepreferata '''[[unfasten]]''' - malligi; malfiksi; malbuki; malagrafi; dekroĉi; malkroĉi '''[[unfathomable]]''' - nesolvebla; nekomprenebla; nesondebla; nesondeble '''[[unfavorable]]''', '''[[unfavourable]]''' - malfavora; '''unfavorable to someone or something''' - (kiu) malfavoras iun aŭ ion '''[[unfazed]]''' - senĝene; nemaltrankviligita '''[[unfeeling]]''' - senkompata; senkompate; nesentema; sentakta '''[[unfenced]]''' - senbara '''[[unfettered]]''' - senbrida; senbara; libera; malferma '''[[unfinished]]''' - nefinita; nekompleta; ankoraŭ farota; ankoraŭ plenumota; '''unfinished business''' - farotaĵo '''[[unfit]]''' - netaŭga; al ... ne decas; fizike nekapabla; nekapabla; senkapabla; en malbona kondiĉo '''[[unflagged]]''' - senflaga '''[[unflagging]]''' - senlaca; senĉesa '''[[unflappable]]''' - trankvilema; sinregema; egalanima '''[[unflattering]]''' - maleleganta; nebone alaspekta '''[[unflinching]]''' - necedema; decidema; maltimema; neŝancelebla; kuraĝa; firma; sendeturna '''[[unflinchingly]]''' - necedeme; decideme; maltimeme; neŝanceleble; kuraĝe; firme; sendeturne '''[[unfocused]]''' - ne enfokusigita; sen difinita celo; sen konkreta celo; al kiu mankas direkto '''[[unfold]]''' - disvolviĝi; elvolviĝi; malfaldi; malvolvi '''[[unforeseeable]]''' - neantaŭvidebla; neantaŭvideble '''[[unforeseen]]''' - neantaŭvidita '''[[unforgettable]]''' - neforgesebla '''[[unforgivable]]''' - nepardonebla; nepardoneble '''[[unforgiveness]]''' - nepardonemo '''[[unfortunate]]''' - bedaŭrinda; bedaŭrinde; malbonŝanca; malbonŝance; malbonsorta; malbonsorte; kompatinda; lamentinda; lamentinde; plendinda; malfeliĉa; malfeliĉe; malfeliĉulo; kompatindulo; mizera; mizerulo; malbonsortulo; '''unfortunates''' - kompatinduloj; malfeliĉuloj; mizeruloj; malbonsortulo; '''unfortunately''' - bedaŭrinde; malbonŝance; malfeliĉe '''[[unfounded]]''' - senbaza '''[[unfree]]''' - nelibera; mallibera '''[[unfrequented]]''' - nevizitata; soleca '''[[unfriend]]''' - eksamikigi '''[[unfriendly]]''' - neamika '''[[unfun]]''' - neamuza '''[[unfunny]]''' - neamuza '''[[unfurl]]''' - malvolvi; malferli '''[[unfurling]]''' - malvolvi; malvolvo; malferli; malferlo '''[[unfurnished]]''' - senmebla '''[[ungainly]]''' - malgracia '''[[ungathered]]''' - nekolektita '''[[unglamorous]]''' ''aŭ'' '''[[unglamourous]]''' - senprestiĝa '''[[ungodly]]''' - malpia; malpiuloj; terura; nedeca; '''an ungodly hour''' - nedece frua horo; '''an ungodly noise''' - terure laŭta bruado '''[[ungovernable]]''' - nedirektebla; nekondukebla '''[[ungracious]]''' - malafabla '''[[ungraciousness]]''' - malafableco '''[[ungrateful]]''' - nedankema; nedankemulo '''[[ungrudging]]''' - senenvia '''[[ungrudgingly]]''' - senenvie '''[[unguent]]''' - ungvento; linimento; ŝmiraĵo '''[[unguessable]]''' - nekonjektebla '''[[unhappily]]''' - bedaŭrinde; malfeliĉe; malĝoje; malbonsorte; nekontente '''[[unhappiness]]''' - malfeliĉo; malĝojo; nekontenteco; '''unhappiness with something''' - nekontenteco pri io; '''unhappiness with the way something is done''' - nekontenteco pri la maniero laŭ kiu io estas farata '''[[unhappy]]''' - malfeliĉa; malfeliĉe; malĝoja; malĝoje; malagrabla; malagrable; nekontenta; nekontente; '''unhappy at something''', '''unhappy with something''' - nekontenta pri io '''[[unharmed]]''' - senvunda; senvunde '''[[unhealthy]]''' - nesana; nesane; malsanema; malsaniga '''[[unheard]]''' - '''unheard of''' - senprecedenca; senprecedence; neimagebla; neimageble '''[[unhelpful]]''' - nehelpema; '''unhelpfully''' - nehelpeme '''[[unhesitating]]''' - decidema; senŝanceliĝa; '''unhesitatingly''' - decideme; senŝanceliĝe '''[[unhindered]]''' - libere '''[[unhinge]]''' - mense perturbi; frenezigi; elhokigi; '''unhinged''' - preterito kaj participo de "unhinge"; freneza; freneziĝinta; elhokiĝinta '''[[unholy]]''' - terura; maldeca; '''unholy alliance''' - malsankta alianco; '''unholy mess''' - salato; fuŝajxo '''[[unhook]]''' - dekroĉi; malkroĉi; malagrafi '''[[unhoped-for]]''' - neatendita, neantaŭvidebla. '''[[unhorse]]''' - elseligi '''[[unhurried]]''' - nerapida; senhasta; '''unhurriedly''' - nerapide; senhaste '''[[unhurt]]''' - senvunda; senvunde '''[[uni]]''' - universitato '''[[Uniate]]''' - grekkatolika; grekkatoliko '''[[Unicef]]''' - Unicef; la Agentejo de la UN por la Infanaro '''[[unicity]]''' - unueco '''[[unicode]]''' - unikodo; unikodigi '''[[unicorn]]''' - unukornulo '''[[unidentified]]''' - nenomita '''[[unification]]''' - unuigo; unuiĝo; '''Unification Ministry''' - Ministerio pri Reunuiĝo '''[[uniform]]''' - : <font color="red">vesto</font> uniformo; sportvesto; livreo; '''uniformed''' - uniforma : <font color="red">sama</font> unuforma; ununura; sama; '''uniform code''' - unuforma kodo; '''uniform conditions''' - unuformaj kondiĉoj; '''uniform resource locator (URL)''' - unuforma risurca lokindiko (URL); '''uniformity''' - unuformeco; sameco '''[[unify]]''' - unuecigi; unuigi; '''unified''' - preterito kaj participo de "unify"; unuiĝinta; unueca; '''unified slate''' - <font color="red">politika kampanjo</font> unuiĝinta kandidataro; '''unifying''' - gerundio kaj participo de "unify"; unueciga '''[[unilateral]]''' - unuflanka; senkonsulta; '''unilateral globalism''' - unuflanka tutmondismo; '''unilaterally''' - unuflanke; senkonsulte '''[[unilateralism]]''' - unuflankismo '''[[unilateralist]]''' - unuflankisma '''[[unilingualism]]''' - unulingvismo '''[[unimaginable]]''' - neimagebla; neimageble; nekonjektebla '''[[unimaginably]]''' - neimageble '''[[unimaginative]]''' - banala; sensprita '''[[unimaginatively]]''' - banale; sensprite '''[[unimpaired]]''' - nedifektita; nedifektite '''[[unimpeachable]]''' - neriproĉebla; neriproĉinda; nerefutebla; tute certa; tute certe; nedubebla; nedubeble '''[[unimpeded]]''' - libera; libere; nedetenata; nedetenate; nelimigata; nelimigate; nebarata; nebarate '''[[unimportance]]''' - negraveco '''[[unimportant]]''' - negrava; malgrava; indiferenta '''[[unimpressed]]''' - al ... ne imponis; indiferente '''[[unimpressive]]''' - nerimarkinda; malimpona; malgrandioza '''[[uninhabitable]]''' - neenloĝebla; nesurloĝebla '''[[uninhabited]]''' - neloĝata; senhoma '''[[uninhibited]]''' - senbrida; nesindetena '''[[uniniciated]]''' - neinicita; '''the uniniciated''' - la neinicitoj '''[[uninitialised]]''' ''aŭ'' '''[[uninitialized]]''' - nepravalorizita '''[[uninjured]]''' - senvunda; senvunde '''[[uninspired]]''' - malsprita '''[[uninspiring]]''' - neinspira '''[[uninstall]]''' - malinstali '''[[uninsurable]]''' - ne-asekurebla '''[[uninsured]]''' - senasekura '''[[unintelligent]]''' - neinteligenta '''[[unintelligible]]''' - nekomprenebla; nekompreneble '''[[unintelligibly]]''' - nekompreneble '''[[unintended]]''' - necelita '''[[unintentional]]''' - pretervola; malgraŭvola '''[[unintentionally]]''' - pretervole; malgraŭvole '''[[uninterested]]''' - havi nenian intereson; montri nenian intereson; ne interesiĝi; indiferenta '''[[uninteresting]]''' - seninteresa '''[[uninterrupted]]''' - seninterrompa; senĉesa; senhalta; senintermanka '''[[uninterruptedly]]''' - seninterrompa; senĉesa; senhalta; senintermanka '''[[uninvolving]]''' - neabsorba '''[[union]]''' - unio; unuiĝo; unueco; kuniĝo; pariĝo; paro; '''union catalog''' - unuiĝinta katalogo; '''the Union flag''', '''the Union Jack''' - la brita flago; '''Union minister''' - Unio-Ministro; '''Union of European Football Associations''' - Unio de Eŭropaj Futbal-Asocioj; : <font color="red">laborsindikato</font> laborsindikato; de la laborsindikato(j); laborsindikatana; '''union affairs''' - laborsindikataj aferoj; '''union agreements''' - akordoj kun laborsindikatoj; '''union-bashing''' - (kampanjo de) kritikaĉo kontraŭ laborsindikatoj; kritikaĉa propagando kontraŭ laborsindikatoj; '''union delegate''' - laborsindikata delegito; '''union leader''' - laborsindikatestro; '''union man''' - laborsindikatano; '''union member''' - laborsindikatano; '''union organiser''', '''union organizer''' - laborsindikata organizisto; '''union representative''' - laborsindikata reprezentanto '''[[unionisation]]''', '''[[unionization]]''' - la starigo de laborsindikato(j) '''[[unionise]]''', '''[[unionize]]''' - starigio laborsindikaton (ĉe); '''unionised''', '''unionized''' - preterito kaj participo de "unionise"/"unionize"; laborsindikata; aliĝinta al laborsindikato; '''unionised employees''', '''unionized employees''' - dungitoj aliĝintaj al laborsindikato; '''unionised workforce''' - laboristaroj aliĝinta la laborsindikato '''[[unionism]]''' - laborsindikatismo; <font color="red">Nord-Irlando</font> unuiĝismo '''[[unionist]]''' - laborsindikatano; sindikatano; <font color="red">Nord-Irlando</font> unuiĝisto; unuiĝisma; '''Unionist party''' - unuiĝistaj partioj '''[[unipolar]]''' - unupolusa '''[[unipolarity]]''' - unupoluseco '''[[unique]]''' - unika; unikaĵo; ununura; unusola; propra al; siaspeca; senkompara; nekomparebla; sen-egala; '''unique appeal''' - unika allogateco; '''unique feature''' - unikaĵo; '''unique look''' - unika aspekto; '''conditions unique to our country''' - kondiĉoj kiuj troviĝas sole en nia lando; '''a password unique to you''' - pasvorto propra al vi; '''services unique to your needs''' - servoj speciale adaptitaj al viaj bezonoj '''[[uniquely]]''' - unike; ununure; senkompare; nekompareble; sen-egale '''[[uniqueness]]''' - unikeco '''[[unisex]]''' - ajnseksa; ĉiuseksa; por ambaŭ seksoj; gea '''[[unison]]''' - '''in unison''' - komune; unuvoce; unisone '''[[unistrap]]''' - unu-rimena '''[[unit]]''' - unuo; unuaĵo; ero; bloko; fako; sekcio; mezurunuo; skipo; laborgrupo; <font color="red">kalkulo; financo</font> '''unit cost''' - kosto por unuo; '''unit of measure''', '''unit of measurement''' - mezurunuo; '''unit of production''' - produktunuo '''unit price''' - unuopa prezo; '''unit trust''' - kolektiva investokaso; kompanio de kolektiva investado; '''monetary unit''' - monunuo; <font color="red">armeo</font> taĉmento; taĉmentanoj; kommandotrupo; trupoj; trupunuo; '''unit patch''' - taĉmenta insigno; '''military unit''' - armea taĉmento; <font color="red">elektronikaĵoj</font> '''central processing unit''' - ĉefprocesoro; '''visual display unit''' - videoterminalo; monitoro; <font color="red">ekipaĵoj</font> '''garbage disposal unit''' - rubmuelilo; '''waste disposal unit''' - rubmuelilo; <font color="red">hospitalo</font> '''burns unit''' - brulvunda sekcio; '''coronary care unit''' - korflega sekcio; '''maternity unit''' - akuŝa sekcio '''[[unitary]]''' - unueca; unuecisma '''[[unite]]''' - unuigi; unuiĝi; kunigi; kuniĝi; '''united front''' - unuiĝinta fronto; '''United Front Work Department''' - Departemento pri Laboro de la Unuiĝinta Fronto; '''united people''' - unuiĝinta popolo; '''United Russia''' - Unueca Rusio; '''united we stand, divided we fall''' - kune ni venkos, malkune ni falos '''[[United Arab Emirates]]''' - Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj '''[[United Kingdom]]''' - Britio; '''United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland''' - Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando '''[[United Nations]]''' - Unuiĝintaj Nacioj; de la Unuiĝintaj Nacioj; UN; UNO; UNo; '''United Nations Charter''' - Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Childrens Fund (UNICEF)''' - Fonduso de Unuiĝintaj Nacioj por Infanoj (UNICEF); '''United Nations Climate Change Conference ''' - Klimatkonferenco de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Conference on Trade and Development ''' - Konferenco de la Unuigintaj Nacioj pri Komerco kaj Evoluigo; '''United Nations Development Program''', '''United Nations Development Programme''' - Programo de la Unuiĝintaj Nacioj pri Disvolvado; '''United Nations Economic and Social Commission for Western Asia''' - Ekonomia kaj Socia Komisiono por Okcidenta Azio de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation''' - Organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj por Edukado, Scienco kaj Kulturo; '''United Nations Environment Program''', '''United Nations Environment Programme''' - Programo de la Unuiĝintaj Nacioj por la Hommedio; '''United Nations Food and Agriculture Organisation''', '''United Nations Food and Agriculture Organization''' - Organizaĵo pri Nutrado kaj Agrikulturo de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Framework Convention on Climate Change''' - Kadra Konvencio de Unuiĝintaj Nacioj pri Klimata Ŝanĝiĝo; '''United Nations General Assembly''' - Ĝenerala Asembleo de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Global Compact''' - Tutmonda Pakto de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations High Commissioner for Refugees''' - Alta Komisaro de la Unuiĝintaj Nacioj pri Rifuĝintoj; '''United Nations Organisation''', '''United Nations Organization''' - Organizo de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations peacekeepers''' - pactrupoj de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Security Council''' - Sekureca Konsilio de la Unuiĝintaj Nacioj '''[[United States]]''' - Usono; usona; '''the United States''' ''aŭ'' '''United States of America''' ''aŭ'' '''the United States of America''' - Usono; usona; '''the United States president''' - la usona prezidanto; la prezidanto de Usono '''the United States Congress''' - la Usona Kongreso; la Kongreso de Usono; '''the United States Military Academy''' - la Militista Akademio de Usono; '''United States of America''' - Usono; la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko '''[[unity]]''' - unueco; unuiĝo; unuaĵo; '''unity drive''' - kampanjo por unueco; '''unity government''' - registaro de unueco; '''unity in diversity''' - unueco en diverseco; '''unity of effort''' - unueca klopodo '''[[universal]]''' - universala; ĝenerala; ĉiuhoma; por ĉiuj; por la tuta mondo; akceptita de ĉiuj; akceptita de la tuta mondo; senescepta; '''universal appeal''' - universala allogeco; '''universal application''' - universala aplikaĵo; '''Universal Church''' - Universala Eklezio; '''Universal Declaration of Human Rights''' - Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj; '''Universal Esperanto Assocation''' - Universala Esperanto-Asocio; '''universal suffrage''' - universala balotrajto; la balotrajto por ĉiuj; '''universal translator''' - universala tradukilo '''[[universalise]]''' ''aŭ'' '''[[universalize]]''' - universaligi; universaliĝi '''[[universalism]]''' - universalismo; ĉiuhomeco '''[[universalist]]''' - universalisma; ĉiuhomisma '''[[universality]]''' - universaleco; ĉiuhomeco '''[[universally]]''' - ĉie; al ĉiuj; universale; tutmonde; senescepte '''[[universe]]''' - universo '''[[university]]''' - universitato; universitata; supera lernado; studentiĝo; la studenta vivo; '''university campus''' - universitatejo; '''university degree''' - universitata diplomo; '''university department''' - universitata fako; '''university faculty''' - universitataj fakultatanoj; '''university graduate''' - diplomiĝinto de universitato; '''university student''' - studento; '''university women''' - studentinoj; '''Harvard University''' - la universitato Harvard; '''in my university days''' - dum mia tempo kiel studento '''[[Unix]]''' - Unikso '''[[unjammable]]''' - neĵamebla '''[[unjust]]''' - maljusta; maljuste '''[[unjustifiable]]''' - nepravigebla; '''unjustifiably''' - nepravigebla; '''unjustified''' - nepravigebla '''[[unjustly]]''' - maljuste; nejuste '''[[unkempt]]''' - taŭzita; nekombita '''[[unkind]]''' - nebonkora; nebonvola; malafabla '''[[unkindly]]''' - malafable; nebonkore; nebonvole '''[[unkindness]]''' - nebonkoreco; malafableco; nebonvoleco '''[[unknot]]''' - malnodi; sennodigi '''[[unknowingly]]''' - senkonscie '''[[unknown]]''' - nesciata; nekonata; mistera; mistero; enigma; enigmo; '''an unknown amount''' - <font color="red">materialo</font> nesciata kvanto; <font color="red">mono</font> nesciata sumo; '''the new prime minister was unknown outside his country'' - la nova ĉefministro estis nekonata ekster sia lando; '''art works unknown to the public''' - artaĵoj nekonataj de la publiko; '''unknowns''' - nesciataĵoj; nesciataj faktoroj; enigmoj; nekonatoj '''[[unlacquered]]''' - nelakita '''[[unladen]]''' - '''unladen weight''' - sentara pezo '''[[unlawful]]''' - kontraŭleĝa; senlicenca; nelicencita '''[[unlawfully]]''' - kontraŭleĝe; senlicence '''[[unlearn]]''' - mallerni '''[[unleash]]''' - ellasi; lanĉi; senbridigi; liberigi; malkateni; elkatenigi; senŝnurigi; '''unleash a war''' - eksplodigi militon; '''unleashing a war''' - la eksplodigo de milito '''[[unleavened]]''' - nefermentita; '''unleavened bread''' - nefermentita pano; macoj '''[[unless]]''' - krom se; se ... ne; esceptinte la okazon se; '''unless otherwise noted''', '''unless otherwise stated''' - krom se estas alie indikite; '''unless otherwise agreed upon''' - krom se alia maniero estas interkonsentita; '''unless you fit in, life can be tough in this environment''' - se oni ne integriĝas, la vivo en ĉi tia medio povas esti malfacila '''[[unlicensed]]''' - senlicenca; nelicencitaj '''[[unlike]]''' - malkiel; male ol; kontraste kun; malsamas; kiu malsamas; kio malsamas; malsame (de); <font color="red">Facebook</font> eksŝati; ne plu ŝati; '''a country unlike any other''' - lando kiu malsamas ĉiujn aliajn; '''artefacts unlike anything previously known''' - tiaj artefaktoj kiajn neniu gxis tiam konis; '''a sight unlike anything you've ever seen''' - vidaĵo tia, kian vi neniam antaŭe vidis; vidaĵo tia, kian vi neniam ĝis nun vidis; '''unlike last time''' - malsame de la antaŭa okazo; kontraste kun la antaŭa okazo; '''unlike you, I can play music''' - malkiel vi, mi povas ludi muzikon; '''I am unlike my father''' - mi ne similas mian patron; '''it's unlike them to be late''' - ili ne kutimas veni malfrue; ili malofte venas malfrue '''[[unlikeable]]''' - antipatia; antipatie '''[[unlikelihood]]''' - neverŝajneco; nekredindeco; neprobableco '''[[unlikeliness]]''' - neverŝajneco; nekredindeco; neprobableco '''[[unlikely]]''' - neverŝajna; neverŝajne; nekredinda; nekredebla; neprobabla; neprobable; ne tre probable; ne tre probabla; probable ne; havi malmultan probablecon; nekutima; stranga; rara; tute neatendita; kontraŭintuicia; fantazia; fantazie; '''an unlikely ambassador''' - tute neatendita ambasadoro; '''an unlikely encounter''' - tute neatendita renkontiĝo; '''unlikely partnership''' - nekutima partnereco; '''unlikely to change''' - probable ne ŝanĝiĝos; '''unlikely to do anything''' - treeble faros nenion; certe faros nenion; '''unlikely to happen''' - preskaŭ certe ne okazos; '''unlikely to happen anytime soon''' - probable ne baldaŭ okazos; '''extremely unlikely to happen''' - preskaŭ certe ne okazos; '''in the unlikely event that ...''' - en la neprobabla kazo, ke ...; '''it's unlikely that the event will take place''' - estas probable, ke la aranĝo ne okazos; la aranĝo probable ne okazo; '''it’s unlikely I’ll be home before midnight''' - mi probable ne revenos hejmen antaŭ noktomezo; '''I think it unlikely that the plan will go ahead''' - mi kredas, ke la plano probable ne estas elfarota; '''we are unlikely to get an answer anytime soon''' - ni probable ne baldaŭ ricevos respondon '''[[unlimited]]''' - senlima; senlime '''[[unlisted]]''' - eksterborsa; '''unlisted company''' - eksterborsa firmao '''[[unload]]''' - <font color="red">ŝarĝon, varojn</font> malŝarĝi; <font color="red">akciojn</font> forvendi; <font color="red">pafilon</font> senŝargigi '''[[unlock]]''' - malŝlosi; liberigi; malenfermi; solvi; malkovri; <font color="red">poŝtelefonon</font> malbloki; '''unlock an economic opportunities''' - liberigi ekonomiajn ŝancojn; '''unlock economic potential''' - liberigi ekonomian potencialon; '''unlock funds''' - liberigi financojn; '''unlocked''' - preterito kaj participo de "unlock"; malenfermiĝinta; solviĝinta; malkovriĝinta '''[[unloved]]''' - neamata '''[[unloving]]''' - neamema '''[[unluckily]]''' - malbonŝance; malfeliĉe '''[[unlucky]]''' - malbonŝanca; malbonŝance; malfeliĉa; malfeliĉe '''[[unmanaged]]''' - neregata '''[[unmanned]]''' - senpilota; senhoma; sen skipo; telestirata; '''unmanned aerial vehicle''' - senpilota aviadilo; '''unmanned spy drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''unmanned underwater vehicle''' - senhoma submara veturilo '''[[unmarked]]''' - sensigna; sennoma; '''unmarked grave''' - sennoma tombo; '''unmarked police car''' - sensigna polica aŭto '''[[unmarried]]''' - needziĝinta; needziĝinto; needziniĝinta; needziniĝinto; negeedziĝintaj; negeedziĝintoj; senedz(in)a; '''unmarried woman''' - needziniĝinto '''[[unmentionable]]''' - tabua '''[[unmentionables]]''' - intimaj vestoj; subvestoj '''[[unmerited]]''' - nemeritita '''[[unmistakable]]''' - senduba; evidenta '''[[unmistakeably]]''' - sendube; evidente '''[[unmixed]]''' - nemiksita '''[[unmoderated]]''' - nekontrolata; kiu ne estas moderigata '''[[unmodified]]''' - nemodifita '''[[unmonitored]]''' - nekontrolata; nekontrolate '''[[unmoved]]''' - nekonvinkita; nekortuŝita; indiferenta '''[[unnamed]]''' - anonima; sennoma '''[[unnatural]]''' - nenatura; nenature; kontraŭnatura; kontraŭnature '''[[unnaturally]]''' - nenature; kontraŭnature '''[[unnecessary]]''' - nenecesa; nenecese; superflua '''[[unnecessarily]]''' - nenecese; superflue '''[[unnecessary]]''' - nenecesa; superflua '''[[unnerve]]''' - maltrankviligi; senkuraĝigi; '''unnerved''' - preterito kaj participo de "unnerve"; maltrankvila; senkuraĝiĝinta; '''unnerving''' - gerundio kaj participo de "unnerve"; maltrankviliga; maltrankvilige '''[[unnoticeably]]''' - nerimarkeble '''[[unnoticed]]''' - nerimarkite; nerimarkate '''[[unobliging]]''' - nebonvola; malkompleza '''[[unobtrusive]]''' - diskreta '''[[unobtrusively]]''' - diskrete '''[[unoccupied]]''' - neloĝata; dezerta; vak..; senmastra '''[[unofficial]]''' - neoficiala '''[[unopposed]]''' - senopozicie; senopozicia '''[[unorganized]]''' - neorganizita '''[[unoriginal]]''' - banala '''[[unorthodox]]''' - neortodoksa; nekonformisma '''[[unostentatious]]''' - simpla; senornama; senluksa; senafekta '''[[unpack]]''' - malpaki; elvolvi; elvolviĝi; malimplici; <font color="red">el kesto</font> elkestigi; <font color="red">argumenton</font> ekspliki '''[[unpaid]]''' - sensalajra; nepagita; '''unpaid leave''' - sensalajra forpermeso; '''unpaid wages''' - nepagitaj salajroj '''[[unpalatable]]''' - malplaĉa; malagrabla '''[[unparalleled]]''' - senegala; unika; senprecedenca; '''unparalleled exposure''' - senegala publikeco; senegala videbleco '''[[unpardonable]]''' - nepardonebla; nepardoneble '''[[unpatriotic]]''' - nepatriota '''[[unpaved]]''' - neasfaltita '''[[unpick]]''' - disfadenigi; dismaŝigi '''[[unpleasant]]''' - malagrabla; aĉa; malsimpatia; malsimpatie; antipatia; antipatie '''[[unplug]]''' - elingigi '''[[unpolished]]''' - nepolurita; necirita; nevaksita; kruda '''[[unpolitical]]''' - politike neengaĝiĝinta '''[[unpopular]]''' - nepopulara '''[[unpopularity]]''' - nepopulareco '''[[unpopulated]]''' - senhoma '''[[unprecedented]]''' - senprecedenca; senprecedence; '''the House of Representatives indicted him for an unprecedented second time''' - la Ĉambro de Reprezentantoj senprecedente kulpigis lin duan fojon; '''to an unprecedented extent''' - laŭ senprecedenca amplekso; '''unprecedentedly''' - senprecedence '''[[unpredictability]]''' - ŝanĝiĝemeco; neantaŭvidebleco; necerteco; kapriceco '''[[unpredictable]]''' - neantaŭvidebla; neanticipebla; neantaŭdirebla; ŝanĝiĝema; ankoraŭ esti necerta (''aŭ'' ... nedecidita; ''aŭ'' ... neklara); kaprica '''[[unpredictably]]''' - neantaŭvideble; kaprice '''[[unprejudiced]]''' - senantaŭjuĝa '''[[unprepared]]''' - nepreparita; nepreparite; nepreta; nepretigita; improvizita '''[[unprepossessing]]''' - nerimarkinda; modesta; simpla; senornama; senluksa; senafekta '''[[unpressurized]]''' - nepresurizita '''[[unpretentious]]''' - nerimarkinda; modesta; simpla; senornama; senluksa; senafekta; '''unpretentiously''' - modeste; simple; senpretende '''[[unproblematic]]''' - senproblema '''[[unprocessed]]''' - kruda '''[[unprofessional]]''' - neprofesia '''[[unprofessionally]]''' - neprofesie '''[[unprofitable]]''' - neprofitodona '''[[unpromising]]''' - neesperiga '''[[unprotective]]''' - neprotektema '''[[unproven]]''' - ne-elprovita '''[[unprotected]]''' - sen protekto; neprotektata; senŝirma; neŝirmata; nekovrata; negardata; '''unprotected sex''' - senŝirma seksumo '''[[unpruned]]''' - nepritondita '''[[unpublished]]''' - neeldonita; ne estas eldonita; ne aperis; nepublika; nepublikigita '''[[unpunctual]]''' - malakurata '''[[unpunctuality]]''' - malakurateco '''[[unpunctually]]''' - malakurate '''[[unpunished]]''' - senpuna; senpune; nepunita '''[[unputdownable]]''' - nedemetebla '''[[unqualified]]''' - <font color="red">laboro</font> senkvalifika; sen diplomo; <font color="red">konsento, akcepto</font> senkondiĉa '''[[unquestionable]]''' - nedisputebla; senduba; nedubinda; '''unquestionably''' - nedisputeble; sendube; nedubinde '''[[unquestioned]]''' - nedisputebla; senduba; nekontestata; senrivala '''[[unquestioning]]''' - senkondiĉa; fidema; '''unquestioningly''' - senkondiĉe; fideme '''[[unquiet]]''' - maltrankvila '''[[unrationed]]''' - neporciumata '''[[unravel]]''' - malimpliki; disfadenigi; dismaŝigi; diseriĝi; malkonfuzi '''[[unreachable]]''' - neatingebla '''[[unread]]''' - nelegita '''[[unreadable]]''' - nelegebla '''[[unreal]]''' - nereala; nereale; nerealisma; nekredebla; nekredeble '''[[unrealisable]]''' - nerealigebla; neefektivigebla '''[[unrealised]]''' ''aŭ'' '''[[unrealized]]''' - nerealigita '''[[unrealistic]]''' - nerealisma '''[[unreasonable]]''' - tro postulema; tro postuleme; nelaŭrezona; nelaŭrezone; '''it's not unreasonable''' - ne estas tro postuleme; '''unreasonably''' - tro postuleme; nelauxrezone '''[[unreasoning]]''' - malprudenta; malprudente; nelaŭrezona '''[[unrecognised]]''' ''aŭ'' '''[[unrecognized]]''' - pretervidita '''[[unreconstructed]]''' - malnovstila; obstina '''[[unrecorded]]''' - neregistrita '''[[un-redacted]]''' ''aŭ'' '''[[unredacted]]''' - ne-cenzurita '''[[unreef]]''' - malrefi '''[[unrefined]]''' - nerafinita '''[[unregistered]]''' - neregistrita '''[[unregulated]]''' - nereguligigita; nereglamentita '''[[unrelated]]''' - senrilata; kun nenia rilato; kiu neniel rilatas; kiu havas nenion komunan kun; malkoncerna; '''this challenge is not unrelated to the other challenges that face us''' - ĉi tiu defio havas ian rilaton al la aliaj defioj kiujn ni alfrontas '''[[unrelenting]]''' - senkompata; senindulga; senĉesa; nehaltigebla '''[[unreliable]]''' - nefidinda; nekredinda; nefidebla; malcerta; '''unreliably''' - nefidinde; nekredinde; nefideble '''[[unremarkable]]''' - nerimarkinda '''[[unremembered]]''' - nememorata; '''the unremembered dead''' - la nememorataj mortintoj '''[[unremitting]]''' - senĉesa '''[[unrepaired]]''' - neriparita '''[[unrepentant]]''' - nepentema '''[[unreported]]''' - neraportita; nesciigita; nedeklarita '''[[unrequitable]]''' - nereciprokebla '''[[unrequited]]''' - nereciprokita; '''unrequited love''' - nereciprokita amo '''[[unreserved]]''' - tutkora; nerezervita '''[[unreservedly]]''' - tutkore '''[[unresolved]]''' - nesolvita '''[[unresolvable]]''' - nesolvebla '''[[unrest]]''' - agitado; tumulto; malkvieteco; maltrankvilo '''[[unrestrained]]''' - senbrida; neregata; nesindetena; neretenebla; ekscesa; '''unrestrainedly''' - senbride; neregate; nesindetene; nereteneble; ekscese '''[[unrestricted]]''' - senrestrikta '''[[unrivaled]]''' ''aŭ'' '''[[unrivalled]]''' - senrivala; senkompara; nekomparebla; sen-egala '''[[unroll]]''' - disvolvi; disvolviĝi '''[[unruffled]]''' - serena '''[[unruly]]''' - sendisciplina; malpacema; batalema; ribelema; senorda; taŭzita '''[[unsafe]]''' - nesekura; nesekure; malsekura; malsekure; riska; riske; danĝera; danĝere; malprava; <font color="red">juro: verdikto</font> nepravigebla; '''unsafe sex''' - riska seksumado; '''unsafe sex practices''' - riskaj seksrilatoj '''[[unsaid]]''' - nedirita '''[[unsaleable]]''' - nevendebla '''[[unsanitary]]''' - malpura; malpure '''[[unsatisfactory]]''' - nekontentiga; nekontentige '''[[unsaturated]]''' - nesaturita; '''unsaturated fat''' - nesaturita graso '''[[unscathed]]''' - nedifektite; nedifektita; senvunda; senvunde; sen eĉ grataĵo '''[[unscheduled]]''' - nearanĝita; nelaŭplana; neantaŭvidita; neatendita; eksterhorara; eksterhorplana; ekstervica '''[[unscramble]]''' - deĉifri '''[[unscripted]]''' - improvizita '''[[unscrupulous]]''' - senskrupula; senskrupule; senkonscienca '''[[unscrupulousness]]''' - senskrupuleco '''[[unscrupulously]]''' - senskrupule '''[[unseasonable]]''' - nelaŭsezona; '''unseasonably''' - nelaŭsezone '''[[unseasonal]]''' - nelaŭsezona; '''unseasonally''' - nelaŭsezone '''[[unseat]]''' - eloficigi; elseligi; '''unseated''' - preterito kaj participo de "unseat"; eloficiĝinta; elseliĝinta '''[[unseaworthy]]''' - netaŭga por navigado '''[[unseeded]]''' - <font color="red">sporto</font> nerangigita '''[[unseeing]]''' - nevidema '''[[unseemly]]''' - nedeca; malkonvena '''[[unseen]]''' - nevidata; nevidebla '''[[unselfish]]''' - sindona; sindonema; malavara; malegoisma; malegoista; neprofitema' '''unselfishly''' - sindoneme; malavare; malegoisme; senegoisme; neprofiteme; '''unselfishness''' - sindono; sindonemo; malavaro; malegoismo; senegoismo; neprofitemo '''[[unserious]]''' - neserioza; malserioza; malseriozulo '''[[unserviceable]]''' - neutiligebla '''[[unsettle]]''' - maltrankviligi; malkvietigi; '''unsettled''' - preterito kaj participo de "unsettle"; maltrankvila; maltrankviliĝinta; malkvieta; malkvietiĝinta; '''unsettling''' - gerundio kaj participo de "unsettle"; malktrankvila; maltrankvile; maltrankviliiga; maltrankvilige; malkvietigi; '''unsettling ways''' - maltrankviligaj manieroj '''[[unshaded]]''' - senombra '''[[unshakable]]''' ''aŭ'' '''[[unshakeable]]''' - neŝancelebla '''[[unshakably]]''' ''aŭ'' '''[[unshakeably]]''' - neŝanceleble '''[[unshaken]]''' - neŝancelita '''[[unshaven]]''' - nerazita; kun hirta barbo '''[[unsheath]]''' - elingigi '''[[unsheltered]]''' - senŝirma '''[[unsightly]]''' - malplaĉaspekta '''[[unsigned]]''' - sennoma '''[[unsinkability]]''' - malsinkigebleco '''[[unsinkable]]''' - malsinkigebla '''[[unskilful]]''' - mallerta '''[[unskilfully]]''' - mallerte '''[[unskilled]]''' - senkvalifika; nekvalifikita; manlabora; manlaboristo(j); sen metio; nesperta; sensperta; mallerta; '''unskilled job''' - senkvalifika laboro; senkvalifika laborposteno; '''unskilled labor''', '''unskilled labour''' - senkvalifikaj laboristoj; sekvalifika laboro; '''unskilled laborer''', '''unskilled labourer''' - senkvalifika manlaboristo; '''unskilled work''' - senkvalifika laboro; '''unskilled worker''' - senkvalifika laboristo '''[[unsociable]]''' - nesocietema; neamikiĝema '''[[unsold]]''' - nevendita '''[[unsolicited]]''' - nepetita '''[[unsolvable]]''' - nesolvebla; nesolveble '''[[unsolved]]''' - nesolvita '''[[unsorted]]''' - neapartigita '''[[unsought]]''' - nedezirinda; nepetita '''[[unsound]]''' - malprava; malcerta '''[[unsophisticated]]''' - nerafinita; simpla; naiva '''[[unspeakable]]''' - abomena; abomene; nedirebla; neesprimebla; nepriskribebla; neimagebla; '''unspeakably''' - abomene '''[[unspecified]]''' - nespecifita '''[[unspoken]]''' - nevortigita; neesprimita; silenta; '''unspoken agreement''' - silenta interkonsento '''[[unsporting]]''' - nesportisma '''[[unsportsmanlike]]''' - nesportisma '''[[unstable]]''' - malstabila; nestabila; malfirma; nefirma; nesolida; nestarema; de nestarema ekvilibro '''[[unstated]]''' - neeldirita '''[[unsteadiness]]''' - malfirmeco; nefirmeco; malstabileco; nestabileco; nesolideco; nestaremeco '''[[unsteady]]''' - malfirma; nefirma; malstabila; nestabila; nesolida; nestarema '''[[unstick]]''' - malglui '''[[unstinting]]''' - malavara '''[[unstintingly]]''' - malavare '''[[unstoppable]]''' - nehaltigebla '''[[unstoppably]]''' - nehaltigeble '''[[unstuck]]''' - malgluiĝi '''[[unstudied]]''' - nezorga '''[[unsub]]''' - malaboni '''[[unsubscribe]]''' - malaboni; malaliĝi; '''unsubscribe from a website''' - malaboni retejon; '''you have unsubscribed''' - vi estas malabonigita '''[[unsubstantial]]''' - malfortika '''[[unsubstantiated]]''' - nepruvita; nelegitimita '''[[unsubtle]]''' - nesubtila; nedelikata; nekaŝa; '''unsubtly''' - nesubtile; nedelikate; nekaŝe '''[[unsuccessful]]''' - sensukcesa; nesukcesinta; neprospera; '''unsuccesful applicant''' - nesukcesinta kandidato; '''unsuccessfully''' - sensukcese; neprospere '''[[unsuitability]]''' - netaŭgeco '''[[unsuited]]''' - netaŭga '''[[unsullied]]''' - senmakula '''[[unsung]]''' - nekonata; anonima; neestimata; '''unsung hero''' - nekonata heroo '''[[unsupported]]''' - nesubtenata; malkongrua; '''unsupported browser''' - malkongrua retumilo '''[[unsure]]''' - necerta '''[[unsurpassed]]''' - nesuperita; nesuperpasita; plejeble ..a; plejeble ..e '''[[unsurprising]]''' - antaŭvidebla; '''unsurprisingly''' - nesurprize; antaŭvideble; ne estis mirige, ke '''[[unsuspected]]''' - sensuspektita; sensuspektite; neantaŭvidita; nesupozita '''[[unsuspecting]]''' - nesuspektema; nesupozema; neavertita; '''unsuspectingly''' - nesuspekteme; nesupozeme '''[[unsustainability]]''' - nedaŭrigebleco; nedaŭripovo; neleportebleco '''[[unsustainable]]''' - nedaŭrigebla; nedaŭripova; neelportebla; '''unsustainably''' - nedaŭrigeble; nedaŭripove; neleporteble '''[[unswayed]]''' - nepersvadita '''[[unswerving]]''' - senŝanceliĝa; '''unswervingly''' - senŝanceliĝe '''[[unsympathetic]]''' - nekomprenema '''[[unsystematic]]''' - malordema; '''unsystematically''' - malordeme '''[[untainted]]''' - senmakula; pura; malputra '''[[untamed]]''' - maldresita '''[[untangle]]''' - malnodi '''[[untapped]]''' - neekspluatita '''[[untarred]]''' - neasfaltita '''[[untempered]]''' - nemoderigita '''[[untenability]]''' - nedefendebleco; nepravigebleco '''[[untenable]]''' - nedaŭrigebla; nedefendebla; nepravigebla; neeltenebla; netolerebla '''[[untested]]''' - ne-elprovita; ne-elprovite; netestita; netestite '''[[unthinkable]]''' - neimagebla; neimageble; '''it is not unthinkable that ...''' - ne estas neimageble, ke ... '''[[untidily]]''' - senorde; malordeme '''[[untidiness]]''' - senordeco '''[[untidy]]''' - senorda; malordema; malordemulo; malordigita; malordiĝinta; malaranĝita '''[[untie]]''' - senŝnurigi '''[[until]]''' - ĝis; ĝis kiam ... ..os; ĝis post kiam ... ..os; antaŭ; antaŭ ol ... ..os; dum ... ne ..os; tiel longe, ĝis; '''until about ...''' - ĝis proksimume; '''until after ...''' - ĝis post; ĝis post kiam; '''until death do us part''' - ĝis morto disigos nin; '''until eventually''' - ĝis fine; '''until further notice''' - provizore; ĝis plua sciigo; '''until hell freezes over''' - ĝis la maro sekiĝos; '''until it was evening''' - ĝis vesperiĝo; '''I didn't get the news until just two days ago''' - mi ne ricevis la informon ĝis antaŭ nur du tagoj; '''until last December''' - ĝis la pasinta decembro; '''until not so long ago''', '''until not so very long ago''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; '''until now''' - ĝis nun; '''until proven otherwise''' - ĝis kontraŭa pruvaĵo aperos; '''until recent days''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; ĝis la lastaj tagoj; '''until recent times''' - ĝis lastatempe; ĝis la lasta tempo; '''until recently''' - ĝis lastatempe; ĝis la lasta tempo; '''until a ruling is issued''' - ĝis kiam juĝo estos donita; '''until such time as ...''' - ĝis tiam, kiam ...; '''until the late 1980s''' - ĝis la lastaj 1980aj jaroj; '''until then''' - ĝis tiam; '''until very recently''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; ĝis antaŭ nelonge; '''until well into the 1970s''' - ĝis malfrue en la 1970aj jaroj; '''the Council has until the 30th of June to respond to the judgement''' - la Konsilantaro devas respondi al la juĝo ĝis la 30-a de junio; '''not until ...''' - ne plifrue ol ...; '''it was not until ...'''; '''it wasn't until ...''' - fine en; fine, je; fine, post; fine, post kiam; sole post kiam; nur (je) (post kiam); estis nur (post) (post kiam); '''it was not until 2001 that the government realised the importance of the mobile telephone''' - la registaro ne konstatis la gravecon de la poŝtelefono ĝis 2001; '''medical cover will not be compulsory until 2014''' - sanasekuro ne estos deviga antaŭ 2014; sanasekuro fariĝos deviga nur en 2014; '''the police had hundreds of informants until the 2000s''' - la polico havis centojn da stukaĉoj antaŭ la 2000-aj jaroj '''[[untimely]]''' - trofrua; antaŭtempa '''[[untired]]''' - senlaca '''[[untiring]]''' - senlaca '''[[untiringly]]''' - senlace '''[[untitled]]''' - sennoma; senetikeda '''[[unto]]''' - ĝis; '''a law unto itself''' - observas siajn proprajn leĝojn '''[[untoggle]]''' - malelekti '''[[untold]]''' - nekalkulebla; nedirebla; neesprimebla; nepriskribebla; neimagebla; neniam rakontita; neniam raportita; neniam rivelita '''[[untouchability]]''' - netuŝebleco '''[[untouchable]]''' - netuŝebla; netuŝeblulo; dalito; hariĝano '''[[untouched]]''' - netuŝita '''[[untrained]]''' - nesperta; sensperta; amatora; sen diplomo; mallerta; nekompetenta '''[[untranslatable]]''' - netradukebla; '''untranslatables''' - netradukeblaĵoj '''[[untranslatability]]''' - netradukebleco '''[[untranslated]]''' - netradukita '''[[untreated]]''' - nepurigita; nekuracita; netraktita; '''untreated waste''' - netraktitaj restaĵoj; netraktitaj kloakaĵoj '''[[untried]]''' - neelprovita; nejuĝita '''[[untrimmed]]''' - netondetita '''[[untroubled]]''' - trankvila; serena; senĝena '''[[untrue]]''' - malvera; malvere; nevera; nevere '''[[untrustworthiness]]''' - nefidindeco; nekredindeco '''[[untrustworthy]]''' - nefidinda; nekredinda '''[[untruth]]''' - malveraĵo '''[[untruthful]]''' - malverema; malvera '''[[unturned]]''' - neturnita '''[[untweaked]]''' - neĝustigetita '''[[untwist]]''' - maltordi '''[[unusable]]''' - neuzebla '''[[unused]]''' - neuzita; neutiligita; '''unused capacity''' - neutiligita kapacito; nekutimiĝinta '''[[unusual]]''' - nekutima; nekutime; eksterordinara; eksterordinare; neordinara; neordinare; kurioza; kurioze; originala; '''it is unusual for ...''' - estas nekutime, ke ...; estas malofte, ke ...; '''it is not unusual for ...''' - nemalofte, ...; '''it is not unusual to ...''' - oni ne malofte ..as; '''unusually''' - nekutime; eksterordinare; neordinare; kurioze '''[[unutterable]]''' - ne-eldirebla '''[[unvaccinated]]''' - nevakcinita '''[[unvarnished]]''' - senornama; nuda; nevernisita; '''the unvarnished truth''' - la nuda vero; la pura vero '''[[unvarying]]''' - konstanta; senŝanĝa '''[[unvaryingly]]''' - konstante; senŝanĝe '''[[unveil]]''' - riveli; senvualigi; malkovri; unuafoje elmontri; inaŭguri; '''unveiled''' - preterito kaj participo de "unveil"; senvuala; '''unveiling''' - gerundio kaj participo de "unveil"; inaŭguro; rivelo; senvualigo; malkovro; unuafoja elmontro '''[[unverified]]''' - nekonfirmita '''[[unviability]]''' - neefektivigebleco; nerealigebleco, nefarebleco, neplenumebleco '''[[unviable]]''' - neefektivigebla; nerealigebla; nefarebla; neplenumebla '''[[unvoiced]]''' - silenta '''[[unwanted]]''' - nedezirata; nedezirinda; nebezonata; malaperinda '''[[unwarranted]]''' - nepravigebla; neprovokita '''[[unwavering]]''' - neŝancelebla; malhezitema '''[[unwelcome]]''' - nebonvena; nedezirinda; '''unwelcome behaviour''' - trudkonduto; '''unwelcome guest''' - trudgasto '''[[unwell]]''' - malsaneta; malsaneti; malsana; malsani; malbonfarta; malbonfarte; malbonfarti '''[[unwholesome]]''' - malsaniga; malbonmorala '''[[unwieldy]]''' - maloportuna; pezaĵa '''[[unwilling]]''' - nevola; nevole; ke ... ne volas ..i; kiun ... ne volas ..i; malvola; malvole; kontraŭvola; kontraŭvole; malgraŭvola; malgraŭvole; pretervola; pretervole; malvolonta; sen la volo; '''unwillingly''' - nevole; kontraŭvole; malvolonte; malgraŭvole; pretervole; '''unwillingness''' - malemo; nefaremo; ke ... ne volas ..i '''[[unwind]]''' - elvolvi; elvolviĝi; malstreĉi; malstreĉiĝi; mallaciĝi '''[[unwinnable]]''' - negajnebla '''[[unwise]]''' - neprudenta '''[[unwished-for]]''' - nedezirinda; kontraŭvola; malgraŭvola; pretervola '''[[unwitting]]''' - senscia; nescia; pretervola; '''unwittingly''' - senscie; nescie; pretervole '''[[unworkable]]''' - nepraktika; nerealigebla '''[[unworked]]''' - kruda '''[[unworthy]]''' - malinda; malinde; ne indas ..on; '''unworthy of man''' - nehumana '''[[unwound]]''' - preterito kaj participo de "unwind" '''[[unwrap]]''' - elvolvi; elvolviĝi; disvolvi; disvolviĝi '''[[unwritten rule]]''' - neskribita regulo; neskribita leĝo '''[[unyielding]]''' - malcedema; necedema; severa; malindulg(em)a; malindulg(em)e; '''unyieldingly''' - malcedeme; necedeme; severe; malindulg(em)e == UP == '''[[up]]''' - supre; supren; supreniranta (la ..n); al..; rekte; altiĝo de; altigo de; pliiĝi; pliiĝinta; pliiĝo de; pliigo de; levo de; leviĝo de; leviĝi; leviĝanta; laŭlonge de '''up above''' - supre; '''up against ...''' - kontraŭi ..n; alfronti; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ; '''up against the wall''' - apogita al la muro; sin apogi al la muro; kontraŭ la muron; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ la muro; '''up-and-comer''' - leviĝanta stelo; promesplenulo; '''up-and-coming''' - leviĝanta stelo ĉe ..o; promesplena; '''up and down''' - supren-malsupren (laŭ la ..o); ondante; ondanti; balanciĝe; balanciĝi; '''up-and-down''' - ondanta; balanciĝa; '''ups and downs''' - flugoj kaj faloj; pintoj kaj malpintoj; '''up and running''' - plene funkcianta; '''up again''' - denove leviĝis; '''up against strong opposition''' - alfronti fortan kontraŭstaron; '''up a bid''' - pliigi oferton; '''up and down the country''' - tra la tuta lando; '''up close''' - deproksime; '''up close and personal''' - intime kaj persone; vizaĝ-al-vizaĝe; naz-al-naze; '''up close to ...''' - tuj proksime al; tuj proksimiĝi al; tuj apud; '''up for auction''' - aŭkciota; '''up for debate''' - debatota; '''up for discussion''' - diskutota; '''up for grabs''' - prikonkurata; '''up for sale''' - vendota; '''up for re-election''' - rekandidatigi sin; '''up for renewal''' - renovigonta; '''up for sale''' - elmetata por vendado; '''up front''' - antaŭe(n); '''up-front''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; malkaŝema; sincera; '''up front about ...''' - malkaŝema pri; '''up in arms''' - protesti; '''up in the air''' - necerta; necerte; ankoraŭ ne decidita; ĉielen; '''remain up in the air''' - restas tute necerta; restas nedecidita; ankoraŭ decidota. ankoraŭ nedecidita; '''up-market''' - luksa; prestiĝa; de la supera preznivelo; altekosta; '''up river''', '''up-river''' - kontraŭflue(n); '''up sharply''' - ekstreme altiĝinta; '''upside''' - pozitiva flanko; '''have something up one's sleeve''' - havi ion prete kaŝitan; '''up sticks''' - forlasi sian hejmon; '''up the ante''' - plialtigi la vetaĵon; prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca; igi la aferon eĉ pli riska; '''up the stakes''' - plialt-ig la vetaĵon; prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca; igi la aferon eĉ pli riska; '''up the value chain''' - pli alte(n) en la valorĉeno; supreniri laŭ la valorĉeno; ĝis pli alta pozicio en la valorĉeno; '''make one's way up through the ranks''' - laŭpaŝe promociiĝi; '''up till now''' - ĝis nun; '''up there''' - tie supre; tien supren; '''up till''' - ĝis; '''up until a few months ago''' - ĝis antaŭ kelkaj monatoj; '''up until the end''' - ĝis la fino; <font color="red">frazoj kun "up to"</font>: : <font color="red">devo; respondeco</font> '''it will be up to you to decide what to do''' - estos vi kiu devos decidi kion fari; estos via la decido kion fari; la decido kion fari estos via; '''if the children can't care for a pet, it will be up to the parents to do it''' -se la infanoj ne povas prizorgi dorlotbeston, la gepatroj devos surpreni tiun taskon '''it's a hard task but I think I will be up to it''' - la tasko estas malfacila, sed mi kredas ke mi kapablos plenumi ĝin; '''his sentence will be entirely up to the judge''' - lian kondamnon decidos sole la juĝisto; : <font color="red">ĝis</font> '''the initial cost will be up to 500m euros''' -la komenca kosto povus atingi tiom, kiom 500 milionoj da eŭroj; '''young people up to 25 years''' - gejunuloj kiuj havas ĝis 25 jarojn; '''up to now''' - ĝis nun; '''up to then''' - ĝis tiam : <font color="red">aliaj frazoj</font> '''up-to-date''' - ĝisdata; freŝdata; aktuala; novmoda; '''I'm up to here with your excuses!''' - kvite kun viaj senkulpigoj!; '''up-to-the-minute''' - plejlasta; ĝisdata; '''up to one's ears in work''' - sidi en laboroj ĝis super la oreloj; '''up to one's neck in debt''' - sidi en ŝuldoj ĝis super la ŝultroj; '''up to one's neck in criminal activities''' - tute enmiksiĝinta en krimaj agoj; '''up to no good''' - malbonintenca; '''up to scratch''', '''up to snuff''' - de sufiĉe alta kvalito; sufiĉe bona; '''my rivals are up to something''' - miaj rivaloj komplotas pri io; '''up to speed''' - ĝisdata; plene informiĝinta; atinginta sian plenan funkcion; atingi plenan rapidecon; '''it could take some time before I am up to speed in my new position''' - eble necesos nemalmulte da tempo por ke mi plenu majstru mian novan postenon; '''up to strength''' - havi sian plenan personaron; '''up to the challenge''' - kapablas elteni la defion; '''up to the hilt''' - ĝiskolep; ĝis la maksimumo; kiel eble plej multe; '''up to the job''', '''up to the task''' - kapablas plenumi la taskon; '''up to the minute''' - plejlasta; ĝisdata; <font color="red">ciferoj, prezoj, valoroj</font> '''Asia shares are up''' - la aziaj borsoj leviĝis; '''gold is up''' - la kurzo de oro leviĝis; '''shares are up by 8% on 2016''' - akcioj leviĝis je 8% kompare kun 2016; '''hygienic mask sales are up by more than 300%.''' - vendoj de sanitaraj maskoj kreskis je pli ol 300%; '''shares are up from $ 6.8 billion the year before''' - akcioj superis la valoron de USD 6,8 miliardoj de la antaŭa jaro; '''in May, the party won 44 seats, up from 25''' - en majo, la partio gajnis 44 seĝojn, pliiĝo de 19; '''the budget this year is 150 million, up from 148 million in 2003''' - la ĉi-jara buĝeto estas 150 milionoj, kontraŭ 148 milionoj en 2003; '''growth was 74% up on 2016''' - la ekonomio kreskis 74% pli ol en 2016; '''sales of 1.62 billion pounds, up 39% from the prevous year''' - vendoj de 1,62 miliardoj da pundoj, pliiĝo de 39% kompare kun la antaŭa jaro <font color="red">verbaj frazoj</font> '''up sticks''' - forlasi sian hejmon; '''up the ante''', '''up the stakes''' - prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca (''aŭ'' ... riska) '''[[upbeat]]''' - optimisma; optimismulo; pozitiva; entuziasma '''[[upbraid]]''' - akre admoni '''[[upbringing]]''' - junaĝa formado '''[[upbuilding]]''' - konstruadi '''[[upcoming]]''' - venonta; okazonta; estonta; baldaŭa '''[[update]]''' - ĝisdatigo; ĝisdatigi; aktualigi; aktualigo; novigo; novigi; bulteno; '''updated''' - preterito kaj participo de la verbo "update"; ĝisdata '''[[updraft]]''' ''aŭ'' '''[[updraught]]''' - alsupra vento, suprenvento, alsupra blovo, suprenblovo, ascenda vento '''[[upfront]]''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; '''to be upfront about something''' - esti malkaŝema pri io; ne kaŝi ion; esti sincera pri io '''[[upgrade]]''' - ĝisdatigo; ĝisdatigi '''[[upheaval]]''' - renversiĝo; renverso; skuiĝo; tumulto; fundamenta ŝanĝo; ribelo; revolucio '''[[upheld]]''' - preterito de "uphold" '''[[uphill]]''' - peniga; malfacila; supren; '''uphill battle''' - peniga lukto '''[[uphold]]''' - konfirmi; respekti; subteni; konservi; plenumi '''[[upholder]]''' - subtenanto; konservanto '''[[upholster]]''' - tegi meblon '''[[upholsterer]]''' - meblotegisto '''[[upholstery]]''' - meblotegaĵo '''[[upkeep]]''' - prizorgado '''[[upland]]''' - alteja '''[[uplifting]]''' - edifa '''[[upline]]''' - superranga; superrangulo(j); varbinto(j); suprenlinio; suprenlinia '''[[uplink]]''' - satelita suprenligo; satelita suprensendilo '''[[upload]]''' - alŝuto; alŝuti; alŝutaĵo; instali '''[[upmarket]]''' - luksa; ŝika; prestiĝa; de la supera preznivelo; altekosta '''[[upmost]]''' - plej supra '''[[upon]]''' - sur; pri; '''upon arrival (at)''', '''upon arriving (at)''' - alveninte al; '''upon assuming office''' - post kiam ... enoficiĝis; '''upon coming to power, the new government cut subsidies''' - kiam sia mandato komenciĝis, la nova registaro reduktis subvenciojn; '''upon hearing news of the arrival''' - informite pri la alveno; '''ordered to remain silent upon pain of death''' - ordonita resti silenta sub minaco de morto;'''upon reflection''' - repripensinte la aferon; rekonsiderinte la aferon; '''upon their death''' - post kiam ili mortos; '''upon their refusal''' - post kiam ili rifuzos '''[[upper]]''' - supra; supera; '''Upper and Lower Houses''' - supera kaj malsupera ĉambroj; '''upper body''' - supera parto de la korpo; '''upper case''' - majusklo(j); majuskla; granda(j) litero(j); grandlitera(j); '''upper class''' - supera klaso; '''upper-class''' - de la supera klaso; de superklasano; '''upper-crust''' - de la supera klaso; de supera socia klaso; aristokrata; '''upper deck''' - supra ferdeko; '''upper echelons''' - superaj rangoj; superaj niveloj; '''upper floor''' - supra etaĝo; '''upper garment''' - torsovesto; '''Upper House''' - Supera Ĉambro; '''upper-income''' - riĉa; kun (''aŭ'' de) alta salajro; '''upper left''' - supre maldekstre; supremaldekstra; '''upper limit''' - plafono; '''upper management''' - la plej altrangaj kadruloj; '''upper middle class''' - supera mezklaso; '''upper-middle-class''' - de la supera mezklaso; '''upper reaches''' - plej fora parto; superaj niveloj; '''upper right''' - supre dekstre; supredekstra '''[[uppercase]]''' - majuskla; majusklo(j); '''uppercase character''', '''uppercase letter''' - majuskla litero '''[[upperclassman]]''' - lernanto de la fina jaro '''[[uppercut]]''' - uperkuto '''[[uppermost]]''' - plejsupra; plejsupre '''[[uppity]]''' - impertinenta '''[[upraised]]''' - levita '''[[upright]]''' - rekte; rekta; honesta; honestulo(j); virta; virtulo; bonmorala '''[[uprightness]]''' - honesteco; virto '''[[uprising]]''' - insurekcio; ribelo; popolleviĝo '''[[uproar]]''' - tumulto; bruegado; kriado; murmuregado; '''in an uproar''' - tumultas '''[[uproot]]''' - elradikigi; deloki; senhejmigi; '''uprooted''' - preterito kaj participo de "uproot"; elradikiĝinta; delokiĝinta; senhejmiĝinta '''[[uprootedness]]''' - elradikigiteco '''[[upscale]]''' - luksa; prestiĝa; eleganta; altekosta; de la supera preznivelo; '''[[upset]]''' - ĉagreni; ĉagreniĝi; aflikti; afliktiĝi; koleriĝi; kolerigi; ĝeni; maltrankviligi; maltrankviliĝi; maltrankviliĝo; indigni (pro); indignigi; konsterni; renverso; renversi; renversiĝi; perturbi; perturbo; neatendita; neatendita venko; neatendite venki; '''be''' ''aŭ'' '''get upset about ...''' - afliktiĝi pri; ĉagreniĝi pri; koleriĝi pri; maltrankviligxi pri; indigni pri; '''upset the applecart''' - renversi ĉion; '''be''' ''aŭ'' '''get upset with ...''' - ĉagreniĝi pri; ĉagreniĝi pro; indigniĝi (pri) (pro); '''don't be upset''', '''don't get upset''' - ne ĉagreniĝu; '''upset stomach''' - stomaka perturbo '''[[upside]]''' - pozitiva flanko; '''upside down''' - renversite '''[[upskirt]]''' - subjupa foto '''[[upstage]]''' - eklipsi '''[[upstairs]]''' - supre; supren; sur (la) supra etaĝo; supra-etaĝa; '''go upstairs''' - supreniri; '''upstairs bedroom''' - supra-etaĝa dormoĉambro '''[[upstart]]''' - parvenuo '''[[upstate]]''' - norda; la norda parto de; la norda regiono de; '''upstate New York''' - norda Nov-Jorkio '''[[upstream]]''' - kontraŭflua; kontraŭflue(n); supre(n) laŭ la rivero; '''upstream of an event''' - anticipe de okazontaĵo '''[[upsurge]]''' - ekpliiĝo; ekaltiĝo; ekkresko; '''upsurge in prices''' - ekaltiĝo de prezoj '''[[upswing]]''' - <font color="red">ekonomio</font> haŭso; '''upswing in violence''' - ekpliiĝo de perfortaĵoj '''[[uptake]]''' - alpreno; adopto; sorbado; komprenemo '''[[uptick]]''' - ekpliiĝo; pliiĝeto; salteto '''[[uptight]]''' - maltrankviliĝema; nervoza; sinĝena; agitiĝema; emocie sinretenema; rigidmora; troserioza '''[[uptown]]''' - la kvartaloj de la riĉuloj; <font color="red">Nov-Jorko</font> norde; norden '''[[upturn]]''' - haŭso; konjunktura haŭso; kresko; prosperiĝo; altiĝo; renversi; '''upturn in the economy''' - konjunktura haŭso; prosperiĝo de la ekomonio; '''upturned''' - preterito kaj participo de "upturn"; renversiĝis; renversiĝinta '''[[upward]]''' - supren; suprenira; altiĝema; '''upward pressure''' - altiĝema premo; '''upward trend''' - haŭsa tendenco; '''upward social mobility''' - socia altiĝo '''[[upwards]]''' - supren; '''a plant with upwards of a thousand species''' - planto kun pli ol mil specioj == UR == '''[[Urals]]''' - Uralo '''[[uranium]]''' - <font color="red">U</font> uranio; urania; '''uranium enrichment''' - riĉigo de uranio; '''uranium enrichment complex''', '''uranium enrichment plant''' - instalaĵo por la riĉigo de uranio '''[[Uranus]]''' - <font color="red">dio aŭ planedo</font> Urano '''[[urban]]''' - urba; metropola; '''urban agglomeration''' - urbego; '''urban area''' - urbo; urba loko; '''urban development''' - la disvolviĝo de urboj; '''urban dwellers''' - urbanoj; '''urban fabric''' - urba strukturo; '''urban guerilla warfare''' - la urba gerilo; '''urban legend''' - moderna fabelo; '''urban living''' - la urba vivo; '''urban planning''' - urboplanismo; '''urban poor''' - malriĉaj urbanoj; urba malriĉularo; '''urban redevelopment''', '''urban regeneration''', '''urban renewal''' - reurbanizado; renovigo (''aŭ'' modernigo, rekonstruado) de urbaj zonoj; '''urban renewal project''' - projekto de reurbanizado; '''urban sprawl''' - urba dissterniĝo '''[[urbane]]''' - rafinita '''[[urbanely]]''' - kun rafinita maniero; rafinitece '''[[urbanisation]]''' ''aŭ'' '''[[urbanization]]''' - urbanizado '''[[urbanise]]''' ''aŭ'' '''[[urbanize]]''' - urbanizi '''[[urbanism]]''' - urboplanismo '''[[urbanity]]''' - rafiniteco '''[[urchin]]''' - bubo '''[[Urdu]]''' - la urdua (lingvo) '''[[urethra]]''' - uretro '''[[urethritis]]''' - cistito '''[[urge]]''' - alvoki (al); pet(eg)i (al); pledi por; forte konsili al; (forte) rekomendi al; instigi (al); impulsi; impulso; '''urge caution''' - rekomendi antaŭzorgon; '''urge caution on someone''' - rekomendi antaŭzorgon al iu; '''urge students not to boycott their exams''' - forte konsili al studentoj ke ili ne bojkotu siajn ekzamenojn; '''urge a strategy on one's party members''' - forte rekomendi strategion al siaj partianoj; '''urge someone to do something''' - instigi al iu fari ion; forte rekomendi al iu fari ion; '''urge the government to take a tough stand''' - instigi al la registaro esti malcedema; ''' have an urge to do something''' - ekdeziri fari ion; '''urging''' - gerundio kaj participo de la verbo "urge"; instigo; alvoko; rekomendo '''[[urgency]]''' - urĝeco '''[[urgent]]''' - urĝa; urĝe; urĝi; neprokrastebla; '''urgent admission''' - urĝa enhospitaliĝo; '''urgent need''' - urĝa bezono; '''urgent talks''' - urĝa intertraktado; '''in urgent need of something''' - urĝe bezonas ion '''[[urgently]]''' - urĝe; neprokrasteble '''[[urinal]]''' - urinejo; pisejo '''[[urinary]]''' - urina; '''urinary tract''' - urina organaro '''[[urinate]]''' - urini '''[[urination]]''' - urinado '''[[urine]]''' - urino; '''urine sample''' - specimeno de urino '''[[urithritis]]''' - cistito '''[[URL]]''' - url-o; TTT-adreso '''[[urn]]''' - urno; kranverŝilo '''[[urologist]]''' - urologo '''[[urology]]''' - urologio '''[[Uruguay]]''' - Urugvajo '''[[Uruguayan]]''' - urugvaja; urugvajano '''[[Urumqi]]''' - Urumĉio == US == '''[[us]]''' - ni; al ni; nin; por ni '''[[US$]]''' aŭ '''[[USD]]''' - usona dolaro '''[[U.S.]]''', '''[[US]]''' - Usono; de Usono; de usonanoj; en Usono; usona : '''the U.S. administration''' - la usona registaro; '''U.S. Air Force - la usona aerarmeo; '''U.S. airline''' - usona flugkompanio; '''U.S. ambassador''' - usona amabasadoro; amabasadoro de Usono; '''U.S. Attorney for the District of Columbia''' - Federacia Prokuroro por Vaŝingtono : '''U.S.-backed''' - subtenata de Usono; '''U.S. backing''' - la subteno de Usono; '''U.S. bonds''' - usonaj obligacioj; '''U.S. box office''' - usonaj biletovendoj; '''U.S. business''' - la usona komerco : '''U.S. Capitol building''' - sidejo de la usona Kongreso; '''U.S. carrier''' - usona flugkompanio; usona fluglinio; '''U.S. Congress''' - la usona Kongreso; '''U.S. crude inventories''' - usonaj provizoj de kruda petrolo; '''U.S. currency''' - usona(j) dolaro(j); '''in U.S. custody''' - maliberigita de usonaj auxtoritatuloj : '''U.S. debt''' - la ŝtatŝuldo de Usono; '''U.S. debt ceiling''' - maksimumo de la usona ŝtatŝuldo; '''U.S. Defense Secretary''' - la usona Sekretario de Defendo; '''U.S. Department of Justice''' - la usona departemento de justico; '''U.S. dollar''' - usona dolaro; '''U.S. downturn''' - usona malhaŭso; '''U.S.-driven''' - impulsata de Usono; '''U.S. drone strike''' - atako per usonaj telestiraviadiloj : '''U.S. economic interests''' - ekonomiaj koncernoj de Usono; '''U.S. election results''' - rezultoj de la usona balotado; '''U.S. envoy''' - usona sendito ''aŭ'' ... delegito; ... reprezentanto; ... ambasadoro; '''U.S. Federal Reserve''' - centra banko de Usono; la centra banka sistemo de Usono; '''U.S. Fifth Fleet''' - Kvina Floto de Usono; '''U.S. foreign policy''' - la eksterlanda politiko de Usono; : '''U.S. GDP''' - la malneta enlanda produkto de Usono; '''U.S. Geological Survey''' - la Geologia Esplor-instanco de Usono; '''U.S. government spending''' - la elspezado de la usona registaro; '''U.S. Highway''' - Federacia Aŭtovojo; '''U.S. housing market''' - loĝeja merkato en Usono; '''U.S. intelligence''' - la usonaj sekretaj servoj; la usonaj (servoj de strategia informo; usonaj spionagentejoj; : '''U.S. jobs''' - usonaj laborpostenoj; laborpostenoj por usonanoj; laborpostenoj en Usono; '''U.S. Joint Chiefs of Staff''' - la usona stabestraro; '''U.S. Justice Department ''' - la usona departemento de justico; '''U.S. justice system''' - la justico de Usono; '''U.S. lawmakers''' - usonaj leĝfaristoj; '''U.S. light crude''' - maldensa nafto usona; '''U.S. marines''' - usonaj marsoldatoj; '''U.S. markets''' - la usonaj borsoj; '''U.S. Midwest''' - mezokcidenta regiono de Usono; '''U.S. military''' - la usona armeo; la usona militistaro; : '''U.S. national interests''' - la naciaj interesoj de Usono; '''U.S. National Security Agency''' - Nacia Agentejo de Ŝtata Sekureco de Usono; '''U.S. Open''' - Malferma Konkurso de Usono; '''U.S. president''' - la usona prezidanto; la prezidanto de Usono; '''U.S. presidential campaign''' - usona prezidantelekta kampanjo''' - '''U.S. presidential election''' - usona prezidantelekto; '''U.S. public opinion''' - la publika opinio en Usono; :'''U.S. rates''' - usonaj indicoj; '''U.S. Secretary of State''' - ŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj de Usono; '''U.S. securities''' - usonaj valorpaperoj; '''U.S. Supreme Court''' - Supera Kortumo de Usono; '''U.S. Treasury securities''' - valorpaperoj de la usona fisko : '''U.S. Secretary of State''' - la ŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj de Usono '''[[USA]]''' ''aŭ'' '''[[the USA]]''' ''aŭ'' '''[[U.S.A]]''' - Usono '''[[usability]]''' - uzebleco; uzindeco; utiligebleco '''[[usable]]''' - uzebla; uzinda; utiligebla '''[[usage]]''' - uzado; uzateco; utiliigado; moro; '''usage examples''' - uzekezemploj '''[[USB]]''' - USB; universala seria buso; '''USB drive''', '''USB flash drive''', '''USB flash memory device''', '''USB stick''' - USB-poŝmemorilo; '''USB port''' - USB-pordo '''[[use]]''' - : uzi; uzo; uzadi; uzado; uzateco; utilo; utiligi; utiligo; aplikado; ekspluati; manipuli; '''use a sledgehammer to crack a nut''' - por muŝon mortigi, oni pafilegon ne uzas; '''use all means''' - uzi ĉiujn rimedojn; '''use any excuse''' - uzi eĉ la plej etan pretekston; '''use capitals''' - uzi majusklojn; '''use force''' - uzi perforton; utiligi perforton; '''use force to dop something''' - perforte fari ion; '''use foul language''' - sakri; '''use one's good offices''' - interhelpi; '''use of force''' - uzo de perforto; utiligo de perforto; (uzante) (utiligante) perforton; '''use of military force''' - uzo de milita forto; utiligante militforton; militforte; '''use of reason''' - uzo de la racio; '''use the restroom''' - viziti la necesejon; '''use the bully pulpit''' - utiligi la privilegian tribunon de sia ofico; '''use up''' - eluzi; '''use up all (of) something''' - eluzi ion; '''if you have a use for this book, buy it''' - se ĉi tiu libro estas utila al vi, aĉetu ĝin; '''I no longer have a use for this tool''' - ĉi tiu ilo ne plu estas utila al mi : konsumi; '''use by May 30''' - konsumenda ne pli malfrue ol la 30-a de majo; '''use cannabis''' - kanabumi; konsumi kanabon; : '''it's no use''' - estas senutile; estas vane; '''it's no use complaining''' - plendi estas vane; '''it's no use whatsover''' - estas tute senutile; '''it's no use crying over spilt milk''' - larmoj shuldon ne pagas; de plendo kaj ploro ne foriĝas doloro; plendoj stomakon ne plenigas : '''using''' - gerundio kaj participo de la verbo "use"; la uzo de; '''he's using you''' - li ekspluatas vin; '''reply using Esperanto''' - respondu en Esperanto; '''please contact us by using the form below''' - bonvole kontaktu nin per la suba demandilo; '''send an email using the subject line "Subscribe" ''' - sendu retpoŝtaĵon kun "Abono" en la temlinio; '''our residents will be using more water by 2025 than is currently available''' - ĝis 2025, niaj loĝantoj konsumos pli da akvo ol la kvanton aktuale haveblan; '''the police will be using drones''' - la polico uzos telestiratajn aviadilojn : '''used''' - uzi, '''a chemical that is used a lot in the pharmaceutical industry''' - kemiaĵo (kiu estas) multe uzata en la farmacia industrio; '''wool is used in the manufacture of garments''' - lano estas uzata por fabriki vestojn; '''the system is used for mixing materials''' - la funkcio de la sistemo estas miksi materialojn; oni uzas la sistemon por miksi materialojn; la sistemo estas uzata por miksi materialojn; '''used car''' - uzita aŭtomobilo; '''used car salesman''' - vendisto de uzitaj aŭtomobiloj; : '''used to''' - <font color="red">kutimiĝi</font>; '''being far away from my family was hard, but now I'm used to it''' - esti tre malproksime de mia familio estis malfacile, sed nun mi estas kutimiĝinta al tio; '''after such a long period of time without training it took me a while to get used to it again''' - post tia longa periodo sen trejnado, necesis nemalmulte da tempo por ke mi rekutimiĝu al ĝi : '''used to''' - <font color="red"> pasinteca afero, ago</font> (iam) kutimis ..i; iam ..adis; ĉiam ..is; pasintece ..is; '''it doesn't snow like it used to''' - hodiaŭ, ne neĝas kiel antaŭe; '''water used to be free''' - antaŭe akvo estis senpaga; '''attitudes used to be very different''' - antaŭe, sintentoj estis tute aliaj; '''it used to be that singers launched a concert tour shortly after completing a new album''' - pasintece, kantistoj kutimis lanĉi koncertan turneon nelonge post la kompletigo de nova albumo; '''I remember what my mother used to say''' ''aŭ'' '''... used to tell me''' - mi memoras tion, kion mia patrino kutimis diri (''aŭ'' ... kutimis diri al mi); '''I used to visit my cousins''' - mi iam kutimis viziti miajn gekuzojn; '''I used to work for a pharmaceutical company''' - mi iam estis dungito de farmacia firmao; '''[[useable]]''' - uzebla; uzinda '''[[useful]]''' - utila; oportuna; praktika; taŭga; taŭg; ..inda; ..indaĵo; '''something that has reached the end of its useful life''' ''aŭ'' '''... is at the end of its useful life''' - objekto kiu ne plu estas riparebla; objekto kiu ne plu estas recikligebla; '''usefully''' - utile; oportune; praktika '''[[usefulness]]''' - utileco; oportuneco; praktikeco; indeco; '''the equipment's usefulness is at an end''' - la aparato ne plu utiligeblas '''[[useless]]''' - senutila; senutile; malkapabla; sentaŭga; sentaŭge; sentaŭgulo; nulaĉo; vana; vane; vanta; vante; senefika; senefike; nenion utilas; kiu nenion utilas; '''uselessly''' - vane; '''uselessness''' - senefikeco '''[[Usenet]]''' - Uzreto '''[[user]]''' - uzanto; uzulo; konsumanto; <font color="red">interreta</font> retuzanto; retumanto; '''user account''' - uzulkonto; '''user behavior''', '''users' behavior''', '''user behaviour''', '''users' behaviour''' - la konduto de uzantoj; '''user data''', '''users' data''' - datenoj de la uzanto(j); '''user empowerment''' - scipovigo de la uzantoj; '''user experience''' - sperto de la uzanto; '''user-friendliness''' - facileco por la uzuloj; '''user-friendly''' - facile uzebla; '''user-generated content''' - enhavo kreita de la uzanto; '''user group''' - uzulgrupo; '''user ID''' - uzantidentigilo; '''user information''' - uzant-informoj; '''user interface''' - fasado; interfaco; uzulinterfaco; '''user name'''; '''username''' - uzantonomo; salutnomo; kromnomo; pseŭdonimo; '''users online''' - aktualaj vizitantoj; '''users' privacy''' - la privateco de la uzanto(j); '''user profile''' - uzantprofilo; '''user rating''' - takso de la uzantoj; '''user support''' - asisto por uzuloj; '''user's search habits''' - la serĉkutimoj de iu uzanto '''[[userfriendly]]''' - facile uzebla '''[[username]]''' - uzantonomo; salutnomo; uzulnomo; salutvorto '''[[userpage]]''' - uzanta paĝo; <font color="red">Vikipedia</font> vikipediista paĝo '''[[usher]]''' - konduki; <font color="red">de teatro</font> lokmontristo; <font color="red">de juĝejo</font> bedelo; '''usher in''' - enkonduki; '''ushered to safety''' - kondukita al sekura loko '''[[USS]]''' - militŝipo '''[[USSR]]''' - Sovetunio '''[[usual]]''' - kutima; kutime; ordinara; rutina; plejofta; vulgara; '''we arrived at our usual bedtime''' - ni alvenis je nia kutima horo de enlitiĝo; '''usual channels''' - kutimaj komunikiloj; '''usual haunts''' - kutimaj vizitadejoj; '''usual pattern''' - kutima sinsekvo; '''usual suspects''' - kutimaj suspektatoj '''[[usually]]''' - kutime; ordinare; plejofte; '''Castillian, usually known as Spanish''' - la kastilia, kiun oni kutime nomas la hispana; '''our season usually runs from June 10th through July 5th''' - nia sezono kutime daŭras de la 10-a de Junio ĝis la 5-a de Julio; nia sezono kutime komenciĝas je la 10-a de Junio kaj finiĝas je la 5-a de Julio '''[[usufruct]]''' - fruktuzo '''[[usurer]]''' - uzuristo '''[[usurious]]''' - uzura '''[[usurp]]''' - uzurpi '''[[usurpation]]''' - uzurpo '''[[usurper]]''' - uzurpanto; uzurpinto; uzurpulo; uzurpatoro '''[[usury]]''' - uzuro == UT == '''[[UT]]''' - Universala Tempo '''[[Utah]]''' - Utaho '''[[UTC]]''' - Universala Tempo '''[[ute]]''' - aperta kamioneto '''[[utensil]]''' - vazo; uzaĵo; uzataĵo '''[[utilisation]]''' ''aŭ'' '''[[utilization]]''' - utiligo; aplik(ad)o '''[[utilise]]''' ''aŭ'' '''[[utilize]]''' - utiligi; '''utilising''' ''aŭ'' '''utilizing''' - gerundio kaj participo de "utilise" / "utilize"; pere de '''[[utilitarian]]''' - malluksa; neluksa '''[[utilitarianism]]''' - utilismo '''[[utility]]''' - esenca servo de publika utileco; entrepeno de la provizo de esencaj servoj; servo de akvo, elektro, gaso aŭ komunikiloj; utileco; ilo; utilaĵo; '''utility bill''' - fakturo por la provizo de esencaj servoj; fakturo por la provizo de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj; '''utility company''' - entrepreno de la provizo de esencaj servoj; '''utility costs''' - kostoj de la provizo de esencaj servoj; kostoj de servoj de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj; '''utility knife''' - metiista tranĉilo; ŝovklinga tranĉilo; ĉiotaŭga tranĉilo; '''utility pole''' - elktrofosto; '''utility vehicle''' - industria veturilo; '''utility worker''' - bontenisto de esencaj servoj; bontenisto de servoj de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj '''[[utmost]]''' - plejebla; plejeblo; plejekstrema; '''in utmost secrecy''' - plejeble sekrete; '''with the utmost delicacy''' - plej delikate '''[[utopia]]''' - utopio '''[[utopian]]''' - utopia; utopie; utopiulo; utopiisto; utopoiisma '''[[utopianism]]''' - utopiismo '''[[Uttar Pradesh]]''' - Utar-Pradeŝo '''[[utter]]''' - tuta; senbrida; ekstrema; eldiri; eligi; ellasi; aŭdigi; '''utter disbelief''' - absoluta nekredemeco; '''utter nonsense''' - absoluta sensencaĵo '''[[utterance]]''' - eldiraĵo; deklaro; vorto; tio, kion (iu) diris '''[[utterly]]''' - tute; '''utterly dependent on ...''' - tute dependas de ... '''[[uttermost]]''' - plejebla; plejeble; plejekstrema; plejekstreme '''[[u-turn]]''' - <font color="red">de veturilo</font> u-forma ĝiro; abrupta returniĝo; <font color="red">de opinio, politiko</font> returniĝo == UY == '''[[Uyghur]]''' - ujguro; ujgura; la ujgura (lingvo) == UZ == '''[[Uzbek]]''' - uzbeka; la uzbeka (lingvo); uzbeko '''[[Uzbekistan]]''' - Uzbekio [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro‎]] pi10j6melywopqr726k61ufz68zrvh3 1122925 1122924 2022-07-28T22:09:40Z Taylor 49 4683 '''up front''' - antaŭe(n); antaŭa; wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=U}} == UA == '''[[UAV]]''' - senpilota aviadilo == UB == '''[[ubiquitous]]''' - ĉiea; ĉie '''[[ubiquity]]''' - ĉieeco == UD == '''[[udder]]''' - mamo (de besto) == UE == '''[[UEFA]]''' - '''UEFA Cup''' - UEFA-Pokalo == UF == '''[[UFO]]''' - nifo '''[[ufologist]]''' - nifologo '''[[ufology]]''' - nifologio == UG == '''[[Uganda]]''' - Ugando '''[[Ugandan]]''' - uganda; ugandano '''[[ugh!]]''' - hu! '''[[uglier]]''' - pli malbela; pli malbele '''[[ugliest]]''' - plej malbela; plej malbele '''[[ugliness]]''' - malbeleco '''[[ugly]]''' - malbela; minaca; malica; '''the Ugly American sterotype''' - la stereotipa usonanaĉo; '''ugly grin''' - malica rideto; '''ugly look''' - grimaco; '''ugly mood''' - minaca humoro; '''ugly mug''' - vizaĝaĉo; '''ugly rumor''', '''ugly rumour''' - malica onidiro == UH == '''[[uh]]''' - ho; hm; '''uh huh''' - hm; ne; '''uh-oh''', ''' uh oh''' - ho ve '''[[uhlan]]''' - lancisto; lancista == UI == '''[[Uighur]]''' ''aŭ'' '''[[Uigur]]''' - ujguro; ujgura; la ujgura (lingvo) == UK == '''[[UK]]''' - Britio; brita(j); la Unuiĝinta Reĝlando; '''UK authorities''' - britaj auxtoritatuloj; '''UK-based''' - brita; kun sidejo en Britio; '''UK-born''' - denaske brita; '''UK-bound''' - iranta al Britio; '''UK election''' - brita balotado; '''UK general election''' - generala elektado en Britio; '''UK government''' - brita registaro; '''UK Independence Party''' - Partio por la Sendependeco de Britio; '''UK intelligence''' - la britaj sekretaj servoj; britaj servoj de strategiaj informoj; britaj spionagentejoj; '''UK news coverage''' - novajxraportoj pri Britio; '''UK residents''' - logxantoj de Britio '''[[ukase]]''' - ukazo '''[[ukelele]]''' - ukulelo '''[[Ukraine]]''' - Ukrainio; Ukrajno '''[[Ukrainian]]''' - ukraina; la ukraina; ukraino; ukrajna '''[[ukulele]]''' - ukulelo == UL == '''[[ulcer]]''' - ulcero '''[[ulcerate]]''' - ulceriĝi '''[[ulceration]]''' - ulceriĝo '''[[ulcerous]]''' - ulcera; ulcereca '''[[ulema]]''' - ulemo '''[[ulterior]]''' - kaŝita; maskita '''[[ultimate]]''' - finfina; fina; definitiva; perfekta; pintpinta; pleja; plej supera; plej alta; kiel eble plej bona; plej altgrada; plej ekstrema; lasta; kulmina; '''ultimate authority''' - lasta instanco; '''ultimate degree''' - plej alta grado; '''ultimate weapon''' - definitiva armilo; '''ultimately''' - fine; finfine; finfine, tamen; laste; entute; ĉion kalkulinte; ĉion dirinte; ĉion konsiderinte; '''ultimately responsible''' - havi la finan respondecon; last-instance respondeci; '''ultimately, there can be no real end to thievery without fundamentally altering the present economic model''' - ŝtelado ne povas esti vere kaj fine eliminita sen fundamente ŝanĝi la nunan ekonomian modelon '''[[ultimatum]]''' - ultimato '''[[ultra]]''' - ekstreme; ekstrema; plej ekstrema; plej ekstreme; plej; ...ega '''[[ultra-cheap]]''' - ekstreme malkara '''[[ultra-conservative]]''', '''[[ultraconservative]]''' - ekstreme konservativa; ekstrema konservativulo '''[[ultra-dense]]''' - ekstreme densa '''[[ultra-fanciful]]''' - ekstreme fantazia '''[[ultrafast]]''' - ekstreme rapida '''[[ultra-global]]''' - de ekstrema tutmondeco '''[[ultra-high]]''' - altega; grandega; aparte granda; '''ultra-high-speed''' - ekstreme rapida; de ekstrema rapideco; '''ultra-high net worth''' - kun grandega propra riĉaĵo '''[[ultra-hip]]''' - ekstreme laŭmoda '''[[ultra-left]]''' - ekstreme maldekstrisma '''[[ultra-liberal]]''', '''[[ultraliberal]]''' - ekstreme liberalisma '''[[ultra-light]]''' - ekstreme malpeza '''[[ultra-low-cost]]''' - ekstreme malkara, ekstreme malmultekosta '''[[ultra low emissions vehicle]]''' - veturilo de ekstreme malaltaj eligoj '''[[ultramarine]]''' - ultramaro; ultramara '''[[ultranationalist]]''' - ekstremnaciisma '''[[ultra-nationalist]]''' - ekstremnaciisma '''[[ultra-orthodox]]''', '''[[ultraorthodox]]''' - ekstremortodoksa '''[[ultra-portable]]''', '''[[ultraportable]]''' - ekstreme portebla '''[[ultra-precise]]''' - ekstreme preciza '''[[ultra-radical]]''', '''[[ultra-radical]]''' - ekstreme radikala '''[[ultra-right]]''' - ekstreme dekstrisma '''[[ultra-small]]''' - ekstreme malgranda '''[[ultra-smooth]]''' - ekstreme glata '''[[ultra-sophisticated]]''' - ekstreme kompleksa; de ekstrema komplekseco '''[[ultrasound]]''' - ultrasono; ultrasona; de ultrasondoj; per ultrasonondoj '''[[ultra-thin]]''', '''[[ultrathin]]''' - ekstreme maldika '''[[ultraviolence]]''' - ekstrema perforto '''[[ultraviolet]]''' - ultraviola == UM == '''[[um]]''' - hm '''[[umbilical cord]]''' - umbilika ŝnuro '''[[umbrage]]''' - ofendiĝo '''[[umbrella]]''' - ombrelo; pluvombrelo; sunombrelo; tegmenta; '''umbrella group''' - tegmenta grupo; '''umbrella organisation''', '''umbrella organization''' - tegmenta organizajxo; '''umbrella stand''' - ombrelujo '''[[Umbria]]''' - Umbrio '''[[ump.]]''' - mallongigo de "umpire" '''[[umpire]]''' - juĝanto; ludjuĝisto; juĝi '''[[umpteen]]''' - nenombreblaj; sennombraj; senfinaj '''[[umpteenth]]''' - plua okazo de nenombreblaj ..oj (''aŭ'' ... de sennombraj ..oj; ... de senfinaj ..oj) == UN == '''[[UN]]''' - UN; de la UN; Unuiĝintaj Nacioj; de la Unuiĝintaj Nacioj; '''UN body''' - instanco de la UN; '''UN charter''' - ĉarto de la UN; '''UN Convention''' - Konvencio de la UN; '''UN draft''' - rezolucia projekto de la UN; '''UN Environment Program''', '''UN Environment Programme''' - Programo por la Hommedio de la UN; '''UN High Commissioner''' - Alta Komisaro de UN; '''UN humanitarian chief''' - UN-respondeculo pri humanitaraj aferoj; '''UN peacekeepers''' - blukaskuloj; '''UN resolution''' - Rezolucio de la UN; '''UN special envoy''' - speciala delegito de la UN; '''UN special rapporteur''' - speciala referisto de UN '''[[un-]]''' - ne- '''[[unabashed]]''' - senhonta; nekonsternita '''[[unabated]]''' - plenforte; ne mildiĝis '''[[unable]]''' - ne povi; sen la povo; ne povanta; ne kapabli; sen la kapablo; ne ebli; ne ... ..ebla; '''unable to cope''' - ne kapablas elporti la situacion; ne kapablas elporti la kondiĉojn de sia vivo; '''I'm sorry I'm unable to help you''' - mi kore bedaŭras mian nepovon helpi vin; '''unable to read''' - ne povas legi; analfabeta; analfabeto; '''the council found itself unable to respond to the crisis''' - la konsilio trovis, ke ĝi ne povas alfronti la krizon '''[[unaccented]]''' - <font color="red">supersignoj</font> sensupersigna '''[[unacceptable]]''' - neakceptebla; neakcepteble; neallasebla; neallaseble '''[[unacceptably]]''' - neakcepteble; neallaseble '''[[unaccompanied]]''' - sola; sole '''[[unaccountable]]''' - nerespondeca '''[[unaccounted for]]''' - netrovita; neklarigita; nepravigita '''[[unaccustomed]]''' - '''unaccustomed to''' - ne alkutimiĝis ..i; ne alkutimiĝis al ..o; '''unaccustomed to being questioned''' - ne kutimiĝis esti pridemandata '''[[unachievable]]''' - neefektivigebla; nerealigebla '''[[unadorned]]''' - senornama; neornamita; neluksa; malluksa '''[[unadulterated]]''' - '''unadulterated bliss''' - pura feliĉego; '''unadulterated codswallop''' - nenio alia ol sensencajxo '''[[unaffected]]''' - netuŝita; netuŝite; nedifektita; nedifektite; senafekta; simplanima; '''unaffectedness''' - simpleco '''[[unaffiliated]]''' - havas nenian asociiĝon (kun) '''[[unaffordable]]''' - nepagebla; nepageble; tro altekosta '''[[unaffordably]]''' - nepageble '''[[unafraid]]''' - sentima; ne timas '''[[unaided]]''' - senhelpe; senhelpa '''[[unalterable]]''' - netuŝebla; neŝanĝebla '''[[unaltered]]''' - senŝanĝa '''[[unambiguous]]''' - sendubasenca; unusenca; klarsenca; senrezerva; '''unambiguously''' - sendubasence; unusence; klarsence; senrezerve '''[[unambitious]]''' - senambicia '''[[un-American]]''' - fremda al usonaj moroj; '''House Committee on Un-American Activities''', '''House Un-American Activities Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri Kontraŭ-Usona Agado '''[[unanimity]]''' - unuanimeco '''[[unanimous]]''' - unuanima; unuvoĉa; '''governments are unanimous in recognising the need for a solution''' - registaroj unuanime agnoskas ke solvo estas bezonata; '''unanimously''' - unuanime '''[[unannounced]]''' - neantaŭanoncita; neantauxanoncite '''[[unanswerable]]''' - nerefutebla; nerespondebla '''[[unanswerably]]''' - nerefuteble; nerespondeble '''[[unanswered]]''' - nesolvita; senresponda; ne alrespondita '''[[unapologetic]]''' - senhonta; senpenta; senbedaŭra '''[[unapologetically]]''' - senhonte; senpente; senbedaŭre '''[[unappealing]]''' - neplaĉa '''[[unarmed]]''' - senarma '''[[unashamed]]''' - malkaŝa; senhonta; senbedaŭra; senpenta; senembarasa; '''unashamedly''' - senhonte; malkaŝe; senbedaŭre; senpente; senembarase '''[[unassailable]]''' - <font color="red">argumento</font> nerebatebla '''[[unassuming]]''' - modesta; senpretenda; '''unassumingly''' - modeste; senpretende '''[[unattached]]''' - solulo '''[[unattainable]]''' - neatingebla; neatingeble; '''unattainably''' - neatingeble '''[[unattended]]''' - negardata; forlasita; lasita sola; sen personaro; '''unattended bag''' - forlasita sako; '''unattended customs post''' - doganejo sen personaro; '''unattended child''' - infano lasita sola; '''do not leave luggage unattended''' - nepre kontrolu vian bagaĝon '''[[unattractive]]''' - nealloga; nesimpatia; malsimpatia; nebela; senĉarma '''[[unauthorised]]''' ''aŭ'' '''[[unauthorized]]''' - neaŭtorizita; nerajtigita; senaŭtoritata; senlicenca; nelicencita '''[[unavailability]]''' - malhavebleco; maldisponebleco '''[[unavailable]]''' - nehavebla; malhavebla; nedisponebla; maldisponebla; '''unavailable for comment''' - havi nenion por diri; '''unavailable for further comment''' - havi nenion plu por diri '''[[unavailing]]''' - senefika; senefike; senutila; senutile; vana; vane; senrezulta; senrezulte; sensukcesa; sensukcese '''[[unavoidable]]''' - neevitebla '''[[unavoidably]]''' - neeviteble '''[[unaware]]''' - ne scii (pri); ne scii, ke; ne konscii (pri); ne konscii (ke); '''unaware of something''' - ne scii pri io; scii nenion pri io; nenion scii pri io '''[[unawares]]''' - kiel surprizo; senaverte; ne sciante; neatendite; embuske '''[[unbalance]]''' - neobjektiveco; malekvilibrigi; malekvilibro; '''unbalanced''' - preterito kaj participo de la verbo "unbalance"; neobjektiva; neekvilibra; malekvilibra '''[[unbankable]]''' - nesolventa; nesolventulo(j) '''[[unbaptised]]''' ''aŭ'' '''[[unbaptized]]''' - nebaptita '''[[unbattered]]''' - sen fritpasto; ne en fritpasto '''[[unbearable]]''' - neeltenebla; ... estas neelteneble; turmenta; ... estas turmente '''[[unbeatable]]''' - nesuperebla; nevenkebla '''[[unbeatably]]''' - nesupereble '''[[unbeaten]]''' - nevenkita; '''an unbeaten run''' - sinsekvaj venkoj '''[[unbecoming]]''' - malkonvena '''[[unbeknown to]]''' ''aŭ'' '''[[unbeknownst to]]''' - nesciate de; sen la scio de; sen (ilia ktp) scio; kaŝite de '''[[unbelief]]''' - nekredado '''[[unbelievable]]''' - nekredebla; nekredeble; '''it was unbelievable!''' - estis nekredeble! '''[[unbeliever]]''' - nekredanto '''[[unbending]]''' - necedema; senindulga '''[[unbiased]]''', '''[[unbiassed]]''' - objektiva; justa; eksterpartia; eksterpartie; senpartia; senpartie; senpartiece; superpartia; superpartie '''[[unbidden]]''' - nepetite '''[[unblemished]]''' - senmakula '''[[unblinking]]''' - neŝancelebla; senŝanceliĝa; senmova '''[[unblock]]''' - malbloki; liberigi '''[[unborn]]''' - nenaskiĝinta '''[[unbowed]]''' - nesubigita '''[[unbreathable]]''' - nespirebla '''[[unbridgeable]]''' - netranspontebla '''[[unbridle]]''' - senbridigi; '''unbridled''' - preterito kaj participo de "unbridle"; senbrida; senbride; malŝparema '''[[unbroken]]''' - seninterrompa; nerompita; nevenkebla; nesubigebla '''[[unbundle]]''' - elpaki; elvolvi '''[[unburden]]''' - senpezigi '''[[unburied]]''' - sentomba '''[[uncache]]''' - malkonservi '''[[uncalled-for]]''' - nepravigebla; neprovokita '''[[uncanny]]''' - apenaŭ kredebla; apenaŭ kredeble; eksterordinara; eksterordinare '''[[uncap]]''' - malŝtopi '''[[uncaring]]''' - nekompatema '''[[unceasing]]''' - senĉesa '''[[unceremonious]]''' - abrupta; senceremonia '''[[unceremoniously]]''' - abrupte; senceremonie '''[[uncertain]]''' - necerta; necerte; ŝanceliĝema; ŝanĝiĝema; dubŝanca; '''uncertain future''' - necerta estonteco; '''uncertain health''' - ŝanĝigema sano; '''uncertain weather''' - ŝanĝigema vetero '''[[uncertainty]]''' - necerteco '''[[unchain]]''' - senkatenigi; dekatenigi '''[[unchallengeable]]''' - nedisuputebla '''[[unchallenged]]''' - nedisputite; nehaltite '''[[unchangeable]]''' - neŝanĝebla; '''unchangeability''' - neŝanĝiĝebleco; '''unchangeableness''' - neŝanĝiĝebleco '''[[unchanged]]''' - senŝanĝa; senŝanĝe; neŝanĝite '''[[unchanging]]''' - senŝanĝa '''[[uncharted]]''' - neesplorita; nekonata; '''uncharted ground''' - nekonata tereno; neesplorita tereno; '''uncharted territory''' - neesplorita teritorio; neesplorita tereno; nekonata teritorio; nekonata tereno '''[[uncheck]]''' - malmarki; malsigni; '''unchecked''' - preterito kaj participo de "uncheck"; senbride; senbrida '''[[unchurched]]''' - eksterekleziaj '''[[uncivil]]''' - malĝentila '''[[unclassified]]''' - nesekreta '''[[uncle]]''' - onklo; '''uncle and aunt''', '''uncles and aunts''' - geonkloj '''[[unclean]]''' - malpura '''[[unclear]]''' - neklara '''[[unclip]]''' - malagrafi '''[[unclothed]]''' - senvesta; senveste '''[[uncluttered]]''' - bonorda '''[[uncomfortable]]''' - nekomforta; nekomforte; netrankvila; netrankvile; maltrankviliga; maltrankvilige; ĝenata; neoportuna; neoportune; '''uncomfortable questions''' - tiklaj demandoj '''[[uncomfortably]]''' - maltrankvilige; nekomforte; netrankvile; neoportune '''[[uncommitted]]''' - '''uncommitted voter''' - nedecidinta voĉdonanto '''[[uncommon]]''' - neofta; neofte; malofta; malofte; rara; eksterordinara '''[[uncommonly]]''' - eksterordinare '''[[uncompleted]]''' - ankoraŭ ne plenumita '''[[uncomprehending]]''' - senkomprena '''[[uncompress]]''' - malkondensi '''[[uncompromising]]''' - malcedema; malcedeme; malindulg(em)a; malindulg(em); nefleksema '''[[uncompromisingly]]''' - malcedeme; malindulg(em)e; neflekseme '''[[unconcealed]]''' - nekaŝebla; malkaŝa '''[[unconcerned]]''' - serena; trankvila; senzorga; facilanima; indiferenta '''[[unconcernedly]]''' - serene; trankvile; senzorge; facilanime; indiferente '''[[unconditional]]''' - senkondiĉa '''[[unconditionally]]''' - senkondiĉe '''[[unconfined]]''' - senlima; senlime; senbrida; senbride '''[[unconfirmed]]''' - nekonfirmita; neoficiala; '''unconfirmed report''' - nekonfirmita informo; neoficiala informo '''[[uncongenial]]''' - antipatia; antipatie; malsimpatia; malsimpatie '''[[uncongenially]]''' - antipatie; malsimpatie '''[[unconnected]]''' - senrilata; nekonektita '''[[unconscious]]''' - senscia; nekonscia; nekonscio; senkonscia '''[[unconsciously]]''' - senscie; nescie; nekonscie; senkonscie '''[[unconsciousness]]''' - senkonscieco '''[[unconstitutional]]''' - kontraŭkonstitucia; kontraŭkonstitucie '''[[uncontrollable]]''' - neretenebla; nebridebla; nedirektebla; nekondukebla '''[[uncontrollably]]''' - nereteneble; nebrideble; nedirekteble '''[[uncontrolled]]''' - neretenebla; neretenata; senbrida; neregata; nesinreganta '''[[unconventional]]''' - netradicia; eksterordinara; nekutima '''[[unconvinced]]''' - nekonvinkita; ne konvinkiĝis '''[[unconvincing]]''' - nekonvinka '''[[unconvincingly]]''' - nekonvinke '''[[uncooked]]''' - nekuirita '''[[uncool]]''' - malmojosa; malmojose; neŝatinda; neŝatinde '''[[uncork]]''' - malŝtopi '''[[uncountable]]''' - nekalkulebla '''[[uncouple]]''' - malkupli; malkunigi '''[[uncouth]]''' - kruda '''[[uncouthness]]''' - krudeco '''[[uncover]]''' - malkovri; malkaŝi; eltrovi; '''uncovered''' - preterito kaj participo de "uncover"; malkovriĝis; malkovriĝinta; nekovrita; nekovrite; malkaŝiĝis; malkaŝiĝinta; eltroviĝis; eltroviĝinta; '''uncovered cheques''', '''uncovered cheques''' - nekovritaj ĉekoj '''[[uncreated]]''' - nekreita '''[[uncritical]]''' - senpripensa; senpripense; '''uncritical acceptance''' - senpriensa akcepto; '''uncritically''' - senpripense '''[[unctuous]]''' - afekte dolĉa; oleeca; '''unctuously''' - per afekte dolĉa tono; '''unctuousness''' - afekta dolĉeco '''[[uncultivated]]''' - nekulturata '''[[uncut]]''' - kruda; integra; '''uncut version''' - integra versio '''[[undamaged]]''' - nedifektita; nedifektite '''[[undated]]''' - sen dato; sen-data '''[[undead]]''' (adjektivo) - nemortinta '''[[undead]]''' (substantivigita adjektivo, "the undead", ofte pluralo) - malmortulo(j) '''[[undecided]]''' - nedecidita; ankoraŭ ne decidis; nedecidintoj; nedecidintaj '''[[undeclared]]''' - nedeklarita '''[[undefiled]]''' - senmakula; virga '''[[undefined]]''' - nedifinita '''[[undelivered]]''' - neliverita; '''undelivered mail''' - neliverita(j) postaĵo(j) '''[[undemanding]]''' - nepostulema; kontentiĝema '''[[undemocratic]]''' - nedemokratia '''[[undeniable]]''' - nedisputebla; nedisputeble; eksterdisputa; senduba; sendube; evidenta; evidente; nekontestebla; nekontesteble; nenegebla; '''undeniably''' - nedisputeble; sendube; evidente; nekontesteble; nenegeble '''[[under]]''' - sub; malpli ol; nesufiĉe; laŭ; interne de; konforme al; tuj antaŭ; submetata al; gvidata de; estrata de; dum la mandato de : '''under apartheid''' - en la epoko de rasapartismo; dum la rasapartisma reĝimo; '''under a provision''' - laŭ kondiĉo; '''under a state of siege''' - sieĝata; '''under age''', '''under-age''' - neplenaĝa; '''under all scenarios''' - laŭ ĉiuj hipotezoj; '''under an agreement''' - laŭ interkonsento; '''under an assumed identity''', '''under an assumed name''' - inkognite; '''under arms''' - rekrutigitaj; '''under arrest''' - arestita; '''under attack''' - atakata; kritikata; kondamnata; '''under the approving eye of my father''' - kun la aprobo de mia patro; '''under battlefield conditions''' - en la medio de la batalejo; '''under bond''' - kaŭcie; '''under one's breath''' - flustre; duonvoĉe; '''under the bonnet sub la kapoto; : '''under canvas''' - en tendoj; '''under close guard''' - sub strikta gardo; '''under consideration''' - konsiderata; '''under constant review''' - konstante kontrolata; '''under constraint''' - mallibera; '''under construction''' - konstruata; '''under contract to ...''' - laŭ kontrakto kun ...; kontrakte kun; kontraktinta kun ...; kontraktinte kun ...; '''under control''' - reguligata; retenita; limigita ...; '''farmers have the disease under control''' - kutivistoj jam limigis la malsanon; '''under cover of darkness''' - post kiam noktiĝis; sub la mantelo de la nokto; '''under cover of anonymity''' - sub kondiĉo de anonimeco; '''under criminal investigation''' - prienketata de la kriminalaj aŭtoritatuloj; '''under the control of''' - regata de; ..n reg; '''under the covers''' - sub la litkovrilo; : '''under development''' - disvolvata; '''under discussion''' - diskutata; '''under duress''' - malgraŭvole; malvole; trudite; '''under-educated''' - kun malalta nivelo de edukiĝo; '''under enormous pressure''' (''aŭ'' '''under extreme pressure''') '''to do something''' - submetata al fortegaj postuloj fari ion; '''under-expose''' - subeksponi; '''under false pretenses''' - per falsa pretendo; '''under fire''' - kritikata; alpafata; '''under fire from all sides''' - kritikata de ĉiuj flankoj; '''under-15 youth team''' - teamo de junuloj malpli ol 15-jaraĝaj; '''under-fives''' - infanoj malpli ol kvinjaraj; '''the project failed to make progress under the former mayor''' - la projekto ne sukcesis progresi dum la mandato de la antaŭa urbestro; '''under the First Amendment''' - laŭ la konstitucia klaŭzo pri libera parolo; : '''under the guise of''' - kun la preteksto de; kun la preteksto ..i; sub la mantelo de; kamuflite kiel; sub la kamuflaĵo de; sub la aspekto de; '''under the heading''' - sub la rubriko; '''under the heading of ...''' - sub la titolo; en la kategorio; '''under the hood''' - sub la kapoto; '''under-housemaid''' - subservistino; '''under house arrest''' - hejmarestita; '''to be under the illusion that ...''' - erare kredi, ke ...; '''under-investment''' - nesufiĉa investado; '''under investigation''' - priesplorata; '''under lock and key''' - enŝlosita; '''under military command''' - komandata de la armeo; '''under no circumstances''' - neniaokaze; nepre ne; '''under oath''' - ĵurinta; ĵurinte; ĵura; '''under orders''' - ordonite; ordonita; kun ordonoj; '''under an obligation to ...''' - devontiginta sin ..i; : '''under the presidency of''' - dum la prezidanteco; '''under the principle''' - laŭ la principo; '''under-performance''' - nesufiĉa rendimento; konduto malpli bona ol atendite; '''under-prefect''' - subprefekto; '''under-prepared''' - nesufiĉe preparita; '''under pain of imprisonment''', '''under penalty of imprisonment''' - por kio la puno estos enprizoniĝo; '''under par''' - sub la normo; subnorma; subnorme; '''under pressure''' - submetata al premado; kiam submetata al premado; kontraŭvole; '''under pressure by ...''' - devigata de; devigite de; pro postulado de; '''under pressure from ...''' - devigata de; devigite de; trudate de; trudite de; postulate de; postulite de; ..n postulas; ..n forte postulas; pro postulado de; laŭ la postuloj de; premata de; '''under pressure to ...''' - submetata al postuloj ..i; '''under great''' (''aŭ'' '''heavy''', '''huge''', '''tremendous''') '''pressure from ...''' - devigata de; devigite de; trudate de; trudite de; postulate de; postulite de; pro postulado de; '''under great''' (''aŭ'' '''heavy''', '''huge'''. '''tremendous''') '''pressure to''' - submetata al fortegaj postuloj ..i; '''under increasing pressure to ...''' - ĉiam pli submetata al postuloj ..i; '''under protest''' - kontraŭvole; : '''under questioning''' - pridemandite; '''under restraint''' - mallibera; '''under review''' - rekonsiderata; kontrolata; reviziata; '''under the radar''' - nerimarkite; nerimarkita; preteratentie; preteratentia; nepublika; '''under the same roof''' - en la sama domo; '''under-secretary''' - Vic-Sekretario; '''under-secretary-general''' - vic-ĝenerala sekretario; '''under-secretary of state''' - vicŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj; '''under the supervision of''' - kontrolata de; kontrolate de; '''Under-Secretary''' - Vic-Sekretario; '''under serious threat''' - grave minacata; grave endanĝerigita; '''under siege''' - sieĝata; '''under strict security''' - sub strikta gardo; '''under study''' - konsiderata; ekzamenata; '''under surveillance''' - gvatata; kontrolata; '''under suspicion''' - suspektata; : '''under the table payments''' - ŝmirmono; '''under the thumb of''' - superregata de; mastrata de; '''under threat''' - minacata; endanĝerigita; '''under tow''' - trenata; '''under US law''' - laŭ la leĝoj de Usono; '''under-used''' - nesufiĉe uzata; nesufiĉe utiligata; '''under the watchful eye of''' - ĉiam observata de; '''under the weather''' - malsaneta; '''under water''' - subakviĝinta; subakviĝis; subakvigita; sub la akvo; '''under way''' - ekir; ekokaz-ig; ekmov-iĝ; (aktuale) farata; realigata; jam iranta; jam vojiras; (aktuale) okazas; jam okazanta; jam moviĝanta; iniciatita; lanĉita; komencitaj; startinta; '''under way for some time''' - antaŭlonge iniciatita; '''an enquiry is under way into ...''' - enketo estas iniciatita pri ...; '''[[underage]]''' - neplenaĝa '''[[underbelly]]''' - subflanko; malluma flanko; ventro '''[[undercarriage]]''' - subekipaĵo '''[[underclass]]''' - subklaso '''[[underclothing]]''' - subvestoj '''[[undercooked]]''' - nesufiĉe kuirita '''[[undercover]]''' - inkognita; inkognite; kaŝa; kaŝe '''[[undercut]]''' - subfosi; oferti pli malkare ol; oferti pli malkaran prezon por; trafita de pli malkara '''[[underdeveloped]]''' - subevoluinta; '''underdeveloped country''' - evolulando; '''the underdeveloped world''' - evolulandoj; la tria mondo '''[[underdevelopment]]''' - subevoluo '''[[underdog]]''' - malplej favorata(j); la plej malforta(j); la malfortulo(j); la subremato(j) '''[[underdone]]''' - nesufiĉe kuirita '''[[underemployed]]''' - subdungita '''[[underemployment]]''' - subdungiteco '''[[underestimate]]''' - subtaksi; subtakso; erare taksi; neĝuste taksi; erara takso; neĝusta takso; '''underestimating''' - gerundio kaj participo de la verbo "underestimate"; subtakso de '''[[underestimation]]''' - subtakso '''[[underfoot]]''' - subpiede '''[[underfunded]]''' - nesufiĉe financata '''[[undergo]]''' - travivi; submetata al; submetiĝi al; sperti; elmeti sin; fari; '''undergo the same fate''' - esti trafita de la sama sorto; '''undergo training''' - fari staĝon; '''undergo checks''' - esti kontrolata; '''undergo tests''' - esti testata; '''the player is due to undergo an operation next Wednesday''' - la ludisto estas operaciota venontan merkredon; '''N is due to undergo medical tests''' - oni faros al N kuracajn sondojn '''[[undergraduate]]''' - de la bakalaŭra nivelo; studento de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate degree''' - bakalaŭro; '''undergraduate education''' - edukado de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate program''', '''undergraduate programme''' - programo de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate student''' - studento de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate study''' - studado de la bakalaŭra nivelo '''[[underground]]''' - subtera; subtere; sekreta; kaŝita; kaŝata; metroo; subtrajno; subvojo; subfervojo; subgrunda; '''100 m underground''' - 100 metrojn sub la tero; '''underground church''' - subtera eklezio; '''underground support unit''' - sekreta helptaĉmento; '''go underground''' - pasi en kaŝitecon '''[[underhand]]''' ''aŭ'' '''[[underhanded]]''' - malhonesta; firuza '''[[underinvestment]]''' - nesufiĉa investo '''[[underlie]]''' - kuŝi sub; kiu troviĝas sub; ĉe la fundo de; formi la fundamenton de; esti fundamentita sur; esti la bazo de; (kiu estas) ĉe la bazo de; apogi; '''underlay''' - preterito de "underlie"; subkuŝaĵo; subŝtofo; '''underlying''' - gerundio kaj participo de "underlie; subkuŝanta; fundamenta; funda; baza; '''underlying assumption''' - fundamenta supozo; '''underlying condition''' - subkuŝanta malsano '''[[underline]]''' - emfazi; akcenti; substreki; substreko ( _ ) '''[[underling]]''' - subulo '''[[undermine]]''' - subfosi; sapei; insidi; '''undermine efforts''' - subfosi klopodojn '''[[underneath]]''' - sub; sube de; malsupre (de) '''[[undernourished]]''' - nesufiĉe nutrita '''[[underpaid]]''' - nesufiĉe pagata '''[[underpants]]''' - kalsono; kalsonoj '''[[underpass]]''' - subpasejo; galerio '''[[underperform]]''' - havi malaltan rendimenton; de (''aŭ'' kun) malalta rendimento; ne atingas la normon; fari malpli bone ol atendite; fari malpli bone ol .....; altiĝi malpli ol '''[[underperformance]]''' - malalta rendimento; neatingo de la normo; atingo malpli bona ol atendite '''[[underpin]]''' - estas la fundamento de; '''underpinning''' - gerundio kaj participo de "underpin"; fundamento; substrato '''[[underpopulated]]''' - malmulte loĝata '''[[underprepared]]''' - nesufiĉe preparita '''[[underprivilege]]''' - senhaveco '''[[underprivileged]]''' - senhavaj; senhavuloj; malpli privilegiitaj (homoj); malprivilegiitaj; malprivilegiitoj; malfavorataj; malfavoratoj '''[[underreport]]''' - subraporti '''[[undersea]]''' - submara '''[[Undersecretary]]''' -Vica Ŝtatsekretario; '''Undersecretary of State''' - Vica Ŝtatsekretario pri Eksterlandaj Aferoj '''[[underscore]]''' - emfazi; reliefigi; substreki; substreko ( _ ); akcenti; elmontri '''[[undersea]]''' - submara '''[[undersecretary]]''' - vicsekretario '''[[undershirt]]''' - subĉemizo '''[[underside]]''' - suba flanko; subflanko '''[[underspend]]''' - subelspezo; subelspezi; '''underspending''' - subelspezado '''[[understaffed]]''' - havanta nesufiĉan personaron '''[[understaffing]]''' - nesufiĉa personaro '''[[understand]]''' - kompreni; subkompreni; komprenite?; oni diras, ke ...; '''understand each other''', '''understand one another''' - interkompreniĝi; kompreni unu la alian; reciproke kompreniĝi; '''I understand that you are not coming tomorrow''' - oni diris, (''aŭ'' oni informis min) ke vi ne venos morgaŭ; '''I understand that you're leaving''' - oni informis mi ke vi foriros; '''I understand from this letter that you are resigning''' - ĉi tiu letero informas min ke vi demisiios; '''understanding''' - gerundio kaj participo de "understand"; kompreno; interkompreno; interkompreniĝo; subkompreno; prudento; indulgo; indulga; indulgema; simpatia; '''understanding your results''' - kiel interpreti viajn rezultojn; '''understanding what science is will rescue it from the assault to which it is being subjected''' - kompreno de tio, kio estas la scienco, savos ĝin de la atako al kiu ĝi estas submetata; '''this phrase is understood to refer to the customer''' - oni subkompreans ke ĉi tiu frazo temas pri la kliento; '''the suspects are understood to have left the country''' - oni kredas ke la suspektatoj iris eksterlanden '''[[understandable]]''' - komprenebla; kompreneble; '''understandably''' - kompreneble; '''after such a shock, I was understandably wary''' - kompreneble, post tia ŝoko mi estis singardema '''[[understate]]''' - erare subtaksi; neĝuste subtaksi; ne troigi; '''understated''' - preterito kaj participo de "understate"; sobra; simpla; sindetena; ne troiga '''[[understatement]]''' - subtakso; ne adekvate; deteniĝemo; maltroigo; litoto; '''the understatement of the year''' - eksterordinara subtakso '''[[undertake]]''' - fari; entrepreni; alpreni; preni sur sin (iun taskon); promesi; devontigi sin (pri); efektivigi, plenumi; realigi; '''undertaking''' - gerundio kaj participo de "undertake"; entrepreno; promeso; sindevontigo '''[[undertaker]]''' - funebraĵisto; funebraĵistejo; sepultisto; sepultentreprenisto '''[[undertone]]''' - nuanco; mallaŭta voĉo; murmuro; '''in an undertone''' - mallaŭte; murmure '''[[undervalue]]''' - subtaksi '''[[underwater]]''' - submara; submare; subakva; subakve; subakviĝinta; '''underwater diving''' - subnaĝado; '''underwater drone''' - telestirata submarveturilo; '''underwater swimmmer''' - subnaĝanto '''[[underway]]''' - ekiri; ekokazigi; ekmoviĝi; farata; realigata; jam iranta; jam vojiras; jam okazanta; jam moviĝanta; iniciatita; lanĉita; startinta; '''the work has been underway for some time''' - la laboro estas antaŭlonge iniciatita; '''the construction of the wall will be underway next week''' - la muro estas konstruota venontsemajne '''[[underwear]]''' - subvestoj; kalsono(j) '''[[underwent]]''' - travivisi; submetiĝis al; spertis; elmetis sin '''[[underwhelmed]]''' - neimponita; '''I was underwhelmed by the result of the experiment''' - la rezulto de la eksperimento ne imponis min; '''underwhelming''' - malimpona '''[[underworld]]''' - krimularo; infero; '''underworld figure''' - krimularano '''[[underwrite]]''' - asekuri; garantii; subskripcii; sponsori '''[[underwriter]]''' - garantianto; subskripciinto; subskripciinta konsorcio; asekura kompanio; asekuristo '''[[undeserved]]''' - nemeritita; nelabormeritita '''[[undeserving]]''' - senmerita '''[[undesirable]]''' - nedezirinda; nedezirinde; evitinda; evitinde; '''undesirable people''' ''aŭ'' ''' undesirables''' - nedezirinduloj '''[[undesired]]''' - nedezirata '''[[undetected]]''' - nerimarkita; nerimarkite; nemalkovrita; nemalkovrite; nedetektita; nedektektite '''[[undetermined]]''' - nedeterminita '''[[undeveloped]]''' - rudimenta '''[[undies]]''' - kalsono; kalsonoj '''[[undifferentiated]]''' - nediferencigita; nedistingita '''[[undiminished]]''' - ne malpliiĝis; ne esti malpliiĝinta '''[[undiplomatic]]''' - sentakta '''[[undisciplined]]''' - sendisciplina '''[[undisclosed]]''' - sekreta; sekreto; konfidenca; nesciigita; kaŝita; '''undisclosed sum''' - konfidenca sumo '''[[undisguised]]''' - malkaŝa '''[[undisputed]]''' - nedisputebla; nekontestata; senrivala '''[[undistorted]]''' - nedistordita; nemisformita '''[[undivided]]''' - nedividita; unucela '''[[undo]]''' - malligi; malnodi; malvolvi; malfari; <font color="red">vestaĵon</font> malagrafi; '''undoing''' - gerundio kaj participo de "undo"; pereo '''[[undocumented]]''' - nelicaj; sen legitimiloj; sen dokumentoj; sendokumentuloj; '''undocumented migrants''' - migrintoj sen legitimiloj; migrintoj sen dokumentoj '''[[undoubted]]''' - senduba; eksterduba; nedubebla '''[[undoubtedly]]''' - sendube; eksterdube; ekster ĉia dubo; nedubeble; certe '''[[undress]]''' - malvesti; senvestiĝi; senvestigi; '''undressed''' - preterito kaj participo de "undress"; senvesta '''[[undue]]''' - troa; nekonvena; nedeca; kontraŭregula '''[[undulate]]''' - ondiĝi; ondiĝadi; huli; '''undulating''' - gerundio kaj participo de "undulate"; onda; ondlinia; ondforma '''[[undulation]]''' - ondo; ondado '''[[undulatory]]''' - onda; ondanta '''[[unduly]]''' - troe; nekonvene; nedece; kontraŭregule '''[[unearned]]''' - nelabormerita; ne-perlaborita '''[[unearth]]''' - eltrovi; malkovri; elfosi; elterigi; '''unearthed''' - preterito kaj participo de "unearth"; elteriĝinta '''[[unearthly]]''' - supernatura; <font color="red">ŝoke</font> harstariga; <font color="red">horo</font> nedece frua '''[[unease]]''' - maltrankvilo; nekomforto '''[[uneasily]]''' - maltrankvile '''[[uneasiness]]''' - maltrankvilo; maltrankvileco; ĝenateco '''[[uneasy]]''' - maltrankvila; ĝenata '''[[unelected]]''' - sen popola mandato '''[[unemployed]]''' - senlabora; senlaborulo(j); senokupa; senokupuloj '''[[unemployment]]''' - sendungeco; senlaboreco; senokupeco; '''unemployment among school leavers''' - senlaboreco ĉe novaj ekslernantoj; '''unemployment benefits''', '''unemployment compensation''' - subvencioj por senlaboruloj; socialaj subvencioj pro sendungeco; '''unemployment has fallen''' - senlaboreco malkreskis; '''unemployment has risen''' - senlaboreco kreskis; '''unemployment insurance''' - asekuro kontraŭ senlaboreco; '''unemployment rate''' - procento de senlaboreco; '''high unemployment''' - alta senlaboreco '''[[unencumbered]]''' - nekatenita '''[[unending]]''' - senfina; sen fino '''[[unendingly]]''' - senĉese; senfine '''[[unenthusiastic]]''' - neentuziasma '''[[unenviable]]''' - kompatinda; malenviinda '''[[unequal]]''' - neegala; neegaleca '''[[unequalled]]''' - sen-egala '''[[unequivocal]]''' - neambigua; nemiskomprenebla; sendubasenca; klara kaj neta; '''unequivocally''' - neambigue; nemiskompreneble; sendubasence; klare kaj nete '''[[unerring]]''' - neerarema; '''unerringly''' - neerareme '''[[Unesco]]''' - Unesko '''[[unethical]]''' - neetika '''[[uneven]]''' - neegala; neegale; nepara; malglata; malglate; malebena '''[[unevenness]]''' - malglateco; malglataĵo '''[[unexceptional]]''' - nerimarkinda '''[[unexciting]]''' - malvigla '''[[unexpected]]''' - neatendita; neatendebla; neantaŭvidebla; surpriza; '''unexpected development''' - peripetio; '''unexpected move''' - neatendita ago; '''unexpectedly''' - neatendite; neatendeble; neantaŭvideble; surprize; '''unexpectedness''' - neatenditeco '''[[unexpended]]''' - neuzita '''[[unexplainable]]''' - neklarigebla '''[[unexplained]]''' - neklarigebla; neklarigita; mistera; nepravigita; de nesciata deveno; de mistera deveno; pro nesciata kialo; pro mistera kialo '''[[unexploded]]''' - neeksplodita '''[[unexplored]]''' - neesplorita '''[[unfailing]]''' - nepra; senescepta; neelĉerpebla; konstanta; '''unfailingly''' - nepre; senescepte; '''unfailingly civil''' - nepre ĝentila; senescepte ĝentila '''[[unfair]]''' - maljusta; unuflanka; '''unfair competition''' - maljusta konkurenco; '''unfair dismissal''' - maljusta maldungo; '''unfairly''' - maljuste; unuflanke '''[[unfaithful]]''' - malfideli (al); malfidela; kokri sian vivkunul(in)on; kokri sian edz(in)on; adultinta; perfidi; perfida; perfidema; '''unfaithfulness''' - malfideleco; perfideco '''[[unfalsifiable]]''' - nemalpruvebla '''[[unfamiliar]]''' - nekonata; (kiu) ne konas; (kiu) ne scipovas; ekzotaĵo; '''unfamiliar ground''' - tero nekonata; '''unfamiliar with something''' - ne konas ion; kiu ne konas ion; (kiu) ne scipovas ion '''[[unfancied]]''' - nepreferata '''[[unfasten]]''' - malligi; malfiksi; malbuki; malagrafi; dekroĉi; malkroĉi '''[[unfathomable]]''' - nesolvebla; nekomprenebla; nesondebla; nesondeble '''[[unfavorable]]''', '''[[unfavourable]]''' - malfavora; '''unfavorable to someone or something''' - (kiu) malfavoras iun aŭ ion '''[[unfazed]]''' - senĝene; nemaltrankviligita '''[[unfeeling]]''' - senkompata; senkompate; nesentema; sentakta '''[[unfenced]]''' - senbara '''[[unfettered]]''' - senbrida; senbara; libera; malferma '''[[unfinished]]''' - nefinita; nekompleta; ankoraŭ farota; ankoraŭ plenumota; '''unfinished business''' - farotaĵo '''[[unfit]]''' - netaŭga; al ... ne decas; fizike nekapabla; nekapabla; senkapabla; en malbona kondiĉo '''[[unflagged]]''' - senflaga '''[[unflagging]]''' - senlaca; senĉesa '''[[unflappable]]''' - trankvilema; sinregema; egalanima '''[[unflattering]]''' - maleleganta; nebone alaspekta '''[[unflinching]]''' - necedema; decidema; maltimema; neŝancelebla; kuraĝa; firma; sendeturna '''[[unflinchingly]]''' - necedeme; decideme; maltimeme; neŝanceleble; kuraĝe; firme; sendeturne '''[[unfocused]]''' - ne enfokusigita; sen difinita celo; sen konkreta celo; al kiu mankas direkto '''[[unfold]]''' - disvolviĝi; elvolviĝi; malfaldi; malvolvi '''[[unforeseeable]]''' - neantaŭvidebla; neantaŭvideble '''[[unforeseen]]''' - neantaŭvidita '''[[unforgettable]]''' - neforgesebla '''[[unforgivable]]''' - nepardonebla; nepardoneble '''[[unforgiveness]]''' - nepardonemo '''[[unfortunate]]''' - bedaŭrinda; bedaŭrinde; malbonŝanca; malbonŝance; malbonsorta; malbonsorte; kompatinda; lamentinda; lamentinde; plendinda; malfeliĉa; malfeliĉe; malfeliĉulo; kompatindulo; mizera; mizerulo; malbonsortulo; '''unfortunates''' - kompatinduloj; malfeliĉuloj; mizeruloj; malbonsortulo; '''unfortunately''' - bedaŭrinde; malbonŝance; malfeliĉe '''[[unfounded]]''' - senbaza '''[[unfree]]''' - nelibera; mallibera '''[[unfrequented]]''' - nevizitata; soleca '''[[unfriend]]''' - eksamikigi '''[[unfriendly]]''' - neamika '''[[unfun]]''' - neamuza '''[[unfunny]]''' - neamuza '''[[unfurl]]''' - malvolvi; malferli '''[[unfurling]]''' - malvolvi; malvolvo; malferli; malferlo '''[[unfurnished]]''' - senmebla '''[[ungainly]]''' - malgracia '''[[ungathered]]''' - nekolektita '''[[unglamorous]]''' ''aŭ'' '''[[unglamourous]]''' - senprestiĝa '''[[ungodly]]''' - malpia; malpiuloj; terura; nedeca; '''an ungodly hour''' - nedece frua horo; '''an ungodly noise''' - terure laŭta bruado '''[[ungovernable]]''' - nedirektebla; nekondukebla '''[[ungracious]]''' - malafabla '''[[ungraciousness]]''' - malafableco '''[[ungrateful]]''' - nedankema; nedankemulo '''[[ungrudging]]''' - senenvia '''[[ungrudgingly]]''' - senenvie '''[[unguent]]''' - ungvento; linimento; ŝmiraĵo '''[[unguessable]]''' - nekonjektebla '''[[unhappily]]''' - bedaŭrinde; malfeliĉe; malĝoje; malbonsorte; nekontente '''[[unhappiness]]''' - malfeliĉo; malĝojo; nekontenteco; '''unhappiness with something''' - nekontenteco pri io; '''unhappiness with the way something is done''' - nekontenteco pri la maniero laŭ kiu io estas farata '''[[unhappy]]''' - malfeliĉa; malfeliĉe; malĝoja; malĝoje; malagrabla; malagrable; nekontenta; nekontente; '''unhappy at something''', '''unhappy with something''' - nekontenta pri io '''[[unharmed]]''' - senvunda; senvunde '''[[unhealthy]]''' - nesana; nesane; malsanema; malsaniga '''[[unheard]]''' - '''unheard of''' - senprecedenca; senprecedence; neimagebla; neimageble '''[[unhelpful]]''' - nehelpema; '''unhelpfully''' - nehelpeme '''[[unhesitating]]''' - decidema; senŝanceliĝa; '''unhesitatingly''' - decideme; senŝanceliĝe '''[[unhindered]]''' - libere '''[[unhinge]]''' - mense perturbi; frenezigi; elhokigi; '''unhinged''' - preterito kaj participo de "unhinge"; freneza; freneziĝinta; elhokiĝinta '''[[unholy]]''' - terura; maldeca; '''unholy alliance''' - malsankta alianco; '''unholy mess''' - salato; fuŝajxo '''[[unhook]]''' - dekroĉi; malkroĉi; malagrafi '''[[unhoped-for]]''' - neatendita, neantaŭvidebla. '''[[unhorse]]''' - elseligi '''[[unhurried]]''' - nerapida; senhasta; '''unhurriedly''' - nerapide; senhaste '''[[unhurt]]''' - senvunda; senvunde '''[[uni]]''' - universitato '''[[Uniate]]''' - grekkatolika; grekkatoliko '''[[Unicef]]''' - Unicef; la Agentejo de la UN por la Infanaro '''[[unicity]]''' - unueco '''[[unicode]]''' - unikodo; unikodigi '''[[unicorn]]''' - unukornulo '''[[unidentified]]''' - nenomita '''[[unification]]''' - unuigo; unuiĝo; '''Unification Ministry''' - Ministerio pri Reunuiĝo '''[[uniform]]''' - : <font color="red">vesto</font> uniformo; sportvesto; livreo; '''uniformed''' - uniforma : <font color="red">sama</font> unuforma; ununura; sama; '''uniform code''' - unuforma kodo; '''uniform conditions''' - unuformaj kondiĉoj; '''uniform resource locator (URL)''' - unuforma risurca lokindiko (URL); '''uniformity''' - unuformeco; sameco '''[[unify]]''' - unuecigi; unuigi; '''unified''' - preterito kaj participo de "unify"; unuiĝinta; unueca; '''unified slate''' - <font color="red">politika kampanjo</font> unuiĝinta kandidataro; '''unifying''' - gerundio kaj participo de "unify"; unueciga '''[[unilateral]]''' - unuflanka; senkonsulta; '''unilateral globalism''' - unuflanka tutmondismo; '''unilaterally''' - unuflanke; senkonsulte '''[[unilateralism]]''' - unuflankismo '''[[unilateralist]]''' - unuflankisma '''[[unilingualism]]''' - unulingvismo '''[[unimaginable]]''' - neimagebla; neimageble; nekonjektebla '''[[unimaginably]]''' - neimageble '''[[unimaginative]]''' - banala; sensprita '''[[unimaginatively]]''' - banale; sensprite '''[[unimpaired]]''' - nedifektita; nedifektite '''[[unimpeachable]]''' - neriproĉebla; neriproĉinda; nerefutebla; tute certa; tute certe; nedubebla; nedubeble '''[[unimpeded]]''' - libera; libere; nedetenata; nedetenate; nelimigata; nelimigate; nebarata; nebarate '''[[unimportance]]''' - negraveco '''[[unimportant]]''' - negrava; malgrava; indiferenta '''[[unimpressed]]''' - al ... ne imponis; indiferente '''[[unimpressive]]''' - nerimarkinda; malimpona; malgrandioza '''[[uninhabitable]]''' - neenloĝebla; nesurloĝebla '''[[uninhabited]]''' - neloĝata; senhoma '''[[uninhibited]]''' - senbrida; nesindetena '''[[uniniciated]]''' - neinicita; '''the uniniciated''' - la neinicitoj '''[[uninitialised]]''' ''aŭ'' '''[[uninitialized]]''' - nepravalorizita '''[[uninjured]]''' - senvunda; senvunde '''[[uninspired]]''' - malsprita '''[[uninspiring]]''' - neinspira '''[[uninstall]]''' - malinstali '''[[uninsurable]]''' - ne-asekurebla '''[[uninsured]]''' - senasekura '''[[unintelligent]]''' - neinteligenta '''[[unintelligible]]''' - nekomprenebla; nekompreneble '''[[unintelligibly]]''' - nekompreneble '''[[unintended]]''' - necelita '''[[unintentional]]''' - pretervola; malgraŭvola '''[[unintentionally]]''' - pretervole; malgraŭvole '''[[uninterested]]''' - havi nenian intereson; montri nenian intereson; ne interesiĝi; indiferenta '''[[uninteresting]]''' - seninteresa '''[[uninterrupted]]''' - seninterrompa; senĉesa; senhalta; senintermanka '''[[uninterruptedly]]''' - seninterrompa; senĉesa; senhalta; senintermanka '''[[uninvolving]]''' - neabsorba '''[[union]]''' - unio; unuiĝo; unueco; kuniĝo; pariĝo; paro; '''union catalog''' - unuiĝinta katalogo; '''the Union flag''', '''the Union Jack''' - la brita flago; '''Union minister''' - Unio-Ministro; '''Union of European Football Associations''' - Unio de Eŭropaj Futbal-Asocioj; : <font color="red">laborsindikato</font> laborsindikato; de la laborsindikato(j); laborsindikatana; '''union affairs''' - laborsindikataj aferoj; '''union agreements''' - akordoj kun laborsindikatoj; '''union-bashing''' - (kampanjo de) kritikaĉo kontraŭ laborsindikatoj; kritikaĉa propagando kontraŭ laborsindikatoj; '''union delegate''' - laborsindikata delegito; '''union leader''' - laborsindikatestro; '''union man''' - laborsindikatano; '''union member''' - laborsindikatano; '''union organiser''', '''union organizer''' - laborsindikata organizisto; '''union representative''' - laborsindikata reprezentanto '''[[unionisation]]''', '''[[unionization]]''' - la starigo de laborsindikato(j) '''[[unionise]]''', '''[[unionize]]''' - starigio laborsindikaton (ĉe); '''unionised''', '''unionized''' - preterito kaj participo de "unionise"/"unionize"; laborsindikata; aliĝinta al laborsindikato; '''unionised employees''', '''unionized employees''' - dungitoj aliĝintaj al laborsindikato; '''unionised workforce''' - laboristaroj aliĝinta la laborsindikato '''[[unionism]]''' - laborsindikatismo; <font color="red">Nord-Irlando</font> unuiĝismo '''[[unionist]]''' - laborsindikatano; sindikatano; <font color="red">Nord-Irlando</font> unuiĝisto; unuiĝisma; '''Unionist party''' - unuiĝistaj partioj '''[[unipolar]]''' - unupolusa '''[[unipolarity]]''' - unupoluseco '''[[unique]]''' - unika; unikaĵo; ununura; unusola; propra al; siaspeca; senkompara; nekomparebla; sen-egala; '''unique appeal''' - unika allogateco; '''unique feature''' - unikaĵo; '''unique look''' - unika aspekto; '''conditions unique to our country''' - kondiĉoj kiuj troviĝas sole en nia lando; '''a password unique to you''' - pasvorto propra al vi; '''services unique to your needs''' - servoj speciale adaptitaj al viaj bezonoj '''[[uniquely]]''' - unike; ununure; senkompare; nekompareble; sen-egale '''[[uniqueness]]''' - unikeco '''[[unisex]]''' - ajnseksa; ĉiuseksa; por ambaŭ seksoj; gea '''[[unison]]''' - '''in unison''' - komune; unuvoce; unisone '''[[unistrap]]''' - unu-rimena '''[[unit]]''' - unuo; unuaĵo; ero; bloko; fako; sekcio; mezurunuo; skipo; laborgrupo; <font color="red">kalkulo; financo</font> '''unit cost''' - kosto por unuo; '''unit of measure''', '''unit of measurement''' - mezurunuo; '''unit of production''' - produktunuo '''unit price''' - unuopa prezo; '''unit trust''' - kolektiva investokaso; kompanio de kolektiva investado; '''monetary unit''' - monunuo; <font color="red">armeo</font> taĉmento; taĉmentanoj; kommandotrupo; trupoj; trupunuo; '''unit patch''' - taĉmenta insigno; '''military unit''' - armea taĉmento; <font color="red">elektronikaĵoj</font> '''central processing unit''' - ĉefprocesoro; '''visual display unit''' - videoterminalo; monitoro; <font color="red">ekipaĵoj</font> '''garbage disposal unit''' - rubmuelilo; '''waste disposal unit''' - rubmuelilo; <font color="red">hospitalo</font> '''burns unit''' - brulvunda sekcio; '''coronary care unit''' - korflega sekcio; '''maternity unit''' - akuŝa sekcio '''[[unitary]]''' - unueca; unuecisma '''[[unite]]''' - unuigi; unuiĝi; kunigi; kuniĝi; '''united front''' - unuiĝinta fronto; '''United Front Work Department''' - Departemento pri Laboro de la Unuiĝinta Fronto; '''united people''' - unuiĝinta popolo; '''United Russia''' - Unueca Rusio; '''united we stand, divided we fall''' - kune ni venkos, malkune ni falos '''[[United Arab Emirates]]''' - Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj '''[[United Kingdom]]''' - Britio; '''United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland''' - Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando '''[[United Nations]]''' - Unuiĝintaj Nacioj; de la Unuiĝintaj Nacioj; UN; UNO; UNo; '''United Nations Charter''' - Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Childrens Fund (UNICEF)''' - Fonduso de Unuiĝintaj Nacioj por Infanoj (UNICEF); '''United Nations Climate Change Conference ''' - Klimatkonferenco de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Conference on Trade and Development ''' - Konferenco de la Unuigintaj Nacioj pri Komerco kaj Evoluigo; '''United Nations Development Program''', '''United Nations Development Programme''' - Programo de la Unuiĝintaj Nacioj pri Disvolvado; '''United Nations Economic and Social Commission for Western Asia''' - Ekonomia kaj Socia Komisiono por Okcidenta Azio de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation''' - Organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj por Edukado, Scienco kaj Kulturo; '''United Nations Environment Program''', '''United Nations Environment Programme''' - Programo de la Unuiĝintaj Nacioj por la Hommedio; '''United Nations Food and Agriculture Organisation''', '''United Nations Food and Agriculture Organization''' - Organizaĵo pri Nutrado kaj Agrikulturo de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Framework Convention on Climate Change''' - Kadra Konvencio de Unuiĝintaj Nacioj pri Klimata Ŝanĝiĝo; '''United Nations General Assembly''' - Ĝenerala Asembleo de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Global Compact''' - Tutmonda Pakto de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations High Commissioner for Refugees''' - Alta Komisaro de la Unuiĝintaj Nacioj pri Rifuĝintoj; '''United Nations Organisation''', '''United Nations Organization''' - Organizo de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations peacekeepers''' - pactrupoj de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Security Council''' - Sekureca Konsilio de la Unuiĝintaj Nacioj '''[[United States]]''' - Usono; usona; '''the United States''' ''aŭ'' '''United States of America''' ''aŭ'' '''the United States of America''' - Usono; usona; '''the United States president''' - la usona prezidanto; la prezidanto de Usono '''the United States Congress''' - la Usona Kongreso; la Kongreso de Usono; '''the United States Military Academy''' - la Militista Akademio de Usono; '''United States of America''' - Usono; la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko '''[[unity]]''' - unueco; unuiĝo; unuaĵo; '''unity drive''' - kampanjo por unueco; '''unity government''' - registaro de unueco; '''unity in diversity''' - unueco en diverseco; '''unity of effort''' - unueca klopodo '''[[universal]]''' - universala; ĝenerala; ĉiuhoma; por ĉiuj; por la tuta mondo; akceptita de ĉiuj; akceptita de la tuta mondo; senescepta; '''universal appeal''' - universala allogeco; '''universal application''' - universala aplikaĵo; '''Universal Church''' - Universala Eklezio; '''Universal Declaration of Human Rights''' - Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj; '''Universal Esperanto Assocation''' - Universala Esperanto-Asocio; '''universal suffrage''' - universala balotrajto; la balotrajto por ĉiuj; '''universal translator''' - universala tradukilo '''[[universalise]]''' ''aŭ'' '''[[universalize]]''' - universaligi; universaliĝi '''[[universalism]]''' - universalismo; ĉiuhomeco '''[[universalist]]''' - universalisma; ĉiuhomisma '''[[universality]]''' - universaleco; ĉiuhomeco '''[[universally]]''' - ĉie; al ĉiuj; universale; tutmonde; senescepte '''[[universe]]''' - universo '''[[university]]''' - universitato; universitata; supera lernado; studentiĝo; la studenta vivo; '''university campus''' - universitatejo; '''university degree''' - universitata diplomo; '''university department''' - universitata fako; '''university faculty''' - universitataj fakultatanoj; '''university graduate''' - diplomiĝinto de universitato; '''university student''' - studento; '''university women''' - studentinoj; '''Harvard University''' - la universitato Harvard; '''in my university days''' - dum mia tempo kiel studento '''[[Unix]]''' - Unikso '''[[unjammable]]''' - neĵamebla '''[[unjust]]''' - maljusta; maljuste '''[[unjustifiable]]''' - nepravigebla; '''unjustifiably''' - nepravigebla; '''unjustified''' - nepravigebla '''[[unjustly]]''' - maljuste; nejuste '''[[unkempt]]''' - taŭzita; nekombita '''[[unkind]]''' - nebonkora; nebonvola; malafabla '''[[unkindly]]''' - malafable; nebonkore; nebonvole '''[[unkindness]]''' - nebonkoreco; malafableco; nebonvoleco '''[[unknot]]''' - malnodi; sennodigi '''[[unknowingly]]''' - senkonscie '''[[unknown]]''' - nesciata; nekonata; mistera; mistero; enigma; enigmo; '''an unknown amount''' - <font color="red">materialo</font> nesciata kvanto; <font color="red">mono</font> nesciata sumo; '''the new prime minister was unknown outside his country'' - la nova ĉefministro estis nekonata ekster sia lando; '''art works unknown to the public''' - artaĵoj nekonataj de la publiko; '''unknowns''' - nesciataĵoj; nesciataj faktoroj; enigmoj; nekonatoj '''[[unlacquered]]''' - nelakita '''[[unladen]]''' - '''unladen weight''' - sentara pezo '''[[unlawful]]''' - kontraŭleĝa; senlicenca; nelicencita '''[[unlawfully]]''' - kontraŭleĝe; senlicence '''[[unlearn]]''' - mallerni '''[[unleash]]''' - ellasi; lanĉi; senbridigi; liberigi; malkateni; elkatenigi; senŝnurigi; '''unleash a war''' - eksplodigi militon; '''unleashing a war''' - la eksplodigo de milito '''[[unleavened]]''' - nefermentita; '''unleavened bread''' - nefermentita pano; macoj '''[[unless]]''' - krom se; se ... ne; esceptinte la okazon se; '''unless otherwise noted''', '''unless otherwise stated''' - krom se estas alie indikite; '''unless otherwise agreed upon''' - krom se alia maniero estas interkonsentita; '''unless you fit in, life can be tough in this environment''' - se oni ne integriĝas, la vivo en ĉi tia medio povas esti malfacila '''[[unlicensed]]''' - senlicenca; nelicencitaj '''[[unlike]]''' - malkiel; male ol; kontraste kun; malsamas; kiu malsamas; kio malsamas; malsame (de); <font color="red">Facebook</font> eksŝati; ne plu ŝati; '''a country unlike any other''' - lando kiu malsamas ĉiujn aliajn; '''artefacts unlike anything previously known''' - tiaj artefaktoj kiajn neniu gxis tiam konis; '''a sight unlike anything you've ever seen''' - vidaĵo tia, kian vi neniam antaŭe vidis; vidaĵo tia, kian vi neniam ĝis nun vidis; '''unlike last time''' - malsame de la antaŭa okazo; kontraste kun la antaŭa okazo; '''unlike you, I can play music''' - malkiel vi, mi povas ludi muzikon; '''I am unlike my father''' - mi ne similas mian patron; '''it's unlike them to be late''' - ili ne kutimas veni malfrue; ili malofte venas malfrue '''[[unlikeable]]''' - antipatia; antipatie '''[[unlikelihood]]''' - neverŝajneco; nekredindeco; neprobableco '''[[unlikeliness]]''' - neverŝajneco; nekredindeco; neprobableco '''[[unlikely]]''' - neverŝajna; neverŝajne; nekredinda; nekredebla; neprobabla; neprobable; ne tre probable; ne tre probabla; probable ne; havi malmultan probablecon; nekutima; stranga; rara; tute neatendita; kontraŭintuicia; fantazia; fantazie; '''an unlikely ambassador''' - tute neatendita ambasadoro; '''an unlikely encounter''' - tute neatendita renkontiĝo; '''unlikely partnership''' - nekutima partnereco; '''unlikely to change''' - probable ne ŝanĝiĝos; '''unlikely to do anything''' - treeble faros nenion; certe faros nenion; '''unlikely to happen''' - preskaŭ certe ne okazos; '''unlikely to happen anytime soon''' - probable ne baldaŭ okazos; '''extremely unlikely to happen''' - preskaŭ certe ne okazos; '''in the unlikely event that ...''' - en la neprobabla kazo, ke ...; '''it's unlikely that the event will take place''' - estas probable, ke la aranĝo ne okazos; la aranĝo probable ne okazo; '''it’s unlikely I’ll be home before midnight''' - mi probable ne revenos hejmen antaŭ noktomezo; '''I think it unlikely that the plan will go ahead''' - mi kredas, ke la plano probable ne estas elfarota; '''we are unlikely to get an answer anytime soon''' - ni probable ne baldaŭ ricevos respondon '''[[unlimited]]''' - senlima; senlime '''[[unlisted]]''' - eksterborsa; '''unlisted company''' - eksterborsa firmao '''[[unload]]''' - <font color="red">ŝarĝon, varojn</font> malŝarĝi; <font color="red">akciojn</font> forvendi; <font color="red">pafilon</font> senŝargigi '''[[unlock]]''' - malŝlosi; liberigi; malenfermi; solvi; malkovri; <font color="red">poŝtelefonon</font> malbloki; '''unlock an economic opportunities''' - liberigi ekonomiajn ŝancojn; '''unlock economic potential''' - liberigi ekonomian potencialon; '''unlock funds''' - liberigi financojn; '''unlocked''' - preterito kaj participo de "unlock"; malenfermiĝinta; solviĝinta; malkovriĝinta '''[[unloved]]''' - neamata '''[[unloving]]''' - neamema '''[[unluckily]]''' - malbonŝance; malfeliĉe '''[[unlucky]]''' - malbonŝanca; malbonŝance; malfeliĉa; malfeliĉe '''[[unmanaged]]''' - neregata '''[[unmanned]]''' - senpilota; senhoma; sen skipo; telestirata; '''unmanned aerial vehicle''' - senpilota aviadilo; '''unmanned spy drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''unmanned underwater vehicle''' - senhoma submara veturilo '''[[unmarked]]''' - sensigna; sennoma; '''unmarked grave''' - sennoma tombo; '''unmarked police car''' - sensigna polica aŭto '''[[unmarried]]''' - needziĝinta; needziĝinto; needziniĝinta; needziniĝinto; negeedziĝintaj; negeedziĝintoj; senedz(in)a; '''unmarried woman''' - needziniĝinto '''[[unmentionable]]''' - tabua '''[[unmentionables]]''' - intimaj vestoj; subvestoj '''[[unmerited]]''' - nemeritita '''[[unmistakable]]''' - senduba; evidenta '''[[unmistakeably]]''' - sendube; evidente '''[[unmixed]]''' - nemiksita '''[[unmoderated]]''' - nekontrolata; kiu ne estas moderigata '''[[unmodified]]''' - nemodifita '''[[unmonitored]]''' - nekontrolata; nekontrolate '''[[unmoved]]''' - nekonvinkita; nekortuŝita; indiferenta '''[[unnamed]]''' - anonima; sennoma '''[[unnatural]]''' - nenatura; nenature; kontraŭnatura; kontraŭnature '''[[unnaturally]]''' - nenature; kontraŭnature '''[[unnecessary]]''' - nenecesa; nenecese; superflua '''[[unnecessarily]]''' - nenecese; superflue '''[[unnecessary]]''' - nenecesa; superflua '''[[unnerve]]''' - maltrankviligi; senkuraĝigi; '''unnerved''' - preterito kaj participo de "unnerve"; maltrankvila; senkuraĝiĝinta; '''unnerving''' - gerundio kaj participo de "unnerve"; maltrankviliga; maltrankvilige '''[[unnoticeably]]''' - nerimarkeble '''[[unnoticed]]''' - nerimarkite; nerimarkate '''[[unobliging]]''' - nebonvola; malkompleza '''[[unobtrusive]]''' - diskreta '''[[unobtrusively]]''' - diskrete '''[[unoccupied]]''' - neloĝata; dezerta; vak..; senmastra '''[[unofficial]]''' - neoficiala '''[[unopposed]]''' - senopozicie; senopozicia '''[[unorganized]]''' - neorganizita '''[[unoriginal]]''' - banala '''[[unorthodox]]''' - neortodoksa; nekonformisma '''[[unostentatious]]''' - simpla; senornama; senluksa; senafekta '''[[unpack]]''' - malpaki; elvolvi; elvolviĝi; malimplici; <font color="red">el kesto</font> elkestigi; <font color="red">argumenton</font> ekspliki '''[[unpaid]]''' - sensalajra; nepagita; '''unpaid leave''' - sensalajra forpermeso; '''unpaid wages''' - nepagitaj salajroj '''[[unpalatable]]''' - malplaĉa; malagrabla '''[[unparalleled]]''' - senegala; unika; senprecedenca; '''unparalleled exposure''' - senegala publikeco; senegala videbleco '''[[unpardonable]]''' - nepardonebla; nepardoneble '''[[unpatriotic]]''' - nepatriota '''[[unpaved]]''' - neasfaltita '''[[unpick]]''' - disfadenigi; dismaŝigi '''[[unpleasant]]''' - malagrabla; aĉa; malsimpatia; malsimpatie; antipatia; antipatie '''[[unplug]]''' - elingigi '''[[unpolished]]''' - nepolurita; necirita; nevaksita; kruda '''[[unpolitical]]''' - politike neengaĝiĝinta '''[[unpopular]]''' - nepopulara '''[[unpopularity]]''' - nepopulareco '''[[unpopulated]]''' - senhoma '''[[unprecedented]]''' - senprecedenca; senprecedence; '''the House of Representatives indicted him for an unprecedented second time''' - la Ĉambro de Reprezentantoj senprecedente kulpigis lin duan fojon; '''to an unprecedented extent''' - laŭ senprecedenca amplekso; '''unprecedentedly''' - senprecedence '''[[unpredictability]]''' - ŝanĝiĝemeco; neantaŭvidebleco; necerteco; kapriceco '''[[unpredictable]]''' - neantaŭvidebla; neanticipebla; neantaŭdirebla; ŝanĝiĝema; ankoraŭ esti necerta (''aŭ'' ... nedecidita; ''aŭ'' ... neklara); kaprica '''[[unpredictably]]''' - neantaŭvideble; kaprice '''[[unprejudiced]]''' - senantaŭjuĝa '''[[unprepared]]''' - nepreparita; nepreparite; nepreta; nepretigita; improvizita '''[[unprepossessing]]''' - nerimarkinda; modesta; simpla; senornama; senluksa; senafekta '''[[unpressurized]]''' - nepresurizita '''[[unpretentious]]''' - nerimarkinda; modesta; simpla; senornama; senluksa; senafekta; '''unpretentiously''' - modeste; simple; senpretende '''[[unproblematic]]''' - senproblema '''[[unprocessed]]''' - kruda '''[[unprofessional]]''' - neprofesia '''[[unprofessionally]]''' - neprofesie '''[[unprofitable]]''' - neprofitodona '''[[unpromising]]''' - neesperiga '''[[unprotective]]''' - neprotektema '''[[unproven]]''' - ne-elprovita '''[[unprotected]]''' - sen protekto; neprotektata; senŝirma; neŝirmata; nekovrata; negardata; '''unprotected sex''' - senŝirma seksumo '''[[unpruned]]''' - nepritondita '''[[unpublished]]''' - neeldonita; ne estas eldonita; ne aperis; nepublika; nepublikigita '''[[unpunctual]]''' - malakurata '''[[unpunctuality]]''' - malakurateco '''[[unpunctually]]''' - malakurate '''[[unpunished]]''' - senpuna; senpune; nepunita '''[[unputdownable]]''' - nedemetebla '''[[unqualified]]''' - <font color="red">laboro</font> senkvalifika; sen diplomo; <font color="red">konsento, akcepto</font> senkondiĉa '''[[unquestionable]]''' - nedisputebla; senduba; nedubinda; '''unquestionably''' - nedisputeble; sendube; nedubinde '''[[unquestioned]]''' - nedisputebla; senduba; nekontestata; senrivala '''[[unquestioning]]''' - senkondiĉa; fidema; '''unquestioningly''' - senkondiĉe; fideme '''[[unquiet]]''' - maltrankvila '''[[unrationed]]''' - neporciumata '''[[unravel]]''' - malimpliki; disfadenigi; dismaŝigi; diseriĝi; malkonfuzi '''[[unreachable]]''' - neatingebla '''[[unread]]''' - nelegita '''[[unreadable]]''' - nelegebla '''[[unreal]]''' - nereala; nereale; nerealisma; nekredebla; nekredeble '''[[unrealisable]]''' - nerealigebla; neefektivigebla '''[[unrealised]]''' ''aŭ'' '''[[unrealized]]''' - nerealigita '''[[unrealistic]]''' - nerealisma '''[[unreasonable]]''' - tro postulema; tro postuleme; nelaŭrezona; nelaŭrezone; '''it's not unreasonable''' - ne estas tro postuleme; '''unreasonably''' - tro postuleme; nelauxrezone '''[[unreasoning]]''' - malprudenta; malprudente; nelaŭrezona '''[[unrecognised]]''' ''aŭ'' '''[[unrecognized]]''' - pretervidita '''[[unreconstructed]]''' - malnovstila; obstina '''[[unrecorded]]''' - neregistrita '''[[un-redacted]]''' ''aŭ'' '''[[unredacted]]''' - ne-cenzurita '''[[unreef]]''' - malrefi '''[[unrefined]]''' - nerafinita '''[[unregistered]]''' - neregistrita '''[[unregulated]]''' - nereguligigita; nereglamentita '''[[unrelated]]''' - senrilata; kun nenia rilato; kiu neniel rilatas; kiu havas nenion komunan kun; malkoncerna; '''this challenge is not unrelated to the other challenges that face us''' - ĉi tiu defio havas ian rilaton al la aliaj defioj kiujn ni alfrontas '''[[unrelenting]]''' - senkompata; senindulga; senĉesa; nehaltigebla '''[[unreliable]]''' - nefidinda; nekredinda; nefidebla; malcerta; '''unreliably''' - nefidinde; nekredinde; nefideble '''[[unremarkable]]''' - nerimarkinda '''[[unremembered]]''' - nememorata; '''the unremembered dead''' - la nememorataj mortintoj '''[[unremitting]]''' - senĉesa '''[[unrepaired]]''' - neriparita '''[[unrepentant]]''' - nepentema '''[[unreported]]''' - neraportita; nesciigita; nedeklarita '''[[unrequitable]]''' - nereciprokebla '''[[unrequited]]''' - nereciprokita; '''unrequited love''' - nereciprokita amo '''[[unreserved]]''' - tutkora; nerezervita '''[[unreservedly]]''' - tutkore '''[[unresolved]]''' - nesolvita '''[[unresolvable]]''' - nesolvebla '''[[unrest]]''' - agitado; tumulto; malkvieteco; maltrankvilo '''[[unrestrained]]''' - senbrida; neregata; nesindetena; neretenebla; ekscesa; '''unrestrainedly''' - senbride; neregate; nesindetene; nereteneble; ekscese '''[[unrestricted]]''' - senrestrikta '''[[unrivaled]]''' ''aŭ'' '''[[unrivalled]]''' - senrivala; senkompara; nekomparebla; sen-egala '''[[unroll]]''' - disvolvi; disvolviĝi '''[[unruffled]]''' - serena '''[[unruly]]''' - sendisciplina; malpacema; batalema; ribelema; senorda; taŭzita '''[[unsafe]]''' - nesekura; nesekure; malsekura; malsekure; riska; riske; danĝera; danĝere; malprava; <font color="red">juro: verdikto</font> nepravigebla; '''unsafe sex''' - riska seksumado; '''unsafe sex practices''' - riskaj seksrilatoj '''[[unsaid]]''' - nedirita '''[[unsaleable]]''' - nevendebla '''[[unsanitary]]''' - malpura; malpure '''[[unsatisfactory]]''' - nekontentiga; nekontentige '''[[unsaturated]]''' - nesaturita; '''unsaturated fat''' - nesaturita graso '''[[unscathed]]''' - nedifektite; nedifektita; senvunda; senvunde; sen eĉ grataĵo '''[[unscheduled]]''' - nearanĝita; nelaŭplana; neantaŭvidita; neatendita; eksterhorara; eksterhorplana; ekstervica '''[[unscramble]]''' - deĉifri '''[[unscripted]]''' - improvizita '''[[unscrupulous]]''' - senskrupula; senskrupule; senkonscienca '''[[unscrupulousness]]''' - senskrupuleco '''[[unscrupulously]]''' - senskrupule '''[[unseasonable]]''' - nelaŭsezona; '''unseasonably''' - nelaŭsezone '''[[unseasonal]]''' - nelaŭsezona; '''unseasonally''' - nelaŭsezone '''[[unseat]]''' - eloficigi; elseligi; '''unseated''' - preterito kaj participo de "unseat"; eloficiĝinta; elseliĝinta '''[[unseaworthy]]''' - netaŭga por navigado '''[[unseeded]]''' - <font color="red">sporto</font> nerangigita '''[[unseeing]]''' - nevidema '''[[unseemly]]''' - nedeca; malkonvena '''[[unseen]]''' - nevidata; nevidebla '''[[unselfish]]''' - sindona; sindonema; malavara; malegoisma; malegoista; neprofitema' '''unselfishly''' - sindoneme; malavare; malegoisme; senegoisme; neprofiteme; '''unselfishness''' - sindono; sindonemo; malavaro; malegoismo; senegoismo; neprofitemo '''[[unserious]]''' - neserioza; malserioza; malseriozulo '''[[unserviceable]]''' - neutiligebla '''[[unsettle]]''' - maltrankviligi; malkvietigi; '''unsettled''' - preterito kaj participo de "unsettle"; maltrankvila; maltrankviliĝinta; malkvieta; malkvietiĝinta; '''unsettling''' - gerundio kaj participo de "unsettle"; malktrankvila; maltrankvile; maltrankviliiga; maltrankvilige; malkvietigi; '''unsettling ways''' - maltrankviligaj manieroj '''[[unshaded]]''' - senombra '''[[unshakable]]''' ''aŭ'' '''[[unshakeable]]''' - neŝancelebla '''[[unshakably]]''' ''aŭ'' '''[[unshakeably]]''' - neŝanceleble '''[[unshaken]]''' - neŝancelita '''[[unshaven]]''' - nerazita; kun hirta barbo '''[[unsheath]]''' - elingigi '''[[unsheltered]]''' - senŝirma '''[[unsightly]]''' - malplaĉaspekta '''[[unsigned]]''' - sennoma '''[[unsinkability]]''' - malsinkigebleco '''[[unsinkable]]''' - malsinkigebla '''[[unskilful]]''' - mallerta '''[[unskilfully]]''' - mallerte '''[[unskilled]]''' - senkvalifika; nekvalifikita; manlabora; manlaboristo(j); sen metio; nesperta; sensperta; mallerta; '''unskilled job''' - senkvalifika laboro; senkvalifika laborposteno; '''unskilled labor''', '''unskilled labour''' - senkvalifikaj laboristoj; sekvalifika laboro; '''unskilled laborer''', '''unskilled labourer''' - senkvalifika manlaboristo; '''unskilled work''' - senkvalifika laboro; '''unskilled worker''' - senkvalifika laboristo '''[[unsociable]]''' - nesocietema; neamikiĝema '''[[unsold]]''' - nevendita '''[[unsolicited]]''' - nepetita '''[[unsolvable]]''' - nesolvebla; nesolveble '''[[unsolved]]''' - nesolvita '''[[unsorted]]''' - neapartigita '''[[unsought]]''' - nedezirinda; nepetita '''[[unsound]]''' - malprava; malcerta '''[[unsophisticated]]''' - nerafinita; simpla; naiva '''[[unspeakable]]''' - abomena; abomene; nedirebla; neesprimebla; nepriskribebla; neimagebla; '''unspeakably''' - abomene '''[[unspecified]]''' - nespecifita '''[[unspoken]]''' - nevortigita; neesprimita; silenta; '''unspoken agreement''' - silenta interkonsento '''[[unsporting]]''' - nesportisma '''[[unsportsmanlike]]''' - nesportisma '''[[unstable]]''' - malstabila; nestabila; malfirma; nefirma; nesolida; nestarema; de nestarema ekvilibro '''[[unstated]]''' - neeldirita '''[[unsteadiness]]''' - malfirmeco; nefirmeco; malstabileco; nestabileco; nesolideco; nestaremeco '''[[unsteady]]''' - malfirma; nefirma; malstabila; nestabila; nesolida; nestarema '''[[unstick]]''' - malglui '''[[unstinting]]''' - malavara '''[[unstintingly]]''' - malavare '''[[unstoppable]]''' - nehaltigebla '''[[unstoppably]]''' - nehaltigeble '''[[unstuck]]''' - malgluiĝi '''[[unstudied]]''' - nezorga '''[[unsub]]''' - malaboni '''[[unsubscribe]]''' - malaboni; malaliĝi; '''unsubscribe from a website''' - malaboni retejon; '''you have unsubscribed''' - vi estas malabonigita '''[[unsubstantial]]''' - malfortika '''[[unsubstantiated]]''' - nepruvita; nelegitimita '''[[unsubtle]]''' - nesubtila; nedelikata; nekaŝa; '''unsubtly''' - nesubtile; nedelikate; nekaŝe '''[[unsuccessful]]''' - sensukcesa; nesukcesinta; neprospera; '''unsuccesful applicant''' - nesukcesinta kandidato; '''unsuccessfully''' - sensukcese; neprospere '''[[unsuitability]]''' - netaŭgeco '''[[unsuited]]''' - netaŭga '''[[unsullied]]''' - senmakula '''[[unsung]]''' - nekonata; anonima; neestimata; '''unsung hero''' - nekonata heroo '''[[unsupported]]''' - nesubtenata; malkongrua; '''unsupported browser''' - malkongrua retumilo '''[[unsure]]''' - necerta '''[[unsurpassed]]''' - nesuperita; nesuperpasita; plejeble ..a; plejeble ..e '''[[unsurprising]]''' - antaŭvidebla; '''unsurprisingly''' - nesurprize; antaŭvideble; ne estis mirige, ke '''[[unsuspected]]''' - sensuspektita; sensuspektite; neantaŭvidita; nesupozita '''[[unsuspecting]]''' - nesuspektema; nesupozema; neavertita; '''unsuspectingly''' - nesuspekteme; nesupozeme '''[[unsustainability]]''' - nedaŭrigebleco; nedaŭripovo; neleportebleco '''[[unsustainable]]''' - nedaŭrigebla; nedaŭripova; neelportebla; '''unsustainably''' - nedaŭrigeble; nedaŭripove; neleporteble '''[[unswayed]]''' - nepersvadita '''[[unswerving]]''' - senŝanceliĝa; '''unswervingly''' - senŝanceliĝe '''[[unsympathetic]]''' - nekomprenema '''[[unsystematic]]''' - malordema; '''unsystematically''' - malordeme '''[[untainted]]''' - senmakula; pura; malputra '''[[untamed]]''' - maldresita '''[[untangle]]''' - malnodi '''[[untapped]]''' - neekspluatita '''[[untarred]]''' - neasfaltita '''[[untempered]]''' - nemoderigita '''[[untenability]]''' - nedefendebleco; nepravigebleco '''[[untenable]]''' - nedaŭrigebla; nedefendebla; nepravigebla; neeltenebla; netolerebla '''[[untested]]''' - ne-elprovita; ne-elprovite; netestita; netestite '''[[unthinkable]]''' - neimagebla; neimageble; '''it is not unthinkable that ...''' - ne estas neimageble, ke ... '''[[untidily]]''' - senorde; malordeme '''[[untidiness]]''' - senordeco '''[[untidy]]''' - senorda; malordema; malordemulo; malordigita; malordiĝinta; malaranĝita '''[[untie]]''' - senŝnurigi '''[[until]]''' - ĝis; ĝis kiam ... ..os; ĝis post kiam ... ..os; antaŭ; antaŭ ol ... ..os; dum ... ne ..os; tiel longe, ĝis; '''until about ...''' - ĝis proksimume; '''until after ...''' - ĝis post; ĝis post kiam; '''until death do us part''' - ĝis morto disigos nin; '''until eventually''' - ĝis fine; '''until further notice''' - provizore; ĝis plua sciigo; '''until hell freezes over''' - ĝis la maro sekiĝos; '''until it was evening''' - ĝis vesperiĝo; '''I didn't get the news until just two days ago''' - mi ne ricevis la informon ĝis antaŭ nur du tagoj; '''until last December''' - ĝis la pasinta decembro; '''until not so long ago''', '''until not so very long ago''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; '''until now''' - ĝis nun; '''until proven otherwise''' - ĝis kontraŭa pruvaĵo aperos; '''until recent days''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; ĝis la lastaj tagoj; '''until recent times''' - ĝis lastatempe; ĝis la lasta tempo; '''until recently''' - ĝis lastatempe; ĝis la lasta tempo; '''until a ruling is issued''' - ĝis kiam juĝo estos donita; '''until such time as ...''' - ĝis tiam, kiam ...; '''until the late 1980s''' - ĝis la lastaj 1980aj jaroj; '''until then''' - ĝis tiam; '''until very recently''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; ĝis antaŭ nelonge; '''until well into the 1970s''' - ĝis malfrue en la 1970aj jaroj; '''the Council has until the 30th of June to respond to the judgement''' - la Konsilantaro devas respondi al la juĝo ĝis la 30-a de junio; '''not until ...''' - ne plifrue ol ...; '''it was not until ...'''; '''it wasn't until ...''' - fine en; fine, je; fine, post; fine, post kiam; sole post kiam; nur (je) (post kiam); estis nur (post) (post kiam); '''it was not until 2001 that the government realised the importance of the mobile telephone''' - la registaro ne konstatis la gravecon de la poŝtelefono ĝis 2001; '''medical cover will not be compulsory until 2014''' - sanasekuro ne estos deviga antaŭ 2014; sanasekuro fariĝos deviga nur en 2014; '''the police had hundreds of informants until the 2000s''' - la polico havis centojn da stukaĉoj antaŭ la 2000-aj jaroj '''[[untimely]]''' - trofrua; antaŭtempa '''[[untired]]''' - senlaca '''[[untiring]]''' - senlaca '''[[untiringly]]''' - senlace '''[[untitled]]''' - sennoma; senetikeda '''[[unto]]''' - ĝis; '''a law unto itself''' - observas siajn proprajn leĝojn '''[[untoggle]]''' - malelekti '''[[untold]]''' - nekalkulebla; nedirebla; neesprimebla; nepriskribebla; neimagebla; neniam rakontita; neniam raportita; neniam rivelita '''[[untouchability]]''' - netuŝebleco '''[[untouchable]]''' - netuŝebla; netuŝeblulo; dalito; hariĝano '''[[untouched]]''' - netuŝita '''[[untrained]]''' - nesperta; sensperta; amatora; sen diplomo; mallerta; nekompetenta '''[[untranslatable]]''' - netradukebla; '''untranslatables''' - netradukeblaĵoj '''[[untranslatability]]''' - netradukebleco '''[[untranslated]]''' - netradukita '''[[untreated]]''' - nepurigita; nekuracita; netraktita; '''untreated waste''' - netraktitaj restaĵoj; netraktitaj kloakaĵoj '''[[untried]]''' - neelprovita; nejuĝita '''[[untrimmed]]''' - netondetita '''[[untroubled]]''' - trankvila; serena; senĝena '''[[untrue]]''' - malvera; malvere; nevera; nevere '''[[untrustworthiness]]''' - nefidindeco; nekredindeco '''[[untrustworthy]]''' - nefidinda; nekredinda '''[[untruth]]''' - malveraĵo '''[[untruthful]]''' - malverema; malvera '''[[unturned]]''' - neturnita '''[[untweaked]]''' - neĝustigetita '''[[untwist]]''' - maltordi '''[[unusable]]''' - neuzebla '''[[unused]]''' - neuzita; neutiligita; '''unused capacity''' - neutiligita kapacito; nekutimiĝinta '''[[unusual]]''' - nekutima; nekutime; eksterordinara; eksterordinare; neordinara; neordinare; kurioza; kurioze; originala; '''it is unusual for ...''' - estas nekutime, ke ...; estas malofte, ke ...; '''it is not unusual for ...''' - nemalofte, ...; '''it is not unusual to ...''' - oni ne malofte ..as; '''unusually''' - nekutime; eksterordinare; neordinare; kurioze '''[[unutterable]]''' - ne-eldirebla '''[[unvaccinated]]''' - nevakcinita '''[[unvarnished]]''' - senornama; nuda; nevernisita; '''the unvarnished truth''' - la nuda vero; la pura vero '''[[unvarying]]''' - konstanta; senŝanĝa '''[[unvaryingly]]''' - konstante; senŝanĝe '''[[unveil]]''' - riveli; senvualigi; malkovri; unuafoje elmontri; inaŭguri; '''unveiled''' - preterito kaj participo de "unveil"; senvuala; '''unveiling''' - gerundio kaj participo de "unveil"; inaŭguro; rivelo; senvualigo; malkovro; unuafoja elmontro '''[[unverified]]''' - nekonfirmita '''[[unviability]]''' - neefektivigebleco; nerealigebleco, nefarebleco, neplenumebleco '''[[unviable]]''' - neefektivigebla; nerealigebla; nefarebla; neplenumebla '''[[unvoiced]]''' - silenta '''[[unwanted]]''' - nedezirata; nedezirinda; nebezonata; malaperinda '''[[unwarranted]]''' - nepravigebla; neprovokita '''[[unwavering]]''' - neŝancelebla; malhezitema '''[[unwelcome]]''' - nebonvena; nedezirinda; '''unwelcome behaviour''' - trudkonduto; '''unwelcome guest''' - trudgasto '''[[unwell]]''' - malsaneta; malsaneti; malsana; malsani; malbonfarta; malbonfarte; malbonfarti '''[[unwholesome]]''' - malsaniga; malbonmorala '''[[unwieldy]]''' - maloportuna; pezaĵa '''[[unwilling]]''' - nevola; nevole; ke ... ne volas ..i; kiun ... ne volas ..i; malvola; malvole; kontraŭvola; kontraŭvole; malgraŭvola; malgraŭvole; pretervola; pretervole; malvolonta; sen la volo; '''unwillingly''' - nevole; kontraŭvole; malvolonte; malgraŭvole; pretervole; '''unwillingness''' - malemo; nefaremo; ke ... ne volas ..i '''[[unwind]]''' - elvolvi; elvolviĝi; malstreĉi; malstreĉiĝi; mallaciĝi '''[[unwinnable]]''' - negajnebla '''[[unwise]]''' - neprudenta '''[[unwished-for]]''' - nedezirinda; kontraŭvola; malgraŭvola; pretervola '''[[unwitting]]''' - senscia; nescia; pretervola; '''unwittingly''' - senscie; nescie; pretervole '''[[unworkable]]''' - nepraktika; nerealigebla '''[[unworked]]''' - kruda '''[[unworthy]]''' - malinda; malinde; ne indas ..on; '''unworthy of man''' - nehumana '''[[unwound]]''' - preterito kaj participo de "unwind" '''[[unwrap]]''' - elvolvi; elvolviĝi; disvolvi; disvolviĝi '''[[unwritten rule]]''' - neskribita regulo; neskribita leĝo '''[[unyielding]]''' - malcedema; necedema; severa; malindulg(em)a; malindulg(em)e; '''unyieldingly''' - malcedeme; necedeme; severe; malindulg(em)e == UP == '''[[up]]''' - supre; supren; supreniranta (la ..n); al..; rekte; altiĝo de; altigo de; pliiĝi; pliiĝinta; pliiĝo de; pliigo de; levo de; leviĝo de; leviĝi; leviĝanta; laŭlonge de '''up above''' - supre; '''up against ...''' - kontraŭi ..n; alfronti; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ; '''up against the wall''' - apogita al la muro; sin apogi al la muro; kontraŭ la muron; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ la muro; '''up-and-comer''' - leviĝanta stelo; promesplenulo; '''up-and-coming''' - leviĝanta stelo ĉe ..o; promesplena; '''up and down''' - supren-malsupren (laŭ la ..o); ondante; ondanti; balanciĝe; balanciĝi; '''up-and-down''' - ondanta; balanciĝa; '''ups and downs''' - flugoj kaj faloj; pintoj kaj malpintoj; '''up and running''' - plene funkcianta; '''up again''' - denove leviĝis; '''up against strong