Vikivortaro eowiktionary https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Aŭdvidaĵo Specialaĵo Diskuto Uzanto Uzanta diskuto Vikivortaro Vikivortaro-Diskuto Dosiero Dosiero-Diskuto MediaWiki MediaWiki-Diskuto Ŝablono Ŝablono-Diskuto Helpo Helpo-Diskuto Kategorio Kategorio-Diskuto Aldono Aldono-Diskuto TimedText TimedText talk Modulo Modulo-Diskuto Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 10 648 1134688 1040348 2022-08-09T22:18:22Z Taylor 49 4683 +diag -->{{#if:<!--o-->{{{2|}}}<!--o-->|<!--then-->[[Kategorio:diag-revo-du-param]]}}<!--endif--><!-- wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Dosiero:Revo.png]]&nbsp;<!-- -->{{#if:<!--o-->{{{1|}}}<!--o-->|<!--then-->[[ReVo:{{{1}}}|{{{2|<!--o-->{{PAGENAME}}<!--o-->}}}<!--o-->]]<!--o-->|<!--else-->[[Kategorio:diag-revo-sen-param]]<!--o-->}}<!--endif--><!-- -->{{#if:<!--o-->{{{2|}}}<!--o-->|<!--then-->[[Kategorio:diag-revo-du-param]]}}<!--endif--><!-- --></includeonly><noinclude> == Utilo == Ligas al "ReVo". == Uzo == <nowiki>{{ref-ReVo|...}}</nowiki>, enigante anstataŭ "..." la radikon donitan ("ŝtelisto"->"sxtel") en la ligilo en la retejo de ReVo. Ekzemple por la vorto [[haleluja]] la parametro estu "halelu" kaj la adreso fariĝas [http://reta-vortaro.de/revo/art/halelu.html "http://reta-vortaro.de/revo/art/halelu.html"]: * <nowiki>{{ref-ReVo|halelu}}</nowiki> sur paĝo "haleluja" :>> {{ref-ReVo|halelu|haleluja}} Ekzemple por la vorto [[kaptilo]] kaj adreso [http://reta-vortaro.de/revo/art/kapt.html#kapt.0ilo "http://reta-vortaro.de/revo/art/kapt.html#kapt.0ilo"], enigu la signoĉenon "kapt#kapt.0ilo" (konservante parton kun krado "#", forigante finaĵon ".html"): * <nowiki>{{ref-ReVo|kapt#kapt.0ilo}}</nowiki> sur paĝo "kaptilo" :>> {{ref-ReVo|kapt#kapt.0ilo|kaptilo}} Rimarku la X-sintakson: * <nowiki>{{ref-ReVo|sxtel#sxtel.0isto}}</nowiki> sur paĝo "ŝtelisto" :>> {{ref-ReVo|sxtel#sxtel.0isto|ŝtelisto}} Se la paĝnomo estas alia ol la ligata vorto, uzu duan enigejon de la ŝablono: * <nowiki>{{ref-ReVo|halelu|haleluja}}</nowiki> * <nowiki>{{ref-ReVo|kapt#kapt.0ilo|kaptilo}}</nowiki> diag: {{kate|diag-revo-sen-param}} {{kate|diag-revo-du-param}} == Vidu ankaŭ == * {{ŝl|ref-AdE}} * {{ŝl|ref-PMEG}} * {{ŝl|ref-PIV}} [[Kategorio:Ŝablonaro vortara|revo]] </noinclude> 03zwdpocnwfr1dgl2gbpwd1gn7g5ega 0 673 1134881 967803 2022-08-09T23:23:29Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'898 su=170 in=171 at=170 -- only 780 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-knabo.ogg|lingvo=eo}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Virseksa infano. {{Etimologio}} El la germana ''Knabe''. {{Vorterseparo}} :{{radi|knab}} + {{fina|o}} {{Derivaĵoj}} * [[knaba]] * [[knabaĝo]] * [[knabino]] * [[knabaĉo]] * [[knabego]] * [[knabeto]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|seun}} * angla: {{t|en|boy}} * dana: {{t|da|dreng}} * franca: {{t|fr|garçon}}, {{t|fr|petit garçon}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Knabe}}, {{t|de|Junge}} * hispana: {{t|es|niño}} * pola: {{t|pl|chłopiec}} * rusa: {{t|ru|мальчик|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|knabo}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|knab}} * {{ref-ReVo|knab}} t4iz8xfdpmfnuldftkrcx3of6gpwts9 0 675 1134779 918406 2022-08-09T23:14:55Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'383 su=75 in=75 at=75 -- only 875 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== [[Dosiero:Lavery Maiss Auras.jpg|thumb|persono sidas kaj '''legas''' libron]] ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # rigardi kaj interpreti [[teksto]]n (kiu konsistas el [[frazoj]], [[vortoj]] kaj [[leteroj]]) #: ''La knabo la libron '''legis'''.'' #: ''Mi ne volas ludi kartojn nun. Mi volas '''legi'''.'' #: ''Tekston bedaŭrinde ne plu eblas '''legi'''. Ĝi estas preskaŭ tute forviŝita.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|read}} * araba: {{t|ar|قرا}} * ĉeĥa: {{t|cs|číst}} * dana: {{t|da|lezen}} * finna: {{t|fi|lukea}} * franca: {{t|fr|lire}} * germana: {{t|de|lesen}} * greka: {{t|el|διαβάζω}} * hebrea: {{t|he|לקרוא}} * hispana: {{t|es|leer}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|baca}}, {{t|id|membaca}} * hungara: {{t|hu|olvas}} * kroata: {{t|hr|čitati}} * latina: {{t|la|legere}} * nederlanda: {{t|nl|lezen}} * pola: {{t|pl|czytać}} * portugala: {{t|pt|ler}} * rusa: {{t|ru|читать}} * serba: {{t|sr|читати}} * sveda: {{t|sv|läsa}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|leg}} * {{ref-ReVo|leg}} 8i7un5k9u7laox5ph6rf83ap7302qix 0 679 1134945 1127232 2022-08-09T23:29:11Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'240 su=233 in=234 at=233 -- only 717 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Canada_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kanado}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Kanado.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kanad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # lando en [[Nordameriko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Canada}} * finna: [1] [[Kanada]] [[:fi:Kanada|FI]] * franca: [1] [[Canada]] ''v'' [[:fr:Canada|(fr)]] * germana: [1] {{t|de|Kanada}} {{trad-mezo}} * hispana: [1] [[Canadá]] ''v'' [[:es:Canadá|(es)]] * itala: [1] [[Canada]] ''v'' [[:it:Canada|IT]] * kroata: [1] [[Kanada]] [[:hr:Kanada|(hr)]] * pola: [1] [[Kanada]] ''i'' [[:pl:Kanada|PL]] *portugala: [1] {{t|pt|Canadá}} ''v'' * rumana: [1] [[Canada]] ''i'' [[:ro:Canada|RO]] * sveda: [1] [[Kanada]] [[:sv:Kanada|(sv)]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kanad'}} * {{ref-ReVo|kanad'}} * {{ref-PIV|Kanado}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kanado}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} qlihgc4i7mdmonewqh1wdweymel55zc 0 680 1135654 1131112 2022-08-10T00:32:51Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'059 su=930 in=932 at=930 -- only 20 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{vikipedio|Meksikurbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|meksik}} + {{radi|urb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== : La [[ĉefurbo]] de [[Meksikio]] {{Derivaĵoj}} :[[meksikurbano]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Mexico City}} *hispana: [1] {{t|es|Ciudad de México}} *franca: [1] {{t|fr|Mexico}} *{{ga}}: [1] {{t|ga|Cathair Mheicsiceo}} {{trad-mezo}} *itala: [1] {{t|it|Città del Messico}} *nederlanda: [1] {{t|nl|Mexico}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|Meksiko}} *pola: [1] {{t|pl|Meksyk}} *portugala: [1] {{t|pt|Cidade do México}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|meksikurb}} * {{ref-ReVo|meksikurb}} * {{ref-PIV|Meksikurbo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Meksikurbo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} etenuhopcyux6hkbvd7k2rib9w2p6di 0 683 1134501 1132294 2022-08-09T14:56:08Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'794 su=325 in=329 at=325 -- only 29 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[L:komput(i)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|ThinkCentre_S50.jpg}} {{bildodek|ENIAC-changing_a_tube.jpg|tre granda kaj malnova '''komputilo'''|Raspberry_Pi_4_Model_B_-_Side.jpg|malgranda nova '''komputilo'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: komputado}} [[maŝino]] aŭ [[elektronikaĵo]] kiu kapablas [[kalkuli]], precipe sen intervenoj de homoj, aŭ rapide trakti, stori, kaj preni larĝajn kvantojn de [[datumo]] {{Sinonimoj}} ''(arkaikaj kaj evitendaj)'' [[komputero]], [[komputoro]], [[komputatoro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|computer}} * finna: {{t|fi|tietokone}} * franca: '''1., 2.''' {{t|fr|calculatrice}} {{f}}, {{t|fr|ordinateur}} {{m}} * germana: '''1., 2.''' {{t|de|Computer}} {{m}}, {{t|de|Rechner}} {{m}} * hispana: '''1., 2.''' {{t|es|ordenador}} {{m}}, {{t|es|computadora}} {{f}}, {{t|es|computador}} {{m}} * indonezia: {{t|id|komputer}} * kroata: '''1., 2.''' {{t|hr|računalo}}, {{t|hr|kompjuter}} {{trad-mezo}} * nederlanda: '''1., 2.''' {{t|nl|computer|m}} * pola: '''1., 2.''' {{t|pl|komputer}} {{m}} * portugala: '''1., 2.''' {{t|pt|computador}} {{m}} * rusa: {{t|ru|компьютер|m}}, {{t|ru|ЭВМ|i}} * sveda: {{t|sv|dator|utr}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|komputilo}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} dx4o2g6qk1ee2nszhy3ojvj2d8528ki 0 686 1135094 880781 2022-08-09T23:42:41Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'048 su=381 in=382 at=381 -- only 569 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{radi|operaci}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} # [[programo]] [[kiu]] [[esti|estas]] [[tavolo]] [[inter]] [[la]] [[aparataro]] [[kaj]] [[la]] [[programaro]] [[kaj]] [[uzanto]]j #: La [[firmao]] [[Apple]] [[krei]]s [[la]] '''operaciumon''' Mac OS X. #: Linukso estas '''operaciumo''' kiu ekzistas en diversaj eldonoj, ekz-e tiu de Debiano, de Mandrivo, de SuSE, de Ubuntu kaj ties versio Kubuntu kaj pluraj aliaj. {{Vidu ankaŭ}} * [[aparataro]] * [[komputilo]] * [[programaro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: '''1.''' {{t|en|operating system}} * ĉeĥa: '''1.''' {{t|cs|operační systém}} {{m}} * finna: '''1.''' {{t|fi|käyttöjärjestelmä}} * franca: '''1.''' {{t|fr|système d'exploitation}} * germana: '''1.''' {{t|de|Betriebssystem}} {{trad-mezo}} * hispana: '''1.''' {{t|es|sistema operativo}} {{m}} * kroata: '''1.''' {{t|hr|operativni sustav}} * pola: '''1.''' {{t|pl|system operacyjny}} {{m}} * rusa: '''1.''' {{t|ru|операционная система}} {{f}} * sveda: '''1.''' {{t|sv|operativsystem}} {{trad-fino}} * {{ref-ReVo|operac}} bh52nfhpduu3c4hzhkmyll677if7red 0 687 1134215 1132679 2022-08-09T14:30:32Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'258 su=43 in=45 at=43 -- only 311 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:traduk(i)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: komputado}} komputila [[programo]] kiu konvertas legeblan [[fontkodo]]n al efektivigebla kodo, aŭ almenaŭ meznivela kodo #: ''GCC kaj FreeBASIC estas '''tradukiloj'''.'' #: {{sino|[[kompilero]], [[kompililo]]}} #: {{vian|[[interpretilo]], [[komputillingvo]], [[simbola maŝinkodo]], [[sintakso]], [[cimo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|compiler}} * indonezia: {{t|id|kompilator}} * sveda: {{t|sv|kompilator|utr}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 4f3u4flwlo9cxto9a5u1hb9ajdp7zks 0 689 1134407 1131433 2022-08-09T14:47:43Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'288 su=232 in=235 at=232 -- only 122 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Lisp (programlingvo)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Vorterseparo}} : {{radi|lisp}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: komputado}} funkcia [[komputillingvo]] inventita de John McCarthy ===={{Tradukoj}}==== ... {{Referencoj}} * {{ref-Komputeko|lispo}} ovorivnmqr5xt3i1awjrqpemsvml0ch 12 698 1134691 1003925 2022-08-09T22:30:15Z Taylor 49 4683 Por aldoni etikedojn al unuopaj signifoj, uzu la ŝablonon {{ŝl|k}}. wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Helpo:Superrigardo]]}} Vidu ankaŭ: [[Helpo:Kiel krei novan paĝon]] == Por krei novajn paĝojn == * Aŭ uzu la ŝablonon '''[[Ŝablono:vorto]]''' per substituo <br> <div style="border: 2px solid #99E49F; margin-left: 2em; margin-right: 2em; background-color: #f3fff3; padding-bottom 0.5em;">'''Kiel uzi la ŝablonon:''' * en redaktata fenestreto skribu <nowiki>{{subst:vorto}}</nowiki> kaj konservu ŝanĝojn (rimarku ke "subst" signifas "substituu", ne "substantivo") * denove redaktu la paĝon kaj plenigu la ŝablonon, forigu troan enhavon kaj komentojn </div> <br> * Aŭ kopiu unu el jenaj pretaj ŝablonoj: === Esperanta substantivo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} {{Vorterseparo}} : {{pref|}} + {{radi|}} + {{sufi|o}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rima|[[...]]}} #: {{sino|[[...]]}} #: {{vortkombinoj-l|[[...]]}} # ... #: {{sino|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|}} *franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|}} *hispana: {{t|es|}} *indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} *latina: {{t|la|}} *pola: {{t|pl|}} *portugala: {{t|pt|}} *rusa: {{t|ru|}} *sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta adjektivo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} {{Vorterseparo}} : {{pref|}} + {{radi|}} + {{sufi|o}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rima|[[...]]}} #: {{sino|[[...]]}} #: {{vortkombinoj-l|[[...]]}} # ... #: {{sino|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|}} *franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|}} *hispana: {{t|es|}} *indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} *latina: {{t|la|}} *pola: {{t|pl|}} *portugala: {{t|pt|}} *rusa: {{t|ru|}} *sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta interjekcio === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|interjekcio|eo}}=== {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{antonimoj-l|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rimarkoj-l|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{vortkombinoj-l|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rimarkoj-l|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|}} *franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|}} *hispana: {{t|es|}} *indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} *latina: {{t|la|}} *pola: {{t|pl|}} *portugala: {{t|pt|}} *rusa: {{t|ru|}} *sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta parolturno === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|parolturno|eo}}=== {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{antonimoj-l|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rimarkoj-l|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{vortkombinoj-l|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rimarkoj-l|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|}} *franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|}} *hispana: {{t|es|}} *indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} *latina: {{t|la|}} *pola: {{t|pl|}} *portugala: {{t|pt|}} *rusa: {{t|ru|}} *sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta proverbo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|proverbo|eo}}=== {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{antonimoj-l|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rimarkoj-l|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{vortkombinoj-l|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rimarkoj-l|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|}} *franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|}} *hispana: {{t|es|}} *indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} *latina: {{t|la|}} *pola: {{t|pl|}} *portugala: {{t|pt|}} *rusa: {{t|ru|}} *sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta verbo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}}<!--aŭ {{Konjugacio-eo}}--> {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} {{Vorterseparo}} : {{pref|}} + {{radi|}} + {{sufi|o}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{antonimoj-l|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rimarkoj-l|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{vortkombinoj-l|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rimarkoj-l|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|}} *franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|}} *hispana: {{t|es|}} *indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} *latina: {{t|la|}} *pola: {{t|pl|}} *portugala: {{t|pt|}} *rusa: {{t|ru|}} *sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta mallongigo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|eo}}=== {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{antonimoj-l|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rimarkoj-l|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{vortkombinoj-l|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rimarkoj-l|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|}} *franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|}} *hispana: {{t|es|}} *indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} *latina: {{t|la|}} *pola: {{t|pl|}} *portugala: {{t|pt|}} *rusa: {{t|ru|}} *sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> == Priskribo de la ŝablonoj por krei novajn paĝojn == === Sekcio "Vikipedio" === Se la vorto estas en la esperanta [[w:Ĉefpaĝo|vikipedio]], tiam laŭplaĉe aldonu ĝin per {{ŝl|vikipedenlin}} kiel referenco je la fino de la kapvorto, tiel ĉi: '''<code><nowiki>{{Referencoj}}</nowiki></code><br>''' '''<code><nowiki>: {{vikipedenlin}}</nowiki></code>''' Aŭ aldonu {{ŝl|vikipedio}} je la eko de la artikolo. Nedevige, vi povas enmeti ankaŭ la nomon de la artikolo: '''<code><nowiki>{{vikipedio|Artikolo}}</nowiki></code>'''.<br> Se la vorto estas en alia lingvo, aldonu '''<code><nowiki>{{vikipedio|ling=</nowiki></code>...<code><nowiki>|</nowiki></code>...<code><nowiki>}}</nowiki></code>'''. Ekzemploj: * '''<code><nowiki>{{vikipedio|ling=en|Power}}</nowiki></code>''' (angla) * '''<code><nowiki>{{vikipedio|ling=es|Artikolo}}</nowiki></code>''' (hispana) * '''<code><nowiki>{{vikipedio|ling=it|Artikolo}}</nowiki></code>''' (itala) Vi povas enmeti ankaŭ kategorian paĝaron el la esperanta vikipedio aldonante {{ŝl|vikipedkat}} '''<code><nowiki>{{vikipedkat|</nowiki></code>...<code><nowiki>}}</nowiki></code>'''. Ĉiuj vikiprojektligaj ŝablonoj: [[:Kategorio:Ŝablonaro vikiprojektliga]] === Sekcioj "Lingvo" kaj "Vortospeco" === Ĉi tiu sekcio havas tri lineojn: # Nivelo 2 titolo por la lingvo. # Nivelo 3 titolo por la vortospeco. # Alvoko de ŝablono por deklinacio aŭ konjugacio. Ekzemplo (kun lingvo): {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki><br><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Deklinacio-eo}}</nowiki></code> | '''{{Lingvo|eo|nocat=true}}'''<br> '''{{Vortospeco|substantivo|eo|nocat=true}}'''<br> {{Deklinacio-eo|vorto}} |} ====Substantivoj==== {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Deklinacio-eo}}</nowiki><br></code> | '''{{Vortospeco|substantivo|eo|nocat=true}}'''<br> {{Deklinacio-eo|vorto}}<br> |} ====Adjektivoj==== {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Deklinacio-eo}}</nowiki><br></code> | '''{{Vortospeco|adjektivo|eo|nocat=true}}'''<br> '''{{Deklinacio-eo|bela}}'''<br> |} ====Verboj==== =====Transitiva===== (aŭ havas almenaŭ unu transitivan signifon, ekzemple [[fumi]]) {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Esperanta verbo}}</nowiki></code> | '''{{Vortospeco|verbo|eo|nocat=true}}'''<br> '''{{Esperanta verbo|pagenameoverridetestonly=ĵeti}}'''<br> |} <br> =====Netransitiva===== {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Esperanta verbo|netransitiva=jes}}</nowiki></code> | '''{{Vortospeco|verbo|eo|nocat=true}}'''<br> '''{{Esperanta verbo|netransitiva=jes|pagenameoverridetestonly=esti}}'''<br> |} <br> ====="Konjugacio-eo"===== {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Konjugacio-eo}}</nowiki></code> | '''{{Vortospeco|verbo|eo|nocat=true}}'''<br> '''{{Konjugacio-eo|skrib}}'''<br> |} <br> === Sekcio "Deveno" === Uzu ĉi tiun sekcion por la etimologio de la artikola vorto. Uzu ŝablonon {{ŝl|deveno3}}, bonaj ekzemplaj paĝoj estas [[klopodi]] kaj [[mango]]. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="90%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Deveno}}</nowiki><br><nowiki>: el {{deveno3|eo|grc|ἀράχνη|ts=arákhnē|pn=a.rá.kʰnɛː|sg=-}}</nowiki></code> | {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|ἀράχνη|ts=arákhnē|pn=a.rá.kʰnɛː|sg=-|nocat=true}} |} === Sekcio "Vorterseparo" === {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></code><br> : ... | {{Vorterseparo}} : ... |} === Sekcio "Elparolo" === Uzu ĉi tiun sekcion por la elparolo de la artikola vorto. Por skribi la prononcon ni uzas [[Helpo:IFA|'''IFA''' ''(Internacian Fonetikan Alfabeton)'']] kaj la ŝablonon [[Ŝablono:IFA|"IFA"]], por havigi sondosieron la ŝablonon [[Ŝablono:aŭdo|"aŭdo"]]. Vidu eĉ paĝon [[Helpo:Sondosiero]]. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="60%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>{{Prononco}}</nowiki><br><nowiki>* {{IFA|ˈvor.to}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈvor.toj}}</nowiki></code> | {{Prononco}} * {{IFA|ˈvor.to}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈvor.toj}} |- |<code><nowiki>{{Prononco}}</nowiki><br><nowiki>* {{IFA|ləʊkəʊˈməʊtiv}}</nowiki><br><nowiki>* {{aŭdo|en-us-locomotive.ogg}}</nowiki></code> | {{Prononco}} * {{IFA|ləʊkəʊˈməʊtiv}} * {{aŭdo|en-us-locomotive.ogg|nocat=true}} |} === Sekcio "Signifoj" === La signifo de la vorto. Ĉiu linio kun signifo komenciĝas per "#". Ĉiu linio kun extraaj informoj pri antaŭa signifo komenciĝas per "#:". {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki><br><nowiki># ...</nowiki><br><nowiki>#: ...</nowiki></code> | '''{{Signifoj}}'''<br> # ... #: ... |} Por aldoni etikedojn al unuopaj signifoj, uzu la ŝablonon {{ŝl|k}}. === Sekcio "Ekzemplaj frazoj" === Oni simple enmetu la ŝablonon <nowiki>{{Ekzemploj}}</nowiki> kaj poste — la ekzemplojn korespondajn al la numerojn de la signifo. Ekzemple, por la vorto [[tago]], la ekzemplaj frazoj estas: {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Ekzemploj}}</nowiki><br><nowiki>:[1] ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.''</nowiki></code> | {{Ekzemploj}}<br> :[1] ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.'' |} ''aŭ'' Post ĉiu difino de la vorto aŭ artikolo, ni skribu ''simplajn frazojn kun karakteriza uzo de la vorto''. Ni uzas la simplan lingvon. Ni ne skribu kompleksajn frazojn! La frazo estas kursiva, kaj la vorto estas dika. Ekzemple, por la vorto [[tago]], la ekzemplaj frazoj estas: <div style="border:1px solid #000000;"> '''{{Signifoj}}''' # unua difino de la vorto ''tago'' ... #: ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.'' #: ''Hodiaŭ estas suna '''tago'''.'' # dua difino de la vorto ... #: ''Ne ne havis elektron dum du '''tagoj'''.'' </div> Jen la kodo: <pre> ===={{Signifoj}}==== # unua difino de la vorto ''tago'' ... #: ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.'' #: ''Hodiaŭ estas suna '''tago'''.'' # dua difino de la vorto ... #: ''Ne ne havis elektron dum du '''tagoj'''.'' </pre> Se la vorto estas en ''alia lingvo'', ni skribas ankaŭ la esperantajn tradukojn de la frazoj. Jen la ekzemplo de la vorto [[Egiptio]] en la pola lingvo, [[Egipt]]: <div style="border:1px solid #000000;"> '''{{Signifoj}}''' # [[Egiptio]] #: W starożytnym '''Egipcie''' rządzili faraonowie. #:: ''En antikva '''Egiptio''' regis faraonoj.'' #: W starożytności '''Egipt''' podzielony był na Górny i Dolny. #:: ''En antikveco '''Egiptio''' estis dividita en Supra kaj Malsupra.'' </div> Jen la kodo: <pre> ===={{Signifoj}}==== # [[Egiptio]] #: W starożytnym '''Egipcie''' rządzili faraonowie. #:: ''En antikva '''Egiptio''' regis faraonoj.'' #: W starożytności '''Egipt''' podzielony był na Górny i Dolny. #:: ''En antikveco '''Egiptio''' estis dividita en Supra kaj Malsupra.'' </pre> === Sekcio "Sintakso" === Uzu ĉi tiun sekcion priskribi kiel la vorto uzas; se verbo estas transitiva aŭ netransitiva. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Sintakso}}</nowiki><br><nowiki>* verbo transitiva</nowiki></code> | {{Sintakso}} * verbo transitiva |} === Sekcio "Samsencaĵoj" === Uzu ĉi tiun sekcion por samsencaĵoj de la artikola vorto. La samsencaĵoj metis apartajn liniojn kun asteriskoj kaj estas ligiloj. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Sinonimoj}}</nowiki><br><nowiki>: [[samsencaĵo]]</nowiki></code> | {{Sinonimoj}} : [[samsencaĵo]] |} === Sekcio "Kontraŭvortoj" === Uzu ĉi tiun sekcion por kontraŭvortoj de la artikola vorto. La kontraŭvortoj metis apartajn liniojn kun asteriskoj kaj estas ligiloj. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Antonimoj}}</nowiki><br><nowiki>[1] [[kontraŭvorto]]</nowiki></code> | {{Antonimoj}} :[1] [[kontraŭvorto]] |} === Sekcioj "Hiperonimoj" (Supernocioj) kaj "Hiponimoj" (Subnocioj) === Uzu ĉi tion por enmeti vorto(j)n kiu(j) apartenas al kategorio(j) aŭ fako(j). {| class="wikitable" style="text-align: center;" |-style="background-color:#FFFFCC;" | '''Supernocio''' || '''Subnocioj''' |-style="background-color:#FFFFFF;" | [[koloro]] || [[bluo]], [[bruno]], [[flavo]], [[ruĝo]], [[verdo]], ... |-style="background-color:#FFFFFF;" | [[kontinento]] || [[Afriko]], [[Ameriko]], [[Azio]], [[Eŭropo]], [[Oceanio]] |-style="background-color:#FFFFFF;" | [[planedo]] || [[Merkuro]], [[Venuso]], [[Tero]], [[Marso]], [[Jupitero]], [[Saturno]], [[Urano]], [[Neptuno]] |} {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>{{Hiperonimoj}}</nowiki><br><nowiki>* [[supernocio]]</nowiki></code><br><br><code><nowiki>{{Hiponimoj}}</nowiki><br><nowiki>* [[subnocio]]</nowiki></code> | {{Hiperonimoj}} * [[supernocio]] {{Hiponimoj}} * [[subnocio]] |} === Sekcio "Frazaĵoj" === === Sekcio "Homonimoj" === === Sekcio "Derivaĵoj" === Uzu ĉi tion por enmeti morfologie (ne sence) rilatajn vortojn. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki><br><nowiki>:[1] [[parencaĵo]]</nowiki></code> | {{Derivaĵoj}} :[1] [[parencaĵo]] |} === Sekcio "Referencoj" === En Esperanto ekzistas pluraj jam multe disvolviĝintaj vortaroj. Unu el ili estas [http://reta-vortaro.de/ Reta vortaro] ([[:w:Reta Vortaro|ReVo]]) al kiu eblas ligi el la Vikivortaro per {{ŝl|ref-ReVo}}. Kodo <code><nowiki>{{ref-ReVo|radik}}</nowiki></code> sur paĝo "radiko" ligas al artikolo {{ref-ReVo|radik|radiko}}. Kaj vortarego: [http://www.vortaro.net Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto]. === Sekcio "Vidu ankaŭ" === Uzu ĉi tion kiam ekzitas rilata vorto al la artikolo, kaj vi ne havas alian sekcion kie enmeti ĝin. === Sekcio "Tradukoj" === Uzu ĉi tiun sekcion por la tradukoj de la artikola vorto. Ĝi nur uziĝas por esperantaj artikolaj, ne por aliaj lingvoj. Metu la lingvojn sur apartaj linioj komencantajn per asterisko. Enskribu lingvonomon kaj uzu ŝablonon {{ŝl|t}}. Por ĉiu traduko necesas aparta alvoko de la ŝablono. Por transskribo uzu la nomitan parametron " '''ts=''' ". La tradukoj troviĝas en tabelo, kun du kolumnoj, per {{ŝl|trad-eko}}, {{ŝl|trad-mezo}} kaj {{ŝl|trad-fino}}. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="90%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki><br><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki><br><nowiki>* angla: {{t|en|yes}}</nowiki><br><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki><br><nowiki>* indonezia: {{t|id|ya}}; {{t|id|iya}}</nowiki><br><nowiki>* japana: {{t|ja|はい|ts=hai}}; {{t|ja|ええ|ts=ê}}; {{t|ja|うん|ts=un}}</nowiki><br><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki> | '''{{Tradukoj}}'''<br> {{trad-eko}} * angla: {{t|en|yes|nocat=true}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|ya|nocat=true}}; {{t|id|iya|nocat=true}} * japana: {{t|ja|はい|ts=hai|nocat=true}}; {{t|ja|ええ|ts=ê|nocat=true}}; {{t|ja|うん|ts=un|nocat=true}} {{trad-fino}} |} Se jam ekzistas artikolo por enmeti tradukojn de sama vorto (pefekta sinonimo), aldonu {{ŝl|trad-ali}}. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="90%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki><br><nowiki>* {{trad-ali|1|vorto}}</nowiki></code> | '''{{Tradukoj}}'''<br> * {{trad-ali|1|vorto}} |- |<code><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki><br><nowiki>* {{trad-ali|-|vorto}}</nowiki></code> | '''{{Tradukoj}}'''<br> * {{trad-ali|-|vorto}} |} === Sekcio "Transliteracio" === Ni skribas transliteracion nur por vortoj en la lingvoj, kiuj ne uzas la latinan alfabeton. Disponeblas ŝablonoj {{ŝl|tsp}} por la ĉina kaj {{ŝl|khr}} por la japana. <big>''Ĉina lingvo''</big> Se iu vorto estas en la ĉina lingvo, ni ŝanĝas la nomo de la sekcio '''transliteracio''' al '''transskribo'''. Por transskribi ĉinajn vortojn uzu '''[[Helpo:Transskribo de ĉina lingvo|pinyin]]'''. Ekzemploj: <font size="+2">'''非洲 ({{Lingvo|zh|nocat=true}})'''</font><br><br> '''transskribo:''' [[Helpo:Transskribo de ĉina lingvo|pinyin]]: fēi zhōu <font size="+2">'''欧洲 ({{Lingvo|zh|nocat=true}})'''</font><br><br> '''transskribo:''' [[Helpo:Transskribo de ĉina lingvo|pinyin]]: ōu zhōu Jen la kodo: <code><nowiki>'''transskribo:''' [[Helpo:Transskribo de ĉina lingvo|pinyin]]: ōu zhōu</nowiki></code> Vidu: [[Helpo:Transskribo|aliaj transliteracioj kaj transskriboj]] === Sekcio "Similaj vortoj" === Uzu ĉition por enmeti [[w:eo:Minimuma paro|minimumajn parojn]] je la fino de la artikolo, tio estas vortoj kun unu malsama fonemo en ĝiaj elparoloj. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Similaĵoj}}</nowiki><br><nowiki>:[[forto]], [[korto]], [[morto]], [[volto]], [[vorto]], [[vosto]]</nowiki></code> | {{Similaĵoj}} :[[forto]], [[korto]], [[morto]], [[volto]], [[vorto]], [[vosto]] |} == Mallongigoj == * [[Helpo:Mallongigoj|Mallongigoj]] [[Kategorio:Helpo]] doln8ried7t2zsqfpl4vhq5vr07qm98 0 699 1134838 1127054 2022-08-09T23:20:06Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'694 su=132 in=133 at=132 -- only 818 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} :[1] [[Lando]] [[en]] [[la]] [[nordoriento|nordorienta]] [[Afriko]]. {{Sinonimoj}} # [[Egiptujo]] ====Kunteksto==== * [[viziti]] Egiption; [[vivi]] [[en]] Egiptio {{Ekzemploj}} :[1]'' [[Mi]] [[tre]] [[voli|volus]] [[vojaĝi]] [[al]] Egiptio. '' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: '''1.''' [[Egypt]] [[:en:Egypt|(en)]] * araba: '''1.''' [[مصر]] [[:ar:مصر|(ar)]] * belarusa: '''1.''' [[Эгіпэт]] [[:be:Эгіпэт|(be)]] * ĉeĥa: '''1.''' [[Egypt]] ''m'' [[:cs:Egypt|CS]] * ĉina: '''1.''' [[埃及]] [[:zh:埃及|ZH]] * dana: '''1.''' [[Egypten]] [[:da:Egypten|(da)]] * finna: '''1.''' [[Egypti]] [[:fi:Egypti|FI]] * franca: '''1.''' [[Égypte]] ''f'' [[:fr:Égypte|(fr)]] * germana: '''1.''' [[Ägypten]] [[:de:Ägypten|(de)]] * greka: '''1.''' [[Αίγυπτος]] [[:el:Αίγυπτος|EL]] * hebrea: '''1.''' [[מצרים]] [[:he:מצרים|(he)]] * hispana: '''1.''' [[Egipto]] [[:es:Egipto|(es)]] * hungara: '''1.''' [[Egyiptom]] [[:hu:Egyiptom|(hu)]] *Ido: [1] {{t|io|Egiptia}} * indonezia: '''1.''' [[Mesir]] [[:id:Mesir|(id)]] {{trad-mezo}} * Interlingvao '''1.''' [[Egypto]] [[:ia:Egypto|(ia)]] * itala: '''1.''' [[Egitto]] [[:it:Egitto|IT]] * japana: '''1.''' [[エジプト]] [[:ja:エジプト|(ja)]] * kroata: '''1.''' [[Egipat]] [[:hr:Egipat|(hr)]] * nederlanda: '''1.'''[[Egypte]] [[:nl:Egypte|(nl)]] *pola: [1] {{t|pl|Egipt}} * portugala: '''1.''' ''Portugalio:'' [[Egipto]] [[:pt:Egipto|(pt)]]; ''Brazilo:'' [[Egito]] [[:pt:Egito|(pt)]] * rusa: '''1.''' [[Египет]] ''m'' [[:ru:Египет|(ru)]] * slovaka: '''1.''' [[Egypt]] ''m'' [[:sk:Egypt|(sk)]] * slovena: '''1.''' [[Egipt]] ''m'' [[:sl:Egipt|(sl)]] * sveda: '''1.''' [[Egypten]] [[:sv:Egypten|(sv)]] * turka: '''1.''' [[Mısır]] [[:tr:Mısır|TR]] * urduo: '''1.''' [[مصر]] [[:ur:مصر|(ur)]] {{trad-fino}} {{Fontoj}} * [[Image:ade.png|30px]] [http://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/landnomoj/listo_de_rekomendataj_landnomoj/ Egiptio] * {{ref-ReVo|egipt}} {{k|eo|F: lando}} [[Kategorio:Radiko egipt']] 8f3hcpa8fenjzfzvj0w4pm0ra5uk3jd 0 774 1135627 1128676 2022-08-10T00:30:24Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'912 su=903 in=905 at=903 -- only 47 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|bg}}== ==={{Vortospeco|substantivo|bg}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|bg|F: kontinento}} [[Eŭropo]] - [[kontinento]] [[okcidente]] de [[Azio]] [[kaj]] [[norde]] de [[Afriko]] #: {{pare|[[европеец]], [[европеиден]], [[европеизирам]], [[европейка]], [[европейски]], [[европий]]}} {{Referencoj}} : {{Ref-OnlineRechnik|Европа}} =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|ru|F: kontinento}} [[Eŭropo]] - [[kontinento]] [[okcidente]] de [[Azio]] [[kaj]] [[norde]] de [[Afriko]] =={{Lingvo|sr}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sr}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|sr|F: kontinento}} [[Eŭropo]] - [[kontinento]] [[okcidente]] de [[Azio]] [[kaj]] [[norde]] de [[Afriko]] 7as2bnb7mflmg365bj7j1e1kibi5snh 0 1300 1134490 1132977 2022-08-09T14:55:09Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'735 su=314 in=318 at=314 -- only 40 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # ''({{k|eo|F: astronomio}})'' [[astro]], [[kiu]] [[ĉirkaŭi|ĉirkaŭas]] [[stelo]]n [[en]] [[elipsa]] [[aŭ]] [[cirkla]] [[orbito]] #: ''La Tero estas la tria '''planedo''' en nia sunsistemo. {{Derivaĵoj}} *[[planedoido]] *[[preskaŭplanedo]] *[[praplanedo]] *[[praplanedero]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|planet}} * belorusa: 1. [[сонца]] <!-- [[:be:сонца|{{BE}}]] --> * bretona: 1. [[planedenn]] ''f'' <!-- [[:br:planedenn|{{BR}}]] --> * ĉina: 1. [[行星]] <!-- [[:zh:行星|{{ZH}}]] --> * ĉeĥa: 1. [[planeta]] ''f'' <!-- [[:cs:planeta|{{CS}}]] --> * dana: 1. [[planet]] <!-- [[:da:planet|{{DA}}]] --> * estona: 1. [[planeet]] <!-- [[:et:planeet|{{ET}}]] --> * finna: 1. [[planeetta]] <!-- [[:fi:planeetta|{{FI}}]] -->, [[kiertotähti]] (malnova) <!-- [[:fi:kiertotähti|{{FI}}]] --> * franca: 1. [[planète]] ''f'' [[:fr:planète|(fr)]] * frisa: 1. [[planeet]] <!-- [[:fy:planeet|{{FY}}]] --> * germana: 1. [[Planet]] ''m'' <!-- [[:de:Planet|{{DE}}]] --> * hispana: 1. [[planeta]] ''m'' <!-- [[:es:planeta|{{ES}}]] --> * hungara: 1. [[planéta]] <!-- [[:ht:planéta|{{HT}}]] --> * indonezia: 1. [[planet]] <!-- [[:id:planet|{{ID}}]] --> * Interlingvao: 1. [[planeta]] <!-- [[:ia:planeta|{{IA}}]] --> {{trad-mezo}} * itala: 1. [[planeta]] ''f'' <!-- [[:it:planeta|{{IT}}]] --> * japana: 1. [[惑星]] <!-- [[:ja:惑星|{{JA}}]] --> * kataluna: 1. [[planeta]] <!-- [[:ca:planeta|{{CA}}]] --> * korea: 1. [[행성]] <!-- [[:ko:행성|{{KO}}]] --> * kroata: 1. [[planet]] [[:hr:planet|(hr)]] * nederlanda: 1. [[planeet]] ''f'' <!-- [[:nl:planeet|{{NL}}]] --> * pola: 1. [[planeta]] ''f'' [[:pl:planeta|(pl)]] * portugala: [[planeta]] <!-- [[:pt:planeta|{{PT}}]] --> * rusa: {{t|ru|планета|i}} * slovaka: 1. [[planéta]] ''f'' <!-- [[:sk:planéta|{{SK}}]] --> * slovena: 1. [[planet]] ''m'' <!-- [[:sl:planet|{{SL}}]] --> * sveda: 1. [[planet]] <!-- [[:sv:planet|{{SV}}]] --> * turka: 1. [[gezegen]] <!-- [[:tr:gezegen|{{TR}}]] --> * volapuko: 1. [[planet]] <!-- [[:vo:planet|{{VO}}]] --> {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|planed|planedo}} 5lbu49iwxefyesvje4c0extqanj5j6m 1134888 1134490 2022-08-09T23:24:06Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'935 su=177 in=178 at=177 -- only 773 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # ''({{k|eo|F: astronomio}})'' [[astro]], [[kiu]] [[ĉirkaŭi|ĉirkaŭas]] [[stelo]]n [[en]] [[elipsa]] [[aŭ]] [[cirkla]] [[orbito]] #: ''La Tero estas la tria '''planedo''' en nia sunsistemo. {{Derivaĵoj}} *[[planedoido]] *[[preskaŭplanedo]] *[[praplanedo]] *[[praplanedero]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|planet}} * belorusa: 1. [[сонца]] <!-- [[:be:сонца|{{BE}}]] --> * bretona: 1. [[planedenn]] ''f'' <!-- [[:br:planedenn|{{BR}}]] --> * ĉina: 1. [[行星]] <!-- [[:zh:行星|{{ZH}}]] --> * ĉeĥa: 1. [[planeta]] ''f'' <!-- [[:cs:planeta|{{CS}}]] --> * dana: 1. [[planet]] <!-- [[:da:planet|{{DA}}]] --> * estona: 1. [[planeet]] <!-- [[:et:planeet|{{ET}}]] --> * finna: 1. [[planeetta]] <!-- [[:fi:planeetta|{{FI}}]] -->, [[kiertotähti]] (malnova) <!-- [[:fi:kiertotähti|{{FI}}]] --> * franca: 1. [[planète]] ''f'' [[:fr:planète|(fr)]] * frisa: 1. [[planeet]] <!-- [[:fy:planeet|{{FY}}]] --> * germana: 1. [[Planet]] ''m'' <!-- [[:de:Planet|{{DE}}]] --> * hispana: 1. [[planeta]] ''m'' <!-- [[:es:planeta|{{ES}}]] --> * hungara: 1. [[planéta]] <!-- [[:ht:planéta|{{HT}}]] --> * indonezia: 1. [[planet]] <!-- [[:id:planet|{{ID}}]] --> * Interlingvao: 1. [[planeta]] <!-- [[:ia:planeta|{{IA}}]] --> {{trad-mezo}} * itala: 1. [[planeta]] ''f'' <!-- [[:it:planeta|{{IT}}]] --> * japana: 1. [[惑星]] <!-- [[:ja:惑星|{{JA}}]] --> * kataluna: 1. [[planeta]] <!-- [[:ca:planeta|{{CA}}]] --> * korea: 1. [[행성]] <!-- [[:ko:행성|{{KO}}]] --> * kroata: 1. [[planet]] [[:hr:planet|(hr)]] * nederlanda: 1. [[planeet]] ''f'' <!-- [[:nl:planeet|{{NL}}]] --> * pola: 1. [[planeta]] ''f'' [[:pl:planeta|(pl)]] * portugala: [[planeta]] <!-- [[:pt:planeta|{{PT}}]] --> * rusa: {{t|ru|планета|i}} * slovaka: 1. [[planéta]] ''f'' <!-- [[:sk:planéta|{{SK}}]] --> * slovena: 1. [[planet]] ''m'' <!-- [[:sl:planet|{{SL}}]] --> * sveda: 1. [[planet]] <!-- [[:sv:planet|{{SV}}]] --> * turka: 1. [[gezegen]] <!-- [[:tr:gezegen|{{TR}}]] --> * volapuko: 1. [[planet]] <!-- [[:vo:planet|{{VO}}]] --> {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|planed}} 2gyo9pr7122i2ghceou0l16ufyep9nm 0 1312 1134995 1050753 2022-08-09T23:33:41Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'509 su=283 in=284 at=283 -- only 667 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|it|fare|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # kaŭzi, ke io konkreta estiĝu # kaŭzi, ke io abstrakta estiĝu # [[plenumi]] [[ia]]n [[ago]]n {{Ekzemploj}} :# [[mi|Mi]] ''faras'' [[al]] [[vi]] [[donaco]]n. Frazeologio: [[Kiel]] ajn [[oni]] faras, [[oni]] ... [[erari|eraras]]! {{Derivaĵoj}} *[[fare de]] *[[far]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: '''1.''' {{t|en|do}}, {{t|en|make}} * araba: {{t|ar|فعل}} (fa'ala) * ĉeĥa: '''1.''' {{t|cs|dělat}} * ĉina: '''1''' {{t|zh|做}} (zùo) * eŭska: '''1.''' {{t|eu|egin}} * franca: '''1.''' {{t|fr|faire}} * hispana: '''1.''' {{t|es|hacer}} * germana: '''1.''' {{t|de|machen}}, {{t|de|tun}} * havaja: '''1.''' {{t|haw|hana}} * hungara: {{t|hu|csinál}} {{trad-mezo}} * kroata: '''1.''' {{t|hr|činiti}}, {{t|hr|raditi}} * latina: '''1.''' {{t|la|facere}}, '''2.''' {{t|la|agere}} * malsuprasoraba: '''1.''' {{t|dsb|gótowaś}}, {{t|dsb|cyniś}}; '''2.''' {{t|dsb|cyniś}} * nederlanda: '''1.''' {{t|nl|doen}}, {{t|nl|maken}} * persa: {{t|fa|کردن}} * pola: '''1.''' {{t|pl|robić}} * portugala: '''1.''' {{t|pt|fazer}} * rusa: {{t|ru|делать}} * svahila: '''1.''' {{t|sw|fanya}} * sveda: '''1.''' {{t|sv|göra}} * taĝika: {{t|tg|кардан}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|far}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} sjzc19ylnm9ngebjlrgnuxccnuln6vn 0 1344 1134498 1126953 2022-08-09T14:55:53Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'779 su=322 in=326 at=322 -- only 32 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Aldono:Angla]]}} {{vikipedio|Angla lingvo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|angl}} + {{fina|a}} '''<u>an</u>.gla''' ===={{Signifoj}}==== # rilanta al lando # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|rilanta al lando}} * angla: {{t|en|English}}, {{t|en|British}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Inggris}} * rusa: {{t|ru|английский}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(substantivigita) lingvo}} * angla: {{t|en|English}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bahasa Inggris}} * rusa: {{t|ru|английский}} {{trad-fino}} {{trad-eko|??}} * afrikansa: [[Engels]] [[:af:Engels|(af)]], [[Engelse]] [[:af:Engelse|(af)]] * franca: [[anglais]] [[:fr:anglais|(fr)]], [[anglaise]] [[:fr:anglaise|(fr)]] * germana: [[Englisch]] [[:de:Englisch|(de)]], [[englisch]] [[:de:englisch|(de)]] * hebrea: [[אנגלית]] [[:he:אנגלית|(he)]], [[אנגלי]] [[:he:אנגלי|(he)]] * hispana: [[inglés]] [[:es:inglés|(es)]], [[inglesa]] [[:es:inglesa|(es)]] {{trad-mezo}} * itala: [[inglese]] [[:it:inglese|IT]] * kataluna: [[anglès]] [[:ca:anglès|(ca)]], [[anglesa]] ''f'' [[:ca:anglesa|(ca)]] * nederlanda: [[Engels]] [[:nl:Engels|(nl)]], [[Engelse]] [[:nl:Engelse|(nl)]] * portugala: [[inglês]] [[:pt:inglês|(pt)]] * rumana: {{t|ro|englez}} * rusa: {{t|ru|английский}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|angl}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} ha3p8ohce1qa2xmnprat5vp9nwdbm4m 0 1367 1134431 1117561 2022-08-09T14:49:50Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'416 su=256 in=260 at=256 -- only 98 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|konjunkcio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] adicio, sumigo :[2] kunordigo de ambaŭflanke najbaraj vortoj aŭ frazoj :[3] tempa postordigo de eventoj {{Deveno}} :El la antikva greka [[καί]] ''kai''. [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la greka]] {{Ekzemploj}} :[1] ''Sep '''kaj''' ok egalas dek kvin.'' :[2] ''[[Mi]] [[legi|legas]] [[libro]]jn kaj [[ĵurnalo]]jn''. :[2] ''[[Madrido]], [[Romo]], [[Parizo]] kaj [[Londono]] [[esti|estas]] [[urbo]]j [[en]] [[Eŭropo]]. :[2] ''[[Eĉ]] [[pli]] [[malbone]] [[ol]] [[mi]] [[atendi]]s; [[li]] [[esti|estas]] kaj [[fripono]] kaj [[timulo]].'' :[2] ''Mi laboras '''kaj''' vi nur perturbas min.'' :[2] ''(kaj...kaj)'' ''[[Mi]] [[ŝati|ŝatas]] kaj [[marcipano]]n kaj [[nugato]]n; [[doni|donu]] [[al]] [[mi]] [[iom]] [[da]] [[ambaŭ]]!'' :[3] ''[[La]] [[filino]] [[iri]]s [[en]] [[sia]]n [[ĉambro]]n kaj [[fari]]s [[sia]]jn [[lerneja]]jn [[hejmtasko]]jn.'' :[3] ''[[Mi]] [[preni]]s [[mia]]n [[poŝtelefono]]n kaj [[tajpi]]s [[ĝia]]n [[numero]]n.'' '''sintakso:''' Vorto '''kaj''' kutime ne komencas kaj neniam finas frazon. Se '''kaj''' aperas duoble (kaj...kaj), antaŭ la unua kaj inter la unua kaj la dua de la du koncernaj vortoj, tiam nepras la kunesto de ambaŭ. {{Derivaĵoj}} *[[kajo]] *[[kaje]] {{Sinonimoj}} * [[kiel]] [[ankaŭ]] * [[same]] [[kiel]] * [[samkiel]] {{Frazaĵoj}} :[[kaj ... kaj]] {{Antonimoj}} * [[ne]] ... [[nek]] * [[nek]] ... [[nek]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|en}} * angla: {{t|en|and}} * ĉeĥa: {{t|cs|a}} * dana: {{t|da|og}} * estona: {{t|et|ja}} * finna: {{t|fi|ja}} * franca: {{t|fr|et}} * germana: {{t|de|und}} * greka: {{t|el|και}} * {{gn}}: {{t|gn|ha}} * hebrea: {{t|he|ו־}} * hispana: {{t|es|y}}, {{t|es|e}} * indonezia: {{t|id|dan}} * itala: {{t|it|e}} * japana: {{t|ja|と}}, {{t|ja|および}}, {{t|ja|そして}}, {{t|ja|それから}}, {{t|ja|や}}, {{t|ja|ならびに}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|i}} * korea: {{t|ko|와|sc=Kore}}, {{t|ko|과|sc=Kore}} * Kotavao: [[is]], [[ise]] * kroata: {{t|hr|i}} * nederlanda: {{t|nl|en}} * norvega: {{t|no|og}} * Novialo: [[e]] * pola: {{t|pl|i}}, {{t|pl|a}}, {{t|pl|oraz}} * portugala: {{t|pt|e, mais}} * rumana: {{t|ro|și|alt=şi}} * rusa: {{t|ru|и}} * Solresolo: [[re]] * sveda: {{t|sv|och}} * turka: {{t|tr|ve}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kaj|kaj}} [[Kategorio:Memstara elemento kaj| ]] 5y7gglgficd1o7qmf9nhq5fqox8bbag 1134948 1134431 2022-08-09T23:29:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'255 su=236 in=237 at=236 -- only 714 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|konjunkcio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] adicio, sumigo :[2] kunordigo de ambaŭflanke najbaraj vortoj aŭ frazoj :[3] tempa postordigo de eventoj {{Deveno}} :El la antikva greka [[καί]] ''kai''. [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la greka]] {{Ekzemploj}} :[1] ''Sep '''kaj''' ok egalas dek kvin.'' :[2] ''[[Mi]] [[legi|legas]] [[libro]]jn kaj [[ĵurnalo]]jn''. :[2] ''[[Madrido]], [[Romo]], [[Parizo]] kaj [[Londono]] [[esti|estas]] [[urbo]]j [[en]] [[Eŭropo]]. :[2] ''[[Eĉ]] [[pli]] [[malbone]] [[ol]] [[mi]] [[atendi]]s; [[li]] [[esti|estas]] kaj [[fripono]] kaj [[timulo]].'' :[2] ''Mi laboras '''kaj''' vi nur perturbas min.'' :[2] ''(kaj...kaj)'' ''[[Mi]] [[ŝati|ŝatas]] kaj [[marcipano]]n kaj [[nugato]]n; [[doni|donu]] [[al]] [[mi]] [[iom]] [[da]] [[ambaŭ]]!'' :[3] ''[[La]] [[filino]] [[iri]]s [[en]] [[sia]]n [[ĉambro]]n kaj [[fari]]s [[sia]]jn [[lerneja]]jn [[hejmtasko]]jn.'' :[3] ''[[Mi]] [[preni]]s [[mia]]n [[poŝtelefono]]n kaj [[tajpi]]s [[ĝia]]n [[numero]]n.'' '''sintakso:''' Vorto '''kaj''' kutime ne komencas kaj neniam finas frazon. Se '''kaj''' aperas duoble (kaj...kaj), antaŭ la unua kaj inter la unua kaj la dua de la du koncernaj vortoj, tiam nepras la kunesto de ambaŭ. {{Derivaĵoj}} *[[kajo]] *[[kaje]] {{Sinonimoj}} * [[kiel]] [[ankaŭ]] * [[same]] [[kiel]] * [[samkiel]] {{Frazaĵoj}} :[[kaj ... kaj]] {{Antonimoj}} * [[ne]] ... [[nek]] * [[nek]] ... [[nek]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|en}} * angla: {{t|en|and}} * ĉeĥa: {{t|cs|a}} * dana: {{t|da|og}} * estona: {{t|et|ja}} * finna: {{t|fi|ja}} * franca: {{t|fr|et}} * germana: {{t|de|und}} * greka: {{t|el|και}} * {{gn}}: {{t|gn|ha}} * hebrea: {{t|he|ו־}} * hispana: {{t|es|y}}, {{t|es|e}} * indonezia: {{t|id|dan}} * itala: {{t|it|e}} * japana: {{t|ja|と}}, {{t|ja|および}}, {{t|ja|そして}}, {{t|ja|それから}}, {{t|ja|や}}, {{t|ja|ならびに}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|i}} * korea: {{t|ko|와|sc=Kore}}, {{t|ko|과|sc=Kore}} * Kotavao: [[is]], [[ise]] * kroata: {{t|hr|i}} * nederlanda: {{t|nl|en}} * norvega: {{t|no|og}} * Novialo: [[e]] * pola: {{t|pl|i}}, {{t|pl|a}}, {{t|pl|oraz}} * portugala: {{t|pt|e, mais}} * rumana: {{t|ro|și|alt=şi}} * rusa: {{t|ru|и}} * Solresolo: [[re]] * sveda: {{t|sv|och}} * turka: {{t|tr|ve}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kaj}} [[Kategorio:Memstara elemento kaj| ]] s4dz0fqqga0juqxhrm9akh777vhmne9 0 1444 1134529 1117205 2022-08-09T17:29:16Z ZazaLejyoner 8499 /* {{Tradukoj}} */ wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{Vorterseparo}} : {{radi|est}} + {{fina|i}} {{Deveno}} : el la latina ''[[est]]'', franca ''[[est]]'', {{deveno3|eo|grc|ἐστί|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # [[ekzisti]] #: ''mi pensas, do mi estas'' # [[troviĝi]] (en loko aŭ en situacio) #: ''esti en urbo, en dubo, en embaraso; neniu estis <ref>{{Z}}</ref> ([[ĉeesti]]s) # havi partikularan karakterizaĵon, kiu ne markiĝas per la akuzativo #: ''Mi '''estas''' studento.'' #: ''Estas''' agrable vidi vin.'' #: {{rima|Specialan sencon havas la esprimo ''[[tio estas]]''}} # ''helpverbo uzata kun participo'' #: ''mi '''estis'' estinta, mi '''estos''' estinta, mi '''estus''' estinta, ke mi ''estu''' estinta (Louis de Beaufront, ''Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto'', 1906) {{Vidu ankaŭ}} : [[troviĝi]], [[ekzisti]], [[prezentiĝi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|bezonas apartigon laŭ supraj signifoj}} * angla: to {{t|en|be}}; {{t|en|be}}; {{t|en|exist}}; be {{t|en|it}} * bulgara: {{t|bg|съм|ts=săm}} * ĉeĥa: {{t|cs|být}}, {{t|cs|bývat}} * ĉina: {{t|zh|是|ts=shì|not=antaŭ substantivo aŭ nominala sintagmo aŭ permanenta predikata adjektivo, ne tradukiĝas antaŭ provizora predikata adjektivo aŭ loka sintagmo}} * dana: {{t|da|være}} * estona: {{t|et|olema}} * eŭska: {{t|eu|izan}}, {{t|eu|egon}} * finna: {{t|fi|olla}} * franca: {{t|fr|être}}, {{t|fr|avoir}} * germana: {{t|de|sein}} * greka: {{t|el|είμαι}} * hispana: {{t|es|estar}}, {{t|es|ser}} * hindia: {{t|hi|होना}} * hungara: {{t|hu|lenni}} * Ido: {{t|io|esar}} * indonezia: {{t|id|adalah|not=ofte neniu vorto estas bezonata}} * itala: {{t|it|essere}}, {{t|it|trovarsi}}, {{t|it|esistere}}, {{t|it|toccare}} ''(sence de: „estas mia vico“'' = »addesso tocca a me«) * japana: {{t|ja|だ|ts=da}}, {{t|ja|です|ts=desu}}, {{t|ja|である|ts=dearu}}; {{t|ja|有る|ts=ある, aru}}, {{t|ja|居る|ts=いる, iru}}; [3] {{t|ja|存在する|ts=そんざいする, sonzai suru}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|ésser}}, {{t|ca|ser}}, {{t|ca|estar}} * korea: {{t|ko|이다|ts=ida}}; {{t|ko|아니다|ts=anida}} * latina: {{t|la|esse}} * litova: {{t|lt|būti}} * latva: {{t|lv|būt}} * luksemburga: {{t|lb|sinn}} * miza: {{t|lus|ni}}, {{t|lus|awm}} * malaltgermana: {{t|nds|ween}}, {{t|nds|sien}}, {{t|nds|wesen}}, {{t|nds|wesen}}, {{t|nds|ween}}, {{t|nds|sien}} * nederlanda: {{t|nl|zijn}} * norvega: {{t|no|være}} * okcitana: {{t|oc|èsser}}, {{t|oc|èstre}} * persa: {{t|fa|بودن}} * pola: {{t|pl|być}} * portugala: {{t|pt|ser}}, {{t|pt|estar}} * rumana: {{t|ro|a fi}} * rusa: {{t|ru|быть|ts=byt'}}; {{t|ru|существовать|ts=suščestvovát'}} * Sanskrito: {{t|sa|भू|bhū}} (radiko de la verbo), {{t|sa|अस्ति|asti}} * sveda: {{t|sv|vara}} * serba: {{t|sr|бити|ts=biti}} * slovaka: {{t|sk|byť}} * taĝika: {{t|tg|будан}} * turka: {{t|tr|olmak}} * Zazaka: {{t|zza|est}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|est}} * {{ref-ReVo|est}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Este]], [[estis]], [[estu]] j8xriwivpms5zn8vkps1oabjd21tu9i 1134532 1134529 2022-08-09T20:17:38Z Taylor 49 4683 * zazaa: {{t|zza|est}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{Vorterseparo}} : {{radi|est}} + {{fina|i}} {{Deveno}} : el la latina ''[[est]]'', franca ''[[est]]'', {{deveno3|eo|grc|ἐστί|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # [[ekzisti]] #: ''mi pensas, do mi estas'' # [[troviĝi]] (en loko aŭ en situacio) #: ''esti en urbo, en dubo, en embaraso; neniu estis <ref>{{Z}}</ref> ([[ĉeesti]]s) # havi partikularan karakterizaĵon, kiu ne markiĝas per la akuzativo #: ''Mi '''estas''' studento.'' #: ''Estas''' agrable vidi vin.'' #: {{rima|Specialan sencon havas la esprimo ''[[tio estas]]''}} # ''helpverbo uzata kun participo'' #: ''mi '''estis'' estinta, mi '''estos''' estinta, mi '''estus''' estinta, ke mi ''estu''' estinta (Louis de Beaufront, ''Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto'', 1906) {{Vidu ankaŭ}} : [[troviĝi]], [[ekzisti]], [[prezentiĝi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|bezonas apartigon laŭ supraj signifoj}} * angla: to {{t|en|be}}; {{t|en|be}}; {{t|en|exist}}; be {{t|en|it}} * bulgara: {{t|bg|съм|ts=săm}} * ĉeĥa: {{t|cs|být}}, {{t|cs|bývat}} * ĉina: {{t|zh|是|ts=shì|not=antaŭ substantivo aŭ nominala sintagmo aŭ permanenta predikata adjektivo, ne tradukiĝas antaŭ provizora predikata adjektivo aŭ loka sintagmo}} * dana: {{t|da|være}} * estona: {{t|et|olema}} * eŭska: {{t|eu|izan}}, {{t|eu|egon}} * finna: {{t|fi|olla}} * franca: {{t|fr|être}}, {{t|fr|avoir}} * germana: {{t|de|sein}} * greka: {{t|el|είμαι}} * hispana: {{t|es|estar}}, {{t|es|ser}} * hindia: {{t|hi|होना}} * hungara: {{t|hu|lenni}} * Ido: {{t|io|esar}} * indonezia: {{t|id|adalah|not=ofte neniu vorto estas bezonata}} * itala: {{t|it|essere}}, {{t|it|trovarsi}}, {{t|it|esistere}}, {{t|it|toccare}} ''(sence de: „estas mia vico“'' = »addesso tocca a me«) * japana: {{t|ja|だ|ts=da}}, {{t|ja|です|ts=desu}}, {{t|ja|である|ts=dearu}}; {{t|ja|有る|ts=ある, aru}}, {{t|ja|居る|ts=いる, iru}}; [3] {{t|ja|存在する|ts=そんざいする, sonzai suru}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|ésser}}, {{t|ca|ser}}, {{t|ca|estar}} * korea: {{t|ko|이다|ts=ida}}; {{t|ko|아니다|ts=anida}} * latina: {{t|la|esse}} * litova: {{t|lt|būti}} * latva: {{t|lv|būt}} * luksemburga: {{t|lb|sinn}} * miza: {{t|lus|ni}}, {{t|lus|awm}} * malaltgermana: {{t|nds|ween}}, {{t|nds|sien}}, {{t|nds|wesen}}, {{t|nds|wesen}}, {{t|nds|ween}}, {{t|nds|sien}} * nederlanda: {{t|nl|zijn}} * norvega: {{t|no|være}} * okcitana: {{t|oc|èsser}}, {{t|oc|èstre}} * persa: {{t|fa|بودن}} * pola: {{t|pl|być}} * portugala: {{t|pt|ser}}, {{t|pt|estar}} * rumana: {{t|ro|a fi}} * rusa: {{t|ru|быть|ts=byt'}}; {{t|ru|существовать|ts=suščestvovát'}} * Sanskrito: {{t|sa|भू|bhū|not=radiko de la verbo}}, {{t|sa|अस्ति|asti}} * sveda: {{t|sv|vara}} * serba: {{t|sr|бити|ts=biti}} * slovaka: {{t|sk|byť}} * taĝika: {{t|tg|будан}} * turka: {{t|tr|olmak}} * zazaa: {{t|zza|est}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|est}} * {{ref-ReVo|est}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Este]], [[estis]], [[estu]] mrg9u7p8shelbprkpj3ezr29fo64syl 0 1464 1134524 1133875 2022-08-09T14:58:09Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'915 su=347 in=351 at=347 -- only 7 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|1927 Vortoj Cart.jpg|libro ''Vortoj'' far Profesoro Th. Cart (1927)}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|de|Wort|sg=-}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|eo-vorto.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # areto da sonoj kun logika signifo aŭ gramatika graveco en iu lingvo; ĉiu semantika unuo de lingvo (ĉu okazanta memstare aŭ ne) #: ''Neniu esperanta '''vorto''' havas malpli ol du literojn.'' #: ''Eĉ malgraŭ tio, ke la esperantaj radikoj ne okazas memstare, ili estas esperantaj '''vortoj''', ĉar portas sendependajn signifojn.'' # skriba reprezento de tiu areto da sonoj #: ''Sur nia standardo estis skribitaj la '''vortoj''' "espero, obstino kaj pacienco".''<ref>''Paroladoj de Zamenhof''. L. L. Zamenhof.</ref> # tiu skriba formo aŭ eĉ la propra vorto aŭdita kontraste al la ideo tenata de ĝi #: ''Li estis tiom malatenta, tiel ke li legis nur '''vortojn''' (ne vere kompreni, kion li legis).'' #: ''Tio, kion vi diras, estas nur sensencaj '''vortoj''' por mi!'' # {{k|eo|S: figursenca}} eldiraĵo, maldepende ĉu unu- aŭ plurvorta #: ''Ili nur bezonas ĝentilan '''vorton'''.'' # {{k|eo|S: figursenca}} buŝa promeso #: ''Vi havas mian '''vorton'''.'' #: ''Li donis sian '''vorton'''.'' #: ''Li tenas sian '''vorton'''.''<ref name="ReferenceA">''La batalo de l' vivo''. Charles Dickens. Trad. L. L. Zamenhof.</ref> #: ''Li (la tajloro) efektive plenumis sian '''vorton'''.''<ref name="ReferenceA"/> # {{k|eo|F: komputado}} grupo da bitoj aŭ signoj kune traktitaj. {{?|Ĉu? Ekzemplo estas bezonata.}} {{Sinonimoj}} *[[termino]] {{Derivaĵoj}} :[[heredvorto]] :[[vortaro]], [[vortprovizo]] {{Anagramoj}} *[[trovo]] {{Vidu ankaŭ}} *[[propra nomo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|woord}} * araba: {{t|ar|كَلِمَةْ|sa=كلمة|ts=kalima(tun)}} * armena: {{t|hy|բառ|ts=bar}} * arumana: {{t|rup|zbor}} * asturia: {{t|ast|pallabra}} {{f}}, {{t|ast|verbu}} {{m}} * angla: {{t|en|word}} * {{bn}}: {{t|bn|শব্দ|ts=shôbdô}} * bulgara: {{t|bg|дума|f|ts=dúma}} * ĉeĥa: {{t|cs|slovo}} * dana: {{t|da|ord}} * eŭska: {{t|eu|hitz}}, {{t|eu|berba}} * franca: {{t|fr|mot}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Wort|n}} * greka: {{t|el|λέξη}} * hispana: {{t|es|palabra}} * {{hr}}: {{t|hr|riječ}} * indonezia: {{t|id|kata}} * nederlanda: {{t|nl|woord}} * pola: {{t|pl|słowo}}, {{t|pl|wyraz}} * portugala: {{t|pt|palavra}} * rumana: {{t|ro|vorbă}} * rusa: {{t|ru|слово|n}} * sveda: {{t|sv|ord|n}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|vort}} * {{ref-ReVo|vort}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} nixd1cx8m9ax5egafwidvvl62mm470o 0 1812 1134703 1049829 2022-08-09T22:54:00Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=80 su=3 in=3 at=3 -- only 947 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|konjunkcio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # Demandvorto en rekta jes/ne demando (kiam neniu alia demanda vorto troviĝas en la frazo) # Subjunkcio en nerekta jes/ne demando (kiam neniu alia demanda vorto troviĝas en la frazo) # Izole uzata demandvorto por konfirmi pri ĝusteco de la tuta frazo, aŭ por montri ian dubon, tielsignifante, ofte estas »ĉu ne?« sed ankaŭ duonofte trovas oni nur »ĉu?« {{Ekzemploj}} :[1] '''''Ĉu''' vi ŝatas hundojn?'' :[1] '''''Ĉu''' vi parolas Esperanton ?'' [ʧu vi paˈɾolas espeˈɾanton ?] :[2] ''Mi ne scias '''ĉu''' vi ŝatas hundojn.'' :[3] ''Vi ne manĝas viandon, '''ĉu'''''? :[3] '''''Ĉu''' vere ?'' [ʧu ˈveɾe ?] :[3] ''Mi volas eliri, '''ĉu''' vi ?'' [mi ˈvolas eˈliɾi, ʧu vi ?] :[3] '''''Ĉu''' via filo ?'' [ʧu ˈvia ˈfilo ?] {{Deveno}} :El la pola vorto ''[[czy]]'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la pola]] {{Frazaĵoj}} :[[ĉu ... ĉu]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla : [1] ''(ne ekzistas, oni interŝanĝu verbon kaj subjekton, aŭ uzu helpan verbon ''[[do]]'')'', [2] {{t|en|whether}}, [[if]] *araba : [[هل]] (hal) *belorusa : [[ці]] (tsi) [[:be:ці|(be)]] *bulgara : [[дали]] (dali) [[:bg:дали|BG]] *ĉeĥa : [[zda]] [[:cs:zda|CS]] *ĉina : [[吗]] (ma) [[:zh:吗|ZH]] *franca : [[est-ce que]] [[:fr:est-ce que|(fr)]] *germana : [[ob]] [[:de:ob|(de)]] *hebrea : [[האם]] (eam) [[:he:האם|(he)]] *hispana : [[acaso]] *indonezia : [[apakah]] {{trad-mezo}} *ido : [[kad]] *itala : [[c'è]] [[:it:c'è|IT]] *japana : [[か]] (ka) [[:ja:か|(ja)]] *portugala : [[acaso]] [[:pt:acaso|(pt)]] *rusa : [[ли]] (li) [[:ru:ли|(ru)]] *slovaka : [[či]] [[:sk:či|(sk)]] *slovena : [[ali]] *sveda : [1] ''(ne ekzistas, oni interŝanĝu verbon kaj subjekton)'', [2] [[ifall]], [[om]], [[huruvida]], [3] [[eller hur]], [[va]] *taja : [[ไหม]] (mai) [[:th:ไหม|(th)]] *turka : [[mı]] [[:tr:mı|TR]], [[mi]] [[:tr:mi|TR]], [[mu]] [[:tr:mu|TR]], [[mü]] [[:tr:mü|TR]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ĉu}} * {{ref-ReVo|ĉu}} * {{ref-PIV|ĉu}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ĉu}} * {{ref-PMEG|gramatiko/demandoj_respondoj/chu.html|ĉu}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento ĉu| ]] tpjf22roj9t4jzy9euoqhxnukkxq5y0 1134710 1134703 2022-08-09T23:01:26Z Taylor 49 4683 revo ne voras cxuapelojn {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|pl|czy}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|konjunkcio|eo}}=== {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|pl|czy}} ===={{Signifoj}}==== # demandvorto en rekta jes/ne demando (kiam neniu alia demanda vorto troviĝas en la frazo) # subjunkcio en nerekta jes/ne demando (kiam neniu alia demanda vorto troviĝas en la frazo) # izole uzata demandvorto por konfirmi pri ĝusteco de la tuta frazo, aŭ por montri ian dubon, tielsignifante, ofte estas »ĉu ne?« sed ankaŭ duonofte trovas oni nur »ĉu?« {{Ekzemploj}} :[1] '''''Ĉu''' vi ŝatas hundojn?'' :[1] '''''Ĉu''' vi parolas Esperanton ?'' [ʧu vi paˈɾolas espeˈɾanton ?] :[2] ''Mi ne scias '''ĉu''' vi ŝatas hundojn.'' :[3] ''Vi ne manĝas viandon, '''ĉu'''''? :[3] '''''Ĉu''' vere ?'' [ʧu ˈveɾe ?] :[3] ''Mi volas eliri, '''ĉu''' vi ?'' [mi ˈvolas eˈliɾi, ʧu vi ?] :[3] '''''Ĉu''' via filo ?'' [ʧu ˈvia ˈfilo ?] {{Frazaĵoj}} :[[ĉu ... ĉu]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|demandvorto en rekta jes/ne demando}} * angla: ''(ne ekzistas, oni interŝanĝu verbon kaj subjekton, aŭ uzu helpan verbon ''[[do]]'')'' * indonezia : {{t|id|apakah}} * sveda: ''(ne ekzistas, oni interŝanĝu verbon kaj subjekton)'' {{trad-fino}} {{trad-eko|subjunkcio en nerekta jes/ne demando}} * angla: {{t|en|whether}}, [[if]] * indonezia : {{t|id|apakah}} * sveda: {{t|sv|ifall}}, [[om]], [[huruvida]] {{trad-fino}} {{trad-eko}} *araba : [[هل]] (hal) *belorusa : [[ці]] (tsi) [[:be:ці|(be)]] *bulgara : [[дали]] (dali) [[:bg:дали|BG]] *ĉeĥa : [[zda]] [[:cs:zda|CS]] *ĉina : [[吗]] (ma) [[:zh:吗|ZH]] *franca : [[est-ce que]] *germana : [[ob]] [[:de:ob|(de)]] *hebrea : [[האם]] (eam) [[:he:האם|(he)]] *hispana : [[acaso]] {{trad-mezo}} *ido : [[kad]] *itala : [[c'è]] [[:it:c'è|IT]] *japana : [[か]] (ka) [[:ja:か|(ja)]] *portugala : [[acaso]] [[:pt:acaso|(pt)]] *rusa : [[ли]] (li) [[:ru:ли|(ru)]] *slovaka : [[či]] [[:sk:či|(sk)]] *slovena : [[ali]] *sveda : , [3] [[eller hur]], [[va]] *taja : [[ไหม]] (mai) [[:th:ไหม|(th)]] *turka : [[mı]] [[:tr:mı|TR]], [[mi]] [[:tr:mi|TR]], [[mu]] [[:tr:mu|TR]], [[mü]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ĉu}} * {{ref-ReVo|cxu}} * {{ref-PIV|ĉu}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ĉu}} * {{ref-PMEG|gramatiko/demandoj_respondoj/chu.html|ĉu}} 1kgv652z6zyu8be6akqw7kor4wwwmhu 0 1828 1135028 964946 2022-08-09T23:36:42Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'691 su=315 in=316 at=315 -- only 635 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} El la [[kudri]] + [[-il]] ===={{Signifoj}}==== # [[speciala]] [[pika]] [[instrumento]] [[por]] [[kudri]], [[provizita]] [[ĉe]] [[unu]] [[ekstremaĵo]] [[per]] [[fendo]], [[tra]] [[kiu]] [[oni]] [[traigas]] la [[fadeno]]n ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|needle}} * belorusa: {{t|be|іголка}} * franca: {{t|fr|aiguille à coudre}} * germana: {{t|de|Nähnadel}} * hispana: {{t|es|aguja}} ''i'' * hungara: {{t|hu|varrótű}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|acus}} ''i'' * portugala: {{t|pt|agulha}} ''i'' * pola: {{t|pl|igła}} * rusa: {{t|ru|игла}}, {{t|ru|иголка}} * sveda: {{t|sv|synål}} * Volapuko: {{t|vo|nad}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kudr}} g4db2mm9fjqji3yxjcvmy68o3rpmieo 0 1906 1134848 978208 2022-08-09T23:20:53Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'741 su=141 in=142 at=141 -- only 809 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|bel}} + {{fina|a}} {{Etimologio}} De la [[latina]] ''[[bella]]''. ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== '''<u>be</u>.la''' (''pluralo'' [[belaj]], ''akuzativo'' [[belan]], ''plurala akuzativo'' [[belajn]]) # kiu plaĉas je vidado, aŭdo aŭ ia analizo, principe pro stetikaj ecoj, tamen asocie pro aliaj kvalitoj. {{Sinonimoj}} * [[belega]] * [[eleganta]] * [[ĉarma]] === {{Anagramoj}} === * [[Abel]] {{Vidu ankaŭ}} * [[beleco]] * [[malbela]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|mooi}} * angla: {{t|en|beautiful}}, {{t|en|lovely}}, {{t|en|fine}}, {{t|en|handsome}}, {{t|en|good-looking}} * franca: {{t|fr|beau}} * finna: {{t|fi|kaunis}} * germana: {{t|de|schön}} * hispana: {{t|es|bonito}} * hungara: {{t|hu|szép}} * itala: {{t|it|bello}} {{trad-mezo}} * japana: [[美しい]] ([[うつくしい]]), [[かわいい]] * nederlanda: {{t|nl|mooi}} * pola: {{t|pl|ładny}} * portugala: {{t|pt|bonito}} * rusa: {{t|ru|красивый}} * slovaka: {{t|sk|krásny}} * turka: {{t|tr|güzel}} * volapuko: {{t|vo|jönik}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|bel}} * {{ref-ReVo|bel}} 7yf3p783jlaa801n3y9yjofzo08y9ol 0 1907 1135453 1125968 2022-08-10T00:14:42Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'970 su=730 in=732 at=730 -- only 220 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|admirari}} : Silaboj: {{silaboj|-|ad|{{akc|mi}}|ri}} : {{radi|admir}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} esti [[ravi]]ta per beleco aŭ supereco de io #: Ĉiuj admiris la pejzaĝon. #: Oni maron admiras, se oni maron ne iras. #: Li rigardis bestojn kun admiro. #: Edzin' admirata - edzo malsata. #: Tiu pentraĵo kolektis ĉirkaŭ si amason de admirantoj. #: Ŝi estas admirinda aktorino. {{Sintakso}} * Verbo transitiva: admiri ion, iun. {{Anagramoj}} * [[miradi]] * [[rimadi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|esti ravita per beleco aŭ supereco de io}} * bretona: {{t|br|bamañ ouzh}}, {{t|br|estlammiñ ouzh}} * ĉeĥa: {{t|cs|obdivovat}} * franca: {{t|fr|admirer}} * germana: {{t|de|bewundern}} * hebrea: {{t|he|להעריץ}} * hispana: {{t|spa|admirar}} * hungara: {{t|hun|csodá}} * itala: {{t|ita|ammirare}} * japana: {{t|jpn|感嘆}} ([[感嘆|感嘆する]]) * antikva greka: [1] {{t|grc|θαυμάζω|ts=thaumázō}} * dana: [1] {{t|da|beundre}} * angla: [1] {{t|en|admire}}, {{t|en|adore}}, {{t|en|marvel|marvel at}} * franca: [1] {{t|fr|admirer}}, {{t|fr|adorer}} * greka: [1] {{t|el|θαυμάζω|ts=thavmázo}} * Interlingvao: [1] {{t|ia|admirar}} * {{it}}: [1] {{t|it|ammirare}} * japana: [1] {{t|ja|感心する|ts=かんしんする, kanshin suru}} * {{la}}: [1] {{t|la|admirari}}, {{t|la|mirari}} {{trad-mezo}} * {{hrv}}: {{t|hrv|diviti se}} * nederlanda: {{t|nl|bewonderen}} * pola: {{t|pl|popodziwiać}} * portugala: {{t|pt|admirar}}, {{t|pt|apreciar}} * rusa: {{t|ru|восхищаться}} , {{t|ru|восхититься|not=perfektiv}} * slovaka: {{t|slk|obdivovať}} * sveda: {{t|sv|beundra}} * nederlanda: [1] {{t|nl|bewonderen}} * pola: [1] {{t|pl|podziwiać}}, {{t|pl|admirować}}, {{t|pl|uwielbiać}}, {{t|pl|adorować}}, {{t|pl|wielbić}} * portugala: [1] {{t|pt|admirar}} * sveda: [1] {{t|sv|beundra}} * {{sk}}: [1] {{t|sk|obdivovať}} * {{sl}}: [1] {{t|sl|občudovati}} * hispana: [1] {{t|es|admirar}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|admir}} * {{ref-ReVo|admir}} hz00m9l9hav8ikq8wogt4gry1iojw8k 0 1912 1134901 1117188 2022-08-09T23:25:20Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'008 su=190 in=191 at=190 -- only 760 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} : {{pref|mal}} + {{radi|bel}} + {{fina|a}} # ne [[plaĉa]], [[ne]] [[agrabla]] [[al]] [[vido]], [[sentumo]]j, [[spirito]] #: ''[[Laŭ]] [[mi]], [[tiu]] [[pentraĵo]] [[esti|estas]] '''malbela'''.'' #: {{anto|[[bela]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ugly}} * ĉeĥa: '''1.''' [[nehezký]] [[:cs:nehezký|CS]], [[ošklivý]] [[:cs:ošklivý|CS]] * franca: '''1.''' [[laid]] [[:fr:laid|(fr)]] * Hebrea: '''1.''' [[מכוער]] [[:he:מכוער|(he)]] {{trad-mezo}} * hispana: '''1.''' [[feo/a]] [[:es:feo|(es)]] * kroata: 1. [[ružan]] [[:hr:ružan|(hr)]] * pola: '''1.''' [[brzydki]] [[:pl:brzydki|(pl)]] * pola: '''1.''' [[уродливый]] [[:ru:уродливый|(ru)]], [[некрасивый]] [[:ru:некрасивый|(ru)]] * sveda: {{t|sv|ful}} * turka: '''1.''' [[çirkin]] [[:tr:çirkin|TR]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|bel}} cx0ddsisdi349p9x83al7yjuwxqm1qx 0 1913 1134489 1070164 2022-08-09T14:55:04Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'730 su=313 in=317 at=313 -- only 41 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # alia [[filino]] de onia patr(in)o # iu, kiun oni amas aŭ traktas kiel fratino # titolo de anino en ordeno religia (vidu [[patrino]]) {{Vorterseparo}} :{{radi|frat}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} {{Viraj vortformoj}} *[[frato]] {{Derivaĵoj}} * [[bofratino]] * [[franjo]] * [[duonfratino]] * [[laktofratino]], [[mamfratino]] * [[fratineco]] * [[interfratiniĝi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: '''1.''' [[sister]] [[:en:sister|(en)]] * belorusa: '''1.''' [[сястра]] [[:be:сястра|(be)]] * franca: '''1.''' [[soeur]] ''f'' [[:fr:soeur|(fr)]] * germana: '''1.''' [[Schwester]] ''f'' [[:de:Schwester|(de)]] * hispana: '''1.''' [[hermana]] ''f'' [[:es:hermana|(es)]] * kroata: '''1.''' [[sestra]] [[:hr:sestra|(hr)]] * nederlanda: '''1.''' [[zus]] [[:nl:zus|(nl)]] * norvega: '''1.''' [[søster]] [[:no:søster|(no)]] * pola: '''1.''' [[siostra]] ''f'' [[:pl:siostra|(pl)]] * rusa: '''1.''' [[сестра]] {{f}} [[:ru:сестра|(ru)]] * Volapuko: {{t|vo|jigem}}, {{t|vo|sör}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|frat}} 5okwso5luzo1utinaqcbqbxtb413i60 0 1929 1135219 1064980 2022-08-09T23:53:54Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'721 su=504 in=505 at=504 -- only 446 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|konjunkcio|eo}}=== {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|aut|sg=-}} (eĉ latina ''aut ... aut'' = ''aŭ ... aŭ'') {{Elparolo}} : diftonga vokalo {{IFA|au̯}} ===={{Signifoj}}==== # ''konjunkcio kiu povas kunigi du vortojn aŭ frazojn kaj indikas elekton el du aŭ pli ebloj kiuj povas ekskludi unu la alian aŭ ne'' #: ''Ĉu vi volas kafon '''aŭ''' teon? #: ''Ĉu jes '''aŭ''' ne?'' {{Frazaĵoj}} : [[aŭ ... aŭ]] [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|or}} * belorusa: {{t|be|ці}}, {{t|be|альбо}} * ĉeĥa: {{t|cs|nebo}}, {{t|cs|či}} * eŭska: {{t|eu|edo}} * finna: {{t|fi|tai}}, {{t|fi|vai}} * franca: {{t|fr|ou}} * germana: {{t|de|oder}} * greka: {{t|el|ή}} * hebrea: {{t|he|או}} * hispana: {{t|es|o}}, {{t|es|u}} * {{hu}}: {{t|hu|vagy}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|atau}} * Ido: {{t|io|o}}, {{t|io|od}} * islanda: {{t|is|eða}} * itala: {{t|it|o}}, {{t|it|od}} * kataluna: {{t|ca|o}} * ĉina mandarina: ''(laŭ aserto)'' [[或者]], [[或者]]; ''(en disa demando)'' [[还是]], [[還是]] * {{hr}}: {{t|hr|ili}} * pola: {{t|pl|lub}}, {{t|pl|albo}} * portugala: {{t|pt|ou}} * nederlanda: {{t|nl|of}} * rusa: {{t|ru|или}} * {{sk}}: {{t|sk|alebo}} * sveda: {{t|sv|eller}} * Volapuko: {{t|vo|u}}, {{t|vo|ud}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|aŭ}} * {{ref-ReVo|au}} * {{ref-PMEG|gramatiko/kunligaj_vortetoj/au.html}} ==={{Vortospeco|literoparo|eo}}=== {{Elparolo}} : diftonga vokalo {{IFA|au̯}} ===={{Signifoj}}==== # la vokala literparo "aŭ" je sia minuskla skriba formo [[Kategorio:Memstara elemento aŭ| ]] r5h1mu5rurybocwergnp3k5w1xnzp5g 0 1951 1134363 966140 2022-08-09T14:43:44Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'050 su=189 in=191 at=189 -- only 165 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki [[Dosiero:Fenestro.jpg|thumb|right|200px|Fenestro.]] =={{Lingvo|eo}}== {{Prononco}} :{{aŭdo|eo-fenestro.ogg|lingvo=eo}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # [[aperturo]] en [[muro]] de konstruaĵo por enlasi lumon kaj aeron, ordinare fermebla kaj garnita per [[vitraĵo]]. #: S-ro arkitekto, ankaŭ en tiu muro necesas '''fenestro'''. # [[kadro]] ordinare ligna aŭ metala kaj ofte garnita per vitraĵo por fermi tian aperturon. #: Malfermu la '''fenestron'''! {{vikipedio|fenestro}} {{Vidu ankaŭ}} * [[pordo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|window}} * ĉeĥa: {{t|cs|okno}} {{n}} * germana: {{t|de|Fenster}} {{n}} * greka: {{t|el|παράθυρο}} {{n}} * hispana: {{t|es|ventana}} {{f}} * itala: {{t|it|finestra}} {{f}} * kroata: {{t|hr|prozor}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|okno}} {{n}} * portugala: {{t|pt|janela}} {{f}} * rumana: {{t|ro|fereastră}} * rusa: {{t|ru|окно}} * sarda: {{t|sc|balcone}} * sveda: {{t|sv|fönster}} * ukraina: {{t|uk|вікно|sc=Cyrl}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|fenestro}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fenestr|fenestro}} [[Kategorio:Radiko fenestr']] g8ej7ghva5vil6oyp20rkf5bpydpa5e 1134947 1134363 2022-08-09T23:29:21Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'250 su=235 in=236 at=235 -- only 715 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki [[Dosiero:Fenestro.jpg|thumb|right|200px|Fenestro.]] =={{Lingvo|eo}}== {{Prononco}} :{{aŭdo|eo-fenestro.ogg|lingvo=eo}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # [[aperturo]] en [[muro]] de konstruaĵo por enlasi lumon kaj aeron, ordinare fermebla kaj garnita per [[vitraĵo]]. #: S-ro arkitekto, ankaŭ en tiu muro necesas '''fenestro'''. # [[kadro]] ordinare ligna aŭ metala kaj ofte garnita per vitraĵo por fermi tian aperturon. #: Malfermu la '''fenestron'''! {{vikipedio|fenestro}} {{Vidu ankaŭ}} * [[pordo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|window}} * ĉeĥa: {{t|cs|okno}} {{n}} * germana: {{t|de|Fenster}} {{n}} * greka: {{t|el|παράθυρο}} {{n}} * hispana: {{t|es|ventana}} {{f}} * itala: {{t|it|finestra}} {{f}} * kroata: {{t|hr|prozor}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|okno}} {{n}} * portugala: {{t|pt|janela}} {{f}} * rumana: {{t|ro|fereastră}} * rusa: {{t|ru|окно}} * sarda: {{t|sc|balcone}} * sveda: {{t|sv|fönster}} * ukraina: {{t|uk|вікно|sc=Cyrl}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|fenestro}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fenestr}} [[Kategorio:Radiko fenestr']] p9fx5588abs7cqs5d5po9rp6qoyruvl 0 1956 1134318 1070149 2022-08-09T14:39:38Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'804 su=144 in=146 at=144 -- only 210 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|persona pronomo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== #La [[tria persono]] ununombra kaj [[inseksa]]. (Kp-u [[li]].) {{Deveno}} :el la angla ''[[she]]'' (/ŝi/), germana ''[[sie]]'' (/zi/), jido ''zi'' (sed kiuj tro son-similas al ''[[si]]''), kiuj jam enhavas la '''i''' de la personaj pronomoj {{Prononco}} :{{aŭdo|eo-ŝi.ogg}} {{Derivaĵoj}} *[[ŝia]] *[[iŝi]] {{Vidu ankaŭ}} [[mi]], [[vi]], [[li]], [[ĝi]], [[ni]], [[ili]], [[oni]], [[si]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *albana : [[ajo]] [[:sq:ajo|(sq)]] * angla: {{t|en|she}} *araba : [[ﻫﻲ]] (hiyya) [[:ar:ﻫﻲ|(ar)]] *armena : [[նա]] (na) (hy) *belorusa : [[йана]] (ïana) [[:be:йана|(be)]] *ĉina : [[她]] (tā) [[:zh:她|ZH]] *estona : [[tema]] [[:et:tema|ET]], [[ta]] [[:ta:|ET]] *finna : [[hän]] [[:fi:hän|FI]] *franca : [[elle]] [[:fr:elle|(fr)]] *germana : [[sie]] [[:de:sie|(de)]] *greka : [[αυτή]] (avtí) [[:el:αυτή|EL]] *hebrea : [[היא]] (eya) [[:he:היא|(he)]] *hispana : [[ella]] [[:es:ella|(es)]] *hunagara : [[ő]] [[:hu:ő|(hu)]] *ido: {{t|io|el}} *irlanda : [[sí]] [[:ga:sí|(ga)]] *islanda : [[hún]] [[:is:hún|(is)]] *itala : [[lei]] [[:it:lei|IT]] {{trad-mezo}} *japana : [[彼女]] (かのじょ) (kanojo) [[:ja:彼女|(ja)]] *kartvela : [[ის]] (is) [[:ka:ის|klasika araba]] *korea : [[그녀]] (geunyeo) [[:ko:그녀|(ko)]] *latva : [[viņa]] [[:lv:viņa|(lv)]] *litova : [[jì]] [[:lt:jì|(lt)]] *nederlanda : [[zij]] [[:nl:zij|(nl)]] *persa : [[او]] (u) [[:fa:او|(fa)]] *pola : [[ona]] [[:pl:ona|PL]] *portugala : [[ela]] [[:pt:ela|(pt)]] *rumana : [[ea]] [[:ro:ea|RO]] *rusa : [[она]] (ona) [[:ru:она|(ru)]] *skotgaela : [[i]] [[:gd:i|(gd)]], [[ise]] [[:gd:ise|(gd)]] *sveda : [[hon]] [[:sv:fröken|(sv)]] *ukraina : [[вона]] (vona) {{trad-fino}} ---- {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ŝi|ŝi}} [[Kategorio:Memstara elemento ŝi| ]] 5yb389e7nqmawbzumroaw0m3z2pn23h 1135035 1134318 2022-08-09T23:37:21Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'729 su=322 in=323 at=322 -- only 628 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|persona pronomo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== #La [[tria persono]] ununombra kaj [[inseksa]]. (Kp-u [[li]].) {{Deveno}} :el la angla ''[[she]]'' (/ŝi/), germana ''[[sie]]'' (/zi/), jido ''zi'' (sed kiuj tro son-similas al ''[[si]]''), kiuj jam enhavas la '''i''' de la personaj pronomoj {{Prononco}} :{{aŭdo|eo-ŝi.ogg}} {{Derivaĵoj}} *[[ŝia]] *[[iŝi]] {{Vidu ankaŭ}} [[mi]], [[vi]], [[li]], [[ĝi]], [[ni]], [[ili]], [[oni]], [[si]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *albana : [[ajo]] [[:sq:ajo|(sq)]] * angla: {{t|en|she}} *araba : [[ﻫﻲ]] (hiyya) [[:ar:ﻫﻲ|(ar)]] *armena : [[նա]] (na) (hy) *belorusa : [[йана]] (ïana) [[:be:йана|(be)]] *ĉina : [[她]] (tā) [[:zh:她|ZH]] *estona : [[tema]] [[:et:tema|ET]], [[ta]] [[:ta:|ET]] *finna : [[hän]] [[:fi:hän|FI]] *franca : [[elle]] [[:fr:elle|(fr)]] *germana : [[sie]] [[:de:sie|(de)]] *greka : [[αυτή]] (avtí) [[:el:αυτή|EL]] *hebrea : [[היא]] (eya) [[:he:היא|(he)]] *hispana : [[ella]] [[:es:ella|(es)]] *hunagara : [[ő]] [[:hu:ő|(hu)]] *ido: {{t|io|el}} *irlanda : [[sí]] [[:ga:sí|(ga)]] *islanda : [[hún]] [[:is:hún|(is)]] *itala : [[lei]] [[:it:lei|IT]] {{trad-mezo}} *japana : [[彼女]] (かのじょ) (kanojo) [[:ja:彼女|(ja)]] *kartvela : [[ის]] (is) [[:ka:ის|klasika araba]] *korea : [[그녀]] (geunyeo) [[:ko:그녀|(ko)]] *latva : [[viņa]] [[:lv:viņa|(lv)]] *litova : [[jì]] [[:lt:jì|(lt)]] *nederlanda : [[zij]] [[:nl:zij|(nl)]] *persa : [[او]] (u) [[:fa:او|(fa)]] *pola : [[ona]] [[:pl:ona|PL]] *portugala : [[ela]] [[:pt:ela|(pt)]] *rumana : [[ea]] [[:ro:ea|RO]] *rusa : [[она]] (ona) [[:ru:она|(ru)]] *skotgaela : [[i]] [[:gd:i|(gd)]], [[ise]] [[:gd:ise|(gd)]] *sveda : [[hon]] [[:sv:fröken|(sv)]] *ukraina : [[вона]] (vona) {{trad-fino}} ---- {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ŝi}} [[Kategorio:Memstara elemento ŝi| ]] c8dkioak0orx6n9ajanykoaro03ozkh 0 1966 1134354 1036332 2022-08-09T14:42:58Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'003 su=180 in=182 at=180 -- only 174 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # kunaĵo de vortoj prezentanta kompletan ideon #: ''[[Ĉu]] [[vi]] [[povi|povus]] [[traduki]] [[tiu]]n [[ĉi]] frazon?'' #: ''[[skribi|Skribu]] [[nur]] [[du]] frazojn!'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|sentence}}, {{t|en|phrase}} * ĉeĥa: [1] [[fráze]] ''f'' [[:cs:fráze|CS]] * germana: [1] {{t|de|Phrase}} * {{hr}}: [1] {{t|hr|rečenica}} {{trad-mezo}} * pola: [1] [[zdanie]] ''n'' [[:pl:zdanie|(pl)]] * portugala: [1] {{t|pt|frase}} * rumana: [1] {{t|ro|frază}} * rusa: [1] [[фраза]] ''f'' [[:ru:фраза|(ru)]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|frazo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fraz|frazo}} [[Kategorio:Radiko fraz']] f6n6ddy2slr9c6f19i65ejb3cx8axja 1135084 1134354 2022-08-09T23:41:45Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'994 su=371 in=372 at=371 -- only 579 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # kunaĵo de vortoj prezentanta kompletan ideon #: ''[[Ĉu]] [[vi]] [[povi|povus]] [[traduki]] [[tiu]]n [[ĉi]] frazon?'' #: ''[[skribi|Skribu]] [[nur]] [[du]] frazojn!'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|sentence}}, {{t|en|phrase}} * ĉeĥa: [1] [[fráze]] ''f'' [[:cs:fráze|CS]] * germana: [1] {{t|de|Phrase}} * {{hr}}: [1] {{t|hr|rečenica}} {{trad-mezo}} * pola: [1] [[zdanie]] ''n'' [[:pl:zdanie|(pl)]] * portugala: [1] {{t|pt|frase}} * rumana: [1] {{t|ro|frază}} * rusa: [1] [[фраза]] ''f'' [[:ru:фраза|(ru)]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|frazo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fraz}} [[Kategorio:Radiko fraz']] 4loxkvu0wthm2s037qljy7b9mo0qbac 0 1976 1135522 1116296 2022-08-10T00:20:50Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'338 su=799 in=801 at=799 -- only 151 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|eo}}, {{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Prononco}} * {{IFA|ˈt͡ʃirkaw}} * {{aŭdo|eo-ĉirkaŭ.ogg}} {{Vorterseparo}} : {{mems|ĉirkaŭ}} ===={{Signifoj}}==== # ''(loka signifo, prepozicio)'' [[ĉiuflanke]] de ''(iu objekto aŭ loko)'' #: ''Ni promenis '''ĉirkaŭ''' la lago.'' #: ''Mi metis izolaĵon '''ĉirkaŭ''' la tubojn.'' #: {{rima|Vortospeco estas sendube prepozicio. Akuzativo povas sekvi se temas pri direkto aŭ translokiĝo.}} # ''(tempa signifo, proksimumeco, prepozicio)'' je proksimume ''(iu tempopunkto)'' #: ''Mi ricevis la mesaĝon '''ĉirkaŭ''' la vespero.'' #: {{rima|Vortospeco estas sendube prepozicio. Akuzativo ne povas sekvi.}} # ''(kvanta signifo pri nuda nombro, tempo, aŭ alia grando, prepozicio aŭ adverbo)'' [[proksimume]] #: ''Kvadrata radiko de 1'000 estas '''ĉirkaŭ''' 32.'' #: ''Mi posedas '''ĉirkaŭ''' 100 librojn.'' #: ''Unu litro da akvo havas mason je '''ĉirkaŭ''' unu kilogramo.'' #: ''Estis '''ĉirkaŭ''' la sepa horo de vespero, kaj la juĝisto sin preparis eliri''. <ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/Nur unu vorton!|Nur unu vorton!]]''.</ref> #: {{rima|Vortospeco estas dubinda, eble prepozicio, eble adverbo. Akuzativo povas sekvi se temas pri objekto de transitiva verbo.}} {{Derivaĵoj}} :[[ĉirkaŭe]] :[[ĉirkaŭaĵo]] :[[ĉirkaŭigi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(loka signifo, prepozicio)}} * angla: {{t|en|around}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|kring}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(tempa signifo, proksimumeco, prepozicio)}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|vid|not=nepreciza traduko, neniu pli bona disponeblas}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(kvanta signifo pri nuda nombro, tempo, aŭ alia grando, prepozicio aŭ adverbo)}} * angla: {{t|en|about}}, {{t|en|approximately}}, {{t|en|circa|not=ĉefe akademie}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|ungefär}} {{trad-fino}} {{trad-eko|{{?}} disigendaj tradukoj}} * germana: {{t|de|cirka}} * kroata: {{t|hr|oko}}, {{t|hr|okolo}}, {{t|pl|około}} * pola: {{t|pl|dookoła}}, {{t|pl|wokół}} * portugala: {{t|pt|ao redor de}}, {{t|pt|por volta de}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ĉirkaŭ}} * {{ref-ReVo|cxirka}} * {{ref-PIV|ĉirkaŭ}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ĉirkaŭ}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/lokaj_rolvortetoj/chirkau.html|ĉirkaŭ}}, {{ref-PMEG|nenk=1|gramatiko/nombroj/nuanciloj.html|nuanciloj}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento ĉirkaŭ| ]] 7ex3y6l3d1w5ptu3rigia5c2bcd0yx4 0 2043 1134330 1064856 2022-08-09T14:40:44Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'870 su=156 in=158 at=156 -- only 198 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # [[meblo]] por dormado #:''Nia kuzo havas grandan '''liton'''.'' {{Derivaĵoj}} * [[ellitiĝi]] * [[enlitiĝi]] * [[litaĵo]] * [[mortlito]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bed}} * ĉeĥa: [1] [[postel]] [[:cs:postel|CS]] * franca: [1] [[lit]] ''m'' [[:fr:lit|(fr)]] * germana: [1] [[Bett]] ''n'' [[:de:Bett|(de)]] * hebrea: [1] [[מיטה]] [[:he:מיטה|(he)]] * indonezia: [[tempat tidur]] {{trad-mezo}} * hispana: [1] [[cama]] ''f'' [[:es:cama|(es)]] * kroata: [1] [[krevet]] [[:hr:krevet|(hr)]] * nederlanda: [1] [[bed]] [[:nl:bed|(nl)]] * pola: [1] [[łóżko]] ''n'' [[:pl:łóżko|(pl)]] * portugala: [1] [[cama]] [[:pt:cama|(pt)]], [[leito]] [[:pt:leito|(pt)]] * sveda: [[säng]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vort|vorto}} [[Kategorio:Radiko lit']] 5yshegkwlxkl0kowzuehkjnp3lo0maf 1135556 1134330 2022-08-10T00:23:57Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'524 su=832 in=834 at=832 -- only 118 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # [[meblo]] por dormado #:''Nia kuzo havas grandan '''liton'''.'' {{Derivaĵoj}} * [[ellitiĝi]] * [[enlitiĝi]] * [[litaĵo]] * [[mortlito]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bed}} * ĉeĥa: [1] [[postel]] [[:cs:postel|CS]] * franca: [1] [[lit]] ''m'' [[:fr:lit|(fr)]] * germana: [1] [[Bett]] ''n'' [[:de:Bett|(de)]] * hebrea: [1] [[מיטה]] [[:he:מיטה|(he)]] * indonezia: [[tempat tidur]] {{trad-mezo}} * hispana: [1] [[cama]] ''f'' [[:es:cama|(es)]] * kroata: [1] [[krevet]] [[:hr:krevet|(hr)]] * nederlanda: [1] [[bed]] [[:nl:bed|(nl)]] * pola: [1] [[łóżko]] ''n'' [[:pl:łóżko|(pl)]] * portugala: [1] [[cama]] [[:pt:cama|(pt)]], [[leito]] [[:pt:leito|(pt)]] * sveda: [[säng]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vort}} [[Kategorio:Radiko lit']] 7oclpjyovhtg6fje1o20y2u0u75055a 0 2063 1134802 1131799 2022-08-09T23:16:56Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'505 su=98 in=98 at=98 -- only 852 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== [[Dosiero:Piedoj.jpg|thumb|right|200px|1. piedoj]] ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{vikipedio}} {{Deklinacio-eo}} {{Elparolo}} * {{IFA|piˈedo}} :{{aŭdo|Eo-piedo.ogg|lingvo=eo}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: anatomio}}) [[malsupra]] [[parto]] de [[kruro]] kun [[fingro]]j kaj [[kalkano]], [[ebligi|ebliganta]] [[stari]] aŭ [[teni]] [[ekvilibro]]n dum [[paŝado]] #: ''Miaj '''piedoj''' doloras.'' # malsupra parto de [[meblo]]j kaj aliaj [[objekto]]j #: ''Translokante ŝrankon, ŝi rompis ĉiujn kvar '''piedojn'''.'' {{Derivaĵoj}} * [[piedbati]] * [[piedfingro]] {{Vidu ankaŭ}} * [[futo]] * [[kruro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|foot}} * franca: {{t|fr|pied|m}} * germana: [1] {{t|de|Fuß|m}}, {{t|de|Pfote|f}} * islanda: [1] {{t|is|fótur}} * Kotavao: [1] {{t|avk|nuga}}, [2] {{t|avk|batciz}} * kroata: [1] {{t|hr|stopalo}} {{trad-mezo}} * pola: [1] {{t|pl|stopa|f}}, [2] {{t|pl|noga|f}} * rumana: [1] {{t|ro|picior}} * rusa: {{t|ru|ступня|i}}, {{t|ru|стопа|i}} * Solresolo: {{t|sud|d'omidosol}} * sveda: [1] {{t|sv|fot}}, [2] {{t|sv|ben}} * turka: [1, 2] {{t|tr|ayak}} * Volapuko: {{t|vo|fut}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|piedo}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|pied}} * {{ref-ReVo|pied}} <!-- Ĉi ligiloj devas esti por la netradukita nomo de ĉi artikolo en alialingvaj vikivortaroj. Tradukitaj fremdaj vortoj devas havi siajn proprajn paĝojn kun intervikiaj ligiloj tie. --> [[Kategorio:Radiko pied']] htqwd5hdmz2j3h1x484cba0uxrjrixj 0 2145 1134458 1116619 2022-08-09T14:52:21Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'567 su=283 in=287 at=283 -- only 71 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|pronomo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # [[demando|Demanda]] [[pronomo]] [[celo|celanta]] [[persono]]n [[aŭ]] [[nomo]]n [[de]] [[konkreta]] [[aĵo]] #: ''Kiu [[trinki]]s [[el]] [[mia]] [[taso]]?'' # [[Rilativa]] [[pronomo]] [[pri]] [[persono]]j [[aŭ]] [[aĵo]]j #: ''Kiu [[rivero]] [[esti|estas]] [[la]] [[plej]] [[longa]]?'' #:( = [[Kio]] [[esti|estas]] [[la]] [[nomo]] [[de]] [[la]] [[plej]] [[longa]] [[rivero]] ?) #: ''[[Plej]] [[bone]] [[ridas]], kiu [[laste]] [[ridi|ridas]].'' #:( = [[La]] [[laste]] [[ridi|ridanta]] [[persono]] [[ridi|ridas]] [[plej]] [[bone]]. ) #: ''La amiko '''kiun''' vidis mia patro.'' #: ''La amiko '''kiu''' vidis mian patron.'' {{Vortfaradoj}} :[[kiucele]] {{Frazaĵoj}} :[[kiu ajn]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|Demanda pronomo}} * angla: {{t|en|who}}, {{t|en|whom}}, {{t|en|which}} * ĉeĥa: {{t|cs|kdo}} * ĉina: {{t|zh|谁}} (shuí) * germana: {{t|de|wer}}, {{t|de|der}} * hispana: {{t|es|quién}} * hungara: {{t|hu|aki}} * itala: {{t|it|chi}}, {{t|it|quale}} * {{hr}}: {{t|hr|tko}} * Kotavao: {{t|avk|toktan}} (iu nekonata), {{t|avk|toktel}} (iu konata) {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|quis}}, {{t|la|qui}}, {{t|la|quae}}, {{t|la|quod}} * litova: {{t|lt|kas}} * pola: {{t|pl|kto}}, {{t|pl|który}} * portugala: {{t|pt|quem}}, {{t|pt|qual}} * rusa: {{t|ru|кто}} * Solresolo: {{t|sud|mire}} * {{sw}}: {{t|sw|nani}}, {{t|sw|ambao}} * turka: {{t|tr|kim}} {{trad-fino}} {{trad-eko|Rilativa pronomo}} * angla: {{t|en|that}}, {{t|en|which}} * franca: {{t|fr|que}}, {{t|fr|qui}} * hispana: {{t|es|que}} * itala: {{t|it|il quale}} * Kotavao: {{t|avk|tan}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|quis}}, {{t|la|qui}}, {{t|la|quae}}, {{t|la|quod}} * litova: {{t|lt|kuris}} * pola: {{t|pl|kto}}, {{t|pl|który}} * Solresolo: {{t|sud|mire}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kiu|kiu}} [[Kategorio:Memstara elemento kiu| ]] c2eiffybp7r4mhn0jcobfcohoss66y6 1134755 1134458 2022-08-09T23:12:46Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'253 su=51 in=51 at=51 -- only 899 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|pronomo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # [[demando|Demanda]] [[pronomo]] [[celo|celanta]] [[persono]]n [[aŭ]] [[nomo]]n [[de]] [[konkreta]] [[aĵo]] #: ''Kiu [[trinki]]s [[el]] [[mia]] [[taso]]?'' # [[Rilativa]] [[pronomo]] [[pri]] [[persono]]j [[aŭ]] [[aĵo]]j #: ''Kiu [[rivero]] [[esti|estas]] [[la]] [[plej]] [[longa]]?'' #:( = [[Kio]] [[esti|estas]] [[la]] [[nomo]] [[de]] [[la]] [[plej]] [[longa]] [[rivero]] ?) #: ''[[Plej]] [[bone]] [[ridas]], kiu [[laste]] [[ridi|ridas]].'' #:( = [[La]] [[laste]] [[ridi|ridanta]] [[persono]] [[ridi|ridas]] [[plej]] [[bone]]. ) #: ''La amiko '''kiun''' vidis mia patro.'' #: ''La amiko '''kiu''' vidis mian patron.'' {{Vortfaradoj}} :[[kiucele]] {{Frazaĵoj}} :[[kiu ajn]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|Demanda pronomo}} * angla: {{t|en|who}}, {{t|en|whom}}, {{t|en|which}} * ĉeĥa: {{t|cs|kdo}} * ĉina: {{t|zh|谁}} (shuí) * germana: {{t|de|wer}}, {{t|de|der}} * hispana: {{t|es|quién}} * hungara: {{t|hu|aki}} * itala: {{t|it|chi}}, {{t|it|quale}} * {{hr}}: {{t|hr|tko}} * Kotavao: {{t|avk|toktan}} (iu nekonata), {{t|avk|toktel}} (iu konata) {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|quis}}, {{t|la|qui}}, {{t|la|quae}}, {{t|la|quod}} * litova: {{t|lt|kas}} * pola: {{t|pl|kto}}, {{t|pl|który}} * portugala: {{t|pt|quem}}, {{t|pt|qual}} * rusa: {{t|ru|кто}} * Solresolo: {{t|sud|mire}} * {{sw}}: {{t|sw|nani}}, {{t|sw|ambao}} * turka: {{t|tr|kim}} {{trad-fino}} {{trad-eko|Rilativa pronomo}} * angla: {{t|en|that}}, {{t|en|which}} * franca: {{t|fr|que}}, {{t|fr|qui}} * hispana: {{t|es|que}} * itala: {{t|it|il quale}} * Kotavao: {{t|avk|tan}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|quis}}, {{t|la|qui}}, {{t|la|quae}}, {{t|la|quod}} * litova: {{t|lt|kuris}} * pola: {{t|pl|kto}}, {{t|pl|który}} * Solresolo: {{t|sud|mire}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kiu}} [[Kategorio:Memstara elemento kiu| ]] k013xosjzjjr9vf1lcu7e9v27e9f95o 0 2435 1135098 1050264 2022-08-09T23:43:01Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'070 su=385 in=386 at=385 -- only 565 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio}} [[Dosiero:Motorola V360.jpg|thumb|180x180px|right]] === Substantivo === # portebla telefono kiu povas komuniki kun pluraj bazaj stacioj, ebliganta moveblan komunikon === Parencaj lokucioj === * [[senŝnura telefono]] * [[saĝtelefono]] === Tradukoj === {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cell phone}}, {{t|en|mobile phone}} * bulgara: {{t|bg|мобилен телефон|m}} * ĉina: {{t|zh|移動電話}} * finna: {{t|fi|matkapuhelin}}, {{t|fi|kännykkä}} * franca: {{t|fr|téléphone mobile}}, {{t|fr|téléphone portable}}, {{t|fr|téléphone cellulaire}} * germana: {{t|de|Handy|n}} * hungara: {{t|hu|mobiltelefon}} * islanda: {{t|is|gemsi|m}}, {{t|is|handsími}} * kroata: {{t|hr|mobitel}}, {{t|hr|mobilni telefon|m}} * nederlanda: {{t|nl|mobiele telefoon|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|telefo#telefo.posx0o}} * {{ref-PIV|poŝtelefono}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|poŝtelefono}} [[Kategorio:Radiko poŝ']] [[Kategorio:Radiko telefon']] n24zzmas18f72e4pp855789pmmccz15 0 2511 1134293 1128961 2022-08-09T14:37:21Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'667 su=119 in=121 at=119 -- only 235 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Albana lingvo}} {{ligald|sq}} == Esperanto == === Adjektivo === {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al la lando, ŝtato Albanio # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: [[Albanees]], [[Albanies]] * angla: {{t|en|Albanian}} * albana: [[Shqiptar]] * araba: [[البانية]] * armena: [[Ալբանական]] * azerbajĝana: [[Албан]] * belorusa: [[Альбанскай]], [[Альбанская]] * bretona: [[Albaneg]] * bulgara: [[Албански]] * ĉina: [[阿尔巴尼亚语]] * ĉeĥa: [[albánský]] * dana: [[Albansk]] * eŭska: [[Albaniera]] * estona: [[albaania keel]], [[albaania]] * feroa: [[Albanskt]] * finna: [[albania]] * franca: [[albanais]] * friula: [[albanês]] * frisa: [[Albaneesk]] * germana: {{t|de|Albanisch}} * greka: [[Αλβανικά]] * hispana: [[Albanés]] * hebrea: [[אלבנית]] * hungara: [[albán]] * islanda: [[Albanska]] * Interlingvao: [[albanese]] * indonezia: [[Albania]] * irlanda: [[Albanés]] * irlanda: [[Albáinis]] * itala: [[albanese]] * japana: [[アルバニア語]] {{trad-mezo}} * kataluna: [[albanès]] * kimra: [[Albanaidd]] * kroata: [[Albanski]] * korea: [[알바니아어]] * kurda: [[Elbanî]] * latva: [[Albāņu]] * litova: [[Albanų]], [[Albaniškai]] * malaja: [[Bahasa Albania]] * malta: [[Albaniż]] * mokŝa: [[Албанонь]] * mongola: [[Албани]] * nepalia: [[अल्बेनियन]] * norvega: [[Albansk]] * okcitana: [[Albanès]] * persa: [[البانى]] * pola: [[albański]] * portugala: [[albanés]] * rumana: {{t|ro|Albaneză}} * rusa: {{t|ru|албанский}} * sicilia: [[albanu]] * serba: [[Албански]] * slovaka: [[Albánsky]] * slovena: [[Albanščina]] * soraba: [[Albanšćina]], [[Albańšćina]] * svahila: [[Kialbania]] * sveda: {{t|sv|albanska}} * tagaloga: [[Albano]] * tajlanda: [[ภาษาอัลบาเนียน]], [[ภาษาแอลเบเนีย]] * turka: [[Arnavutça]] * ukraina: [[Албанський]] * Urduo: [[الباني]] * vjetnama: [[Tiếng An-ba-ni]] * valona: [[Albanyin]], [[Albanès]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|albana}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} mbgnhfzjx2eposhdns85f9uha0m7qdv 0 2513 1134477 1126937 2022-08-09T14:54:00Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'666 su=301 in=305 at=301 -- only 53 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Hispana lingvo}} {{ligald|es}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{livs|eo|AJ|fra=$S}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al ŝtato [[Hispanlando]] ([[Hispanio]], [[Hispanujo]]) # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Spanish}} * franca: [[espagnol]] * galega: [[español]] * germana: [[Spanisch]] * hispana: [[español]] {{trad-mezo}} * itala: [[spagnolo]] * kataluna: [[espanyol]] * nederlanda: [[Spaans]] * pola: {{t|pl|hiszpański}} * portugala: [[espanhol]] * rusa: {{t|ru|испанский}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|hispan}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} efnu8v8l7rqgk43gvson2kcijfpnjap 0 2514 1134452 1126923 2022-08-09T14:51:48Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'533 su=277 in=281 at=277 -- only 77 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Araba lingvo}} {{ligald|ar}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} {{radi|arab}} + {{fina|a}} '''a.<u>ra</u>.ba''' ===={{Signifoj}}==== # rilanta al regiono [[Arabujo]] # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: ''La '''sveda''' estas unu el la skandinavaj lingvoj.'' #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: [[Arabies]] * albana: [[Arabishte]] * araba: {{t|ar|العربية|ts=al-`arabiyyah}} * armena: [[Արաբերեն]] * azerbajĝana: [[Әрәб]] * belorusa: [[Арабская]] * bulgara: [[Арабски]] *kataluna: [[Àrab]] *ĉina: [[阿拉伯语]] [[ZH]] *ĉeĥa: [[arabský]] *dana: [[Arabisk]] [[(da)]] *eŭska: [[Arabiarra]], [[Arabiera]] *estona: [[Araabia]] [[ET]] *feroa: [[Arabiskt]] *finna: [[arabia]] [[:fi:arabia|FI]] *franca: [[arabe]] [[:fr:arabe|(fr)]] *frisa: [[Arabysk]] [[FY]] *germana: [[arabisch]] [[:de:arabisch|(de)]] *greka: [[Αραβικά]] [[:el:Αραβικά|EL]] *hispana: [[árabe]] [[:es:árabe|(es)]] *hebrea: [[ערבית]] ['aravit] *hindia: [[अरबी]] *hungara: [[Arab]] [[(hu)]] *islanda: [[Arabíska]] [[(is)]] *ido: [[arab]] [[:io:arab|(io)]] *{{ga}}: [[Araibis]] *Interlingvao: [[arabe]] [[:ia:arabe|(ia)]] *itala: [[arabo]] [[:it:arabo|IT]] *japana: [[アラビア語]] (arabia-go) [[:ja:アラビア語|(ja)]] *{{ka}}: [[არაბული]] [[klasika araba]] *kamboĝa: [[ភាសាអារ៉ាប]] [[:km:ភាសាអារ៉ាប|(km)]] *kornvala: [[Arabek]] *korea: [[아라비아어]] {{trad-mezo}} *kroata: [[Arapski]] *kurda: [[Erebî]] *latva: [[Arābu]] *litova: [[Arabų]], [[Arabiškai]] *makedona: [[Арапски]] *malaja: [[Bahasa Arab]] *malta: [[Għarbi]] *mokŝa: [[Амкарань]] *mongola: [[Араб]] *nepalia: [[अरबी]] *norvega: [[Arabisk]] *okcitana: [[Arab]] *persa: [[عربى]] *pola: [[Arabski]] *portugala: [[árabe]] [[:pt:árabe|(pt)]], [[arábico]] [[:pt:arábico|(pt)]] *rumana: [[Arabă]] *rusa: {{t|ru|арабский}}, {{t|ru|аравийский}} *siciliana: [[àrabbu]] *serba: [[Арапски]] *slovena: [[Arabščina]] *somala: [[Af-Carabi]] *svahila: [[Kiarabu]] *tagaloga: [[Arabo]] *tamila: [[அரபிக்]] *taja: [[ภาษาอาหรับ]] *turka: [[arapça]] *ukraina: [[Арабський]] *Urduo: [[عربي]] [[(ur)]] *vjetnama: [[Tiếng A-rập]] [[:vi:Tiếng A-rập|VI]] *valona: [[Arabe]] *jida: [[אַראַביש]] *zunia: [[Isarabhiya]] {{trad-fino}} {{trad-eko|rilata al regiono}} * angla: {{t|id|Arabian}} * indonezia: {{t|id|Arab}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|арабский}}, {{t|ru|аравийский}} * sveda: {{t|sv|arabisk}} {{trad-fino}} {{trad-eko|rilata al la lingvo}} * angla: {{t|id|Arabic|not=eĉ "Arabic numeral"}} * indonezia: {{t|id|Arab}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|арабский}} * sveda: {{t|sv|arabisk}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(substantivigita) la lingvo mem}} * angla: {{t|id|Arabic}}, {{t|id|Arabical|not=arkaika kaj evitenda}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bahasa Arab}} * rusa: {{t|ru|арабский}} ({{t|ru|язык|m}}) * sveda: {{t|sv|arabiska|not=substantiv}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|araba}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 4lkf97wi86hyx2y2esxrqojz3ko1qqb 0 2515 1134254 1126918 2022-08-09T14:34:01Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'467 su=82 in=84 at=82 -- only 272 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Armenoj}} {{vikipedio|Armena lingvo}} {{ligald|hy}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : armen + a ===={{Signifoj}}==== # rilata al Armenujo # rilata al armenoj (anoj de gento loĝanta en [[Armenujo]] kaj minoritate [[Turkujo]], [[Irano]] aŭ diaspore en diversaj landoj) #: ''la armena eklezio; la armena genocido'' # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|Armenies}} * angla: {{t|en|Armenian}} * albana: {{t|sq|Armenish}} * araba: {{t|ar|ارمينية}} * armena: {{t|hy|Հայերեն}} * azerbajĝana: {{t|az|Ермән}} * belorusa: {{t|be|Армянская}} * bretona: {{t|br|Armenianeg}} * ĉina: {{t|zh|亚美尼亚语}} * ĉeĥa: {{t|cs|arménský}} * dana: {{t|da|Armensk}} * eŭska: {{t|eu|Armeniera}} * estona: {{t|et|armeenia keel}} * finna: {{t|fi|armenia}} * franca: {{t|fr|arménien}} {{m}} * germana: {{t|de|Armenisch}} * hispana: {{t|es|armenio}} {{m}} * hebrea: {{t|he|ארמנית}} * hindia: {{t|hi|आरमीनियन}} * hungara: {{t|hu|Örmény}} * irlanda: {{t|ga|Airméinis}}, {{t|ga|Armenio}} * islanda: {{t|is|Armenska}} * itala: {{t|it|armeno}} * japana: {{t|ja|アルメニア語}} {{trad-mezo}} * kartvela: {{t|ka|სომხური}} * kroata: {{t|hr|Jermenski}}, {{t|hr|Armenski}} * korea: {{t|ko|아르메니아어}} * kurda: {{t|ku|Ermenî}} * latva: {{t|lv|Armēņu}} * litova: {{t|lt|Armėniškai}} * makedonia: {{t|mk|Ерменски}} * malta: {{t|mt|Armenjan}} * mokŝa: {{t|mdf|Армянонь}} * norvega: {{t|no|Armensk}} * persa: {{t|fa|ارمنى}} * pola: {{t|pl|ormiański}} * portugala: {{t|pt|Armênio}} * rumana: {{t|ro|armenaă}} {{f}} * rusa: {{t|ru|армянский}} {{m}} * sicilia: {{t|scn|armenu}} * serba: {{t|sr|Арменски}} * slovena: {{t|sl|Armenščina}} * soraba: {{t|wen|Armenšćina}}, {{t|wen|Armeńšćina}} * sveda: {{t|sv|armenisk}}, (substantivigita) {{t|sv|armeniska}} * siama: {{t|th|ภาษาอาร์เมเนี่ยน}}, {{t|th|ภาษาอาร์เมเนีย}} * turka: {{t|tr|Ermenice}} * ukraina: {{t|uk|Вірменський}} * vjetnama: {{t|vi|Tiếng Ac-mê-ni}} * valona: {{t|wa|Årmenyin}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|armena}} tpt4vldw3ub29j1jo72zcuurcd4gyri 0 2519 1134248 1126922 2022-08-09T14:33:28Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'434 su=76 in=78 at=76 -- only 278 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # rilata al la lando, ŝtato Bulgario # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|Bulgaars}} * albana: {{t|sq|Bullgarisht}} * amhara: {{t|am|ቡልጋሪኛ}} * araba: {{t|ar|بلغاري}} * azerbajĝana: {{t|az|Болгар}} * eŭska: {{t|eu|Bulgariera}} * belorusa: {{t|be|Баўгарскай}}, {{t|be|Баўгарская}} * bretona: {{t|br|Bulgareg}} * bulgara: {{t|bg|български език}} {{m}} * kataluna: {{t|ca|Búlgar}} * ĉeroka: {{t|chr|ᏉᎸᎦᎵ}} * ĉina: {{t|zh|保加利亚语}} * kroata: {{t|hr|Bugarski}} * ĉeĥa: {{t|cs|bulharský}} * dana: {{t|da|Bulgarsk}} * angla: {{t|en|Bulgarian}} * estona: {{t|et|Bulgaaria}} * feroa: {{t|fo|Bulgarskt}} * persa: {{t|fa|بلغاری}} * finna: {{t|fi|bulgaria}} * franca: {{t|fr|bulgare}} * frisa: {{t|fy|Bulgaarsk}} * irlanda: {{t|ga|Búlgaro}} * germana: {{t|de|Bulgarisch}} {{n}} * greka: {{t|el|Βουλγαρικά}} * hebrea: {{t|he|בולגרית}} * hindia: {{t|hi|बुलगारी}} * hungara: {{t|hu|bolgár}} * indonezia: {{t|id|Bulgaria}} * Interlingvao: {{t|ia|bulgaro}} * itala: {{t|it|bulgaro}} {{trad-mezo}} * japana: {{t|ja|ブルガリア語}} * korea: {{t|ko|불가리아어}} * kurda: {{t|ku|Bulgarî}}, {{t|ku|Bilgarî}} * latva: {{t|lv|Bulgāru}} * litova: {{t|lt|Bulgarų}}, {{t|lt|Bulgariškai}} * malaja: {{t|ms|Bahasa Bulgaria}}, {{t|ms|Bulgari}} * malta: {{t|mt|Bulgaru}} * mokŝa: {{t|mdf|Булгаронь}} * mongola: {{t|mn|Болгар}} * nepalia: {{t|ne|बुल्गेरियाली}} * norvega: {{t|no|Bulgarsk}} * okcitana: {{t|oc|Bulgar}} * pola: {{t|pl|Bułgarski}} * portugala: {{t|pt|búlgaro}} {{m}} * rumana: {{t|ro|Bulgară}} * rusa: {{t|ru|болгарский}} * serba: {{t|sr|Бугарски}} * slovaka: {{t|sk|bulharčina}} {{f}} * slovena: {{t|sl|bolgarščina}} {{f}} * soraba: {{t|wen|Bołharšćina}}, {{t|wen|Bulgaršćina}} * hispana: {{t|es|Búlgaro}} * svahila: {{t|sw|Kibulgaria}} * sveda: {{t|sv|bulgariska}} * siama: {{t|th|ภาษาบัลแกเรีย}} * turka: {{t|tr|Bulgarca}} * ukraina: {{t|uk|Болгарський}} * urduo: {{t|ur|لغاري}} * vjetnama: {{t|vi|Tiếng Bun-ga-ri}} * valona: {{t|wa|Bulgåre}} * kimra: {{t|cy|Bwlgaraidd}} * jida: {{t|yi|בולגאַריש}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} dmyqojp4kn3o143qfre5eeqq68ie7o0 0 2520 1134421 1126926 2022-08-09T14:48:57Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'363 su=246 in=250 at=246 -- only 108 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Ĉina normlingvo}} {{ligald|zh}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al la lando, ŝtato Ĉinio, al al loko kun ĉinparolanta aŭ ĉindevena loĝantaro # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvoj de Ĉinio, ĉefe al la [[mandarena]] # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|??