opposition''' - alfronti fortan kontraŭstaron; '''up a bid''' - pliigi oferton; '''up and down the country''' - tra la tuta lando; '''up close''' - deproksime; '''up close and personal''' - intime kaj persone; vizaĝ-al-vizaĝe; naz-al-naze; '''up close to ...''' - tuj proksime al; tuj proksimiĝi al; tuj apud; '''up for auction''' - aŭkciota; '''up for debate''' - debatota; '''up for discussion''' - diskutota; '''up for grabs''' - prikonkurata; '''up for sale''' - vendota; '''up for re-election''' - rekandidatigi sin; '''up for renewal''' - renovigonta; '''up for sale''' - elmetata por vendado; '''up front''' - antaŭe(n); antaŭa; '''up-front''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; malkaŝema; sincera; '''up front about ...''' - malkaŝema pri; '''up in arms''' - protesti; '''up in the air''' - necerta; necerte; ankoraŭ ne decidita; ĉielen; '''remain up in the air''' - restas tute necerta; restas nedecidita; ankoraŭ decidota. ankoraŭ nedecidita; '''up-market''' - luksa; prestiĝa; de la supera preznivelo; altekosta; '''up river''', '''up-river''' - kontraŭflue(n); '''up sharply''' - ekstreme altiĝinta; '''upside''' - pozitiva flanko; '''have something up one's sleeve''' - havi ion prete kaŝitan; '''up sticks''' - forlasi sian hejmon; '''up the ante''' - plialtigi la vetaĵon; prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca; igi la aferon eĉ pli riska; '''up the stakes''' - plialt-ig la vetaĵon; prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca; igi la aferon eĉ pli riska; '''up the value chain''' - pli alte(n) en la valorĉeno; supreniri laŭ la valorĉeno; ĝis pli alta pozicio en la valorĉeno; '''make one's way up through the ranks''' - laŭpaŝe promociiĝi; '''up till now''' - ĝis nun; '''up there''' - tie supre; tien supren; '''up till''' - ĝis; '''up until a few months ago''' - ĝis antaŭ kelkaj monatoj; '''up until the end''' - ĝis la fino; <font color="red">frazoj kun "up to"</font>: : <font color="red">devo; respondeco</font> '''it will be up to you to decide what to do''' - estos vi kiu devos decidi kion fari; estos via la decido kion fari; la decido kion fari estos via; '''if the children can't care for a pet, it will be up to the parents to do it''' -se la infanoj ne povas prizorgi dorlotbeston, la gepatroj devos surpreni tiun taskon '''it's a hard task but I think I will be up to it''' - la tasko estas malfacila, sed mi kredas ke mi kapablos plenumi ĝin; '''his sentence will be entirely up to the judge''' - lian kondamnon decidos sole la juĝisto; : <font color="red">ĝis</font> '''the initial cost will be up to 500m euros''' -la komenca kosto povus atingi tiom, kiom 500 milionoj da eŭroj; '''young people up to 25 years''' - gejunuloj kiuj havas ĝis 25 jarojn; '''up to now''' - ĝis nun; '''up to then''' - ĝis tiam : <font color="red">aliaj frazoj</font> '''up-to-date''' - ĝisdata; freŝdata; aktuala; novmoda; '''I'm up to here with your excuses!''' - kvite kun viaj senkulpigoj!; '''up-to-the-minute''' - plejlasta; ĝisdata; '''up to one's ears in work''' - sidi en laboroj ĝis super la oreloj; '''up to one's neck in debt''' - sidi en ŝuldoj ĝis super la ŝultroj; '''up to one's neck in criminal activities''' - tute enmiksiĝinta en krimaj agoj; '''up to no good''' - malbonintenca; '''up to scratch''', '''up to snuff''' - de sufiĉe alta kvalito; sufiĉe bona; '''my rivals are up to something''' - miaj rivaloj komplotas pri io; '''up to speed''' - ĝisdata; plene informiĝinta; atinginta sian plenan funkcion; atingi plenan rapidecon; '''it could take some time before I am up to speed in my new position''' - eble necesos nemalmulte da tempo por ke mi plenu majstru mian novan postenon; '''up to strength''' - havi sian plenan personaron; '''up to the challenge''' - kapablas elteni la defion; '''up to the hilt''' - ĝiskolep; ĝis la maksimumo; kiel eble plej multe; '''up to the job''', '''up to the task''' - kapablas plenumi la taskon; '''up to the minute''' - plejlasta; ĝisdata; <font color="red">ciferoj, prezoj, valoroj</font> '''Asia shares are up''' - la aziaj borsoj leviĝis; '''gold is up''' - la kurzo de oro leviĝis; '''shares are up by 8% on 2016''' - akcioj leviĝis je 8% kompare kun 2016; '''hygienic mask sales are up by more than 300%.''' - vendoj de sanitaraj maskoj kreskis je pli ol 300%; '''shares are up from $ 6.8 billion the year before''' - akcioj superis la valoron de USD 6,8 miliardoj de la antaŭa jaro; '''in May, the party won 44 seats, up from 25''' - en majo, la partio gajnis 44 seĝojn, pliiĝo de 19; '''the budget this year is 150 million, up from 148 million in 2003''' - la ĉi-jara buĝeto estas 150 milionoj, kontraŭ 148 milionoj en 2003; '''growth was 74% up on 2016''' - la ekonomio kreskis 74% pli ol en 2016; '''sales of 1.62 billion pounds, up 39% from the prevous year''' - vendoj de 1,62 miliardoj da pundoj, pliiĝo de 39% kompare kun la antaŭa jaro <font color="red">verbaj frazoj</font> '''up sticks''' - forlasi sian hejmon; '''up the ante''', '''up the stakes''' - prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca (''aŭ'' ... riska) '''[[upbeat]]''' - optimisma; optimismulo; pozitiva; entuziasma '''[[upbraid]]''' - akre admoni '''[[upbringing]]''' - junaĝa formado '''[[upbuilding]]''' - konstruadi '''[[upcoming]]''' - venonta; okazonta; estonta; baldaŭa '''[[update]]''' - ĝisdatigo; ĝisdatigi; aktualigi; aktualigo; novigo; novigi; bulteno; '''updated''' - preterito kaj participo de la verbo "update"; ĝisdata '''[[updraft]]''' ''aŭ'' '''[[updraught]]''' - alsupra vento, suprenvento, alsupra blovo, suprenblovo, ascenda vento '''[[upfront]]''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; '''to be upfront about something''' - esti malkaŝema pri io; ne kaŝi ion; esti sincera pri io '''[[upgrade]]''' - ĝisdatigo; ĝisdatigi '''[[upheaval]]''' - renversiĝo; renverso; skuiĝo; tumulto; fundamenta ŝanĝo; ribelo; revolucio '''[[upheld]]''' - preterito de "uphold" '''[[uphill]]''' - peniga; malfacila; supren; '''uphill battle''' - peniga lukto '''[[uphold]]''' - konfirmi; respekti; subteni; konservi; plenumi '''[[upholder]]''' - subtenanto; konservanto '''[[upholster]]''' - tegi meblon '''[[upholsterer]]''' - meblotegisto '''[[upholstery]]''' - meblotegaĵo '''[[upkeep]]''' - prizorgado '''[[upland]]''' - alteja '''[[uplifting]]''' - edifa '''[[upline]]''' - superranga; superrangulo(j); varbinto(j); suprenlinio; suprenlinia '''[[uplink]]''' - satelita suprenligo; satelita suprensendilo '''[[upload]]''' - alŝuto; alŝuti; alŝutaĵo; instali '''[[upmarket]]''' - luksa; ŝika; prestiĝa; de la supera preznivelo; altekosta '''[[upmost]]''' - plej supra '''[[upon]]''' - sur; pri; '''upon arrival (at)''', '''upon arriving (at)''' - alveninte al; '''upon assuming office''' - post kiam ... enoficiĝis; '''upon coming to power, the new government cut subsidies''' - kiam sia mandato komenciĝis, la nova registaro reduktis subvenciojn; '''upon hearing news of the arrival''' - informite pri la alveno; '''ordered to remain silent upon pain of death''' - ordonita resti silenta sub minaco de morto;'''upon reflection''' - repripensinte la aferon; rekonsiderinte la aferon; '''upon their death''' - post kiam ili mortos; '''upon their refusal''' - post kiam ili rifuzos '''[[upper]]''' - supra; supera; '''Upper and Lower Houses''' - supera kaj malsupera ĉambroj; '''upper body''' - supera parto de la korpo; '''upper case''' - majusklo(j); majuskla; granda(j) litero(j); grandlitera(j); '''upper class''' - supera klaso; '''upper-class''' - de la supera klaso; de superklasano; '''upper-crust''' - de la supera klaso; de supera socia klaso; aristokrata; '''upper deck''' - supra ferdeko; '''upper echelons''' - superaj rangoj; superaj niveloj; '''upper floor''' - supra etaĝo; '''upper garment''' - torsovesto; '''Upper House''' - Supera Ĉambro; '''upper-income''' - riĉa; kun (''aŭ'' de) alta salajro; '''upper left''' - supre maldekstre; supremaldekstra; '''upper limit''' - plafono; '''upper management''' - la plej altrangaj kadruloj; '''upper middle class''' - supera mezklaso; '''upper-middle-class''' - de la supera mezklaso; '''upper reaches''' - plej fora parto; superaj niveloj; '''upper right''' - supre dekstre; supredekstra '''[[uppercase]]''' - majuskla; majusklo(j); '''uppercase character''', '''uppercase letter''' - majuskla litero '''[[upperclassman]]''' - lernanto de la fina jaro '''[[uppercut]]''' - uperkuto '''[[uppermost]]''' - plejsupra; plejsupre '''[[uppity]]''' - impertinenta '''[[upraised]]''' - levita '''[[upright]]''' - rekte; rekta; honesta; honestulo(j); virta; virtulo; bonmorala '''[[uprightness]]''' - honesteco; virto '''[[uprising]]''' - insurekcio; ribelo; popolleviĝo '''[[uproar]]''' - tumulto; bruegado; kriado; murmuregado; '''in an uproar''' - tumultas '''[[uproot]]''' - elradikigi; deloki; senhejmigi; '''uprooted''' - preterito kaj participo de "uproot"; elradikiĝinta; delokiĝinta; senhejmiĝinta '''[[uprootedness]]''' - elradikigiteco '''[[upscale]]''' - luksa; prestiĝa; eleganta; altekosta; de la supera preznivelo; '''[[upset]]''' - ĉagreni; ĉagreniĝi; aflikti; afliktiĝi; koleriĝi; kolerigi; ĝeni; maltrankviligi; maltrankviliĝi; maltrankviliĝo; indigni (pro); indignigi; konsterni; renverso; renversi; renversiĝi; perturbi; perturbo; neatendita; neatendita venko; neatendite venki; '''be''' ''aŭ'' '''get upset about ...''' - afliktiĝi pri; ĉagreniĝi pri; koleriĝi pri; maltrankviligxi pri; indigni pri; '''upset the applecart''' - renversi ĉion; '''be''' ''aŭ'' '''get upset with ...''' - ĉagreniĝi pri; ĉagreniĝi pro; indigniĝi (pri) (pro); '''don't be upset''', '''don't get upset''' - ne ĉagreniĝu; '''upset stomach''' - stomaka perturbo '''[[upside]]''' - pozitiva flanko; '''upside down''' - renversite '''[[upskirt]]''' - subjupa foto '''[[upstage]]''' - eklipsi '''[[upstairs]]''' - supre; supren; sur (la) supra etaĝo; supra-etaĝa; '''go upstairs''' - supreniri; '''upstairs bedroom''' - supra-etaĝa dormoĉambro '''[[upstart]]''' - parvenuo '''[[upstate]]''' - norda; la norda parto de; la norda regiono de; '''upstate New York''' - norda Nov-Jorkio '''[[upstream]]''' - kontraŭflua; kontraŭflue(n); supre(n) laŭ la rivero; '''upstream of an event''' - anticipe de okazontaĵo '''[[upsurge]]''' - ekpliiĝo; ekaltiĝo; ekkresko; '''upsurge in prices''' - ekaltiĝo de prezoj '''[[upswing]]''' - <font color="red">ekonomio</font> haŭso; '''upswing in violence''' - ekpliiĝo de perfortaĵoj '''[[uptake]]''' - alpreno; adopto; sorbado; komprenemo '''[[uptick]]''' - ekpliiĝo; pliiĝeto; salteto '''[[uptight]]''' - maltrankviliĝema; nervoza; sinĝena; agitiĝema; emocie sinretenema; rigidmora; troserioza '''[[uptown]]''' - la kvartaloj de la riĉuloj; <font color="red">Nov-Jorko</font> norde; norden '''[[upturn]]''' - haŭso; konjunktura haŭso; kresko; prosperiĝo; altiĝo; renversi; '''upturn in the economy''' - konjunktura haŭso; prosperiĝo de la ekomonio; '''upturned''' - preterito kaj participo de "upturn"; renversiĝis; renversiĝinta '''[[upward]]''' - supren; suprenira; altiĝema; '''upward pressure''' - altiĝema premo; '''upward trend''' - haŭsa tendenco; '''upward social mobility''' - socia altiĝo '''[[upwards]]''' - supren; '''a plant with upwards of a thousand species''' - planto kun pli ol mil specioj == UR == '''[[Urals]]''' - Uralo '''[[uranium]]''' - <font color="red">U</font> uranio; urania; '''uranium enrichment''' - riĉigo de uranio; '''uranium enrichment complex''', '''uranium enrichment plant''' - instalaĵo por la riĉigo de uranio '''[[Uranus]]''' - <font color="red">dio aŭ planedo</font> Urano '''[[urban]]''' - urba; metropola; '''urban agglomeration''' - urbego; '''urban area''' - urbo; urba loko; '''urban development''' - la disvolviĝo de urboj; '''urban dwellers''' - urbanoj; '''urban fabric''' - urba strukturo; '''urban guerilla warfare''' - la urba gerilo; '''urban legend''' - moderna fabelo; '''urban living''' - la urba vivo; '''urban planning''' - urboplanismo; '''urban poor''' - malriĉaj urbanoj; urba malriĉularo; '''urban redevelopment''', '''urban regeneration''', '''urban renewal''' - reurbanizado; renovigo (''aŭ'' modernigo, rekonstruado) de urbaj zonoj; '''urban renewal project''' - projekto de reurbanizado; '''urban sprawl''' - urba dissterniĝo '''[[urbane]]''' - rafinita '''[[urbanely]]''' - kun rafinita maniero; rafinitece '''[[urbanisation]]''' ''aŭ'' '''[[urbanization]]''' - urbanizado '''[[urbanise]]''' ''aŭ'' '''[[urbanize]]''' - urbanizi '''[[urbanism]]''' - urboplanismo '''[[urbanity]]''' - rafiniteco '''[[urchin]]''' - bubo '''[[Urdu]]''' - la urdua (lingvo) '''[[urethra]]''' - uretro '''[[urethritis]]''' - cistito '''[[urge]]''' - alvoki (al); pet(eg)i (al); pledi por; forte konsili al; (forte) rekomendi al; instigi (al); impulsi; impulso; '''urge caution''' - rekomendi antaŭzorgon; '''urge caution on someone''' - rekomendi antaŭzorgon al iu; '''urge students not to boycott their exams''' - forte konsili al studentoj ke ili ne bojkotu siajn ekzamenojn; '''urge a strategy on one's party members''' - forte rekomendi strategion al siaj partianoj; '''urge someone to do something''' - instigi al iu fari ion; forte rekomendi al iu fari ion; '''urge the government to take a tough stand''' - instigi al la registaro esti malcedema; ''' have an urge to do something''' - ekdeziri fari ion; '''urging''' - gerundio kaj participo de la verbo "urge"; instigo; alvoko; rekomendo '''[[urgency]]''' - urĝeco '''[[urgent]]''' - urĝa; urĝe; urĝi; neprokrastebla; '''urgent admission''' - urĝa enhospitaliĝo; '''urgent need''' - urĝa bezono; '''urgent talks''' - urĝa intertraktado; '''in urgent need of something''' - urĝe bezonas ion '''[[urgently]]''' - urĝe; neprokrasteble '''[[urinal]]''' - urinejo; pisejo '''[[urinary]]''' - urina; '''urinary tract''' - urina organaro '''[[urinate]]''' - urini '''[[urination]]''' - urinado '''[[urine]]''' - urino; '''urine sample''' - specimeno de urino '''[[urithritis]]''' - cistito '''[[URL]]''' - url-o; TTT-adreso '''[[urn]]''' - urno; kranverŝilo '''[[urologist]]''' - urologo '''[[urology]]''' - urologio '''[[Uruguay]]''' - Urugvajo '''[[Uruguayan]]''' - urugvaja; urugvajano '''[[Urumqi]]''' - Urumĉio == US == '''[[us]]''' - ni; al ni; nin; por ni '''[[US$]]''' aŭ '''[[USD]]''' - usona dolaro '''[[U.S.]]''', '''[[US]]''' - Usono; de Usono; de usonanoj; en Usono; usona : '''the U.S. administration''' - la usona registaro; '''U.S. Air Force - la usona aerarmeo; '''U.S. airline''' - usona flugkompanio; '''U.S. ambassador''' - usona amabasadoro; amabasadoro de Usono; '''U.S. Attorney for the District of Columbia''' - Federacia Prokuroro por Vaŝingtono : '''U.S.-backed''' - subtenata de Usono; '''U.S. backing''' - la subteno de Usono; '''U.S. bonds''' - usonaj obligacioj; '''U.S. box office''' - usonaj biletovendoj; '''U.S. business''' - la usona komerco : '''U.S. Capitol building''' - sidejo de la usona Kongreso; '''U.S. carrier''' - usona flugkompanio; usona fluglinio; '''U.S. Congress''' - la usona Kongreso; '''U.S. crude inventories''' - usonaj provizoj de kruda petrolo; '''U.S. currency''' - usona(j) dolaro(j); '''in U.S. custody''' - maliberigita de usonaj auxtoritatuloj : '''U.S. debt''' - la ŝtatŝuldo de Usono; '''U.S. debt ceiling''' - maksimumo de la usona ŝtatŝuldo; '''U.S. Defense Secretary''' - la usona Sekretario de Defendo; '''U.S. Department of Justice''' - la usona departemento de justico; '''U.S. dollar''' - usona dolaro; '''U.S. downturn''' - usona malhaŭso; '''U.S.-driven''' - impulsata de Usono; '''U.S. drone strike''' - atako per usonaj telestiraviadiloj : '''U.S. economic interests''' - ekonomiaj koncernoj de Usono; '''U.S. election results''' - rezultoj de la usona balotado; '''U.S. envoy''' - usona sendito ''aŭ'' ... delegito; ... reprezentanto; ... ambasadoro; '''U.S. Federal Reserve''' - centra banko de Usono; la centra banka sistemo de Usono; '''U.S. Fifth Fleet''' - Kvina Floto de Usono; '''U.S. foreign policy''' - la eksterlanda politiko de Usono; : '''U.S. GDP''' - la malneta enlanda produkto de Usono; '''U.S. Geological Survey''' - la Geologia Esplor-instanco de Usono; '''U.S. government spending''' - la elspezado de la usona registaro; '''U.S. Highway''' - Federacia Aŭtovojo; '''U.S. housing market''' - loĝeja merkato en Usono; '''U.S. intelligence''' - la usonaj sekretaj servoj; la usonaj (servoj de strategia informo; usonaj spionagentejoj; : '''U.S. jobs''' - usonaj laborpostenoj; laborpostenoj por usonanoj; laborpostenoj en Usono; '''U.S. Joint Chiefs of Staff''' - la usona stabestraro; '''U.S. Justice Department ''' - la usona departemento de justico; '''U.S. justice system''' - la justico de Usono; '''U.S. lawmakers''' - usonaj leĝfaristoj; '''U.S. light crude''' - maldensa nafto usona; '''U.S. marines''' - usonaj marsoldatoj; '''U.S. markets''' - la usonaj borsoj; '''U.S. Midwest''' - mezokcidenta regiono de Usono; '''U.S. military''' - la usona armeo; la usona militistaro; : '''U.S. national interests''' - la naciaj interesoj de Usono; '''U.S. National Security Agency''' - Nacia Agentejo de Ŝtata Sekureco de Usono; '''U.S. Open''' - Malferma Konkurso de Usono; '''U.S. president''' - la usona prezidanto; la prezidanto de Usono; '''U.S. presidential campaign''' - usona prezidantelekta kampanjo''' - '''U.S. presidential election''' - usona prezidantelekto; '''U.S. public opinion''' - la publika opinio en Usono; :'''U.S. rates''' - usonaj indicoj; '''U.S. Secretary of State''' - ŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj de Usono; '''U.S. securities''' - usonaj valorpaperoj; '''U.S. Supreme Court''' - Supera Kortumo de Usono; '''U.S. Treasury securities''' - valorpaperoj de la usona fisko : '''U.S. Secretary of State''' - la ŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj de Usono '''[[USA]]''' ''aŭ'' '''[[the USA]]''' ''aŭ'' '''[[U.S.A]]''' - Usono '''[[usability]]''' - uzebleco; uzindeco; utiligebleco '''[[usable]]''' - uzebla; uzinda; utiligebla '''[[usage]]''' - uzado; uzateco; utiliigado; moro; '''usage examples''' - uzekezemploj '''[[USB]]''' - USB; universala seria buso; '''USB drive''', '''USB flash drive''', '''USB flash memory device''', '''USB stick''' - USB-poŝmemorilo; '''USB port''' - USB-pordo '''[[use]]''' - : uzi; uzo; uzadi; uzado; uzateco; utilo; utiligi; utiligo; aplikado; ekspluati; manipuli; '''use a sledgehammer to crack a nut''' - por muŝon mortigi, oni pafilegon ne uzas; '''use all means''' - uzi ĉiujn rimedojn; '''use any excuse''' - uzi eĉ la plej etan pretekston; '''use capitals''' - uzi majusklojn; '''use force''' - uzi perforton; utiligi perforton; '''use force to dop something''' - perforte fari ion; '''use foul language''' - sakri; '''use one's good offices''' - interhelpi; '''use of force''' - uzo de perforto; utiligo de perforto; (uzante) (utiligante) perforton; '''use of military force''' - uzo de milita forto; utiligante militforton; militforte; '''use of reason''' - uzo de la racio; '''use the restroom''' - viziti la necesejon; '''use the bully pulpit''' - utiligi la privilegian tribunon de sia ofico; '''use up''' - eluzi; '''use up all (of) something''' - eluzi ion; '''if you have a use for this book, buy it''' - se ĉi tiu libro estas utila al vi, aĉetu ĝin; '''I no longer have a use for this tool''' - ĉi tiu ilo ne plu estas utila al mi : konsumi; '''use by May 30''' - konsumenda ne pli malfrue ol la 30-a de majo; '''use cannabis''' - kanabumi; konsumi kanabon; : '''it's no use''' - estas senutile; estas vane; '''it's no use complaining''' - plendi estas vane; '''it's no use whatsover''' - estas tute senutile; '''it's no use crying over spilt milk''' - larmoj shuldon ne pagas; de plendo kaj ploro ne foriĝas doloro; plendoj stomakon ne plenigas : '''using''' - gerundio kaj participo de la verbo "use"; la uzo de; '''he's using you''' - li ekspluatas vin; '''reply using Esperanto''' - respondu en Esperanto; '''please contact us by using the form below''' - bonvole kontaktu nin per la suba demandilo; '''send an email using the subject line "Subscribe" ''' - sendu retpoŝtaĵon kun "Abono" en la temlinio; '''our residents will be using more water by 2025 than is currently available''' - ĝis 2025, niaj loĝantoj konsumos pli da akvo ol la kvanton aktuale haveblan; '''the police will be using drones''' - la polico uzos telestiratajn aviadilojn : '''used''' - uzi, '''a chemical that is used a lot in the pharmaceutical industry''' - kemiaĵo (kiu estas) multe uzata en la farmacia industrio; '''wool is used in the manufacture of garments''' - lano estas uzata por fabriki vestojn; '''the system is used for mixing materials''' - la funkcio de la sistemo estas miksi materialojn; oni uzas la sistemon por miksi materialojn; la sistemo estas uzata por miksi materialojn; '''used car''' - uzita aŭtomobilo; '''used car salesman''' - vendisto de uzitaj aŭtomobiloj; : '''used to''' - <font color="red">kutimiĝi</font>; '''being far away from my family was hard, but now I'm used to it''' - esti tre malproksime de mia familio estis malfacile, sed nun mi estas kutimiĝinta al tio; '''after such a long period of time without training it took me a while to get used to it again''' - post tia longa periodo sen trejnado, necesis nemalmulte da tempo por ke mi rekutimiĝu al ĝi : '''used to''' - <font color="red"> pasinteca afero, ago</font> (iam) kutimis ..i; iam ..adis; ĉiam ..is; pasintece ..is; '''it doesn't snow like it used to''' - hodiaŭ, ne neĝas kiel antaŭe; '''water used to be free''' - antaŭe akvo estis senpaga; '''attitudes used to be very different''' - antaŭe, sintentoj estis tute aliaj; '''it used to be that singers launched a concert tour shortly after completing a new album''' - pasintece, kantistoj kutimis lanĉi koncertan turneon nelonge post la kompletigo de nova albumo; '''I remember what my mother used to say''' ''aŭ'' '''... used to tell me''' - mi memoras tion, kion mia patrino kutimis diri (''aŭ'' ... kutimis diri al mi); '''I used to visit my cousins''' - mi iam kutimis viziti miajn gekuzojn; '''I used to work for a pharmaceutical company''' - mi iam estis dungito de farmacia firmao; '''[[useable]]''' - uzebla; uzinda '''[[useful]]''' - utila; oportuna; praktika; taŭga; taŭg; ..inda; ..indaĵo; '''something that has reached the end of its useful life''' ''aŭ'' '''... is at the end of its useful life''' - objekto kiu ne plu estas riparebla; objekto kiu ne plu estas recikligebla; '''usefully''' - utile; oportune; praktika '''[[usefulness]]''' - utileco; oportuneco; praktikeco; indeco; '''the equipment's usefulness is at an end''' - la aparato ne plu utiligeblas '''[[useless]]''' - senutila; senutile; malkapabla; sentaŭga; sentaŭge; sentaŭgulo; nulaĉo; vana; vane; vanta; vante; senefika; senefike; nenion utilas; kiu nenion utilas; '''uselessly''' - vane; '''uselessness''' - senefikeco '''[[Usenet]]''' - Uzreto '''[[user]]''' - uzanto; uzulo; konsumanto; <font color="red">interreta</font> retuzanto; retumanto; '''user account''' - uzulkonto; '''user behavior''', '''users' behavior''', '''user behaviour''', '''users' behaviour''' - la konduto de uzantoj; '''user data''', '''users' data''' - datenoj de la uzanto(j); '''user empowerment''' - scipovigo de la uzantoj; '''user experience''' - sperto de la uzanto; '''user-friendliness''' - facileco por la uzuloj; '''user-friendly''' - facile uzebla; '''user-generated content''' - enhavo kreita de la uzanto; '''user group''' - uzulgrupo; '''user ID''' - uzantidentigilo; '''user information''' - uzant-informoj; '''user interface''' - fasado; interfaco; uzulinterfaco; '''user name'''; '''username''' - uzantonomo; salutnomo; kromnomo; pseŭdonimo; '''users online''' - aktualaj vizitantoj; '''users' privacy''' - la privateco de la uzanto(j); '''user profile''' - uzantprofilo; '''user rating''' - takso de la uzantoj; '''user support''' - asisto por uzuloj; '''user's search habits''' - la serĉkutimoj de iu uzanto '''[[userfriendly]]''' - facile uzebla '''[[username]]''' - uzantonomo; salutnomo; uzulnomo; salutvorto '''[[userpage]]''' - uzanta paĝo; <font color="red">Vikipedia</font> vikipediista paĝo '''[[usher]]''' - konduki; <font color="red">de teatro</font> lokmontristo; <font color="red">de juĝejo</font> bedelo; '''usher in''' - enkonduki; '''ushered to safety''' - kondukita al sekura loko '''[[USS]]''' - militŝipo '''[[USSR]]''' - Sovetunio '''[[usual]]''' - kutima; kutime; ordinara; rutina; plejofta; vulgara; '''we arrived at our usual bedtime''' - ni alvenis je nia kutima horo de enlitiĝo; '''usual channels''' - kutimaj komunikiloj; '''usual haunts''' - kutimaj vizitadejoj; '''usual pattern''' - kutima sinsekvo; '''usual suspects''' - kutimaj suspektatoj '''[[usually]]''' - kutime; ordinare; plejofte; '''Castillian, usually known as Spanish''' - la kastilia, kiun oni kutime nomas la hispana; '''our season usually runs from June 10th through July 5th''' - nia sezono kutime daŭras de la 10-a de Junio ĝis la 5-a de Julio; nia sezono kutime komenciĝas je la 10-a de Junio kaj finiĝas je la 5-a de Julio '''[[usufruct]]''' - fruktuzo '''[[usurer]]''' - uzuristo '''[[usurious]]''' - uzura '''[[usurp]]''' - uzurpi '''[[usurpation]]''' - uzurpo '''[[usurper]]''' - uzurpanto; uzurpinto; uzurpulo; uzurpatoro '''[[usury]]''' - uzuro == UT == '''[[UT]]''' - Universala Tempo '''[[Utah]]''' - Utaho '''[[UTC]]''' - Universala Tempo '''[[ute]]''' - aperta kamioneto '''[[utensil]]''' - vazo; uzaĵo; uzataĵo '''[[utilisation]]''' ''aŭ'' '''[[utilization]]''' - utiligo; aplik(ad)o '''[[utilise]]''' ''aŭ'' '''[[utilize]]''' - utiligi; '''utilising''' ''aŭ'' '''utilizing''' - gerundio kaj participo de "utilise" / "utilize"; pere de '''[[utilitarian]]''' - malluksa; neluksa '''[[utilitarianism]]''' - utilismo '''[[utility]]''' - esenca servo de publika utileco; entrepeno de la provizo de esencaj servoj; servo de akvo, elektro, gaso aŭ komunikiloj; utileco; ilo; utilaĵo; '''utility bill''' - fakturo por la provizo de esencaj servoj; fakturo por la provizo de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj; '''utility company''' - entrepreno de la provizo de esencaj servoj; '''utility costs''' - kostoj de la provizo de esencaj servoj; kostoj de servoj de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj; '''utility knife''' - metiista tranĉilo; ŝovklinga tranĉilo; ĉiotaŭga tranĉilo; '''utility pole''' - elktrofosto; '''utility vehicle''' - industria veturilo; '''utility worker''' - bontenisto de esencaj servoj; bontenisto de servoj de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj '''[[utmost]]''' - plejebla; plejeblo; plejekstrema; '''in utmost secrecy''' - plejeble sekrete; '''with the utmost delicacy''' - plej delikate '''[[utopia]]''' - utopio '''[[utopian]]''' - utopia; utopie; utopiulo; utopiisto; utopoiisma '''[[utopianism]]''' - utopiismo '''[[Uttar Pradesh]]''' - Utar-Pradeŝo '''[[utter]]''' - tuta; senbrida; ekstrema; eldiri; eligi; ellasi; aŭdigi; '''utter disbelief''' - absoluta nekredemeco; '''utter nonsense''' - absoluta sensencaĵo '''[[utterance]]''' - eldiraĵo; deklaro; vorto; tio, kion (iu) diris '''[[utterly]]''' - tute; '''utterly dependent on ...''' - tute dependas de ... '''[[uttermost]]''' - plejebla; plejeble; plejekstrema; plejekstreme '''[[u-turn]]''' - <font color="red">de veturilo</font> u-forma ĝiro; abrupta returniĝo; <font color="red">de opinio, politiko</font> returniĝo == UY == '''[[Uyghur]]''' - ujguro; ujgura; la ujgura (lingvo) == UZ == '''[[Uzbek]]''' - uzbeka; la uzbeka (lingvo); uzbeko '''[[Uzbekistan]]''' - Uzbekio [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro‎]] 43vowkzd0fln2wopckioi2ph36wv0rm 1122934 1122925 2022-07-28T22:33:03Z Noelekim 1068 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=U}} == UA == '''[[UAV]]''' - senpilota aviadilo == UB == '''[[ubiquitous]]''' - ĉiea; ĉie '''[[ubiquity]]''' - ĉieeco == UD == '''[[udder]]''' - mamo (de besto) == UE == '''[[UEFA]]''' - '''UEFA Cup''' - UEFA-Pokalo == UF == '''[[UFO]]''' - nifo '''[[ufologist]]''' - nifologo '''[[ufology]]''' - nifologio == UG == '''[[Uganda]]''' - Ugando '''[[Ugandan]]''' - uganda; ugandano '''[[ugh!]]''' - hu! '''[[uglier]]''' - pli malbela; pli malbele '''[[ugliest]]''' - plej malbela; plej malbele '''[[ugliness]]''' - malbeleco '''[[ugly]]''' - malbela; minaca; malica; '''the Ugly American sterotype''' - la stereotipa usonanaĉo; '''ugly grin''' - malica rideto; '''ugly look''' - grimaco; '''ugly mood''' - minaca humoro; '''ugly mug''' - vizaĝaĉo; '''ugly rumor''', '''ugly rumour''' - malica onidiro == UH == '''[[uh]]''' - ho; hm; '''uh huh''' - hm; ne; '''uh-oh''', ''' uh oh''' - ho ve '''[[uhlan]]''' - lancisto; lancista == UI == '''[[Uighur]]''' ''aŭ'' '''[[Uigur]]''' - ujguro; ujgura; la ujgura (lingvo) == UK == '''[[UK]]''' - Britio; brita(j); la Unuiĝinta Reĝlando; '''UK authorities''' - britaj auxtoritatuloj; '''UK-based''' - brita; kun sidejo en Britio; '''UK-born''' - denaske brita; '''UK-bound''' - iranta al Britio; '''UK election''' - brita balotado; '''UK general election''' - generala elektado en Britio; '''UK government''' - brita registaro; '''UK Independence Party''' - Partio por la Sendependeco de Britio; '''UK intelligence''' - la britaj sekretaj servoj; britaj servoj de strategiaj informoj; britaj spionagentejoj; '''UK news coverage''' - novajxraportoj pri Britio; '''UK residents''' - logxantoj de Britio '''[[ukase]]''' - ukazo '''[[ukelele]]''' - ukulelo '''[[Ukraine]]''' - Ukrainio; Ukrajno '''[[Ukrainian]]''' - ukraina; la ukraina; ukraino; ukrajna '''[[ukulele]]''' - ukulelo == UL == '''[[ulcer]]''' - ulcero '''[[ulcerate]]''' - ulceriĝi '''[[ulceration]]''' - ulceriĝo '''[[ulcerous]]''' - ulcera; ulcereca '''[[ulema]]''' - ulemo '''[[ulterior]]''' - kaŝita; maskita '''[[ultimate]]''' - finfina; fina; definitiva; perfekta; pintpinta; pleja; plej supera; plej alta; kiel eble plej bona; plej altgrada; plej ekstrema; lasta; kulmina; '''ultimate authority''' - lasta instanco; '''ultimate degree''' - plej alta grado; '''ultimate weapon''' - definitiva armilo; '''ultimately''' - fine; finfine; finfine, tamen; laste; entute; ĉion kalkulinte; ĉion dirinte; ĉion konsiderinte; '''ultimately responsible''' - havi la finan respondecon; last-instance respondeci; '''ultimately, there can be no real end to thievery without fundamentally altering the present economic model''' - ŝtelado ne povas esti vere kaj fine eliminita sen fundamente ŝanĝi la nunan ekonomian modelon '''[[ultimatum]]''' - ultimato '''[[ultra]]''' - ekstreme; ekstrema; plej ekstrema; plej ekstreme; plej; ...ega '''[[ultra-cheap]]''' - ekstreme malkara '''[[ultra-conservative]]''', '''[[ultraconservative]]''' - ekstreme konservativa; ekstrema konservativulo '''[[ultra-dense]]''' - ekstreme densa '''[[ultra-fanciful]]''' - ekstreme fantazia '''[[ultrafast]]''' - ekstreme rapida '''[[ultra-global]]''' - de ekstrema tutmondeco '''[[ultra-high]]''' - altega; grandega; aparte granda; '''ultra-high-speed''' - ekstreme rapida; de ekstrema rapideco; '''ultra-high net worth''' - kun grandega propra riĉaĵo '''[[ultra-hip]]''' - ekstreme laŭmoda '''[[ultra-left]]''' - ekstreme maldekstrisma '''[[ultra-liberal]]''', '''[[ultraliberal]]''' - ekstreme liberalisma '''[[ultra-light]]''' - ekstreme malpeza '''[[ultra-low-cost]]''' - ekstreme malkara, ekstreme malmultekosta '''[[ultra low emissions vehicle]]''' - veturilo de ekstreme malaltaj eligoj '''[[ultramarine]]''' - ultramaro; ultramara '''[[ultranationalist]]''' - ekstremnaciisma '''[[ultra-nationalist]]''' - ekstremnaciisma '''[[ultra-orthodox]]''', '''[[ultraorthodox]]''' - ekstremortodoksa '''[[ultra-portable]]''', '''[[ultraportable]]''' - ekstreme portebla '''[[ultra-precise]]''' - ekstreme preciza '''[[ultra-radical]]''', '''[[ultra-radical]]''' - ekstreme radikala '''[[ultra-right]]''' - ekstreme dekstrisma '''[[ultra-small]]''' - ekstreme malgranda '''[[ultra-smooth]]''' - ekstreme glata '''[[ultra-sophisticated]]''' - ekstreme kompleksa; de ekstrema komplekseco '''[[ultrasound]]''' - ultrasono; ultrasona; de ultrasondoj; per ultrasonondoj '''[[ultra-thin]]''', '''[[ultrathin]]''' - ekstreme maldika '''[[ultraviolence]]''' - ekstrema perforto '''[[ultraviolet]]''' - ultraviola == UM == '''[[um]]''' - hm '''[[umbilical cord]]''' - umbilika ŝnuro '''[[umbrage]]''' - ofendiĝo '''[[umbrella]]''' - ombrelo; pluvombrelo; sunombrelo; tegmenta; '''umbrella group''' - tegmenta grupo; '''umbrella organisation''', '''umbrella organization''' - tegmenta organizajxo; '''umbrella stand''' - ombrelujo '''[[Umbria]]''' - Umbrio '''[[ump.]]''' - mallongigo de "umpire" '''[[umpire]]''' - juĝanto; ludjuĝisto; juĝi '''[[umpteen]]''' - nenombreblaj; sennombraj; senfinaj '''[[umpteenth]]''' - plua okazo de nenombreblaj ..oj (''aŭ'' ... de sennombraj ..oj; ... de senfinaj ..oj) == UN == '''[[UN]]''' - UN; de la UN; Unuiĝintaj Nacioj; de la Unuiĝintaj Nacioj; '''UN body''' - instanco de la UN; '''UN charter''' - ĉarto de la UN; '''UN Convention''' - Konvencio de la UN; '''UN draft''' - rezolucia projekto de la UN; '''UN Environment Program''', '''UN Environment Programme''' - Programo por la Hommedio de la UN; '''UN High Commissioner''' - Alta Komisaro de UN; '''UN humanitarian chief''' - UN-respondeculo pri humanitaraj aferoj; '''UN peacekeepers''' - blukaskuloj; '''UN resolution''' - Rezolucio de la UN; '''UN special envoy''' - speciala delegito de la UN; '''UN special rapporteur''' - speciala referisto de UN '''[[un-]]''' - ne- '''[[unabashed]]''' - senhonta; nekonsternita '''[[unabated]]''' - plenforte; ne mildiĝis '''[[unable]]''' - ne povi; sen la povo; ne povanta; ne kapabli; sen la kapablo; ne ebli; ne ... ..ebla; '''unable to cope''' - ne kapablas elporti la situacion; ne kapablas elporti la kondiĉojn de sia vivo; '''I'm sorry I'm unable to help you''' - mi kore bedaŭras mian nepovon helpi vin; '''unable to read''' - ne povas legi; analfabeta; analfabeto; '''the council found itself unable to respond to the crisis''' - la konsilio trovis, ke ĝi ne povas alfronti la krizon '''[[unaccented]]''' - <font color="red">supersignoj</font> sensupersigna '''[[unacceptable]]''' - neakceptebla; neakcepteble; neallasebla; neallaseble '''[[unacceptably]]''' - neakcepteble; neallaseble '''[[unaccompanied]]''' - sola; sole '''[[unaccountable]]''' - nerespondeca '''[[unaccounted for]]''' - netrovita; neklarigita; nepravigita '''[[unaccustomed]]''' - '''unaccustomed to''' - ne alkutimiĝis ..i; ne alkutimiĝis al ..o; '''unaccustomed to being questioned''' - ne kutimiĝis esti pridemandata '''[[unachievable]]''' - neefektivigebla; nerealigebla '''[[unadorned]]''' - senornama; neornamita; neluksa; malluksa '''[[unadulterated]]''' - '''unadulterated bliss''' - pura feliĉego; '''unadulterated codswallop''' - nenio alia ol sensencajxo '''[[unaffected]]''' - netuŝita; netuŝite; nedifektita; nedifektite; senafekta; simplanima; '''unaffectedness''' - simpleco '''[[unaffiliated]]''' - havas nenian asociiĝon (kun) '''[[unaffordable]]''' - nepagebla; nepageble; tro altekosta '''[[unaffordably]]''' - nepageble '''[[unafraid]]''' - sentima; ne timas '''[[unaided]]''' - senhelpe; senhelpa '''[[unalterable]]''' - netuŝebla; neŝanĝebla '''[[unaltered]]''' - senŝanĝa '''[[unambiguous]]''' - sendubasenca; unusenca; klarsenca; senrezerva; '''unambiguously''' - sendubasence; unusence; klarsence; senrezerve '''[[unambitious]]''' - senambicia '''[[un-American]]''' - fremda al usonaj moroj; '''House Committee on Un-American Activities''', '''House Un-American Activities Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri Kontraŭ-Usona Agado '''[[unanimity]]''' - unuanimeco '''[[unanimous]]''' - unuanima; unuvoĉa; '''governments are unanimous in recognising the need for a solution''' - registaroj unuanime agnoskas ke solvo estas bezonata; '''unanimously''' - unuanime '''[[unannounced]]''' - neantaŭanoncita; neantauxanoncite '''[[unanswerable]]''' - nerefutebla; nerespondebla '''[[unanswerably]]''' - nerefuteble; nerespondeble '''[[unanswered]]''' - nesolvita; senresponda; ne alrespondita '''[[unapologetic]]''' - senhonta; senpenta; senbedaŭra '''[[unapologetically]]''' - senhonte; senpente; senbedaŭre '''[[unappealing]]''' - neplaĉa '''[[unarmed]]''' - senarma '''[[unashamed]]''' - malkaŝa; senhonta; senbedaŭra; senpenta; senembarasa; '''unashamedly''' - senhonte; malkaŝe; senbedaŭre; senpente; senembarase '''[[unassailable]]''' - <font color="red">argumento</font> nerebatebla '''[[unassuming]]''' - modesta; senpretenda; '''unassumingly''' - modeste; senpretende '''[[unattached]]''' - solulo '''[[unattainable]]''' - neatingebla; neatingeble; '''unattainably''' - neatingeble '''[[unattended]]''' - negardata; forlasita; lasita sola; sen personaro; '''unattended bag''' - forlasita sako; '''unattended customs post''' - doganejo sen personaro; '''unattended child''' - infano lasita sola; '''do not leave luggage unattended''' - nepre kontrolu vian bagaĝon '''[[unattractive]]''' - nealloga; nesimpatia; malsimpatia; nebela; senĉarma '''[[unauthorised]]''' ''aŭ'' '''[[unauthorized]]''' - neaŭtorizita; nerajtigita; senaŭtoritata; senlicenca; nelicencita '''[[unavailability]]''' - malhavebleco; maldisponebleco '''[[unavailable]]''' - nehavebla; malhavebla; nedisponebla; maldisponebla; '''unavailable for comment''' - havi nenion por diri; '''unavailable for further comment''' - havi nenion plu por diri '''[[unavailing]]''' - senefika; senefike; senutila; senutile; vana; vane; senrezulta; senrezulte; sensukcesa; sensukcese '''[[unavoidable]]''' - neevitebla '''[[unavoidably]]''' - neeviteble '''[[unaware]]''' - ne scii (pri); ne scii, ke; ne konscii (pri); ne konscii (ke); '''unaware of something''' - ne scii pri io; scii nenion pri io; nenion scii pri io '''[[unawares]]''' - kiel surprizo; senaverte; ne sciante; neatendite; embuske '''[[unbalance]]''' - neobjektiveco; malekvilibrigi; malekvilibro; '''unbalanced''' - preterito kaj participo de la verbo "unbalance"; neobjektiva; neekvilibra; malekvilibra '''[[unbankable]]''' - nesolventa; nesolventulo(j) '''[[unbaptised]]''' ''aŭ'' '''[[unbaptized]]''' - nebaptita '''[[unbattered]]''' - sen fritpasto; ne en fritpasto '''[[unbearable]]''' - neeltenebla; ... estas neelteneble; turmenta; ... estas turmente '''[[unbeatable]]''' - nesuperebla; nevenkebla '''[[unbeatably]]''' - nesupereble '''[[unbeaten]]''' - nevenkita; '''an unbeaten run''' - sinsekvaj venkoj '''[[unbecoming]]''' - malkonvena '''[[unbeknown to]]''' ''aŭ'' '''[[unbeknownst to]]''' - nesciate de; sen la scio de; sen (ilia ktp) scio; kaŝite de '''[[unbelief]]''' - nekredado '''[[unbelievable]]''' - nekredebla; nekredeble; '''it was unbelievable!''' - estis nekredeble! '''[[unbeliever]]''' - nekredanto '''[[unbending]]''' - necedema; senindulga '''[[unbiased]]''', '''[[unbiassed]]''' - objektiva; justa; eksterpartia; eksterpartie; senpartia; senpartie; senpartiece; superpartia; superpartie '''[[unbidden]]''' - nepetite '''[[unblemished]]''' - senmakula '''[[unblinking]]''' - neŝancelebla; senŝanceliĝa; senmova '''[[unblock]]''' - malbloki; liberigi '''[[unborn]]''' - nenaskiĝinta '''[[unbowed]]''' - nesubigita '''[[unbreathable]]''' - nespirebla '''[[unbridgeable]]''' - netranspontebla '''[[unbridle]]''' - senbridigi; '''unbridled''' - preterito kaj participo de "unbridle"; senbrida; senbride; malŝparema '''[[unbroken]]''' - seninterrompa; nerompita; nevenkebla; nesubigebla '''[[unbundle]]''' - elpaki; elvolvi '''[[unburden]]''' - senpezigi '''[[unburied]]''' - sentomba '''[[uncache]]''' - malkonservi '''[[uncalled-for]]''' - nepravigebla; neprovokita '''[[uncanny]]''' - apenaŭ kredebla; apenaŭ kredeble; eksterordinara; eksterordinare '''[[uncap]]''' - malŝtopi '''[[uncaring]]''' - nekompatema '''[[unceasing]]''' - senĉesa '''[[unceremonious]]''' - abrupta; senceremonia '''[[unceremoniously]]''' - abrupte; senceremonie '''[[uncertain]]''' - necerta; necerte; ŝanceliĝema; ŝanĝiĝema; dubŝanca; '''uncertain future''' - necerta estonteco; '''uncertain health''' - ŝanĝigema sano; '''uncertain weather''' - ŝanĝigema vetero '''[[uncertainty]]''' - necerteco '''[[unchain]]''' - senkatenigi; dekatenigi '''[[unchallengeable]]''' - nedisuputebla '''[[unchallenged]]''' - nedisputite; nehaltite '''[[unchangeable]]''' - neŝanĝebla; '''unchangeability''' - neŝanĝiĝebleco; '''unchangeableness''' - neŝanĝiĝebleco '''[[unchanged]]''' - senŝanĝa; senŝanĝe; neŝanĝite '''[[unchanging]]''' - senŝanĝa '''[[uncharted]]''' - neesplorita; nekonata; '''uncharted ground''' - nekonata tereno; neesplorita tereno; '''uncharted territory''' - neesplorita teritorio; neesplorita tereno; nekonata teritorio; nekonata tereno '''[[uncheck]]''' - malmarki; malsigni; '''unchecked''' - preterito kaj participo de "uncheck"; senbride; senbrida '''[[unchurched]]''' - eksterekleziaj '''[[uncivil]]''' - malĝentila '''[[unclassified]]''' - nesekreta '''[[uncle]]''' - onklo; '''uncle and aunt''', '''uncles and aunts''' - geonkloj '''[[unclean]]''' - malpura '''[[unclear]]''' - neklara '''[[unclip]]''' - malagrafi '''[[unclothed]]''' - senvesta; senveste '''[[uncluttered]]''' - bonorda '''[[uncomfortable]]''' - nekomforta; nekomforte; netrankvila; netrankvile; maltrankviliga; maltrankvilige; ĝenata; neoportuna; neoportune; '''uncomfortable questions''' - tiklaj demandoj '''[[uncomfortably]]''' - maltrankvilige; nekomforte; netrankvile; neoportune '''[[uncommitted]]''' - '''uncommitted voter''' - nedecidinta voĉdonanto '''[[uncommon]]''' - neofta; neofte; malofta; malofte; rara; eksterordinara '''[[uncommonly]]''' - eksterordinare '''[[uncompleted]]''' - ankoraŭ ne plenumita '''[[uncomprehending]]''' - senkomprena '''[[uncompress]]''' - malkondensi '''[[uncompromising]]''' - malcedema; malcedeme; malindulg(em)a; malindulg(em); nefleksema '''[[uncompromisingly]]''' - malcedeme; malindulg(em)e; neflekseme '''[[unconcealed]]''' - nekaŝebla; malkaŝa '''[[unconcerned]]''' - serena; trankvila; senzorga; facilanima; indiferenta '''[[unconcernedly]]''' - serene; trankvile; senzorge; facilanime; indiferente '''[[unconditional]]''' - senkondiĉa '''[[unconditionally]]''' - senkondiĉe '''[[unconfined]]''' - senlima; senlime; senbrida; senbride '''[[unconfirmed]]''' - nekonfirmita; neoficiala; '''unconfirmed report''' - nekonfirmita informo; neoficiala informo '''[[uncongenial]]''' - antipatia; antipatie; malsimpatia; malsimpatie '''[[uncongenially]]''' - antipatie; malsimpatie '''[[unconnected]]''' - senrilata; nekonektita '''[[unconscious]]''' - senscia; nekonscia; nekonscio; senkonscia '''[[unconsciously]]''' - senscie; nescie; nekonscie; senkonscie '''[[unconsciousness]]''' - senkonscieco '''[[unconstitutional]]''' - kontraŭkonstitucia; kontraŭkonstitucie '''[[uncontrollable]]''' - neretenebla; nebridebla; nedirektebla; nekondukebla '''[[uncontrollably]]''' - nereteneble; nebrideble; nedirekteble '''[[uncontrolled]]''' - neretenebla; neretenata; senbrida; neregata; nesinreganta '''[[unconventional]]''' - netradicia; eksterordinara; nekutima '''[[unconvinced]]''' - nekonvinkita; ne konvinkiĝis '''[[unconvincing]]''' - nekonvinka '''[[unconvincingly]]''' - nekonvinke '''[[uncooked]]''' - nekuirita '''[[uncool]]''' - malmojosa; malmojose; neŝatinda; neŝatinde '''[[uncork]]''' - malŝtopi '''[[uncountable]]''' - nekalkulebla '''[[uncouple]]''' - malkupli; malkunigi '''[[uncouth]]''' - kruda '''[[uncouthness]]''' - krudeco '''[[uncover]]''' - malkovri; malkaŝi; eltrovi; '''uncovered''' - preterito kaj participo de "uncover"; malkovriĝis; malkovriĝinta; nekovrita; nekovrite; malkaŝiĝis; malkaŝiĝinta; eltroviĝis; eltroviĝinta; '''uncovered cheques''', '''uncovered cheques''' - nekovritaj ĉekoj '''[[uncreated]]''' - nekreita '''[[uncritical]]''' - senpripensa; senpripense; '''uncritical acceptance''' - senpriensa akcepto; '''uncritically''' - senpripense '''[[unctuous]]''' - afekte dolĉa; oleeca; '''unctuously''' - per afekte dolĉa tono; '''unctuousness''' - afekta dolĉeco '''[[uncultivated]]''' - nekulturata '''[[uncut]]''' - kruda; integra; '''uncut version''' - integra versio '''[[undamaged]]''' - nedifektita; nedifektite '''[[undated]]''' - sen dato; sen-data '''[[undead]]''' (adjektivo) - nemortinta '''[[undead]]''' (substantivigita adjektivo, "the undead", ofte pluralo) - malmortulo(j) '''[[undecided]]''' - nedecidita; ankoraŭ ne decidis; nedecidintoj; nedecidintaj '''[[undeclared]]''' - nedeklarita '''[[undefiled]]''' - senmakula; virga '''[[undefined]]''' - nedifinita '''[[undelivered]]''' - neliverita; '''undelivered mail''' - neliverita(j) postaĵo(j) '''[[undemanding]]''' - nepostulema; kontentiĝema '''[[undemocratic]]''' - nedemokratia '''[[undeniable]]''' - nedisputebla; nedisputeble; eksterdisputa; senduba; sendube; evidenta; evidente; nekontestebla; nekontesteble; nenegebla; '''undeniably''' - nedisputeble; sendube; evidente; nekontesteble; nenegeble '''[[under]]''' - sub; malpli ol; nesufiĉe; laŭ; interne de; konforme al; tuj antaŭ; submetata al; gvidata de; estrata de; dum la mandato de : '''under apartheid''' - en la epoko de rasapartismo; dum la rasapartisma reĝimo; '''under a provision''' - laŭ kondiĉo; '''under a state of siege''' - sieĝata; '''under age''', '''under-age''' - neplenaĝa; '''under all scenarios''' - laŭ ĉiuj hipotezoj; '''under an agreement''' - laŭ interkonsento; '''under an assumed identity''', '''under an assumed name''' - inkognite; '''under arms''' - rekrutigitaj; '''under arrest''' - arestita; '''under attack''' - atakata; kritikata; kondamnata; '''under the approving eye of my father''' - kun la aprobo de mia patro; '''under battlefield conditions''' - en la medio de la batalejo; '''under bond''' - kaŭcie; '''under one's breath''' - flustre; duonvoĉe; '''under the bonnet sub la kapoto; : '''under canvas''' - en tendoj; '''under close guard''' - sub strikta gardo; '''under consideration''' - konsiderata; '''under constant review''' - konstante kontrolata; '''under constraint''' - mallibera; '''under construction''' - konstruata; '''under contract to ...''' - laŭ kontrakto kun ...; kontrakte kun; kontraktinta kun ...; kontraktinte kun ...; '''under control''' - reguligata; retenita; limigita ...; '''farmers have the disease under control''' - kutivistoj jam limigis la malsanon; '''under cover of darkness''' - post kiam noktiĝis; sub la mantelo de la nokto; '''under cover of anonymity''' - sub kondiĉo de anonimeco; '''under criminal investigation''' - prienketata de la kriminalaj aŭtoritatuloj; '''under the control of''' - regata de; ..n reg; '''under the covers''' - sub la litkovrilo; : '''under development''' - disvolvata; '''under discussion''' - diskutata; '''under duress''' - malgraŭvole; malvole; trudite; '''under-educated''' - kun malalta nivelo de edukiĝo; '''under enormous pressure''' (''aŭ'' '''under extreme pressure''') '''to do something''' - submetata al fortegaj postuloj fari ion; '''under-expose''' - subeksponi; '''under false pretenses''' - per falsa pretendo; '''under fire''' - kritikata; alpafata; '''under fire from all sides''' - kritikata de ĉiuj flankoj; '''under-15 youth team''' - teamo de junuloj malpli ol 15-jaraĝaj; '''under-fives''' - infanoj malpli ol kvinjaraj; '''the project failed to make progress under the former mayor''' - la projekto ne sukcesis progresi dum la mandato de la antaŭa urbestro; '''under the First Amendment''' - laŭ la konstitucia klaŭzo pri libera parolo; : '''under the guise of''' - kun la preteksto de; kun la preteksto ..i; sub la mantelo de; kamuflite kiel; sub la kamuflaĵo de; sub la aspekto de; '''under the heading''' - sub la rubriko; '''under the heading of ...''' - sub la titolo; en la kategorio; '''under the hood''' - sub la kapoto; '''under-housemaid''' - subservistino; '''under house arrest''' - hejmarestita; '''to be under the illusion that ...''' - erare kredi, ke ...; '''under-investment''' - nesufiĉa investado; '''under investigation''' - priesplorata; '''under lock and key''' - enŝlosita; '''under military command''' - komandata de la armeo; '''under no circumstances''' - neniaokaze; nepre ne; '''under oath''' - ĵurinta; ĵurinte; ĵura; '''under orders''' - ordonite; ordonita; kun ordonoj; '''under an obligation to ...''' - devontiginta sin ..i; : '''under the presidency of''' - dum la prezidanteco; '''under the principle''' - laŭ la principo; '''under-performance''' - nesufiĉa rendimento; konduto malpli bona ol atendite; '''under-prefect''' - subprefekto; '''under-prepared''' - nesufiĉe preparita; '''under pain of imprisonment''', '''under penalty of imprisonment''' - por kio la puno estos enprizoniĝo; '''under par''' - sub la normo; subnorma; subnorme; '''under pressure''' - submetata al premado; kiam submetata al premado; kontraŭvole; '''under pressure by ...''' - devigata de; devigite de; pro postulado de; '''under pressure from ...''' - devigata de; devigite de; trudate de; trudite de; postulate de; postulite de; ..n postulas; ..n forte postulas; pro postulado de; laŭ la postuloj de; premata de; '''under pressure to ...''' - submetata al postuloj ..i; '''under great''' (''aŭ'' '''heavy''', '''huge''', '''tremendous''') '''pressure from ...''' - devigata de; devigite de; trudate de; trudite de; postulate de; postulite de; pro postulado de; '''under great''' (''aŭ'' '''heavy''', '''huge'''. '''tremendous''') '''pressure to''' - submetata al fortegaj postuloj ..i; '''under increasing pressure to ...''' - ĉiam pli submetata al postuloj ..i; '''under protest''' - kontraŭvole; : '''under questioning''' - pridemandite; '''under restraint''' - mallibera; '''under review''' - rekonsiderata; kontrolata; reviziata; '''under the radar''' - nerimarkite; nerimarkita; preteratentie; preteratentia; nepublika; '''under the same roof''' - en la sama domo; '''under-secretary''' - Vic-Sekretario; '''under-secretary-general''' - vic-ĝenerala sekretario; '''under-secretary of state''' - vicŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj; '''under the supervision of''' - kontrolata de; kontrolate de; '''Under-Secretary''' - Vic-Sekretario; '''under serious threat''' - grave minacata; grave endanĝerigita; '''under siege''' - sieĝata; '''under strict security''' - sub strikta gardo; '''under study''' - konsiderata; ekzamenata; '''under surveillance''' - gvatata; kontrolata; '''under suspicion''' - suspektata; : '''under the table payments''' - ŝmirmono; '''under the thumb of''' - superregata de; mastrata de; '''under threat''' - minacata; endanĝerigita; '''under tow''' - trenata; '''under US law''' - laŭ la leĝoj de Usono; '''under-used''' - nesufiĉe uzata; nesufiĉe utiligata; '''under the watchful eye of''' - ĉiam observata de; '''under the weather''' - malsaneta; '''under water''' - subakviĝinta; subakviĝis; subakvigita; sub la akvo; '''under way''' - ekir; ekokaz-ig; ekmov-iĝ; (aktuale) farata; realigata; jam iranta; jam vojiras; (aktuale) okazas; jam okazanta; jam moviĝanta; iniciatita; lanĉita; komencitaj; startinta; '''under way for some time''' - antaŭlonge iniciatita; '''an enquiry is under way into ...''' - enketo estas iniciatita pri ...; '''[[underage]]''' - neplenaĝa '''[[underbelly]]''' - subflanko; malluma flanko; ventro '''[[undercarriage]]''' - subekipaĵo '''[[underclass]]''' - subklaso '''[[underclothing]]''' - subvestoj '''[[undercooked]]''' - nesufiĉe kuirita '''[[undercover]]''' - inkognita; inkognite; kaŝa; kaŝe '''[[undercut]]''' - subfosi; oferti pli malkare ol; oferti pli malkaran prezon por; trafita de pli malkara '''[[underdeveloped]]''' - subevoluinta; '''underdeveloped country''' - evolulando; '''the underdeveloped world''' - evolulandoj; la tria mondo '''[[underdevelopment]]''' - subevoluo '''[[underdog]]''' - malplej favorata(j); la plej malforta(j); la malfortulo(j); la subremato(j) '''[[underdone]]''' - nesufiĉe kuirita '''[[underemployed]]''' - subdungita '''[[underemployment]]''' - subdungiteco '''[[underestimate]]''' - subtaksi; subtakso; erare taksi; neĝuste taksi; erara takso; neĝusta takso; '''underestimating''' - gerundio kaj participo de la verbo "underestimate"; subtakso de '''[[underestimation]]''' - subtakso '''[[underfoot]]''' - subpiede '''[[underfunded]]''' - nesufiĉe financata '''[[undergo]]''' - travivi; submetata al; submetiĝi al; sperti; elmeti sin; fari; '''undergo the same fate''' - esti trafita de la sama sorto; '''undergo training''' - fari staĝon; '''undergo checks''' - esti kontrolata; '''undergo tests''' - esti testata; '''the player is due to undergo an operation next Wednesday''' - la ludisto estas operaciota venontan merkredon; '''N is due to undergo medical tests''' - oni faros al N kuracajn sondojn '''[[undergraduate]]''' - de la bakalaŭra nivelo; studento de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate degree''' - bakalaŭro; '''undergraduate education''' - edukado de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate program''', '''undergraduate programme''' - programo de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate student''' - studento de la bakalaŭra nivelo; '''undergraduate study''' - studado de la bakalaŭra nivelo '''[[underground]]''' - subtera; subtere; sekreta; kaŝita; kaŝata; metroo; subtrajno; subvojo; subfervojo; subgrunda; '''100 m underground''' - 100 metrojn sub la tero; '''underground church''' - subtera eklezio; '''underground support unit''' - sekreta helptaĉmento; '''go underground''' - pasi en kaŝitecon '''[[underhand]]''' ''aŭ'' '''[[underhanded]]''' - malhonesta; firuza '''[[underinvestment]]''' - nesufiĉa investo '''[[underlie]]''' - kuŝi sub; kiu troviĝas sub; ĉe la fundo de; formi la fundamenton de; esti fundamentita sur; esti la bazo de; (kiu estas) ĉe la bazo de; apogi; '''underlay''' - preterito de "underlie"; subkuŝaĵo; subŝtofo; '''underlying''' - gerundio kaj participo de "underlie; subkuŝanta; fundamenta; funda; baza; '''underlying assumption''' - fundamenta supozo; '''underlying condition''' - subkuŝanta malsano '''[[underline]]''' - emfazi; akcenti; substreki; substreko ( _ ) '''[[underling]]''' - subulo '''[[undermine]]''' - subfosi; sapei; insidi; '''undermine efforts''' - subfosi klopodojn '''[[underneath]]''' - sub; sube de; malsupre (de) '''[[undernourished]]''' - nesufiĉe nutrita '''[[underpaid]]''' - nesufiĉe pagata '''[[underpants]]''' - kalsono; kalsonoj '''[[underpass]]''' - subpasejo; galerio '''[[underperform]]''' - havi malaltan rendimenton; de (''aŭ'' kun) malalta rendimento; ne atingas la normon; fari malpli bone ol atendite; fari malpli bone ol .....; altiĝi malpli ol '''[[underperformance]]''' - malalta rendimento; neatingo de la normo; atingo malpli bona ol atendite '''[[underpin]]''' - estas la fundamento de; '''underpinning''' - gerundio kaj participo de "underpin"; fundamento; substrato '''[[underpopulated]]''' - malmulte loĝata '''[[underprepared]]''' - nesufiĉe preparita '''[[underprivilege]]''' - senhaveco '''[[underprivileged]]''' - senhavaj; senhavuloj; malpli privilegiitaj (homoj); malprivilegiitaj; malprivilegiitoj; malfavorataj; malfavoratoj '''[[underreport]]''' - subraporti '''[[undersea]]''' - submara '''[[Undersecretary]]''' -Vica Ŝtatsekretario; '''Undersecretary of State''' - Vica Ŝtatsekretario pri Eksterlandaj Aferoj '''[[underscore]]''' - emfazi; reliefigi; substreki; substreko ( _ ); akcenti; elmontri '''[[undersea]]''' - submara '''[[undersecretary]]''' - vicsekretario '''[[undershirt]]''' - subĉemizo '''[[underside]]''' - suba flanko; subflanko '''[[underspend]]''' - subelspezo; subelspezi; '''underspending''' - subelspezado '''[[understaffed]]''' - havanta nesufiĉan personaron '''[[understaffing]]''' - nesufiĉa personaro '''[[understand]]''' - kompreni; subkompreni; komprenite?; oni diras, ke ...; '''understand each other''', '''understand one another''' - interkompreniĝi; kompreni unu la alian; reciproke kompreniĝi; '''I understand that you are not coming tomorrow''' - oni diris, (''aŭ'' oni informis min) ke vi ne venos morgaŭ; '''I understand that you're leaving''' - oni informis mi ke vi foriros; '''I understand from this letter that you are resigning''' - ĉi tiu letero informas min ke vi demisiios; '''understanding''' - gerundio kaj participo de "understand"; kompreno; interkompreno; interkompreniĝo; subkompreno; prudento; indulgo; indulga; indulgema; simpatia; '''understanding your results''' - kiel interpreti viajn rezultojn; '''understanding what science is will rescue it from the assault to which it is being subjected''' - kompreno de tio, kio estas la scienco, savos ĝin de la atako al kiu ĝi estas submetata; '''this phrase is understood to refer to the customer''' - oni subkompreans ke ĉi tiu frazo temas pri la kliento; '''the suspects are understood to have left the country''' - oni kredas ke la suspektatoj iris eksterlanden '''[[understandable]]''' - komprenebla; kompreneble; '''understandably''' - kompreneble; '''after such a shock, I was understandably wary''' - kompreneble, post tia ŝoko mi estis singardema '''[[understate]]''' - erare subtaksi; neĝuste subtaksi; ne troigi; '''understated''' - preterito kaj participo de "understate"; sobra; simpla; sindetena; ne troiga '''[[understatement]]''' - subtakso; ne adekvate; deteniĝemo; maltroigo; litoto; '''the understatement of the year''' - eksterordinara subtakso '''[[undertake]]''' - fari; entrepreni; alpreni; preni sur sin (iun taskon); promesi; devontigi sin (pri); efektivigi, plenumi; realigi; '''undertaking''' - gerundio kaj participo de "undertake"; entrepreno; promeso; sindevontigo '''[[undertaker]]''' - funebraĵisto; funebraĵistejo; sepultisto; sepultentreprenisto '''[[undertone]]''' - nuanco; mallaŭta voĉo; murmuro; '''in an undertone''' - mallaŭte; murmure '''[[undervalue]]''' - subtaksi '''[[underwater]]''' - submara; submare; subakva; subakve; subakviĝinta; '''underwater diving''' - subnaĝado; '''underwater drone''' - telestirata submarveturilo; '''underwater swimmmer''' - subnaĝanto '''[[underway]]''' - ekiri; ekokazigi; ekmoviĝi; farata; realigata; jam iranta; jam vojiras; jam okazanta; jam moviĝanta; iniciatita; lanĉita; startinta; '''the work has been underway for some time''' - la laboro estas antaŭlonge iniciatita; '''the construction of the wall will be underway next week''' - la muro estas konstruota venontsemajne '''[[underwear]]''' - subvestoj; kalsono(j) '''[[underwent]]''' - travivisi; submetiĝis al; spertis; elmetis sin '''[[underwhelmed]]''' - neimponita; '''I was underwhelmed by the result of the experiment''' - la rezulto de la eksperimento ne imponis min; '''underwhelming''' - malimpona '''[[underworld]]''' - krimularo; infero; '''underworld figure''' - krimularano '''[[underwrite]]''' - asekuri; garantii; subskripcii; sponsori '''[[underwriter]]''' - garantianto; subskripciinto; subskripciinta konsorcio; asekura kompanio; asekuristo '''[[undeserved]]''' - nemeritita; nelabormeritita '''[[undeserving]]''' - senmerita '''[[undesirable]]''' - nedezirinda; nedezirinde; evitinda; evitinde; '''undesirable people''' ''aŭ'' ''' undesirables''' - nedezirinduloj '''[[undesired]]''' - nedezirata '''[[undetected]]''' - nerimarkita; nerimarkite; nemalkovrita; nemalkovrite; nedetektita; nedektektite '''[[undetermined]]''' - nedeterminita '''[[undeveloped]]''' - rudimenta '''[[undies]]''' - kalsono; kalsonoj '''[[undifferentiated]]''' - nediferencigita; nedistingita '''[[undiminished]]''' - ne malpliiĝis; ne esti malpliiĝinta '''[[undiplomatic]]''' - sentakta '''[[undisciplined]]''' - sendisciplina '''[[undisclosed]]''' - sekreta; sekreto; konfidenca; nesciigita; kaŝita; '''undisclosed sum''' - konfidenca sumo '''[[undisguised]]''' - malkaŝa '''[[undisputed]]''' - nedisputebla; nekontestata; senrivala '''[[undistorted]]''' - nedistordita; nemisformita '''[[undivided]]''' - nedividita; unucela '''[[undo]]''' - malligi; malnodi; malvolvi; malfari; <font color="red">vestaĵon</font> malagrafi; '''undoing''' - gerundio kaj participo de "undo"; pereo '''[[undocumented]]''' - nelicaj; sen legitimiloj; sen dokumentoj; sendokumentuloj; '''undocumented migrants''' - migrintoj sen legitimiloj; migrintoj sen dokumentoj '''[[undoubted]]''' - senduba; eksterduba; nedubebla '''[[undoubtedly]]''' - sendube; eksterdube; ekster ĉia dubo; nedubeble; certe '''[[undress]]''' - malvesti; senvestiĝi; senvestigi; '''undressed''' - preterito kaj participo de "undress"; senvesta '''[[undue]]''' - troa; nekonvena; nedeca; kontraŭregula '''[[undulate]]''' - ondiĝi; ondiĝadi; huli; '''undulating''' - gerundio kaj participo de "undulate"; onda; ondlinia; ondforma '''[[undulation]]''' - ondo; ondado '''[[undulatory]]''' - onda; ondanta '''[[unduly]]''' - troe; nekonvene; nedece; kontraŭregule '''[[unearned]]''' - nelabormerita; ne-perlaborita '''[[unearth]]''' - eltrovi; malkovri; elfosi; elterigi; '''unearthed''' - preterito kaj participo de "unearth"; elteriĝinta '''[[unearthly]]''' - supernatura; <font color="red">ŝoke</font> harstariga; <font color="red">horo</font> nedece frua '''[[unease]]''' - maltrankvilo; nekomforto '''[[uneasily]]''' - maltrankvile '''[[uneasiness]]''' - maltrankvilo; maltrankvileco; ĝenateco '''[[uneasy]]''' - maltrankvila; ĝenata '''[[unelected]]''' - sen popola mandato '''[[unemployed]]''' - senlabora; senlaborulo(j); senokupa; senokupuloj '''[[unemployment]]''' - sendungeco; senlaboreco; senokupeco; '''unemployment among school leavers''' - senlaboreco ĉe novaj ekslernantoj; '''unemployment benefits''', '''unemployment compensation''' - subvencioj por senlaboruloj; socialaj subvencioj pro sendungeco; '''unemployment has fallen''' - senlaboreco malkreskis; '''unemployment has risen''' - senlaboreco kreskis; '''unemployment insurance''' - asekuro kontraŭ senlaboreco; '''unemployment rate''' - procento de senlaboreco; '''high unemployment''' - alta senlaboreco '''[[unencumbered]]''' - nekatenita '''[[unending]]''' - senfina; sen fino '''[[unendingly]]''' - senĉese; senfine '''[[unenthusiastic]]''' - neentuziasma '''[[unenviable]]''' - kompatinda; malenviinda '''[[unequal]]''' - neegala; neegaleca '''[[unequalled]]''' - sen-egala '''[[unequivocal]]''' - neambigua; nemiskomprenebla; sendubasenca; klara kaj neta; '''unequivocally''' - neambigue; nemiskompreneble; sendubasence; klare kaj nete '''[[unerring]]''' - neerarema; '''unerringly''' - neerareme '''[[Unesco]]''' - Unesko '''[[unethical]]''' - neetika '''[[uneven]]''' - neegala; neegale; nepara; malglata; malglate; malebena '''[[unevenness]]''' - malglateco; malglataĵo '''[[unexceptional]]''' - nerimarkinda '''[[unexciting]]''' - malvigla '''[[unexpected]]''' - neatendita; neatendebla; neantaŭvidebla; surpriza; '''unexpected development''' - peripetio; '''unexpected move''' - neatendita ago; '''unexpectedly''' - neatendite; neatendeble; neantaŭvideble; surprize; '''unexpectedness''' - neatenditeco '''[[unexpended]]''' - neuzita '''[[unexplainable]]''' - neklarigebla '''[[unexplained]]''' - neklarigebla; neklarigita; mistera; nepravigita; de nesciata deveno; de mistera deveno; pro nesciata kialo; pro mistera kialo '''[[unexploded]]''' - neeksplodita '''[[unexplored]]''' - neesplorita '''[[unfailing]]''' - nepra; senescepta; neelĉerpebla; konstanta; '''unfailingly''' - nepre; senescepte; '''unfailingly civil''' - nepre ĝentila; senescepte ĝentila '''[[unfair]]''' - maljusta; unuflanka; '''unfair competition''' - maljusta konkurenco; '''unfair dismissal''' - maljusta maldungo; '''unfairly''' - maljuste; unuflanke '''[[unfaithful]]''' - malfideli (al); malfidela; kokri sian vivkunul(in)on; kokri sian edz(in)on; adultinta; perfidi; perfida; perfidema; '''unfaithfulness''' - malfideleco; perfideco '''[[unfalsifiable]]''' - nemalpruvebla '''[[unfamiliar]]''' - nekonata; (kiu) ne konas; (kiu) ne scipovas; ekzotaĵo; '''unfamiliar ground''' - tero nekonata; '''unfamiliar with something''' - ne konas ion; kiu ne konas ion; (kiu) ne scipovas ion '''[[unfancied]]''' - nepreferata '''[[unfasten]]''' - malligi; malfiksi; malbuki; malagrafi; dekroĉi; malkroĉi '''[[unfathomable]]''' - nesolvebla; nekomprenebla; nesondebla; nesondeble '''[[unfavorable]]''', '''[[unfavourable]]''' - malfavora; '''unfavorable to someone or something''' - (kiu) malfavoras iun aŭ ion '''[[unfazed]]''' - senĝene; nemaltrankviligita '''[[unfeeling]]''' - senkompata; senkompate; nesentema; sentakta '''[[unfenced]]''' - senbara '''[[unfettered]]''' - senbrida; senbara; libera; malferma '''[[unfinished]]''' - nefinita; nekompleta; ankoraŭ farota; ankoraŭ plenumota; '''unfinished business''' - farotaĵo '''[[unfit]]''' - netaŭga; al ... ne decas; fizike nekapabla; nekapabla; senkapabla; en malbona kondiĉo '''[[unflagged]]''' - senflaga '''[[unflagging]]''' - senlaca; senĉesa '''[[unflappable]]''' - trankvilema; sinregema; egalanima '''[[unflattering]]''' - maleleganta; nebone alaspekta '''[[unflinching]]''' - necedema; decidema; maltimema; neŝancelebla; kuraĝa; firma; sendeturna '''[[unflinchingly]]''' - necedeme; decideme; maltimeme; neŝanceleble; kuraĝe; firme; sendeturne '''[[unfocused]]''' - ne enfokusigita; sen difinita celo; sen konkreta celo; al kiu mankas direkto '''[[unfold]]''' - disvolviĝi; elvolviĝi; malfaldi; malvolvi '''[[unforeseeable]]''' - neantaŭvidebla; neantaŭvideble '''[[unforeseen]]''' - neantaŭvidita '''[[unforgettable]]''' - neforgesebla '''[[unforgivable]]''' - nepardonebla; nepardoneble '''[[unforgiveness]]''' - nepardonemo '''[[unfortunate]]''' - bedaŭrinda; bedaŭrinde; malbonŝanca; malbonŝance; malbonsorta; malbonsorte; kompatinda; lamentinda; lamentinde; plendinda; malfeliĉa; malfeliĉe; malfeliĉulo; kompatindulo; mizera; mizerulo; malbonsortulo; '''unfortunates''' - kompatinduloj; malfeliĉuloj; mizeruloj; malbonsortulo; '''unfortunately''' - bedaŭrinde; malbonŝance; malfeliĉe '''[[unfounded]]''' - senbaza '''[[unfree]]''' - nelibera; mallibera '''[[unfrequented]]''' - nevizitata; soleca '''[[unfriend]]''' - eksamikigi '''[[unfriendly]]''' - neamika '''[[unfun]]''' - neamuza '''[[unfunny]]''' - neamuza '''[[unfurl]]''' - malvolvi; malferli '''[[unfurling]]''' - malvolvi; malvolvo; malferli; malferlo '''[[unfurnished]]''' - senmebla '''[[ungainly]]''' - malgracia '''[[ungathered]]''' - nekolektita '''[[unglamorous]]''' ''aŭ'' '''[[unglamourous]]''' - senprestiĝa '''[[ungodly]]''' - malpia; malpiuloj; terura; nedeca; '''an ungodly hour''' - nedece frua horo; '''an ungodly noise''' - terure laŭta bruado '''[[ungovernable]]''' - nedirektebla; nekondukebla '''[[ungracious]]''' - malafabla '''[[ungraciousness]]''' - malafableco '''[[ungrateful]]''' - nedankema; nedankemulo '''[[ungrudging]]''' - senenvia '''[[ungrudgingly]]''' - senenvie '''[[unguent]]''' - ungvento; linimento; ŝmiraĵo '''[[unguessable]]''' - nekonjektebla '''[[unhappily]]''' - bedaŭrinde; malfeliĉe; malĝoje; malbonsorte; nekontente '''[[unhappiness]]''' - malfeliĉo; malĝojo; nekontenteco; '''unhappiness with something''' - nekontenteco pri io; '''unhappiness with the way something is done''' - nekontenteco pri la maniero laŭ kiu io estas farata '''[[unhappy]]''' - malfeliĉa; malfeliĉe; malĝoja; malĝoje; malagrabla; malagrable; nekontenta; nekontente; '''unhappy at something''', '''unhappy with something''' - nekontenta pri io '''[[unharmed]]''' - senvunda; senvunde '''[[unhealthy]]''' - nesana; nesane; malsanema; malsaniga '''[[unheard]]''' - '''unheard of''' - senprecedenca; senprecedence; neimagebla; neimageble '''[[unhelpful]]''' - nehelpema; '''unhelpfully''' - nehelpeme '''[[unhesitating]]''' - decidema; senŝanceliĝa; '''unhesitatingly''' - decideme; senŝanceliĝe '''[[unhindered]]''' - libere '''[[unhinge]]''' - mense perturbi; frenezigi; elhokigi; '''unhinged''' - preterito kaj participo de "unhinge"; freneza; freneziĝinta; elhokiĝinta '''[[unholy]]''' - terura; maldeca; '''unholy alliance''' - malsankta alianco; '''unholy mess''' - salato; fuŝajxo '''[[unhook]]''' - dekroĉi; malkroĉi; malagrafi '''[[unhoped-for]]''' - neatendita, neantaŭvidebla. '''[[unhorse]]''' - elseligi '''[[unhurried]]''' - nerapida; senhasta; '''unhurriedly''' - nerapide; senhaste '''[[unhurt]]''' - senvunda; senvunde '''[[uni]]''' - universitato '''[[Uniate]]''' - grekkatolika; grekkatoliko '''[[Unicef]]''' - Unicef; la Agentejo de la UN por la Infanaro '''[[unicity]]''' - unueco '''[[unicode]]''' - unikodo; unikodigi '''[[unicorn]]''' - unukornulo '''[[unidentified]]''' - nenomita '''[[unification]]''' - unuigo; unuiĝo; '''Unification Ministry''' - Ministerio pri Reunuiĝo '''[[uniform]]''' - : <font color="red">vesto</font> uniformo; sportvesto; livreo; '''uniformed''' - uniforma : <font color="red">sama</font> unuforma; ununura; sama; '''uniform code''' - unuforma kodo; '''uniform conditions''' - unuformaj kondiĉoj; '''uniform resource locator (URL)''' - unuforma risurca lokindiko (URL); '''uniformity''' - unuformeco; sameco '''[[unify]]''' - unuecigi; unuigi; '''unified''' - preterito kaj participo de "unify"; unuiĝinta; unueca; '''unified slate''' - <font color="red">politika kampanjo</font> unuiĝinta kandidataro; '''unifying''' - gerundio kaj participo de "unify"; unueciga '''[[unilateral]]''' - unuflanka; senkonsulta; '''unilateral globalism''' - unuflanka tutmondismo; '''unilaterally''' - unuflanke; senkonsulte '''[[unilateralism]]''' - unuflankismo '''[[unilateralist]]''' - unuflankisma '''[[unilingualism]]''' - unulingvismo '''[[unimaginable]]''' - neimagebla; neimageble; nekonjektebla '''[[unimaginably]]''' - neimageble '''[[unimaginative]]''' - banala; sensprita '''[[unimaginatively]]''' - banale; sensprite '''[[unimpaired]]''' - nedifektita; nedifektite '''[[unimpeachable]]''' - neriproĉebla; neriproĉinda; nerefutebla; tute certa; tute certe; nedubebla; nedubeble '''[[unimpeded]]''' - libera; libere; nedetenata; nedetenate; nelimigata; nelimigate; nebarata; nebarate '''[[unimportance]]''' - negraveco '''[[unimportant]]''' - negrava; malgrava; indiferenta '''[[unimpressed]]''' - al ... ne imponis; indiferente '''[[unimpressive]]''' - nerimarkinda; malimpona; malgrandioza '''[[uninhabitable]]''' - neenloĝebla; nesurloĝebla '''[[uninhabited]]''' - neloĝata; senhoma '''[[uninhibited]]''' - senbrida; nesindetena '''[[uniniciated]]''' - neinicita; '''the uniniciated''' - la neinicitoj '''[[uninitialised]]''' ''aŭ'' '''[[uninitialized]]''' - nepravalorizita '''[[uninjured]]''' - senvunda; senvunde '''[[uninspired]]''' - malsprita '''[[uninspiring]]''' - neinspira '''[[uninstall]]''' - malinstali '''[[uninsurable]]''' - ne-asekurebla '''[[uninsured]]''' - senasekura '''[[unintelligent]]''' - neinteligenta '''[[unintelligible]]''' - nekomprenebla; nekompreneble '''[[unintelligibly]]''' - nekompreneble '''[[unintended]]''' - necelita '''[[unintentional]]''' - pretervola; malgraŭvola '''[[unintentionally]]''' - pretervole; malgraŭvole '''[[uninterested]]''' - havi nenian intereson; montri nenian intereson; ne interesiĝi; indiferenta '''[[uninteresting]]''' - seninteresa '''[[uninterrupted]]''' - seninterrompa; senĉesa; senhalta; senintermanka '''[[uninterruptedly]]''' - seninterrompa; senĉesa; senhalta; senintermanka '''[[uninvolving]]''' - neabsorba '''[[union]]''' - unio; unuiĝo; unueco; kuniĝo; pariĝo; paro; '''union catalog''' - unuiĝinta katalogo; '''the Union flag''', '''the Union Jack''' - la brita flago; '''Union minister''' - Unio-Ministro; '''Union of European Football Associations''' - Unio de Eŭropaj Futbal-Asocioj; : <font color="red">laborsindikato</font> laborsindikato; de la laborsindikato(j); laborsindikatana; '''union affairs''' - laborsindikataj aferoj; '''union agreements''' - akordoj kun laborsindikatoj; '''union-bashing''' - (kampanjo de) kritikaĉo kontraŭ laborsindikatoj; kritikaĉa propagando kontraŭ laborsindikatoj; '''union delegate''' - laborsindikata delegito; '''union leader''' - laborsindikatestro; '''union man''' - laborsindikatano; '''union member''' - laborsindikatano; '''union organiser''', '''union organizer''' - laborsindikata organizisto; '''union representative''' - laborsindikata reprezentanto '''[[unionisation]]''', '''[[unionization]]''' - la starigo de laborsindikato(j) '''[[unionise]]''', '''[[unionize]]''' - starigio laborsindikaton (ĉe); '''unionised''', '''unionized''' - preterito kaj participo de "unionise"/"unionize"; laborsindikata; aliĝinta al laborsindikato; '''unionised employees''', '''unionized employees''' - dungitoj aliĝintaj al laborsindikato; '''unionised workforce''' - laboristaroj aliĝinta la laborsindikato '''[[unionism]]''' - laborsindikatismo; <font color="red">Nord-Irlando</font> unuiĝismo '''[[unionist]]''' - laborsindikatano; sindikatano; <font color="red">Nord-Irlando</font> unuiĝisto; unuiĝisma; '''Unionist party''' - unuiĝistaj partioj '''[[unipolar]]''' - unupolusa '''[[unipolarity]]''' - unupoluseco '''[[unique]]''' - unika; unikaĵo; ununura; unusola; propra al; siaspeca; senkompara; nekomparebla; sen-egala; '''unique appeal''' - unika allogateco; '''unique feature''' - unikaĵo; '''unique look''' - unika aspekto; '''conditions unique to our country''' - kondiĉoj kiuj troviĝas sole en nia lando; '''a password unique to you''' - pasvorto propra al vi; '''services unique to your needs''' - servoj speciale adaptitaj al viaj bezonoj '''[[uniquely]]''' - unike; ununure; senkompare; nekompareble; sen-egale '''[[uniqueness]]''' - unikeco '''[[unisex]]''' - ajnseksa; ĉiuseksa; por ambaŭ seksoj; gea '''[[unison]]''' - '''in unison''' - komune; unuvoce; unisone '''[[unistrap]]''' - unu-rimena '''[[unit]]''' - unuo; unuaĵo; ero; bloko; fako; sekcio; mezurunuo; skipo; laborgrupo; <font color="red">kalkulo; financo</font> '''unit cost''' - kosto por unuo; '''unit of measure''', '''unit of measurement''' - mezurunuo; '''unit of production''' - produktunuo '''unit price''' - unuopa prezo; '''unit trust''' - kolektiva investokaso; kompanio de kolektiva investado; '''monetary unit''' - monunuo; <font color="red">armeo</font> taĉmento; taĉmentanoj; kommandotrupo; trupoj; trupunuo; '''unit patch''' - taĉmenta insigno; '''military unit''' - armea taĉmento; <font color="red">elektronikaĵoj</font> '''central processing unit''' - ĉefprocesoro; '''visual display unit''' - videoterminalo; monitoro; <font color="red">ekipaĵoj</font> '''garbage disposal unit''' - rubmuelilo; '''waste disposal unit''' - rubmuelilo; <font color="red">hospitalo</font> '''burns unit''' - brulvunda sekcio; '''coronary care unit''' - korflega sekcio; '''maternity unit''' - akuŝa sekcio '''[[unitary]]''' - unueca; unuecisma '''[[unite]]''' - unuigi; unuiĝi; kunigi; kuniĝi; '''united front''' - unuiĝinta fronto; '''United Front Work Department''' - Departemento pri Laboro de la Unuiĝinta Fronto; '''united people''' - unuiĝinta popolo; '''United Russia''' - Unueca Rusio; '''united we stand, divided we fall''' - kune ni venkos, malkune ni falos '''[[United Arab Emirates]]''' - Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj '''[[United Kingdom]]''' - Britio; '''United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland''' - Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando '''[[United Nations]]''' - Unuiĝintaj Nacioj; de la Unuiĝintaj Nacioj; UN; UNO; UNo; '''United Nations Charter''' - Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Childrens Fund (UNICEF)''' - Fonduso de Unuiĝintaj Nacioj por Infanoj (UNICEF); '''United Nations Climate Change Conference ''' - Klimatkonferenco de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Conference on Trade and Development ''' - Konferenco de la Unuigintaj Nacioj pri Komerco kaj Evoluigo; '''United Nations Development Program''', '''United Nations Development Programme''' - Programo de la Unuiĝintaj Nacioj pri Disvolvado; '''United Nations Economic and Social Commission for Western Asia''' - Ekonomia kaj Socia Komisiono por Okcidenta Azio de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation''' - Organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj por Edukado, Scienco kaj Kulturo; '''United Nations Environment Program''', '''United Nations Environment Programme''' - Programo de la Unuiĝintaj Nacioj por la Hommedio; '''United Nations Food and Agriculture Organisation''', '''United Nations Food and Agriculture Organization''' - Organizaĵo pri Nutrado kaj Agrikulturo de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Framework Convention on Climate Change''' - Kadra Konvencio de Unuiĝintaj Nacioj pri Klimata Ŝanĝiĝo; '''United Nations General Assembly''' - Ĝenerala Asembleo de la Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Global Compact''' - Tutmonda Pakto de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations High Commissioner for Refugees''' - Alta Komisaro de la Unuiĝintaj Nacioj pri Rifuĝintoj; '''United Nations Organisation''', '''United Nations Organization''' - Organizo de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations peacekeepers''' - pactrupoj de Unuiĝintaj Nacioj; '''United Nations Security Council''' - Sekureca Konsilio de la Unuiĝintaj Nacioj '''[[United States]]''' - Usono; usona; '''the United States''' ''aŭ'' '''United States of America''' ''aŭ'' '''the United States of America''' - Usono; usona; '''the United States president''' - la usona prezidanto; la prezidanto de Usono '''the United States Congress''' - la Usona Kongreso; la Kongreso de Usono; '''the United States Military Academy''' - la Militista Akademio de Usono; '''United States of America''' - Usono; la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko '''[[unity]]''' - unueco; unuiĝo; unuaĵo; '''unity drive''' - kampanjo por unueco; '''unity government''' - registaro de unueco; '''unity in diversity''' - unueco en diverseco; '''unity of effort''' - unueca klopodo '''[[universal]]''' - universala; ĝenerala; ĉiuhoma; por ĉiuj; por la tuta mondo; akceptita de ĉiuj; akceptita de la tuta mondo; senescepta; '''universal appeal''' - universala allogeco; '''universal application''' - universala aplikaĵo; '''Universal Church''' - Universala Eklezio; '''Universal Declaration of Human Rights''' - Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj; '''Universal Esperanto Assocation''' - Universala Esperanto-Asocio; '''universal suffrage''' - universala balotrajto; la balotrajto por ĉiuj; '''universal translator''' - universala tradukilo '''[[universalise]]''' ''aŭ'' '''[[universalize]]''' - universaligi; universaliĝi '''[[universalism]]''' - universalismo; ĉiuhomeco '''[[universalist]]''' - universalisma; ĉiuhomisma '''[[universality]]''' - universaleco; ĉiuhomeco '''[[universally]]''' - ĉie; al ĉiuj; universale; tutmonde; senescepte '''[[universe]]''' - universo '''[[university]]''' - universitato; universitata; supera lernado; studentiĝo; la studenta vivo; '''university campus''' - universitatejo; '''university degree''' - universitata diplomo; '''university department''' - universitata fako; '''university faculty''' - universitataj fakultatanoj; '''university graduate''' - diplomiĝinto de universitato; '''university student''' - studento; '''university women''' - studentinoj; '''Harvard University''' - la universitato Harvard; '''in my university days''' - dum mia tempo kiel studento '''[[Unix]]''' - Unikso '''[[unjammable]]''' - neĵamebla '''[[unjust]]''' - maljusta; maljuste '''[[unjustifiable]]''' - nepravigebla; '''unjustifiably''' - nepravigebla; '''unjustified''' - nepravigebla '''[[unjustly]]''' - maljuste; nejuste '''[[unkempt]]''' - taŭzita; nekombita '''[[unkind]]''' - nebonkora; nebonvola; malafabla '''[[unkindly]]''' - malafable; nebonkore; nebonvole '''[[unkindness]]''' - nebonkoreco; malafableco; nebonvoleco '''[[unknot]]''' - malnodi; sennodigi '''[[unknowingly]]''' - senkonscie '''[[unknown]]''' - nesciata; nekonata; mistera; mistero; enigma; enigmo; '''an unknown amount''' - <font color="red">materialo</font> nesciata kvanto; <font color="red">mono</font> nesciata sumo; '''the new prime minister was unknown outside his country'' - la nova ĉefministro estis nekonata ekster sia lando; '''art works unknown to the public''' - artaĵoj nekonataj de la publiko; '''unknowns''' - nesciataĵoj; nesciataj faktoroj; enigmoj; nekonatoj '''[[unlacquered]]''' - nelakita '''[[unladen]]''' - '''unladen weight''' - sentara pezo '''[[unlawful]]''' - kontraŭleĝa; senlicenca; nelicencita '''[[unlawfully]]''' - kontraŭleĝe; senlicence '''[[unlearn]]''' - mallerni '''[[unleash]]''' - ellasi; lanĉi; senbridigi; liberigi; malkateni; elkatenigi; senŝnurigi; '''unleash a war''' - eksplodigi militon; '''unleashing a war''' - la eksplodigo de milito '''[[unleavened]]''' - nefermentita; '''unleavened bread''' - nefermentita pano; macoj '''[[unless]]''' - krom se; se ... ne; esceptinte la okazon se; '''unless otherwise noted''', '''unless otherwise stated''' - krom se estas alie indikite; '''unless otherwise agreed upon''' - krom se alia maniero estas interkonsentita; '''unless you fit in, life can be tough in this environment''' - se oni ne integriĝas, la vivo en ĉi tia medio povas esti malfacila '''[[unlicensed]]''' - senlicenca; nelicencitaj '''[[unlike]]''' - malkiel; male ol; kontraste kun; malsamas; kiu malsamas; kio malsamas; malsame (de); <font color="red">Facebook</font> eksŝati; ne plu ŝati; '''a country unlike any other''' - lando kiu malsamas ĉiujn aliajn; '''artefacts unlike anything previously known''' - tiaj artefaktoj kiajn neniu gxis tiam konis; '''a sight unlike anything you've ever seen''' - vidaĵo tia, kian vi neniam antaŭe vidis; vidaĵo tia, kian vi neniam ĝis nun vidis; '''unlike last time''' - malsame de la antaŭa okazo; kontraste kun la antaŭa okazo; '''unlike you, I can play music''' - malkiel vi, mi povas ludi muzikon; '''I am unlike my father''' - mi ne similas mian patron; '''it's unlike them to be late''' - ili ne kutimas veni malfrue; ili malofte venas malfrue '''[[unlikeable]]''' - antipatia; antipatie '''[[unlikelihood]]''' - neverŝajneco; nekredindeco; neprobableco '''[[unlikeliness]]''' - neverŝajneco; nekredindeco; neprobableco '''[[unlikely]]''' - neverŝajna; neverŝajne; nekredinda; nekredebla; neprobabla; neprobable; ne tre probable; ne tre probabla; probable ne; havi malmultan probablecon; nekutima; stranga; rara; tute neatendita; kontraŭintuicia; fantazia; fantazie; '''an unlikely ambassador''' - tute neatendita ambasadoro; '''an unlikely encounter''' - tute neatendita renkontiĝo; '''unlikely partnership''' - nekutima partnereco; '''unlikely to change''' - probable ne ŝanĝiĝos; '''unlikely to do anything''' - treeble faros nenion; certe faros nenion; '''unlikely to happen''' - preskaŭ certe ne okazos; '''unlikely to happen anytime soon''' - probable ne baldaŭ okazos; '''extremely unlikely to happen''' - preskaŭ certe ne okazos; '''in the unlikely event that ...''' - en la neprobabla kazo, ke ...; '''it's unlikely that the event will take place''' - estas probable, ke la aranĝo ne okazos; la aranĝo probable ne okazo; '''it’s unlikely I’ll be home before midnight''' - mi probable ne revenos hejmen antaŭ noktomezo; '''I think it unlikely that the plan will go ahead''' - mi kredas, ke la plano probable ne estas elfarota; '''we are unlikely to get an answer anytime soon''' - ni probable ne baldaŭ ricevos respondon '''[[unlimited]]''' - senlima; senlime '''[[unlisted]]''' - eksterborsa; '''unlisted company''' - eksterborsa firmao '''[[unload]]''' - <font color="red">ŝarĝon, varojn</font> malŝarĝi; <font color="red">akciojn</font> forvendi; <font color="red">pafilon</font> senŝargigi '''[[unlock]]''' - malŝlosi; liberigi; malenfermi; solvi; malkovri; <font color="red">poŝtelefonon</font> malbloki; '''unlock an economic opportunities''' - liberigi ekonomiajn ŝancojn; '''unlock economic potential''' - liberigi ekonomian potencialon; '''unlock funds''' - liberigi financojn; '''unlocked''' - preterito kaj participo de "unlock"; malenfermiĝinta; solviĝinta; malkovriĝinta '''[[unloved]]''' - neamata '''[[unloving]]''' - neamema '''[[unluckily]]''' - malbonŝance; malfeliĉe '''[[unlucky]]''' - malbonŝanca; malbonŝance; malfeliĉa; malfeliĉe '''[[unmanaged]]''' - neregata '''[[unmanned]]''' - senpilota; senhoma; sen skipo; telestirata; '''unmanned aerial vehicle''' - senpilota aviadilo; '''unmanned spy drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''unmanned underwater vehicle''' - senhoma submara veturilo '''[[unmarked]]''' - sensigna; sennoma; '''unmarked grave''' - sennoma tombo; '''unmarked police car''' - sensigna polica aŭto '''[[unmarried]]''' - needziĝinta; needziĝinto; needziniĝinta; needziniĝinto; negeedziĝintaj; negeedziĝintoj; senedz(in)a; '''unmarried woman''' - needziniĝinto '''[[unmentionable]]''' - tabua '''[[unmentionables]]''' - intimaj vestoj; subvestoj '''[[unmerited]]''' - nemeritita '''[[unmistakable]]''' - senduba; evidenta '''[[unmistakeably]]''' - sendube; evidente '''[[unmixed]]''' - nemiksita '''[[unmoderated]]''' - nekontrolata; kiu ne estas moderigata '''[[unmodified]]''' - nemodifita '''[[unmonitored]]''' - nekontrolata; nekontrolate '''[[unmoved]]''' - nekonvinkita; nekortuŝita; indiferenta '''[[unnamed]]''' - anonima; sennoma '''[[unnatural]]''' - nenatura; nenature; kontraŭnatura; kontraŭnature '''[[unnaturally]]''' - nenature; kontraŭnature '''[[unnecessary]]''' - nenecesa; nenecese; superflua '''[[unnecessarily]]''' - nenecese; superflue '''[[unnecessary]]''' - nenecesa; superflua '''[[unnerve]]''' - maltrankviligi; senkuraĝigi; '''unnerved''' - preterito kaj participo de "unnerve"; maltrankvila; senkuraĝiĝinta; '''unnerving''' - gerundio kaj participo de "unnerve"; maltrankviliga; maltrankvilige '''[[unnoticeably]]''' - nerimarkeble '''[[unnoticed]]''' - nerimarkite; nerimarkate '''[[unobliging]]''' - nebonvola; malkompleza '''[[unobtrusive]]''' - diskreta '''[[unobtrusively]]''' - diskrete '''[[unoccupied]]''' - neloĝata; dezerta; vak..; senmastra '''[[unofficial]]''' - neoficiala '''[[unopposed]]''' - senopozicie; senopozicia '''[[unorganized]]''' - neorganizita '''[[unoriginal]]''' - banala '''[[unorthodox]]''' - neortodoksa; nekonformisma '''[[unostentatious]]''' - simpla; senornama; senluksa; senafekta '''[[unpack]]''' - malpaki; elvolvi; elvolviĝi; malimplici; <font color="red">el kesto</font> elkestigi; <font color="red">argumenton</font> ekspliki '''[[unpaid]]''' - sensalajra; nepagita; '''unpaid leave''' - sensalajra forpermeso; '''unpaid wages''' - nepagitaj salajroj '''[[unpalatable]]''' - malplaĉa; malagrabla '''[[unparalleled]]''' - senegala; unika; senprecedenca; '''unparalleled exposure''' - senegala publikeco; senegala videbleco '''[[unpardonable]]''' - nepardonebla; nepardoneble '''[[unpatriotic]]''' - nepatriota '''[[unpaved]]''' - neasfaltita '''[[unpick]]''' - disfadenigi; dismaŝigi '''[[unpleasant]]''' - malagrabla; aĉa; malsimpatia; malsimpatie; antipatia; antipatie '''[[unplug]]''' - elingigi '''[[unpolished]]''' - nepolurita; necirita; nevaksita; kruda '''[[unpolitical]]''' - politike neengaĝiĝinta '''[[unpopular]]''' - nepopulara '''[[unpopularity]]''' - nepopulareco '''[[unpopulated]]''' - senhoma '''[[unprecedented]]''' - senprecedenca; senprecedence; '''the House of Representatives indicted him for an unprecedented second time''' - la Ĉambro de Reprezentantoj senprecedente kulpigis lin duan fojon; '''to an unprecedented extent''' - laŭ senprecedenca amplekso; '''unprecedentedly''' - senprecedence '''[[unpredictability]]''' - ŝanĝiĝemeco; neantaŭvidebleco; necerteco; kapriceco '''[[unpredictable]]''' - neantaŭvidebla; neanticipebla; neantaŭdirebla; ŝanĝiĝema; ankoraŭ esti necerta (''aŭ'' ... nedecidita; ''aŭ'' ... neklara); kaprica '''[[unpredictably]]''' - neantaŭvideble; kaprice '''[[unprejudiced]]''' - senantaŭjuĝa '''[[unprepared]]''' - nepreparita; nepreparite; nepreta; nepretigita; improvizita '''[[unprepossessing]]''' - nerimarkinda; modesta; simpla; senornama; senluksa; senafekta '''[[unpressurized]]''' - nepresurizita '''[[unpretentious]]''' - nerimarkinda; modesta; simpla; senornama; senluksa; senafekta; '''unpretentiously''' - modeste; simple; senpretende '''[[unproblematic]]''' - senproblema '''[[unprocessed]]''' - kruda '''[[unprofessional]]''' - neprofesia '''[[unprofessionally]]''' - neprofesie '''[[unprofitable]]''' - neprofitodona '''[[unpromising]]''' - neesperiga '''[[unprotective]]''' - neprotektema '''[[unproven]]''' - ne-elprovita '''[[unprotected]]''' - sen protekto; neprotektata; senŝirma; neŝirmata; nekovrata; negardata; '''unprotected sex''' - senŝirma seksumo '''[[unpruned]]''' - nepritondita '''[[unpublished]]''' - neeldonita; ne estas eldonita; ne aperis; nepublika; nepublikigita '''[[unpunctual]]''' - malakurata '''[[unpunctuality]]''' - malakurateco '''[[unpunctually]]''' - malakurate '''[[unpunished]]''' - senpuna; senpune; nepunita '''[[unputdownable]]''' - nedemetebla '''[[unqualified]]''' - <font color="red">laboro</font> senkvalifika; sen diplomo; <font color="red">konsento, akcepto</font> senkondiĉa '''[[unquestionable]]''' - nedisputebla; senduba; nedubinda; '''unquestionably''' - nedisputeble; sendube; nedubinde '''[[unquestioned]]''' - nedisputebla; senduba; nekontestata; senrivala '''[[unquestioning]]''' - senkondiĉa; fidema; '''unquestioningly''' - senkondiĉe; fideme '''[[unquiet]]''' - maltrankvila '''[[unrationed]]''' - neporciumata '''[[unravel]]''' - malimpliki; disfadenigi; dismaŝigi; diseriĝi; malkonfuzi '''[[unreachable]]''' - neatingebla '''[[unread]]''' - nelegita '''[[unreadable]]''' - nelegebla '''[[unreal]]''' - nereala; nereale; nerealisma; nekredebla; nekredeble '''[[unrealisable]]''' - nerealigebla; neefektivigebla '''[[unrealised]]''' ''aŭ'' '''[[unrealized]]''' - nerealigita '''[[unrealistic]]''' - nerealisma '''[[unreasonable]]''' - tro postulema; tro postuleme; nelaŭrezona; nelaŭrezone; '''it's not unreasonable''' - ne estas tro postuleme; '''unreasonably''' - tro postuleme; nelauxrezone '''[[unreasoning]]''' - malprudenta; malprudente; nelaŭrezona '''[[unrecognised]]''' ''aŭ'' '''[[unrecognized]]''' - pretervidita '''[[unreconstructed]]''' - malnovstila; obstina '''[[unrecorded]]''' - neregistrita '''[[un-redacted]]''' ''aŭ'' '''[[unredacted]]''' - ne-cenzurita '''[[unreef]]''' - malrefi '''[[unrefined]]''' - nerafinita '''[[unregistered]]''' - neregistrita '''[[unregulated]]''' - nereguligigita; nereglamentita '''[[unrelated]]''' - senrilata; kun nenia rilato; kiu neniel rilatas; kiu havas nenion komunan kun; malkoncerna; '''this challenge is not unrelated to the other challenges that face us''' - ĉi tiu defio havas ian rilaton al la aliaj defioj kiujn ni alfrontas '''[[unrelenting]]''' - senkompata; senindulga; senĉesa; nehaltigebla '''[[unreliable]]''' - nefidinda; nekredinda; nefidebla; malcerta; '''unreliably''' - nefidinde; nekredinde; nefideble '''[[unremarkable]]''' - nerimarkinda '''[[unremembered]]''' - nememorata; '''the unremembered dead''' - la nememorataj mortintoj '''[[unremitting]]''' - senĉesa '''[[unrepaired]]''' - neriparita '''[[unrepentant]]''' - nepentema '''[[unreported]]''' - neraportita; nesciigita; nedeklarita '''[[unrequitable]]''' - nereciprokebla '''[[unrequited]]''' - nereciprokita; '''unrequited love''' - nereciprokita amo '''[[unreserved]]''' - tutkora; nerezervita '''[[unreservedly]]''' - tutkore '''[[unresolved]]''' - nesolvita '''[[unresolvable]]''' - nesolvebla '''[[unrest]]''' - agitado; tumulto; malkvieteco; maltrankvilo '''[[unrestrained]]''' - senbrida; neregata; nesindetena; neretenebla; ekscesa; '''unrestrainedly''' - senbride; neregate; nesindetene; nereteneble; ekscese '''[[unrestricted]]''' - senrestrikta '''[[unrivaled]]''' ''aŭ'' '''[[unrivalled]]''' - senrivala; senkompara; nekomparebla; sen-egala '''[[unroll]]''' - disvolvi; disvolviĝi '''[[unruffled]]''' - serena '''[[unruly]]''' - sendisciplina; malpacema; batalema; ribelema; senorda; taŭzita '''[[unsafe]]''' - nesekura; nesekure; malsekura; malsekure; riska; riske; danĝera; danĝere; malprava; <font color="red">juro: verdikto</font> nepravigebla; '''unsafe sex''' - riska seksumado; '''unsafe sex practices''' - riskaj seksrilatoj '''[[unsaid]]''' - nedirita '''[[unsaleable]]''' - nevendebla '''[[unsanitary]]''' - malpura; malpure '''[[unsatisfactory]]''' - nekontentiga; nekontentige '''[[unsaturated]]''' - nesaturita; '''unsaturated fat''' - nesaturita graso '''[[unscathed]]''' - nedifektite; nedifektita; senvunda; senvunde; sen eĉ grataĵo '''[[unscheduled]]''' - nearanĝita; nelaŭplana; neantaŭvidita; neatendita; eksterhorara; eksterhorplana; ekstervica '''[[unscramble]]''' - deĉifri '''[[unscripted]]''' - improvizita '''[[unscrupulous]]''' - senskrupula; senskrupule; senkonscienca '''[[unscrupulousness]]''' - senskrupuleco '''[[unscrupulously]]''' - senskrupule '''[[unseasonable]]''' - nelaŭsezona; '''unseasonably''' - nelaŭsezone '''[[unseasonal]]''' - nelaŭsezona; '''unseasonally''' - nelaŭsezone '''[[unseat]]''' - eloficigi; elseligi; '''unseated''' - preterito kaj participo de "unseat"; eloficiĝinta; elseliĝinta '''[[unseaworthy]]''' - netaŭga por navigado '''[[unseeded]]''' - <font color="red">sporto</font> nerangigita '''[[unseeing]]''' - nevidema '''[[unseemly]]''' - nedeca; malkonvena '''[[unseen]]''' - nevidata; nevidebla '''[[unselfish]]''' - sindona; sindonema; malavara; malegoisma; malegoista; neprofitema' '''unselfishly''' - sindoneme; malavare; malegoisme; senegoisme; neprofiteme; '''unselfishness''' - sindono; sindonemo; malavaro; malegoismo; senegoismo; neprofitemo '''[[unserious]]''' - neserioza; malserioza; malseriozulo '''[[unserviceable]]''' - neutiligebla '''[[unsettle]]''' - maltrankviligi; malkvietigi; '''unsettled''' - preterito kaj participo de "unsettle"; maltrankvila; maltrankviliĝinta; malkvieta; malkvietiĝinta; '''unsettling''' - gerundio kaj participo de "unsettle"; malktrankvila; maltrankvile; maltrankviliiga; maltrankvilige; malkvietigi; '''unsettling ways''' - maltrankviligaj manieroj '''[[unshaded]]''' - senombra '''[[unshakable]]''' ''aŭ'' '''[[unshakeable]]''' - neŝancelebla '''[[unshakably]]''' ''aŭ'' '''[[unshakeably]]''' - neŝanceleble '''[[unshaken]]''' - neŝancelita '''[[unshaven]]''' - nerazita; kun hirta barbo '''[[unsheath]]''' - elingigi '''[[unsheltered]]''' - senŝirma '''[[unsightly]]''' - malplaĉaspekta '''[[unsigned]]''' - sennoma '''[[unsinkability]]''' - malsinkigebleco '''[[unsinkable]]''' - malsinkigebla '''[[unskilful]]''' - mallerta '''[[unskilfully]]''' - mallerte '''[[unskilled]]''' - senkvalifika; nekvalifikita; manlabora; manlaboristo(j); sen metio; nesperta; sensperta; mallerta; '''unskilled job''' - senkvalifika laboro; senkvalifika laborposteno; '''unskilled labor''', '''unskilled labour''' - senkvalifikaj laboristoj; sekvalifika laboro; '''unskilled laborer''', '''unskilled labourer''' - senkvalifika manlaboristo; '''unskilled work''' - senkvalifika laboro; '''unskilled worker''' - senkvalifika laboristo '''[[unsociable]]''' - nesocietema; neamikiĝema '''[[unsold]]''' - nevendita '''[[unsolicited]]''' - nepetita '''[[unsolvable]]''' - nesolvebla; nesolveble '''[[unsolved]]''' - nesolvita '''[[unsorted]]''' - neapartigita '''[[unsought]]''' - nedezirinda; nepetita '''[[unsound]]''' - malprava; malcerta '''[[unsophisticated]]''' - nerafinita; simpla; naiva '''[[unspeakable]]''' - abomena; abomene; nedirebla; neesprimebla; nepriskribebla; neimagebla; '''unspeakably''' - abomene '''[[unspecified]]''' - nespecifita '''[[unspoken]]''' - nevortigita; neesprimita; silenta; '''unspoken agreement''' - silenta interkonsento '''[[unsporting]]''' - nesportisma '''[[unsportsmanlike]]''' - nesportisma '''[[unstable]]''' - malstabila; nestabila; malfirma; nefirma; nesolida; nestarema; de nestarema ekvilibro '''[[unstated]]''' - neeldirita '''[[unsteadiness]]''' - malfirmeco; nefirmeco; malstabileco; nestabileco; nesolideco; nestaremeco '''[[unsteady]]''' - malfirma; nefirma; malstabila; nestabila; nesolida; nestarema '''[[unstick]]''' - malglui '''[[unstinting]]''' - malavara '''[[unstintingly]]''' - malavare '''[[unstoppable]]''' - nehaltigebla '''[[unstoppably]]''' - nehaltigeble '''[[unstuck]]''' - malgluiĝi '''[[unstudied]]''' - nezorga '''[[unsub]]''' - malaboni '''[[unsubscribe]]''' - malaboni; malaliĝi; '''unsubscribe from a website''' - malaboni retejon; '''you have unsubscribed''' - vi estas malabonigita '''[[unsubstantial]]''' - malfortika '''[[unsubstantiated]]''' - nepruvita; nelegitimita '''[[unsubtle]]''' - nesubtila; nedelikata; nekaŝa; '''unsubtly''' - nesubtile; nedelikate; nekaŝe '''[[unsuccessful]]''' - sensukcesa; nesukcesinta; neprospera; '''unsuccesful applicant''' - nesukcesinta kandidato; '''unsuccessfully''' - sensukcese; neprospere '''[[unsuitability]]''' - netaŭgeco '''[[unsuited]]''' - netaŭga '''[[unsullied]]''' - senmakula '''[[unsung]]''' - nekonata; anonima; neestimata; '''unsung hero''' - nekonata heroo '''[[unsupported]]''' - nesubtenata; malkongrua; '''unsupported browser''' - malkongrua retumilo '''[[unsure]]''' - necerta '''[[unsurpassed]]''' - nesuperita; nesuperpasita; plejeble ..a; plejeble ..e '''[[unsurprising]]''' - antaŭvidebla; '''unsurprisingly''' - nesurprize; antaŭvideble; ne estis mirige, ke '''[[unsuspected]]''' - sensuspektita; sensuspektite; neantaŭvidita; nesupozita '''[[unsuspecting]]''' - nesuspektema; nesupozema; neavertita; '''unsuspectingly''' - nesuspekteme; nesupozeme '''[[unsustainability]]''' - nedaŭrigebleco; nedaŭripovo; neleportebleco '''[[unsustainable]]''' - nedaŭrigebla; nedaŭripova; neelportebla; '''unsustainably''' - nedaŭrigeble; nedaŭripove; neleporteble '''[[unswayed]]''' - nepersvadita '''[[unswerving]]''' - senŝanceliĝa; '''unswervingly''' - senŝanceliĝe '''[[unsympathetic]]''' - nekomprenema '''[[unsystematic]]''' - malordema; '''unsystematically''' - malordeme '''[[untainted]]''' - senmakula; pura; malputra '''[[untamed]]''' - maldresita '''[[untangle]]''' - malnodi '''[[untapped]]''' - neekspluatita '''[[untarred]]''' - neasfaltita '''[[untempered]]''' - nemoderigita '''[[untenability]]''' - nedefendebleco; nepravigebleco '''[[untenable]]''' - nedaŭrigebla; nedefendebla; nepravigebla; neeltenebla; netolerebla '''[[untested]]''' - ne-elprovita; ne-elprovite; netestita; netestite '''[[unthinkable]]''' - neimagebla; neimageble; '''it is not unthinkable that ...''' - ne estas neimageble, ke ... '''[[untidily]]''' - senorde; malordeme '''[[untidiness]]''' - senordeco '''[[untidy]]''' - senorda; malordema; malordemulo; malordigita; malordiĝinta; malaranĝita '''[[untie]]''' - senŝnurigi '''[[until]]''' - ĝis; ĝis kiam ... ..os; ĝis post kiam ... ..os; antaŭ; antaŭ ol ... ..os; dum ... ne ..os; tiel longe, ĝis; '''until about ...''' - ĝis proksimume; '''until after ...''' - ĝis post; ĝis post kiam; '''until death do us part''' - ĝis morto disigos nin; '''until eventually''' - ĝis fine; '''until further notice''' - provizore; ĝis plua sciigo; '''until hell freezes over''' - ĝis la maro sekiĝos; '''until it was evening''' - ĝis vesperiĝo; '''I didn't get the news until just two days ago''' - mi ne ricevis la informon ĝis antaŭ nur du tagoj; '''until last December''' - ĝis la pasinta decembro; '''until not so long ago''', '''until not so very long ago''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; '''until now''' - ĝis nun; '''until proven otherwise''' - ĝis kontraŭa pruvaĵo aperos; '''until recent days''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; ĝis la lastaj tagoj; '''until recent times''' - ĝis lastatempe; ĝis la lasta tempo; '''until recently''' - ĝis lastatempe; ĝis la lasta tempo; '''until a ruling is issued''' - ĝis kiam juĝo estos donita; '''until such time as ...''' - ĝis tiam, kiam ...; '''until the late 1980s''' - ĝis la lastaj 1980aj jaroj; '''until then''' - ĝis tiam; '''until very recently''' - antaŭ nelonge; ĝis la lasta tempo; ĝis antaŭ nelonge; '''until well into the 1970s''' - ĝis malfrue en la 1970aj jaroj; '''the Council has until the 30th of June to respond to the judgement''' - la Konsilantaro devas respondi al la juĝo ĝis la 30-a de junio; '''not until ...''' - ne plifrue ol ...; '''it was not until ...'''; '''it wasn't until ...''' - fine en; fine, je; fine, post; fine, post kiam; sole post kiam; nur (je) (post kiam); estis nur (post) (post kiam); '''it was not until 2001 that the government realised the importance of the mobile telephone''' - la registaro ne konstatis la gravecon de la poŝtelefono ĝis 2001; '''medical cover will not be compulsory until 2014''' - sanasekuro ne estos deviga antaŭ 2014; sanasekuro fariĝos deviga nur en 2014; '''the police had hundreds of informants until the 2000s''' - la polico havis centojn da stukaĉoj antaŭ la 2000-aj jaroj '''[[untimely]]''' - trofrua; antaŭtempa '''[[untired]]''' - senlaca '''[[untiring]]''' - senlaca '''[[untiringly]]''' - senlace '''[[untitled]]''' - sennoma; senetikeda '''[[unto]]''' - ĝis; '''a law unto itself''' - observas siajn proprajn leĝojn '''[[untoggle]]''' - malelekti '''[[untold]]''' - nekalkulebla; nedirebla; neesprimebla; nepriskribebla; neimagebla; neniam rakontita; neniam raportita; neniam rivelita '''[[untouchability]]''' - netuŝebleco '''[[untouchable]]''' - netuŝebla; netuŝeblulo; dalito; hariĝano '''[[untouched]]''' - netuŝita '''[[untrained]]''' - nesperta; sensperta; amatora; sen diplomo; mallerta; nekompetenta '''[[untranslatable]]''' - netradukebla; '''untranslatables''' - netradukeblaĵoj '''[[untranslatability]]''' - netradukebleco '''[[untranslated]]''' - netradukita '''[[untreated]]''' - nepurigita; nekuracita; netraktita; '''untreated waste''' - netraktitaj restaĵoj; netraktitaj kloakaĵoj '''[[untried]]''' - neelprovita; nejuĝita '''[[untrimmed]]''' - netondetita '''[[untroubled]]''' - trankvila; serena; senĝena '''[[untrue]]''' - malvera; malvere; nevera; nevere '''[[untrustworthiness]]''' - nefidindeco; nekredindeco '''[[untrustworthy]]''' - nefidinda; nekredinda '''[[untruth]]''' - malveraĵo '''[[untruthful]]''' - malverema; malvera '''[[unturned]]''' - neturnita '''[[untweaked]]''' - neĝustigetita '''[[untwist]]''' - maltordi '''[[unusable]]''' - neuzebla '''[[unused]]''' - neuzita; neutiligita; '''unused capacity''' - neutiligita kapacito; nekutimiĝinta '''[[unusual]]''' - nekutima; nekutime; eksterordinara; eksterordinare; neordinara; neordinare; kurioza; kurioze; originala; '''unusual enough''' - tiel nekutima; sufiĉe nekutima; '''it is unusual for ...''' - estas nekutime, ke ...; estas malofte, ke ...; '''it is not unusual for ...''' - nemalofte, ...; '''it is not unusual to ...''' - oni ne malofte ..as; '''unusually''' - nekutime; eksterordinare; neordinare; kurioze '''[[unutterable]]''' - ne-eldirebla '''[[unvaccinated]]''' - nevakcinita '''[[unvarnished]]''' - senornama; nuda; nevernisita; '''the unvarnished truth''' - la nuda vero; la pura vero '''[[unvarying]]''' - konstanta; senŝanĝa '''[[unvaryingly]]''' - konstante; senŝanĝe '''[[unveil]]''' - riveli; senvualigi; malkovri; unuafoje elmontri; inaŭguri; '''unveiled''' - preterito kaj participo de "unveil"; senvuala; '''unveiling''' - gerundio kaj participo de "unveil"; inaŭguro; rivelo; senvualigo; malkovro; unuafoja elmontro '''[[unverified]]''' - nekonfirmita '''[[unviability]]''' - neefektivigebleco; nerealigebleco, nefarebleco, neplenumebleco '''[[unviable]]''' - neefektivigebla; nerealigebla; nefarebla; neplenumebla '''[[unvoiced]]''' - silenta '''[[unwanted]]''' - nedezirata; nedezirinda; nebezonata; malaperinda '''[[unwarranted]]''' - nepravigebla; neprovokita '''[[unwavering]]''' - neŝancelebla; malhezitema '''[[unwelcome]]''' - nebonvena; nedezirinda; '''unwelcome behaviour''' - trudkonduto; '''unwelcome guest''' - trudgasto '''[[unwell]]''' - malsaneta; malsaneti; malsana; malsani; malbonfarta; malbonfarte; malbonfarti '''[[unwholesome]]''' - malsaniga; malbonmorala '''[[unwieldy]]''' - maloportuna; pezaĵa '''[[unwilling]]''' - nevola; nevole; ke ... ne volas ..i; kiun ... ne volas ..i; malvola; malvole; kontraŭvola; kontraŭvole; malgraŭvola; malgraŭvole; pretervola; pretervole; malvolonta; sen la volo; '''unwillingly''' - nevole; kontraŭvole; malvolonte; malgraŭvole; pretervole; '''unwillingness''' - malemo; nefaremo; ke ... ne volas ..i '''[[unwind]]''' - elvolvi; elvolviĝi; malstreĉi; malstreĉiĝi; mallaciĝi '''[[unwinnable]]''' - negajnebla '''[[unwise]]''' - neprudenta '''[[unwished-for]]''' - nedezirinda; kontraŭvola; malgraŭvola; pretervola '''[[unwitting]]''' - senscia; nescia; pretervola; '''unwittingly''' - senscie; nescie; pretervole '''[[unworkable]]''' - nepraktika; nerealigebla '''[[unworked]]''' - kruda '''[[unworthy]]''' - malinda; malinde; ne indas ..on; '''unworthy of man''' - nehumana '''[[unwound]]''' - preterito kaj participo de "unwind" '''[[unwrap]]''' - elvolvi; elvolviĝi; disvolvi; disvolviĝi '''[[unwritten rule]]''' - neskribita regulo; neskribita leĝo '''[[unyielding]]''' - malcedema; necedema; severa; malindulg(em)a; malindulg(em)e; '''unyieldingly''' - malcedeme; necedeme; severe; malindulg(em)e == UP == '''[[up]]''' - supre; supren; supreniranta (la ..n); al..; rekte; altiĝo de; altigo de; pliiĝi; pliiĝinta; pliiĝo de; pliigo de; levo de; leviĝo de; leviĝi; leviĝanta; laŭlonge de '''up above''' - supre; '''up against ...''' - kontraŭi ..n; alfronti; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ; '''up against the wall''' - apogita al la muro; sin apogi al la muro; kontraŭ la muron; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ la muro; '''up-and-comer''' - leviĝanta stelo; promesplenulo; '''up-and-coming''' - leviĝanta stelo ĉe ..o; promesplena; '''up and down''' - supren-malsupren (laŭ la ..o); ondante; ondanti; balanciĝe; balanciĝi; '''up-and-down''' - ondanta; balanciĝa; '''ups and downs''' - flugoj kaj faloj; pintoj kaj malpintoj; '''up and running''' - plene funkcianta; '''up again''' - denove leviĝis; '''up against strong opposition''' - alfronti fortan kontraŭstaron; '''up a bid''' - pliigi oferton; '''up and down the country''' - tra la tuta lando; '''up close''' - deproksime; '''up close and personal''' - intime kaj persone; vizaĝ-al-vizaĝe; naz-al-naze; '''up close to ...''' - tuj proksime al; tuj proksimiĝi al; tuj apud; '''up for auction''' - aŭkciota; '''up for debate''' - debatota; '''up for discussion''' - diskutota; '''up for grabs''' - prikonkurata; '''up for sale''' - vendota; '''up for re-election''' - rekandidatigi sin; '''up for renewal''' - renovigonta; '''up for sale''' - elmetata por vendado; '''up front''' - antaŭe(n); antaŭa; '''up-front''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; malkaŝema; sincera; '''up front about ...''' - malkaŝema pri; '''up in arms''' - protesti; '''up in the air''' - necerta; necerte; ankoraŭ ne decidita; ĉielen; '''remain up in the air''' - restas tute necerta; restas nedecidita; ankoraŭ decidota. ankoraŭ nedecidita; '''up-market''' - luksa; prestiĝa; de la supera preznivelo; altekosta; '''up river''', '''up-river''' - kontraŭflue(n); '''up sharply''' - ekstreme altiĝinta; '''upside''' - pozitiva flanko; '''have something up one's sleeve''' - havi ion prete kaŝitan; '''up sticks''' - forlasi sian hejmon; '''up the ante''' - plialtigi la vetaĵon; prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca; igi la aferon eĉ pli riska; '''up the stakes''' - plialt-ig la vetaĵon; prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca; igi la aferon eĉ pli riska; '''up the value chain''' - pli alte(n) en la valorĉeno; supreniri laŭ la valorĉeno; ĝis pli alta pozicio en la valorĉeno; '''make one's way up through the ranks''' - laŭpaŝe promociiĝi; '''up till now''' - ĝis nun; '''up there''' - tie supre; tien supren; '''up till''' - ĝis; '''up until a few months ago''' - ĝis antaŭ kelkaj monatoj; '''up until the end''' - ĝis la fino; <font color="red">frazoj kun "up to"</font>: : <font color="red">devo; respondeco</font> '''it will be up to you to decide what to do''' - estos vi kiu devos decidi kion fari; estos via la decido kion fari; la decido kion fari estos via; '''if the children can't care for a pet, it will be up to the parents to do it''' -se la infanoj ne povas prizorgi dorlotbeston, la gepatroj devos surpreni tiun taskon '''it's a hard task but I think I will be up to it''' - la tasko estas malfacila, sed mi kredas ke mi kapablos plenumi ĝin; '''his sentence will be entirely up to the judge''' - lian kondamnon decidos sole la juĝisto; : <font color="red">ĝis</font> '''the initial cost will be up to 500m euros''' -la komenca kosto povus atingi tiom, kiom 500 milionoj da eŭroj; '''young people up to 25 years''' - gejunuloj kiuj havas ĝis 25 jarojn; '''up to now''' - ĝis nun; '''up to then''' - ĝis tiam : <font color="red">aliaj frazoj</font> '''up-to-date''' - ĝisdata; freŝdata; aktuala; novmoda; '''I'm up to here with your excuses!''' - kvite kun viaj senkulpigoj!; '''up-to-the-minute''' - plejlasta; ĝisdata; '''up to one's ears in work''' - sidi en laboroj ĝis super la oreloj; '''up to one's neck in debt''' - sidi en ŝuldoj ĝis super la ŝultroj; '''up to one's neck in criminal activities''' - tute enmiksiĝinta en krimaj agoj; '''up to no good''' - malbonintenca; '''up to scratch''', '''up to snuff''' - de sufiĉe alta kvalito; sufiĉe bona; '''my rivals are up to something''' - miaj rivaloj komplotas pri io; '''up to speed''' - ĝisdata; plene informiĝinta; atinginta sian plenan funkcion; atingi plenan rapidecon; '''it could take some time before I am up to speed in my new position''' - eble necesos nemalmulte da tempo por ke mi plenu majstru mian novan postenon; '''up to strength''' - havi sian plenan personaron; '''up to the challenge''' - kapablas elteni la defion; '''up to the hilt''' - ĝiskolep; ĝis la maksimumo; kiel eble plej multe; '''up to the job''', '''up to the task''' - kapablas plenumi la taskon; '''up to the minute''' - plejlasta; ĝisdata; <font color="red">ciferoj, prezoj, valoroj</font> '''Asia shares are up''' - la aziaj borsoj leviĝis; '''gold is up''' - la kurzo de oro leviĝis; '''shares are up by 8% on 2016''' - akcioj leviĝis je 8% kompare kun 2016; '''hygienic mask sales are up by more than 300%.''' - vendoj de sanitaraj maskoj kreskis je pli ol 300%; '''shares are up from $ 6.8 billion the year before''' - akcioj superis la valoron de USD 6,8 miliardoj de la antaŭa jaro; '''in May, the party won 44 seats, up from 25''' - en majo, la partio gajnis 44 seĝojn, pliiĝo de 19; '''the budget this year is 150 million, up from 148 million in 2003''' - la ĉi-jara buĝeto estas 150 milionoj, kontraŭ 148 milionoj en 2003; '''growth was 74% up on 2016''' - la ekonomio kreskis 74% pli ol en 2016; '''sales of 1.62 billion pounds, up 39% from the prevous year''' - vendoj de 1,62 miliardoj da pundoj, pliiĝo de 39% kompare kun la antaŭa jaro <font color="red">verbaj frazoj</font> '''up sticks''' - forlasi sian hejmon; '''up the ante''', '''up the stakes''' - prezenti eĉ pli da postuloj; igi la aferon eĉ pli minaca (''aŭ'' ... riska) '''[[upbeat]]''' - optimisma; optimismulo; pozitiva; entuziasma '''[[upbraid]]''' - akre admoni '''[[upbringing]]''' - junaĝa formado '''[[upbuilding]]''' - konstruadi '''[[upcoming]]''' - venonta; okazonta; estonta; baldaŭa '''[[update]]''' - ĝisdatigo; ĝisdatigi; aktualigi; aktualigo; novigo; novigi; bulteno; '''updated''' - preterito kaj participo de la verbo "update"; ĝisdata '''[[updraft]]''' ''aŭ'' '''[[updraught]]''' - alsupra vento, suprenvento, alsupra blovo, suprenblovo, ascenda vento '''[[upfront]]''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; '''to be upfront about something''' - esti malkaŝema pri io; ne kaŝi ion; esti sincera pri io '''[[upgrade]]''' - ĝisdatigo; ĝisdatigi '''[[upheaval]]''' - renversiĝo; renverso; skuiĝo; tumulto; fundamenta ŝanĝo; ribelo; revolucio '''[[upheld]]''' - preterito de "uphold" '''[[uphill]]''' - peniga; malfacila; supren; '''uphill battle''' - peniga lukto '''[[uphold]]''' - konfirmi; respekti; subteni; konservi; plenumi '''[[upholder]]''' - subtenanto; konservanto '''[[upholster]]''' - tegi meblon '''[[upholsterer]]''' - meblotegisto '''[[upholstery]]''' - meblotegaĵo '''[[upkeep]]''' - prizorgado '''[[upland]]''' - alteja '''[[uplifting]]''' - edifa '''[[upline]]''' - superranga; superrangulo(j); varbinto(j); suprenlinio; suprenlinia '''[[uplink]]''' - satelita suprenligo; satelita suprensendilo '''[[upload]]''' - alŝuto; alŝuti; alŝutaĵo; instali '''[[upmarket]]''' - luksa; ŝika; prestiĝa; de la supera preznivelo; altekosta '''[[upmost]]''' - plej supra '''[[upon]]''' - sur; pri; '''upon arrival (at)''', '''upon arriving (at)''' - alveninte al; '''upon assuming office''' - post kiam ... enoficiĝis; '''upon coming to power, the new government cut subsidies''' - kiam sia mandato komenciĝis, la nova registaro reduktis subvenciojn; '''upon hearing news of the arrival''' - informite pri la alveno; '''ordered to remain silent upon pain of death''' - ordonita resti silenta sub minaco de morto;'''upon reflection''' - repripensinte la aferon; rekonsiderinte la aferon; '''upon their death''' - post kiam ili mortos; '''upon their refusal''' - post kiam ili rifuzos '''[[upper]]''' - supra; supera; '''Upper and Lower Houses''' - supera kaj malsupera ĉambroj; '''upper body''' - supera parto de la korpo; '''upper case''' - majusklo(j); majuskla; granda(j) litero(j); grandlitera(j); '''upper class''' - supera klaso; '''upper-class''' - de la supera klaso; de superklasano; '''upper-crust''' - de la supera klaso; de supera socia klaso; aristokrata; '''upper deck''' - supra ferdeko; '''upper echelons''' - superaj rangoj; superaj niveloj; '''upper floor''' - supra etaĝo; '''upper garment''' - torsovesto; '''Upper House''' - Supera Ĉambro; '''upper-income''' - riĉa; kun (''aŭ'' de) alta salajro; '''upper left''' - supre maldekstre; supremaldekstra; '''upper limit''' - plafono; '''upper management''' - la plej altrangaj kadruloj; '''upper middle class''' - supera mezklaso; '''upper-middle-class''' - de la supera mezklaso; '''upper reaches''' - plej fora parto; superaj niveloj; '''upper right''' - supre dekstre; supredekstra '''[[uppercase]]''' - majuskla; majusklo(j); '''uppercase character''', '''uppercase letter''' - majuskla litero '''[[upperclassman]]''' - lernanto de la fina jaro '''[[uppercut]]''' - uperkuto '''[[uppermost]]''' - plejsupra; plejsupre '''[[uppity]]''' - impertinenta '''[[upraised]]''' - levita '''[[upright]]''' - rekte; rekta; honesta; honestulo(j); virta; virtulo; bonmorala '''[[uprightness]]''' - honesteco; virto '''[[uprising]]''' - insurekcio; ribelo; popolleviĝo '''[[uproar]]''' - tumulto; bruegado; kriado; murmuregado; '''in an uproar''' - tumultas '''[[uproot]]''' - elradikigi; deloki; senhejmigi; '''uprooted''' - preterito kaj participo de "uproot"; elradikiĝinta; delokiĝinta; senhejmiĝinta '''[[uprootedness]]''' - elradikigiteco '''[[upscale]]''' - luksa; prestiĝa; eleganta; altekosta; de la supera preznivelo; '''[[upset]]''' - ĉagreni; ĉagreniĝi; aflikti; afliktiĝi; koleriĝi; kolerigi; ĝeni; maltrankviligi; maltrankviliĝi; maltrankviliĝo; indigni (pro); indignigi; konsterni; renverso; renversi; renversiĝi; perturbi; perturbo; neatendita; neatendita venko; neatendite venki; '''be''' ''aŭ'' '''get upset about ...''' - afliktiĝi pri; ĉagreniĝi pri; koleriĝi pri; maltrankviligxi pri; indigni pri; '''upset the applecart''' - renversi ĉion; '''be''' ''aŭ'' '''get upset with ...''' - ĉagreniĝi pri; ĉagreniĝi pro; indigniĝi (pri) (pro); '''don't be upset''', '''don't get upset''' - ne ĉagreniĝu; '''upset stomach''' - stomaka perturbo '''[[upside]]''' - pozitiva flanko; '''upside down''' - renversite '''[[upskirt]]''' - subjupa foto '''[[upstage]]''' - eklipsi '''[[upstairs]]''' - supre; supren; sur (la) supra etaĝo; supra-etaĝa; '''go upstairs''' - supreniri; '''upstairs bedroom''' - supra-etaĝa dormoĉambro '''[[upstart]]''' - parvenuo '''[[upstate]]''' - norda; la norda parto de; la norda regiono de; '''upstate New York''' - norda Nov-Jorkio '''[[upstream]]''' - kontraŭflua; kontraŭflue(n); supre(n) laŭ la rivero; '''upstream of an event''' - anticipe de okazontaĵo '''[[upsurge]]''' - ekpliiĝo; ekaltiĝo; ekkresko; '''upsurge in prices''' - ekaltiĝo de prezoj '''[[upswing]]''' - <font color="red">ekonomio</font> haŭso; '''upswing in violence''' - ekpliiĝo de perfortaĵoj '''[[uptake]]''' - alpreno; adopto; sorbado; komprenemo '''[[uptick]]''' - ekpliiĝo; pliiĝeto; salteto '''[[uptight]]''' - maltrankviliĝema; nervoza; sinĝena; agitiĝema; emocie sinretenema; rigidmora; troserioza '''[[uptown]]''' - la kvartaloj de la riĉuloj; <font color="red">Nov-Jorko</font> norde; norden '''[[upturn]]''' - haŭso; konjunktura haŭso; kresko; prosperiĝo; altiĝo; renversi; '''upturn in the economy''' - konjunktura haŭso; prosperiĝo de la ekomonio; '''upturned''' - preterito kaj participo de "upturn"; renversiĝis; renversiĝinta '''[[upward]]''' - supren; suprenira; altiĝema; '''upward pressure''' - altiĝema premo; '''upward trend''' - haŭsa tendenco; '''upward social mobility''' - socia altiĝo '''[[upwards]]''' - supren; '''a plant with upwards of a thousand species''' - planto kun pli ol mil specioj == UR == '''[[Urals]]''' - Uralo '''[[uranium]]''' - <font color="red">U</font> uranio; urania; '''uranium enrichment''' - riĉigo de uranio; '''uranium enrichment complex''', '''uranium enrichment plant''' - instalaĵo por la riĉigo de uranio '''[[Uranus]]''' - <font color="red">dio aŭ planedo</font> Urano '''[[urban]]''' - urba; metropola; '''urban agglomeration''' - urbego; '''urban area''' - urbo; urba loko; '''urban development''' - la disvolviĝo de urboj; '''urban dwellers''' - urbanoj; '''urban fabric''' - urba strukturo; '''urban guerilla warfare''' - la urba gerilo; '''urban legend''' - moderna fabelo; '''urban living''' - la urba vivo; '''urban planning''' - urboplanismo; '''urban poor''' - malriĉaj urbanoj; urba malriĉularo; '''urban redevelopment''', '''urban regeneration''', '''urban renewal''' - reurbanizado; renovigo (''aŭ'' modernigo, rekonstruado) de urbaj zonoj; '''urban renewal project''' - projekto de reurbanizado; '''urban sprawl''' - urba dissterniĝo '''[[urbane]]''' - rafinita '''[[urbanely]]''' - kun rafinita maniero; rafinitece '''[[urbanisation]]''' ''aŭ'' '''[[urbanization]]''' - urbanizado '''[[urbanise]]''' ''aŭ'' '''[[urbanize]]''' - urbanizi '''[[urbanism]]''' - urboplanismo '''[[urbanity]]''' - rafiniteco '''[[urchin]]''' - bubo '''[[Urdu]]''' - la urdua (lingvo) '''[[urethra]]''' - uretro '''[[urethritis]]''' - cistito '''[[urge]]''' - alvoki (al); pet(eg)i (al); pledi por; forte konsili al; (forte) rekomendi al; instigi (al); impulsi; impulso; '''urge caution''' - rekomendi antaŭzorgon; '''urge caution on someone''' - rekomendi antaŭzorgon al iu; '''urge students not to boycott their exams''' - forte konsili al studentoj ke ili ne bojkotu siajn ekzamenojn; '''urge a strategy on one's party members''' - forte rekomendi strategion al siaj partianoj; '''urge someone to do something''' - instigi al iu fari ion; forte rekomendi al iu fari ion; '''urge the government to take a tough stand''' - instigi al la registaro esti malcedema; ''' have an urge to do something''' - ekdeziri fari ion; '''urging''' - gerundio kaj participo de la verbo "urge"; instigo; alvoko; rekomendo '''[[urgency]]''' - urĝeco '''[[urgent]]''' - urĝa; urĝe; urĝi; neprokrastebla; '''urgent admission''' - urĝa enhospitaliĝo; '''urgent need''' - urĝa bezono; '''urgent talks''' - urĝa intertraktado; '''in urgent need of something''' - urĝe bezonas ion '''[[urgently]]''' - urĝe; neprokrasteble '''[[urinal]]''' - urinejo; pisejo '''[[urinary]]''' - urina; '''urinary tract''' - urina organaro '''[[urinate]]''' - urini '''[[urination]]''' - urinado '''[[urine]]''' - urino; '''urine sample''' - specimeno de urino '''[[urithritis]]''' - cistito '''[[URL]]''' - url-o; TTT-adreso '''[[urn]]''' - urno; kranverŝilo '''[[urologist]]''' - urologo '''[[urology]]''' - urologio '''[[Uruguay]]''' - Urugvajo '''[[Uruguayan]]''' - urugvaja; urugvajano '''[[Urumqi]]''' - Urumĉio == US == '''[[us]]''' - ni; al ni; nin; por ni '''[[US$]]''' aŭ '''[[USD]]''' - usona dolaro '''[[U.S.]]''', '''[[US]]''' - Usono; de Usono; de usonanoj; en Usono; usona : '''the U.S. administration''' - la usona registaro; '''U.S. Air Force - la usona aerarmeo; '''U.S. airline''' - usona flugkompanio; '''U.S. ambassador''' - usona amabasadoro; amabasadoro de Usono; '''U.S. Attorney for the District of Columbia''' - Federacia Prokuroro por Vaŝingtono : '''U.S.-backed''' - subtenata de Usono; '''U.S. backing''' - la subteno de Usono; '''U.S. bonds''' - usonaj obligacioj; '''U.S. box office''' - usonaj biletovendoj; '''U.S. business''' - la usona komerco : '''U.S. Capitol building''' - sidejo de la usona Kongreso; '''U.S. carrier''' - usona flugkompanio; usona fluglinio; '''U.S. Congress''' - la usona Kongreso; '''U.S. crude inventories''' - usonaj provizoj de kruda petrolo; '''U.S. currency''' - usona(j) dolaro(j); '''in U.S. custody''' - maliberigita de usonaj auxtoritatuloj : '''U.S. debt''' - la ŝtatŝuldo de Usono; '''U.S. debt ceiling''' - maksimumo de la usona ŝtatŝuldo; '''U.S. Defense Secretary''' - la usona Sekretario de Defendo; '''U.S. Department of Justice''' - la usona departemento de justico; '''U.S. dollar''' - usona dolaro; '''U.S. downturn''' - usona malhaŭso; '''U.S.-driven''' - impulsata de Usono; '''U.S. drone strike''' - atako per usonaj telestiraviadiloj : '''U.S. economic interests''' - ekonomiaj koncernoj de Usono; '''U.S. election results''' - rezultoj de la usona balotado; '''U.S. envoy''' - usona sendito ''aŭ'' ... delegito; ... reprezentanto; ... ambasadoro; '''U.S. Federal Reserve''' - centra banko de Usono; la centra banka sistemo de Usono; '''U.S. Fifth Fleet''' - Kvina Floto de Usono; '''U.S. foreign policy''' - la eksterlanda politiko de Usono; : '''U.S. GDP''' - la malneta enlanda produkto de Usono; '''U.S. Geological Survey''' - la Geologia Esplor-instanco de Usono; '''U.S. government spending''' - la elspezado de la usona registaro; '''U.S. Highway''' - Federacia Aŭtovojo; '''U.S. housing market''' - loĝeja merkato en Usono; '''U.S. intelligence''' - la usonaj sekretaj servoj; la usonaj (servoj de strategia informo; usonaj spionagentejoj; : '''U.S. jobs''' - usonaj laborpostenoj; laborpostenoj por usonanoj; laborpostenoj en Usono; '''U.S. Joint Chiefs of Staff''' - la usona stabestraro; '''U.S. Justice Department ''' - la usona departemento de justico; '''U.S. justice system''' - la justico de Usono; '''U.S. lawmakers''' - usonaj leĝfaristoj; '''U.S. light crude''' - maldensa nafto usona; '''U.S. marines''' - usonaj marsoldatoj; '''U.S. markets''' - la usonaj borsoj; '''U.S. Midwest''' - mezokcidenta regiono de Usono; '''U.S. military''' - la usona armeo; la usona militistaro; : '''U.S. national interests''' - la naciaj interesoj de Usono; '''U.S. National Security Agency''' - Nacia Agentejo de Ŝtata Sekureco de Usono; '''U.S. Open''' - Malferma Konkurso de Usono; '''U.S. president''' - la usona prezidanto; la prezidanto de Usono; '''U.S. presidential campaign''' - usona prezidantelekta kampanjo''' - '''U.S. presidential election''' - usona prezidantelekto; '''U.S. public opinion''' - la publika opinio en Usono; :'''U.S. rates''' - usonaj indicoj; '''U.S. Secretary of State''' - ŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj de Usono; '''U.S. securities''' - usonaj valorpaperoj; '''U.S. Supreme Court''' - Supera Kortumo de Usono; '''U.S. Treasury securities''' - valorpaperoj de la usona fisko : '''U.S. Secretary of State''' - la ŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj de Usono '''[[USA]]''' ''aŭ'' '''[[the USA]]''' ''aŭ'' '''[[U.S.A]]''' - Usono '''[[usability]]''' - uzebleco; uzindeco; utiligebleco '''[[usable]]''' - uzebla; uzinda; utiligebla '''[[usage]]''' - uzado; uzateco; utiliigado; moro; '''usage examples''' - uzekezemploj '''[[USB]]''' - USB; universala seria buso; '''USB drive''', '''USB flash drive''', '''USB flash memory device''', '''USB stick''' - USB-poŝmemorilo; '''USB port''' - USB-pordo '''[[use]]''' - : uzi; uzo; uzadi; uzado; uzateco; utilo; utiligi; utiligo; aplikado; ekspluati; manipuli; '''use a sledgehammer to crack a nut''' - por muŝon mortigi, oni pafilegon ne uzas; '''use all means''' - uzi ĉiujn rimedojn; '''use any excuse''' - uzi eĉ la plej etan pretekston; '''use capitals''' - uzi majusklojn; '''use force''' - uzi perforton; utiligi perforton; '''use force to dop something''' - perforte fari ion; '''use foul language''' - sakri; '''use one's good offices''' - interhelpi; '''use of force''' - uzo de perforto; utiligo de perforto; (uzante) (utiligante) perforton; '''use of military force''' - uzo de milita forto; utiligante militforton; militforte; '''use of reason''' - uzo de la racio; '''use the restroom''' - viziti la necesejon; '''use the bully pulpit''' - utiligi la privilegian tribunon de sia ofico; '''use up''' - eluzi; '''use up all (of) something''' - eluzi ion; '''if you have a use for this book, buy it''' - se ĉi tiu libro estas utila al vi, aĉetu ĝin; '''I no longer have a use for this tool''' - ĉi tiu ilo ne plu estas utila al mi : konsumi; '''use by May 30''' - konsumenda ne pli malfrue ol la 30-a de majo; '''use cannabis''' - kanabumi; konsumi kanabon; : '''it's no use''' - estas senutile; estas vane; '''it's no use complaining''' - plendi estas vane; '''it's no use whatsover''' - estas tute senutile; '''it's no use crying over spilt milk''' - larmoj shuldon ne pagas; de plendo kaj ploro ne foriĝas doloro; plendoj stomakon ne plenigas : '''using''' - gerundio kaj participo de la verbo "use"; la uzo de; '''he's using you''' - li ekspluatas vin; '''reply using Esperanto''' - respondu en Esperanto; '''please contact us by using the form below''' - bonvole kontaktu nin per la suba demandilo; '''send an email using the subject line "Subscribe" ''' - sendu retpoŝtaĵon kun "Abono" en la temlinio; '''our residents will be using more water by 2025 than is currently available''' - ĝis 2025, niaj loĝantoj konsumos pli da akvo ol la kvanton aktuale haveblan; '''the police will be using drones''' - la polico uzos telestiratajn aviadilojn : '''used''' - uzi, '''a chemical that is used a lot in the pharmaceutical industry''' - kemiaĵo (kiu estas) multe uzata en la farmacia industrio; '''wool is used in the manufacture of garments''' - lano estas uzata por fabriki vestojn; '''the system is used for mixing materials''' - la funkcio de la sistemo estas miksi materialojn; oni uzas la sistemon por miksi materialojn; la sistemo estas uzata por miksi materialojn; '''used car''' - uzita aŭtomobilo; '''used car salesman''' - vendisto de uzitaj aŭtomobiloj; : '''used to''' - <font color="red">kutimiĝi</font>; '''being far away from my family was hard, but now I'm used to it''' - esti tre malproksime de mia familio estis malfacile, sed nun mi estas kutimiĝinta al tio; '''after such a long period of time without training it took me a while to get used to it again''' - post tia longa periodo sen trejnado, necesis nemalmulte da tempo por ke mi rekutimiĝu al ĝi : '''used to''' - <font color="red"> pasinteca afero, ago</font> (iam) kutimis ..i; iam ..adis; ĉiam ..is; pasintece ..is; '''it doesn't snow like it used to''' - hodiaŭ, ne neĝas kiel antaŭe; '''water used to be free''' - antaŭe akvo estis senpaga; '''attitudes used to be very different''' - antaŭe, sintentoj estis tute aliaj; '''it used to be that singers launched a concert tour shortly after completing a new album''' - pasintece, kantistoj kutimis lanĉi koncertan turneon nelonge post la kompletigo de nova albumo; '''I remember what my mother used to say''' ''aŭ'' '''... used to tell me''' - mi memoras tion, kion mia patrino kutimis diri (''aŭ'' ... kutimis diri al mi); '''I used to visit my cousins''' - mi iam kutimis viziti miajn gekuzojn; '''I used to work for a pharmaceutical company''' - mi iam estis dungito de farmacia firmao; '''[[useable]]''' - uzebla; uzinda '''[[useful]]''' - utila; oportuna; praktika; taŭga; taŭg; ..inda; ..indaĵo; '''something that has reached the end of its useful life''' ''aŭ'' '''... is at the end of its useful life''' - objekto kiu ne plu estas riparebla; objekto kiu ne plu estas recikligebla; '''usefully''' - utile; oportune; praktika '''[[usefulness]]''' - utileco; oportuneco; praktikeco; indeco; '''the equipment's usefulness is at an end''' - la aparato ne plu utiligeblas '''[[useless]]''' - senutila; senutile; malkapabla; sentaŭga; sentaŭge; sentaŭgulo; nulaĉo; vana; vane; vanta; vante; senefika; senefike; nenion utilas; kiu nenion utilas; '''uselessly''' - vane; '''uselessness''' - senefikeco '''[[Usenet]]''' - Uzreto '''[[user]]''' - uzanto; uzulo; konsumanto; <font color="red">interreta</font> retuzanto; retumanto; '''user account''' - uzulkonto; '''user behavior''', '''users' behavior''', '''user behaviour''', '''users' behaviour''' - la konduto de uzantoj; '''user data''', '''users' data''' - datenoj de la uzanto(j); '''user empowerment''' - scipovigo de la uzantoj; '''user experience''' - sperto de la uzanto; '''user-friendliness''' - facileco por la uzuloj; '''user-friendly''' - facile uzebla; '''user-generated content''' - enhavo kreita de la uzanto; '''user group''' - uzulgrupo; '''user ID''' - uzantidentigilo; '''user information''' - uzant-informoj; '''user interface''' - fasado; interfaco; uzulinterfaco; '''user name'''; '''username''' - uzantonomo; salutnomo; kromnomo; pseŭdonimo; '''users online''' - aktualaj vizitantoj; '''users' privacy''' - la privateco de la uzanto(j); '''user profile''' - uzantprofilo; '''user rating''' - takso de la uzantoj; '''user support''' - asisto por uzuloj; '''user's search habits''' - la serĉkutimoj de iu uzanto '''[[userfriendly]]''' - facile uzebla '''[[username]]''' - uzantonomo; salutnomo; uzulnomo; salutvorto '''[[userpage]]''' - uzanta paĝo; <font color="red">Vikipedia</font> vikipediista paĝo '''[[usher]]''' - konduki; <font color="red">de teatro</font> lokmontristo; <font color="red">de juĝejo</font> bedelo; '''usher in''' - enkonduki; '''ushered to safety''' - kondukita al sekura loko '''[[USS]]''' - militŝipo '''[[USSR]]''' - Sovetunio '''[[usual]]''' - kutima; kutime; ordinara; rutina; plejofta; vulgara; '''we arrived at our usual bedtime''' - ni alvenis je nia kutima horo de enlitiĝo; '''usual channels''' - kutimaj komunikiloj; '''usual haunts''' - kutimaj vizitadejoj; '''usual pattern''' - kutima sinsekvo; '''usual suspects''' - kutimaj suspektatoj '''[[usually]]''' - kutime; ordinare; plejofte; '''Castillian, usually known as Spanish''' - la kastilia, kiun oni kutime nomas la hispana; '''our season usually runs from June 10th through July 5th''' - nia sezono kutime daŭras de la 10-a de Junio ĝis la 5-a de Julio; nia sezono kutime komenciĝas je la 10-a de Junio kaj finiĝas je la 5-a de Julio '''[[usufruct]]''' - fruktuzo '''[[usurer]]''' - uzuristo '''[[usurious]]''' - uzura '''[[usurp]]''' - uzurpi '''[[usurpation]]''' - uzurpo '''[[usurper]]''' - uzurpanto; uzurpinto; uzurpulo; uzurpatoro '''[[usury]]''' - uzuro == UT == '''[[UT]]''' - Universala Tempo '''[[Utah]]''' - Utaho '''[[UTC]]''' - Universala Tempo '''[[ute]]''' - aperta kamioneto '''[[utensil]]''' - vazo; uzaĵo; uzataĵo '''[[utilisation]]''' ''aŭ'' '''[[utilization]]''' - utiligo; aplik(ad)o '''[[utilise]]''' ''aŭ'' '''[[utilize]]''' - utiligi; '''utilising''' ''aŭ'' '''utilizing''' - gerundio kaj participo de "utilise" / "utilize"; pere de '''[[utilitarian]]''' - malluksa; neluksa '''[[utilitarianism]]''' - utilismo '''[[utility]]''' - esenca servo de publika utileco; entrepeno de la provizo de esencaj servoj; servo de akvo, elektro, gaso aŭ komunikiloj; utileco; ilo; utilaĵo; '''utility bill''' - fakturo por la provizo de esencaj servoj; fakturo por la provizo de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj; '''utility company''' - entrepreno de la provizo de esencaj servoj; '''utility costs''' - kostoj de la provizo de esencaj servoj; kostoj de servoj de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj; '''utility knife''' - metiista tranĉilo; ŝovklinga tranĉilo; ĉiotaŭga tranĉilo; '''utility pole''' - elktrofosto; '''utility vehicle''' - industria veturilo; '''utility worker''' - bontenisto de esencaj servoj; bontenisto de servoj de akvo, elektro, gaso kaj komunikiloj '''[[utmost]]''' - plejebla; plejeblo; plejekstrema; '''in utmost secrecy''' - plejeble sekrete; '''with the utmost delicacy''' - plej delikate '''[[utopia]]''' - utopio '''[[utopian]]''' - utopia; utopie; utopiulo; utopiisto; utopoiisma '''[[utopianism]]''' - utopiismo '''[[Uttar Pradesh]]''' - Utar-Pradeŝo '''[[utter]]''' - tuta; senbrida; ekstrema; eldiri; eligi; ellasi; aŭdigi; '''utter disbelief''' - absoluta nekredemeco; '''utter nonsense''' - absoluta sensencaĵo '''[[utterance]]''' - eldiraĵo; deklaro; vorto; tio, kion (iu) diris '''[[utterly]]''' - tute; '''utterly dependent on ...''' - tute dependas de ... '''[[uttermost]]''' - plejebla; plejeble; plejekstrema; plejekstreme '''[[u-turn]]''' - <font color="red">de veturilo</font> u-forma ĝiro; abrupta returniĝo; <font color="red">de opinio, politiko</font> returniĝo == UY == '''[[Uyghur]]''' - ujguro; ujgura; la ujgura (lingvo) == UZ == '''[[Uzbek]]''' - uzbeka; la uzbeka (lingvo); uzbeko '''[[Uzbekistan]]''' - Uzbekio [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro‎]] 1sqi5nmgy584t2xcwc941jcdvychsue 0 11102 1122967 1084869 2022-07-28T23:00:13Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=417 su=18 in=18 at=18 -- only 8 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Fungoj}} {{multlingva}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Fungi_collage.jpg|diversaj '''fungoj''' laŭ<br>la biologia signifo|Jamur merah langka sumatra utara.jpg|'''fungo''' laŭ la familiara<br>signifo; ĉapel'''fungo'''}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|fungus}} {{Silabseparo}} : fun + go ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|eo|biologio}}) [[kreskaĵo]] (nek [[planto]] nek [[besto]]), kiu havas veran ĉelkernon, sed male al plantoj ne havas [[klorofilo]]n kaj nutras sin [[heterotrofe]] (el aliaj organikaj materialoj), kaj reproduktas sin per [[sporo]]j #: {{kunmetaĵoj-l|[[ĉapelfungo]]}} #: {{vortkombinoj-l|[[gista fungo]]}} # {{k|eo|S: familiara}} videbla karnenhava, eble eĉ manĝebla sporoportanta [[fruktaĵo]] ([[fruktokorpo]]) de fungo (laŭ la biologia difino); [[ĉapelfungo]] #: {{vortkombinoj-l|manĝebla fungo, toksa fungo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(biologio) kreskaĵo}} * angla: {{t|en|fungus}}, {{t|en|fungi|not=latina plurala formo uzata pli ofte ol singulara formo}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|fungus}}, {{t|id|cendawan}} * rusa: {{t|ru|гриб|m}} * sveda: {{t|sv|svamp|utr}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(familiara) ĉapelfungo}} * angla: {{t|en|mushroom}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|jamur}} * rusa: {{t|ru|гриб|m}} * sveda: {{t|sv|svamp|utr}}, {{t|sv|fruktkropp|utr}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fung}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} =={{Lingvo|pt}}== ==={{Vortospeco|substantivo|pt}}=== {{pt-substantivo|genro=maskla|s=fungo|p=fungos}} {{Prononco}} : {{IFA|fũgʊ}} ===={{Signifoj}}==== # [[fungo]] {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 36l9ne15qqd19e2z2ebxqpmvxt8hfil 1122977 1122967 2022-07-28T23:02:55Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Fungoj}} {{multlingva}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Fungi_collage.jpg|diversaj '''fungoj''' laŭ<br>la biologia signifo|Jamur merah langka sumatra utara.jpg|'''fungo''' laŭ la familiara<br>signifo; ĉapel'''fungo'''}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|fungus}} {{Silabseparo}} : fun + go ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: biologio}} [[kreskaĵo]] (nek [[planto]] nek [[besto]]), kiu havas veran ĉelkernon, sed male al plantoj ne havas [[klorofilo]]n kaj nutras sin [[heterotrofe]] (el aliaj organikaj materialoj), kaj reproduktas sin per [[sporo]]j #: {{kunmetaĵoj-l|[[ĉapelfungo]]}} #: {{vortkombinoj-l|[[gista fungo]]}} # {{k|eo|S: familiara}} videbla karnenhava, eble eĉ manĝebla sporoportanta [[fruktaĵo]] ([[fruktokorpo]]) de fungo (laŭ la biologia difino); [[ĉapelfungo]] #: {{vortkombinoj-l|manĝebla fungo, toksa fungo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(biologio) kreskaĵo}} * angla: {{t|en|fungus}}, {{t|en|fungi|not=latina plurala formo uzata pli ofte ol singulara formo}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|fungus}}, {{t|id|cendawan}} * rusa: {{t|ru|гриб|m}} * sveda: {{t|sv|svamp|utr}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(familiara) ĉapelfungo}} * angla: {{t|en|mushroom}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|jamur}} * rusa: {{t|ru|гриб|m}} * sveda: {{t|sv|svamp|utr}}, {{t|sv|fruktkropp|utr}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fung}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} =={{Lingvo|pt}}== ==={{Vortospeco|substantivo|pt}}=== {{pt-substantivo|genro=maskla|s=fungo|p=fungos}} {{Prononco}} : {{IFA|fũgʊ}} ===={{Signifoj}}==== # [[fungo]] k8zweo13100hxv4wsm6qpvem3aira3x 0 17513 1122801 1122671 2022-07-28T21:38:19Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=794 su=77 in=77 at=77 -- only 63 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=$B}} {{tf-en-sb}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: fiziko}} [[atomo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} * {{ref-onelook}} * {{ref-Wordreference|en}} * {{ref-Tato|en}} == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q9240 (ind)-Xbypass-atom.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko}} [[atomo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * (en) atom, [[atomen]], [[atomer]], [[atomerna]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko}} [[atomo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} * {{ref-Tato|sv}} ceo4vwrwlwt600j18zwagib6bpvpf7u 0 18835 1122830 1116383 2022-07-28T21:40:43Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=937 su=103 in=103 at=103 -- only 37 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Adjektivo === {{livs|en|AJ|fra=$B}} {{Prononco}} * {{IFA|dial=UK|/fɑːst/}}, {{IFA|nenk=1|dial=norda anglio|/fæst/}} * {{aŭdo|en-uk-fast.ogg}} * {{aŭdo|en-us-fast.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # [[rapida]] === Adverbo === {{livs|en|AV|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[rapide]] #: {{sino|[[quickly]], [[rapidly]], [[speedily]], [[swiftly]]}} #: {{rima|Ne klopodu konstrui vorton "fastly" por ĉi tiu signifo.}} === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=$B}} {{tf-en-sb}} ===={{Signifoj}}==== # [[fasto]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adverbo|de}}=== {{Deveno}} : el {{deveno3|de|goh|fasto}} {{Elparolo}} : {{IFA|fast}} : {{aŭdo|De-fast.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|De-at-fast.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # [[preskaŭ]] {{Sinonimoj}} : [[annähernd]], [[beinahe]], [[circa]], [[etwa]], [[knapp]], [[nahezu]], [[so gut wie]], [[praktisch]]/[[faktisch]], [[um ein Haar]] {{Ekzemploj}} :[1] Jason Brill kam zu spät und hätte sich fast neben mich gesetzt, aber das konnte ich [[gerade]] noch rechtzeitig verhindern.<ref>{{Gregs Tagebuch}}</ref> :[1] Der Rennwagen hatte das Ziel ''fast'' erreicht, als auf der Zielgeraden das Getriebe versagte. :[1] Das sind ''fast'' drei Millionen!'' :[1] ''Fast'' hätten wir uns verfehlt. {{Frazaĵoj}} :[1] ''fast'' [[alle]], ''fast'' [[alles]], ''fast'' [[augenblicklich]], ''fast'' [[ausschließlich]], ''fast'' [[erledigt]], ''fast'' [[gar]] [[nichts]], etwas ist ''fast'' [[gleich]] (=[[beinahe]] [[identisch]]), etwas [[stattfinden|findet]] ''fast'' [[gleichzeitig]] statt, etwas ist ''fast'' [[identisch]], ''fast'' [[immer]], ''fast'' [[jeder]], etwas ist ''fast'' [[komplett]], ''fast'' [[lautlos]], ''fast'' [[leer]], ''fast'' [[nie]], ''fast'' [[perfekt]], ''fast'' [[sicher]], {{ref-Kalman|zynisch}} etwas [[wirken|wirkt]] ''fast'' [[rührend]], etwas ist ''fast'' [[selbstverständlich]], ''fast'' [[überall]], ''fast'' [[unbegrenzt]], ''fast'' [[unbemerkt]], etwas ist ''fast'' [[unerschwinglich]], ''fast'' [[unglaublich]], ''fast'' [[unheimlich]], ''fast'' [[unmerklich]], ''fast'' [[unmöglich]], ''fast'' [[unsichtbar]], ''fast'' [[ununterbrochen]], ''fast'' [[unverändert]], ''fast'' [[vergessen]], ''fast'' [[voll]], ''fast'' [[vollständig]], ''fast'' [[zeitgleich]], ''fast'' [[zwangsläufig]] :''fast'' noch - preskaŭ pli {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Grimm|fast}} :[1] {{Ref-DWDS|fast}} :[1] {{Ref-Canoo|fast}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|fast}} {{Fontoj}} == sveda == === Adjektivo === {{livs|sv|AJ|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[fiksita]], [[nemovebla]], [[malfleksebla]] # {{k|sv|F: fiziko}} [[solida]] === Subjunkcio === {{livs|sv|SJ|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[kvankam]] #: {{sino|[[fastän]], [[trots att]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Fast form}} (rilatas al la adjektiva signifo) * {{ref-svenska-se}} r00oadt4hf76dx1f2yeytwaw3ozaxto 0 21779 1122944 1117375 2022-07-28T22:47:59Z Taylor 49 4683 # {{k|en|G: % pluralo nur "vacuums"|S: slanga}} [[pulvosuĉilo]] wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{tf-en-sb|sa=vacuo|pa=vacua}} ===={{Signifoj}}==== # [[vakuo]], [[malplenaĵo]], spaco kun nulnivela absoluta [[premo]] # spaco kun negativa relativa [[premo]] # {{k|en|G: % pluralo nur "vacuums"|S: slanga}} [[polvosuĉilo]] #: {{sino|[[vacuum cleaner]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}}, {{vikipedenlin|vacuum cleaner|ling=en}} * {{ref-onelook}}, {{ref-onelook|nenk=1|kv=vacuum cleaner}} 7yhb12fepp8b8eyxsmp9ip816qb686y 0 21877 1122979 1002157 2022-07-28T23:10:02Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{tf-en-sb|pa=virii|not=formo "virii" estas slanga, eble eĉ mojosa por kelkaj, sed erara}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|en|la|vīrus|sg=[[veneno]], [[tokso]]|not=la latina vorto ne havas pluralon}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: biologio}} [[viruso]] ''(mikroorganismo)'' # {{k|en|F: komputado}} [[viruso]] ''(malica programo)'' # {{k|en|S: arkaika}} [[veneno]] =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== {{Etimologio}} : el {{deveno3|sv|la|vīrus|sg=[[veneno]], [[tokso]]|not=la latina vorto ne havas pluralon}} * (ett) virus, viruset, virus, virusen ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: biologio}} [[viruso]] ''(mikroorganismo)'' # {{k|sv|F: komputado}} [[viruso]] ''(malica programo)'' d3l7i6vqewnxp64oyq9gs2xl4e86hfk 0 30332 1122749 1050037 2022-07-28T21:33:50Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=525 su=27 in=27 at=27 -- only 113 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikipedio|Marnivelo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} ===={{Signifoj}}==== # pozicio (de [[horizontala]] [[ebeno]]) mezurita laŭ vertikala direkto #: ''Nia urbo situas kvincent metrojn super la '''nivelo''' de la oceano.'' #: ''Necesas '''niveli''' la plankon per '''nivelilo''' (kontroli, ĉu ĝi estas tute horizontala).'' #: ''Tiam la urbo malpli altis super la '''marnivelo'''.'' #: ''Malamikoj detruis '''niajn''' fortikaĵojn, '''alniveligis''' ilin al la tero.'' #: ''La '''nivelo''' de la rivero malkreskis.'' # {{k|eo|S: figursenca}} valoro aŭ kvalito en sociaj, moralaj aŭ intelektaj kuntekstoj #: '''''Nivelo''' de la vivteno estas tre alta en tiu lando.'' #: ''Sed mi ne estas sur via '''nivelo'''!'' #: ''Ili decidis '''niveligi''' sociajn klasojn.'' #: ''La retejo "lernu!" proponas kelkajn '''altnivelajn''' kursojn.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|level}} * franca: {{t|fr|niveau}} * germana: {{t|de|Niveau}} * hispana: {{t|es|nivel|m}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|poziom}} * rumana: {{t|ro|nivel}} * rusa: {{t|ru|уровень}} * sveda: {{t|sv|nivå|utr}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nivel}} * {{ref-AdE|nivel}} * [https://edukado.net/upload/enhavo/dosieroj/Ekzamenoj/Esperanto%20de%20nivelo%20al%20nivelo_reta_preta_korektita3maju%2028.pdf Esperanto de nivelo al nivelo] * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 029s2u5amaor4q7c4jvmhe1zov22v2d 0 30949 1122821 1000359 2022-07-28T21:40:07Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=901 su=97 in=97 at=97 -- only 43 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|eo|meteologio}}) vetera fenomeno kun perturbo de la [[atmosfero]] akompanata de forta [[vento]], [[pluvego]], [[fulmado]] aŭ [[neĝofalo]] #: ''Komenciĝas tropikaj '''ŝtormoj'''.'' #: ''Ni devas iri malgraŭ la '''ŝtorma''' vetero.'' #: ''Eble ni restu sur la bordo, ĉar la maro '''ŝtormas'''.'' #: ''Ni perdis la vojon pro komenciĝinta '''neĝoŝtormo'''.'' # ({{fak|eo|meteologio}}) forta vento je gradoj 7...10 de la [[boforta skalo]] malpli forta ol tempesto # {{k|eo|S: figursenca}} amasa rimarkinda [[iritado]] #: ''La deklaro levis '''ŝtormon''' da protestoj.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|vetera fenomeno}} * angla: {{t|en|storm}} * germana: {{t|de|Sturm|m}} {{trad-mezo}} * {{nov}}: {{t|nov|sturme}} * sveda: {{t|sv|åska}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|ŝtormo}} * {{ref-AdE|ŝtorm}} * {{ref-ReVo|sxtorm}} 1wokru6oezu8nmjdgpnmnymvj90poz9 0 33986 1122972 966667 2022-07-28T23:00:40Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=445 su=23 in=23 at=23 -- only 3 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Adverbo === {{livs|eo|AV|fra=[L:hejm(o)]+[U:e]+[U:n]|ext=[U:-en]}} ===={{Signifoj}}==== # (''{{k|eo|G: dinamika}} signifo)'' al (sia propra) [[domo]]; al ĉe si #: ''Post fermo de la drinkejo la gastoj iras '''hejmen''' samtempe.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * ĉeĥa: {{t|cs|domů}} * germana: {{t|de|nach Hause}} * angla: {{t|en|home}} * franca: {{t|fr|à la maison}} * indonezia: {{t|id|ke rumah}} * norvega: {{t|no|hjem}} * rusa: {{t|ru|домой}} * sveda: {{t|sv|hem}} {{trad-fino}} d8bmge40rd1hi7721lhmr70d0cqyyuf 0 33990 1122962 1029233 2022-07-28T22:59:48Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=392 su=13 in=13 at=13 -- only 13 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adverbo|de}}=== {{Silabseparo}} :durch·ei·n·an·der {{Elparolo}} :{{IFA|dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ}} {{Bedeutungen}} :[1] ĥaosa, konfuze, senorda, intermiksita, (wirr) kaosa, (verlegen) embarasita, (fassungslos) perpleksa. :[2] {{k|de|S: familiara}} (verwirrt) konfuzita {{Sinonimoj}} :[1] [[chaotisch]], [[regellos]], [[ungeordnet]], [[unsortiert]], nicht geordnet, in [[Unordnung]] :[2] [[konfus]], [[verwirrt]], [[zerstreut]], verwirrt, (vorübergehend) unfähig klare Gedanken zu fassen {{Antonimoj}} :[1] [[geordnet]], [[sortiert]] :[2] [[klar]], [[konzentriert]] {{Ekzemploj}} :[1] Nach dem Einbruch war alles ''durcheinander''. :[2] Ich bin zur Zeit etwas ''durcheinander''. :[2] Sie ist so durcheinander, dass ihr Leben fast an ihr vorbei fliegt da sie in sehr tiefen Gedanken ist und sich nur noch mit ihren Zweifel beschäftigt. {{Frazaĵoj}} :[1] ''durcheinander'' geraten :[2] ''durcheinander'' sein {{Vortfaradoj}} :Durcheinander - ĥaosiĝo, ĥaoso, implikaĵo, konfuzaĵo, malorganizado, miksamasaĉo, mikskonfuzo, pelmelo, tohuvabohuo :[[durcheinanderbringen]] :[[durcheinanderreden]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|jumbled}}, {{t|en|mixed up}}, ''ich bin wirklich total durcheinander'', it completely [[freak out|freaked me out]] *franca: [1] {{t|fr|}} {{trad-mezo}} *sveda: [1] {{t|sv|huller om buller}}; [1, 2] {{t|sv|upp och ner}}; [2] {{t|sv|uppochnervänd}}, {{t|sv|förvirrad}} *{{es}}: [1] {{t|es|revuelto}}, {{t|es|desordenado}}, {{t|es|confuso}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{Ref-Duden|durcheinander}} :[1] {{Ref-DWDS|durcheinander}} :[1] {{Ref-Grimm|durcheinander}} :[2] {{Ref-Canoo|durcheinander}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|durcheinander}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|durcheinander}} c0t6yyfs5v65uz40nz5qipptydngtje 0 34502 1122963 1117003 2022-07-28T22:59:53Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=397 su=14 in=14 at=14 -- only 12 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[-en]], [[en-]], [[EN]], [[En]]}} {{vikipedio}} {{multlingva}} == Esperanto == === Prepozicio === {{livs|eo|PP|fra=$B}} {{bildodek|Bunny in box.jpg|kuniklo '''en''' skatolo}} {{Etimologio}} : Estetike el {{deveno3|eo|fr|en}} kaj {{deveno3|eo|es|en}}. Funkcie de Slava [[в#Rusa|в]]/[[v#Ĉeĥa|v]]/[[w#Pola|w]] (kaj cognade Germana [[in]]): Germane, la kazo lokativa ne ekzistas do la dativo uzatas en loko ties; Esperante, ambaŭ kazoj ne ekzistas do la nominativo uzatas.