}} * afrikansa: {{t|af|Sjinees}} * albana: {{t|sq|Kineze}} * amhara: {{t|am|ቻይንኛ}} * araba: {{t|ar|صينية}} * armena: {{t|hy|Չինարեն}} * azerbajĝana: {{t|az|Чин}} * eŭska: {{t|eu|Txinera}} * belorusa: {{t|be|Кітайская}} * bretona: {{t|br|sinaeg}} {{m}} * bulgara: {{t|bg|Китайски}} * kataluna: {{t|ca|xinès}} {{m}} * ĉina: {{t|zh|中文}} ( ''[[pinyin]]: Zhōngwén'' ), {{t|zh|汉语}} * kornvala: {{t|kw|Chenek}} * kroata: {{t|hr|Kineski}} * ĉeĥa: {{t|cs|čínský}} * dana: {{t|da|kinesisk}} * estona: {{t|et|Hiina}} * feroa: {{t|fo|Kinesiskt}} * persa: {{t|fa|چينى}} * finna: {{t|fi|kiinalainen}} * franca: {{t|fr|chinois}} {{m}} * frisa: {{t|fy|Sineesk}} * kartvela: {{t|ka|ჩინური}} * germana: {{t|de|Chinesisch}} {{n}} * greka: {{t|el|Κινέζικα}} * guĝarata: {{t|gu|ચીની}} * hebrea: {{t|he|סינית}} * hindia: {{t|hi|चीनी}} * hispana: {{t|es|chino}} * hungara: {{t|hu|kínai}} * islanda: {{t|is|Kínverska}} * irlanda: {{t|ga|Sínis}} * itala: {{t|it|cinese}} * japana: {{t|ja|中国語}} (ちゅうごくご, chūgoku-go) * kazaĥa: {{t|kk|Қытай}} * kmera: {{t|km|ភាសាចិន}} * korea: {{t|ko|중국어}} [中國語] (jungguk-eo) {{trad-mezo}} * kurda: {{t|ku|Çînî}} * latina: {{t|la|Sinesis}} * latva: {{t|lv|Ķīniešu}} * litova: {{t|lt|Kinų}}, {{t|lt|Kiniškai}}, {{t|lt|Kinietiškai}} * makedonia: {{t|mk|Кинески}} * malaja: {{t|ms|Bahasa Cina}}, {{t|ms|Cina}} * malta: {{t|mt|Ċiniż}} * manĉura: {{t|mnc|nikan i gisun}} * marata: {{t|mr|चीनी भाषा}} * mokŝa: {{t|mdf|Китаень}} * mongola: {{t|mn|Хятад}} * nederlanda: {{t|nl|Chinees}} * nepalia: {{t|ne|चीनियाँ}} * norvega: {{t|no|Kinesisk}} * okcitana: {{t|oc|Chinès}} * pola: {{t|pl|chiński}} * portugala: {{t|pt|chinês}} * rumana: {{t|ro|chineză}} * rusa: {{t|ru|китайский}} * serba: {{t|sr|Кинески}} * slovaka: {{t|sk|Čínsky}} * slovena: {{t|sl|kitajščina}} {{f}} * svahila: {{t|sw|Kinesiska}} * tagaloga: {{t|tl|Intsík}}, {{t|tl|Tsino}} * tamila: {{t|ta|சீனம்}} * tatara: {{t|tt|Кытай}} * siama: {{t|th|ภาษาจีน}} * turka: {{t|tr|Çince}} * ukraina: {{t|uk|Китайський}} * urduo: {{t|ur|چيني}} * vjetnama: {{t|vi|Tiếng Trung quốc}} * valona: {{t|wa|Chinwès}} * kimra: {{t|cy|Tsieineeg}}, {{t|cy|Tseineg}} * jida: {{t|yi|כינעזיש}} * zulua: {{t|zu|Ishayina}} {{trad-fino}} {{trad-eko|ĉina lingvo}} * angla: {{t|en|Chinese}} {{t|en|Chinese language}} * indonezia: {{t|id|bahasa Cina}}, {{t|id|bahasa Mandarin}}, {{t|id|bahasa Tionghoa}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|китайский}} ({{t|ru|язык|m}}), {{t|ru|мандарин|m}} * sveda: {{t|sv|kinesiska}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 3ua9n3wr74xxlbz2vnxaispb8kbw6g8 0 2521 1134200 1126774 2022-08-09T14:29:07Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'173 su=28 in=29 at=28 -- only 326 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|franca lingvo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al la lando, ŝtato Francio, al iu regiono kun franclingva loĝantaro (francujo) # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikanse: [[Frans]] [[:af:Frans|(af)]], [[Franse]] [[:af:Franse|(af)]] * angle: [[French]] [[:en:French|(en)]] * france: [[français]] ''m'' [[:fr:français|(fr)]], [[française]] ''f'' [[:fr:française|(fr)]] * germane: [[französisch]] [[:de:französisch|(de)]], [[französische]] [[:de:französische|(de)]] * hebree: [[צרפתי]] ''m'' [[:he:צרפתי|(he)]], [[צרפתית]] ''f'' [[:he:צרפתית|(he)]] {{trad-mezo}} * hispane: [[francés]] ''m'' [[:es:francés|(es)]], [[francesa]] ''f'' [[:es:francesa|(es)]] * itale: [[francese]] ''m/f'' [[:it:francese|IT]] * nederlande: [[Frans]] [[:nl:Frans|(nl)]], [[Franse]] [[:nl:Franse|(nl)]] * portugale: [[francês]] ''m'' [[:pt:francês|(pt)]], [[francesa]] ''f'' [[:pt:francesa|(pt)]] * rusa: {{t|ru|французский}} {{trad-fino}} {{trad-eko}} * afrikanse: [[Frans]] [[:af:Frans|(af)]] * angle: [[French]] [[:en:French|(en)]] * france: [[français]] ''m'' [[:fr:français|(fr)]] * germane: [[Französisch]] ''n'' [[:de:Französisch|(de)]] * hebree: [[צרפתית]] ''f'' [[:he:צרפתית|(he)]] {{trad-mezo}} * hispane: [[francés]] ''m'' [[:es:francés|(es)]] * itale: [[francese]] ''m'' [[:it:francese|IT]] * nederlande: [[Frans]] ''n'' [[:nl:Frans|(nl)]] * portugale: [[francês]] ''m'' [[:pt:francês|(pt)]] * rusa: {{t|ru|французский}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|franc}} * {{ref-ReVo|franc}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko franc']] [[Kategorio:Lingvonomo (Esperanto)]] ri5x47ie1v5ocrl1e163nk2qo7s7as4 0 2522 1134518 1126795 2022-08-09T14:57:43Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'889 su=342 in=346 at=342 -- only 12 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # rilata al la lando, ŝtato Grekio # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: [[Grieks]] * albana: [[Greqisht]] * amhara: [[ግሪክኛ]] * araba: [[يونانية]] * armena: [[Հունական]], [[Հունարեն]] * azerbajĝana: [[Јунан]] * eŭska: [[Grekera]], [[Greziera]] * belorusa: [[Грэцкая]] * bretona: [[Gresianeg]] * bulgara: [[гръцки]] {{m}} * kataluna: [[grec]] * ĉeroka: [[ᎬᎵᎧ]] * ĉina: ** simpligita: [[希腊语]] ( ''pinyin:Xīlàyǔ'' ) ** tradicia: [[希臘語]] ( ''pinyin:Xīlàyǔ'' ) * kornvala: Greka * kroata: [[Grčki]] * ĉeĥa: [[řecký]] * dana: [[græsk]] * nederlanda: [[Grieks]] {{n}} * angla: [[Greek]] * estona: [[Kreeka]] * feroa: [[Grikskt]] * persa: [[يونانى]] * finna: [[kreikka]] * franca: [[grec]] {{m}} * frisa: [[Gryksk]] * galega: [[Grego]] * kartvela: [[ბერძნული]] * germana: [[Griechisch]] {{n}} * greka: [[Ελληνικά]] * hebrea: [[יוונית]] (Ye'va'nit) * hindia: [[ग्रीक]] * hungara: [[görög]] * islanda: [[Gríska]] * indonezia: {{t|id|bahasa Yunani}} * irlanda: [[Gréigis]] * Interlingvao: [[greco]] * itala: [[greco]] * japana: [[ギリシア語]] (girishia-go) {{trad-mezo}} * kmera: [[ភាសាកិក]] * korea: [[그리스어]] * kurda: [[Yonanî]], [[Yewnanî]] * latina: [[Graece]], [[Graeca]] * latva: [[Grieķu]] * litova: [[Graikų]], [[Graikiškai]] * makedona: [[Грчки]] * malaja: [[Bahasa Yunani]], [[Yunani]] * malta: [[Grieg]] * mokŝa: [[Грекань]] * mongola: [[Грек]] * nepalia: [[ग्रीक]] * norvega: [[Gresk]] * okcitana: [[Grec]] * pola: greka {{f}} * portugala: [[grego]] {{m}} * rumana: [[greacă]] {{f}} * rusa: {{t|ru|греческий}} * serba: [[Грчки]] * slovaka: [[Grécky]] * slovena: [[Grščina]] * soraba: [[Grjekšćina]] * hispana: [[griego]] * svahila: [[Kigiriki]] * sveda: {{t|sv|grekiska}} * tagaloga: [[Griyego]] * tamila: [[கிரேக்கம்]] * tatara: [[Грек]] * tajlanda: [[ภาษากรีก]] * turka: [[Yunanca]] * ukraina: [[Грецький]] * Urduo: [[يوناني]] * vjetnama: [[Tiếng Hy-lập]] * valona: [[Grek]] * kimra: [[Groeg]] * jida: [[גריכיש]] * zulua: [[Isigrikhi]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|greka}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} h6hu32rw56chjfzbnacwz47w1vmbktz 0 2552 1134341 1132451 2022-08-09T14:41:45Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'931 su=167 in=169 at=167 -- only 187 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Muso (besto)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} [[Dosiero:Minimouse.jpg|eta|dekstra|Malgranda '''muso'''.]] ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: biologio}}, {{k|eo|F: besto}}, {{k|eo|F: mamulo}}) [[eta]] [[besto]], speco de [[ronĝulo]] #: ''Katoj manĝas musojn.'' # {{k|eo|F: komputado}} komputila [[flankaparato]] kiu kaptas movojn de la [[mano]] de la uzanto kaj tiel ebligas kontroli komputilon #: {{sino|[[komputilmuso]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|eta besto}} * angla: {{t|en|mouse}} * ĉeĥa: {{t|cs|myš}} * finna: {{t|fi|hiiri}} * franca: {{t|fr|souris}} ''f'' * germana: {{t|de|Maus}} ''f'' * hispana: {{t|es|ratón}} ''m'' * Interlingvao: {{t|ia|mure}} * indonezia: {{t|id|tikus}} * mongola: {{t|mn|хулгана}} * nederlanda: {{t|nl|muis}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|mysz}} * portugala: {{t|pt|rato}} * rusa {{t|ru|мышь|i|ts=miŝ}} * malsuprasoraba: {{t|dsb|myš}} ''f'' * suprasoraba: {{t|hsb|myš}} ''f'' * sveda: {{t|sv|mus}} * turka: {{t|tr|fare}} * Tokpisino: {{t|tpi|liklik rat}} * Volapuko: {{t|vo|mug}} {{trad-fino}} {{trad-eko|komputila flankaparato}} * angla: {{t|en|mouse}}, angla: {{t|en|computer mouse}} * indonezia: {{t|id|tetikus}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|mus}}, sveda: {{t|sv|datormus}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|muso}} {{Fontoj}} {{ref-ReVo}} =={{Lingvo|it}}== ==={{Vortospeco|substantivo|it}}=== {{PAGENAME}} ''m sing'' {{linkpl|musi}} ===={{Signifoj}}==== :[1] buŝaĉo, buŝego, vizaĝaĉo {{Deveno}} :el [[latina]] vorto ''[[mūsus]]'' {{Sinonimoj}} :[1] parte [[anteriore]] della [[testa]] degli animali, [[grugno]], [[ceffo]], [[grifo]] * (plivaste) (di auto) parte anteriore, [[davanti]] :[2] (figursence) [[volto]] [[stizzito]]; scherzoso, (di persona) [[faccia]], [[viso]]; [[broncio]], [[mutria]] * ''tenere il muso'' {{Ekzemploj}} :[1] l’altezzoso [[legato]] pontificio Umberto di Silvacandida sbatté sul '''muso''' del patriarca di Costantinopoli Michele Cerulario la bolla di scomunica di Leone IX.<ref>{{La puttana}}37.</ref> {{Derivaĵoj}} * ''(diminutivoj)'' [[musetto]], [[musino]] * [[musaccio]] * ''(pliigitaĵoj)'' [[musone]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|vizaĝaĉo}} *hispana: [1] ''l’[[altezzoso]] legato pontificio Umberto di Silvacandida [[sbattere|sbatté]] sul '''muso''' del patriarca di Costantinopoli Michele Cerulario la bolla di scomunica di Leone IX'', el altanero legado papal Humberto de Moyenmoutier le tiró en la '''''{{t|es|cara}}''''' la bula de excomunión de León IX al patriarca de Constantinopla Miguel Cerulario. {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} *{{ref-Vocabolario|}} * Itala {{vipedserenlin|it|muso}} * {{ref-dizit}} * {{ref-hoep}} * {{ref-trec}} * {{ref-sape}} * {{ref-Garzanti}} * {{ref-Tato|it}} {{Fontoj}} ootoxlo36cbw1lr06fqz9oh580oi7rv 0 2553 1134519 1126929 2022-08-09T14:57:48Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'894 su=343 in=347 at=343 -- only 11 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Rusa lingvo}} {{ligald|ru}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{livs|eo|AJ|fra=$S}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al la rusoj, aŭ al la lando, ŝtato [[Rusio]] ([[Ruslando]], iu regiono kun ruslingva loĝantaro - [[Rusujo]]) # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la rusa lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} {{Vidu ankaŭ}} : [[rusia]], [[ruslanda]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|rilata al la rusoj, aŭ al la lando}} * angla: {{t|en|Russian}} * belorusa: [[рускі]] * ĉuvaŝa: {{t|cv|вырǎс}} * franca: {{t|fr|russe}} * germana: {{t|de|russisch}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|pt|ruso}} * oseta: {{t|os|уырыссаг}} * portugala: {{t|pt|russo}} * rusa: {{t|ru|русский}} * sveda: {{t|sv|rysk}} * taĝika: {{t|tg|русӣ}} {{trad-fino}} {{trad-eko|la rusa lingvo}} * ĉuvaŝa: {{t|cv|вырǎс}} + {{t|cv|чĕлхи}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|русский}} + {{t|ru|язык|m}} * sveda: {{t|sv|ryska}} * taĝika: {{t|tg|забони}} + {{t|tg|русӣ}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|rus}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 41m62i0ytqraahcbjusd8thigw3ctza 0 2556 1134231 1011881 2022-08-09T14:31:58Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'344 su=59 in=61 at=59 -- only 295 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} El la [[franca]] ''[[boutique]]'' ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # domo aĉeti aferojn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shop}} * franca: {{t|fr|boutique}} {{f}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Laden}}, {{t|de|Krambude}}, {{t|de|Boutique}} * pola: {{t|pl|sklep}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|butik|butiko}} [[Kategorio:Radiko butik'|o]] q8eqxd7ttw8ogwwxlhlp8ojdmd4b5np 1135160 1134231 2022-08-09T23:48:39Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'407 su=446 in=447 at=446 -- only 504 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} El la [[franca]] ''[[boutique]]'' ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # domo aĉeti aferojn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shop}} * franca: {{t|fr|boutique}} {{f}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Laden}}, {{t|de|Krambude}}, {{t|de|Boutique}} * pola: {{t|pl|sklep}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|butik}} [[Kategorio:Radiko butik'|o]] 4pt4cg53aququdlrbafejxsrrfy3gs1 0 2558 1134730 1085479 2022-08-09T23:10:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'117 su=26 in=26 at=26 -- only 924 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{multlingva}} {{vikipedio}} {{vikicitaro}} {{komdoskt|3 (number)|tri}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|numeralo|eo}}=== {{bildodek|Trois.svg}} {{Deveno}} :el la latina ''[[tria]]'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]] ===={{Signifoj}}==== # [[du]] plus [[unu]] (la naturala nombro sekvanta post du, [[3]]). #* ''Ni estas '''tri''' tre malnovaj amikoj, Lanyon.'' #* ''La '''tri''' mondoj de la naskiĝontoj, la vivantaj kaj la mortintoj.'' #* ''Por tio ĉi mi kalkulas por ni '''tri''' unu [[dolaron]] semajne.''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La hejmo de la metiisto|La hejmo de la metiisto]]''.</ref> {{Vortfaradoj}} :[[tria]] :[[trie]] :[[trio]] :[[triobla]] :[[triope]] ::[[triopaĵo]] :[[triono]] ::[[trionanto]] :[[trito]] :[[triuma]] :[[Triunuo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|drie}} * angla: {{t|en|three}} * belorusa: {{t|be|тры}} * bulgara: {{t|bg|три}} ''?m f n?'' * ĉeĥa: {{t|cs|tři}} ''?m f n?'' * ĉina: {{t|zh|三}} ''?m f n?'' * franca: {{t|fr|trois}} * germana: {{t|de|drei}} * {{gn}}: {{t|gn|mbohapy}} * hispana: {{t|es|tres}} ''?m f n?'' * {{hu}}: {{t|hu|három}} * indonezia: {{t|id|tiga}} {{trad-mezo}} * {{is}}: {{t|is|þriggja}} (genitivo), {{t|is|þremur/þrem}} (dativo), {{t|is|þrír}}, {{t|is|þrjá}}, {{t|is|þrjár}}, {{t|is|þrjú}} * itala: {{t|it|tre}} ''?m f n?'' * japana: {{t|ja|三}} * Kotavao: {{t|avk|baroy}} * mongola: {{t|mn|гурав}} * nederlanda: {{t|nl|drie}} ''?m f n?'' * pola: {{t|pl|trzy}} ''?m f n?'' * portugala: {{t|pt|três}} ''?m f n?'' * rusa: {{t|ru|три}} ''?m f n?'' * sarda: {{t|sc|tres}} * Solresolo: {{t|sud|refafa}} * sveda: {{t|sv|tre}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tri}} * {{ref-ReVo|tri}} * {{ref-PIV|tri}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|tri}} * {{ref-PMEG|gramatiko/nombroj/vortetoj/formoj.html|tri}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento tri| ]] =={{Lingvo|fr}}== ==={{Vortospeco|substantivo|fr}}=== {{Deveno}} :derivaĵo de ''[[trier#fr|trier]]'' (klasifiki) {{Elparolo}} * {{IFA|tʁi}} * {{aŭdo|LL-Q150 (fra)-Eihel-tri.wav|ling=avk}} ===={{Signifoj}}==== # [[klasifiko]] {{Derivaĵoj}} * [[clé de tri#fr|clé de tri]] * [[tri sélectif#fr|tri sélectif]] 1nj0jhrkfznq8dkct0yy9owsvjr5gmx 0 3020 1135570 1011635 2022-08-10T00:25:11Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'599 su=846 in=848 at=846 -- only 104 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} El la angla kaj franca ''[[page]]'' ===={{Signifoj}}==== # [[flanko]] de paperfolio sur kiu troviĝas aŭ troviĝu teksto aŭ alia informo #: ''Mi bezonas printi 5 '''paĝojn''', sed feliĉe troviĝas ja 3 folioj en la printilo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|page}} * finna: {{t|fi|sivu}} * franca: {{t|fr|page}} * germana: {{t|de|Seite}} * hispana: {{t|es|página}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|halaman}} * pola: {{t|pl|stronica}} * rusa: {{t|ru|страница|i}} * sveda: {{t|sv|sida}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|paĝ}} 1zufz6p7wwv40t6m7p00c12f8axj5r2 0 3023 1134723 1127145 2022-08-09T23:09:52Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'080 su=19 in=19 at=19 -- only 931 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:EU-Netherlands.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Nederlando}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Nederlando.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nederland}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Eŭropo]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Netherlands}} *frisa: [1] {{t|fy|Nederlân}} *hispana: [1] {{t|es|Países Bajos}} *Ido: [1] {{t|io|Nederlando}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Países Baixos}}, {{t|pt|Holanda}} *{{tzl}}: [1] {{t|tzl|Päts-Bäts}} *Volapuko: [1] {{t|vo|Nedän}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nederland'}} * {{ref-ReVo|nederland'}} * {{ref-PIV|Nederlando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Nederlando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} ===Origino=== : El la nederlanda ''Nederland'' [[Kategorio:Radiko nederland']] {{k|eo|F: lando}} 2yj7zdgsrlekle2ew9aurrlpc7qe9q7 0 3491 1135105 966735 2022-08-09T23:43:41Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'110 su=392 in=393 at=392 -- only 558 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{radi|kategori}} + {{fina|o}} # ĉiu el la klasoj, en kiuj oni ordigas samspecajn personojn, objektojn aŭ faktojn #: ''la gramatikaj kategorioj'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|category}} * germana: {{t|de|Kategorie}} {{f}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|categorie}} * sveda: {{t|sv|kategori}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kategorio}} * {{ref-AdE|kategori|kategorio}} * {{ref-ReVo|katego}} h6bbmeg6qtceb64vow1upow79tkleva 0 3503 1134327 1131752 2022-08-09T14:40:27Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'853 su=153 in=155 at=153 -- only 201 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo, Mallongigo === {{livs|en|SBKU|ext=[W:free][W:documentation][W:license]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: komputado}} mallongigo de angla esprimo "GNU Free Documentation License", esperante "[[Permesilo de GNU por Liberaj Dokumentoj]]" #: {{vian|[[GNU]], [[GPL]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en|GNU Free Documentation License}} * {{ref-onelook}} gtsfo2m6c3ns3ombmnpbyv2frfoeggd 0 3504 1134165 1132552 2022-08-09T14:12:37Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=183 su=3 in=3 at=3 -- only 351 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[gnu]]}} == angla == === Substantivo, Mallongigo === {{livs|en|SBKU}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: komputado}} mallongigo de angla esprimo "GNU's Not UNIX" esperante "GNU Ne estas Unikso" # propra persona nomo de [[organizaĵo]] kaj [[projekto]] "Free Software Foundation", ankaŭ estas komprenata kiel [[kolekto]] de programoj eldonitaj sub la permesilo [[GPL]] kaj kiel la [[movado]] por gardi aŭtorrajtojn por ĉio produktita kaj poste redonita en komunan posedaĵon, kio estas leĝe komprenata kiel rezigno de aŭtorrajtoj #: {{vian|[[GPL]], [[GFDL]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en|GNU}} * {{ref-onelook}} ku1cwx6bgukikl6ktvejvdwtsit5wyn 0 3514 1134427 1036023 2022-08-09T14:49:30Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'396 su=252 in=256 at=252 -- only 102 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|akuŝ}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''a.<u>ku</u>.ŝi''' (''nuna'' [[akuŝas]], ''pasinta'' [[akuŝis]], ''venonta'' [[akuŝos]], ''imperativo'' [[akuŝu]], ''kondicionalo'' [[akuŝus]]) # [[naski]] (la patrino). #: Kiam Klotildo '''akuŝis''', ŝi naskis du ĝemelojn.<ref>Vallienne, 1908, ''Ĉu li?''.</ref> #: Virino, kiam ŝi '''akuŝas''', havas malĝojon.<ref>''Nova Testamento''.</ref> # produkti kun peno ion. #: Li mem en doloro '''akuŝas''' ĉiun verson.<ref>Lydia Zamenhof (tradukis), 1933, ''Quo vadis? - Dua parto''.</ref> ==== {{Sintakso}} ==== * verbo netransitiva: la virino akuŝis. * verbo transitiva: ** la virino akuŝis idon. ** la verkisto akuŝis dikan romanon. {{Sinonimoj}} * unua senco: ** [[naski]] {{Vidu ankaŭ}} * [[akuŝigi]] * [[akuŝistino]] * [[akuŝo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: be in [[labour]]; give [[birth]] * franca: {{t|fr|accoucher}} * germana: {{t|de|niederkommen}}; entbunden werden {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|powić}} * rusa: {{t|ru|рожать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|akuŝ|akuŝi}} {{Fontoj}} 54z5pociw2z179vaao7ox6wdyo9bm4i 1135464 1134427 2022-08-10T00:15:41Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'030 su=741 in=743 at=741 -- only 209 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|akuŝ}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''a.<u>ku</u>.ŝi''' (''nuna'' [[akuŝas]], ''pasinta'' [[akuŝis]], ''venonta'' [[akuŝos]], ''imperativo'' [[akuŝu]], ''kondicionalo'' [[akuŝus]]) # [[naski]] (la patrino). #: Kiam Klotildo '''akuŝis''', ŝi naskis du ĝemelojn.<ref>Vallienne, 1908, ''Ĉu li?''.</ref> #: Virino, kiam ŝi '''akuŝas''', havas malĝojon.<ref>''Nova Testamento''.</ref> # produkti kun peno ion. #: Li mem en doloro '''akuŝas''' ĉiun verson.<ref>Lydia Zamenhof (tradukis), 1933, ''Quo vadis? - Dua parto''.</ref> ==== {{Sintakso}} ==== * verbo netransitiva: la virino akuŝis. * verbo transitiva: ** la virino akuŝis idon. ** la verkisto akuŝis dikan romanon. {{Sinonimoj}} * unua senco: ** [[naski]] {{Vidu ankaŭ}} * [[akuŝigi]] * [[akuŝistino]] * [[akuŝo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: be in [[labour]]; give [[birth]] * franca: {{t|fr|accoucher}} * germana: {{t|de|niederkommen}}; entbunden werden {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|powić}} * rusa: {{t|ru|рожать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|akuŝ}} {{Fontoj}} 9r1tdvc0onja89vdky8ou54t4nri7if 0 3515 1134448 1012329 2022-08-09T14:51:27Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'513 su=273 in=277 at=273 -- only 81 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Virino kiu helpas aliajn virinojn dum akuŝo. {{Vorterseparo}} :{{radi|akuŝ}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|midwife}} * franca: {{t|fr|sage-femme}} * germana: {{t|de|Hebamme|f}}, {{t|de|Geburtshelferin}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|akuszerka}} * rusa: {{t|ru|акушерка}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|akuŝ|akuŝistino}} 7l0ew14h163ytut69fdx6y16d78b5tt 1134818 1134448 2022-08-09T23:18:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'591 su=113 in=114 at=113 -- only 837 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Virino kiu helpas aliajn virinojn dum akuŝo. {{Vorterseparo}} :{{radi|akuŝ}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|midwife}} * franca: {{t|fr|sage-femme}} * germana: {{t|de|Hebamme|f}}, {{t|de|Geburtshelferin}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|akuszerka}} * rusa: {{t|ru|акушерка}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|akuŝ}} iw4uky6176tcymv6e5o866sn8op1xol 0 3603 1134433 883247 2022-08-09T14:50:01Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'427 su=258 in=262 at=258 -- only 96 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{radi|dung}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # doni al iu laboron por havi de li servadon kontraŭ difinita salajro. Interkonsenti kun laborist(in)o, servist(in)o aŭ oficist(in)o, por havigi al si ties servadon laŭ difinita salajro. {{Ekzemploj}} :[1] Ambaŭ gepatroj de la bebo laboras kaj pro tio ili ''dungis'' vartistinon. :[1] En tiu nova kompanio ĵus komenciĝis dungado de novaj laboristoj. Ŝi ne konsentis dungigi sin (ne akceptis nian dungadon) pro eblo loĝi ĉe ni. Nia nova dunganto certigis nin, ke ĉiuj liaj dungitoj estas asekuritaj kontraŭ akcidentoj. La dungatoj devas subskribi laborkontrakton. Mi maldungis vin pro malhonesteco. Ni ricevis maldungan monon pro la maldungo. Senlaboreco pro manko de dungado nomiĝas sendungado. ==== {{Sintakso}} ==== # verbo transitiva: dungi iun, dungi iun kiel ion. #: Ŝi '''dungos''' '''min''' por tiu laboro. #: Li '''dungis''' '''vartistinon'''. #: La kompanio '''dungos''' '''ilin''' kiel '''ĵurnalistojn'''. === {{Anagramoj}} === * [[dignu]] {{Vidu ankaŭ}} * [[dunginto]] * [[dungito]] * [[dungokontrakto]] * [[dungolisto]] * [[laboro]] * [[pensio]] * [[profesio]] * [[profesiisto]] * [[profesiulo]] * [[volontulo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|employ}}, {{t|en|hire}} * franca: {{t|fr|embaucher}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|dingen}} * portugala: {{t|pt|empregar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|dungi}} * {{ref-Majstro|dungi}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|dung|dungi}} 1geu9aqi0hj8g6myyk4edmrgljr4j5s 1135532 1134433 2022-08-10T00:21:43Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'391 su=808 in=810 at=808 -- only 142 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{radi|dung}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # doni al iu laboron por havi de li servadon kontraŭ difinita salajro. Interkonsenti kun laborist(in)o, servist(in)o aŭ oficist(in)o, por havigi al si ties servadon laŭ difinita salajro. {{Ekzemploj}} :[1] Ambaŭ gepatroj de la bebo laboras kaj pro tio ili ''dungis'' vartistinon. :[1] En tiu nova kompanio ĵus komenciĝis dungado de novaj laboristoj. Ŝi ne konsentis dungigi sin (ne akceptis nian dungadon) pro eblo loĝi ĉe ni. Nia nova dunganto certigis nin, ke ĉiuj liaj dungitoj estas asekuritaj kontraŭ akcidentoj. La dungatoj devas subskribi laborkontrakton. Mi maldungis vin pro malhonesteco. Ni ricevis maldungan monon pro la maldungo. Senlaboreco pro manko de dungado nomiĝas sendungado. ==== {{Sintakso}} ==== # verbo transitiva: dungi iun, dungi iun kiel ion. #: Ŝi '''dungos''' '''min''' por tiu laboro. #: Li '''dungis''' '''vartistinon'''. #: La kompanio '''dungos''' '''ilin''' kiel '''ĵurnalistojn'''. === {{Anagramoj}} === * [[dignu]] {{Vidu ankaŭ}} * [[dunginto]] * [[dungito]] * [[dungokontrakto]] * [[dungolisto]] * [[laboro]] * [[pensio]] * [[profesio]] * [[profesiisto]] * [[profesiulo]] * [[volontulo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|employ}}, {{t|en|hire}} * franca: {{t|fr|embaucher}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|dingen}} * portugala: {{t|pt|empregar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|dungi}} * {{ref-Majstro|dungi}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|dung}} 6dlhulsqfbumsbm4vm7s83qj4q7w8ao 0 3651 1135483 1011392 2022-08-10T00:17:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'132 su=760 in=762 at=760 -- only 190 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # anonci per [[avizo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|notify}} * germana: {{t|de|melden}}, {{t|de|anzeigen}}, {{t|de|ankündigen}}, {{t|de|avisieren}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|avisar}}, {{t|es|anunciar}}, {{t|es|comunicar}} * rusa: {{t|ru|сообща́ть}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|avizi}} * {{ref-ReVo|aviz}} ovxhtlsw5y0rkzpxp0y42pinyd5sb5z 0 3660 1135249 877063 2022-08-09T23:56:36Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'885 su=534 in=535 at=534 -- only 416 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} : {{radi|notari}} + {{fina|o}} # [[oficiulo]] kiu povas administri [[ĵuro]]n kaj laŭ-[[leĝa]]jn [[deklaro]]jn, [[atesto]]jn, [[autentiko]]jn de dokumentoj kaj ekzekuti aliajn agojn kiuj varias de loko al loko ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|notary}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|notari}} 1q78jdyn8tov355tl24iliav1t0078o 0 3663 1134471 1130692 2022-08-09T14:53:30Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'636 su=296 in=300 at=296 -- only 58 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[L:serv(i)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Client-server-model.svg|simpligita modelo de<br>reto kun '''servilo'''|Paris_servers_DSC00190.jpg|vikimediaj '''serviloj'''<br>dum jaro 2004}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: komputado}} komputilo, tradicie granda, kiu servas aliajn komputilojn pere de [[reto]] #: ''Hodiaŭ la vikia '''servilo''' estas tre malrapida.'' # {{k|eo|F: komputado}} programo aktiva ĉe komputilo kiu servas aliajn komputilojn pere de reto # {{k|eo|F: komputado}} certa speco de programo kiu servas aliajn programojn ĉe sama komputilo #: {{vian|[[operaciumo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|server}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|peladen}} * sveda: {{t|sv|server|utr}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|servilo}} 3vyvcl2qihi118aw4w3ypb5u8owx0g9 0 3879 1134261 1126779 2022-08-09T14:34:37Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'503 su=89 in=91 at=89 -- only 265 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Nederlanda lingvo}} {{ligald|nl}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|nederland}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # rilanta al lando #: ''La '''nederlandaj''' tulipoj estas mondfamaj.'' # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem; [[lingvo]] uzata precipe en [[Nederlando]] #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|rilanta al lando}} * afrikansa: [[Nederlands]] [[:af:Nederlands|(af)]], [[Nederlandse]] [[:af:Nederlandse|(af)]] * angla: {{t|en|Netherlandish}}, {{t|en|Dutch}} * franca: [[néerlandais]] ''m'' [[:fr:néerlandais|(fr)]], [[néerlandaise]] ''f'' [[:fr:néerlandaise|(fr)]] * germana: [[niederländisch]] [[:de:niederländisch|(de)]], [[niederländische]] [[:de:niederländische|(de)]] * hispana: [[neerlandés]] ''m'' [[:es:neerlandés|(es)]], [[neerlandesa]] ''f'' [[:es:neerlandesa|(es)]] {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Belanda}} * itala: [[olandese]] ''m/f'' [[:it:olandese|IT]] * nederlanda: [[Nederlands]] [[:nl:Nederlands|(nl)]], [[Nederlandse]] [[:nl:Nederlandse|(nl)]] * portugala: [[holandês]] ''m'' [[:pt:holandês|(pt)]], [[holandesa]] ''f'' [[:pt:holandesa|(pt)]] * volapuko: {{t|vo|Nedänapükik}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(substantivigita) lingvo}} * afrikansa: [[Nederlands]] [[:af:Nederlands|(af)]] * angla: {{t|en|Netherlandish}}, {{t|en|Netherlandish language}}, {{t|en|Dutch}}, {{t|en|Dutch language}} * franca: [[néerlandais]] ''m'' [[:fr:néerlandais|(fr)]] * germana: [[Niederländisch]] ''n'' [[:de:Niederländisch|(de)]] * hispana: [[neerlandés]] ''m'' [[:es:neerlandés|(es)]] {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bahasa Belanda}} * itala: [[olandese]] ''m'' [[:it:olandese|IT]] * nederlanda: [[Nederlands]] ''n'' [[:nl:Nederlands|(nl)]] * portugala: [[holandês]] ''m'' [[:pt:holandês|(pt)]] * volapuko: {{t|vo|Nedänapük}} {{trad-fino}} 2vko9l8qsk77larsoa30327hbt4q2rn 0 3880 1134296 1126782 2022-08-09T14:37:40Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'686 su=122 in=124 at=122 -- only 232 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Sveda lingvo}} {{ligald|sv}} == Esperanto == === Adjektivo === {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al la lando, ŝtato Svedio # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: ''La '''sveda''' estas unu el la skandinavaj lingvoj.'' #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|rilata al lando}} * angla: {{t|en|Swedish}} * hispana: {{t|es|sueco|m}}, {{t|es|sueca|f}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Swedia}} * rusa: {{t|ru|шведский}} * sveda: {{t|sv|svensk}} {{trad-fino}} {{trad-eko|rilata al personoj}} * afrikansa: [[Sweeds]] * angla: {{t|en|Swedish}} * franca: [[suédois]] ''m'', [[suédoise]] ''f'' * germana: [[schwedisch]], [[schwedische]] {{trad-mezo}} * hispana: [[sueco]] ''m'', [[sueca]] ''f'' * itala: [[svedese]] ''m/f'' * nederlanda: [[Zweeds]], [[Zweedse]] * portugala: [[sueco]] ''m'', [[sueca]] ''f'' * rusa: {{t|ru|шведский}} * sveda: {{t|sv|svensk}} {{trad-fino}} {{trad-eko|rilata al lingvo}} * angla: {{t|en|Swedish}} * hispana: {{t|es|sueco|m}}, {{t|es|sueca|f}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Swedia}} * rusa: {{t|ru|шведский}} ({{t|ru|язык|m}}) * sveda: {{t|sv|svensk}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(substantivigita) lingvo}} * afrikansa: {{t|af|Sweeds}} * angla: {{t|en|Swedish}}, {{t|en|Swedish language}} * franca: [[suédois]] ''m'' * germana: [[Schwedisch]] ''n'' * hispana: {{t|es|sueco|m}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bahasa Swedia}} * itala: [[svedese]] ''m'' * nederlanda: [[Zweeds]] ''n'' * portugala: [[sueco]] ''m'' * rusa: {{t|ru|шведский}} * sveda: {{t|sv|svenska|utr}}, (det) {{t|sv|svenska språket|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|sveda}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} o3ri1fzx3rczco3ff50sze3sijdenak 0 3881 1134319 1126938 2022-08-09T14:39:43Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'809 su=145 in=147 at=145 -- only 209 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Finna lingvo}} {{ligald|fi}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|finn}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # de la [[finno]]j, aŭ de ilia lando ([[Finnlando]], [[Finnolando]], [[Finnio]]) #: ''En la '''finna''' insularo Alando, oni parolas nur svedan.'' #: {{sino|[[suoma]]}} # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: ''La '''finna''' kaj la sveda estas la oficialaj lingvoj de Finnlando.'' #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} #: {{sino|[[suoma]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|de Finnlando (Suomio)}} * afrikansa: [[Fins]] [[:af:Fins|(af)]], [[Finse]] [[:af:Finse|(af)]] * angla: {{t|en|Finnish}} * finna: {{t|fi|suomalainen}} * franca: [[finnois]] ''m'' [[:fr:finnois|(fr)]], [[finnoise]] ''f'' [[:fr:finnoise|(fr)]] * germana: [[finnisch]] [[:de:finnisch|(de)]], [[finnische]] [[:de:finnische|(de)]] {{trad-mezo}} * hispana: [[finlandés]] ''m'' [[:es:finlandés|(es)]], [[finlandesa]] ''f'' [[:es:finlandesa|(es)]] * itala: [[finlandese]] ''m/f'' [[:it:finlandese|IT]] * nederlanda: [[Fins]] [[:nl:Fins|(nl)]], [[Finse]] [[:nl:Finse|(nl)]] * portugala: [[finlandês]] ''m'' [[:pt:finlandês|(pt)]], [[finlandesa]] ''f'' [[:pt:finlandesa|(pt)]] * rusa: {{t|ru|финский}} * turka: [[Fin]] {{trad-fino}} {{trad-eko|(substantivigita) la lingvo mem}} * afrikansa: [[Fins]] [[:af:Fins|(af)]] * angla: {{t|en|Finnish}}, {{t|en|Finnish language}} * finna: {{t|fi|suomi}}, {{t|fi|suomen kieli}} * franca: [[finnois]] ''m'' [[:fr:finnois|(fr)]] * germana: [[Finnisch]] ''n'' [[:de:Finnisch|(de)]] {{trad-mezo}} * hispana: [[finlandés]] ''m'' [[:es:finlandés|(es)]] * itala: [[finlandese]] ''m'' [[:it:finlandese|IT]] * nederlanda: [[Fins]] ''n'' [[:nl:Fins|(nl)]] * portugala: [[finlandês]] ''m'' [[:pt:finlandês|(pt)]] * rusa: {{t|ru|финский}} ({{t|ru|язык|m}}) * turka: [[Fince]] {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|finn}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 6al4xiokw326ty4ei1cb3ko1nak1mc1 0 3889 1135199 1070874 2022-08-09T23:52:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'615 su=485 in=486 at=485 -- only 465 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Elparolo}} :{{aŭdo|Eo-patro2.ogg}} ===={{Signifoj}}==== {{Deklinacio-eo}} # de iu, la viro kiu [[naskigi]]s ĝin #: ''Li estas mia patro.'' # viro, kiu naskigis almenaŭ unu [[ido]]n #: ''Li jam estas patro.'' # iu, kiun oni [[ami|amas]] aŭ [[trakti|traktas]] kiel patron # {{KRI}} (la Patro:) en kristanismo, la unua el la personoj de la Triunuo: la malgranda Helga preĝis ... ke estu permesite al ŝi ... nur unu solan rigardon ĵeti en la ĉielan regnon al la Patro [1]. # {{KRI}} Respekta titolo donata al pastroj: KAT la sankta patro (papo); iu patro dominikano. {{Ekzemploj}} #Hodiaŭ estas la deka dat-reveno de la forpaso de lia '''''patro.''''' {{Vorterseparo}} :{{radi|patr}} + {{fina|o}} {{Derivaĵoj}} * [[patrino]] * [[patriĉo]] * [[bopatro]] * [[duonpatro]] * [[gepatroj]] * [[gepatro]] * [[paĉjo]] * [[patrujo]] * [[prapatro]] * [[patreco]] * [[patri]] {{Vortparencaĵoj}} * [[filo]] kaj [[filino]] {{Esprimoj}} *[[Kia la patro, tia la filo.]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *albana: [1] {{t|sq|baba}} {{m}} *angla: [1] {{t|en|father}}, {{t|en|daddy}}, {{t|en|dad}} *araba: [1] {{t|ar|أب|ab}} *armena: [1] {{t|hy|հայր|hajr}} *azerbajĝana: [1] {{t|az|ata}} *belorusa: [1] {{t|be|айцец|}} {{m}} *bosnia: [1] {{t|bs|otac}} {{m}} *bretona: [1] {{t|br|tad}} *bulgara: [1] {{tt|bg|баща|baštá}} {{m}} *ĉeĥa: {{t|cs|otec|m}}, {{t|cs|táta}} *ĉina: [1] {{t|zh|父|fù}} **ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|父親|fùqin}} **ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|父亲|fùqin}} *dana: [1] {{t|da|fader}}, {{t|da|far}} *estona: [1] {{t|et|isa}} *eŭska: [1] {{t|eu|aita}} *feroa: [1] {{t|fo|faðir}} {{m}} *finna: [1] {{t|fi|isä}} *franca: {{t|fr|père}} {{m}} *frisa: [1] {{t|fy|heit}} *germana: [1] {{t|de|Vater}} {{m}}, {{t|de|Pater}} {{m}} *gota: [1] {{t|got|𐌰𐍄𐍄𐌰}} (atta) *greka: [1] {{t|el|πατέρας|patéras}} {{m}} *greka antikva: [1] {{t|grc|πατήρ|patḗr}} {{m}} *gronlanda: [1] {{t|kl|ataata}} *hebrea: [1] {{t|he|אבא|aba}} *hindia: [1] {{t|hi|पिता|pitā}} *hispana: [1] {{t|es|padre}} *hitita: [1] {{t|hit|atta-}} *hungara: [1] {{t|hu|apa}} *hurita: [1] {{t|xhu|atta(i)}} *Ido: [1] {{t|io|patro}} *indonezia: [1–3] {{t|id|ayah}}; [1–3] {{t|id|bapak}} *Interlingvao: [1] {{t|ia|patre}} *irlanda: [1] {{t|ga|athair}} *islanda: [1] {{t|is|faðir}}, {{t|is|pabbi}} *itala: [1] {{t|it|padre}} {{m}} *japana: [1] {{t|ja|父親|ちちおや, chichioya}}, {{t|ja|父|ちち, chichi}}, {{t|ja|お父さん|おとうさん, otôsan}} *jida: [1] {{t|yi|טאַטע|}} (YIVO-Transkription: tate) *kartvela: [1] {{t|ka|მამა|mama}} *kataluna: [1] {{t|ca|pare}} {{m}} *kimra: [1] {{t|cy|tad}} *korea: [1] {{t|ko|아버지|abeoji}} *kornvala: [1] {{t|kw|tas}} {{trad-mezo}} *korsika: [1] {{t|co|babbu}} *Kotavao: {{t|avk|gadik}}, {{t|avk|gadikye}} *kroata: [1] {{t|hr|otac}} {{m}} *kurda: [1] {{t|ku|bav}} *Laadano: [1] {{t|ldn|thulid}} *latina: [1] {{t|la|pater}} {{m}} *latgala: [1] {{t|ltg|tāvs}} *latva: [1] {{t|lv|tēvs}} {{m}} *litova: {{t|lt|tėvas}} {{m}} *luksemburga: [1] {{t|lb|Papp}} *Laadano: [1] {{t|ldn|thulid}} *luvia: [1] {{t|xlu|tati-}} *manksa: [1] {{t|gv|ayr}} *nederlanda: [1] {{t|nl|vader}} *njanĝa: [1] {{t|ny|bambo}} *samea norda: [1] {{t|se|áhčči}} *norvega: {{t|no|far}} {{m}} *nederlanda: [1] {{t|nl|vader}} *okcitana: [1] {{t|oc|paire}} {{m}}, {{t|oc|pair}} {{m}} ([[aranesisch]]) *oroma: [1] {{t|om|abbaa}} *persa: [1] {{t|fa|پدر|pedar}} *plaŭtdiĉa: [1] {{t|pdt|Voda}} {{m}} *pola: [1] {{t|pl|ojciec}} {{m}} *polaba: [1] {{t|pox|aita}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|pai}} *romanĉa: [1] {{t|rm|bap}} *rumana: [1] {{t|ro|tată}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|отец|otez}} {{m}}, {{t|ru|папа|papa}} {{m}} *skotgaela: [1] {{t|gd|athair}} *sveda: {{t|sv|far}} {{utr}}, {{t|sv|fader}} {{utr}} *serba: [1] {{t|sr|отац|otac}} {{m}} *slovaka: [1–4, 6] {{t|sk|otec}} {{m}} *slovena: [1] {{t|sl|oče}} {{m}} *soraba: **malsuprasoraba: [1] {{t|dsb|nan}} {{m}} **suprasoraba: [1] {{t|hsb|nan}} {{m}} *sota: [1] {{t|st|ntate}} *tajlanda: [1] {{t|th|พ่อ|ph̀x}} *turka: [1] {{t|tr|ata}}, {{t|tr|baba}} *ukraina: [1] {{t|uk|батько|bát’ko}} {{m}} *urarta: [1] {{t|xur|ate-}} *valona: [1] {{t|wa|pa}}, {{t|wa|pere}} *Volapuko: [1] {{t|vo|fat}}, {{t|vo|hipal}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|patro}} * {{ref-ReVo|patr}} 1h9w9aj4gynahhab040ocmfksv1nwpq 0 3892 1134306 965469 2022-08-09T14:38:33Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'739 su=132 in=134 at=132 -- only 222 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== [[Image:Mandel Gr 99.jpg|right|thumb|'''Migdalo''', kun kaj sen ŝelo]] {{Etimologio}} El la [[latina]] ''[[amygdalum]]'' ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # kerno de la manĝebla frukto de [[migdalarbo]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|almond}} * germana: {{t|de|Mandel}} * hispana: {{t|es|almendra}} * finna: {{t|fi|manteli}} * franca: {{t|fr|amande}} ''f'' {{trad-mezo}} * greka: {{t|el|αμύγδαλο}} * Interlingvao: {{t|ia|amandola}} * nederlanda: {{t|nl|amadel}} * sveda: {{t|sv|mandel}} * Volapuko: {{t|vo|mügdal}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|migdal|migdalo}} [[Kategorio:Radiko migdal'|migdalo]] 1m9alydyvn3b4jc0gb2cfgo4uhbz4wn 1135604 1134306 2022-08-10T00:28:24Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'792 su=881 in=883 at=881 -- only 69 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== [[Image:Mandel Gr 99.jpg|right|thumb|'''Migdalo''', kun kaj sen ŝelo]] {{Etimologio}} El la [[latina]] ''[[amygdalum]]'' ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # kerno de la manĝebla frukto de [[migdalarbo]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|almond}} * germana: {{t|de|Mandel}} * hispana: {{t|es|almendra}} * finna: {{t|fi|manteli}} * franca: {{t|fr|amande}} ''f'' {{trad-mezo}} * greka: {{t|el|αμύγδαλο}} * Interlingvao: {{t|ia|amandola}} * nederlanda: {{t|nl|amadel}} * sveda: {{t|sv|mandel}} * Volapuko: {{t|vo|mügdal}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|migdal}} [[Kategorio:Radiko migdal'|migdalo]] nqrcpb2ojyma9cyh7r5l245d7xxbl40 0 3918 1134345 1126877 2022-08-09T14:42:09Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'955 su=171 in=173 at=171 -- only 183 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Japana lingvo}} {{ligald|ja}} == Esperanto == === Adjektivo === {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} '''ja.<u>pa</u>.na''' {{Etimologio}} : de [[japano]] ===={{Signifoj}}==== # rilanta al lando # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|rilanta al lando}} * germana: {{t|de|japanisch}} * angla: {{t|en|Japanese}} * hispana: {{t|es|japonés}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Jepang}} * portugala: {{t|pt|japonês}} * rusa: {{t|ru|японский}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(substantivigita) lingvo}} * angla: {{t|en|Japanese}}, {{t|en|Japanese language}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bahasa Jepang}} * rusa: {{t|ru|японский}} ({{t|ru|язык|m}}) {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|japan}} * {{ref-ReVo|japan}} * {{ref-PIV|japana}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} tvyrk9wznkfr0r43ztfbytgm33gxlb7 0 4104 1135264 1051038 2022-08-09T23:57:47Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'954 su=547 in=548 at=547 -- only 403 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|pronomo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :# nedifinita persono, aĵo aŭ afero :# [[Nedifina]] [[pronomo]] [[uzata]] [[por]] [[montri]] [[persono]]n :# [[Nedifina]] [[pronomo]] [[uzata]] [[por]] [[montri]] [[personon]] [[aŭ]] [[aĵo]]n, [[konsiderata]]n [[individue]] [[kaj]] [[aparte]] [[inter]] [[alia]]j [[samspeca]]j :# [[Nedifina]] [[adjektivo]], [[uzata]] [[por]] [[montri]], [[ke]] [[persono]] [[aŭ]] [[objekto]] [[esti|estas]] [[konsiderata]] [[kiel]] [[simpla]] [[unuo]] [[inter]] [[alia]]j [[samspeca]]j {{Ekzemploj}} :# ''En tiu sama tempo en S. Peterburgo estis '''iu''' [[bienhavanto]] kun sia [[servutulo]].''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/Anekdotoj|Anekdotoj]]''.</ref> :# iu [[veni]]s :# iu [[tio]]n [[diri]]s [[al]] [[mi]] :# iuj [[el]] [[libro]]j [[esti|estas]] [[ŝirita]]j {{Vortfaradoj}} *[[kelkiuj]] *[[multiuj]] {{Frazaĵoj}} :[[iu ajn]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [[someone]] [[:en:someone|(en)]] * franca: [[quelqu'un]] [[:fr:quelqu'un|(fr)]], [[certains]] [[:fr:certains|(fr)]], [[un certain]] [[:fr:un certain|{{Fr}}]] * germana: [[jemand]] [[:de:jemand|(de)]],[[einer]] [[:de:einer|(de)]], [[irgendein]] [[:de:irgendein|(de)]] * hispana: [[alguien]] ''?'' [[:es:alguien|(es)]], [[algún]] ''?'' [[:es:algún|(es)]], [[algún]] ''?'' [[:es:algún|(es)]] {{trad-mezo}} * pola: [[ktoś]] ''?'' [[:pl:ktoś|(pl)]], [[jakaś]] ''?'' [[:pl:jakaś|(pl)]], [[któryś]] ''?'' [[:pl:któryś|(pl)]] * portugala: [[alguém]] [[:pt:|(pt)]] * rusa: [[некто]] ''?'' [[:ru:некто|(ru)]] ,[[некоторый]] ''?'' [[:ru:некоторый|(ru)]] ,[[какой-то]] ''?'' [[:ru:какой-то|(ru)]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|iu}} * {{ref-ReVo|iu}} * {{ref-PIV|iu}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|iu}} * {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|iu}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento iu| ]] rz9qghg92i145lf5zopodv8v5l9nc05 0 4121 1135171 972016 2022-08-09T23:49:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'466 su=457 in=458 at=457 -- only 493 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # [[ŝnureto]] [[el]] [[kotono]], [[silko]], [[ledo]] ks, [[kiu]]n [[oni]] [[trapasigi|trapasigas]] [[tra]] [[speciala]]j [[trueto]]j [[por]] [[streĉi]] [[kaj]] [[kunligi]] [[du]] [[parto]]jn [[de]] [[vesto]]j, [[korseto]]j, [[ŝuo]]j [[kaj]] [[cetera]]j #: [[mi]] [[preferi|preferas]] [[ŝuo]]jn [[kun]] [[zipo]]j [[al]] [[ŝuo]]j [[kun]] laĉoj. #: [[kara]], [[helpi|helpu]] [[frateto]]n [[laĉi]] [[ŝuo]]jn. #: [[streĉe]] [[laĉita]] [[korseto]] [[malfaciligi]]s [[mia]]n [[spirado]]n # [[io]] [[simila]] ([[koliero]], [[plektaĵo]] ks) #: Laĉo [[da]] [[koraleto]]j [[ĉirkaŭi]]s [[ŝia]]n [[bela]]n [[kolo]]n. #: [[mi]] [[ne]] [[voli|volas]] [[laĉi]] [[mia]]n [[volo]]n [[per]] [[leĝo]]j. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lace}} * belorusa: {{t|be|шнур}} * franca: {{t|fr|lacet|m}} * germana: {{t|de|Schnürband|n}}, {{t|de|Schnürsenkel|m}}, {{t|de|Litze|f}} * hispana: {{t|es|lazo|m}} {{trad-mezo}} * hungara: {{t|hu|fűző}} * nederlanda: {{t|nl|veter}} ''?m f n?'' * pola: {{t|pl|sznurowadło|n}} * portugala: {{t|pt|laço|m}} * rusa: {{t|ru|шнурок|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|laĉ}} * {{ref-Majstro|laĉo}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko laĉ']] ijxeaydu4ko4xw2tetgx48gb1za3j2f 0 4123 1134733 1026426 2022-08-09T23:10:44Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'133 su=29 in=29 at=29 -- only 921 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|puŝ}} + {{fina|i}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈpuʃi}} ===={{Signifoj}}==== # [[per]] [[forta]] [[movo]], [[premo]] aŭ [[frapo]], [[forigi]] aŭ [[peni]] [[forigi]] de [[okupita]] [[loko]] # [[alkonduki]] al ia [[stato]] aŭ [[ago]] {{Ekzemploj}} :#. :##[[Esperanto]] [[ne]] [[celas]] [[elpuŝi]] [[nacia]]jn [[lingvo]]jn. :##[[ŝi]] [[enpuŝi]]s [[al]] [[li]] [[tranĉilo]]n [[en]] [[korpo]]n. :##[[du]] [[kontraŭa]]j [[elektra]]j [[poluso]]j [[forpuŝi|forpuŝas]] [[unu]] [[alia]]n :#. :##[[talento]] puŝis [[ŝi]]n [[al]] [[artista]] [[profesio]]. :##[[malplena]] [[sako]] puŝas [[al]] [[peko]]. :##[[tio]] [[povi|povus]] [[ekpuŝi]] [[al]] [[ruiniĝo]] [[nia]]n [[tuta]]n [[afero]]n ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|push}} * belorusa: {{t|by|штурхаць}} * franca: {{t|fr|pousser}} * germana: {{t|de|stoßen}}, {{t|de|treiben}}, {{t|de|pushen}}, {{t|de|puschen}} * hispana: {{t|es|empujar}} * {{hu}}: {{t|hu|tol}} * Ido: [1] {{t|io|pulsar}} * Kotavao: {{t|avk|platí}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|duwen}} * pola: {{t|pl|pchać}}, {{t|pl|pchnąć}}, {{t|pl|popychać}}, {{t|pl|popchnąć}}, {{t|pl|przepychać}}, {{t|pl|szturchać}}, {{t|pl|trącać}}, {{t|pl|przyciskać}}, {{t|pl|cisnąć}}, {{t|pl|potrącać}} * portugala: {{t|pt|empurrar}} * rusa: {{t|ru|толкать}} * Solresolo: {{t|sud|resollala}} * sveda: {{t|sv|knuffa}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|puŝi}} * {{ref-Majstro|puŝi}} * {{ref-ReVo|pusx}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko puŝ']] kjiiq36sujpnudz0m6gq0cxsvgd1s7s 0 4124 1135454 1074545 2022-08-10T00:14:46Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'974 su=731 in=733 at=731 -- only 219 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{multlingva}} {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|partikulo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[partikulo]] [[esprimanta]] [[nego]]n, [[foresto]]n, [[manko]]n [[de]] [[priparolata]] [[ago]] [[aŭ]] [[eco]], povas negi substantivon, adjektivon, verbon aŭ adverbon {{Deveno}} :el la latina ''[[nē]]'', rusa [[не]] ''ne'' kaj pola ''[[nie]]'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]] [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la pola]] [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la rusa]] {{Ekzemploj}} : ''Mi '''ne''' estas pigra, mi nur estas laca.'' : ''Mi '''ne''' certas ĉu vi komprenas aŭ '''ne'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|not}} * ĉina: {{t|zh|不}} (bú/bù) * franca: {{t|fr|ne}}, {{t|fr|pas}} * germana: {{t|de|nicht}} (post verbo) * hispana: {{t|es|no}} * {{hu}}: {{t|hu|nem}}, (volitivo) {{t|hu|ne}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|tidak}}, {{t|id|bukan}} * Kotavao: [[me]] * {{la}}: {{t|la|non}} * pola: {{t|pl|nie}} * rusa: {{t|ru|не}} [elparolu: nje] * Solresolo: [[do]] * sveda: {{t|en|inte}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|ne}} * {{ref-ReVo|ne}} ==={{Vortospeco|interjekcio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[modala]] vorto esprimanta negativan respondon, [[kontraŭeco]]n, [[malkonsento]]n, [[rifuzo]]n {{Ekzemploj}} :[1] A: ''Ĉu vi ŝatas drinki?'' :: B: '''''Ne!''''' :[1] A: ''Respondu nun: JES aŭ '''NE'''! {{Antonimoj}} # [[jes]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|no}} * franca: {{t|fr|non}} * germana: {{t|de|nein}} * hispana: {{t|es|no}} * indonezia: {{t|id|tidak}}, {{t|id|bukan}} {{trad-mezo}} * {{it}}: {{t|it|no}} * Kotavao: [[volgue]] * Solresolo: [[do]] * sveda: {{t|sv|nej}} {{trad-fino}} =={{Lingvo|tr}}== ==={{Vortospeco|pronomo|tr}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[kio]] {{Ekzemploj}} : '''''Ne''' istiyorsun?'' ::: '''''Kion''' vi volas?'' : '''''Ne''' istersen yaparım.'' ::: ''Mi faros '''kion''' vi volas.'' [[Kategorio:Memstara elemento ne| ]] fw35zundfvwe3hwlf8f7jpx4qfray4o 0 4128 1135172 1116715 2022-08-09T23:49:44Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'471 su=458 in=459 at=458 -- only 492 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{multlingva}} {{vikipedio}} {{vikicitaro}} {{komdoskt|1 (number)|unu}} =={{Lingvo|eo}}== {{Deveno}} :el la latina ''[[ūnus]]''. La fina -u estas verŝaje analogie al la fina -u de ''[[tiu]], [[kiu]],'' ktp [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]] ==={{Vortospeco|numeralo|eo}}=== [[Dosiero:Colour of Xian Metro Line 1.jpg|eta|250px|dekstra|unu]] ===={{Signifoj}}==== # la malplej granda kvanto eble da objektoj, kiuj ekzistas; la nombro da iu sola, la naturala nombro sekvanta post [[nul]], kaj la bazo de nombri ([[1]]). {{Ekzemploj}} # ''Oni havas unu kapon.'' # ''Ni ne povis vidi pli malproksime ol '''unu''' metron aŭ du antaŭen super la [[reloj]]''.<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La nigra virino|La nigra virino]]''.</ref> {{Derivaĵoj}} *[[un']] *[[unua]] *[[unuope]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|one}} * bulgara: {{t|bg|един}} * ĉeĥa: {{t|cs|jeden}}, {{t|cs|jedne}} * ĉina: {{t|zh|一}} * franca: {{t|fr|un}} * germana: {{t|de|eins}} * gvarania: {{t|gn|peteĩ}} * hebrea: {{t|he|אחד}} * hispana: {{t|es|uno}} * hungara: {{t|hu|egy}} * indonezia: {{t|id|satu}}, {{t|id|se-}} {{trad-mezo}} * japana: {{t|ja|一つ|sc=Jpan}}, {{t|ja|一|sc=Jpan}} * kataluna: {{t|ca|un}} * Kotavao: {{t|avk|tanoy}} * mongola: {{t|mn|нэг}} * nederlanda: {{t|nl|een}} * pola: {{t|pl|jeden}} * portugala: {{t|pt|um}} * rumana: {{t|ro|unu}} * rusa: {{t|ru|один}} * sarda: {{t|sc|unu}} * Solresolo: {{t|sud|redodo}} * sveda: {{t|sv|en}}, {{t|sv|ett}} {{trad-fino}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {| class="wikitable floatright" ! align=left | Kazo ! Ununombro ! Plurnombro |- align="center" ! align=left| '''Nominativo''' | rowspan=2 colspan=2| '''unu''' |- align="center" ! align=left | '''Akuzativo''' |} ===={{Signifoj}}==== #[[unika]] #:''celon ni ĉiuj havas unu kaj klaran'' <ref>{{Z}}</ref> #iu certa #:''unu vidvino havis du filinojn'' <ref>{{Z}}</ref> #:''en unu tago, kiam ŝi estis apud tiu fonto'' <ref>{{Z}}</ref> :{{rima|estas often dubinde, ĉu specifa uzo de 'unu' estas numerala aŭ adjektiva. Ne troviĝas la fleksioj *unuj aŭ *unun.}} ==={{Vortospeco|pronomo|eo}}=== {| class="wikitable floatright" ! align=left | Kazo ! Ununombro ! Plurnombro |- align="center" ! align=left| '''Nominativo''' | rowspan=2| '''unu'''<br>('''[[unun]]''') | '''[[unuj]]''' |- align="center" ! align=left | '''Akuzativo''' | '''[[unujn]]''' |} ===={{Signifoj}}==== #unu iu, iu unu #:''la pli juna [estis] unu el la plej belaj knabinoj'' <ref>{{Z}}</ref> #:''unuj objektoj venis en unujn manojn, aliaj en aliajn manojn'' <ref>{{Z}}</ref> :{{rima|ĉe la akuzativo, la plurnombra formo ''unujn'' estas norma, sed la logika ununombra formo ''unun'' estas rara, kvankam ĝi troviĝas ĉe kelkaj bonaj aŭtoroj}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|unu}} * {{ref-ReVo|unu}} * {{ref-PIV|unu}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|unu}} * {{ref-PMEG|gramatiko/nombroj/vortetoj/formoj.html|unu}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento unu]] =={{Lingvo|afh}}== ==={{Vortospeco|pronomo|afh}}=== '''unu''' (prefiksa formo '''nu-''', akuzativa formo '''nu''') ===={{Signifoj}}==== # [[ni]] =={{Lingvo|ro}}== ==={{Vortospeco|numeralo|ro}}=== ===={{Signifoj}}==== #la nombro unu (1, I) {{Vidu ankaŭ}} : [[zero]] < 1 < [[doi]], [[două]] : unu, [[o]] [[Kategorio:Memstara elemento unu| ]] qbecd4qsk5ql60sn1fv156a1pzg43jk 0 4131 1135006 1027941 2022-08-09T23:34:43Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'570 su=294 in=295 at=294 -- only 656 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== # Ĉio, kio igas vivadon pli facila, loĝadon pli oportuna, hejmon pli ripoziga; ĉio, kio malpliigi|malpliigas penon kaj laciĝon en ĉiutaga vivo. #: '''''Komforto''' ne ĉiam kuniĝas kun lukso.'' #: ''En Afriko vivcirkonstancoj ne estas '''komfortaj'''.'' #: ''Ĉu vi sentas vin '''komforte'''?'' #: ''Tuto de malriĉaj landoj, en kiuj industria revolucio ne '''komfortigis''' vivkondiĉojn de plej multaj homoj, nomiĝas tria mondo.'' #: ''Ŝi dormis en '''senkomforta''' lito.'' #: ''Estis tre '''malkomforte''' kuŝi sur planko.'' {{Antonimoj}} * [[senkomforto]] * [[malkomforto]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|comfort}} * belorusa: [[камфорт]] [[:by:камфорт|(by)]] * ĉeĥa: [[pohodlný]] ''?m f n?'' [[:cs:pohodlný|CS]] * franca: {{t|fr|confort}} {{m}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Komfort}} * pola: {{t|pl|komfort}}, {{t|pl|wygoda}} * rusa: {{t|ru|комфорт}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|komfort}} * {{ref-ReVo|komfor}} [[Kategorio:Radiko komfort']] dv65s4mkqhuy5pyxv2kt7ail8r796yv 0 4136 1134188 1033119 2022-08-09T14:20:21Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=647 su=18 in=19 at=18 -- only 336 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== '''prononco:''' [[Helpo:IFA]] [ pendi] ===={{Signifoj}}==== ''verbo'' :#[[esti]] [[alligita]] [[per]] [[unu]] [[ekstremo]] [[tiel]], [[ke]] [[cetero]] [[esti|estas]] [[libera]], [[ne]] [[tuŝante]] [[tero]]n [[aŭ]] [[planko]]n :#[[esti]] [[levita]] [[de]] [[sur]] [[tero]] [[per]] [[ŝnuro]] [[ĉirkaŭ]] [[kolo]], [[kaj]] [[morti]] [[de]] [[premsufoko]] :#[[resti]] [[senmove]] [[super]] [[iu]] [[aŭ]] [[io]], [[ŝvebi]] ==== ekzemploj: ==== ''verbo'' :#. :## [[Sur]] [[muro]] pendis [[belega]] [[bildo]]. :##[[Tie]] [[stari]]s [[hundo]] [[kun]] [[elpendanta]] [[lango]]. :##[[malpendigi|Malpendigu]] [[ĉi]] [[tiu]]n [[pentraĵo]]n, [[ĉar]] [[mi]] [[ne]] [[ŝati|ŝatas]] [[ĝi]]n! :#. :##[[Longe]] [[ŝteli|ŝtelas]] [[ŝtelisto]], [[tame]]n [[fine]] [[li]] pendos. :##[[Por]] [[pendigi]] [[ŝtelisto]]n, [[antaŭe]] [[li]]n [[kaptu]]. :##[[En]] [[domo]] [[de]] [[pendigito]] [[pri]] [[ŝnuro]] [[ne]] [[paroli|parolu]]. :#. :##[[Luno]] pendis [[en]] [[ĉielo]]. :##[[Balono]] [[flugpendi]]s [[en]] [[aero]]. '''sintakso:''' '''kunteksto:''' '''sinonimoj:''' '''antonimoj:''' [[malpendi]] '''frazeologio:''' '''etimologio:''' '''notoj:''' {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|pend|{{PAGENAME}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [[hang]] [[:en:hang|(en)]] * belorusa: [[вісець]] [[:by:вісець|(by)]] * bulgara: ''?m f n?'' [[:bg:|BG]] * ĉeĥa: [[viset]] ''?m f n?'' [[:cs:viset|CS]] * finna: [[:fi:|FI]] * franca: [[pendre]] ''?m f n?'' [[:fr:pendre|(fr)]] * germana: [[hängen]] ''?m f n?'' [[:de:hängen|(de)]] * hispana: [[colgar]] ''?m f n?'' [[:es:colgar|(es)]] * hungara: [[:hu:|(hu)]] {{trad-mezo}} * itala: ''?m f n?'' [[:it:|IT]] * latina: ''?m f n?'' [[:la:|LA]] * nederlanda: ''?m f n?'' [[:nl:|(nl)]] * pola: [[wisieć]] [[:pl:wisieć|PL]] * portugala: [[:pt:|(pt)]] * rumana: ''?m f n?'' [[:ro:|RO]] * rusa: [[висеть]] [[:ru:висеть|(ru)]] * sveda: ''?m f n?'' [[:sv:|(sv)]] * vjetnama: [[:vi:|VI]] {{trad-fino}} [[Kategorio:Radiko pend']] 9fuvfzna1yf2y0jxxzhmffsq48wgyoa 1134191 1134188 2022-08-09T14:23:18Z Taylor 49 4683 mi pendas ĉe la pendolino wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ===={{Signifoj}}==== ''verbo'' :#[[esti]] [[alligita]] [[per]] [[unu]] [[ekstremo]] [[tiel]], [[ke]] [[cetero]] [[esti|estas]] [[libera]], [[ne]] [[tuŝante]] [[tero]]n [[aŭ]] [[planko]]n :#[[esti]] [[levita]] [[de]] [[sur]] [[tero]] [[per]] [[ŝnuro]] [[ĉirkaŭ]] [[kolo]], [[kaj]] [[morti]] [[de]] [[premsufoko]] :#[[resti]] [[senmove]] [[super]] [[iu]] [[aŭ]] [[io]], [[ŝvebi]] ==== ekzemploj: ==== ''verbo'' :#. :## [[Sur]] [[muro]] pendis [[belega]] [[bildo]]. :##[[Tie]] [[stari]]s [[hundo]] [[kun]] [[elpendanta]] [[lango]]. :##[[malpendigi|Malpendigu]] [[ĉi]] [[tiu]]n [[pentraĵo]]n, [[ĉar]] [[mi]] [[ne]] [[ŝati|ŝatas]] [[ĝi]]n! :#. :##[[Longe]] [[ŝteli|ŝtelas]] [[ŝtelisto]], [[tame]]n [[fine]] [[li]] pendos. :##[[Por]] [[pendigi]] [[ŝtelisto]]n, [[antaŭe]] [[li]]n [[kaptu]]. :##[[En]] [[domo]] [[de]] [[pendigito]] [[pri]] [[ŝnuro]] [[ne]] [[paroli|parolu]]. :#. :##[[Luno]] pendis [[en]] [[ĉielo]]. :##[[Balono]] [[flugpendi]]s [[en]] [[aero]]. '''antonimoj:''' [[malpendi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|pend}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [[hang]] [[:en:hang|(en)]] * belorusa: [[вісець]] [[:by:вісець|(by)]] * ĉeĥa: [[viset]] * franca: [[pendre]] ''?m f n?'' [[:fr:pendre|(fr)]] * germana: [[hängen]] ''?m f n?'' [[:de:hängen|(de)]] {{trad-mezo}} * hispana: [[colgar]] ''?m f n?'' [[:es:colgar|(es)]] * pola: [[wisieć]] * rusa: [[висеть]] * sveda: {{t|sv|hänga}} {{trad-fino}} izep31951w0rvkbvrgnlp29sxe14ez0 0 4145 1135101 1051310 2022-08-09T23:43:18Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'085 su=388 in=389 at=388 -- only 562 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikicitaro}} {{komdoskt|3 (number)|sep}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|numeralo|eo}}=== {{bildodek|LED digit 7.png}} {{Deveno}} :el la latina ''[[septem]]'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]] ===={{Signifoj}}==== # [[ses]] plus [[unu]] (la naturala nombro sekvanta post ses), la nombro da tagoj dum unu semajno kaj la nombro da planedoj en pra-astronomio ([[7]]). #: ''Estis precipe, kiam mi enlitiĝis malfruhore en la nokto de la '''sep'''-oka tago post kiam ni deponis Damon Madelinon en la karceron.'' #: ''Tiuj ĉi '''sep''' punktoj prezentas la '''sep''' tagojn de [[semajno]].''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/Fingra kalendaro|Fingra kalendaro]]''.</ref> {{Vortfaradoj}} :[[sepa]] :[[sepe]] :[[sepo]] :[[sepobla]] :[[sepope]] ::[[sepopaĵo]] :[[sepono]] :[[septo]] :[[sepuma]] {{Sinonimoj}} * [[sepen]] {{Vidu ankaŭ}} : ''(antaŭa baza numeralo)'' [[ses]], ''(sekva baza numeralo)'' [[ok]] : ''(ceteraj)'' [[septeto]] ([[sepopo]], sepopaĵo) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|sewe}} * angla: {{t|en|seven}} * belorusa: {{t|be|сем}} * franca: {{t|fr|sept|?m f?}} * germana: {{t|de|sieben}} * {{gn}}: {{t|gn|pokõi}} * hispana: {{t|es|siete}} * indonezia: {{t|id|tujuh}} * itala: {{t|it|sette}} * japana: {{t|ja|七}} {{trad-mezo}} * {{co}}: {{t|co|sette}}, {{t|co|setti}} * mongola: {{t|mn|долоо}} * pola: {{t|pl|siedem}} * portugala: {{t|pt|sete}} * rusa: {{t|ru|семь}} * {{sc}}: {{t|sc|sette}} * sveda: {{t|sv|sju}} * {{scn}}: {{t|scn|setti}} * Volapuko: {{t|vo|vel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|sep}} * {{ref-ReVo|sep}} * {{ref-PIV|sep}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|sep}} * {{ref-PMEG|gramatiko/nombroj/vortetoj/formoj.html|sep}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento sep| ]] b58tb9tbar38x8anebrcu1m6wkmbxat 0 4151 1135568 965504 2022-08-10T00:25:00Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'588 su=844 in=846 at=844 -- only 106 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|kav}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Malplenaĵo en solida [[materio]] aŭ en [[organo]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [ ] {{t|en|cavity}}, {{t|en|hollow}}, {{t|en|cave}} * franca: {{t|fr|fosse}}, {{t|fr|creŭ}} * germana: {{t|de|Grube}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|dół, loch}} * rusa: {{t|ru|яма}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kav}} * {{ref-ReVo|kav}} * {{ref-Majstro|kavo}} {{Fontoj}} 0hcddo7kp7i3uecxy8lokglgoge6d0o 0 4153 1134822 910174 2022-08-09T23:18:44Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'613 su=117 in=118 at=117 -- only 833 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[ĉio]] [[restanta]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * belorusa: [[астатняе]] [[:by:астатняе|(be)]] * franca: [[reste]] ''?m f n?'' [[:fr:reste|(fr)]] * germana: [[Rest]] ''?m f n?'' [[:de:Rest|(de)]], [[Übriges]] ''?m f n?'' [[:de:Übriges|(de)]] * rusa: [[прочее]] ''?m f n?'' [[:ru:прочее|(ru)]] {{trad-fino}} {{ref-ReVo|ceter}} t8mutedtlyfxees4eqotgkt2kfe5efb 0 4155 1135158 1051343 2022-08-09T23:48:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'395 su=444 in=445 at=444 -- only 506 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # Prepozicio, signifanta, ke oni metas aparte la sekvantan ideon, ke oni ne konsideras ĝin, ## ĉu pro tio, ke ĝi prezentas escepton (se ne kalkuli). ## ĉu pro tio, ke ĝi tute nature jam apartenas al la diritaĵo (se ne forgesi). # Morfemo, memstare uzata en senco 1.2: # Samsignifa prefikso: {{Ekzemploj}} # ##: ''Estis kun li tiel same, kiel kun la ministro, li rigardadis kaj rigardadis, sed ĉar '''krom''' la malplena [[teksilo]] nenio estis, tial li ankaŭ nenion povis vidi.''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La novaj vestoj de la reĝo|La novaj vestoj de la reĝo]]''.</ref> ##: ''Mi diras al vi nenion alian '''krom''' vero.'' ##: ''Mi nenion pli postulas, '''krom''' ke oni estimu min.'' ## ##: '''''Krom''' mia frato, min venis viziti ĉiuj familianoj kaj parencoj.'' # #: ''100 '''kromaj''' personoj venis al nia aranĝo.'' #: ''Ŝi estas tre bela kaj '''krome''' tre bonkora.'' # #: ''Mi ricevis '''krom'''salajron por nokta laboro.'' #: ''Mi ne estos via '''krom'''virino (neleĝa kunvivantino, kiun havas viro, krom sia leĝa edzino)!'' {{Deveno}} :el la rusa [[кроме]] ''krome'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la rusa]] {{Derivaĵoj}} * [[krome]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|besides}}, {{t|en|except}}, {{t|en|not counting}} * franca: {{t|fr|hors}}, {{t|fr|hormis}}, {{t|fr|outre}}, {{t|fr|à part}}, {{t|fr|indépendamment de}}, {{t|fr|sauf}} * germana: {{t|de|außer}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|oprócz}} * rusa: {{t|ru|кромѣ}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|krom}} * {{ref-ReVo|krom}} * {{ref-PIV|krom}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|krom}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/aliaj_rolvortetoj/krom.html|krom}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento krom| ]] bxy5x5r2vpykk6xokt4onud2vjjlmt1 0 4166 1135086 965520 2022-08-09T23:41:57Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'004 su=373 in=374 at=373 -- only 577 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Indonesia,_Sunda_Straits.jpg|'''vulkano''' (Anak Krakatau) ellasas fumon}} # malfermaĵo en la krusto de Tero aŭ alia planedo, kiu lasas magmon, cindron kaj gasojn eliri al la planeda surfaco #: ''Ĉi-momente en mondo estas preskaŭ 600 aktivaj '''vulkanoj'''.'' #: ''Gaso kaj lafo jam eliĝi|eliĝas tra '''vulkana''' kratero.'' #: '''''Vulkaneca''' grundo kreis en Dominiko duan plej grandan bol-akvan lagon monde.'' #: ''Scienco pri '''vulkanoj''' nomiĝas vulkanologio.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|volcano}} * ĉeĥa: {{t|cs|sopka}} * franca: {{t|fr|volcan}} * germana: {{t|de|Vulkan}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|gunung berapi}} * itala: {{t|it|vulcano}} * pola: {{t|pl|wulkan}} * portugala: {{t|pt|vulcão}} * rusa: {{t|ru|вулкан}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|vulkan}} * {{ref-ReVo|vulkan}} cebir69rpxsdj3j72zv4y9lf6mnugcr 0 4201 1134527 1036354 2022-08-09T14:58:27Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'933 su=350 in=354 at=350 -- only 4 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|persona pronomo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== *La [[unua persono]] plurnombra. La persono kiu parolas aŭ pensas aŭ skribas: #kun iu aŭ aliaj #kun [[vi]] (kaj eble ankaŭ iuj aliaj) {{Deveno}} :el la itala ''[[noi]]'', franca ''[[nous]]'' (/nu/), rusa ''nas'', pola ''[[nasz]]'', ktp, plus la '''i''' de la personaj pronomoj {{Derivaĵoj}} :[[nia]] {{Vidu ankaŭ}} [[mi]], [[vi]], [[li]], [[ŝi]], [[ĝi]], [[ili]], [[oni]], [[si]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|we}}, {{t|en|us}} * franca: {{t|fr|nous}} * bretona: ni [[:br:ni|BR]] * germana: [[wir]] ''?m f n?'' [[:de:wir|(de)]] {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|min}} ; {{t|avk|cin}} (eksklude) * pola: [[my]] [[:pl:my|(pl)]] * rumana: [[noi]] * rusa: [[мы]] ''?m f n?'' [[:ru:мы|(ru)]] * Solresolo: {{t|sud|dor'e}} {{trad-fino}} ---- {{Referencoj}} * {{ref-ReVo}} [[ReVo:ni|ni]] =={{Lingvo|afh}}== ==={{Vortospeco|artikolo|afh}}=== #[[la]] =={{Lingvo|io}}== ==={{Vortospeco|persona pronomo|io}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[ni#ni (Esperanto)|ni]] [[Kategorio:Memstara elemento ni| ]] eipufncownkms4m6a5oeldfa7dwik19 0 4203 1134274 1027203 2022-08-09T14:35:39Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'565 su=100 in=102 at=100 -- only 254 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|persona pronomo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== #La [[tria persono]] ununombra kaj [[virseksa]]. (Kp-u [[ŝi]].) #''(neologismo, rare)'' La tria persono ununombra, sen konsidero al sekso. {{Deveno}} :el la itala ''[[lui]], [[lo]], [[-gli]]'' (/lji/), franca ''[[lui]], [[le]]'', ktp, plus la '''i''' de la personaj pronomoj {{Derivaĵoj}} :[[lia]] {{Ekzemploj}} #: li [[esti|estas]] [[homo]]. #: li [[iri]]s [[ĝis]] [[domo]]. #: li [[manĝi|manĝos]] [[tagmanĝo]]n. {{Vidu ankaŭ}} [[mi]], [[vi]], [[ŝi]], [[ĝi]], [[ni]], [[ili]], [[oni]], [[si]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|he}}, {{t|en|him}} * bretona: {{t|br|eñ}} * germana: {{t|de|er}} * Kotavao: {{t|avk|inye}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|on}} * rusa: {{t|ru|он}} ''m'' * {{uk}}: {{t|uk|він}} {{trad-fino}} ---- {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|li|li}} =={{Lingvo|io}}== ==={{Vortospeco|persona pronomo|io}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] plurnombro de [[lu]]; [[ili#ili (Esperanto)|ili]] {{Derivaĵoj}} # [[eli]] (ili, inaj) # [[ili]] (ili, viraj) # [[oli]] (ili, neŭtraj) [[Kategorio:Memstara elemento li| ]] 5vssbsrdxuxv0i1y6i9mflviwusnosg 1134964 1134274 2022-08-09T23:30:55Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'343 su=252 in=253 at=252 -- only 698 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|persona pronomo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== #La [[tria persono]] ununombra kaj [[virseksa]]. (Kp-u [[ŝi]].) #''(neologismo, rare)'' La tria persono ununombra, sen konsidero al sekso. {{Deveno}} :el la itala ''[[lui]], [[lo]], [[-gli]]'' (/lji/), franca ''[[lui]], [[le]]'', ktp, plus la '''i''' de la personaj pronomoj {{Derivaĵoj}} :[[lia]] {{Ekzemploj}} #: li [[esti|estas]] [[homo]]. #: li [[iri]]s [[ĝis]] [[domo]]. #: li [[manĝi|manĝos]] [[tagmanĝo]]n. {{Vidu ankaŭ}} [[mi]], [[vi]], [[ŝi]], [[ĝi]], [[ni]], [[ili]], [[oni]], [[si]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|he}}, {{t|en|him}} * bretona: {{t|br|eñ}} * germana: {{t|de|er}} * Kotavao: {{t|avk|inye}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|on}} * rusa: {{t|ru|он}} ''m'' * ukraina: {{t|uk|він}} {{trad-fino}} ---- {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|li}} =={{Lingvo|io}}== ==={{Vortospeco|persona pronomo|io}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] plurnombro de [[lu]]; [[ili#ili (Esperanto)|ili]] {{Derivaĵoj}} # [[eli]] (ili, inaj) # [[ili]] (ili, viraj) # [[oli]] (ili, neŭtraj) [[Kategorio:Memstara elemento li| ]] gpccx77hl3ze893embxgnuwqlyzq90t 0 4204 1134411 1116564 2022-08-09T14:48:03Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'309 su=236 in=239 at=236 -- only 118 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|persona pronomo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== :La [[tria persono]] ununombra kaj sensekseca :{{rima|Por plenkreska homo oni ĉiam utiligas la pronomon ''[[li]]'' aŭ ''[[ŝi]]'', laŭ ties sekso. Nur por bebo, antaŭ ke oni konas la sekson, utiliĝas la pronomo ''ĝi''. Por besto, la vortutilo varias ĉe la parolanto, dependante ĉu tiu atribuas seksecon al la besto (tipe se ĝi estas dombesto, farmbesto aŭ ĉasato). Eĉ por arbo aŭ nevivaĵo, pri kiuj oni kutime diras ''ĝi'', iuj diras ''li'' aŭ ''ŝi'' se la aĵo estas sufiĉe grava emocie (ekz-e ''ŝi'' por ŝipo).}} {{Deveno}} :fonto ne konata. Eble el la litova ''ji'' (''ŝi'', ''ĝi'') kaj ''jis'' (''li'', ''ĝi''), aŭ simple ke ''ĝ'' estis unu el la kelkaj restantaj konsonantoj uzeblaj. [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la litova]] {{Derivaĵoj}} :[[ĝia]] {{Vidu ankaŭ}} [[mi]], [[vi]], [[li]], [[ŝi]], [[ni]], [[ili]], [[oni]], [[si]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|it}} * franca: {{t|fr|il}} {{m}}, {{t|fr|elle}} {{f}} * frisa: {{t|fy|it}} * germana: {{t|de|es}} * greka: {{t|el|αυτό}} (avtó) {{m}}, {{t|el|αυτά}} (avtá) {{f}} * hungara: {{t|hu|ő}} {{trad-mezo}} * Ido: {{t|io|olu}}, {{t|io|ol}}, {{t|io|lu}} * latina: {{t|la|id}} * nederlanda: {{t|nl|het}} * pola: {{t|pl|ono}} * turka: {{t|tr|o}} * volapuko: {{t|vo|on}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|ĝi}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ŝi|ŝi}} [[Kategorio:Memstara elemento ĝi| ]] 9c2flo7sq0hcf3xwizft6yvlkl76qw8 1135650 1134411 2022-08-10T00:32:26Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'034 su=926 in=928 at=926 -- only 24 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|persona pronomo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== :La [[tria persono]] ununombra kaj sensekseca :{{rima|Por plenkreska homo oni ĉiam utiligas la pronomon ''[[li]]'' aŭ ''[[ŝi]]'', laŭ ties sekso. Nur por bebo, antaŭ ke oni konas la sekson, utiliĝas la pronomo ''ĝi''. Por besto, la vortutilo varias ĉe la parolanto, dependante ĉu tiu atribuas seksecon al la besto (tipe se ĝi estas dombesto, farmbesto aŭ ĉasato). Eĉ por arbo aŭ nevivaĵo, pri kiuj oni kutime diras ''ĝi'', iuj diras ''li'' aŭ ''ŝi'' se la aĵo estas sufiĉe grava emocie (ekz-e ''ŝi'' por ŝipo).}} {{Deveno}} :fonto ne konata. Eble el la litova ''ji'' (''ŝi'', ''ĝi'') kaj ''jis'' (''li'', ''ĝi''), aŭ simple ke ''ĝ'' estis unu el la kelkaj restantaj konsonantoj uzeblaj. [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la litova]] {{Derivaĵoj}} :[[ĝia]] {{Vidu ankaŭ}} [[mi]], [[vi]], [[li]], [[ŝi]], [[ni]], [[ili]], [[oni]], [[si]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|it}} * franca: {{t|fr|il}} {{m}}, {{t|fr|elle}} {{f}} * frisa: {{t|fy|it}} * germana: {{t|de|es}} * greka: {{t|el|αυτό}} (avtó) {{m}}, {{t|el|αυτά}} (avtá) {{f}} * hungara: {{t|hu|ő}} {{trad-mezo}} * Ido: {{t|io|olu}}, {{t|io|ol}}, {{t|io|lu}} * latina: {{t|la|id}} * nederlanda: {{t|nl|het}} * pola: {{t|pl|ono}} * turka: {{t|tr|o}} * volapuko: {{t|vo|on}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|ĝi}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ŝi}} [[Kategorio:Memstara elemento ĝi| ]] 7nhdyks0c84hsw4t4ag4d9tbwmt8dz4 0 4205 1135386 1115833 2022-08-10T00:08:29Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'597 su=664 in=666 at=664 -- only 286 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== '''prononco:''' ===={{Signifoj}}==== ''adjektivo'' :#[[farata]] [[laŭ]] [[ĉiu]]j [[sankta]]j [[rito]]j [[aŭ]] [[ĉiu]]j [[etiketa]]j [[regulo]]j :#[[aranĝata]] [[kun]] [[pompo]], [[ĉar]] [[plena]] [[de]] [[graveco]] [[kaj]] [[atentindeco]] ==== ekzemploj: ==== ''adjektivo'' :#. :##[[mi]] [[plenumi]]s [[mia]]n solenan [[promeso]]n. :##[[edziĝa]] [[soleno]] [[esti|estos]] [[en]] [[nova]] [[preĝejo]]. :##[[hodiaŭ]] [[ni]] [[soleni|solenas]] [[nia]]n [[geedziĝo]]n. :#. :##[[baldaŭ]] [[okazi|okazos]] solena [[malferma]] [[parolado]] [[de]] [[kongreso]]. :##[[li]] [[solene]] [[deklari]]s [[pri]] [[sia]] [[foriro]]. :##[[mi]] [[ne]] [[voli|volas]] [[partopreni]] [[ĉiu]]jn [[solenaĵo]]jn [[de]] [[kongreso]]. '''sintakso:''' '''kunteksto:''' '''sinonimoj:''' '''antonimoj:''' '''frazeologio:''' '''etimologio:''' '''notoj:''' ==== vidu ankaŭ: ==== {{ref-ReVo|solen}} [[ReVo:solen|solena]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [ ] {{t|en|solemn}} * belorusa: [[:by:|(by)]] * bulgara: ''?m f n?'' [[:bg:|BG]] * ĉeĥa: ''?m f n?'' [[:cs:|CS]] * finna: [[:fi:|FI]] * franca: [[solennel]] ''?m f n?'' [[:fr:solennel|(fr)]] * germana: [[feierlich]] ''?m f n?'' [[:de:feierlich|(de)]] * hispana: ''?m f n?'' [[:es:|(es)]] * {{hu}}: [[:hu:|(hu)]] {{trad-mezo}} * itala: ''?m f n?'' [[:it:|IT]] * latina: ''?m f n?'' [[:la:|LA]] * nederlanda: ''?m f n?'' [[:nl:|(nl)]] * pola: [[uroczysty]] ''?m f n?'' [[:pl:uroczysty|PL]] * portugala: ''?m f n?'' [[:pt:|(pt)]] * rumana: ''?m f n?'' [[:ro:|RO]] * rusa: [[торжественный]] ''?m f n?'' [[:ru:торжественный|(ru)]] * sveda: ''?m f n?'' [[:sv:|(sv)]] * {{vi}}: [[:vi:|VI]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|solena}} [[Kategorio:Radiko solen']] c9q1jwfik1v7bn7cqop607cl47kxdnf 0 4208 1135038 966323 2022-08-09T23:37:36Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'744 su=325 in=326 at=325 -- only 625 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # [[tio]], [[kio]] [[igi|igas]] [[persono]]n [[agi]], [[konduti]] [[tiel]] [[aŭ]] [[tiel]] #: [[li]] [[ne]] [[havi]]s motivon [[por]] [[murdi]] [[ŝi]]n. #: [[ĉu]] [[vi]] [[povi|povas]] [[motivi]] [[via]]n [[malkontenteco]]n? #: [[motivado]] [[de]] [[ŝia]] [[konduto]] [[ne]] [[esti|estas]] [[facila]]. #: [[ĉiu]]j [[motivaĵo]]j [[esti]]s [[prezentita]]j [[en]] [[juĝista]] [[decido]]. {{Sinonimoj}} * [[kialo]] * [[kaŭzo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|reason}}, {{t|en|motive}} * franca: {{t|fr|motif}}, {{t|fr|raison}} * germana: {{t|de|Motiv}}, {{t|de|Grund}} {{trad-mezo}} * Interlingvao: {{t|ia|motivo}} * Novialo: {{t|nov|motive}} * pola: {{t|pl|motyw}}, {{t|pl|powód}} * rusa: {{t|ru|мотив|m}}, {{t|ru|предлог|m}} * Volapuko: {{t|vo|motiv}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|motiv}} * {{ref-ReVo|motiv}} [[Kategorio:Radiko motiv']] oklgewd3idfrfxq6pfji23b5x2c0rok 0 4210 1135327 966381 2022-08-10T00:03:15Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'282 su=605 in=607 at=605 -- only 345 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Specifa sensaĵo, kiu estiĝas post ekscito de specifaj organoj de la buŝo per la kontakto de likvaj aŭ solveblaj substancoj. #: ''Kion vi pensas pri la '''gusto''' de ĉi tiu viando?'' #: ''Malsato plej bone '''gustigas''' la manĝon.'' #: ''Ĉu vi volas '''gustumi''' mian kukon?'' #: ''Frukto malpermesita estas plej bon'''gusta'''.'' #: ''Por kapti ezokon, bon'''gustigu''' la hokon.'' #: ''Sanigaĵo malbon'''gusta''', sed efiko plej ĝusta.'' #: ''Tiu kuracilo havas iun strangan post'''guston'''.'' #: ''Ĝi sen'''gustiĝis''' (perdis sian '''guston''') post kelkaj tagoj.'' #: ''Oni diras, ke bona vingustumisto rekonas la regionon je la unua '''gustumo''', la grundon je la dua kaj la rikoltjaron je la tria.'' # Eco de la karaktero, kiu kaŭzas, ke homo trovas plaĉon aŭ malplaĉon en iu aŭ io; karakterizata ŝatmaniero. #: ''Mi ordigis la ĉambrojn laŭ mia persona '''gusto'''.'' #: ''Ĉiu havas sian propran '''guston'''.'' #: ''Post longa laboro bone '''gustas''' la dormo.'' # Sagaca kaj '''ĝusta''' senco pri la kvalitoj kaj mankoj de arta verko. #: ''Ŝi vestas sin kun '''gusto'''.'' #: ''Ĉi tiuj vestoj estas '''gusto'''plenaj.'' #: ''Lia poemo estas sen'''gusta''' laŭ mi.'' # Maniero, stilo de artverko. #: ''En la muzeo ni vidis multajn pentraĵojn en la '''gusto''' de la dekoka jarcento.'' {{Vidu ankaŭ}} * [[dolĉa]], [[amara]], [[acida]], [[sala]], [[umama]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|taste}} * franca: {{t|fr|goût}} * germana: {{t|de|Geschmack}}, {{t|de|Gusto}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|smak}}, {{t|pl|gust}} * rusa: {{t|ru|вкус}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|gust}} * {{ref-ReVo|gust}} [[Kategorio:Radiko gust']] l20uj0fdxg635sqjjwc2noalo2ixnf8 0 4211 1135290 1116973 2022-08-10T00:00:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'095 su=572 in=573 at=572 -- only 378 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|Poseda pronomo|eo}} === {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # posedata de mi # rilata al mi {{Vorterseparo}} :{{mems|mi}} + {{fina|a}} {{Vidu ankaŭ}} * [[via]], [[lia]], [[ŝia]], [[ĝia]], [[nia]], [[ilia]], [[onia]], [[sia]] *{{ref-ReVo|mi}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|my}} *araba: *bulgara <small>([[w:ISO 9|ISO 9]])</small>: [1] {{t|bg|мой|moj}} *dana: [1] {{t|da|min}} *feroa: [1] {{t|fo|mín}} * finna: [1] {{t|fi|minun}} *franca: [1] {{t|fr|mon}} * germana: {{t|de|mein}} *{{grc}} <small>(DIN 31634)</small>: [1] {{t|grc|ἐμός|emos}} *greka: [1] {{t|el|μου|mou}} *{{hu}}: [1] {{t|hu|-m}} *indonezia: [1] {{t|id|saya}} *{{is}}: [1] sing. unu.vir. nom. aku. minn unu. vir.dat. mínum unu. vir. gen. míns unu. in. nom. mín unu. in. aku. mína unu. in. dat. minni unu.in. gen. minnar unu. neu. nom. & aku. mitt unu. neu. dat. mínu unu. neu. gen. míns malunu. vir. nom. mínir malunu. vir. aku. mína malunu vir. nom. aku. mínar malunu. neutr. nom. aku. mín neutr. dat. malunu. mínum neutr. gen. malunu. minna *itala: [1] {{t|it|mio}} *japana <small>([[w:Hepburn-System|Hepburn]])</small>: [1] {{t|ja|私の|わたしの, watashi no}};　{{t|ja|我が|わが, waga}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|ჩემი|}} *kataluna: [1] {{t|ca|mon}} *korea: [1] {{t|ko|나의|na-ui}}, {{t|ko|내|nae}}, höflich: {{t|ko|체|}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|moj}} *latina: [1] {{t|la|meus}} *latva: [1] {{t|lv|mans}} ''m'', {{t|lv|mana}} ''f'' {{trad-mezo}} *litova: [1] {{t|lt|mano}} *luksemburga: [1] {{t|lb|mäin}} *{{lus}}: [1] {{t|lus|ka}}, {{t|lus|keima}} *nederlanda: [1] {{t|nl|mijn}} *pola: [1] {{t|pl|mój}} *portugala: [1] {{t|pt|meu}} *rumana: [1] {{t|ro|meu}} *rusa <small>([[w:ISO 9|ISO 9]])</small>: [1] {{t|ru|мой|moj}} *sveda: [1] {{t|sv|min}} *serba: [1] {{t|sr|moj|moj}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|môj}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|moj}} *soraba: **{{dsb}}: [1] {{t|dsb|mój}} **{{hsb}}: [1] {{t|hsb|mój}} *ĉina: **[[Hochchinesisch|Mandarin]] <small>([[w:Pinyin|Pinyin]])</small>: [1] {{t|zh|我的|wǒde}} *{{ber}}: *hispana: [1] {{t|es|mi}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|můj}} *turka: [1] {{t|tr|benim}} *ukraina <small>([[w:ISO 9|ISO 9]])</small>: [1] {{t|uk|мiй|mìj}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|mia}} * {{ref-Majstro|mia}} * {{ref-ReVo|}} [[ReVo:mi|mia]] {{Fontoj}} 29fth92q3f6vxvvtjbvxdnapdjtkuc7 0 4213 1135563 1115868 2022-08-10T00:24:34Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'562 su=839 in=841 at=839 -- only 111 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|Poseda pronomo|eo}} === {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # posedata de vi # rilata al vi {{Vorterseparo}} :{{mems|vi}} + {{fina|a}} {{Vidu ankaŭ}} * [[mia]], [[cia]], [[lia]], [[ŝia]], [[ĝia]], [[nia]], [[ilia]], [[onia]], [[sia]] *{{ref-ReVo|vi}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [[your]] * finna: [[-si]] [[:fi:-si|FI]] (ununombre), [[-nne]] [[:fi:-nne|FI]] (multenombre) * germana: [[dein]] [[:de:dein|(de)]] (ununombre), [[euer]] [[:de:euer|(de)]]/[[eure]] [[:de:eure|(de)]] (multnombre), [[Ihr]] [[:de:Ihr|(de)]] (oficiale) * hungara: [[-d]] [[:hu:-d|(hu)]] (ununombre), [[-tok]] [[:hu:-tok|(hu)]]/[[-tek]] [[:hu:-tek|(hu)]] (multenombre) {{trad-mezo}} * latina: [[tui]] [[:la:tui|LA]] (ununombre), [[vestri]] [[:la:vestri|LA]] (multnombre) * pola: [[twój]] [[:pl:twój|PL]], [[wasz]] * sveda: {{t|sv|din|not=singulare}}, {{t|sv|er|not=plurale}} * turka: [[senin]] [[:tr:senin|TR]] (ununombre), [[sizin]] [[:tr:siniz|TR]] (multenombre kaj oficiale) {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|via}} =={{Lingvo|ia}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ia}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] [[vojo]] {{Sinonimoj}} :[1] [[cammino]] ay3w5z3jw1dc7fpzcs40piyj7vuuf0i 0 4214 1135468 883288 2022-08-10T00:16:04Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'051 su=745 in=747 at=745 -- only 205 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|Poseda pronomo|eo}} === {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # posedata de li # rilata al li {{Vorterseparo}} :{{mems|li}} + {{fina|a}} {{Vidu ankaŭ}} * [[mia]], [[via]], [[ŝia]], [[ĝia]], [[nia]], [[ilia]], [[onia]], [[sia]] *{{ref-ReVo|li}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|his}} * franca: {{t|fr|son}} ''?m f n?'', {{t|fr|sa}} * germana: {{t|de|sein}} ''?m f n?'' {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|jego}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|lia}} bhjq2bw2335rvo3l1grn14dv7w7xzgf 0 4215 1134713 1115834 2022-08-09T23:05:26Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=766 su=10 in=10 at=10 -- only 940 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|Poseda pronomo|eo}} === {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # posedata de ŝi # rilata al ŝi {{Vorterseparo}} :{{mems|ŝi}} + {{fina|a}} {{Vidu ankaŭ}} *[[mia]], [[via]], [[lia]], [[ĝia]], [[nia]], [[ilia]], [[onia]], [[sia]] *{{ref-ReVo|ŝi}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [[her]] [[:en:her|(en)]] * belorusa: [[:by:|(by)]] * bulgara: ''?m f n?'' [[:bg:|BG]] * ĉeĥa: ''?m f n?'' [[:cs:|CS]] * finna: [[:fi:|FI]] * franca: ''?m f n?'' [[:fr:|(fr)]] * germana: [ ] {{t|de|ihr}} * hispana: ''?m f n?'' [[:es:|(es)]] * {{hu}}: [[:hu:|(hu)]] {{trad-mezo}} * itala: ''?m f n?'' [[:it:|IT]] * latina: ''?m f n?'' [[:la:|LA]] * nederlanda: ''?m f n?'' [[:nl:|(nl)]] * pola: [[jej]] ''?m f n?'' [[:pl:jej|PL]] * portugala: ''?m f n?'' [[:pt:|(pt)]] * rumana: ''?m f n?'' [[:ro:|RO]] * rusa: ''?m f n?'' [[:ru:|(ru)]] * sveda: ''?m f n?'' [[:sv:|(sv)]] * {{vi}}: [[:vi:|VI]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|ŝia}} 43s9re7iwmxab5gqrcv17xshmmgpwgx 0 4216 1135223 1051266 2022-08-09T23:54:15Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'743 su=508 in=509 at=508 -- only 442 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Tute rapide kaj neatendite okazanta. #: ''Lia '''subita''' kaj stranga morto estigis dubojn kaj polemikojn.'' #: ''Post brua vento '''subita''' silento.'' #: '''''Subite''' ni ekvidis belegan konstruaĵon.'' #: ''Ne atendita, ne esperita ofte venas '''subite'''.'' #: ''Prefikso "ek" montras la plej unuan momenton de la ago, ofte kun nuanco de '''subiteco''' aŭ neatenditeco.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sudden}} * franca: {{t|fr|subit}}, {{t|fr|soudain}} *germana: [ ] {{t|de|plötzlich}}, {{t|de|abrupt}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|raptowny}}, {{t|pl|nagły}} * rusa: {{t|ru|внезапный}}, {{t|ru|скоропостижный}}, {{t|ru|непредвиденный}}, {{t|ru|нечаянный}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|subit}} * {{ref-ReVo|subit}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko subit']] ccztqla061ruj6c3io1781eqcn9pm8e 0 4217 1134828 965403 2022-08-09T23:19:13Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'641 su=122 in=123 at=122 -- only 828 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Zorgi, ke io ne difektiĝu aŭ ne perdiĝu; malebligi pereon de io. #: ''Ni ne povis '''konservi''' eĉ unu aĵon de incendio.'' #: ''Mi petas vin '''konservi''' ĉi tiun sekreton.'' #: ''Li garantiis al mi la '''konservon''' de la memoro.'' #: ''Infano metis ankoraŭ kelkajn monerojn en la '''konservujon'''.'' #: ''Li forkuris sub instigo de la instinkto de '''memkonservado''' (defendo de la propra vivo kontraŭ ĉiaj danĝeroj).'' # Ne perdi, plu posedi, havi ankoraŭ. #: ''Ŝi '''konservis''' sian junecon kaj belecon.'' #: ''Kiu kaptas tro vaste, '''konservas''' malmulte.'' #: ''Mi devas preni la varon de la '''konservejo''', ĉar ĝi ne estas ĉi tie.'' #: ''Kiu kaptas tro vaste, konservas malmulte.'' (Zamenhof proverbo) # Per speciala preparado gardi (manĝaĵojn) kontraŭ putrado, ŝimo aŭ alia difektiĝo. #: ''Ĉu vi povas helpi '''konservi''' la legomojn?'' #: ''Mi aĉetis libron pri '''konservado''' de la nutraĵoj.'' #: ''Mi tre ŝatas fruktajn '''konservaĵojn''', kiujn preparas mia avino.'' #: ''Konservas eĉ karbo la strukturon de l'arbo.'' (Zamenhof proverbo) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|maintain}}, {{t|en|preserve}}, {{t|en|conserve}}, {{t|en|keep}} * franca: {{t|fr|conserver}}, {{t|fr|maintenir}} * germana: {{t|de|konservieren}}, {{t|de|aufbewahren}}, {{t|de|behalten}}, {{t|de|bergen}}, {{t|de|erhalten}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|przechowywać}}, {{t|pl|zachowywać}} * rusa: {{t|ru|сохранять}}, {{t|ru|ru:хранить}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|konserv}} * {{ref-ReVo|konserv}} 6t4pcnft0ngs0smsebluhkeidstebgy 0 4229 1134780 975342 2022-08-09T23:14:59Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'388 su=76 in=76 at=76 -- only 874 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Punkto, loko egaldistanca de du ekstremoj, de du limoj. #: ''Mi loĝas en la '''mezo''' de la urbo.'' #: ''Ŝi ĵus finis '''mezan''' lernejon.'' # Punkto, momento egaldistanca de la komenco kaj de la fino. #: ''Estis la '''mezo''' de vojaĝo kiam mi rememoris, ke mi forgesis preni mian kuracilon.'' #: ''Mi vekiĝis '''meze''' de la nokto.'' #: ''Ni interkonsentis renkontiĝi tag'''meze''' (je la dekdua horo).'' # Tio, kio estas egale malproksima de du kontraŭaj ekstremaj gradoj. #: ''Vero kaj virto kuŝas en '''mezo'''.'' #: ''Inter faro kaj rakonto staras '''meze''' granda monto.'' {{Derivaĵoj}} * [[mezaĝa]] * [[tagmezo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|middle}} * ĉina: {{t|zh|中}} * franca: {{t|fr|milieu}} * germana: {{t|de|Mitte}}, {{t|de|Mittel}} {{trad-mezo}} * japana: {{t|ja|真ん中}} * pola: {{t|pl|środek}} * rumana: {{t|ro|mijloc}} * rusa: {{t|ru|середина|i}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|mezo}} * {{ref-Majstro|mezo}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|mez}} * {{ref-ReVo|mez}} [[Kategorio:Radiko mez']] gqfari9mf9a1c1i0swfmyas1gwrne4g 0 4230 1135465 965848 2022-08-10T00:15:47Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'035 su=742 in=744 at=742 -- only 208 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{Vorto de la semajno|40|2011}} {{Vorto de la semajno|40|2012}} {{Vorto de la semajno|40|2013}} [[Dosiero:Pierre-Auguste Renoir - Young Woman Braiding Her Hair.jpg|thumb|150px|right|1. Junulino ''plektas'' siajn harojn]] =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # Kunigi plurajn fadenformajn objektojn, multfoje kaj regule interkrucigante ilin. #: ''Mi ĉiutage '''plektas''' harojn de mia filino.'' #: ''Ŝi '''enplektis''' perlojn en siajn harojn.'' #: ''Ni '''interplektis''' la manojn kaj komencis preĝi.'' #: ''Li '''ĉirkaŭplektis''' ŝin per siaj brakoj.'' #: ''Ĉiuj laŭdis ŝian belegan '''harplektaĵon'''.'' #: ''Liaj paroloj estis '''traplektitaj''' per diversaj citaĵoj.'' # Elfari objekton, multfoje krucigante fadenojn, ŝnurojn kaj simile unu kun la alia. #: ''La araneo '''plektas''' reton.'' #: ''Ĝi konsistas el '''plekto''' da ŝnuroj.'' #: ''Ni '''malplektis''' la intrigon.'' {{Deveno}} :El latina verbo ''plecto''. (Vd. [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0059%3Aentry%3Dplecto1 Lewis k Short, ''A Latin Dictionary'', plecto<sup>1</sup>].) Komparu kun la germanan ''[[flechten]]'' kaj la rusan ''[[плести]]''. {{Vidu ankaŭ}} * [[teksi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|weave}}, {{t|en|plait}}, {{t|en|twine}}, {{t|en|wreathe}}, {{t|en|braid}} * finna: {{t|fi|palmikoida}}, {{t|fi|punoa}} * franca: {{t|fr|tresser}} * germana: {{t|de|flechten}} * hispana: {{t|es|trenzar}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|intrecciare}} * pola: {{t|pl|zaplatać}}, {{t|pl|splatać}}, {{t|pl|pleść}} * rusa: {{t|ru|плести}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|plekt}} * {{ref-ReVo|plekt}} [[Kategorio:Radiko plekt']] ahnblpyz1b2ufi2r9qo7s5qpo506sa3 0 4243 1134372 966520 2022-08-09T14:44:34Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'099 su=198 in=200 at=198 -- only 156 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== # [[malgaja]], [[malĝoja]] #: ''Lastatempe miaj pensoj estas tre '''tristaj'''.'' #: ''Ŝi konsilis al mi ne plu legi tiujn librojn pri '''tristo''' kaj soleco.'' #: ''Mi ne scias, kio okazis al mia '''tristema''' koro!'' #: ''La vera kialo de mia '''tristeco''' estas nia disiĝo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sad}} * germana: {{t|de|trist}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|smutny}} * rumana: {{t|ro|trist}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|trista}} * {{ref-Majstro|trista}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|trist|trista}} [[Kategorio:Radiko trist']] rmj9cdd1npa8i7ib1ffgc05aavj9i4x 1134955 1134372 2022-08-09T23:30:04Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'293 su=243 in=244 at=243 -- only 707 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== # [[malgaja]], [[malĝoja]] #: ''Lastatempe miaj pensoj estas tre '''tristaj'''.'' #: ''Ŝi konsilis al mi ne plu legi tiujn librojn pri '''tristo''' kaj soleco.'' #: ''Mi ne scias, kio okazis al mia '''tristema''' koro!'' #: ''La vera kialo de mia '''tristeco''' estas nia disiĝo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sad}} * germana: {{t|de|trist}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|smutny}} * rumana: {{t|ro|trist}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|trista}} * {{ref-Majstro|trista}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|trist}} [[Kategorio:Radiko trist']] rymjjkl7qf4forsh2hae0qvijd2ig5z 0 4245 1135251 998606 2022-08-09T23:56:47Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'895 su=536 in=537 at=536 -- only 414 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Ujo, ordinare ligna, en formo de orta paralelepipedo. #: ''Ĉiujn nebezonatajn aĵojn mi metis en la '''keston''' kaj forportis al la kelo.'' #: ''Formeti la aferon en la '''keston''' de forgeso.'' #: ''Bedaŭrinde iu ŝtelis mian '''kesteton''', en kiu troviĝis la oraĵoj.'' #: ''Li '''elkestigis''' la librojn kaj donis unu el ili al mi.'' #: ''Vizitante preĝejon ŝi ĵetis iom da mono en la '''almozkeston'''.'' #: ''Tiom da floroj ne povas normale kreski en ĉi tiu malgranda '''florkesto'''.'' #: ''Kara, bonvolu kontroli, ĉu estas leteroj en la '''leterkesto'''.'' #: ''Niaj infanoj nun ludas en la '''sablokesto'''.'' #: ''Mi volus, ke ĉi tiu tablo enhavu kelkajn '''tirkestojn'''.'' {{Sinonimoj}} * [[skatolo]] {{Vidu ankaŭ}} * [[ĉerko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|chest}}, {{t|en|box}} * franca: {{t|fr|caisse}}, {{t|fr|coffre}} * germana: {{t|de|Kiste}}, {{t|de|Kasten}}, {{t|de|Lade}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|skrzynia}} * rusa: {{t|ru|ящик|m}} * sveda: {{t|sv|låda}} * volapuko: {{t|vo|bog}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kest}} * {{ref-ReVo|kest}} 2gp0bjl0v5nk3ndnyjnf77z5gwuf76e 0 4247 1134939 965802 2022-08-09T23:28:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'207 su=227 in=228 at=227 -- only 723 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|kompens}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Esperanta verbo}} # Kontraŭpezi nedeziratajn efikojn (de forto, movo, influo kaj tiel plu) por atingi ekvilibron. #: ''Liaj okuloj estis la sola trajto, kiu penis '''kompensi''' lian alie malmoderan malbelecon.'' #: ''La tradukitaj tekstoj enhavas multaj erarojn, sed '''kompense''' la plej gravaj paĝoj estas tradukitaj bonege.'' # Havigi al iu monsumon aŭ alian avantaĝon, destinitan anstataŭi aŭ kontraŭpezi suferitan perdon aŭ damaĝon. #: ''Oni '''kompensis''' al mi aldonajn laborhorojn per liberaj tagoj.'' #: ''La kostoj de la vojaĝo estos '''kompensitaj''' al vi.'' #: ''Tio ne estas konvena '''kompenso''' pro ĉiuj miaj suferoj.'' #: ''La proponita '''kompensa''' monsumo estas sufiĉe granda.'' #: ''Subite ŝi postulis '''kompensaĵon''' pro sia helpo.'' #: ''Grandegaj elspezoj de homa laboro en la sfero de priservado kaj komerco '''kompensiĝas''' per alta kosto de la servoj.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|compensate}} * franca: {{t|fr|compenser}} * germana: {{t|de|aufwiegen}}, {{t|de|ersetzen}}, {{t|de|kompensieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|kompensować}}, {{t|pl|wyrównywać}} * rumana: {{t|ro|compensa}} * rusa: {{t|ru|компенсировать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|kompensi}} * {{ref-Majstro|kompensi}} ---- {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kompens}} * {{ref-ReVo|kompens}} dou3zlglhjv1t9jme2jjrmnfa1hea8u 0 4299 1135598 1133325 2022-08-10T00:27:50Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'758 su=875 in=877 at=875 -- only 75 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: manĝaĵo}}) planto manĝebla de homoj {{Vidu ankaŭ}} * [[vegetaĵo]] * [[vegetalo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|vegetable}} *franca: {{t|fr|légume}} *germana: {{t|de|Gemüse}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|sayuran}} *portugala: {{t|pt|legume}} *sveda: {{t|sv|grönsak}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|legomo}} * {{ref-ReVo|legom}} * [https://eo.wikipedia.org/wiki/Listo_de_legomoj eo.wikipedia.org -- Listo de legomoj] 6j2w45vktqxn6ql4o0bf4mse9xi61ke 0 4315 1134375 1128931 2022-08-09T14:44:49Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'115 su=200 in=202 at=200 -- only 154 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Tio, kion oni respondas. #: ''Pri tio ĉi la historio donis jam perfekte trankviligan '''respondon'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|answer}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|respondo}} *{{et}}: [1] {{t|et|vastus}} *finna: [1] {{t|fi|vastaus}} *franca: {{t|fr|réponse|i}} *germana: {{t|de|Antwort|f}} *Ido: [1] {{t|io|respondo}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|responsa}} *itala: [1] {{t|it|risposta}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|答え|ts=こたえ, kotae}}; {{t|ja|回答|ts=かいとう, kaitô}}; {{t|ja|返事|ts=へんじ, henji}} *kataluna: [1] {{t|ca|contesta}} {{f}}, {{t|ca|resposta}} {{f}} *{{ku}}: [1] {{t|ku|bersiv}} {{f}} *latina: [1] {{t|la|responsio}} (Handlung), {{t|la|responsum}} (Wortlaut) *{{ne}}: [1] {{t|ne|उत्तर}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|antwoord}} {{n}} *norvega: [1] {{t|no|svar}} {{n}} *{{fa}}: [1] {{t|fa|جواب}}, {{t|fa|پاسخ}} *pola: [1] {{t|pl|odpowiedź}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|resposta}} {{f}} *romanĉa: [1] {{t|rm|resposta}} {{f}} *rusa: [1] {{t|ru|ответ}} *sveda: [1] {{t|sv|svar}} *hispana: [1] {{t|es|respuesta}} {{f}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|odpověď}} {{f}} *turka: [1] {{t|tr|cevap}}, {{t|tr|karşılık}}, {{t|tr|yanıt}} *hungara: [1] {{t|hu|válasz}} {{f}} *Volapuko: [1] {{t|vo|gesag}}, {{t|vo|gespik}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|respond|respondo}} [[Kategorio:Radiko respond']] lonm01md9d0uadultkrxmq17v8hb9z9 1135389 1134375 2022-08-10T00:08:47Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'615 su=667 in=669 at=667 -- only 283 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Tio, kion oni respondas. #: ''Pri tio ĉi la historio donis jam perfekte trankviligan '''respondon'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|answer}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|respondo}} *{{et}}: [1] {{t|et|vastus}} *finna: [1] {{t|fi|vastaus}} *franca: {{t|fr|réponse|i}} *germana: {{t|de|Antwort|f}} *Ido: [1] {{t|io|respondo}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|responsa}} *itala: [1] {{t|it|risposta}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|答え|ts=こたえ, kotae}}; {{t|ja|回答|ts=かいとう, kaitô}}; {{t|ja|返事|ts=へんじ, henji}} *kataluna: [1] {{t|ca|contesta}} {{f}}, {{t|ca|resposta}} {{f}} *{{ku}}: [1] {{t|ku|bersiv}} {{f}} *latina: [1] {{t|la|responsio}} (Handlung), {{t|la|responsum}} (Wortlaut) *{{ne}}: [1] {{t|ne|उत्तर}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|antwoord}} {{n}} *norvega: [1] {{t|no|svar}} {{n}} *{{fa}}: [1] {{t|fa|جواب}}, {{t|fa|پاسخ}} *pola: [1] {{t|pl|odpowiedź}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|resposta}} {{f}} *romanĉa: [1] {{t|rm|resposta}} {{f}} *rusa: [1] {{t|ru|ответ}} *sveda: [1] {{t|sv|svar}} *hispana: [1] {{t|es|respuesta}} {{f}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|odpověď}} {{f}} *turka: [1] {{t|tr|cevap}}, {{t|tr|karşılık}}, {{t|tr|yanıt}} *hungara: [1] {{t|hu|válasz}} {{f}} *Volapuko: [1] {{t|vo|gesag}}, {{t|vo|gespik}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|respond}} [[Kategorio:Radiko respond']] nn0oc65qm99ssu1kbwhq7sn4bc9oln3 0 4350 1134932 1059820 2022-08-09T23:28:04Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'172 su=220 in=221 at=220 -- only 730 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} [[Dosiero:Polish SZD-51-1 Junior glider.jpg|thumb|300px|right|1. Pola glisilo]] {{Vorterseparo}} :{{radi|glis}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} # senmotora aviadilo, kies flugado dependas de aerfortoj kaj aerfluoj {{Ekzemploj}} # ''Glisilo'' ne havas motoron, sed ja grandajn flugilojn. {{Vidu ankaŭ}} * [[glisi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|glider}}, ''AE:'' {{t|en|sailplane}} *franca: [1] {{t|fr|planeur}} {{m}} *germana: [1] {{t|de|Segelflugzeug}}, {{t|de|Gleiter}} *hispana: [1] {{t|es|planeador}} {{m}} *{{hu}}: [1] {{t|hu|vitorlázó repülőgép}} {{trad-mezo}} * itala: [1] {{t|it|aleante}}, {{t|it|aliante}} {{m}} *kataluna: [1] {{t|ca|planador}} {{m}} * portugala: [1] {{t|pt|planador}}, {{m}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|jadralno letalo}} {{n}} *sveda: [1] {{t|sv|segelflygplan}} {{n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|glisilo}} * {{ref-ReVo|glis}} po764r4xrs49i3kv6stghbcbf3z00bv 0 4357 1134311 1061852 2022-08-09T14:38:58Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'764 su=137 in=139 at=137 -- only 217 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # malmanko; kvanto sufiĉa aŭ pli ol sufiĉa. {{Vidu ankaŭ}} * [[abunda]] * [[abundeco]] * [[abundi]] * [[malabunda]] * [[malabundeco]] * [[malabundi]] * [[superabundeco]] * [[superabundi]] * [[troabundeco]] * [[troabundi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|abundance}}, {{t|en|plenty}} * franca: {{t|fr|abondance}}, {{t|fr|luxuriance}} {{trad-mezo}} * rusa {{t|ru|изобилие}} * volapuko: {{t|vo|tuful}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|abund|abundo}} [[Kategorio:Radiko abund']] 9u9cttd4kj95emo2no5fwbmhlxys7fx 1135119 1134311 2022-08-09T23:44:53Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'181 su=405 in=406 at=405 -- only 545 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # malmanko; kvanto sufiĉa aŭ pli ol sufiĉa. {{Vidu ankaŭ}} * [[abunda]] * [[abundeco]] * [[abundi]] * [[malabunda]] * [[malabundeco]] * [[malabundi]] * [[superabundeco]] * [[superabundi]] * [[troabundeco]] * [[troabundi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|abundance}}, {{t|en|plenty}} * franca: {{t|fr|abondance}}, {{t|fr|luxuriance}} {{trad-mezo}} * rusa {{t|ru|изобилие}} * volapuko: {{t|vo|tuful}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|abund}} [[Kategorio:Radiko abund']] 46q9pss6wkb6ky6m6ia63t10n5ee4ez 0 4369 1135299 883267 2022-08-10T00:00:42Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'131 su=579 in=580 at=579 -- only 371 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # mezgrada [[lernanto]], kiu finis la gimnazian kursaron, sukcese plenuminte la koncernan ekzamenon. {{Vidu ankaŭ}} * [[abiturienta]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * franca: {{t|fr|bachelier}} * germana: {{t|de|Abiturient}} * hispana: {{t|es|bachiller}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|batxiller}} * rusa: {{t|ru|абитуриент}} * portugala: {{t|pt|bacharel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|abituriento}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|abiturient}} * {{ref-ReVo|abitur}} [[Kategorio:Radiko abiturient']] 2ausk0w9ih6hirmot8wlc6kj7vw7w4y 0 4382 1134990 1133280 2022-08-09T23:33:13Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'481 su=278 in=279 at=278 -- only 672 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== : {{radi|pom}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: agrikulturo}}) [[kampo]] aŭ terpeco, kie oni kulturas [[pomarbo]]jn {{Vidu ankaŭ}} *[[pomo]] *[[pomkesto]] *[[pomsuko]] *[[pomujo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|pomejo}} {{ref-ReVo|pom}} 3zi3qo9ij38kuvn7r26nyt99lnnfu9t 0 4425 1134950 1021405 2022-08-09T23:29:37Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'265 su=238 in=239 at=238 -- only 712 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{fundamenta}} {{nevideblafinodesekcio}} {{listoSd}} {{Etimologio}} {{radi|nom}} + {{fina|o}} El la [[latina]] ''[[nomen]]'' "nomo" ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} #[[vorto]] per kiu oni distingas ion aŭ iun. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|naam}} * angla: {{t|en|name}} * bretona: {{t|br|anv}} {{m}} * franca: {{t|fr|nom}} * germana: {{t|de|Name}}, {{t|de|Nomen}} * hispana: {{t|es|nombre}} {{m}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|yolt}} * pola: {{t|pl|imię}} * rumana: {{t|ro|nume}} * rusa: {{t|ru|имя}} * Solresolo: {{t|pud|r'esisolre}} * Volapuko: {{t|vo|nem}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|nomo}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|nom}} * {{ref-ReVo|nom}} ltdp2k1as4fdlz6cyrns9uja0roluhg 0 4429 1135117 966195 2022-08-09T23:44:42Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'170 su=403 in=404 at=403 -- only 547 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Esperanta verbo}} # Ataki ne provokite; ataki kiel unua ne estante mem minacata de atako. #: ''"Ĉu la knaboj denove '''agresis''' vin?" demandis la patrino.'' #: ''Mi jam laciĝis de iliaj '''agresaj''' riproĉoj.'' #: ''Tio estas '''agreso''' kontraŭ nia nacio!'' #: ''"Via filo estas tro '''agresema'''," diris la instruisto.'' #: ''Multaj plendis pri via '''agresemo'''.'' #: ''Vi devas eviti ĉion '''agresivan'''.'' {{Derivaĵoj}} *[[agresa]] *[[agresema]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|commit aggression}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|agres}} * {{ref-ReVo|agres}} [[Kategorio:Radiko agres']] 40dkgbrwwvlqhkap7cm4kmkeh6n1l1y 0 4430 1134250 1115851 2022-08-09T14:33:39Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'445 su=78 in=80 at=78 -- only 276 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Deklinacio-eo}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{radi|agres}} + {{sufi|em}} + {{fina|a}}. ===={{Signifoj}}==== # ĉiam preta ataki aŭ inklina kutime ataki, eĉ ne provokite ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|[1] ĉiam preta ataki aŭ inklina kutime ataki, eĉ ne provokite}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|agresiv}} *angla: [1] {{t|en|aggressive}}, {{t|en|thugish}}, {{t|en|abrasive}} *franca: [1] {{t|fr|agressif}} *itala: [1] {{t|it|aggressivo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|agressief}} *pola: [1] {{t|pl|agresywny}}, {{t|pl|zaczepny}}, {{t|pl|bojowy}}, {{t|pl|burzliwy}}, {{t|pl|drapieżny}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|agressivo}} *romanĉa: [1] {{t|rm|agressiv}} *rusa: [1] {{t|ru|агрессивный|}} *{{sc}}: [1] {{t|sc|afferradore}} *sveda: [1] {{t|sv|aggressiv}} *hispana: [1] {{t|es|agresivo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|agres|agresema}} 63sjee7qzxx3n65o0i2prnnkqlsnbk1 1135180 1134250 2022-08-09T23:50:26Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'514 su=466 in=467 at=466 -- only 484 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Deklinacio-eo}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{radi|agres}} + {{sufi|em}} + {{fina|a}}. ===={{Signifoj}}==== # ĉiam preta ataki aŭ inklina kutime ataki, eĉ ne provokite ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|[1] ĉiam preta ataki aŭ inklina kutime ataki, eĉ ne provokite}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|agresiv}} *angla: [1] {{t|en|aggressive}}, {{t|en|thugish}}, {{t|en|abrasive}} *franca: [1] {{t|fr|agressif}} *itala: [1] {{t|it|aggressivo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|agressief}} *pola: [1] {{t|pl|agresywny}}, {{t|pl|zaczepny}}, {{t|pl|bojowy}}, {{t|pl|burzliwy}}, {{t|pl|drapieżny}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|agressivo}} *romanĉa: [1] {{t|rm|agressiv}} *rusa: [1] {{t|ru|агрессивный|}} *{{sc}}: [1] {{t|sc|afferradore}} *sveda: [1] {{t|sv|aggressiv}} *hispana: [1] {{t|es|agresivo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|agres}} 68usoh4lxxlrrr5jdjyzaab07s4j8qz 0 4459 1134186 872632 2022-08-09T14:20:11Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=637 su=16 in=17 at=16 -- only 338 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== : {{radi|franc}} + {{sufi|uj}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}|S}} #eŭropa lando de la [[franco]]j; [[Franclando]]; [[Francio]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|franc|francujo}} {{nevideblafinodesekcio}} sudw2ef9x8x4uq4e1l487o5zumj458p 1134833 1134186 2022-08-09T23:19:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'666 su=127 in=128 at=127 -- only 823 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== : {{radi|franc}} + {{sufi|uj}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}|S}} #eŭropa lando de la [[franco]]j; [[Franclando]]; [[Francio]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|franc}} {{nevideblafinodesekcio}} 92kxzevalpgdw9cmlfg7ol5zah6mlat 0 4490 1134499 1126847 2022-08-09T14:55:58Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'784 su=323 in=327 at=323 -- only 31 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Portugala lingvo}} {{ligald|pt}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el [[portugalo]] ===={{Signifoj}}==== # rilata al lando [[Portugalujo]] # rilata al la [[portugalo]]j (personoj) # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *bosnia: [1] {{t|bs|portugalski}} *bulgara: 1-4 {{t|bg|португалски|ts=portugalski}} *ĉina: [1, 2] {{t|zh|葡萄牙的|ts=Pútáoyáde}} *dana: [1] {{t|da|portugisisk}} *angla: 1-4 {{t|en|Portuguese}} *{{et}}: [1] {{t|et|portugali}} *finna: [1, 2] {{t|fi|portugalilainen}} *franca: 1-4 {{t|fr|portugais}} *germana: [1-4] {{t|de|Portugiesisch}} *greka: [1] {{t|el|πορτογαλικός|ts=portogalikós}} *indonezia: [1,2] {{t|id|Portugal}}, [3] {{t|id|Portugis}}, [4] {{t|id|bahasa Portugis}} *itala: [1, 2] {{t|it|portoghese}} *kroata: 1-4 {{t|hr|portugalski}} *malaja: 1-4 {{t|ms|Portugis}} * nederlanda: 1-4 {{t|nl|Portugees}} * norvega: [1] {{t|no|portugisisk}} {{trad-mezo}} * persa: 1-4 {{t|fa|پرتغالي|ts=Porteghāli}} * portugala: 1-4 {{t|pt|português}} * romanĉa: 1-4 {{t|rm|portugais}} * rumana: 1-4 {{t|ro|portughez}} * rusa: 1-4 {{t|ru|португальский|ts=}} * sveda: 1-4 {{t|sv|portugisisk}} * serba: 1-4 {{t|sr|португалски|ts=portugalski}} * soraba: **malsuprasoraba: 1-4 {{t|dsb|portugiziski}} **suprasoraba: 1-4 {{t|hsb|portugalski}}, {{t|hsb|portugiski}}, {{t|hsb|portugiziski}} *hispana: 1-4 {{t|es|portugalés}}, {{t|es|portugués}} *ĉeĥa: 1-4 {{t|cs|portugalský}} *turka: 1-4 {{t|tr|portekizli}} *vjetnama: [1, 2] {{t|vi|thuộc Bồ-đào-nha}} *Volapuko: [4] {{t|vo|Portugänapük}} {{trad-fino}} 76vfi8eppf8jxypzonwddqgelc77pyy 0 4903 1134299 966490 2022-08-09T14:37:55Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'701 su=125 in=127 at=125 -- only 229 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|blag}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # [[ŝerca]] [[mensogo]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|blarney}}, {{t|en|fib}}, {{t|en|humbug}}, {{t|en|nonsense}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|blag|blago}} [[Kategorio:Zamenhofa vorto]] t4unds68ujyzsda73rb88e00wt3yych 1135235 1134299 2022-08-09T23:55:22Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'810 su=520 in=521 at=520 -- only 430 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|blag}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # [[ŝerca]] [[mensogo]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|blarney}}, {{t|en|fib}}, {{t|en|humbug}}, {{t|en|nonsense}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|blag}} [[Kategorio:Zamenhofa vorto]] sprm1u82xzzrxz3j3mdfjw0ol7qpggn 0 4983 1134351 872898 2022-08-09T14:42:40Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'986 su=177 in=179 at=177 -- only 177 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{pref|ge}} + {{radi|frat}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' # paro de [[frato]] kaj [[fratino]] aŭ grupo de [[frato]]j kaj [[fratino]]j. ---- {{Referencoj}} * {{ref-ReVo}} [http://reta-vortaro.de/revo/art/frat.html#frat.ge0oj gefratoj], en ReVo fxfa3fuxecrl38cav4htga0v5bnxzjg 0 5194 1135380 1115857 2022-08-10T00:07:57Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'565 su=658 in=660 at=658 -- only 292 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|fr|trouver|sg=-}} kaj {{deveno3|eo|it|trovare|sg=-}} {{Vorterseparo}} : {{radi|trov}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # renkonti iun aŭ ion per serĉado aŭ hazarde # sperti ian okazon, travivi ian senton # opinii aŭ juĝi iun aŭ ion tia {{Sinonimoj}} * unua **[[renkonti]] **[[eltrovi]] **[[trafi]] * dua senco: **[[ricevi]] **[[suferi]] **[[trafi]] * tria senco: **[[opinii]] **[[juĝi]] {{Anagramoj}} *[[virto]] *[[vitro]] {{Derivaĵoj}} *[[trovo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] to {{t|en|find}}, {{t|en|catch}}, ''ion:'' {{t|en|come across}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|zastihnout}}, {{t|cs|narazit}} *franca: [1] {{t|fr|trouver}}, {{t|fr|rencontrer}} *germana: [1] etw.''akuzativo'' {{t|de|auftreiben}} [fam.], jmdn./etw. auftreiben, finden, beschaffen, {{t|de|antreffen}} *greka: [1] {{t|el|συναντώ|ts=synandó}}, {{t|el|βρίσκω|ts=vrísko}}, {{t|el|πετυχαίνω|ts=petychéno}} *hispana: [1] {{t|es|conseguir}} algo, hallar algo/a alguien, procurar algo, {{t|es|encontrar}}, {{t|es|localizar}} *{{it}}: [1] {{t|it|trovare}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|aantreffen}}, {{t|nl|ontmoeten}} * persa: [[یافتن]] *pola: [1] {{t|pl|spotykać}}, {{t|pl|zastawać}}, ''perfektiva:'' {{t|pl|zastać}} *portugala: [1] {{t|pt|achar}}, {{t|pt|encontrar}} *rusa: [1] {{t|ru|заставать|ts=zastavat'}}, ''perfektiva:'' {{t|ru|застать|ts=zastat'}} * rusa: [[найти]] [[:ru:найти|(ru)]] *sveda: [1] {{t|sv|anträffa}} * venecia: [[catar]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|trov}} * {{ref-PIV|trovi}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|trovi}} 3fx2rg6amhmakcu3i7o7922byjgf1ar 0 5229 1135417 1060337 2022-08-10T00:11:19Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'766 su=695 in=697 at=695 -- only 255 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ===Verbo=== {{Rimarkoj}} :La formon "abomeni" kelkaj esperantologoj konsideras kiel bazformon por la radiko abomen', malgraŭ tio, ke la Fundamento de Esperanto en la Universala Vortaro sugestas la formon "abomeno" kiel bazformon. Tio okazas, ĉar la formo "abomeno" signifas nur "la ago abomeni" kaj estas simpla verba substantivo. La Baza Radikaro Oficiala kaj la Akademia Vortaro de la Akademio de Esperanto tamen subtenas la sugesto de la Fundamento de Esperanto kaj prezentas la formon "abomeno" kiel bazformon. {{Deveno}} :Propre Esperanta, de [[abomeno]], el la [[latina]] ''[[abominatione]]'', "abomeno". ===={{Signifoj}}==== #[[malamegi]] aŭ [[forpuŝi]] pro morala kontraŭsento aŭ fizika naŭzo. {{Sinonimoj}} :[1] [[malŝategi]] {{Sintakso}} *verbo transitiva: abomeni ion, iun. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|abhor}}, {{t|en|detest}}, [[abominate]] [[:en:abominate|(en)]] *ĉina: [1] {{t|zh|痛恨|}} *franca: [1] {{t|fr|détester}} *germana: [1] {{t|de|abominieren}} *itala: [1] {{t|it|detestare}}, {{t|it|aborrire}} *japana: [1] {{t|ja|憎む|にくむ, nikumu}} *nederlanda: [1] {{t|nl|verafschuwen}} {{trad-mezo}} *norvega: [1] {{t|no|avsky}} *pola: [1] {{t|pl|odczuwać wstręt}} *portugala: [1] {{t|pt|odiar}}, [[abominar]] [[:pt:abominar|(pt)]] *rusa: [1] [[чувствовать отвращение]] [[:ru:чувствовать отвращение|(ru)]], [[питать отвращение]] [[:ru:питать отвращение|(ru)]], {{t|ru|ненавидеть|}} *sveda: [1] {{t|sv|avsky}} *hispana: [1] {{t|es|detestar}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|abomen}} * {{ref-ReVo|abomen}} [[Kategorio:Radiko abomen']] 6mtcwnktomy1ejon5u629v6287b80pb 0 5357 1135155 1122818 2022-08-09T23:48:12Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'380 su=441 in=442 at=441 -- only 509 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} * ''[[Volapuko]] + [[-aĵ-|aĵ]]'' - de ''[[Volapuko]]'', nomo de artefarita lingvo konata pro sia malfacileco ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|S: figursenca}} stranga, nekomprenebla aŭ sensenca parolaĵo aŭ skribaĵo #: ''Tio estas por mi '''volapukaĵo'''!'' #: {{sino|[[volapugaĵo]] ''(pli vulgara)'', [[galimatio]], [[ĵargono]] ''(malpli vulgara kaj malpli forta)''}} {{Derivaĵoj}} * [[Volapuko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] {{t|de|Kauderwelsch}}, {{t|de|Quatsch}}, {{t|de|etwas kommt jemandem spanisch vor}}: In der deutschen Grammatik ''kommt mir'' manches ''spanisch vor:'' En la germana gramatiko kelko estas ''volapukaĵo'' por mi. *angla: [1] {{t|en|Greek}} ("it's all Greek to me") *franca: [1] {{t|fr|c’est du chinois}}, {{t|fr|c’est de l’hébreu}}, {{t|fr|c’est du russe}} *{{es}}: [1] {{t|es|esto es chino para mí}} {{trad-mezo}} * rusa: [1] {{t|ru|китайская грамота}}: В немецкой грамматике для меня многое ''китайская грамота'' - En la germana gramatiko kelko estas ''volapukaĵo'' por mi * sveda: [1] {{t|sv|grekiska}}, {{t|sv|rena rama grekiska}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|volapuk#volapuk.0aĵo}} hqdeh1rtprug7qksxqnwhr1s0o3qtdz 0 5780 1134402 1127033 2022-08-09T14:47:14Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'260 su=227 in=230 at=227 -- only 127 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Deka [[monato]] de la [[jaro]]. {{Vidu ankaŭ}} {{k|eo|F: kalendaro|monato}}{{vicero monatoj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|October}} * finna: {{t|fi|lokakuu}} * franca: {{t|fr|octobre}} * hispana: {{t|es|octubre}} {{trad-mezo}} * Interlingvao: {{t|ia|octobre}} * germana: {{t|de|Oktober}} * portugala: {{t|pt|outubro}} * rusa: {{t|ru|октябрь|m}} * sarda: {{t|sc|santuaine}} * volapuko: {{t|vo|tobul}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|oktobr|{{PAGENAME}}}} ebvgvoinnza5w6664zwzohcq8u54b70 1135037 1134402 2022-08-09T23:37:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'739 su=324 in=325 at=324 -- only 626 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Deka [[monato]] de la [[jaro]]. {{Vidu ankaŭ}} {{k|eo|F: kalendaro|monato}}{{vicero monatoj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|October}} * finna: {{t|fi|lokakuu}} * franca: {{t|fr|octobre}} * hispana: {{t|es|octubre}} {{trad-mezo}} * Interlingvao: {{t|ia|octobre}} * germana: {{t|de|Oktober}} * portugala: {{t|pt|outubro}} * rusa: {{t|ru|октябрь|m}} * sarda: {{t|sc|santuaine}} * volapuko: {{t|vo|tobul}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|oktobr}} hc89wofutk8hs4d0jq2ft6iqjws3stw 0 5785 1134444 1127235 2022-08-09T14:51:03Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'489 su=269 in=273 at=269 -- only 85 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kalendaro|monato}} Oka [[monato]] de la [[jaro]]. {{vicero monatoj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|August}} * finna: {{t|fi|elokuu}} * franca: {{t|fr|août}} * germana: {{t|de|August}} * hispana: {{t|es|agosto}} {{trad-mezo}} * Ido: {{t|io|agosto}} * Interlingvao: {{t|ia|augusto}} * portugala: {{t|pt|agosto}} * rumana: {{t|ro|august}} * rusa: {{t|ru|август|m}} * sarda: {{t|sc|austu }} * volapuko: {{t|vo|gustul}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|aŭgusto}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|aŭgust|{{PAGENAME}}}} [[Kategorio:Radiko aŭgust']] 85bawo7ootjrwgmxfugfmqdj36cs06u 1134791 1134444 2022-08-09T23:16:00Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'447 su=87 in=87 at=87 -- only 863 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kalendaro|monato}} Oka [[monato]] de la [[jaro]]. {{vicero monatoj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|August}} * finna: {{t|fi|elokuu}} * franca: {{t|fr|août}} * germana: {{t|de|August}} * hispana: {{t|es|agosto}} {{trad-mezo}} * Ido: {{t|io|agosto}} * Interlingvao: {{t|ia|augusto}} * portugala: {{t|pt|agosto}} * rumana: {{t|ro|august}} * rusa: {{t|ru|август|m}} * sarda: {{t|sc|austu }} * volapuko: {{t|vo|gustul}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|aŭgusto}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|aŭgust}} [[Kategorio:Radiko aŭgust']] 84xqpq8ozszxz41pdbzod1b2wv720w6 0 5786 1134442 1127159 2022-08-09T14:50:51Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'477 su=267 in=271 at=267 -- only 87 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kalendaro|monato}} Sesa [[monato]] de la jaro : Variantoj: [[Junio]] {{Hiperonimoj}} : [[monato]] {{Hiponimoj}} : [[semajno]] {{Frazaĵoj}} : en ''junio'' {{Derivaĵoj}} : junia {{vicero monatoj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|June}} * finna: {{t|fi|kesäkuu}} * franca: {{t|fr|juin}} * hispana: {{t|es|junio}} {{trad-mezo}} * Interlingvao: {{t|ia|junio}} * germana: {{t|de|Juni}} * portugala: {{t|pt|junho}} * rusa: {{t|ru|июнь|m}} * sarda: {{t|sc|làmpadas }} * volapuko: {{t|vo|yunul}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|juni|{{PAGENAME}}}} [[Kategorio:Radiko juni']] tidn9zap3trrek7xtczsj948tem50p9 1134951 1134442 2022-08-09T23:29:42Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'270 su=239 in=240 at=239 -- only 711 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kalendaro|monato}} Sesa [[monato]] de la jaro : Variantoj: [[Junio]] {{Hiperonimoj}} : [[monato]] {{Hiponimoj}} : [[semajno]] {{Frazaĵoj}} : en ''junio'' {{Derivaĵoj}} : junia {{vicero monatoj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|June}} * finna: {{t|fi|kesäkuu}} * franca: {{t|fr|juin}} * hispana: {{t|es|junio}} {{trad-mezo}} * Interlingvao: {{t|ia|junio}} * germana: {{t|de|Juni}} * portugala: {{t|pt|junho}} * rusa: {{t|ru|июнь|m}} * sarda: {{t|sc|làmpadas }} * volapuko: {{t|vo|yunul}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|juni}} [[Kategorio:Radiko juni']] p74tb24zcmqimwm46tdklcnm96kvyfu 0 5798 1135238 966525 2022-08-09T23:55:39Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'827 su=523 in=524 at=523 -- only 427 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio}}{{radi|neŭtrin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== ''substantivo'' # La neŭ­trino estas senŝarga subatoma partiklo. Ĝi estas [[leptono]] {{Vidu ankaŭ}} {{ref-ReVo|neuxtr3}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|neutrino}} * germana: [1] {{t|de|Neutrino}} {{n}} {{trad-mezo}} * rumana: [1] {{t|ro|neutrino}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|neŭtrino}} {{Fontoj}} 2c711hx1pzkevw6atj8du8mahlq4qk8 0 5800 1134480 966073 2022-08-09T14:54:15Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'681 su=304 in=308 at=304 -- only 50 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|numeralo|eo}}=== {{Deveno}} * internacia radiko, el la latina ''[[nullus]]'' ===={{Signifoj}}==== # [[unu]] minus unu. La naturala nombro antaŭ unu, kaj la nombro da io, kio ne ekzistas ([[0]]). {{Ekzemploj}} # ''Se oni havis du pomojn, sed oni ilin manĝis, restas al oni '''nul''' pomoj.'' {{Vortfaradoj}} :[[nula]] :[[nule]] :[[nulo]] :[[nuli]] :[[nuligi]] ::[[nuliganto]] :[[nuliĝi]] {{Vidu ankaŭ}} # ''(sekva baza numeralo)'' [[unu]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nul|nul}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|nul}} * angla: {{t|en|zero}} * germana: {{t|de|null}} {{trad-mezo}} * finna: {{t|fi|nolla}} * indonezia: {{t|id|nol}} * sveda: {{t|sv|noll}} {{trad-fino}} [[Kategorio:Memstara elemento nul| ]] 24xtgica7jl18kdfc2oqawlw8sf1014 1135458 1134480 2022-08-10T00:15:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'995 su=735 in=737 at=735 -- only 215 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|numeralo|eo}}=== {{Deveno}} * internacia radiko, el la latina ''[[nullus]]'' ===={{Signifoj}}==== # [[unu]] minus unu. La naturala nombro antaŭ unu, kaj la nombro da io, kio ne ekzistas ([[0]]). {{Ekzemploj}} # ''Se oni havis du pomojn, sed oni ilin manĝis, restas al oni '''nul''' pomoj.'' {{Vortfaradoj}} :[[nula]] :[[nule]] :[[nulo]] :[[nuli]] :[[nuligi]] ::[[nuliganto]] :[[nuliĝi]] {{Vidu ankaŭ}} # ''(sekva baza numeralo)'' [[unu]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nul}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|nul}} * angla: {{t|en|zero}} * germana: {{t|de|null}} {{trad-mezo}} * finna: {{t|fi|nolla}} * indonezia: {{t|id|nol}} * sveda: {{t|sv|noll}} {{trad-fino}} [[Kategorio:Memstara elemento nul| ]] 6gboaukog3yj4o5xdzynx4thsi4h44d 0 5805 1134284 1131695 2022-08-09T14:36:35Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'621 su=110 in=112 at=110 -- only 244 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|kromatofor}} + {{fina|o}} {{Etimologio}} El la greka, "chromato-" + "-phore"; do laŭvorte "kolorportanto". ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # {{k|eo|F: Plantoscienco}}, # {{k|eo|F: Biologio}}, {{k|eo|F: Kemio}} pigmento-enhavanta kaj lumoreflektanta ĉelo kiu troviĝas en amfibioj, fiŝoj, reptiloj, krustacoj kaj cefalopodoj. #: ''Ksantoforoj, eritroforoj, iridoforoj, leŭ­koforoj, kaj melanoforoj estas '''kromatoforoj'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|chromatophore}} * germana: {{t|de|Chromatophor}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kromatofor|kromatoforo}} jdxlyp3jbe30mimhxba7gwutfxbwtgq 1135000 1134284 2022-08-09T23:34:10Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'537 su=288 in=289 at=288 -- only 662 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|kromatofor}} + {{fina|o}} {{Etimologio}} El la greka, "chromato-" + "-phore"; do laŭvorte "kolorportanto". ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # {{k|eo|F: Plantoscienco}}, # {{k|eo|F: Biologio}}, {{k|eo|F: Kemio}} pigmento-enhavanta kaj lumoreflektanta ĉelo kiu troviĝas en amfibioj, fiŝoj, reptiloj, krustacoj kaj cefalopodoj. #: ''Ksantoforoj, eritroforoj, iridoforoj, leŭ­koforoj, kaj melanoforoj estas '''kromatoforoj'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|chromatophore}} * germana: {{t|de|Chromatophor}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kromatofor}} cq4tdzhsdknpsz9jju3sdww48692979 0 5908 1134974 1130763 2022-08-09T23:31:50Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'399 su=262 in=263 at=262 -- only 688 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== # {{k|eo|F: biologio}}, {{k|eo|F: frukto}} amara ĝis dolĉa frukto de la grapfruktarbo #: {{pare|[[grapfruktarbo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|grapefruit}} {{trad-mezo}} *germana: {{t|de|Grapefruit}} {{f}}, {{t|de|Grapefrucht}} {{trad-fino}} sazro1x6fjhkpcmm8iw4ase9oyjac7w 0 5909 1135179 1132514 2022-08-09T23:50:20Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'509 su=465 in=466 at=465 -- only 485 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{bildodek|Darbuka drum 1.JPG}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: muziko}} frapinstrumento #: {{pare|[[tamburino]], [[tamburisto]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|drum}} *germana: {{t|de|Trommel}} {{f}}, {{t|de|Tanbur}}, {{t|de|Tambur}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|drum}} *sveda: {{t|sv|trumma}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|tamburo}} 4lpj38a44pp3n0wc2y5ik0b5qsb5x6u 0 6028 1134792 1131996 2022-08-09T23:16:04Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'452 su=88 in=88 at=88 -- only 862 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Vorterseparo}} : {{pref|bio}} + {{radi|degrad}} + {{sufi|ebl}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: biologio}} (facile) detruebla fare de [[mikroorganismo]]j #: {{pare|[[biodegrado]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|biodegradable}} * germana: {{t|de|biologisch abbaubar|ref=<ref>{{ref-BEOLINGUS|biodegradable}}</ref>}} * inuktituta: {{t|iu|ᖁᐱᕐᕈᐊᕐᔪᓐᓄᑦ ᓄᖑᑎᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} q83mv5vsxnruqbajam2v17lcxtv8e4h 0 6181 1134938 1123039 2022-08-09T23:28:34Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'202 su=226 in=227 at=226 -- only 724 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Iron lamp.jpg|pura <b>fero</b>}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} * ({{k|eo|G: substantivo nursingulara}}) ===={{Signifoj}}==== # ''{{k|eo|F: kemia elemento}}'' [[metalo]] kaj [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 26 kaj [[simbolo]] '''Fe''' #: {{kunmetaĵoj-l|[[fervojo]]}} #: {{pare|[[fera]]}} #: {{vian|[[ŝtalo]], [[rusto]]}} #: {{sino|[[Fe]], [[♂]]}} {{Frazaĵoj}} * [[fera oksido]] {{?|o<>a}} {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|26}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|iron}} * ĉeĥa: {{t|cs|železo}} * franca: {{t|fr|fer}} * germana: {{t|de|Eisen}} {{n}} * hispana: {{t|es|hierro}} {{m}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|besi}} * inuktituta: {{t|iu|ᓴᕕᕋᔭᒃ}} * Kotavao: {{t|avk|azil}} * latina: {{t|la|ferrum}} * rusa: {{t|ru|железо|n}}, {{t|ru|металл|m}} * sveda: {{t|sv|järn}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|fero}} joqn7z02j5okry58dythqf58y0uczz8 0 6344 1134338 1133029 2022-08-09T14:41:29Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'915 su=164 in=166 at=164 -- only 190 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio|Brasiko}} === {{Vortospeco|substantivo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''Brassica oleracea''; [[specio]] de [[brasiko]] kun diversaj [[vario]]j {{Vorterseparo}} :{{radi|ĝarden}} + {{radi|brasik}} + {{fina|o}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wild mustard}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Gemüsekohl|m}} {{trad-fino}} {{Vidu ankaŭ}} ({{k|eo|F: biologio}}, {{k|eo|F: ĝardenbrasiko}})<br>{{superrigardo ĝardenbrasikoj eo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|brasik|brasiko}} tnhadv8khtfgosflpng4ja7cdp9gz7n 1135233 1134338 2022-08-09T23:55:09Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'798 su=518 in=519 at=518 -- only 432 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio|Brasiko}} === {{Vortospeco|substantivo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''Brassica oleracea''; [[specio]] de [[brasiko]] kun diversaj [[vario]]j {{Vorterseparo}} :{{radi|ĝarden}} + {{radi|brasik}} + {{fina|o}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wild mustard}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Gemüsekohl|m}} {{trad-fino}} {{Vidu ankaŭ}} ({{k|eo|F: biologio}}, {{k|eo|F: ĝardenbrasiko}})<br>{{superrigardo ĝardenbrasikoj eo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|brasik}} 24uai6arr3lq7nymm8jeru3axmnk9m3 0 6357 1135144 1133821 2022-08-09T23:47:11Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'319 su=430 in=431 at=430 -- only 520 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Brussels sprout closeup.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: planto}}) ''Brassica oleracea'' [[var.]] ''gemmifera''; planto de la genro [[brasiko]], indiĝena de [[Belgio]], kun manĝeblaj [[burĝono]]j, kiuj estas malgranda je kvar [[centimetro]]j {{Sinonimoj}} * [[bruselbrasiko]] {{Vidu ankaŭ}} ({{k|eo|F: biologio}}, {{k|eo|F: ĝardenbrasiko}})<br>{{superrigardo ĝardenbrasikoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Brussels sprout|ref=<ref>{{subst:MAT|brasik|burĝonbrasiko}}</ref>}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Rosenkohl|m|ref=<ref>{{ref-BEOLINGUS|Brussels sprouts}}</ref>}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko burĝon']] [[Kategorio:Radiko brasik']] qtk5zu866c9sv78jo27shh9f1htj306 0 6513 1134203 1126811 2022-08-09T14:29:26Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'192 su=31 in=32 at=31 -- only 323 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Ĉeĥa lingvo}} {{ligald|cs}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} De [[ĉeĥo]]. '''<u>ĉe</u>.ĥa''' ===={{Signifoj}}==== # rilata al la lando, ŝtato Ĉehio # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|czech}} * ĉeĥa: {{t|cs|český}} {{trad-mezo}} * hispana:{{t|es|checo}} * portugala: {{t|pt|checo}}, {{t|pt|tcheco}} * rusa: {{t|ru|чешский}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 97ajyox2enytts226riqk01zrsb4e9f 0 6567 1135629 1130993 2022-08-10T00:30:34Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'922 su=905 in=907 at=905 -- only 45 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} : {{radi|rent}} + {{fina|o}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|fr|rente}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: ekonomiko}}) perioda monprofito de prunto, luo aŭ valorpaperoj #: {{vian|[[interezo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|income}}, {{t|en|rent}} * germana: {{t|de|Rente}} {{f}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|arendă}} * portugala: {{t|pt|renda}} * rusa: {{t|ru|рента|i}} * sveda: {{t|pt|hyra}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|rento}} * {{ref-ReVo|rent}} a5dlg0usizp5hl9a9glv6awl0vo87f3 0 6570 1134211 1126957 2022-08-09T14:30:09Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'235 su=39 in=41 at=39 -- only 315 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Kataluna lingvo}} {{ligald|ca}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|katalun}} + {{fina|a}} {{Etimologio}} : de vorto [[kataluno]] '''ka.ta.<u>lu</u>.na''' ===={{Signifoj}}==== # rilata al [[provinco]] Katalunio # rilata al personoj (katalunoj) # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(substantivigita) lingvo}} * angla: {{t|en|Catalan}}, {{t|en|Catalan language}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bahasa Katala}} * rusa: {{t|ru|каталонский}} {{trad-fino}} {{trad-eko|apartigenda laŭ difino}} * angla: {{t|en|Catalan}} * germana: {{t|de|katalanisch}} * hispana: {{t|es|catalán}} {{m}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|català}} {{m}} * pola: {{t|pl|kataloński}} * portugala: {{t|pt|catalão}} {{m}} * rumana: {{t|ro|catalan}} * rusa: {{t|ru|каталонский}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 3qul87nqv9086jn1hlyhn0t75mc3vui 1134538 1134211 2022-08-09T21:29:17Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Kataluna lingvo}} {{ligald|ca}} == Esperanto == === Adjektivo === {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : de vorto [[kataluno]] '''ka.ta.<u>lu</u>.na''' ===={{Signifoj}}==== # rilata al [[provinco]] Katalunio # rilata al personoj (katalunoj) # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(substantivigita) lingvo}} * angla: {{t|en|Catalan}}, {{t|en|Catalan language}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bahasa Katala}} * rusa: {{t|ru|каталонский}} {{trad-fino}} {{trad-eko|apartigenda laŭ difino}} * angla: {{t|en|Catalan}} * germana: {{t|de|katalanisch}} * hispana: {{t|es|catalán|m}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|català}} {{m}} * pola: {{t|pl|kataloński}} * portugala: {{t|pt|catalão}} {{m}} * rumana: {{t|ro|catalan}} * rusa: {{t|ru|каталонский}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} krsmxvsnk3i37ihpui48lt33o105x1l 0 6696 1134553 990631 2022-08-09T21:56:19Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=126 su=3 in=3 at=3 -- only 127 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} {{sufi|ind}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} # [[meriti]], esti inda pri io. ==== {{Sintakso}} ==== # verbo priskriba: io indi. #: Ne indas plu paroli pri tio. # verbo transitiva: indi ion. #: Mi ne indas tion. {{Sinonimoj}} * [[valori la penon]] * [[meriti]] * [[esti]] [[digna]] {{Vidu ankaŭ}} * [[indo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|valer a pena}}, {{t|pt|merecer}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} == Specialaj ligiloj == {{ref-ReVo}} [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/ind.html#ind.0i indi], en ReVo ptbkbdnz2oto42zbuhecvl0bk9m8lxt 0 6846 1134785 1131228 2022-08-09T23:15:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'416 su=81 in=81 at=81 -- only 869 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: loknomo}} ŝtato aŭ regiono en centra norda [[Kaŭkazo]] #: {{sino|[[Ĉeĉenlando]]}} #: {{pare|[[ĉeĉena]]}} ommfdn9mz2x2p6rbiptvish44ox4lpv 0 6848 1134256 1126912 2022-08-09T14:34:11Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'477 su=84 in=86 at=84 -- only 270 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Ĉeĉena lingvo}} {{ligald|ce}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : ĉeĉen + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al [[Ĉeĉenio]] / [[Ĉeĉenlando]] (ŝtato aŭ regiono en centra norda [[Kaŭkazo]]) # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(substantivigita) lingvo}} * angla: {{t|en|Chechen}}, {{t|en|Chechen language}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bahasa Chechnya}} * rusa: {{t|ru|чеченский}} * sveda: {{t|sv|tjetjenska}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} icjj6d9vbaqydyk29z42a2es7u6rmjw 10 7061 1134687 1071625 2022-08-09T22:13:03Z Taylor 49 4683 serba<noinclude><!-- transclusions : 0 -->[[Kategorio:LKŜ konata neuzata]]</noinclude> wikitext text/x-wiki serba<noinclude><!-- transclusions : 0 -->[[Kategorio:LKŜ konata neuzata]]</noinclude> tffo87yj3a364y83lw5y057iez3z8vk 0 7230 1135396 1126102 2022-08-10T00:09:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'652 su=674 in=676 at=674 -- only 276 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{radi|mort}} + {{fina|i}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|mort}}, de la [[latina]] ''[[mortuus]]'', "mortinta" {{Elparolo}} * {{IFA|ˈmorti}} ==== {{Signifoj}} ==== # [[ĉesi]] [[vivi]], [[perdi]] la [[vivo]]n # (figure) [[ne]] [[plu]] [[ekzisti]], [[estingiĝi]], [[porĉiama|porĉiame]] [[malaperi]] # {{k|eo|G: VIT.}} iu, io mortas {{Sinonimoj}} # [[perei]], [[velki]], [[forpasi]] # [[ruiniĝi]] {{Vidu ankaŭ}} * [[malvivi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|die}} * germana: {{t|de|sterben}} * indonezia: {{t|id|meninggal}} * itala: {{t|it|morire}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|awalké}} * portugala: {{t|pt|morrer}} * rusa: {{t|ru|умирать}}, {{t|ru|умереть}} * Solresolo: {{t|sud|refamido}} * taĝika: {{t|tg|мурдан}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|mort}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 7p6r47zcexk8onm8105qr8d0zyp95qz 0 7263 1135446 966063 2022-08-10T00:14:03Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'931 su=723 in=725 at=723 -- only 227 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} El la [[latina]] ''saluto'', "deziri ies sanon, saluti", pro ''[[salus]]'', "bonesto". : {{radi|salut}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # la ago saluti # en la akuzativa formo, esprimo por saluti iun #: '''''Saluton''', Maria!'' # momento markita de salutado #: ''Post la '''salutoj''' oni manĝis.'' {{Anagramoj}} *[[lotusa]] {{Vidu ankaŭ}} *[[adiaŭo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|greeting}} * portugala: {{t|pt|saudação}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|приветствие}} * sveda: {{t|sv|hälsning}} * Volapuko: {{t|vo|glid}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-ReVo|salut}} n6w2g5rmvxln7ewdgtfsdq855y6b7zw 0 7400 1134476 988144 2022-08-09T14:53:55Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'661 su=300 in=304 at=300 -- only 54 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|komponanto}} # esenca parto de io {{Etimologio}} {{Sinonimoj}} # [[parto]] {{Antonimoj}} # ... {{Vidu ankaŭ}} * [[komponi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|component}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|componente}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kompon|komponanto}} [[Kategorio:Radiko kompon'|anto]] 7r1p3zmbg9q92matji4s2s11d9wpcgl 1135277 1134476 2022-08-09T23:58:53Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'021 su=559 in=560 at=559 -- only 391 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|komponanto}} # esenca parto de io {{Etimologio}} {{Sinonimoj}} # [[parto]] {{Antonimoj}} # ... {{Vidu ankaŭ}} * [[komponi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|component}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|componente}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kompon}} [[Kategorio:Radiko kompon'|anto]] lduspf3it49iu3qam9k8tmyacus2ev7 0 7476 1134521 1127198 2022-08-09T14:57:59Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'905 su=345 in=349 at=345 -- only 9 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} : {{radi|fizik}} + {{fina|o}} # {{k|eo|F: scienconomo}} studado pri materio kaj energio ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla : {{t|en|physics}} * franca: {{t|fr|physique}} * germana: {{t|de|Physik}} * Kotavao: {{t|avk|altelopa}} {{trad-mezo}} * rumana : {{t|ro|fizică}} * sveda : {{t|sv|fysik}} * Volapuko: {{t|vo|füsüd}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|fiziko}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fizik|fiziko}} jk710ahonfh82hpzqzlcqswb63as4aw 1135140 1134521 2022-08-09T23:46:49Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'296 su=426 in=427 at=426 -- only 524 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} : {{radi|fizik}} + {{fina|o}} # {{k|eo|F: scienconomo}} studado pri materio kaj energio ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla : {{t|en|physics}} * franca: {{t|fr|physique}} * germana: {{t|de|Physik}} * Kotavao: {{t|avk|altelopa}} {{trad-mezo}} * rumana : {{t|ro|fizică}} * sveda : {{t|sv|fysik}} * Volapuko: {{t|vo|füsüd}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|fiziko}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fizik}} aw265kv5xt0gfcixdhbdqo9065rjx1a 0 7527 1134249 1129006 2022-08-09T14:33:33Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'439 su=77 in=79 at=77 -- only 277 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} === {{Deklinacio-eo}} # Oni, kiu [[redakti|redaktas]]. {{Sinonimoj}} # [[redaktisto]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|editor}} * araba: {{t|ar|محرر|m|tr=muHarrir}} * ĉina: *: ĉina: {{t|cmn|編輯|sc=Hani}}, {{t|cmn|编辑|tr=biānjí|sc=Hani}} * finna: [[muokkaaja]] * germana: [ ] {{t|de|Redakteur}} * hebrea: {{t|he|עורך}} * hungara: {{t|hu|szerkesztő}} * {{ga}}: {{t|ga|eagarthóir|m|xs=Irish}} * itala: {{t|it|redattore}} {{trad-mezo}} * japana: {{t|ja|編集者|tr=henshūsha}} * nederlanda: {{t|nl|redacteur|m}} * norvega: {{t|no|redaktør|m}} * {{fa}}: {{t|fa|ویرایشگر|tr=virâyešgar|xs=Persian}} * portugala: {{t|pt|editor}}, {{t|pt|editora|f}} * rusa: {{t|ru|редактор|m|tr=redáktor}} * {{gd}}: [[neach-deasachaidh]] {{m|f}} * {{sw}}: {{t|sw|mhariri|xs=Swahili}} * sveda: {{t|sv|redaktör|c}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|redakt|redaktoro}} [[Kategorio:Radiko redakt'|o]] qn9406rd8k5830kypl6enm09c4kyc9n 1135331 1134249 2022-08-10T00:03:35Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'303 su=609 in=611 at=609 -- only 341 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} === {{Deklinacio-eo}} # Oni, kiu [[redakti|redaktas]]. {{Sinonimoj}} # [[redaktisto]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|editor}} * araba: {{t|ar|محرر|m|tr=muHarrir}} * ĉina: *: ĉina: {{t|cmn|編輯|sc=Hani}}, {{t|cmn|编辑|tr=biānjí|sc=Hani}} * finna: [[muokkaaja]] * germana: [ ] {{t|de|Redakteur}} * hebrea: {{t|he|עורך}} * hungara: {{t|hu|szerkesztő}} * {{ga}}: {{t|ga|eagarthóir|m|xs=Irish}} * itala: {{t|it|redattore}} {{trad-mezo}} * japana: {{t|ja|編集者|tr=henshūsha}} * nederlanda: {{t|nl|redacteur|m}} * norvega: {{t|no|redaktør|m}} * {{fa}}: {{t|fa|ویرایشگر|tr=virâyešgar|xs=Persian}} * portugala: {{t|pt|editor}}, {{t|pt|editora|f}} * rusa: {{t|ru|редактор|m|tr=redáktor}} * {{gd}}: [[neach-deasachaidh]] {{m|f}} * {{sw}}: {{t|sw|mhariri|xs=Swahili}} * sveda: {{t|sv|redaktör|c}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|redakt}} [[Kategorio:Radiko redakt'|o]] 8n1jribm9tusgmhm1slpxvheoll8a86 0 7530 1134789 1129024 2022-08-09T23:15:49Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'438 su=85 in=85 at=85 -- only 865 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : El {{radi|redakt}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} # persono kiu (profesie) [[redakti|redaktas]] {{Sinonimoj}} # [[redaktoro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|editor}} * araba: {{t|ar|محرر|m|tr=muHarrir}} * ĉina: *: ĉina: {{t|cmn|編輯|sc=Hani}}, {{t|cmn|编辑|tr=biānjí|sc=Hani}} * finna: [[muokkaaja]] * germana: {{t|de|Redakteur}} * hebrea: {{t|he|עורך}} * hungara: {{t|hu|szerkesztő}} * {{ga}}: {{t|ga|eagarthóir|m|xs=Irish}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|redattore}} * japana: {{t|ja|編集者|tr=henshūsha}} * nederlanda: {{t|nl|redacteur|m}} * norvega: {{t|no|redaktør|m}} * {{fa}}: {{t|fa|ویرایشگر|tr=virâyešgar|xs=Persian}} * portugala: {{t|pt|editor}}, {{t|pt|editora|f}} * rusa: {{t|ru|редактор|m|tr=redáktor}} * {{gd}}: [[neach-deasachaidh]] {{m|f}} * {{sw}}: {{t|sw|mhariri|xs=Swahili}} * sveda: {{t|sv|redaktör|c}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|redakt}} 4js2vnucf3v1cov8lraspmz3ud61uhn 0 7615 1134574 979097 2022-08-09T21:59:08Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=314 su=23 in=23 at=23 -- only 107 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} El la [[latina]] ''[[aberratio]]'', "[[diverseco]]". ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} # (nebiologia naturscienco) esti aŭ estiĝi diversa aŭ malsama rilate al tio, kio estas ordinara aŭ atendata. ==== {{Sintakso}} ==== # verbo netransitiva: io aberacias. # ordinaraj komplementoj: #: je iom (je certa grado, je certa kvanto). #: pri io (rilate al io). #: de io (de certa stato, de certa vojo). #: ĉe io (ĉe certa stato, ĉe certa situacio, proksime de certa stato aŭ certa situacio). #: en io (en certa situacio, en certa fako, en certa kampo). {{Sinonimoj}} * [[devojiĝi]] * [[deflankiĝi]] {{Vidu ankaŭ}} * [[aberacio]] [[Kategorio:Radiko aberaci']] ewsl1dxlufluomtnekajt96xse95op5 0 7639 1134406 912401 2022-08-09T14:47:37Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'283 su=231 in=234 at=231 -- only 123 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|kolego}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|koleg}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # individuo konsiderata rilate al la homoj de sama ofico, profesio aŭ metio # ano de societo, grupo aŭ skolo konsiderata rilate al la aliaj anoj # kunaganto en laboro, tasko, celo {{Etimologio}} el la [[franca]] ''[[collègue]]'' {{Vidu ankaŭ}} * [[amiko]] * [[kamarado]] * [[kolegaro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|colleague}} * franca: {{t|fr|camarade}}, {{t|fr|collègue}} * germana: {{t|de|Kamerad}}, {{t|de|Kollege}} * hispana: {{t|es|colega}} * nederlanda: {{t|nl|collega}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|towarzysz}}, {{t|pl|kolega}} * portugala: {{t|pt|colega}} * rumana: {{t|ro|coleg}} * sveda: {{t|ro|kollega}} * rusa: {{t|ru|коллега}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kolego}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|koleg}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}} === {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kol}} + {{sufi|eg}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # granda [[kolo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|big}} {{t|en|neck}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|pescoção}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kol|kolo}} [[Kategorio:Homonimo (Esperanto)]] [[Kategorio:Homonimo]] q6901wo3trm5by6jvx027cjaljfw7u6 1135460 1134406 2022-08-10T00:15:18Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'005 su=737 in=739 at=737 -- only 213 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|kolego}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|koleg}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # individuo konsiderata rilate al la homoj de sama ofico, profesio aŭ metio # ano de societo, grupo aŭ skolo konsiderata rilate al la aliaj anoj # kunaganto en laboro, tasko, celo {{Etimologio}} el la [[franca]] ''[[collègue]]'' {{Vidu ankaŭ}} * [[amiko]] * [[kamarado]] * [[kolegaro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|colleague}} * franca: {{t|fr|camarade}}, {{t|fr|collègue}} * germana: {{t|de|Kamerad}}, {{t|de|Kollege}} * hispana: {{t|es|colega}} * nederlanda: {{t|nl|collega}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|towarzysz}}, {{t|pl|kolega}} * portugala: {{t|pt|colega}} * rumana: {{t|ro|coleg}} * sveda: {{t|ro|kollega}} * rusa: {{t|ru|коллега}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kolego}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|koleg}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}} === {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kol}} + {{sufi|eg}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # granda [[kolo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|big}} {{t|en|neck}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|pescoção}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kol}} [[Kategorio:Homonimo (Esperanto)]] [[Kategorio:Homonimo]] ehm2su7nmfsnz9h6j8ji24vh9yvinwv 0 7655 1135311 1130476 2022-08-10T00:01:51Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'200 su=591 in=592 at=591 -- only 359 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[P:geo]+[I:logi]+[U:o]|ext=[N:geologi]}} {{Akuzativo-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|geology}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: geologio}}, {{k|eo|F: scienconomo}}) scienco pri strukturo de la [[Tero]], eble eĉ alia astro #: {{pare|[[geologo]]}} flnilt38i3ju2ldc6y1o62i2iu7cwrb 0 7656 1134756 1132585 2022-08-09T23:12:51Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'259 su=52 in=52 at=52 -- only 898 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=[P:geo]+[U:log]}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|id|nl|geoloog|sg=-}}, siavice el {{deveno3|id|grc|γῆ|sg=Tero}} kaj {{deveno3|id|grc|λόγος|sg=scienco}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|id|F: geologio}}) [[geologo]]; [[geologiisto]] #: {{pare|[[geologi]], [[geologis]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=[P:geo]+[U:log]}} * (en) geolog, geologen, geologer, geologerna {{Etimologio}} : el {{deveno3|sv|nl|geoloog|sg=-}}, siavice el {{deveno3|sv|grc|γῆ|sg=Tero}} kaj {{deveno3|sv|grc|λόγος|sg=scienco}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|sv|F: geologio}}) [[geologo]]; [[geologiisto]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} kxtlykk5xtqerwks0j5xxbzqqqlj2to 0 7697 1135031 1131105 2022-08-09T23:36:57Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'706 su=318 in=319 at=318 -- only 632 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Ploro}} == Esperanto == === Verbo === {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: psikologio}}) {{k|eo|G: VIT.}} montri sian [[malĝojo]]n aŭ [[doloro]]n per [[larmo]]j kaj parte eĉ ĝemetoj #: ''Kio okazis, ke vi '''ploras'''?'' #: ''Ofte kantas la buŝo, kiam '''ploras''' la koro.'' #: '''''Ploranton''' ni evitas, ridanton ni imitas.'' #: ''Ŝi '''ploregis''' pri la morto de sia infano.'' #: ''Ne estu tia '''plorema''', vi jam estas aĝa!'' #: ''Mi iras al la bebo, ĉar ĝi '''ekploris'''.'' #: ''Ĉiuj '''priploris''' la mortintan patron.'' #: {{pare|[[ploro]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mourn}}, {{t|en|weep}} * franca: {{t|fr|pleurer}} * germana: {{t|de|weinen}}, {{t|de|plärren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|płakać}} * rusa: {{t|ru|плакать}} * sveda: {{t|sv|gråta}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|plor}} * {{ref-ReVo|plor}} * {{ref-PIV|plori}} ns9nippmwhu9ovbiqugw1cbzoq27xx5 0 7731 1135229 1129011 2022-08-09T23:54:49Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'777 su=514 in=515 at=514 -- only 436 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{radi|adverb}} + {{fina|o}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|adverbium}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: lingvoscienco}}, {{k|eo|F: vortospeco}}) vorto, kiu komplementas la [[senco]]n de verbo, adjektivo aŭ tuta frazo, indikante diversajn [[cirkonstanco]]jn ([[tempo]]n, [[loko]]n, [[maniero]]n, [[grado]]n) {{Vidu ankaŭ}} * [[adjektivo]] * [[substantivo]] * [[verbo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|adverb}} * bretona: {{t|br|adverb}} * finna: {{t|fi|adverbi}} * franca: {{t|fr|adverbe}} * germana: {{t|de|Adverb}}, {{t|de|Umstandswort}}, ne uzu almenaŭ in [[Germanujo]] ''Nebenwort'' * hispana: {{t|es|adverbio}} * {{ia}}: {{t|ia|adverbio}} * indonezia: {{t|id|adverbia}}, {{t|id|kata keterangan}} * itala: {{t|it|avverbio}} * kataluna: {{t|ca|adverbi}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|adverbium}} * nederlanda: {{t|nl|bijwoord}} * norvega nova: {{t|nn|adverb}} * norvega: {{t|no|adverb}} * pola: {{t|pl|przysłówek}} * portugala: {{t|pt|advérbio}} * rumana: {{t|ro|adverb}} * rusa: {{t|ru| наречие|n}} * sveda: {{t|sv|adverb}} * Volapuko: {{t|vo|ladvärb}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|adverbo}} * {{ref-ReVo|adverb}} erhopa15bv2hxio5ipucvzt2w67181v 0 7740 1134502 1133071 2022-08-09T14:56:13Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'799 su=326 in=330 at=326 -- only 28 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} === {{Deklinacio-eo}} # {{k|eo|F: muziko}} muzikspeco, kiu kreiĝis ĉirkaŭ la jaro 1900 en Usono kiel mikso de afrika kaj eŭrop-koncerta muzikoj {{Etimologio}} : el la [[angla]] ''[[jazz]]'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|jazz}} * germana: {{t|de|Jazz}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|jazz}} * sveda: {{t|sv|jazz}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|ĵazo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ĵaz|{{PAGENAME}}}} sx6yivx9gdt0f26fati67t27bpca4br 1135194 1134502 2022-08-09T23:51:40Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'589 su=480 in=481 at=480 -- only 470 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} === {{Deklinacio-eo}} # {{k|eo|F: muziko}} muzikspeco, kiu kreiĝis ĉirkaŭ la jaro 1900 en Usono kiel mikso de afrika kaj eŭrop-koncerta muzikoj {{Etimologio}} : el la [[angla]] ''[[jazz]]'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|jazz}} * germana: {{t|de|Jazz}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|jazz}} * sveda: {{t|sv|jazz}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|ĵazo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ĵaz}} rvubysv4fuo1x6ckl6553jkjd74f6zj 0 7803 1134267 966266 2022-08-09T14:35:09Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'535 su=95 in=97 at=95 -- only 259 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} El la [[angla]] ''[[rugby]]'' ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # <!--bonvolu adapti : {{Difino|sporto}} --> Sporto; la sportantoj portas la pilkon. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rugby}} * germana: {{t|de|Rugby}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|rugbi}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|rugbeo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|rugbe|{{PAGENAME}}}} [[Kategorio:Sporto]] friut1527je00v70ysyqqa55idzkwt7 1134781 1134267 2022-08-09T23:15:04Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'393 su=77 in=77 at=77 -- only 873 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} El la [[angla]] ''[[rugby]]'' ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # <!--bonvolu adapti : {{Difino|sporto}} --> Sporto; la sportantoj portas la pilkon. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rugby}} * germana: {{t|de|Rugby}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|rugbi}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|rugbeo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|rugbe}} [[Kategorio:Sporto]] qcfp6wx85l8c5d2s10hnskrhk475nya 0 7828 1134347 1060083 2022-08-09T14:42:20Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'966 su=173 in=175 at=173 -- only 181 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Deveno}} El la [[latina]] ''[[administrare]]''. ===Verbo=== '''ad.mi.<u>ni</u>.stri''' (''nuna'' [[administras]], ''pasinta'' [[administris]], ''venonta'' [[administros]], ''imperativo'' [[administru]], ''kondicionalo'' [[administrus]]) #[[Prizorgi]] [[la]] [[funkciadon]] [[de]] [[iu]] [[sufiĉe]] [[komplika]] [[aparato]] [[ekzemple]] [[komputilo]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * {{sq}}: {{t|sq|administroj}} * angla: {{t|en|administer}}, {{t|en|manage}} * franca: {{t|fr|administrer}}, {{t|fr|gérer}} * germana: {{t|de|administrieren}}, {{t|de|verwalten}}, {{t|de|leiten}} * hispana: {{t|es|administrar}} {{trad-mezo}} * Ido: {{t|io|turo}} * itala: {{t|it|administrare}}, {{t|it|dirigere}} * kataluna: {{t|ca|administrar}} * nederlanda: {{t|nl|beheren}}, {{t|nl|administreren}}, {{t|nl|besturen}}, {{t|nl|toedienen}} * portugala: {{t|pt|administrar}}, {{t|pt|gerir}}, {{t|pt|reger}} * rumana: {{t|ro|administra}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|administri}} * {{ref-Majstro|administri}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|admini|{{PAGENAME}}}} [[Kategorio:Radiko administr']] [[Kategorio:Verbo (Esperanto)]] [[Kategorio:Komputado (Esperanto)]] 0nlo3yyioxc2ymzlv3bd7rjgk3b2klw 1134794 1134347 2022-08-09T23:16:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'464 su=90 in=90 at=90 -- only 860 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Deveno}} El la [[latina]] ''[[administrare]]''. ===Verbo=== '''ad.mi.<u>ni</u>.stri''' (''nuna'' [[administras]], ''pasinta'' [[administris]], ''venonta'' [[administros]], ''imperativo'' [[administru]], ''kondicionalo'' [[administrus]]) #[[Prizorgi]] [[la]] [[funkciadon]] [[de]] [[iu]] [[sufiĉe]] [[komplika]] [[aparato]] [[ekzemple]] [[komputilo]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * {{sq}}: {{t|sq|administroj}} * angla: {{t|en|administer}}, {{t|en|manage}} * franca: {{t|fr|administrer}}, {{t|fr|gérer}} * germana: {{t|de|administrieren}}, {{t|de|verwalten}}, {{t|de|leiten}} * hispana: {{t|es|administrar}} {{trad-mezo}} * Ido: {{t|io|turo}} * itala: {{t|it|administrare}}, {{t|it|dirigere}} * kataluna: {{t|ca|administrar}} * nederlanda: {{t|nl|beheren}}, {{t|nl|administreren}}, {{t|nl|besturen}}, {{t|nl|toedienen}} * portugala: {{t|pt|administrar}}, {{t|pt|gerir}}, {{t|pt|reger}} * rumana: {{t|ro|administra}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|administri}} * {{ref-Majstro|administri}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|admini}} [[Kategorio:Radiko administr']] [[Kategorio:Verbo (Esperanto)]] [[Kategorio:Komputado (Esperanto)]] rav4ubjmgywoumywj5be3283nwbxopr 0 7844 1135443 1115836 2022-08-10T00:13:46Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'914 su=720 in=722 at=720 -- only 230 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|pri}} + {{radi|zorg}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # [[apliki]] [[sian]] [[atenton]] [[al]] [[io]], [[por]] [[certigi]] [[ties]] [[bonan]] [[staton]] [[aŭ]] [[funkciadon]] #: ''Vi evidente ne kapablas '''prizorgi''' la bonan funkciadon de la komputilo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|worry}} about * franca: {{t|fr|gérer}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|versorgen}} * nederlanda: {{t|nl|verzorgen}} * sveda: {{t|sv|ta hand om}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|prizorgi}} * {{ref-ReVo|zorg}} m6bkabqh2317cyizznkeufeh7tt0nln 0 7853 1135301 1115854 2022-08-10T00:00:56Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'143 su=581 in=582 at=581 -- only 369 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[Aparteno]] ([[posedo]], [[havo]], [[apudeco]], [[alligiteco]], [[parteco]], [[parenceco]]) # Formovo; loko, kie komenciĝas [[movo]]. # Origino. # Kaŭzo. # La komenca momento de daŭra ago aŭ stato # La [[senca]] subjekto (la [[aganto]]) aŭ la [[senca]] objekto de la [[ago]]. {{Ekzemploj}} # ''Vera kiel vorto '''de''' [[profeto]].''<ref>{{ref-PrV}}</ref> # ''Mi venas '''de''' la avo, kaj mi iras nun al la onklo.''<ref name="ReferenceA">L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamento de Esperanto/Ekzercaro|Ekzercaro]]''. Ekzerco 9.</ref> # ''Mi ne aĉetas ion ajn '''de''' ĉi tiu vendejo!'' # ''Mi eksaltis '''de''' surprizo.''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamento de Esperanto/Ekzercaro|Ekzercaro]]''. Ekzerco 40.</ref> # ''Mi sciigas, ke '''de''' nun la ŝuldoj de mia filo ne estos pagataj de mi.''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamento de Esperanto/Ekzercaro|Ekzercaro]]''. Ekzerco 24.</ref> # ''La kanto de la birdoj estas agrabla.''<ref name="ReferenceA"/> {{Deveno}} :el latinida ''de'' {{superrigardo prepozicioj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|by}} (4), {{t|en|from}} (2, 3), {{t|en|of}} (1, 6), {{t|en|since}} (5) * franca: {{t|fr|de}} (1, 2, 3, 4, 5), {{t|fr|par}} (6) * germana: {{t|de|ab }} * hispana: {{t|es|de}} * hungara: {{t|hu|-tól}}, {{t|hu|-től}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|ab}} * nederlanda: {{t|nl|van}} * pola: {{t|pl|od}} * portugala: {{t|pt|de}} (1, 2, 3, 4, 6), {{t|pt|desde}} (6), {{t|pt|a partir de}} (6) * turka: {{t|tr|-dan}}, {{t|tr|-den}} {{qualifier|komenco}}, {{t|tr|-in}}, {{t|tr|-ın}}, {{t|tr|-un}}, {{t|tr|-ün}} {{qualifier|genitivo, posedo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|de}} * {{ref-ReVo|de}} * {{ref-PIV|de}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|de}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/de/|de}} {{Fontoj}} ==={{Vortospeco|liternomo|eo}}=== {{Deklinacio-0-eo}} ===={{Signifoj}}==== : alternativa nomo por la Esperanta litero [[do]], proponita de Kálmán Kalocsay. {{Deveno}} :La internacia nomo. {{Sinonimoj}} *[[do]] *[[da]] {{Esperantaj literoj}} =={{Lingvo|vo}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|vo}}=== #de, [[elde]] (loka signifo) #* '''''de''' kap jü futs'' = de l’kapo ĝis la piedoj #* '''''de''' lofüd jü vesüd'' = de l’oriento ĝis la okcidento #de, [[ekde]] (tempa signifo) #* '''''de''' göd jü soar'' = de l’mateno ĝis la vespero #* '''''de''' adel'' = ekde hodiaŭ #* '''''de''' yun oma'' = de lia junaĝo #de (aliaj signifoj: deveno, dependeco) #* ''vöd pedütülöl de latin'' = vorto pruntita de la Latina #* ''Sekidos te de ol.'' = Dependas nur de vi. [[Kategorio:Memstara elemento de| ]] ip0dvib2xggnt1x00h0paako3m9t1vd 0 7854 1135519 1050038 2022-08-10T00:20:36Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'324 su=796 in=798 at=796 -- only 154 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sufiĉ}} + {{fina|a}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sufiĉa.wav}} ===={{Signifoj}}==== * je bezona kvanto aŭ plu ol bezona {{Vidu ankaŭ}} : [[necesa]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla {{t|en|enough}}, {{t|en|sufficient}} * germana: {{t|de|suffizient}} {{trad-mezo}} * nederlandana: {{t|nl|voldoende}} * rusa: {{t|ru|достаточный}}, {{t|ru|довольный}} * sveda: {{t|sv|tillräcklig}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|sufiĉa}} * {{ref-ReVo|sufiĉ}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 3d80ucro3lmpts1mjn3idozs0t5vdo1 0 7866 1134309 1115842 2022-08-09T14:38:48Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'753 su=135 in=137 at=135 -- only 219 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ... ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|complicated}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|ingewikkeld}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kompli|{{PAGENAME}}}} [[Kategorio:Radiko komplik']] [[Kategorio:Adjektivo]] ii6at2zvjbodtcvy2k93jin5ytq68aw 1134909 1134309 2022-08-09T23:26:02Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'049 su=198 in=199 at=198 -- only 752 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ... ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|complicated}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|ingewikkeld}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kompli}} [[Kategorio:Radiko komplik']] [[Kategorio:Adjektivo]] hmf64k7ystl61cdfncpj428tsnpzba5 0 7885 1134523 1115875 2022-08-09T14:58:04Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'910 su=346 in=350 at=346 -- only 8 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== : [[abstrakta]] [[ideo]] [[de]] [[kvalito]] [[aŭ]] [[stato]] {{Vorterseparo}} :{{sufi|ec}} + {{fina|o}} {{Derivaĵoj}} :[[ecaro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|property}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|eigenschap}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ec|{{PAGENAME}}}} 82sou3a01jggeecjyai7q7e44w8eis3 1135309 1134523 2022-08-10T00:01:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'186 su=589 in=590 at=589 -- only 361 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== : [[abstrakta]] [[ideo]] [[de]] [[kvalito]] [[aŭ]] [[stato]] {{Vorterseparo}} :{{sufi|ec}} + {{fina|o}} {{Derivaĵoj}} :[[ecaro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|property}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|eigenschap}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ec}} fvzpvnxoz7jhrok15n7tarcyfp36x75 0 7925 1134394 1133065 2022-08-09T14:46:31Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'217 su=219 in=222 at=219 -- only 135 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|administr}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''{{k|eo|F: komputado}}'' Agado de tiu, kiu administras {{Ekzemploj}} :[1] ''Vikivortaraj administrantoj observas la regulojn de bona administrado.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|administration}} * franca: {{t|fr|administration}} * germana: {{t|de|Administration}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|beheer}} * rumana: {{t|ro|administrație}} * rusa: {{t|ru|администрирование}}, {{t|ru|управление}} * Volapuko: {{t|vo|guv}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|administrado}} * {{ref-Majstro|administrado}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|admini|{{PAGENAME}}}} dfzxn8xvvyt6frx2as2gdilyx8qlhj3 1135352 1134394 2022-08-10T00:05:29Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'418 su=630 in=632 at=630 -- only 320 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|administr}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''{{k|eo|F: komputado}}'' Agado de tiu, kiu administras {{Ekzemploj}} :[1] ''Vikivortaraj administrantoj observas la regulojn de bona administrado.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|administration}} * franca: {{t|fr|administration}} * germana: {{t|de|Administration}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|beheer}} * rumana: {{t|ro|administrație}} * rusa: {{t|ru|администрирование}}, {{t|ru|управление}} * Volapuko: {{t|vo|guv}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|administrado}} * {{ref-Majstro|administrado}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|admini}} l4s1v3f2ql4z31naob8oqokz9z9r1hi 0 7936 1134383 928357 2022-08-09T14:45:29Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'155 su=208 in=210 at=208 -- only 146 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|nl}}== ==={{Vortospeco|verbo|nl}}=== '''ver.<u>zor</u>.gen''' # [[prizorgi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|zorg|{{PAGENAME}}}} llq5ucqjefph8vpf884ewy87901r46v 1135649 1134383 2022-08-10T00:32:20Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'029 su=925 in=927 at=925 -- only 25 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|nl}}== ==={{Vortospeco|verbo|nl}}=== '''ver.<u>zor</u>.gen''' # [[prizorgi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|zorg}} sd7scvvu4g5f1gwnjvvyizxymz4zhhf 0 7959 1134469 874419 2022-08-09T14:53:20Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'626 su=294 in=298 at=294 -- only 60 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Prononco}} :{{aŭdo|eo-bildo.ogg|lingvo=eo}} {{Etimologio}} El la [[germana]] ''[[Bild]]''. ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # videbla aspekto de io. # prezentaĵo de io en aŭ per desegno, foto aŭ alia prezentilo. # io, ke similas, imitas aŭ simbolas aliaĵon. # prezentaĵo de io en la imago. {{Vidu ankaŭ}} * [[figuro]] * [[ilustraĵo]] * [[imago]] * [[pikturo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|image}}, {{t|en|picture}} * franca: {{t|fr|image}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|imagen}} * Interlingvao: {{t|ia|imagine}} * volapuko: {{t|vo|magod}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|bild|{{PAGENAME}}}} [[Kategorio:Radiko bild']] ewb0qp0h76ndm0fuxvo7tzhr1lzbj24 1134801 1134469 2022-08-09T23:16:51Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'500 su=97 in=97 at=97 -- only 853 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Prononco}} :{{aŭdo|eo-bildo.ogg|lingvo=eo}} {{Etimologio}} El la [[germana]] ''[[Bild]]''. ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # videbla aspekto de io. # prezentaĵo de io en aŭ per desegno, foto aŭ alia prezentilo. # io, ke similas, imitas aŭ simbolas aliaĵon. # prezentaĵo de io en la imago. {{Vidu ankaŭ}} * [[figuro]] * [[ilustraĵo]] * [[imago]] * [[pikturo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|image}}, {{t|en|picture}} * franca: {{t|fr|image}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|imagen}} * Interlingvao: {{t|ia|imagine}} * volapuko: {{t|vo|magod}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|bild}} [[Kategorio:Radiko bild']] 4hx5wqjgxbg7x4og5v9alrqsl2tpvfb 0 8065 1134459 1121970 2022-08-09T14:52:26Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'572 su=284 in=288 at=284 -- only 70 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 17 kaj [[simbolo]] [[Cl]] {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|17}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|chlorine}} * germana: {{t|de|Chlor}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|kudel}} * Volapuko: {{t|vo|klorin}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|klor|kloro}} a8eo9gt2x5rilr7xu4hlb4qz9k71yfe 1135364 1134459 2022-08-10T00:06:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'481 su=642 in=644 at=642 -- only 308 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 17 kaj [[simbolo]] [[Cl]] {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|17}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|chlorine}} * germana: {{t|de|Chlor}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|kudel}} * Volapuko: {{t|vo|klorin}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|klor}} h4hl2h5dzgx0g7myhj69baivm1z8xyy 0 8066 1134303 1121885 2022-08-09T14:38:15Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'721 su=129 in=131 at=129 -- only 225 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 18 kaj [[simbolo]] '''Ar''' {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|18}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|argon}} * germana: {{t|de|Argon}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|argonel}} * rumana: {{t|ro|argon}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|argono}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|argon|argono}} pzapbfcx0b4vtuvrxqbj8tvlij6fw0m 1135230 1134303 2022-08-09T23:54:54Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'781 su=515 in=516 at=515 -- only 435 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 18 kaj [[simbolo]] '''Ar''' {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|18}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|argon}} * germana: {{t|de|Argon}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|argonel}} * rumana: {{t|ro|argon}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|argono}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|argon}} iak0ezi8roh1hf0bthk3lclnwn26nhy 0 8073 1134326 1122190 2022-08-09T14:40:21Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'847 su=152 in=154 at=152 -- only 202 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 19 kaj [[simbolo]] '''K''' {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|19}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|potassium}} * germana: {{t|de|Kalium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|demel}} * pola: {{t|pl|potas}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kali|kalio}} egap2movub0nvsdibimzaxgonyvnbjl 1135538 1134326 2022-08-10T00:22:17Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'425 su=814 in=816 at=814 -- only 136 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 19 kaj [[simbolo]] '''K''' {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|19}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|potassium}} * germana: {{t|de|Kalium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|demel}} * pola: {{t|pl|potas}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kali}} hntgc9ci4tho9sq0j1qgsxv36680614 0 8074 1134483 1122362 2022-08-09T14:54:31Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'697 su=307 in=311 at=307 -- only 47 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 20 kaj [[simbolo]] '''Ca''' {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|20}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|calcium}} * germana: {{t|de|Kalzium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|kalkium}} * rumana: {{t|ro|calciu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kalcio}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kalci|kalcio}} 2nt3f8dq4ghhxd8dbge941qbaymwlya 1135205 1134483 2022-08-09T23:52:42Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'650 su=491 in=492 at=491 -- only 459 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 20 kaj [[simbolo]] '''Ca''' {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|20}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|calcium}} * germana: {{t|de|Kalzium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|kalkium}} * rumana: {{t|ro|calciu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kalcio}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kalci}} 9i3ivs2paetyqik1oexxzwlkpk8qf6v 0 8075 1134317 1121737 2022-08-09T14:39:33Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'799 su=143 in=145 at=143 -- only 211 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} {{radi|skandi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 21 kaj [[simbolo]] '''Sc''' {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|21}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|scandium}} * franca: {{t|fr|scandium}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Skandium}} * Kotavao: {{t|avk|secandel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|skandi|skandio}} 958s1rd1tcxfezsoiy6cffu83dnv5ub 1135040 1134317 2022-08-09T23:37:45Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'754 su=327 in=328 at=327 -- only 623 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} {{radi|skandi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 21 kaj [[simbolo]] '''Sc''' {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|21}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|scandium}} * franca: {{t|fr|scandium}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Skandium}} * Kotavao: {{t|avk|secandel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|skandi}} f49uolupt3s7gofo9uf3y19fg8zx42u 0 8077 1134161 1127508 2022-08-09T14:10:25Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=51 su=0 in=0 at=0 -- only 354 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} # [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 23 kaj [[simbolo]] '''V''' ([[vanado]]). {{Vidu ankaŭ}} {{k|eo|F: kemia elemento}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|23}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vanadium}} *germana: {{t|de|Vanadium}} {{trad-mezo}} * ĉeĥa: {{t|cs|vanad}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vanadi|vanadio}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} 6gdq0y3ieekghsonxrgalu4t6kz20q8 1135142 1134161 2022-08-09T23:46:59Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'307 su=428 in=429 at=428 -- only 522 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} # [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 23 kaj [[simbolo]] '''V''' ([[vanado]]). {{Vidu ankaŭ}} {{k|eo|F: kemia elemento}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|23}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vanadium}} *germana: {{t|de|Vanadium}} {{trad-mezo}} * ĉeĥa: {{t|cs|vanad}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vanadi}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} hxuhwekbspdpwo1jrseo68mfc5d99he 0 8078 1134514 1122512 2022-08-09T14:57:19Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'864 su=338 in=342 at=338 -- only 16 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 24 kaj [[simbolo]] '''Cr''' {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|24}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|chromium}} * germana: {{t|de|Chrom}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|vogel}} * rumana: {{t|ro|crom}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kromo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|krom|kromo}} mmyb9tm8oh74nla6snt85bwjzafe7b5 1135544 1134514 2022-08-10T00:22:51Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'459 su=820 in=822 at=820 -- only 130 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 24 kaj [[simbolo]] '''Cr''' {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|24}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|chromium}} * germana: {{t|de|Chrom}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|vogel}} * rumana: {{t|ro|crom}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kromo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|krom}} kyzd48gbe4w81gfzjcn0qm87t7gx3y2 0 8169 1134223 1030659 2022-08-09T14:31:17Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'303 su=51 in=53 at=51 -- only 303 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} * {{radi|di}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} [[Image:Індійська_богиня.jpg|eta|dekstre|150px|diino Parvati]] # inseksa dio ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|goddess}} * finna: {{t|fi|jumalatar}} * franca: {{t|fr|déesse}} {{f}} * germana: {{t|de|Göttin}} {{f}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|diosa}} {{f}} * hungara: {{t|hu|istennő}} * itala: {{t|it|dea}} {{f}} * pola: {{t|pl|bogini}} {{f}} * rusa: {{t|ru|богиня}} {{f}} (''bogínja'') {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|di|{{PAGENAME}}}} [[Kategorio:Radiko di'|diino]] lnlr2y8w74ct6xqop8l4g709fadbl7m 1135080 1134223 2022-08-09T23:41:22Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'970 su=367 in=368 at=367 -- only 583 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} * {{radi|di}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} [[Image:Індійська_богиня.jpg|eta|dekstre|150px|diino Parvati]] # inseksa dio ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|goddess}} * finna: {{t|fi|jumalatar}} * franca: {{t|fr|déesse}} {{f}} * germana: {{t|de|Göttin}} {{f}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|diosa}} {{f}} * hungara: {{t|hu|istennő}} * itala: {{t|it|dea}} {{f}} * pola: {{t|pl|bogini}} {{f}} * rusa: {{t|ru|богиня}} {{f}} (''bogínja'') {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|di}} [[Kategorio:Radiko di'|diino]] tla5p7ut69iv9ps2oluiz4pgsxnyglm 0 8170 1134380 1132166 2022-08-09T14:45:14Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'140 su=205 in=207 at=205 -- only 149 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} El la [[itala]] ''dio'' ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # ''({{k|eo|F: religio}})'' supernatura [[estaĵo]], ofte kreinto aŭ estro de iu fako de la mondo {{Vidu ankaŭ}} * [[diino]] * [[diiĉo]] * [[Dio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|god}} * itala: {{t|it|dio}} * franca: {{t|fr|dieu}} * germana: {{t|de|Gott}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|bóg}} * rusa: {{t|ru|Бог|m}} * sveda: {{t|sv|gud}} * volapuko: {{t|vo|god}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|di}} [[Kategorio:Radiko di'| ]] h5qcexp6s6hnw8ti4wvc5z1ru9dm30c 0 8217 1135507 1050149 2022-08-10T00:19:32Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'260 su=784 in=786 at=784 -- only 166 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Espero (apartigilo)}} {{vikipedio|Espero (emocio)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|fr|espérer|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # atendi deziratan estontan evoluon #: {{pare|[[espero]]}} {{Antonimoj}} * [[malesperi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hope}} * franca: {{t|fr|espérer}} * germana: {{t|de|hoffen}}, {{t|de|erhoffen}} * pola: {{t|pl|mieć nadzieję}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|esperar}}, {{t|pt|ter esperança}} * rusa: {{t|ru|надеяться}} * sveda: {{t|sv|hoppas|not=deponensa verbo}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|esper}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} kv91fxwt9koygsx3r8lo2ukk6d6gr3o 0 8484 1134760 708458 2022-08-09T23:13:12Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'279 su=56 in=56 at=56 -- only 894 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{tf-en-sb}} {{Prononco}} *(UK) {{IFA|/ˈdɪkʃən(ə)ɹi/}} *(US) {{IFA|/ˈdɪkʃənɛɹi/}} #[[vortaro]] #: {{pare|[[Wiktionary]], [[wiktionary]]}} oj2yba7n636l5gqz6alvont1n0vbwt4 0 8488 1134941 1126064 2022-08-09T23:28:48Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'216 su=229 in=230 at=229 -- only 721 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} === {{Vortospeco|verbo|eo}} === {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|dir}} + {{fina|i}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈdiri}} ==== {{Signifoj}} ==== # {{k|eo|G: VTR.}} [[konigi]] sian [[penso]]n per [[parolo]]; [[esprimi]] #: ''diri ion (al iu)'' {{Anagramoj}} * [[ridi]] {{Vidu ankaŭ}} * [[esprimiĝi]] * [[komuniki]] * [[paroli]] * [[rakonti]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|say}}, {{t|en|tell}} * germana: {{t|de|sagen}} * Interlingvao: {{t|ia|dicer}} * Kotavao: {{t|avk|kalí}} * Okcidentalo: {{t|ie|dir}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|dizer}} * rusa: {{t|ru|сказать}} * Solresolo: {{t|sud|mirefado}} * svenka: {{t|sv|säga}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|dir}} * {{ref-Majstro|diri}} 5zsvj7yh31pf7aqesuibo01u1m6hv4f 0 8489 1134567 1050142 2022-08-09T21:58:29Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=275 su=16 in=16 at=16 -- only 114 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} {{Elparolo}} :{{IFA|['tʃifi]}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉif}} + {{fina|i}} {{Deveno}} :El la [[franca]] ''[[chiffonner]]''. ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[malglatigi]]. {{Sinonimoj}} :[1] [[buligi]], [[krispigi]], [[taŭzi]] {{Antonimoj}} * [[glatigi]] {{Derivaĵoj}} * [[ĉifaĵo]] * [[ĉifono]] * [[neĉifebla]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|crumple}}, {{t|en|muss}} * franca: {{t|fr|chiffonner}}, {{t|fr|froisser}}, friper * germana: {{t|de|knittern}} * hispana: {{t|es|arrugar}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|acciaccare}} * portugala: {{t|pt|amarrotar}} * rusa: {{t|ru|мять}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|ĉifi}} * {{ref-ReVo|ĉifi}} * {{ref-PIV|ĉifi}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ĉifi}} {{Fontoj}} c4fw7an30wkjeqigr3lhyftog8zi5s8 0 8490 1134931 912517 2022-08-09T23:27:57Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'165 su=219 in=220 at=219 -- only 731 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|singult}} + {{fina|i}} {{Etimologio}} El la itala ''[[singulto]]''. ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== #ripeta kaj nevolata bruo farita per kuntiriĝo de la diafragmo. {{Vidu ankaŭ}} *[[plorsingulti]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *[[angla]]: {{t|en|sob}}, {{t|en|snivel}} *[[germana]]: {{t|de|schluchzen}} *{{es}}: [1] {{t|es|lloriquear}}, sollozar, ''suferi je singultado:'' {{t|es|tener hipo}} {{trad-mezo}} *sveda: [1] {{t|sv|snyfta}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|singulti}} * {{ref-ReVo|vort}} {{Fontoj}} h82ozx9i6iecs2w4x9q4it9wonf24c3 0 8491 1134484 976312 2022-08-09T14:54:36Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'702 su=308 in=312 at=308 -- only 46 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}} === {{Vorterseparo}} :{{radi|gap}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== :[1] stulte [[rigardadi]], malfermegante buŝon. Senpense, naive kaj iom stulte rigardadi, malfermegante la [[okulojn]] kaj ofte ankaŭ la [[buŝon]]: ''la knaboj '''gapis''' al la fenestro de la [[kukejo]]; [[gapanta]] [[nenifarulo]]; ĉiuj [[gape]] [[staris]] ĉirkaŭ la [[ĉarlatano]].'' {{Derivaĵoj}} :[[gapulo]]. Homo, kiu gapas al strata okazaĵo ks. {{Deveno}} El la [[angla]] ''[[gawp]]'' {{Sinonimoj}} # [[stult-rigardadi]] {{Antonimoj}} # [[buŝfermi]] {{Vidu ankaŭ}} * [[gapvagi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] to {{t|en|gape}}, to {{t|en|gawk}} * franca: {{t|fr|badauder}}, {{t|fr|bayer}} aux corneilles, {{t|fr|béer}} * germana: {{t|de|gaffen}} * hispana: {{t|es|mironear}}, {{t|es|mirar boquiabierto}} {{trad-mezo}} * ido: {{t|io|bear}} * itala: {{t|it|guardare}} a bocca aperta *{{fa|DMG}}: [1] {{t|fa|زل زدن|d=zol zädän|DMG=0}}, {{t|fa|خیره شدن|d=ḫīrä šodän|DMG=0}} * rusa: {{t|ru|глазе́ть}} ([[imperfektiva]] formo), {{t|ru|гляде́ть}}, по- св {{t|ru|рази́нув}} рот ([[perfektiva]] formo) *sveda: [1, 2] {{t|sv|glo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vort|{{PAGENAME}}}} [[Kategorio:Radiko gap']] i5e1gbmetsnmrujo24u4mqeg722u5it 1135320 1134484 2022-08-10T00:02:35Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'243 su=599 in=601 at=599 -- only 351 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}} === {{Vorterseparo}} :{{radi|gap}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== :[1] stulte [[rigardadi]], malfermegante buŝon. Senpense, naive kaj iom stulte rigardadi, malfermegante la [[okulojn]] kaj ofte ankaŭ la [[buŝon]]: ''la knaboj '''gapis''' al la fenestro de la [[kukejo]]; [[gapanta]] [[nenifarulo]]; ĉiuj [[gape]] [[staris]] ĉirkaŭ la [[ĉarlatano]].'' {{Derivaĵoj}} :[[gapulo]]. Homo, kiu gapas al strata okazaĵo ks. {{Deveno}} El la [[angla]] ''[[gawp]]'' {{Sinonimoj}} # [[stult-rigardadi]] {{Antonimoj}} # [[buŝfermi]] {{Vidu ankaŭ}} * [[gapvagi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] to {{t|en|gape}}, to {{t|en|gawk}} * franca: {{t|fr|badauder}}, {{t|fr|bayer}} aux corneilles, {{t|fr|béer}} * germana: {{t|de|gaffen}} * hispana: {{t|es|mironear}}, {{t|es|mirar boquiabierto}} {{trad-mezo}} * ido: {{t|io|bear}} * itala: {{t|it|guardare}} a bocca aperta *{{fa|DMG}}: [1] {{t|fa|زل زدن|d=zol zädän|DMG=0}}, {{t|fa|خیره شدن|d=ḫīrä šodän|DMG=0}} * rusa: {{t|ru|глазе́ть}} ([[imperfektiva]] formo), {{t|ru|гляде́ть}}, по- св {{t|ru|рази́нув}} рот ([[perfektiva]] formo) *sveda: [1, 2] {{t|sv|glo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vort}} [[Kategorio:Radiko gap']] puou5eowf6419gs5h8e8qg7kxd97zeh 0 8493 1135210 998378 2022-08-09T23:53:06Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'674 su=496 in=497 at=496 -- only 454 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} El la [[angla]] ''[[master]]'' au itala ''mastro'' ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Tiu, kiu havas iaspecan regopovon, interalie. ## Posedanto kaj ĉefo de domo, loĝejo, bieno. ##: ''Mi estas '''mastro''' en mia domo.'' ##: ''Du sinjoroj en unu bieno, du '''mastrinoj''' ĉe unu kameno - neniam vivas sen reciproka malbeno.'' ##: ''Mia edzino bone scias la '''mastrumadon'''.'' ##: ''Karaj '''gemastroj''', ni volis danki vin pro tia belega festo!'' ##: ''Oni trovis la mortinton en tiu '''senmastra''', ruina domo.'' ## Estro de gastejo, drinkejo, hotelo. ##: ''Plena sako ĉiun '''mastron''' al vi klinos.'' ##: ''Ne spiciĝas manĝo de '''mastrina''' beleco.'' ##: '''''Hotelmastro''' nin tre agrable akceptis.'' ## Estro de oficejo, laborejo, fabriko. ##: ''Nia '''mastro''' estas tre bonkora.'' #: ''Li alprenis '''mastran''' tonon, kio al multaj laboristoj ne plaĉis.'' ## Ordonrajta posedanto. ##: ''Tiam Romo fariĝis '''mastro''' de la mondo.'' ##: ''La tutan '''mastrecon''' pri Esperanto Zamenhof transdonis al la esperantistoj mem.'' ##: ''Li estis '''mastrema''' kaj volis ĉion mastri.'' {{Sinonimoj}} # [[estro]] {{Vidu ankaŭ}} * [[mastri]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|boss}}, {{t|en|master}}, {{t|en|host}} * hispana: {{t|es|amo}} * franca: {{t|fr|maître}}, {{t|fr|patron}} * germana: {{t|de|Wirt}}, {{t|de|Meister}}, {{t|de|Chef}} {{trad-mezo}} * Interlingvao: {{t|ia|domino}}, {{t|ia|maestro}} * pola: {{t|pl|gospodarz}} * rumana: {{t|ro|maestră}} * rusa: {{t|ru|хозяин|m}} * volapuko: {{t|vo|mastan}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|mastro}} * {{ref-Majstro|mastro}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|mastr}} * {{ref-ReVo|mastr}} [[Kategorio:Radiko mastr'|o]] 5ee8vwahc3haxj1rg2fdqdfyan89i0v 0 8552 1134190 1126815 2022-08-09T14:22:01Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=699 su=20 in=21 at=20 -- only 334 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Okcitanio (franca regiono)}} {{vikipedio|Okcitanio}} {{vikipedio|Okcitana lingvo}} {{ligald|oc}} == Esperanto == === Adjektivo === {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} '''ok.ci.<u>ta</u>.na''' ===={{Signifoj}}==== # rilata al la [[okcitano]]j # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} l79r3muxeojy6w1yg7yffgngarv0i33 0 8662 1135013 1131048 2022-08-09T23:35:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'611 su=300 in=301 at=300 -- only 650 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|Loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Santiago}} {{Vorterseparo}} :{{radi|santiag}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Ĉilio]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Santiago}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|santiag}} * {{ref-ReVo|santiag}} * {{ref-PIV|Santiago}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Santiago}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== '''{{PAGENAME}}''' #(ĉefurbo de Ĉilio) Santiago. [[Kategorio:Radiko santiag']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} {{k|en|F: ĉefurbo}} jhnzae4e5py4p9j77thcywz89h0tw9j 0 8666 1135569 1133316 2022-08-10T00:25:06Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'594 su=845 in=847 at=845 -- only 105 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|Loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Antananarivo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|antananariv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Madagaskaro]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Antananarivo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|antananariv}} * {{ref-ReVo|antananariv}} * {{ref-PIV|Antananarivo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Antananarivo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== #[[{{PAGENAME}}]]. {{k|eo|F: ĉefurbo}} {{k|en|F: ĉefurbo}} mejg2rsgyvjdly1xmzpdeimbp2gpqqa 0 8672 1134775 1133189 2022-08-09T23:14:34Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'362 su=71 in=71 at=71 -- only 879 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|Loknomo|eo}} === {{vikipedio|Bamako}} {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|bamak}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Malio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Bamako}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|bamak}} * {{ref-ReVo|bamak}} * {{ref-PIV|Bamako}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Bamako}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== #[[{{PAGENAME}}]]. {{k|eo|F: ĉefurbo}} {{k|en|F: ĉefurbo}} e92s1n0p69vdshvm7w6r90625o2d2g4 0 8862 1134359 992691 2022-08-09T14:43:23Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'029 su=185 in=187 at=185 -- only 169 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} El ''[[meblo]]'' ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Fabrikanto de mebloj {{Sinonimoj}} # {{Vidu ankaŭ}} * [[meblo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|Schreiner}}, {{t|de|Tischler}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|carpintero|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vort|{{PAGENAME}}}} [[Kategorio:Radiko mebl'|isto]] h30mxtbhdh7lk8zq0iu2sn0n64aiasg 1135666 1134359 2022-08-10T00:33:54Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'121 su=942 in=944 at=942 -- only 8 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} El ''[[meblo]]'' ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Fabrikanto de mebloj {{Sinonimoj}} # {{Vidu ankaŭ}} * [[meblo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|Schreiner}}, {{t|de|Tischler}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|carpintero|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vort}} [[Kategorio:Radiko mebl'|isto]] 8qftklflc2e4ep1rqbkvyvo893y14el 0 8863 1135510 966924 2022-08-10T00:19:49Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'276 su=787 in=789 at=787 -- only 163 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # plej supera ekzekutiva organo {{Vidu ankaŭ}} * [[prezido]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}}, {{t|en|presidium}} * germana: {{t|de|Präsidium}} {{n}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it||}} * rumana: {{t|ro|prezidiu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|prezidio}} * {{ref-Majstro|prezidio}} {{Fontoj}} * {{ref-ReVo|vort}} [[Kategorio:Radiko prezid'|io]] ab3xglcvb1mxzjrn1famol27957yy1m 0 8875 1134965 997625 2022-08-09T23:31:00Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'348 su=253 in=254 at=253 -- only 697 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Prononco}} :{{aŭdo|eo-korto.ogg|lingvo=eo}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Sentegmenta spaco, ĉirkaŭita de konstruoj, el kiu la ĉambroj ricevas lumon kaj aeron. #: ''Infanoj ludas en la '''korto'''.'' #: ''Staras la morto jam en la '''korto'''.'' #: ''"Vi povas paroli kun la '''kortisto''', eble li ion vidis" diris li al la detektivo.'' #: ''La '''korta''' pordo jam estas ŝlosita.'' #: ''Ni aranĝis grandan '''antaŭkorton''' kaj pordojn por la '''antaŭkorto'''.'' #: ''Hodiaŭ okazis tre grava kunsido de '''kortumo''' (supera juĝistaro).'' # Ĉirkaŭbarita spaco antaŭ, post aŭ ĉirkaŭ domo, precipe en vilaĝo. #: ''Kelkaj '''kortobirdoj''' (anasoj, kokoj) promenis en la (birdo)korto.'' #: ''En sia '''korto''' ĉiu kok' estas forta.'' {{Sinonimoj}} # [[parolo]] {{Vidu ankaŭ}} * [[kortego]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|court}}, {{t|en|courtyard}} * franca: {{t|fr|cour}} * germana: {{t|de|Hof}} {{m}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|podwórze}} * rusa: {{t|ru|двор}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kort}} * {{ref-ReVo|kort}} [[Kategorio:Radiko kort'|o]] 1m3hxhgnvmxp3y2iwiaomgwqbs2u007 0 8888 1134472 965717 2022-08-09T14:53:35Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'641 su=297 in=301 at=297 -- only 57 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} # La ĉefa diablo aŭ demono, la princo de mallumeco, la ĉefa staranto kontraŭ Dio. {{Vidu ankaŭ}} * [[dio]] * [[satanismo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|satan}} *germana: [1] {{t|de|Satan}} {{m}} {{trad-mezo}} *rumana: [1] {{t|ro|satan}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|Satano}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|Satan|Satano}} [[Kategorio:Radiko satan'|Satano]] hvhq9vg4j507h6gsjto6945v0kxupyu 1135498 1134472 2022-08-10T00:18:44Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'212 su=775 in=777 at=775 -- only 175 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} # La ĉefa diablo aŭ demono, la princo de mallumeco, la ĉefa staranto kontraŭ Dio. {{Vidu ankaŭ}} * [[dio]] * [[satanismo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|satan}} *germana: [1] {{t|de|Satan}} {{m}} {{trad-mezo}} *rumana: [1] {{t|ro|satan}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|Satano}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|Satan}} [[Kategorio:Radiko satan'|Satano]] 6655geb6jpvm8z0iw2l52g5r1ccz92n 0 8899 1134263 986020 2022-08-09T14:34:49Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'515 su=91 in=93 at=91 -- only 263 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : El la [[latina]] "''[[lacerta]]''" {{Vortospeco|substantivo|eo}} # reptilio kutime malgranda (10–20&nbsp;cm), sed foje ĝis 3 m longa de familio lacertedoj. Lacertoj havas mallarĝan kolon, kvar krurojn kaj longan voston. # homo, kiu [[lacerti|lacertas]] {{Sinonimoj}} # {{Antonimoj}} # ... {{Vidu ankaŭ}} * [[krokodilo]] * [[aligatoro]] * [[kajmano]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|reptilio}} * angla: {{t|en|lizard}} * itala: {{t|it|lacerta}} {{f}}, {{t|it|lucertola}} {{f}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|ящерица|i}} * volapuko: {{t|vo|lasär}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vort|{{PAGENAME}}}} 5v5myrbe8yxpn6cz3qr1uwvhl9yvzxa 1134762 1134263 2022-08-09T23:13:21Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'290 su=58 in=58 at=58 -- only 892 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : El la [[latina]] "''[[lacerta]]''" {{Vortospeco|substantivo|eo}} # reptilio kutime malgranda (10–20&nbsp;cm), sed foje ĝis 3 m longa de familio lacertedoj. Lacertoj havas mallarĝan kolon, kvar krurojn kaj longan voston. # homo, kiu [[lacerti|lacertas]] {{Sinonimoj}} # {{Antonimoj}} # ... {{Vidu ankaŭ}} * [[krokodilo]] * [[aligatoro]] * [[kajmano]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|reptilio}} * angla: {{t|en|lizard}} * itala: {{t|it|lacerta}} {{f}}, {{t|it|lucertola}} {{f}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|ящерица|i}} * volapuko: {{t|vo|lasär}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vort}} 7kl19mohwtjmojn0yfursmjlh9c267o 0 8901 1134224 966919 2022-08-09T14:31:22Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'308 su=52 in=54 at=52 -- only 302 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Profunda emocio pri la ŝatado de alia individuo, kun kiu oni sentas sin kunligita. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|love}} * franca: {{t|fr|amour}} * Interlingvao: {{t|ia|amor}} * nederlanda: {{t|nl|liefde}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|miłość}} * portugala: {{t|pt|amor}} * rusa: {{t|ru|любовь}} * ukraina: {{t|uk|кохання}} * Volapuko: {{t|vo|löf}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|am|amo}} [[Kategorio:Radiko am'|amo]] 9khcb70my8dk9pih3khbm7xvq9lsd4u 1134722 1134224 2022-08-09T23:09:46Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'075 su=18 in=18 at=18 -- only 932 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Profunda emocio pri la ŝatado de alia individuo, kun kiu oni sentas sin kunligita. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|love}} * franca: {{t|fr|amour}} * Interlingvao: {{t|ia|amor}} * nederlanda: {{t|nl|liefde}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|miłość}} * portugala: {{t|pt|amor}} * rusa: {{t|ru|любовь}} * ukraina: {{t|uk|кохання}} * Volapuko: {{t|vo|löf}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|am}} [[Kategorio:Radiko am'|amo]] 8nrf389cwkhb2o2hflmxwdbntu6p2sa 0 8903 1134393 1029919 2022-08-09T14:46:25Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'211 su=218 in=221 at=218 -- only 136 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # (planto) herbo malutila por la kulturado {{Vorterseparo}} *{{radi|herb}} + {{sufi|aĉ}} + {{fina|o}} {{Sinonimoj}} # [[trudherbo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|weed}} * germana: {{t|de|Unkraut|n}} * hispana: {{t|es|mala hierba|f}}, {{t|es|yuyo|m}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|erbaccia|f}} * rusa: {{t|ru|сорняк|м}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|herb|{{PAGENAME}}}} [[Kategorio:Radiko herb'|aĉo]] ltfcbtwj77uf67cxnj66ha8ipm62mpd 1135164 1134393 2022-08-09T23:49:02Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'429 su=450 in=451 at=450 -- only 500 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # (planto) herbo malutila por la kulturado {{Vorterseparo}} *{{radi|herb}} + {{sufi|aĉ}} + {{fina|o}} {{Sinonimoj}} # [[trudherbo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|weed}} * germana: {{t|de|Unkraut|n}} * hispana: {{t|es|mala hierba|f}}, {{t|es|yuyo|m}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|erbaccia|f}} * rusa: {{t|ru|сорняк|м}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|herb}} [[Kategorio:Radiko herb'|aĉo]] hm3e52wjfzq2jde3ekn0qmicdu3j69v 0 8929 1134940 1059200 2022-08-09T23:28:44Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'212 su=228 in=229 at=228 -- only 722 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈtimi}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-timi.wav|ling=eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[havi]] [[sento]]n pri [[minaci|minacanta]] [[danĝero]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fear|be afraid of}} * franca: {{t|fr|peur|avoir peur de}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|kivá}} * rusa: {{t|ru|бояться}}, {{t|ru|пугаться}} * Solresolo: {{t|sud|midosoldo}} * taĝika: {{t|tg|тарсидан}} {{trad-fino}} [[Kategorio:Radiko tim'|timi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|tim}} * LA OPORTUNA VORTARO (paĝo 85) * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 8srtm892hl2kw4sw4nxvgjqxzik736o 0 8931 1134175 965667 2022-08-09T14:15:20Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=346 su=7 in=7 at=7 -- only 347 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Ofte tre forta emocio kiu aperas kiam estas danĝero aŭ minaco. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fear}} * bretona: {{t|br|aon}} {{trad-mezo}} * Volapuko: {{t|vo|dred}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|tim|timo}} [[Kategorio:Radiko tim'|timo]] 41tr35equxois6wlz76axwo4e2o10om 1134181 1134175 2022-08-09T14:17:54Z Taylor 49 4683 * Volapuko: {{t|vo|dred}} * sveda: {{t|sv|rädsla|utr}} wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # ofte tre forta emocio kiu aperas kiam estas danĝero aŭ minaco ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fear}} * bretona: {{t|br|aon}} {{trad-mezo}} * Volapuko: {{t|vo|dred}} * sveda: {{t|sv|rädsla|utr}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|tim}} 9u909pvwuns67ualtwgab9uzh4663n4 0 8932 1134238 966536 2022-08-09T14:32:35Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'381 su=66 in=68 at=66 -- only 288 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} El [[viro]] + [[kapro]] ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # maskla kapro # mita figuro, kiu estas duone viro kaj duone kapro ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|he-goat}}, {{t|en|billygoat}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vort|vorto}} [[Kategorio:Radiko vir'|virkapro]] [[Kategorio:Radiko kapr'|virkapro]] [[Kategorio:Mamulo]] 8vh840r5hlhf3yt51ligkfubwd3zhgz 1135048 1134238 2022-08-09T23:38:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'799 su=335 in=336 at=335 -- only 615 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} El [[viro]] + [[kapro]] ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # maskla kapro # mita figuro, kiu estas duone viro kaj duone kapro ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|he-goat}}, {{t|en|billygoat}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vort}} [[Kategorio:Radiko vir'|virkapro]] [[Kategorio:Radiko kapr'|virkapro]] [[Kategorio:Mamulo]] hdkvokb0zce0jg4u6gwet8ougbsojgo 0 9040 1134591 999017 2022-08-09T22:00:42Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=408 su=40 in=40 at=40 -- only 90 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} : {{mems|ĉirkaŭ}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # estiĝi ĉirkaŭ io, meti sin ĉirkaŭ # (evitinde) [[ĉirkaŭigi]] {{Sintakso}} # verbo transitiva: ĉirkaŭi iun, ion. {{Sinonimoj}} * [[ĉirkaŭiĝi]] {{Vidu ankaŭ}} * [[ĉirkaŭumi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|surround}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|umgeben}}, {{t|de|umzingeln}} * portugala: {{t|pt|cercar}} {{trad-fino}} 1y9rz7s56mvxsipjbdec5vlz6neckmu 0 9053 1135087 1117053 2022-08-09T23:42:02Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'011 su=374 in=375 at=374 -- only 576 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{Vorto de la semajno|1|2014}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Peace and love.jpg|tipa simbolo de la ''paco''}} {{Vorterseparo}} : {{radi|pac}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[stato]] [[de]] [[kvieto]] [[aŭ]] [[trankvilo]] :[2] [[manko]] [[de]] [[perforto]] [[aŭ]] [[milito]]; stato [[de]] [[regno]], [[nacio]] [[aŭ]] [[alia]] [[homgrupo]], [[kiu]] [[ne]] [[esti|estas]] [[militanta]] [[kontraŭ]] [[alia]] :[3] stato [[de]] [[anaro]] ([[nacio]], [[gento]], [[familio]], [[societo]] [[kaj]] [[simile]]), [[inter]] [[kies]] [[ano]]j [[ekzisti|ekzistas]] [[nenia]] [[malakordo]] [[aŭ]] [[malkonsento]] :[4] stato [[de]] [[psiko]], [[kiu]] [[ne]] [[esti|estas]] [[maltrankviligata]] [[de]] [[zorgo]]j, [[timo]]j [[kaj]] [[simile]] {{Deveno}} :el [[latina]] ''[[pacem]]'', tamen el pure arta nesimetria serio en esperanto ''pa'''co''', lu'''mo''', vo'''ĉo''''', neresponda al la latinaj ''pacem, lucem, vocem'', kiel ni trovas en la itala (''pace, luce, voce''), aŭ en la [[hispana]] kaj portugala (''paz, luz, voz'').<ref>{{La bona lingvo}}18.</ref> {{Antonimoj}} :[2] [[milito]] {{Ekzemploj}} :[1] ''La maldekstra cerbo ja funkcias sisteme, metode, rigore. Se ĝi ĉefrolus en la ellaborado de esperanto, al la latinaj ''pacem, lucem, vocem'' respondus same simetria serio nialingve, kiel ni trovas en la itala (''pace, luce, voce''), aŭ en la hispana kaj portugala (''paz, luz, voz''). Sed en esperanto ni havas ''pa'''co''', lu'''mo''', vo'''ĉo'''''.<ref>{{La bona lingvo}} 18.</ref> :[2] ''Li donis '''pacon''' al nia lando.'' :[2] ''Tio estas la sola rimedo por '''pacigi''' la landojn.'' :[2] ''Kie minaco, tie '''malpaco'''.'' :[2] ''Pro limoj kaj baroj '''malpacas''' najbaroj.'' :[3] ''Ili vivas inter si en '''paco'''.'' :[3] ''Geedzoj en '''paco''' vivas en reĝa palaco.'' :[3] '''''Paca''' silento, ke ne blovas eĉ vento.'' :[3] ''Mi jam paciĝis kun mia amiko.'' :[3] ''Juĝo komencita '''paciĝon''' ne malhelpas.'' :[3] ''Li havas tre (mal)'''paceman''' karakteron.'' :[3] ''Malsaĝulo '''malpacigis''' kaj dek saĝuloj '''repacigi''' ne povas.'' :[3] '''''Malpaculon''' ĉiu batas.'' :[3] '''''Paco''' estis sur la vizaĝo de la mortinto.'' :[3] '''''Paco''' al lia cindro (la mortinto ripozu trankvile)!'' :[3] ''Estis trankvile kaj '''pace''' tie.'' :[3] ''Mi ne povas '''paciĝi''' kun tia ideo!'' {{Hiponimoj}} :[[pacakordo]], packondiĉoj, packontrakto ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{af}}: [1] {{t|af|vrede}} *angla: [1–5] {{t|en|peace}} *araba: [1] {{t|ar|سلام|ts=salām}} *{{bn}}: [1] {{t|bn|পীস|ts=śānti}}, {{t|bn|শান্ডি|ts=shandhi}} *bulgara: [1, 2] {{t|bg|мир|ts=mir}} *ĉeĥa: [1–3] {{t|cs|mír}} {{m}}; [3] {{t|cs|klid}} {{m}}; [5] {{t|cs|pokoj}} {{m}} *ĉina: [1] {{t|zh|和平|ts=hépíng}} *dana: [1] {{t|da|fred}} {{utr}} *{{et}}: [1] {{t|et|rahu}} *feroa: [1] {{t|fo|friður}} *finna: [1–5] {{t|fi|rauha}} *franca: [1–5] {{t|fr|paix}} {{f}}; [2] {{t|fr|traité de paix}} {{m}}; *{{fur}}: [1] {{t|fur|pâs}} {{f}} *frisa: [1] {{t|fy|frede}} *germana: [1] {{t|de|Frieden}} {{m}} **{{nds}}: [1] {{t|nds|Freed}}, {{t|nds|Freden}} *greka: [1, 2, 5] {{t|el|ειρήνη|ts=iríni}} {{f}}; [3]&nbsp;{{t|el|ομόνοια|ts=omónia}} {{f}}; [4]&nbsp;{{t|el|ησυχία|ts=isychía}} {{f}} **{{grc}}: [1] {{t|grc|εἰρήνη|ts=eirēnē}} {{f}} *hebrea: [1] {{t|he|שלום|ts=shalóm}} *hispana: [1] {{t|es|paz}} {{f}}; [2] {{t|es|tratado de paz}} {{m}}; [3] {{t|es|armonía}} {{f}}; [4] {{t|es|calma}}; [5] {{t|es|realización}} {{f}} *{{hu}}: [1, 3] {{t|hu|béke}} *indonezia: [1] {{t|id|perdamaian}} *{{is}}: [1, 3, 4] {{t|is|friður}} *itala: [1] {{t|it|pace}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|平和|ts=へいわ, heiwa}} {{trad-mezo}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|მშვიდობა}}; [3] {{t|ka|თანხმობა}}; [4] {{t|ka|სიმშვიდე}} *kataluna: [1–5] {{t|ca|pau}} {{f}} *kimra: [1–4] {{t|cy|heddwch}} *{{ko}}: [1, 3] {{t|ko|평화}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|mir}} *{{ku}}: [1] {{t|ku|aştî}} *latina: [1–5] {{t|la|pax}} {{f}} *litova: [1] {{t|lt|taika}} *{{na}}: [1] {{t|na|iow}} *nederlanda: [1] {{t|nl|vrede}}; [4] {{t|nl|rust}} *norvega: [1–5] {{t|no|fred}} {{m}} *okcitana: [1–5] {{t|oc|patz}} {{f}} *pola: [1–5] {{t|pl|pokój}} {{m}} *portugala: [1–5] {{t|pt|paz}} {{f}} *romanĉa: [1, 3] {{t|rm|pasch}} *rumana: [1, 3] {{t|ro|pace}} *rusa: [1–4] {{t|ru|мир|ts=mir}} {{m}}; [4, 5] {{t|ru|покой|ts=pokoj}} {{m}} *serba: [1, 3] {{t|sr|мир|ts=mir}} **{{hsb}}: [1] {{t|hsb|měr}} *serbokroata: [1] {{t|sh|mir}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|mier}}; [3–5] {{t|sk|pokoj}} *{{sl}}: [1, 3] {{t|sl|mir}} *sveda: [1–3] {{t|sv|fred}} {{utr}}; [3–5] {{t|sv|frid}} {{utr}} {{senm.}} *{{tet}}: [1] {{t|tet|dame}}, {{t|tet|pás}} *turka: [1–3] {{t|tr|barış}}, {{t|tr|sulh}}, [4] {{t|tr|rahatlık}}, {{t|tr|sükünet}} {{t|tr|ferahlık}} *ukraina: [1–3] {{t|uk|мир|ts=myr}} {{m}} *{{wa}}: [1] {{t|wa|påye}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|pac}} * {{ref-ReVo|pac}} 6xlcofxedilcdcftnerrdjscpzrefet 0 9066 1134314 1048915 2022-08-09T14:39:16Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'782 su=140 in=142 at=140 -- only 214 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} # Eligi vive helan lumon. #: ''Hodiaŭ estas tre bela tago: la suno '''brilas''', kantas la birdoj...'' #: '''''Brilo''' de fajro donis iom da lumo.'' #: ''La lampo '''briligas''' la korton.'' #: ''La steloj '''rebrilas''' en la lago.'' #: ''La steloj '''trembrilis''' en la silenta nokto.'' # Resendi vive helan lumon. #: ''Neĝo bele '''brilis'''.'' #: ''Ne ĉio utilas, kio '''brilas'''.'' #: ''Ne ĉio '''brilanta''' estas diamanto.'' #: ''Ŝiaj okuloj '''ekbrilis''', kiam ŝi ekaŭdis la novaĵon.'' # Altiri la atenton per sia eleganteco, lukso aŭ sprito. #: ''Mi devas konfesi, ke mia sano jam ne '''brilas'''.'' #: ''La festo estis tre '''brila'''.'' #: ''Vi aspektas '''brile'''!'