<ref name="ade">{{ref-AdE|en}}</ref> ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: statika}} prepozicio; uzo kun nominativo, indikas lokon, kie io aŭ iu estas #: ''Mia onklo biciklas '''en''' Berlino.'' # {{k|eo|G: dinamika}} prepozicio; uzo kun la finaĵo ''-n'', kiu markas celon #: ''Mia onklo biciklas '''en''' Berlinon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|in}}, [2] {{t|en|into}} * ĉina: [1] {{t|zh|在|ts=zài}} * germana: [1] {{t|de|in}} * hindia: ... {{t|hi|में}} (... mein) * hungara: [1] {{t|hu|-ban}}, {{t|hu|-ben}}, (je nomoj de kelkaj urboj) {{t|hu|-t}}/{{t|hu|-ott}}/{{t|hu|-ett}}, {{t|hu|-ött}}, [2] {{t|hu|-vá}}, {{t|hu|-vé}} * indonezia: [1] {{t|id|dalam}}, {{t|id|di dalam}}, [2] {{t|id|ke dalam}} {{trad-mezo}} * latina: [1] {{t|la|in}} + ''ablativo'', [2] {{t|la|in}} + ''akuzativo'' * pola: [1] {{t|pl|w}}, {{t|pl|na}}, [2] {{t|pl|w}} + ''akuzativo'', {{t|pl|na}} + ''akuzativo'', {{t|pl|do}}, {{t|pl|w-}} (aldonata al verbo) + {{t|pl|do}} * rumana: [1] {{t|ro|în}} * rusa: {{t|ru|в}} * Sanskrito: [1] ''finaĵo de lokativo'', {{t|sa|मध्ये|ts=madhye}} [2] {{t|sa|नि-|ts=ni-}} (aldonata al verbo kaj tia verbo estas ligita kun akuzativo), {{t|sa|आ|ts=ā}} * sveda: [1] {{t|sv|i}}, [2] {{t|sv|i}}, {{t|sv|in i|not=adverbo + prepozicio}} {{trad-fino}} ==={{Vortospeco|liternomo|eo}}=== {{Deklinacio-0-eo}} ===={{Signifoj}}==== # alternativa nomo por la Esperanta litero [[no]], proponita de Kálmán Kalocsay {{Deveno}} :La internacia nomo. {{Sinonimoj}} *[[no]] *[[na]] {{Esperantaj literoj}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|en}} * {{ref-PIV|en}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{Fontoj}} == dana == === Numeralo === {{livs|da|NV|fra=$B}} {{da-num|første}} ===={{Signifoj}}==== # [[unu]] === Artikolo === {{livs|da|AR|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # ''uzate kiel [[maldifina]] [[artikolo]] por [[utra]]j substantivoj'' #: ''Jeg så '''en''' kat på et skab.'' #:: ''Mi vidis katon sur ŝranko.'' #: {{rima|Por neŭtraj substantivoj, oni uzas artikolon ''[[et]]'' anstataŭe.}} =={{Lingvo|fr}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|fr}}=== ===={{Signifoj}}==== # '''en''' en la senco de '''en + (nominativaĵo)''', ne en la senco de '''en + (akuzativaĵo)''' # '''[[per]]''' (uzata indiki iloj) #: ''aller '''en''' bus #:: iri per bus #: ''partir '''en''' voiture'' #:: parti per aŭto # '''[[kiel]]''' #: li min traktas kiel amiko == sveda == === Numeralo === {{livs|sv|NV|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[unu]], kvanta numeralo 1 ''(por utraj substantivoj)'' {{Sinonimoj}} # [[ett]] ''(por neŭtraj substantivoj)'' {{Vidu ankaŭ}} : ''(antaŭa baza numeralo)'' [[noll]], ''(sekva baza numeralo)'' [[två]] : ''(responda orda numeralo)'' [[första]] : ''(pli grandaj numeraloj)'' [[elva]], [[tie]] : ''(ceteraj)'' [[förena]], [[enahanda]] === Artikolo === {{livs|sv|AR|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # ''uzate kiel [[maldifina]] [[artikolo]] por [[utra]]j substantivoj'' #: ''Jag såg '''en''' katt på ett skåp.'' #:: ''Mi vidis katon sur ŝranko.'' #: {{rima|Por neŭtraj substantivoj, oni uzas artikolon ''[[ett]]'' anstataŭe.}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Artikel_(grammatik)}} * {{ref-svenska-se}} * {{ref-Tato|sv}} qw30w2w99bhuuhv5uxo4pgxmp2kebzn 0 35515 1122966 1000018 2022-07-28T23:00:08Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=412 su=17 in=17 at=17 -- only 9 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Demandvorto, Tabelvorto === {{livs|eo|QVTV|fra=[M:kie]+[U:n]|ext=[U:-en]}} ===={{Signifoj}}==== # (''{{k|eo|G: dinamika}} signifo, rekta demando)'' pridemandas celon de movo #: '''''Kien''' mi ĵetu la malplenajn bateriojn?'' # (''{{k|eo|G: dinamika}} signifo, nerekta demando)'' pridemandas celon de movo #: ''Mi ne scias '''kien''' ili iris.'' {{superrigardo tabelvortoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|where|not=sama vorto por statika kaj dinamika signifoj}} * indonezia: {{t|id|ke mana}} * sveda: {{t|sv|vart}}, {{t|sv|var|not=erara sed ofte uzata}}, {{t|sv|vars|not=erara sed ofte uzata}} {{trad-fino}} === Subjunkcio === {{livs|eo|SJ|fra=[M:kie]+[U:n]|ext=[U:-en]}} ===={{Signifoj}}==== # (''{{k|eo|G: dinamika}} rilativa subjunkcio)'' referas celon de movo #: ''La loko '''kien''' vi intencas vojaĝi estas tre danĝera.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|where}} * sveda: {{t|sv|dit}} {{trad-fino}} == Volapuko == === Substantivo === {{livs|vo|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|vo|anatomio}}) [[genuo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|vo}} m7ljdq1pd9l0gf49usq2ua9c80s32o7 0 40556 1122947 1035964 2022-07-28T22:55:25Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=98 su=1 in=1 at=1 -- only 25 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[matte]]}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Bild=Mat-0001.jpg‎|220px|1|''Matte'' |Nominativ Singular=die Matte |Nominativ Plural=die Matten |Genitiv Singular=der Matte |Genitiv Plural=der Matten |Dativ Singular=der Matte |Dativ Plural=den Matten |Akkusativ Singular=die Matte |Akkusativ Plural=die Matten }} {{Silabseparo}} :Mat·te, {{plur}} Mat·ten {{Elparolo}} :{{IFA|ˈmatə}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈmatn̩}} :{{Rimoj}} {{Rimo|atə|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] mato (t.e. maldelikata kovraĵo aŭ tapiŝo el plektita pajlo, junko, basto, stipo aŭ simila) :[2] ''(Sportmatte) ''tapiŝo, ''(in Japan)'' tatamo :[3] {{fam.|:}} [[longa]] [[hararo]] :[4] [[amoristino]] {{Deveno}} :[1, 2] atestita ekde la 9a jarcento; [[Erbwort]] aus den [[mittelhochdeutsch]]en [[Formen]] ''{{t|gmh|matte#matte (Mittelhochdeutsch)|matte}}'' und ''{{t|gmh|matze#matze (Mittelhochdeutsch)|matze}}'' (siehe auch [[mittelniederdeutsch]] ''{{t|gml|matte#matte (Mittelniederdeutsch)|matte}}'', [[mittelniederländisch]] ''{{t|dum|matte#matte (Mittelniederländisch)|matte}}''), die ihrerseits der [[althochdeutsch]]er [[Form]] ''{{t|goh|matta#matta (Althochdeutsch)|matta}}'' entstammen; bei dieser, wie bei den [[altenglisch]]en [[Formen]] ''{{t|ang|matt#matt (Altenglisch)|matt}}'' und ''{{t|ang|meatt}},'' handelt es sich um eine [[Entlehnung]] aus [[mittellateinisch]] ''{{t|la|matta#matta (Mittellateinisch)|matta}}'', das seinerseits ein [[phönikisch]]-[[punisch]]es [[Lehnwort]] ist (vergleiche [[hebräisch]] {{Hebr|[[מטה|מִטָה]]|d-heb=miṭā(h)|b=[[Lager]]}}, vor allem aus [[Binsen]], [[Stroh]] oder Ähnlichem); offenbar schon vor der [[Lautverschiebung]] entlehnt ist [[oberrheinisch]] »[[Matze]]«, das aber erst seit [[spätmittelhochdeutsch]]er Zeit bezeugt ist<ref name="ReferenceA">{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Seite 605</ref> :[3] seit 1955 bezeugte und von der Halbwüchsigensprache ausgehende Bedeutungsübertragung, die darin besteht, dass die langen Haare als eine Art Teppich aufgefasst werden; vergleiche hierzu [[englisch]] ''{{t|en|mat#mat (Englisch)|mat}}'' „[[wirr]]es [[Haar]]“<ref name="Küpper">{{Lit-Küpper: Wörterbuch der Umgangssprache|A=1 (6. Nachdruck)}}, Artikel »Matte«</ref> :[4] seit 1930 bezeugte Bedeutungsübertragung, die darin besteht, das die Prostituierte mit der Unterlage bei Sportarten wie Bodenturnen, Ringen und so weiter, gleichsetzt wird<ref name="Küpper"/> :[5] seit 1955 bezeugte und vom [[Norddeutsch]]en ausgehende Erweiterung aus der Bedeutung „[[Fußdecke]]“<ref name="Küpper"/> :[6] seit 1955 bezeugte und von der Halbwüchsigensprache ausgehende Bedeutungsübertragung<ref name="Küpper"/> {{Sinonimoj}} :[4] ''alle'' {{fam.|:}} [[Allgemeine]], [[Alma]], [[Amüsiermädchen]], [[Amüsiermatratze]], [[Anschaffefrau]], [[Bein]], [[Berufsamüsiererin]], [[Berufsmäßige]], [[Beserl]], [[Bettmaid]], [[Biene]], [[Bolzen]], [[Briefkasten]], [[Bruchbiene]], [[Brunzwinkel]], [[Bumsmädchen]], [[Dämchen]], [[Dame]]/[[Dame vom Dienst]]/[[Dame des öffentlichen Dienstes]]/[[Dame fürs Geld]]/ [[Dame des ältesten Gewerbes]]/[[Dame des ältesten Gewerbes der Welt]]/[[Dame des leichten Gewerbes]]/[[Dame minderen Gewichts]]/[[Dame der zehnten Muse]]/[[Dame mit dem unaussprechlichen Namen]]/[[Dame der ältesten Zunft der Welt]]/[[Dame von der flotten Zunft]]/[[Dame von der leichten Zunft]]/[[horizontale Dame]]/[[käufliche Dame]]/[[leichte Dame]]/[[öffentliche Dame]]/[[professionelle Dame]]/[[schräge Dame]]/[[vorübergehende Dame]]/[[eindeutig zweideutige Dame]], [[Dienerin des horizontalen Gewerbes]]/[[Dienerin der Liebe]]/[[Dienerin der käuflichen Liebe]], [[Diensleistungsdame]], [[Dienstmädchen]]/[[Dienst-Mädchen]], [[Donna]], [[Dosenverkäuferin]], [[Dulle]], [[Ekelkörper]], [[horizontal Erwerbstätige]], [[Fahrrad]], [[Fetze]], [[Fliege]], [[Flinte]], [[F-Loch]], [[Flöte]], [[Frau auf Zeit]], [[Fraulein]]/[[Fräulein]], [[Freudenfrau]], [[Freudenmädchen]], [[Freundin gegen bar]]/[[Freundin für Geld]], [[Fuchtel]], [[Futt]], [[Gammel]], [[Gänsefüßchen-Dame]], [[Geige]], [[Geigenspielerin]], [[Geldkatze]], [[Gemse]], [[Genussdame]], [[Geschlechtskatze]], [[Gesellschaftsdame]], [[Gunstgewerblerin]], [[hwG-Frau]], [[Hackbraten]], [[Halbschwergewicht]], [[Halbweltlerin]], [[Hatsche]], [[Haut]], [[Hoppemädchen]], [[Horizontalgewerblerin]], [[Horizontalhostess]], [[Hostess]], [[Hübschlerin]], [[Huhn]], [[Hüpferl]], [[Intimsportlerin]], [[Juchhe-Dame]], [[Kalle]], [[Kätzchen]], [[Katze]], [[Kauffrau]], [[Kletterhanne]], [[Kletterjule]], [[Kobelmädchen]], [[Kuh]], [[Leihdame]], [[Leihkörper]], [[Leisten]], [[Lustmatratze]], [[Mädchen für alle]], [[Mädchen vom Dienst]]/[[M.v.D.]], [[Mädchen der Liebe]], [[Mädchen von der leichtesten Tugend]], [[allgemeingültiges Mädchen]], [[halbseidenes Mädchen]], [[horizontales Mädchen]], [[leichtes Mädchen]], [[Matratze]], [[Metze]], [[Mietsche]], [[Mieze]], [[Miss Gunst]], [[Modell]], [[Möse]], [[Motte]], [[Muschi]], [[Nachthyäne]], [[Nachtmensch]], [[Nagel]], [[Nähmaschine]], [[Nelke]], [[Nickel]], [[Nymphe]], [[Öffentliche]], [[Omnibus]], [[P. P.]], [[Pflaumenhandlung]], [[Pimperliese]], [[Pimpernelle]], [[Presslusthammer]], [[Pritsche]], [[Professionelle]], [[Profi]]/[[Profi-Katze]], [[Rabe]], [[Ratte]], [[Reitpferd]], [[Samenräuber]], [[Schickse]], [[Schinken]], [[Schlampe]]/[[Schlampen]], [[Schlapfen]], [[Schleuse]], [[Schlitten]], [[Schnalle]], [[Schöne der Nacht]], [[barmherzige Schwester]]/[[mitleidige Schwester]], [[Sexgewerblerin]], [[Sexmaschine]], [[Sexualdemokratin]], [[Sexualhelferin]], [[Solchene]], [[Spritzbüchse]], [[Spritze]], [[Staude]], [[Steckdose]], [[Stück]], [[Stundenfrau]], [[Stute]], [[Sumpfblüte]], [[Tebe]], [[Tilla]]/[[Tille]], [[Töle]], [[Truhe]], [[Tülle]], [[Tülpchen]], [[Unke]], [[Uschi]], [[Vergnügungsspenderin]], [[öffentliches Verkehrsmittel]], [[Viertelstundenlöhnerin]], [[Volksempfängerin]], [[Vorführdame]], [[Wachtel]], [[Wanze]], [[sündige Ware]], [[Zahn]], [[professionelle Zeitvertreiberin]], [[Zibbe]], [[Zusel]] :[5] ''alle'' {{fam.|:}} [[Bock]], [[Brett]], [[Bucht]], [[Bunker]], [[Buntkarierte]], [[Ducht]], [[Eia]]/[[Eija]], [[Eierkiste]], [[Falle]], [[Feder]]n, [[Feige]], [[Filze]], [[Furzkiste]], [[Furklappe]], [[Furzmolle]]/[[Furzmulde]], [[Hämorrhoidenschaukel]], [[Hauptstadt der Bewegung]], [[Heia]], [[Heiakörbchen]], [[Horchposten]], [[Hutsche]]/[[Hutschn]], [[Jojel]], [[Kahn]], [[Kasten]], [[Kaule]], [[Keuschheitsetui]], [[Kiste]], [[Klappe]], [[Knacke]], [[Knutschkiste]], [[Koje]], [[Korb]], [[Körbchen]], [[Kraxe]]/[[Kraxn]], [[Kuhle]], [[Kuschee]], [[Liebesstätte]], [[Liebeswiese]], [[Loch]], [[Matratzenball]], [[Mausefalle]], [[Miefkiste]], [[Miste]], [[Molle]], [[Mulde]], [[Nest]], [[Penne]], [[Pfanne]], [[Poofe]], [[Poofmolle]]/[[Poofmulde]], [[Pose]]n, [[Pritsche]], [[Puff]], [[Ratze]], [[Sack]], [[Scheißkorb]], [[Schlummerkasten]], [[Schlummerkiste]], [[Schnarche]], [[Steign]], [[Truhe]]/[[Trücherl]], [[Tuch]], [[Wanzenkiste]], [[Wanzennest]] {{Sencparencaĵoj}} :[1] ''[[veraltet]]:'' [[Matta]] :[2] [[Bretter]], [[Ring]] :[3] [[Haarpracht]], [[Haarstrang]]; ''alle'' {{fam.|:}} [[Beatle-Mähne]], [[Filzlocken]], [[Künstlermähne]], [[Loreleifrisur]], [[Lottermähne]], [[Löwenmähne]], [[Mähne]], [[Mop-Mähne]], [[Pennerkissen]], [[Pferdefrisur]], [[Spaghetti-Haar]], [[Zammeln]], [[Zottel]]n :[4] ''alle'' {{fam.|:}} [[Alleinunterhalterin]], [[Altmaterial]], [[Amateurnutte]], [[Amateuse]], [[Ambulante]], [[Amüsierdame]], [[Appartmentschwalbe]], [[Arbeitsbiene]], [[Autobahnsirene]], [[Autonutte]], [[Badewanne]], [[Bankfleisch]], [[Beifahrerin der Liebe]], [[Benzinnutte]], [[Berufsflittchen]], [[Biernutte]], [[Bordsteinschleifer]], [[Bordsteinschwalbe]], [[dreckige Bürste]], [[Chonte]]/[[Konte]], [[Dame vom ambulanten Gewerbe]], [[Diplomierte]], [[Eckensteherin]], [[Edeldirne]], [[Edelnutte]], [[Einspännerin]], [[Empfangsdame]], [[gefallener Engel]], [[Eule]], [[Fangzahn]], [[Feldmatratze]], [[Fensterdirne]], [[Fensterhenne]], [[Feudalnutte]], [[Fose]], [[Fotomodell]], [[Freiberufliche]], [[Freiexemplar]], [[Freifrau]], [[Freimädchen]], [[Freimensch]], [[Freischaffende]], [[Freizeitgirl]], [[Frettchen]], [[Gastarbeiterin]], [[Geheime]], [[Geländenutte]], [[staatlich Geprüfte]], [[Goldgräberin]], [[Großmutter der Liebe]], [[Hafendame]], [[Halbseidene]], [[Hupmädchen]], [[Jungfrau]], [[Jungsau]], [[schicke Kanaille]], [[Kartenfrau]], [[kesse Katze]], [[Kiekse]], [[Kille]], [[Klassefrau]], [[Kreditfetzen]], [[Lausmensch]]/[[Lausemensch]]/[[Lausenmenscherl]], [[Lebefräulein]], [[Lebemädchen]], [[Lehrkörper]], [[Lercherl]], [[fleißiges Lieschen]], [[das letzte Loch]], [[Lusthase]], [[Lustmieze]], [[Lŭusdame]], [[Lŭusfrau]], [[spätes Mädchen]], [[Masseuse]], [[Mistmensch]], [[Mitternachtshyäne]], [[Mizzi]], [[Mordsfetzen]], [[NATO-Marlene]], [[Naturalienutte]], [[Neppfrau]], [[Nobeldame]], [[Nonne]], [[Notorische]], [[Nutte]], [[Offizielle]], [[Paradiesvogel]], [[Pferdchen]], [[Pistennutte]], [[Privatdozentin]], [[Private]], [[Quartalnutte]], [[Registerdame]], [[Rennpferd]], [[Rokokokokotte]], [[Rummelnutte]], [[alte Sau]], [[barmherzige Sau]], [[trichinenfrei Sau]], [[Säule]], [[eingefahrener Schlitten]], [[alte Schnalle]], [[Schrapnell]], [[alte Schrippe]], [[billiger Schuss]], [[Sexkätzchen]], [[Sextechnikerin]], [[Sitzjule]], [[Sparbüchse]], [[Spielkätzchen]], [[Spielmädchen]], [[Star des leichten Gewerbes]], [[Strichfahrerin]], [[Strichhure]], [[Strichvogel]], [[Strieze]]/[[Strizze]], [[Stubenfliege]], [[Tante]], [[Top-Hostess]], [[Trauermädchen]], [[Trina]], [[Unterhaltungskünstlerin]], [[Untertarifliche]], [[Verkehrsexpertin]], [[Verkehrshindernis]], [[Veronika]], [[Wilde]], [[Zeitungs-Strichmädchen]], [[Zotte]], [[Zugvogel]] :[5] ''alle'' {{fam.|:}} [[Baba]], [[BMW]], [[Etui]], [[Lotterliege]], [[Lotterwiese]], [[Spielwiese]] :[6] [[Poncho]]; {{fam.|:}} [[Kotze]] {{Antonimoj}} :[3] [[Haarschopf]], [[Haarstoppel]]; ''alle'' {{fam.|:}} [[Bürste]], [[Bürstenfrisur]], [[Cäsarenfrisur]], [[Entlausungsfrisur]], [[Kochtopffrisur]], [[Kokoskopf]], [[Mecki]]/[[Meckifrisur]], [[Pagenkopf]], [[Plüsch]], [[Rasenmäherfrisur]], [[Schnittkopf]]/[[Schnittkopp]], [[Schrubber]], [[Sing-Sing-Bürste]], [[Stiftekopf]]/[[Stiftekopp]]/[[Stiftenkopp]], [[Stoppelglatze]], [[Streichholzfrisur]] {{Hiperonimoj}} :[1, 2] [[Bodenbelag]], [[Unterlage]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Automatte]], [[Badematte]], [[Bastmatte]], [[Filzmatte]], [[Fußmatte]], [[Grasmatte]], [[Hängematte]], [[Isomatte]]/[[Isoliermatte]], [[Kokosmatte]], [[Schilfmatte]], [[Seuchenmatte]], [[Strohmatte]] :[2] [[Judomatte]], [[Ringermatte]], [[Turnmatte]] {{Ekzemploj}} :[1] Der Raum war mit ''Matten'' ausgelegt. :[1] „Diese werden mit einem schwarzbraunen filzähnlichen Haartuch so bedeckt, daß die eine lange Seite ganz geöffnet bleibt; dann scheidet eine Mittelwand von demselben Stoff sie in zwei gleiche Teile: der eine ist gleichsam der Salon, da liegen ''Matten'' und einige Polster, welche nachts als Lagerstätte dienen, und der andre ist den häuslichen Geschäften gewidmet und daher meistens von den Frauen bewohnt.“<ref>[http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=5&xid=1047&kapitel=26&cHash=1&hilite=Matte#gb_found Ida von Hahn-Hahn: ''Orientalische Briefe'', 1844]</ref> :[1] „Sie machte, die flachen Hände tief an die Hüften gelegt, einen Rundgang durch das Zimmer. Bei der ''Matte'' mit den Photographien blieb sie stehen.“<ref>[http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=5&xid=1359&kapitel=5&cHash=1&hilite=Matte#gb_found Franz Kafka: ''Der Prozeß'', 1925</ref> :[1] „In der überdachten Ecke des Schuppens lagert Unterrichtsmaterial: zerfledderte Schulbücher, neue Tafeln, eine kleine Sammlung von Tongefäßen, in einem Töpferkurs entstanden, ein paar Tische und Stühle, ein Hefter, ein Taschenrechner, eine Uhr, ein großes Poster, das den Blutkreislauf des Menschen zeigt, und ein paar ''Matten.''“<ref>[http://www.monde-diplomatique.de/pm/2007/03/09.mondeText.artikel,a0041.idx,12 deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, ''Azungos und Mosambikaner - Über die Mühen eines jungen afrikanischen Staates'', 09.03.2007]</ref> :[2] Der Kämpfer tritt auf die ''Matte.'' :[2] „Im Wettkampf geht es nicht so sanft zu, aber jeder Judoka ist dafür verantwortlich, dass sein Gegner gesund von der ''Matte'' kommt.“<ref>[http://www.wz-newsline.de/?redid=759626 Online-Ausgabe der Westdeutsche Zeitung, ''Der sanfte Weg auf die Matte'', 17.02.2010]</ref> {{Esprimoj}} :[2] {{fam.|:}} [[auf der Matte bleiben]] :[2] {{fam.|:}} [[auf der Matte stehen]] :[2] {{fam.|:}} [[jemandem haut es auf die Matte]] :[2] {{fam.|:}} [[jemanden auf die Matte legen]] :[3] {{fam.|:}} [[einen an der Matte haben]] :[5] {{fam.|:}} [[da kriegst du eine Matte]] :[5] {{fam.|:}} [[sich auf die Matte hauen]] {{Frazaĵoj}} :[1] [[eine#Artikel|eine]] Matte [[aus]] [[Schilf]] :[2] [[die#Artikel|die]] Matte [[betreten]], ([[der#Artikel|den]] [[Gegner]]) [[auf]] [[die#Artikel|die]] Matte [[werfen]] {{Vortfaradoj}} :[2] [[Mattenflucht]], [[Mattenleiter]], [[Mattenrichter]], [[Mattenspringen]] {{Referencoj}} :[1, 2] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1123 :[3–6] {{Lit-Küpper: Wörterbuch der Umgangssprache|A=1 (6. Nachdruck)}}, Artikel »Matte« :[1, 2] {{vikipedenlin|Matte}} :[1] {{Ref-Grimm|Matte|id=GM02249}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|Matte}} :[*] {{Ref-Canoo|Matte}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Matte}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|Matte}} {{Fontoj}} {{----}} ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Bild=Patsch Alm.jpg|220px|1|''Matte / Bergwiese'' |Nominativ Singular=die Matte |Nominativ Plural=die Matten |Genitiv Singular=der Matte |Genitiv Plural=der Matten |Dativ Singular=der Matte |Dativ Plural=den Matten |Akkusativ Singular=die Matte |Akkusativ Plural=die Matten }} {{Silabseparo}} :Mat·te, {{plur}} Mat·ten {{Elparolo}} :{{IFA|ˈmatə}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈmatn̩}} :{{Rimoj}} {{Rimo|atə|Deutsch}} {{Sinonimoj}} :[1] [[Bergwiese]]; ''[[österreichisch]]:'' [[Mahd#Substantiv.2C n|Mahd]] {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[Alm]], ''[[schweizerisch]], sonst [[landschaftlich]]:'' [[Alp]], [[Bergweide]], [[Hochweide]], [[Weide]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Wiese]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Alpenmatte]], [[Bergmatte]], [[Dorfmatte]], [[Heumatte]] {{Ekzemploj}} :[1] „Und ''er'' muss sitzen, fühlend, in der Nacht, / Im ewig Finstern - ihn erquickt nicht mehr / Der ''Matten'' warmes Grün, der Blumen Schmelz, / Die roten Firnen kann er nicht mehr schauen - / Sterben ist nichts - doch ''leben'' und nicht ''sehen,'' / Das ist ein Unglück - Warum seht ihr mich / So jammernd an?“<ref>[http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=5&xid=2440&kapitel=5&cHash=1&hilite=Matte#gb_found Friedrich Schiller: ''Wilhelm Tell'', 1804]</ref> :[1] „Er wandelte, unentschlossen, ob er in der Nähe des Dorfes bleiben oder sich entfernen solle, durch eine üppige ''Matte.''“<ref>[http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=5&xid=3189&kapitel=16&cHash=1&hilite=Matte#gb_found Heinrich Zschokke: ''Addrich im Moos'', 1825]</ref> :[1] „Peterli half ihr beim Strohflechten, weil er sonst große Langeweile gehabt hätte, und sie erzählte ihm allerlei schöne Geschichten von der Frauenblümlisalb, wo hoch, hoch droben über ewigem Schnee und Eis eine wunderschöne grüne ''Matte'' sei, auf der das arme Vieh, das harte Leute zu tot geplagt, werden und grasen dürfe in Ruh und in Fülle; von reichen Bauersleuten, die üppig und gottlos gelebt und den Armen ihr Haus verschlossen, wie dann aber eine Lawine gekommen und all ihr Hab und Gut verschüttet: da liegen sie nun tief drunten in der Nacht und Qual.“<ref>[http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=5&xid=3131&kapitel=6&cHash=1&hilite=Matte#gb_found Ottilie Wildermuth: ''Jugendgabe'']</ref> :[1] „So möchte er sein: wie die Berge sind und der Föhn; wie der kristallene See, in dem die Riesenhäupter sich spiegeln; wie die kärgliche Einsamkeit, die sich da oben abspielt. Von hier aus möchte er hinuntersteigen zu den Menschen und ihren mancherlei Schicksalen. Nein sagen und ja sagen, den Kopf schütteln über all der Narretei und wieder zurückkehren auf seine ''Matte,'' in sein kleines Nimikon, wo er jeden Regentropfen und jedes Sonnenstäubchen, jeden Dachziegel und jede verirrte Krähe kennt.“<ref>[http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=5&xid=133&kapitel=11&cHash=1&hilite=Matte#gb_found Hugo Ball: ''Hermann Hesse. Sein Leben und sein Werk'', 1927]</ref> :[1] „Leicht aus dem Wald in den Wald hüpft über die ''Matte'' das Eichhorn,[…].“<ref>{{wikisource-de|Hohe Station|C.F. Meyer: „Hohe Station“}}</ref> {{Frazaĵoj}} :[1] [[alpin]]e Matten, [[grün]]e Matten {{Referencoj}} :[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1123 :[1] {{Lit-Ammon: Variantenwörterbuch|A=1}}, Seite 493 :[1] {{vikipedenlin|Matte}} :[1] {{Ref-Grimm|Matte|id=GM02248}} :[1] {{Ref-DWDS|Matte}} :[*] {{Ref-Canoo|Matte}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Matte}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Matte}} {{Fontoj}} {{----}} ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Matte |Nominativ Plural=die Matten |Genitiv Singular=der Matte |Genitiv Plural=der Matten |Dativ Singular=der Matte |Dativ Plural=den Matten |Akkusativ Singular=die Matte |Akkusativ Plural=die Matten }} {{Kromformoj}} :''[[ostmitteldeutsch]]:'' [[Matz#Substantiv.2C f.2C m|Matz]] {{Silabseparo}} :Mat·te, {{plur}} Mat·ten {{Elparolo}} :{{IFA|ˈmatə}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈmatn̩}} :{{Rimoj}} {{Rimo|atə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[westmitteldeutsch]]:'' [[geronnen]]e [[Milch]], [[Quark]] {{Deveno}} :seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; mit Rücksicht auf gleichbedeutendes [[französisch]] ''{{t|fr|maton}},'' [[katalanisch]] ''{{t|ca|mató}}'' „[[Quark]]“ ist an [[lateinisch]] ''{{t|la|matta#matta (Lateinisch)|matta}}'' „[[#Substantiv.2C_f|Matte]]“ als [[Ausgangspunkt]] zu denken; denkbar ist, dass das [[Tuch]], in das der [[Quark]] zum [[Abtropfen]] [[geschüttet]] wurde, so [[hieß]], und dann der [[Name]] vom [[Behälter]] auf den [[Inhalt]] [[verschoben]] wurde<ref name="ReferenceA"/> {{Sinonimoj}} :[1] ''[[ostmitteldeutsch]]:'' [[Matz#Substantiv.2C f.2C m|Matz]] {{Sencparencaĵoj}} :[1] ''[[Westösterreich]], [[Tirol]]; [[Südostösterreich]]; [[Süddeutschland]]:'' [[Schotten]]; ''[[Österreich]], [[Südostdeutschland]]:'' [[Topfen]]; ''[[Ostdeutschland]]:'' [[Weißkäse]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Lebensmittel]], [[Milchprodukt]] {{Ekzemploj}} :[1] „Die Mattentaart wird aus Blätterteig hergestellt, ist mit ''Matte,'' einer Art Quark, gefüllt und hat an der Oberseite eine dunkelbraune Kruste.[…]Die ''Matte'' wird aus frischer Rohmilch, Buttermilch aus landwirtschaftlichen Betrieben und gegebenenfalls etwas Essig hergestellt.“<ref>[http://www.blw.admin.ch/themen/00009/00813/00822/index.html?lang=de&download=NHzLpZig7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCEdIB7gWym162dpYbUzd,Gpd6emK2Oz9aGodetmqaN19XI2IdvoaCUZ,s- Amtsblatt der Europäischen Union: ''Veröffentlichung des Antrags auf Eintragung gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 zum Schutz von geographischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel. Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates - „Gepaardsbergse Mattentaart“ - EG-Nr.: BE/00288/07.04.2003 - g.U. ( ) g.g.A. ( X )'', 06.01.2006. Seite C3/9]</ref> :[1] „Die Latwerge ißt man […] nicht allein auf Brot, sondern streicht sie auch auf Pellkartoffeln, die zuvor dick mit ''Matte'' (Quark) bestrichen wurden.“<ref>[http://www.webkoch.de/rezept/24797 http://www.webkoch.de/rezept/24797]; eingesehen am 19.03.2010</ref> :[1] „Dann noch einmal 24 Stunden stehen lassen, in einen leinernden Sack (Mattesack) füllen, Molke herauspressen und die ''Matte'' (Quark) im Sack auf einen Hieb mit einem Stein beschweren, damit sie ganz trocken wird.“<ref>[http://www.hr-online.de/website/fernsehen/sendungen/index.jsp?rubrik=39064&key=standard_document_35089504 http://www.hr-online.de/website/fernsehen/sendungen/index.jsp?rubrik=39064&key=standard_document_35089504]; eingesehen am 19.03.2010</ref> {{Referencoj}} :[1] {{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Seite 605 :[1] {{Ref-Grimm|Matte|id=GM02250}} :[*] {{Ref-Canoo|Matte}} {{Fontoj}} {{----}} ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Matte |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=der Matte |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=der Matte |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=die Matte |Akkusativ Plural=— }} {{Anmerkung Küpper}} {{Silabseparo}} :Mat·te {{Elparolo}} :{{IFA|ˈmatə}} :{{Rimoj}} {{Rimo|atə|Deutsch}} :[1] {{k|de|S: familiara}} ''Nebenform von:'' [[Mathe]] {{Referencoj}} :[1] {{Lit-Küpper: Wörterbuch der Umgangssprache|A=1 (6. Nachdruck)}}, Artikel »Matte« {{----}} ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Matte |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=der Matte |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=der Matte |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=die Matte |Akkusativ Plural=— }} {{Anmerkung Küpper}} {{Silabseparo}} :Mat·te {{Elparolo}} :{{IFA|ˈmatə}} :{{Rimoj}} {{Rimo|atə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{fam.|:}} [[Geld]] {{Deveno}} :[[Entlehnung]] aus [[jiddisch]] {{Hebr|[[מתּנה]]|d-yid=matone|b=[[Gabe]], [[Geschenk]]}}, das seinerseits [[hebräisch]] {{Hebr|[[מתנה|מַתָנָה]]|d-heb=matānā(h)|b=[[Geschenk]]}} entstammt<ref name="Küpper"/><ref>מילון כיס דו לשוני עברי-גרמני גרמני-עברי כולל תעתיק מלא / Zweisprachiges Taschenwörterbuch Deutsch-Hebräisch Hebräisch-Deutsch mit vollständiger Transliteration,פרולוג מוציאים לאור בע״מ / Prolog Verlag GmbH, Israel 2006. Seite 146 (hebräischer Teil). ISBN 9783929895186</ref> {{Sencparencaĵoj}} :[1] ''Nord- und Mitteldeutschland:'' [[Asche]]; [[Bakschisch]]; ''Österreich:'' [[Flieder]]; ''Österreich, Südostdeutschland:'' [[Gerstl]]; ''Deutschland:'' [[Kies]]; ''Schweiz:'' [[Klotz]]; ''Deutschland:'' [[Knete]]; ''Deutschland, Schweiz:'' [[Kohle]]; [[Koks#Substantiv.2C m|Koks]]; ''Norddeutschland, Österreich:'' [[Marie]]; ''Deutschland, salopp:'' [[Moos#Substantiv.2C n 2|Moos]]; ''Deutschland, landschaftlich, salopp:'' [[Schickermoos]]; ''Schweiz:'' [[Stutz]]; ''weitere unter:'' [[Thesaurus:Geld]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Zahlungsmittel]] {{Referencoj}} :[1] {{Lit-Küpper: Wörterbuch der Umgangssprache|A=1 (6. Nachdruck)}}, Artikel »Matte« {{Fontoj}} {{----}} ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=das Matte |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=des Matten |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=dem Matten |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=das Matte |Akkusativ Plural=— }} {{Silabseparo}} :Mat·te {{Elparolo}} :{{IFA|ˈmatə}} :{{Rimoj}} {{Rimo|atə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] etwas, das [[matt#Adjektiv|matt]] ist {{Deveno}} :[[explizite Ableitung]] zum [[Adjektiv]] ''[[matt]]'' {{Ekzemploj}} :[1] „Er wies dem Alten Schritt für Schritt / Hier bald das ''Matte,'' dort das Leere, / Und dachte nicht, daß der, mit dem er stritt, / Der Autor des Gedichtes wäre.“<ref>[http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=5&xid=780&kapitel=111&cHash=1&hilite=Matte#gb_found Christian Fürchtegott Gellert: ''Fabeln und Erzählungen'', 1746]</ref> :[1] „Ebensowenig wie in dem Übergang vom Rohen zum ''Matten'' der Ästhetiker, kann der Sittenrichter in dem Übergang von der Plautinischen Zote und Indifferenz zu der Terenzischen Akkommodierungsmoral einen Fortschritt erkennen.“<ref>[http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=5&xid=3742&kapitel=13&cHash=1&hilite=Matte#gb_found Theodor Mommsen: ''Römische Geschichte'', 4. Buch, 1854]</ref> {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Maate]], [[Made]], [[Mahd]], [[Mate]], [[Mathe]], [[matt]], [[Matt]] 52o4trt1a58r4r2y81lrnfrxotl453d 0 41184 1122956 1068225 2022-07-28T22:59:21Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=365 su=9 in=9 at=9 -- only 17 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Scheren]]}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}, malregula, regula === [[Dosiero:Sheep shearing.jpg|dekstre|eta|[1] Ein Schaf ''wird geschoren.'']] {{Germana verbo (superrigardo) |Gegenwart_ich=schere |Gegenwart_du=scherst |Gegenwart_er, sie, es=schert |1.Vergangenheit_ich=schor, scherte |Partizip II=geschoren, geschert |Konjunktiv II_ich=schöre, scherte |Imperativ Singular=schere! |Imperativ Plural=schert! |Hilfsverb=haben |Weitere_Konjugationen=scheren (Konjugation) }} {{Rimarkoj}} :''Ĉi verbo estos ĉiam konjugaciita kiel fortan, sed jam iagrade kiel malfortan.'' :''En fiksitaj esprimoj estas uzata aŭ la forta aŭ la malforta formo:'' :– Ich habe ihm das Fell geschoren. :– Sie wurden über einen Kamm geschert. :– bavare.: Diese Leute sind lauter gscherte. {{Silabseparo}} :sche·ren, {{pret}} schor, scher·te, {{Part.}} ge·scho·ren, ge·schert {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʃeːʀən}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|ˈʃoːɐ̯}}, {{IFA|nenk=1|ˈʃeːɐ̯tə}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|ɡəˈʃoːʀən}}, {{IFA|nenk=1|ɡəˈʃeːɐ̯t}} :{{aŭdo|De-scheren.ogg}}, {{pret}} {{aŭdo|De-scherte.ogg}}, {{Part.}} {{aŭdo|De-geschoren.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] {{trans.|:}} razi, senlanigi, (Schafe) tondi :[2] {{trans.|:}} tondi la harojn ĝishaŭte {{Deveno}} :Praformoj de ''scheren'' estis la [[malnovaltgermana]] forta verbo ''skeran'' ‚[[schneiden]], scheren‘ kaj [[mezaltgermana]] ''schern'' ‚[[abschneiden]], monaĥigi per tondado de la [[tonsuro]], [[persekutadi]], turmenti, [[apartigi]], [[ordigi]]‘. Hierzu gehören auch die folgenden verwandten Formen aus anderen [[germanisch]]en Sprachen: das [[mittelniederdeutsch]]e ''schēren,'' das [[mittelniederländisch]]e ''scheren,'' das [[altenglisch]]e ''{{t|ang|sceran}},'' das [[englisch]]e ''{{t|en|shear}}'' ‚[[mähen]], scheren‘,<ref name="Pfeifer 1">{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=8}}, „¹scheren“, Seite 1193</ref> das [[altfranzösisch]]e ''skera,''<ref name="Kluge 1">{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, „¹scheren“, Seite 799</ref> weiterhin das [[altnordisch]]e ''{{t|non|skera}}'' ‚[[schlachten]], schneiden‘ und das [[schwedisch]]e ''{{t|sv|skära}}.'' Außergermanische Verwandte sind das [[altindisch]]e {{t|sa|कृणाति|ts=kṛṇā́ti}} – [[Wurzel]] {{t|sa|कॄ|ts=kṝ-}} – ‚er/sie/es [[verletzt]], [[tötet]]‘ und {{t|sa|उत्कीर्ण|ts=utkīrṇa-}} ‚[[ausgeschnitten]], [[eingeritzt]]‘, daneben das [[altgriechisch]]e ''{{t|grc|κείρειν|ts=keírein}}'' ‚abschneiden‘, das [[litauisch]]e ''{{t|lt|skirti}}'' ‚[[trennen]], [[scheiden]]‘, das [[lateinisch]]e ''{{t|la|caro}}'' ‚[[Fleisch]]‘, das [[altirisch]]e ''scaraim'' oder ''scraim'' ‚[[trenne]]‘<ref name="Pfeifer 1" /> oder ''scaraid'' ‚trennt, [[teilt]], schneidet ab‘.<ref name="Kluge 1" /> Auch das [[umbrisch]]e ''kartu'' (er soll schneiden) ohne das anlautende ''s'' gehört hierher.<ref name="Kluge 1" /> Alle diese Formen lassen sich nun entweder auf die [[indoeuropäisch]]e Wurzel ''*(s)ker(ə)-'' ‚schneiden‘<ref name="Pfeifer 1" /> oder ''*sek-'' (schneiden)<ref name="Kluge 1" /> zurückführen. {{Sinonimoj}} :[1] [[kahlschneiden]] :[6] [[entfleischen]] {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[rasieren]], [[schneiden]] :[2] [[stutzen]] {{Ekzemploj}} :[1] Die Schafe müssen ''geschoren'' werden. :[1] Heute ''schert'' ihr endlich die Wiese. :[1] ''Scher'' dir doch mal den Bart, Roderich! :[2] Dem kleinen Jungen ''wurden'' wegen Läusebefalls die Haare ''geschoren.'' :[3] Der Frisör ''hat'' meinem Mann unlängst beinahe eine Glatze ''geschoren.'' :[4] In dieser Abteilung ''scheren'' wir den Samt. :[5] Der Gärtner ''schert'' heute alle Büsche im Park viereckig. :[7] Beim Skat ''schoren'' wir für gewöhnlich den dritten Mann, bis irgendwann keiner mehr mit uns spielen wollte. :[7] Hast du dich schon wieder vom Wirte ''scheren'' lassen? :[8] Bei seinem Lehrmeister hat Kurt gelernt, tadellos ''zu scheren.'' {{Esprimoj}} :[[alle über einen Kamm scheren]], [[alles über einen Kamm scheren]] :[[sein Schäfchen scheren]] :[[seinen Weizen scheren]] {{Vortfaradoj}} :[[abscheren]], [[glattscheren]], [[kahlscheren]], [[Schere]] {{Referencoj}} :[1–7] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=4}}, „¹scheren“, Seite 1369 :[1, 3, 5, 8] {{Ref-Grimm|scheren}} :[1, 4] {{vikipedenlin|scheren}} :[2, 5, 7] {{Ref-DWDS|scheren}} :[*] {{Ref-Canoo|scheren}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|scheren}} === {{Vortospeco|verbo|de}}, ĉefe regula === {{Germana verbo (superrigardo) |Gegenwart_ich=schere |Gegenwart_du=scherst |Gegenwart_er, sie, es=schert,<br />''veraltend auch:'' schiert |1.Vergangenheit_ich=scherte |Partizip II=geschert |Konjunktiv II_ich=scherte |Befehl_du=schere! |Befehl_ihr=schert! |Hilfsverb=haben |Weitere_Konjugationen=scheren (Konjugation) }} {{Rimarkoj}} :En ĉi-sekciaj signifoj la verbo estas nur malforte konjugaciita en preskaŭ ĉiuj formoj. {{Silabseparo}} :sche·ren, {{pret}} scher·te, {{Part.}} ge·schert {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʃeːʀən}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|ˈʃeːɐ̯tə}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|ɡəˈʃeːɐ̯t}} :{{aŭdo|De-scheren.ogg}}, {{pret}} {{aŭdo|De-scherte.ogg}}, {{Part.}} {{aŭdo|De-geschoren.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] okupiĝi pri io :[2] {{refl.}} {{k|de|S: familiara}} ''nur nee aŭ demande:'' interesigi iun, okupiĝi (pri iu) {{Deveno}} :ĉi tiu verbo probable revenas al la signifoj "persekutadi" kaj "turmenti" de la mezaltgermana "schern" jam menciitaj en la unua sekcio de la eniro. Eblas ankaŭ, ke la verbo "scheren" en la senco de "moviĝi al alia loko" (vidu sekvan sekcion) influis.<ref name="Pfeifer 1" /> Kompleta klareco ne atingeblas en ĉi tiu demando {{Sinonimoj}} :[2] [[interessieren]], [[kümmern]] {{Sencparencaĵoj}} :[1] (sich) [[bemühen]], [[kümmern]] {{Ekzemploj}} :[1] Der Slogan „Heidenspaß statt Höllenqual" wurde so interpretiert, als ob wir nur ordentlich im Diesseits abfeiern wollten, ohne uns auch nur einen Deut um ethische Werte zu '''''scheren'''''. :[1] Darum musst du dich überhaupt nicht ''scheren.'' :[1] Ludmilla ''hat'' sich nie um irgendwelche Vorschriften ''geschert.'' :[1] Du ''scherst'' dich einen Teufel um uns und unsere Not! :[2] Oh, Pardon. Wen '''''schert''''' "der [[Rumäne]]?<ref>{{Er ist wieder da}}</ref> ::→ Ho, pardonu. La rumanoj kiun '''interesigas'''? :[2] Was ''schert'' es mich, dass du die Klasse wiederholen musst? :[2] Es ''scherte'' ihn nicht, was aus seiner Exfrau wurde. :[2] Was die Leute zu ihrem Lebenswandel sagen, ''schert'' Ilka nicht. {{Frazaĵoj}} :[1] sich nicht um etwas/jemanden ''scheren,'' sich einen [[Dreck]]/[[Scheißdreck]] um etwas/jemanden ''scheren,'' sich einen [[Teufel]] um etwas/jemanden ''scheren'' {{Referencoj}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|scheren}} :[1, 2] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=4}}, „²scheren“, Seite 1369 :[*] {{Ref-Canoo|scheren}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|scheren}} === {{Vortospeco|verbo|de}}, regula === {{Germana verbo (superrigardo) |Gegenwart_ich=schere |Gegenwart_du=scherst |Gegenwart_er, sie, es=schert |1.Vergangenheit_ich=scherte |Partizip II=geschert |Konjunktiv II_ich=scherte |Befehl_du=schere! |Befehl_ihr=schert! |Hilfsverb=haben |Hilfsverb2=sein |Weitere_Konjugationen=scheren (Konjugation) }} {{Silabseparo}} :sche·ren, {{pret}} scher·te, {{Part.}} ge·schert {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʃeːʀən}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|ˈʃeːɐ̯tə}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|ɡəˈʃeːɐ̯t}} :{{aŭdo|De-scheren.ogg}}, {{pret}} {{aŭdo|De-scherte.ogg}}, {{Part.}} {{aŭdo|De-geschoren.ogg}} {{Deveno}} :es ist nicht sicher, woher dieses schwache Verb stammt. Möglicherweise lässt es sich an das [[althochdeutsch]]e ''skerōn'' ‚[[mutwillig]] sein, sich [[ausruhen]]‘ anschließen. Außerhalb der germanischen Sprachen könnte eine Verbindung zum [[altindisch]]en {{t|sa|किरति|ts=kiráti}} – [[Wurzel]] {{t|sa|कॄ|ts=kṝ-}}– ‚gießt aus, wirft‘, zum [[altgriechisch]]en ''{{t|grc|σκαίρειν|ts=skāī́rein}}'' ‚[[springen]], [[hüpfen]]‘, zum [[altslawisch]]en ''skorъ,'' außerdem zum [[russisch]]en ''{{t|ru|скорый|ts=skóryj}}'' ‚[[flink]], [[schnell]]‘ und zum [[litauisch]]en ''{{t|lt|skėrys}}'' ‚[[Heuschrecke]]‘ bestehen. Ursprung könnte die [[indoeuropäisch]]e Wurzel ''*(s)ker(ə)-'' ‚springen, [[schwingen]]‘ sein.<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=8}}, „²scheren“, Seite 1193</ref> {{Sinonimoj}} :[1] (sich) [[begeben]] {{Sencparencaĵoj}} :[1] (sich) [[entfernen]], [[fortmachen]], [[trollen]], [[verschwinden]], [[weggehen]] {{Ekzemploj}} :[1] ''Scher'' dich zum Teufel! :[1] Du sollst dich jetzt ins Bett ''scheren!'' :[1] Er ''hat'' sich endlich an die Arbeit ''geschert.'' {{Vortfaradoj}} :[[ausscheren]], [[einscheren]], [[fortscheren]], [[herscheren]], [[hinausscheren]], [[wegscheren]] {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS|scheren}} :[1–3] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=4}}, „⁴scheren“, Seite 1369 :[*] {{Ref-Canoo|scheren}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|scheren}} === {{Vortospeco|verbo|de}} === {{Germana verbo (superrigardo) |Bild=Collegiate National Championships 2007 Final Four, Ateneo vs. UST (2065159233).jpg|200px|3|Zwei Spieler scheren einen Gegenspieler |Gegenwart_ich=schere |Gegenwart_du=scherst |Gegenwart_er, sie, es=schert |1.Vergangenheit_ich=scherte |Partizip II=geschert |Konjunktiv II_ich=scherte |Befehl_du=schere! |Befehl_ihr=schert! |Hilfsverb=haben |Weitere_Konjugationen=scheren (Konjugation) }} {{Silabseparo}} :sche·ren, {{pret}} scher·te, {{Part.}} ge·schert :{{IFA|ˈʃeːʀən}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|ˈʃeːɐ̯tə}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|ɡəˈʃeːɐ̯t}} :{{aŭdo|De-scheren.ogg}}, {{pret}} {{aŭdo|De-scherte.ogg}}, {{Part.}} {{aŭdo|De-geschoren.ogg}} {{Ekzemploj}} :[2] Und jetzt ''schere'' noch einmal deine Beine. :[3] Ihr müsste eure Gegner besser ''scheren.'' :[4] Die Strömung ''schert'' den Untergrund. {{Vortfaradoj}} :[[abscheren]] {{Referencoj}} :[1–3] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=4}}, „³scheren“, Seite 1369 :[2, 4] {{Ref-DWDS|scheren}} === {{Vortospeco|verbo|de}} === {{Germana verbo (superrigardo) |Gegenwart_ich=schere |Gegenwart_du=scherst |Gegenwart_er, sie, es=schert |1.Vergangenheit_ich=schor |Partizip II=geschoren |Konjunktiv II_ich=schöre |Befehl_du=schere! |Befehl_ihr=schert! |Hilfsverb=haben |Weitere_Konjugationen=scheren (Konjugation) }} {{Silabseparo}} :sche·ren, {{pret}} schor, {{Part.}} ge·scho·ren {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʃeːʀən}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|ˈʃoːɐ̯}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|ɡəˈʃoːʀən}} :{{aŭdo|De-scheren.ogg}}, {{pret}} {{aŭdo|De-scherte.ogg}}, {{Part.}} {{aŭdo|De-geschoren.ogg}} {{Sinonimoj}} :[1] [[einscheren]] {{Referencoj}} :[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=4}}, „³scheren“, Seite 1369 {{Fontoj}} q901naler4shqc06aqxd7r49lmozxey 0 41920 1122975 1115432 2022-07-28T23:00:57Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=461 su=26 in=26 at=26 -- only 0 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|de|S: familiara}} okaz-venda montrejo {{Sinonimoj}} :[1] Verkaufstisch in einem Kaufhaus für Sonderangebote {{Ekzemploj}} :[1] Der boden sah aus wie ein '''Wühltisch''' bei ''[[Hertie]]''<ref>{{ref-Manual de tradu}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|bargain counter}} *franca: [1] {{t|fr|table}} {{f}} à farfouille fam *hispana: [1] {{t|es|mesa}} {{f}} con géneros rebajados, {{t|es|sección de oportunidades}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] Germana {{vipedserenlin|de|Wühltisch}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Wühltisch}} {{Fontoj}} 05pn7k3y0tpk5n1a0bri9y2v303ejia 1122978 1122975 2022-07-28T23:04:27Z Taylor 49 4683 -trad wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|de|S: familiara}} okaz-venda montrejo {{Sinonimoj}} :[1] Verkaufstisch in einem Kaufhaus für Sonderangebote {{Ekzemploj}} :[1] Der boden sah aus wie ein '''Wühltisch''' bei ''[[Hertie]]''<ref>{{ref-Manual de tradu}}</ref> {{Referencoj}} :[1] Germana {{vipedserenlin|de|Wühltisch}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Wühltisch}} {{Fontoj}} k68je16hwnnyo8ewzi52g2j9guxzdkd 0 41968 1122865 1070359 2022-07-28T21:43:49Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'124 su=138 in=138 at=138 -- only 2 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikicitaro}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Sow_with_piglet.jpg|'''porko''' kun porkido}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|porcus}}, siavice el {{deveno3|eo|grc|πόρκος|ts=pórkos}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-porko.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-porko.wav}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pork}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|eo|biologio}}, {{fak|eo|besto}}, {{fak|eo|mamulo}}) genro el familio [[porkedoj]] (''[[Sus]]''), kun mallongaj [[kruroj]] kaj [[rostreto]] # ''({{k|eo|S: figursenca}}, {{sti|eo|insulta}})'' malpurulo, malmoralulo, malklerulo kaj ceteraj {{Sinonimoj}} :[1] ''Sus''; ''Sus scrofa domesticus'' {{Antonimoj}} :[2] [[purulo]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[dombesto]], parhufulo {{Hiponimoj}} :[1] [[porkaĵo]] {{Ekzemploj}} :[1] ''Ne naskas '''porko''' leonidon, nek [[korniko]] aglidon.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> :[1] ne manĝu la porkon, ĉar […] malpura ĝi estas por vi{{X}} :[2] {{figurs.}} ĵeti perlojn antaŭ la porkojn<ref>{{Z}}</ref> (esprimi altajn ideojn antaŭ malkleruloj) :[2] La itala kleriko kolere blekis al ni: «porkoj! […] Geporkoj!»(lb). {{Frazaĵoj}} :[1] ''porko'' gruntas; sovaĝa ''porko'' (apro) :[1] {{🍴}} gulaŝo, rizoto el ''porko''; rostita vulvo de ''porkino'' {{Esprimoj}} :[[avarulo kaj porko estas bonaj post la morto]]<ref>{{Z}}</ref> {{Derivaĵoj}} :[1] [[porkejo]], [[porka]], virporko, porkino, porkido, porkaĵo {{Derivaĵoj}} :[1] [[apro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1, 2] {{t|en|hog}}, {{t|en|pig}}, {{t|en|swine}} *{{cs}}: [1] {{t|cs|prase}} {{n}}, {{t|cs|vepř}} {{m}}, {{t|cs|čuně}} {{n}}, {{t|cs|svině}} {{f}}, [2] {{t|cs|vepř}} {{m}}, [2] {{t|cs|prase}} {{n}}, {{t|cs|svině}} {{f}} *ĉina: **ĉina (tradicia): [1]{{t|zh|豬|zhū}} **ĉina (simpligita): [1]{{t|zh|猪|zhū}} *{{et}}: [1] {{t|et|siga}} *{{fi}}: [1, 2] {{t|fi|sika}}, {{t|fi|sianliha}} *franca: [1] {{t|fr|cochon}} {{m}}; [1–2] {{t|fr|porc}} {{m}}; [2a] {{t|fr|salaud}}, {{t|fr|salopard}} *{{fur}}: [1] {{t|fur|purcit}} {{m}} *germana: [1] {{t|de|Schwein}} {{f}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|ღორი|ghori}} *gota: [1] {{t|got|𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽}} (swein) *{{gn}}: [1] {{t|gn|kure}} *{{haw}}: [1] {{t|haw|pua’a}} *hispana: [1–2] {{t|es|cerdo}}, {{t|es|lechón}}, {{t|es|chancho}}, {{t|es|marrano}}; [2] {{t|es|cochino}}, {{t|es|puerco}} *indonezia: [1] {{t|id|babi}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|porco}} *{{ga}}: [1] {{t|ga|muc}} *itala: [1] {{t|it|maiale}} {{m}}; {{t|it|porco}} {{m}} *japana: [1] {{t|ja|豚|ぶた, buta}}; [2] {{t|ja|豚肉|ぶたにく, butaniku}} *kataluna: [1–2] {{t|ca|porc}} {{m}} *{{crh}}: [1] {{t|crh|domuz}} *{{ku}}: [1] {{t|ku|beraz}} *{{la}}: [1–2] {{t|la|porcus}} {{m}}, [1] {{t|la|sus}} {{m}} *latva: [1] {{t|lv|cūka}} {{f}} *litova: [1] {{t|lt|kiaulė}}, [2] {{t|lt|kiauliena}} {{trad-mezo}} *{{mi}}: [1] {{t|mi|poaka}} *{{nds}}: [1] {{t|nds|Swien}} *nederlanda: [1] {{t|nl|zwijn}} {{n}} *norvega: [1] {{t|no|gris}} {{m}}, {{t|no|svin}} {{n}} *{{oc}}: [1–2] {{t|oc|pòrc}} {{m}} *paŝtuna: [1] {{t|ps|سركوزى|}} {{m}}, {{t|ps|سوډر، خنځير|}} {{m}} *pola: [1, 2] {{t|pl|świnia}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|porco}} {{m}} *romanĉa: [1] {{t|rm|püerch}}, {{t|rm|portg}} {{m}} *rumana: [1] {{t|ro|porc}} * rusa: [1] {{t|ru|свинья|i|ts=svinjá}}, {{t|ru|хряк|m|ts=ĥrjak}}, {{t|ru|хрюшка|m|ts=ĥrjúŝka}}, {{t|ru|поросёнок|m|ts=porosjónok}} * sveda: [1] {{t|sv|svin}} {{n}}, {{t|sv|gris}} {{utr}}; [2] {{t|sv|svin}} {{n}} *{{sco}}: [1] {{t|sco|hog}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|sviňa}} {{f}}, (kastriertes Mastschwein) {{t|sk|brav}} {{m}}, {{t|sk|ošípaná}} {{f}}, *{{sl}}: [1] {{t|sl|prašič}} {{m}}, {{t|sl|svinja}} {{f}}, *{{tpi}}: [1] {{t|tpi|pik}} *{{tr}}: [1] {{t|tr|domuz}}, [2] {{t|tr|sans}} *{{hu}}: [1, 2] {{t|hu|disznó}}, [2] {{t|hu|disznóhús}} *{{vec}}: [1] {{t|vec|porseo}} {{m}}, {{t|vec|porco}} {{m}} *{{wym}}: [1] {{t|wym|śwajn}} {{n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|pork}} * {{ref-ReVo|pork|porko}} * {{ref-PIV|porko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|porko}} {{Fontoj}} ipnwpnvx6zibwu1jpi58x0aidgwrvvx 0 42837 1122970 1070274 2022-07-28T23:00:31Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=435 su=21 in=21 at=21 -- only 5 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Eule |Nominativ Plural=die Eulen |Genitiv Singular=der Eule |Genitiv Plural=der Eulen |Dativ Singular=der Eule |Dativ Plural=den Eulen |Akkusativ Singular=die Eule |Akkusativ Plural=die Eulen |Bild=Eule im Birnbaum.jpg|200px|1|''Eule''→ '''''strigo''''' }} {{Silabseparo}} :Eu·le, {{plur}} Eu·len {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʔɔɪ̯lə}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈʔɔɪ̯lən}} : {{aŭdo|De-Eule.ogg}}, {{aŭdo|De-Eule male.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɔɪ̯lə|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[strigo]] :[2] noktopapilio el la familio de la strigaj papilioj {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Zoologie]]:'' [[nachtaktiv]]er, in Wäldern lebender Raubvogel mit kurzem, krummem Schnabel und großen, scharfen Augen, der seinen rundlichen Kopf bis zu 270° drehen kann :[2] ''[[Zoologie]]:'' Nachtfalter aus der [[Familie]] der Eulenfalter :[3] {{k|de|S: familiara}} ein Mensch, der regelmäßig bis spät nachts wach ist und infolgedessen eine bis zur Mittagszeit reichende Schlafphase braucht {{Deveno}} :atestita ekde la 9a jc.; mezaltgermana ''iule, iuwel'', malnovaltgermana ''(h)ūwila'', [[praĝermana]] *''uwwilōn'', karesformo de *''χuwwōn'' el kio devenas la svisa ''Huw'',<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=8}}</ref> aus indogermanisch *''ḱow''- stammt, vergleiche walisisch ''{{t|cy|cuan}}'', sorbisch ''{{t|wen|sowa}}''.<ref>John Greppin: „Owl“, in: ''Encyclopedia of Indo-European Culture''. Fitzroy-Dearborn, London 1997, Seite 412.</ref> {{Sinonimoj}} :[1] ''wissenschaftlich:'' ''[[Strigiformes]]'' :[2] [[Eulenfalter]]; ''wissenschaftlich:'' ''[[Noctuidae]]'' :[3] {{fam.|:}} [[Nachteule]], [[Nachtmensch]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Nachtraubvogel]], [[Raubvogel]] :[2] [[Nachtfalter]], [[Falter]], [[Schmetterling]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Kauz]], [[Uhu]], [[Schleiereule]], [[Waldohreule]] :[2] [[Hausmutter]], [[Mönch]], [[Ordensband]], [[Gammaeule]], [[Grüneule]] {{Ekzemploj}} :[1] Die ''Eule'' gilt oft als Sinnbild der Weisheit. :[2] Die ''Eulen'' sind eine sehr artenreiche Familie der Schmetterlinge. :[3] Kalle, die ''Eule,'' ist heute wieder erst um 13 Uhr aufgestanden. {{Esprimoj}} :[1] [[Eulen nach Athen tragen]] {{Vortfaradoj}} :[[Eulenspiegel]], [[Handeule]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|buf}} *{{eu}}: [1] {{t|eu|mozo}}, {{t|eu|hontz}} *{{bs}}: [1] {{t|bs|sova}} *bretona: [1] {{t|br|toud}}, {{t|br|kaouann}} *{{bg}}: [1] {{t|bg|кукумявка|ts=kukumjawka}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|鴞|ts=xiāo}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|鸮|ts=xiāo}} *dana: [1] {{t|da|ugle}} *angla: [1] {{t|en|owl}}; [2] {{t|en|owlet}} moth, {{t|en|dagger moth}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|strigo}} *{{et}}: [1] {{t|et|öökull}} *feroa: [1] {{t|fo|ugla}} *finna: [1] {{t|fi|pöllö}} *franca: [1] {{t|fr|hibou}} {{m}}, {{t|fr|chouette}} {{f}}; [2] {{t|fr|noctuelle}} {{f}}, {{t|fr|ver gris}} {{m}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|moucho}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|ბუ|ts=bu}} *greka: [1] {{t|el|κουκουβάγια|ts=koukouvágia}} *{{hi}}: [1] {{t|hi|उल्लू}} *indonezia: [1] {{t|id|burung hantu}} *{{is}}: [1] {{t|is|ugla}} *itala: [1] {{t|it|civetta}}, {{t|it|strige}} *japana: [1] {{t|ja|梟|ts=ふくろう, fukurō}} *kataluna: [1] {{t|ca|rapinyaire}}, {{t|ca|nocturn}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|sova}} *{{ku}}: [1] {{t|ku|kund}} *ladina: [1] {{t|lld|ciuita}} *latva: [1] {{t|lv|pūce}} {{trad-mezo}} *litova: [1] {{t|lt|pelėda}} *{{mt}}: [1] {{t|mt|kokka}} *{{mk}}: [1] {{t|mk|бувх|ts=buv}} *{{nds}}: [1] {{t|nds|Uhl}}, {{t|nds|Uul}} *nederlanda: [1] {{t|nl|uil}} *samea norda: [1] {{t|se|skuolfelottit}} *{{no}}: [1] {{t|no|ugle}}, [3] {{t|no|natteravn}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|chòta}} *pola: [1] {{t|pl|sowa}} *portugala: [1] {{t|pt|coruja}}, {{t|pt|mocho}} *romanĉa: [1] {{t|rm|tschuetta}} *rumana: [1] {{t|ro|bufniţă}} *rusa: [1] {{t|ru|сова|ts=sowa}} *sveda: [1] {{t|sv|uggla}}; [2] {{t|sv|nattfly}}; [3] {{t|sv|nattuggla}} *serba: [1] {{t|sr|сова|ts=sova}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|sova}} {{f}}, {{t|sk|výr}} {{m}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|sova}} *soraba: [1] {{t|wen|sowa}} *hispana: [1] {{t|es|búho}}, {{t|es|lechuza}} *{{tl}}: [1] {{t|tl|kuwago}} *{{th}}: [1] {{t|th|นกฮูก}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|sova}} {{f}} *{{tr}}: [1] {{t|tr|baykuş}} *{{uk}}: [1] {{t|uk|сова|ts=sowa}} *{{hu}}: [1] {{t|hu|bagoly}} *belorusa: [1] {{t|be|сава|ts=sawa}} *frisa: [1] {{t|fy|ûle}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1–3] {{vikipedenlin|Eule}} :[1] {{Ref-Grimm|Eule}} :[1] {{Ref-DWDS|Eule}} :[1–3] {{Ref-Canoo|Eule}} :[1, 3] {{Ref-UniLeipzig|Eule}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Eule}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[heule]] pl2espo9ifg3rd0wtmoa0hjqx8bko99 0 42930 1122952 1000047 2022-07-28T22:58:59Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=343 su=5 in=5 at=5 -- only 21 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|esprimo|de}}=== {{Prononco}} :{{IFA|/vɪː dɪ ˈka.ʦə ʊm dən ˈhaːɪ.sən ˈbʁaːɪ ˈgeː.ən/}} ===={{Signifoj}}==== :[1] {{k|de|S: familiara}} ne iri rekte al la afero; ne tranĉi rekte en la karnon; tro ceremonie agi; tro ceremonie konduti; maldraste decidi; nenion domaĝi {{Deveno}} :[1] Man umkreist das Objekt der Begierde, nähert sich an, hält dabei aber stets eine gewisse Distanz, weil man sich vor den Konsequenzen fürchtet, weil man Angst hat sich zu „verbrennen“. {{Sinonimoj}} :wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen :wie die Katze um den heißen Brei herumlaufen :um den heißen Brei herumreden :drumrumreden. :Etwas lockt einen an, man fühlt sich stark zu jemandem hingezogen. {{Ekzemploj}} :[1]»Und Bruyn ''ging'' um die Kinderfrage ''herum wie die Katze um den heißen Brei''.« <ref>HONORÉ DE BALZAC: HONOR - DIE LÄSSLICHE SÜNDE. ÜBERS. VON OTTO JULIUS BIERBAUM, 1914</ref> {{Referencoj}} :[1] {{Fontoj}} 0srv053mrdk60pobr26l7spfvzcd98x 0 42939 1122964 1034290 2022-07-28T22:59:58Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=402 su=15 in=15 at=15 -- only 11 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|esprimo|de}}=== {{Silabseparo}} :be·kannt sein wie ein bun·ter Hund {{Elparolo}} :{{IFA|bəˈkannt zaɪ̯n viː aɪ̯n ˈbʊntɐ hʊnt}} :{{aŭdo|De-bekannt_sein_wie_ein_bunter_Hund.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ({{sti|de|figursenca}}, {{k|de|S: familiara}}) [[esti ĉie kaj ĉies konata]]. {{Bedeutungen}} :[1] [[sehr]] [[bekannt]] sein, [[auffallen]], was sich aber ursprünglich meist auf ein kleineres Gebiet bezog (Dorf, Kleinstadt) {{Deveno}} :Iu "multkolora" hundo estas la dismakulita hundo, kiu malkiel la unukolora hundo ja bone videbla kaj rekonebla estas. Kiel esprimo ĝi tradicias ekde la 17a jarcento. {{Sinonimoj}} :[1] [[bekannt wie ein scheckiger Hund sein]] {{Antonimoj}} :[1] [[unbekannt]], wenig bekannt sein; [[Unbekannter]]; der oder die große Unbekannte {{Ekzemploj}} :[1] In seiner Heimatstadt ''ist'' er ''bekannt wie ein bunter Hund''. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|to be known all over the place}} *franca: [1] {{t|fr|être connu comme le loup blanc}} *hispana: [1] {{t|es|ser más conocido que la ruda}} {{trad-mezo}} *{{fa}}: [1] {{t|fa|مثل گاو پیشانی سفید}} *{{nl}}: [1] {{t|nl|bekend zijn als de bonte hond}} *{{nds}}: [1] {{t|nds|Hä ess bekannt ass'n bunten Rüen.}} (Feŭdo Recklinghausen) *rusa: [1] {{t|ru|кого-либо каждая собака знает|ts=kovo-libo kaĵdaja sobaka znajet}} /ĉiu hundo konas ĉiujn/ *sveda: [1] [[vid]]a {{t|sv|känna|känd}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Redensarten|bekannt sein wie ein bunter Hund}} :[1] {{Ref-Duden|Hund}} ev9s6qm9g4p4mmy0e7fuvpeu28wx1rp 0 43063 1122785 1049672 2022-07-28T21:36:54Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=709 su=61 in=61 at=61 -- only 79 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{bildodek|Bee-Beehive-Iran.jpg|Abelujon ne incitu, amason ne '''spitu'''.}} ===={{Signifoj}}==== # {{trans.}} [[intence]] aŭ eĉ plezure [[kontraŭstari]] ies volon, ne timante aŭ eĉ volante [[batali]] {{Ekzemploj}} :[1] Pli facile estas eviti, ol '''spiti'''.<ref>{{Z}}</ref> :[1] La [[kverko]] diris: Mi ''spitas'' al la uragano.{{ref-Kalman}} :[1] Kiam ni la mankon de abonantoj '''spitis''' […]{{ref-Kalman}} :[1] {{k|eo|S: figursenca}} Laĉo da koraletoj ĉirkaŭis la kolon, kvazaŭ '''spitante''' la truojn k la flikojn de la talivesto<ref>{{Z}}</ref>. :[1] '''''Spitante''''' ĉiujn obstaklojn – antaŭjuĝojn, ŝovinismojn, militojn, misprezentojn, rektajn malpermesojn – la Internacia Lingvo [[trabori]]s al si la vojon en ĉiujn partojn de la mondo, penetris en ĉiujn sociajn tavolojn, konstante riĉiĝadis per nova kultura enhavo kaj paralele daŭre interne evoluadis.<ref>{{Retoriko}}</ref> '''Proverboj''' : [[Abelujon ne incitu, amason ne spitu.]] {{Sinonimoj}} :defii, provoki, kontraŭstari {{Derivaĵoj}} * [[forspiti]] ironie forpermesi kontraŭulon: ''ĉiujn siajn malamikojn li '''forspitas'''''{{X}} * [[spite]], ke ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|defy}}, {{t|en|spite}} *{{fr}}: [1] {{t|fr|braver}} *germana: [1] {{t|de|trotzen}} {{trad-mezo}} *rusa: [1] {{t|ru|перечить}} *sveda: [1] {{t|sv|trotsa}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|spiti}} * {{ref-PIV|spiti}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|spiti}} {{Fontoj}} na8vcqlyuyt2v03tscx58tr8yjr9tka 0 43129 1122954 1060972 2022-07-28T22:59:10Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=355 su=7 in=7 at=7 -- only 19 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|rolle}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Rolle |Nominativ Plural=die Rollen |Genitiv Singular=der Rolle |Genitiv Plural=der Rollen |Dativ Singular=der Rolle |Dativ Plural=den Rollen |Akkusativ Singular=die Rolle |Akkusativ Plural=die Rollen |Bild=Pulley wheels.svg|205px|1|''Rollen'' in der Physik }} {{Silabseparo}} :Rol·le, {{plur}} Rol·len {{Elparolo}} * {{IFA|ˈʀɔlə}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈʀɔlən}} * {{aŭdo|de-at-Rolle.ogg}} * {{Rimoj}} {{Rimo|ɔlə|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[bobeno]], rulaĵo, rulcilindro, (Flaschenzugrolle) [[pulio]], (Wäscherolle) kalandrilo :[2] (Film, Theater) rolo, (Technik: Walze) rulcilindro, rulo, rulumo, :[3] decida faktoro :[4] ?? :[5] [[transkapiĝo]] {{Deveno}} :el la latina {{t|la|rotula}}. La signifo [2] devenas de la skriba rulcilindro, auf welcher der antike Schauspieler seinen Text stehen hatte. Daraus entwickelten sich wohl die Bedeutungen [3] und [4]. Die Bedeutung [12] stammt vermutlich direkt von französisch {{t|fr|rôle}}. {{Kvalitcertigo pri deveno|unbelegt}} {{Sinonimoj}} :[1a] [[Laufrolle]], [[Umlenkrolle]] :[1c] [[Mangel]] :[1f] [[Walze]] :[1g] [[Spule]] :[5] [[Purzelbaum]] :[6] [[Handwerksrolle]] :[8] [[Rollertrack]], [[Rollentrainer]] :[10] [[Benutzerrolle]] :[12] [[Liste]], [[Register]], [[Verzeichnis]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Farbrolle]] :[1] [[Blumenfolienrolle]], [[Briefmarkenrolle]], [[Drahtrolle]], [[Filmrolle]], [[Folienrolle]], [[Garnrolle]], [[Gesetzesrolle]], [[Schreibrolle]], [[Schriftrolle]], [[Tapetenrolle]] :[2] [[Hauptrolle]], [[Hosenrolle]], [[Nebenrolle]] :[4] [[Außenseiterrolle]] :[10] [[Softwarerolle]] :[12] [[Luftfahrzeugrolle]] {{Ekzemploj}} :[1] Der Stuhl hat ''Rollen,'' er lässt sich leicht verschieben. :[1] Ein Flaschenzug enthält mehrere ''Rollen,'' die ein Seil jeweils um 180° umlenken. :[1] Bei einem Bandschleifer wird das Band über eine ''Rolle'' geführt. :[1] Es ist nur noch eine ''Rolle'' Klopapier übrig. :[2] Der Schauspieler gefiel in der ''Rolle'' des Hamlet. :[3] Bei der AIDS-Bekämpfung spielt Aufklärung eine ganz besondere ''Rolle.'' :[4] Die Gruppe drängte den Mann in die ''Rolle'' des Außenseiters. :[5] Der Turner machte eine ''Rolle.'' :[6] Mit der ''Rolle'' erhält der Handwerker das Recht, sein Gewerbe zu betreiben. :[7] Bei der Steinkohlenförderung wird das Material von oben nach unten durch die ''Rolle'' geschüttet. :[8] Er hat im Winter auf der ''Rolle'' trainiert. :[9] Der Kunstflieger flog zwei aufeinanderfolgende ''Rollen.'' :[10] Jeder Arbeitnehmer hat eine ''Rolle'' in der IT-infrastruktur der Firma. :[11] Die ''Rolle'' des jungen Seefahrer war Matrose. :[12] LuftVZO §14 (1) Flugzeuge, Drehflügler, Luftschiffe, Motorsegler, Segelflugzeuge und bemannte Ballone sind bei der Verkehrszulassung von dem Luftfahrt-Bundesamt von Amts wegen in die Luftfahrzeug''rolle'' einzutragen. {{Esprimoj}} :[[keine Rolle spielen]] - "bedeutungslos sein" :{{k|de|S: familiara}} [[von der Rolle]] - "malkoncentri sian atenton" (leitet sich von den Steherrennen im Radsport ab, wo ein Fahrer fast alle Chance verliert, wenn er den Kontakt zu seinem Schrittmacher und damit den Windschatten verliert). {{Frazaĵoj}} :[5] die ''Rolle'' [[vorwärts]]/[[rückwärts]] machen {{Vortfaradoj}} :{{Vortfarado-switch|Substantive|:}} [[Rollen]], [[Rollenerwartung]], [[Rolleninkompatibilität]], [[Rollenklischee]], [[Rollenkompatibilität]], [[Rollenmarke]], [[Rollenspiel]] :{{Vortfarado-switch|Verb|:}} [[rollen]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|roller}}, [1b] {{t|en|roll}}, [1c] {{t|en|roller}}, [1g] {{t|en|reel}}; [2] {{t|en|part}}; [2–5] {{t|en|role}}; [9] (barrel) {{t|en|roll}}; [10] {{t|en|user role}} *franca: [1] {{t|fr|moulinet}} (Angelsport); [2–4, 10] {{t|fr|rôle}} *itala: [1] {{t|it|rotella}}, {{t|it|rotolo}}, {{t|it|ruota}}, [1a] {{t|it|carrucola}}, [1f] {{t|it|cilindro}}; [2] {{t|it|rocchetto}}; [3] {{t|it|puleggia}}; [4] {{t|it|figura}}; [5] {{t|it|capriola}}, {{t|it|mangano}}; [6] {{t|it|rullo}}; [11] {{t|it|parte}}, {{t|it|ruolo}}; [15] {{t|it|spola}} *japana: [1b] {{t|ja|巻|ts=まき, maki}}; [4] {{t|ja|役割|ts=やくわり, yakuwari}} *kataluna: [1] {{t|ca|rodet}} {{m}} (Angelsport); [1–6] {{t|ca|corró}} {{m}}, {{t|ca|roleu}} {{m}}; [4] {{t|ca|rotlle}} {{m}}, {{t|ca|rotllo}} {{m}} (z.B. [[Papierrolle]]); [[11–12]] {{t|ca|paper}} {{m}}; [15] {{t|ca|carret}} {{m}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|rol}}, [1a] {{t|nl|katrol}}, [1b] {{t|nl|rol}}; [2−4] {{t|nl|rol}}; [5] {{t|nl|koprol}}; [9] {{t|nl|rolvlucht}}; [10] {{t|nl|user role}} *norvega: [1] {{t|no|rolle}} {{v/i}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|molinet}} (Angelsport) *portugala: [1] {{t|pt|polia}} {{f}}, {{t|pt|roldana}} {{f}}; [2] {{t|pt|papel}} {{m}} *sveda: [1] {{t|sv|rulle}}; [2] {{t|sv|roll}} *hispana: [1] {{t|es|polea}}; [5] {{t|es|voltereta}} {{f}}; [11-13] {{t|es|rol}} {{m}} *{{tr}}: [1] {{t|tr|rulo}}; [2, 10] {{t|tr|rol}} *{{hu}}: [1] {{t|hu|görgő}}; [2] {{t|hu|szerep}}; [5] {{t|hu|bukfenc}}; [12] {{t|hu|szerep}}; [15] {{t|hu|orsó}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1a, 2, 4–5, 7, 9–10] {{vikipedenlin|Rolle}} :[1b, 1c, 2, 4, 7] {{Ref-Grimm|Rolle}} :[1a, 1b, 2–5, 9] {{Ref-DWDS|Rolle}} :[2] {{Ref-Canoo|Rolle}} :[2–4] {{Ref-UniLeipzig|Rolle}} :[1a, 1b, 2–5] {{Ref-FreeDictionary|Rolle}} :[1a-c, 2, 4, 5, 9] {{Ref-Duden|Rolle}} :[1, 2, 4, 5, 9] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Rolle}} :[7] {{Ref-wissen.de|Lexikon|rolle-bergbau|Rolle (Bergbau)}} :[*] {{Ref-wissen.de|Lexikon|rolle-buchwesen|Rolle (Buchwesen)}} :[9] {{Ref-wissen.de|Lexikon|rolle-kunstflug|Rolle (Kunstflug)}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|rolle-maschinenbau|Rolle (Maschinenbau)}} :[11] {{Ref-wissen.de|Lexikon|rolle-schifffahrt|Rolle (Schifffahrt)}} :[4] {{Ref-wissen.de|Lexikon|rolle-soziologie|Rolle (Soziologie)}} :[2] {{Ref-wissen.de|Lexikon|rolle-theater|Rolle (Theater)}} :[5] {{Ref-wissen.de|Lexikon|rolle-turnen|Rolle (Turnen)}} :[*] {{Ref-wissen.de|Synonym|i-rolle|Rolle}} :[*] {{Ref-wissen.de|Synonym|i-rolle-von-haupt-und-nebenrolle|Rolle (Theater)}} :[*] {{Ref-wissen.de|Herkunft|Rolle}} {{Fontoj}} {{----}} === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{Vortospeco|Familinomo|de}} === {{Silabseparo}} :Rol·le {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʀɔlə}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɔlə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]] {{Konataj nomportantoj}} :[1] [[w:Iohann Heinrich Rolle|Iohann Heinrich Rolle]] ([[Komponist]]), [[w:Michel Rolle|Michel Rolle]] ([[Mathematiker]]) {{Ekzemploj}} :[1] Der Karl ''Rolle'' ist einer unserer fleißigsten Mitarbeiter. {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Rolle}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Rolle}} {{----}} ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Rolle |Nominativ Plural=die Rolle |Genitiv Singular=des Rolle |Genitiv Plural=der Rolle |Dativ Singular=dem Rolle |Dativ Plural=den Rolle |Akkusativ Singular=den Rolle |Akkusativ Plural=die Rolle }} {{Silabseparo}} :Rol·le, {{plur}} Rol·le {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʀɔlə}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈʀɔlə}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɔlə|Deutsch}} {{Sinonimoj}} :[1] [[Kater]], Katzenrolle {{Antonimoj}} :[1] [[Kätzin]] {{Ekzemploj}} :[1] Vor dem Fenster sitzt ein jaulender ''Rolle.'' {{Referencoj}} :[1] {{Lit-Fischer: Schwäbisches Wörterbuch}}: Band 5, Seite 388 {{----}} ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=das Rolle |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=des Rolle |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=dem Rolle |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=das Rolle |Akkusativ Plural=— }} {{Silabseparo}} :Rol·le, {{plur}} Rol·le {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʀɔlə}}, {{senm.}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɔlə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''schwäbisch, kindersprachlich:'' ein Wässerchen, [[Pipi]] {{Sinonimoj}} :[1] [[Pipi]] {{Ekzemploj}} :[1] Mama, ich muss dringend ein ''Rolle'' machen! {{Frazaĵoj}} :[1] ein ''Rolle'' machen ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|1|Pipi|}} {{Referencoj}} :[1] {{Lit-Fischer: Schwäbisches Wörterbuch}}: Band 5, Seite 389 {{Similaĵoj}} :[[rollen]], [[Wolle]] bb841rdgy3aj46nwd4km5balteaw4pd 0 43588 1122951 1006173 2022-07-28T22:58:33Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=269 su=4 in=4 at=4 -- only 22 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|esprimo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|de|S: familiara}} iu iun ne voli, iu malaperu, iu rezignas pri iu: ekz. ''du kannst mir gestohlen bleiben'', mi ne volas vin, malaperu, mi rezignas pri vi {{Deveno}} :[1] Kiam ŝtelaĵo ne plu ĉe la posedanto estas, per ĉi esprimo la situacio pri la malĉeesto estas montrita kiel deziratan. {{Ekzemploj}} :[1] „Der Herr Gott mit seinen komischen Dienern '''kann mir''' echt '''gestohlen bleiben'''!“<ref>{{Ferkelbuch}}</ref> ::→„Vere, mi tre volonte '''''rezignas pri''''' la sinjoro Dio kun liaj strangaj servistoj!”<ref>{{Porkido}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] ''jd kann mir [mal] gestohlen bleiben!'', {{t|en|sb can go hang!}}; das/er/sie usw. kann mir gestohlen bleiben! fam to hell with it/him/her etc.! fam das/er/sie usw. kann mir gestohlen bleiben! fam he/she etc. can go take a running jump! fam das/er/sie usw. kann mir gestohlen bleiben! fam he/she etc. can go hang fam *franca: [1] ''er/sie kann mir gestohlen bleiben!'' {{fam.}}, {{t|fr|qu'il/qu'elle aille se faire voir !}} {{trad-mezo}} *itala: [1] ''sie kann mir gestohlen bleiben!'' {{fam.}}, {{t|it|vada a farsi friggere!}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] Germana {{vipedserenlin|de|jemand kann einem gestohlen bleiben}} :[1] {{Ref-Grimm|jemand kann einem gestohlen bleiben}} :[1] {{Ref-DWDS|jemand kann einem gestohlen bleiben}} :[1] {{Ref-Canoo|jemand kann einem gestohlen bleiben}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|jemand kann einem gestohlen bleiben}} :{{Ref-Redensarten-Index|jemand kann einem gestohlen bleiben}} {{Fontoj}} 26rh3nh9a8ksktpgvdvssegmrb3wxuu 1122958 1122951 2022-07-28T22:59:27Z Taylor 49 4683 -trad wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|esprimo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|de|S: familiara}} iu iun ne voli, iu malaperu, iu rezignas pri iu: ekz. ''du kannst mir gestohlen bleiben'', mi ne volas vin, malaperu, mi rezignas pri vi {{Deveno}} :[1] Kiam ŝtelaĵo ne plu ĉe la posedanto estas, per ĉi esprimo la situacio pri la malĉeesto estas montrita kiel deziratan. {{Ekzemploj}} :[1] „Der Herr Gott mit seinen komischen Dienern '''kann mir''' echt '''gestohlen bleiben'''!“<ref>{{Ferkelbuch}}</ref> ::→„Vere, mi tre volonte '''''rezignas pri''''' la sinjoro Dio kun liaj strangaj servistoj!”<ref>{{Porkido}}</ref> {{Referencoj}} :[1] Germana {{vipedserenlin|de|jemand kann einem gestohlen bleiben}} :[1] {{Ref-Grimm|jemand kann einem gestohlen bleiben}} :[1] {{Ref-DWDS|jemand kann einem gestohlen bleiben}} :[1] {{Ref-Canoo|jemand kann einem gestohlen bleiben}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|jemand kann einem gestohlen bleiben}} :{{Ref-Redensarten-Index|jemand kann einem gestohlen bleiben}} {{Fontoj}} ppydg3tjlzqz8tqbnfp4zxpk8mlyey6 0 43844 1122902 975937 2022-07-28T22:02:20Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=536 su=17 in=17 at=17 -- only 17 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|let-up}} =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== {{Angla verbo|present_I=[[let]] [[up]]|present_he, she, it=[[lets]] up|present participle=[[letting]] up|past_simple_I=[[let]] up}} {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # malpliiĝi, malpliigi {{Sinonimoj}} : [[lessen]] {{Ekzemploj}} :[1] ''The rain shows no sign of '''letting up'''.'' :[1] ''Let's wait here until it '''lets up''' a little.''<ref>{{I like English}} 6, p. 142.</ref> {{Anagramoj}} * [[plute#English|plute]] * [[tuple#English|tuple]] {{Fontoj}} 9rkyolvhk5dle5h2mrz6e48ur8h0dv1 0 43903 1122895 1063561 2022-07-28T22:01:44Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=500 su=10 in=10 at=10 -- only 24 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== * {{k|en|G: frazverbo}} {{Angla verbo |present_I=call in |present_he, she, it=calls in |past_simple_I=called in |present participle=calling in |past participle=called in }} {{Vorterseparo}} :call in, {{pperf.}} called in, {{pprez.}} call.ing in {{Elparolo}} : {{IFA|kɔːl ɪn}} ===={{Signifoj}}==== :''to call in sick'' - telefone sciigi, ke oni malsanas :''to call in question'' aŭ ''to call into question'' - dubigi :''a call-in program'' aŭ ''a call-in programme'' - telefona radioforumo {{Sinonimoj}} :[1] {{netrans.}} To [[communicate]] with a base etc, by [[telephone]]. :[2] {{trans.}} To [[summon]] someone, especially for [[help]] or [[advice]]. :[3] {{trans.}} To [[withdraw]] something from [[sale]] or [[circulation]]. {{Ekzemploj}} :[2] They had to '''call in''' a heart specialist.<ref>{{I like English}}, vol. 2.</ref> :: ''Ili devis peti al korfakulo, ke li venu.'' {{Anagramoj}} * [[clinal#angla|clinal]] * [[incall#angla|incall]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: :[1] ''call in:'' {{trans.}} ::[1a] ''to call in ⇆ sb (ask to come)'', jdn {{t|de|rufen}}; ''to call in ⇆ sb (in from outside)'', jdn hereinbitten [o. hereinrufen]; ''his bank has called him in again'', seine Bank hat ihn erneut einbestellt ::[1b] ''call in (consult)'': ''to call in ⇆ sb'', jdn hinzuziehen :''to call sth ⇆ in (ask for the return of)'', etw zurückfordern :''to call sth ⇆ in notes, coins, defective products'', etw zurückrufen [o. einziehen] :''to call sth ⇆ in (ask for payment of)'', etw einfordern :''to call in ⇆ a boat'', ein Boot zurückrufen :''to call in a favour'', um einen Gegengefallen bitten :''to call in ⇆ a loan'', ein Darlehen aufkündigen [o. zurückfordern] :[2] {{netrans.}} ::[2a] ''call in'' RADIO, TV: ''to call in to a show'', bei laufender [o. während einer] Sendung anrufen ::[2b] ''call in (drop by)'': ''to call in on sb'', bei jdm vorbeischauen {{fam.}}; to call in at the butcher's'', beim Metzger vorbeigehen *{{fr}}: [1] {{t|fr|}} *hispana: [1] call in VERB vt ::[1a] ''call in (ask to come)'', {{t|es|llamar}} ::[1b] call in FIN: ''to call in a loan'', pedir la devolución de un préstamo {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{ref-Macmillan}} :[1] {{ref-MWD}} :[1] {{ref-MWT}} :[1] {{ref-Dictionary}} {{Fontoj}} 6lozxly2cekweduttbv8qoaro0xxcd2 0 44025 1122915 1063476 2022-07-28T22:03:33Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=608 su=30 in=31 at=30 -- only 4 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== * {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== :[1] formigi, komponi, konstitui :[2] kompensi :[3] elpensi : ''Fred is clever at '''making up''' excuses.'' :: ''Fred estas inteligenta por '''''elpensi''''' senkulpigojn.'' <ref>{{I like English}} 6, p. 17.</ref> {{Sinonimoj}} # {{trans.}} To [[constitute]]; to [[compose]]; to [[form]]. #* {{quote-book|year=1920|author=M. D. Eder|by=Sigmund Freud|title=[[S:Dream Psychology|Dream Psychology]]|passage=The words "dream interpretation" were and still are indeed fraught with unpleasant, unscientific associations. They remind one of all sorts of childish, superstitious notions, which '''make up''' the thread and woof of dream books, read by none but the ignorant and the primitive.}} #* {{quote-magazine|year=2013|month=September-October|author=[http://www.americanscientist.org/authors/detail/katie-l-burke Katie L. Burke] |magazine={{w|American Scientist}}|title=[http://www.americanscientist.org/issues/pub/2013/5/in-the-news-47 In the News] |passage=Oxygen levels on Earth skyrocketed 2.4 billion years ago, when cyanobacteria evolved photosynthesis:{{...}}. The evolutionary precursor of photosynthesis is still under debate, and a new study sheds light. The critical component of the photosynthetic system is the &ldquo;water-oxidizing complex&rdquo;, '''made up''' of manganese atoms and a calcium atom.