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shine}}, {{t|en|glow}} * franca: {{t|fr|briller}} * germana: {{t|de|glänzen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|błyszczeć}} * rusa: {{t|ru|блистать}}; {{t|ru|блистеть}} * taĝika: {{t|tg|тофтан}}, {{t|tg|тобидан}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|bril}} * {{ref-ReVo|bril|brili}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|bril|brili}} [[Kategorio:Radiko bril'|brili]] sckvv7ggw9b4crnaa8kvbo81says0my 1135624 1134314 2022-08-10T00:30:09Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'897 su=900 in=902 at=900 -- only 50 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} # Eligi vive helan lumon. #: ''Hodiaŭ estas tre bela tago: la suno '''brilas''', kantas la birdoj...'' #: '''''Brilo''' de fajro donis iom da lumo.'' #: ''La lampo '''briligas''' la korton.'' #: ''La steloj '''rebrilas''' en la lago.'' #: ''La steloj '''trembrilis''' en la silenta nokto.'' # Resendi vive helan lumon. #: ''Neĝo bele '''brilis'''.'' #: ''Ne ĉio utilas, kio '''brilas'''.'' #: ''Ne ĉio '''brilanta''' estas diamanto.'' #: ''Ŝiaj okuloj '''ekbrilis''', kiam ŝi ekaŭdis la novaĵon.'' # Altiri la atenton per sia eleganteco, lukso aŭ sprito. #: ''Mi devas konfesi, ke mia sano jam ne '''brilas'''.'' #: ''La festo estis tre '''brila'''.'' #: ''Vi aspektas '''brile'''!'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shine}}, {{t|en|glow}} * franca: {{t|fr|briller}} * germana: {{t|de|glänzen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|błyszczeć}} * rusa: {{t|ru|блистать}}; {{t|ru|блистеть}} * taĝika: {{t|tg|тофтан}}, {{t|tg|тобидан}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|bril}} * {{ref-ReVo|bril}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|bril}} [[Kategorio:Radiko bril'|brili]] l8qbdeseq8xeg18ncbz1f247iear23f 0 9102 1134222 966900 2022-08-09T14:31:11Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'297 su=50 in=52 at=50 -- only 304 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Etimologio}} : el [[du]] + [[-a]] ===={{Signifoj}}==== # orda numeralo 2 ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|tweede}} * angla: {{t|en|second}} * pola: {{t|pl|drugi}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kedua}} * sveda: {{t|sv|andra}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|du|dua}} =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|numeralo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[du]], baza numeralo 2 {{Vidu ankaŭ}} # ''(antaŭa baza numeralo)'' [[satu]], ''(responda orda numeralo)'' [[kedua]], ''(sekva baza numeralo)'' [[tiga]] cnmt0ws9sqdzectlsddz0v6tidee4q4 1134906 1134222 2022-08-09T23:25:46Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'035 su=195 in=196 at=195 -- only 755 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Etimologio}} : el [[du]] + [[-a]] ===={{Signifoj}}==== # orda numeralo 2 ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|tweede}} * angla: {{t|en|second}} * pola: {{t|pl|drugi}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kedua}} * sveda: {{t|sv|andra}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|du}} =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|numeralo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[du]], baza numeralo 2 {{Vidu ankaŭ}} # ''(antaŭa baza numeralo)'' [[satu]], ''(responda orda numeralo)'' [[kedua]], ''(sekva baza numeralo)'' [[tiga]] 7ajlkolizj4lxlai39u5ngffyprb5ea 0 9107 1134439 965395 2022-08-09T14:50:35Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'461 su=264 in=268 at=264 -- only 90 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} *{{mems|kvar}} + {{fina|-a}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|vierde}} * angla: {{t|en|fourth}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kvar|kvara}} 6s7bo4yhtez0z7uybb2aw5a0ac9sqg2 1135564 1134439 2022-08-10T00:24:41Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'569 su=840 in=842 at=840 -- only 110 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} *{{mems|kvar}} + {{fina|-a}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|vierde}} * angla: {{t|en|fourth}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kvar}} 2pnsbdwrvapi7pulg2wh9y8wxcgkv49 0 9113 1134234 966330 2022-08-09T14:32:15Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'361 su=62 in=64 at=62 -- only 292 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} *{{mems|kvin}} + {{fina|-a}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|vyfde}} * angla: {{t|en|fifth}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kelima}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kvin|kvina}} 99gcfo0p1gsgl3dfz6sfkfowew13lrg 1134962 1134234 2022-08-09T23:30:45Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'332 su=250 in=251 at=250 -- only 700 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} *{{mems|kvin}} + {{fina|-a}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|vyfde}} * angla: {{t|en|fifth}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kelima}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kvin}} lcbr5qg07mdn2f1q2nz1dd9bh5dzipj 0 9115 1134187 965361 2022-08-09T14:20:16Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=642 su=17 in=18 at=17 -- only 337 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} *{{mems|ses}} + {{fina|-a}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|sesde}} * angla: {{t|en|sixth}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|sechste}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|sesa}} * {{ref-Majstro|sesa}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ses|sesa}} qczyg0ygrottkqf0cua2k17bjxolsma 1134782 1134187 2022-08-09T23:15:09Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'398 su=78 in=78 at=78 -- only 872 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} *{{mems|ses}} + {{fina|-a}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|sesde}} * angla: {{t|en|sixth}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|sechste}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|sesa}} * {{ref-Majstro|sesa}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ses}} nxax0p1wtwj4v3vgwiyfwbvsrjeh8it 0 9136 1134526 1124986 2022-08-09T14:58:20Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'926 su=349 in=353 at=349 -- only 5 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{multlingva}} =={{Lingvo|eo}}== {{Deveno}} *{{mems|sep}} + {{fina|-a}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # kiu [[troviĝi|troviĝas]] en la [[rango]] post [[ses]] [[alia]]j ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|sewende}} * angla: {{t|en|seventh}} * franca: {{t|fr|septième}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|siebente}} * Kotavao: {{t|avk|pereaf}} * Solresolo: {{t|sud|mimido}} (post la substantivo) {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|sepa}} * {{ref-Majstro|sepa}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sep|sepa}} =={{Lingvo|avk}}== ==={{Vortospeco|substantivo|avk}}=== * {{k|avk|G: substantivo nursingulara}} {{Deveno}} : {{arbitra|avk}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈsɛpa|ˈsepa}} : {{aŭdo|sepa (avk).wav|ling=avk}} ===={{Signifoj}}==== # [[grenventaĵo]] {{Referencoj}} * {{Kotapedia|sepa}} * {{k|avk|C: plen-inv.}} 9kc839tgix54dw4o6zt8dugvnul9td2 1135589 1134526 2022-08-10T00:27:03Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'711 su=866 in=868 at=866 -- only 84 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{multlingva}} =={{Lingvo|eo}}== {{Deveno}} *{{mems|sep}} + {{fina|-a}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # kiu [[troviĝi|troviĝas]] en la [[rango]] post [[ses]] [[alia]]j ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|sewende}} * angla: {{t|en|seventh}} * franca: {{t|fr|septième}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|siebente}} * Kotavao: {{t|avk|pereaf}} * Solresolo: {{t|sud|mimido}} (post la substantivo) {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|sepa}} * {{ref-Majstro|sepa}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sep}} =={{Lingvo|avk}}== ==={{Vortospeco|substantivo|avk}}=== * {{k|avk|G: substantivo nursingulara}} {{Deveno}} : {{arbitra|avk}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈsɛpa|ˈsepa}} : {{aŭdo|sepa (avk).wav|ling=avk}} ===={{Signifoj}}==== # [[grenventaĵo]] {{Referencoj}} * {{Kotapedia|sepa}} * {{k|avk|C: plen-inv.}} pxfq30708h35cmd0lhr4kf24nc2cx2v 0 9140 1134290 965987 2022-08-09T14:37:06Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'652 su=116 in=118 at=116 -- only 238 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} *{{mems|naŭ}} + {{fina|-a}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|negende}} * angla: {{t|en|ninth}} * Ido: {{t|io|nonesma}} * Interlingvao: {{t|ia|novem}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|nonus}} * nederlanda: {{t|nl|negende}} * sveda: {{t|sv|nionde}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|naŭ|naŭa}} rk0i0qjqipw5qknwddpou06q6ue3ung 1135246 1134290 2022-08-09T23:56:21Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'870 su=531 in=532 at=531 -- only 419 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} *{{mems|naŭ}} + {{fina|-a}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|negende}} * angla: {{t|en|ninth}} * Ido: {{t|io|nonesma}} * Interlingvao: {{t|ia|novem}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|nonus}} * nederlanda: {{t|nl|negende}} * sveda: {{t|sv|nionde}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|naŭ}} 4rrrs1w6x07eivb5it7ue8z4rtlzvho 0 9142 1134417 966886 2022-08-09T14:48:37Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'343 su=242 in=246 at=242 -- only 112 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} *{{mems|dek}} + {{fina|-a}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|tiende}} * angla: {{t|en|tenth}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|dek|deka}} qgpc2do6v9si82icevrjiwedxqqhk0l 1135181 1134417 2022-08-09T23:50:32Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'519 su=467 in=468 at=467 -- only 483 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} *{{mems|dek}} + {{fina|-a}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|tiende}} * angla: {{t|en|tenth}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|dek}} j4sr208wj7miwhb8wcqdizq6kpovo2q 0 9152 1134493 990066 2022-08-09T14:55:26Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'752 su=317 in=321 at=317 -- only 37 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} El la itala [[creta]] kaj el la [[germana]] ''[[Kreide]]'' ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # (geologio) mara sedimenta kalkopetro # bastoneto el kreto por skribi sur nigra aŭ verda surfaco {{Sinonimoj}} # [[kokolitaĵo]] {{Antonimoj}} # ... {{Vidu ankaŭ}} * Kreto * [[kokolito]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * franca: {{t|fr|craie}} * germana: {{t|de|Kreide}} {{f}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|creta}} * rusa: {{t|ru|мел}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kreto}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vort|{{PAGENAME}}}} mjd4cqcoebwoaf7r9lu5296k2t3ljpo 1135130 1134493 2022-08-09T23:45:54Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'242 su=416 in=417 at=416 -- only 534 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} El la itala [[creta]] kaj el la [[germana]] ''[[Kreide]]'' ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # (geologio) mara sedimenta kalkopetro # bastoneto el kreto por skribi sur nigra aŭ verda surfaco {{Sinonimoj}} # [[kokolitaĵo]] {{Antonimoj}} # ... {{Vidu ankaŭ}} * Kreto * [[kokolito]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * franca: {{t|fr|craie}} * germana: {{t|de|Kreide}} {{f}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|creta}} * rusa: {{t|ru|мел}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kreto}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vort}} qa7fmovikilqdv6lvaciv0562opjw8j 0 9234 1135378 1126731 2022-08-10T00:07:46Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'554 su=656 in=658 at=656 -- only 294 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{Vorterseparo}} : {{radi|progres}} + {{fina|i}} '''pro.<u>gre</u>.si''' ===={{Signifoj}}==== # ''([[netransitiva]])'' [[disvolviĝi]], iri aŭ atingi superan gradon de kvalito. Antaŭeniri al supera grado de disvolviĝo. #: ''La preparoj por la kongreso '''progresas'''.'' #: ''Vivu, '''progresu''', sed lerni ne ĉesu.'' #: ''Tiun ĉi libron ŝatas multaj '''progresantoj''' de Esperanto.'' #: ''Rapida '''progreso''' de la malsano malfaciligas la kuracadon.'' #: ''Ŝi rapide '''progresadis''' en sia metio.'' #: ''Por la '''progresado''' de la lingvo estas uzado de ĝi.'' #: ''Li tre helpis '''progresigi''' nian aferon.'' #: ''Edukado '''malprogresas''' en tiu lando.'' {{Sinonimoj}} *[[antaŭeniri]] *[[evolui]] *[[pliboniĝi]] {{Vidu ankaŭ}} *[[progresadi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|advance}}, {{t|en|progress}} * franca: {{t|fr|avancer}} * germana: [ ] {{t|de|fortschreiten}}, {{t|de|progressieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|robić postępy}} * rusa: {{t|ru|прогрессировать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|progres}} * {{ref-ReVo|progres}} qbs6yq7okcoakhsgmqaj7dd952n79zm 0 9316 1134312 878763 2022-08-09T14:39:03Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'769 su=138 in=140 at=138 -- only 216 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :# maltrankvilo sentata de la homo antaŭ la [[vivo]] {{Deveno}} :# el la [[nederlanda]] ''[[angor]]'' {{Ekzemploj}} :# Zamenhof mortis la 14an de aprilo 1917 plena de ''angoro'' pro ruiniĝo de siaj idealoj. {{Sinonimoj}} :# [[maltrankvilego]] {{Antonimoj}} :# [[trankvilo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|distress}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|angoscia|f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vort|{{PAGENAME}}}} {{Similaĵoj}} :[[Angolo]] r5yf49tw0afxl7y4zjnjx6j1w2vtl7k 1135067 1134312 2022-08-09T23:40:15Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'903 su=354 in=355 at=354 -- only 596 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :# maltrankvilo sentata de la homo antaŭ la [[vivo]] {{Deveno}} :# el la [[nederlanda]] ''[[angor]]'' {{Ekzemploj}} :# Zamenhof mortis la 14an de aprilo 1917 plena de ''angoro'' pro ruiniĝo de siaj idealoj. {{Sinonimoj}} :# [[maltrankvilego]] {{Antonimoj}} :# [[trankvilo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|distress}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|angoscia|f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vort}} {{Similaĵoj}} :[[Angolo]] 0jy1b6j54mqqp97wg8roqqvxzow1xa9 0 9318 1134396 998169 2022-08-09T14:46:43Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'229 su=221 in=224 at=221 -- only 133 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :# centono de rublo (rusa monero) {{Deveno}} :# el la [[rusa]] ''[[копейка]]'' (kopejka) {{Ekzemploj}} :# En 1889 ni restis sen ''kopeko''. {{Sinonimoj}} :# [[rublocentono]] {{Antonimoj}} :# [[rublomonerego]] {{Vidu ankaŭ}} : [[groŝo]], [[pfenigo]], [[centimo]], [[cendo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|copeck}} * germana: {{t|de|Kopeke}} {{f}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|copeca|f}}, {{t|es|kopek|m}} * itala: {{t|it|copeca|f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vort|{{PAGENAME}}}} {{Similaĵoj}} : [[köpek]] 4zi8izc2vdiesp169cfrj4eiohtc8vn 1135427 1134396 2022-08-10T00:12:15Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'822 su=704 in=706 at=704 -- only 246 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :# centono de rublo (rusa monero) {{Deveno}} :# el la [[rusa]] ''[[копейка]]'' (kopejka) {{Ekzemploj}} :# En 1889 ni restis sen ''kopeko''. {{Sinonimoj}} :# [[rublocentono]] {{Antonimoj}} :# [[rublomonerego]] {{Vidu ankaŭ}} : [[groŝo]], [[pfenigo]], [[centimo]], [[cendo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|copeck}} * germana: {{t|de|Kopeke}} {{f}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|copeca|f}}, {{t|es|kopek|m}} * itala: {{t|it|copeca|f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vort}} {{Similaĵoj}} : [[köpek]] 625kkoxczcwuoo6o4lyzrhkjuq5q7do 0 9333 1134262 1059919 2022-08-09T14:34:44Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'510 su=90 in=92 at=90 -- only 264 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] preni ion saktan kiel atestanton, jen iun aŭ ion, kiun oni opinias sankta, ke oni diras la veron aŭ plenumos promeson {{Deveno}} :# el la [[franca]] ''jurer'', tiu ĉi el la [[latina]] ''[[iurāre]]''. Komparu: itale ''giurare'' {{Ekzemploj}} :# ''Ĵuru'' ĝin per la barbo de la Profeto! {{Derivaĵoj}} :# [[paroli]] {{Antonimoj}} :# [[ĵurrompi]] {{Vidu ankaŭ}} : [[kunĵuri]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *araba: {{t|ar|حَلَفَ}} *angla: [1] to {{t|en|swear}} *bretona: [1] {{t|br|touiñ}} *franca: [1] {{t|fr|jurer}} * germana: [1] {{t|de|schwören}} * hispana: [1] {{t|es|jurar}} *itala: [1] {{t|it|giurare}} *japana: [1, 2] {{t|ja|契る|ts=ちぎる, chigiru}} {{trad-mezo}} *kataluna: [1] {{t|ca|jurar}} *litova: [1] {{t|lt|prisiekti}} *pola: [1] {{t|pl|przysięgać}}; {{t|pl|przysiąc}} *portugala: [1] {{t|pt|jurar}} * rumana: [1] {{t|ro|jura}} *rusa: [1] {{t|ru|обещать|ts=}}, {{t|ru|клясться|ts=}}; [2a-2b] {{t|ru|клясться|ts=}} *sveda: [1] {{t|sv|svära}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ĵur|{{PAGENAME}}}} {{Similaĵoj}} : [[juri]] 2ty6xqh7ha5nb7zzij3njd4301f0h9d 1134957 1134262 2022-08-09T23:30:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'303 su=245 in=246 at=245 -- only 705 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] preni ion saktan kiel atestanton, jen iun aŭ ion, kiun oni opinias sankta, ke oni diras la veron aŭ plenumos promeson {{Deveno}} :# el la [[franca]] ''jurer'', tiu ĉi el la [[latina]] ''[[iurāre]]''. Komparu: itale ''giurare'' {{Ekzemploj}} :# ''Ĵuru'' ĝin per la barbo de la Profeto! {{Derivaĵoj}} :# [[paroli]] {{Antonimoj}} :# [[ĵurrompi]] {{Vidu ankaŭ}} : [[kunĵuri]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *araba: {{t|ar|حَلَفَ}} *angla: [1] to {{t|en|swear}} *bretona: [1] {{t|br|touiñ}} *franca: [1] {{t|fr|jurer}} * germana: [1] {{t|de|schwören}} * hispana: [1] {{t|es|jurar}} *itala: [1] {{t|it|giurare}} *japana: [1, 2] {{t|ja|契る|ts=ちぎる, chigiru}} {{trad-mezo}} *kataluna: [1] {{t|ca|jurar}} *litova: [1] {{t|lt|prisiekti}} *pola: [1] {{t|pl|przysięgać}}; {{t|pl|przysiąc}} *portugala: [1] {{t|pt|jurar}} * rumana: [1] {{t|ro|jura}} *rusa: [1] {{t|ru|обещать|ts=}}, {{t|ru|клясться|ts=}}; [2a-2b] {{t|ru|клясться|ts=}} *sveda: [1] {{t|sv|svära}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ĵur}} {{Similaĵoj}} : [[juri]] 3xpi4o7b9pdb40rh76j71szri4w1q6k 0 9347 1135207 1122346 2022-08-09T23:52:51Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'660 su=493 in=494 at=493 -- only 457 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{tf-en-sb}} {{Prononco}} * {{IFA|dial=UK|/juːs/}} * {{IFA|dial=US|/jus/}} ===={{Signifoj}}==== # [[uzo]] #: {{pare|[[user]]}} #: {{vian|[[abuse]], [[disuse]], [[misuse]]}} ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== {{en-verbo|used|used|using}} {{Prononco}} * {{IFA|dial=UK|/juːz/}} * {{IFA|dial=US|/juz/}} ===={{Signifoj}}==== # [[uzi]] #: {{pare|[[user]]}} #: {{vian|[[abuse]], [[misuse]], [[reuse]]}} od1e6mb0jjepwsd8z905d41axs777gh 0 9355 1134454 966721 2022-08-09T14:51:58Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'544 su=279 in=283 at=279 -- only 75 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Vorterseparo}} *{{radi|knab}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # inseksa infano {{Viraj vortformoj}} * [[knabo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|girl}} * dana: {{t|da|pige}} * finna: {{t|fi|tyttö}} * franca: {{t|fr|fille}} * germana: {{t|de|Mädchen}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|flicka}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|knab|knabino}} [[Kategorio:Radiko knab'|knabino]] aad0c7x8ry6ml1kojb0hgvripw6yh52 1134765 1134454 2022-08-09T23:13:40Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'308 su=61 in=61 at=61 -- only 889 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Vorterseparo}} *{{radi|knab}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # inseksa infano {{Viraj vortformoj}} * [[knabo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|girl}} * dana: {{t|da|pige}} * finna: {{t|fi|tyttö}} * franca: {{t|fr|fille}} * germana: {{t|de|Mädchen}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|flicka}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|knab}} [[Kategorio:Radiko knab'|knabino]] 12alb7wafdb54uzcwkxu8vknvn1iqbx 0 9374 1134917 1130635 2022-08-09T23:26:43Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'091 su=205 in=206 at=205 -- only 745 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|niger|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈnigra}} ===={{Signifoj}}==== # ''({{k|eo|F: koloro}})'' kies [[koloro]] estas tiu, kiu [[reprezenti|reprezentas]] totalan [[foresto]]n de [[reflekti|reflektata]] [[lumo]] #: {{vortkombinoj-l|[[azia nigra urso]], [[nigra korpo]], [[Nigra Maro]], [[nigra pego]], [[nigra truo]], [[nigra ŝafo]] {{?|ĉu idiotisma aŭ ne?}}, nigra folio, nigra hararo, nigra kato, nigra skribilo, nigra ŝtrumpeto}} #: {{anto|[[blanka]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|black}} * frqnca: {{t|fr|noir}} * hispana: {{t|es|negro|m}}, {{t|es|negra|f}} * indonezia: {{t|id|hitam}} * Kotavao: {{t|avk|ebeltaf}} {{trad-mezo}} * mongola: {{t|mn|хар}} * pola: {{t|pl|czarny|m}}, {{t|pl|czarna|f}} * rusa: {{t|ru|чёрный}} * Solresolo: {{t|sud|laredomi}} * turka: {{t|tr|siyah}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nigr}} 4u11uj8bqnbzlm8uvendo01u5xdfmbn 0 9382 1135634 1059387 2022-08-10T00:31:02Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'950 su=910 in=912 at=910 -- only 40 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[diversa]] [[tuba]] [[senvertebrulo]] kiu estas malgranda, mola, longa kaj sen [[kruro]] {{Vortfarado-switch}} * [[tervermo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|worm}} * ĉuvaŝa: {{t|cv|хурт}} * germana: {{t|de|Wurm}} {{m}} * Kotavao: {{t|avk|lesko}} {{trad-mezo}} * oseta: {{t|os|зулкъ}}, {{t|os|калм}} * pola: {{t|pl|robak}} * rumana: {{t|ro|vierme}} * rusa: {{t|ru|червь|m}}, {{t|ru|червяк|m}} * Solresolo: {{t|sud|solsisisol}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|verm}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko verm'|vermo]] n3oqc4udzsr9qmojf2vpuvdg81hwg92 0 9416 1134900 1132501 2022-08-09T23:25:12Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'000 su=189 in=190 at=189 -- only 761 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{komdoskt|Elephants|elefanto}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|African Elephant in Kenya.jpg|afrika '''elefanto'''}} ===={{Signifoj}}==== # ''({{k|eo|F: biologio}}, {{k|eo|F: mamulo}})'' komuna nomo por la nun plej grandaj surteraj [[mamulo]]j kiuj vivas en partoj de Afriko kaj Azio; granda griza besto kun speciala longa [[nazo]] nomita [[rostro]] {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|elephant}} *franca: {{t|fr|éléphant}} * germana: {{t|de|Elefant}} {{m}} *hispana: {{t|es|elefante}} *ĉeĥa: {{t|cs|slon}} *indonezia: {{t|id|gajah}} *latina: {{t|la|elephantus|elephas|barrus}} {{trad-mezo}} *mongola: {{t|mn|заан}} *nederlanda: {{t|nl|olifant}} *pola: {{t|pl|słoń}} *portugala: {{t|pt|elefante}} * rumana: {{t|ro|elefant}} * rusa: {{t|ru|слон|m}} *Volapuko: {{t|vo|leefad}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|elefanto}} * {{ref-ReVo|elefant}} hpenhnu3v4nljrs6uynvy043rp040fh 0 9418 1134694 1131703 2022-08-09T22:48:32Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : el [[flugi]] kaj [[haveno]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: aviado}} tuto de la [[konstruaĵo]]j kaj [[instalaĵo]]j, kiuj servas al la avia [[trafiko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|airport}} * bretona: {{t|br|aerborzh}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bandar udara}}, {{t|id|bandara}}, {{t|id|pelabuhan udara}} * sveda: {{t|sv|flygplats|utr}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|flughaven}} 6k6qvfe76lhb4bnggl9jfkf6dk23m2d 1134695 1134694 2022-08-09T22:49:14Z Taylor 49 4683 {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|flug}}{{Referencoj}} * {{ref-ReVo|flug}} wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : el [[flugi]] kaj [[haveno]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: aviado}} tuto de la [[konstruaĵo]]j kaj [[instalaĵo]]j, kiuj servas al la avia [[trafiko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|airport}} * bretona: {{t|br|aerborzh}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bandar udara}}, {{t|id|bandara}}, {{t|id|pelabuhan udara}} * sveda: {{t|sv|flygplats|utr}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|flug}} s57d8l30ycfaf338w3kvsygub2wlhzj 0 9422 1135197 1132912 2022-08-09T23:51:57Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'606 su=483 in=484 at=483 -- only 467 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # ''({{k|eo|F: frukto}})'' manĝebla [[frukto]] de oranĝarbo (aŭ oranĝujo) {{Derivaĵoj}} * [[oranĝarbo]] * [[oranĝerio]] * Oranĝo {{?}} * [[oranĝokolora]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|orange}} * germana: {{t|de|Orange}} {{f}} * finna: {{t|fi|oranssi}} * greka: {{t|el|πορτοκάλι}} * hispana: {{t|es|naranja}} * mongola: {{t|mn|жүрж}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|апельсин}} * pola: {{t|pl|pomarańcza}} * portugala: {{t|pt|laranja}} * rumana: {{t|ro|oranj}} * sveda: {{t|sv|apelsin}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|oranĝo}} * {{ref-ReVo|oranĝ}} 2wviq71uoyn2yws067wmwpmpcrivgxx 0 9425 1134479 1016501 2022-08-09T14:54:10Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'676 su=303 in=307 at=303 -- only 51 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{nevideblafinodesekcio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Cotton_plant,_Ware_County,_GA,_US.jpg}} {{Signifoj}} : Natura fibro de planto [[kotonujo]], uzata por produkti [[ŝtofo]]n. {{Vidu ankaŭ}} : [[juto]], [[kanabo]], [[lino]], [[lano]], [[silko]], [[fibro]], [[fadeno]] {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cotton}} * franca: {{t|fr|coton}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|bawełna}} * rusa: {{t|ru|хлопок|m}} * Volapuko: {{t|vo|kotin}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|koton|kotono}} [[Kategorio:Radiko koton'|kotono]] 8j9u1faosft3oofw4n3wq3aw0f92zbr 1135280 1134479 2022-08-09T23:59:11Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'038 su=562 in=563 at=562 -- only 388 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{nevideblafinodesekcio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Cotton_plant,_Ware_County,_GA,_US.jpg}} {{Signifoj}} : Natura fibro de planto [[kotonujo]], uzata por produkti [[ŝtofo]]n. {{Vidu ankaŭ}} : [[juto]], [[kanabo]], [[lino]], [[lano]], [[silko]], [[fibro]], [[fadeno]] {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cotton}} * franca: {{t|fr|coton}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|bawełna}} * rusa: {{t|ru|хлопок|m}} * Volapuko: {{t|vo|kotin}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|koton}} [[Kategorio:Radiko koton'|kotono]] 0pvv6pjfip32bocnpah9fpsjly7jp6d 0 9439 1135440 1021740 2022-08-10T00:13:29Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'897 su=717 in=719 at=717 -- only 233 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈsango}} ===={{Signifoj}}==== # [[likvo|Likvo]] [[flui|fluanta]] en la [[arterio]]j, [[vejno]]j, [[kapilaro]]j (kaj similaj vaskuloj) de animaloj, [[ruĝa]] ĉe la [[vertebrulo]]j, [[porti|portanta]] interalie la [[nutra]]jn [[substanco]]jn, [[oksigeno]]n kaj la [[forĵetaĵo]]jn de la [[ĉelo]]j #: ''Li batis mian nazon kaj aperis '''sango'''.'' #: ''Vi devus viziti kuraciston pro tre ofta '''sangado''' el via nazo.'' #: ''La luno estis '''sangokolora'''.'' #: ''La fiŝoj kaj la nuntempaj reptilioj estas '''malvarmsangaj''' animaloj.'' # tiu likvo, kiel [[simbolo]] de [[perforto]], [[murdo]], [[ofero]] kaj simile #: ''Virina lango buĉas sen '''sango'''.'' #: ''Vi ploros per '''sangaj''' larmoj!'' #: ''Ĝuste pro tio '''sangas''' mia koro.'' # tiu likvo, kiel simbolo de [[temperamento]], [[pasio]] #: '''''Sango''' bolas, juneco petolas.'' #: ''Ŝi estis sovaĝa kaj '''varmegsanga''', sed tamen honesta virino.'' # tiu likvo, kiel simbolo de [[heredeco]] (familia, etna, kasta kaj simile) #: ''La princo estis el reĝa '''sango'''.'' #: ''Mi volas nur '''pursangan''' hundon!'' # tiu likvo, kiel simbolo de [[parenceco]], ofte de [[deveno]] #: '''''Sango''' ne silentas, sian sangon ĝi sentas.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|blood}} * franca: {{t|fr|sang}} * germana: {{t|de|Blut}} * Kotavao: {{t|avk|fortey}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|krew}} * rusa: {{t|ru|кровь}} * Solresolo: {{t|sud|d'oresisol}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|sang}} * {{ref-ReVo|sang}} [[Kategorio:Radiko sang'|sango]] 3ud0jrl32dnykkrkhj2ibtlmv1ee6p0 0 9441 1135071 965387 2022-08-09T23:40:35Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'923 su=358 in=359 at=358 -- only 592 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # pro kiu kaŭzo aŭ por kiu celo {{Derivaĵoj}} * [[kialo]] * [[kialigi]] * [[senkiala]] {{Frazaĵoj}} :[[kial ajn]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|why}}, {{t|en|wherefore}} * franca: {{t|fr|pourquoi}} * germana: {{t|de|warum}}, {{t|de|wieso}}, {{t|de|weshalb}} * hebrea: {{t|he|למה}}, {{t|he|מדוע}} {{trad-mezo}} * hungara: {{t|hu|miért}} * nekonata lingvokodo: {{t|kmr|çima}} * pola: {{t|pl|dlaczego}} * rusa: {{t|ru|почему}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kial}} * {{ref-ReVo|kial}} [[Kategorio:Memstara elemento kial‎| ]] fhtrlhxjjd2uia52u473vc3at1uxmwn 0 9446 1134389 993912 2022-08-09T14:46:04Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'190 su=214 in=217 at=214 -- only 140 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # kaŭzo aŭ celo, kial evento okazas {{Vorterseparo}} *{{mems|kial}} + {{fina|o}} {{Sinonimoj}} * [[kaŭzo]] * [[motivo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|reason}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kial|kialo}} 0u6khmepvqqhg4f0vq0kln30quherjl 1134737 1134389 2022-08-09T23:11:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'156 su=33 in=33 at=33 -- only 917 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # kaŭzo aŭ celo, kial evento okazas {{Vorterseparo}} *{{mems|kial}} + {{fina|o}} {{Sinonimoj}} * [[kaŭzo]] * [[motivo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|reason}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kial}} j36gne3cn7ib8q5ypzdmflqyx5zaa9o 0 9447 1134304 966920 2022-08-09T14:38:23Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'728 su=130 in=132 at=130 -- only 224 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Vorterseparo}} : {{pref|mal}} + {{mems|kiel}} ===={{Signifoj}}==== # [[malsame]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|unlike}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kiel|malkiel}} ognofyvxvvh7653ku2zbbo23zuq8aqi 1135092 1134304 2022-08-09T23:42:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'035 su=379 in=380 at=379 -- only 571 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Vorterseparo}} : {{pref|mal}} + {{mems|kiel}} ===={{Signifoj}}==== # [[malsame]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|unlike}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kiel}} o1u07dn4f47mx4db23pempivquvo49x 0 9449 1134975 966681 2022-08-09T23:31:56Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'404 su=263 in=264 at=263 -- only 687 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Firme senmovigi per almeto de io aŭ al io: #: Ni fiksis afiŝon al la muro. #: Nia ŝipeto fiksiĝis en la sablaĵo. #: Alfiksu lampojn al la muro. # Pli-malpli longe teni en unu direkto: #: La hundo fiksis sian rigardon sur la kato. #: Li fikse rigardis ŝin kaj ŝi hontiĝis. # Fari ion neŝanĝebla, konstanta: #: La formo de la lingvo estas jam fiksita por ĉiam. #: Tiu festo ĉiam okazas je fiksa dato. #: Esploro kaj fikso de ĉiuj vortoj postulus multe da tempo. #: Ĉu neniu kontraŭis la fiksadon de preciza fundamento por Esperanto? # Fari fotografaĵon nedifektebla de la lumo: #: Li ŝanĝis la koloron de la fotografaĵo per bano kaj poste fiksis ĝin. #: Mi ankoraŭ bezonos fiksilon por fotografaĵoj. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fix}}, {{t|en|secure}}, {{t|en|fasten}}, {{t|en|attach}} * franca: {{t|fr|fixer}} * germana: {{t|de|befestigen}}, {{t|de|festsetzen}}, {{t|de|fixieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|utrwalić}} * rumana: {{t|ro|fixa}} * rusa: {{t|ru|фиксировать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|fiksi}} * {{ref-Majstro|fiksi}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|fiks}} * {{ref-ReVo|fiks}} [[Kategorio:Radiko fiks'|fiks]] corvijzqxoq3caemnprro9v447gxtwc 0 9450 1135557 965489 2022-08-10T00:24:02Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'531 su=833 in=835 at=833 -- only 117 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[ŝatinda]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|likeable}}, {{t|en|sympathetic}} * germana: [1] {{t|de|sympathisch}} {{trad-mezo}} * pola: [1] {{t|pl|sympatyczny}}, {{t|pl|sympatyczna}}, {{t|pl|sympatyczne}} * rumana: [1] {{t|ro|simpatic}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|simpatia}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|simpati}} * {{ref-ReVo|simpati}} [[Kategorio:Radiko simpati'|simpatia]] hbrhrj12vtsk3rxithoib027mkxkdwa 0 9451 1135401 1133105 2022-08-10T00:09:49Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'677 su=679 in=681 at=679 -- only 271 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{bildodek|Bananas white background DS.jpg|bananoj}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # ''({{k|eo|F: planto}}, {{k|eo|F: frukto}}, {{k|eo|F: manĝaĵo}})'' flava malrekta frukto de bananplanto #: ''Mi manĝas '''bananon'''.'' {{Sinonimoj}} * [[pizango]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|banana}} * germana: {{t|de|Banane}} {{f}} * greka: {{t|el|μπανάνα}} {{f}} * hispana: {{t|es|plátano}} {{m}} * indonezia: {{t|id|pisang}} * mongola: {{t|mn|гадил}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|banan}} * portugala: {{t|pt|banana|f}} * rumana {{t|ro|banană}} * rusa {{t|ru|банан}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|banano}} * {{ref-AdE|banan}} * {{ref-ReVo|banan}} nkv2xcs6epxszqq4qjsu97oyaqns6bl 0 9452 1134436 951629 2022-08-09T14:50:19Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'445 su=261 in=265 at=261 -- only 93 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} # Esti en tiu vivperiodo, kiu venas post la infanaĝo: #: ''Kutime estas malfacila tempo por la gepatroj, kies infanoj '''adoleskas'''.'' #: ''Junulo inter 14 kaj 20 jaroj estas '''adoleskanto''', kaj junulino inter 12 kaj 18 jaroj estas '''adoleskantino'''.'' #: ''Ŝi kun plezuro revenus al la tempo de sia '''adoleskanteco'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: be an [[adolescent]] {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|adoleszieren}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|adolesk|adoleski}} [[Kategorio:Radiko adolesk'|adoleski]] ole4xb4b1qdof6tldj1ak0g5vw11rbs 1135042 1134436 2022-08-09T23:37:57Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'764 su=329 in=330 at=329 -- only 621 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} # Esti en tiu vivperiodo, kiu venas post la infanaĝo: #: ''Kutime estas malfacila tempo por la gepatroj, kies infanoj '''adoleskas'''.'' #: ''Junulo inter 14 kaj 20 jaroj estas '''adoleskanto''', kaj junulino inter 12 kaj 18 jaroj estas '''adoleskantino'''.'' #: ''Ŝi kun plezuro revenus al la tempo de sia '''adoleskanteco'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: be an [[adolescent]] {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|adoleszieren}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|adolesk}} [[Kategorio:Radiko adolesk'|adoleski]] mkntkdy58308c5kc0md99yuukslksma 0 9459 1135141 965588 2022-08-09T23:46:53Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'302 su=427 in=428 at=427 -- only 523 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Disigi subite en du aŭ plurajn pecojn alie, ol per tranĉo. #: ''Mi '''rompis''' ĉokoladon kaj disdonis al la infanoj.'' #: ''Kiu '''rompis''', tiu pagu.'' #: ''Ŝipon '''rompitan''' ĉiuj ventoj atakas.'' #: ''Vitro estas '''rompebla'''.'' #: ''Ĉi tiu taso estas '''rompiĝema''' (facil'''rompa''').'' #: ''Se la arbo falis, ĉiu branĉon de'''rompas'''.'' #: ''Ŝtelistoj en'''rompis''' la pordon.'' # Perforte kaj subite deloki. #: ''Esperanto '''rompas''' la murojn inter la popoloj.'' #: ''Kie maldike, tie '''rompiĝas'''.'' # Meti en tian staton, ke ĝi ne plu povas taŭge funkcii. #: ''Mi longe '''rompis''' al mi la kapon, sed mi neniel sukcesis tion kompreni.'' # Fari, ke io ne plu havu efikon. #: ''Vi '''rompis''' vian promeson, pro tio mi ne plu fidas vin.'' #: ''Por la mono pastra preĝo, por la mono '''romp'''' de leĝo.'' #: ''Miaj bonaj intencoj dis'''rompiĝis''' kontraŭ tia senkonfido.'' # Ĉesigi la kontinuecon de io. #: ''Ŝia voĉo '''rompis''' la silenton.'' #: ''Ne inter'''rompu''' mian parolon!'' #: ''Li paroladis seninter'''rompe''' dum kelkaj horoj.'' # Forigi per superforto, venke cedigi. #: ''Li '''rompis''' la rekordon.'' # Ĉesigi la rilatojn kun iu. #: ''Li '''rompis''' kun sia amatino.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|break}} * franca: {{t|fr|rompre}}, {{t|fr|casser}} * germana: {{t|de|brechen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|łamać}} * rusa: {{t|ru|ломать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|romp}} * {{ref-ReVo|romp}} [[Kategorio:Radiko romp'|rompi]] j3karduhyootdshveb8s427cp0xt1b7 0 9465 1134845 1126346 2022-08-09T23:20:40Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'729 su=139 in=140 at=139 -- only 811 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} # Eligi sekan bruon, kiel de rompado aŭ krevado. #: ''Sekaj folioj '''krakas''' sub la piedoj.'' #: ''Li mensogas tiel, ke la muroj '''krakas'''.'' #: ''Arbo '''krakanta''' venton ne timas.'' #: ''Estis tiel malvarme, ke la neĝo '''krakadis''' sub niaj piedoj.'' #: ''Helpas '''krako''' kontraŭ atako.'' #: ''Ne plu aŭdeblas '''krakado''' de la teleroj en la kuirejo.'' #: ''Mi ŝatas aŭskulti, kiel la fajro '''kraketas'''.'' #: ''La vento '''krakigas''' la arbojn.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|crack}}; [2] {{t|en|crash}}; [?] {{t|en|crackle}}, {{t|en|noise}} * franca: {{t|fr|craquer}} * germana: {{t|de|krachen}}, {{t|de|knacken}} *hispana: [1] {{t|es|estallar}}, {{t|es|crujir}}, {{t|es|sonar}}, {{t|es|retumbar}}; [2] {{t|es|chocar}} *itala: [1] {{t|it|tuonare}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|kraken}} * pola: {{t|pl|trzeszczeć}} * rusa: {{t|ru|трещать}} *sveda: [1] {{t|sv|dundra}}, {{t|sv|braka}}, {{t|sv|skrälla}}; [2] {{t|sv|krascha}}, {{t|sv|krocka}}; [3] {{t|sv|ryka ihop}}, {{t|sv|bråka}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|kraki}} * {{ref-Majstro|kraki}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|krak}} * {{ref-ReVo|krak}} [[Kategorio:Radiko krak'|kraki]] b21d6iprte3qcx6yekhxxztak9wn589 0 9466 1135124 967982 2022-08-09T23:45:22Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'210 su=410 in=411 at=410 -- only 540 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Mezurunuo de longo, diversa laŭ la landoj, valoranta proksimume trionon de metro. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|foot}} * franca: {{t|fr|pied}} * germana: {{t|de|Fuß}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|stopa}} * rusa: {{t|ru|фут|m}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|fut}} * {{ref-ReVo|fut}} [[Kategorio:Radiko fut'|futo]] 3rko4m19lissfo0uzsc3qq09bm27kzi 0 9470 1135390 987021 2022-08-10T00:08:52Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'620 su=668 in=670 at=668 -- only 282 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} El la [[cifero]] + [[-ec-]] ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Tiu, kiu funkcias pere de diskrete reprezentataj kvantoj. {{Antonimoj}} * [[analoga]] {{Vidu ankaŭ}} * [[komputilo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|digital}} * franca: {{t|fr|numérique}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|digital}} * hispana: {{t|es|digital}} * rusa: {{t|ru|цифровой}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|cifer}} * {{ref-ReVo|cifer}} [[Kategorio:Radiko cifer'|cifereca]] bn6ipennbezrpouw2fg480xma9omei5 0 9472 1135372 966395 2022-08-10T00:07:17Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'525 su=650 in=652 at=650 -- only 300 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # Enuzigi (ŝipon, veturilon, balonon, ponton, sateliton kaj simile), je la unua fojo. #: ''Oni '''lanĉis''' ankoraŭ unu grandan butikon en nia urbo.'' #: ''Mi ankoraŭ ne vojaĝis per tiu ĵus '''lanĉita''' ŝipo.'' (= enakvigi ĝin unuafoje post la konstruado) # Prezenti (varon, verkon, ideon, dancon, modon kaj alian) je la unua fojo al publika uzado. #: '''''lanĉi''' gazeton'' #: '''''lanĉi''' romanon'' #: '''''lanĉi''' kampanjon'' #: '''''lanĉi''' novan vorton'' #: ''Li '''lanĉis''' tutmondan kampanjan movadon.'' #: ''Hodiaŭ okazis '''lanĉo''' de nia revuo.'' # Ekfunkciigi komputilan programon. #: ''lernu! jam '''lanĉis''' la tujmesaĝilon.'' #: ''La paĝaro de lernu! estis '''lanĉita''' en la jaro 2002.'' #: ''Li okupiĝas pri '''lanĉado''' de diversaj programoj.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|launch}}, {{t|en|run}}, {{t|en|start}} * germana: {{t|de|lancieren}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|lansa}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|lanĉi}} * {{ref-Majstro|lanĉi}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|lancx}} * {{ref-ReVo|lanĉ}} s0aakd8gkjv6l2w4kxdkglkwsqjm189 0 9474 1134443 966874 2022-08-09T14:50:57Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'483 su=268 in=272 at=268 -- only 86 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|navigado}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Vojaĝi, per tiucela veturilo, sur maro, lagoj, riveroj aŭ en aero. #: ''Li '''navigis''' al la ekstremaĵo de la oceano.'' #: ''Mia aŭto havas '''navigan''' sistemon, pro tio mi neniam perdas la vojon.'' #: ''Post longa '''navigado''' estas agrable denove esti sur la tero.'' #: ''Ĉi tiu rivero ne estas '''navigebla''', ĉar ĝi estas tro malgranda por tio.'' #: ''Nia lando iĝis riĉa pro la '''navigebleco''' de ĉi tiu rivero.'' #: ''La manovradon de la aviadilo oni estras en '''navigejo'''.'' #: ''Iam '''navigistoj''' uzis astrojn por difini la vojon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|navigate}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|navig|navigi}} [[Kategorio:Radiko navigi'|navigi]] gbji2l8leysxcdr0r9ij3lmaroxil7t 1134555 1134443 2022-08-09T21:56:40Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=166 su=5 in=5 at=5 -- only 125 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|navigado}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== # Vojaĝi, per tiucela veturilo, sur maro, lagoj, riveroj aŭ en aero. #: ''Li '''navigis''' al la ekstremaĵo de la oceano.'' #: ''Mia aŭto havas '''navigan''' sistemon, pro tio mi neniam perdas la vojon.'' #: ''Post longa '''navigado''' estas agrable denove esti sur la tero.'' #: ''Ĉi tiu rivero ne estas '''navigebla''', ĉar ĝi estas tro malgranda por tio.'' #: ''Nia lando iĝis riĉa pro la '''navigebleco''' de ĉi tiu rivero.'' #: ''La manovradon de la aviadilo oni estras en '''navigejo'''.'' #: ''Iam '''navigistoj''' uzis astrojn por difini la vojon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|navigate}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|navig|navigi}} [[Kategorio:Radiko navigi'|navigi]] 6u0h5hh7uj44bwgxesny0kpwc3iwmpi 1135170 1134555 2022-08-09T23:49:32Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'461 su=456 in=457 at=456 -- only 494 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|navigado}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== # Vojaĝi, per tiucela veturilo, sur maro, lagoj, riveroj aŭ en aero. #: ''Li '''navigis''' al la ekstremaĵo de la oceano.'' #: ''Mia aŭto havas '''navigan''' sistemon, pro tio mi neniam perdas la vojon.'' #: ''Post longa '''navigado''' estas agrable denove esti sur la tero.'' #: ''Ĉi tiu rivero ne estas '''navigebla''', ĉar ĝi estas tro malgranda por tio.'' #: ''Nia lando iĝis riĉa pro la '''navigebleco''' de ĉi tiu rivero.'' #: ''La manovradon de la aviadilo oni estras en '''navigejo'''.'' #: ''Iam '''navigistoj''' uzis astrojn por difini la vojon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|navigate}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|navig}} [[Kategorio:Radiko navigi'|navigi]] adss09jablpciveda5e4ylpaqs98ucg 0 9477 1135009 966800 2022-08-09T23:35:01Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'589 su=297 in=298 at=297 -- only 653 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Aganta kaj parolanta sen mensogo kaj ŝajnigo, en plena akordo kun siaj sentoj kaj opinioj. #: ''Ŝi estas mia plej bona amikino, ĉar ŝi estas tre afabla kaj '''sincera'''.'' #: ''Ĉe tro ĝentila ekstero mankas '''sincero'''.'' #: ''Min ravis lia amikeco kaj '''sincereco'''.'' # Farata, dirata aŭ sentata sen mensogo kaj ŝajnigo. #: ''Bonvolu akcepti miajn '''sincerajn''' gratulojn.'' #: ''Mi amas vin '''sincere'''!'' #: ''Donaco '''nesincera''' estas donaco infera.'' #: ''Kiso '''malsincera''' estas danĝera.'' {{Sinonimoj}} # [[honesta]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sincere}} * franca: {{t|fr|sincère}} * germana: {{t|de|aufrichtig}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|szczery}} * rusa: {{t|ru|искренний}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|sincer}} * {{ref-ReVo|sincer}} [[Kategorio:Radiko sincer'|sincera]] n30sm9y26y50n7fvwv47w8azx7vw2vt 0 9484 1135307 965538 2022-08-10T00:01:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'175 su=587 in=588 at=587 -- only 363 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # [[antaŭsciigi]] [[kaj]] [[atentigi]] [[iun]] [[pri]] [[io]], [[kun]] [[ordinare]] [[negativa]] [[valoro]] #: ''Gepatroj '''avertis''' min ne esperi monon pro miaj malbonaj agoj.'' #: ''Ŝi komencis '''averte''' krii.'' # [[antaŭsciigi]] [[kaj]] [[atentigi]] [[iun]] [[pri]] [[minacanta]] [[danĝero]] [[aŭ]] [[malbono]] #: ''Mi vin '''avertas''', ke virino en tia stato estas kapabla je ĉio.'' #: ''Kiu minacas, tiu '''avertas'''.'' #: ''Ni forgesas '''averton''', ni memoras la sperton.'' #: ''Oni starigis '''avertan''' tabulon, kiu savos homojn kontraŭ enfalo en la kavon.'' # [[malkonsili]], [[deadmoni]] [[iun]] [[de]] [[io]] #: ''Mi '''avertis''' ŝin, ke ŝi ne venu.'' #: ''Li al mi donis '''averton''' ne fari tion.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|warn}}, {{t|en|caution}} * franca: {{t|fr|avertir, prévenir, détourner}} * germana: {{t|de|warnen}} {{trad-mezo}} *pola: {{t|pl|przestrzegać}}, {{t|pl|ostrzegać}} * rusa: {{t|ru|предостерегать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|avert}} * {{ref-ReVo|avert}} [[Kategorio:Radiko avert'|averti]] dnzd54m7yc03nqfg65uc5h23kl2o45n 0 9487 1135614 966593 2022-08-10T00:29:18Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'846 su=891 in=893 at=891 -- only 59 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Delikate tuŝi, por montri al iu sian amon, amikecon, respekton kaj tiel plu. #: ''La patrino '''karesas''' la infanon.'' #: ''Ne karesu per mano, sed '''karesu''' per pano.'' #: ''Mi ĝis nun memoras lian '''karesan''' rigardon.'' #: ''Li ĉiam tenas sin '''karese''' kun ŝi.'' #: ''Min jam lacigis ŝia konstanta '''karesemo'''.'' #: ''Ŝi estas bela kaj '''karesinda'''!'' #: ''Oni batas, '''malkaresas''', kaj eĉ plori ne permesas.'' # Delikate tuŝi. #: ''Post bona manĝo li '''karesis''' sian ventron.'' # Plezurigi. #: ''Viaj konsoloj '''karesas''' mian vunditan animon.'' #: ''Ne ekzistas '''kareso''' sen intereso.'' # Montri al iu afablecon, favoron. #: ''Mono min neniam '''karesis'''.'' #: ''Kiun la sorto '''karesas''', al tiu ĉio sukcesas.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|caress}}, {{t|en|stroke}}, {{t|en|fondle}} * franca: {{t|fr|caresser}} *germana: {{t|de|liebkosen}}, {{t|de|karessieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|piescić}} * rusa: {{t|ru|ласкать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kares}} * {{ref-ReVo|kares}} [[Kategorio:Radiko kares'|karesi]] 2xpe20ns1kinkm934p79b7i7zlv9wnx 0 9498 1135371 1018952 2022-08-10T00:07:09Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'518 su=649 in=651 at=649 -- only 301 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Plene kreskinta kaj (se paroli pri manĝeblaj plantoj) taŭga por konsumado. #: ''La beroj jam estas '''maturaj'''.'' #: ''Hodiaŭ ni jam manĝis '''frumaturajn''' fruktojn.'' #: ''Oni ofte '''maturigas''' fruktojn kaj legomojn per varmigado.'' #: ''Konsumi sian grenon antaŭ ĝia '''maturiĝo'''.'' # Atinginta sian plenan kreskadon; havanta plene evoluintajn fortojn de la korpo kaj de la menso. #: ''Mi jam ne estas infano, mi estas '''matura''' homo!'' #: ''Aĝo tro '''matura''' ne estas plezura.'' #: ''Lernantoj jam ricevis atestojn de '''matureco'''.'' #: ''Ŝia talento plene '''maturiĝis'''.'' #: ''Mi pensis, ke vi jam estas '''maturuloj''', sed mi vidas, ke vi ĝis nun agas kiel infanoj!'' # Plene esplorita, provita. #: ''Ni multe laboris pri ĉi tiu projekto do verŝajne ĝi jam estas '''matura'''.'' #: ''Mia decido estas '''mature''' pripensita.'' #: ''Tio estas '''nematura''' demando.'' # Atinginta la daton, kiam oni devas ĝin pagi (se paroli pri bilo, kupono kaj simile). #: ''La kupono jam estas '''matura''', do mi ŝatus ricevi mian monon.'' #: ''La bilo '''maturiĝis''' hieraŭ.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mature}}, {{t|en|ripe}} {{trad-mezo}} * rusa: [1,2] {{t|ru|зрелый}}, [1] {{t|ru|спелый}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|matur}} * {{ref-ReVo|matur}} [[Kategorio:Radiko matur'|matura]] qt05z8soupnlk0rbex5sz31il66ug07 0 9506 1135008 966378 2022-08-09T23:34:55Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'582 su=296 in=297 at=296 -- only 654 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} # Deflankiĝi de la vero, de la ĝusta opinio, kalkulo kaj simile. #: ''Vi '''eraris''' en kalkulo.'' #: ''Kiu demandas, tiu ne '''eraras'''.'' #: ''Mi korektis gramatikajn '''erarojn'''.'' #: ''Via respondo estas '''erara'''.'' #: ''Ĉi tiu frazo estas '''senerara'''.'' #: ''Mi certas pri la '''erareco''' en la traduko de ĉi tiu vorto.'' # Deflankiĝi de la morala devo. #: ''Mi '''eraris''', pardonu min!'' #: ''Kiu ne pekis, kiu ne '''eraris'''?'' #: ''Pagas maljunaj jaroj por junaj '''eraroj'''.'' #: ''Homo estas '''erarema'''.'' #: ''La aspekto '''erarigis''' lin.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|err}}, {{t|en|mistake}} * franca: {{t|fr|faire erreur}}, {{t|fr|se tromper}} * germana: {{t|de|irren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|błądzić}}, {{t|pl|mylić się}} * rusa: {{t|ru|ошибаться}}, {{t|ru|блуждать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|erar}} * {{ref-ReVo|erar}} h1cfkb36dhjk3z4h6jhv65ir5huyt8k 0 9509 1135501 965578 2022-08-10T00:19:00Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'228 su=778 in=780 at=778 -- only 172 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Tiri per rezono logikajn sekvojn el argumentoj, principoj aŭ faktoj. #: ''El nia parolo mi povas '''konkludi''', ke ni ne povos kunlabori.'' #: ''Mi faris la '''konkludon''', ke ŝi ne volas vidi min.'' #: ''Via '''konkludo''' estas tute erara.'' #: ''Kaj '''konklude''' ŝi diris: "Ni devas informi aliajn pri la aperintaj problemoj."'' #: ''Liaj argumentoj ne estis '''konkludigaj''' (ebligantaj '''konkludon''').'' # Formale finaranĝi. #: ''La ŝtatoj '''konkludis''' pacon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|conclude}} * franca: {{t|fr|conclure}} * germana: {{t|de|schliessen}}, {{t|de|folgern}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|wnioskować}} * rusa: {{t|ru|заключать}}, {{t|ru|делать выводы}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|konklud}} * {{ref-ReVo|konklud}} [[Kategorio:Radiko konklud'|konkludi]] 1ix7zypw4xnhbq6k9a91ss0cm3avcu3 0 9516 1135451 966493 2022-08-10T00:14:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'956 su=728 in=730 at=728 -- only 222 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Tio, kio logike sekvas el starigita principo. #: ''Laŭ mi, via konkludo estas '''konsekvenca'''.'' #: ''La esperantismo celas la reciprokan sinkomprenadon kaj '''konsekvence''' ankaŭ estimon kaj amon inter ĉiuj nacioj.'' # Logika aŭ racia interligiteco inter faktoj aŭ ideoj. #: ''Li ne estas bona instruisto, ĉar li ĉiam parolas sen ordo kaj '''konsekvenco'''.'' #: ''Ŝi nenion timas kaj agas '''konsekvence''' laŭ la ideoj, kiujn ŝi opinias ĝustaj.'' #: ''Lia konduto estas '''nekonsekvenca'''.'' #: ''Mi sentas '''senkonsekvencon''' en viaj ideoj.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|consequent}}, {{t|en|consequence}} * franca: {{t|fr|conséquent}} * germana: {{t|de|consequent}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|konsekwentny}} * rusa: {{t|ru|последовательность}}, {{t|ru|следствие}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|konsekvenc}} * {{ref-ReVo|konsekvenc}} [[Kategorio:Radiko konsekvenc'|konsekvenco]] i33gc9ixgbxnp328z8pi1gszgptfqv9 0 9521 1135018 966766 2022-08-09T23:35:50Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'638 su=305 in=306 at=305 -- only 645 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Elmeti ion al necerto aŭ danĝero. #: ''Mi ne volas '''riski''' mian vivon.'' #: ''Kiu ne '''riskas''', tiu ne havas.'' #: ''Dubo gardas kontraŭ '''risko'''.'' #: ''Ne estas '''senriske''' naĝi en ĉi tiu lago.'' # Elmeti sin al la ebleco de bedaŭrinda okazaĵo. #: ''Vi '''riskas''' perdi mian konfidon.'' #: ''Vi estas (tro)'''riskema''' viro!'' # Kuraĝi fari ion malgraŭ la ebleco de malsukceso aŭ malbona konsekvenco. #: ''Mi ne volas '''riski''' preni sur min tiun taskon.'' #: ''La '''risko''' estas tro granda.'' #: ''Ĉu vi volas partopreni en tiu '''riska''' eksperimento?'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|risk}} * franca: {{t|fr|risquer}}, {{t|fr|oser}} * germana: {{t|de|wagen}}, {{t|de|riskieren}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|arriscar}} * pola: {{t|pl|ryzykować}} * rumana: {{t|ro|risca}} * rusa: {{t|ru|рисковать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|riski}} * {{ref-Majstro|riski}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|risk}} * {{ref-ReVo|risk}} [[Kategorio:Radiko riski'|riski]] 9giek4fpxnh3n6vew3yhekesgg4f17z 0 9524 1135506 965734 2022-08-10T00:19:26Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'254 su=783 in=785 at=783 -- only 167 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Akiri monon aŭ valoraĵon en pli-malpli hazarda ludo. #: ''Mi '''gajnis''' en loterio.'' #: ''Kiu ne riskas, tiu ne '''gajnas'''.'' #: ''Pli bona estas '''gajno''' malgranda, ol granda '''malgajno'''.'' #: ''Li perdis multe da mono, sed poste '''regajnis''' ĝin.'' # Superi la alian partion en ludbatalo. #: ''Ni gajnis la batalon, sed '''malgajnis''' la militon.'' # Ricevi ian abstraktan profiton el la cirkonstancoj, ne el sia propra merito aŭ penado. #: ''Ni povus '''gajni''' ankoraŭ iom da tempo, sed tio verŝajne ne helpos.'' # Akiri ies favoron, partianecon. #: ''Vi povus '''gajni''' tiujn personojn por la afero.'' #: ''Se vi povus favorigi lin por nia afero, tio estus tra granda '''gajno''' por ni.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|gain}} * franca: {{t|fr|gagner}} * germana: {{t|de|gewinnen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|wygrywać}}, {{t|pl|zyskać}} * rusa: {{t|ru|выигрывать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|gajn}} * {{ref-ReVo|gajn}} [[Kategorio:Radiko gajn'|gajni]] 7wqaima0e4l456hqxkuf4pv8cn23332 0 9526 1134368 965598 2022-08-09T14:44:12Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'078 su=194 in=196 at=194 -- only 160 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|Pado}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} {{Vorterseparo}} :pad + o ===={{Signifoj}}==== :[1] [[vojeto]] sen [[tegaĵo]], mallarĝa tervojeto en kamparo, arbaro kaj similaj {{Frazaĵoj}} :''esti sur la pado de la militiro'' ([[pf]], el indiana kutimo) {{Derivaĵoj}} :[[kverpado]] - transversa pado ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|path}} * franca: {{t|fr|chemin}} {{m}}, franca: {{t|fr|sentier}} {{m}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Pfad}} {{m}} * rumana: {{t|ro|potecă}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|pado}} * {{ref-Majstro|pado}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|pad|pado}} {{Similaĵoj}} Pad/o. Rivero de N-Italio (12°05’E, 44°57’N). Padio. La ebena regiono de N-Italio. 7tam2vcjetuyel4fy31kz456r7yxhnh 1135625 1134368 2022-08-10T00:30:14Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'902 su=901 in=903 at=901 -- only 49 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|Pado}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} {{Vorterseparo}} :pad + o ===={{Signifoj}}==== :[1] [[vojeto]] sen [[tegaĵo]], mallarĝa tervojeto en kamparo, arbaro kaj similaj {{Frazaĵoj}} :''esti sur la pado de la militiro'' ([[pf]], el indiana kutimo) {{Derivaĵoj}} :[[kverpado]] - transversa pado ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|path}} * franca: {{t|fr|chemin}} {{m}}, franca: {{t|fr|sentier}} {{m}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Pfad}} {{m}} * rumana: {{t|ro|potecă}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|pado}} * {{ref-Majstro|pado}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|pad}} {{Similaĵoj}} Pad/o. Rivero de N-Italio (12°05’E, 44°57’N). Padio. La ebena regiono de N-Italio. 76urkwfbnvjqz915is5vygc7u43ddtu 0 9527 1134935 1122473 2022-08-09T23:28:19Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'187 su=223 in=224 at=223 -- only 727 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{tf-en-sb}} {{Prononco}} * (UK) {{IFA|/pɑːθ/}} * (US) {{IFA|/pæθ/}} ===={{Signifoj}}==== # [[pado]] #: {{pare|[[footpath]], [[pathway]]}} #: {{vian|[[way]], [[road]], [[track]]}} 25pmvdegwmr414ne3hg2hu4l6jrcebd 0 9532 1134958 965998 2022-08-09T23:30:22Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'310 su=246 in=247 at=246 -- only 704 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Verki ne originale, deprenante materialon el aliaj pretaj verkoj aŭ fontoj. #: ''Li '''kompilis''' sufiĉe bonan lernolibron.'' #: ''Tiu vortaro estis '''kompilita''' dum unu jaro.'' #: '''''Kompilo''' donas iafoje verkon pli bonan ol la originalo.'' #: ''Multaj homoj helpis pri la '''kompilado''' de ĉi tiu libro.'' #: ''Mia '''kompilaĵo''' rapide vendiĝis.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|compile}} * franca: {{t|fr|compiler}} * germana: {{t|de|kompilieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|kompilować}} * rusa: {{t|ru|компилировать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kompil}} * {{ref-ReVo|kompil}} [[Kategorio:Radiko kompil'|kompili]] 5qnq1owm8p829mvz66gkow4nzilna9h 0 9534 1134852 966864 2022-08-09T23:21:14Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'762 su=145 in=146 at=145 -- only 805 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Kapabla ĝuste solvi aferon aŭ plenumi taskon aŭ oficon, pro sufiĉaj tiurilataj scioj. #: ''Ni laborigas nur '''kompetentajn''' homojn.'' #: ''Pri laboroj maldiligenta, pri festoj plej '''kompetenta'''.'' #: ''Ĉi tiuj informoj ne estas '''kompetentaj'''.'' #: ''Mi posedas nenian '''kompetentecon''' en tiu afero.'' #: ''Ne pensu, ke vi jam estas '''kompetentulo''' - ja vi laboras dum mallonga tempo.'' #: ''Li '''malkompetentas''' pri programado.'' #: ''Mi estas '''nekompetenta''' en la afero, pro tio mi ne esprimas mian opinion.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|competent}} * franca: {{t|fr|compétent}} * germana: {{t|de|kompetent}}, {{t|de|zuständig}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|kompetentny}} * rumana: {{t|ro|competent}} * rusa: {{t|ru|компетентный}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|kompetenta}} * {{ref-Majstro|kompetenta}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kompetent}} * {{ref-ReVo|kompetent}} [[Kategorio:Radiko kompetent'|kompetenta]] piimwzod6r0o5n6acfqc4bx7ue2trtf 0 9537 1135611 966251 2022-08-10T00:28:59Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'827 su=888 in=890 at=888 -- only 62 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # [[densa|dense]] [[krucigi|interkrucigi]] la [[fadeno]]jn, por [[elfari]] [[ŝtofo]]n #: ''Patrino '''teksas''' linon.'' #: ''Mia robo estos kudrita el ĉi tiu belega '''teksaĵo'''.'' #: ''Ŝi pendigis lampon super la '''teksilo''' kaj '''teksadis'''.'' #: ''Mi laboras kiel '''teksisto''' en la '''teksejo'''.'' #: ''Kanabo estas '''teksuma''' planto.'' # [[zorge]] kaj [[lerta|lerte]] [[kombini]] #: ''Li '''teksis''' tre ruzan planon.'' #: ''La poeto lerte '''enteksis''' tiun legendon en sia rakonto.'' #: ''La historio estas '''trateksita''' de multaj katastrofoj.'' {{Vidu ankaŭ}} * [[plekti]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: angla: {{t|en|weave}} *franca: {{t|fr|tisser}} *germana: {{t|de|weben}} {{trad-mezo}} *Kotavao: {{t|avk|layé}} *pola: {{t|pl|tkać}} *rusa: {{t|ru|ткать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|teks}} * {{ref-ReVo|teks}} ousrs1mbebptxs4c4slq62haqkga4us 0 9540 1134390 873465 2022-08-09T14:46:09Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'195 su=215 in=218 at=215 -- only 139 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== {{Prononco}} *[[Dosiero:Flag of the United Kingdom.svg|20px|Britio]]: {{IFA|['ʌðə(ɹ)]}} {{xxaŭdo|en-uk-other.ogg|other}} *[[Dosiero:Flag of the United States.svg|20px|Usono]]: {{IFA|['ʌðɚ]}} {{xxaŭdo|en-us-other.ogg|other}} {{Etimologio}} El la [[anglosaksa]] ''[[oþer]]'' ==={{Vortospeco|adjektivo|en}}=== '''<u>oth</u>‧er''' # [[alia]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ali|Ali/a}} hyi8fpn8zaq711cojbsw00ezcap7rk4 1135173 1134390 2022-08-09T23:49:49Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'477 su=459 in=460 at=459 -- only 491 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== {{Prononco}} *[[Dosiero:Flag of the United Kingdom.svg|20px|Britio]]: {{IFA|['ʌðə(ɹ)]}} {{xxaŭdo|en-uk-other.ogg|other}} *[[Dosiero:Flag of the United States.svg|20px|Usono]]: {{IFA|['ʌðɚ]}} {{xxaŭdo|en-us-other.ogg|other}} {{Etimologio}} El la [[anglosaksa]] ''[[oþer]]'' ==={{Vortospeco|adjektivo|en}}=== '''<u>oth</u>‧er''' # [[alia]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ali}} ij74yuo9gc2o65mrlyv5tvvyusjkuf0 0 9541 1134851 1027198 2022-08-09T23:21:08Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'756 su=144 in=145 at=144 -- only 806 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|ali}} + {{fina|a}} {{Deveno}} :el la [[latina]] ''alia'' ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # (gramatiko) Diferenca, malsama, ne sama, ne tiu. #: ''Ĉu vi havas la bluzon en '''alia''' koloro?'' {{Sinonimoj}} # [[malsama]] {{Antonimoj}} # [[sama]] {{Derivaĵoj}} * [[alikaze]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|other}} * franca: {{t|fr|autre}} * germana: {{t|de|andere}} * itala: {{t|it|altro}} * Kotavao: {{t|avk|ar}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|inny}} * portugala: {{t|pt|outro}} * rusa: {{t|ru|другой}}, {{t|ru|иной}} * Solresolo: {{t|sud|dosi}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|ali}} * {{ref-ReVo|ali}} 9seghjrco3meihvs8iw4kt5xv83xfgb 0 9548 1135310 966030 2022-08-10T00:01:46Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'193 su=590 in=591 at=590 -- only 360 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Ornami tekston per bildoj aŭ desegnaĵoj rilataj al ĝi. #: ''Li ne nur skribis artikolojn, sed ankaŭ '''ilustris''' plurajn revuojn.'' #: ''Mi aĉetis grandan bele '''ilustritan''' libron al miaj infanoj.'' #: ''Dum multaj jaroj ŝi okupiĝis pri '''ilustrado''' de libroj.'' #: ''Li estas tre fama '''ilustristo'''.'' # Ornami per bildoj. #: ''Mi ricevis de ŝi '''ilustritan''' poŝtkarton.'' # Klarigi ideon per komparoj aŭ ekzemploj. #: ''Sian parolon li '''ilustris''' per multaj ekzemploj kaj ni bone komprenis, pri kio temas.'' #: ''Mi ĵus ricevis leteron, kiu prezentas bonan '''ilustraĵon''' al tio, kion mi antaŭe diris.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|illustrate}} * franca: {{t|fr|illustrer}} (orner de gravures) * germana: {{t|de|illustrieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|ilustrować}} * rusa: {{t|ru|иллюстрировать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|ilustr}} * {{ref-ReVo|ilustr}} [[Kategorio:Radiko ilustr'|ilustri]] 61lyd6pe8qx5t8eecqcghox0mw3gwlm 0 9555 1134871 966676 2022-08-09T23:22:35Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'843 su=160 in=161 at=160 -- only 790 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Serio de lecionoj, konsistiganta regulan instruon pri scienco, arto aŭ metio. #: ''Mi komencis gvidi '''kurson''' de Esperanto por infanoj.'' #: ''Ĉiuj '''kursanoj''' estas tre diligentaj.'' # Vojlinio, uzata aŭ intencata, por regule kunigi du punktojn. #: ''La ŝipo tenis sian '''kurson''' suden.'' #: ''La buso '''kursas''' laŭ difinita itinero ene de la urbo.'' #: ''Ĉi tiu trajno '''kursadas''' nur dum labortagoj.'' # Kurzo. #: ''La '''kurso''' de la usona dolaro lastatempe falas.'' #: ''Oni '''elkursigis''' / enkursigis dekcendan moneron (decidis, ke difinita monero ne plu cirkulos kun sia leĝa valoro / cirkuligis novan moneron kun leĝa valoro).'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|course}} * franca: {{t|fr|cours}} * germana: {{t|de|Kursus}}, {{t|de|Kurs}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|kurs}} * rumana: {{t|ro|curs}} * rusa: {{t|ru|курс}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kurso}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kurs}} * {{ref-ReVo|kurs}} [[Kategorio:Radiko kurs'|kurso]] 6kuhuj7ppszm2yh0ltbu38r77zzbl63 0 9557 1134805 1116035 2022-08-09T23:17:13Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'521 su=100 in=100 at=100 -- only 850 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|KUN}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # montras [[akompano]]n (estadon en la [[sama]] loko, moviĝon en la sama movo, partoprenon i sama evento aŭ simile) #: {{anto|[[sen]]}} #: {{pare|[[kune]]}} {{Ekzemploj}} # ''Ĉe botisto la ŝuo estas ĉiam '''kun''' truo.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|with}}, {{t|en|co-}} * ĉeĥa: {{t|cs|s}} * ĉina: {{t|zh|跟}} (''gēn'') * finna: {{t|fi|-ni}} ''multenombre'', finna: {{t|fi|-n}} ''ununombre, sed malofte uzata finaĵo'' * franca: {{t|fr|avec}} * germana: {{t|de|mit}} * hispana: {{t|es|con}} * hungara: {{t|hu|-val}}, {{t|hu|-vel}} * indonezia: {{t|id|dengan}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|cum}} * litova: {{t|lt|su}} * latva: {{t|lv|ar}} * pola: {{t|pl|z}} * portugala: {{t|pt|com}} * rusa: {{t|ru|с}} * sveda: {{t|sv|med}} * turka: {{t|tr|ile}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kun}} * {{ref-ReVo|kun}} * {{ref-PIV|kun}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|kun}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/aliaj_rolvortetoj/kun.html|kun}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|vo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|vo}}=== #[[bovino]] {{Sinonimoj}} * [[jibub]] [[Kategorio:Memstara elemento kun| ]] 6cit3ug643m0p7bcwk7masv2fotu4m2 0 9558 1135168 966442 2022-08-09T23:49:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'451 su=454 in=455 at=454 -- only 496 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Preni kaj konservi specialan teniĝon, por esti desegnata, fotografata. #: ''Vi estas tre bela kaj povus '''pozi''' por artisto.'' #: ''Mi fotis la geamikojn, '''pozantajn''' apud belega lago.'' #: ''Konservu la '''pozon''' unu minuton!'' #: ''Ĉu oni multe pagas por '''pozado'''?'' #: ''Li estas pozisto, kiu profesie '''pozas''' antaŭ artistoj.'' # Alpreni, pli-malpli konscie, tian teniĝon, kiu povas impresi la homojn. #: ''Li ĉiam volas '''pozi''' kiel spritulo.'' #: ''Ŝia '''pozo''' estis senmova.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pose}} * franca: {{t|fr|poser}} (foto) * germana: {{t|de|posieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|pozować}} * rusa: {{t|ru|позировать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|poz}} * {{ref-ReVo|poz}} [[Kategorio:Radiko poz'|pozi]] hud2gqlttl46x6z4jwvadyxdyshzqdb 0 9565 1134055 1131230 2022-08-09T12:16:36Z Taylor 49 4683 ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|D: UK.|F: sezono}} [[aŭtuno]] #: {{sino|[[autumn]] ''(usona)''}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{Prononco}} * {{IFA|ˈɑ.təm}} * {{aŭdo|en-us-autumn.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|D: UK.|F: sezono}} [[aŭtuno]] #: {{sino|[[autumn]] ''(usona)''}} 8h7dp90uq38wh7teeedm3v45h54qo46 1134056 1134055 2022-08-09T12:16:50Z Taylor 49 4683 d wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{Prononco}} * {{IFA|ˈɑ.təm}} * {{aŭdo|en-us-autumn.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|D: UK.|F: sezono}} [[aŭtuno]] #: {{sino|[[fall]] ''(usona)''}} 8ux0rxlxig9usdedzkxco4h73a6xfzk 0 9566 1134053 1132673 2022-08-09T12:14:42Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{Prononco}} * {{IFA|fɑl}} * {{aŭdo|en-us-fall.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # [[falo]]; moviĝo suben okazanta pro gravito # ({{k|en|D: US.|F: sezono}}) [[aŭtuno]] #: {{sino|[[autumn]] ''(brita)''}} ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|G: VIT.}} [[fali]] #: {{vian|[[fell]] ''(transitiva)''}} =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[falo]]; moviĝo suben okazanta pro gravito # [[okazo]] 6voukeqosf7en6znmn8qb8x37xp7vis 1134054 1134053 2022-08-09T12:14:56Z Taylor 49 4683 () wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{Prononco}} * {{IFA|fɑl}} * {{aŭdo|en-us-fall.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # [[falo]]; moviĝo suben okazanta pro gravito # {{k|en|D: US.|F: sezono}} [[aŭtuno]] #: {{sino|[[autumn]] ''(brita)''}} ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|G: VIT.}} [[fali]] #: {{vian|[[fell]] ''(transitiva)''}} =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[falo]]; moviĝo suben okazanta pro gravito # [[okazo]] bi3enhk9hfin3vp5u3dwqt0tk336er7 0 9570 1135169 1083928 2022-08-09T23:49:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'455 su=455 in=456 at=455 -- only 495 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{multlingva}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Sincere kaj ame respektoplena al Dio kaj religiaj aferoj. #: ''Mia avino estas '''pia''' kredantino.'' #: ''Ŝi vivis tre '''pie'''.'' #: ''Nek '''pio''' por Dio, nek kapablo por diablo.'' #: ''Ŝajnas al mi, ke lia '''pieco''' estas malvera.'' #: ''Se ezoko '''piiĝis''', gobio ne dormu.'' #: ''Eĉ inter '''piuloj''' ne mankas pekuloj.'' #: ''Tiu junulo faras maljustajn agojn kaj diras '''malpiajn''' vortojn.'' #: ''En buŝo Biblio, en koro '''malpio'''.'' #: ''Tiuj '''malpiuloj''' tute ne respektas Dion!'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pious}} * franca: {{t|fr|pieŭ}} * germana: {{t|de|fromm}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|pobożny}} * rusa: {{t|ru|благочестивый}}, {{t|ru|набожный}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|pi}} * {{ref-ReVo|pi}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} [[Kategorio:Radiko pi'|pia]] =={{Lingvo|sw}}== ==={{Vortospeco|adverbo|sw}}=== ===={{Signifoj}}==== : [[ankaŭ]] {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} t269uxbbuiv9d786z52a5un1kcg2kn5 0 9573 1134836 966341 2022-08-09T23:19:55Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'684 su=130 in=131 at=130 -- only 820 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Esprimi al iu per ĝentilaj vortoj sian kontentecon pro sukceso aŭ feliĉo okazinta al li. #: ''Mi '''gratulas''' vin okaze de via naskiĝtago!'' #: ''Mi ĝojas, ke vi sukcesis pri via ekzameno. '''Gratulon'''!'' #: '''''Gratulegon''' al via edzino, kiu naskis tian belegan bebon!'' #: ''Akceptu miajn elkorajn '''gratulojn'''!'' #: ''Fratino sendis al mi '''gratulan''' leteron.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|congratulate}}, {{t|en|gratulate}} * franca: {{t|fr|féliciter}} * germana: {{t|de|gratulieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|winszować}} * rumana: {{t|ro|gratula}} * rusa: {{t|ru|поздравлять}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{vikipedio|gratuli}} * {{ref-AdE|gratul}} * {{ref-Majstro|gratuli}} * {{ref-ReVo|gratul}} [[Kategorio:Radiko gratul'|gratuli]] 46h0rjpb5ppo5wmudgf0hcax1xwrfkh 0 9575 1134766 1050514 2022-08-09T23:13:46Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'313 su=62 in=62 at=62 -- only 888 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Atentinda pro sia granda influo aŭ siaj grandaj sekvoj. #: ''Ni invitis kelkajn plej '''gravajn''' homojn al nia kunveno.'' #: ''Ofte de kaŭzo senenhava venas efiko plej '''grava'''.'' #: ''Ĉu via sano ne '''gravas''' al vi?'' #: ''Aŭskultu la instruiston, ĉar li parolas '''gravaĵon'''.'' #: ''Ne '''gravigu''' tiujn bagatelojn.'' #: ''Multaj '''gravuloj''' de diversaj landoj venis ĉi tien por priparoli gravegajn demandojn.'' # Plena de danĝero aŭ doloro. #: ''Ne zorgu, la vundo ne estas '''grava'''.'' #: ''Li estis '''grave''' vundita.'' #: ''Mia malsano estas '''malgrava'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|grave}}, {{t|en|important}} * franca: {{t|fr|important}} * germana: {{t|de|wichtig}}, {{t|de|gravierend}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|ważny}} * rumana: {{t|ro|grav}} * rusa: {{t|ru|важный}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|grav}} * {{ref-ReVo|grav}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} [[Kategorio:Radiko grav'|grava]] {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} tfw2ac2xysc89tp8uwc451ep5mhobi7 0 9578 1134903 967839 2022-08-09T23:25:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'018 su=192 in=193 at=192 -- only 758 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # movebla mezpeza objekto, tradicie kaj ofte farita el ligno kaj servanta por praktika aŭ ornama uzo en ĉambro, loĝejo, oficejo #: ''Ni aĉetis novajn '''meblojn''' por nia ĉambro.'' #: ''En nia urbo estas granda '''mebla''' fabriko.'' #: ''Vi havas tre bele '''meblitan''' ĉambron!'' #: ''Necesas ŝanĝi la '''meblaron''' de la domo al la pli nova.'' #: ''Ĉi tiun tablon faris mia konata '''meblisto'''.'' #: ''Ni devas '''senmebligi''' la apartamenton por iom da tempo.'' #: ''Prenu la telerojn el tiu '''telermeblo'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|furniture}} (piece of) * franca: {{t|fr|meuble}} * germana: {{t|de|Möbel}} * Interlingvao: {{t|ia|mobile}} * indonezia: {{t|id|mebel}}, {{t|id|perabot}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|meubel}} * pola: {{t|pl|mebel}} * rumana: {{t|ro|mobilă}} * rusa: {{t|ru|мебель|i}} * sveda: {{t|sv|möbel}} * Volapuko: {{t|vo|möb}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|meblo}} * {{ref-AdE|mebl}} * {{ref-ReVo|mebl}} 6loxgatwjxoxxd08ipypq97ich82is7 0 9579 1134915 966035 2022-08-09T23:26:32Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'081 su=203 in=204 at=203 -- only 747 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|fals}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Elfari ion malveran kaj doni ĝin kiel veran, por tiri el tio profiton, kaj speciale: ## Imite reprodukti valoran originalon per malpli valora materialo. ##:''Li '''falsis''' mian subskribon!'' ##:''Ĉi tiu ringo estas farita el '''falsita''' oro.'' ##:''Bonvolu ŝanĝi ĉi tiun '''falsan''' moneron al alia.'' ##:''La '''falsado''' de mono estas malpermesita.'' ##:''Ĉi tiu mansaketo estas '''falsaĵo'''!'' ##:''Mi tute certas, ke ĉi tiu parfumo estas '''malfalsa'''.'' ## En aŭtentikan tekston enmeti aŭ forigi pecojn, tiel ke la signifo aŭ valoro estas ŝanĝita. ##:''Oni poste '''falsis''' la sencon de miaj vortoj.'' ##:''Miaj paroloj ne enhavas '''falson'''.'' ## Kaŝe aranĝi objektojn, por trompe gajni. ##:''Li ludis per '''falsitaj''' kartoj (sekrete markitaj).'' ##:''Ili trompis nin per '''falsa''' pesilo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|falsify}} * franca: {{t|fr|falsifier}} * germana: {{t|de|fälschen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|fałszować}} * rusa: {{t|ru|подделывать}} {{trad-fino}} ---- {{Fontoj}} * {{ref-AdE|fals}} * {{ref-ReVo|fals}} cinaop1hrpqeheqdxdvr1nj88kmdg8g 0 9584 1135052 1131097 2022-08-09T23:38:53Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'820 su=339 in=340 at=339 -- only 611 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Kapablo de io forte efiki. #: ''Mi pensas, ke miaj konvinkaj paroloj havis '''potencon'''.'' #: ''Plej granda '''potenco''' kuŝas en la komenco.'' #: ''Nia literaturo kreskas nun '''potence'''.'' #: ''Mi dubas pri la '''potenciga''' efiko de la terapio kontraŭ mia malsano.'' # Kapablo de iu trudi sian volon. #: ''En lia mano estas forto kaj '''potenco''' kaj neniu povas kontraŭstari al li.'' #: ''Laboro kaj pacienco kondukas al '''potenco'''.'' #: ''Barbo '''potenca''', sed kapo sensenca.'' #: ''Antaŭ tima okulo '''potenciĝas''' eĉ kulo.'' #: ''Ne incitu la '''potenculon'''!'' # Jura aŭ politika povo altrudi sian volon kaj plenumigi siajn ordonojn. #: ''La parlamento havas leĝdonan '''potencon'''.'' #: ''Iam Romanoj '''potencis''' la tutan Mediteraneon.'' #: ''La registaro de nia lando estas tute '''senpotenca'''.'' # supernatura forto #: ''Mi venkis tiun malbonan '''potencon''' kaj savis la homojn!'' # ''({{k|eo|F: matematiko}})'' matematika operacio kun nombroj kiu estas difinita kiel ripetata multipliko ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|might}}, {{t|en|power}} * franca: {{t|fr|puissance}} * germana: {{t|de|Macht}}, {{t|de|Potenz}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|władza}}, {{t|pl|siła}}, {{t|pl|potęga}} * rusa: {{t|ru|могущество}} * Volapuko: {{t|vo|nämäd}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|potenc}} * {{ref-ReVo|potenc}} oi7bw0r70ts8dvkvufls04k66216zvc 0 9605 1135112 968303 2022-08-09T23:44:17Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'145 su=399 in=400 at=399 -- only 551 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki [[Dosiero:Autumn Red peaches.jpg|eta|'''Persiko''']] =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} El la [[latina]] ''[[persicum]] [[malum]]'' ([[persa]] [[pomo]]) ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # La [[frukto]] de [[persikarbo]] (''Prunus persica'') {{Derivaĵoj}} * [[persikarbo]] {{Vidu ankaŭ}} {{vikipedio}} * [[nektarino]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|perske}} * nekonata lingvokodo: {{t|akz|takkola}} * albana: {{t|sq|pjeshkë}} * angla: {{t|en|peach}} * araba: {{t|ar|خوخ}} * armena: {{t|hy|դեղձ}} * azerbajĝana: {{t|az|şaftalı}} * bosna: {{t|bs|breskva}} * bulgara: {{t|bg|праскова}} * ĉeĥa: {{t|cs|broskev}} * dana: {{t|da|fersken}} * estona: {{t|et|virsik}} * finna: {{t|fi|persikka}} * franca: {{t|fr|pêche}} * galega: {{t|gl|pexego}} * kartvela: {{t|ka|ატამი}} * germana: {{t|de|Pfirsich}} * greka: {{t|el|ροδάκινο}} * hindia: {{t|hi|आड}} * hispana: {{t|es|durazno}} * hungara: {{t|hu|őszibarack}} {{trad-mezo}} * islanda: {{t|is|ferskja}} * indonezia: {{t|id|persik}} * itala: {{t|it|pesca}} * japana: {{t|ja|桃}} * kataluna: {{t|ca|préssec}} * korea: {{t|ko|복숭아}} * kroata: {{t|hr|breskva}} * kurda: {{t|ku|xox}} * latina: {{t|la|persicum}} * makedona: {{t|mk|праска}} * evidente nevalida lingvokodo: {{t|cmn|桃}} * nederlanda: {{t|nl|perzik}} * norvega: {{t|no|fersken}} * persa: {{t|fa|هلو}} * pola: {{t|pl|brzoskwinia}} * portugala: {{t|pt|pêssego}} * rumana: {{t|ro|piersică}} * rusa: {{t|ru|персик|m}} * slovena: {{t|sl|breskev}} * sveda: {{t|sv|persika}} * turka: {{t|tr|şeftali}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|persik}} * {{ref-ReVo|persik}} [[Kategorio:Radiko persik'|o]] dki30ablz0who63mkq7bbaeugiikn55 0 9606 1135059 995641 2022-08-09T23:39:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'860 su=346 in=347 at=346 -- only 604 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # turni al alia direkto {{Vorterseparo}} {{pref|de}}+{{radi|turn}}+{{fina|i}} {{Sinonimoj}} # [[alidirekti]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * hispana: {{t|es|voltear}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it||}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|deturni}} * {{ref-ReVo|deturni}} [[Kategorio:Zamenhofa vorto]] i7iqpqwx3zu3guo30xyvom0j1xtbtou 0 9619 1134776 965937 2022-08-09T23:14:39Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'366 su=72 in=72 at=72 -- only 878 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Meti ion sur supraĵon, tiamaniere ke ĝi kovru kiel eble plej grandan spacon. #: ''Patrino '''sternis''' belan tablotukon sur la tablo.'' #: ''Antaŭ ni sin '''sternis''' eksterordinara pejzaĝo.'' #: ''Meze de la maro estas loko por '''sternado''' de retoj.'' #: ''Ĉie videblas blanka neĝa '''sternaĵo'''.'' # Meti tukojn kaj kovrilon super matraco, por pretigi liton. #: ''Mi '''sternis''' por la gastoj en aparta ĉambro.'' #: ''Kiel oni '''sternas''', tiel oni dormas.'' # Meti (homon) horizontale sur ion, por ke tio estu kovrita de ties korpo. #: ''Ŝi '''sternis''' la malsanulon sur la lito.'' #: ''Multaj homoj estis '''sternitaj''' de la pafado.'' #: ''Ni alvenis malfrue kaj tuj '''sterniĝis''' por dormi.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|spread out}}, {{t|en|lay}} * franca: {{t|fr|étendre}}, {{t|fr|coucher}} * germana: {{t|de|ausbreiten}}, {{t|de|betten}}, {{t|de|lagern}}, {{t|de|(pro-) sternieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|słać}}, {{t|pl|rozściełać}} * rusa: {{t|ru|стлать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|stern}} * {{ref-ReVo|stern}} fwm9yyalhrnptt2zqjamd7vwgdkztwz 0 9622 1134857 965989 2022-08-09T23:21:43Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'791 su=150 in=151 at=150 -- only 800 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|spionado}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Membro de sekreta servo, komisiita de la aŭtoritatoj kolekti informojn pri la aferoj de fremda regno. #: ''Ne turisto li estas, sed '''spiono'''.'' #: ''Li estis akuzita pri '''spionado'''.'' # Persono, kiu sekrete observas la agojn de alia persono. #: ''Mi ne volas rigardi la leterojn, kiujn ŝi ricevas, ĉar mi ne estas '''spiono'''.'' #: ''Ŝi '''spionis''' la revenon de sia fianĉo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|spy}} * franca: {{t|fr|espion}} * germana: {{t|de|Spion}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|szpieg}} * rumana: {{t|ro|spion}} * rusa: {{t|ru|шпион}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|spiono}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|spion}} * {{ref-ReVo|spion}} [[Kategorio:Radiko spion'|spiono]] 4lt3psusljcgk9iwwf6nmtjvo5uldua 0 9624 1134744 965729 2022-08-09T23:11:46Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'194 su=40 in=40 at=40 -- only 910 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Paroladeto dum festeno, kun propono trinki pro ies sano aŭ honoro, pro la sukceso de entrepreno, organizo, lando kaj aliaj. #: ''Via '''tosto''' plaĉis ne nur al mi, sed ankaŭ al ĉiuj gastoj.'' #: ''Li trinkis '''toste''' mian sanon.'' #: ''Multaj amikoj '''tostis''' mian sanon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|toast}} * franca: {{t|fr|toast}} * germana: {{t|de|Toast}}, {{t|de|Trinkspruch}} * hispana: {{t|es|brindis}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|brindisi}} * pola: {{t|pl|toast}} * portugala: {{t|pt|brinde}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|tost}} * {{ref-ReVo|tost}} [[Kategorio:Radiko tost'|tosto]] n66qr3qn9wzps3s8spngaadu0ngbp2s 0 9627 1135166 968283 2022-08-09T23:49:13Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'441 su=452 in=453 at=452 -- only 498 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Loko, flanko celata; vojo aŭ linio, laŭ kiu oni povas proksimiĝi al celo. #: ''Por ne perdi la vojon ni petu, ke iu montru al ni la '''direkton'''.'' #: ''Kiu tro alten rigardon '''direktas''', tiu tre baldaŭ okulojn difektas.'' #: ''Mi zorgis pri la edukado kaj bona '''direktado''' de mia malpli aĝa frato.'' #: ''Nia ŝipeto estas tre facile '''direktebla''', ĉar ĝi havas bonan '''direktilon'''.'' #: ''Ĉi tiu aleo '''direktiĝas''' al la arbaro.'' #: ''Li lerte '''aldirektis''' nian paroladon ĝis la celo.'' #: ''Subite la ŝipo iĝis '''nedirektebla''' kaj ni ĉiuj ektimis.'' #: ''Ĉi tiu strato estas '''unudirekta'''.'' # Ĉiu el la kvar ĉefaj mondorientiĝoj, nordo, sudo, eosto kaj uesto. #: ''El kiu '''direkto''' venas la tornado?'' #: '''''Direktu''' vin al sudo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|direction}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|направление|n}}, {{t|ru|сторона|i}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|direkt}} * {{ref-ReVo|direkt}} [[Kategorio:Radiko direkt'|direkto]] hioz78e842i4nze5glq2stxjmzduzet 0 9629 1135218 966113 2022-08-09T23:53:49Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'717 su=503 in=504 at=503 -- only 447 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Konservanta ĉiam unu saman direkton simile al streĉita ŝnuro. #: '''''Rekta''' vojo estas pli mallonga, ol kurba.'' #: ''Kurba estas la ligno, sed '''rekte''' ĝi brulas.'' #: ''Ni iris laŭ '''malrektaj''' stratoj kaj stratetoj.'' # Kursanta sen interrompoj. #: ''Ĉu ekzistas '''rekta''' trajno al via urbo?'' # Senpera, funkcianta sen interveno de perilo. #: ''Mi volas ekvidi tiun '''rektan''' televidan dissendon.'' #: ''Oni anoncis pri la kresko de '''nerektaj''' impostoj.'' # Vertikale staranta. #: ''Ĝis profunda aĝo li restis '''rekta''' kiel kandelo.'' #: ''Sako malplena sin '''rekte''' ne tenas.'' #: ''"'''Rektigu''' vian dorson!" diris la patrino kaj mi subite '''rektiĝis'''.'' #: ''Ŝi staris ĉe la muro kun '''elrektigita''' talio.'' # Citanta ies vortojn, sen subordiga procedo. #: ''Por montri '''rektan''' parolon necesas uzi citilojn.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|straight}}, {{t|en|direct}} * franca: {{t|fr|droit}}, [ ] {{t|fr|direct}} * germana: {{t|de|gerade}}, [ ] {{t|de|direkt}}, [ ] {{t|de|recht}}, [ ] {{t|de|rechte}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|rectus|alt=rēctus}} * pola: {{t|pl|prosty}} * rumana: {{t|ro|direct}} * rusa: {{t|ru|прямой}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|rekta}} * {{ref-Majstro|rekta}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|rekt}} * {{ref-ReVo|rekt}} [[Kategorio:Radiko rekt'|rekta]] 2bcak0qtes71u70nhdh6nix0lqdrf9t 0 9632 1135206 974005 2022-08-09T23:52:47Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'655 su=492 in=493 at=492 -- only 458 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Longa, maldika, rekta kaj fleksebla branĉo, kreskinta el la trunko de arbo aŭ detranĉita de ĝi. #: ''Ŝi havis sorĉan '''vergon'''.'' # Punrimedo, konsistanta el vergo aŭ el pluraj kunligitaj vergoj. #: ''Se vi ne obeos, vi ricevos '''vergojn''' (estos batata per '''vergoj''')!'' #: '''''Vergo''' doloras, sed saĝon ellaboras.'' #: ''Iam oni '''vergis''' la infanojn en la lernejoj.'' # Maldika stango, plej ofte metala. #: ''Ni bezonas pli grandan aŭton por veturigi ĉi tiun longan feran '''vergon'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rod}} * franca: {{t|fr|verge}} * germana: {{t|de|Ruthe}}, {{t|de|Gerte}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|rózga}} * rusa: {{t|ru|розга}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|verg}} * {{ref-ReVo|verg}} [[Kategorio:Radiko verg'|vergo]] byrlhd6j3qsfbzs5hklo2u393e4nh42 0 9639 1135424 1059242 2022-08-10T00:11:59Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'807 su=701 in=703 at=701 -- only 249 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # [[fortranĉi]] (lanon, harojn, herbojn kaj simile) per [[tondilo]] #: ''Mi ne povas kredi, ke vi '''tondis''' la harojn!'' #: ''Antaŭ la festo mi iros al la '''tondisto'''.'' #: ''Li uzas '''tondomaŝinon''' por tondi siajn harojn.'' #: ''Ŝi '''detondis''' siajn harojn kaj forĵetis ilin.'' # [[senigi]] je [[haro]]j, [[lano]] kaj simile, [[uzi|uzante]] tondilon #: ''Patro '''tondas''' la heĝon.'' #: ''Oni '''tondas''' ŝafinojn, tremas la ŝafoj.'' #: ''Por ŝafo '''tondita''' Dio venton moderigas.'' #: ''La periodo de '''tondado''' de la ŝafoj jam komenciĝis.'' #: ''Tablon frapas tajloro, tuj '''tondilo''' eksonas.'' #: ''Ŝi '''eltondis''' sian artikolon el la revuo por memoro.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|clip|shear}} * franca: {{t|fr|tondre}} * germana: {{t|de|scheren}} * Kotavao: {{t|avk|giyá}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|strzyc}} * rusa: {{t|ru|стричь}}, {{t|ru|резать}} * Solresol: {{t|sud|refasisol}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tond}} * {{ref-ReVo|tond}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} jdm1al1pgzxln7ycw9gs0qmxcn3q5go 0 9643 1135085 1021898 2022-08-09T23:41:51Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'999 su=372 in=373 at=372 -- only 578 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈspiri}} ===={{Signifoj}}==== # [[enlasi]] [[aero]]n en la [[pulmo]]jn kaj ellasi ĝin, post kiam ĝi [[reoksigeni]]s la [[sango]]n #:''Mi eliros por '''spiri''' freŝan aeron.'' #:''Dum la tuta nokto mi aŭskultis lian '''spiradon'''.'' #:''Fratino blovis sian '''spiraĵon''' sur la vintran fenestron.'' #:''La hundo laciĝis de la kurado kaj '''spiregis'''.'' #:''Mi '''enspiris''' freŝan aeron kaj tuj eksentis min pli bone.'' #:''La aero de la drinkejo estas tute '''nespirebla'''!'' #:''Li estis kurinta kaj venis nun '''senspire''' trans la korton.'' # per tiaj pulmaj [[movo]]j, [[montri]], ke oni estas [[viva]] #:''Ŝi ankoraŭ '''spiras'''!'' #:''Li jam faras la lastan '''spiron'''.'' # iom [[halti]] en [[streĉa]] [[penado]] #:''Lasu min '''spiri''', mi petas.'' #:''Permesu al mi '''ekspiri'''.'' # [[elspiri]] #:''Ĉiuj liaj vortoj kaj agoj '''spiras''' tiun ideon.'' #:''Lia libro '''elspiras''' malamon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|breathe}} * franca: {{t|fr|respirer}} * germana: {{t|de|atmen}}, {{t|de|respirieren}} * Kotavao: {{t|avk|gaelé}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|oddychać}} * rusa: {{t|ru|дышать}} * Solresolo: {{t|sud|domifami}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|spir}} * {{ref-ReVo|spir}} [[Kategorio:Radiko spir'|spiri]] 7qumej062d0urtv9hjaxf6ipfhl3a4j 0 9652 1135350 966754 2022-08-10T00:05:17Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'406 su=628 in=630 at=628 -- only 322 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Destinita por nelongdaŭra uzo, sed anstataŭota de definitiva. #: ''Dum ĉi tiu ponto estos renovigata, bonvolu uzi '''provizoran''' ponton, kiu estas apude.'' #: ''Tio estas nur '''provizora''' rimedo por la solvo de la problemo.'' #: ''Ŝi '''provizore''' bandaĝis min ĝis la veno de kuracisto.'' #: ''Mi estis '''provizore''' komisiita pri tiu posteno.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|provisional}} * franca: {{t|fr|provisoire}} * germana: {{t|de|provisorisch}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|prowizoryczny}}, {{t|pl|czasowy}} * rusa: {{t|ru|временный}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|provizor}} * {{ref-ReVo|provizor}} [[Kategorio:Radiko provizor'|provizora]] 20iu8zws3fow0ymjgdyuuoapj2amo54 0 9656 1135355 965716 2022-08-10T00:05:45Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'433 su=633 in=635 at=633 -- only 317 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # La materia spaco (senviva kaj eventuale viva), ĉirkaŭaĵo, en kiu troviĝas korpo, estaĵo. #: ''Ĉiu vivulo devas adaptiĝi al sia '''medio'''.'' #: ''Fiŝoj loĝas en akva '''medio'''.'' #: ''Li estas sperta pri la '''mediologio''' (studo de la rilatoj inter la vivuloj kaj ilia '''medio''').'' #: ''Mi uzas nur '''mediafablajn''' / '''mediindulgajn''' produktojn (kiuj kaŭzas relative malmultajn aŭ neniujn '''mediproblemojn''').'' #: ''Ili estas '''medikonsciaj''' (konsciaj pri la malbonaj efikoj de produktoj al la '''medio'''), sed ĉiukaze uzas tiujn produktojn.'' # Tuto de la sociaj cirkonstancoj kaj rilatoj en kiuj iu persono agadas. #: ''La karaktero de infano multe dependas de la familia '''medio'''.'' #: '''''Medio''' influis la talenton de artisto.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|environment}}, {{t|en|sphere of life}}, {{t|en|circle}}, {{t|en|medium}} * franca: {{t|fr|milieu}}, {{t|fr|ambiance}} * germana: {{t|de|Umwelt}}, {{t|de|Umgebung}}, {{t|de|Kreis}}, {{t|de|Medium}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|medio}} * itala: {{t|it|mezzo}}, {{t|it|ambiente}} * portugala: {{t|pt|meio}}, {{t|pt|medio}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|medi}} * {{ref-ReVo|medi}} [[Kategorio:Radiko medi'|medio]] qjko6e2v2stq3bkbf22v3gtklehtth7 0 9660 1135656 1133829 2022-08-10T00:33:00Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'069 su=932 in=934 at=932 -- only 18 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geografio}} peco de tero tute ĉirkaŭata de maro aŭ lago #: {{vian|[[kontinento]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|island}}, {{t|en|isle}} * franca: {{t|fr|île}} * germana: {{t|de|Insel}} * indonezia: {{t|id|pulau}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|wyspa}} * rumana: {{t|ro|insulă}} * rusa: {{t|ru|остров}} * sveda: {{t|sv|ö}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|insulo}} * {{ref-AdE|insul}} * {{ref-ReVo|insul}} b8wn0726bdk04cbhj4zc8y1dp25afg6 0 9665 1135065 1126410 2022-08-09T23:40:04Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'893 su=352 in=353 at=352 -- only 598 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} ===={{Signifoj}}==== # Kontraŭa al la komuna saĝo. #: ''Via iniciativo estas '''absurda''' en tiaj cirkonstancoj.'' #: ''Ĉu vi ne komprenas, ke vi diras '''absurdaĵojn'''?'' #: ''La '''absurdeco''' de la milito ĉiam pli kaj pli evidentiĝas.'' # Ofendanta la regulojn de la logiko. #: ''La ideo de senfina movado estas '''absurda''' hipotezo.'' #: ''Ni povas pruvi ĉi tiun geometrian proponon per '''absurdo''' (pruvante, ke, se oni ne akceptas ĝin, oni ricevas '''absurdajn''' konsekvencojn).'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|absurd}} *franca: [1] {{t|fr|absurde}} *germana: [1] {{t|de|absurd}} *hispana: [1] {{t|es|absurdo}} *itala: [1] {{t|it|assurdo}} {{trad-mezo}} *{{ja}}: [1] {{t|ja|荒唐無稽な}} (こうとうむけいな, kōtōmukei na) *{{mt}}: [1] {{t|mt|assurd}} *nederlanda: [1] {{t|nl|absurd}} *pola: [1] {{t|pl|niedorzeczny}} *portugala: [1] {{t|pt|absurdo}} *rumana: [1] {{t|ro|absurd}} * rusa: {{t|ru|нелепый}}, {{t|ru|абсурдный}} *sveda: [1] {{t|sv|absurd}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|absurd}} * {{ref-ReVo|absurd}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko absurd'|absurda]] 7b3on7u2avj26susnj0lzk0r0snsayy 0 9667 1135347 966366 2022-08-10T00:05:02Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'390 su=625 in=627 at=625 -- only 325 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} # Interrilati per leteroj. #: ''Mi ŝatas '''korespondi''' kun homoj el diversaj landoj.'' #: ''Tiun problemon mi solvis per '''korespondo''' kun miaj kolegoj.'' #: ''En la muzeo oni publikigas '''korespondaĵojn''' de diversaj verkistoj.'' #: ''Finfine mi vizitis mian '''korespondanton'''.'' #: ''Ni proponas '''korespondan''' servon por esperantistoj.'' # Esti en tia rilato, ke pasaĝero povas uzi ambaŭ veturrimedojn por atingi sian celon. #: ''La ŝipo '''korespondas''' kun la trajno.'' #: ''Ni certigas la '''korespondadon''' inter la aŭtobusreto kaj la aviadilejo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|correspond}} * franca: {{t|fr|correspondre}} * germana: {{t|de|Briefe wechseln}}, {{t|de|korrespondieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|korespondować}} * rusa: {{t|ru|переписываться}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|korespond}} * {{ref-ReVo|korespond}} [[Kategorio:Radiko korespond'|korespondi]] 0dfeghybf1nhre757moe847cbwrwuz0 0 9671 1135373 965905 2022-08-10T00:07:22Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'530 su=651 in=653 at=651 -- only 299 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} # Longe fiksi kaj koncentri sian penson sur io; enprofundiĝi en pensado. #: ''Mi longe '''meditis''' pri mia estonteco.'' #: ''Stomako malsata nur pri pano '''meditas'''.'' #: ''Kontraŭ faro farita ne helpas '''medito'''.'' #: ''Ĉe ĉiuj tiuj '''meditoj''' mi forgesis la tempon kaj horon.'' #: ''Apud la tablo sidas en profunda '''meditado''' kelkaj homoj.'' #: ''Knabino estis silentema kaj '''meditema'''.'' #: ''Mi '''primeditis''' la avantaĝojn kaj malavantaĝojn de la aranĝo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|reflect}}, {{t|en|meditate}} * franca: {{t|fr|réfléchir}}, {{t|fr|méditer}} * germana: {{t|de|nachdenken}}, {{t|de|meditieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|medytować}}, {{t|pl|rozmyślać}} * rumana: {{t|ro|medita}} * rusa: {{t|ru|размышлять}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|mediti}} * {{ref-Majstro|mediti}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|medit}} * {{ref-ReVo|medit}} [[Kategorio:Radiko medit'|mediti]] dq6a7nt8h7nuzw6tcthf84g1lgej4i1 0 9676 1134870 1050626 2022-08-09T23:22:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'835 su=159 in=160 at=159 -- only 791 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Tuj pagata. #: ''Je '''kontanta''' pago vi ĝuas rabaton!'' #: ''Ĉi tiun aŭton mi aĉetis '''kontante'''.'' # Pagata per moneroj aŭ monbiletoj. #: ''Vi ne akceptu liajn belajn parolojn por '''kontanta''' mono (kiel veron).'' #: ''Ĉu ni povos facile akiri '''kontantan''' monon en tiu lando?'' #: ''Mi ne portas '''kontantaĵon''' kun mi, ĉar mi havas kreditkarton.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|paid in cash}} * franca: {{t|fr|comptant}} *germana: {{t|de|bar}}, {{t|de|kontant}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|w gotówce}} * rusa: {{t|ru|наличный}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kontanta}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kontant}} * {{ref-ReVo|kontant}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko kontant'|kontanta]] ji43emqhjusxfxdh39fr6bceoq1g6wt 0 9677 1135260 965882 2022-08-09T23:57:30Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'938 su=544 in=545 at=544 -- only 406 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Forŝovi (polvon, malpuraĵon kaj simile) per speciala ilo, konsistanta el fasko da vergetoj aŭ haregoj. #: ''Mi '''balais''' la mortintajn foliojn.'' #: ''Se ĉiu '''balaos''' antaŭ sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo.'' #: '''''Balaaĵon''' el korto eksteren ne elportu.'' # Purigi per tia ilo. #: '''''Balau''' vian ĉambron.'' #: ''La stratoj estis '''balaitaj'''.'' #: ''Nova balailo bone '''balaas'''.'' #: ''Metu tiujn pecojn de rompita vazo en la '''balaaĵujon'''.'' #: '''''Balaistoj''' ne multe enspezas en nia lando.'' # Dispuŝi, perforte forigi. #: ''La venkinta partio '''balais''' siajn kontraŭantojn.'' #: ''La vento '''forbalais''' la nubojn kaj la ĉielo denove iĝis bela.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sweep}} * franca: {{t|fr|balayer}} * germana: {{t|de|fegen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|zamiatać}} * rusa: {{t|ru|мести}}, {{t|ru|заметать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|bala}} * {{ref-ReVo|bala}} [[Kategorio:Radiko bala'|balai]] q54ot5w6gduhroedh2ijvvtvw1jagd7 0 9791 1135211 1011967 2022-08-09T23:53:11Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'680 su=497 in=498 at=497 -- only 453 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Sciigi al estro, policano, juĝisto, aŭ al la publiko, ies kulpon aŭ krimon. #: ''Ĉu vi '''denuncis''' min al la instruisto?'' #: ''Iu '''denuncis''' lin pri ŝtelo.'' #: ''Ili faris '''denuncon''' antaŭ polico kontraŭ siaj najbaroj, kiuj okupiĝis pri monfalsado.'' #: ''Homoj malŝatas '''denuncantojn'''.'' #: '''''Denuncisto''' estas homo, kiu estas pagata aŭ ŝirmata de la polico por '''denunci'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|denounce}}, {{t|en|pillory}} *franca: [1] {{t|fr|dénoncer}} *germana: [1] {{t|de|anprangern}}, {{t|de|denunzieren}} *hispana: [1] {{t|es|denunciar}} *{{it}}: [1] {{t|it|bollare}}, {{t|it|stigmatizzare}}, {{t|it|criticare duramente}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|denuncjować}}, {{t|pl|potępiać}}, {{t|pl|potępić}}, {{t|pl|piętnować}}, ''prefektiv:'' {{t|pl|napiętnować}} *rusa: [1] {{t|ru|донести|ts=donjesti}} (на кого-л.); {{t|ru|доносить}} *sveda: [1] {{t|sv|fördöma}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|denunci}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|denunc}} * {{ref-ReVo|denunc}} [[Kategorio:Radiko denunc'|denunci]] lycpjbkyonnrgn1bov4yqxon8hil20o 0 9793 1134492 965769 2022-08-09T14:55:21Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'747 su=316 in=320 at=316 -- only 38 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Senenergiigi, tute malvigligi kaj senkuraĝigi. #: ''Mi ne scias, kio tiel '''deprimas''' min, ke mi nenion volas fari.'' #: ''Ŝi estas '''deprimita''' de sia malsukceso.'' #: ''Promenado en la naturo malpliigis la '''deprimon'''.'' #: ''Li tre '''deprimiĝis''', sed mi kuraĝigis lin.