}} # {{kunteksto|transitive|lang=en}} To [[compensate]], [[fill in]] or [[catch up]]. #: He can '''make up''' the time next week. #: I plan to '''make up''' for my failed midterm. #: Cuba took limited free market-oriented measures to alleviate severe shortages of food, consumer goods, and services to '''make up''' for the ending of Soviet subsidies. #* {{quote-book|year=1963|author={{w|Margery Allingham}}|title={{w|The China Governess}} |chapter=19|url=http://openlibrary.org/works/OL2004261W |passage=Meanwhile Nanny Broome was recovering from her initial panic and seemed anxious to '''make up''' for any kudos she might have lost, by exerting her personality to the utmost. She took the policeman's helmet and placed it on a chair, and unfolded his tunic to shake it and fold it up again for him.}} #* {{quote-news|year=2011|date=February 6|author=Alistair Magowan|work=BBC |title=[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/9385585.stm West Ham 0-1 Birmingham] |passage=Roger Johnson came closest to scoring for the visitors in the first half when he headed over from six yards following Lee Bowyer's cross, but he '''made up''' for that by producing some sterling defending to head clear Obinna's bullet centre.}} # {{kunteksto|transitive|lang=en}} To [[invent]], [[imagine]], or [[concoct]] (a story, claim, etc.). #: He was a great storyteller and could '''make up''' a story on the spot. # {{kunteksto|transitive|cooking|lang=en}} To [[assemble]], or [[mix]]. #: I can '''make up''' a batch of stew in a few minutes, but it will take a few hours to cook. # {{kunteksto|transitive|lang=en}} To [[apply]] [[cosmetics]] or [[makeup]]. #: Let's leave as soon I '''make up''' my face. # {{kunteksto|intransitive|lang=en}} To [[resolve]], [[forgive]] or [[smooth over]] an [[argument]] or [[fight]]. #: ''They fight a lot, but they always manage to '''make up'''.'' # To [[overcome]] a [[disadvantage]]. #* {{quote-news|year=2011|date=January 15|author=Saj Chowdhury|work=BBC |title=[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/9357962.stm Man City 4-3 Wolves] |passage=The Argentine found Dzeko and his killer ball was timed brilliantly for the Ivorian, who '''made up''' 90 yards, to slot in.}} {{Referencoj}} :[1] {{ref-Macmillan}} :[1] {{ref-MWD}} :[1] {{ref-MWT}} :[1] {{ref-Dictionary}} {{Fontoj}} a0lwrlm8cevp34oaygdxe69d8cyb717 0 44105 1122918 1000676 2022-07-28T22:03:48Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=624 su=33 in=34 at=33 -- only 1 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== {{en-verb|head=[[put]] [[up]]|puts up|putting up|put up}} {{Elparolo}} : {{IFA|pʊt ʌp}} * {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{trans.}} [[altlokigi]] #: Please '''put up''' your luggage in the overhead bins. # [[kroĉi]] #: Many people '''put up''' messages on their refrigerators. # kaĵoli #: I think someone '''put''' him '''up''' to it. # gardi, konservi #: Be sure to '''put up''' the tools when you finish. # gastigi #: We can '''put''' you '''up''' for the night. #: I've put Martin up so many times recently and he never offers to [[tidy up]] when he stays. #:::→ ''Mi '''gastigis''' Martenon multfoje lastatempe kaj li neniam proponas purigi kiam li restas.'' # {{trans.}} ({{sti|en|esprimo}}) prezenti, ''especiale je'' "put up a fight" #: That last fighter '''put up''' quite a fight. #: They didn't '''put up''' much resistance. # {{trans.|en}} toleri #* '''1621''', Robert Burton, ''The Anatomy of Melancholy'', II.3.7: #*: Dionysius of Syracuse, in his exile, was made to stand without dore [...]; he wisely '''put''' it '''up''', and laid the fault where it was, on his own pride and scorn, which in his prosperity he had formerly showed others. # {{trans.|en}} antaŭfundi #: Butty Sugrue '''put up''' £300,000 for the Ali–Lewis fight. # {{trans.}} konstrui strukturaĵon #:: We've been '''putting up''' the new building since last month.<ref>{{I like English}}6.</ref> ::→ ''Ni konstruadas la novan konstruaĵon ekde la pasintan monaton.'' #* {{quote-book|year=1963|author={{w|Margery Allingham}} |title={{w|The China Governess}} |chapter=1|url=http://openlibrary.org/works/OL2004261W |passage=The original family who had begun to build a palace to rival Nonesuch had died out before they had '''put up''' little more than the gateway,&nbsp;[&hellip;].}} #* '''1970''', Joni Mitchell, "Big Yellow Taxi", ''Ladies of the Canyon'': #*: ''They paved paradise<br>And '''put up''' a parking lot.'' {{Sinonimoj}} # {{kunteksto|transitiva|lang=en}} to place in a high location # {{kunteksto|transitiva|lang=en}} to hang or mount # to {{l/en|cajole}} or {{l/en|dare}} to do something #: I think someone '''put''' him '''up''' to it. # {{kunteksto|transitive|idiomatic|lang=en}} to {{l/en|store}} away #: Be sure to '''put up''' the tools when you finish. # {{kunteksto|transitive|idiomatic|lang=en}} to house, {{l/en|shelter}}, or take in #: We can '''put''' you '''up''' for the night. # {{kunteksto|transitive|idiomatic|lang=en}} to {{l/en|present}}, ''especially in'' "put up a fight" #: That last fighter '''put up''' quite a fight. #: They didn't '''put up''' much resistance. # {{kunteksto|transitive|lang=en}} to {{l/en|endure}}, {{l/en|put up with}}, {{l/en|tolerate}} #* '''1621''', Robert Burton, ''The Anatomy of Melancholy'', II.3.7: #*: Dionysius of Syracuse, in his exile, was made to stand without dore [...]; he wisely '''put''' it '''up''', and laid the fault where it was, on his own pride and scorn, which in his prosperity he had formerly showed others. # {{kunteksto|transitive|lang=en}} to {{l/en|provide}} {{l/en|funds}} in advance #: Butty Sugrue '''put up''' £300,000 for the Ali–Lewis fight. # {{kunteksto|transitive|lang=en}} to {{l/en|build}} a {{l/en|structure}} #* {{quote-book|year=1963|author={{w|Margery Allingham}} |title={{w|The China Governess}} |chapter=1|url=http://openlibrary.org/works/OL2004261W |passage=The original family who had begun to build a palace to rival Nonesuch had died out before they had '''put up''' little more than the gateway,&nbsp;[&hellip;].}} #* '''1970''', Joni Mitchell, "Big Yellow Taxi", ''Ladies of the Canyon'': #*: ''They paved paradise<br>And '''put up''' a parking lot.'' {{Rimarkoj}} * La objekto sense de 1-5 (??) povas esti antaŭ aŭ post la partikulo. Se temas pri pronomo, ĝi troviĝu post antaŭ la partikulo. * In sense 6 (??) the object must always come ''after'' the particle. {{Derivaĵoj}} * [[put up or shut up]] * [[put up with]] tk7wwe6ey13f7kgyw0sxnkr61ck7tey 0 44400 1122897 962704 2022-07-28T22:01:55Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=511 su=12 in=12 at=12 -- only 22 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== * {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # reveni, ĉirkaŭiri, turniĝi #: ''Further on the was nothing, the world started to drop away, get bumpy, '''veer off'''.'' <ref>{{Our Lady of the Assassins}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== *{{es}}: [1] {{t|es|dar la vuelta}}; {{t|es|virar}}, desviarse {{Fontoj}} mggozj6sy0bfwb11wlhtfm31jo1vj2p 0 45337 1122903 990150 2022-07-28T22:02:25Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=541 su=18 in=18 at=18 -- only 16 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|slimdown|slim-down|slim down}} =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== * {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== :[1] maldikiĝi, minciĝi, magriĝi {{Sinonimoj}} # To reduce one's [[weight]]; to become [[thinner]] * [[lose weight]] * [[melt off]] * [[reduce]] * [[slenderize]] * [[slim]] * [[thin]] {{Antonimoj}} * [[gain]] * [[put on]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|to reduce one's weight; to become thinner}} * Finna: {{t|fi|laihduttaa}}, {{t|fi|laihtua}} *{{es}}: [1] {{t|es|adelgazar}}: ''he adelgazado'', mi magriĝis * Ido: {{t|io|dineskar}} {{trad-mezo}} * Portugala: {{t|pt|emagrecer}}, {{t|pt|secar}} {{trad-fino}} pobrrzzciqiq6qsg0ztvjljligjg07b 0 45644 1122905 1071201 2022-07-28T22:02:37Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=553 su=20 in=20 at=20 -- only 14 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== {{en-verbo|fucked around|fucked around|fucking around|fucks around}} * {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # duonfari ion, neserioze agi, arlekanadi; bufonadi #: ''These guys weren't '''fuking around'''.'' <ref>"The Sword of Simón Bolívar" {{Narcos}}</ref> #:: ''Ĉi homoj faris negocojn serioz-serioze.'' {{Alternativaj formoj}} * [[fuck about]] {{qualifier|British}} # {{kunteksto|slang|taboo|lang=en}} To [[fritter]] aimlessly or distractedly, to [[procrastinate]]. #: Quit '''fucking around''' and get back to work! # {{kunteksto|slang|vulgar|lang=en}} To [[fool around]]. #: He was just '''fucking around'''. # {{kunteksto|slang|vulgar|lang=en}} To have sex with many partners. #: After the breakup, she made the most of being single and '''fucked around'''. # {{kunteksto|slang|vulgar|lang=en}} To [[horseplay]], [[joke around]], behave immaturely or irresponsibly {{Sinonimoj}} * fritter, screw around * {{sense|fool around}} {{ligsek|en|fool around}}, {{ligsek|en|screw around}} * {{sense|promiscuous sex}} {{ligsek|en|screw around}}, {{ligsek|en|get around}} * {{sense|horseplay}} {{ligsek|en|horse around}}, {{ligsek|en|joke around}} {{Fontoj}} 5m4bfv8a1lb3xw6ixbdmmylpqn8zpwc 0 45737 1122911 1117013 2022-07-28T22:03:08Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=583 su=26 in=26 at=26 -- only 8 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|en|VEGR|ext=&M}} * {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{netrans.|en}} [[eniri]] #: ''Gringo '''coming in''' from Miami raises suspicions. That's how you [[get made|got made]]. Don't let them [[rattle]] you. That's what they want. [...] There's a standing [[bounty]] of 350,000 US on any DEA down here.''<ref>“The Men of Always” [La ĉiamuloj]. {{Narcos}}</ref> #:: ''Usonanaĉo '''envenanta''' el Miamo igas suspekti. Tiel vi estis malkovrita. Ne lasu ilin vin maltrankviligi. Tion ili volas. Estas prezo sur via kapo el 350'000 dolaroj sur iu ajn DEA-ulo ĉi-tie.'' #: {{sino|[[enter]]}} # veni en ..n; enveni (en ..n); <span style="color:red;">''tajdo''</span> altiĝi; '''come in first, second''' ktp - <span style="color:red;">''vetkuro''</span> alveni unua, dua; '''that is where interpreters come in''' – ĝuste tie interpretistoj havas sian rolon; '''where do I come in?''' – kaj kion faru mi?; kaj kian rolon havas mi?; '''reports are coming in about new attacks''' – ni estas ricevantaj raportojn pri novaj atakoj; '''a call came in at 10:45 am''' – oni ricevis telefonvokon je 10:45 atm; '''the team came in at no. 1 in the national rankings''' – la teamo atingis la pintan lokon en la tutlanda rangotabelo; '''come in contact''' – renkonti; kontakti; '''come in contact with''' – ekkontakti; kontaktiĝi kun; ektuŝi; tuŝeti; '''congratulations came in from many heads of government''' – gratuloj estis ricevitaj de multaj registarestroj; '''come in from the cold''' – enveni el la malvarmo; '''come in handy''' – montriĝi utila; '''our products come in a range of colours''' – niaj produktoj haveblas en diversaj koloroj; '''come in thick and fast''' – enŝutiĝi; '''the burglars came in through the bathroom window''' – la domaj ŝtelistoj eniris tra la banĉambra fenestro; '''today's photo comes in via email''' – nia foto hodiaŭ alvenis retpoŝte; '''come in time''' – veni akurate; veni ĝustatempe; okazi ĝustatempe; '''come in time for …''' – okazi ĝustatempe por...; '''some cars come in via the gray market''' – kelke da aŭtoj envenas pere de la griza merkato; '''additional donations came in via an online donation site''' – pliaj mondonacoj estis ricevitaj pere de mondonaca retejo {{Fontoj}} j8kkw58wyay13p3d9xjxewvdfmqabb2 0 45992 1122892 1116154 2022-07-28T22:01:29Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=485 su=8 in=8 at=8 -- only 26 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|en|VEGR}} * {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{trans.|en}} [[rezigni]] #: ''They '''gave up''' the search when it got dark.'' #: {{sino|[[surrender]], [[give in]], [[resign]]}} # {{trans.|en}} (fi)denunci, (fi)raporti, (fi)informi #: ''They '''gave''' him '''up''' to the police.'' #: ''He was surrounded, so '''gave''' himself '''up'''.'' # {{kunteksto|transitive|lang=en}} To [[relinquish]] (something). #: ''He '''gave up''' his seat to an old man.'' #* '''1816''', {{w|Jane Austen}}, ''{{w|Emma (novel)|Emma}}'', Volume 1, Chapter 7: #*: "Dear Miss Woodhouse, I would not '''give up''' the pleasure and honour of being intimate with you for any thing in the world." # {{kunteksto|transitive|lang=en}} To [[lose]] [[hope]] concerning (someone or something). #: ''They '''gave him up''' for dead.'' # {{kunteksto|transitive|lang=en}} To [[abandon]] (someone or something). #: ''I '''gave up''' my faith years ago.'' # {{kunteksto|intransitive|lang=en}} To [[admit]] [[defeat]], to [[capitulate]]. #: ''OK, I '''give up''', you win.'' =====Synonyms===== * {{sense|(transitive) surrender}} [[surrender]], [[yield]] * {{sense|(transitive) stop or quit}} [[blin]], [[cease]], [[discontinue]] * {{sense|(transitive) relinquish}} [[forlend]], [[surrender]], [[yield]] * {{sense|(transitive) lose hope concerning}} * {{sense|(transitive) abandon}} [[desert]], [[forlet]], [[forsake]] * {{sense|(intransitive) admit defeat}} [[capitulate]], [[surrender]], [[wave the white flag]] =====Derived terms===== * [[don't give up your day job]] ccxh9w0sb4myqdk91u2j2uhu6ejpjwm 0 46008 1122879 1115977 2022-07-28T21:56:53Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=161 su=1 in=1 at=1 -- only 33 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|en|VEGR}} {{Prononco}} * {{aŭdo|en-au-freak out.ogg}} * {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{trans.|en}} [[konsterni]] #: [[freak people out]] - konsterni la publikon # {{netrans.|en}} [[konsterniĝi]] #: {{sino|[[set one's hair on fire]]}} tnwo48xb42f2rhtzdczxjeivex02mwh 0 46458 1122953 1035813 2022-07-28T22:59:04Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=348 su=6 in=6 at=6 -- only 20 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=m |Nominativ Singular=Flieger |Nominativ Plural=Flieger |Genitiv Singular=Fliegers |Genitiv Plural=Flieger |Dativ Singular=Flieger |Dativ Plural=Fliegern |Akkusativ Singular=Flieger |Akkusativ Plural=Flieger |Bild=F-15D Eagle Cockpit.jpg|250px|1, 2|ein Flieger in einem Flieger → ''aviadisto en aviadilo'' }} {{Silabseparo}} :Flie·ger, {{plur}} Flie·ger {{Elparolo}} :{{IFA|ˈfliːɡɐ}} {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈfliːɡɐ}} :{{aŭdo|De-at-Flieger.ogg}}, {{plur}} {{aŭdo|De-at-Flieger.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|iːɡɐ|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] aviadisto :[2] {{k|de|S: familiara}} aviadilo :[3] {{Bedeutungen}} :[1] {{urspr.|:}} Führer eines Fluggerätes :[2] {{fam.|:}} flugtüchtiges Verkehrsmittel, welches Tragflächen besitzt :[3] spezielles, in einiger Höhe über Deck geführtes Vorsegel mancher Segelschiffe {{Deveno}} :[[derivo]] el ''[[fliegen]]'' kun la [[derivero]] ''[[-er]]'' {{Sinonimoj}} :[1] [[Pilot]], [[Flugzeugführer]] :[2] [[Flugzeug]] :[3] {{Inaj vortformoj}} :[1] [[Fliegerin]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Mensch]] {{Hiponimoj}} :[1, 2] [[Kampfflieger]] :[1] [[Jagdflieger]], [[Segelflieger]] :[2] [[Hagelflieger]], [[Segelflieger]], [[Solarflieger]], [[Tiefflieger]], [[Urlaubsflieger]] {{Ekzemploj}} :[1] Er war lange Jahre als ''Flieger'' bei der Luftwaffe. :[2] Über mir ist kein Feindflieger zu sehen.<ref>{{Er ist wieder da}}</ref> :[2] Ich muss mich beeilen, da ich sonst meinen ''Flieger'' nach Rom verpasse. :[2] Der Euro Hawk, ein unbemannter ''Flieger'' mit 40 Metern Flügelspannweite, sollte der Bundeswehr dazu dienen, aus 20.000 Metern Höhe Daten eines Gegners, etwa Sprechverbindungen, auszuspähen sowie gegnerische Radars zu erkennen.<ref>{{Per-taz Online | Online=http://www.taz.de/!118762/ | Autor=Ulrike Winkelmann | Titel=Ausschuss untersucht Drohnenskandal - Minister müssen antreten | TitelErg=Der Euro Hawk darf über Deutschland nicht fliegen. Mehrere Verteidigungsminister und Topsoldaten sollen nun dem Bundestag erklären, wieso bestellt wurde. | Tag=25 | Monat=06 | Jahr=2013 | Zugriff= 2015-02-11 | Kommentar= }}</ref> :[3] Sie reparierten den ''Flieger'' auf hoher See. {{Vortfaradoj}} :[1] [[Fliegerei]], [[Fliegerjacke]], [[Fliegerjargon]], [[Fliegersprache]], [[Überflieger]] :[2] [[Fliegeralarm]], [[Fliegerangriff]], [[Fliegerbombe]], [[Fliegerhorst]], [[Fliegerpfeil]], [[Papierflieger]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|pilot}}; [2] {{t|en|plane}}, {{t|en|aeroplane}}, {{t|en|airplane}} ''besonders hist'' flyer, aviator; ''mil auch'' airman; ''Rang: Br'' aircraftman 2nd class, ''US'' airman basic; '''''bei den Fliegern sein''''' {{fam.}} be in the air force; [2] {{t|en|plane}}, {{t|en|aeroplane}}, {{t|en|airplane}}; Tier: guter/schlechter etc Flieger good/poor etc flyer; [3] {{t|en|flying jib}}; umg (Flugzeug) plane; aus Papier: paper (air)plane; [4] Radsport, Pferderennen: sprinter *hispana: [1] {{t|es|piloto}} {{m}}; [2] {{t|es|avión}} {{m}} *{{no}}: [1] {{t|no|flyger}} {{m}} *rumana: [1] {{t|ro|aviator}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|пилот|ts=pilot}}, {{t|ru|лётчик|ts=ljotčik}} {{m}}; [2] {{t|ru|самолёт|ts=samoljot}} {{trad-mezo}} *sveda: [1] {{t|sv|flygare}} {{utr}}, {{t|sv|pilot}} {{utr}}, {{t|sv|flygförare}} {{utr}} ; [2] {{t|sv|flygplan}} {{n}}; [3] {{t|sv|jagare}} {{utr}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|pilot}} {{m}}, {{t|cs|letec}}{{m}} *{{tr}}: [1] {{t|tr|pilot}}; [2] {{t|tr|tayyare}} ({{va.}}), {{t|tr|uçak}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1–3] {{vikipedenlin|Flieger}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|Flieger}} :[1] {{Ref-Canoo|Flieger}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|Flieger}} :[1, 2] {{Ref-Duden|Flieger}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj 1|[[Fliege]], [[Li­ger]]}} 45k0piud7w49up197d4denmxfbryeko 0 47324 1122898 1033663 2022-07-28T22:02:00Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=516 su=13 in=13 at=13 -- only 21 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|en|VEGR|ext=&M}} * {{k|en|G: frazverbo}} {{Prononco}} * {{aŭdo|en-au-send in.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{trans.|en}} [[sendi]] (poŝtaĵon, retmesaĝon) #: ''My boss '''sent in''' his resignation yesterday.'' <ref>{{I like English 8}}</ref> {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{ref-onelook}} 3kx73r6f5cuhgq6nynexobqb6u9olue 0 47325 1122900 1117679 2022-07-28T22:02:10Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=526 su=15 in=15 at=15 -- only 19 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|en|VEGR|ext=&M}} * {{k|en|G: frazverbo}} {{Prononco}} * {{aŭdo|en-au-give in.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # [[rezigni]] #: {{sino|[[give up]], [[resign]]}} #: {{rima|Por la signifo "transdoni" uzu verbon [[hand in]] aŭ [[turn in]].}} 74y3rw8d9nigr9adz0qdnsd1d5x3b28 0 47474 1122896 1113982 2022-07-28T22:01:50Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=505 su=11 in=11 at=11 -- only 23 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|en|VEGR|ext=&M}} * {{k|en|G: frazverbo}} {{Elparolo}} : {{IFA|/ˈtaɪdɪ ʌp/}} {{Alternativaj skribmanieroj}} * [[tidy-up]] ===={{Signifoj}}==== # (bon)ordigi, purigi, sate purigi #: ''Why don't you '''tidy up''' all those books and put them where they belong?'' <ref>{{I like English 8}}</ref> #:: ''Kial vi ne '''bonordigas''' ĉiujn tiujn librojn kaj metu ilin al iliaj lokoj?'' #: I've [[put up|put]] Martin [[put up|up]] so many times recently and he never offers to [[tidy up]] when he stays. #:: ''Mi gastigis Martenon multfoje lastatempe kaj li neniam proponas '''purigi''' kiam li restas.'' {{Fontoj}} p4ht9iu83fq1ettxovwq1icn0x3a6xw 0 47497 1122893 1063610 2022-07-28T22:01:34Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=490 su=9 in=9 at=9 -- only 25 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== * {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # dehaki; desegi; malpliigi; [[redukti]] {{Ekzemploj}} :[1] You'll have to ''cut down'' your expenses a little.<ref>{{I like English 8}}</ref> {{Referencoj}} :[1] {{ref-Macmillan}} :[1] {{ref-MWD}} :[1] {{ref-MWT}} :[1] {{ref-Dictionary}} {{Fontoj}} 4hsoch5n7hy7kkh7n6vf8rr576wiluz 0 47535 1122955 1002112 2022-07-28T22:59:15Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=360 su=8 in=8 at=8 -- only 18 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ===={{Signifoj}}==== # {{k|de|S: familiara}} ĵeleo, ĝelateno {{Ekzemploj}} :[1] Heute leitet die SPD ein penetranter '''''Wackelpudding''''' und eine [[Masthenne]].<ref>{{Er ist wieder da}}</ref> ::→ ''Nuntempe SPG estas estrata de penetranta ĵeleo kaj bien-kokino.'' {{Sinonimoj}} :Gelee, Götterspeise {{Fontoj}} 7k5jt28irykph8hsnx2qty0uj9peii0 0 48008 1122888 1063381 2022-07-28T22:01:08Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=464 su=4 in=4 at=4 -- only 30 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|en|VEGR|ext=&M}} {{Angla verbo |present_I=clean up |present_he, she, it=cleans up |past_simple_I=cleaned up |present participle=cleaning up |past participle=cleaned up }} * {{k|en|G: frazverbo}} {{Prononco}} * {{IFA|kliːn ʌp}} * {{aŭdo|en-au-clean up.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # elpurigi; purigadi; ordigi #: ''We'd better '''clean up''' this mess before our friends see it.'' <ref>{{I like English}}</ref> #:: ''Ni nepre '''ordigu''' ĉi tiun miksamason antaŭ ol niaj amikoj vidos ĝin.'' {{Referencoj}} :[1] {{ref-Macmillan}} :[1] {{ref-MWD}} :[1] {{ref-MWT}} :[1] {{ref-Dictionary}} {{Fontoj}} ce3t8hu1s35kbtdkudzi33rbearn84g 0 48138 1122961 999679 2022-07-28T22:59:42Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=387 su=12 in=12 at=12 -- only 14 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|de|S: familiara}} intence puŝegi malsupren #: ''Ich hätte die Buben ohrfeigen wollen, ich hätte sie gern den Berg '''''hinuntergerempelt''''', ich hätte sie gern mit den Köpfen zusammengestoßen.'' <ref>{{Die Puppe}}14.</ref> {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS|hinunterrempeln}} :[1] {{Ref-Canoo|hinunterrempeln}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|hinunterrempeln}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|hinunterrempeln}} {{Fontoj}} ofn2etgt0q89pf1336whse2atj25lug 0 48201 1122913 1065425 2022-07-28T22:03:18Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=594 su=28 in=28 at=28 -- only 6 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== * {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # <span style="color:red;">''pri aparato''</span> ekfunkcii, [[ŝaltiĝi]]; <span style="color:red;">''pri lumilo''</span> eklumi #: ''If you push this button, that light '''goes on'''.'' <ref>{{I like English 7}}</ref> #:: ''Se vi premas tiun butonon, tiu lumo '''ŝaltiĝas'''.'' {{Referencoj}} :[1] {{ref-Macmillan}} :[1] {{ref-MWD}} :[1] {{ref-MWT}} :[1] {{ref-Dictionary}} {{Fontoj}} 8yzjvj7anbgltzgh0o6k6t3u6e4h3o7 0 48945 1122780 1000314 2022-07-28T21:36:30Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=685 su=57 in=57 at=57 -- only 83 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # aparta dividaĵo de meblo, kesto aŭ objekto, destinita por enteni aĵojn aŭ personojn, fizike apartigante ilin #: fakoj de skribotablo, de ŝranko, de vojaĝkofro; la 64 fakoj de ŝaktabulo; fumfako de vagonaro # {{k|eo|S: figursenca}} aparta branĉo de scienco, arto, industrio, komerco ktp #: literatura fako; politiko ne estas mia fako; diversfaka komerco # profesio {{Vidu ankaŭ}} : [[ujo]], [[ĉelo]], [[kupeo]], [[sekcio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|aparta dividaĵo de meblo, kesto aŭ objekto}} * germana: {{t|de|Fach}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|разгородка|i}}, {{t|ru|отдел|m}}, {{t|ru|отделение|n}}, {{t|ru|секция|i}}, {{t|ru|область|i}}, {{t|ru|отрасль|i}}, {{t|ru|предмет|m}} * sveda: {{t|sv|fack|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|fako}} 789j8r9i5sb0d9zv50d3h2f5y2kpdme 0 49299 1122907 1063423 2022-07-28T22:02:47Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=563 su=22 in=22 at=22 -- only 12 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== {{Angla verbo |present_I= call on |present_he, she, it= calls on |past_simple_I= called on |present participle= calling on |past participle= called on }} * {{k|en|G: frazverbo}} {{Elparolo}} : {{IFA|dial=US|ˌkɔl ˈɑn}}, {{IFA|dial=UK|ˌkɔːl ˈɒn}} {{Deveno}} : Vidu vortojn ''[[call]]'' kaj ''[[on]]''. {{Alternativaj skribmanieroj}} : [[call upon]] ===={{Signifoj}}==== :[1] '''call on the Lord''' - voki al la Sinjoro; voki al la Eternulo; '''to call on someone''' - viziti iun; fari viziton al iu {{Ekzemploj}} :[1] On October 10th, 1868, [ [[w:Carlos Manuel de Céspedes|Carlos Manuel de Céspedes]] ] '''called on''' all Cubans to rebel against Spain.<ref>{{Cuba Libre}} {{S1:1}} “Rompante la katenojn”.</ref> ::→ ''La 10an de oktobro 1868 [ [[w:Carlos Manuel de Céspedes|Carlos Manuel de Céspedes]] ] vokis ĉiujn kubanojn al tio, rebeliĝi kontraŭ [[Hispanujo]].'' {{Sinonimoj}} :[1] request, appeal to, entreat, exhort, ask, beg, urge, beseech, demand, seek help, turn to [sb] for help :[2] to visit briefly, stop in, have an appointment with, go to see, visit [sb], stop by, visit with ''(Usono)'', drop in on {{Referencoj}} :[1] {{ref-Macmillan}} :[1] {{ref-MWD}} :[1] {{ref-MWT}} :[1] {{ref-Dictionary}} {{Fontoj}} 9w0ti9cg3kjk3rns75vedu0xyw66om3 0 49329 1122910 1010926 2022-07-28T22:03:02Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=578 su=25 in=25 at=25 -- only 9 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== {{en-verb|sticks out|sticking out|stuck out}} * {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # elstari; elvidiĝi; etendiĝi, preteretendiĝi {{Sinonimoj}} # To [[protrude]]; to [[extend]] beyond. #: ''I can fit the pipe in my car, but one end will '''stick out''' the back.'' #: ''He '''stuck out''' his tongue at me.'' #* '''1922''', {{w|Margery Williams}}, ''{{w|The Velveteen Rabbit}}'' #*: Their feet padded softly on the ground, and they crept quite close to him, twitching their noses, while the Rabbit stared hard to see which side the clockwork '''stuck out''', for he knew that people who jump generally have something to wind them up. But he couldn't see it. They were evidently a new kind of rabbit altogether. #* '''1900''', {{w|L. Frank Baum}}, {{w|The Wonderful Wizard of Oz}} #*: "Your house did, anyway," replied the little old woman, with a laugh, "and that is the same thing. See!" she continued, pointing to the corner of the house. "There are her two feet, still '''sticking out''' from under a block of wood." #*: Dorothy looked, and gave a little cry of fright. There, indeed, just under the corner of the great beam the house rested on, two feet were '''sticking out''', shod in silver shoes with pointed toes. # luksemburga To be [[prominent]], [[noticeable]], or [[obtrusive]]. #: ''The one red wall really '''sticks out''' among all the creamy ones.'' # To [[persist]]. See [[stick it out]]. ====Derivaĵoj==== * {{ligsek|en|stick out like a sore thumb}} ====Tradukoj==== {{trad-eko|to protrude; to extend beyond}} * Chinese: *: Mandarin: {{t|cmn|突出|tr=túchū|sc=Hani}}, {{t|cmn|凸出|tr=tūchū|sc=Hani}} * Finnish: {{t|fi|pistää ulos}}, {{t|fi|sojottaa}}, {{t|fi|näyttää}}, {{t|fi|näkyä}} * French: {{t|fr|dépasser}} * German: {{t|de|abstehen}}, {{t|de|herausragen}}, {{t|de|herausstechen}}, {{t|de|herausstehen}}, {{t|de|hervorstechen}}, {{t|de|hervorstehen}} * Japanese: {{t|ja|突き出る|tr=つきでる, tsukideru|sc=Jpan}} {{trad-mezo}} * Latin: {{t|la|exsero}} * Russian: {{t|ru|торча́ть|impf}} {{qualifier|intransitive}}, {{t|ru|высо́вываться|impf}} {{qualifier|intransitive}}, {{t|ru|высо́вывать|impf}} {{qualifier|transitive}} * Spanish: {{t|es|sobresalir}} * Turkish: [[dışarı]] [[çıkmak]] {{trad-fino}} {{trad-eko|to be prominent, noticeable, or obtrusive}} * Chinese: *: Mandarin: {{t|cmn|顯著|sc=Hani}}, {{t|cmn|显著|ts=xiǎnzhù}} * Finnish: {{t|fi|erottua}} * French: {{t|fr|se démarquer}} {{trad-mezo}} * German: {{t|de|sich auszeichnen}}, {{t|de|sich abheben}} * Spanish: {{t|es|sobresalir}} * Turkish: [[bariz]] [[olmak]] {{trad-fino}} olt39kltcfs7x3d80yq0gdrgyasihqn 0 51575 1122998 1000833 2022-07-28T23:22:13Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=95 su=5 in=5 at=5 -- only 50 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{komdoskt|Polonium}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|duon=1|Polonium.svg}} * ({{k|eo|G: substantivo nursingulara}}) ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|eo|kemia elemento}}, {{fak|eo|metaloido}}) [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Bi]] kaj [[atomnumero]]n [[84]] <!--{{vicero sep kemiaj elementoj eo|84}}--> {{superrigardo metaloidoj eo}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|polonium}} *franca: {{t|fr|polonium}} *germana: {{t|de|Polonium}} * hispana: {{t|es|}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|polonium}} *Kotavao: {{t|avk|polnel}} *rusa: {{t|ru|}} *sveda: {{t|sv|polonium}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|polonio}} q5t8465uu8kfwyfqg5ckftqjryhb9mm 0 53179 1122917 994051 2022-07-28T22:03:43Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=618 su=32 in=33 at=32 -- only 2 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== {{en-verb|comes through|coming through|came through|come through}} * {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== :[1] postvivi :[2] sukcesi ::''Looks like our resourceful Lukas has come through again.''<ref>{{Die Präsenz}}</ref> {{Sinonimoj}} # {{kunteksto|en|idiomatic}} To [[survive]], to [[endure]]. #: ''He '''came through''' the surgery ok.'' # {{kunteksto|netransitiva|idiomajxa}} To [[succeed]]. #: ''The team '''came through''' in the end and won the pennant''. # (''with an object preceded by the preposition'' [[for]]) Not to [[let down|let]] somebody [[let down|down]], [[keep]] one's [[promise]]. #: ''She really '''came through''' for us when the project was in trouble.'' 6xon3m1cwifp0ty3z9zhsv3qi2apo9u 0 53354 1122778 1109704 2022-07-28T21:36:19Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=674 su=55 in=55 at=55 -- only 85 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[ĉerizo]], [[ĉerizarbo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=n |deklinacio=1 |zaliznjak=2*a }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-вишня.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} b8r2ze00zlybu2ns52lchsvaza7cyw5 0 53374 1123006 1110382 2022-07-28T23:22:54Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=136 su=12 in=12 at=12 -- only 43 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[funelo]] : [[dolino]] : [[infundiblo]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=n |deklinacio=1 |zaliznjak=3*a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=воро́нк |radikalo1-2=воро́нок }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-воронка.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} fwithx2oeoqp16p4hfqvpp6to47jvul 0 53426 1122784 1113381 2022-07-28T21:36:49Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=703 su=60 in=60 at=60 -- only 80 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[puso]] {{k|ru|F: medicino}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=n |deklinacio=2 |zaliznjak=6a |dubapluralo=jes }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/ɡnoɪ̯/}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} rihoerni60oxs4vnahlmhlu5m89bsj3 0 53431 1123044 1099150 2022-07-28T23:26:12Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=334 su=49 in=49 at=49 -- only 6 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[kruro]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=n |deklinacio=3 |zaliznjak=8a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=го́лен }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-голень.wav}} {{Vidu ankaŭ}} : [[нога]], [[стопа]], [[ступня]], [[пятка]], [[лодыжка]], [[бедро]], [[колено]], [[подошва]], [[фут]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} shqm612yz6z0yb91jdsbtxvv9dg5ri2 0 53432 1123011 1078299 2022-07-28T23:23:20Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=162 su=17 in=17 at=17 -- only 38 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== {{listoSd ru}} ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[kapo]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=n |deklinacio=1 |zaliznjak=1f' }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-голова.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} jzjf307wekrvu5cja2o8kpd1bfcpix7 0 53439 1123021 1090933 2022-07-28T23:24:14Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=216 su=27 in=27 at=27 -- only 28 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[gorĝo]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=n |animeco=n |deklinacio=2 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=го́рл }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-горло.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} sp6zurdjx8tiit5xokqfrc36dij4vh4 0 53463 1122999 1103078 2022-07-28T23:22:19Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=100 su=6 in=6 at=6 -- only 49 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] [[brusto]] {{k|ru|F: anatomio}} :[2] [[mamo]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=n |deklinacio=3 |zaliznjak=8f" }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-грудь.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} h22oimvhvzrhocvugflxanbdbwohduh 0 53465 1122756 1103241 2022-07-28T21:34:23Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=558 su=33 in=33 at=33 -- only 107 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[piro]], [[pirarbo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} : [[batsako]] (sporta trejnilo) ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=ш |animeco=n |deklinacio=1 |zaliznjak=4a }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-груша.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} lp62x9vlyr8u0tiwh4f1ocmucuf4uff 0 53468 1123040 1091306 2022-07-28T23:25:51Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=313 su=45 in=45 at=45 -- only 10 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[lipo]] {{k|ru|F: anatomio}} : [[golfo]] ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=n |deklinacio=1 |zaliznjak=1f }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-губа.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 93xwxftpnjv9doma121hnq6ryp6fs0x 0 53544 1122722 1078911 2022-07-28T21:29:15Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=202 su=2 in=2 at=2 -- only 138 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[abio]], [[piceo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=3 |zaliznjak=8a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=е́л }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-ель.ogg}} {{Sinonimoj}} : [[ёлка]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 6ndrbfikelqc21eniznqu9oo6qzpwd9 0 53569 1123005 1078609 2022-07-28T23:22:50Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=131 su=11 in=11 at=11 -- only 44 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== {{ru-multvorta}} ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[vejno]] {{k|ru|F: anatomio}} : [[gango]], [[minvejno]] : [[tendeno]] {{k|ru|F: anatomio}} : [[drato]], [[kablero]] kiel parto de multdrata kablo ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=n |deklinacio=2 |zaliznjak=5*b }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-жила.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[кость]], [[сустав]], [[мышца]], [[сухожилие]], [[связка]] : [[вена]], [[артерия]], [[сосуд]] ==={{Vortospeco|Verba formo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : konjugacia formo de verbo [[жить]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 29qnldnj40isnbmpb3ivr6xw3p543qj 0 53674 1122843 1113432 2022-07-28T21:41:52Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'007 su=116 in=116 at=116 -- only 24 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[brasiko]] {{k|ru|F: biologio|planto}} : [[mono]] (parola) ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=n |deklinacio=1 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=капу́ст }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-капуста.wav}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 5dkpdnokjm0brav4kna7zw9myrnhl0m 0 53694 1123000 1082163 2022-07-28T23:22:24Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=106 su=7 in=7 at=7 -- only 48 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[peniko]] : [[mano]] {{k|ru|F: anatomio}} : [[grapolo]] : [[kvasto]] : [[aŭtoreco]] (de pentristo) ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=n |deklinacio=3 |zaliznjak=8e |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=ки́ст |radikalo1-2=кист }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-кисть.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} s3suvdl5b9t9wtxdgm3ncfztlgc373n 0 53695 1123031 1104662 2022-07-28T23:25:03Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=264 su=36 in=36 at=36 -- only 19 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[intesto]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=n |deklinacio=1 |zaliznjak=3*b }} {{Ekzemploj}} : Кишка тонка! - (laŭvorte) Via intesto estas tro maldika! (laŭsence) Vi ne havas sufiĉan forton! {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-кишка.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} fe49kaebpvmmhsg6hdb671wgy89tene 0 53744 1123014 1110354 2022-07-28T23:23:38Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=179 su=20 in=20 at=20 -- only 35 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[osto]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=n |deklinacio=3 |zaliznjak=8e |komento=ekzistas malnova formo por instrumentalo pluralo "костьми́" |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=ко́ст |radikalo1-2=кост }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-кость.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[сустав]], [[мышца]], [[жила]], [[сухожилие]], [[связка]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 6yzel7rp3a94xzz1u67o52chts99brd 0 53764 1123008 1075338 2022-07-28T23:23:04Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=146 su=14 in=14 at=14 -- only 41 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[sango]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=n |deklinacio=3 |zaliznjak=8e |komento=ekzistas parola formo "кровя́" |klitiko="до́ крови" |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=кро́в |radikalo1-2=кров }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-кровь.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 0ipejbgmpm56hohz8mcqtvj3mgiil8v 0 53813 1123036 1103211 2022-07-28T23:25:30Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=292 su=41 in=41 at=41 -- only 14 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[vizaĝo]], [[facio]] {{k|ru|F: anatomio}} : [[persono]] ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=n |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=5d |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=zzz |radikalo1-2=zzz }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-лицо.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} tdemn5zvw6kq084vn51i9j3ri4x8x8t 0 53818 1123041 1110469 2022-07-28T23:25:56Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=318 su=46 in=46 at=46 -- only 9 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q7737 (rus)-Rominf-лодыжка.wav}} ===={{Signifoj}}==== # [[maleolo]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=3*a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=лоды́жк |radikalo1-2=лоды́жек }} {{Vidu ankaŭ}} * {{llisto|нога|стопа|ступня|пятка|голень|бедро|колено|подошва|фут}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} h41vqnjup8ttijb4fy0ter0bw3kimxr 0 53952 1123013 1091937 2022-07-28T23:23:30Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=172 su=19 in=19 at=19 -- only 36 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[palato]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=n |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=нёб }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q7737 (rus)-Rominf-нёбо.wav}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} kwf3v0gsxtizeh4rwf3f97u2ivpwz1c 0 53961 1123002 1082222 2022-07-28T23:22:34Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=116 su=9 in=9 at=9 -- only 46 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[piedo]] {{k|ru|F: anatomio}} : [[kruro]] {{k|ru|F: anatomio}} : [[gambo]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=3f' |klitiko=за́ ногу, за́ ноги, на́ ногу, на́ ноги, о́б ногу, о́б ноги, по́д ногу, по́д ноги |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=ног |radikalo1-2=но́г }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-нога.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[стопа]], [[ступня]], [[пятка]], [[лодыжка]], [[голень]], [[бедро]], [[колено]] : [[кость]], [[сустав]], [[мыщца]], [[жила]], [[связка]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} fik1iekzr0sfwhhabl10b4aq065z7fj 0 53962 1122993 1108884 2022-07-28T23:21:47Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=30 su=1 in=1 at=1 -- only 54 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[ungo]] (homa) {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=2*e |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=но́гот |radikalo1-2=но́гт |radikalo1-3=ногт }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-ноготь.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[коготь]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} nhwwfrpgq5v1jqb9sk1wkjmjptbqazb 0 54129 1123026 1076777 2022-07-28T23:24:42Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=243 su=32 in=32 at=32 -- only 23 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[plando]] {{k|ru|F: anatomio}} : [[plandumo]] ({{ru-temaro|vestaĵo|ru}}) ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=подо́шв }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-подошва.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[нога]], [[стопа]], [[ступня]], [[пятка]], [[лодыжка]], [[голень]], [[бедро]], [[колено]], [[фут]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} lhmc5mng1ke34v1u331qluolyvzyk3z 0 54191 1122992 1093468 2022-07-28T23:21:04Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=25 su=0 in=0 at=0 -- only 55 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} [[burĝono]] ({{ru-temaro|biologio|ru}}) ŝvela volvaĵo de junegaj, disvolviĝontaj ŝosoj, folioj kaj eventuale floroj. :* {{ekz|И вдруг стало свежо и бодро, как, будто вся земля сразу умылась, и небо засветилось, и все деревья запахли корой своей и '''почками'''.|М. М. Пришвин|Кладовая солнца.|1945.}} ::*→''Kaj subite iĝis freŝe kaj vigle, kvazaŭ la tuta tero tuj lavis sin kaj la ĉielo eklumis, kaj ĉiuj arboj ekodoris je siaj ŝelo kaj '''burĝonoj'''. Miĥail Priŝvin. Trezorejo de la Suno. 1945.'' :{{s2}} [[nefro]], [[reno]] {{k|ru|F: anatomio}} organo, ĝenerale para, troviĝanta en la abdomena kavo de la vertebruloj, kaj servanta por elfiltri konsistaĵojn de urino el la sango. :* {{ekz|После УЗИ она ободряюще улыбнулась, сказала, что сейчас сделает ему укол, что у него камни в '''почках'''.|А. Н. Бузулукский|Пальчиков // «Волга».|2014.}} ::*→''Post ultrasono ŝi viglige ridetis, diris ke nun ŝi injektos lin, ke li havas gruzojn en la '''renoj'''. A. N. Buzlukskij. Palĉikov // "Volgo". 2014.'' :* {{ekz|Мы с братом заболели скарлатиной: я с осложнением на '''почки''' и на лёгкие лежала дома, а брат в детской больнице.|И. К. Архипова|Музыка жизни.|1996.}} ::*→''Mi kun frato malsaniĝis je skarlatino: mi kun komplikaĵoj ĉe la '''renoj''' kaj ĉe la pulmoj kuŝis hejme, kaj la frato en infana hospitalo. I. K. Arĥipova. Muziko de la vivo. 1996.'' :{{s3}} [[reno]] de besto, uzata kiel manĝaĵo. :* {{ekz|Вы смешиваете печёнку с '''почкой''': это две вещи разные! ― сказала Чиханова.|И. А. Гончаров|Май месяц в Петербурге.|1891.}} ::*→''Vi konfuzas hepataĵon kaj '''renaĵon''': tio estas du malsamaj aĵoj! ― diris Ĉiĥanova. Ivan Gonĉarov. Monato majo en Peterburgo. 1891.'' :* {{ekz|Дело было за ихним завтраком: блюдо '''почек''' и четверть на столе, всё по форме.|Д. Н. Мамин-Сибиряк|Клад.|1889.}} ::*→''La afero okazis dum lia matenmanĝo: plado da '''renoj''' kaj kvaronsitelo da vodko surtable, ĉio laŭ ordo. Dmitrij Mamin-Sibirjak. Trezoro. 1889.'' ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=3*a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=по́чк |radikalo1-2=по́чек }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/ˈpot͡ɕkə/}}, pluralo: {{IFA|/[ˈpot͡ɕkʲɪ/}} {{Elparolo}} : singularo: {{aŭdo|Ru-почка.ogg}}, pluralo: {{aŭdo|Ru-почки.ogg}} [[Dosiero:Почка вербы.jpg|thumb|200px|'''Почка''' вербы ['''Burĝono''' de saliko].]] [[Dosiero:Kidney section.jpg|thumb|200px|'''Почка''' человека ['''Reno''' de homo].]] [[Dosiero:Asaduras hígado20151122 143539.jpg|thumb|200px|Блюдо из '''печени''' ['''Renaĵo'''].]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[зачаток]], [[орган|о́рган]] :[2] [[орган|о́рган]] :[3] [[мясо]], [[еда]] {{Hiponimoj}} :[1] [[семяпочка]] {{Derivaĵoj}} :[1] {{parencvortoj |etnonimoj= |dim= [[почечка]] |moknomoj= |aŭg= |propraj-nomoj= |vira patronomo= |ina patronomo= |vulgara= |familinomoj= [[Почкин]] |loknomoj= |substantivoj= [[почкование]] |adjektivoj= [[почечный]], [[почкообразный]] |numeraloj= |pronomoj= |verboj= [[почковаться]] |adverboj= |predikativoj= |prepozicioj= |postpozicioj= |konjunkcioj= |partikuloj= |interjekcioj= |parentezoj= }} :[2] {{parencvortoj |etnonimoj= |dim= [[почечка]] |moknomoj= |aŭg= |propraj-nomoj= |vira patronomo= |ina patronomo= |vulgara= |familinomoj= [[Почкин]] |loknomoj= |substantivoj= [[почечник]], [[почечница]], [[надпочечник]] |adjektivoj= [[почечный]] |numeraloj= |pronomoj= |verboj= |adverboj= |predikativoj= |prepozicioj= |postpozicioj= |konjunkcioj= |partikuloj= |interjekcioj= |parentezoj= }} {{Etimologio}} Ĝi devenas de la [[:w:slavono|slavona]] [[пъщька]] ([[obolus]]), posta etimologio malklaras; oni komparas ĝin kun la [[:w:slovena lingvo|slovena]] [[реčkà]] (frukta kerno), [[реčèk]] (genitivo: реčkà; kerno de vinbero, frukto); kutime oni ligas ĝin al la la [[:w:praslava lingvo|praslava]] [[*ръtj-]]. ''Max Julius Friedrich Fasmer. Russisches etymologisches Wörterbuch (Rusa etimologia vortaro)'' {{Anagramoj}} * [[копач]] Metagramoj * [[бочка]], [[дочка]], [[кочка]], [[мочка]], [[ночка]], [[точка]] * [[пачка]], [[печка]] * [[пойка]], [[полка]], [[попка]], [[порка]] * [[почва]], [[почта]] {{Esprimoj}} :[2] [[воспаление почек]], [[искусственная почка]], [[пересадка почки]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 464d19kloobwx5dsji9t9ujv4rw50m1 0 54275 1122811 1085806 2022-07-28T21:39:12Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=847 su=87 in=87 at=87 -- only 53 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[tritiko]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=5a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=пшени́ц }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-пшеница.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[рожь]], [[ячмень]], [[овёс]], [[пшено]], [[просо]], [[рис]], [[зерно]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} k04yd7yxr111by5j5l4twvd1zrwa9wr 0 54277 1122990 1095896 2022-07-28T23:19:38Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=199 su=8 in=10 at=8 -- only 56 edits left of totally 65 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[kalkano]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=3*a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=пя́тк |radikalo1-2=пя́ток }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-пятка.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[нога]], [[стопа]], [[ступня]], [[лодыжка]], [[голень]], [[бедро]], [[колено]], [[подошва]], [[фут]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 5ndfo5vbb5vlwf3f17nviri183y7kid 0 54309 1123025 1077134 2022-07-28T23:24:36Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=238 su=31 in=31 at=31 -- only 24 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[ripo]] {{k|ru|F: anatomio}} : [[eĝo]] ({{ru-temaro|scienco|ru}}) : [[randumo]] de monero, rado k.t.p. ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=n |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1*d |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=ребр |radikalo1-2=рёбр |radikalo1-3=рёбер }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-ребро.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} kyg2lnpy424ekv0rhgs5wikccanb0za 0 54329 1122777 1091677 2022-07-28T21:36:14Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=668 su=54 in=54 at=54 -- only 86 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[sekalo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=3 |zaliznjak=8*b' |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=zzz |radikalo1-2=zzz }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-рожь.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[пшеница]], [[ячмень]], [[овёс]], [[пшено]], [[просо]], [[рис]], [[зерно]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 8li5n8tmkfnumcp83btmbc34jje9vux 0 54330 1122806 1113363 2022-07-28T21:38:47Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=822 su=82 in=82 at=82 -- only 58 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[rozo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=ро́́з }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-роза.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[шиповник]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} m7w3s8eyzux9o0njuszyyo37eyf0r0v 0 54340 1122994 1083475 2022-07-28T23:21:53Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=74 su=2 in=2 at=2 -- only 53 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[mano]] {{k|ru|F: anatomio}} ekz. взять в ~и - preni en manon : [[brako]] {{k|ru|F: anatomio}} ekz. взять на ~и - preni en brakon ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=3f' |klitiko=за́ руку, на́ руку, о́б руку, по́д руку, за́ руки, на́ руки, о́б руки, по́д руки |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=рука́ }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-рука.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} pihhlzx41n5w2dh0pmy1ili1yv63io8 0 54357 1122758 1110936 2022-07-28T21:34:33Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=568 su=35 in=35 at=35 -- only 105 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[lardo]] kutime porka, kuirita kiel plado aŭ kiel kuiringredienco : [[adipo]] ({{ru-temaro|kemio|ru}},{{k|ru|F: medicino}}) : [[steato]] ({{ru-temaro|biologio|ru}},{{k|ru|F: medicino}}) ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=n |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1a |dubapluralo=jes |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=са́л }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-сало.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[жир]], [[смалец]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 2ptmozmepsbkxhp366qsjqyyrpz32k8 0 54363 1122788 1104015 2022-07-28T21:37:11Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=726 su=64 in=64 at=64 -- only 76 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[sukerbeto]], [[beto]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=5a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=свеклови́ц |radikalo1-2=zzz }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/svʲɪkɫɐˈvʲit͡sə/}}, pluralo: {{IFA|/svʲɪkɫɐˈvʲit͡sɨ/}} {{Vidu ankaŭ}} : [[свёкла]], [[свекла]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 4nd1in92vkehhj2whnzwfydslqttqgt 0 54381 1122986 1102167 2022-07-28T23:19:18Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=171 su=4 in=6 at=4 -- only 60 edits left of totally 65 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[koro]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=n |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=5*c |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=се́рдц |radikalo1-2=сердц |radikalo1-3=серде́ц }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-сердце.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 8xcvmyzzx5xvmi0afzfbc56tc7d4ojz 0 54408 1122746 1109676 2022-07-28T21:33:34Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=508 su=24 in=24 at=24 -- only 116 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[pruno]], [[prunujo]], [[prunarbo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=сли́в }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-слива.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 7ygbpw3uj0q8fhq98unve076c30hc0a 0 54418 1122836 1113365 2022-07-28T21:41:14Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=969 su=109 in=109 at=109 -- only 31 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[ribo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=сморо́дин }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q7737 (rus)-Rominf-смородина.wav}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} drq2vt137zaqm0r4ikz4igueszjkazx 0 54467 1122982 1110644 2022-07-28T23:17:38Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=63 su=1 in=1 at=1 -- only 63 edits left of totally 65 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== {{listoSd ru}} ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[dorso]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=1d' |klitiko=на́ спину, за́ спину |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=спин |radikalo1-2=спи́н }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-спина.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} iwgzkp1sz85inestnzi45h2ret6xaua 0 54559 1122989 1113483 2022-07-28T23:19:33Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=194 su=7 in=9 at=7 -- only 57 edits left of totally 65 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[verto]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=n |animeco=na |deklinacio=3 |zaliznjak=8°c |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=те́м |radikalo1-2=тем |radikalo1-3=темён }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/ˈtʲemʲə/}}, pluralo: {{IFA|/tʲɪmʲɪˈna/}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} lodg532mwuh1slbyiqgdpu5xv45p5iw 0 54583 1122868 1093613 2022-07-28T21:44:02Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'136 su=140 in=140 at=140 -- only 0 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== {{listoSd ru}} ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[herbo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} : fumebla [[narkotaĵo]] (ĵargona) ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=1d |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=трав |radikalo1-2=тра́в }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-трава.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[растение]], [[куст]], [[дерево]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|ru}} mtpaq8m68thnqx65idk8u54q9jy4m6u 0 54596 1122795 1081957 2022-07-28T21:37:48Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=763 su=71 in=71 at=71 -- only 69 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[kukurbo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=ты́кв }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-тыква.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} ow8kia2rsjg209b0269fwpepci7ov2y 0 54609 1122856 1073416 2022-07-28T21:43:00Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'075 su=129 in=129 at=129 -- only 11 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[angilo]] ({{ru-temaro|besto|ru}}) : [[akno]] {{k|ru|F: medicino}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=2*b |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=у́гор |radikalo1-2=угр }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-угорь.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|ru}} 608lp4ny100bzenxwjmp98um83yww19 0 54642 1122796 1122587 2022-07-28T21:37:53Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=768 su=72 in=72 at=72 -- only 68 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[anaso]] {{k|ru|F: biologio|besto}} : falsa [[klaĉo]], [[novaĵo]] : portebla [[urinujo]] {{k|ru|F: medicino}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=a |deklinacio=1 |zaliznjak=3*a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=у́тк |radikalo1-2=у́ток }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-утка.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} cox9r9j1ad3vc3zd2g8gjh20su6xmft 0 54647 1123016 1094882 2022-07-28T23:23:49Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=190 su=22 in=22 at=22 -- only 33 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[orelo]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=n |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=3e^ |klitiko=на́ уши, по́ уши, за́ уши |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=у́х |radikalo1-2=у́ш |radikalo1-3=уш }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-ухо.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} i91dliad0vzub57168k4stoyv66e8yf 0 54656 1122781 1103346 2022-07-28T21:36:36Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=690 su=58 in=58 at=58 -- only 82 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[figo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} : [[spitgesto]], [[spitsigno]] ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=3a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=фи́г }} {{bildodek|Some_figs.jpg|Фига - инжир|Шиш (кукиш, дуля, фига).jpg|Фига - кукиш или дуля}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q7737 (rus)-Rominf-фига.wav}} {{Vidu ankaŭ}} : [[инжир]] : [[кукиш]], [[дуля]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} kprwo1kki8ev09yojc5n7na0uz11u3h 0 54703 1122730 1109810 2022-07-28T21:32:07Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=422 su=9 in=9 at=9 -- only 131 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[teo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=6c |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=zzz |radikalo1-2=zzz }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-чай.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 0xt4j1cczj215u26f6dukfqzz4al6qs 0 54716 1122861 1113447 2022-07-28T21:43:28Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'103 su=134 in=134 at=134 -- only 6 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[mirtelo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=3a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=черни́к }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q7737 (rus)-Rominf-черника.wav}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 9bm4ulpinclnpwttc9p7vwncspo7p0m 0 54744 1123048 1099921 2022-07-28T23:26:35Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=357 su=53 in=53 at=53 -- only 2 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== {{listoSd ru}} ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[kolo]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=6a |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=ше́я }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-шея.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} d0bk8oqzp2v6l5jaducft1bnzwxdp2h 0 54749 1122719 1108496 2022-07-28T21:26:31Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=84 su=0 in=0 at=0 -- only 140 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[strobilo]], [[abikonuso]], [[pinkonuso]] k.t.p ({{ru-temaro|biologio|ru}}) : [[tubero]] : [[ŝvelo]], [[ŝvelaĵo]], [[tubero]] ({{k|ru|F: medicino}},{{ru-temaro|anatomio|ru}}) : [[gravulo]], [[moŝtulo]] (parola) tamen ofte kiel sarkasmo ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=3*a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=ши́шк |radikalo1-2=ши́шек }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-шишка.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 08segcnb4z8n7h0engh85ktq4zylv4d 1122721 1122719 2022-07-28T21:28:08Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : {{k|ru|F: biologio}} [[strobilo]], [[abikonuso]], [[pinkonuso]] k.t.p : [[tubero]] : {{k|ru|F: medicino|anatomio}} [[ŝvelo]], [[ŝvelaĵo]], [[tubero]] : [[gravulo]], [[moŝtulo]] (parola) tamen ofte kiel sarkasmo ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=3*a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=ши́шк |radikalo1-2=ши́шек }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-шишка.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} dmwttppvi3u3aw2ic8hi8b1h809i94w 0 54760 1123029 1113505 2022-07-28T23:24:53Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=254 su=34 in=34 at=34 -- only 21 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[vango]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=3f' |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=zzz |radikalo1-2=zzz }} [[Kategorio:Paĝoj bezonas rekontrolon (rusa)]] <!-- ne forigu la komenton: dubinda kategorio de deklinacio --> {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-щека.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 0iuct9h66rhnli7bzd9mctciopit9u4 0 54777 1122805 1105300 2022-07-28T21:38:42Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=817 su=81 in=81 at=81 -- only 59 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[bero]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=я́год }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-ягода.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 9y2xv5kcxbwnp4ibschetnvxolhoupl 0 54787 1122840 1084441 2022-07-28T21:41:36Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=991 su=113 in=113 at=113 -- only 27 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[hordeo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} : "[[pustulo]] en [[palpebro]]" {{k|ru|F: medicino}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=2b |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=ячме́н |radikalo1-2=ячмен }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/ɪ̯ɪˈt͡ɕmʲenʲ/}} {{Vidu ankaŭ}} : [[пшеница]], [[рожь]], [[овёс]], [[пшено]], [[просо]], [[рис]], [[зерно]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|ru}} nl6laj7z4lt95l8qsl0z9y1pqjbr9jq 0 55377 1122732 1121324 2022-07-28T21:32:17Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=432 su=10 in=10 at=10 -- only 130 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|substantivo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[maso]] == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko}} [[maso]] #: {{rima|Nepre skribu kun duobla "mm" kaj evitu konfuzon kun la vorto "[[masa]]", esperante "[[tempo]]".}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} =={{Lingvo|pl}}== ==={{Vortospeco|substantivo|pl}}=== ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|pl|fiziko}}) [[maso]] == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * (en) massa, massan ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko}} [[maso]]; fizika grando #: {{vortkombinoj-l|[[vilomassa]]}} # {{k|sv|F: fiziko}} [[maso]]; peco da substanco; kvanto da substanco #: {{vortkombinoj-l|[[pappersmassa]]}} # [[amaso]]; (granda) kvanto (da unuopaj objektoj) #: {{vortkombinoj-l|[[folkmassa]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} a9mm9jn6vj5tiusp92pkehc2tg9i1tz 1122754 1122732 2022-07-28T21:34:17Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|substantivo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[maso]] == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko}} [[maso]] #: {{rima|Nepre skribu kun duobla "mm" kaj evitu konfuzon kun la vorto "[[masa]]", esperante "[[tempo]]".}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} =={{Lingvo|pl}}== ==={{Vortospeco|substantivo|pl}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|pl|F: fiziko}} [[maso]]; fizika grando == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * (en) massa, massan, massor ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko}} [[maso]]; fizika grando #: {{vortkombinoj-l|[[vilomassa]]}} # {{k|sv|F: fiziko}} [[maso]]; peco da substanco; kvanto da substanco #: {{vortkombinoj-l|[[pappersmassa]]}} # [[amaso]]; (granda) kvanto (da unuopaj objektoj) #: {{vortkombinoj-l|[[folkmassa]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} nd8vsj8kb9i2ny0eg6h4prxog6cz9ni 0 58718 1122753 1002371 2022-07-28T21:34:12Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=547 su=31 in=31 at=31 -- only 109 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko}} [[forto]] #: {{vortkombinoj-l|[[gaya antarmolekul]], [[gaya gravitasi]], [[gaya hambat]], [[gaya sentrifugal]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Gaya (fisika)}} * {{ref-KBBI}} =={{Lingvo|io}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|io}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[gaja]] {{Referencoj}} : {{Ref-Pastrana}} 0ugwwvj37lh0s3cb5f4nqg6exrlxpen 0 66606 1122760 1122644 2022-07-28T21:34:44Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=579 su=37 in=37 at=37 -- only 103 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=$B}} {{tf-en-sb}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|en|F: fiziko}}, {{fak|en|tekniko}}) [[gaso]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} * {{ref-onelook}} == hispana == === Substantivo === {{livs|es|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[gaso]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|es}} == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|id|F: fiziko}}, {{fak|id|tekniko}}) [[gaso]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * (en) gas, gasen ===={{Signifoj}}==== # ({{k|sv|F: fiziko}}, {{fak|sv|tekniko}}) [[gaso]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} 9awd2cheyq7dfj4qo9iuqpk7l2s3k7s 0 68820 1122814 1018077 2022-07-28T21:39:30Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=865 su=90 in=90 at=90 -- only 50 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|es}}== ==={{Vortospeco|substantivo|es}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[volto]] {{Referencoj}} :{{Ref-Krajono}} == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko}} [[volto]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * (en) volt, volten ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko}} [[volto]] # [[turniĝo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} qfwkqmlraoka6uhvcpiusvx0d2a2xnp 0 72099 1122901 1011128 2022-07-28T22:02:16Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=531 su=16 in=16 at=16 -- only 18 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[walkoff]]|[[walk-off]]}} == angla == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|en|VEGR|ext=&M}} {{en-verb|walks off|walking off|walked off}} * {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # forlasi, forflugi # {{sti|en|transitive}} To recover from (a minor injury) or digest (a large meal) by [[walk]]ing around. #: ''It doesn't feel too bad. Let me '''walk''' it '''off'''.'' # {{sti|en|transitive}} To measure a distance by walking, as by counting paces or extending a measuring tape or rope. # {{sti|en|intransitive}} to [[flee]] or [[abandon]] 7h7tbixue5wqvge8dd5pllk9s2h7r34 0 81115 1122965 913686 2022-07-28T23:00:02Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=407 su=16 in=16 at=16 -- only 10 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Adverbo, Tabelvorto === {{livs|eo|AVTV|fra=[M:tie]+[U:n]|ext=[U:-en]}} ===={{Signifoj}}==== # (''{{k|eo|G: dinamika}} signifo)'' al tiu loko, al jam konata celo de movo {{Derivaĵoj}} * [[ĉi tien]], [[tien ĉi]], [[tien for]] * [[ien kaj tien]], [[tien kaj tien]], [[tien kaj reen]] {{superrigardo tabelvortoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|there|not=sama vorto por statika kaj dinamika signifoj}} * indonezia: {{t|id|ke sana}} * sveda: {{t|sv|dit|not=nepre atentigu la literumadon kun nur unu "t"}} {{trad-fino}} =={{Lingvo|fr}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|fr}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[via]] {{?|eble pronomo?}} ffagp9k1gk9c11zp0tvtghnqde8l9yu 0 92187 1122736 1002333 2022-07-28T21:32:39Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=454 su=14 in=14 at=14 -- only 126 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == norvega == === Substantivo === {{livs|no|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{fak|no|fiziko}} [[tempo]]; baza fizika grando == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * (en) tid, tiden ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko}} [[tempo]]; baza fizika grando # [[daŭro]] # [[tempopunkto]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} dju400nug2dl9s9bvaoxbe023pffpxc 0 95166 1122929 1082362 2022-07-28T22:29:25Z Taylor 49 4683 == sveda == === Verbo === {{livs|sv|VE|fra=[P:an]+[M:ta]}} * (att) anta, antar ===={{Signifoj}}==== # {{trans.|sv}} [[supozi]] #: {{vian|[[ta sig an]], [[antagande]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{ref-svenska-se}} wikitext text/x-wiki == sveda == === Verbo === {{livs|sv|VE|fra=[P:an]+[M:ta]}} * (att) anta, antar ===={{Signifoj}}==== # {{trans.