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|depress}} * germana: {{t|de|deprimieren}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|deprima}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|deprimi}} * {{ref-Majstro|deprimi}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|deprim|deprimi}} [[Kategorio:Radiko deprim'|deprimi]] ofda19zc9rqc0qw72xo5jypsuk5dl8l 1134719 1134492 2022-08-09T23:09:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'059 su=15 in=15 at=15 -- only 935 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Senenergiigi, tute malvigligi kaj senkuraĝigi. #: ''Mi ne scias, kio tiel '''deprimas''' min, ke mi nenion volas fari.'' #: ''Ŝi estas '''deprimita''' de sia malsukceso.'' #: ''Promenado en la naturo malpliigis la '''deprimon'''.'' #: ''Li tre '''deprimiĝis''', sed mi kuraĝigis lin.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|depress}} * germana: {{t|de|deprimieren}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|deprima}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|deprimi}} * {{ref-Majstro|deprimi}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|deprim}} [[Kategorio:Radiko deprim'|deprimi]] tgh70ohk0wr3q44x2ak45wv5al28cle 0 9795 1135033 966265 2022-08-09T23:37:10Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'718 su=320 in=321 at=320 -- only 630 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Havi militan ordonpovon super iu aŭ io. #: ''Kiu '''komandas''' la ŝipon?'' #: ''La taĉmento ne agos sen mia '''komando'''.'' #: ''La '''komandanto''' de ŝipo nun estas en sia '''komandejo'''.'' # Ordoni (manovron, militistan movon kaj simile). #: ''Haltu! '''komandis''' la kapitano.'' #: ''Li '''telekomandis''' direktoŝanĝon de raketo.'' #: ''Mi estas '''alkomandita''' ĉi tien por gardostari.'' # Deteni, estri. #: '''''Komandu''' viajn pasiojn.'' #: ''Ĉiun demandu, sed mem al vi '''komandu'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|command}} * franca: {{t|fr|commander}} * germana: {{t|de|kommandieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|komenderować}} * rumana: {{t|ro|comanda}} * rusa: {{t|ru|командовать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|komandi}} * {{ref-Majstro|komandi}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|komand}} * {{ref-ReVo|komand}} [[Kategorio:Radiko komand'|komandi]] tm8g5n2qkrssf8xthyhquywobvcztro 0 10730 1134281 949405 2022-08-09T14:36:16Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'602 su=107 in=109 at=107 -- only 247 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :𝅘𝅥𝅰 [[intervalo]] inter du tonoj de [[diatona]] gamo. [[sekundo]]. {{Vorterseparo}} :{{mems|du}} + {{sufi|t}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|dut}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|second}} {{trad-fino}} =={{Lingvo|pt}}== {{Prononco}} *{{IFA|/dutʊ/}} ==={{Vortospeco|substantivo|pt}}=== {{pt-substantivo|genro=maskla|s=duto|p=dutos}} #[[dukto]] 75c7faj2nhcziq768uwsxruczqn8751 0 11097 1135245 1022206 2022-08-09T23:56:17Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'865 su=530 in=531 at=530 -- only 420 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|fum}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈfumo}} ===={{Signifoj}}==== # [[gasa]] [[produkto]], [[miksaĵo]] de gaso, [[akva]] [[vaporo]] kaj [[subtila]]j [[solida]]j [[substanco]]j, [[grizeta]] aŭ [[nigreta]], pli aŭ malpli [[densa]], [[leviĝi|leviĝanta]] el [[bruli|brulanta]] [[korpo]] #: ''Ne ekzistas '''fumo''' sen fajro.'' #: ''Estas malpermesite '''fumi''' / '''fumumi''' ĉi tie, bonvolu iri al la '''fumejo'''.'' #: ''Mia avo laboras en '''fumaĵejo'''. Tie oni '''fumaĵas''' fiŝojn.'' #: ''Kuracisto malrekomendis al mi manĝi '''fumaĵojn'''.'' #: ''Kiun lokon vi deziras: ĉu por '''fumantoj''' aŭ '''nefumantoj'''?'' #: ''Post longaj jaroj da kvieto la vulkano rekomencis '''fumiĝi'''.'' #: ''Ni foriru de ĉi tiu '''fumplena''' drinkejo.'' # tiu [[sama]] produkto el kelkaj substancoj, donanta [[sensoplaĉa]]n [[odoro]]n #: ''Mi ŝatas '''fumon''' de la incenso / '''odorfumo'''.'' #: ''Ni ĝuis '''fume''' brulantan incenson.'' # tiu sama produkto, [[uzi|uzata]] kiel [[simbolo]] de [[ardanta]] [[kolero]] #: ''La drako koleriĝis kaj leviĝis '''fumo''' el lia nazo kaj fajro el lia buŝo.'' # tiu sama produkto, rigardata kiel simbolo de io [[momente]] [[foriĝi|foriĝanta]] #: ''Gloro estas nur '''fumo'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|smoke}}, {{t|en|fume}} * franca: {{t|fr|fumée}} * germana: {{t|de|Rauch}} * Kotavao: {{t|avk|vikiz}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|dym}} * rumana: {{t|ro|fum}} * rusa: {{t|ru|дым}} * Solresolo: {{t|sud|l'aladofa}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|fumo}} * {{ref-AdE|fum}} * {{ref-ReVo|fum}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|ia}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ia}}=== ===={{Signifoj}}==== # fumo =={{Lingvo|pt}}== ==={{Vortospeco|substantivo|pt}}=== {{pt-substantivo|genro=maskla|s=fumo|p=fumos}} {{Elparolo}} *{{IFA|/fũmʊ/}} ===={{Signifoj}}==== # fumo 5j86t8q360xndsdl8k2t3ptiextj2r0 0 11100 1135278 966235 2022-08-09T23:58:59Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'028 su=560 in=561 at=560 -- only 390 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Masonaĵo, starigita en la tero por servi kiel bazo al konstruo. #:''La domo ankoraŭ ne estas konstruita - estas nur '''fundamento'''.'' #:''Detruita ĝis la fundo de l' '''fundamento'''.'' #:''Ĉiuj ĉeestantoj metis '''fundamentajn''' ŝtonojn.'' #:''La konstruaĵo estas bone '''fundamentita'''.'' # Esenca elemento, sur kiu apogiĝas la cetero. #:''Tradicio kaj interkonsento estas la '''fundamentoj''' de ĉiu lingvo.'' #:''Verŝajne ĉiu esperantisto scias pri la netuŝebleco de la '''Fundamento'''.'' #:''Tion oni devas '''fundamente''' esplori.'' #:'''''Fundamentistoj''' severe obeas kaj defendas la '''Fundamenton'''.'' #:''Viaj proponoj estas '''senfundamentaj''' kaj ni ne povas ilin akcepti.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|foundation}} * franca: {{t|fr|fondement}} * germana: {{t|de|Fundament}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|fundament}} * rumana: {{t|ro|fundament}} * rusa: {{t|ru|основание}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|fundamento}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|fundament}} * {{ref-ReVo|fundament}} ---- =={{Lingvo|pt}}== {{Prononco}} *{{IFA|/fũdɐ̃mẽtʊ/}} ==={{Vortospeco|substantivo|pt}}=== {{pt-substantivo|genro=maskla|s=fundamento|p=fundamentos}} #fundamento [[Kategorio:Radiko fundament'|fundamento]] kd8nf5ji6ppu6pq0wrdi6a4hqtxty5q 0 11690 1134858 965970 2022-08-09T23:21:47Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'795 su=151 in=152 at=151 -- only 799 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Tia, ke ĝi ne ekscitas la sensojn, ne perturbas la ripozon. #: ''Ni kune promenis en '''kvietaj''' (senbruaj) stratoj.'' #: ''La '''kvieteco''' de la nokto karesis la animon.'' #: ''Kio povus '''kvietigi''' mian doloron?'' #: ''Mi prenis '''kvietigan''' medikamenton (kvietigaĵon) por ebligi ripozon.'' #: ''La vento jam '''kvietiĝis'''.'' # Ne montranta ekscitecon, havanta nepasian kaj pacan aspekton. #: ''Ni ĉiuj koleris, nur li restis '''kvieta'''.'' #: ''Ŝi ĉiam parolas '''kviete'''.'' # Nekolerema, ne facile incitebla; pacema; malsovaĝa. #: ''Ĉi tiu besteto estas tre '''kvieta'''.'' #: ''Fariĝis paco, sed la homaro ankoraŭ ne retrovis sian '''kvieton'''.'' #: ''Manon '''malkvietan''' ĉiu muro atakas.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|quiet}}, {{t|en|calm}} * franca: {{t|fr|doŭ}}, {{t|fr|tranquille}}, {{t|fr|calme}} *germana: {{t|de|sanft}}, {{t|de|ruhig}}, {{t|de|quitt}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|łagodny}}, {{t|pl|spokojny}} * rusa: {{t|ru|кроткий}}, {{t|ru|спокойный}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kviet}} * {{ref-ReVo|kviet}} [[Kategorio:Radiko kviet'|kvieta]] f4g3ha0owl0porl6j67kol1i3y8z4tx 0 11710 1135145 965624 2022-08-09T23:47:15Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'323 su=431 in=432 at=431 -- only 519 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Malofta, maldensa. #: ''Evidentiĝis, ke lia malsano estas tre '''rara''' kaj nekuracebla.'' #: ''Ĝi estas '''rare''' uzata.'' #: ''Oni intencas '''rarigi''' ĉi tiun belegan arbaron.'' # Altvalora pro sia malofteco. #: ''Ĉiuj '''raraj''' plantoj kaj bestoj estas gardataj de la ŝtato.'' #: ''Antaŭe tiaspeca literaturo estis '''raraĵo'''.'' {{Derivaĵoj}} :[[raraĵo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [ ] {{t|en|rare}} * germana: [ ] {{t|de|rar}} {{trad-mezo}} * rumana: [ ] {{t|ro|rar}} * sveda: [ ] {{t|sv|sällsynt}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|rara}} * {{ref-Majstro|rara}} * {{ref-ReVo|rar}} pitj38g0zt8u26sdg45js8jx38ea7kn 0 12054 1135196 1116537 2022-08-09T23:51:52Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'599 su=482 in=483 at=482 -- only 468 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # de tiu speco {{Ekzemploj}} # ''Ĝis [[nun]] kelkaj virinoj-patrinoj en '''tia''' maniero dorlotas siajn infanojn.''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/Bagateloj|Bagateloj]]''.</ref> {{Derivaĵoj}} *[[tiaĵo]] (io tia) :{{rima|tiu estas malregula derivaĵo de tia + [[-aĵo]].}} {{Vortfaradoj}} *[[tiaokaze]] {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tia}} * {{ref-ReVo|tia}} * {{ref-PIV|tia}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|tia}} * {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|tia}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|pt}}== {{Prononco}} *{{IFA|/tʃiɐ/}} ==={{Vortospeco|substantivo|pt}}=== {{pt-substantivo|genro=ina|s=tia|p=tias}} #[[onklino]] [[Kategorio:Memstara elemento tia| ]] bkyh93t2r3c5f0nelh2ml3h3umvwguu 0 12490 1134324 968334 2022-08-09T14:40:11Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'837 su=150 in=152 at=150 -- only 204 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[filo]] de onia [[frato]] aŭ fratino # iu, kiun oni amas aŭ traktas kiel nevo {{Vorterseparo}} :{{radi|nev}} + {{fina|o}} {{Derivaĵoj}} * [[nevino]] * [[neviĉo]] * [[bonevo]] * [[genevoj]] * [[genevo]] * [[neĉjo]] * [[pranevo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|nephew}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|племянник|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nev}} =={{Lingvo|pt}}== {{Prononco}} *{{IFA|/nevʊ/}} ==={{Vortospeco|substantivo|pt}}=== {{pt-substantivo|genro=maskla|s=nevo|p=nevos}} #[[nevuso]] p1ycxri786khwrrwzmppxqwrj40k609 0 12518 1135403 967431 2022-08-10T00:10:01Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'689 su=681 in=683 at=681 -- only 269 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Pli-malpli plena manko de lumo en loko, kiun maldiafana korpo apartigas de la lumfonto. #:''Estis tre varme, pro tio ni sidis en la '''ombro''' de arbo.'' #:''Eble ni trovu iun '''ombran''' lokon?'' #:''Ni promenis en la '''ombrejoj''' de la parko.'' #:''Mi kuŝis en '''senombra''' plaĝo.'' # Malhelaĵo, per kiu la pentristoj penas imiti la naturan ombron. #:''Mi ankoraŭ ne aldonis '''ombrojn''' al la desegnaĵo.'' #:''La pentristo '''ombrumis''' la pentraĵon.'' # Tiu senlumeco, rigardata kiel simbolo de nezorgateco, malgajeco, malfeliĉo. #:''Kie lumo ekzistas, ankaŭ '''ombro''' troviĝas.'' #:''Ŝian frunton '''ombris''' malĝojaj pensoj.'' # Tiu mallumaĵo, rigardata kiel reprodukto de la maldiafana korpo. #:''Timi sian propran '''ombron'''.'' # Fantomo de mortinto. #:''Lia '''ombro''' ŝajnis klini sin al mia lito.'' # Sensubstanca ŝajno de io. #:''Sur lia vizaĝo aperis '''ombro''' de supozo.'' # Ege malgranda kvanto. #:''Ne estas eĉ '''ombro''' da danĝero.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shadow}} * franca: {{t|fr|ombre}} * germana: {{t|de|Schatten}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|cień}} * rusa: {{t|ru|тень|i}} * Volapuko: {{t|vo|jad}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|ombr}} * {{ref-ReVo|ombr}} ---- =={{Lingvo|pt}}== {{Prononco}} *{{IFA|õbɾʊ}} ==={{Vortospeco|substantivo|pt}}=== {{pt-substantivo|genro=maskla|s=ombro|p=ombros}} ===={{Signifoj}}==== #[[ŝultro]] c878tw4o8q4glt8bk989wckgf9jox81 0 12617 1135503 965731 2022-08-10T00:19:12Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'240 su=780 in=782 at=780 -- only 170 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Akuta kaj pika ekstremo. #: ''Mi pikis mian fingron per la '''pinto''' de kudrilo.'' #: ''La tranĉilo estas '''pinta'''.'' #: ''Li '''pintigas''' la krajonon, ĉar ĝi estas '''senpinta'''.'' # Maldika ekstremo de objekto, pli kaj pli mallarĝiĝanta al la supro.'' #: ''La '''pinto''' de la monto estas blanka pro la neĝo.'' #: ''La afero ne staras sur '''pinto''' de ponto.'' #: ''La turoj '''pintas''' al la ĉielo.'' #: ''Unu el la simboloj de Esperanto estas '''kvinpinta''' verda stelo.'' #: ''La '''panpinton''' lasu al mi!'' # Ekstremo de korpoparto. #: ''Mi havas tiun vorton sur la '''pinto''' de la lango.'' #: ''Li vidas nur ĝis la '''pinto''' de sia nazo.'' #: ''Ŝi dancis '''piedpinte'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|point}}, {{t|en|tip}}, {{t|en|peak}} * franca: {{t|fr|pointe}}, {{t|fr|bout}}, {{t|fr|cime}} * germana: [ ] {{t|de|Spitze}}, {{t|de|Pointe}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|wierzchołek}}, {{t|pl|szczyt}} * rusa: {{t|ru|остриё}}, {{t|ru|пик}}, {{t|ru|верхушка}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|pint}} * {{ref-ReVo|pint}} ---- =={{Lingvo|pt}}== {{Prononco}} *{{IFA|/pĩtʊ/}} ==={{Vortospeco|substantivo|pt}}=== {{pt-substantivo|genro=maskla|s=pinto|p=pintos}} #[[kaco]] [[Kategorio:Radiko pint'|pinto]] ji2d6hgv0drjej30iwmdo488nrzxe3t 0 12849 1135213 1116337 2022-08-09T23:53:22Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'690 su=499 in=500 at=499 -- only 451 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|pronomo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}|S}} ===={{Signifoj}}==== : tiu afero :{{rima|nur la ununombro troviĝas}} {{Ekzemploj}} : ''Ne zorgu pri '''tio''', kio estas [[ekster]] via scio.''<ref>{{ref-PrV}}</ref> : '''''Tio''' estas stranga.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * ĉina: {{t|zh|那}}, {{t|zh|是}} * franca: {{t|fr|ceci}}, {{t|fr|cela}}, {{t|fr|ça}} * Ido: {{t|io|ta}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|bancoba}} * portugala: {{t|pt|esse}}, {{t|pt|isso}} * Solresolo: {{t|sud|fare}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tio}} * {{ref-ReVo|tio}} * {{ref-PIV|tio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|tio}} * {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|tio}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento tio| ]] =={{Lingvo|pt}}== {{Elparolo}} *{{IFA|/tʃiʊ/}} ==={{Vortospeco|substantivo|pt}}=== {{pt-substantivo|genro=maskla|s=tio|p=tios}} #[[onklo]] *Meu '''tio''' é especial. :''Mia onklo estas speciala.'' =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|numeralo|sv}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[dek]], baza numeralo 10 #* ''Jag har '''tio''' böcker hemma.'' #: ''Mi havas '''dek''' librojn ĉe mi.'' {{Vidu ankaŭ}} : [1] ''(antaŭa baza numeralo)'' [[nio]], ''(sekva baza numeralo)'' [[elva]] : [1] ''(responda orda numeralo aŭ adjektivo)'' [[tionde]], ''(responda parta numeralo aŭ substantivo)'' [[tiondedel]], ''(responda substantivo)'' [[tia]] : [1] ''(ceteraj)'' [[tiologaritm]] 52tlz9dhowdos51gt2lheyxrgy2d5zm 0 12884 1135405 965943 2022-08-10T00:10:11Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'699 su=683 in=685 at=683 -- only 267 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Ceremonia seĝo de reĝo aŭ alia suvereno, ordinare ornamita kaj altigita. #: ''La reĝo sidis sur sia '''trono'''.'' #: ''Ne atingos krio ĝis la '''trono''' de Dio.'' # La reĝa aŭ suverena povo. #: ''Li perdis sian '''tronon'''.'' #: ''Dio '''tronas''' en la ĉielo.'' #: ''La angla revolucio '''detronigis''' Karolon la 1an.'' #: ''Oni volis '''surtronigi''' tute alian homon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|throne}} * franca: {{t|fr|trône}} * germana: {{t|de|Thron}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|tron}} * rusa: {{t|ru|престол}}, {{t|ru|трон}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|tron}} * {{ref-ReVo|tron}} ---- =={{Lingvo|pt}}== {{Prononco}} *{{IFA|/tɾõnʊ/}} ==={{Vortospeco|substantivo|pt}}=== {{pt-substantivo|genro=maskla|s=trono|p=tronos}} #trono [[Kategorio:Radiko tron'|trono]] d7ik34ha2kfb9a9eojau7jsmgo15xfi 0 12956 1135504 965552 2022-08-10T00:19:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'244 su=781 in=783 at=781 -- only 169 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Parole komuniki al publiko sciojn religiajn. #: ''La pastro '''predikos''' en Esperanto.'' #: ''Kontraŭ peko '''prediku''', sed pekinton pardonu.'' #: ''Eĉ kontraŭ pastra '''prediko''' troviĝas kritiko.'' # Insiste rekomendi tion, kion oni kredas vera, bona. #: ''Esperantismo '''predikas''' amon.'' #: ''Ne '''prediku''' knabino al via patrino.'' #: ''Gepatroj, jam tedis al mi viaj '''predikoj'''!'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|preach}} * franca: [1] {{t|fr|prêcher}} * germana: [1] {{t|de|predigen}} {{trad-mezo}} * pola: [1] {{t|pl|kazać}} * rumana: [1] {{t|ro|predica}} * rusa: [1] {{t|ru|проповедовать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|prediki}} * {{ref-Majstro|prediki}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|predik}} * {{ref-ReVo|predik}} [[Kategorio:Radiko predik'|prediki]] 5lidpdv0qlahrpxjr7wvzvsms8xjnf3 0 12967 1134874 966817 2022-08-09T23:22:51Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'859 su=163 in=164 at=163 -- only 787 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Esperanta verbo}} # Sidi sufiĉan tempon sur ovoj, por havigi al ili konstantan varmon kaj ebligi maturiĝon de la embrio (se paroli pri birdoj). #: ''Kukolo ne '''kovas''' siajn ovojn.'' #: ''La '''kovado''' kaj nutrado estas plenumataj de gepatraj birdoj.'' #: ''Ni prenis la ovojn kaj metis ilin en '''kovilon''', ĉar tie estos sufiĉe varme.'' #: ''Tie estis kokino, ĉirkaŭita de sia '''kovitaro'''.'' #: ''Onidire salmoj revenas fraji al tiu preciza loko, kie ili '''elkoviĝis'''.'' # Plej zorge gardi kaj flegi. #: ''La patrino '''kovas''' sian infanon.'' # Kaŝe konservi ion, por ke ĝi aperu poste; kaŝe prepari. #: ''Lia koro '''kovas''' malamon kaj envion.'' #: ''Ni devas trovi la '''kovejon''' de epidemio.'' #: ''Ili '''elkovis''' novajn planojn, pri kiuj mi ne sciis.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|brood}}, {{t|en|sit}} *angla: [1] {{t|en|mother}} * franca: {{t|fr|couver}} * germana: {{t|de|brüten}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|wylęgać}} * rusa: {{t|ru|высиживать}}, {{t|ru|высидеть}} (perfektiva formo) * hispana: {{t|es|incubar}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kov}} * {{ref-ReVo|kov}} [[Kategorio:Radiko kov'|kovi]] 1h8lrkyk3b1hgzdejrcbpzpk9l5ebvu 0 12975 1135151 966781 2022-08-09T23:47:47Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'356 su=437 in=438 at=437 -- only 513 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|eduko}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''eduki''' {{Esperanta verbo}} # Direkti la elvolviĝon de fizikaj, moralaj kaj intelektaj kapabloj de infano aŭ junulo. #: ''Gepatroj '''edukis''' min en la plej granda severeco.'' #: ''Ili donis bonan '''edukon''' al mi.'' #: ''Mi zorgis pri '''edukado''' de malpli aĝa fratino.'' #: ''Niaj seminarioj havas '''edukan''' celon.'' #: ''Ĉu vi denove ne estis en '''edukejo'''?!'' #: ''Kiel malbele vi parolas, '''needukita''' knabo!'' # Malsovaĝigi (beston). #: ''Ili '''edukis''' tigron kaj nun ĝi loĝas en ilia korto.'' #: ''Timu lupon '''edukitan''' kaj malamikon repacigitan.'' #: ''Neniu '''edukisto''' sukcesos '''eduki''' ĉi tiun beston, ĉar ĝi estas '''needukebla'''!'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|educate}} * franca: {{t|fr|élever}} * germana: {{t|de|erziehen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|wychowywać}} * portugala: {{t|pt|educar}} * rusa: {{t|ru|воспитывать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|eduk}} * {{ref-ReVo|eduk}} [[Kategorio:Edukado|eduki]] [[Kategorio:Radiko eduk'|eduki]] pslk4h92s2o4oivpehutda8mory5l65 0 12977 1134841 965921 2022-08-09T23:20:20Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'709 su=135 in=136 at=135 -- only 815 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Tre granda, neŝancelebla memfido. #: ''Li prezentis sin kun '''aplombo''' kaj tio al ni ne plaĉis.'' #: ''Unu persono, kiu parolas kun granda '''aplombo''', simple faras sugestion al ĉiuj aliaj.'' #: ''Mi ne komprenas, kiel li povas tiel '''aplombe''' aserti malveraĵon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|self-assurance}}, {{t|en|imperturbability}}, {{t|en|self-consciousness}}, {{t|en|self-awareness}}, {{t|en|aplomb}} *franca: [1] {{t|fr|aplomb}} *germana: [1] {{t|de|Selbstbewusstsein}}, {{t|de|Aplomb}} *hispana: [1] {{t|es|aplomo}}, {{t|es|conciencia de la valía propia}}, {{t|es|conciencia de sí}}, {{t|es|conciencia de sí mismo}}; [?] {{t|es|arrogancia}}, {{t|es|presunción}} {{trad-mezo}} *itala: [1] {{t|it|disinvoltura}} *pola: [1] {{t|pl|aplomb}}, [2] {{t|pl|samoświadomość}} *rumana: [1] {{t|ro|aplomb}} *sveda: [1] {{t|sv|självmedvetenhet}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|aplombo}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|aplomb}} * {{ref-ReVo|aplomb}} [[Kategorio:Radiko aplomb'|aplombo]] q26h703hir1cv6lrb0vpcyihavui5ii 0 12981 1134757 966071 2022-08-09T23:12:56Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'264 su=53 in=53 at=53 -- only 897 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Plenumanta kun konstanta akurateco kaj sindoneco la faritajn promesojn, ne trompanta la konfidon. #: ''Ĉu vi certas, ke via edzo estas '''fidela'''?'' #: ''Amiko '''fidela''' estas trezoro plej bela.'' #: ''Ŝi longe atendis lin kaj konservis '''fidelecon''' al li.'' #: ''Ne fidu '''fidelulon''', fidu propran okulon.'' #: ''Mi jam ne dubas pri ŝia '''malfideleco'''.'' # Tenanta sian kredon malgraŭ la malfaciloj. #: ''Li staras '''fidele''' ĉe siaj principoj.'' # Konforma al originalo aŭ al vero, ekzakta. #: ''Ĉiun monaton ni skribas '''fidelan''' raporton.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|faithful}} * franca: {{t|fr|fidèle}} * germana: {{t|de|treu}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|wierny}} * rusa: {{t|ru|верный}} * sveda: {{t|sv|trogen}}, {{t|sv|trofast}}, {{t|sv|lojal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|fidel}} * {{ref-ReVo|fidel}} [[Kategorio:Radiko fidel'|fidela]] mt6cdsksn4ifhjxib517sttab09mmsb 0 12985 1134487 966841 2022-08-09T14:54:53Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'719 su=311 in=315 at=311 -- only 43 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} El la [[gasti]] + [[-ig-]] + [[-anto]] ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|host}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|gast|gastiganto}} [[Kategorio:Radiko gast'|gastiganto]] ddzsuunbr07ij7l64yaw5vb71go23md 1134699 1134487 2022-08-09T22:52:12Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=19 su=0 in=0 at=0 -- only 950 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} El la [[gasti]] + [[-ig-]] + [[-anto]] ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|host}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|gast}} [[Kategorio:Radiko gast'|gastiganto]] 6z0uhnc4c1suhjufwuulgxa8dajkaau 0 13324 1135103 966619 2022-08-09T23:43:32Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'099 su=390 in=391 at=390 -- only 560 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Donanta aŭ ricevanta fortan vivan lumon. #: ''Tiun '''helan''' tagon ni decidis veturi al lago.'' #: ''Post vetero malbela lumas suno plej '''hela'''.'' #: '''''Helecon''' nokte ni havas kiam brilas luno.'' #: ''La lampo '''heligas''' la ĉambron.'' #: ''Jam estas '''malhela''' nokto kaj pro tio mi nenien volas iri.'' # Enhavanta multe da blanko (se paroli pri farboj). #: ''La ĉielo estas '''hele''' blua.'' #: ''Ŝi surhavis '''malhele''' ruĝan robon.'' # Vigle, akute sonora. #: ''Dum la festo en la urbo aŭdeblis laŭtaj, '''helaj''' voĉoj (pro gaja humoro).'' #: ''Tiu novaĵo '''malheligis''' la ĝojan feston.'' #: ''Ŝia vizaĝo '''heliĝis''' post lia rigardo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|light}}, {{t|en|clear}} * franca: {{t|fr|clair}} * germana: {{t|de|hell}}, {{t|de|grell}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|jasny}}, {{t|pl|jaskrawy}} * rusa: {{t|ru|яркий}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|hela}} * {{ref-Majstro|hela}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|hel}} * {{ref-ReVo|hel}} [[Kategorio:Radiko hel'|hela]] r3qtism3amueqbcx5ido4kj7683pi70 0 14624 1134504 950132 2022-08-09T14:56:24Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'810 su=328 in=332 at=328 -- only 26 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :𝅘𝅥𝅰 [[intervalo]] inter sep tonoj de [[diatona]] gamo. [[septimo]]. {{Vorterseparo}} :{{mems|sep}} + {{sufi|t}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sept}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|seventh}} {{trad-fino}} =={{Lingvo|pt}}== {{Prononco}} *{{IFA|/septʊ/}} ==={{Vortospeco|substantivo|pt}}=== {{pt-substantivo|genro=maskla|s=septo|p=septos}} #[[vando]] hhf0o6ayw2ap3sjkkexv5sbahftyyu6 0 16306 1135149 1125979 2022-08-09T23:47:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'346 su=435 in=436 at=435 -- only 515 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈflui}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} [[moviĝi]] [[seninterrompe]] [[malsupre]]n laŭ [[deklivo]] (se paroli pri likvoj) #: ''Ŝiaj larmoj rivere '''fluis'''.'' #: '''''Fluis''' sur lipoj, sed en buŝon ne trafis.'' #: ''En fremda tegmento li flikas truon kaj en propra ne vidas la '''fluon'''.'' #: ''La sango '''elfluis''' el la vundo.'' #: ''Ni venis ĝis la '''enfluejo''' - loko, kie la rivero '''enfluas''' en la maron.'' #: ''Ni iru '''kontraŭflue''' / '''laŭflue''', restante en la akvo.'' #: ''La parko troviĝas apud la '''kunfluejo''' de la plej grandaj riveroj.'' # {{k|eo|G: VIT.}} moviĝi seninterrompe kaj [[facile]] de unu [[loko]] al alia (se paroli pri fluidoj) #: ''En la aero '''fluis''' odoro de floroj.'' # {{k|eo|G: VIT.}} [[amase]], seninterrompe [[direktiĝi]] ien #: ''En la urbo jam '''fluas''' paroloj pri via mizero.'' #: ''Mono '''fluas''' al riĉulo, batoj al malriĉulo.'' #: ''Li '''flue''' parolas la ĉinan.'' #: ''Per lerta admono '''alfluas''' la mono.'' #: ''Spesmilo '''superflua''' poŝon ne ŝiras.'' #: ''Dum la festo la tuta popolo '''disfluis''' sur la stratoj.'' #: '''''Forfluu''' infano kune kun la bano.'' #: ''Mi ne '''superfluas''' per riĉaĵoj.'' # {{k|eo|G: VIT.}} facile kaj [[glate]] [[trapasi]] de unu [[momento]] al alia #: ''Mia vivo '''fluas''' trankvile.'' #: ''Vivo glate ne '''fluas''', ĉiam batas kaj skuas.'' #: ''Feliĉo venas gute, malfeliĉo venas '''flue'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|flow}} * franca: {{t|fr|couler}} * germana: {{t|de|fliessen}}, {{t|de|fließen}} * Kotavao: {{t|avk|traspú}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|plynąć}}, {{t|pl|cieknąć}} * rusa: {{t|ru|течь}} * Solresolo: {{t|sud|solsolsisol}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|flui}} * {{ref-Majstro|flui}} * {{ref-AdE|flu}} * {{ref-ReVo|flu}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko flu'|flui]] 74qycdld84apvv4rpqdrba92r655tl3 0 16317 1135225 966365 2022-08-09T23:54:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'756 su=510 in=511 at=510 -- only 440 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Deviga kontribuo de civitanoj al la ĝeneralaj bezonoj de ŝtato, urbo kaj tiel plu. #: ''Mi devas pagi '''impostojn''' pri la aŭto.'' #: ''Ĉiuj aĉetantoj pagas nerektajn '''impostojn''' - '''impostojn''', enkalkulitajn en la prezoj de varoj.'' #: ''Oni '''impostas''' vinon.'' #: ''Ŝi ne estas '''impostebla''', ĉar ŝi nenie laboras.'' #: ''Li provis '''imposteviti''', ĉar li tute ne volis pagi '''impostojn'''.'' #: ''Ĉu tiu ĉi varo estas '''senimposta'''?'' #: ''Mi ne komprenas, kial oni '''superimpostis''' ĝin (metis kroman '''imposton''').'' #: ''Ni veturigis la varojn al alia lando kaj devis pagi '''limimposton'''.'' #: ''Vi devas pagi '''pontimposton''' por povi trapasi ĉi tiun ponton.'' #: ''Li jam estas plenkreska kaj devas pagi '''sangimposton''' (li devas militservi).'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|impost}} * franca: {{t|fr|impôt}} * germana: {{t|de|Steuer}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|podatek}} * rusa: {{t|ru|налог}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|impost}} * {{ref-ReVo|impost}} [[Kategorio:Radiko impost'|imposto]] 0cemrweoodo2gcpojfk8x8h98d8gljr 0 16319 1135247 1060119 2022-08-09T23:56:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'875 su=532 in=533 at=532 -- only 418 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # Premadi kaj prilabori per la manoj pastecan substancon, por doni al ĝi ian formon. #: ''Mia avo '''knedas''' belajn potojn.'' #: '''''Knedu''' (masaĝu) miajn muskolojn, mi petas.'' # Premante kaj kirlante miksi per la manoj farunon kaj akvon, por fari paston. #: ''La patrino '''knedas''' la panon.'' #: ''La pasto ne estas '''knedebla''', ĉar ĝi enhavas tro multe da akvo.'' #: ''Pasto por la torto devas esti sufiĉe densa kaj ne tro '''knedita'''.'' #: ''Post kiam ni aĉetis '''knedmaŝinon''' ni ĉiumatene bakas la panon.'' {{Deveno}} :El la angla ''[[knead]]'' kaj la germana ''[[kneten]]''. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|knead}} *franca: [1] {{t|fr|pétrir}}, brasser, façonner, former, {{t|fr|malaxer}}, masser, modeler, {{t|fr|triturer}} * germana: {{t|de|kneten}} *{{et}}: [1] {{t|et|sõtkuma}} *greka: [1] {{t|el|ζυμώνω|ts=zymóno}} * hispana: {{t|es|amasar}} (pan, arcilla, yeso, ktp.), {{t|es|sobar}} *itala: [1] {{t|it|impastare}}, {{t|it|mantecare}}, {{t|it|gramolare}} *kataluna: [1] {{t|ca|pastar}}, {{t|ca|maurar}} *litova: [1] {{t|lt|minkyti}} {{trad-mezo}} *{{mk}}: [1] {{t|mk|меси|ts=}} *{{nov}}: [1] {{t|nov|petri}} * pola: {{t|pl|ugniatać}}, {{t|pl|mięsić}} * rusa: {{t|ru|месить}} *portugala: [1] {{t|pt|socar}}, {{t|pt|sovar}} *sveda: [1] {{t|sv|knåda}} *ukraina: [1] {{t|uk|місити|ts=}} *Volapuko: [1] {{t|vo|knidön}} *belorusa: [1] {{t|be|мясіць|ts=}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|knedi}} * {{ref-Majstro|knedi}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kned}} * {{ref-ReVo|kned}} [[Kategorio:Radiko kned'|knedi]] ap3ithiki7ypfrfxo25ff234egqs596 0 16325 1134919 983955 2022-08-09T23:26:53Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'101 su=207 in=208 at=207 -- only 743 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio|Ĝemelo (dunaskito)}}[[Dosiero:Bebes12 008.jpg|eta|dekstra]] {{Etimologio}} El la [[hispana]], ''gemelo''. ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # (gramatiko) Ĉiu el la [[idoj]] [[naskitaj]] de la sama [[akuŝo]]. {{Sinonimoj}} # [[dunaskito]] {{Antonimoj}} {{Derivaĵoj}} {{Vidu ankaŭ}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|twin}} * armena: {{t|hy|երկվորյակ}} * bosnia: {{t|bs|suprug}} * ĉeĥa: {{t|cs|dvojče}} * dana: {{t|da|tvilling}} * estona: {{t|et|kaksik}} * finna: {{t|fi|kaksonen}} * franca: {{t|fr|jumeau}} * frisa: {{t|fy|twilling}} * galega: {{t|gl|xemelgo}} * germana: {{t|de|Zwilling}} * greka: {{t|el|δίδυμος}} * finna: {{t|fi|kahden hengen huone}} * hispana: {{t|es|gemelo}} * hungara: {{t|hu|iker}} * islanda: {{t|is|tvíburi}} * Ido: {{t|io|jemelo}} * indonezia: {{t|id|kembar}} * itala: {{t|it|gemello}} {{trad-mezo}} * jida: {{t|yi|צווילינג}} * kataluna: {{t|ca|bessó}} * kroata: {{t|hr|blizanac}} * latina: {{t|la|geminus}} * makedonia: {{t|mk|близнак}} * nederlanda: {{t|nl|tweeling}} * norvega: {{t|no|tvilling}} * pola: {{t|pl|bliźniak}} * portugala: {{t|pt|gêmeo}} * rumana: {{t|ro|geamăn}} * rusa: {{t|ru|близнец}} * serba: {{t|sr|близанац}} * slovena: {{t|sl|dvojček}} * svahila: {{t|sw|pacha}} * sveda: {{t|sv|tvilling}} * turka: {{t|tr|çift}} * ukraina: {{t|uk|близнюк}} * volapuko: {{t|vo|telädan}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|ĝemelo}} * {{ref-ReVo|ĝemel}} [[Kategorio:Radiko vort'|o]] qic81ssthvu5m305tz7u6fa04988z4u 0 16329 1135050 967364 2022-08-09T23:38:41Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'810 su=337 in=338 at=337 -- only 613 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Nutromaniero, obeanta difinitan regularon. #: ''Li komencis multe sportumi kaj pro tio observas laktan '''dieton'''.'' #: ''Ŝi neniam frandemas, ĉar ŝi '''dietas'''.'' #: '''''Diet(ik)isto''' helpis min elekti plej taŭgan '''dieton'''.'' #: ''Ankaŭ '''dietuloj''' povos ĝui nian feston, ĉar ĉi tie estos multe da fruktoj.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|diet}} * franca: {{t|fr|diète}} * germana: {{t|de|Diät}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|dyeta}} * portugala: {{t|pt|dieta}} * rusa: {{t|ru|диета|i}}, {{t|ru|стол|m}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|diet}} * {{ref-ReVo|diet}} [[Kategorio:Radiko diet'|dieto]] lfsjuqdacbxt0gztx25153wdq53lgn3 0 16331 1135137 965999 2022-08-09T23:46:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'281 su=423 in=424 at=423 -- only 527 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Vendovaloro de objekto. #: ''La '''prezo''' de tiu ĉi robo estas cent eŭroj.'' #: ''Ju pli da aĉetantoj, des pli alta la '''prezo'''.'' #: ''Eble ni unue rigardu la '''prezaron''' (tabelon de varoj kun '''prezoj''').'' #: ''Tiu ĉi vino estas '''prez(o)inda''', ĉar ĝi estas markhava.'' #: ''La bildon li volis '''ĉiapreze''' akiri.'' #: ''Ŝi estas '''senpreza''' (ne havas pageblan '''prezon'''; senlime valora)!'' #: ''Tiu aŭto estas '''altapreza'''.'' #: ''Kiel alta estas la '''veturprezo''' ĝis via urbo?'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|price}} * franca: {{t|fr|prix}} * germana: {{t|de|Preis}} {{m}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|cena}} * portugala: {{t|pt|preço}} * rumana: {{t|ro|preț}} * rusa: {{t|ru|цена}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|prezo}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|prez}} * {{ref-ReVo|prez}} [[Kategorio:Radiko prez'|prezo]] hus0mjvuoqoqt4pzbuixcayjfayb7ev 0 16696 1134969 1126437 2022-08-09T23:31:21Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'369 su=257 in=258 at=257 -- only 693 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Vorto de la semajno|27|2012}}{{Vorto de la semajno|27|2013}}{{3OA}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} [[Dosiero:Sanzio 01 cropped.png|eta|[1] ''vervo'']] ===={{Signifoj}}==== # Inspira, fervora, vigla maniero de verkado, parolado, pentrado, komponado. {{Ekzemploj}} #: ''Li pentris ŝin kun '''vervo'''.'' #: ''La vivo alprenis novan kaj pli '''vervan''' perspektivon.'' #: ''Ni havis bonegan tempon pro liaj '''verve''' elpensitaj diversaj anekdotoj.'' #: ''Ili komencis '''vervege''' polemiki.'' #: ''La libro estis tute senverva - mi ne sentis '''fervoran''' viglecon tie.'' #: kun vervo li ĵetis sur la paperon la skizon de sia dramo; li improvizas kun neelĉerpebla vervo; polemiki kun vervo. {{Derivaĵoj}} :[[verva]]. Plena de vervo: verva parolado; (f) la vivo alprenis novan k pli vervan perspektivon; li verve elpensis historiojn k anekdotojn. :[[senverva]]. Tia, ke oni tie ne sentas fervoran viglecon: senverva romano. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|verve}}, {{t|en|animation}} *franca: [1] {{t|fr|verve}} {{f}} *germana: [1] {{t|de|Verve}} *hispana: [1] {{t|es|brío}} {{m}}, {{t|es|entusiasmo}} {{m}}, {{t|es|numen}}, brío: ''verve paroli'': hablar con brío; verbosidad, facundia: ''havi vervon'': tener facundia; {{fam.|:}} labia (t.e. parola sprito); {{figurs.}} lirismo; vehemencia: ''paroli kun vervo'': hablar con vehemencia; viveza: ''polemiki kun vervo'': polemizar con viveza {{trad-mezo}} *itala: [1] {{t|it|brio}} {{m}}, {{t|it|verve}} {{f}} *nederlanda: [1] {{t|nl|verve}}, {{t|nl|gloed}}, {{t|nl|geestdrift}}, {{t|nl|bezieling}} *pola: [1] {{t|pl|swada}} {{f}}, {{t|pl|werwa}} *portugala: [1] {{t|pt|veia}}, {{t|pt|estro}}, {{t|pt|inspiração}} *rumana: [1] {{t|ro|vervă}} *rusa: [1] {{t|ru|wooduschjewljenije|воодушевление}} {{n}}, {{t|ru|pyl|пыл}} {{m}}, {{t|ru|rasmah|размах}} {{m}}, {{t|ru|wdohnowjenije|вдохновение}} {{n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|vervo}} * {{ref-Majstro|vervo}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|verv}} * {{ref-ReVo|verv}} e4hq565pradfm9qs3xnsjdw1njnv81h 0 16698 1135341 1050614 2022-08-10T00:04:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'356 su=619 in=621 at=619 -- only 331 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} # ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|glide}}, {{t|en|skate}}, {{t|en|slide}} * franca: {{t|fr|glisser}} * germana: {{t|de|gleiten}}, {{t|de|glitschen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|ślizgać się}} * rusa: {{t|ru|скользить}} * taĝika: {{t|tg|лағзидан}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|glit}} * {{ref-ReVo|glit}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko glit'|gliti]] 3clgk1gp0qxyuk3t0j5iy5qfqd2gc94 0 16708 1134196 1130962 2022-08-09T14:27:36Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'033 su=24 in=25 at=24 -- only 330 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== [[Dosiero:Gramatika bosanskog jezika.jpg|eta|dekstra|'''Bosna''' [[gramatiko]] (1890)]] {{Etimologio}} El la bosna ''[[Bosna]]'' ([[Bosnio]]); ''[[bosanac]]'' (la Bosnio), ''[[bosanski]]'' (bosna). ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # de [[Bosnio]]; # [[lingvo]], [[kiu]] [[devenas]] [[de]] [[Bosnio]]. {{Rimarkoj}} la adjektivo "bosna", kiam signifanta "la bosna lingvo", estas uzata kvazaŭ kiel substantivo kaj ĉiam petas la artikolon "la". {{Sinonimoj}} # [[serbokroata]] {{Derivaĵoj}} * [[Bosnio kaj Hercegovino]] {{Vidu ankaŭ}} {{vikipedio|Bosna lingvo}} * [[ŝtokavo]] * [[kroata]] * [[serba]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Bosnian}} *{{bs}}: [1] {{t|bs|bosanski}} {{m}} *dana: [1] {{t|da|bosnisk}} * frisa: {{t|fy|Bosnysk}} * germana: {{t|de|bosnisch}} *hispana: [1] {{t|es|bosnio}} {{m}} *itala: [1] {{t|it|bosniaco}} {{m}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|Bosnisch}} *norvega: [1] {{t|no|bosnisk}} *portugala: [1] {{t|pt|bósnio}} {{m}} * rumana: {{t|ro|bosniac}} *sveda: [1] {{t|sv|bosniska}} *turka: [1] {{t|tr|Boşnakça}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|bosna}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|bosn|{{PAGENAME}}}} [[Kategorio:Radiko bosn'|o]] 38v6kzmuonfvwmysvogzzlvpg9276dp 1134720 1134196 2022-08-09T23:09:36Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'065 su=16 in=16 at=16 -- only 934 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== [[Dosiero:Gramatika bosanskog jezika.jpg|eta|dekstra|'''Bosna''' [[gramatiko]] (1890)]] {{Etimologio}} El la bosna ''[[Bosna]]'' ([[Bosnio]]); ''[[bosanac]]'' (la Bosnio), ''[[bosanski]]'' (bosna). ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # de [[Bosnio]]; # [[lingvo]], [[kiu]] [[devenas]] [[de]] [[Bosnio]]. {{Rimarkoj}} la adjektivo "bosna", kiam signifanta "la bosna lingvo", estas uzata kvazaŭ kiel substantivo kaj ĉiam petas la artikolon "la". {{Sinonimoj}} # [[serbokroata]] {{Derivaĵoj}} * [[Bosnio kaj Hercegovino]] {{Vidu ankaŭ}} {{vikipedio|Bosna lingvo}} * [[ŝtokavo]] * [[kroata]] * [[serba]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Bosnian}} *bosnia: [1] {{t|bs|bosanski}} {{m}} *dana: [1] {{t|da|bosnisk}} * frisa: {{t|fy|Bosnysk}} * germana: {{t|de|bosnisch}} *hispana: [1] {{t|es|bosnio}} {{m}} *itala: [1] {{t|it|bosniaco}} {{m}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|Bosnisch}} *norvega: [1] {{t|no|bosnisk}} *portugala: [1] {{t|pt|bósnio}} {{m}} * rumana: {{t|ro|bosniac}} *sveda: [1] {{t|sv|bosniska}} *turka: [1] {{t|tr|Boşnakça}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|bosna}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|bosn}} [[Kategorio:Radiko bosn'|o]] hltw4bx1bau3dnja5nkc8qaedfmry20 0 16713 1135419 965543 2022-08-10T00:11:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'778 su=697 in=699 at=697 -- only 253 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Plaĉa per sia alta kvalito kaj nevulgareco. #: ''Al mi plaĉas via '''delikata''' parfumo.'' #: ''Tiu ĉi manĝaĵo estas '''delikataĵo''' en nia lando.'' # Pro sia kvalito, facile difektebla aŭ rompebla. #: ''Tio estas '''delikata''' vazo.'' #: '''''Delikateco''' de la ŝtofo malebligas lavi ĝin per lavmaŝino.'' # Neforte kaj neakre impresanta la sensojn aŭ la spiriton. #: ''Aŭdiĝis blovado de '''delikata''' venteto.'' #: ''La viro '''delikate''' premis mian manon.'' #: ''Li '''maldelikate''' tiris min antaŭen.'' # Subtila. #: ''Miaj piedoj ĝuas '''delikatan''' sablon.'' # Facile konfuziva. #: ''Mi ne povis diskuti kun ŝi pri tiel '''delikata''' afero.'' # Facile impresebla, sentema, akresenta. #: ''Liaj '''delikataj''' oreloj ekaŭdis mallaŭtan, sed tre belan muzikon.'' # Taktoplena, diskreta, netroiganta, ne ofendema. #: ''Ili montris al ni siajn '''delikatajn''' morojn.'' #: ''Ne plu rakontu tiajn '''maldelikatajn''' ŝercojn!'' #: ''Mi ne plenumis lian '''sendelikatan''' postulon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|delicate}}, {{t|en|fine}} * franca: {{t|fr|délicat}}, {{t|fr|fin}} * germana: {{t|de|fein}}, {{t|de|zart}}, {{t|de|delikat}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|delikatny}} * rumana: {{t|ro|delicat}} * rusa: {{t|ru|нежный}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|delikata}} * {{ref-Majstro|delikata}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|delikat}} * {{ref-ReVo|delikat}} [[Kategorio:Radiko delikat'|delikata]] 6cmyooh0ugfc1qu4j8dy89geoslz93r 0 16716 1135177 1041805 2022-08-09T23:50:11Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'499 su=463 in=464 at=463 -- only 487 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} # Esti en stato de nedaŭra psika malordo, kaŭzita de febro, malsano aŭ ebrieco, kaj karakterizata per halucinaj imagoj kaj nekonsekvencaj senkonsciaj. #: ''Malsano igas ŝin '''deliri'''.'' #: ''Eĉ monstron admiras, kiu ame '''deliras'''.'' #: ''Mi kuŝis en '''deliro''' kaj tute ne sciis, kie mi troviĝas.'' #: ''Por parolo '''delira''' ne ekzistas rediro.'' #: ''Tiu rakonto estas nur '''deliraĵo'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla : to {{t|en|delirious|be delirious}}, to {{t|en|rave}} * feroa : {{t|fo|tosa í ørviti}} * finna : {{t|fi|hourailla}} * franca : {{t|fr|délirer}} * germana : {{t|de|delirieren}}, {{t|de|irre reden}}, {{t|de|faseln}}, {{t|de|wahnsinnig sein}} * greka : {{t|el|παραληρώ|R=paraliró}} * Ido : {{t|io|delirar}} * itala : {{t|it|delirare}} {{trad-mezo}} * kataluna : {{t|ca|delirar}} * kazaĥa : {{t|kk|сандырақтау|tr=sandıraqtaw}} * nederlanda : {{t|nl|ijlen}}, {{t|nl|kolderen}}, {{t|nl|malen}}, {{t|nl|raaskallen}} * portugala : {{t|pdelirar}}, {{t|pdivagar}}, {{t|ptresvariar}} * rumana: {{t|ro|delira}} * rusa : {{t|ru|бредить}} * samea norda : {{t|se|dádjut}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|deliri}} * {{ref-AdE|delir}} * {{ref-ReVo|delir}} 2yx691rsujbdn40kp8licy1ctmhr4j3 0 16721 1135377 965695 2022-08-10T00:07:42Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'550 su=655 in=657 at=655 -- only 295 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Delikata, agrabla kaj subtila odoro de kelkaj plantoj aŭ aliaj substancoj. #: ''Mi eksentis '''aromon''' de kafo kaj tuj ellitiĝis.'' #: ''La '''aromon''' de la realeco tiuj rakontoj ne povas transdoni.'' #: ''Niaj kapoj turniĝis de tia '''aroma''' aero.'' #: ''Mi aldonis iom da '''aromaj herboj''' al la plado.'' #: ''Rozoj '''aromis''' en la nokto.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|aroma}} * franca: {{t|fr|arome}} * germana: {{t|de|Aroma}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|aromat}}, {{t|pl|woń}} * rumana: {{t|ro|aromă}} * rusa: {{t|ru|аромат}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|aromo}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|arom}} * {{ref-ReVo|arom}} [[Kategorio:Radiko arom'|aromo]] ev033btbnjf282kfkntpbfpc78myv51 0 16725 1134922 966775 2022-08-09T23:27:10Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'118 su=210 in=211 at=210 -- only 740 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Vertiginous_Streets_in_Ouro_Preto_-_Minas_Gerais_-_Brazil.jpg|nekredeble '''kruta''' strato}} {{Vorterseparo}} : {{radi|krut}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # prezentanta [[deklivo]]n forte [[klini]]tan, proksiman al la [[vertikalo]], aŭ almenaŭ rimarkindan #: ''Gardu vin - la ŝtuparo estas tre '''kruta'''!'' #: ''La vojeto estis '''krute''' dekliva.'' {{?|alia vorto}} #: ''Jen ŝtono falas de la '''krutaĵo'''.'' {{?|alia vorto}} #: ''Mi ne permesas al infanoj iri al la bordo pro ĝia '''kruteco'''.'' {{?|alia vorto}} #: ''Ili kaŝiĝis en '''interkrutejo''' - tre mallarĝa irejo inter du '''krutaĵoj''' de monto.'' {{?|alia vorto}} {{Deveno}} :el la rusa [[крутой]] ''krutoj'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la rusa]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|steep}} * franca: {{t|fr|raide}}, {{t|fr|escarpé}} *germana: {{t|de|steil}}, {{t|de|schroff}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|stromy}} * rusa: {{t|ru|крутой}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|krut}} * {{ref-ReVo|krut}} ly9ph3m01yopf29yk1uccnn8e2tk0f7 0 16727 1135414 972140 2022-08-10T00:11:01Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'749 su=692 in=694 at=692 -- only 258 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # La esto en si mem, la realaĵo kuŝanta sub la fenomenoj. #: ''Ni eble ne diskutu pri la dia '''esenco'''.'' # Ĉio, kio faras ion aŭ iun tio, kio ĝi estas; ĉio, kio konsistigas la propran naturon de io aŭ iu, kontraste kun la ŝajno, la eksteraĵo. #: ''Li ne multe pensas pri sia propra interna '''esenco'''.'' #: ''Nomo egala, sed '''esenco''' mala.'' #: ''Laŭ la aspekto li estis bona homo, sed '''esence''' li estis ruzulo.'' # La kerno, la plej ĉefa parto, la nepra, nemalhavebla ecaro de io. #: ''Mi ne komprenis la '''esencon''' de lia demando.'' #: ''Bruo potenca, nula '''esenco'''.'' #: ''La dokumento laŭ mi ne estas tute klara kaj '''esenca'''.'' #: ''Tio estas '''neesenca''' problemo.'' # Koncentrigita eltiraĵo el iuj substancoj ĝenerale bonodoraj aŭ aromaj. #: ''Mi verŝis iom da roza '''esenco''' en akvon kaj banis min.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|essence}} * franca: {{t|fr|être}}, {{t|fr|essence}} * germana: {{t|de|Wesen}}, {{t|de|Essenz}} * hispana: {{t|es|esencia}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|islota}}, {{t|pl|treść}} * rumana: {{t|ro|esență}} * rusa: {{t|ru|сущность|i}}, {{t|ru|эссенция|i}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|esenco}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|esenc}} * {{ref-ReVo|esenc}} [[Kategorio:Radiko esenc'|esenco]] nvcmhdqznc7k6pwhfsawl0nad6x2dj9 0 16729 1134449 1006593 2022-08-09T14:51:32Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'518 su=274 in=278 at=274 -- only 80 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Koncize esprimi per malmultaj vortoj la esencon kaj precipon de tio, kio estis dirita aŭ skribita pli detale kaj longe. #: ''Mi '''resumis''' niajn ideojn kaj verkis mallongan priskribon de la projekto.'' #: ''Prepariĝante por la ekzameno li uzis ne multajn librojn, sed nur '''resumojn'''.'' #: ''Do '''resume''' eblas diri, ke nia kunsido estis tre sukcesa.'' #: ''Li prenis sur min la '''resumadon''' de la raporto.'' #: ''Mi kontrolis mian '''kontresumon''' kaj nun komprenas, kien malaperis la mono.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|summarise}}, {{t|en|abstract}} *germana: [ ] {{t|de|resümieren}} *Ido: [1] {{t|io|rezumar}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|resumir}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|resum|resumi}} [[Kategorio:Radiko resum'|resumi]] bgnio4mv6hccpgzm6ixavtxjo36wle6 1135281 1134449 2022-08-09T23:59:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'044 su=563 in=564 at=563 -- only 387 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Koncize esprimi per malmultaj vortoj la esencon kaj precipon de tio, kio estis dirita aŭ skribita pli detale kaj longe. #: ''Mi '''resumis''' niajn ideojn kaj verkis mallongan priskribon de la projekto.'' #: ''Prepariĝante por la ekzameno li uzis ne multajn librojn, sed nur '''resumojn'''.'' #: ''Do '''resume''' eblas diri, ke nia kunsido estis tre sukcesa.'' #: ''Li prenis sur min la '''resumadon''' de la raporto.'' #: ''Mi kontrolis mian '''kontresumon''' kaj nun komprenas, kien malaperis la mono.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|summarise}}, {{t|en|abstract}} *germana: [ ] {{t|de|resümieren}} *Ido: [1] {{t|io|rezumar}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|resumir}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|resum}} [[Kategorio:Radiko resum'|resumi]] 18t72umaqwqfli1sxkm7b9w72qz7kmh 0 16733 1135462 966460 2022-08-10T00:15:29Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'017 su=739 in=741 at=739 -- only 211 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Diranta nur, kion decas diri; scianta konservi sekreton. #: ''Ne timu, mi estos '''diskreta''' kaj ne diros tion, kion ili pli bone ne sciu.'' #: ''Mi provos diri tion '''diskrete''', mi nur ĝentile aludos pri tio.'' # Faranta nur, kion decas fari, modesta, nesintruda, taktoplena, ne troiganta'' #: ''Estu '''diskreta''' kaj respektema, mi petas.'' #: ''Li ebriiĝis kaj iĝis '''maldiskreta'''.'' # Delikata, neforta, netroa. #: ''Mi ĝis nun memoras vian bonodoran, sed '''diskretan''' parfumon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|discreet}} * franca: {{t|fr|discret}} * germana: {{t|de|diskret}}, {{t|de|verschwiegen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|dyskretny}} * rumana: {{t|ro|discret}} * rusa: {{t|ru|сдержанный}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|diskreta}} * {{ref-Majstro|diskreta}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|diskret}} * {{ref-ReVo|diskret}} [[Kategorio:Radiko diskret'|diskreta]] lxf3cxqjdegumz5d4zv9ngd11r5yrtw 0 16735 1135672 965814 2022-08-10T00:34:25Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'153 su=948 in=950 at=948 -- only 2 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Paroli pri io per telefono. #: ''Mi '''telefonas''' la horon de mia alveno.'' #: ''Mi '''telefonas''' la informon pri la festo al Johano.'' ==={{Sintakso}}=== La objekto de "telefoni" estas la informo kiun oni transdonas en la telefonvoko, ne la alia persono. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|call}}, {{t|en|telephone}} * germana: {{t|de|telefonieren}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|telefona}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|telefoni}} * {{ref-Majstro|telefoni}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|telefon}} * {{ref-ReVo|telefon}} [[Kategorio:Radiko telefon'|telefoni]] ppfs0y3odwsakdexqentpz65auy069x 0 16738 1135240 965891 2022-08-09T23:55:48Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'836 su=525 in=526 at=525 -- only 425 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Speciala signo, metita sur io kaj servanta por rekonigi kaj distingigi ĝin: #: ''Vi rekonos mian libron, ĉar ĝi havas '''markon'''.'' #: ''Mi '''markis''' viajn erarojn per krajono.'' #: ''Tiu ĉi papermono estas falsita, ĉar ĝi ne havas '''akvomarkon'''.'' #: ''Niaj ŝafoj estas '''brulmarkitaj''', por ke ni povu ilin rekoni.'' #: ''La organizo produktis multajn belajn '''glumarkojn'''.'' #: ''Sekvu la '''gvidmarkojn''' (signojn ĉe vojo) por ne perdiĝi.'' # Originala desegnaĵo, kombino de literoj, nombroj kaj aliaj, kiu ebligas distingi la varojn de unu fabriko disde tiuj de la aliaj. #: ''Mi rekomendas ĉi tiun '''markon''' de kafo.'' #: ''Kiu estas la '''marko''' de via aŭto?'' #: ''Tio estas bonkvalita, '''markhava''' brakhorloĝo.'' #: ''Ĉu oni jam '''normomarkis''' la varojn ('''markis''' sur aĵoj la '''fabrikmarkon''', certigantan la bonkvaliton de la fabrikaĵo)?'' # Objekto, havanta distingan signon kaj servanta por akiri ion. #: ''Por povi uzi publikan telefonbudon vi devas havi '''telefonmarkon'''.'' #: ''Surgluu '''poŝtmarkon''' sur la koverton kaj sendu la leteron.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mark}} * franca: {{t|fr|marque}} * germana: {{t|de|Marke}}, {{t|de|Briefmarke}}, {{t|de|Mark}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|marka}} * rumana: {{t|ro|marcă}} * rusa: {{t|ru|марка}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|marko}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|mark}} * {{ref-ReVo|mark}} [[Kategorio:Radiko mark'|marko]] 3uk7qs24ll4uwynw5m3dhj0v91yvfl3 0 16742 1135548 968385 2022-08-10T00:23:12Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'481 su=824 in=826 at=824 -- only 126 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Metiisto, kiu tajlas kaj kudras vestojn. #: ''En nia fabriko laboras nur la plej bonaj '''tajloroj'''.'' #: ''Ĉiu '''tajloro''' havas sian tranĉmanieron.'' #: ''La patro sidis ĉe sia '''tajlora''' tablo kaj ion '''tajloris'''.'' #: ''Li '''tajloris''' al mi belegan jakon.'' #: ''Kiam mi estis malgranda, mi volis iĝi '''tajlorino'''.'' #: ''La kostumojn por ĉi tiu spektaklo faris nia '''teatrotajloro'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tailor}} * franca: {{t|fr|tailleur}} * germana: {{t|de|Schneider}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|krawiec}} * rusa: {{t|ru|портной|m}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|tajlor}} * {{ref-ReVo|tajlor}} [[Kategorio:Radiko tajlor'|tajloro]] ruohrfj0ham5fdqbg7ppmnpnwod2ftg 0 16744 1134912 1029155 2022-08-09T23:26:18Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'066 su=200 in=201 at=200 -- only 750 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{radi|model}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # objekto, farita por esti imitata #: ''Unue mi pretigis la '''modelon''' de la statuo per argilo.'' #: ''Ni '''modelis''' statueton.'' #: ''Mia frato kolektas '''etmodelojn''' de aŭtoj.'' #: ''La tajloro preparis '''modelfoliojn''' / '''papermodelojn''' kaj uzis ilin por kudri pantalonon.'' # Persono, kiu pozas antaŭ artisto por esti desegne, pentre, skulpte kaj simile prezentata. #: ''Jam venis '''modelo''', kiun mi intencas pentri.'' # Homo, kiu surmetas altmodajn vestojn, por prezenti ilin al la klientoj. #: ''La '''modeloj''' prezentis la plej novan kolekton de vestoj.'' #: ''Epoko de tro maldikaj '''modelinoj''' po iomete pasas.'' #: ''Li estas tre fama '''modelisto''' - homo, kiu desegnas la '''modelojn''' de laŭmodaj vestoj.'' # Io aŭ iu imitinda pro sia perfekteco. #: ''Tiu vesto estas '''modelo''' de bongusto.'' #: ''Lia konduto estas '''modela''' (inda servi kiel modelo).'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|model}} * franca: {{t|fr|modèle}}, {{t|fr|spécimen}} * germana: {{t|de|Modell}}, {{t|de|Muster}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|model}} * rumana: {{t|ro|model}} * rusa: {{t|ru|образец|m}}, {{t|ru|модель|i}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|modelo}} * {{ref-Majstro|modelo}} * {{ref-AdE|model}} * {{ref-ReVo|model}} a2h06fjynrz2f76fjo3vko4147paovs 0 16762 1134210 1029853 2022-08-09T14:30:01Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'227 su=38 in=39 at=38 -- only 316 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== ===={{Signifoj}}==== # ''poezie:'' Malgracia, maleleganta pro tro krudaj formoj #: ''Iu '''plumpa''' viro sidiĝis apud mi.'' #: ''Ŝi estis '''plumpa''' kaj grasa, sed tre bonkora.'' #: ''Lia '''plumpeco''' tute ne ĝenas virinojn.' {{Deveno}} :el la germana kaj angla ''[[plump]]'' {{Sinonimoj}} # [[malharmonia]], [[pezaĉa]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ungainly}}, {{t|en|plump}} *franca: [1] {{t|fr|lourd}} (inélégant), pataud * germana: {{t|de|plump}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|rollizo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|plumpa}} * {{ref-Majstro|plumpa}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|plump|plumpa}} [[Kategorio:Radiko plump'|plumpa]] 55lujllyx7gd9qign82mp5a4cvysntb 1135644 1134210 2022-08-10T00:31:56Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'004 su=920 in=922 at=920 -- only 30 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== ===={{Signifoj}}==== # ''poezie:'' Malgracia, maleleganta pro tro krudaj formoj #: ''Iu '''plumpa''' viro sidiĝis apud mi.'' #: ''Ŝi estis '''plumpa''' kaj grasa, sed tre bonkora.'' #: ''Lia '''plumpeco''' tute ne ĝenas virinojn.' {{Deveno}} :el la germana kaj angla ''[[plump]]'' {{Sinonimoj}} # [[malharmonia]], [[pezaĉa]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ungainly}}, {{t|en|plump}} *franca: [1] {{t|fr|lourd}} (inélégant), pataud * germana: {{t|de|plump}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|rollizo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|plumpa}} * {{ref-Majstro|plumpa}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|plump}} [[Kategorio:Radiko plump'|plumpa]] c0vaozxi4fcq021llx7if8ie47igk71 0 16764 1135648 909407 2022-08-10T00:32:15Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'023 su=924 in=926 at=924 -- only 26 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Rimarkoj}} :La adjektivo "haitia", kiam signifanta "la haitia lingvo", estas uzata kvazaŭ kiel substantivo kaj ĉiam petas la artikolon "la". ===={{Signifoj}}==== # rilata al [[Haitio]] # la haitia kreola lingvo {{Hiperonimoj}} :[1] [[kariba]] :[2] [[kreola]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{es}}: {{t|es|haitiano}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|hait}} * {{ref-ReVo|hait}} [[Kategorio:Lingvonomo (Esperanto)]] aazsowz9017s6cu3hs4vtpwi5mthiyi 0 16768 1135295 965502 2022-08-10T00:00:26Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'115 su=576 in=577 at=576 -- only 374 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Tiel sama, ke oni ne povas percepti ian diferencon. #: ''La instruisto diris al ni: "Vi ricevos malaltajn poentojn, ĉar viaj laboroj estas '''identaj'''."'' #: ''La '''identeco''' de ĉi tiuj projektoj estas evidenta.'' #: ''Mi devis pruvi mian '''identecon''' montrante iun identigilon (ekzemple la pasporton).'' #: ''Ni ankoraŭ ne '''identigis''' la mortinton.'' #: ''La aktoro sukcesis '''identiĝi''' kun sia rolo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|identical}} * franca: {{t|fr|identique}} * germana: {{t|de|identisch}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|identyczny}} * rusa: {{t|ru|тождественный}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|ident}} * {{ref-ReVo|idet}} [[Kategorio:Radiko ident'|identa]] bx4hlaiwwetfj2r8j8y0l4gqcrnpo2z 0 16771 1135469 966878 2022-08-10T00:16:09Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'057 su=746 in=748 at=746 -- only 204 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Homo, kiu deklaras sin inspirita de iu dio kaj rivelas ties mesaĝojn. #: ''Oni diras, ke Mahometo estis '''profeto'''.'' #: ''Neniu estas '''profeto''' en sia urbeto.'' #: ''Ŝi estis fama '''profetino'''.'' #: ''Mi ne kredas je tiu '''profetaĵo'''.'' # Homo, kiu pretendas kapablon antaŭdiri estontaĵojn. #: ''La '''profeto''' diris, ke venas malbona tempo.'' #: ''Vera kiel vorto de '''profeto'''.'' #: ''Multaj venis por aŭskulti lian '''profetan''' parolon.'' #: ''Ili '''profetas''' malveraĵojn.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prophet}} * franca: {{t|fr|prophète}} * germana: {{t|de|Prophet}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|prorok}} * rusa: {{t|ru|пророк|m}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|profet}} * {{ref-ReVo|profet}} [[Kategorio:Radiko profet'|profeto]] 3cbu8dmccoepm2i7053y9gn6dv38avu 0 16797 1134763 975311 2022-08-09T23:13:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'295 su=59 in=59 at=59 -- only 891 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Amaso da oro, arĝento aŭ aliaj multekostaĵoj, rezerve tenataj. #: ''En ruinoj ni trovis '''trezoron'''.'' #: ''Promesita '''trezoro''' estas sen valoro.'' #: ''La ŝtelisto ŝtelis juvelojn el la '''trezorejo'''.'' #: ''La '''trezoristo''' (oficisto, rajtigita enspezi aŭ elspezi la ŝtatajn monrimedojn) ne estis fidinda homo.'' # Kolekto el relikvoj kaj valorplenaj piaĵoj, konservitaj en iu preĝejo. #: ''Mi ŝatus viziti la '''trezoron''' de la Pariza Sankta Kapelo.'' # Io tre ŝatinda. #: ''Plej valora '''trezoro''' por mi estas sano.'' # Plena kolekto de vortoj, dirmanieroj, frazoj aŭ poemoj. #: ''Kaj nun ni konatiĝu kun la '''Trezoro''' de la greka lingvo...'' # Tre ŝatata aŭ amata persono. #: ''Mi amas vin, '''trezoro''' mia!'' #: ''Amiko fidela estas '''trezoro''' plej bela.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|treasure}} * franca: {{t|fr|trésor}} * germana: {{t|de|Schatz}}, {{t|de|Tresor}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|skarb}} * rumana: {{t|ro|tezaur}} * rusa: {{t|ru|сокровище|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|trezoro}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|trezor}} * {{ref-ReVo|trezor}} [[Kategorio:Radiko trezor'|trezoro]] 813u223akjptgrjvedevxmmpw40s9pz 0 16803 1135529 1006704 2022-08-10T00:21:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'376 su=805 in=807 at=805 -- only 145 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Granda perioda [[kunveno]], ofte kun [[distraĵoj]], kiu okazas en fiksita periodo kaj loko por vendado de [[brutoj]], [[agrikulturaĵoj]], [[industriaĵoj]] kaj tiel plu. #: ''Ĉiun printempon en nia lernejo okazas '''foiro''', dum kiu la lernantoj vendas diversajn [[bongustaĵojn]].'' #: ''Malsaĝulo en '''foiro''' estas bona akiro.'' #: ''Komenciĝas '''foira''' kaj amuza tempo.'' #: ''Estis neeble trovi silentan lokon en la '''foirejo'''.'' #: ''La '''foiristoj''' estis kontentaj, ĉar vendiĝis multaj [[varoj]].'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fair}} * franca: {{t|fr|foire}} * germana: {{t|de|Jahrmarkt}}, {{t|de|Messe}} *Ido: [1] {{t|io|ferio}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|jarmark}} *portugala: [1] {{t|pt|feira}} * rusa: {{t|ru|ярмарка}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|foir}} * {{ref-ReVo|foir}} [[Kategorio:Radiko foiro'|foiro]] 02sl8j82tc5tgbmjjumid0725m11lho 0 16805 1135450 965752 2022-08-10T00:14:22Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'951 su=727 in=729 at=727 -- only 223 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Tute simila, neniel diferencigebla de alia. #: ''Nin ĉiujn atendas '''egala''' sorto. #: ''Nomo '''egala''', sed esenco mala.'' #: ''La morto ne distingas, ĉiujn '''egale''' atingas.'' #: ''Ĉu vere estas '''egaleco''' de ĉiuj civitanoj antaŭ la leĝo?'' # Havanta unu econ (grandon, dimension, kvanton kaj simile) ne diferencigeblan de la eco de komparataĵo. #: ''Tiu fortulo havas neniun '''egalan''' al si.'' #: ''Ne ĉiuj havas '''egalan''' feliĉon.'' #: ''Kiam nokto vualas, ĉiuj koloroj '''egalas'''.'' #: ''Mi ne estas tia kiel li, kial vi '''egaligas''' min kun li?'' #: ''Ni havis '''neegalajn''' ŝancojn.'' # Prezentanta partojn ne diferencajn unu de la aliaj: #: ''Ili promenas per '''egalaj''' paŝoj.'' # Prezentanta tian similecon kun alia, ke oni ne havas motivon preferi unu al alia. #: ''Por mi estas tute '''egale''', ĉu vi estos tie aŭ ne.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|equal}} * franca: {{t|fr|égal}}, {{t|fr|qui ne diffère pas}} * germana: {{t|de|gleich}}, {{t|de|egal}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|równy}}, {{t|pl|jednakowy}} * rumana: {{t|ro|egal}} * rusa: {{t|ru|одинаковый}}, {{t|ru|равный}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|egala}} * {{ref-Majstro|egala}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|egal}} * {{ref-ReVo|egal}} [[Kategorio:Radiko egal'|egala]] 1ar1sz5ik143w93eizh8rl5yjjv14iq 0 16818 1135088 1021916 2022-08-09T23:42:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'016 su=375 in=376 at=375 -- only 575 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈmarʃi}} ===={{Signifoj}}==== # [[iri]] [[per]] [[egala]]j [[paŝo]]j, [[kiel]] [[soldato]]j, [[sportisto]]j, [[solenanto]]j [[kaj]] [[simile]] # [[paŝadi]] [[iom]] [[longa]]n [[vojo]]n, [[por]] [[promeno]] [[aŭ]] [[alicele]] {{Ekzemploj}} :[1] ''Leono '''marŝas'''.'' :[1] ''Mi spektis paradan '''marŝon'''.'' :[1] ''La soldatoj '''ekmarŝis''' tuj post la komando.'' :[1] ''Ili '''enmarŝis''' en nian landon.'' :[2] ''Ili '''marŝis''' per rapidaj paŝoj.'' :[2] ''Mi '''marŝadas''' por korpa ekzerco.'' :[2] ''Estis amuze partopreni en la '''marŝado'''.'' :[2] ''Ili '''elmarŝis''' el la arbaro.'' {{Vidu ankaŭ}} * [[promeni]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|march}}, {{t|en|walk}} * franca: {{t|fr|marcher}} * germana: {{t|de|marschieren}} * Kotavao: {{t|avk|avlá}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|maszerować}} * rumana: {{t|ro|marșa}} * rusa: {{t|ru|маршировать}} * Solresolo: {{t|sud|remiredo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|marŝi}} * {{ref-Majstro|marŝi}} * {{ref-AdE|marŝ}} * {{ref-ReVo|marŝ}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko marŝi'|marŝi]] bz5jh97rs0jjrhqdic5wccj65ehfx0y 0 16821 1135369 965625 2022-08-10T00:07:00Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'508 su=647 in=649 at=647 -- only 303 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|falĉ}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # Detranĉi herbon aŭ grenon per falĉilo aŭ falĉileto: #: ''La tuta vilaĝantaro '''falĉas''' grenon.'' #: ''La '''falĉaĵo''' jam estas forveturigita.'' #: ''Trafis '''falĉilo''' sur ŝtonon.'' #: ''La '''falĉistoj''' antaŭenpaŝis '''falĉo''' post '''falĉo'''.'' #: ''Per la '''falĉomaŝino''' ni povos rapide kaj grandakvante '''falĉi''' rikoltojn.'' #: ''Ni jam '''prifalĉis''' la kampon.'' # Amase kaj abrupte mortigi. #: ''La epidemio '''falĉis''' multajn civitanojn.'' #: Laŭ la legendo ĉiuj soldatoj, kiuj enterigis la [[huna]]n reĝon Attila, estis [[falĉita]]j.<ref>{{Maskerado}} 90.</ref> # Paŝi, movante duonronde unu kruron. #: ''Ĉevalo komencis '''falĉi'''.'' #: ''Li faligis min '''krurfalĉe''' (kaptis mian piedon kaj kaŭzis la falon).'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mow}}, {{t|en|cut grass}} * franca: {{t|fr|faucher}} * germana: {{t|de|mähen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|kosić}} * rusa: {{t|ru|косить}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|falĉ}} * {{ref-ReVo|falĉ}} [[Kategorio:Radiko falĉ'|falĉi]] sju2avomyczj8zv8okcozsu4v0p8n99 0 16828 1135620 965445 2022-08-10T00:29:49Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'877 su=897 in=899 at=897 -- only 53 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Enspirante, entiri likvon aŭ fluidon en la buŝon aŭ nazon. #: ''La infano '''sorbas''' la supon.'' #: ''Ili ĉiuj '''sorbis''' miajn parolojn (avide aŭskultis).'' # Entiri kaj reteni en sin. #: ''La '''sorba''' papero ('''inksorbilo''') '''sorbas''' la inkon.'' #: ''Substanco, kiu povas '''sorbi''', nomiĝas '''sorbanto'''.'' #: ''La spongo estas '''sorbigita''' de akvo.'' #: ''Tiu ĉi papero estas tute '''nesorbema'''.'' # Elpreni parton aŭ tuton de la energio de elektromagneta aŭ partikla radiado (se paroli pri materio). #: ''Nigraĵo plene '''sorbas''' lumon.'' # Ensorbi. #: ''Tro junaj infanoj ne povas '''sorbi''' tiajn malfacilajn studojn.'' #: ''La koro de la patrino '''ensorbas''' ĉiujn problemojn.'' #: ''La kolonianoj rapide '''ensorbiĝis''' en la amason de la loĝantaro.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|absorb}}, {{t|en|sip}} * franca: {{t|fr|humer}}, {{t|fr|absorber}}, {{t|fr|s’imprégner de}} * germana: {{t|de|schlürfen}}, {{t|de|einsaugen}}, {{t|de|absorbieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|chlipać}}, {{t|pl|wchłaniać}} * rumana: {{t|ro|absorbi}} * rusa: {{t|ru|всасывать}}, {{t|ru|хлебать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|sorbi}} * {{ref-Majstro|sorbi}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|sorb}} * {{ref-ReVo|sorb}} [[Kategorio:Radiko sorbi'|sorbi]] qitdu6w9dz30gvyy1fs1uxcaedbvffy 0 16834 1135044 966182 2022-08-09T23:38:10Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'778 su=331 in=332 at=331 -- only 619 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Malpli granda ol orto (se paroli pri angulo). #: ''Triangulo havas almenaŭ du '''akutajn''' angulojn.'' # Prezentanta fortajn simptomojn, rapide graviĝanta. #: ''La avino suferas '''akutan''' ftizon.'' # Havanta altajn frekvencojn (se paroli pri sono). #: ''Miaj oreloj ne povas toleri ŝian '''akutan''' voĉon.'' #: ''Mi ĝuis '''malakutan''' murmuron de la rivero.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|acute}}, {{t|en|sharp}} * franca: {{t|fr|aigu}} * germana: {{t|de|akut}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|acut}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|akuta}} * {{ref-Majstro|akuta}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|akut}} * {{ref-ReVo|akut}} [[Kategorio:Radiko akut'|akut]] 3ab0x1dulac8ka5783p7i818mxzwk8f 0 16844 1135126 966434 2022-08-09T23:45:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'222 su=412 in=413 at=412 -- only 538 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Imagi tion, kion oni forte deziras. #: ''Mi '''revas''' pri bela edzino.'' #: ''Kiu aŭskultas, kie li ne devas, tiu aŭdas, kion li ne revas.'' #: ''Mi esperas, ke miaj '''revoj''' realiĝos.'' #: ''Ŝia '''reva''' rigardo montris, ke nun ŝi pensas pri io bela.'' #: ''Li estas '''revema''' romantikulo.'' #: ''Ekstere aŭdiĝis milda, '''reviga''' melodio.'' #: ''La filmo iom '''senrevigis''' min.'' #: ''Mi '''elreviĝis''' pri la kongreso.'' # Imagi, ke oni akiris staton, kiun oni forte deziras. #: ''Mi ĉiam '''revis''' fariĝi instruisto.'' #: ''Bona kaporalo '''revas''' esti generalo.'' #: ''Ĉesu esti '''revulo''' kaj komencu agi!'' {{Vidu ankaŭ}} * [[sonĝi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dream}} * franca: {{t|fr|rêver}}, {{t|fr|imaginer}} * germana: {{t|de|träumen}}, {{t|de|schwärmen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|marzyć}} * rusa: {{t|ru|мечтать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|rev}} * {{ref-ReVo|rev}} [[Kategorio:Radiko rev'|revi]] 27maoaogy6kuubijcktl4rcmdvoc8kn 0 16846 1135193 966198 2022-08-09T23:51:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'581 su=479 in=480 at=479 -- only 471 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Prilabori la teron, tranĉante ĝin per speciala ilo por prepari semadon kaj kulturon. #: ''La patro '''plugas''' la teron per du ĉevaloj kaj '''plugilo'''.'' #: ''Malsaĝuloj kreskas mem, sen '''plugo''' kaj sem'.'' #: ''Venis sezono de la '''plugado'''.'' #: ''La grundo ankoraŭ ne estas '''plugebla'''.'' # Fari longformajn truojn en io. #: ''La boatoj '''plugas''' la supraĵon de la lago.'' #: ''La ŝipo '''traplugis''', tranĉis la maron.'' #: ''Vintre '''neĝplugiloj''' senneĝigas la vojojn.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|plough}} * franca: {{t|fr|labourer}} * germana: {{t|de|pflügen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|orać}} * rusa: {{t|ru|пахать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|plugi}} * {{ref-Majstro|plugi}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|plug}} * {{ref-ReVo|plug}} [[Kategorio:Radiko plug'|plugi]] me73i6twtsgb83ht2l1xi8isfs8q8za 0 16852 1134882 966413 2022-08-09T23:23:35Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'903 su=171 in=172 at=171 -- only 779 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Longforma rekta foso, farita en la teron. #: ''La plugilo tranĉas longajn '''sulkojn'''.'' #: ''Venteto '''sulkigis''' la akvon.'' #: ''La plejmulto treniĝas en la '''vojsulkoj''' de malnovaj kutimoj.'' # Profunda nekonstanta falto. #: ''Kiam ŝi ridetas, sur ŝiaj vangoj aperas '''sulkoj'''.'' #: ''Liaj brovoj '''malsulkiĝis'''.'' #: ''La ŝipo '''trasulkas''' la maron.'' # Profunda fendo, trovebla en iuj organoj. #: ''Cerbo havas multajn '''sulkojn'''.'' #: ''La manplatoj de avino estas jam '''sulkiĝintaj'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|furrow}} * franca: {{t|fr|sillon}}, {{t|fr|ride}} * germana: [ ] {{t|de|Furche}}, {{t|de|Runzel}}, {{t|de|Falte}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|bruzda}} * rusa: {{t|ru|борозда}}, {{t|ru|морщина}} {{f}} * Volapuko: {{t|vo|gruf}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|sulk}} * {{ref-ReVo|sulk}} [[Kategorio:Radiko sulk'|sulko]] pt2b0o76qjr4rg5pnajzyo08cvl9oao 0 16854 1134419 965514 2022-08-09T14:48:47Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'353 su=244 in=248 at=244 -- only 110 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =='''{{PAGENAME}}''' {{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Haŭtsulketo ĉe la frunto, vizaĝo aŭ interno de la manoj, ordinare kaŭzita de la aĝo. #: ''Ŝi estas juna kaj pro tio ne havas '''faltojn'''.'' #: ''La haŭto sub liaj okuloj pendas '''falte'''.'' #: ''Maljuneco '''faltis''' ŝian belan vizaĝon.'' #: ''Vi aspektas tre bone malgraŭ la '''faltiĝinta''' frunto.'' #: ''La ĥirurgoj '''senfaltigis''' ŝian vizaĝon.'' {{Deveno}} :el la germana ''[[Falte]]'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wrinkle}}, {{t|en|crease}}, {{t|en|fold}} * franca: {{t|fr|ride}} * germana: {{t|de|Falte}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|rimpel}} * rumana: {{t|ro|fald}} * Volapuko: {{t|vo|fron}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|falto}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|falt|falto}} [[Kategorio:Radiko falt'|falto]] kp88w1ya02ceysubbmmf1r49t4dyuow 1135125 1134419 2022-08-09T23:45:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'215 su=411 in=412 at=411 -- only 539 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =='''{{PAGENAME}}''' {{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Haŭtsulketo ĉe la frunto, vizaĝo aŭ interno de la manoj, ordinare kaŭzita de la aĝo. #: ''Ŝi estas juna kaj pro tio ne havas '''faltojn'''.'' #: ''La haŭto sub liaj okuloj pendas '''falte'''.'' #: ''Maljuneco '''faltis''' ŝian belan vizaĝon.'' #: ''Vi aspektas tre bone malgraŭ la '''faltiĝinta''' frunto.'' #: ''La ĥirurgoj '''senfaltigis''' ŝian vizaĝon.'' {{Deveno}} :el la germana ''[[Falte]]'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wrinkle}}, {{t|en|crease}}, {{t|en|fold}} * franca: {{t|fr|ride}} * germana: {{t|de|Falte}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|rimpel}} * rumana: {{t|ro|fald}} * Volapuko: {{t|vo|fron}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|falto}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|falt}} [[Kategorio:Radiko falt'|falto]] 5phui59pxhxs5zav6cm8aheh1fr772p 0 16883 1135272 1050901 2022-08-09T23:58:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'995 su=554 in=555 at=554 -- only 396 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈridi}} ===={{Signifoj}}==== # [[montri]] [[subita]]n [[gajeco]]n per [[karakteriza]] [[streĉo]] de la [[buŝo]] kaj [[faltiĝo]] de la [[vizaĝo]], ofte akompanataj de [[ĝoja]] [[voĉbruo]] #: ''Mi tiom '''ridis''', ke la ventro jam doloras.'' #: ''Plej bone '''ridas''', kiu laste ridas.'' #: '''''Rido''' matene - ploro vespere.'' #: ''Ploranton ni evitas, '''ridanton''' ni imitas.'' #: ''Ni '''ridegis''' pri la ŝercoj de komikisto - ili tre '''ridigas''' homojn.'' # montri [[agrabla]]n, [[feliĉa]]n aŭ [[bonveniga]]n [[aspekton]] #: ''Antaŭ niaj okuloj aperis '''ridanta''' pejzaĝo.'' #: ''Bone tiu sidas, al kiu la sorto '''ridas'''.'' #: ''Bela mateno '''ridetas''' al ni.'' #: ''Sur ŝia vizaĝo mi ekvidis '''rideton'''.'' # [[moke]] [[esprimi]] sian [[malŝato]]n #: ''Li '''ridis''', kiam mi malsukcesis.'' #: '''''Ridas''' blindulo pri lamulo.'' #: ''Sen povo kolero estas '''ridinda''' afero.'' #: ''Ĉu tiuj aĉuloj denove vin '''mokridis'''?!'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|laugh}} * franca: [1, 3] {{t|fr|rire}} * germana: {{t|de|lachen}} * Kotavao: [1] {{t|avk|kipé}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|śmiać się}} * rusa: {{t|ru|смеяться}} * Solresolo: [1, 3] {{t|fr|solsifa}} * taĝika: {{t|tg|хандидан}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|rid}} * {{ref-ReVo|rid}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko rid'|ridi]] qn05gneyjjk99cqli7vwisfavj9bwwg 0 16892 1135593 966597 2022-08-10T00:27:25Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'733 su=870 in=872 at=870 -- only 80 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Ŝprucigo de akvo sur la korpon, ekstere aŭ interne, por lavado aŭ kuracado. #: ''Mi iras preni '''duŝon'''.'' #: ''Li '''duŝas''' sin.'' #: ''Nia '''duŝejo''' nun estas riparata, do ni devas iri al la najbaroj.'' #: ''La '''duŝilo''' estas sufiĉe granda kaj oportuna.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shower}} * franca: {{t|fr|douche}} * germana: {{t|de|Dusche}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|duŝ}} * {{ref-ReVo|duŝ}} [[Kategorio:Radiko duŝ'|duŝo]] ezm35t3c6fqtwbd1d4e18hgtdury6l3 0 16899 1135178 966717 2022-08-09T23:50:15Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'503 su=464 in=465 at=464 -- only 486 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # Batali per la sola korpa forto, sen armiloj. #: ''Ili '''luktis''' en batalo ĝis la morto.'' #: '''''Luktistoj''' batalis en la speciale aranĝita loko - '''luktejo'''.'' # Peni, klopodi por venki malhelpon aŭ atingi malfacilan rezulton. #: ''La patrino '''luktis''' kaj strebis por siaj infanoj.'' #: ''Dum mia tuta vivo mi iradis '''luktante''' kaj strebante.'' #: '''''Lukto''' kontraŭ la morto estas senespera.'' {{Deveno}} :el la latina ''[[luctāri]], [[lucto]]'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wrestle}} * franca: {{t|fr|lutter}} * germana: {{t|de|ringen}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|lukt}} * {{ref-ReVo|lukt}} [[Kategorio:Radiko lukt'|lukti]] c525jgffo389b0q5mhnbjh3bn6u5319 0 16902 1135066 966496 2022-08-09T23:40:10Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'898 su=353 in=354 at=353 -- only 597 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Per forto aŭ minaco forpreni ies posedaĵon. #: ''Iu '''rabis''' monon de mi!'' #: ''Morto '''rabis''' al mi la infanojn.'' #: ''Kiu '''rabi''' eliras, ofte nuda revenas.'' #: ''Ili vivas el '''rabado'''.'' #: ''Kiel vi povas fanfaroni pri viaj '''rabitaĵoj'''?!'' #: ''Nia lando estas malriĉa, pro tio multaj homoj estas '''rabemaj''' ĉi tie.'' #: ''Malriĉulo '''rabiston''' ne timas.'' #: ''Vi '''forrabis''' mian edzinon!'' #: ''Kelkaj aĉuloj prirabis la vojaĝanton.'' # Fari, ke iu perdu ion karan. #: ''Malĝojo '''rabas''' al ŝi la feliĉon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rob}} * franca: {{t|fr|piller}} * germana: {{t|de|rauben}}, {{t|de|plündern}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|rabować}}, {{t|pl|grabić}} * rusa: {{t|ru|грабить}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|rab}} * {{ref-ReVo|rab}} [[Kategorio:Radiko rab'|rabi]] iho0hb31p8xm1zyuqo8oaj8x7ghx38h 0 16932 1134740 965955 2022-08-09T23:11:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'171 su=36 in=36 at=36 -- only 914 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Kurbigita pinta metalpeco, per kiu oni ion altiras. #: ''Kurbiĝu '''hoko''' laŭ postuloj de l' loko.'' #: ''En Esperanto estas unu litero kun '''hoketo''' — ŭ.'' # Kurba metala aŭ alispeca peco, sur kiu oni ion pendigas.'' #: ''Mi pendigis mian jakon sur la (vest)'''hoko'''.'' # Kurbigita akrapinta metalpeco, fiksita ĉe la fino de fadeno kaj provizita per logaĵo, por kapti fiŝojn. #: ''Ĉi tiu (fiŝ)'''hoko''' estas tro malgranda por tiaj grandegaj fiŝoj.'' #: ''Fiŝo ne iras, sed '''hoko''' ĝin tiras.'' #: ''Hodiaŭ ni veturas '''fiŝhoki''' — ĉasi fiŝojn per hokfadeno.'' #: ''La fiŝo estas '''hokita'''.'' # Elstara metalpeco, fiksita ĉe pordo- aŭ fenestro-kadro, ĉirkaŭ kiu turniĝas ingo fiksita ĉe la pordo- aŭ fenestro-klapo. #: ''La pordoj turniĝas sur siaj (pord)'''hokoj'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hook}} * franca: {{t|fr|croc}}, {{t|fr|crochet}} * germana: {{t|de|Haken}}, {{t|de|Angel}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|hak}} * rusa: {{t|ru|крюк}} * Volapuko: {{t|vo|huk}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|hok}} * {{ref-ReVo|hok}} [[Kategorio:Radiko hok'|hoko]] bjxm4ycu5ysairtysslvckjhqkvwclj 0 16934 1135660 966116 2022-08-10T00:33:21Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'089 su=936 in=938 at=936 -- only 14 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{radi|kritik}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # ekzameni kaj priskribi la bonajn kaj malbonajn ecojn de [[verko]] #: ''Multaj, kiuj recenzas, ne kapablas '''kritiki'''.'' #: ''Li skribis '''kritikan''' eseon.'' #: ''Iu kritikisto faris la '''kritikadon''' de ŝia nova libro.'' # priparoli [[mankoj]]n de persono aŭ afero #: ''Tiu grumblemulo ĉiam ĉion '''kritikas'''.'' #: ''Kiu '''kritikas''' kuraĝe, mem agas malsaĝe.'' #: ''Ju laboro pli publika, des pli granda la '''kritiko'''.'' #: ''Li rigardis min malame kaj '''kritike'''.'' #: '''''Kritikantoj''' de Esperanto ĉiam ekzistis.'' #: ''Mia '''memkritiko''' (konfeso pri miaj eraroj) ne estis akceptita.'' #: ''Ili '''senkritike''' akceptas ĉion, kion diras la gazetoj.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|criticise}} * franca: {{t|fr|critiquer}} * germana: {{t|de|kritisieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|krytykować}} * rumana: {{t|ro|critica}} * rusa: {{t|ru|критиковать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kritiki}} * {{ref-AdE|kritik}} * {{ref-ReVo|kritik}} gvla1i0h8bq7s0050kdk4lexy90k301 0 16936 1135070 966801 2022-08-09T23:40:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'919 su=357 in=358 at=357 -- only 593 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # Pendigi per hoko. #: ''Mi '''kroĉis''' la pentraĵon ĉe la muro.'' #: '''''Malkroĉu''' miajn vestojn de la '''kroĉilo''', mi petas.'' # Momente aŭ daŭre kunigi du objektojn, enigante starantan parton de unu en la alian.'' #: ''La frato '''kroĉis''' kromĉaron kun la motorciklo.'' # Forte kapti, fiksteni. #: ''Liaj manoj '''kroĉis''' la randon de la boato.'' #: ''Ŝi '''kroĉis''' sian rigardon sur tiu belulo.'' #: ''Mia maniko '''kroĉiĝis''' al najlo kaj mi perdis la liberon de movoj.'' #: ''Konvolvulo '''alkroĉiĝas''' al muroj.'' #: ''Kiam oni ekvidos nian '''okulkroĉan''' afiŝon, oni certe venos al nia aranĝo!'' {{Derivaĵoj}} *[[kroĉaĵo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hook to}}, {{t|en|cling to}} * franca: {{t|fr|accrocher}} * germana: {{t|de|anhaken}}, {{t|de|anklammern}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|czepiać}} * rusa: {{t|ru|зацеплять}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kroĉ}} * {{ref-ReVo|kroĉ}} [[Kategorio:Radiko kroĉ'|kroĉi]] 1kkd6nglbfvdyt9jj7wodkysfyrv444 0 16937 1135435 966328 2022-08-10T00:13:01Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'868 su=712 in=714 at=712 -- only 238 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Surfaca brilo, ricevita per frotado. #: ''La '''poluro''' de viaj ŝuoj estas perfekta.'' #: ''La patro '''poluras''' lignon per polurilo.'' #: ''Mi ankoraŭ devas '''poluri''' mian verkon.'' #: ''Li estas frotita kaj '''polurita'''.'' #: ''Tie ni uzos '''malpoluritajn''' vitropecojn.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|polish}}, {{t|en|gloss}} * franca: {{t|fr|poli}}, {{t|fr|lustre}} * germana: {{t|de|Glanz}}, {{t|de|Politur}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|politura}}, {{t|pl|połysk}} * rusa: {{t|ru|политура}}, {{t|ru|лоск}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|polur}} * {{ref-ReVo|polur}} [[Kategorio:Radiko polu'|poluro]] 03wzzmlbshy1pbb8h2y70uam2kmy6lw 0 16942 1135292 965959 2022-08-10T00:00:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'104 su=574 in=575 at=574 -- only 376 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Konsenti ricevi ion, kion iu donas aŭ proponas. #: ''Ŝi ne '''akceptis''' lian monon.'' #: ''Kiu '''akceptas''' donacon, perdas la pacon.'' #: ''Mi '''malakceptis''' la rekompencon.'' # Lasi eniri en sian domon, hejmon kaj simile. #: ''Mi ne '''akceptos''' tiun krimulon!'' #: ''La avino '''akceptadas''' nian familion ĉiun dimanĉon.'' # Tiel aŭ tiel konduti kontraŭ invitito, gasto kaj simile.'' #: ''Ili tre gastame '''akceptis''' nin.'' #: ''Oni '''akceptas''' laŭ vizaĝo, oni forlasas laŭ saĝo.'' #: ''Vi povas turni vin al la virino, kiu sidas ĉe '''akceptejo''' kaj ricevi bezonatajn informojn.'' # Konsenti pri io, aprobe allasi. #: ''Bedaŭrinde oni ne '''akceptis''' mian proponon.'' #: ''La decidoj jam estas '''akceptitaj'''.'' #: ''Mi esperas je '''akcepto''' de la projekto.'' #: ''Viaj kondiĉoj ŝajnas esti '''akcepteblaj'''.'' # Esti trafita de ago, kiu modifas la staton de la trafitaĵo aŭ donas al ĝi ian econ. #: ''Tiu regulo '''akceptas''' multajn esceptojn.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|accept}} * franca: {{t|fr|accepter}}, {{t|fr|accueillir}} * germana: {{t|de|annehmen}}, [ ] {{t|de|akzeptieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|przyjmować}} * rumana: {{t|ro|accepta}} * rusa: {{t|ru|принимать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|akcepti}} * {{ref-Majstro|akcepti}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|akcept}} * {{ref-ReVo|akcept}} [[Kategorio:Radiko akcept'|akcepti]] 42yxsnehe2xzz3pa57uyzg36k0idkg4 0 16944 1135410 989234 2022-08-10T00:10:37Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'725 su=688 in=690 at=688 -- only 262 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Atingi per ĵetita objekto tion, kion oni celis. #: ''Li pafis, sed feliĉe ne '''trafis''' min.'' #: '''''Trafi''' du celojn per unu ŝtono.'' #: ''Kiu rigardas ĉielon, '''maltrafas''' sian celon.'' #: ''Viaj respondoj estis tute '''trafaj'''.'' #: ''Mi celis nur '''trafeblajn''' celojn.'' #: ''Ŝi '''trafiĝis''' de falanta ŝtono kaj mortis. # Ĵetite aŭ movate, atingi ion celitan.'' #: ''Ĉiuj frapoj lin '''trafis'''.'' #: ''Fluis sur lipoj, sed en buŝon ne '''trafis'''.'' # Hazarde renkonti ion, kio difektas, endanĝerigas aŭ minacas. #: ''Nia aŭto '''trafis''' en kavon.'' #: '''''Trafi''' per la vizaĝo en koton.'' # Hazarde koncerni, impresi, afekcii, kun malbona efiko. #: ''La morto '''trafis''' ŝin.'' #: ''Mi suferas '''trafon''' de gripo.'' # Hazarde renkonti, trovi ion bonan. #: ''Ni '''trafis''' tre bonan akcepton.'' #: '''''Trafe''' aŭ '''maltrafe'''.''; #: ''Tiujn nuancojn '''trafas''', kompreneble, nur niaj verkistoj originalaj, kiuj manipulas Esperanton ekster nacilingvaj kadroj.''<ref>{{Vojaĝo}}</ref> {{Sinonimoj}} :kapti; rekapti; enretigi; enmaŝigi; trafi; ricevi; malsaniĝi; infektiĝi; renkonti; atingi ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hit the mark}}, catch, hit; '''..n trafi''' - meet * franca: {{t|fr|toucher le but}}, {{t|fr|atteindre}} * germana: {{t|de|treffen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|trafić}} * rusa: {{t|ru|попадать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|trafi}} * {{ref-Majstro|trafi}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|traf}} * {{ref-ReVo|traf}} [[Kategorio:Radiko traf'|trafi]] dtqzg8zbthv63mnt5szfxr97kxhwr21 0 16967 1134409 965454 2022-08-09T14:47:53Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'299 su=234 in=237 at=234 -- only 120 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Malŝpari, forneniigi. #: ''Vi '''disipis''' la tutan heredon!'' #: ''Li nenion lasis al siaj '''disipaj''' filoj.'' #: ''La edzino konstante murmuras, ke mi '''disipemas'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|squander}}, {{t|en|dissipate}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|disip|disipi}} [[Kategorio:Radiko disip'|disipi]] cabgl0ngmivs4343vurgj9vlvoba54r 1134770 1134409 2022-08-09T23:14:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'335 su=66 in=66 at=66 -- only 884 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Malŝpari, forneniigi. #: ''Vi '''disipis''' la tutan heredon!'' #: ''Li nenion lasis al siaj '''disipaj''' filoj.'' #: ''La edzino konstante murmuras, ke mi '''disipemas'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|squander}}, {{t|en|dissipate}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|disip}} [[Kategorio:Radiko disip'|disipi]] ih92nvdajl62f5bg670z0gkg4n8y7kf 0 16970 1134382 965669 2022-08-09T14:45:24Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'150 su=207 in=209 at=207 -- only 147 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Moro, laŭ kiu iaj personoj aŭ objektoj estas normale netuŝeblaj, aŭ iaj agoj nefareblaj sen ia socia aŭ magia puno. #: ''Ili havas neniujn '''tabuojn''', kiuj limigas iliajn vivojn.'' #: ''Tio estas '''tabua''' temo por mi.'' #: ''La hebreoj '''tabuis''' la manĝadon de porkaĵo.'' #: ''La nomo de reganta faraono estis '''tabuata''' en Egipto.'' #: ''Multaj aferoj, kiuj estis '''tabuoj''' antaŭe, nun estas sentabuigitaj.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|taboo}} * germana: {{t|de|Tabu}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|tabu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|tabuo}} * {{ref-Majstro|tabuo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|tabu|tabuo}} [[Kategorio:Radiko tabu'|tabuo]] mg2eyeea82rj9op8blnrv09i5egb6i0 1135612 1134382 2022-08-10T00:29:05Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'833 su=889 in=891 at=889 -- only 61 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Moro, laŭ kiu iaj personoj aŭ objektoj estas normale netuŝeblaj, aŭ iaj agoj nefareblaj sen ia socia aŭ magia puno. #: ''Ili havas neniujn '''tabuojn''', kiuj limigas iliajn vivojn.'' #: ''Tio estas '''tabua''' temo por mi.'' #: ''La hebreoj '''tabuis''' la manĝadon de porkaĵo.'' #: ''La nomo de reganta faraono estis '''tabuata''' en Egipto.'' #: ''Multaj aferoj, kiuj estis '''tabuoj''' antaŭe, nun estas sentabuigitaj.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|taboo}} * germana: {{t|de|Tabu}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|tabu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|tabuo}} * {{ref-Majstro|tabuo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|tabu}} [[Kategorio:Radiko tabu'|tabuo]] gdltn87nbr4hygwvg83chidtiaauutu 0 16975 1135513 968368 2022-08-10T00:20:06Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'294 su=790 in=792 at=790 -- only 160 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Longa, mallarĝa parto de surfaco, kun pli-malpli paralelaj randoj, distingiĝanta pro sia koloro aŭ heleco. #:''Ie en la malproksimo videblis '''strio''' da arbetoj.'' #:''La korpo de zebro estas '''stria'''.'' #:''La '''bild(o)strio''' konsistas el 20 profesie desegnitaj paĝoj.'' #:'''''Zebrostria''' pasejo por piedirantoj indikas, ke tie eblas transiri la straton.'' # Longa, mallarĝa, paralelranda parto de teksaĵo, kiu distingiĝas de la cetera surfaco per tinkturo aŭ teksaranĝo. #:''Al vi tre taŭgas vestoj kun horizontalaj '''strioj'''.'' #:''Mi surmetis '''striitan''' pantalonon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stripe}}, {{t|en|band}} * franca: {{t|fr|bande}}, {{t|fr|raie}} * germana: {{t|de|Streifen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|pas}}, {{t|pl|pręga}} * rusa: {{t|ru|полоса|i}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|stri}} * {{ref-ReVo|stri}} [[Kategorio:Radiko stri'|strio]] ckabqfpva16qt5za49v9ntw0x2v8ucc 0 16990 1135581 1131740 2022-08-10T00:26:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'664 su=858 in=860 at=858 -- only 92 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: fiziko}}, {{k|eo|F: optiko}}) elsendaĵo konsistanta el videbla lumo; rektlinia mallarĝa brila strio, kiu eliras el lumanta korpo #:''La '''radioj''' de la matena suno ('''sunradioj''') ĝenis dormi. #:''Multegaj steloj '''radias''' el la ĉielo. #:''Mi starigis la floron ĉe la fenestro por ke sunlumo povu '''priradii''' ĝin. # {{k|eo|F: fiziko}} nevidebla elsendaĵo konsistanta el [[elektromagnetaj ondoj]] aŭ subatomaj [[partiklo]]j kiu (plej ofte) rektlinie traflugas la spacon kaj transportas energion #:''Kosmaj '''radioj''' enhavas tre energiriĉajn partiklojn.'' #:''Oni traktas kanceron per iksa '''surradiado'''. # io, kio iras de iu centra punkto, diseriĝante kiel branĉoj de ventumilo #:''Ni promenis en aleoj, aranĝitaj kiel '''radioj''' ĉirkaŭ la fontano. # resto aŭ komenco de ĝojiga aŭ klariga influo #:''La lasta radio de espero jam estingiĝis. #:''Ŝia '''radia''' rideto plibonigis mian humoron. #:''Ilia respondo ne lasis al mi eĉ '''radieton''' de espero. #:''La vizaĝo de la knabineto '''disradiis''' la bonvolemon. # ({{k|eo|F: amaskomunikado}}) dissendado de sonaj enhavoj #:''Ĉu vi jam aŭdis la lastan '''radioelsendon'''? # ({{k|eo|F: amaskomunikado}}) [[radiostacio]] # ({{k|eo|F: amaskomunikado}}) [[radioricevilo]], [[radioaparato]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|elsendaĵo konsistanta el videbla lumo}} *angla: {{t|en|beam}}, {{t|en|ray}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|sinar}} *sveda: {{t|sv|stråle}}, {{t|sv|ljusstråle}} {{trad-fino}} {{trad-eko|nevidebla elsendaĵo}} *angla: {{t|en|ray}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|sinar}} *sveda: {{t|sv|stråle}} {{trad-fino}} {{trad-eko|dissendado de sonaj enhavoj}} *angla: {{t|en|radio broadcasting}} {{trad-mezo}} *sveda: {{t|sv|rundradio}} {{trad-fino}} {{trad-eko|radioricevilo}} *angla: {{t|en|radio receiver}}, {{t|en|radio}} {{trad-mezo}} *sveda: {{t|sv|radiomottagare}}, {{t|sv|radio}} {{trad-fino}} {{trad-eko|miksaĵo}} *franca: {{t|fr|rayon}} *germana: {{t|de|Strahl}}, {{t|de|Radio}}, {{t|de|Radius}} {{trad-mezo}} *pola: {{t|pl|promień}} *rumana: {{t|ro|radio}} *rusa: {{t|ru|луч}}, {{t|ru|спица}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|radio}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|radi}} * {{ref-ReVo|radi}} ---- =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{tf-en-sb}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|en|F: amaskomunikado}}) [[radioricevilo]] #: {{sino|[[radio receiver]]}} # ({{k|en|F: amaskomunikado}}) [[radiofonio]] =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # ({{k|id|F: amaskomunikado}}) [[radioricevilo]] =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== ===={{Signifoj}}==== # ({{k|sv|F: amaskomunikado}}) [[radioricevilo]] #: {{sino|[[radiomottagare]]}} 5cu9vtdepv8x2axngz5ht87oa2dccso 0 16994 1135547 966875 2022-08-10T00:23:08Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'476 su=823 in=825 at=823 -- only 127 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Difinita kuracrimedo: #:''Bedaŭrinde la '''terapio''' ne estis efika.'' #:''Mi iris al bona '''terapiisto''', kiu multe helpis min.'' #:'''''Bioterapio''' — kuracado per biologiaj substancoj aŭ mikroboj — povus esti bona solvo por via problemo.'' #:''Mi tre ŝatas '''aromoterapion''' — '''terapion''' per esencoj de aromaj plantoj.'' #:'''''Kemiterapio''' — '''terapio''' per kemiaj substancoj — estas kuracado de kanceroj.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|therapy}}, {{t|en|therapeutics}} * franca: {{t|fr|thérapeutique}} * germana: {{t|de|Therapie}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|terapja}} * rusa: {{t|ru|терапия}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|terapi}} * {{ref-ReVo|terapi}} [[Kategorio:Radiko terapi'|terapio]] qfd68xx0szjwlkt3985zbntucu2qa3w 0 17002 1134821 1126357 2022-08-09T23:18:40Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'608 su=116 in=117 at=116 -- only 834 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}}{{listoSd}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈligi}} ===={{Signifoj}}==== # [[fiksi]], [[malliberigi]] per [[ŝnuro]], [[ĉeno]] kaj simile, [[malhelpi|malhelpante]] [[moviĝo]]n aŭ [[disiĝo]]n # [[limigi|Limigi]] ies [[libera]]n [[agado]]n # [[kunigi]] [[pluraj]]n [[afero]]jn per ia [[rilato]] de [[sinsekvo]], [[najbareco]] aŭ [[kaŭzeco]] # kunigi plurajn [[persono]]jn per [[amika]]j aŭ [[samcela]]j [[rilato]]j # [[ebligi]] [[komunikiĝo]]n inter pluraj [[loko]]j {{Ekzemploj}} :[1]''Mi '''ligis''' mian hundon per ĉeno.'' :[1] ''Ni '''alligis''' la boaton al bordo.'' :[2] ''La prelego '''ligis''' ĉies intereson.'' :[2] ''Leĝo mallertulon '''ligas''', lertulon fortigas.'' :[2]''Fianĉiĝis - por ĉiam '''ligiĝis'''.'' :[3]'''''Ligu''' la literojn en la skribado.'' :[3]''Li parolas sen senco kaj sen '''interligo'''.'' :[3]''Malgranda '''ligiteco''' ekzistas inter ambaŭ demandoj.'' :[3] ''Ofte '''ligis''' malsaĝulo kaj saĝuloj '''malligi''' ne povas.'' :[4] ''Min kaj miajn amikojn '''ligas''' la sama ideo.'' :[4] ''La raporto jam estas sendita al ĉiuj '''liganoj''' (anoj de la '''Ligo''').'' :[4] ''Ni '''kunligis''' niajn fortojn.'' :[5]''La ponto '''ligas''' du urbojn.'' :[5]''La '''ligilo''' al mia retpaĝo ne plu funkcias.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1, 4] {{t|en|tie}}; [2] {{t|en|bind}} *eŭska: [1] {{t|eu|lotu}} *franca: [1, 2] {{t|fr|lier}} *germana: {{t|de|binden}} *gota: [1] {{t|got|bindan}} *greka: [1] {{t|el|δένω|ts=déno}} [2] {{t|el|δεσμεύω|ts=desméno}} *hispana: [?] {{t|es|liar}}; [2] {{t|es|ligar}}, {{t|es|vincular}}; [5] {{t|es|encuadernar}} *Ido: [1] {{t|io|ligar}} *itala: [1–4] {{t|it|legare}}; [2] {{t|it|impegnare}}, {{t|it|vincolare}}, [1] ''Chemie, Bau:'' {{t|it|connettere}}; [5] {{t|it|rilegare}} {{trad-mezo}} *japana: [1] {{t|ja|結ぶ|ts=むすぶ, musubu}}, {{t|ja|結わえる|ts=ゆわえる, yuwaeru}} *Kotavao: {{t|avk|gluyá}} *latva: [1] {{t|lv|siet}} *nederlanda: [1] {{t|nl|strikken}} *pola: {{t|pl|wiązać}}, {{t|pl|łączyć}} *portugala: [1] {{t|pt|ligar}} *rusa: {{t|ru|связывать}} *Solresolo: {{t|sud|miresi}} *sveda: [1] {{t|sv|binda}}; [2] {{t|sv|binda sig}}, {{t|sv|förbinda sig}}; [3] {{t|sv|reda av}}; [4] {{t|sv|förbinda}}; [5] {{t|sv|binda in}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|lig}} * {{ref-ReVo|lig}} * {{ref-Majstro|ligi}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko lig'|ligi]] n6qxymdlxsdbqtjm6ciez49z1cfcj6z 0 17003 1134764 1123823 2022-08-09T23:13:34Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'302 su=60 in=60 at=60 -- only 890 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{multlingva}} =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈtie|ˈtiɛ}} : {{aŭdo|eo-tie.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # ''(statika signifo)'' je tiu [[loko]] #: {{pare|[[tien]] ''(dinamika alira signifo)''}} {{Ekzemploj}} # ''Kie fumo leviĝas, '''tie''' fajro troviĝas.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> {{Derivaĵoj}} *[[tien]] *[[ĉi tie]], [[tie ĉi]], [[tie for]] *[[ĉi tien]], [[tien ĉi]], [[tien for]] *[[tiea]] *[[ĉi-tiea]], [[tiea-ĉi]] *[[tieulo]] {{Frazaĵoj}} *[[ie kaj tie]] *[[tie kaj tie]] *[[ien kaj tien]] *[[tien kaj tien]] [[Kategorio:Memstara elemento tie| ]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|there}} * franca: {{t|fr|là}} * germana: {{t|de|hier}} * hungara: {{t|hu|ott}} * indonezia: {{t|id|di situ}}, {{t|id|di sana}} * Kotavao: {{t|avk|banlize}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|tam}} * rusa: {{t|ru|там|ts=tam}} * Solresolo: {{t|sud|mimisolf'a}} * sveda: {{t|sv|där}} * turka: {{t|tr|orada}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tie}} * {{ref-ReVo|tie}} * {{ref-PIV|tie}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|tie}} * {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|tie}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{tf-en-sb}} {{Elparolo}} * {{IFA|taɪ}} ===={{Signifoj}}==== # [[kravato]] ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== {{en-verbo|tied|tied|tieing}} {{Elparolo}} * {{IFA|taɪ}} ===={{Signifoj}}==== # [[ligi]] #:{{sino|[[bind]]}} =={{Lingvo|avk}}== ==={{Vortospeco|substantivo|avk}}=== {{Deveno}} : {{arbitra|avk}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈtiɛ|ˈtie}} : {{aŭdo|tie (avk).wav|ling=avk}} ===={{Signifoj}}==== # [[gaso]] {{Derivaĵoj}} * [[tieak]] * [[tief]] * [[tiekiraf]] * [[tieuk]] * [[tutieá]] {{Referencoj}} * {{ref-Esperanto-Kotavao}} * {{Kotapedia|tie}} * {{k|avk|C: plen-inv.}} 0xfpqksvfmy45z8fxynmzm4pcra648h 0 17017 1135147 965407 2022-08-09T23:47:26Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'334 su=433 in=434 at=433 -- only 517 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Kuiri en bolanta oleo aŭ graso. #:''Ne zorgu, la frato '''fritos''' terpomojn por ni ĉiuj.'' #:''La '''fritita''' fiŝo, kiun vi preparis, estas ege bongusta!'' #:''Mi ne manĝas '''fritaĵojn''', ĉar ili estas tre grasaj.'' #:''Elsalti el la '''fritilo''' en la fajron (por eviti malbonon sin ĵeti en alian).'' #:''En Aziaj landoj oni ofte '''kirlofritas''' ('''fritas''' kirlante la nutraĵon).'' #:''Ni tre ŝatas '''terpomfritojn''' kun keĉupo aŭ majonezo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fry}} * franca: {{t|fr|frire}} * germana: {{t|de|in der Pfanne backen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|smażyć}} * rusa: {{t|ru|жарить}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|frit}} * {{ref-ReVo|frit}} [[Kategorio:Radiko frit'|friti]] iyk4jghjbaam16j07a40u6v0pxoh57n 0 17020 1135074 966548 2022-08-09T23:40:52Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'941 su=361 in=362 at=361 -- only 589 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[tia]], ke por ĝia vereco ekzistas pli da motivoj, ol kontraŭ (se paroli pri opinio) # Tia, ke por ĝia efektiviĝo ekzistas plimulto da ŝancoj (se paroli pri okazaĵo). #:''La inflacio en nia lando estas '''probabla'''.'' #:''Ŝi alvenos '''probable''' post unu monato.'' #:''Ĉe manko de certeco oni devas kontentiĝi je '''probableco'''.'' #:''La '''probableco''' de lia vizito ĉe tia horo estas tre malgranda.'' {{Sinonimoj}} :2. [[verŝajna]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|probable}} * franca: {{t|fr|probable}} * germana: {{t|de|mutmasslich}}, {{t|de|wahrscheinlich}}, {{t|de|probabel}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|probable}} * itala: {{t|it|probabile}} * pola: {{t|pl|prawdopodobwy}} * portugala: {{t|pt|provavel}} * rumana: {{t|ro|probabil}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|probabla}} * {{ref-Majstro|probabla}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|probabl}} * {{ref-ReVo|probabl}} [[Kategorio:Radiko probabl'|probabla]] m2t15a4k9nquk9lpnxduiqrg9sgj1t4 0 17022 1135517 966093 2022-08-10T00:20:26Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'314 su=794 in=796 at=794 -- only 156 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Esti inklina pensi, manke de pruvoj certaj; akcepti ion kiel probabla, ne havante pri ĝi efektivan scion. #:''Mi '''supozas''', ke leciono hodiaŭ ne okazos. #:''Mi havas pri tio nek scion nek '''supozon'''. #:'''''Supoze''', ke ni havos sufiĉe da mono, ni veturos ferii al alia lando. #:'''''Supozeble''' inter ili ne estis eĉ unu, al kiu la prelego estus interesa. #:''Tio '''supozigas''', ke la sukceso de la aranĝo estos granda. # Preni kiel hipotezon. #:'''''Supozu''', ke vi estus juĝanto, do kion vi decidus? #:''Ŝia morto estas '''supozebla'''. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|suppose}} * franca: {{t|fr|supposer}} * germana: [ ] {{t|de|vermuten}}, {{t|de|voraussehen}}, {{t|de|supponieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|przypuścić}}, {{t|pl|suponować}} * rusa: {{t|ru|предполагать}} * sveda: {{t|sv|utgå}} ''(ifrån)'' {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|supoz}} * {{ref-ReVo|supoz}} [[Kategorio:Radiko supoz'|supozi]] 61ehbbrlxqalo7qnjtqx0l49y8cjji2 0 17027 1134933 966004 2022-08-09T23:28:08Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'177 su=221 in=222 at=221 -- only 729 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Kruela turmento, uzata aŭ por eltiri konfeson aŭ por puni. #:''Multaj konfesis nefaritajn krimojn sub premo de ekstremaj '''torturoj'''.'' #:''Li '''torturis''' siajn sklavojn, se ili ne obeis lin.'' #:''Unu el homaj rajtoj rilatas al '''torturado''': neniu havas rajton nin turmenti aŭ '''torturi'''.'' #:''Torturistoj sciis multajn manierojn por torturi homojn kaj uzis diversajn torturilojn por tio.'' # Kruela turmento, fizika aŭ morala. #:''Finfine post pluraj jaroj da '''torturo''' komenciĝis pli bona vivo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|torture}} * germana: {{t|de|Tortur}} {{f}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|tortură}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|torturo}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|tortur}} * {{ref-ReVo|tortur}} [[Kategorio:Radiko tortur'|torturo]] qklop0lag2ktorxbuowoh6qge459zgc 0 17030 1134967 965756 2022-08-09T23:31:10Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'358 su=255 in=256 at=255 -- only 695 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Pli forta prononcado de la parolo; insista pligrandigo, afekta aŭ ne, en la tono kaj esprimmaniero. #:''Ŝi deklaris kun '''emfazo''', ke ŝi estas lia edzino.'' #:''La stilon de Edmond Privat karakterizas bela harmonio de bonsoneco kaj '''emfaza''' vortordo.'' #:''Li '''emfaze''' diris: "Tio estas mia posedaĵo".'' #:''La instruisto '''emfazis''' ĉiujn gravajn vortojn.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|emphasis}} * hispana: {{t|es|énfasis}} * franca: {{t|fr|emphase}} * germana: {{t|de|Emphase}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|emphaze}} * pola: {{t|pl|emfaza}} * portugala: {{t|pt|enfasi}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|emfaz}} * {{ref-ReVo|emfaz}} [[Kategorio:Radiko emfaz'|emfazo]] facr5diicft1mvnplk5y2kqgx8fzah5 0 17036 1134777 966287 2022-08-09T23:14:44Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'373 su=73 in=73 at=73 -- only 877 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Malaltigo de prezo, donata de ricevonto de pago al pagonto: #:''Mi aĉetis tiujn ĉi ŝuojn kun granda '''rabato'''.'' #:''Mi povas '''rabati''' nur kvin eŭrojn.'' #:''Ŝi vendis al mi '''rabate''' malnovajn kajerojn de la revuo.'' #:''Oni povas trovi multajn '''rabataĵojn''' en la butiko.'' #:''La plej novajn vestojn oni povas aĉeti nur '''senrabate'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rebate}}, {{t|en|discount}} * franca: {{t|fr|rabais}}, {{t|fr|concession}} * germana: {{t|de|Rabatt}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|rabat}}, {{t|pl|ustępstwo}} * rusa: {{t|ru|уступка}}, {{t|ru|скидка}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|rabat}} * {{ref-ReVo|rabat}} [[Kategorio:Radiko rabat'|rabato]] nnexq2qlij839xy8clkh1v578l8d3ny 0 17039 1135586 1131467 2022-08-10T00:26:46Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'693 su=863 in=865 at=863 -- only 87 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # Taksi kaj difini la grandecon de io, komparante ĝin kun unu samspeca grando, elektita kiel unuo. #:''Ni '''mezuris''' la longon kaj la larĝon de la ĉambro.'' #:''Dek fojojn '''mezuru''', unu fojon detranĉu.'' #:''Por ĉiu plezuro devas esti '''mezuro'''.'' #:''La nombro de esperantistoj ne estas '''mezurebla'''.'' #:''Ne ĉiam per aĝo '''mezuriĝas''' la saĝo.'' #:''Ĉiu '''mezuras''' aliajn laŭ sia '''mezurilo'''.'' #:''La tajloro '''almezuris''' la robon al mi.'' #:''La ŝuoj estis por mi '''laŭmezuraj'''.'' #:''Antaŭ ni aperis '''nemezurebla''', belega maro.'' #:''Tiam li komencis '''senmezure''' drinki.'' #:''Amo '''supermezura''' ne estas plezura.'' #:''Mi invitis la '''termezuriston''' por ke li '''termezuru''' mian herbejon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|measure}} *eŭska: [1] {{t|eu|neurtu}} * franca: {{t|fr|mesurer}} * germana: {{t|de|messen}} *finna: [1] {{t|fi|mitata}} *franca: [1] {{t|fr|mesurer}} *itala: [] {{t|it|}} *hispana: [1] {{t|es|medir}} * hungara: [1] {{t|hu|mér}}, {{t|hu|megmér}} *japana: [1] {{t|ja|測る|ts=計る, はかる, hakaru}}, {{t|ja|測定する|ts=そくていする, sokutei suru}}, {{t|ja|測量する|ts=そくりょうする, sokuryô}} *kataluna: [1] {{t|ca|mesurar}} *latva: [1] {{t|lv|mērīt}} *nederlanda: [1] {{t|nl|meten}} *norvega: [1] {{t|no|måle}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|mierzyć}} *pola: [1] {{t|pl|mierzyć}} *portugala: [1] {{t|pt|medir}} * rusa: {{t|ru|мерить}}, {{t|ru|измерять}} *sveda: [1] {{t|sv|mäta}} *soraba: **{{dsb}}:[1] {{t|dsb|měriś}} **{{hsb}}:[1] {{t|hsb|měrić}} * taĝika: {{t|tg|санҷидан}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|mezur}} * {{ref-ReVo|mezur}} 6f8ykibfh7cp0ynudqj34t2pu731vo5 0 17041 1134956 965770 2022-08-09T23:30:10Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'298 su=244 in=245 at=244 -- only 706 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} # Batali per armiloj kontraŭ fremd-landaj armeoj aŭ kontraŭ samnacia malamika partio: #:''Tiuj du landoj denove komencis '''militi''' unu kontraŭ la alia.'' #:''Du '''militas''' -- tria profitas.'' #:''Unu soldato '''militon''' ne faras.'' #:''Ĉi-monate komenciĝis '''militaj''' preparadoj.'' #:''Ili volas '''milite''' pligrandigi sian teritorion.'' #:''La '''militestro''' estis murdita.'' #:'''''Militistojn''' nenio timigis, ili restis en siaj lokoj.'' #:''Vi ne sukcesos '''almiliti''' mian simpation.'' #:''Ni spertis du '''mondmilitojn'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|make war}} * franca: {{t|fr|guerroyer}} * germana: {{t|de|Krieg führen}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|combatir}} * indonezia: {{t|id|berperang}} * pola: {{t|pl|wojować}} * rusa: {{t|ru|воевать}} * sveda: {{t|sv|kriga}}, {{t|sv|föra krig}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|milit}} * {{ref-ReVo|milit}} [[Kategorio:Radiko milit'|militi]] 4dpipv1xgilk5iaegbc2r1alo5thced 0 17044 1135662 1133456 2022-08-10T00:33:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'099 su=938 in=940 at=938 -- only 12 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Starsinthesky.jpg|steloj en konstelacio}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈstelo}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: astronomio}}) [[memlumi|memlumanta]] [[astro]], kiu, [[escepte]] de [[Suno]], pro [[malproksimega|malproksimegeco]] [[nudokule]] [[aperi|aperas]] kiel [[hela]] [[punkto]] sen [[mezurebla]] [[diametro]] # astro, [[rigardi|rigardata]] kiel [[influi|influanta]] la [[sorto]]n de [[homo]] #:''Li estas naskita sub favora '''stelo'''.'' #:''Jen vi vidas la '''stelaron''' de Leono.'' # [[insigno]] kun [[proksimume]] tia [[formo]]'' #:''Verda '''stelo''' estas simbolo de Esperanto.'' # La ĉefa [[aktoro]] en [[baleto]], [[trupo]], [[filmo]] kaj simile #:''Li iĝis '''stelo''' kaj forgesis siajn amikojn.'' #:''Multaj '''steluloj''' kaj '''stelulinoj''' venis al la festo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|star}} * franca: {{t|fr|étoile}} * germana: {{t|de|Stern}} * Kotavao: {{t|avk|bitej}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|gwiazda}} * rusa: {{t|ru|звезда}} * Solresolo: {{t|sud|sirere}} * sveda: {{t|sv|stjärna}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|stel}} * {{ref-ReVo|stel}} 6v8y4bfa7ceb52485clj19devx3fssy 0 17053 1135549 966871 2022-08-10T00:23:18Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'486 su=825 in=827 at=825 -- only 125 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Meti en tian pozicion, ke unu fino aŭ parto estas malpli alta ol la alia (se paroli pri rigida objekto). #: '''''Klinu''' la kruĉon kaj trinku!'' #: ''Ili penis '''deklini''' nin de nia vojo, sed malsukcesis.'' #: ''Se vi sekvos nin, vi ne '''forkliniĝos''' de la vojo.'' #: ''Mi '''sendekliniĝe''' iros al la elektita celo.'' # Kurbigi, fleksi al malsupro (se paroli pri malrigida objekto). #: ''La neĝo '''klinis''' la branĉojn de la arboj al la tero.'' #: ''Sur arbon '''kliniĝintan''' saltas la kaproj.'' # Oblikvigi parton de sia korpo. #: ''Li salute '''klinis''' la kapon.'' #: ''Ŝi salutis min per '''klino''' de la kapo.'' #: ''Mi '''alklinis''' mian orelon al ŝi, por ke ŝi povu diri al mi ion.'' #: ''Li '''elkliniĝis''' super la balkonon.'' # Emigi, inklinigi. #: ''La reĝino ĉiamaniere provis '''klini''' la animon de la reĝo al pardonemo.'' #: ''Ŝi estis bona knabino, sed subite '''dekliniĝis''' de la bona konduto.'' #: ''Mi esperas, ke vi pardonos ĉiujn miajn '''dekliniĝojn'''.'' # Cedigi. #: ''Mi devas '''klini''' min antaŭ la cirkonstancoj.'' #: ''Plena sako ĉiun mastron al vi '''klinos'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bend}}, {{t|en|incline}} * franca: {{t|fr|incliner}}, {{t|fr|pencher}} * germana: {{t|de|neigen}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|inclinar}} * pola: {{t|pl|chylić}} * rusa: {{t|ru|наклонять}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|klin}} * {{ref-ReVo|klin}} [[Kategorio:Radiko klin'|klini]] asj2ias9kw81wsc0qs6oc179qmh3qmf 0 17056 1135096 966711 2022-08-09T23:42:52Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'060 su=383 in=384 at=383 -- only 567 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Kapabla, per ĝusta uzado de akiritaj scioj, klare juĝi kaj bone taksi la aferojn. #: ''Li estas ne nur '''klera''', sed ankaŭ tre bona homo.'' #: ''Sciencon oni ne mendas, '''klerecon''' oni ne vendas.'' #: ''Tiu instruisto '''klerigas''' nin pri matematiko.'' #: ''Mi multe laboris por mia '''kleriĝo'''.'' #: ''Ŝi ne volas amikiĝi kun '''malkleruloj''' ('''senkleruloj''').'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|well-educated}}, {{t|en|cultured}} * franca: {{t|fr|cultivé}}, {{t|fr|instruit}} * germana: {{t|de|gebildet}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|wykształcony, światły}} * rusa: {{t|ru|образованный}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kler}} * {{ref-ReVo|kler}} [[Kategorio:Radiko kler'|klera]] hgtkjuv83n3uqsadhkuofldgfww756l 0 17060 1134918 966901 2022-08-09T23:26:47Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'096 su=206 in=207 at=206 -- only 744 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Ekzistanta tute interne, ne aperanta ekstere; nepublika. #: ''Al neniu mi rakontas pri miaj '''intimaj''' sentoj.'' #: ''Mia vivo estas '''intimaĵo'''.'' #: ''La afero estas '''intime''' konata.'' # Karakterizata de profunde komunaj sentoj kaj plena konfido kaj senĝeneco. #: ''Niaj interrilatoj estas '''intimaj'''.'' #: ''Pli bona amiko '''intima''', ol parenco malproksima.'' #: ''Ili vivas en '''intimeco'''.'' #: ''Amiko - '''intimulo'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|intimate}} * franca: {{t|fr|intime}} * germana: {{t|de|vertraut}}, {{t|de|intim}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|serdeczny}}, {{t|pl|zaźyły}} * rumana: {{t|ro|intim}} * rusa: {{t|ru|интимный}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|intima}} * {{ref-Majstro|intima}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|intim}} * {{ref-ReVo|intim}} [[Kategorio:Radiko intim'|intima]] g3egz8qmnl8b5b02mfirjj52atx5h06 0 17070 1135216 966622 2022-08-09T23:53:39Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'706 su=501 in=502 at=501 -- only 449 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # En Helenio, homo, kiu uzurpis la absolutan regpovon en iu civito, kaj kies aŭtoritato posedis nenian religian karakteron. #: ''Dionizo estis '''tirano'''.'' #: ''Li regis '''tirane'''.'' # Regnestro, kies povo estas senlima kaj ĝenerale kruela. #: ''Oni malamas la '''tiranojn'''.'' #: ''Li havis '''tiranan''' povon.'' #: ''Li '''tiranis''' tutan landon.'' # Ordonema kaj senindulga mastro. #: ''Mia estro estas vera '''tirano'''!'' #: ''Sklavo kun forta mano estas plej granda '''tirano'''.'' #: ''Lia '''tiraneco''' transiris la limojn.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tyrant}} * franca: {{t|fr|tyran}} * germana: {{t|de|Tyrann}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|tyran}} * rusa: {{t|ru|тиран}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|tiran}} * {{ref-ReVo|tiran}} [[Kategorio:Radiko tiran'|tirano]] pr3vdax968x6r1lk56ttz5zjjsh345n 0 17072 1135502 1068180 2022-08-10T00:19:04Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'232 su=779 in=781 at=779 -- only 171 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈpremi}} ===={{Signifoj}}==== # [[apliki]] [[forto]]n sur [[objekto]]n en [[kontakto]], [[malvastigi|malvaastigante]] la [[spaco]]n [[okupata]]n de ĝi, aŭ [[puŝi|puŝante]] ĝin ĝis [[senmoviĝo]] #:''Ne '''premu''' ĉi tiun butonon!'' #:''Najbaro ne ĝemas, kiam boto nin '''premas'''.'' #:''Mi '''elpremis''' sukon el la fruktoj.'' #:'''''Enpremi''' en la teron.'' #:''Ŝi '''trapremis''' terpomojn kaj faris kaĉon.'' # [[fari]] tiun [[ago]]n kiel [[esprimo]]n de [[sento]] #:''Li '''premis''' al mi la manon.'' #:''Ŝi etendis la manon por '''manpremo'''.'' # [[ĝeni]], [[suferigi]], kvazaŭ per troa [[pezo]] #:''La laboro min '''premas'''.'' #:''Malfeliĉo komuna estas malpli '''premanta'''.'' #:''Mi cedis al la insista '''premo''' de amikoj.'' #:''La koro '''premiĝas''' vidante tiun situacion.'' # [[repuŝi]] per [[supera]]j [[rimedo]]j #:''Ili '''premis''' la malamikojn.'' #:'''''Alpremi''' iun al muro.'' # [[tirane]], [[maljuste]] [[traktadi]] #:''La malriĉuloj estas '''premataj''' en nia lando.'' #:''Li '''subpremis''' la homojn.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|press}} * franca: {{t|fr|presser}}, {{t|fr|comprimer}} * germana: {{t|de|drücken}}, {{t|de|pressen}} * Kotavao: {{t|avk|xuvá}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|cisnąć}}, {{t|pl|uciskać}} * rusa: {{t|ru|давить}} * Solresolo: {{t|sud|ladolala}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|prem}} * {{ref-ReVo|prem}} [[Kategorio:Radiko prem'|premi]] 3abffhzfzs0uhllv6yjv73seiso0rk5 0 17074 1135541 966242 2022-08-10T00:22:32Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'440 su=817 in=819 at=817 -- only 133 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Rimenaranĝo ĉirkaŭ la kapo de rajdo- aŭ tir-besto, por ĝin konduki kaj gvidi. #:''Li lasis al ĉevalo la '''bridon''' sur la kolo (ne plu gvidis ĝin).'' #:''Riĉeco sen gvido kiel ĉevalo sen '''brido'''.'' #:'''''Bridu''' vian buŝon!'' #:''Mi '''malbridis''' la ĉevalon.'' #:''La verkisto havis '''nebrideblan''' fantazion.'' #:''Mi estis ŝokita, kiam mi ekvidis lian '''senbridan''' koleron.'' #:''La '''senbridigita''' popolo komencis fari malordon en la lando.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bridle}} * franca: {{t|fr|bride}} * germana: {{t|de|Zaum}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|uzda}} * rusa: {{t|ru|узда}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|brid}} * {{ref-ReVo|brid}} [[Kategorio:Radiko brid'|brido]] a9zzayes6n59jz0aifl9ld8nqthu2cl 0 17078 1134973 966600 2022-08-09T23:31:45Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'392 su=261 in=262 at=261 -- only 689 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Kontraŭdiro inter posedo kaj neposedo, inter diverĝaj aspiroj kaj interesoj, esprimiĝanta en agado de sociaj grupoj. #:''La reĝo ne sciis, kiel solvi la '''konflikton'''.'' #:''Denove '''konfliktantaj''' partioj ne sukcesas interkonsenti.'' #:''Mi volas '''konflikti''' kun neniu.'' # Malkonsento, kaŭzita de kontraŭeco de deziroj aŭ opinioj. #:''Ja vi scias, ke tio estas '''konflikto''' de interesoj!'' #:''Mia kapo estas plena de '''konfliktaj''' pensoj.'' #:''En mia laborejo estiĝis '''laborkonflikto'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|conflict}} * franca: {{t|fr|conflit}} * germana: {{t|de|Konflikt}} {{m}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|conflict}} * Volapuko: {{t|vo|konflit}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|konflikto}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|konflikt}} * {{ref-ReVo|konflikt}} [[Kategorio:Radiko konflikt'|konflikto]] 37nn5gq65r5d84pd9za4qvlx09jmm85 0 17080 1134235 1006482 2022-08-09T14:32:20Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'366 su=63 in=65 at=63 -- only 291 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ===={{Signifoj}}==== ===={{Tradukoj}}==== {{radi|violent}} + {{fina|a}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo}} # Senbride perforta #:'''''Violenta''' morto trafis lin.'' #:''Tiuj junuloj agis '''violente'''.'' #:'''''Violento''' ofte estas montrata en la filmoj.'' #:''Longan tempon '''violentis''' la krimulo, sed finfine li aperis en la prizono.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|violent}} * germana: [1] {{t|de|violent}} {{trad-mezo}} * nederlanda: [1] {{t|nl|gewelddadig}} * rumana: [1] {{t|ro|violent}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|violenta}} * {{ref-Majstro|violenta}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|violent|violenta}} bipucfslyy67b3ktwesbk2t3a7vdt00 1135528 1134235 2022-08-10T00:21:22Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'369 su=804 in=806 at=804 -- only 146 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ===={{Signifoj}}==== ===={{Tradukoj}}==== {{radi|violent}} + {{fina|a}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo}} # Senbride perforta #:'''''Violenta''' morto trafis lin.'' #:''Tiuj junuloj agis '''violente'''.'' #:'''''Violento''' ofte estas montrata en la filmoj.'' #:''Longan tempon '''violentis''' la krimulo, sed finfine li aperis en la prizono.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|violent}} * germana: [1] {{t|de|violent}} {{trad-mezo}} * nederlanda: [1] {{t|nl|gewelddadig}} * rumana: [1] {{t|ro|violent}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|violenta}} * {{ref-Majstro|violenta}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|violent}} i9t8l1swwi0jvkylugp8kts93pnz1p2 0 17082 1135108 966015 2022-08-09T23:43:56Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'125 su=395 in=396 at=395 -- only 555 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Rekompenco, donacata al la plej indaj. #:''Mia filo ricevis la unuan '''premion'''.'' #:''Jam komenciĝis disdono de la '''premioj'''.'' #:''El la dudek konkursaj desegnaĵoj oni '''premios''' nur tri.'' # Donaco proponata al aĉetantoj aŭ abonantoj, por stimuli eblajn klientojn. #:''Aĉetante komputilon vi ricevos '''premion'''!'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prize}}, {{t|en|reward}} * franca: {{t|fr|prix}}, {{t|fr|prime}} * germana: [ ] {{t|de|Prämie}} * hispana: {{t|es|premio}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|premia}} * rusa: {{t|ru|премия|i}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|premi}} * {{ref-ReVo|premi}} [[Kategorio:Radiko premi'|premio]] h8orh079vnpfijaagyyzvxxvqu6h7kv 0 17092 1134787 966203 2022-08-09T23:15:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'425 su=83 in=83 at=83 -- only 867 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Venigi, enporti en landon komercaĵojn aŭ aliajn aĵojn el eksterlando. #:''Nia lando '''importas''' multajn varojn el Ĉinio.'' #:'''''Importa''' komerco komencis prosperi, ĉar multegaj landaj fabrikoj ĉesis funkcii.'' #:''Ĝi protektis sin kontraŭ '''importo''' de kuirejaj aparatoj.'' #:''La firmao okupiĝas pri '''importado''' de varoj.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|import}} * franca: {{t|fr|importer}} * germana: {{t|de|importieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|importować}} * rusa: {{t|ru|ввозить}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|import}} * {{ref-ReVo|import}} [[Kategorio:Radiko import'|importi]] a54e5xf9bq2nztgyhjg7pymbrkreh8p 0 17096 1135241 966700 2022-08-09T23:55:54Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'842 su=526 in=527 at=526 -- only 424 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Sistema tutaĵo de scioj, bazita sur metoda racia esploro kaj celanta eltrovon de leĝoj de la naturo aŭ de la homa socio. #:'''''Scienco''' konstante progresas.'' #:'''''Scienco''' havas semon enuan, sed frukton bonĝuan.'' #:'''''Sciencistoj''' faris esplorojn rilate malpurecon de aero.'' # Tutaĵo de la metodoj, hipotezoj, teorioj kaj scioj pri difinita fako. #:''Mi ĉiam ŝatis ekzaktajn '''sciencojn'''.'' #:''Ĝi estas por mi ĥina (ĉina) '''scienco'''.'' #:''Li legas '''sciencajn''' revuojn.'' #:''Ŝi interesiĝas pri '''natursciencoj'''.'' #:''Ne demandu '''scienculon''', demandu spertulon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|science}} * franca: {{t|fr|science}} * germana: {{t|de|Wissenschaft}}, {{t|de|Science}} <!--sciencemag.org--> * hispana: {{t|es|ciencia}} {{trad-mezo}} * Ido: {{t|io|cienco}} * pola: {{t|pl|nauka}}, {{t|pl|wiedza}} * rumana: {{t|ro|știință}} * rusa: {{t|ru|наука}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|scienc}} * {{ref-ReVo|scienc}} * {{ref-Majstro|scienco}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko scienc'|scienco]] 9zo6sb2wbq51rtbcoou34pgh5l0203j 0 17097 1135335 892703 2022-08-10T00:03:58Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'326 su=613 in=615 at=613 -- only 337 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{tf-en-sb}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienco]] #: {{pare|[[scientist]], [[scientific]], [[scientifical]], [[pseudoscience]]}} 8l8mw8carqh064cugkfviq5e19l11bf 0 17098 1135478 966052 2022-08-10T00:16:57Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'105 su=755 in=757 at=755 -- only 195 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # La plej alta perfekteco, kiun oni povas imagi, sed neniam plene atingi. #:''Konstanta paco estas plej nobla '''idealo''' de la homaro.'' #:''Ŝi estas '''ideala''' edzino.'' #:''Mi tro '''idealigis''' lin kaj pro tio poste senreviĝis.'' #:''Li estas '''idealisto''', li ĉiam strebas al '''idealo'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ideal}} * franca: {{t|fr|idéal}} * germana: {{t|de|Ideal}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|ideał}} * rusa: {{t|ru|идеал}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|ideal}} * {{ref-ReVo|ideal}} [[Kategorio:Radiko ideal'|idealo]] 23m7v61cbvrw9o93330l6axub2u6shz 0 17100 1135027 965971 2022-08-09T23:36:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'686 su=314 in=315 at=314 -- only 636 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Tero, polvo, miksita kun akvo, sur strato, vojo kaj simile: #:''Li havas '''koton''' ĉe siaj ŝuoj.'' #:''Kaldrono ridas pri poto kaj mem estas '''kota'''.'' #:'''''Kotisto''' balaas la stratojn.'' #:''Nia aŭto '''enkotiĝis'''.'' #:''Bonvolu '''senkotigi''' viajn ŝuojn, ĉar mi ĵus ordigis la hejmon.'' # Tiu akvita polvo, rigardata kiel malpuraĵo aŭ malpurigaĵo. #:''Amaso da '''koto''' estis ĵetita sur lin.'' #:''Kiu ludas kun '''koto''', malpurigas la manojn.'' #:''Ne '''kotas''' besto en sia nesto.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dirt}} * franca: {{t|fr|boue}} * germana: {{t|de|Kot}}, {{t|de|Schmutz}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|błoto}} * rusa: {{t|ru|грязь}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|koto}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kot}} * {{ref-ReVo|kot}} [[Kategorio:Radiko kot'|koto]] ece2vx39vybdh5rma66bu3myg9igorr 0 17102 1135433 965573 2022-08-10T00:12:50Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'857 su=710 in=712 at=710 -- only 240 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Tia, ke ĝi kovras grandan spacon, havas grandajn dimensiojn en ĉiu direkto. #:''Kiam li iĝis plenkreska, li foriris en la '''vastan''' mondon.'' #:''La parto plej '''vasta''' venos la lasta.'' #:''Kiu kaptas tro '''vaste''', konservas malmulte.'' #:''Ni zorgas pri '''disvastigado''' de nia lingvo.'' #:''La '''malvasteco''' de lia loĝejo estas terura.'' # Tia, ke ĝi intence ne strikte kovras la korpon.'' #:''La pantalono estas tro '''vasta''' por mi.'' #:''Mi iom '''vastigis''' la bluzon.'' # Tia, ke ĝi tuŝas al multaj objektoj, havas grandan amplekson. #:''Mi estis surprizita de '''vasta''' programo de la aranĝo.'' #:''La '''vasteco''' de viaj scioj estas mirinda!'' #:''Lia famo '''disvastiĝis''' en la tuta mondo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wide}}, {{t|en|vast}} * franca: {{t|fr|vaste}}, {{t|fr|étendu}} * germana: {{t|de|weit}}, {{t|de|geräumig}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|obszerny}} * rusa: {{t|ru|обширный}}, {{t|ru|просторный}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|vast}} * {{ref-ReVo|vast}} [[Kategorio:Radiko vast'|vasta]] be6pjyaktx8ke95xl2tpve8xohqrlu1 0 17108 1134748 1122593 2022-08-09T23:12:08Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'216 su=44 in=44 at=44 -- only 906 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # Havi la saman opinion, esti en akordo pri. #: ''Mi '''konsentas''', ke vi estas prava.'' #: ''Ĉiuj, kiuj havis saman opinion, '''konsente''' gestis.'' #: ''Pli valoras '''interkonsento''', ol juĝa dokumento.'' #: ''Ili '''malkonsentas''' inter si.'' # Ne rifuzi proponon. #: ''Ili senpripense '''konsentis''' mian peton.'' #: ''Vane vi tentas, mi ne '''konsentos'''.'' #: {{vian|[[subteni]]}} # Ne rifuzi fari. #: ''Mi '''konsentis''' iri kun li al la kafejo.'' #: ''Ŝi estas tre '''konsentema''' homo.'' #: ''Ni '''interkonsentis''' renkontiĝi je la kvina.'' # Akcepti doni, volonte doni. #: ''Li '''konsentis''' favoron al ni.'' #: ''Silento estas '''konsento'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *araba: [1] {{t|ar|يوافق|ts=}} *angla: [1] to {{t|en|agree}} with, {{t|en|consent}} *{{eu}}: [1] ados {{t|eu|egon}}, {{t|eu|onartu}} * franca: {{t|fr|consentir}}, {{t|fr|être d’accord}}, {{t|fr|approuver}} * germana: {{t|de|übereinstimmen}}, {{t|de|einwilligen}} *japana: [1] {{t|ja|賛成する|ts=さんせいする, sansei suru}} {{trad-mezo}} *kataluna: [1] {{t|ca|estar d'acord}} *indonezia: [1] {{t|id|setuju}} *pola: [1] {{t|pl|zgadzać się}}, {{t|pl|zgodzić się}} *rusa: [1] {{t|ru|соглашаться}} *sveda: [1] {{t|sv|hålla med}}, {{t|sv|instämma}}, {{t|sv|samtycka}} *hispana: [1] {{t|es|estar de acuerdo}}, {{t|es|asentir}}, {{t|es|aprobar}}, {{t|es|conceder}}, {{t|es|otorgar}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|souhlasit}} *itala: [1] {{t|it|approvare}}, {{t|it|accordare}} *sveda: [1] {{t|sv|bevilja}}, {{t|sv|godkänna}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|konsent}} * {{ref-ReVo|konsent}} 6qq1ir31fvrrmjrju1ktt5nnlrm8yb4 0 17110 1135284 966606 2022-08-09T23:59:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'060 su=566 in=567 at=566 -- only 384 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Prezentanta malgrandan dikecon kompare kun la du aliaj dimensioj. #:''Tiu planto havas verdajn, maldikajn kaj '''platajn''' foliojn.'' #:''Bonvolu doni al mi tiun ĉokoladan '''platon'''.'' #:''La knabo '''platigis''' sian nazon sur la fenestra vitro.'' #:''La '''ciferplato''' de mia brakhorloĝo brilas en la mallumo.'' # Prezentanta malmultajn aŭ neniomajn reliefaĵojn. #:''Nia lando estas sufiĉe '''plata'''.'' #:''Mi prizorgas la florojn, kiuj estas en la interetaĝa '''plataĵo''' de la ŝtuparo.'' #:''Li havas truon en la '''manplato'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|flat}}, {{t|en|plain}} * franca: {{t|fr|plat}}, {{t|fr|plate}} * germana: {{t|de|flach}}, {{t|de|platt}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|płaski}} * rumana: {{t|ro|plat}} * rusa: {{t|ru|плоский}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|plata}} * {{ref-Majstro|plata}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|plat}} * {{ref-ReVo|plat}} [[Kategorio:Radiko plat'|plata]] cyzkm7h6tekwld5xprdwv2kqdg3612y 0 17124 1135432 1133951 2022-08-10T00:12:42Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'850 su=709 in=711 at=709 -- only 241 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Piedras.JPG|ŝtonoj}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|stone|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈʃtono}} : {{aŭdo|eo-ŝtono.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: geologio}}) mezgranda peco de [[solida]] [[minerala]] [[maso]], [[ofte]] [[uzata]] en [[materialo]] [[por]] [[konstruado]], [[skulptado]], kaj [[aliaj]] [[uzoj]] #: {{pare|[[ŝtonumi]], [[ŝtonumado]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stone}} * germana: {{t|de|Stein}} {{m}} ** malaltgermana: {{t|nds|Steen}} {{m}} * hispana: {{t|es|piedra|f}} * indonezia: {{t|id|batu}} * Kotavao: {{t|avk|ye}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|kamień}} * portugala: {{t|pt|pedra}} {{f}} * rumana: {{t|ro|stei}} * rusa: {{t|ru|камень|m}} * Solresolo: {{t|sud|reremifa}} * sveda: {{t|sv|sten|utr}} * Volapuko: {{t|vo|ston}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxton}} * {{ref-Majstro|sxtono}} p87fzuy2fevdp6ijyehkl35xaktz7m1 0 17125 1135421 1132389 2022-08-10T00:11:43Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'790 su=699 in=701 at=699 -- only 251 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} [[Dosiero:Bröllop. Brudklänningar som tillhört Augusta Torpadie, f. Linge - Nordiska Museet - NMA.0041012.jpg|eta|dekstra|'''Vesto''']] {{Prononco}} :{{aŭdo|eo-vesto.ogg|lingvo=eo}} # ({{k|eo|F: vestaĵo}}) Ĉio, kion oni portas sur si, por [[kovri]] la korpon. [[aro|Aro]] de [[vestaĵoj]], kiun surmetas homoj por ne esti ni nudaj. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|garment}} * igba: {{t|ig|uwe}} {{trad-mezo}} * Volapuko: {{t|vo|klot}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|vest}} * {{ref-ReVo|vest}} [[Kategorio:Radiko vest']] cu29g3r3na21cne1n4me49y97vtlzxi 0 17143 1135234 966423 2022-08-09T23:55:15Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'803 su=519 in=520 at=519 -- only 431 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Fari la digeston de. #:''Li malbone '''digestas''' lakton.'' #:''Mi prenis '''digestigan''' (faciligantan la digestadon) medikamenton.'' #:''Io malbonas pri ŝia '''digesta''' aparato (organoj, kiuj kunhelpas al digesto).'' #:''Li ofte spertas '''misdigeston'''.'' # Asimili, tolere akcepti. #:''Ili devas '''digesti''' sian historion.'' #:''Infanoj legu bone '''digesteblajn''' verkojn.'' #:''Tiuj filozofiaj libroj estas '''nedigesteblaj''' por mi.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|digest}} * franca: {{t|fr|digérer}} * germana: [ ] {{t|de|verdauen}}, {{t|de|digerieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|trawić}} * rusa: {{t|ru|переваривать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|digest}} * {{ref-ReVo|digest}} [[Kategorio:Radiko digest'|digesti]] 5ws275t23pfsooddzkmp4zku056ygfw 0 17145 1134902 975234 2022-08-09T23:25:25Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'013 su=191 in=192 at=191 -- only 759 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Matura herbo, kiun oni falĉas kaj sekigas ĉe la suno, por ĝin konservi kiel nutraĵon por la brutoj. #:''Printempo ankoraŭ ne venis, sed ni jam ne plu havas '''fojnon'''. #:''Ĉiuj forveturis '''fojni''' (falĉi kaj poste turni kaj returni la falĉitan herbon por ĝin sekigi). #:''Mi ĉiam helpas al miaj geavoj pri la '''fojnado'''. #:''Estante en la vilaĝo ni ofte noktumis en la '''fojnejo'''. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hay}} * franca: {{t|fr|foin}} * germana: {{t|de|Heu}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|siano}} * rusa: {{t|ru|сено|n}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|fojn}} * {{ref-ReVo|fojn}} [[Kategorio:Radiko fojn'|fojno]] ciusx936mm24jtce0mfkqhbkk75iw30 0 17150 1134344 987683 2022-08-09T14:42:03Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'949 su=170 in=172 at=170 -- only 184 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # Malavare disdoni. #:''Li '''prodigis''' sian tutan heredaĵon.'' #:''La tuta mono jam estas '''prodigita''' al malriĉuloj.'' #:''Ŝi estas bone konata pro sia regalemo kaj '''prodigo'''.'' #:''Multaj volas amikiĝi kun '''prodigaj''' homoj.'' {{Sinonimoj}} * [[fordiboĉi]] * [[malŝpari]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|squander}} *{{}}: [1] {{t|fr|prodiguer}}, répandre {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|verschwenden}} * hispana: {{t|es|prodigar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|prodig|prodigi}} [[Kategorio:Radiko prodig'|prodigi]] qos2pcdibvt5n3ecw8dtei11fpivf8i 1135143 1134344 2022-08-09T23:47:04Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'312 su=429 in=430 at=429 -- only 521 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # Malavare disdoni. #:''Li '''prodigis''' sian tutan heredaĵon.'' #:''La tuta mono jam estas '''prodigita''' al malriĉuloj.'' #:''Ŝi estas bone konata pro sia regalemo kaj '''prodigo'''.'' #:''Multaj volas amikiĝi kun '''prodigaj''' homoj.'' {{Sinonimoj}} * [[fordiboĉi]] * [[malŝpari]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|squander}} *{{}}: [1] {{t|fr|prodiguer}}, répandre {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|verschwenden}} * hispana: {{t|es|prodigar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|prodig}} [[Kategorio:Radiko prodig'|prodigi]] 7psu0o8cilpgywiyc57k4m6jq53k5cf 0 17153 1134163 956176 2022-08-09T14:12:27Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=145 su=2 in=2 at=2 -- only 352 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Delikata ĝuo (gastronomia kaj simile): #:''Kun granda '''delico''' mi manĝis tiun bongustegan kukon.'' #:''Ŝi regalis nin per '''delica''' manĝaĵo.'' #:''Manĝi tiun frukton estas pli '''delice''' ol gustumi iun ajn dolĉaĵon.'' {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|delic|delica}} [[Kategorio:Radiko delic'|delica]] bsqoagv9b8umv4cnr0whqkzavbzln31 1134887 1134163 2022-08-09T23:24:02Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'929 su=176 in=177 at=176 -- only 774 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Delikata ĝuo (gastronomia kaj simile): #:''Kun granda '''delico''' mi manĝis tiun bongustegan kukon.'' #:''Ŝi regalis nin per '''delica''' manĝaĵo.'' #:''Manĝi tiun frukton estas pli '''delice''' ol gustumi iun ajn dolĉaĵon.'' {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|delic}} [[Kategorio:Radiko delic'|delica]] 8tg2ysrciun4x5qiqnx2t98pc61x60u 0 17156 1134185 966363 2022-08-09T14:20:04Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=630 su=15 in=15 at=15 -- only 339 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} *{{radi|hajl}} + {{sufi|er}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # buleto de [[hajlo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hailstone}} {{trad-mezo}} * Volapuko: {{t|vo|grälagran}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|hajl|hajlero}} [[Kategorio:Radiko hajl'|hajlero]] 7bcqhkrdb6766t63u9h4l5pzroaerf7 1135056 1134185 2022-08-09T23:39:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'845 su=343 in=344 at=343 -- only 607 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} *{{radi|hajl}} + {{sufi|er}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # buleto de [[hajlo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hailstone}} {{trad-mezo}} * Volapuko: {{t|vo|grälagran}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|hajl}} [[Kategorio:Radiko hajl'|hajlero]] tf9ugpz19ms6hgwc661hwueftg5q5ks 0 17170 1135474 1049813 2022-08-10T00:16:35Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'084 su=751 in=753 at=751 -- only 199 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Plaĉca kaj plezuriga. #: ''Vi estis tre '''agrabla''' al mi!'' #: '''''Agrabla''' estas gasto, se ne longe li restas.'' #: ''Estas tre '''agrable''', ke vi vizitis min.'' #: ''Li faris multe da '''agrablaĵoj''' al mi.'' #: ''Ŝia '''agrableco''' min tre plezurigis.'' #: ''Ni ĉiam provas '''agrabligi''' nian vivon.'' #: ''Subite ni ekaŭdis '''malagrablan''' voĉon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|agreeable}} * franca: {{t|fr|agreable}} * germana: {{t|de|angenehm}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|przyjemny}} * rusa: {{t|ru|приятный}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|Agrabl}} * {{ref-ReVo|Agrabl}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko agrabl'|agrabla]] dvfhkmph6fjwsbhivzm7tplk0gzzqx7 0 17172 1135580 966454 2022-08-10T00:26:10Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'658 su=857 in=859 at=857 -- only 93 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== # Facile komprenanta kaj vigle pensanta. #: ''Li estas tre '''inteligenta''' infano.'' #: ''Ŝi plenumis la taskon kun '''inteligenteco'''.'' #: ''Mi devis fari '''inteligentecan''' teston.'' #: ''Multaj '''inteligentuloj''' venis al la spektaklo.'' #: ''Nur '''malinteligenta''' homo povis diri tian stultaĵon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|intelligent}} * franca: {{t|fr|intelligent}} * germana: {{t|de|intelligent}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|inteligientny}} * rumana: {{t|ro|inteligent}} * rusa: {{t|ru|интеллигентный}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|inteligenta}} * {{ref-Majstro|inteligenta}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|Inteligent}} * {{ref-ReVo|Inteligent}} [[Kategorio:Radiko Inteligent'|Inteligenta]] f3me1yxu46lrqfgmzh1i4gmole4derk 0 17173 1134799 867298 2022-08-09T23:16:42Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'490 su=95 in=95 at=95 -- only 855 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|en}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[inteligenta]] #: {{pare|[[intelligence]]}} 634zpzwf20yg8i5who9z3v7pzdlkr2v 0 17174 1134742 965699 2022-08-09T23:11:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'181 su=38 in=38 at=38 -- only 912 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Senti fortan agitiĝon de la psiko, kaŭzata de ofendo aŭ nekontenteco, kaj tion eventuale montri vorte aŭ fare. #: ''Mi tre '''koleras''' kontraŭ vi, ĉar vi ne konservis miajn sekretojn!'' #: '''''Kolero''' montras malsaĝulon.'' #: ''Virino '''kolera''' pli ol hundo danĝera.'' #: ''Vi '''kolerigis''' nin per viaj faroj.'' #: ''La patro '''koleregas''', ĉar vi ne obeis lin.'' #: ''Li estas tre (ek)'''kolerema''' kaj ekscitiĝas ĉe la plej malgranda bagatelo.'' #: ''Patrino parolis per '''kolereta''' voĉo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|be angry}} * franca: {{t|fr|se fâcher}} * germana: {{t|de|zürnen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|gniewać się}} * rusa: {{t|ru|сердиться}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|koler}} * {{ref-ReVo|koler}} [[Kategorio:Radiko koler'|Koleri]] q0eh8fwx49p5xkdi0cnfdczbclv0dmr 0 17181 1135576 977453 2022-08-10T00:25:48Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'636 su=853 in=855 at=853 -- only 97 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} Greka [[ἀνά]] «laŭ» + [[λόγος]] «racio». ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Tiu, kiu estas esprimata aŭ funkcianta pere de kontinue ŝanĝeblaj kvantoj. {{Antonimoj}} * [[cifereca]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|analog}}, {{t|en|analogue}}, {{t|en|analogous}} * franca: {{t|fr|analogue}}, {{t|fr|analogique}} * germana: {{t|de|analog}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|analógico}} * rumana: {{t|ro|analog}} {{trad-fino}} {{Vidu ankaŭ}} * [[komputilo]] {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|analoga}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|analog}} * {{ref-ReVo|analog}} [[Kategorio:Radiko analog'|analoga]] 3mbtsb8lo1ouyc3e3sfayj0lmi01i0l 0 17182 1134316 965674 2022-08-09T14:39:27Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'793 su=142 in=144 at=142 -- only 212 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|kverel}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} ''(netransitiva)'' # Kolere kaj brue disputi. #: ''La gepatroj komencis '''kvereli''' inter si.'' #: ''Mi ĉiamaniere provis pacigi ilian '''kverelon'''.'' #: ''Li '''ekkverelis''' kun aliaj knaboj, ĉar tiuj ofendis lin.'' #: ''Mi ŝatas ŝin, ĉar ŝi ne estas '''kverelema''' persono.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wrangle}}, {{t|en|quarrel}}, {{t|en|bicker}} * franca: {{t|fr|se quereller}} * germana: {{t|de|sich zanken}} * hispana: {{t|es|denostarse}}, {{t|es|injuriarse}}, {{t|es|disputar encolerizados}} * itala: {{t|it|litigare}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|barallar-se, esbatussar-se}} * portugala: {{t|pt|questiona}} * sveda: {{t|sv|bråka}}, {{t|sv|gräla}} {{trad-fino}} ---- {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kverel|Kvereli}} q7d9omdnrfqqpzmldklo8t78t97ixu9 1134823 1134316 2022-08-09T23:18:50Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'618 su=118 in=119 at=118 -- only 832 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|kverel}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} ''(netransitiva)'' # Kolere kaj brue disputi. #: ''La gepatroj komencis '''kvereli''' inter si.'' #: ''Mi ĉiamaniere provis pacigi ilian '''kverelon'''.'' #: ''Li '''ekkverelis''' kun aliaj knaboj, ĉar tiuj ofendis lin.'' #: ''Mi ŝatas ŝin, ĉar ŝi ne estas '''kverelema''' persono.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wrangle}}, {{t|en|quarrel}}, {{t|en|bicker}} * franca: {{t|fr|se quereller}} * germana: {{t|de|sich zanken}} * hispana: {{t|es|denostarse}}, {{t|es|injuriarse}}, {{t|es|disputar encolerizados}} * itala: {{t|it|litigare}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|barallar-se, esbatussar-se}} * portugala: {{t|pt|questiona}} * sveda: {{t|sv|bråka}}, {{t|sv|gräla}} {{trad-fino}} ---- {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kverel}} 0x0iwpexxeo3eres2y6nzipkqs9537x 0 17185 1135072 975505 2022-08-09T23:40:41Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'929 su=359 in=360 at=359 -- only 591 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Fakto, afero kaŝita aŭ neklarigebla. #: ''Lia morto ĝis nun restis '''mistero'''.'' #: ''Iu '''mistera''' forto venigis min ĉi tien.'' #: ''Ŝi ĉiam kondutas tre '''mistere'''.'' #: ''Mi vidas neniun '''misteraĵon''' en tiu ĉi kontrakto.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mystery}} * franca: {{t|fr|mystère}} * germana: {{t|de|Mysterium}} * greka: {{t|el|μυστήριο}} {{trad-mezo}} * Interlingvao: {{t|ia|mysterio}} * pola: {{t|pl|tajemnica}}, {{t|pl|misterjum}} * rusa: {{t|ru|таинство|n}} * Volapuko: {{t|vo|müster}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|mister}} * {{ref-ReVo|mister}} [[Kategorio:Radiko mister'|mistero]] avmhqrqqa2vy2h9bjtbtuvs1l578t03 0 17192 1134233 1126932 2022-08-09T14:32:10Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'356 su=61 in=63 at=61 -- only 293 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Dana lingvo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al la lando, ŝtato Danio # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Danish}} {{trad-mezo}} *rusa: {{t|ru|датский}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|dan}} * {{ref-ReVo|dan}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} r0f1lfwg36gte5spvv9ijxrn2quk6nc 0 17195 1135482 966332 2022-08-10T00:17:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'124 su=759 in=761 at=759 -- only 191 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Ĉiu okupo, per kiu oni akiras vivrimedojn. #: ''Mi deziras komenci la '''profesion''' de instruisto.'' #: ''Li estas '''profesia''' aktoro.'' #: ''Ŝi faras sian laboron tre '''profesie'''.'' #: ''Mia patro '''profesias''' kiel kuracisto.'' #: ''Mi scias multajn '''profesiulojn''', kiuj povus helpi al ni.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|profession}} * franca: {{t|fr|profession}} * germana: {{t|de|Beruf}}, {{t|de|Gewerbe}}, {{t|de|Profession}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|zawód}} * rumana: {{t|ro|profesiune}} * rusa: {{t|ru|профессия}}, {{t|ru|i}} * sveda: {{t|sv|yrke}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|profesio}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|profesi}} * {{ref-ReVo|profesi}} f9qrvjxd9jlu1efmf5cnhpvx51cpbxw 0 17209 1135463 966581 2022-08-10T00:15:36Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'024 su=740 in=742 at=740 -- only 210 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Regule labori por iu, plenumante pli-malpli difinitajn taskojn laŭ ties ordonoj. #: ''Vi '''servis''' en mia domo dum multaj jaroj.'' #: ''Al du sinjoroj samtempe oni '''servi''' ne povas.'' #: ''Mi bezonas homon por '''servado''' en la ĉambroj.'' #: ''Se la gasto estas amata, eĉ lia '''servanto''' ne restas malsata.'' #: ''Hodiaŭ estas libera tago por la '''servistaro'''.'' #: ''Ni iras al '''memserva''' restoracio.'' # Sindediĉe havigi al iu helpon, utilon, meritaĵon kaj simile. #: ''Mi estas preta '''servi''' vin, se bezonatos.'' #: '''''Servo''' ne petita ne estas merita.'' # Esti utila por iu aŭ io. #: ''Akvo kaj pano '''servas''' al sano.'' #: ''Oni volis '''servigi''' Esperanton al la paco.'' #: ''La '''libroservo''' ofertas librojn, vortarojn kaj aliajn utilaĵojn.'' # Esti iel uzata. #: ''Kio '''servas''' por ĉio, taŭgas por nenio.'' #: ''La paĝoj de tiu ĉi paĝaro troviĝas en tre bona '''servilo'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|serve}} * franca: {{t|fr|servir}} * germana: [ ] {{t|de|dienen}}, {{t|de|servieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|słuźyć}} * rusa: {{t|ru|служить}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|serv}} * {{ref-ReVo|serv}} [[Kategorio:Radiko serv'|servi]] sb9j60h7y1ws5fx9thfjbesxag3nnkw 0 17213 1135274 1049983 2022-08-09T23:58:37Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'005 su=556 in=557 at=556 -- only 394 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # Kvitigi sin de ŝuldo per dono de mono aŭ valoraĵo al iu. ## rigardante la donitaĵon kiel objekton ##: ''Ĉi tie oni '''pagas''' altajn salajrojn (altan '''laborpagon''').'' ##: ''Se ni '''antaŭpagos''' aliĝkotizon, ni ricevos rabaton.'' ## rigardante la ŝuldon aŭ ŝuldfonton kiel objekton ##: ''Ni devas '''pagi''' la impostojn.'' ##: ''Ŝuldo ne makulas, sed '''pagon''' postulas.'' ##: ''Oni '''repagos''' al ni la vojaĝkostojn.'' ## rigardante la ricevanton kiel objekton ##: ''Mi jam '''pagis''' vin, do bonvolu foriri!'' ## sen objekto ##: ''Avarulo '''pagas''' duoble.'' ##: ''Eminenta ŝuldanto, malbona '''paganto'''.'' ##: ''Ni faris '''ekpagon''' / '''partopagon''' ĉe aĉetado de la apartamento.'' ##: ''Partopreno ĉi tie estas '''pagenda'''.'' ##: ''Ni rajtas forpreni la aŭton pro via '''nepago'''.'' ##: '''''Senpaga''' estas nur la morto, sed ĝi kostas la vivon.'' ##: ''Multaj flugfolioj estis disdonitaj '''senpage'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pay}} * finna: {{t|fi|maksaa}} * franca: {{t|fr|payer}} * germana: {{t|de|zahlen}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|pagar}} * persa: {{t|fa|پرداختن}} * pola: {{t|pl|płacić}} * rusa: {{t|ru|платить}} * taĝika: {{t|tg|пардохтан}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|pag}} * {{ref-ReVo|pag}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko pag'|pagi]] flfk4zsti0ahzj61wogyfcngzu49t2u 0 17214 1135641 1126517 2022-08-10T00:31:37Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'985 su=917 in=919 at=917 -- only 33 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== {{en-verbo|paid|paid|paying}} {{Prononco}} : {{IFA|/'pʰeɪ/}} # ''([[transitiva]])'' [[pagi]] #: {{pare|[[payment]]}} # ''([[transitiva]])'' [[montri]] #: {{vortkombinoj-l|pay attention, pay respect}} eoljgmn3yko2jyypnpbhfdf89rrsoki 0 18887 1134625 1133500 2022-08-09T22:03:45Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=591 su=74 in=74 at=74 -- only 56 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=$B}} {{tf-en-sb}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|en|F: kemio}}) [[fajro]] # {{k|en|F: militado}} [[pafado]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} kaj {{vikipedenlin|ling=en|nenk=1|Fire (disambiguation)}} (apartigilo) * {{ref-onelook}} mm3ecsozsrlvc2d8j3sq49e39hzprmo 0 19133 1134827 1126835 2022-08-09T23:19:08Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'636 su=121 in=122 at=121 -- only 829 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{tf-en-sb}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: lingvoscienco}} [[gramatiko]] #: {{pare|[[grammatical]]}} 1ei2c50cx0nnfybu1ya0fjcf7dk4b89 0 19511 1134735 867299 2022-08-09T23:10:58Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'146 su=31 in=31 at=31 -- only 919 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{tf-en-sb|not=pluraro rara kaj dubinda}} ===={{Signifoj}}==== # [[inteligenteco]] #: {{pare|[[intelligent]]}} #: {{vortkombinoj-l|[[intelligence quotient]], [[IQ]]}} e0grimozzrx0j40qye26k1ts6k5r5yb 0 19564 1134739 1049934 2022-08-09T23:11:18Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'166 su=35 in=35 at=35 -- only 915 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|partikulo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # 'Jam' signifas, ke antaŭe okazis ia ŝanĝo, ekz. ekesto de nova ago aŭ stato, ĉeso de ago aŭ stato, atingo de certa kvanto aŭ longo, kaj simile. {{Ekzemploj}} # ''Nun estas '''jam''' tro malfrue, por [[sveni]].''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La porcio da glaciaĵo|La porcio da glaciaĵo]]''.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|already}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|schon}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|jam}} * {{ref-ReVo|jam}} * {{ref-PIV|jam}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|jam}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/tempaj/jam.html|jam}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{tf-en-sb}} # [[fruktaĵo]] {{Referencoj}} * {{ref-English-Esperanto Dictionary-1906}} [[Kategorio:Memstara elemento jam| ]] 7ntir8ljhpvh6vsib8l1fdp5ng7s663 0 19726 1134658 1133874 2022-08-09T22:06:32Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=758 su=104 in=104 at=104 -- only 26 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{tf-en-sb}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: militado}} [[leŭtenanto]], t.e. oficiro senpere malsupera al [[kapitano]] {{Ekzemploj}} :[1] So he took the money to a guy who was connected, who took it to another guy... who took it to Pablo's sicario lieutenant... Velasco.<ref>[http://transcripts.foreverdreaming.org/viewtopic.php?f=412&t=20167 “La Catedral” &#91;La Katedralo&#93;]. {{Narcos}}</ref> {{Fontoj}} kjca2evf0qh67ij1wa7jmnh78nx3y3u 0 19885 1134998 1125783 2022-08-09T23:33:59Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'527 su=286 in=287 at=286 -- only 664 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{tf-en-sb}} ===={{Signifoj}}==== # [[mato]] (maldelikata kovraĵo aŭ tapiŝo) #: ''Wipe your feet on the '''mat''' before coming in.'' #:: ''Purigu viajn piedojn sur la '''mato''' antaŭ eniri.'' {{nevideblafinodesekcio}} =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== * (en) mat, maten * {{k|sv|G: substantivo nursingulara}} ===={{Signifoj}}==== # [[manĝaĵo]] #: {{pare|[[inmatning]], [[mata]], [[matare]]}} 3on9al51gpivm7t95rntncgzor85jm8 0 20177 1135670 1050900 2022-08-10T00:34:15Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'143 su=946 in=948 at=946 -- only 4 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|partikulo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # precize dum tiu ĉi tempo aŭ momento; en la tempo kiam oni parolas {{Ekzemploj}} # ''Plenumita via ofico, '''nun''' pasis via vico!''<ref>{{ref-PrV}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|now}} * germana: [ ] {{t|de|nun}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|sekarang}} * portugala: {{t|pt|agora}} * sveda: {{t|sv|nu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nun}} * {{ref-ReVo|nun}} * {{ref-PIV|nun}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|nun}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/tempaj/nun.html|nun}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{tf-en-sb}} # [[monaĥino]] {{nevideblafinodesekcio}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adverbo|de}}=== {{Silabseparo}} :nun {{Elparolo}} :{{IFA|nuːn}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|uːn|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] nun, (also) do, (von nun an) ekde nun, (Was nun?) Kio nun?, Kion nun?, (nun gut) nu bone, (nun ja) nu jes :[5] ĝuste :[1] zu diesem [[Zeitpunkt]], zum jetzigen Zeitpunkt, in dem [[Moment]] :[2] in unmittelbarere Zukunft :[3] in unmittelbarer Vergangenheit :[4] ''Fortführung der Rede, zeitliche Folge'' :[5] ''Im Satzanfang, elliptisch, zur Bezeichnung eines Ruhepunktes in der Rede, einer Folgerung, Einwendung oder Einräumung.'' :[6] ''Im Satzanfang, zur Einleitung einer Frage'' {{Deveno}} :malnovaltgermana:'' nu / nû {{Sinonimoj}} :[1] [[jetzt]], [[gegenwärtig]] :[2] [[jetzt]], [[gleich]] :[3] [[jetzt]], [[eben]], [[gerade]] {{Ekzemploj}} :[1] „Was haben wir ''nun?''“ :[2] „Was wird ''nun'' geschehen?“ :[3] Das ist ''nun'' geschehen. :[4] ''Nun'' ziehen Sie die Schraube fest. :[5] ''Nun''... es ist wahr. :[5] „Ich glaube, sie sind sich nicht einig, in welchem dieser Häuser der Herr Gott '''nun''' wohnt", antwortete der Fuchs<ref>{{Ferkelbuch}}</ref> ::→ "Mi kredas, ke ili ne konsentas pri la demando, en kiu domo '''''ĝuste''''' loĝas sinjoro Dio"<ref>{{Porkido}}</ref> :[6] So ist es nun mal. :[6] ''Nun,'' was ist deine Entscheidung? {{Frazaĵoj}} :[[nun denn]], [[nun doch]], [[nun ja]], [[nun gut]], [[nun nicht]] {{Vortfaradoj}} :[[nunmal]] ===={{Tradukoj}}==== *{{grc}}: [1] {{t|grc|νῦν}}, {{t|grc|νυ}}, {{t|grc|νυν}}, {{t|grc|νῦν δέ}} *angla: [1–3] {{t|en|now}} *franca: [1, 2] {{t|fr|maintenant}}, [3] {{t|fr|à l'instant}} *{{is}}: [1–3] {{t|is|núna}} *japana: [1] {{t|ja|今|ts=いま, ima}}; [2] {{t|ja|今から|ts=いまから, ima kara}}; [5] {{t|ja|さて|ts=sate}} *{{la}}: [1–3] {{t|la|nunc}} *litova: [1] {{t|lt|dabar}} *{{lus}}: [1–3] {{t|lus|tünah}}, [6] {{t|lus|tünah chuan}}, {{t|lus|awle}} *portugala: [1–3] {{t|pt|agora}}, {{t|pt|já}}, {{t|pt|neste momento}} *rumana: [1] {{t|ro|acum}}, [2] {{t|ro|asadar}}, [3] {{t|ro|astfel}}, [4] {{t|ro|apoi}} *rusa: [1–3] {{t|ru|сейчас}}, {{t|ru|теперь}}, {{t|ru|ныне}} *sveda: [1–6] {{t|sv|nu}} *hispana: [1–3] {{t|es|ahora}}, {{t|es|ya}} *ĉeĥa: [1–4] {{t|cs|teď}}; [5–6] {{t|cs|takže}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento nun| ]] c84ea0rxxrmnxfmcirrea6ap15i4xmp 0 21570 1134944 1131648 2022-08-09T23:29:06Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'234 su=232 in=233 at=232 -- only 718 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{tf-en-sb}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|en|F: krimo}}) [[ŝtelo]] #: {{pare|[[thief]]}} 11oivh1wkfda2hgpejz1o8k16xko9ya 0 21578 1135057 1132365 2022-08-09T23:39:21Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'850 su=344 in=345 at=344 -- only 606 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{tf-en-sb|pl=thieves}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|en|F: krimo}}) [[ŝtelisto]] #: {{pare|[[theft]]}} 0160rn9cf8p4279p2rid9c9mwsqzrpu 0 21909 1134650 1133400 2022-08-09T22:05:56Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=722 su=98 in=98 at=98 -- only 32 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=[M:war]+[M:fare]}} {{tf-en-sb}} {{Prononco}} * {{IFA|diag=US|/ˈwɔɹfɛɹ/}} * {{aŭdo|en-us-warfare.ogg}} * {{IFA|diag=UK|/ˈwɔːfɛə/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: militado}} [[batalado]], [[militado]], [[militevoluo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} * {{ref-onelook}} 86fy3bgxy2fdmrkngjawjit9m5o9p8i 0 21926 1134674 1132275 2022-08-09T22:08:00Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=846 su=120 in=120 at=120 -- only 10 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=$B}} {{tf-en-sb}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: militado}} [[batalilo]], [[armilo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} * {{ref-onelook}} sbch637yj9ragypgd2j72n0kgvhd79a 0 22018 1135366 1133152 2022-08-10T00:06:44Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'491 su=644 in=646 at=644 -- only 306 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== {{tf-en-sb}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|en|F: kalendaro}}) [[jaro]]; 365 aŭ 366 tagoj #: {{pare|[[light-year]]}} {{vicero monatoj univ|en}} pt5f7btpwth7svrqgbt6jr98is4m127 0 26537 1135323 966917 2022-08-10T00:02:53Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'261 su=601 in=603 at=601 -- only 349 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Forta impreso farita sur la psikon, precipe de belarta verko, spektaklo kaj simile. #: ''Mia parolado faris grandan '''efekton''' ĉe la aŭskultantoj.'' #: ''Eĉ la titolo de tiu '''artikolo''' estas efekta!'' #: ''Tiu libro min tre '''efektis'''.'' #: '''''Lumefektoj''' en pentraĵo estas tre profesiaj.'' #: ''La '''sonefektoj''' de tiu ĉi filmo estis tre impresaj.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|effect}} * franca: {{t|fr|effet}} * germana: {{t|de|Eindruck}}, {{t|de|Effekt}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|efecto}} * itala: {{t|it|effetto}} * pola: {{t|pl|efekt}} * portugala: {{t|pt|effeito}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|efekt}} * {{ref-ReVo|efekt}} [[Kategorio:Radiko efekt'|efekto]] piuvekpx5wkbobrnxtkppw4ny900mnd 0 28788 1135669 966201 2022-08-10T00:34:09Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'138 su=945 in=947 at=945 -- only 5 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|ban}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Restigadi en akvo aŭ alia likvo, por lavi, ripozi aŭ kuraci. #: ''Mi estis en banĉambro kaj '''banis''' mian filineton en la banujo.'' #: ''Forfluu infano kune kun la '''bano'''.'' #: '''''Banado''' estas malpermesata ĉi tie.'' #: ''Mi iris en '''ŝvitbanejon''' kun miaj geamikoj.'' # Plene superverŝadi, tute malsekigadi (se paroli pri likvo, ordinare pasive). #: ''Estis varmega tago kaj ŝvito '''banis''' lin.'' #: ''Anglujo estas ĉiuflanke '''banata''' de la maro.'' #: ''La branĉoj de la arbo '''baniĝis''' en la rivero.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bath}}, {{t|en|bathe}} * franca: {{t|fr|baigner}} * germana: {{t|de|baden}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|kąpać}} * rusa: {{t|ru|купать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|ban}} * {{ref-ReVo|ban}} =={{Lingvo|ro}}== {{Prononco}} #{{IFA|['banʲ]}} {{Etimologio}} # Pluralo de [[ban]]. ==={{Vortospeco|substantivo|ro}}=== # [[Monoj]]; [[mono]]. #:''[[Câți]] '''bani''' [[ai]]?'' » ''[[Kiom]] [[da ]]'''monon''' [[vi]] [[havas]]?'' aŭ ''Kiom da '''monojn''' vi havas?'' 8vtlxuz32csfpo8sbrb3grasz3k6zqe 0 30088 1135657 966347 2022-08-10T00:33:06Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'074 su=933 in=935 at=933 -- only 17 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== # Ne ligita al io alia; disigita de aliaj. #: ''Ni mendis du '''apartajn''' ĉambrojn en la hotelo.'' #: ''Amikeco '''aparte''', afero '''aparte'''.'' #: ''La maro '''apartigas''' Anglujon disde la kontinento.'' #: ''Tiu ĉi miksaĵo estas '''apartigebla''' en kelkajn komponantojn.'' #: ''Ni volis '''apartiĝi''' de aliaj homoj.'' # Ne komuna al diversaj situacioj; distingiĝanta je la ceteraj. #: ''Por ĉiu tago ŝi havis '''apartan''' robon.'' #: ''Al ĉiu sanktulo '''apartan''' kandelon.'' # Ne ordinara, sola en sia speco. #: ''Mi legis vian libron kun '''aparta''' intereso.'' #: ''Tio estas '''apartaĵo''' de la slavaj lingvoj.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|separate}}, {{t|en|special}} * franca: {{t|fr|particulier}}, {{t|fr|séparé}}, {{t|fr|spécial}} * germana: {{t|de|besonder}}, {{t|de|abgesondert}}, {{t|de|separat}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|osobny}} * rumana: {{t|ro|separat}} * rusa: {{t|ru|особый}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|aparta}} * {{ref-Majstro|aparta}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|apart}} * {{ref-ReVo|apart}} [[Kategorio:Radiko apart'|aparta]] 6txfbglosi11det74v1zu8lci3x6op1 0 30095 1135452 965957 2022-08-10T00:14:34Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'961 su=729 in=731 at=729 -- only 221 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|komplet}} + {{fina|a}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' # Tia, ke al ĝi mankas neniu el la eroj, kiuj devas ĝin konsisti. #: ''Ni jam havas '''kompletan''' liston de ĉiuj partoprenantoj.'' #: ''Nia familio aĉetis novan '''kompleton''' da mebloj.'' #: ''Bonvolu zorgi pri la '''kompleteco''' de viaj dokumentoj.'' #: ''Vi povos '''kompletigi''' mian rakonton, se mi forgesos ion mencii.'' #: ''Ni nun okupiĝas pri la '''kompletigo''' de la Esperanta versio de la paĝaro.'' #: ''La vortaro ankoraŭ estas '''nekompleta'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|complete}} * franca: {{t|fr|complet}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|komplett}}, {{t|de|vollständig}} * rumana: {{t|ro|complet}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|kompleta}} * {{ref-Majstro|kompleta}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|komplet}} * {{ref-ReVo|komplet}} ntpuaqbv1bjlanolhbi4jkgq8hbw5ye 0 30097 1134861 966825 2022-08-09T23:21:58Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'806 su=153 in=154 at=153 -- only 797 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} # Profesie interŝanĝi varojn, produktaĵojn, celante monprofiton. #: ''Li '''komercas''' kun mi per vestoj.'' #: ''Kiu volas '''komerci''', tiu saĝon bezonas.'' #: ''Ne ekzistas en '''komerco''' amikeco nek ŝerco.'' #: ''Ne taŭgas la vero por '''komerca''' afero.'' #: ''Mi eksciis, ke vi '''komercaĉas''' (malhoneste '''komercas''')!'' #: ''Kun vero severa '''komercaĵo''' forvelkos.'' #: ''Oni alportadas diversajn aferojn al nia '''komercejo'''.'' #: ''Malsaĝulo venas, '''komercisto''' festenas.'' #: ''Mi provos '''forkomerci''' (provi vendi ne tre valorajn objektojn) kelkajn varojn.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|trade}} * franca: {{t|fr|faire du commerce}} * germana: {{t|de|handeln}}, {{t|de|Handel treiben}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|handlować}} * rusa: {{t|ru|торговать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|komerc}} * {{ref-ReVo|komerc}} [[Kategorio:Radiko komerc'|komerci]] 08277lruqw4mvmcx4b26ytwb5h32b5v 0 30100 1134453 966055 2022-08-09T14:51:53Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'539 su=278 in=282 at=278 -- only 76 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Laŭkomisie anstataŭi iun en la plenumado de ties taskoj aŭ rajtoj. #: ''Ambasadoro '''reprezentas''' sian regnon.'' #: ''Mi okupiĝas pri '''reprezentado''' de nia asocio kaj komunikado kun la diversaj Eŭropaj instancoj.'' #: ''La prezidento '''reprezentigis''' sin per sia ĉefministro.'' # Vojaĝi kaj komerci en la nomo de iu firmo. #: ''Mi '''reprezentas''' la firmaon "Festo".'' #: ''Mi estas kontenta pri ŝia '''reprezenta''' laboro.'' #: ''Li estas komerca '''reprezentanto''' de nia kompanio.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|represent}} * germana: {{t|de|repräsentieren}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|reprezenta}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|reprezenti}} * {{ref-Majstro|reprezenti}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|reprezent|reprezenti}} [[Kategorio:Radiko reprezent'|reprezenti]] aee6j6ao650mw2c5yvrwxalyy0jvuo5 1135039 1134453 2022-08-09T23:37:40Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'748 su=326 in=327 at=326 -- only 624 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Laŭkomisie anstataŭi iun en la plenumado de ties taskoj aŭ rajtoj. #: ''Ambasadoro '''reprezentas''' sian regnon.'' #: ''Mi okupiĝas pri '''reprezentado''' de nia asocio kaj komunikado kun la diversaj Eŭropaj instancoj.'' #: ''La prezidento '''reprezentigis''' sin per sia ĉefministro.'' # Vojaĝi kaj komerci en la nomo de iu firmo. #: ''Mi '''reprezentas''' la firmaon "Festo".'' #: ''Mi estas kontenta pri ŝia '''reprezenta''' laboro.'' #: ''Li estas komerca '''reprezentanto''' de nia kompanio.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|represent}} * germana: {{t|de|repräsentieren}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|reprezenta}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|reprezenti}} * {{ref-Majstro|reprezenti}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|reprezent}} [[Kategorio:Radiko reprezent'|reprezenti]] py9zbwzyks4a0ea6bzxxxibqc4ok0pu 0 30103 1135083 967400 2022-08-09T23:41:40Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'988 su=370 in=371 at=370 -- only 580 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Teksaĵo el ŝnuroj, fadenoj kaj simile, interplektitaj kun grandaj interspacoj. #: ''Ni ludis tenison kaj la pilko trafis en la '''reton'''.'' #: '''''Harreto''' kuntenis ŝiajn belegajn harojn.'' # Tia teksaĵo de diversaj formoj kaj de pli-malpli grandaj dimensioj, uzata por kapti bestojn. #: ''La knabino kuris kaptante papiliojn per '''reto'''.'' #: ''Virina rideto pli kaptas ol '''reto'''.'' # Tia teksaĵo de grandaj dimensioj, uzata por kapti fiŝojn. #: ''La fiŝoj rompis nian '''reton'''.'' # Aranĝo de interkruciĝantaj linioj kun interspacoj, iel simila al tia teksaĵo. #: ''Vi estas nesperta, ĉirkaŭita per '''reto''' de intrigoj.'' #: ''Li '''enretiĝis''' per la vortoj de la buŝo.'' # Sistemo de konektoj aŭ komunikiloj. #: ''Tutmonda komputila '''reto''' nomiĝas "'''Interreto'''".'' #: ''Hieraŭ mi multe retumis: vizitis multajn '''retejojn''' (TTT-ejojn), sendis '''retleterojn''' (mesaĝojn per '''retpoŝto''').'' # Aro da personoj, kiuj interligiĝas por komuna agado. #: ''Nia firmao disponas '''reton''' da laboristoj en la tuta lando.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|net}} * finna: {{t|fi|verkko}} * franca: {{t|fr|filet}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Netz}} * pola: {{t|pl|sieć}}, {{t|pl|siatka}} * rusa: {{t|ru|сеть|m}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|ret}} * {{ref-ReVo|ret}} [[Kategorio:Radiko ret'|reto]] a52pb0rilk1aymrksgt64x833erz7p1 0 30112 1135254 966693 2022-08-09T23:57:02Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'911 su=539 in=540 at=539 -- only 411 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} :[1] [[Guto]] [[de]] [[saleca]] [[likvo]], [[kiu]] [[elfluas]] [[el]] [[la]] [[okulo]]j [[pro]] [[fizika]]j [[aŭ]] [[senta]]j [[kaŭzo]]j. ::[1] ''Mi vidis '''larmojn''' en ŝiaj okuloj.'' ::[1] '''''Larmoj''' pravecon ne pruvas.'' ::[1] ''Mia koro ŝiriĝis vidante viajn okulojn, vualatajn de '''larma''' nebulo.'' ::[1] ''La okuloj de infano estis '''larme''' malsekaj.'' ::[1] ''Mi komencis '''larmi''' pro cepoj.'' ::[1] ''Feliĉe, mi havis '''larmigan''' gason.'' :[2] [[tre|Tre]] [[malgranda]] [[kvanto]] [[da]] [[likvo]]. ::[2] '''''Larmoj''' de roso kovris la herbojn.'' :[3] Io en formo de falanta larmo. ::[3] ''Lampo estas ornamita per '''larmoj''' el vitro.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tear}} * franca: {{t|fr|larme}} * germana: {{t|de|Träne}} {{f}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|łza}} * rusa: {{t|ru|слеза}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|larmo}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|larm}} * {{ref-ReVo|larm}} [[Kategorio:Radiko larm'|larmo]] po4mn8b0doebzee9bj1jvrdwlwyzzaj 0 30113 1135567 965718 2022-08-10T00:24:56Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'584 su=843 in=845 at=843 -- only 107 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Reto de dependecoj kaj reciprokaj kondiĉoj inter homoj, loĝantaj sur iu teritorio kaj iliaj interrilatoj produktivaj, familiaj, naciaj, ritaj kaj aliaj. #: ''Ĉia '''socio''' postulas leĝojn.'' #: ''Homo estas '''socia''' estaĵo.'' #: ''Ĉiuj '''socianoj''' devas havi egalajn rajtojn.'' #: ''Tiutempe mi multe interesiĝis pri '''sociologio'''.'' #: ''Ni faras '''sociologian''' analizon.'' # Kuniĝo de samspecaj bestoj, vivantaj sur la sama difinita teritorio kaj havantaj inter si regulajn rilatojn. #: ''La plej malnovaj '''socioj''' sur la tero estas tiuj de abeloj, formikoj kaj simile.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|social body}}, {{t|en|community}} * hispana: {{t|es|comunidad}} * franca: {{t|fr|corps social}}, {{t|fr|société, collectivité}} * germana: {{t|de|Gemeinwesen}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|corpo sociale}}, {{t|it|società}}, {{t|it|collettività}} * pola: {{t|pl|społeczeństwo}} * portugala: {{t|pt|communidade}}, {{t|pt|congregação}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|soci}} * {{ref-ReVo|soci}} [[Kategorio:Radiko soci'|socio]] 7e2fdqbn1t8wdk0yy4t2s6vunm9nnm0 0 30114 1134844 1049709 2022-08-09T23:20:36Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'724 su=138 in=139 at=138 -- only 812 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Montriĝanta per konstateblaj efikoj; fakte rezultanta de ies ago. #: ''La vortoj havas '''efektivan''' povon.'' # Reala. #: ''Tio estas '''efektiva''' eraro!'' #: ''Efektive ni bezonas pli grandan '''apartamenton'''.'' #: ''Ĝi eble timigas, sed en '''efektiveco''' havas en si nenion danĝeran.'' #: ''Finfine ni sukcesis '''efektivigi''' niajn planojn.'' #: ''Longan tempon ni atendis kun la '''efektivigo''' de tiu intenco.'' #: ''Li jam komencis '''efektivigadon''' de la projekto.'' #: ''La kongreso verŝajne '''efektiviĝos''' la sekvan jaron.'' # En aktiva funkcio (antaŭ titolo). #: ''Estis iam '''efektiva''' komercisto, kiu ne volis pagi impostojn.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|real}}, {{t|en|actual}} * franca: {{t|fr|effectif}}, {{t|fr|réel}} *germana: [ ] {{t|de|wirklich}}, {{t|de|effektiv}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|rzeczywisty}} * rusa: {{t|ru|действительный}}, {{t|ru|наличный}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|efektiv}} * {{ref-ReVo|efektiv}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko efektiv'|efektiva]] 5fmrd51nqwz9cqmfv7pabndju7thxvt 0 30117 1135651 966918 2022-08-10T00:32:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'039 su=927 in=929 at=927 -- only 23 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki spuro {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Postlasita enpremo, marko, signo, laŭ kiu eblas ekscii, kiu aŭ kio pasis, kion iu faris aŭ kio okazis. #: ''Li sekvis lupon per '''spuro'''.'' #: ''Ni trovis '''spuraron''' de urso en la arbaro.'' #: ''Tiu detektivo kapablis '''spuri''' (serĉi, rimarki kaj sekvi '''spurojn''').'' #: ''La infano '''senspure''' malaperis kaj neniu sukcesis trovi lin.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|spoor}}, {{t|en|footprint}}, {{t|en|track}}, {{t|en|trace}}, {{t|en|trail}} * franca: {{t|fr|trace}}, {{t|fr|empreinte}}, {{t|fr|vestige}}, {{t|fr|indice}} * germana: {{t|de|Spur}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|huella}}, {{t|es|pisada}}, {{t|es|impresión}}, {{t|es|indicio}} * itala: {{t|it|traccia}}, {{t|it|orma}}, {{t|it|indicio}} * portugala: {{t|pt|indício}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|spuro}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|spur}} * {{ref-ReVo|spur}} [[Kategorio:Radiko spur'|spuro]] efq7m2zizl92mwsso6t4tlldskmzek5 0 30118 1135508 1058896 2022-08-10T00:19:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'265 su=785 in=787 at=785 -- only 165 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{vikidatumoj|L523712}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Objekto de la penso, prezento de estaĵo aŭ afero de la menso. #: ''Vi faris al vi malĝustan '''ideon''' pri tio.'' #: ''Li vivas en la '''idea''' mondo.'' # Koncepto, kiu estas la bazo, la esenco de arta, filozofia verko. #: ''Min kaptis la '''ideo''' de Esperanto kaj pro tio mi eklernis ĉi tiun lingvon.'' #: ''Esperantistoj ofte salutas sin per la vorto "'''samideano'''".'' #: ''Nur parto de '''samideanaro''' kolektiĝis en la kongreso.'' # Elementa koncepto, skiza scio pri io. #: ''Mi havas nenian '''ideon''' pri tiu arto.'' # Koncepto, opinio, kiun oni deziras realigi, intencas efektivigi. #: ''Bona '''ideo''' venas post la pereo.'' #: ''Peco da pano estas pli valora ol grandaj '''idearoj'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|idea}} * franca: {{t|fr|idée}} * germana: {{t|de|Idee}} * greka: {{t|el|ιδέα}} {{trad-mezo}} * Interlingvao: {{t|ia|idea}} * indonezia: {{t|id|pikiran}} * pola: {{t|pl|ideja}} * rusa: {{t|ru|идея|i}} * sveda: {{t|sv|idé}}, {{t|sv|infall}} * Volapuko: {{t|vo|nügiv}}, {{t|vo|tikamagot}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ide}} * {{ref-ReVo|ide}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko ide'|ideo]] 81eedu7uulikny5sspw2veplio6afkx 10 30119 1134063 861062 2022-08-09T12:33:35Z Taylor 49 4683 '''ELSERVIGITA''' -- la laboron prizorgas nova [[Ŝablono:kat-elemento-eo]] [[Kategorio:Ŝablonaro arkaikigita pro kat-elemento-eo]] wikitext text/x-wiki '''ELSERVIGITA''' -- la laboron prizorgas nova [[Ŝablono:kat-elemento-eo]] [[Kategorio:Ŝablonaro arkaikigita pro kat-elemento-eo]] rhyehppf284jv58zo3vpi0k6i3yu6j0 0 30123 1134711 1126396 2022-08-09T23:02:44Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=604 su=9 in=9 at=9 -- only 941 edits left of totally 951 possible edits | edr=010-0000(!!!) ovr=111-1111 aft=010-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :abstrakt/a ===={{Signifoj}}==== # Pritraktanta nur purajn ecojn, ne realaĵojn. #: ''Tio estas nur '''abstrakta''' ideo pri la afero.'' # Esprimanta econ, estmanieron (se paroli pri substantivo). #: ''"Kuraĝo", "beleco" estas '''abstraktaj''' vortoj.'' # Celanta ne la pli-malpli ĝustan prezentadon de la realaĵo, sed nur la ludan kombinon de formoj, koloroj kaj simile. #: ''Ni vidis multajn '''abstraktajn''' pentraĵojn en la muzeo.'' # Ne havanta kontakton kun la realaĵoj, nepraktika. #: ''Nia diskutado estis '''abstrakta''' kaj teoria.'' #: ''Ili tro '''abstrakte''' pritraktas la demandojn.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|abstract}}, {{t|en|conceptional}} *bulgara: [1] {{t|bg|абстрактен|ts=abstrakten}} {{m}} *dana: [1] {{t|da|abstrakt}} *franca: [1] {{t|fr|abstrait}} *germana: [1] {{t|de|abstrakt}} *hispana: [1] {{t|es|abstracto}} *itala: [1] {{t|it|astratto}} {{trad-mezo}} *japana: [1] {{t|ja|抽象的|ts=ちゅうしょうてき, chûshteki}} *{{mi}}: [1] {{t|mi|waitara}} *nederlanda: [1] {{t|nl|abstract}} *pola: [1] {{t|pl|abstrakcyjny}}, {{t|pl|oderwany}} * rumana: [1] {{t|ro|abstract}} *rusa: [1] {{t|ru|абстрактный|ts=abstraktnɨj}} {{m}}, {{t|ru|отвлеченный|ts={{{3}}}}} *sveda: [1] {{t|sv|abstrakt}} *turka: [1] {{t|tr|mücerret}}, {{t|tr|soyut}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|abstrakt}} * {{ref-ReVo|abstrakt}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko abstrakt'|abstrakta]] kid0mof7mij98az5ejcsu6cilb9lzvj 0 30127 1135003 1050262 2022-08-09T23:34:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'554 su=291 in=292 at=291 -- only 659 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|fier}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # Konscia pri siaj veraj meritoj kaj virtoj. #: ''La patro estis '''fiera''' pri sia bonega filo.'' #: ''Ŝi '''fieras''' pri siaj muzikaj kapabloj.'' #: ''Ili estas '''fiero''' de nia lando.'' #: ''Li estas '''senfiera''' homo.'' # Tro taksanta siajn meritojn kaj virtojn kaj tial malŝatanta aliajn. #: ''Pro homo '''fiera''' ĝojas infero.'' #: ''Ŝi '''fiere''' rigardas aliajn homojn de supre.'' #: ''Riĉeco estas frato de '''fiereco'''.'' #: ''Feliĉo '''fierigas''', malfeliĉo saĝigas.'' #: ''Kiu riĉiĝas, tiu '''fieriĝas'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|proud}} * franca: {{t|fr|fier}} * germana: {{t|de|stolz}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|dumny}} * rusa: {{t|ru|гордый}}, {{t|ru|важный}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|fier}} * {{ref-ReVo|fier}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} gfek53zb3lgfy10jxh47qlalpzpwf9d 0 30132 1135546 965547 2022-08-10T00:23:03Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'471 su=822 in=824 at=822 -- only 128 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|ating}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Esperanta verbo}} # Sukcesi tuŝi ion konkretan, malproksime kuŝantan, ŝanĝante mem sian lokon, aŭ etendante membron, aŭ ĵetante ion. #: ''Post kelkaj horoj ni '''atingos''' la urbon.'' #: ''Ne moku riveron, ne '''atinginte''' la teron.'' #: ''La hundoj '''kuratingis''' la ŝteliston.'' #: ''La urbeto estas malfacile '''atingebla'''.'' # Okupi spacon ĝis la limo, etendiĝi ĝis iu loko aŭ tempo. #: ''La arbaro '''atingas''' ĝis la lago.'' # Sukcesi renkonti aŭ ricevi ion abstraktan. #: ''Afabla vorto pli '''atingas''' ol forto.'' #: ''Li povas fieri pri siaj '''atingoj''' en tiu kampo.'' #: ''Ne ĉiuj scias pri utilo kaj '''atingebleco''' de Esperanto.'' # Sukcesi fari, ke io okazu. #: ''Vi ne sukcesos '''atingi''', ke ŝi enamiĝu al vi!'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|attain}}, {{t|en|reach}} * franca: {{t|fr|atteindre}} * germana: {{t|de|erlangen}}, {{t|de|erreichen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|dosięgać}} * rusa: {{t|ru|достигать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|ating}} * {{ref-ReVo|ating}} 60krzyly8c6itvcwyxveumfnb5byll8 0 30140 1135511 967318 2022-08-10T00:19:53Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'282 su=788 in=790 at=788 -- only 162 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|manier}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Rimedo, procedo, agospeco laŭ kiu afero fariĝas aŭ okazas. #: ''La '''maniero''', kiel oni donas, valoras pli ol tio, kion oni donas.'' #: ''Per Esperanto vi povas akiri multe da novaj kaj interesaj spertoj kaj '''tiamaniere''' pliriĉigi vian vivon.'' #: ''Tia '''dirmaniero''' estas tre malofta.'' #: ''La '''uzmaniero''' estas indikita sur la skatolo.'' # Speco de agado, kutima al iu, iun karakterizanta. #: ''Mi ŝategas ŝiajn ĝentilajn '''manierojn'''!'' #: ''La kelnero devas esti '''bonmaniera'''.'' #: ''Ĉu vi estas kontenta pri tia '''vivmaniero'''?'' #: ''Ĉiu tajloro havas sian '''tranĉmanieron'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|manner}} * franca: {{t|fr|manière}}, {{t|fr|façon}} * germana: {{t|de|Manier}}, {{t|de|Weise}}, {{t|de|Art}} * Interlingvao: {{t|ia|maniera}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|sposób}}, {{t|pl|maniera}} * rusa: {{t|ru|способ|m}}, {{t|ru|манера|i}} * Volapuko: {{t|vo|mod}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|manier}} * {{ref-ReVo|manier}} 4n14dnd99kel8623na6wkpqwy8gvz7k 0 30141 1135102 966507 2022-08-09T23:43:24Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'092 su=389 in=390 at=389 -- only 561 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|societ}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Daŭra kuniĝo de pli-malpli multaj personoj sub komuna regularo, por atingi ian ajn komunan celon (plezuran, profitan, idealan kaj alian). #: ''Ĉiu rajtas aliĝi al nia '''societo'''.'' #: ''Mi tre ŝatis niajn '''societajn''' babiladojn.'' #: ''Pardonu, sed eniro estas permesita nur al '''societanoj'''.'' #: ''Al la kunveno venis multaj '''societemaj''' gejunuloj.'' #: ''Tie regis vivo kaj '''societemeco'''.'' #: ''Mi estas '''malsocietema''' kaj preferas solecon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|society}} * franca: {{t|fr|société}} * germana: {{t|de|Gesellschaft}}, {{t|de|Sozietät}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|społeczeństwo}}, {{t|pl|towarzystwo}} * rumana: {{t|ro|societate}} * rusa: {{t|ru|общество}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|societo}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|societ}} * {{ref-ReVo|societ}} h5njnedq3obvi28evm15pf9hswjecif 0 30145 1134920 966089 2022-08-09T23:26:57Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'105 su=208 in=209 at=208 -- only 742 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|moral}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Aro de la reguloj, kiuj validas interne de difinita socio, societo, klaso aŭ partio, kaj laŭ kiuj la normala ano de tiuj homgrupoj distingas inter la bono kaj la malbono. #: ''Ĉiuj popoloj havas sian propran '''moralon'''.'' #: ''Li havas nur '''moralan''' profiton de Esperanto.'' #: ''Ŝi provas '''morale''' konduti, sed ne ĉiam sukcesas.'' #: ''La '''moralaĵo''' de la fablo estas, ke ...'' #: ''Mi dubas pri '''moraleco''' de ilia decido.'' #: ''Li apartenas al '''moralistoj'''.'' #: ''Ni suspektas vin pri '''malmorala''' konduto.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|moral}} * franca: {{t|fr|moral}} * germana: {{t|de|Moral}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|moralny}} * rumana: {{t|ro|morală}} * rusa: {{t|ru|нравственный}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|moralo}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|moral}} * {{ref-ReVo|moral}} throa55erv4bqm9hl57sh6lqwvttpgk 0 30150 1135577 965843 2022-08-10T00:25:54Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'642 su=854 in=856 at=854 -- only 96 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|kvalit}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Ĉiu el la diferencaj manieroj, kiel objekto impresas niajn sensojn kaj kiuj konsistigas ĝian ecaron, staton, eksteron, karakteron kaj ceterajn. #: ''La vortoj "tia" kaj "kia" ĉiam montras la '''kvaliton'''.'' # Grado de boneco. #: ''Niaj varoj estas de plej alta '''kvalito'''.'' #: '''''Kvalito''' bona ne bezonas admonon.'' #: ''Nur '''kvalita''' muziko estos en la aranĝo.'' #: ''Ŝi aĉetas nur '''altkvalitajn''' vestojn.'' # Speciala povo; propra efiko de io. #: ''La '''kvalito''' de magneto estas, ke ĝi altiras la feron.'' # Ĉiu el la moralaj aŭ intelektaj ecoj, kiuj faras, ke persono estas tia, kaj ne alia. #: ''Kuraĝo estas unu el liaj ĉefaj '''kvalitoj'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|quality}} * franca: {{t|fr|qualité}} * germana: {{t|de|Qualität}} {{f}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|jakość}}, {{t|pl|gatunek}} * rumana: {{t|ro|calitate}} * rusa: {{t|ru|качество}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kvalito}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kvalit}} * {{ref-ReVo|kvalit}} 4ew93v06zytssf740lcl4hrrxm985i9 0 30173 1135400 966090 2022-08-10T00:09:43Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'671 su=678 in=680 at=678 -- only 272 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|publik}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Ĉiuj homoj, kiuj ne apartenas al difinita instanco, sekve. ## Ĉiuj, escepte de aŭtoritatuloj, organizantoj, fakuloj kaj simile. ##: ''Ni pendigis anoncon por la '''publiko'''.'' ##: ''Ju laboro pli '''publika''', des pli granda la kritiko.'' ##: ''Ili decidis ne '''publikigi''' siajn intencojn geedziĝi.'' ##: ''Ŝi laboras en '''publikutila''' institucio.'' ## Ĉiuj, kiuj ĉeestas la spektaklon aŭ kunvenis por aŭskulti. ##: ''La tuta '''publiko''' aplaŭdis la aktorojn.'' ##: ''Mi devas venki mian timon de la '''publikeco'''.'' ##: ''Oni juĝis tiun krimon '''malpublike'''.'' ## Ĉiuj, al kiuj estas destinita libro, gazeto kaj simile. ##: ''La libro celas tre vastan '''publikon'''.'' ##: ''Mi respondos al via letero ne private, sed '''publike'''.'' ##: ''Ĉi tie vi povas trovi diversajn '''publikaĵojn'''.'' ##: ''Jam malmulte restis atendi ĝis la '''publikigo''' de mia libro.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|public}} * franca: {{t|fr|public}} * germana: {{t|de|Publikum}} {{n}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|publika}} * rumana: {{t|ro|public}} * rusa: {{t|ru|публика}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|publiko}} * {{ref-Majstro|publiko}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|publik}} * {{ref-ReVo|publik}} l2tdqdui1a2m87gz8clnv06e00q5n4p 0 30175 1134880 966292 2022-08-09T23:23:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'891 su=169 in=170 at=169 -- only 781 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|ofic}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Okupo, profesio, konsistanta en plenumo de publika aŭ privata servado. #: ''Li plenumas '''oficon''' de kasisto.'' #: ''Granda '''ofico''' - grandaj zorgoj.'' #: ''Vi devas surmeti '''ofican''' uniformon.'' #: ''Mi devas '''ofici''' ĝis la sesa vespere.'' #: ''En nia '''oficejo''' laboras plejparte virinoj.'' #: ''Mi demandos pri tio bankan '''oficiston'''.'' #: ''La tuta '''oficistaro''' estas invitata al la festo.'' #: ''Hodiaŭ '''enoficiĝis''' nova prezidento en nia lando.'' #: ''Mi ne havas monon por vojaĝo, ĉar mi estas '''senofica''' nun.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|office}}, {{t|en|duty}}, {{t|en|function}} * franca: {{t|fr|office}}, {{t|fr|emploi}} * germana: {{t|de|Amt}} {{trad-mezo}} * greka: {{t|el|υπηρεσία}} * pola: {{t|pl|urząd}} * rusa: {{t|ru|должность}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|ofic}} * {{ref-ReVo|ofic}} erobbcvail20i3fwhnqfzwzmydun46p 0 30188 1134993 967486 2022-08-09T23:33:32Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'500 su=281 in=282 at=281 -- only 669 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|karakter}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Aro de la moralaj ecoj, kiuj distingas individuon aŭ grupon. #: ''Ŝi havas pacaman '''karakteron'''.'' #: ''Tia konduto estas por li '''karaktera'''.'' #: ''Li estis riĉa kaj bone edukita, sed bedaŭrinde '''senkaraktera'''.'' # Morala firmeco, volenergio. #: ''Granda per la inteligento, ne per la '''karaktero'''.'' # Distinga eco, propra al unu afero. #: ''Bedaŭrinde ne ĉiuj komprenas la '''karakteron''' de nia afero.'' #: ''Mi havas grandan kolekton da plej '''diverskarakteraj''' artikoloj pri ili.'' # Frapanta, eksterkutima, esprimiva farmaniero. #: '''''Karakteron''' al kanto donas la tono.'' #: ''Mi ŝatas nur '''karakterhavajn''' pentraĵojn.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|character}} * franca: {{t|fr|caractère}} * germana: {{t|de|Charakter}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|charakter}} * rusa: {{t|ru|характер|m}} * Volapuko: {{t|vo|kalad}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|karakter}} * {{ref-ReVo|karakter}} 3hwpqnna5kc3c4wazky3l8wjpapedmy 0 30189 1134825 1051365 2022-08-09T23:18:56Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'623 su=119 in=120 at=119 -- only 831 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} {{radi|ĝentil}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # Observanta la regulojn de la socia deco; observanta la bonajn manierojn. #: ''Mi ja edukis vin, ke vi estu '''ĝentila'''!'' #: ''De vorto '''ĝentila''' ne doloras la lango.'' #: ''Ŝi '''ĝentile''' salutis min.'' #: '''''Ĝentileco''' neniom kostas kaj multon aĉetas.'' #: ''Tiu junulo estas vera '''ĝentilulo'''.'' #: ''Neniu ŝatas '''malĝentilajn''' vendistojn.'' #: ''Mi foriris de tie, ĉar ĉiuj agis kun mi '''malĝentile'''.'' #: ''Sinjoroj, vi estas '''neĝentilaj''' (ne sufiĉe '''ĝentilaj''')!'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|polite}}, {{t|en|courteous}} * franca: {{t|fr|gentil}}, {{t|fr|poli}} * germana: {{t|de|höflich}}, {{t|de|artig}}, {{t|de|gentil}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|grzeczny}} * rusa: {{t|ru|вежливый}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|Ĝentil}} * {{ref-ReVo|Ĝentil}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 98npuromp8n7x5kfyh0iwk5j0x2botx 0 30194 1135479 966927 2022-08-10T00:17:02Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'110 su=756 in=758 at=756 -- only 194 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|raport}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # Veni voĉe ripeti al iu tion, kion oni aŭdis. #: ''Mi '''raportos''' al ili viajn vortojn.'' #: ''Kion koro portas, vizaĝo '''raportas'''.'' #: ''Ne ĉiu '''raporto''' estas vera vorto.'' #: ''Oni '''misraportis''' al vi pri miaj faroj!'' # Alporti al superulo novaĵon, kiun oni mem aŭdis, vidis aŭ spertis. #: ''La tutan veron mi al vi '''raportos'''.'' # Deklari pro devo. #: ''Mi '''raportu''' al vi, kiamaniere mi komprenas la ideon.'' # Fari al aŭtoritata persono aŭ publiko oficialan aŭ formalan resumon kun klarigoj kaj konkludoj, de studo, esploro, analizo kaj simile pri difinita afero. #: ''Oni '''raportis''' pri la kunveno.'' #: ''Ĉiumonata '''raportado''' pri la evoluo de la projekto donas pli bonan superrigardon.'' # Verki priskribon de okazintaĵo por gazeto. #: ''Ĵurnalistoj jam '''raportis''' pri tiu okazaĵo.'' #: ''Mi tre ŝatis legi vian '''raportaĵon''' pri la vojaĝo.'' #: ''La retpaĝo ebligas al ĉiu leganto esti ankaŭ '''raportanto'''.'' #: ''La '''raportisto''' nuntempe kolektas informojn pri la incendio.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|report}} * franca: {{t|fr|rapporter}} * germana: {{t|de|berichten}}, {{t|de|melden}}, {{t|de|rapportieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|zdawać sprawę}}, {{t|pl|meldować}} * rumana: {{t|ro|raporta}} * rusa: {{t|ru|доносить}}, {{t|ru|докладывать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|raporti}} * {{ref-Majstro|raporti}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|raport}} * {{ref-ReVo|raport}} p7rco6wwrm7f5esqk6qt6hx3m47m5oz 0 30204 1135244 965795 2022-08-09T23:56:10Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'858 su=529 in=530 at=529 -- only 421 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Interparolo, kiun ĵurnalisto havas kun persono, plej ofte konata publike, por demandi lin/ŝin pri ties vivo, agoj aŭ opinioj kaj raporti en gazeto, radio aŭ alia informrimedo. #: ''En nia sekva numero legu '''intervjuon''' kun la fama esperantistino Ana Pana.'' #: ''Dum la pasinta jaro ŝi ofte aperis en la gazetoj '''intervjue''' kaj artikole.'' #: ''Mi venis '''intervjui''' la stelulinon.'' #: ''Iam li eĉ estis '''intervjuata''' televide.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|interview}} * franca: {{t|fr|interview}} * germana: {{t|de|Interview}} {{n}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|interviu}} * sveda: {{t|sv|intervju}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|intervjuo}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|intervju}} * {{ref-ReVo|intervju}} j5deuovvbpmsphkaxgw1gw3obdrl32m 0 30215 1135533 975340 2022-08-10T00:21:49Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'396 su=809 in=811 at=809 -- only 141 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|metod}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Taŭga pripensita procedaro por plej bone atingi difinitan celon. #: ''Mi instruas Esperanton per rekta '''metodo'''.'' #: ''Ĉi tiu libro estas ampleksa, '''metoda''' kaj tre taŭga instruilo por instruistoj de Esperanto.'' #: ''Ni ĉiuj okupiĝis pri dokumentado de la '''metodaro''', necesa por instruado.'' #: ''Li estas '''metodikisto''' - fakulo pri '''metodiko''' (scienco pri la didaktikaj metodoj).'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|method}} * franca: {{t|fr|méthode}} * germana: {{t|de|Methode}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|metoda}} * rusa: {{t|ru|метод|m}}, {{t|ru|способ|m}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|metod}} * {{ref-ReVo|metod}} b0mli6m0ekqeb0232qrbihbiviffjqy 0 30217 1134905 966194 2022-08-09T23:25:41Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'029 su=194 in=195 at=194 -- only 756 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|popular}} + {{fina|a}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' # Facile komprenebla de ne tre instruitaj homoj. #: ''Estis facile lerni la lingvon per tiu '''populara''' lernolibro.'' #: ''La verkisto zorgas pri la '''populareco''' de sia verko por ke ĝin komprenu eĉ simplaj homoj.'' # Konata, uzata de la popolo. #: ''Tiu opinio estas tre '''populara''' en la publiko, sed bedaŭrinde ĝi estas erara.'' #: ''Post iom da tempo lernu! '''populariĝis'''.'' #: ''lernu! '''popularigas''' Esperanton.'' #: ''Mi okupiĝas pri '''popularigado''' de nova kuracmetodo.'' # Amata, admirata de la popolo aŭ de aparta homgrupo. #: ''Li estas tre '''populara''' aktoro.'' #: ''Ŝi ĉiam estis '''nepopulara''', sed ne malĝojis pro tio.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|popular}} * germana: [1] {{t|de|populär}} {{trad-mezo}} * rumana: [1] {{t|ro|popular}} * rusa: [1] {{t|ru|популярный}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|populara}} * {{ref-Majstro|populara}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|popular}} * {{ref-ReVo|popular}} 5xreizsm2uxefvr17fq85fnnhi18kp4 0 30219 1135354 966828 2022-08-10T00:05:39Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'428 su=632 in=634 at=632 -- only 318 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|atak}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Esperanta verbo}} # Komenci batalon kontraŭ iu aŭ io. #: ''Malamikoj '''atakas''' nian landon!'' #: ''La lastan el amaso '''atakas''' la hundo.'' #: ''Kredu min, ni sukcesos forpuŝi la '''atakantojn'''!'' #: ''Ne iru al la arbaro, ĉar tie loĝas multaj '''atakemaj''' bestoj.'' #: ''Rapidege kreskis la '''atakemo''' de la vento.'' #: ''Nia kastelo estas '''neatakebla'''.'' # Per vortoj aŭ skriboj provi ĉesigi ies agadon aŭ ekziston. #: ''Hodiaŭ mi '''atakis''' tiun taskon (ekpritraktis).'' #: ''Hako post hako estas la plej efika '''atako'''.'' #: ''La '''atakatoj''' tre bone scias, ke mi diras nur veron pri ili.'' # Ekkapti, komenci esti malutila por ies korpo aŭ spirito. #: '''''Atakis''' teruro, ektremis la kruro.'' # Kaŭzi difekton aŭ detruon de substanco. #: ''Rusto '''atakas''' feron.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|attack}} * franca: {{t|fr|attaquer}} * germana: {{t|de|angreifen}}, {{t|de|attackieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|napadać}}, {{t|pl|atakować}} * rumana: {{t|ro|ataca}} * rusa: {{t|ru|нападать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|ataki}} * {{ref-Majstro|ataki}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|atak}} * {{ref-ReVo|atak}} ndzfk7rshnjpx5yxlt8fndui30563hr 0 30220 1135025 966305 2022-08-09T23:36:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'675 su=312 in=313 at=312 -- only 638 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|advokat}}+{{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Persono oficiale rajtigita defendi en juĝejo la interesojn de procesanto aŭ de akuzato. #: ''Li havas multe da mono kaj bonan '''advokaton''', pro tio nenion timas.'' #: ''Pastro vivas de preĝoj, '''advokato''' de leĝoj.'' #: ''Mi laboras en '''advokata''' oficejo.'' #: ''Li registriĝis en la loka '''advokataro'''.'' #: ''Mi esperas, ke mia '''advokateco''' ne estos nuligita.'' # Persono, kiu parolas aŭ pledas favore al afero, aŭ vice de alia persono. #: ''Bonvolu esti mia '''advokato''' antaŭ mia edzino.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|counsel}}, {{t|en|advocate}} * franca: {{t|fr|avocat}} * germana: {{t|de|Advokat}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|adwokat}} * rumana: {{t|ro|avocat}} * rusa: {{t|ru|адвокат}} * Volapuko: {{t|vo|lavogan}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|advokato}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|advokat}} * {{ref-ReVo|advokat}} crgz3afydwpi76uaczjrgx7ojum5hgt 0 30225 1135200 1031772 2022-08-09T23:52:14Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'621 su=486 in=487 at=486 -- only 464 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} :[1] [[profesio]], [[okupo]], [[al]] [[kiu]] [[oni]] [[sin]] [[dediĉas]]; [[ĉefa]] [[celo]] [[de]] [[la]] [[agoj]] ::[1] ''[[miMi]] [[intencas]] [[entrepreni]] [[medicinan]] '''karieron'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla [1]: {{t|en|career}} * {{es}} [1]: {{t|es|carrera}} * franca [1]: {{t|fr|carrière}} * germana [1]: {{t|de|Karriere|Laufbahn}} {{trad-mezo}} * {{it}} [1]: {{t|it|carriera}} * pola [1]: {{t|pl|kariera}} * portugala [1]: {{t|pt|carreira}} * Volapuko [1]: {{t|vo|karier}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|karier}} * {{ref-ReVo|karier}} [[Kategorio:Radiko karier'|kariero]] 4rsq229m1b8ivyzkgtdymqm0obmplya 0 30234 1135481 965952 2022-08-10T00:17:12Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'120 su=758 in=760 at=758 -- only 192 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Maniero, en kiu estas kondukataj aferoj konforme kun la kutimo, statuto, reglamento aŭ leĝo. #: ''Tio estas mia unua kontrakto, pro tio mi nenion scias pri la '''proceduroj'''.'' #: ''La ŝtatoj agas kadre de sia '''procedura''' memstareco por atingi la celojn.'' #: ''Nia lando strikte '''proceduras''' pri enirvizoj.'' # Parto de komputila programo, kiu plenumas apartan taskon kaj poste redonas la regadon al la ĉefprogramo, kiu vokis ĝin. #: ''Komputa sistemo konsistas el programoj, '''proceduroj''', reguloj kaj eventuale dokumentoj.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|procedure}} * germana: {{t|de|Prozedur}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|procedură}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|proceduro}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|procedur}} * {{ref-ReVo|procedur}} [[Kategorio:Radiko procedur'|proceduro]] i1zhtzartm7yyz2g8clnbh7db9b0jyf 0 30258 1135425 965897 2022-08-10T00:12:03Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'812 su=702 in=704 at=702 -- only 248 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|spac}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Unu el la du necesaj universalaj kategorioj de la homa menso (la alia estas la tempo), en kiu ĝi ordigas la kunekzistantajn fenomenojn laŭ tridimensiaj rilatoj, kaj kiu estas konceptata de ĝi kiel senfine granda kaj senfine dividebla. # Tiu senlimaĵo, en kiu laŭ nia menso troviĝas kaj moviĝas ĉiuj objektoj. #: ''La planedoj ruliĝas en la '''spaco'''.'' # Difinita mezurebla parto de tiu kontinuaĵo, okupata de du- aŭ tri-dimensiaj objektoj pli-malpli proksimaj unu de aliaj. #: ''Tiu ĉi tablo okupas tro multe da '''spaco'''.'' #: ''Inter la vortoj devas esti '''spacetoj'''.'' #: ''Ni faris la feston en '''spacohava''' / '''spacoplena''' ĉambro, kiu povis '''enspaci''' multe da gastoj.'' #: ''De la buŝo ĝis la manoj estas granda '''interspaco'''.'' #: ''Necesas '''interspacigi''' la arbojn en la nova plantejo.'' #: ''Vi ne rajtas konstrui la domon ĉi tie, ĉar tio estas nia '''terspaco'''!'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|room}}, {{t|en|space}}, {{t|en|place}} * franca: {{t|fr|espace}} * germana: {{t|de|Raum}}, {{t|de|Platz}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|przestrzeń}} * rusa: {{t|ru|пространство}} * hebrea: {{t|he|מרחב}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|spac}} * {{ref-ReVo|spac}} fxsnaav2v6d548i3pkijq2b1shjj4tn 0 30263 1135348 966559 2022-08-10T00:05:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'395 su=626 in=628 at=626 -- only 324 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} : {{radi|fetor}} + {{fina|o}} # tre malagrabla, eĉ naŭza [[odoro]], ekzemple de putro #: ''Neeltenebla '''fetoro''' senteblis en tiu loko.'' #: ''Putoro estas '''fetora''' besto.'' #: ''Mi certe ne manĝos tiun ĉi fromaĝon - ĝi ja '''fetoras'''!'' #: ''Tiu negoco '''fetoras''' (tute ne estas fidinda).'