|sv}} [[supozi]] #: {{vian|[[ta sig an]], [[antagande]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{ref-svenska-se}} k9mv7yyii8dej0i553x6qw96o5c7r7o 0 95195 1122797 1121765 2022-07-28T21:37:58Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=773 su=73 in=73 at=73 -- only 67 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * (ett) arbete, arbetet ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|sv|socio}}) [[laboro]] #: {{vian|[[strejk]]}} # {{k|sv|F: fiziko}} [[laboro]] #: {{vian|[[energi]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} tme3plh9asdqe7qi0i1dqfmvdgasoka 0 95935 1122769 1116949 2022-07-28T21:35:31Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=626 su=46 in=46 at=46 -- only 94 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== * {{gram|sv|substantivo nursingulara}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|sv|F: fiziko}}, {{fak|sv|elektrotekniko}}) [[elektro]] #: {{sino|[[el]]}} 0g3ry7hht0yfpf53jz6maf551zlilpw 1122782 1122769 2022-07-28T21:36:40Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== * {{k|sv|G: substantivo nursingulara}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko|elektrotekniko}} [[elektro]] #: {{sino|[[el]]}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== * {{k|sv|G: substantivo nursingulara}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko|elektrotekniko}} [[elektro]] #: {{sino|[[el]]}} 3zrs37nkqoqpdiwwgukcoq92158c40e 1122870 1122782 2022-07-28T21:44:25Z Taylor 49 4683 == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B|ext=[U:-itet]}} * {{k|sv|G: substantivo nursingulara}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko|elektrotekniko}} [[elektro]] #: {{sino|[[el]]}} wikitext text/x-wiki == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B|ext=[U:-itet]}} * {{k|sv|G: substantivo nursingulara}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko|elektrotekniko}} [[elektro]] #: {{sino|[[el]]}} nicr7qw8biumpu9phf638rwjiif5lxn 0 97066 1122763 1117120 2022-07-28T21:35:01Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=596 su=40 in=40 at=40 -- only 100 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * (en) kärna, kärnan, kärnor ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko}} [[kerno]]; [[atomkerno]] #: {{anto|[[elektronhölje]]}} # ({{fak|sv|biologio}}) [[kerno]]; [[ĉelkerno]] # [[kerno]] (de io ajn) {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} (apartigilo) kaj {{vikipedenlin|ling=sv|nenk=1|Atomkärna}} * {{ref-svenska-se}} m3z2k87yvfah5lx3ez6cu3iabyk0faw 0 99117 1122815 1002936 2022-07-28T21:39:35Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=870 su=91 in=91 at=91 -- only 49 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== * (en) stråle, strålen, strålar, strålarna ===={{Signifoj}}==== # ({{k|sv|F: fiziko}}, {{fak|sv|optiko}}) [[radio]] (videbla aŭ nevidebla elsendaĵo) ofesl3p4ir25vzt2tjhyiab9w9som5r 0 99301 1122864 1002596 2022-07-28T21:43:44Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'118 su=137 in=137 at=137 -- only 3 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''({{k|id|F: fiziko}}, {{fak|id|meteologio}})'' [[termometro]] #:{{vortkombinoj-l|[[termometer inframerah]], [[termometer air raksa]]}} =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''({{k|sv|F: fiziko}}, {{fak|sv|meteologio}})'' [[termometro]] l9lx5dha25waqtyftxanmkan6d102ii 0 99457 1122852 1000334 2022-07-28T21:42:39Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'054 su=125 in=125 at=125 -- only 15 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko}} [[premo]]; fizika grando difinita kiel kvociento de forto (F) kaj areo (A) {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} avm2eyal7o05q7jiypnnd6l8hkaomnd 0 101996 1122735 1117537 2022-07-28T21:32:34Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=449 su=13 in=13 at=13 -- only 127 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == dana == === Adjektivo === {{livs|da|AJ|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|da|fiziko}}) [[radioaktiva]] == sveda == === Adjektivo === {{livs|sv|AJ|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko}} [[radioaktiva]] #: {{anto|[[stabil]] ''(nur pri atomkernoj)''}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Radioaktivitet}} * {{ref-svenska-se}} kit9w7au93m1s26u8p2gdee6kyu5wg2 0 114180 1122931 1064632 2022-07-28T22:32:09Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Mallongigo === {{livs|id|SBKU|ext=[W:pembangkit][W:listrik][W:tenaga][W:nuklir]}} {{Etimologio}} : mallongigo de [[pembangkit listrik tenaga nuklir]] ===={{Signifoj}}==== # ({{k|id|F:elektrotekniko}}) [[nuklea elektrejo]]; [[nukleenergia elektrejo]]; [[atomkerna elektrejo]] #: ''Pasukan Rusia merebut '''PLTN''' Zaporizhzhia di Ukraina pada Jumat, 4 Maret 2022.'' <ref>https://dunia.tempo.co/read/1567331/duta-besar-ukraina-prihatin-pltn-zaporizhzhia-direbut-rusia "Duta Besar Ukraina Prihatin PLTN Zaporizhzhia Direbut Rusia", 2022-03-05</ref> #:: ''La rusaj trupoj konkeris la '''nuklean elektrejon''' Zaporiĝia en Ukrainlando je vendredo, dato 2022-03-04.'' {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Pembangkit listrik tenaga nuklir}} * {{ref-KBBI}} {{Fontoj}} 2duthjjb1pu36579ymvna0mupvrz42t 1122932 1122931 2022-07-28T22:32:17Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Mallongigo === {{livs|id|SBKU|ext=[W:pembangkit][W:listrik][W:tenaga][W:nuklir]}} {{Etimologio}} : mallongigo de [[pembangkit listrik tenaga nuklir]] ===={{Signifoj}}==== # ({{k|id|F: elektrotekniko}}) [[nuklea elektrejo]]; [[nukleenergia elektrejo]]; [[atomkerna elektrejo]] #: ''Pasukan Rusia merebut '''PLTN''' Zaporizhzhia di Ukraina pada Jumat, 4 Maret 2022.'' <ref>https://dunia.tempo.co/read/1567331/duta-besar-ukraina-prihatin-pltn-zaporizhzhia-direbut-rusia "Duta Besar Ukraina Prihatin PLTN Zaporizhzhia Direbut Rusia", 2022-03-05</ref> #:: ''La rusaj trupoj konkeris la '''nuklean elektrejon''' Zaporiĝia en Ukrainlando je vendredo, dato 2022-03-04.'' {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Pembangkit listrik tenaga nuklir}} * {{ref-KBBI}} {{Fontoj}} 5dl1rp8chr1o2ezbanjhtxyej80j97m 1122933 1122932 2022-07-28T22:32:29Z Taylor 49 4683 nun wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Mallongigo === {{livs|id|SBKU|ext=[W:pembangkit][W:listrik][W:tenaga][W:nuklir]}} {{Etimologio}} : mallongigo de [[pembangkit listrik tenaga nuklir]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: elektrotekniko}} [[nuklea elektrejo]]; [[nukleenergia elektrejo]]; [[atomkerna elektrejo]] #: ''Pasukan Rusia merebut '''PLTN''' Zaporizhzhia di Ukraina pada Jumat, 4 Maret 2022.'' <ref>https://dunia.tempo.co/read/1567331/duta-besar-ukraina-prihatin-pltn-zaporizhzhia-direbut-rusia "Duta Besar Ukraina Prihatin PLTN Zaporizhzhia Direbut Rusia", 2022-03-05</ref> #:: ''La rusaj trupoj konkeris la '''nuklean elektrejon''' Zaporiĝia en Ukrainlando je vendredo, dato 2022-03-04.'' {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Pembangkit listrik tenaga nuklir}} * {{ref-KBBI}} {{Fontoj}} a1w9nhrb3trnav1aj4ab6wf140i1m6n 0 114181 1122935 1116929 2022-07-28T22:33:19Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR|fra=%0|ext=[W:pembangkit][W:listrik]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: elektrotekniko}} [[nuklea elektrejo]]; [[nukleenergia elektrejo]]; [[atomkerna elektrejo]] #: '''''Pembangkit listrik tenaga nuklir''' Chernobyl telah direbut oleh pasukan Rusia.'' <ref>https://news.detik.com/foto-news/d-5959416/tentang-chernobyl-yang-kini-diambil-alih-rusia</ref> #:: '''''Nuklea elektrejo''' Ĉernobilo estas jam konkerita far rusaj trupoj.'' #: {{sino|[[PLTN]] ''(mallongigo)''}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI|kv=pembangkit}}, {{ref-KBBI|nenk=1|kv=listrik}}, {{ref-KBBI|nenk=1|kv=tenaga nuklir}} {{Fontoj}} 97pym4z1o5whcrzzmvjcusgazmk6541 0 114323 1122803 1050355 2022-07-28T21:38:30Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=805 su=79 in=79 at=79 -- only 61 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''(fizika signifo)'' ago de iu aŭ io moviĝante aliranta # ''{{k|eo|S: figursenca}}'' {{?|mankas difino}} # ''({{fak|eo|komputado}})'' {{?|mankas difino}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[diskaliro]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(fizika signifo)}} *angla: {{t|en|access}} *indonezia: {{t|id|jalan masuk}} {{trad-mezo}} *sveda: {{t|sv|tillgång}}, {{t|sv|tillträde}}, {{t|sv|åtkomst}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(figursenca signifo)}} *angla: {{t|en|approach}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(komputado)}} *angla: {{t|en|access}} *indonezia: {{t|id|akses}} {{trad-mezo}} *sveda: {{t|sv|åtkomst}} {{trad-fino}} {{trad-eko|{{?|miksajxo}}}} *hispana: [1] {{t|es|acceso}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|{{PAGENAME}}}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} exfgiu2z569e2brjolz3suhi4f94yo2 0 114406 1122791 1049818 2022-07-28T21:37:26Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=741 su=67 in=67 at=67 -- only 73 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|tend}} + {{sufi|ar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # grupo da tendoj servanta kiel provizora loĝejo: ''starigi sian tendaron<ref>{{ref-KaBe}}</ref>; halti tendare<ref>{{Z}}</ref>'' # ''{{k|eo|S: figursenca}}'' [[partio]] #:''Ni apartenas al du malsamaj tendaroj.'' {{Ekzemploj}} :[1] En la provinco oni kunpremegis la judaron en gettojn kaj deportis ilin en la ekstermajn [[tendaro]]jn sur germana teritorio.<ref>{{Maskerado}}123.</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[kamploĝejo]], [[kampadejo]], kampejo, [[bivako]] {{Frazaĵoj}} :[1] junulara ''tendaro'', armea ''tendaro'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|camp}}, encampment {{trad-mezo}} *franca: [1] {{t|fr|baraquement}} * rusa: {{t|ru|стан|m}}, {{t|ru|лагерь|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|tendaro}} * {{ref-ReVo|tendaro}} * {{ref-PIV|tendaro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|tendaro}} {{Fontoj}} gig877t4q6zsh0wk4kkwyljm65m4ila 0 114493 1122774 1117646 2022-07-28T21:35:59Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=653 su=51 in=51 at=51 -- only 89 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Verbo === {{livs|eo|VE|fra=[M:el]+[L:ŝtel(i)]+[I:iĝ]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{netrans.|eo}} {{k|eo|S: figursenca}} kaŝe aŭ nerimarkate [[eliri]] #: ''Senbrue mi '''elŝteliĝis''' el la salono.'' #: {{anto|[[enŝteliĝi]], [[alŝteliĝi]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vanish}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|smyga undan}}, {{t|sv|smita undan}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxtel}} npn9kixx0zoalbpi4criixezbnmkcbw 0 114682 1122737 999614 2022-07-28T21:32:45Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=460 su=15 in=15 at=15 -- only 125 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al [[kato]] aŭ katoj # {{k|eo|S: figursenca}} je simila maniero kiel kato faras : {{barileto}} : {{parencaĵoj-l|[[kato]]}} {{Ekzemploj}} # ''La diferenco inter la '''kata''' kaj la homa oreloj estas rimarkebla precipe kun altfrekvencaj tonoj.'' # ''kataj paŝoj'' ''(= mallaŭtaj paŝoj)'' =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|id|lingvoscienco}}) [[vorto]] #: {{parencaĵoj-l|[[berkata]]}} #: {{vortkombinoj-l|''(vortospecoj)'' [[kata benda]], [[kata kerja]], [[kata sifat]], [[kata bilangan]]}} #: {{vortkombinoj-l|''(ceteraj)'' [[kata sandi]]}} 6qdc9uod7n8xtvesh7ti87m0p6u1pzs 0 114683 1122762 1116979 2022-07-28T21:34:54Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=589 su=39 in=39 at=39 -- only 101 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Porko}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[L:pork(o)]+[I:ej]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Hog confinement barn interior.jpg|'''porkejo''', domo por porkoj}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|eo|agrikulturo}}) domo por porkoj #: {{sino|[[porkostalo]]}} # ({{k|eo|S: figursenca}}, {{sti|eo|insulta}}) [[malpura]], kaosa loko ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(agrikulturo) domo por porkoj}} * angla: {{t|en|pig sty}}, {{t|en|pigsty}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kandang babi}} * rusa: {{t|ru|свинарник|m|ts=svinárnik}} * sveda: {{t|sv|svinstia|utr}} {{trad-fino}} {{trad-eko|malpura, kaosa loko}} * angla: {{t|en|mess}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|свинарник|m|ts=svinárnik}}, {{t|ru|гадюшник|m|ts=gadjúŝnik}}, {{t|ru|свалка|m|ts=sválka}} * sveda: {{t|sv|svinstia|utr}} {{trad-fino}} 1n8bczux5q82idx8caaicw7zzirwc18 0 115278 1122938 1003129 2022-07-28T22:37:09Z Taylor 49 4683 == indonezia == === Substantivo, Mallongigo === {{livs|id|SBKU|ext=[W:air]}} {{Etimologio}} : mallongigo de [[pembangkit listrik tenaga air]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: elektrotekniko}} [[akvoenergia elektrejo]] {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Pembangkit listrik tenaga air}} * {{ref-KBBI}} wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Mallongigo === {{livs|id|SBKU|ext=[W:air]}} {{Etimologio}} : mallongigo de [[pembangkit listrik tenaga air]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: elektrotekniko}} [[akvoenergia elektrejo]] {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Pembangkit listrik tenaga air}} * {{ref-KBBI}} 82lkznd1gg578rl1tj41t3h80oaqqvi 0 115279 1122939 1003327 2022-07-28T22:38:32Z Taylor 49 4683 ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: elektrotekniko}} [[akvoenergia elektrejo]] wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== Mallongigo estas [[PLTA]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: elektrotekniko}} [[akvoenergia elektrejo]] sru0v1ypbna9xnrurqobcmysddi39m4 1122940 1122939 2022-07-28T22:40:10Z Taylor 49 4683 == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR|fra=%0|ext=[W:pembangkit][W:listrik]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: elektrotekniko}} [[akvoenergia elektrejo]] #: {{sino|[[PLTA]] ''(mallongigo)''}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI|kv=pembangkit}}, {{ref-KBBI|nenk=1|kv=listrik}}, {{ref-KBBI|nenk=1|kv=tenaga air}} wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR|fra=%0|ext=[W:pembangkit][W:listrik]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: elektrotekniko}} [[akvoenergia elektrejo]] #: {{sino|[[PLTA]] ''(mallongigo)''}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI|kv=pembangkit}}, {{ref-KBBI|nenk=1|kv=listrik}}, {{ref-KBBI|nenk=1|kv=tenaga air}} mmbg0y95kl8glxaucbj7ty3qqf4u25v 1122941 1122940 2022-07-28T22:40:24Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR|fra=%0|ext=[W:pembangkit][W:listrik]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: elektrotekniko}} [[akvoenergia elektrejo]] #: {{sino|[[PLTA]] ''(mallongigo)''}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI|kv=pembangkit}}, {{ref-KBBI|nenk=1|kv=listrik}}, {{ref-KBBI|nenk=1|kv=air}} ce8t8zx12uokl6a7hxch8ra5seh9yu4 0 115284 1122936 1000804 2022-07-28T22:34:38Z Taylor 49 4683 d wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Mallongigo === {{livs|id|SBKU|ext=[W:surya]}} {{Etimologio}} : mallongigo de [[pembangkit listrik tenaga surya]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: elektrotekniko}} [[sunenergia elektrejo]] {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Pembangkit listrik tenaga surya}} * {{ref-KBBI}} ocya0o5thd1zmp5suzvv765nd125kzr 0 115285 1122937 1116677 2022-07-28T22:35:21Z Taylor 49 4683 # {{k|id|F: elektrotekniko}} [[sunenergia elektrejo]] #: {{sino|[[PLTS]] ''(mallongigo)''}} wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR|fra=%0}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: elektrotekniko}} [[sunenergia elektrejo]] #: {{sino|[[PLTS]] ''(mallongigo)''}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI|kv=pembangkit}}, {{ref-KBBI|nenk=1|kv=listrik}}, {{ref-KBBI|nenk=1|kv=tenaga surya}} s4vy9ex59d1qmfvzuerm5zivcif98j2 0 116671 1122971 1002472 2022-07-28T23:00:36Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=440 su=22 in=22 at=22 -- only 4 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] {{netrans.}} ({{k|de|S: familiara}}, {{sti|de|slanga}}) am(or)-rilati, konkubiĝi al; fariĝi la ama(n)t(in)o de :[2] pasie kisi {{Ekzemploj}} :[1] Du '''machst''' einfach so mit mir '''rum'''.<ref>{{Dark}}</ref> ::→ ''Vi faras tion nur por '''amrilati''' kun mi.'' {{Sinonimoj}} :[[herumbasteln]], [[herumpusseln]], [[pusseln]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|1|amrilati}} {{trad-ali|2|pasie kisi}} {{Referencoj}} :[1] Germana {{vipedserenlin|de|rummachen}} :[1] {{Ref-Grimm|rummachen}} :[1] {{Ref-DWDS|rummachen}} :[1] {{Ref-Canoo|rummachen}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|rummachen}} {{Fontoj}} lqwo9qmes4ivpdvec9tvd359jn9dxta 0 119110 1122899 990304 2022-07-28T22:02:06Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=521 su=14 in=14 at=14 -- only 20 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== {{en-verb|gangs up on|ganging up on|ganged up on}} * {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # ({{trans.}}, idiomaĵo) grupiĝi por [[superforti]] aliulon; ligi kontraŭ #: ''I called my mom. But Keith beat me to it and he told her that I wasn't helpful. In fact, he was hurt and felt '''ganged up on'''''.{{Let's get honest about our money problems}} {{Sinonimoj}} # ({{trans.}}, idiomaĵo) To join together in a [[group]] in order to [[overpower]] someone else. {{Derivaĵoj}} * [[gang up]] * [[double-team]] {{Fontoj}} 64cwaj7kraudx8xtfi4troflekbal7e 0 119235 1122835 1000933 2022-07-28T21:41:09Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=962 su=108 in=108 at=108 -- only 32 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # ({{k|id|F: fiziko}}, {{fak|id|meteologio}}) [[temperaturo]] #: {{vortkombinoj-l|[[suhu kamar]], [[suhu termodinamika]]}} nf0cq74u2k7rf28saik3793azzi343e 0 119574 1122833 1116473 2022-07-28T21:40:58Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=952 su=106 in=106 at=106 -- only 34 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|capitulate|sg=-}} {{Vorterseparo}} : {{radi|kapitulac}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # {{netrans.|eo}} ({{fak|eo|militado}}) ĉesigi siajn militajn [[klopodo]]jn kaj agnoski sian finan malvenkon, ofte sub striktaj kondiĉoj starigitaj far la [[kontraŭulo]] #: ''Japanlando '''kaputilacis''' tri monatojn post fino de la dua mondmilito en Eŭropo.'' #: {{anto|[[venki]]}} # {{netrans.|eo}} {{k|eo|S: figursenca}} ĉesigi siajn [[klopodo]]jn pri io alia ol milito; ŝanĝi sian opinion pro premo #: ''Kun la ideo de armitaj instruistoj via partio denove '''kapitulacas''' sub la premo de la armila industrio.'' #: {{sino|[[rezigni]]}} : {{barileto}} {{Derivaĵoj}} :[[kapitulaco]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(militado)}} *germana: [1] {{t|de|kapitulieren}} *angla: [1] to {{t|en|capitulate}}, to {{t|en|surrender}} *eŭska: [1] {{t|eu|kapitulatu}} *franca: [1] {{t|fr|capituler}} *hispana: [1] {{t|es|capitular}} *itala: [1] {{t|it|capitolare}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|menyerah kalah}}, {{t|id|berkapitulasi}} *pola: [1] {{t|pl|kapitulować}} *portugala: [1] {{t|pt|capitular}} *rumana: [1] {{t|ro|capitula}} *rusa: [1] {{t|ru|сдаваться|ts=sdavacja}} *sveda: [1] {{t|sv|kapitulera}} *turka: [1] {{t|tr|teslim olmak}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(figursenca)}} *angla: {{t|en|capitulate}} {{trad-mezo}} *sveda: {{t|sv|kapitulera}}, {{t|sv|ge upp}} {{trad-fino}} 96n0cy1yj07mo53l9irfklbjuzlbor4 0 119626 1122926 1002341 2022-07-28T22:19:09Z Taylor 49 4683 simpligo de sintakso wikitext text/x-wiki == sveda == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|sv|VEGR}} * {{k|sv|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # [[ekprilabori]], [[eksolvi]], komenci prilabori #: ''Om du inte '''tar dig an''' utmaningen, gör någon annan det, och din prestige kommer att ytterligare sjunka.'' #:: ''Se vi ne '''ekprilaboras''' la taskon, tiam iu alia faros tion, kaj via prestiĝo plie malkreskiĝos.'' ptgvz4ymcjrcg9d1cphmktbttm3uxs1 0 119631 1122882 1003224 2022-07-28T21:59:22Z Taylor 49 4683 solvite wikitext text/x-wiki == sveda == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|sv|VEGR}} * {{k|sv|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # [[vesti]] sin #: ''Behöver du verkligen en hel timme för att '''klä på dig'''?'' #:: ''Ĉu vi vere bezonas unu tutan horon por '''vesti vin'''?'' b0ywudwwgwiomolqnf4ta4eipd11fla 0 119637 1123020 1122015 2022-07-28T23:24:09Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=210 su=26 in=26 at=26 -- only 29 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo|tekvondo|S}} {{bildodek|Class_sparring.jpg|du praktikantoj de tekvondo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|ko|태권도|sa=跆拳道|ts=taegwondo|sg=arto de la mano kaj piedo}} * {{k|eo|G: substantivo nursingulara}} {{Silabseparo}} : tek + von + do ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|eo|luktosporto}}) [[luktosporto]] kies plej grava parto estas [[bato]]j per [[piedo]]j, kvankam eĉ batoj per [[mano]]j okazas, kaj kies praktikantoj ofte uzas la korean lingvon #: {{vian|[[karateo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|Taekwondo}} * angla: {{t|en|taekwondo}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|taekwondo}} * rusa: {{t|ru|тхэквондо|n}} * sveda: {{t|sv|taekwondo|utr}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|tekvond}} 4uwk42jm7thdp6q5xmsgju2cui1q386 0 119756 1122776 1001449 2022-07-28T21:36:08Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=663 su=53 in=53 at=53 -- only 87 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # ({{k|id|F: fiziko}}, {{fak|id|optiko}}) [[radio]] (videbla aŭ nevidebla elsendaĵo) kmrb9fhil8im90tc4dljjfejltelusa 0 119961 1122946 1115803 2022-07-28T22:54:33Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=76 su=0 in=0 at=0 -- only 26 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ===={{Signifoj}}==== # ''kursojn:'' {{k|eo|S: familiara}} [[malĉeesti]] la lernejon; transsalti la lernejon ==== Tradukojn: ==== {{trad-eko}} * angla: ''familiare, usona:'' {{t|en|play hooky}}; {{t|en|skip}} (school, work, etc., without permission); {{t|en|wag}} * franca: [1] {{t|fr|faire l'école buissonnière}}; {{t|fr|sécher l'école}} * germana: [1] {{t|de|die Schule schwänzen}} * hebrea: [1] {{t|he|להבריז}} * hispana: [1] ''die Schule schwänzen:'' hacer novillos [fig.] [fam.], fumarse algo [fam.] ''pri kursoj'' pirarse las clases [col.] [eduk.], saltarse las clases [fig.] [fam.] [eduk.], [[hacer pellas]] [col.] {{es-es}} [eduk.], hacer campana {{es-es}}: [fam.] [eduk.] correrse las clases {{es-es}} [fam.] [eduk.], [[capar]] clase {{Kol.}}, [col.], capear {{es-cl}}, {{Gvat.}} hacer novillos {{es-es}} [fam.] (en la escuela) {{trad-mezo}} * hungara: [1] {{t|hu|lóg}} * japana: [1] {{t|ja|サボる|saboru}} * norvega: [1] {{t|no|skulke}} * rumana: [1] {{t|ro|chiuli}} * sveda: [1] {{t|sv|skolka}} {{trad-fino}} 20amog2p8hjk4amjtj5jj9s6sobm8pm 0 120684 1122720 1050962 2022-07-28T21:27:50Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=117 su=1 in=1 at=1 -- only 139 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :flam/ec/o ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|S: figursenca}} eksciteco de la sentoj {{Rimarkoj}} [[flamo|Flamo]] [2] indikas intenson de amo, pasio ktp; „flameco“ rilatas al eksciteco okaza aŭ sporada, aŭ indikas trajton de ies karaktero. {{Ekzemploj}} :[1] ''En flameco mi faris tion aŭ alian, kun kolerema spirito mi naskiĝis<ref>H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: ''Fabeloj'', vol. 3, Historio</ref>; kaj en ĝin li enigis sian energion, sian junan flamecon<ref>N. Z. Maimon: ''La cionista periodo en la vivo de Zamenhof'', Nica Literatura Revuo, 3:5</ref>. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|fieriness}} {{trad-mezo}} *germana: [1] {{t|de|Gefühlsregung}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|tablo}} * {{ref-ReVo|flameco}} * {{ref-PIV|flameco}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|flameco}} {{Fontoj}} 55zzxaxuljlwndl48183j7bqcn3s69p 0 120912 1122838 1000112 2022-07-28T21:41:26Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=981 su=111 in=111 at=111 -- only 29 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR|ext=&W}} ===={{Signifoj}}==== # ''{{k|id|F: fiziko}}'' [[atomkerno]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} oq68mxlams8dvfvs1fne1leh9t2ooi5 2 120917 1122718 1122702 2022-07-28T21:26:24Z Taylorbot 5992 t=78 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">78</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". otuiy7rs29vfquci3mqxx00yd6otep3 1122723 1122718 2022-07-28T21:29:29Z Taylorbot 5992 t=264 | running | 3 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">264</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". okv4oklubnq73dcfxtjghc9nf3spsza 1122731 1122723 2022-07-28T21:32:12Z Taylorbot 5992 t=427 | running | 10 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">427</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">10</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 0oc5t8n1rzqosvhv5sdgi2qsv1wm9gi 1122825 1122731 2022-07-28T21:40:22Z Taylorbot 5992 t=917 | running | 100 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">917</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">100</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". smhxnk1baj3nndvb5ejfniwee6yv68v 1122869 1122825 2022-07-28T21:44:04Z Taylorbot 5992 t=1'139 | completed | 141 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">1'139</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">completed</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">141</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". kg3upz25z1m6tzrm07dpeggqk7lsyy0 1122877 1122869 2022-07-28T21:55:29Z Taylorbot 5992 t=81 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">81</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". tc7zq5z8qih98r1ekpw75f3jugxhogp 1122883 1122877 2022-07-28T21:59:27Z Taylorbot 5992 t=319 | running | 3 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">319</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 3lvrrt3lnjwwct3io8pgsai4lh0o2k9 1122894 1122883 2022-07-28T22:01:39Z Taylorbot 5992 t=495 | running | 10 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">495</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">10</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". gg3pinxuu22kw7dz8ae97dcrmwqmg7w 1122919 1122894 2022-07-28T22:03:52Z Taylorbot 5992 t=626 | completed | 34 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">626</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">completed</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">34</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 2ab4uduzha5e47t0td4lo82cfm2fu43 1122945 1122919 2022-07-28T22:54:27Z Taylorbot 5992 t=71 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">71</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 7xp4o10c1g5t1hpm0xt4z023joq9vj4 1122949 1122945 2022-07-28T22:55:56Z Taylorbot 5992 t=160 | running | 3 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">160</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 6uotqh46kym0aw7qzw9iuzcnm25y35v 1122957 1122949 2022-07-28T22:59:26Z Taylorbot 5992 t=370 | running | 10 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">370</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">10</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". iv14zmeet1bqlxipelfr51j1hfz2k5y 1122976 1122957 2022-07-28T23:01:00Z Taylorbot 5992 t=463 | completed | 27 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">463</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">completed</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">27</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". nw3y1vuo7glymb48avpljw86f3b3qul 1122980 1122976 2022-07-28T23:16:50Z Taylorbot 5992 t=30 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">30</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". l7lzy2ab9fgba3z7dp2rgaxyxrczeqb 1122984 1122980 2022-07-28T23:17:49Z Taylorbot 5992 t=90 | running | 3 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">90</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". jypkotpj9pr4brdry6hoc2nnl0tzeuw 1122991 1122984 2022-07-28T23:20:58Z Taylorbot 5992 t=18 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">18</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". in8utnixfvpqbasl45gtipkod04u9ta 1122995 1122991 2022-07-28T23:21:58Z Taylorbot 5992 t=79 | running | 3 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">79</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". ie91vpgzu8epyayxx1pv9uzc1k7kuuo 1123003 1122995 2022-07-28T23:22:39Z Taylorbot 5992 t=121 | running | 10 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">121</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">10</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". q34sla0kgfzjqkzret1wvaseyhm9q6z 1123051 1123003 2022-07-28T23:26:49Z Taylorbot 5992 t=369 | completed | 56 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">369</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">completed</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">56</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". ofmgtdtro2d7gbuffl7brwondm8ynfo 0 121056 1122765 1122308 2022-07-28T21:35:11Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=606 su=42 in=42 at=42 -- only 98 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[L:lern(i)]+[I:ej]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Klassrum_och_elever_i_Enskede_skola.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|eo|edukado}}) [[institucio]] kies ĉefa tasko estas okazigi instruadon kaj lernadon # ({{fak|eo|edukado}}) loko ([[domo]], domgrupo aŭ simile) kie oni [[instrui|instruas]] kaj lernas # {{k|eo|S: figursenca}} aktiveco aŭ okazaĵo kiu donas [[sperto]]n : {{barileto}} : {{vian|[[universitato]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(edukado) institucio kies ĉefa tasko estas okazigi instruadon}} * angla: {{t|en|school}} * greka: {{t|el|σχολείο}} * hispana: {{t|es|escuela}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|sekolah}} * portugala: {{t|pt|escola}} * sveda: {{t|sv|skola|utr}}, {{t|sv|plugg|n}}, {{t|sv|lärosäte}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|lernejo}} * {{ref-PIV|lernejo}} k0z7hjvyudnj7izsp6m7vonlribu748 0 121196 1122766 1000512 2022-07-28T21:35:17Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=611 su=43 in=43 at=43 -- only 97 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== <br>{{fundamenta}} ===={{Signifoj}}==== # transformo, ŝanĝo # alkonduko de iu al pieco # {{k|eo|S: figursenca}} perpersvada alkonduko iun al nova opinio, partio # ŝanĝo de onia religio #: ''La '''konvertoj''' al islamo en la antaŭurboj maltrankviligas nian loĝantaron.'' 0vxvf152yy85ot4vzwdmtuvot8zabja 0 121285 1122849 1116696 2022-07-28T21:42:24Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'039 su=122 in=122 at=122 -- only 18 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Prepozicio === {{livs|eo|PP|fra=$B}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|ex}} iomete alĵustigita por analogio kun "[[al]]" ===={{Signifoj}}==== # ''prepozicio priskribanta movon kiu komenciĝas intere de limigita spaco kaj progresas eksteren'' #: ''Mi ĵus alvenis '''el''' la lernejo.'' {{superrigardo prepozicioj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|from|ref=<ref name="ade">{{ref-AdE|el}}</ref>}}, {{t|en|out from|ref=<ref name="ade"/>}} * franca: {{t|fr|hors de|ref=<ref name="ade"/>}}, {{t|fr|de|ref=<ref name="ade"/>}}, {{t|fr|d'entre|ref=<ref name="ade"/>}} * germana: {{t|de|aus|ref=<ref name="ade"/>}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|dari}} * pola: {{t|pl|z|ref=<ref name="ade"/>}} * rusa: {{t|ru|из}} * sveda: {{t|sv|ur}}, {{t|sv|från}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo}} {{Referencoj}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/direktaj_rolvortetoj/el.html}} * {{ref-PIV|el}} ==={{Vortospeco|liternomo|eo}}=== {{Deklinacio-0-eo}} ===={{Signifoj}}==== : alternativa nomo por la Esperanta litero [[lo]], proponita de Kálmán Kalocsay. {{Deveno}} :La internacia nomo. {{Sinonimoj}} *[[lo]] {{Esperantaj literoj}} {{Fontoj}} == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * {{gram|sv|substantivo nursingulara}} * (en) el, elen ===={{Signifoj}}==== # ({{k|sv|F: fiziko}}, {{fak|sv|tekniko}}) [[elektro]] #: {{kunmetaĵoj-l|''(...el)'' [[solel]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|''(el...)'' [[elaggregat]], [[elallergi]], [[elavbrott]], [[elbas]], [[elbil]], [[elcentral]], [[elcykel]], [[eldosa]], [[elenergi]], [[elfel]], [[elfordon]], [[elgitarr]], [[elgrill]], [[elhyvel]], [[elkabel]], [[elkontakt]], [[ellok]], [[ellära]], [[elmotor]], [[elmotorcykel]], [[elnät]], [[elpatron]], [[elpump]], [[elräkning]], [[elsanera]], [[elsanering]], [[elskåp]], [[elström]], [[elstängsel]], [[eltejp]], [[elverk]], [[elverktyg]], [[elvinsch]], [[elvärme]], [[elöverkänslig]], [[elöverkänslighet]]}} #: {{sino|[[elektricitet]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} * {{ref-Tato|sv}} j1wo8ma9ojzwm62plzzqiihgib3nx5a 1122867 1122849 2022-07-28T21:43:59Z Taylor 49 4683 el wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Prepozicio === {{livs|eo|PP|fra=$B}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|ex}} iomete alĵustigita por analogio kun "[[al]]" ===={{Signifoj}}==== # ''prepozicio priskribanta movon kiu komenciĝas intere de limigita spaco kaj progresas eksteren'' #: ''Mi ĵus alvenis '''el''' la lernejo.'' {{superrigardo prepozicioj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|from|ref=<ref name="ade">{{ref-AdE|el}}</ref>}}, {{t|en|out from|ref=<ref name="ade"/>}} * franca: {{t|fr|hors de|ref=<ref name="ade"/>}}, {{t|fr|de|ref=<ref name="ade"/>}}, {{t|fr|d'entre|ref=<ref name="ade"/>}} * germana: {{t|de|aus|ref=<ref name="ade"/>}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|dari}} * pola: {{t|pl|z|ref=<ref name="ade"/>}} * rusa: {{t|ru|из}} * sveda: {{t|sv|ur}}, {{t|sv|från}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo}} {{Referencoj}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/direktaj_rolvortetoj/el.html}} * {{ref-PIV|el}} ==={{Vortospeco|liternomo|eo}}=== {{Deklinacio-0-eo}} ===={{Signifoj}}==== : alternativa nomo por la Esperanta litero [[lo]], proponita de Kálmán Kalocsay. {{Deveno}} :La internacia nomo. {{Sinonimoj}} *[[lo]] {{Esperantaj literoj}} {{Fontoj}} == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * {{k|sv|G: substantivo nursingulara}} * (en) el, elen ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko|elektrotekniko}} [[elektro]] #: {{kunmetaĵoj-l|''(...el)'' [[solel]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|''(el...)'' [[elaggregat]], [[elallergi]], [[elavbrott]], [[elbas]], [[elbil]], [[elcentral]], [[elcykel]], [[eldosa]], [[elenergi]], [[elfel]], [[elfordon]], [[elgitarr]], [[elgrill]], [[elhyvel]], [[elkabel]], [[elkontakt]], [[ellok]], [[ellära]], [[elmotor]], [[elmotorcykel]], [[elnät]], [[elpatron]], [[elpump]], [[elräkning]], [[elsanera]], [[elsanering]], [[elskåp]], [[elström]], [[elstängsel]], [[eltejp]], [[elverk]], [[elverktyg]], [[elvinsch]], [[elvärme]], [[elöverkänslig]], [[elöverkänslighet]]}} #: {{sino|[[elektricitet]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} * {{ref-Tato|sv}} 4zoiwcz9lt6fxcls28rl1s0ie2671r6 0 121456 1122841 1049049 2022-07-28T21:41:42Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=996 su=114 in=114 at=114 -- only 26 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Verbo === {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} {{fundamenta}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|parler}} kaj {{deveno3|eo|it|parlare}} ===={{Signifoj}}==== # {{netrans.}} eligi signifohavan [[sono]]n per la [[voĉorgano]]j # {{netrans.}} esprimi [[sento]]n aŭ [[penso]]n per vortoj # {{trans.}} ''(objekto estas aŭ enhavo de la eligitaj vortoj aŭ la uzata lingvo)'' esprimi [[sento]]n aŭ [[penso]]n per vortoj #: ''Ĉesu '''paroli''' stultaĵojn.'' #: ''Multaj asertas subteni Esperanton sed nur malmultaj kapablas '''paroli''' ĝin.'' # {{netrans.}} [[konversacii]], [[babili]] # {{netrans.}} {{k|eo|S: figursenca}} havi klaran signifon :{{barileto}} :{{kunmetaĵoj-l|[[parolo]], [[parola]], [[parole]], [[parolaĉi]], [[paroladi]], [[parolado]], [[parolanto]], [[parolema]], [[parolarto]], [[alparoli]], [[antaŭparolo]], [[ĉirkaŭparolo]], [[ekparoli]], [[elparoli]], [[fuŝparoli]], [[proparolanto]], [[ventroparolisto]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|speak}} * bulgara: {{t|bg|говоря}} * ĉina: {{t|zh|说|ts=shuō}} * franca: {{t|fr|parler}} * germana: {{t|de|sprechen}} ** palatinata germana: {{t|pfl|parolieren}} * hebrea: {{t|he|דיבר}} * hispana: {{t|es|hablar}} * hungara: {{t|hu|beszélni}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|parlare}} * japana: {{t|ja|話す}} * latina: {{t|la|dicere}} * litova: {{t|lt|kalbti}} * pola: {{t|pl|mówić}} * portugala: {{t|pt|falar}} * rusa: {{t|ru|говорить}} * sveda: {{t|sv|prata}}, {{t|sv|tala}}, {{t|sv|snacka|not=slanga}}, {{t|sv|surra|not=slanga}}, {{t|sv|skvallra|not=slanga}} * taĝika: {{t|tg|гап задан}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|parol}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} n3x75v1fkgk81gnvys5c6hvh6crn2ky 0 121689 1122948 911927 2022-07-28T22:55:51Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=155 su=2 in=2 at=2 -- only 24 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Adverbo === {{livs|eo|AV|fra=[P:re]+[U:e]+[U:n]|ext=[U:-en]}} ===={{Signifoj}}==== # (''{{k|eo|G: dinamika}} signifo)'' returnire; [[denove]] al loko de kie oni venis #: ''iri tien kaj reen'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * indonezia: {{t|id|kembali}} * sveda: {{t|sv|tillbaka}} {{trad-fino}} fw99g4n1avrscibwekccxrudzpv8m44 0 122740 1122973 919810 2022-07-28T23:00:46Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=450 su=24 in=24 at=24 -- only 2 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Adverbo, Tabelvorto === {{livs|eo|AVTV|fra=[M:ĉie]+[U:n]|ext=[U:-en]}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉien.wav}} ===={{Signifoj}}==== # (''{{k|eo|G: dinamika}} signifo)'' al ĉiu loko, al ĉiu imagebla celo de movo #: ''Per helikoptrero vi povas vojaĝi '''ĉien''', supoze ke la brulaĵo sufiĉas.'' {{superrigardo tabelvortoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|everywhere|not=sama vorto por statika kaj dinamika signifoj}} * indonezia: {{t|id|ke mana-mana}} {{trad-fino}} qhq5zboo75rooscuhwzhqusrw9h81rm 0 122741 1122950 1116166 2022-07-28T22:57:04Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=180 su=3 in=3 at=3 -- only 23 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Adverbo, Tabelvorto === {{livs|eo|AVTV|fra=[M:ie]+[U:n]|ext=[U:-en]}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ien.wav}} ===={{Signifoj}}==== # (''{{k|eo|G: dinamika}} signifo)'' al iu loko, al iu imagebla celo de movo #: {{anto|[[nenien]]}} {{superrigardo tabelvortoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|somewhere|not=sama vorto por statika kaj dinamika signifoj}} * sveda: {{t|sv|någonvart}}, {{t|sv|någon vart}} {{trad-fino}} prz3d5xvthzaj208famc3vvgkytufx8 0 122742 1122959 1116276 2022-07-28T22:59:31Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=375 su=10 in=10 at=10 -- only 16 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Adverbo, Tabelvorto === {{livs|eo|AVTV|fra=[M:nenie]+[U:n]|ext=[U:-en]}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nenien.wav}} ===={{Signifoj}}==== # (''{{k|eo|G: dinamika}} signifo)'' al neniu loko, al neniu imagebla celo de movo #: {{anto|[[ien]], [[ĉien]]}} {{superrigardo tabelvortoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nowhere|not=sama vorto por statika kaj dinamika signifoj}} * indonezia: {{t|id|tidak ... ke mana-mana}} * sveda: {{t|sv|ingenvart}}, {{t|sv|ingen vart}} {{trad-fino}} nf2emfm8nx4bn0ssbye7mfk4hhx0m37 0 123201 1122881 1000429 2022-07-28T21:58:13Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=241 su=2 in=2 at=2 -- only 32 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== * [[blow]] [[off]] * {{k|en|G: frazverbo}} * blow [sth] off, blow off [sth] ===={{Signifoj}}==== # {{sti|en|familiara}} [[eviti]] (laboron, devon) glvo6lk07jhqc1o7zwffugo0m1t5kll 0 123743 1122908 1122529 2022-07-28T22:02:52Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=568 su=23 in=23 at=23 -- only 11 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== {{Elparolo}} * {{IFA|/ˈhændˈoʊ.vɚ/}} * {{aŭdo|en-au-hand over.ogg|Audio (AU)}} ===={{Signifoj}}==== {{Deveno}} * el [[hand]] kaj [[over]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|G: frazverbo}} [[transdoni]] #: As we went through security, we had to '''hand over''' our bags for inspection. #:: ''Dum ni trairis sekurecon, ni devis transdoni niajn valizojn al inspektado.'' #: {{vian|[[hand in]], [[turn in]], [[submit]]}} {{Sinonimoj}} # [[beteach]] 5rqy7cf4dnmbp8etphi6ivq3qopf0uc 0 123744 1122914 822382 2022-07-28T22:03:23Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=598 su=29 in=29 at=29 -- only 5 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== * [[settle]] [[down]] * {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # [[ekloĝi]] 5d4nq7eykwg9temc4wbx1g3aip2vngf 0 124059 1122792 1001103 2022-07-28T21:37:31Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=746 su=68 in=68 at=68 -- only 72 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # ''({{k|id|F: fiziko}}, {{fak|id|elektrotekniko}})'' [[elektro]] #: {{vortkombinoj-l|[[kursi listrik]], [[lokomotif listrik]], [[pembangkit listrik]], [[motor listrik]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} 21xxojhro7hl3v0qe5in07ago46b4b2 0 124458 1122906 875546 2022-07-28T22:02:42Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=558 su=21 in=21 at=21 -- only 13 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== * {{k|en|G: frazverbo}} * [[usher]] [[in]] ===={{Signifoj}}==== # [[enkonduki]] #: ''One of the biggest changes I've seen has been '''ushered in''' by the Internet.'' n2mgoxasgc3clvm3krwqmvqqutxp3zp 0 124521 1123010 1030418 2022-07-28T23:23:16Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=157 su=16 in=16 at=16 -- only 39 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{bildodek|Runner from Barbados 2.jpg|kuranto kun mapo dum '''orientiĝado'''}} {{bildodek|duon=1|Orienteering_symbol_framed.png|simbolo de '''orientiĝado'''}} * {{k|eo|G: substantivo nursingulara}} ===={{Signifoj}}==== # ''({{fak|eo|sporto}})'' sporto kies enhavo estas [[kurado]] en nekonata [[tereno]] (ofte arbaro) kie oni devas [[navigacii]] per mapo kaj kompaso ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|orienteering}} *franca: {{t|fr|}} *hispana: {{t|es|}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|}} *pola: {{t|pl|}} *portugala: {{t|pt|}} *rusa: {{t|ru|}} *sveda: {{t|sv|orientering}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|orient#orient.0igxi}} lty38bumj2k36crq3zodmh22lcnq15z 1123028 1123010 2022-07-28T23:24:52Z Taylor 49 4683 -malplenajnxoj wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{bildodek|Runner from Barbados 2.jpg|kuranto kun mapo dum '''orientiĝado'''}} {{bildodek|duon=1|Orienteering_symbol_framed.png|simbolo de '''orientiĝado'''}} * {{k|eo|G: substantivo nursingulara}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: sporto}} sporto kies enhavo estas [[kurado]] en nekonata [[tereno]] (ofte arbaro) kie oni devas [[navigacii]] per mapo kaj kompaso ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|orienteering}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|orientering|utr}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|orient#orient.0igxi}} 7gdmzqhsk1pzw6qbq9nuygjoof14yll 0 124621 1123004 972440 2022-07-28T23:22:44Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=126 su=10 in=10 at=10 -- only 45 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|LemonadeJuly2006.JPG|glaso da '''limonado'''}} * {{k|eo|G: substantivo nursingulara}} ===={{Signifoj}}==== # [[trinkaĵo]] [[fari|farita]] el [[akvo]], [[organika]] [[acido]] kaj [[sukero]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: {{t|fr|limonade}} {{trad-mezo}} *Kotavao: {{t|avk|vobotada}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|limona}} * [http://vortaro.net/#limonado PIV] okcybod7brop6ikhxaxhd3b98p02riw 0 125084 1122860 1001249 2022-07-28T21:43:23Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'097 su=133 in=133 at=133 -- only 7 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Elparolo}} * {{IFA|'tondro}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|eo|meteologio}}) [[forta|fortega]] [[bruo]] [[akompani|akompananta]] [[fulmo]]n #: ''Se fulmo okazas je distanco de unu kilometro, pasas 3 sekundoj ĝis la '''tondro''' aŭdiĝas.'' # ({{fak|eo|mitologio}}) [[fenomeno]] de neatendita bruo [[rigardi|rigardata]] kiel [[elmontro]] de [[dia]] [[kolero]] # {{k|eo|S: figursenca}} iuspeca bruego #: '''''Tondro''' de aplaŭdoj eksonis post fino de la spektaĵo.'' {{Derivaĵoj}} * [[tondra]] (rilata aŭ simila al tondro) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * franca: {{t|fr|tonnerre}} * Kotavao: {{t|avk|edi}} {{trad-mezo}} * Solresolo: {{t|sud|s'isisol}} * sveda: {{t|sv|dunder}} {{trad-fino}} jhnmcl7xzfbroqyjt1va5qy1ip248a2 0 125135 1122889 885297 2022-07-28T22:01:15Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=469 su=5 in=5 at=5 -- only 29 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== * [[cut]] + [[up]] * {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # tranĉi en pecojn, kvaronigi, dispecigi pns2qdec45cg88xzo0w5sm3bfyhezx7 0 126645 1122742 1121856 2022-07-28T21:33:13Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=488 su=20 in=20 at=20 -- only 120 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR|fra=#2:birdo}} {{bildodek|El Águila Real (97017115).jpeg|Por versistoj, la '''aglo''' estas la '''reĝo de birdoj'''.}} {{Prononco}} : {{IFA|/ˈred͡ʒo de ˈbirdoj/}} * {{fak|eo|esprimo}}, poezia ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|S: figursenca}} [[aglo]] #: {{vian|[[reĝo de bestoj]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|king of birds}} * franca : [[roi des oiseaux]] {{trad-mezo}} * germana : [[König der Vögel]] * greka : {{t|el|βασιλιάς των πουλιών|ts=vasiliás ton poulión}} * rusa: {{t|ru|царь-птица|ts=carʹ-ptica}} {{trad-fino}} 6donb02egutg0har67xh6zjhn95wah8 0 126899 1122739 1122663 2022-07-28T21:32:56Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=470 su=17 in=17 at=17 -- only 123 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{Deveno}} : el {{elpropra|en|P|André-Marie Ampère|wpl=André-Marie Ampère|not=fizikisto, matematikisto kaj inĝeniero}} {{Prononco}} * {{IFA|dial=US|ˈæmˌpɪər|ˌæmˈpɪər}}, {{IFA|nenk=1|dial=UK|ˈæmˌpɛər}} * {{aŭdo|en-us-ampere.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: fiziko}} [[ampero]], mezurunuo de elektra kurento =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== {{Deveno}} : el {{elpropra|id|P|André-Marie Ampère|wpl=André-Marie Ampère|not=fizikisto, matematikisto kaj inĝeniero}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko}} [[ampero]], mezurunuo de elektra kurento =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== {{Deveno}} : el {{elpropra|sv|P|André-Marie Ampère|wpl=André-Marie Ampère|not=fizikisto, matematikisto kaj inĝeniero}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko}} [[ampero]], mezurunuo de elektra kurento 0izhe67b5dpg908ttc1oezl8xcbh2c8 0 126906 1122891 1117164 2022-07-28T22:01:24Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=480 su=7 in=7 at=7 -- only 27 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|en|VEGR|ext=&M}} * {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # [[doni]], [[transdoni]] (ion al iu grava) #: {{sino|[[turn in]], [[give]], [[submit]]}} #: ne konfuzu kun [[give in]] 6ryzl31ffm8q92652vcc1raitp3eqxa 0 126910 1122890 1117456 2022-07-28T22:01:19Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=475 su=6 in=6 at=6 -- only 28 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== * [[turn]] + [[in]] * {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # [[doni]], [[transdoni]] (ion al iu grava) #: {{sino|[[hand in]], [[give]], [[submit]]}} #: ne konfuzu kun [[give in]] j8teet4rj8ozl2p7z1o2cxahc2ly6p4 0 127033 1122904 999627 2022-07-28T22:02:30Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=546 su=19 in=19 at=19 -- only 15 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|en|VEGR|ext=&M}} * {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # ({{sti|en|eŭfemisma}}) [[morti]] 8sgmdah75zmy8f606d9ax4y63qfe9e2 0 127350 1122726 1120578 2022-07-28T21:31:45Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=362 su=5 in=5 at=5 -- only 135 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q9240 (ind)-Yuliyudo-awan.wav}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|id|meteologio}}) [[nubo]] #: {{vortkombinoj-l|[[awan sirus]]}} # ({{fak|id|astronomio}}) [[nubo]] #: {{vortkombinoj-l|[[awan antarbintang]], [[Awan Oort]]}} # ({{fak|id|komputado}}) [[nubo]] #: {{vortkombinoj-l|[[penyimpanan awan]], [[awan pribadi]]}} # {{k|id|F: fiziko}} [[nubo]] #: {{vortkombinoj-l|[[awan elektron]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} jj2d5aiaxvpsziq40eqilkmsjyongur 0 127353 1122943 1116149 2022-07-28T22:43:06Z Taylor 49 4683 a wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fervojo|elektrotekniko}} [[supertraka kontakta lineo]] (por fervojo aŭ tramtrako) # {{k|id|F: transporto|elektrotekniko}} [[kontakta lineo]] (por trolebusoj) : {{barileto}} : {{sino|[[LAA]] ''(mallongigo)''}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI|kv=listrik}} * [https://jogja.tribunnews.com/2020/04/30/proyek-pembangunan-krl-relasi-jogja-solo-pakai-listrik-aliran-atas-dibangun-mulai-km-107 jogja.tribunnews.com/2020/04/30] epnoyr4y77rts47i257yqm5if1i5gwb 0 127368 1122942 1000690 2022-07-28T22:42:08Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Mallongigo === {{livs|id|SBKU|ext=[W:listrik][W:aliran][W:atas]}} {{Etimologio}} : ''mallongigo de'' [[listrik aliran atas]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fervojo|elektrotekniko}} [[supertraka kontakta lineo]] (por fervojo aŭ tramtrako) # {{k|id|F: transporto|elektrotekniko}} [[kontakta lineo]] (por trolebusoj) {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Listrik aliran atas}} * {{ref-KBBI|kv=listrik}} * [https://jogja.tribunnews.com/2020/04/30/proyek-pembangunan-krl-relasi-jogja-solo-pakai-listrik-aliran-atas-dibangun-mulai-km-107 jogja.tribunnews.com/2020/04/30] h58k7gra3yrsmik0b1q8oabv6vxpl9s 0 127526 1122858 1000960 2022-07-28T21:43:12Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'087 su=131 in=131 at=131 -- only 9 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko}} [[premo]]; fizika grando difinita kiel kvociento de forto (F) kaj areo (A) {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} nrvrunmhul2oby0zbkxxzqlibpmhd7k 0 127811 1122752 1001023 2022-07-28T21:34:07Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=542 su=30 in=30 at=30 -- only 110 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko}} [[malluma materio]] k1fxy4hfqv6m4ze3fin4a3hwd4xynhp 0 128503 1122820 1121823 2022-07-28T21:40:01Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=896 su=96 in=96 at=96 -- only 44 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Adjektivo === {{livs|id|AJ|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko}} [[nuklea]], [[atomkerna]] #: {{vian|[[nukleat]] ''(ne konfuzu)''}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} (apartigilo) kaj {{vikipedenlin|ling=id|nenk=1|Reaksi nuklir}} * {{ref-KBBI}} 8p0vr8y9i18mwhgejr0b8k4h40ep179 0 128505 1122802 1122379 2022-07-28T21:38:24Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=799 su=78 in=78 at=78 -- only 62 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko}} [[nuklea reakcio]] #: {{vian|[[reaktor nuklir]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI|kv=reaksi}} 7p35djfvi0kyjxbtbsgi2jkgwt6ek06 0 128546 1122790 1000959 2022-07-28T21:37:21Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=736 su=66 in=66 at=66 -- only 74 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=[M:kärn(a)]+[M:energi]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko}} [[nuklea energio]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} iv54ij5uw3yq7d6rs28nyhudc4zg9dd 0 128710 1122846 1026153 2022-07-28T21:42:07Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'022 su=119 in=119 at=119 -- only 21 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== {{1}} :{{s1}} {{k|ru|F: medicino}} [[lupuso]] estas nomo de kronikaj haŭtmalsanoj, invademaj kaj detruemaj, de tuberkuloza naturo. En la rusa ĝi estas uzata ankaŭ kiel ĝenerala nomo por ĉiuj formoj de tiu ĉi malsano. :* {{ekz|Осматриваю. «У тебя '''волчанка'''». Вожусь с ним, искоса поглядывая в окно, на бутыль с карболкой.|Б. Л. Пастернак|Доктор Живаго|1945-1955.}} ::*→''Mi rigardadas lin. "Vi havas '''lupuson'''". Mi umas pri li, oblikve flankenrigardante fenestron, botelon kun fenolo. Boris Pasternak. Doktoro Ĵivago. 1945-1955.'' :* {{ekz|Только не занимайтесь самолечением. При красной '''волчанке''' это смертельно опасно.|Нина Белая|Капкан для красной волчанки // «Сельская новь»|2003.10.07.}} ::*→''Nur ne okupiĝu pri sinkuracado. Ĉe ruĝa '''lupuso''' tio estas morte danĝera. Nina Belaja. Kaptilo por ruĝa lupuso // "Vilaĝa novalo". 2003.10.07.'' :* {{ekz|О, как я ненавижу и завидую этому глухому, рогатому, изъеденному '''волчанкой''', счастливому человеку.|Анатолий Мариенгоф|Циники|1928.}} ::*→''Ho, kiom mi malamas kaj envias tiun ĉi surdan, kornohavan, ulcerkovritan pro '''lupuso''', feliĉan homon. Anatolij Marienhof. Cinikuloj. 1928.'' :* {{ekz|Известна еще одна форма '''волчанки''' ― так называемый лекарственный волчаночный синдром.|Нина Белая|Капкан для красной волчанки // «Сельская новь»|2003.10.07.}} ::*→''Estas konata ankaŭ alia formo de '''lupuso''' — la tiel nomata kuracila lupusa sindromo. Nina Belaja. Kaptilo por ruĝa lupuso // "Vilaĝa novalo". 2003.10.07.'' :* {{ekz|Лечат '''волчанку''' препаратами различных групп, причем выдают их бесплатно.|Нина Белая|Капкан для красной волчанки // «Сельская новь»|2003.10.07.}} ::*→''Oni kuracas '''lupuson''' per kuraciloj de diversaj grupoj, ĉe tio oni donas ilin senpage. Nina Belaja. Kaptilo por ruĝa lupuso // "Vilaĝa novalo". 2003.10.07.'' ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=3*a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=волча́нк |radikalo1-2=волча́нок }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/vɐlt͡ɕˈænkə/}} {{Parolo}} : singularo: {{aŭdo|Ru-волчанка.oga}}, pluralo: {{aŭdo|Ru-волчанки.oga}} [[Dosiero:Lupusfoto.jpg|thumb|200px|Больной '''волчанкой''' [Paciento kun '''lupuso'''].]] {{Derivaĵoj}} :[1] {{parencvortoj |etnonimoj= |dim= |moknomoj= |aŭg= |propraj-nomoj= |vira patronomo= |ina patronomo= |vulgara= |familinomoj= |loknomoj= [[Волчанка]] |substantivoj= |adjektivoj= [[волчаночный]] |numeraloj= |pronomoj= |verboj= |adverboj= |predikativoj= |prepozicioj= |postpozicioj= |konjunkcioj= |partikuloj= |interjekcioj= |parentezoj= }} {{Etimologio}} Ĝi devenas de la vorto [[волк]] ([[lupo]]), do estas rusa paŭsaĵo de la latina nomo de la malsano [[lupus]]. {{Esprimoj}} * [[системная красная волчанка]] * [[дискоидная волчанка]] * [[вульгарная волчанка]] {{Anagramoj}} * [[лавчонка]] 9as0v4gnp0saj3hdz8oawc0wv1jj3sh 0 128713 1122855 1026147 2022-07-28T21:42:55Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'070 su=128 in=128 at=128 -- only 12 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{multlingva}} =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} {{k|ru|F: medicino}} [[glomerulonefrito]], rena malsano, karakterizata je damaĝo de [[glomerulo]]j :* {{ekz|Например, некоторые травы, которые обычно для почек полезны, при таком заболевании, как острый '''гломерулонефрит''', вызывают нежелательные реакции и могут привести к ухудшению состояния пациента.|Грамотная фитотерапия // «Сельская новь».|2003.11.11.}} ::*→''Ekzemple iuj herboj, kiuj kutime estas utilaj por la renoj, ĉe tia malsano kiel akuta '''glomerulonefrito''' kaŭzas nedezirindajn reagojn kaj povas kaŭzi malboniĝon de stato de paciento.|Ĝusta herboterapio // Kampara novalo. 2003.11.11.'' ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=гломерулонефри́т }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-гломерулонефрит.oga}} (singularo) : {{aŭdo|Ru-гломерулонефриты.oga}} (pluralo) {{Hiperonimoj}} :[1] [[нефрит]] {{Etimologio}} Ĝi estas kunmetaĵo de la vortoj, devenaj de la [[:w:latina lingvo|latina]] vorto [[glomerulus]] (minuskla formo de [[glomus]]) kaj la [[:w:malnovgreka lingvo|malnovgreka]] [[νεφρῖτις]] (rena), plu el [[νεφρός]] (reno), poste el la [[:w:hindeŭropa pralingvo|hindeŭropa pralingvo]] [[*negwhro-]]. =={{Lingvo|uk}}== ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} {{ru-temaro|medicino|uk}} [[glomerulonefrito]]; rena malsano, karakterizata je damaĝo de [[glomerulo]]j :* {{ekz|Вплив ліпіну на активність процесів пероксидації у хворих на хронічний '''гломерулонефрит'''.|Леся Король|Механізми розвитку оксидативного стресу при запальних процесах в нирках та шляхи його корекції.|2017.}} ::*→''Influo de Lipino sur aktivecon de procezoj de peroksidiĝo ĉe pacientoj kun kronika '''glomerulonefrito'''. Lesja Korol. Mekanismoj de evoluo de oksida streĉiĝo ĉe inflamaj procezoj en renoj kaj vojoj de ĝia korektado. 2017.'' 86p5n9odr2b0ralgw6al19igp1mfqp9 0 128714 1122751 1099220 2022-07-28T21:34:00Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=535 su=29 in=29 at=29 -- only 111 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{multlingva}} =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} {{k|ru|F: medicino}} [[nefrologo]], fakuloj pri nefraj (renaj) malsanoj. :* {{ekz|'''Нефролог''' Ирина принесла эфирное масло и каждое утро капала его на ватку, ватку располагала над расписанием, и поликлиника встречала всех каким-то незримым садом…|В. И. Букур, Н. В. Горланова| Колун // «Волга».|2011.}} ::*→'''''Nefrologo''' Irina alportis vegetaĵan esencon kaj ĉiumatene gutigadis ĝin sur vateton, vateton ŝi metadis super horaro kaj polikliniko renkontadis ĉiujn per nevidebla ĝardeno... V. I. Bukur, N. V. Gorlanova. Hakilego // "Volgo". 2011.'' :* {{ekz|Спасите почку ― Почки угасают, не жалуясь, говорят '''нефрологи'''.|Валерий Шило, Владимир Жуков.| Спасите почку // «Наука и жизнь»|2009.}} ::*→''Savu la renon ― Renoj estingiĝas sen plendi, diras '''nefrologoj'''. Valerij Ŝilo, Vladimir Ĵukov. Savu la renon // "Scienco kaj vivo". 2009.'' :* {{ekz|Наших британских коллег-'''нефрологов''' можно поздравить: они сумели убедить власти своей страны, что заболевания почек, заболевания сосудов и диабет ― три главные проблемы, угрожающие сегодня здоровью нации.|Валерий Шило, Владимир Жуков.| Спасите почку // «Наука и жизнь»|2009.}} ::*→''Niajn britajn kolegojn-'''nefrologojn''' oni povas gratuli ― ili sukcesis konvinki la aŭtoritatojn de sia lando, ke renaj malsanoj, malsanoj de sangujoj kaj diabeto estas la tri ĉefaj problemoj, minacantaj hodiaŭ la sanon de la nacio. Valerij Ŝilo, Vladimir Ĵukov. Savu la renon // "Scienco kaj vivo". 2009.'' ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=a |deklinacio=2 |zaliznjak=3a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=нефро́лог }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/nʲɪˈfroɫək/}} {{Elparolo}} : singularo: {{aŭdo|Ru-нефролог.ogg‎}}, pluralo: {{aŭdo|Ru-нефрологи.ogg}} [[Dosiero:Хасабов николай николаевич 2002 сентябрь 01.jpg|thumb|200px|'''Нефролог''' Николай Хасабов ['''Nefrologo''' Nikolaj Ĥasabov].]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[врач]], [[доктор]] {{Derivaĵoj}} :[1] {{parencvortoj |etnonimoj= |dim= |moknomoj= |aŭg= |propraj-nomoj= |vira patronomo= |ina patronomo= |vulgara= |familinomoj= |loknomoj= |substantivoj= [[нефрология]] |adjektivoj= [[нефрологический]] |numeraloj= |pronomoj= |verboj= |adverboj= |predikativoj= |prepozicioj= |postpozicioj= |konjunkcioj= |partikuloj= |interjekcioj= |parentezoj= }} {{Etimologio}} Ĝi devenas de la malnovgrekaj [[nephros]] (reno) kaj sufikso [[-logy]] (studo de). {{Anagramoj}} * [[френолог]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} =={{Lingvo|uk}}== ==={{Vortospeco|substantivo|uk}}=== ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} [[nefrologo]], fakuloj pri nefraj (renaj) malsanoj. :* {{ekz|У складних випадках консультуватиме '''нефролог'''.|Інтернет-газета "Високий замок".|2010.}} ::*→''En komplikaj kazoj konsultos '''nefrologo'''. Retejo "Alta kastelo". 2010.'' i062i28a2cwinwui9k5jklxrq2rv58e 0 128716 1122761 1113547 2022-07-28T21:34:49Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=584 su=38 in=38 at=38 -- only 102 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} {{k|ru|F: medicino}} [[nefrologio]], medicina fako pri la renoj. :* {{ekz|Завтра я отведу вас к лучшему специалисту по почкам во всем этом городе. Он читает у нас '''нефрологию'''.|Анатолий Алексин|Действующие лица и исполнители.|1975.}} ::*→''Morgaŭ mi kondukos vin al la plej bona fakulo pri la renoj en tuta tiu ĉi urbo. Li lekcias ĉe ni pri '''nefrologio'''. Anatolij Aleksin. Agantaj personoj kaj plenumantoj. 1975.'' :{{s2}} {{k|ru|F: medicino}}, {{parol.}} nefrologia fako en malsanulejo. :* {{ekz|Сейчас больница многопрофильная: ... гинекология, хирургия, '''нефрология''', где проводят в том числе трансплантацию почек, и постоперационное отделение. |Лев Лурье| Дар под дых // «Огонек».| 2013.}} ::*→''Nun la malsanulejo estas plurfaka: ...ginekologio, kirurgio, '''nefrologio''', kie oni faras interalie greftadon de renoj, kaj postoperacia fako. Lev Lurje. Donaco kiel ventrobato // "Fajreto". 2013.'' ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=7a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=нефроло́ги }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/nʲɪfrɐˈɫoɡʲɪɪ̯ə/}} {{Elparolo}} : singularo: {{aŭdo|Ru-нефрология.ogg}} : pluralo: {{aŭdo|Ru-нефрологии.ogg}} {{Derivaĵoj}} :[1] {{parencvortoj |etnonimoj= |dim= |moknomoj= |aŭg= |propraj-nomoj= |vira patronomo= |ina patronomo= |vulgara= |familinomoj= |loknomoj= |substantivoj= [[нефролог]] |adjektivoj= [[нефрологический]] |numeraloj= |pronomoj= |verboj= |adverboj= |predikativoj= |prepozicioj= |postpozicioj= |konjunkcioj= |partikuloj= |interjekcioj= |parentezoj= }} {{Etimologio}} Ĝi devenas de la malnovgrekaj [[nephros]] (reno) kaj sufikso [[-logy]] (studo de). {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 9mqn0zy76krn8yl85aci958oc9y9k6h 0 128717 1122826 1094373 2022-07-28T21:40:27Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=922 su=100 in=100 at=100 -- only 40 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{multlingva}} =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} {{k|ru|F: medicino}} [[reŭmatologo]], specialisto pri reŭmatologio. :* {{ekz|Возможно, придется привлечь '''ревматолога''', эндокринолога, невропатолога.|Нина Белая|Капкан для красной волчанки // «Сельская новь»|2003.10.07.}} ::*→''Eble necesos voki '''reŭmatologon''', endokrinologon, neŭropatologon. Nina Belaja. Kaptilo por ruĝa lupuso // "Vilaĝa novalo". 2003.10.07.'' ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=a |deklinacio=2 |zaliznjak=3a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=ревмато́лог }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/rʲɪvmɐˈtoɫək/}} {{Elparolo}} : singularo: {{aŭdo|Ru-ревматолог.ogg}}, pluralo: {{aŭdo|Ru-ревматологи.ogg}} [[Dosiero:Скрипникова ирина анатольевна 2001 март 01.jpg|thumb|200px|'''Ревматолог''' Ирина Скрипникова ['''Reŭmatologo''' Irina Skripnikova].]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[врач]], [[доктор]], [[специалист]] {{Derivaĵoj}} :[1] {{parencvortoj |etnonimoj= |dim= |moknomoj= |aŭg= |propraj-nomoj= |vira patronomo= |ina patronomo= |vulgara= |familinomoj= |loknomoj= |substantivoj= [[ревматизм]], [[ревматология]] |adjektivoj= [[ревматический]], [[ревматоидный]], [[ревматологический]] |numeraloj= |pronomoj= |verboj= |adverboj= |predikativoj= |prepozicioj= |postpozicioj= |konjunkcioj= |partikuloj= |interjekcioj= |parentezoj= }} {{Etimologio}} Ĝi devenas de la malnovgrekaj [[ῥεῦμα]] kaj [[rheûma]]. {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} {{nevideblafinodesekcio}} =={{Lingvo|uk}}== ==={{Vortospeco|substantivo|uk}}=== ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} [[reŭmatologo]], specialisto pri reŭmatologio. :* {{ekz|Важливо, щоб дерматолог і '''ревматолог''' мали спільні підходи до лікування.|[Інтернет-газета "Україна молода".|2013.}} ::*→''Gravas ke dermatologo kaj '''reŭmatologo''' havu komunajn alirojn al la kuracado. Retejo "Juna Ukrainio". 2013.'' {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-ревматолог.wav}} (singularo) brzp9a2l3zaem9b1g518cjbpep1makr 0 128718 1122831 1107023 2022-07-28T21:40:47Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=942 su=104 in=104 at=104 -- only 36 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} {{k|ru|F: medicino}} [[reŭmatologio]], studo de la diversaj reŭmatismoj :* {{ekz|'''Ревматология''' — раздел медицины, изучающий этиологию, патогенез, клинические проявления, лечение и профилактику ревматических болезней.|Большая медицинская энциклопедия.|1974—1989.}} ::*→'''''Reŭmatologio''' estas fako de medicino, studanta etiologion, patogenezon, klinikajn manifestiĝojn, kuracadon kaj profilakton de la reŭmataj malsanoj.|La Granda medicina enciklopedio. 1974—1989.'' :{{s2}} {{k|ru|F: medicino}}, {{parol.}} reŭmatologia fako en malsanulejo. :* {{ekz|Лежал в '''ревматологии''' так как были жалобы на боли в суставах. Интернет-форум. 2018.}} ::*→''Mi kuŝis en '''reŭmatologio''', ĉar havis plendojn pri artikdoloroj. Interreta forumo. 2018.'' ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=7a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=ревматоло́ги }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/rʲɪvmətɐˈɫoɡʲɪɪ̯ə/}} {{Elparolo}} : singularo: {{aŭdo|Ru-ревматология.ogg}} : pluralo: {{aŭdo|Ru-ревматологии.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} nu3nswuzi3p306igxvkg0iz73adp8k2 0 128721 1122727 1095708 2022-07-28T21:31:51Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=405 su=6 in=6 at=6 -- only 134 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} [[pogutigilo]] {{k|ru|F: medicino}} aparato por gutigado de kuraciloj en vejnojn. :* {{ekz|Но не могу же я остаток жизни под '''капельницей''' провести?|Андрей Волос|Недвижимость (2000) // «Новый Мир».|2001.}} ::*→''Sed mi ja ne povos la reston de la vivo sub '''pogutigilo''' pasigi? Andrej Volos. Malmoveblaĵo (2000) // "Nova mondo". 2001.'' :* {{ekz|За столом Демид объявил, что после обеда они лягут под '''капельницы'''.|Сергей Шикера|Выбор натуры // «Волга».|2014.}} ::*→''Ĉe la tablo Demid anoncis, ke post la tagmanĝo ili kuŝiĝos sub '''pogutigilojn'''. Sergej Ŝikera. Elekto de naturo // "Volgo". 2014.'' :* {{ekz|Поставить '''капельницу''', послушать пульс…|Светлана Алексиевич|Время second-hand // «Дружба народов». 2013.}} ::*→''Starigi '''pogutigilon''', aŭskulti pulson...|Svetlana Aleksijeviĉ. Tempo second-hand // "Amikeco de popoloj". 2013.'' :{{s2}} [[pogutigilo]] ilo por kalkulado de gutoj. ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=5a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=ка́пельниц }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/ˈkapʲɪlʲnʲɪt͡sə/}} {{Elparolo}} : singularo: {{aŭdo|ru-Kapelnica.ogg}} : pluralo: {{aŭdo|Ru-капельницы.oga}} [[Dosiero:Больница № 3. Северодвинск.Капельница.jpg|thumb|200px|'''Капельница''' ['''Pogutigilo'''].]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[приспособление]], [[устройство]] :[2] [[приспособление]] {{Derivaĵoj}} :[1] {{parencvortoj |etnonimoj= |dim= [[капельничка]] |moknomoj= |aŭg= |propraj-nomoj= |vira patronomo= |ina patronomo= |vulgara= |familinomoj= |loknomoj= [[Капельница]] |substantivoj= [[капля]], [[капельник]], [[вкапывание]], [[докапывание]], [[закапывание]], [[капалка]], [[капание]], [[капанье]], [[капель|капе́ль]], [[капельник]], [[каплевидность]], [[каплеобразность]], [[каплеотделитель]], [[каплеуказатель]], [[капля]], [[обкапывание]], [[прокапывание]] |adjektivoj= [[капельный]], [[воздушно-капельный]], [[капельножидкий]], [[капельный]], [[каплевидный]], [[каплеобразный]] |numeraloj= |pronomoj= |verboj= [[вкапывать]], [[вкапать]], [[вкапнуть]], [[выкапывать]], [[выкапать]], [[докапывать]], [[докапать]], [[закапывать]], [[закапываться]], [[закапать]], [[закапаться]], [[искапывать]], [[искапать]], [[искапнуть]], [[капать]], [[каплить]], [[капнуть]], [[накапывать]], [[накапать]], [[обкапывать]], [[обкапать]], [[обкапываться]], [[обкапаться]], [[окапывать]], [[окапать]], [[откапывать]], [[откапать]], [[откапнуть]], [[перекапывать]], [[перекапать]], [[подкапать]], [[подкапывать]], [[покапывать]], [[покапать]], [[прокапать]], [[прокапаться]], [[прокапывать]], [[раскапывать]], [[раскапать]], [[скапывать]], [[скапать]], [[скапнуть]], [[укапывать]], [[укапать]], [[капаться]], [[накапаться]] |adverboj= [[капельно]], [[капельку]], [[каплевидно]], [[каплеобразно]] |predikativoj= |prepozicioj= |postpozicioj= |konjunkcioj= |partikuloj= |participoj= [[вкапанный]], [[докапанный]], [[закапанный]], [[капающий]], [[каплющий]], [[обкапанный]], [[перекапанный]], [[укапанный]] |interjekcioj= |parentezoj= }} {{Etimologio}} Ĝi devenas de adjektivo [[капельный]] kaj substantivo [[капля]], poste el la [[:w:praslava lingvo|praslava]] [[*kapja]], de kiu interalie devenis: la [[:w:malnovslava lingvo|malnovslava]] [[каплѩ]], [[капиѩ]], la [[:w:rusa lingvo|rusa]] [[капля]], la [[:w:ukraina lingvo|ukraina]], [[:w:serbokroata lingvo|serbokroata]] [[капља]], la [[:w:slovena lingvo|slovena]] [[kaplja]], la [[:w:ĉeĥa lingvo|ĉeĥa]] [[kápě]], la [[:w:pola lingvo|pola]] [[kарlа]], [[kарiа]], poste de la [[:w:praslava lingvo|praslava]] [[*kapati]], de kiu interalie devenis la [[:w:malnovslava lingvo|malnovslava]] [[капати]], la [[:w:rusa lingvo|rusa]] [[капать]], la [[:w:ukraina lingvo|ukraina]] [[ка́пати]], la [[:w:bulgara lingvo|bulgara]] [[ка́пя]], la [[:w:serbokroata lingvo|serbokroata]] [[ка̏пати]], [[ка̏пље̑м]], la [[:w:slovena lingvo|slovena]] [[kápati]], [[kápljem]], la [[:w:ĉeĥa lingvo|ĉeĥa]] [[kараt]], [[kapám]], la [[:w:pola lingvo|pola]] [[kарас́]], la [[:w:suprasoraba lingvo|suprasoraba]] [[kарас́]], [[:w:malsuprasoraba lingvo|malsuprasoraba]] [[kараś]], eble sonimitae. ''Max Julius Friedrich Fasmer. Russisches etymologisches Wörterbuch (Rusa etimologia vortaro)'' {{Esprimoj}} * [[ставить капельницу]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} swk92zo20u9jxg5nmllaae0wy1ieulu 0 128772 1122764 1103201 2022-07-28T21:35:06Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=601 su=41 in=41 at=41 -- only 99 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{multlingva}} =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[kudrilo]] : [[pinglo]] : [[nadlo]] : [[dorno]] : [[pikilo]] :{{s1}} akra [[stango]], dorno, pikilo. :* {{ekz|По лужам протянулись ледяные '''иглы''', и стало в лесу неуютно, глухо и нелюдимо.| А. П. Чехов|Студент.| 1894}} ::*→''Laŭ flakoj etendiĝis glaciaj '''pikiloj''' kaj iĝis en la arbo malkomforte, senvive kaj senhome. Anton Ĉeĥov. Studento. 1894.'' :{{s2}} [[kudrilo]]. :* {{ekz|Сядет за шитьё, '''игла''' у ней ходит мерно, как часовая стрелка.| И. А. Гончаров|Обломов.|1859}} ::*→''Ŝi sidiĝas kudri, '''kudrilo''' ĉe ŝi iras regule kvazaŭ horloĝa montrilo. Ivan Gonĉarov. Oblomov. 1859.'' :{{s3}} [[pikilo]]j sur korpo de erinacoj kaj kelkaj aliaj bestoj. :* {{ekz|Другое дело — молодые колюшата: '''иглы''' у них ещё мягкие, как у новорождённого ёжика.| В. В. Бианки|Лесные были и небылицы.| 1923–1958}} ::*→''Alia afero estas juna pikiluletoj: iliaj '''pikiloj''' estas ankoraŭ molaj kvazaŭ ĉe ĵusnaskita erinaco. Vitalij Bianki. Arbaraj rakontoj kaj fabeloj. 1923–1958.'' :{{s4}} {{ru-temaro|botaniko|ru}} degenerinta [[folio]] de kelkaj plantoj (abio, pino, kakto ktp). :* {{ekz|И ни одна '''игла''' не дрогнет на этих ветвях.| И. С. Тургенев|Поездка в Полесье.|1857}} ::*→''Kaj eĉ ne unu '''pikilo''' tremas sur tiuj ĉi branĉoj. Ivan Turgenev. Vojaĝo al Polesje. 1857.'' :{{s5}} {{k|ru|F: medicino}} [[nadlo]] :* {{ekz|Ну, кто из вас самый смелый? — сказала докторша, хищно высосав лекарство '''иглой''' и теперь держа эту '''иглу''' остриём кверху, чтобы лекарство не вылилось.| Ф. А. Искандер|Тринадцатый подвиг Геракла.|1966}} ::*→''Nu, kiu el vi estas plej kuraĝa? diris doktorino, ĉasbeste elsuĉinte kuracilon per '''nadlo''' kaj nun tenante tiun ĉi '''nadlon''' per pikilo supren por ke la kuracilo ne elverŝiĝu. Fazil Iskander. Detria heroaĵo de Herkulo. 1966.'' :{{s6}} ({{sti|ru|figursenca}}, {{sti|ru|familiara}}) ''metaforo de narkomanio, speciale en frazoj kiel [[на игле]], [[сесть на иглу]], [[подсесть на иглу]], [[слезть с иглы]]'eo[[nadlo]] :* {{ekz|Когда сестра сообразила, куда утекают ее денежки, было поздно ― брат уже плотно сел на '''иглу'''.|Татьяна Сахарова| Добрая фея с острыми зубками.|2005}} ::*→''Kiam fratino komprenis kien forfluas ŝia mono, estis malfrue ― frato jam firme sidis sur '''nadlo'''. Tatjana Saĥarova. Bonkora feino kun akraj dentetoj. 2005.'' :{{s7}} ({{sti|ru|figursenca}}) {{libreca}} alta kaj fajna objekto, altiĝanta super ĉirkaŭaĵoj. :* {{ekz|За поворотом шоссе возникла в темноте подсвеченная прожектором белая каменная '''игла''' — обелиск в память павших десантников.| В. П. Аксёнов|Пора, мой друг, пора.| 1963}} ::*→''Post ŝosea turno aperis en mallumo iom lumigita per lumiloj blanka ŝtona '''pikilo''' — obelisko memore al pereintaj paraŝutistoj. Viktor Aksjonov. Tempas, mia amiko, tempas. 1963.'' ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=1d |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=игл |radikalo1-2=и́гл }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/ɪˈɡɫa/}}, plularo: {{IFA|/ˈiɡɫɨ/}} {{Elparolo}} : singularo: {{aŭdo|Ru-игла.ogg}}, pluralo: {{aŭdo|Ru-иглы.oga}} [[Dosiero:Ледяные иголки.jpg|thumb|200px|[1] Ледяные '''иглы''' [Glaciaj '''pikiloj'''].]] [[Dosiero:Naehnadel.jpg|thumb|200px|[2] '''Игла''' ['''Kudrilo'''].]] [[Dosiero:Stekelvarken_Aiguilles_Porc-épic.jpg|thumb|200px|[3] '''Иглы''' дикобраза ['''Pikiloj''' de histriko].]] [[Dosiero:Coleosporium_tussilaginis_1_beentree.jpg|thumb|200px|[4] '''Иглы''' ели ['''Pikiloj''' de abio].]] [[Dosiero:HypodermicNeedles.jpg|thumb|200px|[5] Медицинские '''иглы''' [Medicinaj '''nadloj'''].]] [[Dosiero:April, With Intriguing Books and Suffering Withdrawal.jpg|thumb|200px|[6] Наркоманка (на '''игле''') [Narkotikulino ('''sur nadlo''')].]] [[Dosiero:Обелиск, с.Волчиха.jpg|thumb|200px|[7] '''Игла''' обелиска ['''Pikilo''' de obelisko].]] {{Sinonimoj}} # [[остриё]]; ''parte'': [[шип]], [[спица]], [[стержень]] # [[иголка]] # [[иголка]], [[шип]] # [[иголка]], ''ĝeneralige'': [[хвоя]] # [[иголка]] # [[шпиль]], [[вершина]], [[остриё]] {{Derivaĵoj}} {{parencvortoj |etnonimoj= |dim= [[иголочка]] |moknomoj= |aŭg= [[иглища]] |propraj-nomoj= [[Игла]], [[Иголка]] |vira patronomo= |ina patronomo= |vulgara= |familinomoj= [[Иглин]], [[Иголкин]], [[Иголочкин]] |loknomoj= [[Иглино]], [[Иголкино]], [[Иголинский]] |substantivoj= [[иголка]]; [[виброигла]] ([[микроигла]]; [[электроигла]]; [[наноигла]]); [[игла-рыба]] ([[рыба-игла]]), [[иглистость]]; [[иглица]]; [[иглобрюх]]; [[игловатость]]; [[игловидность]]; [[иглодержатель]]; [[иглокожее]]; [[игломёт]]; [[иглорефлексотерапевт]]; [[иглорефлексотерапия]]; [[иглорот]]; [[иглотерапевт]]; [[иглотерапия]]; [[иглоукалывание]] ([[иглоукалыванье]]); [[иглофильтр]]; [[иглофреза]]; [[иглошерст]]; [[иглошерсть]]; [[иглошёрст]]; [[иглянка]]; [[иголочник]]; [[игольник]] ([[наигольник]]; [[игольница]]); [[игольничек]]; [[игольчатость]]; [[игольщик]] ([[игольщица]]) |adjektivoj= [[двухигольный]], [[иглистый]], [[иглицеобразный]], [[иглобрюхообразный]], [[игловатый]], [[игловой]], [[иглокожий]], [[иглообразный]], [[иглопробивной]], [[иглорефлексотерапевтический]], [[иглотерапевтический]], [[иглофильтровый]], [[иглошёрстый]], [[иголочный]], [[игольный]], [[игольчатый]] |numeraloj= |pronomoj= |verboj= [[иглить]], [[иглиться]], [[иглохаться]], [[иглунить]] |adverboj= [[иглисто]], [[игловидно]], [[иглообразно]], [[игольчато]] |predikativoj= |prepozicioj= |postpozicioj= |konjunkcioj= |partikuloj= |interjekcioj= |parentezoj= }} {{Etimologio}} Ĝi devenas de la [[:w:praslava lingvo|praslava]] [[*jьgъla]], de kiu interalie devenis: la [[:w:malnovslava lingvo|malnovslava]] [[игълинъ]] (la [[:w:malnovgreka lingvo|malnovgreka]] [[τῆς ῥαφίδος]]), la [[:w:rusa lingvo|rusa]] [[игла]], la [[:w:ukraina lingvo|ukraina]] [[iгла́]], [[єгла|єгла́]], [[голка|го́лка]], la [[:w:belorusa lingvo|belorusa]] [[голка|го́лка]], la [[:w:bulgara lingvo|bulgara]] [[игла|игла́]], la [[:w:serbokroata lingvo|serbokroata]] [[ѝгла]] (akuzativo: и̏глу), la [[:w:ĉakma lingvo|ĉakma]] [[iglà]], [[jàgla]], [[ìgla]], la [[:w:slovena lingvo|slovena]] [[ígla]], [[iglà]], la [[:w:slovaka lingvo|slovaka]] [[ihla]], la [[:w:ĉeĥa lingvo|ĉeĥa]] [[jehla]], la [[:w:pola lingvo|pola]] [[igła]], dialekte [[jеgłа]], la [[:w:kaŝuba lingvo|kaŝuba]] [[jеgłа]], la [[:w:suprasoraba lingvo|suprasoraba]] [[jеgłа]], [[:w:malsuprasoraba lingvo|malsuprasoraba]] [[głа]], [[jеgłа]] La praslava [[*jьgъla]] estas komparata kun la kelta [[*joug-]] en la kimra [[gwnïо]] (kudri), eble ankaŭ rilata al tiu ĉi. Ĉi tien oni ankaŭ ligas latinan [[аеgеr]] (malsanulo), latvajn [[îgstu]], [[îgt]] (velki, suferi), ligitajn al la litova [[ingzdù]] (mi plendas) kaj la pola [[jędzа]] (furio, nigra sorĉistino), komparu [[яга|яга́]]. La malnovprusa [[аусulо]] (pikilo) ne disigeblas de la greka αἶκλοι ̇αἱ γωνίαι τοῦ βέλους, [[αἰχμή]] (pinto de pikilo), ligitaj al la litova [[iẽšmas]], malnovprusa [[aysmis]] (rostostango). La slava [[jьgъla]] proksimas ankaŭ al la germana [[Nаgеl]] (najlo). ''Max Julius Friedrich Fasmer. Russisches etymologisches Wörterbuch (Rusa etimologia vortaro)'' {{Esprimoj}} * [[до иглы уже полметра осталось]] * [[быть на игле]] * [[машинная игла]] * [[подсесть на иглу]] * [[посадить на иглу]] * [[прыгнуть на иглу]] * [[сесть на иглу]] * [[сидеть на игле]] * [[слезть с иглы]] * [[сойти с иглы]] * [[соскочить с иглы]] * [[спрыгнуть с иглы]] * [[упасть на иглу]] * [[хирургическая игла]] * [[цыганская игла]] * [[швейная игла]] {{Anagramoj}} * [[Агил]], [[гали]], [[Гали]], [[Илга]], [[Лаги]], [[лига]], [[Лига]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} =={{Lingvo|sr}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sr}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[kudrilo]] : [[pinglo]] : [[nadlo]] : [[dorno]] : [[pikilo]] * Ina genro {{Sinonimoj}} : [[шитка]], [[шивећка]] : [[иглица]] : [[жаока]] {{Fontoj}} 8ykjh5frl6976pczjvumznhskffv8f0 0 128872 1122798 1106192 2022-07-28T21:38:03Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=778 su=74 in=74 at=74 -- only 66 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} akra [[stango]], dorno, pikilo. :* {{ekz|И случилось, что приехала в Донецк какая-то команда ― я на стадионе, но сижу как на '''иголках''', потому что мне уже пора в цирк.