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stench}} * germana: {{t|de|Gestank}} {{m}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|pestilencia}} * Kotavao: {{t|avk|alita}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|fetor}} * {{ref-ReVo|fetor}} d5pm1rbcrlw674n6ep3e254vr0vsu06 0 30289 1135659 1011572 2022-08-10T00:33:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'084 su=935 in=937 at=935 -- only 15 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|atest}}+{{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Esperanta verbo}} # Certigi, garantii fakton vera el sia propra sperto. #: ''Li povas '''atesti''' la subskribon de la kontrakto.'' # Antaŭ tribunalo konfirmi aŭ malkonfirmi aserton aŭ fakton kiel vidinto aŭ aŭdinto. #: ''Mi '''atestas''', ke la akuzito estis en tiu loko.'' #: ''Ni pruvos vian krimon per '''atestaĵoj'''.'' #: ''Ne estas eĉ unu '''atestanto''', kiu povus konfirmi, ke mi tion faris.'' # Esti la signo, la pruvo de io. #: ''Ŝia hezito '''atestas''', ke ŝi mensogas.'' #: ''Griza barbo saĝon ne '''atestas'''.'' #: ''Unua '''atesto''' estas la vesto.'' #: ''Mi havas '''atestilon''' de trapaso de la universitato.'' #: ''Sendemanda ekprotesto estas ofte '''kulpatesto'''.'' #: ''Mi bezonas '''pagateston''' por pruvi, ke mi aĉetis la aŭton.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|attest}}, {{t|en|testify}} * franca: {{t|fr|témoigner}} * germana: {{t|de|zeugen}}, {{t|de|bezeugen}}, {{t|de|bescheinigen}}, {{t|de|attestieren}} *hispana: [1] {{t|es|declarar}} {{trad-mezo}} *itala: [1] {{t|it|deporre}} *japana: [1] {{t|ja|証言する|ts=しょうげんする, shôgen suru}} * pola: {{t|pl|świadczyć}} * rumana: {{t|ro|atesta}} * rusa: {{t|ru|свидетельствовать}} *sveda: [1] {{t|sv|vittna}}, {{t|sv|avge vittnesmål}}, {{t|sv|lämna en redogörelse}} *turka: [1] {{t|tr|ifade vermek}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|atesti}} * {{ref-Majstro|atesti}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|atest}} * {{ref-ReVo|atest}} kutyj81g0h0oq9rz4vn70r0s1acssj9 0 30293 1134884 966822 2022-08-09T23:23:45Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'913 su=173 in=174 at=173 -- only 777 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|sens}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # '''[[sentumo]]''' Korpa kapablo de la animaloj (inkluzive homon), pli malofte de vegetaĵoj, per kiu ili ricevas sciigojn pri iaj elementoj, fizikaj aŭ kemiaj, de la ekstera medio, de la interno de la korpo kaj de ties ekvilibro en la spaco; kapablo percepti ion kvazaŭ per iu senso. #: ''Homo havas la jenajn '''sensojn''': '''vidsenson''', '''aŭdsenson''', '''tuŝsenson''', '''flarsenson''' kaj '''gustosenson'''.'' #: ''Ĉu vi '''sensas''' la fetoron?'' #: ''Gusto estas specifa '''sensaĵo''', kiu estiĝas post ekscito de specifaj organoj de la buŝo per la kontakto de likvaj aŭ solveblaj substancoj.'' #: ''Kiam du pikoj estas tro proksimaj unu de alia, ilia aparteco ne plu estas '''sensebla'''.'' #: ''La ĉefaj '''sensorganoj''' estas la okulo kaj la orelo.'' #: ''Via infano havas orelon '''sensivan''' por la muziko.'' #: ''Simptomoj de tiu malsano estas doloro kaj '''sensiveco''' de la nervo.'' #: ''Ĉe malalta temperaturo la haŭto iĝas '''nesensiva'''.'' :{{Samsonaĵoj}} *[[senco]] (je multaj naciaj akĉentoj) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sense}} * hispana: {{t|es|sentido}} * franca: {{t|fr|sens}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Sinn}} * itala: {{t|it|senso}} * portugala: {{t|pt|sentido}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|sens}} * {{ref-ReVo|sens}} hi3uz4c7ml28jk4056k6x6q9tfxrdtq 0 30295 1134952 968295 2022-08-09T23:29:48Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'276 su=240 in=241 at=240 -- only 710 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} ==pensio ({{Lingvo|eo}}== {{radi|pensi}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} ===={{Signifoj}}==== # Sumo, konstante kaj periode pagata al ne plu laboranta salajrulo kiam tiu atingis difinitan aĝon kaj laboradis dum difinita nombro da jaroj. #: ''Mia '''pensio''' estas tre malgranda.'' #: ''Multaj homoj aliĝis al kuraca kaj '''pensia''' asekuroj.'' #: ''Oni ne '''pensios''' vin, se vi ne laboros.'' #: ''Mia patrino jam '''pensiiĝis'''.'' #: ''Li ankoraŭ ne atingis aĝon de '''pensiiĝo'''.'' #: ''Miaj geavoj estas '''pensiuloj'''.'' #: Due, la laborkondiĉoj en la sfero de priservado estas konsiderinde malpli bonaj, ol en la sfero de produktado: pli longa labortago, malpli da ripoztagoj, pli malmulte da ferioj, malpli altaj salajroj kaj '''pensioj''', pli da dependo de arbitro de la mastroj.<ref>{{Vojaĝo}}171.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pension}} * franca: {{t|fr|pension}}, {{t|fr|retraite}} * germana: {{t|de|Ruhegehalt}}, {{t|de|Pension}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|emerytura}} * rusa: {{t|ru|пенсия|i}} {{trad-fino}} ---- {{Fontoj}} * {{ref-AdE|pensi}} * {{ref-ReVo|pensi}} kv4zbf9dv4e2law103f1rn9f0sgj01m 0 30301 1135063 1031797 2022-08-09T23:39:55Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'883 su=350 in=351 at=350 -- only 600 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|strik}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Interkonsentita ĉesigo de laboro, celanta devigi la mastron kontentigi la postulojn de la salajruloj. #: ''La '''striko''' daŭris du semajnojn.'' #: ''Ŝajne mia memoro '''strikas''' (ne funkcias).'' #: ''La '''strikestraro''' estos punita.'' #: ''Pensiuloj proklamis '''malsatstrikon'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|strike}} *germana: [1] {{t|de|Streik}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|strajk}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|strik}} * {{ref-ReVo|strik}} njsoyoqs8zl7250oxgp3cfgm692uv9h 0 30303 1134968 966208 2022-08-09T23:31:15Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'362 su=256 in=257 at=256 -- only 694 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|strik}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} # ... #: ''Nia poŝto '''strikis''' tutan monaton.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|strike}} * franca: {{t|fr|grève}} * germana: {{t|de|Streik}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|strajk}}, pola: {{t|pl|strejk}} * rusa: {{t|ru|бастовать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|strik}} * {{ref-ReVo|strik}} 5m5hdokztfs8yicty6gmfp6usl7tueh 0 30305 1135346 1016502 2022-08-10T00:04:56Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'385 su=624 in=626 at=624 -- only 326 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|tol}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # [[teksaĵo]] el [[lino|linaj]], [[kanabo|kanabaj]], [[juto|jutaj]], [[kotono|kotonaj]] [[fadeno]]j, [[interkruci]]taj laŭ aparta [[sistemo]] #: ''Mi kudros viŝtukojn el ĉi tiu '''tolo'''.'' #: '''''Tolaĵon''' malpuran lavu en la domo.'' #: ''Ŝi ĝuis sian novan '''tolan''' pantalonon.'' #: ''Dum la spektaklo '''fontolo''' prezentis maran pejzaĝon.'' #: ''La tablo ekstere estis kovrita per '''laktolo''' / '''vakstolo''' ('''tolo''', ŝmirita sur unu flanko per lako, por ke ĝi estu nepenetrebla de akvo).'' # [[peco]] el lina tolo, [[prepari]]ta kaj [[streĉi]]ta sur [[kadro]], por [[ricevi]] [[pentraĵo]]n #: ''Tiu pentristo aĉetis blankajn '''tolojn''' hodiaŭ.'' #: ''Li '''surtoligis''' belegan pentraĵon.'' {{Vidu ankaŭ}} : [[batisto]], [[drapo]], [[dreliko]], [[flanelo]], [[fusteno]], [[kretono]], [[pluŝo]], [[ŝtofo]] : [[juto]], [[kanabo]], [[kotono]], [[lino]], [[lano]], [[silko]], [[fibro]], [[fadeno]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|teksaĵo (1)}} * angla: {{t|en|linen}} * franca: {{t|fr|toile}} * germana: {{t|de|Leinwand}} * Kotavao: {{t|avk|stama}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|płótno}} * rusa: {{t|ru|полотно|n}}, {{t|ru|ткань|i}} * Solresolo: {{t|sud|l'adosoldо}} {{trad-fino}} {{trad-eko|peco (2)}} * angla: {{t|en|linen}} * franca: {{t|fr|toile}} * germana: {{t|de|Leinwand}} * Kotavao: {{t|avk|trutca}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|płótno}} * rusa: {{t|ru|полотно|n}} * Solresolo: {{t|sud|l'adosoldо}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|tol}} * {{ref-ReVo|tol}} 8b7us56y4i21wu1aymf69bfcrp0k9jq 0 30306 1135444 966225 2022-08-10T00:13:52Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'919 su=721 in=723 at=721 -- only 229 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Kolumo, simpla aŭ duobla, el plisita aŭ rondfaldetita amelita tolo aŭ punto, surmetita de viroj en la 16a-17a jarcento, kaj de virinoj en pli modernaj tempoj. #: ''Ĉirkaŭ lia kolo estis granda '''krispo''' el blanka rigida tolo.'' #: ''Mi ne ŝatas ĉi tiun '''krispan''' ŝtofon.'' #: ''Vento '''krispigis''' la akvon.'' #: ''Mi '''krispigis''' miajn harojn per krispigiloj.'' #: ''La ondoj '''krispiĝis'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ruff}}, {{t|en|ruffle}} * franca: {{t|fr|fraise}} * germana: {{t|de|Krause}}, {{t|de|Gekröse}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|kreza}} * rusa: {{t|ru|брыжи}}, {{t|ru|брыжейка}}, {{t|ru|курчавость}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|krisp}} * {{ref-ReVo|krisp}} [[Kategorio:Radiko krisp'|krispo]] 0f46b02z92pyogjn1vpsg7e9dmzp0mc 0 30308 1134988 965798 2022-08-09T23:33:03Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'471 su=276 in=277 at=276 -- only 674 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|friz}}+{{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Esperanta verbo}} # Krispe, bukle kombi harojn, volvante ilin ĉirkaŭ varmigita ilo. #: ''Ŝi '''frizis''' siajn harojn antaŭ la festo.'' #: ''Tiu '''frizita''' ulo estas tre simpatia!'' #: ''Oni faris al mi konstantan '''frizon''', kiu daŭros plurajn semajnojn.'' #: ''Ŝia '''frizaĵo''' '''malfriziĝis''' post la pluvo.'' #: ''Li estas profesia '''frizisto''' kaj laboras en bonega '''frizejo'''.'' #: ''Mi '''malfrizis''' miajn harojn, ĉar tia hararanĝo ne taŭgis al mi.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|frizz}}, {{t|en|curl}}, {{t|en|dress}} * franca: {{t|fr|friser}} * germana: {{t|de|frisiren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|uczesać}}, {{t|pl|trefić}} * rusa: {{t|ru|причёсывать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|friz}} * {{ref-ReVo|friz}} 5jop5vg354fu77n1dgasuaaln7dzoiq 0 30309 1135051 966631 2022-08-09T23:38:47Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'815 su=338 in=339 at=338 -- only 612 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio}}{{radi|vezik}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Muskolmembrana sako. #: ''Fiŝoj havas specialan '''vezikon''' (naĝvezikon), per kiu ili direktas sin supren aŭ malsupren en la akvo.'' #: ''Hodiaŭ mi eksentis '''vezikajn''' dolorojn.'' # Aerveziketo. #: ''Tio ĉio estas nur sapa '''veziko'''.'' #: ''Feliĉo '''vezike''' sin levas, sed baldaŭ falas kaj krevas.'' #: ''Mallerte aplikita farbo '''vezikiĝis'''.'' #: ''Miaj infanoj tre ŝatas ludi farante '''sapvezikojn'''.'' # Desegno en formo de ferma linio, ofte vezikforma, kun unu lokindika pinta fino kaj entenanta tekston. #: ''Subite aperis '''veziko''' de helpo de komputila programo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|blister}}, {{t|en|bladder}} * franca: {{t|fr|vessie}}, {{t|fr|vésicule}} * germana: {{t|de|Blase}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|pęcherz}} * rusa: {{t|ru|пузырь}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|vezik}} * {{ref-ReVo|vezik}} o25whs63zp9kdoujizqpz558eggjx0o 0 30319 1134992 1131489 2022-08-09T23:33:26Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'495 su=280 in=281 at=280 -- only 670 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} : {{radi|spic}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: biologio}}, {{k|eo|F: spico}}, {{k|eo|F: kuirarto}}, {{k|eo|F: manĝaĵo}}) substanco [[aroma]] kun forta [[gusto]] (pli-malpli akra aŭ acida) vegetaĵa, aldonata al manĝaĵoj por ilin fari pli bongustaj #: ''Kiun '''spicon''' vi aldonis al via ege bongusta plado?'' #: ''Al farun' malbonspeca ne helpos la '''spico'''.'' #: ''Kreskaĵoj eligis '''spican''' odoron, ke mi eĉ komencis terni.'' #: ''Ne '''spiciĝas''' manĝo de mastrina beleco.'' #: ''Ĉi tiu '''spicaĵo''' tre taŭgas al viando.'' #: ''En tiu '''spicejo''' eblas aĉeti plej diversajn '''spicojn'''.'' #: ''Donu al mi la '''spicujon''', mi volas '''spici''' la supon.'' #: {{vian|[[aromaĵo]], [[herbo]], [[kondimento]]}} {{superrigardo spicoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|spice}} * franca: {{t|fr|épice}} * germana: {{t|de|Gewürz}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|przyprawa}}, {{t|pl|korzenie}} * rusa: {{t|ru|пряность}} * sveda: {{t|sv|krydda}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|spic}} * {{ref-ReVo|spic}} 85pznykxeyfbmx3dpbtisvkua4l67rx 0 30322 1135195 966611 2022-08-09T23:51:46Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'594 su=481 in=482 at=481 -- only 469 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|promen}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Esperanta verbo}} # Iri de loko al loko por plezuro aŭ sano. #: ''Mi iros '''promeni''', ĉar la vetero estas tre bona.'' #: ''Kiam kato '''promenas''', la musoj festenas.'' #: ''Ĉu via cerbo foriris '''promeni'''?!'' #: ''Ŝi iris iom dormi post la '''promeno'''.'' #: '''''Promenado''' estas tre utila por la korpo.'' #: ''Vi sekretos al edzino, ŝi sekretos al fratino, kaj tiel la sekreto '''promenados''' sen fino.'' #: ''Iru '''promenigi''' la hundon.'' #: ''Ni renkontiĝu kaj iru al la '''promenejo'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|walk}}, {{t|en|promenade}} * franca: {{t|fr|se promener}} * germana: [ ] {{t|de|spazieren}}, {{t|de|promenieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|spacerować}} * rusa: {{t|ru|прогуливаться}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|promen}} * {{ref-ReVo|promen}} jsktmspx9x44bv9k5whsr6zyoyr7v55 0 30324 1135082 966032 2022-08-09T23:41:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'981 su=369 in=370 at=369 -- only 581 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|trankvil}} + {{fina|a}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' # Havanta neniajn zorgojn, nenian timon antaŭ la estonteco, nenian bedaŭron pri la pasinteco. #: ''Mi estas '''trankvila''' pri la morgaŭa tago.'' #: ''Lasu min '''trankvila'''!'' #: ''Kiu iras '''trankvile''', iras facile.'' #: ''Post dorma '''trankvilo''' venas bona konsilo.'' #: ''Viaj vortoj '''trankviligis''' min.'' #: '''''Maltrankvilo''' regis ĉe la loĝantaro.'' #: ''Mi scias, ke ŝin io '''maltrankviligas'''.'' #: ''Ne timu kaj ne '''maltrankviliĝu''', ili certe revenos.'' # Libera de ĉia ekscitiĝo, pasio, kolero. #: ''Mi aŭskultis '''trankvilan''' spiradon de la infano.'' #: ''Mi prenis '''trankviligaĵon''', ĉar mi ne povis ekdormi.'' #: ''"'''Trankviliĝu'''!" diris ŝi al sia edzo.'' # Tia, ke ĝi havigas nek timon nek zorgon. #: ''En '''trankvila''' vetero ĉiu remas sen danĝero.'' #: ''La maro estas '''maltrankvila'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tranquil}}, {{t|en|quiet}} * franca: {{t|fr|tranquille}} * germana: {{t|de|ruhig}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|spokojny}} * rusa: {{t|ru|спокойный}} {{trad-fino}} ---- {{Fontoj}} * {{ref-AdE|trankvil}} * {{ref-ReVo|trankvil}} 4mgu549ybbpn8cbxidbs5sj7av73b8i 0 30326 1135285 965564 2022-08-09T23:59:37Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'065 su=567 in=568 at=567 -- only 383 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|grimp}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== # Pene transloki sian korpon sur oblikva aŭ vertikala surfaco, uzante la krurojn kaj eventuale la brakojn. #: ''Mia kato '''grimpis''' sur la arbon kaj ne volas malsupreniĝi.'' #: ''Nia '''grimpado''' daŭris kelkajn horojn.'' #: ''Li estas sperta '''grimpisto'''.'' #: ''Mi apenaŭ '''elgrimpis''' el la marĉejo.'' #: ''Ŝi '''engrimpis''' en la boaton.'' #: ''Ili '''malsuprengrimpis''' la ŝtuparon.'' #: ''Ni '''suprengrimpis''' sur la rokon por pli bone ĉion vidi.'' # Teni sin stara aŭ suprendirekta, fiksiĝante per adventivaj radikoj, krampoj, ĉiroj, dornoj, dornetoj kaj simile. #: ''Pizo volve '''grimpas''' la bastoneton.'' #: ''Lupolo estas '''grimpa''' planto / '''grimpoplanto'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|climb}} * franca: {{t|fr|grimper}}, {{t|fr|gravir}} * germana: {{t|de|klettern}} * hispana: {{t|es|trepar}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|arrampicarsi}} * pola: {{t|pl|wdrapać się}} * portugala: {{t|pt|trepar}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|grimp}} * {{ref-ReVo|grimp}} t782v81lyin7j48qs2zmbjjlkb0wjn8 0 30328 1135330 965556 2022-08-10T00:03:29Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'298 su=608 in=610 at=608 -- only 342 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|situ}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Loko rigardata konsidere al la kondiĉoj, kiujn ĝi prezentis aŭ prezentas por la starigo de homloĝejoj (naturo de la grundo, de vivtenado, defendorimedoj kaj aliaj). #: ''Mi volas aĉeti ĉi tiun domon pro ĝia pitoreska '''situo'''.'' #: ''Favora '''situo''' de la urbo multe helpis al ĝia prospero.'' #: ''Nia tendaro '''situis''' en la valo.'' #: ''Multaj turistoj vizitas nian bele '''situantan''' urbon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|site}}, {{t|en|situation}}, {{t|en|position}} * franca: {{t|fr|site}}, {{t|fr|situation}}, {{t|fr|position}}, {{t|fr|assiette}} * germana: {{t|de|Lage}}, {{t|de|Situation}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|sitio}}, {{t|es|situación}}, {{t|es|posición}}, {{t|es|asiento}} * itala: {{t|it|sito}}, {{t|it|situazione}}, {{t|it|posizione}} * portugala: {{t|pt|situação}}, {{t|pt|localização}} {{trad-fino}} ---- {{Fontoj}} * {{ref-AdE|situ}} * {{ref-ReVo|situ}} it89p188uu0kd1772udj6m95mhojhls 0 30390 1134752 977537 2022-08-09T23:12:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'236 su=48 in=48 at=48 -- only 902 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # Memori, ke oni jam aŭdis, vidis, legis ion. #: ''Mi '''konas''' ŝian nomon.'' #: ''La artikolo "la" estas uzata tiam, kiam oni parolas pri '''konataj''' personoj aŭ objektoj.'' #: '''''Koniĝas''' majstro laŭ sia verko.'' #: ''Mi '''rekonas''' lian skribon.'' # Havi, el propra sperto, pli-malpli klaran ideon pri io aŭ pri la enhavo, uzado de io. #: ''Kiu panon donas, malsaton ne '''konas'''.'' #: ''Valoron de objekto ni '''ekkonas''' post difekto.'' #: ''Mi '''konigos''' al vi la urbon.'' #: ''Ne '''konante''' la profundecon, ne iru en la riveron.'' # Havi ideon pri ies identeco. #: ''Ĉu vi '''konas''' mian fratinon?'' #: ''Estas agrable '''konatiĝi''' kun vi.'' #: ''Hodiaŭ okazos '''interkon(atiĝ)a''' vespero.'' #: ''Kara, vi tre ŝanĝiĝis kaj estas '''nerekonebla'''!'' # Havi, el sia propra volo, interrilatojn kun iu. #: ''Sako ne sonas, amiko ne '''konas'''.'' #: '''''Konateco''' ne estas hereda.'' #: ''Li estas mia malnova '''konato'''.'' # Havi, el propra sperto, pli-malpli kompletan ideon pri ies karaktero, valoro kaj simile. #: ''Ni reciproke nin '''konas''', klarigon ne bezonas.'' {{Derivaĵoj}} * [[scii]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|know}}, {{t|en|recognise}}, {{t|en|be acquainted with}} * finna: {{t|fi|tuntea}} * franca: {{t|fr|connaître}} * germana: {{t|de|kennen}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|kennen}} * pola: {{t|pl|znać}} * portugala: {{t|pt|conhecer}} * rusa: {{t|ru|знать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kon}} * {{ref-ReVo|kon}} [[Kategorio:Radiko kon'|koni]] dr7bedlx89s51mj7n52p8t15nbvrura 0 30417 1135252 966866 2022-08-09T23:56:52Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'900 su=537 in=538 at=537 -- only 413 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|prezent}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Esperanta verbo}} # Meti ion antaŭ iu, por ke tiu ĝin prenu, vidu aŭ juĝu. #: ''Mi jam '''prezentis''' al vi mian proponon, nun vi devas decidi, kion fari.'' #: ''Kion koro sentas, lango '''prezentas'''.'' #: ''Tio estas '''misprezento''' de la faktoj.'' # Konduki iun antaŭ aliaj personoj kaj konigi tiun al ili. #: ''Cent jarojn silentis kaj subite sin '''prezentis'''.'' # Starigi antaŭ ies imago la bildon de iu aŭ io. #: ''Mi tute ne povis '''prezenti''' al mi, kiel tio okazis.'' # Meti antaŭ ies okuloj imitaĵon de io, faritan per parolo, pentrado aŭ alia arto. #: ''Bonvolu klarigi, kion '''prezentas''' tiu ĉi bildo.'' #: ''Mi longe rigardis la '''prezenton''' de batalo en la pentraĵo.'' #: ''Belega vido '''prezentiĝis''' en la momento de la sunsubiro!'' # Ludi antaŭ publiko teatraĵon aŭ filmon. #: ''Mi '''prezentis''' la dramon.'' #: ''Ĉi tiu spektaklo ĝis nun neniam estis '''prezentita'''.'' #: ''Ĉu vi venos al la '''filmoprezentado'''?'' # Sin montri al ies menso sub unu el siaj aspektoj. #: ''La afero '''prezentas''' grandan profiton.'' # Montri la karakterizajn trajtojn de io; konsistigi. #: ''Vesto homon '''prezentas'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|present}}, {{t|en|introduce}} * franca: {{t|fr|présenter}} * germana: {{t|de|vorstellen}}, {{t|de|präsentieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|przedstawiać}} * rumana: {{t|ro|prezenta}} * rusa: {{t|ru|представлять}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|prezenti}} * {{ref-Majstro|prezenti}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|prezent}} * {{ref-ReVo|prezent}} 7jlg1tdxbnqr18tol76u2c7zi15rfma 0 30418 1135367 966786 2022-08-10T00:06:49Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'496 su=645 in=647 at=645 -- only 305 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Kolektiva indigno, kaŭzata de ia malbona ago kulpita de respektata publika persono. #: ''Liaj agoj kaŭzis grandan '''skandalon'''.'' #: ''Ŝi scias multajn '''skandalajn''' historiojn.'' #: ''La koncerto finiĝis '''skandale'''.'' #: ''Lia malrespekto '''skandalis''' ĉiujn ĉeestantojn.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|scandal}} * germana: {{t|de|Skandal}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|scandal}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|skandalo}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|skandal}} * {{ref-ReVo|skandal}} [[Kategorio:Radiko skandal'|skandalo]] 95ualugua4qf3qorqvfuyqq56fobbur 0 30419 1135228 966411 2022-08-09T23:54:44Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'772 su=513 in=514 at=513 -- only 437 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|tajp}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Esperanta verbo}} # Skribi tekston per maŝino. #: ''Mi nun lernas '''tajpi''' rapide kaj sen rigardi la ekranon.'' #: ''La teksto enhavas multajn '''tajperarojn'''.'' #: ''Via '''tajpado''' estas tro hakata.'' #: ''La instruisto tre ŝatis bele prezentitan '''tajpaĵon'''.'' #: ''Skribu la titolon per '''tajpeca''' tiparo.'' #: ''Ŝi estas tre sperta '''tajpistino'''.'' #: ''Antaŭe oni uzis '''tajpilojn'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|type}}, {{t|en|typewrite}} * franca: {{t|fr|taper}}, {{t|fr|dactylographier}} * germana: {{t|de|tippen}}, {{t|de|maschineschreiben}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|mecanografiar}}, {{t|es|escribir con máquina}} * itala: {{t|it|dattilografare}}, {{t|it|scrivere a macchina}}, {{t|it|battere a macchina}} * portugala: {{t|pt|dactilografar}} * rumana: {{t|ro|tipări}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|tajpi}} * {{ref-Majstro|tajpi}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|tajp}} * {{ref-ReVo|tajp}} r97yxr3mjgce06x5rhyqf7zjuccac6l 0 30448 1135459 965421 2022-08-10T00:15:12Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'000 su=736 in=738 at=736 -- only 214 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|aŭdac}} + {{fina|a}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' # Riskema fari ion malgraŭ danĝeroj, malhelpoj, sociaj kaj moralaj premoj kaj simile. #: ''La verko estas tro '''aŭdaca''', laŭ mi.'' #: ''Vi estas bravuloj, vi tre '''aŭdace''' batalis.'' #: ''Kiel vi '''aŭdacis''' diri pri mi ion malbonan?!'' #: ''Ĉiuj malamikoj timas nin pro nia '''aŭdaco''' kaj memfido!'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|audacious}}, {{t|en|bold}}, {{t|en|daring}} * franca: {{t|fr|audacieŭ}} * germana: {{t|de|kühn}}, {{t|de|verwegen}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|audaz}}, {{t|es|atrevido}} * itala: {{t|it|audace}} * portugala: {{t|pt|audaz}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|aŭdac}} * {{ref-ReVo|aŭdac}} f62k6cumcwy595elkpzmza6eri3s80z 0 30453 1134831 966850 2022-08-09T23:19:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'656 su=125 in=126 at=125 -- only 825 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|salt}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} # Altiĝi en la aeron kaj for de la tero, fleksante kaj subite etendante la krurojn (se fiŝo, la voston), kaj refali preskaŭ sur la saman lokon, plejofte por montri vivplenon, ĝojon aŭ simple por ekzerciĝi. #: ''Kiu tro rapide '''saltas''', tiu baldaŭ haltas.'' #: ''Ekaŭdinte la bruon mi '''salte''' leviĝis de la lito.'' #: ''Ŝi eĉ '''eksaltis''' de ĝojo.'' #: ''Birdoj '''saltetis''' laŭlonge de la branĉoj.'' #: ''Bastono batas, bastono '''resaltas'''.'' # Tiamaniere sin movi de loko al alia, pasante sentuŝe super la interaĵo. #: ''Li '''saltis''' en la akvon de la ponto.'' #: ''Ne diru "hop" antaŭ la '''salto'''.'' #: '''''Saltadi''' ĉirkaŭ afero, kiel blovata neĝero.'' #: ''La rajdanto '''desaltis''' de la ĉevalo.'' #: ''Hoko '''elsaltis''', afero haltis.'' # Rapide senpere pasi de iu afero al alia tute malproksima kaj diferenca, ne okupante sin pri la interaj aferoj. #: ''Kaj nun ni '''saltu''' al la sekva punkto.'' #: ''Legante tiun libron mi ofte '''transsaltis''' la paĝojn.'' # Subite kreski (se paroli pri kvanto). #: ''La gradoj de varmo '''saltis''' de 10 ĝis 20.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|leap}}, {{t|en|jump}}, {{t|en|saltate}} * franca: {{t|fr|sauter}}, {{t|fr|bondir}} * germana: {{t|de|springen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|skakać}} * rumana: {{t|ro|sălta}} * rusa: {{t|ru|прыгать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|salti}} * {{ref-Majstro|salti}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|salt}} * {{ref-ReVo|salt}} jqpjurcx7qo7idgxffdfpawqzyqzr44 0 30464 1135592 966394 2022-08-10T00:27:18Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'726 su=869 in=871 at=869 -- only 81 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|capric}}+{{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Subita, nekonstanta, neantaŭvidebla kaj senmotiva volo. #: ''Mi ne atentas ĉiujn '''kapricojn''' de la infanoj.'' #: ''Ne ekzistas juneco sen '''kapricoj''', nek maljuneco sen malicoj.'' #: '''''Kaprica''' fianĉino restos eterne fraŭlino.'' #: ''Ĉesu konduti '''kaprice''', alikaze vi restos hejme!'' #: ''Ĉe stomako malsata ne '''kapricas''' palato.'' # Neantaŭvidebla, ŝajne senkaŭza, stranga ŝanĝo. #: ''Tio estas nur '''kapricoj''' de la modo.'' #: ''Kiam finiĝos ĉi tiu '''kaprica''' pluvo?'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|caprice}}, {{t|en|whim}} * franca: {{t|fr|caprice}} * germana: {{t|de|Caprice}}, {{t|de|Laune}}, {{t|de|Kaprize}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|kaprys}} * rumana: {{t|ro|capriciu}} * rusa: {{t|ru|каприз}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kaprico}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kapric}} * {{ref-ReVo|kapric}} 0csj3cv89gsu4baw9z53lc2g1zuc7hv 0 30465 1135558 966046 2022-08-10T00:24:08Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'536 su=834 in=836 at=834 -- only 116 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|materi}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Tio, kies ekzistadon ni perceptas per la sensoj, kaj el kio konsistas la universo (kontraste kun la energio). #: ''Ekzistas diversaj teorioj pri la '''materio'''.'' #: ''Antimaterio estas '''materio''' el inverse ŝargitaj partikloj.'' # Parto el tiu io, kiu prezentas apartajn ecojn al nia analizo. #: ''La '''materio''' de tiuj objektoj estas peza.'' #: ''Ni analizos la '''materian''' strukturon de la molekulo.'' # Nespirita, eksterkonscia kaŭzo de perceptoj. #: ''Mondo de la '''materio''' estas malsama ol tiu de la ideoj.'' #: ''Ĉu vi kredas je la '''materieco''' de la animo?'' #: ''Vi estas freneza! Ja '''materiiĝo''' de fantomo estas neebla!'' #: ''La plimulto opinias la animon '''nemateria'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|matter}} * franca: {{t|fr|matière}} * germana: {{t|de|Materie}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|materja}} * rusa: {{t|ru|материя}} {{trad-fino}} ---- {{Fontoj}} * {{ref-AdE|materi}} * {{ref-ReVo|materi}} jjz1gs4kx36md813rauf8gqllwsslwt 0 30466 1134842 1122659 2022-08-09T23:20:26Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'714 su=136 in=137 at=136 -- only 814 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=$B}} {{tf-en-sb}} {{Prononco}} * {{IFA|dial=UK|/ˈmætə/}} * {{IFA|dial=US|/ˈmætɚ/}} * {{aŭdo|en-us-matter.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: fiziko}} [[materio]] #: ''The search for early life has turned into a search for the oldest strategies to make organic '''matter''' from inorganic compounds.'' <ref>{{ref-Oceans|p=45}}</ref> #: {{pare|[[antimatter]]}} :::* '''coloring matter''' - koloraĵo; kolorigaĵo; farbo === Verbo === {{livs|en|VE|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[gravi]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} * {{ref-onelook}} * {{ref-Wordreference|en}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|deklinaciita formo|de}}=== {{Silabseparo}} : mat·ter {{Elparolo}} : {{IFA|ˈmatɐ}} : {{aŭdo|de-matter.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|de-at-matter.ogg}} {{Gramatikaj trajtoj}} *Nominativo ununombro vira pozitiva de la forta flekcio de la adjektivo '''[[matt]]''' *Genitiv Singular Femininum Positiv der starken Flexion des adjektivs '''[[matt]]''' *Dativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des adjektivs '''[[matt]]''' *Genitiv Plural Positiv der starken Flexion des adjektivs '''[[matt]]''' *Nominativ Singular Positiv Maskulinum der gemischten Flexion des adjektivs '''[[matt]]''' {{bazformreferenco|matt}} gkqiwkh8r1wazxy52rz3vjca7b5cp01 0 30467 1135064 965939 2022-08-09T23:40:00Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'888 su=351 in=352 at=351 -- only 599 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|tuk}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Peco de teksaĵo, ordinare ortangula, por difinita uzo. #: ''La kapon de avino volvis '''tuko'''.'' #: ''Tablon ornamas ne '''tuko''', sed kuko.'' #: ''Mi surmetis '''antaŭtukon''' antaŭ kuirado.'' #: ''Oni disponigas la necesan matracon, kusenon, '''littukon''', kovrilon.'' #: ''Ŝi viŝis la okulojn kaj la vizaĝon per '''naztuko''' / '''poŝtuko'''.'' #: '''''Salivtuko''' gardas la vestojn de infano de malpuraĵoj.'' #: ''La tablon kovris diverskolore brodita '''tablotuko'''.'' #: ''Prenu '''viŝtukon''' kaj viŝu la tablon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cloth}} * franca: {{t|fr|mouchoir}}, {{t|fr|linge}} * germana: {{t|de|Tuch}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|chustka}} * rusa: {{t|ru|платок}} * Volapuko: {{t|vo|klöf}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|tuk}} * {{ref-ReVo|tuk}} 2canqhl5vi7vgy2ugug2vaan4optd7x 0 30490 1135047 966456 2022-08-09T23:38:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'795 su=334 in=335 at=334 -- only 616 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Malsameco de du objektoj aŭ ideoj, kiuj reciproke pli klare distingiĝas pro la apudmetiĝo mem. #: ''Oni povas facile rimarki '''kontraston''' de la ombro kaj de la lumo.'' #: ''Suspekton vekis belega ringo, '''kontrastanta''' kun la tuta mizera eksteraĵo.'' #: ''Viro estas homo, rigardata en la matura aĝo '''kontraste''' kun la infano.'' #: ''Blankaj tukoj forte '''kontrastis''' kun la grizaj muroj de la domo.'' #: ''Oni '''kontrastigas''' tragedion al la komedio.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|contrast}} * franca: {{t|fr|contraste}} * germana: {{t|de|Gegensatz}}, {{t|de|Kontrast}} {{m}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|kontrast}} * rumana: {{t|ro|contrast}} * rusa: {{t|ru|контраст}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|kontrasto}} * {{ref-Majstro|kontrasto}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kontrast}} * {{ref-ReVo|kontrast}} [[Kategorio:Radiko kontrast'|kontrasto]] i6axcwvsfpi3dua0ipi7tpebxuxz54k 0 30494 1135622 1006724 2022-08-10T00:29:58Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'886 su=899 in=901 at=899 -- only 51 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|material}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Ĉia materia substanco, el kiu la homa laboro produktas ion, aŭ al kiu ĝi donas apartan formon. #: ''Ligno estas bona brula '''materialo'''.'' #: ''Ni vendas diversajn '''teksmaterialojn''' ('''krudmaterialojn''' por teksi).'' # Tuto de la objektoj, iloj kaj simile, necesaj por ago, laboro. #: ''Mi jam havas ĉiujn '''materialojn''', bezonatajn por la laboro.'' #: ''Ni akceptas ĉian helpon - kaj moralan, kaj '''materialan'''.'' #: ''Ili '''materiale''' subtenis nian aferon.'' #: '''''Materialistoj''' zorgas preskaŭ nur pri sia bonvivado.'' # Tuto de la scioj, necesaj por verki, redakti, fari mensan laboron. #: '''''Materialon''' por mia studlaboro mi ĉerpis el multaj verkoj.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|material}} * franca: {{t|fr|matériel}}, {{t|fr|matériaŭ}} * germana: {{t|de|Material}} * Interlingvao: {{t|ia|material}} {{trad-mezo}} * Ido: {{t|io|materio}} * pola: {{t|pl|materjał}} * portugala: [1][2] {{t|pt|material}} {{m}}, [3] {{t|pt|matéria}} {{f}} * rumana: {{t|ro|material}} * rusa: {{t|ru|материал}} * Volapuko: {{t|vo|mater}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|materialo}} * {{ref-Majstro|materialo}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|material}} * {{ref-ReVo|material}} i0q4ldt2ldldcy1h9ryfyjisw00yswv 0 30641 1135357 967303 2022-08-10T00:05:55Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'443 su=635 in=637 at=635 -- only 315 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|stat}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Maniero, en kiu eventuale staras afero. #: ''La aŭto estas en bona '''stato'''.'' #: ''Vivu stomako laŭ '''stato''' de l' sako.'' #: ''Kiel '''statas''' la afero?'' #: ''Mi ne plendas pri mia '''sanstato'''.'' # Maniero de ies ekzisto, kiel ĝin difinas la cirkonstancoj. #: ''Mia financa '''stato''' fariĝis malbona.'' #: ''Aŭ plej riĉa '''stato''', aŭ plena '''malsato'''.'' #: ''Laboro donas '''bonstaton''', mallaboro '''malsaton'''.'' #: ''La organizo estas tre '''bonstata'''.'' #: ''Tiuj '''malaltstataj''' homoj neniam povos ĝui luksaĵojn!'' # Ĉiu el la tri manieroj kiel prezentiĝas la materio. #: ''Estas tri '''statoj''' de la akvo: solida, likva kaj gasa.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|state}}, {{t|en|condition}} * franca: {{t|fr|état}} * germana: {{t|de|Stand}}, {{t|de|Zustand}}, {{t|de|Status}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|stan}} * rumana: {{t|ro|stat}} * rusa: {{t|ru|состояние|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|stato}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|stat}} * {{ref-ReVo|stat}} ffk0i0g3ta9k2ngee76r9f7d4o8avit 0 30643 1135175 975301 2022-08-09T23:50:00Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'489 su=461 in=462 at=461 -- only 489 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|senc}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Maniero, kiel vorto aŭ frazo estas komprenota. #: ''La '''senco''' de tiuj vortoj estas malsama.'' #: ''Mia tuta vivo perdis '''sencon''' kaj valoron.'' #: ''Tiurilate mi sentas min tute '''kontraŭsence''' de la aliaj homoj.'' #: '''''Iusence''' tio estas interesa laboro.'' #: ''Tiuj anglalingvaj verboj estas '''plursencaj'''.'' #: ''Pli valoras senlaboreco, ol '''sensenca''' laboremeco.'' #: ''Vi parolas '''sensencaĵon'''!'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sense}}, {{t|en|meaning}} * franca: {{t|fr|sens}}, {{t|fr|acception}}, {{t|fr|signification}} * germana: {{t|de|Sinn}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|znaczenie}}, {{t|pl|sens}} * rusa: {{t|ru|смысл|m}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|senc}} * {{ref-ReVo|senc}} f502x1wxyg84f44ontfla9sfzbq1uh5 0 30644 1135652 1059097 2022-08-10T00:32:37Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'045 su=928 in=930 at=928 -- only 22 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # Ĉiu montra, esprima movo de la korpo, precipe de la kapo, brako aŭ mano. #: ''Ŝi faris iujn '''gestojn''', sed mi ne povis kompreni ilian signifon.'' #: ''Malfeliĉo sin ne ĝenas, faru '''geston''' - ĝi tuj venas.'' #: ''Mi ne povis kompreni ŝin, ĉar mi ne sciis '''gestan''' lingvon.'' #: ''Li provis '''geste''' komprenigi la aferon al mi.'' #: ''Ni '''gestis''' al la kelnero, por ke li venu.'' #: ''Ili '''gestadis''', ke aliaj homoj ekvidu kaj venu.'' #: ''La paroloj de la '''gestema''' prezidanto estis tre konvinkaj.'' {{Vorterseparo}} : {{radi|gest}}+{{fina|o}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|gesture}} * franca: {{t|fr|geste}} * germana: {{t|de|Gebärde}}, {{t|de|Geste}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|gest}}, {{t|pl|ruch ciała}} * rumana: {{t|ro|gest}} * rusa: {{t|ru|жест}} * sveda: {{t|sv|gest}} * Volapuko: {{t|vo|jäst}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|gest}} * {{ref-ReVo|gest}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 7qrzkil0vum4o2uw6jyi19t2ew59yx7 0 30647 1135578 966628 2022-08-10T00:26:00Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'647 su=855 in=857 at=855 -- only 95 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Alporti sian parton al komuna laboro aŭ ofero. #: ''Multaj '''kontribuis''' por la fondo de nia asocio.'' #: ''Mi volas '''kontribui''' la programon per la kantoj.'' #: ''Oni enmetis mian '''kontribuaĵon''' al la gazeto.'' #: ''La aranĝo estis sukcesa pro multaj '''kontribuantoj'''.'' # Esti unu el pluraj elementoj, kies ĉiu speciale utilas por komuna rezultato. #: ''La belega lago '''kontribuas''' al la romantikeco de la loko.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|contribute}} * franca: {{t|fr|contribuer}} * germana: {{t|de|beitragen}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|contribuir}} * itala: {{t|it|contribuire}} * portugala: {{t|pt|contribuir}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kontribu}} * {{ref-ReVo|kontribu}} [[Kategorio:Radiko kontribu'|kontribui]] dnz2j9tyt5zhx09jz6gd3v26pwmp13z 0 30649 1135480 966894 2022-08-10T00:17:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'115 su=757 in=759 at=757 -- only 193 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Tuto de la funkciaj reagoj de individuo, karakterizata de la superrego de unu humoro aŭ de unu sistemo. #: ''La klasika tradicio distingas kvar bazajn '''temperamentojn''': flegma, melankolia, kolerika kaj sangvina.'' # Fiziologia aŭ psikologia ecaro de individuo, de kiuj dependas ĝia reago al ekscitoj. #: ''La libro estis taŭga por ĉiuj aĝoj kaj ĉiuj '''temperamentoj'''.'' # Granda ekscitebleco. #: ''Ja vi scias, ke mi havas '''temperamenton'''!'' #: ''Li estas tre '''temperamenta''' junulo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|temperament}} * franca: {{t|fr|tempérament}} * germana: {{t|de|Temperament}}, {{t|de|Gemütsart}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|temperament}} * rusa: {{t|ru|темперамент}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|temperament}} * {{ref-ReVo|temperament}} [[Kategorio:Radiko temperament'|temperamento]] qqto0q58t43q4346ssiwuto48llatob 0 30655 1135667 975506 2022-08-10T00:34:00Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'128 su=943 in=945 at=943 -- only 7 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|sekret}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Io, kion devas scii neniu aŭ nur limigita nombro da personoj. #: ''Nenia peketo restas longe '''sekreto'''.'' #: ''Vundo '''sekreta''' doloras plej multe.'' #: ''Vi '''sekrete''' vorton diros, ĝi tra l' tuta mondo iros.'' #: ''La edzo eĉ ne suspektis la '''sekretaĵon'''.'' #: ''Pri kio amikoj '''sekretas''', ili vian juĝon ne petas.'' #: ''Lia edzino iĝis '''sekretema''' kaj li jam suspektas, ke ŝi ion kaŝas de li.'' #: ''Mi petas ne '''malsekretigi''' la aferon al aliaj!'' # Mistera afero, kies klarigo estas vane serĉata. #: ''Homo volas scii ĉiujn '''sekretojn''' de la Naturo.'' # Ĝusta, sed ne ĝenerale rekonita metodo atingi ion. #: ''Malkaŝu al mi la '''sekreton''' de la sukceso!'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|secret}} * franca: {{t|fr|secret}} * germana: {{t|de|Geheimniss}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|tajemnica}} * rusa: {{t|ru|тайна|i}}, {{t|ru|секрет|m}} * Volapuko: {{t|vo|klän}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|sekret}} * {{ref-ReVo|sekret}} pomubkre7mtbacethk5wkvi0y5tg7zt 0 30735 1134286 966401 2022-08-09T14:36:46Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'632 su=112 in=114 at=112 -- only 242 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Priskribi kaj klarigi, per specimenoj aŭ provoj, kun instrua celo. #: ''Tie oni '''demonstris''' belegajn aŭtojn.'' #: ''Ĉiuj desegnaĵoj de niaj lernantoj estos '''demonstritaj''' en la ekspozicio.'' #: '''''Demonstrado''' estis tre sukcesa - homoj ekinteresiĝis pri la afero kaj komencis telefonadi al ni.'' #: ''Multaj aĉetis la varon post belaj paroloj de la '''demonstristo'''.'' # Pruvi per rezonado. #: '''''Demonstru''' la proprecojn de orta triangulo.'' #: ''Faru '''demonstron''' ĉe la tabulo.'' #: ''Tio estas '''nedemonstrebla''' aserto.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|demonstrate}} * germana: {{t|de|demonstrieren}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|demonstra}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|demonstri}} * {{ref-Majstro|demonstri}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|demonstr|demonstri}} [[Kategorio:Radiko demonstr'|demonstri]] jdzrl5q3ak6j73si6msllgkck6m0o2e 1135492 1134286 2022-08-10T00:18:09Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'177 su=769 in=771 at=769 -- only 181 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Priskribi kaj klarigi, per specimenoj aŭ provoj, kun instrua celo. #: ''Tie oni '''demonstris''' belegajn aŭtojn.'' #: ''Ĉiuj desegnaĵoj de niaj lernantoj estos '''demonstritaj''' en la ekspozicio.'' #: '''''Demonstrado''' estis tre sukcesa - homoj ekinteresiĝis pri la afero kaj komencis telefonadi al ni.'' #: ''Multaj aĉetis la varon post belaj paroloj de la '''demonstristo'''.'' # Pruvi per rezonado. #: '''''Demonstru''' la proprecojn de orta triangulo.'' #: ''Faru '''demonstron''' ĉe la tabulo.'' #: ''Tio estas '''nedemonstrebla''' aserto.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|demonstrate}} * germana: {{t|de|demonstrieren}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|demonstra}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|demonstri}} * {{ref-Majstro|demonstri}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|demonstr}} [[Kategorio:Radiko demonstr'|demonstri]] ptxq0pvwgy851k9ubhyyhinorr3qihf 0 30739 1134812 1131493 2022-08-09T23:17:48Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'557 su=107 in=107 at=107 -- only 843 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== {{en-verbo|evolved|evolved|evolving}} ===={{Signifoj}}==== # ''([[transitiva]])'' [[evoluigi]] #: {{sino|[[develop]]}} # ''([[netransitiva]])'' [[evolui]] #: {{sino|[[develop]]}} # ''([[netransitiva]])'' ({{k|en|F: biologio}}) [[evolui]] (per mutacioj kaj natura selektado) : {{barileto}} : {{pare|[[evolution]]}} 11beg768yhm2vv68ud2b2npb5rtc7jz 0 30740 1135490 965863 2022-08-10T00:17:58Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'166 su=767 in=769 at=767 -- only 183 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|produkt}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Esperanta verbo}} # Estigi vivaĵojn aŭ senvivaĵojn per natura evolupovo. #: ''Ĉi tiuj arboj '''produktas''' pomojn.'' #: ''Miaj geavoj vivas el la '''produktoj''' de sia bieno.'' #: ''Via imago estas tre '''produktema'''.'' #: ''Iujn bestojn estas malfacile '''reprodukti''', se ili vivas en mallibereco.'' #: ''Mia patrino scias multon pri '''reproduktado''' de diversaj floroj.'' # Fari el krudaj materialoj substancojn aŭ objektojn utilajn por la homoj. #: ''Nia lando '''produktas''' komputilojn.'' #: ''Mi ne ricevos multe de la akiritaj '''produktaĵoj'''.'' #: ''Tio estas tre '''produktiva''' (kapabla '''produkti''') entrepreno.'' #: ''Ŝi aĉetas '''ekoproduktojn''', kiuj ne malutilas al la medio.'' #: '''''Subproduktado''' ('''produktado''' de la varo, malsupera al la aĉetkapablo de la konsumantoj) kaŭzis prezaltigon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|produce}} * franca: {{t|fr|produire}} * germana: {{t|de|erzeugen}}, {{t|de|produzieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|produkować}} * rumana: {{t|ro|produce}} * rusa: {{t|ru|производить}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|produkti}} * {{ref-Majstro|produkti}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|produkt}} * {{ref-ReVo|produkt}} hi7ip1g5nsm605uvdtghegisxwbpb01 0 30741 1135109 965518 2022-08-09T23:44:02Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'130 su=396 in=397 at=396 -- only 554 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|origin}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Punkto, de kiu io evoluis kaj disvolviĝis. #: ''Ekzistas diversaj hipotezoj pri la '''origino''' de la homo.'' #: ''Mi eksciis pri la '''origino''' de lia riĉeco.'' #: ''Kelkaj ekzemploj estas prenitaj el la '''origina''' neŝanĝita traduko de Zamenhof.'' #: ''La ekonomio de tiu urbo '''origine''' baziĝis sur teksaĵoj.'' # Loko, medio, en kiu naskiĝis homo aŭ homgrupo. #: ''Ŝi estis de sklava '''origino'''.'' #: ''Lia familio '''originas''' el Napoleono la 1a.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|origin}} * franca: {{t|fr|origine}} * germana: {{t|de|Ursprung}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|pochodzenie}} * rusa: {{t|ru|происхождение}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|origin}} * {{ref-ReVo|origin}} rlzmbf2wxx03c1wb90vqti3xv7795fa 0 30761 1135658 965496 2022-08-10T00:33:11Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'079 su=934 in=936 at=934 -- only 16 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|special}} + {{fina|a}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' # Estanta de aparta speco: ne ĝenerala, ne komuna. #: ''Tiu ĉi vorto estas uzata en '''speciala''' senco.'' #: ''La kuracarto estas nun dividita en multajn '''specialojn'''.'' #: ''Ni parolu pri la '''specialaĵoj''' en la afero iom poste.'' #: ''Mi elektis pli trankvilan '''specialecon''', nome la malsanojn de okuloj.'' #: ''Ŝi estas '''specialisto''' pri la gorĝo.'' #: ''Ne necesas '''specialigi''' la lernantojn tro frue.'' # Destinita por iu aparta celo. #: ''Tio estas '''speciala''' elsendo de novaĵoj.'' #: ''Mi venis ĉi tien '''speciale''' por ekvidi vin.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|special}} * franca: {{t|fr|spécial}} * germana: {{t|de|speziell}}, {{t|de|spezial}} * indonezia: {{t|id|istimewa}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|specjalny}} * rumana: {{t|ro|special}} * rusa: {{t|ru|специальный}} * sveda: {{t|sv|speciell}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|speciala}} * {{ref-Majstro|speciala}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|special}} * {{ref-ReVo|special}} r16udgepu0j7nn12caamhguz9m42z9r 0 30766 1135448 1070144 2022-08-10T00:14:13Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'941 su=725 in=727 at=725 -- only 225 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # [[Lando]] [[en]] [[la]] [[nordoriento|nordorienta]] [[Afriko]]. #: '' [[Mi]] [[tre]] [[voli|volus]] [[vojaĝi]] [[al]] Egiptujo. '' {{Sinonimoj}} # [[Egiptio]] ====Kunteksto==== * [[viziti]] Egiptujon; [[vivi]] [[en]] Egiptujo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: '''1.''' [[Egypt]] [[:en:Egypt|(en)]] * araba: '''1.''' [[مصر]] [[:ar:مصر|(ar)]] * belarusa: '''1.''' [[Эгіпэт]] [[:be:Эгіпэт|(be)]] * ĉeĥa: '''1.''' [[Egypt]] ''m'' [[:cs:Egypt|CS]] * ĉina: '''1.''' [[埃及]] [[:zh:埃及|ZH]] * dana: '''1.''' [[Egypten]] [[:da:Egypten|(da)]] * finna: '''1.''' [[Egypti]] [[:fi:Egypti|FI]] * franca: '''1.''' [[Égypte]] ''f'' [[:fr:Égypte|(fr)]] * germana: '''1.''' [[Ägypten]] [[:de:Ägypten|(de)]] * greka: '''1.''' [[Αίγυπτος]] [[:el:Αίγυπτος|EL]] * hebrea: '''1.''' [[מצרים]] [[:he:מצרים|(he)]] * hispana: '''1.''' [[Egipto]] [[:es:Egipto|(es)]] * hungara: '''1.''' [[Egyiptom]] [[:hu:Egyiptom|(hu)]] * indonezia: '''1.''' [[Mesir]] [[:id:Mesir|(id)]] {{trad-mezo}} * Interlingvao '''1.''' [[Egypto]] [[:ia:Egypto|(ia)]] * itala: '''1.''' [[Egitto]] [[:it:Egitto|IT]] * japana: '''1.''' [[エジプト]] [[:ja:エジプト|(ja)]] * kroata: '''1.''' [[Egipat]] [[:hr:Egipat|(hr)]] * nederlanda: '''1.'''[[Egypte]] [[:nl:Egypte|(nl)]] * pola: '''1.''' [[Egipt]] ''m'' [[:pl:Egipt|PL]] * portugala: '''1.''' ''Portugalio:'' [[Egipto]] [[:pt:Egipto|(pt)]]; ''Brazilo:'' [[Egito]] [[:pt:Egito|(pt)]] * rusa: '''1.''' [[Египет]] ''m'' [[:ru:Египет|(ru)]] * slovaka: '''1.''' [[Egypt]] ''m'' [[:sk:Egypt|(sk)]] * slovena: '''1.''' [[Egipt]] ''m'' [[:sl:Egipt|(sl)]] * sveda: '''1.''' [[Egypten]] [[:sv:Egypten|(sv)]] * turka: '''1.''' [[Mısır]] [[:tr:Mısır|TR]] * urduo: '''1.''' [[مصر]] [[:ur:مصر|(ur)]] {{trad-fino}} {{Fontoj}} * [[Image:ade.png|30px]] [http://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/landnomoj/listo_de_rekomendataj_landnomoj/ Egiptujo] * {{ref-ReVo|egipt}} [[Kategorio:Radiko egipt']] hik5gkmp061lbc3az314iymjfuow5rk 0 30923 1135276 1058704 2022-08-09T23:58:48Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'016 su=558 in=559 at=558 -- only 392 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|rekomend}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # [[prezenti|Prezenti]] en taŭga maniero ion aŭ iun, por altiri al tio aŭ tiu ies ŝaton, favoron, prizorgon. #: ''Mi '''rekomendas''' mendi ĉi tiun manĝaĵon, ĝi estas tre bongusta.'' #: ''Ŝi estas '''rekomendita''' por la posteno.'' #: ''Ĉu mi povus ricevi '''rekomendan''' leteron?'' #: ''Ĉi tiu restoracio estas '''rekomendinda'''.'' # Insiste [[konsili]], atentigi pri io farinda. #: ''Mi '''rekomendas''' veni al la prezentado de la filmo.'' #: ''Sen mensoga '''rekomendo''' ne iros la vendo.'' #: ''Mi '''malrekomendas''' legi ĉi tiun libron, ĝi estas tre enua.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|recommend}} * franca: {{t|fr|recommander}} * germana: {{t|de|empfehlen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|rekomendować}}, {{t|pl|polecać}} * rusa: {{t|ru|рекомендовать}}, {{t|ru|советовать}}, {{t|ru|посоветовать}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|rekomend}} * {{ref-ReVo|rekomend}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} l990b1bj8zfg2twe99stxiklwxlddu1 0 30924 1134859 966741 2022-08-09T23:21:53Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'801 su=152 in=153 at=152 -- only 798 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|original}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Primitiva manuskripto, kontraste kun ties kopio(j), aŭ verko kontraste kun ties imitaĵoj, tradukoj kaj ceteraj. #: ''La libro estas tradukita el la angla '''originalo'''.'' #: ''Li tradukis la verkon el la '''originala''' lingvo.'' #: ''Ŝi havas '''originalan''' stilon.'' #: ''Tiu ĉi libro estas '''originale''' verkita de L.L.Zamenhof.'' #: ''Ŝiaj '''originalaĵoj''' ('''originalaj''', strangetaj agoj) nin jam ne mirigas.'' #: ''Mi ne certas pri '''originaleco''' de ĉi tiu pentraĵo.'' #: ''Infanoj de lernejo ne ŝatis la '''originalulon'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|original}} * franca: {{t|fr|original}} * germana: {{t|de|Original}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|oryginał}} * rumana: {{t|ro|original}} * rusa: {{t|ru|оригинал}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|originalo}} * {{ref-Majstro|originalo}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|original}} * {{ref-ReVo|original}} d5kjyxeeg1dxzfqvomjmi4c7t3bp01e 0 30925 1135129 965438 2022-08-09T23:45:48Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'237 su=415 in=416 at=415 -- only 535 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{radi|kurac}} + {{fina|i}} # Prizorgi malsanulon, por provi redoni al tiu bonan staton, aŭ almenaŭ pli elporteblan staton. #: ''Vi estas malsana kaj vin necesas '''kuraci'''!'' #: ''Ŝuldon tempo ne '''kuracas'''.'' #: ''Por longa malsano '''kurac'''' estas vana.'' #: ''La '''kuracado''' daŭris multajn monatojn.'' #: ''La '''kuracato''' estas mia konato.'' #: ''Nia avino nun estas en '''kuracejo'''.'' #: ''Post morto '''kuracilo''' jam estas sen utilo.'' #: ''Plej bona '''kuracisto''' estas la tempo.'' #: ''Bedaŭrinde vi jam estas '''nekuracebla'''.'' #: ''Espereble '''bestokuracisto''' povos helpi al mia hundo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|treat}}, {{t|en|cure}} * franca: {{t|fr|traiter}} * germana: {{t|de|behandeln}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|leczyć}} * rusa: {{t|ru|лечить}} * sveda: {{t|sv|läka}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kurac}} * {{ref-ReVo|kurac}} j0z028dujwnkw80x0js4rprecz3jrl8 0 30928 1135573 966826 2022-08-10T00:25:26Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'614 su=849 in=851 at=849 -- only 101 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} # Demandi specialiston por ekscii ties opinion pri iu punkto. #: ''Mi devas '''konsulti''' mian kuraciston.'' #: ''La '''konsultado''' kostis al mi dudek eŭrojn.'' #: ''La '''kuracisto''' atendas la '''konsultantojn''' en la '''konsultejo'''.'' # Serĉi informojn en tiucela faka libro. #: ''Prefere '''konsultu''' gramatikan libron, ĉar mi ne scias ĝustan respondon al via demando.'' #: ''Mi respondos al vi post la '''konsulto''' de la vortaro.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|consult}} * franca: {{t|fr|consulter}} * germana: {{t|de|konsultieren}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|consultar}} * itala: {{t|it|consultare}} * portugala: {{t|pt|consultar}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|konsult}} * {{ref-ReVo|konsult}} [[Kategorio:Radiko konsult'|konsulti]] 91we9tp8c1gu2igfbbmjnaumtfdfk0f 0 30930 1135363 965424 2022-08-10T00:06:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'476 su=641 in=643 at=641 -- only 309 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|balot}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Esperanta verbo}} # [[Voĉdoni]] per balotilo, kontraste kun la ceteraj manieroj de voĉdonado. #: ''Ni '''balotis''' por leĝpropono.'' #: ''Via '''baloto''' estis neregula.'' #: ''Ni elektas la prezidenton '''balote'''.'' #: ''En la venontaj monatoj okazos tutlanda '''balotado''' en nia lando.'' #: ''Mi jam ne povas ŝanĝi mian opinion, ĉar mi jam metis mian '''balotilon''' en la '''balotujon'''.'' #: ''En nia lando personoj, kiuj estas 18-jaraj, iĝas '''balotrajtaj'''.'' #: ''Hodiaŭ okazas '''rebaloto''', ĉar la unua '''baloto''' ne donis validan rezulton.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ballot}} * franca: {{t|fr|voter}} * germana: {{t|de|ballotieren}} {{trad-mezo}} * hungara: {{t|hu|szavaz}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|balot}} * {{ref-ReVo|balot}} tacs9lxkftwubjo5ulfnb01yo4hrdc5 0 30932 1134850 966107 2022-08-09T23:21:03Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'752 su=143 in=144 at=143 -- only 807 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|teknik}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # [[tuto]] de la [[metodo]]j kaj [[procedo]]j, [[uzi|uzataj]] por [[plenumi]] [[verko]]n aŭ [[produkti]] [[objekto]]n #: ''Li lernas '''teknikon''' de la konstruado.'' #: ''Mi devas ellerni ĉiujn '''teknikajn''' terminojn.'' #: ''La '''teknikeco''' de liaj klarigoj tedis nin ĉiujn.'' #: ''La patro legas ĵurnalon pri '''teknikologio'''.'' #: ''Mia frato interesiĝas pri '''elektrotekniko'''.'' #: ''Sukceso de la spektaklo dependas ankaŭ de lum- kaj '''sonteknikistoj''' (fakuloj, kiuj zorgas pri la lum- kaj sonefektoj dum spektaklo).'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|technique}} *franca: {{t|fr|technique}} *germana: {{t|de|Technik}} {{f}} {{trad-mezo}} *Kotavao: {{t|avk|brube}} *rumana: {{t|ro|tehnică}} *Solresolo: {{t|en|s'idodomi}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|tekniko}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|teknik}} * {{ref-ReVo|teknik}} 7qu963kwrmshsn5u3hfmyrzxv4bsf25 0 30936 1135409 1127595 2022-08-10T00:10:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'719 su=687 in=689 at=687 -- only 263 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{vikipedio}} [[Image:Kitchen_Funnel.jpg|thumb|funelo [1]]] :[1] ilo, kies fina parto estas konusforma, uzata por gvidi ŝutadon au verŝadon tra malgranda aperturo. Tubo kun konuse plilarĝigita fino :[2] iom samforma ilo por gvidi la sonojn, en mikrofono, en fonografo :[3] konusforma truo estigita en la teroeksploda funelo (pro eksplodo de obuso aŭ mino); ⊕ karsta funelo. {{Ekzemploj}} :[1] Ŝtopnutra ''funelo''; apartiga ''funelo'' (kies supra parto estas fermebla ujo k malsupre portas [[krano]]n); pleniga ''funelo'' (kun mallonga tubo); funelbuŝo; (f) [[enpremi iun en funelon]]<ref>{{Z}}</ref>. {{Derivaĵoj}} :[[funelforma]]: Havanta proks. la formon de funelo :[[funeli]] (tr): Verŝi tra funelo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|funnel}} * germana: {{t|de|}} {{trad-mezo}} * franca: {{t|fr|entonnoir}} * rusa: {{t|ru|воронка|i}} * Volapuko: {{t|vo|fud}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vort}} {{Fontoj}} k0ivt9t1utww13e5dtnr3b51fd2j9r1 0 30937 1134885 965800 2022-08-09T23:23:50Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'918 su=174 in=175 at=174 -- only 776 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Aparta rajto aŭ favoro, koncesiita al iu ekster la komuna rajto. #: ''Vi ne havas ian personan '''privilegion''' super tiu ĉi lingvo.'' #: ''Havi laboron ne estas '''privilegia''' rajto de homo.'' #: ''Ili '''privilegiis''' unu rason, sed forpelis alian.'' #: ''Min interesas, ĉu iam malaperos '''privilegiiteco''' de tiu religio.'' #: ''Bedaŭrinde ankoraŭ ekzistas divido de la socio je '''privilegiuloj''' kaj subuloj.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|privilege}} * franca: {{t|fr|privilège}} * germana: {{t|de|Vorrecht}}, {{t|de|Privileg}}, {{t|de|Privilegium}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|przywilej}} * rumana: {{t|ro|privilegiu}} * rusa: {{t|ru|привилегия}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|privilegio}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|privilegi}} * {{ref-ReVo|privilegi}} [[Kategorio:Radiko privilegi'|privilegio]] thzpg98tnq9g3hfyg6px30bz6xu2aft 0 31028 1135472 966538 2022-08-10T00:16:24Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'072 su=749 in=751 at=749 -- only 201 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Komerca skriba kalkulo pri ŝuldoj aŭ havoj de aparta persono. #: ''Mi havas kurantan (bank)'''konton''' en tiu ĉi banko.'' #: ''Nia '''kontisto''' nun okupiĝas pri kalkuloj.'' #: ''Ĉu vi estas '''kontulo''' de nia banko?'' #: ''Multaj riĉuloj havas sekretajn '''bankkontojn''' en Svislando.'' # En komputa sistemo por pluraj uzantoj, datumo indikanta, kiujn komputilajn rimedojn rajtas uzi uzanto (kaj po kiom da ili). Tian konton de uzanto identigas ties salutnomo. #: ''Ni rajtas nuligi vian '''konton''', se vi provos damaĝi la sistemon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|account}} * franca: {{t|fr|compte}} * hispana: {{t|es|cuenta}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Konto}} * itala: {{t|it|conto}} * portugala: {{t|pt|conta}} * Volapuko: {{t|vo|kal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kont}} * {{ref-ReVo|kont}} [[Kategorio:Radiko kont'|konto]] oj13kt0yyc0jmo70k41ik6pp5ba23l9 0 31029 1135384 966099 2022-08-10T00:08:19Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'587 su=662 in=664 at=662 -- only 288 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Gratulaj flataj vortoj adresataj al iu. #: ''Li diras '''komplimentojn''' al ĉiuj virinoj.'' #: ''Okaza '''komplimento''' ne iras al testamento.'' #: ''Ili '''komplimentis''' min pro mia sukceso.'' #: ''Mi dankas vin pro viaj '''komplimentaj''' vortoj!'' #: ''Mia koramiko estas tre '''komplimentema''' kaj flatema.'' # Ĝentilaj ceremoniaj formuloj. #: ''Manieroj kaj '''komplimentoj''' apartenas al la akcepta saluto.'' #: '''''Komplimentu''' ŝin komisie de mi.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|compliment}} * franca: {{t|fr|compliment}} * germana: {{t|de|Kompliment}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|komplement}} * rusa: {{t|ru|комплимент}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kompliment}} * {{ref-ReVo|kompliment}} [[Kategorio:Radiko kompliment'|komplimento]] dvyndsiooypvz152262olo550e67plq 0 31031 1134729 966716 2022-08-09T23:10:24Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'112 su=25 in=25 at=25 -- only 925 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== # Ordinare, ofte uzata de ĉiu kaj tial seninteresa pro senoriginaleco. #: ''Serĉu aliajn komplimentojn, ĉar la viaj estas tre '''banalaj'''.'' #: ''Ili kverelas pro '''banalaĵoj''' de la ĉiutaga vivo.'' #: ''La partoprenantoj senreviĝis pri la kongreso '''banaleco''' de la programo.'' #: ''La konstanta uzado '''banaligas''' eĉ la plej originalajn esprimojn.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|banal}}, {{t|en|hackneyed}} * franca: {{t|fr|banal}} * germana: {{t|de|abgedroschen}}, {{t|de|banal}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|banalny}} * rumana: {{t|ro|banal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{vikipedio|banala}} * {{ref-AdE|banal}} * {{ref-Majstro|banala}} * {{ref-ReVo|banal}} [[Kategorio:Radiko banal'|banala]] 3075bhxepumkhbewt8svocnqpb54efc 0 31034 1135007 965441 2022-08-09T23:34:49Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'577 su=295 in=296 at=295 -- only 655 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|akcident}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Tram Crash Heidelberg.jpg|eta|Tramtransporta ''akcidento'']] {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} :[1] [[malfeliĉa]] [[okazaĵo]], [[kaŭzanta]] [[materia]]jn [[aŭ]] [[korpa]]jn [[damaĝo]]jn. ::[1] ''Li suferis '''akcidenton''' sur la strato.'' ::[1] ''Mi havas asekuron kontraŭ '''akcidentoj'''.'' ::[1] ''Ŝia morto estis '''akcidenta'''.'' ::[1] ''Mi estis vundita dum '''laborakcidento''' (dum profesia laboro).'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|accident}} * franca: {{t|fr|accident}} * germana: {{t|de|Zufall}}, {{t|de|Unfall}}, {{t|de|Akzidens}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|accident}} * Volapuko: {{t|vo|mijenot}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|akcidento}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|akcident}} * {{ref-ReVo|akcident}} gexv885knryilm3imyt3ysqbqly5dlp 0 31036 1135349 966502 2022-08-10T00:05:13Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'400 su=627 in=629 at=627 -- only 323 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Emocia fervoro kaj arda emo al io. #: ''Tio varmigis en ni la amon kaj '''entuziasmon''' por la ideo pri la kongreso.'' #: ''Li estis tre '''entuziasma''' pri Esperanto.'' #: ''Ĉiuj partoprenantoj '''entuziasme''' kantis kaj dancis.'' #: ''Ŝi tre '''entuziasmas''' pri la ideo kaj pretas helpi, se bezonatos.'' #: ''La novaĵo min '''entuziasmigis'''.'' #: ''Ili sciis, ke estos multe da laboro, sed tamen tre '''entuziasmiĝis'''.'' #: ''La '''entuziasmuloj''' estas tre bezonataj por la homa progresado.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|enthusiasm}} * franca: {{t|fr|enthousiasme}} * germana: {{t|de|Begeisterung}}, {{t|de|Enthusiasmus}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|zapał}} * rumana: {{t|ro|entuziasm}} * rusa: {{t|ru|воодушевление}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|entuziasmo}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|entuziasm}} * {{ref-ReVo|entuziasm}} [[Kategorio:Radiko entuziasm'|entuziasmo]] 7a74vmbhra1dz9bebtry2b24k9bqv34 0 31159 1134895 966474 2022-08-09T23:24:47Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'974 su=184 in=185 at=184 -- only 766 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|obstin}} + {{fina|a}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Firme restanta ĉe sia propra opinio aŭ volo, malgraŭ ĉiaj kontraŭaj admonoj. #: ''Vi estas '''obstina''' kiel kapro!'' #: ''La infano staris '''obstine'''.'' #: ''Li '''obstinas''' en la silento.'' #: ''La patro ne pardonis al la filino ŝian '''obstinon'''.'' #: ''Mi ne intencas toleri vian '''obstinecon'''!'' #: ''Mi ne estas '''obstinulo'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|obstinate}} * franca: {{t|fr|entêté}}, {{t|fr|obstiné}} * germana: {{t|de|eigensinnig}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|uparty}} * rusa: {{t|ru|упрямый}} {{trad-fino}} ---- {{Fontoj}} * {{ref-AdE|obstin}} * {{ref-ReVo|obstin}} 5f6idxwp75cbvibxh75n7fdzkdtwo1l 0 31164 1135021 965562 2022-08-09T23:36:04Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'652 su=308 in=309 at=308 -- only 642 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|fantazi}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # Krea imago. #: ''Tio flamigis ŝian infanan '''fantazion'''.'' #: ''Vi estas vera '''fantaziulo'''!'' #: ''Bedaŭrinde, mi estas tute '''senfantazia'''. '''Fantazio''' mankas al mi.'' # Kaprica sendirekta kaj senregula vagado de la imago. #: ''La verko estas plena de '''fantazio'''.'' #: ''Li '''fantaziis''' iun strangan rakonton.'' # Bildo ekzistanta nur en la imago, ne en la realo. #: ''Oni parolis pri tio kiel pri ia dolĉa '''fantazio'''.'' #: ''Mi ĝuis legante tiun '''fantazian''' rakonton.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fancy}}, {{t|en|fantasy}} * franca: {{t|fr|fantaisie}} * germana: {{t|de|Phantasie}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|fantazja}} * rumana: {{t|ro|fantazie}} * rusa: {{t|ru|фантазия}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|fantazio}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|fantazi}} * {{ref-ReVo|fantazi}} 3j6tbt44t8ksxp3wu8vbwu0at0w6wol 0 31166 1134778 966170 2022-08-09T23:14:50Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'378 su=74 in=74 at=74 -- only 876 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== # Ne partoprenanta, nek volanta partopreni en diskuto, konflikto aŭ milito. #: ''Dum la milito ĝi estis '''neŭtrala''' lando.'' #: ''Esperanto estas '''neŭtrala''' lingvo.'' #: ''Nia lando alprenis konstantan '''neŭtralecon'''.'' #: ''Ilia celo estas '''neŭtraligo''' de la intergentaj rilatoj.'' #: ''Oni provis '''neŭtraligi''' la planojn de teroristoj.'' #: ''Ni devas respekti la rajtojn de la '''neŭtraluloj'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|neutral}} * franca: {{t|fr|neutre}} * germana: {{t|de|neutral}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|neutral}} * rusa: {{t|ru|нейтральный}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|neŭtrala}} * {{ref-Majstro|neŭtrala}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|neŭtral}} * {{ref-ReVo|neŭtral}} [[Kategorio:Radiko neŭtral'|neŭtrala]] 9sxfuqldopg9v0s54mleevfmylviune 0 31168 1135494 1050641 2022-08-10T00:18:22Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'189 su=771 in=773 at=771 -- only 179 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} {{radi|pret}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # Tiel aranĝita, ke ĝi estas disponebla por tuja uzo. #: ''La tagmanĝo jam estas '''preta'''.'' #: ''Kun urso promenu, sed pafilon '''prete''' tenu.'' #: ''Mi '''pretigis''' litojn por la gastoj.'' #: ''Bedaŭrinde mi scias nenion pri la maniero de '''pretigado''' de tiu plado.'' #: ''Ĉu vi baldaŭ '''finpretigos''' la programon?'' # Estanta en taŭgaj dispozicioj por ion fari tuj. #: ''Ni estas '''pretaj''' veturi.'' #: ''Mi '''pretas''' ludi!'' #: ''Ĉu vi jam '''pretigis''' vin danci?'' #: ''Ŝi ĉiam montras '''pretecon''' por helpi al mi.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ready}} * itala: {{t|it|pronto}} * franca: {{t|fr|prêt}}, {{t|fr|disposé}} * germana: {{t|de|fertig}}, {{t|de|bereit}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|gotowy}} * rusa: {{t|ru|готовый}} * portugala: {{t|pt|pronto}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|pret}} * {{ref-ReVo|pret}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} jqjvtoj46bnd9hca267hm5s0vd4ujh2 0 31170 1135328 966615 2022-08-10T00:03:20Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'288 su=606 in=608 at=606 -- only 344 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Plena malsukceso. {{Ekzemploj}} :[1] Mi enpoŝiĝis la fiaskojn kaj provis kun aliaj pli malproksimaj konatoj.<ref>{{Maskerado}} 54</ref> #: ''Mi decidis ne fari tion, ĉar tio donus nur '''fiaskon'''.'' #: ''Plenumiĝis la tasko per granda '''fiasko'''.'' #: ''Post ankoraŭ unu '''fiaska''' eksperimento li decidis ne plu okupiĝi pri tio.'' #: ''Nia aranĝo tute '''fiaskis'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fiasco}} * franca: {{t|fr|fiasco}} * germana: {{t|de|Fiasko}}, {{t|de|Misserfolg}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|fjasko}} * rumana: {{t|ro|fiasco}} * rusa: {{t|ru|фиаско}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|fiasko}} * {{ref-Majstro|fiasko}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|fiask}} * {{ref-ReVo|fiask}} [[Kategorio:Radiko fiask'|fiasko]] mpy5pbvzj1jzy9skbf551d7v54x5cek 0 31172 1134717 965741 2022-08-09T23:09:21Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'023 su=13 in=13 at=13 -- only 937 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|vic}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Serio de objektoj aŭ estaĵoj, aranĝitaj en linio, unu apud aŭ post alia. #: ''Mi sidis en la unua '''vico''' de seĝoj en teatro.'' #: ''Ĉiuj dometoj troviĝis '''vice''' unuj post la aliaj.'' #: ''Antaŭ la konkurado oni '''vicigis''' la konkurantojn.'' #: ''Ĉi tiu preĝejo '''enviciĝas''' inter la plej grandaj konstruaĵoj de la mondo.'' #: ''La ponteto estas tre malgranda, pro tio ni trapasis ĝin '''unuvice'''.'' #: ''Ĉe la pordo de la kuracisto estis longa '''atendovico'''.'' # Longa serio da okazaĵoj aŭ momentoj, sin sekvantaj en la tempo. #: ''Pasis '''vico''' da jaroj de nia lasta renkontiĝo.'' # En serio da alternaj movoj aŭ agoj, momento, en kiu ĉiu el ili plenumiĝas. #: ''Nun estas via '''vico''' paroli.'' #: ''Antaŭ ĉio zorgu oficon, - plezuro atendos sian '''vicon'''.'' #: ''Li rakontis ĉion '''laŭvice'''.'' #: ''La lasta teamano ekparolis '''siavice'''.'' # ''(kiel pseŭdo-vortero)'' Dua en vico, en hierarĥio, inter registoj #: '''''vic'''prezidento, '''vic'''ambasadoro'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|row}}, {{t|en|rank}}, 4. angla: {{t|en|vice-}} * franca: {{t|fr|rang}}, {{t|fr|série}}, {{t|fr|tour}} * germana: [ ] {{t|de|Reihe}}, {{t|de|Reihenfolge}}, {{t|de|Vize}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|rząd}}, {{t|pl|kolej}}, {{t|pl|szereg}} * rusa: {{t|ru|очередь}}, {{t|ru|ряд}} * Volapuko: {{t|vo|ked}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|vic}} * {{ref-ReVo|vic}} kxnkbso9wfxc9vvqi2x7c4jsgp8qbdu 0 31175 1135154 1060402 2022-08-09T23:48:06Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'375 su=440 in=441 at=440 -- only 510 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Vorterseparo}} :{{radi|aranĝ}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Esperanta verbo}} # Meti laŭ ĝusta ordo, en taŭgan pozicion. #: '''''Aranĝu''' la liton.'' #: ''Mi '''aranĝis''' min komforte.'' #: ''Ni '''aliaranĝu''' la ĉambron, ĉar tia '''aranĝo''' ne plaĉas al mi.'' #: ''Vidu, kiel vi aspektas? Viaj vestoj estas '''malaranĝitaj'''!'' #: ''Via '''hararanĝo''' estas tre bela.'' #: ''Moroj kaj '''vivaranĝoj''' estas tute aliaj en tiu lando.'' # Prizorgi kaj kunmeti la detalojn de afero, por ke ĝi povu okazi kaj bone stati. #: ''UEA '''aranĝas''' Universalan Kongreson.'' #: ''Kiu kaĉon '''aranĝas''', tiu ĝin manĝas.'' #: '''''Aranĝite''', ordigite.'' #: ''Tro kara '''aranĝo''' por malkara tagmanĝo.'' #: ''Mi jam trovis kelkajn '''aranĝemajn''' helpantojn.'' #: ''La cirkonstancoj '''aranĝiĝis''' feliĉe.'' {{Derivaĵoj}} :[[alaranĝi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] to {{t|en|adjust}}, to {{t|en|arrange}}, to {{t|en|fix up}} *{{eu}}: [1, 3] {{t|eu|prestatu}}, {{t|eu|atondu}}; [2] {{t|eu|apaindu}}, {{t|eu|dekoratu}} *bulgara: [1, 3] {{t|bg|аранжирам|ts=aranžíram}} *finna: [1] {{t|fi|järjestää}} *franca: [1] {{t|fr|arranger}} *germana: [1] {{t|de|einrichten}}, [1, 2] {{t|de|arrangieren}} *hispana: [1] {{t|es|arreglar}}, {{t|es|organizar}}, {{t|es|disponer}} *indonezia: [1] {{t|id|atur}}, {{t|id|mengatur}} *nederlanda: [1] {{t|nl|regelen}}; [2] {{t|nl|inrichten}}; [3] {{t|nl|instellen}}, {{t|nl|voorbereiden}} *libroparola norvega: [2] {{t|nb|innrede}}, {{t|nb|innreie}}; [3] {{t|nb|innstille}} {{t|nb|seg}}, {{t|nb|innrette}} {{t|nb|seg}} {{trad-mezo}} *norvega nova: [2] {{t|nn|innreie}}; [3] {{t|nn|innstille}} {{t|nn|seg}}, {{t|nn|innrette}} {{t|nn|seg}} *persa: {{t|fa|آراستن}} *pola: [1] {{t|pl|urządzać}} *portugala: [1] {{t|pt|arranjar}} *rumana: [1] {{t|ro|aranja}} *rusa: {{t|ru|устраивать}}, {{t|ru|устроить}}, {{t|ru|организовать}} *sveda: [1] {{t|sv|ordna}}, {{t|sv|arrangera}}, {{t|sv|inrätta}}; [2] {{t|sv|inreda}}, {{t|sv|arrangera}}, {{t|sv|inrätta}}; [3] {{t|sv|inrikta sig}}, {{t|sv|förbereda sig}} *turka: [1] {{t|tr|düzenlemek}}; [2] {{t|tr|döşemek}}; [3] {{t|tr|beklemek}}, {{t|tr|planlamak}}; [4] {{t|tr|kurmak}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|aranĝi}} * {{ref-Majstro|aranĝi}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|aranĝ}} * {{ref-ReVo|aranĝ}} qyvuruxsp4icmw7emeq6hv0zo8l1xry 0 31272 1135242 872069 2022-08-09T23:56:00Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'847 su=527 in=528 at=527 -- only 423 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== # akute ekblekadi, kiel hundeto, ŝakalo. # (''figure'') friaĉadi per akuta voĉo, ordinare pro kolero #: ''Ŝi '''jelpadis''' kaj hurlis.'' #: ''Kaj pro kio vi ĉi tie '''jelpadas'''?'' Kion ankoraŭ vi bezonas?<ref>Aldona Kruzs: LA LINGVO DE OKULOJ</ref> {{Vorterseparo}} *{{radi|jelp}} + {{sufi|ad}} + {{fina|i}} {{Sinonimoj}} * [[bojadi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{es}}: [1] {{t|es|aullar}}; [2] {{t|es|refunfuñar}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} :{{ref-ReVo|jelp}} eoautlon2jog9ce0jtqbbcd7gxof7tx 0 31274 1135049 1033537 2022-08-09T23:38:36Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'805 su=336 in=337 at=336 -- only 614 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki [[Image:Hand parts.jpg|thumb|right|'1. '''Manplato''' interne de mano.]] =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== # interna flanko de mano #: ''Tamen la morna realo per siaj senkompataj fingroj, forte enpreminte en sian '''manplaton''', ĵetas ĝin en la supersaturitan vivon.''<ref>[http://groups.yahoo.com/group/diskutejo/message/1602 Aldona Kruzs: LA LINGVO DE OKULOJ]</ref> {{Sinonimoj}} # [[mankavo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] {{t|de|Handfläche}} *{{es}}: [1] {{t|es|palma de la mano}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} :{{ref-ReVo|plat}} hillbtvi9dawplqn9dqwrcy9293cvai 0 31275 1135212 968357 2022-08-09T23:53:17Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'685 su=498 in=499 at=498 -- only 452 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{bildodek|Toulmouche Love Letter Detail.jpg|[1b] Noktrobo kun ''basko''.}} ===={{Signifoj}}==== :[1] Pendanta parto de vesto, plejofte [[trunka]], ::[1a] refaldebla ::[1b] aŭ nur ornamcela :[2] (figure) Tia parto de vesto, konsiderata kiel ŝirmilo por valora posedaĵo, aŭ simbolanta la povon de ĝia portanto {{Ekzemploj}} :[1a] Jen homo portis sanktigitan viandon en la ''basko'' de sia vesto; :[1a] Tegmenta herbo, per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon nek [[garbiganto]] sian ''baskon''. :[1a] Lemuel ree kuŝiĝis kaj tiris la ''baskojn'' de sia kapovesto sur la vizaĝon :[1b] ''Baskojn'' de l' frako vivige agitis vento petola tra vintra pejzaĝ'. :[1b] Mi vidis la Sinjoron, sidantan sur alta kaj levita trono, kaj Liaj ''baskoj'' plenigis la templon. :[2] Ili venigos viajn filojn en la ''baskoj'', kaj viajn filinojn ili portos sur la ŝultroj. :[2] malbenita estu, kiu kuŝas kun la edzino de sia patro, ĉar li malkovris la baskon de sia patro :[2] Vidu, ĉio tie ĉi estas via. Ĉio, pri kio antaŭe vi ne kuraĝis eĉ revi, dum vi vivis sub ''basko'' de la drinkulo edzo.<ref>[http://groups.yahoo.com/group/diskutejo/message/1602 Aldona Kruzs: LA LINGVO DE OKULOJ]</ref> :[2] La friponoj tie sub la basko (kaŝe) pretigas jam petoskribojn'' :[2] En tiu tempo forte kaptos dek homoj el ĉialingvaj nacioj la baskon de Judo (humile petos permeson lin sekvi), kaj diros: „Ni iros kun vi, ĉar ni aŭdis, ke Dio estas kun vi“ {{Deveno}} :el la franca ''[[basque]]'' {{Frazaĵoj}} :vivi sub ies basko :fari ion sub la basko :tiri ies baskon ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] train; [1a] flap (on a garment); [1b] lappet *franca: [1] {{t|fr|traîne}} {{f}} *germana: [1] {{t|de|Schleppe}} {{f}} {{trad-mezo}} *hispana: [1] {{t|es|cola de vestido}} {{f}}, {{t|es|faldón}} {{m}} *itala: [1] {{t|it|strascico}} {{m}} * rusa: {{t|ru|пола|i}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :{{ref-ReVo|bask}} {{Fontoj}} e065hxghbbdb4igw5l60grhq0q4i6rp 0 31657 1134416 1050126 2022-08-09T14:48:32Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'338 su=241 in=245 at=241 -- only 113 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|metastaz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{⚕}} Aperaĵo de malsano en alia korpoparto ol jam trafita; kancerrecidivo en alia korpoparto. {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|metastazo}} * {{ref-ReVo|metastazo}} * {{ref-PIV|metastazo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|metastazo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|metastaz|{{PAGENAME}}}} h28zfycq7r4yzpzjclus34qsuceqxdd 1135550 1134416 2022-08-10T00:23:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'491 su=826 in=828 at=826 -- only 124 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|metastaz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{⚕}} Aperaĵo de malsano en alia korpoparto ol jam trafita; kancerrecidivo en alia korpoparto. {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|metastazo}} * {{ref-ReVo|metastazo}} * {{ref-PIV|metastazo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|metastazo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|metastaz}} 41y2w7l67hbdp1jxaehnd3z79jypfq9 0 31759 1134500 1133429 2022-08-09T14:56:03Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'789 su=324 in=328 at=324 -- only 30 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio}} {{radi|eduk}} + {{fina|o}} === {{Vortospeco|substantivo|eo}}; {{k|eo|F: Edukado}} === {{Deklinacio-eo|eduko}} # Kondiĉoj kaj aranĝoj, per kiuj iu estas edukata. #: ''tiuj apartenoj dependas de '''eduko'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala {{t|pt|educação}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|образование|n}}, {{t|ru|просвещение|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|eduk|eduko}} 2ju8n5bowha8orbhvf1qqgbqit0thj7 1134835 1134500 2022-08-09T23:19:49Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'676 su=129 in=130 at=129 -- only 821 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio}} {{radi|eduk}} + {{fina|o}} === {{Vortospeco|substantivo|eo}}; {{k|eo|F: Edukado}} === {{Deklinacio-eo|eduko}} # Kondiĉoj kaj aranĝoj, per kiuj iu estas edukata. #: ''tiuj apartenoj dependas de '''eduko'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala {{t|pt|educação}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|образование|n}}, {{t|ru|просвещение|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|eduk}} puji30xjuitbplyb7vuyjqkp1z7u173 0 31873 1135368 1016803 2022-08-10T00:06:55Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'503 su=646 in=648 at=646 -- only 304 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # nedifektita restaĵo el fortranĉita membro # mallonga parto restanta el io, kies plej grandan parton oni fortranĉis aŭ fordetruis {{Ekzemploj}} :[2] <ref>{{Z}}</ref>: stumpo de kandelo; vakskandelaj stumpetoj; stumpeto de forbrulinta alumeto :[2] cigarstumpo; stumpo de trunko, de branĉo; {{Sinonimoj}} #[[stoplo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stump}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Stumpf}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :{{Ref-BoVo|stump/o}} :{{ref-ReVo|stump}} {{Fontoj}} 27vz596mmv54ttewor0yujaixhapj0x 0 31896 1135097 897081 2022-08-09T23:42:56Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'064 su=384 in=385 at=384 -- only 566 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|onomatopeo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[bleko]] de [[kato]] #: {{pare|[[miaŭi]], [[miaŭo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|meow}} *germana: {{t|de|miau}} {{trad-mezo}} *hispana: {{t|es|miau}} *japana: {{t|ja|ニャー}}, {{t|ja|ニャン}} *sveda: {{t|sv|mjau}} {{trad-fino}} 1pieg2w15rzc6jgkrqh4lc5777ym2i8 0 32036 1135374 1051372 2022-08-10T00:07:26Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'535 su=652 in=654 at=652 -- only 298 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # „ne tute, sed proksimume“; ne multe malpli ol, ne tute sed mankas nur malmulte, ne vere sed la diferenco estas tre malgranda {{Ekzemploj}} #: ''Oni ĝin '''preskaŭ''' povus [[kredi]]''.<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La nigra virino|La nigra virino]]''.</ref> #: ''li estas '''preskaŭ''' mia frato: nepo de onklo de kuzo de konato'' #: ''ili estas '''preskaŭ''' samaĝaj'' {{Vorterseparo}} :{{radi|presk}} + {{fina|aŭ}} {{Deveno}} :Radiko de la franca ''[[presque]]'' {{Derivaĵoj}} :[[presk']] :[[preske]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: '''1.''' [[almost]] [[:en:almost|(en)]], [[nearly]] [[:en:nearly|(en)]] * belorusa: '''1.''' [[амаль]] [[:be:амаль|(be)]] * franca: [1] {{t|fr|presque}} {{trad-mezo}} * germana: '''1.''' [[fast]] [[:de:fast|(de)]] * hispana: '''1.''' [[casi]] [[:es:casi|(es)]] * rusa: '''1.''' [[почти]] [[:ru:почти|(ru)]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|preskaŭ}} * {{ref-ReVo|preska}} * {{ref-PIV|preskaŭ}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|preskaŭ}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/ceteraj/preskau.html|preskaŭ}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento preskaŭ| ]] qa2rfb5tax1g3h9e56g972uuim4ajb7 0 32086 1135222 976017 2022-08-09T23:54:10Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'738 su=507 in=508 at=507 -- only 443 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # (muziko) La plej malalta tonamplekso {{Sinonimoj}} {{Antonimoj}} # ... {{Derivaĵoj}} * [[bazo]] {{Vidu ankaŭ}} * [[soprano]] * [[aldo]] * [[tenoro]] * [[baritono]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bass}} * franca: {{t|fr|basse}} * germana: {{t|de|Bass}} {{m}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|basso}} {{m}} * rumana: {{t|ro|bas}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|baso}} * {{ref-Majstro|baso}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|bas}} * {{ref-ReVo|bas}} [[Kategorio:Radiko bas'|o]] a9dr002b9onukb8nulkiid9knet6drc 10 32106 1135298 698767 2022-08-10T00:00:43Z Taylor 49 4683 {{delete|ne plu uzata}} wikitext text/x-wiki {{delete|ne plu uzata}} knvxfbs4ikk9dby175u65jqb0qyv3os 10 32107 1135293 891207 2022-08-10T00:00:21Z Taylor 49 4683 {{delete|ne plu uzata}} wikitext text/x-wiki {{delete|ne plu uzata}} knvxfbs4ikk9dby175u65jqb0qyv3os 0 32146 1134517 1031356 2022-08-09T14:57:38Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'884 su=341 in=345 at=341 -- only 13 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Firefox13.png|'''retumilo''' Fajrfokso}} {{bildodek|WorldWideWeb FSF GNU.png|la plej frua '''retumilo'''}} {{Vorterseparo}} : {{radi|ret}} + {{sufi|um}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # programo por [[retumi]] {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|programo por retumi}} * angla: {{t|en|web browser}} * germana: {{t|de|Internet-Browser}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|penjelajah web}} * rusa: {{t|ru|интернет-браузер}}, {{t|ru|браузер}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ret|retumilo}} qdxml1d0ku4v68f886z3e863in00voy 1134814 1134517 2022-08-09T23:17:58Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'567 su=109 in=109 at=109 -- only 841 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Firefox13.png|'''retumilo''' Fajrfokso}} {{bildodek|WorldWideWeb FSF GNU.png|la plej frua '''retumilo'''}} {{Vorterseparo}} : {{radi|ret}} + {{sufi|um}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # programo por [[retumi]] {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|programo por retumi}} * angla: {{t|en|web browser}} * germana: {{t|de|Internet-Browser}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|penjelajah web}} * rusa: {{t|ru|интернет-браузер}}, {{t|ru|браузер}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ret}} 2ir035y363ofbh2g62s6aeb30tmcf18 0 32148 1134525 966478 2022-08-09T14:58:14Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'920 su=348 in=352 at=348 -- only 6 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== [[Dosiero:Roller-skate.jpg|thumb|rulŝuoj]] ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # [[Ŝuo]] kun [[radeto]]j por [[sketado]] {{Sinonimoj}} * [[rulsketilo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|roller skate}} * franca: {{t|fr|patin à roulettes}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Rollschuh}} * Volapuko: {{t|vo|luibilasket}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxu|{{PAGENAME}}}} [[Kategorio:Radiko rul']] [[Kategorio:Radiko ŝu']] dkp0qt62mmh6jqc35o5chbpkiqqb10f 1135387 1134525 2022-08-10T00:08:35Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'603 su=665 in=667 at=665 -- only 285 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== [[Dosiero:Roller-skate.jpg|thumb|rulŝuoj]] ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # [[Ŝuo]] kun [[radeto]]j por [[sketado]] {{Sinonimoj}} * [[rulsketilo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|roller skate}} * franca: {{t|fr|patin à roulettes}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Rollschuh}} * Volapuko: {{t|vo|luibilasket}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxu}} [[Kategorio:Radiko rul']] [[Kategorio:Radiko ŝu']] nk68q4yv65ocg1ksniegjbsdgdvbp5m 10 32167 1134062 116495 2022-08-09T12:33:05Z Taylor 49 4683 '''ELSERVIGITA''' -- la laboron prizorgas nova [[Ŝablono:kat-elemento-eo]] [[Kategorio:Ŝablonaro arkaikigita pro kat-elemento-eo]] wikitext text/x-wiki '''ELSERVIGITA''' -- la laboron prizorgas nova [[Ŝablono:kat-elemento-eo]] [[Kategorio:Ŝablonaro arkaikigita pro kat-elemento-eo]] rhyehppf284jv58zo3vpi0k6i3yu6j0 0 32363 1134435 950617 2022-08-09T14:50:14Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'440 su=260 in=264 at=260 -- only 94 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|persona pronomo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== :La [[tria persono]] sendifina. [[iu]]. {{Deveno}} :el la franca ''[[on]]'', angla ''[[one]]'', plus la '''i''' de la personaj pronomoj {{Derivaĵoj}} :[[onia]] {{Vidu ankaŭ}} [[mi]], [[vi]], [[li]], [[ŝi]], [[ĝi]], [[ni]], [[ili]], [[si]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [ ] {{t|en|one}} * franca: {{t|fr|on}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|się}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo}} [[ReVo:oni|oni]] [[Kategorio:Memstara elemento oni| ]] g9afp495en7zi4d8sq51qfu1sr1ewqj 0 32394 1134184 872507 2022-08-09T14:19:59Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=625 su=14 in=14 at=14 -- only 340 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{pref|bo}} + {{radi|frat}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' # frato de la edzo rilate al lia edzino, aŭ frato de la edzino rilate al ŝia edzo. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|brother-in-law}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|svåger}} {{trad-fino}} ---- {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|frat|bofrato}} cd7suwaj2pw9t2buybtyhcm1x3y4i4s 1135030 1134184 2022-08-09T23:36:53Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'700 su=317 in=318 at=317 -- only 633 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{pref|bo}} + {{radi|frat}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' # frato de la edzo rilate al lia edzino, aŭ frato de la edzino rilate al ŝia edzo. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|brother-in-law}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|svåger}} {{trad-fino}} ---- {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|frat}} idbzgf1ylrkg2oeafn1pret9ag9whkn 0 32395 1135412 873340 2022-08-10T00:10:51Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'738 su=690 in=692 at=690 -- only 260 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== : {{pref|dis}} + {{sufi|ig}} + {{fina|o}} # apartigo, divido, malkunigo *{{ref-AdE|dis/ig}} *{{ref-ReVo|dis}} g7zalioyz5soejihl97kcq1plc8dvyt 0 32401 1134386 872250 2022-08-09T14:45:47Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'173 su=211 in=213 at=211 -- only 143 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{pref|re}} + {{radi|nask}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''renasko''' ===={{Tradukoj}}==== ---- {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nask|nasko}} 5et2x6i3rdswkorwg9w5kya2dyek0vd 1134807 1134386 2022-08-09T23:17:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'531 su=102 in=102 at=102 -- only 848 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{pref|re}} + {{radi|nask}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''renasko''' ===={{Tradukoj}}==== ---- {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nask}} s21s7q84ymlaxy8gd998xsrvtruh062 0 32778 1134706 1050600 2022-08-09T22:56:54Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=255 su=5 in=5 at=5 -- only 945 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|pronomo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # tutampleksa vorto pri persono, aĵo aŭ afero {{Ekzemploj}} # ''Per pacienco kaj [[fervoro]] sukcesas '''ĉiu''' laboro.''<ref>{{ref-PrV}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|every}} * franca: {{t|fr|chacun}} * germana: {{t|de|jeder}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|każdy}} * rusa: {{t|ru|каждый|sc=Cyrl}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ĉiu}} * {{ref-ReVo|ĉiu}} * {{ref-PIV|ĉiu}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ĉiu}} * {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|ĉiu}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento ĉiu| ]] lcc8ud2dmjr16evewqdzwsmfyfs726p 0 33077 1134506 1133250 2022-08-09T14:56:37Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'823 su=330 in=334 at=330 -- only 24 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|zoologo}} {{Vorterseparo}} : {{pref|zo}} + {{sufi|olog}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ''({{k|eo|F: biologio}})'' [[fakulo]] pri [[zoologio]], fakulo pri [[besto]]j {{Sinonimoj}} # [[zoologiisto]] {{Vidu ankaŭ}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|zoologist}} * germana: [1] {{t|de|Zoologe}} {{m}} {{trad-mezo}} * rumana: [1] {{t|ro|zoolog}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|zoologo}} * {{ref-Majstro|zoologo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|zoolog|zoologo}} njd46rb975dk7z5rklrhqfg4ay4uwpk 1135487 1134506 2022-08-10T00:17:43Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'152 su=764 in=766 at=764 -- only 186 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|zoologo}} {{Vorterseparo}} : {{pref|zo}} + {{sufi|olog}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ''({{k|eo|F: biologio}})'' [[fakulo]] pri [[zoologio]], fakulo pri [[besto]]j {{Sinonimoj}} # [[zoologiisto]] {{Vidu ankaŭ}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|zoologist}} * germana: [1] {{t|de|Zoologe}} {{m}} {{trad-mezo}} * rumana: [1] {{t|ro|zoolog}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|zoologo}} * {{ref-Majstro|zoologo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|zoolog}} bo6nx00s42eul13octauq8gxq855cl8 0 33617 1134468 873384 2022-08-09T14:53:15Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'621 su=293 in=297 at=293 -- only 61 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|zorg}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== # Atenta penado certigi ies bonon aŭ feliĉon {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|zorg|zorgo}} p6tp7vz4pvg9tnnrz8sepwqgeseiu36 1135267 1134468 2022-08-09T23:58:06Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'973 su=550 in=551 at=550 -- only 400 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|zorg}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== # Atenta penado certigi ies bonon aŭ feliĉon {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|zorg}} pcoiz052towcsblimvhvl6tf78ck6ju 0 33637 1134503 1027123 2022-08-09T14:56:18Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'804 su=327 in=331 at=327 -- only 27 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|kritik}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' # Ekzameno pri la bonaĵoj kaj malbonaĵoj de verko ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|critique}} * germana: [1] {{t|de|Kritik}} {{f}} {{trad-mezo}} * rumana: [1] {{t|ro|critică}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|kritiko}} * {{ref-Majstro|kritiko}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kritik|kritiko}} 1n5z25770ogkw21l9upuhbvsxs1plv4 1134700 1134503 2022-08-09T22:52:52Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=44 su=1 in=1 at=1 -- only 949 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|kritik}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' # Ekzameno pri la bonaĵoj kaj malbonaĵoj de verko ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|critique}} * germana: [1] {{t|de|Kritik}} {{f}} {{trad-mezo}} * rumana: [1] {{t|ro|critică}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|kritiko}} * {{ref-Majstro|kritiko}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kritik}} genv85ww49r72l5lkp7tptvvn0fhy96 0 34154 1135653 1133733 2022-08-10T00:32:43Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'050 su=929 in=931 at=929 -- only 21 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{ligald|vo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Etimologio}} : Esperantigo de la volapuka nomo de la lingvo, ''Volapük'', kunmetaĵo konsistanta el ''[[vol]]a'' (= de la mondo) kaj ''[[pük]]'' (= lingvo). ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: lingvonomo}}, {{k|eo|F: nomo}}) lingvo internacia iniciatita de Johann Martin Schleyer (1831-1912) kaj reviziita de Arie De Jong (1865-1957) #: {{pare|[[volapukaĵo]], [[volapugaĵo]]}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|volapuk}} o5t4qnbvrz4bwwxxnv1oouw5c61xee3 0 34164 1134877 1131833 2022-08-09T23:23:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'875 su=166 in=167 at=166 -- only 784 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * (en) bil, bilen {{Etimologio}} : el {{deveno3|sv|da|bil|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # ''({{k|sv|F: veturiloj}})'' [[aŭto]] #: {{pare|[[bila]], [[bilisto]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} =={{Lingvo|vo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|vo}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|vo|F: medicino}} [[galo]] {{Vidu ankaŭ}} * [[bilaston]] csv4wmceksiq7qb954iquytw3w5loi1 0 34246 1134659 1131153 2022-08-09T22:06:38Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=763 su=105 in=105 at=105 -- only 25 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[BOM]]}} == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: militado}} [[bombo]] #: {{vortkombinoj-l|[[bom atom]], [[bom nuklir]], [[sabuk bom]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: transporto}} [[bariero]]; malfermebla barilo trans vojo =={{Lingvo|vo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|vo}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|vo|F: anatomio}} [[osto]] {{Vidu ankaŭ}} * [[bomem]] lsh5tekpwkdwzssiaubo5zn0qpdgf4w 0 34510 1135584 1133266 2022-08-10T00:26:35Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'683 su=861 in=863 at=861 -- only 89 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fr}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|fr}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[en]] == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * (en) dans, dansen, danser, danserna ===={{Signifoj}}==== # ({{k|sv|F: arto}}) [[danco]], [[dancado]] #: {{pare|[[dansa]], [[dansare]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} b8thsznqza5ju894vegdlmu66hlp3gt 0 34831 1135521 1133246 2022-08-10T00:20:46Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'334 su=798 in=800 at=798 -- only 152 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{multlingva}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[fare de]]; ''esprimas kaŭzanton de la ago en pasivaj frazoj'' ''(neologismo)'' {{Ekzemploj}} # ''la traduko de «Hamleto» far Zamenhof'' {{Deveno}} :retrodeveno de [[fari]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|esprimas kaŭzanton}} *angla: {{t|en|by}} *franca: {{t|fr|par}} *indonezia: {{t|id|oleh|not=foje povas aŭ devas esti entute preterlasita}} *Kotavao: {{t|avk|gan}} *sveda: {{t|sv|av}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|far}} * {{ref-PIV|far}} * {{ref-Simpla Vortaro|far}} =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|adverbo|en}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[multe]] # {{?}} =={{Lingvo|vo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|vo}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|vo|F: transporto}} [[lumturo]] [[Kategorio:Memstara elemento far| ]] 4xzhnni6yvjrqqzmx17rwybanrc9x54 0 35279 1134972 1049833 2022-08-09T23:31:39Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'387 su=260 in=261 at=260 -- only 690 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|interjekcio|eo}}=== {{Etimologio}} De la latina [[ēn]] kaj la hebrea [[הנה]]. ===={{Signifoj}}==== # Ekkrio ''jen'' servas por altiri la atenton al io, por prezenti ion. {{Ekzemploj}} # '''''Jen''' estas [[forna]] fero!''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La porcio da glaciaĵo|La porcio da glaciaĵo]]''.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|jen}} * {{ref-ReVo|jen}} * {{ref-PIV|jen}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|jen}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/ceteraj/jen.html|jen}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|vo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|vo}}=== # [[evento]], [[okazo]]. {{Vidu ankaŭ}} * [[jenav]], [[jenet]], [[jenöf]], [[jenöfim]], [[jenöfo]], [[jenöfot]], [[mijenot]] [[Kategorio:Memstara elemento jen| ]] a48hp960p7ko2hh84gels1t1j597rge 0 35327 1134206 1126950 2022-08-09T14:29:41Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'207 su=34 in=35 at=34 -- only 320 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Hungara lingvo}} {{ligald|hu}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{livs|eo|AJ|fra=$S}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al hungaroj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|rilata al hungaroj}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|венгерский}} {{trad-fino}} {{trad-eko|la lingvo mem}} * indonezia: {{t|id|bahasa Hongaria}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|венгерский}} ({{t|ru|язык|m}}) {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} nvdowvjegihd5h1o1wykplt38yti45t 0 35328 1134365 1126885 2022-08-09T14:43:56Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'062 su=191 in=193 at=191 -- only 163 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Luksemburga lingvo}} {{ligald|lb}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deveno}} : De [[Luksemburgo]]. ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: {{t|de|luxemburgisch}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|luksemburga}} h2cida0h80s298th719nwcmepxvg8o1 0 35329 1134287 1126895 2022-08-09T14:36:51Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'637 su=113 in=115 at=113 -- only 241 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Slovena lingvo}} {{ligald|sl}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al la lando, ŝtato Slovenio # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|словенский}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} s4675f8mc0nyyzo6ga3m5iqn6n3envb 0 35542 1134985 1133120 2022-08-09T23:32:47Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'456 su=273 in=274 at=273 -- only 677 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== : {{aŭdo|text=ett klimat|sv-klimat.