|И. Э. Кио|Иллюзии без иллюзий.|1995-1999}} ::*→''Kaj okazis ke venis al Donecko iu teamo ― mi estas sur stadiono, sed sidas kvazaŭ sur '''pikiloj''', ĉar al mi jam tempis iri al cirko. Igor Kio. Iluzio sen iluzioj. 1995-1999.'' :{{s2}} [[kudrilo]] (speciale eta). :* {{ekz|Теоретически невозможно за эти дни обработать такой массив информации, найти в стоге '''иголку'''.|Анатолий Азольский| Лопушок // «Новый Мир».| 1998}} ::*→''Teorie ne eblas dum tiuj tagoj pritrakti tioman amason da informoj, trovi en fojnostako '''kudrilon'''. Anatolij Azolskij. Lapeto // "Nova mondo". 1998.'' :* {{ekz|Он не мог только шить, его глаза не различали '''иголку'''. |Людмила Петрушевская| Маленькая волшебница // «Октябрь».| 1996}} ::*→''Li ne povis nur kudri, liaj okuloj ne distingis '''kudrilon'''. Ljudmila Petruŝevskaja. Eta sorĉistino // "Oktobro". 1996.'' :{{s3}} [[pikilo]]j sur korpo de erinacoj kaj kelkaj aliaj bestoj. :* {{ekz|В уголок поставили табуретку, на табуретку встал Ёжик и распушил '''иголки'''. |Сергей Козлов| Правда, мы будем всегда? |1969-1981}} ::*→''En angulo oni starigis tabureton, sur la tabureton stariĝis Erinaco kaj hirtigis la '''pikilojn'''. Sergej Kozlov. Ĉu veras ke ni estos ĉiam? .'' :{{s4}} {{ru-temaro|botaniko|ru}} degenerinta [[folio]] de kelkaj plantoj (abio, pino, kakto ktp). :* {{ekz|'''Иголки''' сосен светятся. |Евгений Водолазкин| Лавр.|2012}} ::*→'''''Pikiloj''' de pinoj lumas. Jevgenij Vodolazkin. Lavr. 2012.'' :{{s5}} {{k|ru|F: medicino}} [[nadlo]] :* {{ekz| Вот поставлю тебе капельницу с большой '''иголкой''', будешь знать. |Маша Трауб| Домик на Юге. |2009}} ::*→''Mi injektos vin per pogutigilo kun granda '''nadlo''', do vi scios. Maŝa Traub. Dometo en la Sudo. 2009.'' ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=3*a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=иго́лк |radikalo1-2=иго́лок }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/ɪˈɡoɫkə/}} {{Parolo}} : singularo: {{aŭdo|Ru-иголка.ogg}}, pluralo: {{aŭdo|Ru-иголки.ogg}} [[Dosiero:Ледяные иголки.jpg|thumb|200px|[1] Ледяные '''иголки''' [Glaciaj '''pikiloj'''].]] [[Dosiero:Naehnadel.jpg|thumb|200px|[2] '''Иголка''' ['''Kudrilo'''].]] [[Dosiero:Stekelvarken_Aiguilles_Porc-épic.jpg|thumb|200px|[3] '''Иголки''' дикобраза ['''Pikiloj''' de histriko].]] [[Dosiero:Coleosporium_tussilaginis_1_beentree.jpg|thumb|200px|[4] '''Иголки''' ели ['''Pikiloj''' de abio].]] [[Dosiero:HypodermicNeedles.jpg|thumb|200px|[5] Медицинские '''иголки''' [Medicinaj '''nadloj'''].]] {{Derivaĵoj}} {{parencvortoj |etnonimoj= |dim= [[иголочка]] |moknomoj= |aŭg= [[иглища]] |propraj-nomoj= [[Игла]], [[Иголка]] |vira patronomo= |ina patronomo= |vulgara= |familinomoj= [[Иглин]], [[Иголкин]], [[Иголочкин]] |loknomoj= [[Иглино]], [[Иголкино]], [[Иголинский]] |substantivoj= [[игла]]; [[виброигла]] ([[микроигла]]; [[электроигла]]; [[наноигла]]); [[игла-рыба]] ([[рыба-игла]]), [[иглистость]]; [[иглица]]; [[иглобрюх]]; [[игловатость]]; [[игловидность]]; [[иглодержатель]]; [[иглокожее]]; [[игломёт]]; [[иглорефлексотерапевт]]; [[иглорефлексотерапия]]; [[иглорот]]; [[иглотерапевт]]; [[иглотерапия]]; [[иглоукалывание]] ([[иглоукалыванье]]); [[иглофильтр]]; [[иглофреза]]; [[иглошерст]]; [[иглошерсть]]; [[иглошёрст]]; [[иглянка]]; [[иголочник]]; [[игольник]] ([[наигольник]]; [[игольница]]); [[игольничек]]; [[игольчатость]]; [[игольщик]] ([[игольщица]]) |adjektivoj= [[двухигольный]], [[иглистый]], [[иглицеобразный]], [[иглобрюхообразный]], [[игловатый]], [[игловой]], [[иглокожий]], [[иглообразный]], [[иглопробивной]], [[иглорефлексотерапевтический]], [[иглотерапевтический]], [[иглофильтровый]], [[иглошёрстый]], [[иголочный]], [[игольный]], [[игольчатый]] |numeraloj= |pronomoj= |verboj= [[иглить]], [[иглиться]], [[иглохаться]], [[иглунить]] |adverboj= [[иглисто]], [[игловидно]], [[иглообразно]], [[игольчато]] |predikativoj= |prepozicioj= |postpozicioj= |konjunkcioj= |partikuloj= |interjekcioj= |parentezoj= }} {{Etimologio}} Ĝi devenas de la [[:w:praslava lingvo|praslava]] [[*jьgъla]], de kiu interalie devenis: la [[:w:malnovslava lingvo|malnovslava]] [[игълинъ]] (la [[:w:malnovgreka lingvo|malnovgreka]] [[τῆς ῥαφίδος]]), la [[:w:rusa lingvo|rusa]] [[игла]], la [[:w:ukraina lingvo|ukraina]] [[iгла́]], [[єгла|єгла́]], [[голка|го́лка]], la [[:w:belorusa lingvo|belorusa]] [[голка|го́лка]], la [[:w:bulgara lingvo|bulgara]] [[игла|игла́]], la [[:w:serbokroata lingvo|serbokroata]] [[ѝгла]] (akuzativo: и̏глу), la [[:w:ĉakma lingvo|ĉakma]] [[iglà]], [[jàgla]], [[ìgla]], la [[:w:slovena lingvo|slovena]] [[ígla]], [[iglà]], la [[:w:slovaka lingvo|slovaka]] [[ihla]], la [[:w:ĉeĥa lingvo|ĉeĥa]] [[jehla]], la [[:w:pola lingvo|pola]] [[igła]], dialekte [[jеgłа]], la [[:w:kaŝuba lingvo|kaŝuba]] [[jеgłа]], la [[:w:suprasoraba lingvo|suprasoraba]] [[jеgłа]], [[:w:malsuprasoraba lingvo|malsuprasoraba]] [[głа]], [[jеgłа]] La praslava [[*jьgъla]] estas komparata kun la kelta [[*joug-]] en la kimra [[gwnïо]] (kudri), eble ankaŭ rilata al tiu ĉi. Ĉi tien oni ankaŭ ligas latinan [[аеgеr]] (malsanulo), latvajn [[îgstu]], [[îgt]] (velki, suferi), ligitajn al la litova [[ingzdù]] (mi plendas) kaj la pola [[jędzа]] (furio, nigra sorĉistino), komparu [[яга|яга́]]. La malnovprusa [[аусulо]] (pikilo) ne disigeblas de la greka αἶκλοι ̇αἱ γωνίαι τοῦ βέλους, [[αἰχμή]] (pinto de pikilo), ligitaj al la litova [[iẽšmas]], malnovprusa [[aysmis]] (rostostango). La slava [[jьgъla]] proksimas ankaŭ al la germana [[Nаgеl]] (najlo). ''Max Julius Friedrich Fasmer. Russisches etymologisches Wörterbuch (Rusa etimologia vortaro)'' {{Esprimoj}} * [[иголка в стоге сена]] * [[как на иголках]] {{Anagramoj}} * [[Гикало]], [[логика]] {{Proverboj}} : Куда '''иголка''', туда и нитка! ::*→''Kien '''kudrilo''', tien ankaŭ fadeno!'' {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 64t3yf5k7mdznew6161yqj9gg2iov1n 0 128922 1123034 972341 2022-07-28T23:25:18Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=280 su=39 in=39 at=39 -- only 16 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[L:fid(i)]+[I:ind]+[I:ec]+[U:o]}} {{Akuzativo-eo}} * {{k|eo|G: substantivo nursingulara}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] aŭ [[trajto]] esti [[fidinda]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|trustworthiness}}, {{t|en|reliability}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|ketepercayaan}} * sveda: {{t|sv|trovärdighet|utr}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|fidinda}} * {{ref-ReVo|fid|radiko "fid"}} 2cl7unz5bli37cu15tep7f8iuu43hv0 0 128938 1122969 1116446 2022-07-28T23:00:25Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=430 su=20 in=20 at=20 -- only 6 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Adverbo === {{livs|eo|AV|fra=[L:supr(a)]+[U:e]+[U:n]|ext=[U:-en]}} ===={{Signifoj}}==== # (''{{k|eo|G: dinamika}} signifo)'' al pli [[alta]] pozicio; al pozicio pli fora de centro de la Tero #: {{anto|[[suben]], [[malsupren]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|upwards}} * indonezia: {{t|id|ke atas}} * sveda: {{t|sv|upp}}, {{t|sv|uppåt}} {{trad-fino}} gbv3dxuioammcwzhtqrcdarp6j5orj1 0 128939 1122968 1116810 2022-07-28T23:00:19Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=423 su=19 in=19 at=19 -- only 7 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Adverbo === {{livs|eo|AV|fra=[M:sub]+[U:e]+[U:n]|ext=[U:-en]}} ===={{Signifoj}}==== # (''{{k|eo|G: dinamika}} signifo)'' al pli [[malalta]] pozicio; al pozicio pli proksima al centro de la Tero #: {{sino|[[malsupren]]}} #: {{anto|[[supren]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|downwards}} * indonezia: {{t|id|ke bawah}} * sveda: {{t|sv|ner}}, {{t|sv|ned}}, {{t|sv|neråt}}, {{t|sv|nedåt}} {{trad-fino}} 3cwr41rmzbwaeg74ndn97fwi2a8upuq 0 128941 1122960 1117239 2022-07-28T22:59:37Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=380 su=11 in=11 at=11 -- only 15 edits left of totally 27 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Adverbo === {{livs|eo|AV|fra=[P:mal]+[L:supr(a)]+[U:e]+[U:n]|ext=[U:-en]}} ===={{Signifoj}}==== # (''{{k|eo|G: dinamika}} signifo)'' al pli [[malalta]] pozicio; al pozicio pli proksima al centro de la Tero #: {{sino|[[suben]]}} #: {{anto|[[supren]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|suben}} r80b1eeb34kuezdmbyq4ykcyzdvcq21 0 128979 1122724 1099011 2022-07-28T21:29:35Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=269 su=3 in=3 at=3 -- only 137 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{multlingva}} =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} {{k|ru|F: medicino}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera. :* {{ekz|Я умылся, побрился, нашёл кусочек '''пластыря''' и заклеил ссадину на виске. |Василий Аксенов| Пора, мой друг, пора.|1963}} ::*→''Mi lavis min, razis min, trovis pecon da '''plastro''' kaj gluis sur grataĵon ĉe la tempio. Vasilij Aksjonov. Tempas, mia amiko, tempas. 1963.'' :* {{ekz| И нога болела всё сильней. Я её заклеил липким '''пластырем'''.|Андрей Пермяков| Темная сторона света // «Волга».| 2013}} ::*→''Kaj la kruro doloris ĉiam pli forte. Mi gluis sur ĝin tenacan '''plastron'''. Andrej Permjakov. Malhela flanko de lumo // "|Volgo". 2013.'' :* {{ekz|А если еще выходит, повторите наложение '''пластыря'''. |У кого что болит? // «Сельская новь».| 2003.11.11}} ::*→''Kaj se io plu eliĝas, ripetu surmetadon de '''plastro'''. Al kiu doloras kio? // "Kampara novalo". 2003.11.11.'' :* {{ekz|Но она сумела ввести '''катетер''' в мою вену ― лечение началось. |Владимир Голяховский| Русский доктор в Америке.|1984-2001}} ::*→''Sed ŝi sukcesis enigi '''kateteron''' en mian vejnon ― la kuracado komenciĝis. Vladimir Goljaĥovskij. Rusa doktoro en Usono. 1984-2001.'' :{{s2}} ilo el veltolo por provizora ŝtopado de truoj en subakva parto de ŝipo. :* {{ekz|Кто там поближе: подведите '''пластырь''' под пробоину! |Екатерина Романова, Николай Романов| Дамы-козыри. |2002}} ::*→''Kiu estas plej proksima: metu '''plastron''' sub la truon! Jekaterina Romanova, Nikolaj Romanov. Damoj-atutoj. 2002.'' :{{s3}} {{ru-temaro|militado}} peco de gudrita veltolo, per kiu oni dum ŝarĝado de kanono kovras truojn de kanonobuso, plena je bruligaĵoj. :{{s4}} {{ru-temaro|krimo}} peco de papero aŭ ŝtofo, ŝmirita per gluo, kaj metata sur vitron antaŭ forpremi ĝin. :* {{ekz|Если место было людное, а окно ― без «неводов», то есть решеток, то бралось оно «на '''пластырь'''» ― прикладывалась бумага, намазанная тестом, и стекло выдавливалось без звона. |Александр Новиков, Дмитрий Гронский| Гражданин начальник // «Автопилот».| 2002.04.15}} ::*→''Se loko estis kun multaj homoj, kaj fenestro ― sen "trenreto", tio estas krado, do oni prenis ĝin "je '''plastro''' ― estis surmetata papero, ŝmirita per pasto, kaj vitro elpremiĝis sen tintado. Aleksandr Novikov, Dmitrij Gronskij. Civitano estro // "Aŭtopiloto". 2002.04.15.'' ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=2a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=пла́стыр }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/ˈpɫastɨrʲ/}}, pluralo: {{IFA|/ˈpɫastɨrʲɪ/}} {{Elparolo}} : singularo: {{aŭdo|Ru-пластырь.ogg}} : pluralo: {{aŭdo|Ru-пластыри.ogg}} [[Dosiero:Sparadrap 3.jpg|thumb|200px|[1] '''Пластырь''' ['''Plastro'''].]] {{Sinonimoj}} : [[анаколемма]], [[анктер]], [[ацерид]], [[везикаторий]], [[горчичник]], [[гуммоза]], [[лейкопластырь]], [[липучка]], [[мушка]], [[наклейка]] : [[дропакс]], [[пикатум]] : [[фляст]] {{Derivaĵoj}} {{parencvortoj |etnonimoj= |dim= |moknomoj= |aŭg= |propraj-nomoj= |vira patronomo= |ina patronomo= |vulgara= |familinomoj= |loknomoj= |substantivoj= [[лейкопластырь]] |adjektivoj= [[лейкопластырный]], [[пластырный]] |numeraloj= |pronomoj= |verboj= |adverboj= |predikativoj= |prepozicioj= |postpozicioj= |konjunkcioj= |partikuloj= |interjekcioj= |parentezoj= }} {{Etimologio}} Ĝi devenas de la [[:w:malnovslava lingvo|malnovslava]] [[пластꙑрь]], veninta el la [[:w:Vulgara latino|vulgarolatina]] [[plastrum]]. {{Esprimoj}} * [[бактерицидный пластырь]] * [[мозольный пластырь]] * [[перцовый пластырь]] * [[ртутный пластырь]] * [[цинковый пластырь]] * [[упаковка пластыря]] * [[заклеить пластырем рану]] * [[залепить рану пластырем]] * [[наложить пластырь]] * [[положить пластырь]] * [[сдирать пластырь]] * [[вытяжной пластырь]] * {{parol.}} [[Приставать как пластырь]] * {{fak|ru|krimo}} [[брать на пластырь]], [[взять на пластырь]] * {{fak|ru|krimo}} [[шейный пластырь]] * {{fak|ru|krimo}} [[навесить шейный пластырь]], [[подвесить шейного пластыря]] * {{fak|ru|krimo}} [[получить шейного пластыря]] {{Proverboj}} * [[по ране и пластырь]] * [[жена мужу пластырь, муж жене пастырь]] {{Anagramoj}} * [[псалтырь]], [[Псалтырь]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|ru}} == baŝkira == === Substantivo === ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} {{fak|ru|medicino}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera. :* {{ekz|Дарыухананан алған '''пластырь''' ярҙам итмәй.|Башҡортостан. 2012.}} ::*→'''''Plastro''' el apoteko ne helpos. Baŝkirio (gazeto). 2012.'' == kazaĥa == === Substantivo === ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} {{fak|ru|medicino}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera. == kirgiza == === Substantivo === ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} {{fak|ru|medicino}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera. :* {{ekz|Кээде жабышкак '''пластырь''' менен да чапталат. Таңуу // Kirgiza Vikipedio. 2012-2013.}} ::*→''Iuj gluecaj '''plastroj''' por gluado. bandaĝo // Kirgiza Vikipedio. 2012-2013..'' == kumika == === Substantivo === ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} {{fak|ru|medicino}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera. == tatara == === Substantivo === ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} {{fak|ru|medicino}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera. == erzja == === Substantivo === ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} {{fak|ru|medicino}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera. == jakuta == === Substantivo === ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} {{fak|ru|medicino}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera. 7ywv2pgf0r34364fnsczxcnz51iaqk7 0 128981 1122837 1107620 2022-07-28T21:41:22Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=976 su=110 in=110 at=110 -- only 30 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} {{k|ru|F: medicino}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera. :* {{ekz|С помощью '''лейкопластыря''' Сергей зафиксировал на грудной клетке герметичную повязку, потом наложил повязку на голову. |Влада Валеева| Скорая помощь.| 2002}} ::*→''Helpe de '''plastro''' Sergej fiksis sur brusto hermetikan bandaĝon, poste li metis bandaĝon sur la kapon. Vlada Valejeva. Ambulanco. 2002.'' :* {{ekz| '''Лейкопластырь''' хоть есть куртку заклеить? |Ю. И. Визбор| Альтернатива вершины Ключ.|1981}} ::*→''Ĉu almenaŭ '''plastro''' haveblas por glui sur la jakon? Jurij Vizbor. Alternativo al la altaĵo Kluĉ. 1981.'' ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=2a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=лейкопла́стыр }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/lʲɪɪ̯kɐˈpɫastɨrʲ/}} {{Elparolo}} : singularo: {{aŭdo|Ru-лейкопластырь.ogg}} : pluralo: {{aŭdo|Ru-лейкопластыри.ogg}} [[Dosiero:Sparadrap 3.jpg|thumb|200px|[1] '''Лейкопластырь''' ['''Plastro'''].]] {{Sinonimoj}} # [[анаколемма]], [[анктер]], [[ацерид]], [[везикаторий]], [[горчичник]], [[гуммоза]], [[пластырь]], [[липучка]], [[мушка]], [[наклейка]] {{Derivaĵoj}} {{parencvortoj |etnonimoj= |dim= |moknomoj= |aŭg= |propraj-nomoj= |vira patronomo= |ina patronomo= |vulgara= |familinomoj= |loknomoj= |substantivoj= [[пластырь]] |adjektivoj= [[лейкопластырный]], [[пластырный]] |numeraloj= |pronomoj= |verboj= |adverboj= |predikativoj= |prepozicioj= |postpozicioj= |konjunkcioj= |partikuloj= |interjekcioj= |parentezoj= }} {{Etimologio}} Ĝi devenas de la [[:w:germana lingvo|germana]] [[Leukoplast]] (plastro), poste el Leuko- (лейко-) + Pflaster. La unua parto estas el la [[:w:malnovgreka lingvo|malnovgreka]] [[λευκός]] (hela, blanka), poste el la [[:w:prahindeŭropa lingvo|prahindeŭropa]] [[*leuk-]] (lumo). La dua parto venas la [[:w:malnovslava lingvo|malnovslava]] [[пластꙑрь]], veninta el la [[:w:Vulgara latino|vulgarolatina]] [[plastrum]]. {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} rifkwclhfn9953w7ju2h85uuy7d2cuk 0 131055 1122985 1099916 2022-07-28T23:17:57Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=98 su=3 in=4 at=3 -- only 61 edits left of totally 65 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[haro]] {{k|ru|F: anatomio}} : [[hararo]] kiam la vorto estas uzata en pluralo ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=n |deklinacio=2 |zaliznjak=1e(2) |komento=ankaŭ ekzistas malnova deklinacio kiel 1e kun genitivo pluralo "волосо́в"; ankaŭ ekzista parola deklinacio kiel 1a^ kun pluralo "воло́сья" }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-волос.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[причёска]], [[парик]], [[шерсть]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} j506f4mzuvhqofg9n899lor9iaf1nrm 0 131072 1123038 1096568 2022-07-28T23:25:41Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=302 su=43 in=43 at=43 -- only 12 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[okulo]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=n |deklinacio=1 |zaliznjak=1c(1)(2) |komento=(1c①②) }} [[Kategorio:Paĝoj bezonas rekontrolon (rusa)]] <!-- ne forigu la komenton: dubinda kategorio de deklinacio --> {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-глаз.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} m9kdwpx83yieak6y9d3xfcnf3pniyhz 0 131105 1123001 1094902 2022-07-28T23:22:30Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=111 su=8 in=8 at=8 -- only 47 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[stomako]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=n |deklinacio=2 |zaliznjak=3*a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=желу́док |radikalo1-2=желу́дк }} {{Prononco}} : {{aŭdo|Ru-желудок.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} ms4t65uh27vy5636m7rxyj6kexhjb9w 0 131119 1123022 1097035 2022-07-28T23:24:20Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=221 su=28 in=28 at=28 -- only 27 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[nuko]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=n |deklinacio=2 |zaliznjak=3*a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=заты́лок |radikalo1-2=заты́лк }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-затылок.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 3d7hamn2jhu0cnzgysnlsz281rcjhae 0 131127 1123045 1090242 2022-07-28T23:26:19Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=341 su=50 in=50 at=50 -- only 5 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[pupilo]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=n |deklinacio=2 |zaliznjak=3*b }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-зрачок.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 67fr35gfd1kbe0o6s6zs24f0xf5zx0x 0 131128 1122981 1088230 2022-07-28T23:16:55Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=36 su=0 in=0 at=0 -- only 64 edits left of totally 65 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[dento]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=n |deklinacio=2 |zaliznjak=1e |klitiko="за́ зуб", "на́ зуб" |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=зу́б |radikalo1-2=зуб }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-зуб.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 2lc87g9qzruw2dmgfykttumufocti4m 0 131219 1122743 1106299 2022-07-28T21:33:18Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=493 su=21 in=21 at=21 -- only 119 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[flegistino]] {{k|ru|F: medicino}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=a |deklinacio=1 |zaliznjak=1*d }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-медсестра.ogg}} {{Etimologio}} : мед^{<small>radiko</small>} + сестра^{<small>radiko</small>} {{Vidu ankaŭ}} : [[медик]], [[медбрат]], [[сиделка]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} e3rslyetphmnwilqcf1p5sna1jegxs9 0 131266 1122770 1105341 2022-07-28T21:35:36Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=631 su=47 in=47 at=47 -- only 93 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[kaŝtano]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=n |deklinacio=2 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=кашта́н }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-каштан.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} oogm2kqzwr32f2vmo869dmyqcrj2out 0 131278 1122853 1074062 2022-07-28T21:42:44Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'059 su=126 in=126 at=126 -- only 14 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[kokoso]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=n |deklinacio=2 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=коко́с }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-кокос.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} s92a659fo7fhwofxrsesnxgv1yo6nyr 0 131280 1122987 1093881 2022-07-28T23:19:23Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=184 su=5 in=7 at=5 -- only 59 edits left of totally 65 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[genuo]] {{k|ru|F: anatomio}} : [[fleksiĝo]], [[kubuto]] (ekz. de rivero) : [[nodo]] (de tigo) : [[tribo]], [[generacio]] : [[figuro]] (en kanto aŭ danco) : [[truko]], [[artifiko]] ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=n |deklinacio=2 |zaliznjak=1a^ |komento=depende la senco ankaŭ estas uzataj variantoj de deklinacio kun formo de nominativo pluralo коле́на kaj коле́нья }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-колено.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[нога]], [[стопа]], [[ступня]], [[пятка]], [[лодыжка]], [[голень]], [[бедро]], [[подошва]], [[фут]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 8a89h9t020b0vlpsl2sauzexaiw2p24 0 131482 1122851 1082879 2022-07-28T21:42:34Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'049 su=124 in=124 at=124 -- only 16 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[konvalo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=n |deklinacio=2 |zaliznjak=4a |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=ла́ндыш }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-ландыш.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 7qujr7zx8sje1rga8jgpbal1s0t4mzm 0 131484 1122996 1090707 2022-07-28T23:22:03Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=85 su=3 in=3 at=3 -- only 52 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[pulmo]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=n |animeco=n |deklinacio=adjektiva |zaliznjak=3a |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=лёгк }} [[Kategorio:Paĝoj bezonas rekontrolon (rusa)]] <!-- ne forigu la komenton: dubinda kategorio de deklinacio --> {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-лёгкое.ogg}} ==={{Vortospeco|adjektiva formo|ru}}=== ===={{Atributoj}}==== {{ru-adjektivo formo |bazo=лёгкий |genro=ng |kazo=nominativo }} {{Ekzemploj}} : Лёгкое решение. - Simpla decido. {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 8a9b61l86xurwoedzsrozwtp2vlp2e1 0 131504 1122772 1106783 2022-07-28T21:35:46Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=641 su=49 in=49 at=49 -- only 91 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[lino]] {{k|ru|F: biologio|planto}} : [[linfibro]], [[linfadeno]], [[linŝtofo]] : [[feŭdo]] ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1*b |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=лён |radikalo1-2=льн |lok-sg1=во/на льну́ |prt-sg1=льну }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-лён.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} r9qc3c7bbh5eq93vukdbcyke8bgpoc5 0 131510 1123024 1091560 2022-07-28T23:24:32Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=233 su=30 in=30 at=30 -- only 25 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[frunto]] {{k|ru|F: anatomio}} : [[junulo]] (parola) ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1*b |komento=En senco de junulo la deklinacio konformas al skemo por animaj substantivoj (кого/что? — лба, лбов) |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=лоб |radikalo1-2=лб |lok-sg1=(во/на) лбу́ }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-лоб.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} nkqgk634elwuzsjq1yum2uucsnub9zl 0 131584 1123033 1088508 2022-07-28T23:25:13Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=274 su=38 in=38 at=38 -- only 17 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[nazo]] {{k|ru|F: anatomio}} : [[pruo]], [[ŝipkapo]] ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1c |klitiko=на́ нос, и́з носу, по́ носу |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=но́с |radikalo1-2=нос }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-нос.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} fngi602a9aj7fhjayfsmohx79mga4pk 0 131590 1122787 1089199 2022-07-28T21:37:06Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=721 su=63 in=63 at=63 -- only 77 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[aveno]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1*b |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=овёс |radikalo1-2=овс }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-овёс.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[пшеница]], [[рожь]], [[ячмень]], [[пшено]], [[просо]], [[рис]], [[зерно]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} fc4vgbjgqqzeww9yxuiolyq5ang0y5o 0 131606 1123047 1077000 2022-07-28T23:26:31Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=352 su=52 in=52 at=52 -- only 3 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[fingro]] ({{k|ru|F: anatomio}}) ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=5*a |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=па́лец |radikalo1-2=па́льц }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-палец.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} dcr8jni164q7pkg1vb4vqcsrhvj1hs8 0 131696 1123017 1113466 2022-07-28T23:23:53Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=195 su=23 in=23 at=23 -- only 32 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[mentono]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=3*a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=подборо́док |radikalo1-2=подборо́дк }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-подбородок.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 4qsu7tv1l53434rkk9utot8q8x4gjdf 0 131774 1122822 1072905 2022-07-28T21:40:12Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=907 su=98 in=98 at=98 -- only 42 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[cepo]], [[aliumo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} : [[pafarko]], [[arko]] ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=3a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=лу́к |prt-sg1=лу́ку }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-лук.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[тетива]], [[стрела]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} nb9z5s0z92048qsguq7asjtpoa6ckpi 0 131813 1122854 1079738 2022-07-28T21:42:50Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'064 su=127 in=127 at=127 -- only 13 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[tilio]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=ли́п }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-липа.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} fwrhldgo50ztpyxow2j3drvkfwdc01o 0 131816 1122728 1090810 2022-07-28T21:31:57Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=412 su=7 in=7 at=7 -- only 133 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[kamomilo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=3*a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=рома́шк |radikalo1-2=рома́шек }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-ромашка.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} dzu1e806v39prcc75grjecqmx46k5r9 0 131865 1122725 1103231 2022-07-28T21:30:30Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=277 su=4 in=4 at=4 -- only 136 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[beto]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=1a |komento=ankaŭ estas uzata formo [[свекла]] |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=свёкл |radikalo1-2=свёкол }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-свёкла.ogg}} {{Sinonimoj}} : [[свекла]], [[буряк]] {{Vidu ankaŭ}} : [[свекловица]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} anqozhj6mykywbs3r6zc58kv41mwyry 0 131866 1122773 1090763 2022-07-28T21:35:53Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=648 su=50 in=50 at=50 -- only 90 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[beto]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=1b |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=свекл |radikalo1-2=свеко́л }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/svʲɪˈkɫa/}}, pluralo: {{IFA|/svʲɪˈkɫɨ/}} {{Sinonimoj}} : [[свёкла]], [[буряк]] {{Vidu ankaŭ}} : [[свекловица]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 89jvan7hlpdpf59pbbjqygo8wmqijhn 0 131881 1122759 1100641 2022-07-28T21:34:38Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=573 su=36 in=36 at=36 -- only 104 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[narciso]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=нарци́сс }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/nɐrˈt͡sɨs/}}, pluralo: {{IFA|/nɐrˈt͡sɨsɨ/}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 1x60ct2lj2rkcoonrsjg8ff0ybx4ox0 0 131895 1122832 1101059 2022-07-28T21:40:52Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=947 su=105 in=105 at=105 -- only 35 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[kankro]] ({{ru-temaro|besto|ru}}) : [[kancero]] {{k|ru|F: medicino}} : pozo, stari per [[kubuto]]j kaj [[genuo]]j (parola) ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=3a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=ра́к }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-рак.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} gaeexdvum6wj2wjbmoy0v2bkcj555kv 0 131900 1122842 1109380 2022-07-28T21:41:47Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'002 su=115 in=115 at=115 -- only 25 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[rizo]], [[orizo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=ри́с |prt-sg1=ри́су }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-рис.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[пшеница]], [[рожь]], [[ячмень]], [[овёс]], [[пшено]], [[просо]], [[зерно]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} ko18fz76p8bdx3wlel3tc5krymaf31k 0 131906 1122745 1113396 2022-07-28T21:33:28Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=503 su=23 in=23 at=23 -- only 117 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[ŝoso]] {{k|ru|F: biologio|planto}} : [[ĝermo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=3*b |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=росто́к |radikalo1-2=росток }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/rɐˈstok/}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 8w006qmsi48g8rlra8cu561uwtlcj5x 0 131909 1122988 1088685 2022-07-28T23:19:28Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (S&D) | t=189 su=6 in=8 at=6 -- only 58 edits left of totally 65 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== {{ru-multvorta}} ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[buŝo]] {{k|ru|F: anatomio}} : [[vivtenato]] ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1*b |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=рот |radikalo1-2=рт |lok-sg1=во рту́ }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-рот.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} ==={{Vortospeco|substantiva formo|ru}}=== : genitivo pluralo por vorto [[рота]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 7tys8xbkvx57zw9fhayoo5n28awt7rx 0 131911 1122812 1088295 2022-07-28T21:39:18Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=853 su=88 in=88 at=88 -- only 52 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[cikatro]] {{k|ru|F: medicino}} : [[rumeno]], ankaŭ kuirita en iuj pladoj ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=5*b |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=руб |radikalo1-2=рубц }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/rʊˈbʲet͡s/}}, pluralo: {{IFA|/rʊpˈt͡sɨ/}} {{Vidu ankaŭ}} : [[шрам]], [[струп]], [[царапина]], [[рана]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} lakgt5z1mtdh4ywef0jo0ud9tj586o7 0 131912 1122808 1092527 2022-07-28T21:38:57Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=832 su=84 in=84 at=84 -- only 56 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[cikatro]] {{k|ru|F: medicino}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=шра́м }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-шрам.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[рубец]], [[струп]], [[царапина]], [[рана]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} d2o0w5qvzs57hi9oq3uxfcwhis4iqaq 0 131928 1122857 1107478 2022-07-28T21:43:08Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'082 su=130 in=130 at=130 -- only 10 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[lariko]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=5a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=ли́ственниц }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-лиственница.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} p8mdc6abzvmw5wks37fvaowbxynazvk 0 131929 1122729 1078105 2022-07-28T21:32:02Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=417 su=8 in=8 at=8 -- only 132 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[salato]] (kuiraĵo, plado) : [[endivio]], [[skarolo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=сала́т |prt-sg1=сала́ту }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-салат.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} et6xeubf9ft0gmp6htonu1mp019p8qj 0 131961 1123030 1075883 2022-07-28T23:24:57Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=259 su=35 in=35 at=35 -- only 20 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[vazo]] : [[angio]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=сосу́д }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-сосуд.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[вена]], [[артерия]], [[жила]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|ru}} qjz9wxbpzzm6ilce7bc9vuyc2i7ubip 0 131972 1123015 1089358 2022-07-28T23:23:43Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=185 su=21 in=21 at=21 -- only 34 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[talio]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=7a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=та́ли }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-Талия.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[стан]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|ru}} qiib5putv3ve8vagmw2s9odvs71b714 0 131982 1122863 1076376 2022-07-28T21:43:38Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'113 su=136 in=136 at=136 -- only 4 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[eskaro]] {{k|ru|F: medicino}} : [[krusto]] ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1a^ |konento=ankaŭ esta uzata deklinacio kun tipo 1a |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=стру́п |radikalo1-2=стру́п |kun-tabelo2=ne |radikalo2-1=стру́п |zaliznjak2=1a }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/strup/}}, pluralo: {{IFA|/ˈstrupʲɪ̯ə/}} aŭ {{IFA|/ˈstrupɨ/}} {{Vidu ankaŭ}} : [[шрам]], [[рубец]] : [[кора]], [[корка]], [[корочка]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|ru}} 3lxeo1bwdh000vggvr8lovay1mzhoe2 0 131985 1122804 1102957 2022-07-28T21:38:37Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=812 su=80 in=80 at=80 -- only 60 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[seĝo]] : [[fekado]] {{k|ru|F: medicino}} жидкий ~ [[diareo]], [[lakso]], твёрдый ~ [[konstipo]], [[mallakso]] ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=сту́л |nom-pl1=сту́лья |gen-pl1=сту́льев |dat-pl1=сту́льям |akz-pl1=сту́лья |ins-pl1=сту́льями |prp-pl1=сту́льях }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-стул.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|ru}} 617q3dhnclf69fwghdpradoi588cjax 0 131989 1123007 1080441 2022-07-28T23:23:00Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=141 su=13 in=13 at=13 -- only 42 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[artiko]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=суста́в |radikalo1-2=zzz }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-сустав.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[кость]], [[мышца]], [[жила]], [[сухожилие]], [[связка]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|ru}} 6ii1ke4cundylz8ggajrtd4bzvllvhv 0 132006 1123035 1093929 2022-07-28T23:25:26Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=287 su=40 in=40 at=40 -- only 15 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[korpo]] {{k|ru|F: anatomio}} ekz. de homo - ~ человека : [[objekto]] ekz. dura objekto en likvo - твёрдое ~ в жидкости : [[kadavro]] ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=n |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1c |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=те́л |radikalo1-2=тел }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-тело.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|ru}} gyzrfyprh0o2gr2r185siu9p4mfyuas 0 132054 1123050 1076054 2022-07-28T23:26:45Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=367 su=55 in=55 at=55 -- only 0 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[kranio]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1c(1) |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=че́реп |radikalo1-2=череп }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-череп.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|ru}} o642pe5y972gzru6qghpwxs7apjag85 0 132117 1123043 1086313 2022-07-28T23:26:07Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=329 su=48 in=48 at=48 -- only 7 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[kokso]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=n |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1*d |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=бедр |radikalo1-2=бёдр |radikalo1-3=бёдер }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-бедро.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[нога]], [[стопа]], [[ступня]], [[пятка]], [[лодыжка]], [[голень]], [[колено]], [[подошва]], [[фут]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|ru}} fkkavdmqy0c1disyglyveale5c93u6y 0 132119 1122997 1090659 2022-07-28T23:22:08Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=90 su=4 in=4 at=4 -- only 51 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-стопа.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ru|F: anatomio}} [[piedo]] ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=1b |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=стоп |radikalo1-2=сто́п }} {{Sinonimoj}} * [[ступня]] {{Vidu ankaŭ}} * {{llisto|нога|пятка|лодыжка|голень|бедро|колено|подошва|фут}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|ru}} 8csgdp9hizcpfstsk7cv4ny3zmmw7h0 0 132120 1123027 1086991 2022-07-28T23:24:47Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=249 su=33 in=33 at=33 -- only 22 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[piedo]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=2*b |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=ступн }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-ступня.ogg}} {{Sinonimoj}} : [[стопа]] {{Vidu ankaŭ}} * {{llisto|нога|пятка|лодыжка|голень|бедро|колено|подошва|фут}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|ru}} qxp9engde88taqelj0ov0tbee2njb4l 0 132129 1122824 1106325 2022-07-28T21:40:17Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=912 su=99 in=99 at=99 -- only 41 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[arbusto]], [[arbedo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1b |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=ку́ст |radikalo1-2=куст }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-куст.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[растение]], [[трава]], [[дерево]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} s3fq9ljpvu1nlehyfsywmxvaqw3gdnk 0 132132 1122733 1085883 2022-07-28T21:32:23Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=438 su=11 in=11 at=11 -- only 129 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[terpomo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=2a |nursingularo=jes |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=карто́фел }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-картофель.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} oys7nd6pny9gog9a61o8ax03h548m9x 0 132232 1122844 1099108 2022-07-28T21:41:57Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'012 su=117 in=117 at=117 -- only 23 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[sekcio]], [[fako]], [[parto]] : [[sekcado]], [[nekropsio]] {{k|ru|F: medicino}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=7a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=се́кци }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-секция.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[отдел]], [[отделение]], [[раздел]], [[часть]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 0hwmqgw37k8863k7udtsjmv22585duc 0 132297 1122839 1090577 2022-07-28T21:41:31Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=986 su=112 in=112 at=112 -- only 28 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[milio]] {{k|ru|F: biologio|planto}} kiel greno ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=n |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1d |dubapluralo=jes |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=пшен |radikalo1-2=пшён }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/pʂɨˈno/}} {{Vidu ankaŭ}} : [[пшеница]], [[рожь]], [[ячмень]], [[овёс]], [[рис]], [[просо]], [[зерно]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 2yb7k8k27f9jvpceo7ofxjz9dkr38xh 0 132298 1122768 1097128 2022-07-28T21:35:26Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=621 su=45 in=45 at=45 -- only 95 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[milio]] {{k|ru|F: biologio|planto}} kiel planto ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=n |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=1a |dubapluralo=jes |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=прос }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/ˈprosə/}} {{Vidu ankaŭ}} : [[пшеница]], [[рожь]], [[ячмень]], [[овёс]], [[пшено]], [[рис]], [[зерно]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 4ralrjoq00zsgrktxxum6hnsfkfxvag 0 132385 1123012 1101647 2022-07-28T23:23:26Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=167 su=18 in=18 at=18 -- only 37 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[muskolo]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=5a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=мы́шц }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-мышца.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[кость]], [[сустав]], [[жила]], [[сухожилие]], [[связка]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 9p9o3epl80t8jotrl4mhnac8orgd0rg 0 132386 1123018 1111120 2022-07-28T23:23:59Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=200 su=24 in=24 at=24 -- only 31 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[tendeno]] {{k|ru|F: anatomio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=n |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=7a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=сухожи́л }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/sʊxɐˈʐɨlʲɪɪ̯ə/}}, pluralo: {{IFA|/sʊxɐˈʐɨlʲɪɪ̯ə/}} {{Vidu ankaŭ}} : [[кость]], [[сустав]], [[мышца]], [[жила]], [[связка]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 83h80012cz70ct5sya3ww175xey7fcd 0 132387 1123023 1122405 2022-07-28T23:24:24Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=226 su=29 in=29 at=29 -- only 26 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[kordo]], [[ligamento]] {{k|ru|F: anatomio}} : [[fasko]], [[garbo]], [[ligaĵo]] : [[vehiklo]] {{k|ru|F: kemio}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=3*a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=свя́зк |radikalo1-2=свя́зок }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-связка.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[кость]], [[сустав]], [[мышца]], [[жила]], [[сухожилие]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} d3d391qfy4j3mvdliyduo1je3cjs7hf 0 132407 1122834 1100732 2022-07-28T21:41:02Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=957 su=107 in=107 at=107 -- only 33 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[leontodo]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=3a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=одува́нчик }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/ɐdʊˈvanʲt͡ɕɪk/}}, pluralo: {{IFA|/ɐdʊˈvanʲt͡ɕɪkʲɪ/}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} qk6dqjrkbqtiy7ymfnqs7c0cmnxpisp 0 132421 1122747 1102736 2022-07-28T21:33:39Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=514 su=25 in=25 at=25 -- only 115 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[zingibro]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=v |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=2b |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=имби́р |radikalo1-2=имбир }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-имбирь.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} lcj1a4nhle2uh51dpjffabw295eu6z6 0 132435 1123019 1085823 2022-07-28T23:24:03Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=205 su=25 in=25 at=25 -- only 30 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== {{listoSd ru}} ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[haŭto]] {{k|ru|F: anatomio}} : [[felo]] ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=4a |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=ко́ж }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-кожа.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[шкура]], [[кожура]], [[кожица]], [[шкурка]], [[шелуха]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} n8cecfzbu5ika80c8zbn76trwo4c8p6 0 132437 1122741 1094102 2022-07-28T21:33:06Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=481 su=19 in=19 at=19 -- only 121 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[vundo]] {{k|ru|F: medicino}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=ра́н }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-рана.wav}} {{Vidu ankaŭ}} : [[шрам]], [[рубец]], [[струп]], [[царапина]], [[ожог]], [[обморожение]], [[ушиб]], [[травма]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} qsert2in21c04lyea523t5zx36egzda 0 132438 1122748 1106391 2022-07-28T21:33:45Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=519 su=26 in=26 at=26 -- only 114 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[skrapaĵo]], [[vundeto]] {{k|ru|F: medicino}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=цара́пин }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/t͡sɐˈrapʲɪnə/}}, pluralo: {{IFA|/t͡sɐˈrapʲɪnɨ/}} {{Deveno}} : el vorto [[царапать]] {{Vidu ankaŭ}} : [[рана]], [[шрам]], [[рубец]], [[струп]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} kg3ewsgdy0z9gzg7fvjlnjqx14m1k72 0 132471 1122848 1108202 2022-07-28T21:42:19Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'034 su=121 in=121 at=121 -- only 19 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[planto]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=n |animeco=na |deklinacio=2 |zaliznjak=7a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=расте́н }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-растение.ogg}} {{Vidu ankaŭ}} : [[трава]], [[куст]], [[дерево]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} e2mv220g018ocnhsod7rxwdr5y4r8mo 0 132474 1123049 1075637 2022-07-28T23:26:41Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (XX) | t=362 su=54 in=54 at=54 -- only 1 edits left of totally 56 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== {{ru-multvorta}} [[Kategorio: Akcentdependaj (rusa)]] ==={{Vortospeco|substantivo|ru}} '''пора́'''=== ===={{Signifoj}}==== : [[sezono]], specifa [[tempo]] ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=1f' |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=пор |radikalo1-2=по́р |radikalo1-3=по́р }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-пора.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} ==={{Vortospeco|substantivo|ru}} '''по́ра'''=== ===={{Signifoj}}==== : [[poro]] ({{ru-temaro|biologio|ru}},{{k|ru|F: anatomio}}) ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=по́р }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/ˈporə/}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} ht9ymzb17d3l10rw5twv2nhafuh7kn5 1123052 1123049 2022-07-28T23:28:58Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== {{ru-multvorta}} [[Kategorio: Akcentdependaj (rusa)]] ==={{Vortospeco|substantivo|ru}} '''пора́'''=== ===={{Signifoj}}==== : [[sezono]], specifa [[tempo]] ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=1f' |kun-tabelo1=ne |radikalo1-1=пор |radikalo1-2=по́р |radikalo1-3=по́р }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Ru-пора.ogg}} {{nevideblafinodesekcio}} ==={{Vortospeco|substantivo|ru}} '''по́ра'''=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|ru|F: biologio|anatomio}} [[poro]] ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=по́р }} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/ˈporə/}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} 2bduke4l90t72tk709bskgjdyxb5ia3 0 132495 1122912 1121902 2022-07-28T22:03:13Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=589 su=27 in=27 at=27 -- only 7 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|en|VEGR|ext=&M}} * {{k|en|G: frazverbo}} {{Prononco}} * {{aŭdo|en-au-fuck off.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|S: vulgara}} [[foriri]], iri [[pugen]] lg4xaj0d5hl69vvewh4jzxggzz5x69r 0 132507 1122887 1116535 2022-07-28T22:00:48Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=395 su=3 in=3 at=3 -- only 31 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|en|VEGR|ext=&M}} * {{k|en|G: frazverbo}} {{Prononco}} * {{aŭdo|text=to switch off|en-uk-to switch off.ogg}} * {{aŭdo|en-au-switch off.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|en|tekniko}}) [[elŝalti]] #: {{sino|[[turn off]]}} #: {{anto|[[switch on]]}} rscfoza2wzy230imec2tmsevaxf7fsr 0 132508 1122916 1117296 2022-07-28T22:03:37Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=613 su=31 in=32 at=31 -- only 3 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|en|VEGR|ext=&M}} * {{k|en|G: frazverbo}} {{Prononco}} * {{aŭdo|text=to switch on|en-uk-to switch on.ogg}} * {{aŭdo|en-au-switch on.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|en|tekniko}}) [[enŝalti]] #: {{sino|[[turn on]]}} #: {{anto|[[switch off]]}} qrq72yvq3w8w3lva73lepub2346zd5g 0 132562 1122807 1122471 2022-07-28T21:38:52Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=826 su=83 in=83 at=83 -- only 57 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=[M:kärn(a)]+[M:fysik]}} * (en) kärnfysik, kärnfysiken ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko}} [[nuklea fiziko]], [[atomkerna fiziko]] #: {{vian|[[atomfysik]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} pswwea156j7tsz6vy1ccvj10sd1912z 0 132564 1122767 1117149 2022-07-28T21:35:21Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=616 su=44 in=44 at=44 -- only 96 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=[M:atom]+[M:kärna]}} * (en) atomkärna ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko}} [[atomkerno]] #: {{sino|[[kärna]] (deviga redukto en kunmetitaĵoj)}} #: {{anto|[[elektronhölje]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv|M|M:kärna|W|W:kärna}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} e62ksbjptb8qey1u50atbb4mf7q4dwk 0 132569 1122876 1001073 2022-07-28T21:55:19Z Taylor 49 4683 == sveda == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|sv|VEGR|ext=&M}} * {{k|sv|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{trans.|sv}} [[mortbati]]; mortigi per batado; bati ĝismorte # {{trans.|sv}} {{k|sv|S: figursenca}}, pri tempo kiel objekto) [[malŝpari]] {{Referencoj}} : {{ref-svenska-se|kv=slå}}, {{ref-svenska-se|nenk=1|kv=ihjäl}} wikitext text/x-wiki == sveda == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|sv|VEGR|ext=&M}} * {{k|sv|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{trans.|sv}} [[mortbati]]; mortigi per batado; bati ĝismorte # {{trans.|sv}} {{k|sv|S: figursenca}}, pri tempo kiel objekto) [[malŝpari]] {{Referencoj}} : {{ref-svenska-se|kv=slå}}, {{ref-svenska-se|nenk=1|kv=ihjäl}} 6h4jk7lzg4yttc04k4mc0xbrbh9gzwd 1122880 1122876 2022-07-28T21:57:24Z Taylor 49 4683 == sveda == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|sv|VEGR|ext=&M}} * {{k|sv|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{trans.|sv}} [[mortbati]]; mortigi per batado; bati ĝismorte # {{trans.|sv}} {{k|sv|S: figursenca|C: % pri tempo kiel objekto}} [[malŝpari]] {{Referencoj}} : {{ref-svenska-se|kv=slå}}, {{ref-svenska-se|nenk=1|kv=ihjäl}} wikitext text/x-wiki == sveda == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|sv|VEGR|ext=&M}} * {{k|sv|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{trans.|sv}} [[mortbati]]; mortigi per batado; bati ĝismorte # {{trans.|sv}} {{k|sv|S: figursenca|C: % pri tempo kiel objekto}} [[malŝpari]] {{Referencoj}} : {{ref-svenska-se|kv=slå}}, {{ref-svenska-se|nenk=1|kv=ihjäl}} c4obwwjfahqb33vyrxkr15i3znoc47n 0 134296 1122809 1122107 2022-07-28T21:39:02Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=837 su=85 in=85 at=85 -- only 55 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|id|F: fiziko}}, {{fak|id|tekniko}}) [[nuklea reakciujo]] #: {{vian|[[reaksi nuklir]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI|kv=reaktor}} se3j7r3eql0e1agy3p0aozsqz3667fr 0 135366 1122862 1081464 2022-07-28T21:43:34Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'108 su=135 in=135 at=135 -- only 5 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== {{ru-multvorta}} ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[mento]] {{k|ru|F: biologio|planto}} ===={{Atributoj}}==== {{ru-substantivo anonco |genro=i |animeco=na |deklinacio=1 |zaliznjak=1a |kun-tabelo1=jes |radikalo1-1=мя́т }} {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q7737 (rus)-Rominf-мята.wav}} {{nevideblafinodesekcio}} ==={{Vortospeco|adjektiva formo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[ĉifita]] ===={{Atributoj}}==== {{ru-adjektivo formo |bazo=мятый |genro=ig |mallonga=jes }} {{nevideblafinodesekcio}} ==={{Vortospeco|participo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[ĉifita]] ===={{Atributoj}}==== Adjektiva pasiva participo en la pasinta tempo de la verbo [[мять]]/[[ĉifi]] {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} qe7nefj2svs7dlzg4a4ii4ss4n18a76 0 135440 1122817 1122547 2022-07-28T21:39:46Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=881 su=93 in=93 at=93 -- only 47 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{multlingva}} == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko}} [[elektrono]] #: {{vian|[[atom]], [[proton]], [[neutron]], [[inti atom]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * (en) elektron, elektronen ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko}} [[elektrono]] #: {{vian|[[atom]], [[proton]], [[neutron]], [[atomkärna]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} fxq0bkebbudsyyfnkuql0g6v0kwxrnw 0 135449 1122744 1018074 2022-07-28T21:33:23Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=498 su=22 in=22 at=22 -- only 118 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=[M:elektron]+[M:volt]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko}} [[elektronvolto]]; unuo de energio #: ''mallongigo'': [[eV]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI|kv=volt}} == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=[M:elektron]+[M:volt]}} * (en) elektronvolt ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko}} [[elektronvolto]]; unuo de energio #: ''mallongigo'': [[eV]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} 9r6sqcvfe06uff15p4vhgqj49mkyjpl 0 135521 1122789 1117242 2022-07-28T21:37:16Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=731 su=65 in=65 at=65 -- only 75 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko}} [[elektrona kapto]]; procezo dum kiu unu el orbitaj elektronoj estas kaptita per protono en la kerno formante neŭtronon #: {{sino|[[tangkapan elektron]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI|kv=penangkapan}} jloupo1hokf37q9pzx85pbubs3cyfoj 0 135525 1122750 1117422 2022-07-28T21:33:55Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=530 su=28 in=28 at=28 -- only 112 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko}} [[elektrona kapto]]; procezo dum kiu unu el orbitaj elektronoj estas kaptita per protono en la kerno formante neŭtronon #: {{sino|[[penangkapan elektron]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Penangkapan elektron}} * {{ref-KBBI|kv=tangkapan}} aqigsx9hyegarghvqt2g0wv9mw6g11v 0 135577 1122845 1116726 2022-07-28T21:42:02Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'017 su=118 in=118 at=118 -- only 22 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Adjektivo === {{livs|sv|AJ|fra=[P:ultra]+[M:violett]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko}} [[ultraviola]], [[transviola]] #: {{sino|[[UV]] ''(mallongigo)''}} #: {{anto|[[infraröd]]}} #: {{rima|Atentu pri la duobligita litero "t" ĉe fino kontraŭe al la angla vorto "ultraviolet".}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Ultraviolett strålning}} * {{ref-svenska-se}} 4tmnh4n772mnbmg0zblno7odipgs393 0 135582 1122850 1116582 2022-07-28T21:42:29Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'044 su=123 in=123 at=123 -- only 17 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Adjektivo === {{livs|sv|AJ|fra=[P:infra]+[M:röd]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko}} [[infraruĝa]], [[transruĝa]] #: {{sino|[[IR]] ''(mallongigo)''}} #: {{anto|[[ultraviolett]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Infraröd strålning}} * {{ref-svenska-se}} 47owvw3axvmb0k86ugubctiyc5s2w83 0 135592 1122859 1117700 2022-07-28T21:43:17Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'092 su=132 in=132 at=132 -- only 8 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=[M:elektron]+[M:hölje]}} * (ett) elektronhölje, elektronhöljet ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko}} elektrona pakaĵo #: {{anto|[[atomkärna]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Elektronkonfiguration}} * {{ref-svenska-se}} ebeghgion6b69r5hmxqdcbtqrog5bbo 0 136281 1122779 1116318 2022-07-28T21:36:25Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=679 su=56 in=56 at=56 -- only 84 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # (homa, amasa) [[laborkapablo]] # ({{k|id|F: fiziko}}, {{fak|id|tekniko}}) [[energio]] #: {{sino|[[energi]]}} #: {{rima|La rilato inter la vortoj "tenaga" kaj "energi" estas iomete malklara. Por homa laboro, "tenaga" estas preferinda. Por vortgrupoj "pembangkit listrik tenaga"... ankaŭ la vorto "tenaga" uzindas. En ceteraj teknikaj kaj fizikaj kuntekstoj, "energi" estas la pli bona vorto.}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Tenaga kerja}} kaj {{vikipedenlin|ling=id|nenk=1|Tenaga surya}} kaj {{vikipedenlin|ling=id|nenk=1|Energi}} * {{ref-KBBI}} e18uavy1yru53blpy33vbzh40q87mk6 0 137013 1122828 1026304 2022-07-28T21:40:32Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=927 su=101 in=101 at=101 -- only 39 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko}} [[libera falo]] {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI|kv=jatuh bebas}} nr92p8abwrm0obxgkz14o58mz5v5zrt 0 137015 1122738 1026305 2022-07-28T21:32:50Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=465 su=16 in=16 at=16 -- only 124 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko}} [[libera falo]] {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Gerkak jatuh bebas}} * {{ref-KBBI}} onl640e8f7vn2ke20fuvn893sqmyavl 0 137016 1122800 1026306 2022-07-28T21:38:13Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=788 su=76 in=76 at=76 -- only 64 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Mallongigo === {{livs|id|SBKU|ext=[W:gerak][W:jatuh][W:bebas]}} {{Etimologio}} : mallongigo de [[gerak jatuh bebas]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko}} [[libera falo]] {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Gerak jatuh bebas}} * {{ref-KBBI|kv=jatuh bebas}} qes9wnzmc6hgn0hl1tj2c4hw8phpt3v 0 137020 1122771 1026336 2022-07-28T21:35:41Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=636 su=48 in=48 at=48 -- only 92 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko}} [[surfaca tensio]] {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI|kv=tegangan}} p2r1fpt6f5yin0s7c7gb7id47s4h3h8 0 137288 1122810 1122179 2022-07-28T21:39:07Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=841 su=86 in=86 at=86 -- only 54 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Verbo === {{livs|sv|VE|fra=[M:stel]+[U:na]|ext=&M}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko}} [[solidiĝi]] #: {{vian|[[fastna]], [[hårdna]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Aggregationstillstånd#Smältning%2Fstelning}} * {{ref-svenska-se}} szzjslvrto3g2nr8izbvtkc9qfzos1c 0 138231 1122878 1048004 2022-07-28T21:55:41Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono (FV) | t=136 su=0 in=0 at=0 -- only 34 edits left of totally 35 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|en|VEGR|ext=&M}} * {{k|en|G: frazverbo}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|en|navigarto}}) [[malligi]] ŝipon de kajo qt5gn85tjvoqj30wdh0204d9gkeeva8 0 141201 1122866 1072164 2022-07-28T21:43:54Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=1'129 su=139 in=139 at=139 -- only 1 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|id|geologio}}, {{fak|id|astronomio}}) [[poluso]] (de Tero aŭ alia astro) # {{k|id|F: fiziko}} [[poluso]] (de magneto) {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} rfg0zprxvh7y0d7nudcm555jfs0g4kx 0 141227 1122793 1072246 2022-07-28T21:37:36Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=751 su=69 in=69 at=69 -- only 71 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|id|astronomio}}, {{k|id|F: fiziko}}) [[nigra truo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} 1txbfe3eecfcvxfzz6gxvymujrtj06u 1122823 1122793 2022-07-28T21:40:13Z Taylor 49 4683 ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko|astronomio}} [[nigra truo]] wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko|astronomio}} [[nigra truo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} b218tx827m9bk03skro57d2dk8zrgq2 0 141236 1122740 1072263 2022-07-28T21:33:01Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=476 su=18 in=18 at=18 -- only 122 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|id|kemio}}, {{k|id|F: fiziko}}) [[ozona truo]]; nesufiĉa kvanto da ozono en la stratosfero {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Penipisan ozon}} * {{ref-KBBI|kv=ozon}} tv8yyhxspiv7wbs05c4p107vwt9tmm1 0 141239 1122775 1072266 2022-07-28T21:36:03Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=658 su=52 in=52 at=52 -- only 88 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|id|kemio}}, {{k|id|F: fiziko}}) [[ozona tavolo]]; dezirinda ozono en la stratosfero {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} q2g7ytfu7gypdxry0y3ssl0pge6w73t 0 142330 1122786 1120755 2022-07-28T21:37:01Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=714 su=62 in=62 at=62 -- only 78 edits left of totally 141 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q9240 (ind)-Xbypass-cahaya.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: fiziko}} [[lumo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} s1uilsw5az40o53n2xsbsr1t2a76w7o 3 142426 1122704 2022-07-28T20:33:02Z Taylor 49 4683 {{subst:bonvenon}} wikitext text/x-wiki <div style="border:1px solid blue; padding:0.5em; margin:0.5em 0 0.5em 0;"><table style="float:right; padding:0;"><tr><td>[[Dosiero:Tournesol.png|150px|link=]]</td></tr></table> Kara {{PAGENAME}}! Bonvenon en [[Vikivortaro:Enkonduko|Vikivortaro]]! Mi ĝojas, ke vi aliĝis. Sentu vin libera uzi [[Special:MyPage|vian vikivortaran paĝon]] por prezenti vin mem kaj viajn kontribuojn en Vikivortaro. Krome: aldonu vin al la [[:Kategorio:Vikivortaristoj|vikivortaristoj]] de Esperantujo, via lando aŭ viaj interesoj! Vizitu la [[Helpo:Superrigardo|helpon]], kie vi povos trovi amason da utilaj informoj. Kaj eksciu [[Helpo:Kiel redakti paĝon|kiel redakti paĝon]]. Se vi volas krei novajn esperantajn kapvortojn, vi povas rigardi la [[Vikivortaro:Dezirlisto|dezirliston]]. Agrablan kunlaboradon deziras al vi [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:33, 28 jul. 2022 (UTC) <div style="clear:both;"></div></div> 990c694dq71hsjqu8anm7rl9ja2ed5x 0 142427 1122705 2022-07-28T20:39:27Z Taylor 49 4683 == Esperanto == === Adjkektivo === {{livs|eo|AJ|fra=[M:por]+[M:ĉiam]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # kun difinita komenca tempopunkto kaj sekve nelimigita daŭro; havanta komenciĝon sed ne finiĝon #: {{vian|[[eterna]], [[permanenta]]}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cxiam}} wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Adjkektivo === {{livs|eo|AJ|fra=[M:por]+[M:ĉiam]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # kun difinita komenca tempopunkto kaj sekve nelimigita daŭro; havanta komenciĝon sed ne finiĝon #: {{vian|[[eterna]], [[permanenta]]}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cxiam}} f033l7eikuneyp59c879ezfornwx7jn 1122707 1122705 2022-07-28T20:40:14Z Taylor 49 4683 typo wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Adjektivo === {{livs|eo|AJ|fra=[M:por]+[M:ĉiam]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # kun difinita komenca tempopunkto kaj sekve nelimigita daŭro; havanta komenciĝon sed ne finiĝon #: {{vian|[[eterna]], [[permanenta]]}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cxiam}} gwafw3630sxd2tfuw4ien7fc1p2nzdq 1122714 1122707 2022-07-28T20:49:04Z Taylor 49 4683 == Esperanto == === Adjektivo === {{livs|eo|AJ|fra=[M:por]+[M:ĉiam]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tempo}} kun difinita komenca tempopunkto kaj sekve nelimigita daŭro; havanta komenciĝon sed ne finiĝon #: {{vian|[[eterna]], [[permanenta]], [[senĉesa]], [[senfina]]}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cxiam}} wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Adjektivo === {{livs|eo|AJ|fra=[M:por]+[M:ĉiam]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tempo}} kun difinita komenca tempopunkto kaj sekve nelimigita daŭro; havanta komenciĝon sed ne finiĝon #: {{vian|[[eterna]], [[permanenta]], [[senĉesa]], [[senfina]]}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cxiam}} tnz3k4rbggdkhxuhi59sme06u65c3v6 14 142428 1122706 2022-07-28T20:39:42Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}}{{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 0 142429 1122708 2022-07-28T20:40:59Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} 92itzpkbbbqswe24e08oikt87x1extu 0 142430 1122709 2022-07-28T20:41:06Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} 92itzpkbbbqswe24e08oikt87x1extu 0 142431 1122710 2022-07-28T20:41:12Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} 92itzpkbbbqswe24e08oikt87x1extu 14 142432 1122711 2022-07-28T20:45:33Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}}{{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 0 142433 1122715 2022-07-28T20:53:07Z Taylor 49 4683 == indonezia == === Adjektivo === {{livs|id|AJ|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[eterna]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{ref-KBBI}} * {{ref-Youtube|P7e3FFg4GGU|Salju Abadi Terakhir di Indonesia}} wikitext text/x-wiki == indonezia == === Adjektivo === {{livs|id|AJ|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[eterna]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{ref-KBBI}} * {{ref-Youtube|P7e3FFg4GGU|Salju Abadi Terakhir di Indonesia}} 3v5l20534mq4nas3zebiodkp2t2pda0 1122717 1122715 2022-07-28T20:55:30Z Taylor 49 4683 * {{ref-KBBI}} * {{ref-Youtube|xj9gKzu5sbk|Salju Abadi Terakhir di Indonesia}} wikitext text/x-wiki == indonezia == === Adjektivo === {{livs|id|AJ|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[eterna]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{ref-KBBI}} * {{ref-Youtube|xj9gKzu5sbk|Salju Abadi Terakhir di Indonesia}} rajwhmnl49g7nq3cm5px4a1a8cq0iv0 14 142434 1122716 2022-07-28T20:53:28Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}}{{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 14 142435 1122871 2022-07-28T21:44:42Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}}{{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 14 142436 1122872 2022-07-28T21:44:53Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}}{{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 0 142437 1122873 2022-07-28T21:46:30Z Taylor 49 4683 == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B|ext=[U:-itet]}} * {{k|sv|G: substantivo nursingulara}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: krimo}} [[krimo]] #: {{sino|[[brottslighet]]}} wikitext text/x-wiki == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B|ext=[U:-itet]}} * {{k|sv|G: substantivo nursingulara}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: krimo}} [[krimo]] #: {{sino|[[brottslighet]]}} kn1d807pnb91wh496v6fg3ph73udy09 14 142438 1122874 2022-07-28T21:46:47Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 14 142439 1122884 2022-07-28T21:59:39Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 14 142440 1122885 2022-07-28T21:59:51Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 14 142441 1122886 2022-07-28T22:00:01Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}}{{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 14 142442 1122927 2022-07-28T22:19:25Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 14 142443 1122928 2022-07-28T22:19:36Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 14 142444 1122930 2022-07-28T22:29:54Z Taylor 49 4683 Kreis novan paĝon kun "{{kat-farado}}" wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1