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: meteologio}} [[klimato]] #: {{pare|[[klimatförändring]]}} =={{Lingvo|vo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|vo}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|vo|F: meteologio}} [[klimato]] #: {{pare|[[klimatav]]}} 5nv4pfj8xhfd4abs9d0f47775bue84q 0 35717 1134668 1132802 2022-08-09T22:07:27Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=813 su=114 in=114 at=114 -- only 16 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * (ett) krig, kriget, krig, krigen ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: militado}} [[milito]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} =={{Lingvo|vo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|vo}}=== # ({{k|vo|F: militado}}) [[milito]] oucebn4dsuw682alpgv0yb9odn3gr5l 0 36060 1135587 1132785 2022-08-10T00:26:52Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'700 su=864 in=866 at=864 -- only 86 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{ligald|ia}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Etimologio}} : Esperantigo de la interlingvaa nomo de la lingvo, ''Interlingua'', kunmetaĵo konsistanta el ''[[inter]]'' (= inter) kaj ''[[lingua]]'' (= lingvo). ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: lingvonomo}}, {{k|eo|F: nomo}}) lingvo internacia iniciatita de [http://eo.wikipedia.org/wiki/IALA IALA] (International Auxiliary Language Association) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|interlingua}} * germana: {{t|de|Interlingua}} {{f}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bahasa Interlingua}}, {{t|id|Interlingua}} * rumana: {{t|ro|interlingua}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|Interlingvao}} * {{ref-ReVo|interlingva}} 54wtvosh91qlbt94hb4jjjmwmk2fxhh 0 36481 1134784 1132217 2022-08-09T23:15:22Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'410 su=80 in=80 at=80 -- only 870 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|partikulo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ĝuste pri tiu afero, ne pri alia {{Ekzemploj}} # ''Ĉiu por si '''mem''' estas la [[plej]] kara.''<ref>{{ref-PrV}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|mem}} * {{ref-ReVo|mem}} * {{ref-PIV|mem}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|mem}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/ceteraj/mem.html|mem}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|vo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|vo}}=== #[[memoro]]. [[Kategorio:Memstara elemento mem| ]] {{k|vo|F: psikologio}} 101v6b8ksxo5gx73xqpjg3f7hpu0gx3 0 36518 1135250 1133233 2022-08-09T23:56:41Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'890 su=535 in=536 at=535 -- only 415 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|vo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|vo}}=== # ({{k|vo|F: mitologio}}) [[mito]] #: {{pare|[[miteodav]]}} s71zt78csaqnkj6k88ehvvc2l0wc7bo 14 36883 1134103 1060275 2022-08-09T12:49:13Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=292 su=35 in=35 at=35 -- only 28 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 0 36916 1134440 1116922 2022-08-09T14:50:41Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'467 su=265 in=269 at=265 -- only 89 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|persona pronomo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== #La [[dua persono]] ununombra kaj [[intima]]. (Kp-u [[vi]].) #La sama, sed moke malformala {{Deveno}} :el la itala ''[[tu]], [[te]], [[-ti]]'', franca ''[[toi]], [[te]]'', rusa k pola ''[[ty]]'', ktp, plus la '''i''' de la personaj pronomoj. La ŝanĝo de *ti de la fontoj al E-o ''ci'' verŝajne estis permesi la [[tabelvorto]]jn kiel ''[[tiu]]''. {{Derivaĵoj}} :[[cia]] :[[ciumi]] {{Ekzemploj}} :Cia sintenado estos vere fiera, li moke murmuretis en ŝian orelon, kiam '''ci''' estos vekinta la tutan loĝantaron. :: Vallienne, Henri. ''[[w:Kastelo de Prelongo|Kastelo de Prelongo]]'' (1907). [[s:eo:Kastelo de Prelongo/Ĉapitro Sesa|ĉ. 6]] {{Vidu ankaŭ}} [[mi]], [[li]], [[ŝi]], [[ĝi]], [[ni]], [[ili]], [[oni]], [[si]], [[vi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{ay}}: {{t|ay|juma}} * angla: {{t|en|thou}}, {{t|en|thee}} *{{grc}}: {{t|grc|σύ|ts=sy}} *araba: {{t|ar|أنت|ts=}} *armena: {{t|hy|դու|ts=}} *{{ban}}: {{t|ban|cai}}(''nur viroj/junuloj, kruda''), {{t|ban|nyai}} * bretona: {{t|br|te}} *bulgara: {{t|bg|ти|ts=ti}} *ĉeĥa: {{t|cs|ty}} *ĉina: {{t|zh|你|ts=nǐ}} *dana: {{t|da|du}} *{{et}}: {{t|et|sa}}, {{t|et|sina}} *finna: {{t|fi|sinä}} *franca: {{t|fr|tu}}, {{t|fr|toi}} * germana: {{t|de|du}} *greka: {{t|el|εσύ|ts=esí}} *{{gn}}: {{t|gn|nde}} *hebrea: {{t|he|אתה|ts=ata}} {{m}}, {{t|he|את|ts=at}} {{f}} *hispana: {{t|es|tú}}, ''regiona:'' {{t|es|vos}} *hungara: {{t|hu|te}} *Ido: {{t|io|tu}} *indonezia: {{t|id|kamu}} *{{ia}}: {{t|ia|tu}} *{{ga}}: {{t|ga|tú}} *islanda: {{t|is|þú}} *itala: {{t|it|tu}} *japana: {{t|ja|君|ts=きみ, kimi}}, {{t|ja|お前|ts=おまえ, omae}}, {{t|ja|貴方|ts=あなた, anata}} *jida: {{t|yi|דו|ts=du}} *kataluna: {{t|ca|tu}} *{{ko}}: {{t|ko|너|ts=neo}}, {{t|ko|너희|ts=neohui}} {{trad-mezo}} *Kotavao: {{t|avk|rin}} *{{hr}}: {{t|hr|ti}} *{{ku}}: {{t|ku|tu|ts=}} *{{ltg}}: {{t|ltg|tu}} *latina: {{t|la|tu}} *latva: {{t|lv|tu}} *litova: {{t|lt|tu}} *{{liv}}: {{t|liv|sinā}} *{{lus}}: {{t|lus|i}}, {{t|lus|nang}}, {{t|lus|nanga}},{{t|lus|nangmah}} *nederlanda: {{t|nl|jij}}, {{t|nl|je}} *{{ne}}: {{t|ne|ितमॊ|ts=timī}} *norvega: {{t|no|du}} *{{nov}}: {{t|nov|vu}} *{{fa}}: {{t|fa|تو|ts=to}} *{{pdt}}: {{t|pdt|du}} *pola: {{t|pl|ty}} *{{rom}}: {{t|rom|tu}} *rumana: {{t|ro|tu}} *rusa: {{t|ru|ты|ts=ty}} *{{sk}}: {{t|sk|ty}} *{{sl}}: {{t|sl|ti}} *Solresolo: {{t|sud|domi}} *soraba: *sveda: {{t|sv|du}} *{{dsb}}: {{t|dsb|ty}} *{{hsb}}: {{t|hsb|ty}} *{{ta}}: {{t|ta|நீ|ts=nī}} *turka: {{t|tr|sen}} *ukraina: {{t|uk|ти|ts=ty}} *Volapuko: {{t|vo|ol}} {{trad-fino}} ---- {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ci|ci}} =={{Lingvo|pl}}== ==={{Vortospeco|deklinaciita formo|pl}}=== {{Silabseparo}} :ci {{Elparolo}} :{{IFA|ʨi}} : {{aŭdo|Pl-ci.ogg}} {{Gramatikaj trajtoj}} * Dativo ununombro de la pronomo '''[[ty]]''' {{bazformreferenco|ty}} {{Ekzemploj}} : „[[wziąć|Wziąłem]] ''ci'' [[wszystko]], [[co]][[-m|m]] [[móc|mógł]] [[wziąć]] [[od]] [[ciebie]] :: [[mi|Mi]] ĉion ''de vi'' [[preni|prenis]], [[kion]] [[mi]] [[el]] [[vi]] [[povi|povis]] [[preni]] {{Fontoj}} ==={{Vortospeco|deklinaciita formo|pl}}=== {{Silabseparo}} :ci {{Elparolo}} : {{IFA|ʨi}} : {{aŭdo|Pl-ci.ogg}} : {{Rimoj}} {{Rimo|i|pola}} {{Gramatikaj trajtoj}} * Nominativo multenombro persona vira de la pronomo '''[[ten]]''' {{bazformreferenco|ten|spr=pl}} =={{Lingvo|cy}}== ==={{Vortospeco|substantivo|cy}}, {{m}}=== {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | [[ununombro]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[multenombro]] |- align="left" | ci || cŵn |- align="left" |} {{Elparolo}} : {{IFA|kiː}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|kuːn}} {{Bedeutungen}} :[1] la [[hundo]] {{Antonimoj}} :[1] [[cath]] ([[kato]]) {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|ling=cy|ci}} [[Kategorio:Memstara elemento ci| ]] 6sqc64jwyllf5wu4feks7ginhynlobh 1135188 1134440 2022-08-09T23:51:09Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'557 su=474 in=475 at=474 -- only 476 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|persona pronomo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== #La [[dua persono]] ununombra kaj [[intima]]. (Kp-u [[vi]].) #La sama, sed moke malformala {{Deveno}} :el la itala ''[[tu]], [[te]], [[-ti]]'', franca ''[[toi]], [[te]]'', rusa k pola ''[[ty]]'', ktp, plus la '''i''' de la personaj pronomoj. La ŝanĝo de *ti de la fontoj al E-o ''ci'' verŝajne estis permesi la [[tabelvorto]]jn kiel ''[[tiu]]''. {{Derivaĵoj}} :[[cia]] :[[ciumi]] {{Ekzemploj}} :Cia sintenado estos vere fiera, li moke murmuretis en ŝian orelon, kiam '''ci''' estos vekinta la tutan loĝantaron. :: Vallienne, Henri. ''[[w:Kastelo de Prelongo|Kastelo de Prelongo]]'' (1907). [[s:eo:Kastelo de Prelongo/Ĉapitro Sesa|ĉ. 6]] {{Vidu ankaŭ}} [[mi]], [[li]], [[ŝi]], [[ĝi]], [[ni]], [[ili]], [[oni]], [[si]], [[vi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{ay}}: {{t|ay|juma}} * angla: {{t|en|thou}}, {{t|en|thee}} *{{grc}}: {{t|grc|σύ|ts=sy}} *araba: {{t|ar|أنت|ts=}} *armena: {{t|hy|դու|ts=}} *{{ban}}: {{t|ban|cai}}(''nur viroj/junuloj, kruda''), {{t|ban|nyai}} * bretona: {{t|br|te}} *bulgara: {{t|bg|ти|ts=ti}} *ĉeĥa: {{t|cs|ty}} *ĉina: {{t|zh|你|ts=nǐ}} *dana: {{t|da|du}} *{{et}}: {{t|et|sa}}, {{t|et|sina}} *finna: {{t|fi|sinä}} *franca: {{t|fr|tu}}, {{t|fr|toi}} * germana: {{t|de|du}} *greka: {{t|el|εσύ|ts=esí}} *{{gn}}: {{t|gn|nde}} *hebrea: {{t|he|אתה|ts=ata}} {{m}}, {{t|he|את|ts=at}} {{f}} *hispana: {{t|es|tú}}, ''regiona:'' {{t|es|vos}} *hungara: {{t|hu|te}} *Ido: {{t|io|tu}} *indonezia: {{t|id|kamu}} *{{ia}}: {{t|ia|tu}} *{{ga}}: {{t|ga|tú}} *islanda: {{t|is|þú}} *itala: {{t|it|tu}} *japana: {{t|ja|君|ts=きみ, kimi}}, {{t|ja|お前|ts=おまえ, omae}}, {{t|ja|貴方|ts=あなた, anata}} *jida: {{t|yi|דו|ts=du}} *kataluna: {{t|ca|tu}} *{{ko}}: {{t|ko|너|ts=neo}}, {{t|ko|너희|ts=neohui}} {{trad-mezo}} *Kotavao: {{t|avk|rin}} *{{hr}}: {{t|hr|ti}} *{{ku}}: {{t|ku|tu|ts=}} *{{ltg}}: {{t|ltg|tu}} *latina: {{t|la|tu}} *latva: {{t|lv|tu}} *litova: {{t|lt|tu}} *{{liv}}: {{t|liv|sinā}} *{{lus}}: {{t|lus|i}}, {{t|lus|nang}}, {{t|lus|nanga}},{{t|lus|nangmah}} *nederlanda: {{t|nl|jij}}, {{t|nl|je}} *{{ne}}: {{t|ne|ितमॊ|ts=timī}} *norvega: {{t|no|du}} *{{nov}}: {{t|nov|vu}} *{{fa}}: {{t|fa|تو|ts=to}} *{{pdt}}: {{t|pdt|du}} *pola: {{t|pl|ty}} *{{rom}}: {{t|rom|tu}} *rumana: {{t|ro|tu}} *rusa: {{t|ru|ты|ts=ty}} *{{sk}}: {{t|sk|ty}} *{{sl}}: {{t|sl|ti}} *Solresolo: {{t|sud|domi}} *soraba: *sveda: {{t|sv|du}} *{{dsb}}: {{t|dsb|ty}} *{{hsb}}: {{t|hsb|ty}} *{{ta}}: {{t|ta|நீ|ts=nī}} *turka: {{t|tr|sen}} *ukraina: {{t|uk|ти|ts=ty}} *Volapuko: {{t|vo|ol}} {{trad-fino}} ---- {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ci}} =={{Lingvo|pl}}== ==={{Vortospeco|deklinaciita formo|pl}}=== {{Silabseparo}} :ci {{Elparolo}} :{{IFA|ʨi}} : {{aŭdo|Pl-ci.ogg}} {{Gramatikaj trajtoj}} * Dativo ununombro de la pronomo '''[[ty]]''' {{bazformreferenco|ty}} {{Ekzemploj}} : „[[wziąć|Wziąłem]] ''ci'' [[wszystko]], [[co]][[-m|m]] [[móc|mógł]] [[wziąć]] [[od]] [[ciebie]] :: [[mi|Mi]] ĉion ''de vi'' [[preni|prenis]], [[kion]] [[mi]] [[el]] [[vi]] [[povi|povis]] [[preni]] {{Fontoj}} ==={{Vortospeco|deklinaciita formo|pl}}=== {{Silabseparo}} :ci {{Elparolo}} : {{IFA|ʨi}} : {{aŭdo|Pl-ci.ogg}} : {{Rimoj}} {{Rimo|i|pola}} {{Gramatikaj trajtoj}} * Nominativo multenombro persona vira de la pronomo '''[[ten]]''' {{bazformreferenco|ten|spr=pl}} =={{Lingvo|cy}}== ==={{Vortospeco|substantivo|cy}}, {{m}}=== {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | [[ununombro]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[multenombro]] |- align="left" | ci || cŵn |- align="left" |} {{Elparolo}} : {{IFA|kiː}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|kuːn}} {{Bedeutungen}} :[1] la [[hundo]] {{Antonimoj}} :[1] [[cath]] ([[kato]]) {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|ling=cy|ci}} [[Kategorio:Memstara elemento ci| ]] mk1c482c0d31s8wlhnmfi2xiengb3h8 0 38134 1134862 1132512 2022-08-09T23:22:03Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'810 su=154 in=155 at=154 -- only 796 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio|dokumentado}}{{radi|dokument}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}; {{k|eo|F: Bibliotekscienco}}=== {{Fontoj}} *{{ref-AdE|dokument|dokumento}} *{{ref-ReVo|dokume}} sdpbuzqcftlih7obyj5uosqgpozebyn 0 38981 1134398 1126775 2022-08-09T14:46:54Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'240 su=223 in=226 at=223 -- only 131 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Baŝkira lingvo}} {{ligald|ba}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al la lando, provinco Baŝkirio, Baŝkortostano # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|башкирский}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} c7tyeqie5awp261wny8d5bgam08n7w3 0 39173 1134865 1125998 2022-08-09T23:22:13Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'821 su=156 in=157 at=156 -- only 794 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Verbo === {{livs|eo|VE|fra=[L:ĉikan(i)]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} intence kaŭzi al iu malpravajn [[ĝeno]]jn, malagrablaĵojn, malhelpojn #: Mia najbaro ĉiam ĉikanas min. #: Min lacigis la senfinaj ĉikanoj de tiu fiulo. #: Neniu ŝatas ĉikanantojn. #: Bone eduku viajn infanojn por ke ili ne estu ĉikanemaj. # {{k|eo|G: VTR.}} tro subtile kritikaĉi, pedante disputadi #: Viaj ĉikanoj ne helpis, ĉar vi estis malprava. : {{barileto}} : {{pare|[[ĉikano]], [[ĉikanema]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|to quibble}}, {{t|en|chicane}} * ĉeĥa: {{t|cs|hašteřit}} * finna: {{t|fi|marista}}, {{t|fi|narista}}, {{t|fi|kitistä}} * franca: {{t|fr|chicaner}}, {{t|fr|ergoter}}, {{t|fr|chinoiser}}, {{t|fr|chipoter}}, {{t|fr|pinailler}} * germana: {{t|de|schikanieren}}, {{t|de|herumstreiten}}, [[kleinlich]] [[sein]] * hispana: [[buscar]] [[evasivas]], {{t|es|sutilizar}}, [[andar]] [[con]] [[sutilezas]] {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|cavillare}} * latina: {{t|la|cavillari}} * nederlanda: {{t|nl|muggenziften}} * portugala: {{t|pt|preocupar-se}}, [[preocupar-se]] [[com]] [[minúcias]], {{t|pt|discutir}} * rumana: {{t|ro|șicana}} * rusa: {{t|ru|придира́ться}} * serbokroata: {{t|sh|cepidlačiti}} * sveda: {{t|sv|trakassera}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|ĉikani}} * {{ref-Majstro|ĉikani}} 9o666h6ngmzxj60waue9jh4bo797h4j 0 39213 1135633 1122137 2022-08-10T00:30:54Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'942 su=909 in=911 at=909 -- only 41 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # sen fiksa [[formo]] kaj sekve kapabla [[flui]]; [[kies]] [[molekuloj]] [[malmulte]] [[alteniĝas]] [[inter]] [[si]] [[kaj]] pro tio [[facile]] povas [[gliti]] aŭ eĉ [[flugi]] unu preter [[alia]] #: '''''Fluida''' mekaniko studas likvojn, gasojn kaj plasmojn.'' #: {{pare|[[fluido]], [[fluidaĵo]], [[fluidigi]], [[fluidiĝi]], [[malfluidigi]], [[malfluidiĝi]]}} #: {{vian|[[flua]], [[likva]]}} #: {{rima|Ne konfuzu la vorton "fluida" kun "[[flua]]" aŭ "[[likva]]".}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fluid}} * franca: {{t|fr|fluide}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|fluid}} * pola: {{t|pl|płynny}} * rumana: {{t|ro|fluid}} * rusa: {{t|ru|жидкий}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|fluida}} amuhvi0u97wp692ued7fh3ebykte681 0 39745 1134060 911753 2022-08-09T12:27:54Z Taylor 49 4683 == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=CJK UNIFIED IDEOGRAPH-963F}} {{k|mul|CNTR.|CNSI.|CNKO.}} wikitext text/x-wiki == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=CJK UNIFIED IDEOGRAPH-963F}} {{k|mul|CNTR.|CNSI.|CNKO.}} {{nevideblafinodesekcio}} == ĉina == === Artikolo (komune) === {{livs|zh|AR|fra=$B|scr=K}} {{bildodek|Agvi.jpg|'''阿''' 桂 (A'gui)}} {{Elparolo}} * ā (a1) * [[pinjino|Pinjino]]: yī (yi1) * [[Wade-Giles]]: i<sup>1</sup> * {{aŭdo|zh-a.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # ''uzata antaŭ homaj antaŭnomoj'' #: '''''阿'''''城(1949年4月5日－)，原名鍾阿城，出生在北京，籍贯为四川江津，中国当代作家。 cjtn77pd6rnqs3rt2p0k0d7d985ud38 1134061 1134060 2022-08-09T12:28:10Z Taylor 49 4683 {{signo|des=CJK UNIFIED IDEOGRAPH-963F}} {{k|mul|T: CNTR.|CNSI.|CNKO.}} wikitext text/x-wiki == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=CJK UNIFIED IDEOGRAPH-963F}} {{k|mul|T: CNTR.|CNSI.|CNKO.}} {{nevideblafinodesekcio}} == ĉina == === Artikolo (komune) === {{livs|zh|AR|fra=$B|scr=K}} {{bildodek|Agvi.jpg|'''阿''' 桂 (A'gui)}} {{Elparolo}} * ā (a1) * [[pinjino|Pinjino]]: yī (yi1) * [[Wade-Giles]]: i<sup>1</sup> * {{aŭdo|zh-a.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # ''uzata antaŭ homaj antaŭnomoj'' #: '''''阿'''''城(1949年4月5日－)，原名鍾阿城，出生在北京，籍贯为四川江津，中国当代作家。 30x34dldoxzz6ytfxnky48a452g7ixb 0 39874 1135381 1132741 2022-08-10T00:08:01Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'570 su=659 in=661 at=659 -- only 291 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Bogoto}} {{Vorterseparo}} :{{radi|bogot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Kolombio]] (74°10’U, 4°34’N). <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Bogotá}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|bogot}} * {{ref-ReVo|bogot}} * {{ref-PIV|Bogoto}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Bogoto}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} a1a8is5tuew10kc2f66dx6879kt0qg0 0 40134 1135430 1050987 2022-08-10T00:12:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'840 su=707 in=709 at=707 -- only 243 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|interjekcio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] [[interj.]], el la hebrea lingvo («laŭdu Javeon!»), uzata ĉe la fino de psalmoj aŭ de himnoj, aŭ ŝerce kiel refreno de kanzono: venis knab’ saltanta, barbon ne havanta, haleluja!<ref>{{Z}}</ref> ☞ [[hosana]]. {{Deveno}} :[[prunto]] el la [[eklezilatina]] ''{{t|la|hallelūiā}},'' siaflanke el la [[hebrea]] {{Hebr|הַלְלוּ יָהּ|d-heb=halalūjāh, halalū-jāh|b=(glor)laŭdi [[Jahwe|Jah(ve)]]}}<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}} sub la kapvorto »hallelujah«, p. 386</ref>; kunmetita el la [[imperativo]] [[multenombro]] de la [[hebrea]] [[verbo]] {{Hebr|הַלְל|d-heb=halal|b=[[laŭdi]], [[glorigi]]; [[elvoki]]}} kaj {{Hebr|יָהּ|d-heb=jāh}}, [[mallongigo]] de la di-nomo {{Hebr|יהוה, יְהוֹה|d-heb=jāhṿe, jehōṿāh}} <ref>{{vikipedenlin|haleluja}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1, 2] {{t|en|hallelujah}} * franca: [1, 2] {{t|fr|alléluia}} * germana: [1, 2] {{t|de|halleluja}} * hebrea: [1] {{t|he|הללויה|ts=halalū(-)jāh}} * nederlanda: [1, 2] {{t|nl|#halleluja_(Nederlanda)|halleluja}} {{trad-mezo}} * norvega: [1, 2] {{t|no|#halleluja_(Norvega)|halleluja}} * pola: [1, 2] {{t|pl|alleluja}} * rumana: [1, 2] {{t|ro|aleluia}} * sveda: [1, 2] {{t|sv|#halleluja_(Sveda)|halleluja}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|halelu}} * {{ref-PIV|haleluja}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|haleluja}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Halleluja]] qkdkvjgbeufd9qmrchob72v7i4o8djr 0 40234 1135617 1133466 2022-08-10T00:29:34Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'862 su=894 in=896 at=894 -- only 56 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Female neck.jpg|kolo}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈkolo}} : {{aŭdo|Eo-kolo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[parto]] de la [[korpo]] [[kunigi|kuniganta]] la [[kapo]]n kun la [[trunko]]. {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|neck}} *franca: {{t|fr|cou}} *germana: {{t|de|Hals}} *Kotavao: {{t|avk|berga}} {{trad-mezo}} *portugala: {{t|pt|pescoço}} * rusa: {{t|ru|шея|i}} *Solresolo: {{t|sud|d'orefare}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kol}} * {{ref-ReVo|kol}} * {{ref-PIV|kolo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|kolo}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|substantivo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[kavo]] {{Referencoj}} * {{ref-Ergane}} ({{k|eo|F: anatomio}}) llebapeekei5lirr2qg8uujlww1oqzs 0 40259 1134904 1131276 2022-08-09T23:25:36Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'025 su=193 in=194 at=193 -- only 757 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Locator map of Madrid.png|situo de la regiono de '''Madrido''' ene de Hispanujo}} * {{k|eo|F: loknomo}}, {{k|eo|F: ĉefurbo}} * {{sub-lok-nom}} {{Vorterseparo}} : {{radi|madrid}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # la [[ĉefurbo]] de [[Hispanujo]] (3°43’U, 40°24’N) # regiono de Madrido aŭ [[Madridujo]] {{Deveno}} :[1] el la hispana ''Madrid'': laŭ la hispan-islama fortikaĵo antaŭe nomata ''Maǧrīţ'' (AFI [maʤriːtˁ]), skribita en la araba: [[مجريط]]; ankaŭ nomata en antikva kastilia lingvo kiel ''Magerit'' aŭ ''Matrit'', kaj kelkaj esploristoj, laŭ arkeologiaj restaĵoj, subtenas ke la urbo estis konstruita sur antaŭa visigota vilaĝo en la 7-a jarcento, nomita ''Matrice'' (rojo). {{Sinonimoj}} :[1] La Vilaĝo kaj Kortego {{Hiperonimoj}} :[1] [[urbo]] {{Ekzemploj}} # La esperantista grupo de ''Madrido'' nomiĝas Madrida Esperanto-Liceo. {{Derivaĵoj}} :[1] [[madridano]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Madrid}} *bulgara: [1] {{t|bg|Мадрид|Madrid}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|Madrid}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|馬德里|Mǎdélǐ}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|马德里|Mǎdélǐ}} *dana: [1] {{t|da|Madrid}} *eŭska: [1] {{t|eu|Madril}} *finna: [1] {{t|fi|Madrid}} *franca: [1] {{t|fr|Madrid}} *germana: [1] {{t|de|Madrid}} *hispana: [1] {{t|es|Madrid}} *hebrea: [1] {{t|he|מדריד|}} *{{hi}}: [1] {{t|hi|मद्रीद|}} *Ido: [1] {{t|io|Madrid}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|Madrid}} *islanda: [1] {{t|is|Madrid}} *itala: [1] {{t|it|Madrid}} {{trad-mezo}} *japana: [1] {{t|ja|マドリード|Madorīdu}} *kataluna: [1] {{t|ca|Madrid}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|Madrid}} *latva: [1] {{t|lv|Madride}} *litova: [1] {{t|lt|Madridas}} *nederlanda: [1] {{t|nl|Madrid}} *norvega: [1] {{t|no|Madrid}} *pola: [1] {{t|pl|Madryt}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|Madrid}} *rumana: [1] {{t|ro|Madrid}} *rusa: [1] {{t|ru|Мадрид|Madrid}} *sveda: [1] {{t|sv|Madrid}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|Madrid}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|madrid}} * {{ref-ReVo|madrid}} * {{ref-PIV|Madrido}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Madrido}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} {{Zamenhofa}} rtqxv9teirmwldyafrnfr2o89fu73hf 0 41146 1134916 1049653 2022-08-09T23:26:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'086 su=204 in=205 at=204 -- only 746 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|vortgrupo|eo}}=== *[[determina]] [[kunmetaĵo]] ===={{Signifoj}}==== :[1] (vort-)kunmetaĵo, en kiu la unua parto, la subigita [[determinanto]] pli proksime definas, limigas, la duan, regantan [[determinato]]n, en ĝia signifo {{Ekzemploj}} :La vorto "postsilabo" estas [[determina kunmetaĵo]] el la prepozicio ''[[post]]'' kaj la o-vorto ''[[silabo]]''. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] {{t|de|Determinativkompositum}} *angla: [1] {{t|en|determinative compound}} {{trad-mezo}} *hispana: [1] {{t|es|compuesto determinativo}} *sveda: [1] {{t|sv|determinativ sammansättning}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|determin}} * {{ref-PIV|determina kunmetaĵo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|determina kunmetaĵo}} 753vrfli5pzi70ks0vrdh3dhmexhfqc 0 41244 1135436 1133551 2022-08-10T00:13:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'875 su=713 in=715 at=713 -- only 237 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Zamenhofa}} [[Dosiero:Matt Graham poker.jpg|thumb|[1]''meti sur karton'']] ==={{Vortospeco|vortgrupo|eo}}=== * {{k|eo|F: esprimo}} {{Alternativaj skribmanieroj}} :[[meti sur la karton]] ===={{Signifoj}}==== :[1] ''(frazaĵo)'' [[riski]] (per komparo al kartluda vetado) {{Derivaĵoj}} :[[meti ĉion sur la lastan karton]] (riski la lastan ŝancon) :la vivo staras sur la karto (en ekstrema situacio)<ref>L. L. Zamenhof: C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta</ref> :''(frazaĵo)'' [[blindulo kartojn ludi ne devas]] (oni ĝuste taksu siajn kapablojn)<ref>L. L. Zamenhof: C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta</ref> {{Ekzemploj}} :Tutaj gregoj da brutoj estis ''metataj sur karton'' (riskataj) <ref>{{ref-PIV}}</ref> :Mi sentis, ke mi ''metas sur la karton'' tutan estontan trankvilecon mian.<ref>{{Z}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *araba: [1] {{t|ar|يخاطر بـ}} *germana: [1] {{t|de|aufs Spiel setzen}} *hispana: [1] {{t|es|poner en juego}} {{trad-mezo}} *japana: [1] {{t|ja|}} *{{la}}: [1] {{t|la|}} *nederlanda: [1] {{t|nl|iets op het spel zetten}} *rusa: [1] {{t|ru|поставить на карту}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|meti sur karton}} * {{ref-PrV}} * {{ref-ReVo|kart}} * {{ref-PIV|meti sur karton}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|meti sur karton}} * {{ref-Allemand}} {{Fontoj}} dfja3uxjulxs2yjc0fxlaqzjzz7kz0u 0 41789 1134516 1126821 2022-08-09T14:57:32Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'877 su=340 in=344 at=340 -- only 14 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Venecia lingvo}} {{ligald|vec}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al urbo [[Venecio]] ("[[Venezia]]") # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo parolata en la regiono [[Veneto]], en la [[provinco Trento]] kaj en kelkaj lokoj en la regiono [[Friulo-Venecio Julia]] en [[Italio]], en [[Istrio]] kaj [[Dalmatio]] # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} tokrv0lfeexko9ulfzewxeasqmuy8kl 0 41794 1134247 1131754 2022-08-09T14:33:23Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'429 su=75 in=77 at=75 -- only 279 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|aranĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== :[1] en komuna senco iu [[ordo]] aŭ proceso de ordigo :[2] organizita komuna publika [[evento]], ekzemple [[renkontiĝo]], [[vojaĝo]], [[kongreso]], [[koncerto]] kaj tiel plu :[3] ({{k|eo|F: komerco}}) [[konsento]] inter damaĝito kaj asekura kompanio pri la kondiĉoj de damaĝa kazo :[4] {{k|eo|F: komputado}} maniero meti kaj ordigi datumojn sur datumportilo :[5] ({{k|eo|F: muziko}}) [[adapto]] de la melodio, verkita por unu instrumento, al la alia {{Deveno}} :[1] el la franca ''arranger'' {{Sinonimoj}} :[1] [[ordo]] :[2] [[evento]] :[5] [[adapto]] {{Ekzemploj}} :[1] ''kalendaro de Esperanto-aranĝoj, plaĉas al mi la aranĝo de via salono, fari taŭgan aranĝon''. :[1] efektive, tre laŭdindaj '''aranĝoj''', por teni la popolamason sub la pantoflo!<ref>{{Z}}</ref> :[1] tro kara '''aranĝo''' por malkara tagmanĝo.<ref>{{Z}}</ref> :[1] de lia vivo '''aranĝo''' estas trinko kaj manĝo.<ref>{{Z}}</ref> :[1] brila '''aranĝo''' de kongreso.<ref>{{Z}}</ref> :[2] turismaj '''aranĝo'''j. :[4] ''sur paperfolio oni povas ĝisrandigi la tekston dekstren, aŭ uzi alian tekstaranĝon.'' {{Frazaĵoj}} :[1] fari definitivan aranĝon {{Derivaĵoj}} :[[aranĝiĝi]], [[alaranĝi]], [[aliaranĝi]], [[antaŭaranĝi]], [[malaranĝi]] {{Vidu ankaŭ}} :[1] [[aranĝaĵo]] (konstruaĵo, maŝino) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] {{t|de|Arrangement}}, {{n}}; [2] {{t|de|Veranstaltung}},{{f}} *angla: [2] {{t|en|event}} *franca: [1] {{t|fr|aménagement}}, disposition, {{t|fr|organisation}} {{f}}; [2] {{t|fr|événement}} {{m}} *hispana: [1] arreglo, orden (de elementos); [2] {{t|es|evento}} {{trad-mezo}} *itala: [1] {{t|it|combinazióne}} {{f}}, [[rassettatura]] {{f}}, [[sistemazióne]], {{f}}, ''(collocazione)'' disposizióne {{f}}, ''(preparazione)'' confezióne, arredaménto, assètto, ''(accomodamento)'' aggiustaménto {{m}}, ''(l'assestare)'' assestaménto, {{m}}, (sp.mot.) {{t|it|assètto}} {{m}}, ''(sistemazione)'' collocaménto; [2] ''(accordo)'' [[accomodaménto]]; [5] ''(tea.)'' allestiménto {{m}} *sveda: [2] {{t|sv|evenemang}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|aranĝo}} * {{ref-PIV|aranĝo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|aranĝo}} {{Fontoj}} 3g033vjop5dm2m0fohs307jnfrnub3b 0 41905 1135358 1127132 2022-08-10T00:06:01Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'449 su=636 in=638 at=636 -- only 314 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}}, {{k|eo|F: lando}} === {{Akuzativo-eo}} [[Dosiero:Location_Finland_EU_Europe.png|200px|dekstra]] [[Dosiero:LocationFinland.png|thumb|250px|dekstra|Situo de ''Finnlando'' en Eŭropo]] {{Prononco}} * {{IFA|fin(:)'lando}} * {{aŭdo|Eo-Finnlando.ogg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|finn}} + {{radi|land}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # lando en [[Eŭropo]], ĉe la [[Balta maro]] kun ĉefurbo [[Helsinko]] #: '''''Finnlando''' estas riĉa je lagoj kaj arbaroj.'' {{Sinonimoj}} :[1] ''Interreto:'' [[FI]], ''aŭtaj [[numerplato]]j; olimpia:'' [[FIN]] :[1] [[Finnujo]], [[Suomujo]] :[1] ''[[oficiale]]:'' [[Respubliko Finnlando]] :[1] ''[[poezie]]:'' [[lando de la mil maroj]], [[lando de la dekmil maroj]], [[lando de la ok ĉielaj direktoj]] {{Deveno}} :[1] el „la [[finno]]j“ kaj „[[lando]]“ {{Hiperonimoj}} :[1] [[eŭropa lando]], [[ŝtato]] {{Hiponimoj}} :[1] Suda Finnlando, Orienta Finnlando, Okcidenta Finnlando, Oulu-gubernio, Laponia gubernio, [[Alando]] {{Derivaĵoj}} :[1] [[finnlandano]], [[finnlandigo]] {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Finland}} *{{af}}: [1] {{t|af|Finland}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|Finlanda}} *araba: [1] {{t|ar|فنلندا|Finlandā}} *{{an}}: [1] {{t|an|Finlandia}} *{{ast}}: [1] {{t|ast|Finlandia}} *bosnia: [1] {{t|bs|Finska}} {{f}} *bulgara: [1] {{t|bg|Финландия|Finlandija}} {{f}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|芬蘭|Fēnlán}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|芬兰|Fēnlán}} *dana: [1] {{t|da|Finland}} {{n}} *{{et}}: [1] {{t|et|Soome}} *feroa: [1] {{t|fo|Finnland}} {{n}} *finna: [1] {{t|fi|Suomi}} *franca: [1] {{t|fr|Finlande}} {{f}} *frisa: [1] {{t|fy|Finlân}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|Finlandia}} *{{ga}}: [1] {{t|ga|an Fhionlainn}} * germana: {{t|de|Finnland}} *gota: [1] {{t|got|𐍆𐌹𐌽𐌽𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳|finnaland}} *greka: [1] {{t|el|Φινλανδία|Finlandía}} {{f}} *{{ht}}: [1] {{t|ht|Fenlann}} *{{haw}}: [1] {{t|haw|Pinilana}} *hebrea: [1] {{t|he|פינלנד|}} *Ido: [1] {{t|io|Finlando}} *indonezia: [1] {{t|id|Finlandia}} *islanda: [1] {{t|is|Finnland}} {{n}} *itala: [1] {{t|it|Finlandia}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|フィンランド|Finrando}} *jida: [1] {{t|yi|פֿינלאַנד|}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|ფინეთი|pineti}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|Finska}} {{f}} *{{qu}}: [1] {{t|qu|Finlandiya}} *{{csb}}: [1] {{t|csb|Fińskô}} *kataluna: [1] {{t|ca|Finlàndia}} {{f}} *{{ko}}: [1] {{t|ko|핀란드|Pinnandeu}} {{trad-mezo}} *{{kw}}: [1] {{t|kw|Pow Finn}} *kimra: [1] {{t|cy|y Ffindir}} *latina: [1] {{t|la|Finnia}} {{f}} *latva: [1] {{t|lv|Somija}} {{f}} *litova: [1] {{t|lt|Suomija}} {{f}} *{{ms}}: [1] {{t|ms|Finland}} *{{mk}}: [1] {{t|mk|Финска|Finska}} {{f}} *{{na}}: [1] {{t|na|Finland}} *{{nds}}: [1] {{t|nds|Finnland}} *nederlanda: [1] {{t|nl|Finland}} {{n}} *norvega: [1] {{t|no|Finland}} {{n}} *samea norda: [1] {{t|se|Suopma}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|Finlàndia}} {{f}} *{{os}}: [1] {{t|os|Финлянди|Finljandi}} *pola: [1] {{t|pl|Finlandia}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|Finlândia}} {{f}} *rumana: [1] {{t|ro|Finlanda}} {{f}} *rusa: [1] {{t|ru|Финляндия|Finljandija}} {{f}} *{{gd}}: [1] {{t|gd|Suòmaidh}} *sveda: [1] {{t|sv|Finland}} *serba: [1] {{t|sr|Финска|}}, {{t|sr|Finska|}} {{f}} *{{scn}}: [1] {{t|scn|Finlandia}}, {{t|scn|Finlannia}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|Fínsko}} {{n}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|Finska}} {{f}} *soraba: **suprasoraba: [1] {{t|hsb|Finska}} {{f}} *hispana: [1] {{t|es|Finlandia}} {{f}} *tagaloga: [1] {{t|tl|Finland}} *tatara: [1] {{t|tt|Finlândiä}} *tajlanda: [1] {{t|th|ประเทศฟินแลนด์|}} *ĉeĥa: {{t|cs|Finsko|n}} *turka: {{t|tr|Finlandiya}} *udmurta: {{t|udm|Финляндия|ts=Finljandija}} *ukraina: {{t|uk|Фінляндія|ts=Finljandija|f}} *hungara: {{t|hu|Finnország}} *voroa: {{t|vro|Soomõ}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|finn}} * {{ref-PIV|Finnlando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Finnlando}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} kamqm18pf3yl9dku6kqm5mwcza7s3cv 0 41911 1134546 1127852 2022-08-09T21:46:45Z Taylor 49 4683 -trad wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Wischer |Nominativ Plural=die Wischer |Genitiv Singular=des Wischers |Genitiv Plural=der Wischer |Dativ Singular=dem Wischer |Dativ Plural=den Wischern |Akkusativ Singular=den Wischer |Akkusativ Plural=die Wischer }} {{Silabseparo}} :Wi·scher, {{plur}} Wi·scher {{Elparolo}} :{{IFA|ˈvɪʃɐ}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈvɪʃɐ}} ===={{Signifoj}}==== :[1] viŝilo :[2] ĉifonaĵo, ĉifono, tukaĉo, purigilo; (Malerei) [[stompo]] {{Deveno}} :[[Ableitung]] zum Verb [[wischen]] mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) [[-er]] {{Sinonimoj}} :[1] [[Scheibenwischer]] :[2] [[Fensterwischer]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Vorrichtung]] {{Ekzemploj}} :[1] Meine ''Wischer'' sind schon wieder kaputt. {{Vortfaradoj}} :[[wischfest]] - neforigebla, neforviŝebla :[[Wischerblatt]], [[Wischergummi]] :[[Wischlappen]], [[Wischtuch]] {{Referencoj}} :[1] {{vipedserenlin|de|Wischer}} :[1] {{Ref-DWDS|Wischer}} :[1] {{Ref-Canoo|Wischer}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Wischer}} j9r8fankm3oc5u9cbtft2kbc68d5yxv 0 41930 1134360 1132678 2022-08-09T14:43:28Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'034 su=186 in=188 at=186 -- only 168 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Mus]], [[mús]], [[mūs]]}} =={{Lingvo|es}}== ==={{Vortospeco|substantivo|es}}=== {{Hispana substantivo| Ununombro=mus |Multenombro=muses }} * {{m}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ia karto-ludo. {{Deveno}} : el la eŭska, kaj tiu ĉi el la fr. ''mouche'' {{Sinonimoj}} :[1] Cierto juego de naipes y de envite. {{Hiperonimoj}} :[1] baraja {{Ekzemploj}} :[1] ¿Qué hacer cuando un equipo de amigos está jugando ''Skat''? A nadie puede escapársele que no tiene nada que ver con el ''mus'', con el ''[[tute]]'', con el ''[[guiñote]]'' ni con ningún otro juego de la rica gama que nos ofrece la baraja española.<ref>{{ref-Manual de tradu}} 27.</ref> {{Referencoj}} :{{ref-Diego|mus}} :Hispanlingva {{vipedserenlin|es|mus}} :{{ref-DRAE|mus}} *{{ref-DPD|mus}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|da}}== ==={{Vortospeco|substantivo|da}}, {{utr}}=== {{Dänisch Substantiv Übersicht |Unbestimmt Singular=en mus |Unbestimmt Plural=mus |Bestimmt Singular=musen |Bestimmt Plural=musene }} {{Silabseparo}} :mus, {{plur}} mus {{Elparolo}} :{{IFA|ˈmuˀs}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈmuˀs}} {{Hiperonimoj}} :[1] [[gnaver]], [[pattedyr]], [[hvirveldyr]], [[dyr]] {{Hiponimoj}} :[1] [[dværgmus]], [[husmus]], [[rotter]], [[skovmus]] {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|ling=da|mus}} :[1, 2] {{Ref-DenDanskeOrdbog|mus}} :[1] {{Ref-ODS|mus}} {{2x----}} =={{Lingvo|la}}== === {{Vortospeco|substantivo|la}}, {{v/i}} === {{Silabseparo}} :mūs, <span style="font-size:95%;">genitivo:</span> mū·ris {{Deveno}} :altgriechisch [[μῦς]] {{Ekzemploj}} :[1] ''Mures'' caseum amant. {{Hiperonimoj}} :[1] [[animal]] {{Hiponimoj}} :[1] [[sorex]] {{Malgrandigformoj}} :[1] [[musculus]] {{Vortfaradoj}} :[*] [[musculus]], [[murinus]], [[muscipula]], [[muscipulum]] {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Georges}} =={{Lingvo|lt}}== ==={{Vortospeco|deklinaciita formo|lt}}=== {{Litauisch Personalpronomen 1}} {{Silabseparo}} :mus {{Gramatikaj trajtoj}} * Akkusativ Plural des Pronomens '''[[mes]]''' {{bazformreferenco|mes}} {{2x----}} =={{Lingvo|nl}}== ==={{Vortospeco|substantivo|nl}}, {{f}}=== {{Silabseparo}} :mus, {{plur}} mus·sen {{Elparolo}} :{{IFA|mɵs}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈmɵ.səⁿ}} :{{aŭdo|nl-mus.ogg}} =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== * (en) mus, musen, möss, mössen {{Silabseparo}} : mus, {{plur}} möss {{Elparolo}} : {{IFA|mʉːs}} : {{aŭdo|text=en mus|sv-en mus.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|sv|F: biologio}}, {{k|sv|F: mamulo}}) [[muso]], eta kutime griza besto kun longa vosto #: ''Jag såg en '''mus''' under hon.'' #:: ''Mi vidis '''muson''' sub la lavpelvo.'' # {{k|sv|F: komputado}} [[komputilmuso]] #: ''Anslut '''musen''' till datorn.'' #:: ''Konektu '''muson''' al la komputilo.'' #: {{sino|[[datormus]]}} # ({{k|sv|S: slanga}}) [[piĉo]], [[malkaco]] #: ''Varför ska jag raka '''mus'''?'' #:: ''Kial mi razu '''piĉon'''?'' #: {{sino|[[fitta]], [[mutta]], [[snippa]], [[vagina]]}} {{Hiperonimoj}} :[1] [[gnagare]], [[däggdjur]], [[djur]] :[2] [[inmatningsenhet]], [[pekdon]] :[3] [[genitalier]], [[könsorgan]] {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}}, {{vikipedenlin|ling=sv|Möss}} * {{ref-svenska-se}} hsoujg1zf37f65flzo9nslprmxbf5fn 0 41953 1135431 1130571 2022-08-10T00:12:37Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'845 su=708 in=710 at=708 -- only 242 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikicitaro}} =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Egypte_louvre_284.jpg}} {{Vorterseparo}} * {{radi|kap}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈkapo}} * {{aŭdo|Eo-kapo.ogg|lingvo=eo}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: anatomio}}) [[parto]] de la [[animala]] [[korpo]], supra ĉe la [[dupieduloj]] kaj antaŭa ĉe la [[kvarpiedulo]]j, enhavanta la [[cerbon]] kaj la [[organo]]jn de pluraj [[sentumo]]j {{Ekzemploj}} : ''Multe en '''kapo''', sed nenio en [[poŝo]].'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|head}} * franca: {{t|fr|tête}} * germana: {{t|de|Kopf}} * indonezia: {{t|id|kepala}} * Kotavao: {{t|avk|taka}} {{trad-mezo}} * oseta: {{t|os|сӕр}} * portugala: {{t|pt|cabeça}} * rumana: {{t|ro|cap}} * rusa: {{t|ru|голова}} * Solresolo: {{t|sud|d'oredofa}} * sveda: {{t|sv|huvud}} {{trad-fino}} ==={{Vortospeco|liternomo|eo}}=== {{vikipedio|Greka alfabeto}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # nomo de la greka litero ''Κ [[κ]]'' {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kap}} * {{ref-ReVo|kap}} * {{ref-PIV|kapo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|kapo}} {{Fontoj}} mt5apgu7srf8yeuwox8s67en0vqdttz 0 41957 1134883 1132099 2022-08-09T23:23:39Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'907 su=172 in=173 at=172 -- only 778 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|haro}} {{vikicitaro|haro}} {{Vorterseparo}} :{{radi|har}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈharo}} :{{aŭdo|Eo-haro.ogg|lingvo=eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[filamento]] [[kreskanta]] [[el]] [[la]] [[haŭto]] [[de]] [[mamulo]]j [[kaj]] [[pli-malpli]] [[dense]] [[kovri|kovranta]] [[ilia]]n [[korpo]]n {{Ekzemploj}} # ''Pli [[tiras]] [[virina]] '''haro''', ol [[ĉevala]] [[paro]].'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> {{Derivaĵoj}} * [[hararo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|hair}} *franca: {{t|fr|cheveu}} * germana: {{t|de|Haar}} {{n}} *indonezia: {{t|id|rambut}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|imolk}}, {{t|avk|usukolk}} *portugala: {{t|pt|cabelo}} * rumana: {{t|ro|păr}} *sveda: {{t|sv|hår}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|har}} * {{ref-ReVo|har}} * {{ref-PIV|haro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|haro}} {{Fontoj}} ({{k|eo|F: anatomio}}) r47w87i4521y9ml3p7ohi5zbnyg87fe 0 41959 1135315 1050095 2022-08-10T00:02:09Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'217 su=594 in=596 at=594 -- only 356 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|nokto}} {{vikicitaro|nokto}} =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Lua in Sao Paulo.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nokt}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈnokto}} : {{aŭdo|eo-nokto.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # [[parto]] de la [[diurno]], [[dum]] kiu la [[suno]] estas [[sub]] [[horizonto]] kaj ne [[prilumi|prilumas]] la [[koncerna]]n [[loko]]n #: ''Gardu kandelon por la '''nokto'''.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> #: ''Kelkaj bestoj estas aktivaj nur dum la '''nokto''', do apenaŭ eblas observi ilin.'' {{Antonimoj}} * [[tago]] {{Derivaĵoj}} * [[nokta]] * [[noktulo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|night}} *araba: {{t|ar|ليلة|ts=laila}}, {{t|ar|ليل|ts=layl}} *finna: {{t|fi|yö}} *franca: {{t|fr|nuit}} {{f}} *{{fur}}: {{t|fur|gnot}} {{f}} *germana: {{t|de|Nacht}} {{f}} *{{grc}}: {{t|grc|νύξ|ts=nyx}} {{f}} *hispana: {{t|es|tarde}} {{f}} *{{ia}}: [[nocte]] *indonezia: {{t|id|malam}} *itala: {{t|it|notte}} {{f}} *japana: {{t|ja|夜|ts=よ, yo}} {{trad-mezo}} *Kotavao: {{t|avk|miel}} *{{mt}}: {{t|mt|lejl}} {{m}} * oseta: {{t|os|ӕхсӕв}} *pola: {{t|pl|noc}} *portugala: {{t|pt|tarde}} {{f}} *rumana: {{t|ro|noapte}} * rusa: {{t|ru|ночь|i}} *Solresolo: {{t|sud|lalasi}} *sveda: {{t|sv|natt}} * tamila: {{t|ta|இரவு}} *turka: {{t|tr|gece}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nokt}} * {{ref-ReVo|nokt}} * {{ref-PIV|nokto}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|nokto}} {{Fontoj}} 03ikhyt6wqkrly1hbkzfikc4cuyvvjq 0 41960 1135439 1130527 2022-08-10T00:13:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'891 su=716 in=718 at=716 -- only 234 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|ŝipo}} {{vikicitaro|ŝipo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} [[Dosiero:Maersk_Elba.JPG|eta|200px|dekstra|ŝipo]] {{Vorterseparo}} : {{radi|ŝip}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: navigarto}}) iom granda [[veturilo]] por veturi sur [[akvo]] #: ''Granda '''ŝipo''' bezonas profundon.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|ship}} * bretona: {{t|br|bag}}, {{t|br|lestr}} [[:br:bag|BR]] * franca: [1] {{t|fr|navire}} * germana: [1] {{t|de|Schiff}}{{n}} {{trad-mezo}} * indonezia: [1] {{t|id|kapal}} * portugala: [1] {{t|pt|navio}} * sveda: [1] {{t|sv|fartyg}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ŝip}} * {{ref-ReVo|ŝip}} * {{ref-PIV|ŝipo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ŝipo}} {{Fontoj}} lo9mmcrn7o6tfpd9dhbqk7mvoxffxcg 0 41961 1134751 1050338 2022-08-09T23:12:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'231 su=47 in=47 at=47 -- only 903 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} [[Dosiero:Malt en grain.JPG|eta|200px|dekstra|grenoj]] {{vikipedio|greno}} {{vikicitaro|greno}} {{Vorterseparo}} :{{radi|gren}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Kulturata planto el familio [[poacoj]], kies [[amelriĉaj]] semoj estas [[panigeblaj]] ([[tritiko]], [[aveno]], [[maizo]], [[rizo]], [[k.t.p.]]). {{Hiperonimoj}} :[1] {{Ekzemploj}} # ''Kia '''greno''', tia [[pano]].'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> {{Esprimoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|grain}} *franca: [1] {{t|fr|blé}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|grão}} * rusa: {{t|ru|хлеб|m}}, {{t|ru|зерно|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|gren}} * {{ref-ReVo|gren}} * {{ref-PIV|greno}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|greno}} {{Fontoj}} lcnf461y5zlj6cad6ugsyq4h3awu594 0 41963 1134898 1131926 2022-08-09T23:25:03Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'991 su=187 in=188 at=187 -- only 763 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|monto}} {{vikicitaro|monto}} =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}}{{vikidatumoj|L523736}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Nanda_devi.jpg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|mont}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈmonto}} : {{aŭdo|eo-monto2.ogg|ling=eo}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: geografio}}, {{k|eo|F: geologio}}) [[granda]] [[natura]] [[amaso]] da [[roko]] kaj [[tero]], kiu tre [[altiĝi|altiĝas]] super la [[nivelo]] de la [[ĉirkaŭanta]] [[grundo]] #: ''Se neĝas sur la '''monto''', estas malvarme en la valo.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> #: {{anto|[[valo]]}} #: {{vian|[[vulkano]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|mountain}} *franca: {{t|fr|montagne}} * germana: {{t|de|Berg}} *indonezia: {{t|id|gunung}} {{trad-mezo}} *Kotavao: {{t|avk|mefta}} *Solresolo: {{t|sud|fadomido}} * rusa: {{t|ru|гора|i}} *sveda: {{t|sv|berg}}, {{t|sv|fjäll}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|mont}} * {{ref-ReVo|mont}} * {{ref-PIV|monto}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|monto}} {{Fontoj}} nxeu93x4ozxiaul6qqixj865dnps61h 0 41964 1134891 1050004 2022-08-09T23:24:26Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'953 su=180 in=181 at=180 -- only 770 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} [[Dosiero:NCI butter.jpg|eta|250px|dekstra|Butero kun tranĉilo]] {{vikipedio|butero}} {{vikicitaro|butero}} {{Vorterseparo}} :{{radi|buter}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Grasa substanco eltirita el lakta kremo per [[trabatado]]. {{Hiperonimoj}} :[1] {{Ekzemploj}} # ''Pli bona pano sen '''butero''', ol kuko sen [[libero]].'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> {{Esprimoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|butter}} * bretona: {{t|br|amann}} * franca: {{t|fr|beurre}} * germana: {{t|de|Butter}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|mantequilla}} * mongola: {{t|mn|масло}} * pola: {{t|pl|masło}} * portugala: {{t|pt|manteiga}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|buter}} * {{ref-ReVo|buter}} * {{ref-PIV|butero}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|butero}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko buter']] 4mct7k4aterprj7pl30frexg0jbf1nw 0 41965 1135565 1130588 2022-08-10T00:24:46Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'574 su=841 in=843 at=841 -- only 109 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikicitaro|koro}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Heart frontally PDA.jpg|'''koro''' (organo)}} {{bildodek|Nuvola apps package favorite.png|'''koro''' (simbolo)|Playing_card_heart_A.svg|Kero aŭ koro (emblemsigno)}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈkoro}} : {{aŭdo|Eo-koro.ogg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|kor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: anatomio}}) muskola [[organo]] kiu [[pumpi|pumpas]] [[sango]]n per kontrahiĝo de siaj [[kamero]]j # [[simbolo]] de [[amo]] #: ''For de l' [[okuloj]], for de la '''koro'''.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|organo}} * angla: {{t|en|heart}} * indonezia: {{t|id|jantung}} * franca: {{t|fr|cœur}} * Kotavao: {{t|avk|takra}} {{trad-mezo}} * oseta: {{t|os|зӕрдӕ}} * rusa: {{t|ru|сердце|n}} * Solresolo: {{t|sud|solsolmisi}} * sveda: {{t|sv|hjärta|n}} {{trad-fino}} {{trad-eko|simbolo}} * angla: {{t|en|heart}} * franca: {{t|fr|cœur}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|черва|n}}, {{t|ru|сердечко|n}}, {{t|ru|сердце|n}} * sveda: {{t|sv|hjärta|n}} {{trad-fino}} {{trad-eko|apartigenda laŭ difino}} *araba: {{t|ar|فؤاد}} ([[w:eo:Internacia_Fonetika_Alfabeto|fu'ʔaːd]]) {{m}}, {{t|ar|قلب}} (qalb) {{m}}, {{t|ar|لب}} (lubb) {{m}} *ĉeĥa: {{t|cs|srdce}} *ĉina: {{t|zh|心脏}} (xīn zàng) *estona: {{t|et|süd}} *antikva egipta: [[Dosiero:Egyptian-ỉb.PNG|15px|link=ỉb]] (ib) *finna: {{t|fi|sydän}} *germana: {{t|de|Herz}} {{n}} *greka: {{t|el|καρδιά}} (kardiá) {{f}} *hispana: {{t|es|corazón}} *hungara: {{t|hu|szív}} *japana: {{t|ja|心脏}} (shinzō) *islanda: {{t|is|hjarta}} {{n}} *itala: {{t|it|cuore}} {{m}} {{trad-mezo}} *kataluna: {{t|ca|cor}} *korea: {{t|ko|심장}} (simjang) *{{la}}: {{t|la|cor}} {{m}} *litova: {{t|lt|širdis}} {{m}} *pola: {{t|pl|serce}} *portugala: {{t|pt|coração}} * rusa: {{t|ru|сердце|n}} *{{sa}}: {{t|sa|हृदय}} (hṛ́daya) {{n}} *{{sk}}: {{t|sk|srdce}} *soraba: **{{dsb}}: {{t|dsb|wutšoba}} **{{hsb}}: {{t|hsb|wutroba}} *{{sw}}: {{t|sw|moyo}} *tibeta: {{t|bo|སྙིང}} (snying; esperanta transskribo: njing), {{t|bo|ཐུགས}} (thugs; esperanta transskribo: tuk) *turka: {{t|tr|yürek}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kor}} * {{ref-ReVo|kor}} * {{ref-PIV|koro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|koro}} {{Fontoj}} 7pc9dhjvu5c3u7ph3beza8e82eyhf4s 0 41967 1135647 1127581 2022-08-10T00:32:11Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'019 su=923 in=925 at=923 -- only 27 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} [[Dosiero:SoulCarriedtoHeaven.jpg|eta|250px|dekstra|Anĝeloj portas animon (William Bouguereau)]] {{vikipedio|animo}} {{vikicitaro|animo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|anim}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Spirita, viviga principo de homo, laŭ iuj [[doktrinoj]] eterna. {{Ekzemploj}} # ''Ili vivas per unu '''animo''' en du [[korpoj]].'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|soul}} *franca: [1] {{t|fr|âme}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|alma}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|anim}} * {{ref-ReVo|anim}} * {{ref-PIV|animo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|animo}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko anim']] d9ywim7qn3hvs6nvgkv1utznlo2fp34 0 41968 1135162 1132578 2022-08-09T23:48:48Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'417 su=448 in=449 at=448 -- only 502 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikicitaro}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Sow_with_piglet.jpg|'''porko''' kun porkido}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|porcus}}, siavice el {{deveno3|eo|grc|πόρκος|ts=pórkos}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-porko.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-porko.wav}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pork}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: biologio}}, {{k|eo|F: besto}}, {{k|eo|F: mamulo}}) genro el familio [[porkedoj]] (''[[Sus]]''), kun mallongaj [[kruroj]] kaj [[rostreto]] # ''({{k|eo|S: figursenca}}, {{k|eo|S: insulta}})'' malpurulo, malmoralulo, malklerulo kaj ceteraj {{Sinonimoj}} :[1] ''Sus''; ''Sus scrofa domesticus'' {{Antonimoj}} :[2] [[purulo]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[dombesto]], parhufulo {{Hiponimoj}} :[1] [[porkaĵo]] {{Ekzemploj}} :[1] ''Ne naskas '''porko''' leonidon, nek [[korniko]] aglidon.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> :[1] ne manĝu la porkon, ĉar […] malpura ĝi estas por vi{{X}} :[2] {{figurs.}} ĵeti perlojn antaŭ la porkojn<ref>{{Z}}</ref> (esprimi altajn ideojn antaŭ malkleruloj) :[2] La itala kleriko kolere blekis al ni: «porkoj! […] Geporkoj!»(lb). {{Frazaĵoj}} :[1] ''porko'' gruntas; sovaĝa ''porko'' (apro) :[1] {{🍴}} gulaŝo, rizoto el ''porko''; rostita vulvo de ''porkino'' {{Esprimoj}} :[[avarulo kaj porko estas bonaj post la morto]]<ref>{{Z}}</ref> {{Derivaĵoj}} :[1] [[porkejo]], [[porka]], virporko, porkino, porkido, porkaĵo {{Derivaĵoj}} :[1] [[apro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1, 2] {{t|en|hog}}, {{t|en|pig}}, {{t|en|swine}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|prase}} {{n}}, {{t|cs|vepř}} {{m}}, {{t|cs|čuně}} {{n}}, {{t|cs|svině}} {{f}}, [2] {{t|cs|vepř}} {{m}}, [2] {{t|cs|prase}} {{n}}, {{t|cs|svině}} {{f}} *ĉina: **ĉina (tradicia): [1]{{t|zh|豬|zhū}} **ĉina (simpligita): [1]{{t|zh|猪|zhū}} *{{et}}: [1] {{t|et|siga}} *finna: [1, 2] {{t|fi|sika}}, {{t|fi|sianliha}} *franca: [1] {{t|fr|cochon}} {{m}}; [1–2] {{t|fr|porc}} {{m}}; [2a] {{t|fr|salaud}}, {{t|fr|salopard}} *{{fur}}: [1] {{t|fur|purcit}} {{m}} *germana: [1] {{t|de|Schwein}} {{f}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|ღორი|ghori}} *gota: [1] {{t|got|𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽}} (swein) *{{gn}}: [1] {{t|gn|kure}} *{{haw}}: [1] {{t|haw|pua’a}} *hispana: [1–2] {{t|es|cerdo}}, {{t|es|lechón}}, {{t|es|chancho}}, {{t|es|marrano}}; [2] {{t|es|cochino}}, {{t|es|puerco}} *indonezia: [1] {{t|id|babi}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|porco}} *{{ga}}: [1] {{t|ga|muc}} *itala: [1] {{t|it|maiale}} {{m}}; {{t|it|porco}} {{m}} *japana: [1] {{t|ja|豚|ぶた, buta}}; [2] {{t|ja|豚肉|ぶたにく, butaniku}} *kataluna: [1–2] {{t|ca|porc}} {{m}} *{{crh}}: [1] {{t|crh|domuz}} *{{ku}}: [1] {{t|ku|beraz}} *{{la}}: [1–2] {{t|la|porcus}} {{m}}, [1] {{t|la|sus}} {{m}} *latva: [1] {{t|lv|cūka}} {{f}} *litova: [1] {{t|lt|kiaulė}}, [2] {{t|lt|kiauliena}} {{trad-mezo}} *{{mi}}: [1] {{t|mi|poaka}} *{{nds}}: [1] {{t|nds|Swien}} *nederlanda: [1] {{t|nl|zwijn}} {{n}} *norvega: [1] {{t|no|gris}} {{m}}, {{t|no|svin}} {{n}} *{{oc}}: [1–2] {{t|oc|pòrc}} {{m}} *paŝtuna: [1] {{t|ps|سركوزى|}} {{m}}, {{t|ps|سوډر، خنځير|}} {{m}} *pola: [1, 2] {{t|pl|świnia}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|porco}} {{m}} *romanĉa: [1] {{t|rm|püerch}}, {{t|rm|portg}} {{m}} *rumana: [1] {{t|ro|porc}} * rusa: [1] {{t|ru|свинья|i|ts=svinjá}}, {{t|ru|хряк|m|ts=ĥrjak}}, {{t|ru|хрюшка|m|ts=ĥrjúŝka}}, {{t|ru|поросёнок|m|ts=porosjónok}} * sveda: [1] {{t|sv|svin}} {{n}}, {{t|sv|gris}} {{utr}}; [2] {{t|sv|svin}} {{n}} *{{sco}}: [1] {{t|sco|hog}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|sviňa}} {{f}}, (kastriertes Mastschwein) {{t|sk|brav}} {{m}}, {{t|sk|ošípaná}} {{f}}, *{{sl}}: [1] {{t|sl|prašič}} {{m}}, {{t|sl|svinja}} {{f}}, *{{tpi}}: [1] {{t|tpi|pik}} *turka: [1] {{t|tr|domuz}}, [2] {{t|tr|sans}} *hungara: [1, 2] {{t|hu|disznó}}, [2] {{t|hu|disznóhús}} *venecia: [1] {{t|vec|porseo}} {{m}}, {{t|vec|porco}} {{m}} *{{wym}}: [1] {{t|wym|śwajn}} {{n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|pork}} * {{ref-ReVo|pork}} * {{ref-PIV|porko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|porko}} {{Fontoj}} iebsgmgsttm2qzckgw436g73uty0uw8 0 41969 1135415 1133077 2022-08-10T00:11:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'754 su=693 in=695 at=693 -- only 257 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|lango}} {{vikicitaro|lango}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} [[Dosiero:Tongue.agr.jpg|eta|250px|dekstra|Homa lango]] {{Vorterseparo}} :{{radi|lang}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈlango}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: biologio}},{{k|eo|F: anatomio}}) [[movebla]] [[mola]] [[karna]] [[organo]] en la [[buŝo]], servanta por [[gustumi]] kaj [[paroli]] <!-- {{Sinonimoj}} * {{Antonimoj}} * {{Hiperonimoj}} * {{Hiponimoj}} * --> {{Ekzemploj}} : ''De vorto [[ĝentila]] ne doloras la '''lango'''.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> <!-- {{Esprimoj}} :[1] {{Frazaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} * --> {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tongue}} * armena: {{t|hy|լեզու}} * franca: {{t|fr|langue}} * germana: {{t|de|Zunge}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|yoy}} * portugala: {{t|pt|língua}} * rusa: {{t|ru|язык|m}} * Solresolo: {{t|sud|s'olresol}} * taĝika: {{t|tg|забон}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|lang}} * {{ref-ReVo|lang}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} ijhlvmbb4s98s2ruqhal68un6sp0ni0 0 42142 1135198 1133086 2022-08-09T23:52:03Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'611 su=484 in=485 at=484 -- only 466 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Budapeŝto}} {{Vorterseparo}} :{{radi|buda}} + {{radi|peŝt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[la|La]] [[ĉefurbo]] [[de]] [[Hungarujo]] (l9°03’E, 47°30’N). {{Deveno}} :[1] La apartaj urboj [[w:Buda|Buda]] rekte de [[Danubo]], kaj [[w:Pest|Peŝt]], maldekstre, unuiĝis en 1873 en la ĉefurbon ''Budapeŝto.''<ref>{{Lit-Kastner: Von Aachen bis Zypern}}, „Budapest“, paĝo 67</ref> <!-- {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Budapest}} *franca: [1] {{t|fr|Budapest}} {{f}} *germana: [1] {{t|de|Budapest}} *hispana: [1] {{t|es|Budapest}} {{m}} *pola: [1] {{t|pl|Budapeszt}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|Budapeste}} {{trad-mezo}} * rumana: [1] {{t|ro|Budapesta}} *rusa: [1] {{t|ru|Будапешт|Budapeŝt}} {{m}} *sveda: [1] {{t|sv|Budapest}} *turka: [1] {{t|tr|Budapeşte}} *ukraina: [1] {{t|uk|Будапешт}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|budapeŝt}} * {{ref-ReVo|budapeŝt}} * {{ref-PIV|Budapeŝto}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Budapeŝto}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} 3go9seadpms9axbfabexc5eje6b8jlc 0 42178 1134669 1049878 2022-08-09T22:07:32Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=818 su=115 in=115 at=115 -- only 15 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} {{Vorterseparo}} :{{radi|cement}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== :[1] Firme kunigi per cemento :[2] Kovri per tavolo da cemento: cementi basenon. :[3] (f) Kunige fortikigi: vera solidareco cementis nian grupon; tiu malfeliĉo cementis ilian amikecon. {{Ekzemploj}} :[1] cementi ŝtonojn. :[3] Tiuj karakteriziloj [...] '''cementas''' la propoziciojn, farante ĝian sintaksan modelon preciza kaj tuj komprenebla.<ref>{{Vojaĝo}} 155.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [ ] {{t|de|zementieren}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|cementi}} * {{ref-ReVo|cementi}} * {{ref-PIV|cementi}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|cementi}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} jzcdobi27suicksgzht04onk4nk4ooi 0 42192 1135312 1060101 2022-08-10T00:01:57Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'205 su=592 in=593 at=592 -- only 358 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ĉe la malinterna flanko de io {{Ekzemploj}} # ''Ne zorgu pri tio, kio estas '''ekster''' via [[scio]].''<ref>{{ref-PrV}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|outside}} *franca: [1] {{t|fr|dehors}} *germana: [1] {{t|de|außerhalb}} *hispana: [1] {{t|es|fuera de}}, {{t|es|más allá de}}, {{t|es|por encima de}} {{trad-mezo}} * {{hr}} : {{t|hr|izvan}} * {{pdt}} : {{t|pdt|buta}} * samea norda : {{t|se|olggobealde}} *portugala: [1] {{t|pt|fora}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ekster}} * {{ref-ReVo|ekster}} * {{ref-PIV|ekster}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ekster}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/lokaj_rolvortetoj/ekster.html|ekster}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento ekster| ]] 80fbge07aqqocuvpvj4p4tklbk91nam 0 42196 1134996 1050418 2022-08-09T23:33:47Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'515 su=284 in=285 at=284 -- only 666 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # iu-speca {{Ekzemploj}} # ''Ne longe pensante, Aleksandro ekiris [[laŭ]] tiu ĉi rivero ĝis li venis al la pordoj de '''ia''' palaco, kiu estis, kompreneble, la paradizo.''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/Aleksandro Macedona|Aleksandro Macedona]]''.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|assim}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ia}} * {{ref-ReVo|ia}} * {{ref-PIV|ia}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ia}} * {{ref-PMEG|gramatiko/oa-vortecaj_vortetoj/tabelvortoj_a.html|ia}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento ia| ]] 1arrq7k53x9ekfp61dntjozzmu60077 0 42198 1134907 1049642 2022-08-09T23:25:51Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'040 su=196 in=197 at=196 -- only 754 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # je iu loko {{Derivaĵoj}} *[[ien]] {{Frazaĵoj}} :[[ie ajn]] :[[ien ajn]] :[[ie kaj tie]] {{Ekzemploj}} # ''Sed la [[skarabon]] tio [[ĉagrenis]], kaj tial ĝi demandis, ĉu la [[sterkejo]] ne troviĝas '''ie''' proksime.''<ref>Hans Christian ANDERSEN (Tradukita de L. L. ZAMENHOF). ''Fabeloj de Andersen. [[:s:Fabeloj de Andersen/IV/Ĉapitro 22 — Sterkskarabo|Sterkskarabo]]''.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ie}} * {{ref-ReVo|ie}} * {{ref-PIV|ie}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ie}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/lokaj/tabelvortoj_e.html|ie}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento ie| ]] 03yfjwirx3awyk9ydlcoeu6l1hbe8zb 0 42199 1135613 1051290 2022-08-10T00:29:12Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'840 su=890 in=892 at=890 -- only 60 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # Inter montras pozicion, ĉe kies flankoj troviĝas du aŭ pli da aliaj aferoj. {{Ekzemploj}} # ''Tiu ĉi moro estas precipe disvastigita '''inter''' la loĝantoj de la insuloj Fidĝi.''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/Bagateloj|Bagateloj]]''.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * Interlingvao: [1] {{t|ia|inter}} * Novialo: {{t|nov|inter}} {{trad-mezo}} * portugala: [1] {{t|pt|entre}} * sveda: {{t|sv|mellan}}, {{t|sv|bland}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|inter}} * {{ref-ReVo|inter}} * {{ref-PIV|inter}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|inter}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/lokaj_rolvortetoj/inter.html|inter}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento inter| ]] quyi9qlrzyu7pz92hebwxxzljm3y0nu 0 42201 1134754 1050638 2022-08-09T23:12:40Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'248 su=50 in=50 at=50 -- only 900 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|pronomo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # iu kvanto. ofte, ne tre multe sed ankaŭ ne malmulte {{Ekzemploj}} # ''En [[ĉiu]] malbono estas '''iom''' da bono.''<ref>{{ref-PrV}}</ref> {{Frazaĵoj}} :[[iom ajn]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|um tanto de}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|iom}} * {{ref-ReVo|iom}} * {{ref-PIV|iom}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|iom}} * {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|iom}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento iom| ]] 9qjr1nujgk9hmzgfm70lkd69pv35bvn 0 42202 1135630 1107352 2022-08-10T00:30:39Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'927 su=906 in=908 at=906 -- only 44 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|partikulo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # Ja estas emfaza vorto, kiu insistas pri la vereco de la diraĵo. {{Ekzemploj}} # ''Mi '''ja''' ne donacas al vi tiun ĉi monon, mi ĝin [[pruntas]].''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/Arturo|Arturo]]''.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * Ido: {{t|io|mem}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|ja}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ja}} * {{ref-ReVo|ja}} * {{ref-PIV|ja}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ja}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/ceteraj/ja.html|ja}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|konjunkcio|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[kaj]] {{Referencoj}} * {{ref-Ergane}} [[Kategorio:Memstara elemento ja| ]] 59bhgg60wtqu3os8vcsuqvphhj912uu 0 42206 1134738 1071994 2022-08-09T23:11:13Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'161 su=34 in=34 at=34 -- only 916 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|partikulo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] proksime al la parolanto :[2] prefikso samsenca: ''ĉi-kune<ref>{{Z}}</ref>; ĉi-sube; ĉi-(mal)supra; ĉi-apude; ĉi-flanke; ĉi-foje; ĉi-okaze; ĉi-rilate; ĉi-landa<ref>{{Z}}</ref>; ĉi-jara; ĉi-tiea''.<ref>L. L. Zamenhof: ''Fundamento de Esperanto'', Universala Vortaro</ref> ::{{Rimarkoj}} :::1: Tian prefikson oni kutime apartigas per streketo, interalie por eviti momentan konfuzon kun la tabelvorta elemento ĉi- (kp ''ĉiokaze, ĉiapude'' ktp). :::2: En adverbaj kaj adjektivaj kunmetaĵoj oni eliminas tiu, tio, tie kaj uzas ''ĉi'' tute solan: ''ĉi tiu jare → ĉi-jare; ĉi tio kune → ĉi-kune; ĉi tie sube → ĉi-sube''<ref>{{LtE}}</ref>. :[3] ''(poezie)'' Nevaria montra adjektivo, samsenca kiel '''[[ĉi tie]]''' aŭ '''[[ĉi tiu]]''': ''ĉi ne estas akvo<ref>{{Z}}</ref>; servistoj ankaŭ ĉi estis<ref>{{Z}}</ref>; ankaŭ ĉi mi forlasas homojn<ref>{{Z}}</ref>; ĉar ni ne esploris ĉiujn cirkonstancojn, kiel ĉi azeno sen dialektiko''{{ref-Kalman}}. ::{{Rimarkoj}} :::En tia uzo ĉi estas skribata malkune; skribi „ĉi-azeno“ estus same nekonvene kiel „tiu-azeno“. {{Ekzemploj}} # ''Tie '''ĉi''' oni disapartigas la poŝtajn kursojn, kaj parton de la [[paketoj]] kaj sakoj oni lasas''.<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/El la poŝto|El la poŝto]]''.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: {{t|de|dieser}}, {{t|de|diese}}, {{t|de|dieses}}, {{t|de|hier}}, {{t|de|dieser}}; '''''ĉi tiu '''''(''aŭ''' tiu ĉi''''')''''' libro''''' - dieses Buch [hier]; '''''ĉi tie''''' ''aŭ'' '''tie ĉi''' - hier; '''ĉi ĉio''' - dies alles, alles das ''aŭ'' das alles {{trad-mezo}} *{{la}}: {{t|la|hic}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ĉi}} * {{ref-ReVo|ĉi}} * {{ref-PIV|ĉi}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ĉi}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/lokaj/chi.html|ĉi}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento ĉi| ]] e39jep1p7iw9901t1j9owdkmvhe9w4b 0 42207 1134843 1049633 2022-08-09T23:20:30Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'718 su=137 in=138 at=137 -- only 813 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : Formita de ''ĉi-'' (tabelvorta kolektiva "antaŭa parto") kaj -a ("posta parto" por la kvalito). Tabelvortoj ne estas faritaj el radikoj kiel multaj vortoj en Esperanto, sed el signifohavaj antaŭaj kaj postaj partoj. La antaŭa parto ''ĉi-'' ne estu konfuzita ĉi tie kun la samnoma vorto ''[[ĉi]]''. {{Prononco}} * {{IFA|/ʧia/}} * {{aŭdo|eo-ĉia.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # ĉiu-speca {{Ekzemploj}} # ''Li havis vastan dometon, multon da tero, [[bruto]] kaj '''ĉia''' [[havo]]''.<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La forgesita pipo|La forgesita pipo]]''.</ref> {{Derivaĵoj}} * [[ĉiaokaze]] {{superrigardo tabelvortoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|every}}; [2] [[each]]; [3] every [[kind]] of, {{t|en|any}} *franca: [1] {{t|fr|tout}}, {{t|fr|toute}}, {{t|fr|toute espècede}} , toute [[sorte]] de *germana: [1] {{t|de|jegliche}}(r, -s), {{t|de|jederlei}}, {{t|de|jedewede}} (r, -s); '''''akcepti ĉian laboron''''' - jed[wed]e Arbeit annehmen {{trad-mezo}} *hispana: [1] {{t|es|cualquier}}, {{t|es|cada}} *itala: [1] {{t|it|qualsiasi}}, {{t|it|ogni}} *sveda: [1] {{t|sv|var och en}}, {{t|sv|varje}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ĉia}} * {{ref-ReVo|cxia}} * {{ref-PIV|ĉia}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ĉia}} * {{ref-PMEG|gramatiko/oa-vortecaj_vortetoj/tabelvortoj_a.html|ĉia}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento ĉia| ]] 0l0nhyvaeipg7x05o7csws68iny7y9k 0 42208 1135485 1051144 2022-08-10T00:17:34Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'142 su=762 in=764 at=762 -- only 188 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # je ĉiu loko {{Ekzemploj}} # ''Malsaĝulo '''ĉie''' [[sian]] nomon skribas.''<ref>{{ref-PrV}}</ref> {{Derivaĵoj}} *[[ĉiea]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ĉie}} * {{ref-ReVo|ĉie}} * {{ref-PIV|ĉie}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ĉie}} * {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|ĉie}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento ĉie| ]] bs1w30sqitaen7r9oyy8h6vqowoi4ub 0 42210 1135376 1067446 2022-08-10T00:07:36Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'544 su=654 in=656 at=654 -- only 296 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|partikulo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # pozitiva respondo {{Deveno}} # El la angla ''[[yes]]''. {{Ekzemploj}} # '''''Jes''', ni akceptas ankaŭ gastojn kaj amuzas nin [[ĉe]] tio ĉi tre bone.''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La hejmo de la metiisto|La hejmo de la metiisto]]''.</ref> {{Antonimoj}} # [[ne]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *afrikansa: {{t|af|ja}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|po}} *araba: [1] {{t|ar|نعم|ts=na`am}} *{{ban}}: [1] {{t|ban|nah}} *bulgara: [1] {{t|bg|да|ts=da}} *ĉina: [1] {{t|zh|對|ts=duì}}, {{t|zh|嗯|ts=en}} *dana: [1] {{t|da|ja}} *germana: {{t|de|ja}} **Dialektesprimoj: ***Viena: [1] [[jå]] ***Majsna kaj dresdena: [[nu]] ***Ĝenerale ankaŭ: [1] [[jo]] *angla: [1] {{t|en|yes}} *finna: [1] {{t|fi|kyllä}} *franca: [1] {{t|fr|oui}}, {{t|fr|d´accord}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|ჰო|ts=ho}}, {{t|ka|ხო|ts=cho}}, {{t|ka|კი|ts=ki}}, {{t|ka|დიახ|ts=diach}} *greka: [1] {{t|el|ναι|ne}} *{{kl}}: [1] {{t|kl|aap, aappi, suu|ii}} *{{gn}}: [1] {{t|gn|hẽe}} *hebrea: [1] {{t|he|כן}} *indonezia: [1] {{t|id|ya}}, {{t|id|iya}} *islanda: [1] {{t|is|já}} *itala: [1] {{t|it|sì}} *japana: [1] {{t|ja|はい|ts=hai}}; {{t|ja|ええ|ts=ê}}; {{t|ja|うん|ts=un}} *kataluna: [1] {{t|ca|sí}} *korea: [1] {{t|ko|예}}, {{t|ko|네}} {{trad-mezo}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|da}} *{{ku}}: [1] {{t|ku|belê}} *latva: [1] {{t|lv|jā}} *nederlanda: [1] {{t|nl|ja}} *luksemburga: [1] {{t|lb|jo}} *{{nds}}: [1] {{t|nds|jo}} *pola: [1] {{t|pl|tak}} *portugala: [1] {{t|pt|sim}} *rumana: [1] {{t|ro|da}} *rusa: [1] {{t|ru|да|ts=da}} *{{sa}}: [1] {{t|sa|ह|ha}} *sveda: [1] {{t|sv|ja}} *serba: [1] {{t|sr|да|ts=da}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|áno}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|da}} *hispana: [1] {{t|es|sí}} *{{sw}}: [1] {{t|sw|ndiyo}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|ano}} *turka: [1] {{t|tr|evet}} *ukraina: [1] {{t|uk|так|ts=tak}} *{{hu}}: [1] {{t|hu|igen}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|jes}} * {{ref-ReVo|jes}} * {{ref-PIV|jes}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|jes}} * {{ref-PMEG|gramatiko/demandoj_respondoj/respondvortoj.html|jes}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento jes| ]] 6xt4stji7zxnwc7vnqrj9i0el1e5xfo 0 42212 1135077 1122422 2022-08-09T23:41:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'956 su=364 in=365 at=364 -- only 586 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|subjunkcio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''(montras la komencon de subfrazo, kiu ne havas alian frazenkondukilon)'' #: ''Mi aŭdis, '''ke''' vi revenis, kaj mi tiam tuj sendis al vi inviton.''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La porcio da glaciaĵo|La porcio da glaciaĵo]]''.</ref> {{Vidu ankaŭ}} # [[antaŭ ke]] # [[por ke]] # [[post ke]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|that}} * finna: {{t|fi|että}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bahwa}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ke}} * {{ref-ReVo|ke}} * {{ref-PIV|ke}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ke}} * {{ref-PMEG|gramatiko/subfrazoj/ke/|ke}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[al]]; ''(montras alproksimiĝon al loko)'' #: {{vian|[[kepada]]}} #: {{anto|[[dari]]}} [[Kategorio:Memstara elemento ke| ]] l14roswb1foll194cust7np52wl8raw 0 42213 1135253 1050450 2022-08-09T23:56:58Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'905 su=538 in=539 at=538 -- only 412 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # de kiu speco {{Ekzemploj}} # ''Kaj kun '''kia''' [[intenco]] vi ĝin faris?''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La porcio da glaciaĵo|La porcio da glaciaĵo]]''.</ref> {{Frazaĵoj}} :[[kia ajn]] {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kia}} * {{ref-ReVo|kia}} * {{ref-PIV|kia}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|kia}} * {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|kia}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento kia| ]] thxfws9fie75u2vzcjy5mzzl5lt049l 0 42214 1135408 1051305 2022-08-10T00:10:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'715 su=686 in=688 at=686 -- only 264 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # je kiu tempo {{Ekzemploj}} # ''De '''kiam''' la afero [[ekŝajnis]] al vi suspekta?''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La hejmo de la metiisto|La hejmo de la metiisto]]''.</ref> {{Derivaĵoj}} *[[ekkiam]] {{Frazaĵoj}} *[[kiam ajn]] *[[ekde kiam]] *[[tuj de kiam]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * franca: {{t|fr|quand}} * Kotavao: {{t|avk|tokviele}} (demande), {{t|avk|viele}} (rilative) {{trad-mezo}} * Solresolo: {{t|sud|milalam'i}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kiam}} * {{ref-ReVo|kiam}} * {{ref-PIV|kiam}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|kiam}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/tempaj/tabelvortoj_am.html|kiam}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento kiam| ]] 47zxvggyyjz04dle265e72o71p8m4ke 0 42215 1135192 1051196 2022-08-09T23:51:29Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'577 su=478 in=479 at=478 -- only 472 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # je kiu loko {{Ekzemploj}} # ''Romo estas tie, '''kie''' estas la [[papo]].''<ref>{{ref-PrV}}</ref> {{Derivaĵoj}} *[[kien]] *[[kieo]] {{Frazaĵoj}} :[[kie ajn]] :[[kien ajn]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|where}} * germana: {{t|de|wo}} * Kotavao: {{t|avk|toklize}} (demande), {{t|avk|lize}} (rilative) {{trad-mezo}} * litova: {{t|lt|kur}} * pola: {{t|pl|gdzie}} * Solresolo: {{t|sud|mimisold'o}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kie}} * {{ref-ReVo|kie}} * {{ref-PIV|kie}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|kie}} * {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|kie}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento kie| ]] l9c8lcdtzdjff3rf2aktu4iz0dtkfec 0 42216 1135243 1050595 2022-08-09T23:56:04Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'853 su=528 in=529 at=528 -- only 422 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|poseda pronomo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # posedata de kio, de kiu, de kiuj # rilata al kio, al kiu, al kiuj {{Ekzemploj}} # ''Scias la kato, '''kies''' [[lardon]] ĝi manĝis.''<ref>{{ref-PrV}}</ref> {{Frazaĵoj}} :[[kies ajn]] {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kies}} * {{ref-ReVo|kies}} * {{ref-PIV|kies}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|kies}} * {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|kies}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento kies| ]] idm7so0txf9y8t5x3uaooc6usfdyf19 0 42218 1134718 1060398 2022-08-09T23:09:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'055 su=14 in=14 at=14 -- only 936 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|pronomo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''demandvorto en rekta demnado, pridemandas kvanton, kalkuleblan aŭ nekalkuleblan''; [[kiel]] [[multe]] #: '''''Kiom''' da energio estas necesa por levi mason je 1 Kg kun 1 metro?'' #: '''''Kiom''' da pecoj estas uzataj en la ŝakludo?'' # ''subjunkcio en nerekta demnado, pridemandas kvanton, kalkuleblan aŭ nekalkuleblan''; [[kiel]] [[multe]] #: ''Ĉu iu scias '''kiom''' da energio estas necesa por levi mason je 1 Kg kun 1 metro?'' #: ''Mi forgesis '''kiom''' da pecoj estas uzataj en la ŝakludo.'' # ''subjunkcio kompara'' #: ''Birdo petolas, '''kiom''' ĝi volas.''<ref>{{ref-PrV}}</ref> # ''subjunkcio konceda'' {{Derivaĵoj}} *[[kioma]] *[[kiomo]] {{Frazaĵoj}} :[[kiom ajn]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|how many}} ''(por kalkuleblaj substantivoj)'', {{t|en|how much}} ''(por nekalkuleblaj substantivoj)'' *bulgara: {{t|bg|колко}} [elparolu: KOLko] *ĉina: {{t|zh|几}} ([jǐ], simpligita skribo), {{t|zh|幾}} ([jǐ], tradicia skribo), {{t|zh|几个}} (jǐ gè) *franca: {{t|fr|combien}} *germana: {{t|de|wieviel}} *{{hu}}: {{t|hu|mennyi}}, {{t|hu|hány}} {{trad-mezo}} *hispana: {{t|es|cuánto}} *itala: {{t|it|quanto}} *{{la}}: {{t|la|quot}}, {{t|la|quantum}} *pola: {{t|pl|ile}} *rusa: {{t|ru|сколько}} [elparolu: SKOLk[[w:eo:Ŝvao|ə]]] *sveda: {{t|sv|hur många}} ''(por kalkuleblaj substantivoj)'', {{t|sv|hur mycket}} ''(por nekalkuleblaj substantivoj)'' *turka: {{t|tr|ne kadar}}, {{t|tr|kaç}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kiom}} * {{ref-ReVo|kiom}} * {{ref-PIV|kiom}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|kiom}} * {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|kiom}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento kiom| ]] idsv2k729rpsbjlghbg2yb9db74tqak 0 42219 1135079 1050548 2022-08-09T23:41:18Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'966 su=366 in=367 at=366 -- only 584 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # [1] inversa direkto # [2] malamikeco, malkonsento, konflikto, batalo {{Ekzemploj}} # [1] naĝi kontraŭ la fluo # [2] kuracilo kontraŭ aidoso # [2] ''Batadi kiel fiŝo '''kontraŭ''' [[glacio]].''<ref>{{ref-PrV}}</ref> {{Vorterseparo}} :{{radi|kontr}} + {{fina|aŭ}} {{Deveno}} :Radiko de la latina ''[[contra]]'' {{Derivaĵoj}} : [[kontraŭa]], [[kontra]] : [[kontraŭe]], [[kontre]] : [[kontraŭigi]], [[kontrigi]] :[2] [[kontraŭulo]], [[kontrulo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1],[2] {{t|en|against}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|kontra}} *sveda: [1],[2] {{t|sv|mot}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kontraŭ}} * {{ref-ReVo|kontraŭ}} * {{ref-PIV|kontraŭ}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|kontraŭ}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/lokaj_rolvortetoj/kontrau.html|kontraŭ}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento kontraŭ| ]] 0cg9j7o785ggwkv75gix5pnczsnkgrx 0 42220 1135365 1049966 2022-08-10T00:06:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'486 su=643 in=645 at=643 -- only 307 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|subjunkcio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # Kvankam enkondukas subfrazon, kiu montras kontraston, nesufiĉan kaŭzon aŭ nesufiĉan malhelpaĵon. {{Ekzemploj}} # ''Kaj se mi havus '''kvankam''' malmulte pli bonajn monajn rimedojn, mia [[entrepreno]] sendube havus plenan sukceson.''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/Arturo|Arturo]]''.</ref> {{Deveno}} :el la latina ''[[quam-quam]]'', ''[[quanquam]]'', de ''[[quam]]'' 'kiel?, kiom?' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|although}} {{trad-mezo}} * sveda: [1] {{t|sv|fastän}}, {{t|sv|fast}}, {{t|sv|trots att}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kvankam}} * {{ref-ReVo|kvankam}} * {{ref-PIV|kvankam}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|kvankam}} * {{ref-PMEG|gramatiko/subfrazoj/aliaj.html|kvankam}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento kvankam| ]] [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]] tjp9ukklqas17l9c8hkpz40no5cguep 0 42222 1135138 1067848 2022-08-09T23:46:37Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'286 su=424 in=425 at=424 -- only 526 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|numeralo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # numeralo kaj natura nombro [[1000]]; [[cent]] [[multipliki]]te per [[dek]] # ''([[ILERA]])'' cifero-sekvenco '000' {{Ekzemploj}} # '''''Mil''' jaroj (aŭ milo da jaroj) faras miljaron.''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamento de Esperanto/Ekzercaro|Ekzercaro]]''. Ekzerco 14.</ref> {{Vortfaradoj}} :[[centmil]] :[[dekmil]] :[[mila]] :[[mile]] :[[milo]] :[[milestro]] :[[milimo]] :[[miljaro]] :[[milmil]] ::[[milmilo]] :[[milmiliono]] :[[milobla]] :[[milope]] :[[milono]] :[[elmilo]], [[elmilaĵo]] :[[jarmilo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|duisend}} * angla: {{t|en|thousand}} * hispana: {{t|sc|mil}} * indonezia: {{t|id|ribu|not=kun antaŭlokigita faktoro}}; {{t|id|seribu|not=sen antaŭlokigita faktoro}} * mongola: {{t|mn|мянга}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|sc|tysiąc}} * sarda: {{t|sc|milli}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|mil}} * {{ref-ReVo|mil}} * {{ref-PIV|mil}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|mil}} * {{ref-PMEG|gramatiko/nombroj/vortetoj/formoj.html|mil}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|es}}== ==={{Vortospeco|numeralo|es}}=== {{Elparolo}} : {{IFA|mil}} ===={{Signifoj}}==== # mil; natura nombro 1000 [[Kategorio:Memstara elemento mil| ]] ektsyx21rvt57484r08w5w85qxtqg4v 0 42223 1135026 1051212 2022-08-09T23:36:32Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'681 su=313 in=314 at=313 -- only 637 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|konjunkcio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # kaj ankaŭ ne {{Ekzemploj}} # ''Ne ekzistas en komerco amikeco '''nek''' [[ŝerco]].''<ref>{{ref-PrV}}</ref> {{Frazaĵoj}} :[[nek ... nek]] :[[ne ... nek]] {{Deveno}} :el la latina ''[[nec]]'', de ''[[neque]]'', de ''ne [[que]]'' 'kaj ne'. Latina ''neque ... nec'' = 'nek ... nek'. [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]] {{Derivaĵoj}} *[[neko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|noch}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|ani}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|nek}} * {{ref-AdE|nek}} * {{ref-ReVo|nek}} * {{ref-PIV|nek}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|nek}} * {{ref-PMEG|gramatiko/kombinitaj_vortetoj/nek_nek.html|nek}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento nek| ]] ee6obrf0rhvk7z4kjvrn087eff6kxsb 0 42224 1134830 1049948 2022-08-09T23:19:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'651 su=124 in=125 at=124 -- only 826 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # de neniu speco {{Ekzemploj}} # ''Kontraŭ [[bato]] senatenda ekzistas '''nenia''' defendo.''<ref>{{ref-PrV}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|none}} ''(nepreciza traduko)'' {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|ingen}} ''(nepreciza traduko)'' {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nenia}} * {{ref-ReVo|nenia}} * {{ref-PIV|nenia}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|nenia}} * {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|nenia}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento nenia| ]] 5bmmem53nmfm60ijsthnd0bp1ql5k2d 0 42226 1135297 1050463 2022-08-10T00:00:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'125 su=578 in=579 at=578 -- only 372 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # je neniu loko {{Ekzemploj}} # ''Kiu kutimis ĉion juĝi, '''nenie''' povas [[rifuĝi]].''<ref>{{ref-PrV}}</ref> {{Derivaĵoj}} *[[neniea]] *[[nenieo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nenie}} * {{ref-ReVo|nenie}} * {{ref-PIV|nenie}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|nenie}} * {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|nenie}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento nenie| ]] 75q8isiazmksm9kynbw1qyelql7awyk 0 42227 1134753 1049947 2022-08-09T23:12:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'241 su=49 in=49 at=49 -- only 901 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|pronomo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :neniu afero {{Ekzemploj}} :''Pri '''nenio''' oni povas [[ĵuri]].''<ref>{{ref-PrV}}</ref> ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== :nenio {{Vorterseparo}} :{{radi|neni}} + {{fina|o}} {{Deveno}} :[[retrodeveno]] de la pronomo {{Derivaĵoj}} :[[neniaĵo]] :[[nenieco]] :[[neniigi]] :[[neniiĝi]] :[[neniulo]] {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nenio}} * {{ref-ReVo|nenio}} * {{ref-PIV|nenio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|nenio}} * {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|nenio}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento nenio| ]] tarkjyyj02cu89kl8zd1syfnyb7h1p9 0 42228 1134795 1050465 2022-08-09T23:16:22Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'470 su=91 in=91 at=91 -- only 859 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|pronomo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # nea vorto pri persono, aĵo aŭ afero {{Ekzemploj}} # ''Pri propra [[afero]] '''neniu''' juĝas libere.''<ref>{{ref-PrV}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [ ] {{t|en|none}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|neniu}} * {{ref-ReVo|neniu}} * {{ref-PIV|neniu}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|neniu}} * {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|neniu}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento neniu| ]] kj7iqa0tmpyh3zeg3mtlwja3nmdeob9 0 42229 1135602 1049734 2022-08-10T00:28:11Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'779 su=879 in=881 at=879 -- only 71 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|partikulo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ne pli ol {{Ekzemploj}} # ''Murmuro de admiro kuris [[tra]] la teatro, kaj '''nur''' poste oni sin turnis al la agado sur la sceno''.<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La karaj braceletoj|La karaj braceletoj]]''.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * finna: {{t|fi|vain}}, {{t|fi|ainoastaan}}; {{t|fi|vasta}} * germana: [ ] {{t|de|nur}} * hungara: {{t|hu|csak}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|somente}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nur}} * {{ref-ReVo|nur}} * {{ref-PIV|nur}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|nur}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/ceteraj/nur.html|nur}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento nur| ]] bwnehpvyo111lhpf0vanw8mwx53y83p 0 42231 1135402 1050375 2022-08-10T00:09:56Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'684 su=680 in=682 at=680 -- only 270 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Per]]}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''enkondukas ilon aŭ rimedon por fari agon, por atingi rezulton'' {{Ekzemploj}} # ''Mi nur ludis kun amiko '''per''' alumetoj!'' # ''Oni ne pagas '''per''' gloro al sia [[tajloro]].''<ref>{{ref-PrV}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|with}} *franca: {{t|fr|par}} *germana: {{t|de|mit}}, {{t|de|per}} *{{hu}}: {{t|hu|-val}}/{{t|hu|-vel}} {{trad-mezo}} *{{es}}: {{t|es|mediante}}, {{t|es|por}}, {{t|es|con}} *pola: {{t|pl|za pomocą}} (aĵo), {{t|pl|przy pomocy}} (besto, homo), {{t|pl|przez}} (telefono), {{t|pl|przy użyciu}}, ''finaĵo de instrumentalo'' *sveda: {{t|sv|genom}}, {{t|sv|med hjälp av}}, {{t|sv|per}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|per}} * {{ref-ReVo|per}} * {{ref-PIV|per}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|per}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/aliaj_rolvortetoj/per.html|per}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|de}}=== {{Silabseparo}} :per {{Elparolo}} : {{IFA|pɛʁ}} : {{aŭdo|De-per.ogg}} : {{Rimoj}} {{Rimo|ɛʁ|Deutsch}} {{Sinonimoj}} :[2] [[pro]], [[je]] {{Ekzemploj}} :[1] Peter versandte den Brief ''per'' Post. :[1] „Auch der Q8 ist ein Crossover, er wird vornehmlich elektrisch und ''per'' Plug-in-Hybrid angetrieben, Debüt wahrscheinlich nicht vor 2018.“<ref>{{Literaturo | Titel=auto motor und sport| Verlag=Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG | Ort=Stuttgart | Jahr=2014 |Nummer=11/2014 | Seiten=21 }}</ref> :[1] „''Per'' Google-Buchsuche lassen sich mittlerweile viele alte Bücher für das Wiktionary nutzbar machen.“<ref>[[Spezial:Permanentlink/5097269|Hilfe:Referenzen]], Version vom 16. August 2016</ref> :[2] Heute hat es fast zwanzig Liter ''per'' Quadratmeter geregnet. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|1|per}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|per}} :[*] {{Ref-Canoo|per}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|per}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|per}} =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|en}}=== {{Elparolo}} : {{IFA|dial=UK|pəː}}, {{IFA|nenk=1|dial=US|pəɹ}} : {{aŭdo|En-us-per.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''prepozicio de divido'' por unu; por ĉiu; po ... por ĉiu; po ... en ĉiu; el ĉiu; po; ..e :[2] laŭ; laŭ la grado de; konforme al {{Sinonimoj}} :[2] [[according to]] {{Ekzemploj}} :[1] ''The speed of sound in air is 331.2 metres '''per''' second.'' :::''Rapideco de sono en aero estas 331.2 metroj '''je''' sekundo.'' :[2] as per something ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: [1] [[pro]]; [2] [[entsprechend]], [[gemäß]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * [https://glosbe.com/en/eo/per "per" - Glosbe English-Esperanto Dictionary online] =={{Lingvo|it}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|it}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] [[por]] =={{Lingvo|ca}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|ca}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] tra, super :[2] ''tempe:'' [[an]], [[am]] {{Ekzemploj}} :[1] durch, über; [2] ''zeitlich:'' an, am :[2] ''Per'' Pasqua farem conill amb allioli. ::''(An)'' Ostern werden wir Kaninchen mit Allioli kochen. {{Referencoj}} :[1, 2] {{Ref-DIEC2|per}} :[1, 2] {{Ref-GranDiccionari|0102127}} =={{Lingvo|cs}}== ==={{Vortospeco|verba formo|cs}}=== {{Silabseparo}} :per {{Elparolo}} :{{IFA|pɛr}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɛr|Tschechisch}} {{Gramatikaj trajtoj}} * 2a persono ununombro imperativo nunpempo aktivo de la verbo '''[[prát]]''' {{Similaĵoj}} :[[par]], [[PER]], [[Per]], [[Peer]] [[Kategorio:Memstara elemento per| ]] mzmauxat9dt3gj2jablgkn7ftwuqrps 0 42232 1135607 1122069 2022-08-10T00:28:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'807 su=884 in=886 at=884 -- only 66 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''kreas [[superlativo]]n de adjektivoj; montras, ke la priskribata eco, ago aŭ simile, superas ĉiujn aliajn, kun kiuj oni komparas'' #: {{rima|Uzata ĉiam kun la difina artikolo "[[la]]".}} # ''kreas [[superlativo]]n de adverboj; montras, ke la priskribata maniero, ago aŭ simile, superas ĉiujn aliajn, kun kiuj oni komparas'' #: {{rima|Uzata sen la difina artikolo "[[la]]".}} : {{barileto}} : {{vian|[[pli]]}} {{Ekzemploj}} # ''Ĉiu por si mem estas la '''plej''' kara.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|kreas superlativon de adjektivoj}} * angla: ({{t|en|the}}) {{t|en|most}}, ({{t|en|the}}) {{t|en|-est}} * franca: {{t|fr|le plus}} {{m}}, {{t|fr|la plus}} {{f}} * germana: ({{t|de|der}}/{{t|de|die}}/{{t|de|das}}) {{t|de|-st}}/{{t|de|-est}}, ({{t|de|der}}/{{t|de|die}}/{{t|de|das}}) {{t|de|-sten}}/{{t|de|-esten}} * hispana: {{t|es|el más}} {{m}}, {{t|es|la más}} {{f}} * hungara: {{t|hu|leg--bb}}, {{t|hu|leg--abb}}, {{t|hu|leg--ebb}} * indonezia: ({{t|id|yang}}) {{t|id|paling}}, {{t|id|ter-}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|il più}} {{m}}, {{t|it|la più}} {{f}} * latina: {{t|la|-issimus}} {{m}}, {{t|la|-issima}} {{f}}, {{t|la|-issimum}} {{n}}, {{t|la|maximus}} {{m}}, {{t|la|maxima}} {{f}}, {{t|la|maximum}} {{n}} * pola: {{t|pl|najbardziej}} * sveda: {{t|sv|mest}}, ({{t|sv|den}}, {{t|sv|det}}, {{t|sv|de}}) {{t|sv|-aste}} * turka: {{t|tr|en}}, {{t|tr|-taki en}} {{trad-fino}} {{trad-eko|kreas superlativon de adverboj}} * angla: {{t|en|most}}, {{t|en|-est}} * germana: ({{t|de|am}}) {{t|de|-sten}}/{{t|de|-esten}} * latina: {{t|la|-issime}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|najbardziej}} * sveda: {{t|sv|mest}}, {{t|sv|-ast|not=nur malmultaj adverboj povas alpreni superlativon tiel kreitan}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|plej}} * {{ref-ReVo|plej}} * {{ref-PIV|plej}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|plej}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/ceteraj/pli_plej.html|plej}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento plej| ]] qotg3ua1duefv5ja3rlpihp1taulabt 0 42234 1135655 1122132 2022-08-10T00:32:56Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'064 su=931 in=933 at=931 -- only 19 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''en pozitivaj frazoj montras, ke ago aŭ stato ne ĉesas, sed daŭras'' #: ''Eble parton de la materialo ni povas '''plu''' utiligi.'' # ''en negativaj frazoj montras, ke ago ĉesas'' #: ''Baldaŭ ekzistus nenia bruto, se neniu '''plu''' zorgus pri tio ĉi.'' <ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/Bagateloj|Bagateloj]]''.</ref> : {{barileto}} : {{rima|La vorto "plu" aperas multe pli ofte en negativaj frazoj ol en pozitivaj.}} : {{vian|[[pli]], [[ankoraŭ]]}} {{Frazaĵoj}} : deklari ion ne plu uzebla ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|en pozitivaj frazoj}} ... {{trad-mezo}} ... {{trad-fino}} {{trad-eko|en negativaj frazoj}} * angla: (no) {{t|en|longer}} {{trad-mezo}} * indonezia: (tidak) {{t|id|lagi}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|plu}} * {{ref-ReVo|plu}} * {{ref-PIV|plu}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|plu}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/tempaj/plu.html|plu}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento plu| ]] lrlkz5stejjtuslnmr5uklxq5qeirw1 0 42235 1134768 1126869 2022-08-09T23:13:57Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'325 su=64 in=64 at=64 -- only 886 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''montras intencatan celon'' {{Ekzemploj}} # ''Troa [[petolo]] estas danĝera '''por''' la kolo.''<ref>{{ref-PrV}}</ref> {{Vidu ankaŭ}} :[1] [[por ke]] (sekvata de u-moda verbo) :[[pro]] {{Anagramoj}} :[[pro]] {{superrigardo prepozicioj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|for}} *bulgara: [1] {{t|bg|за|ts=za}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|pro}}, {{t|cs|proti}}, {{t|cs|za}}, {{t|cs|na}} *franca: [1] {{t|fr|pour}} *germana: [1] {{t|de|für}}, {{t|de|pro}} *hispana: [1] {{t|es|para}} {{trad-mezo}} *indonezia: [1] {{t|id|untuk}} *itala: [1] {{t|it|per}} *japana: [1] {{t|ja|向け|ts=むけ, muke}} *nederlanda: [1] {{t|nl|voor}} *{{pdt}}: [1] {{t|pdt|fa}} *pola: [1] {{t|pl|dla}} *portugala: [1] {{t|pt|para}} * rumana: [1] {{t|ro|pentru}} *rusa: [1] {{t|ru|для|ts=dlja}}; [2] {{t|ru|за|ts=za}} *sveda: {{t|sv|för}}, {{t|sv|åt}}, {{t|sv|till}}; {{t|sv|mot}} *{{sk}}: [1, 2] {{t|sk|pre}}; [3] {{t|sk|proti}}; [4–7, 9] {{t|sk|za}}; [8] {{t|sk|na}} *turka: [1] {{t|tr|için}} *ukraina: [1] {{t|uk|для|ts=}}, {{t|uk|за|ts=}}, {{t|uk|на|ts=}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|por}} * {{ref-ReVo|por}} * {{ref-PIV|por}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|por}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/aliaj_rolvortetoj/por.html|por}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento por| ]] sdex43kenqc7vrgv3e5zxmklmx8q7al 0 42237 1134759 1051187 2022-08-09T23:13:06Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'274 su=55 in=55 at=55 -- only 895 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # montras lokon, ĉe kies flanko okazas movo {{Ekzemploj}} # ''Kiam ni pasis '''preter''' la [[stacio]], mi aŭdis, ke Jim [[ekkriis]].''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La nigra virino|La nigra virino]]''.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|beyond}} * germana: [ ] {{t|de|vorbei}}, {{t|de|vorüber}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|förbi}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|preter}} * {{ref-ReVo|preter}} * {{ref-PIV|preter}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|preter}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/lokaj_rolvortetoj/preter.html|preter}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento preter| ]] ixqqa3au288emh7yc001qsl65ulb7bf 0 42239 1134981 1121824 2022-08-09T23:32:25Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'433 su=269 in=270 at=269 -- only 681 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|subjunkcio|eo}}=== {{Deveno}} # El la itala vorto ''[[se]]'' ===={{Signifoj}}==== # sub la [[kondiĉo]] ke, kun la supozo ke, en la okazo ke {{Ekzemploj}} # ''Ankoraŭ du tagoj—kaj, '''se''' li ne renkontos teron, la ŝipoj iros returne [[Hispanujon]].''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/Nokto|Nokto]]''.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|if}} * germana: {{t|de|falls, sofern, wenn}} * indonezia: {{t|id|kalau}} * itala: {{t|it|se}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|jeśli}}, {{t|pl|jeżeli}} * sveda: {{t|sv|ifall}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|se}} * {{ref-ReVo|se}} * {{ref-Majstro|se}} * {{ref-PIV|se}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|se}} * {{ref-PMEG|gramatiko/subfrazoj/se.html|se}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|verbo|sv}}=== * se, [[ser]], [[såg]], [[sett]] ===={{Signifoj}}==== # [[vidi]] #: {{pare|[[seende]]}} #: {{vian|[[sikt]], [[sikte]], [[syn]]}} [[Kategorio:Memstara elemento se| ]] oxobn2uhtphg99bsxaoj9cqhiw1wakz 0 42242 1135599 1050487 2022-08-10T00:27:56Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'763 su=876 in=878 at=876 -- only 74 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # '''Sub''' montras lokon pli malaltan ol io, kio estas pli-malpli rekte super ĝi. {{Ekzemploj}} # ''Okupi sen celo lokon '''sub''' [[ĉielo]].''<ref>{{ref-PrV}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|under}} *germana: [ ] {{t|de|unter}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|sub}} * {{ref-ReVo|sub}} * {{ref-PIV|sub}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|sub}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/lokaj_rolvortetoj/sub.html|sub}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento sub| ]] bbzy9kkxyub9zi3c91m9v98o1eg3165 0 42243 1135638 1050412 2022-08-10T00:31:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'971 su=914 in=916 at=914 -- only 36 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|eo}}=== {{Prononco}} {{aŭdo|Eo-super.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # '''Super''' montras lokon pli altan ol io, kio troviĝas pli-malpli rekte sub ĝi. {{Ekzemploj}} # ''Ni ne povis vidi pli malproksime ol unu metron aŭ du [[antaŭen]] '''super''' la reloj''.<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La nigra virino|La nigra virino]]''.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|on}}, {{t|en|over}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|über}} *portugala: {{t|pt|cima}}, {{t|pt|acima}}, {{t|pt|sobre}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|super}} * {{ref-AdE|super}} * {{ref-ReVo|super}} * {{ref-PIV|super}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|super}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/lokaj_rolvortetoj/super.html|super}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento super| ]] 16dwpdahnvsli6zxddikm5g5h5dzgae 0 42244 1135029 1050424 2022-08-09T23:36:48Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'696 su=316 in=317 at=316 -- only 634 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|eo}}=== {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|sur}} {{Prononco}} : {{aŭdo|Eo-sur.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''(statike: priskribas pozicion tuŝe ĉe supra flanko de supra surfaco de io)'' :[2] ''(dinamike, kun akuzativo: priskribas celon de translokiĝo tuŝe ĉe supra flanko de supra surfaco de io)'' {{Ekzemploj}} :[1] ''La libro estas '''sur''' la tablo.'' :[2] ''La lampo falis de la plafono '''sur''' la tablon kaj frakasiĝis.'' :[2] ''La hundo saltis de la seĝo '''sur''' la tablon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|on}}, {{t|en|over}} *finna: {{t|fi|-ssa}} *germana: [1] {{t|de|an}} + ''dativo'', [2] {{t|de|an}} + ''akuzativo'' *{{hu}}: [1] {{t|hu|-n}}/{{t|hu|-on}}/{{t|hu|-en}}/{{t|hu|-ön}}, [2] {{t|hu|-ra}}/{{t|hu|-re}} *indonezia: [1] {{t|id|di atas}}, [2] {{t|id|ke atas}} {{trad-mezo}} *{{la}}: [1] {{t|la|in}}, [2] {{t|la|per}} *{{nov}}: {{t|nov|sur}} *pola: [1] {{t|pl|na}} + ''lokativo'', [2] {{t|pl|na}} + ''akuzativo'' *portugala: {{t|pt|sobre}} *sveda: [1] {{t|sv|på}}, [2] {{t|sv|upp}} {{t|sv|på}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|sur}} * {{ref-ReVo|sur}} * {{ref-PIV|sur}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|sur}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/lokaj_rolvortetoj/sur.html|sur}} [[Kategorio:Memstara elemento sur| ]] 1frwpv72bmyh5q300ztemk1fh3m500d 0 42246 1134946 1050210 2022-08-09T23:29:17Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'245 su=234 in=235 at=234 -- only 716 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|konjunkcio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[malgraŭ]] tio, [[kontraŭ]]e al tio {{Ekzemploj}} # ''Dentoj mordas la langon, '''tamen''' [[ambaŭ]] sin amas.''<ref>{{ref-PrV}}</ref> {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|tamen}} [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|nevertheless}} *ĉeĥa: {{t|cs|nicméně}} *franca: {{t|fr|néanmoins}} *indonezia: {{t|id|meskipun demikian}} {{trad-mezo}} *Kotavao: {{t|avk|neken}} *norvega: {{t|no|likevel}} *Solresolo: {{t|sud|mimidom'i}} *sveda: {{t|sv|ändå}}, {{t|sv|likväl}}, {{t|sv|fastän}} ''(subjunkcio)'' {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tamen}} * {{ref-ReVo|tamen}} * {{ref-PIV|tamen}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|tamen}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/ceteraj/tamen.html|tamen}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento tamen| ]] nx0ddqzab0u8wqch3upi7ooi94hqzh5 0 42247 1135524 1050649 2022-08-10T00:21:00Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'349 su=800 in=802 at=800 -- only 150 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Elparolo}} * {{IFA|'tial}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tial.wav|ling=eo}} ===={{Signifoj}}==== # pro tiu [[kaŭzo]] # por tiu [[celo]] {{Ekzemploj}} # ''Estus '''tial''' utile esplori pli proksime la motivojn de la [[vegetarismo]].''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/Bagateloj|Bagateloj]]''.</ref> {{Derivaĵoj}} *[[tialo]] *[[tialigi]] {{Frazaĵoj}} *[[tial ke]] *[[tial ĉar]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|pro tiu kaŭzo (1)}} * Kotavao: {{t|avk|batdume}}, {{t|avk|bandume}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|por isso}} {{trad-fino}} {{trad-eko|por tiu celo (2)}} * Kotavao: {{t|avk|batenide}}, {{t|avk|banenide}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|por isso}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tial}} * {{ref-ReVo|tial}} * {{ref-PIV|tial}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|tial}} * {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|tial}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento tial| ]] pxo2jpc4lax29er24tzoqcogwv8nw51 0 42248 1134894 1050044 2022-08-09T23:24:41Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'969 su=183 in=184 at=183 -- only 767 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Elparolo}} * {{IFA|'tiam}} * {{aŭdo|Eo-tiam.ogg|ling=eo}} ===={{Signifoj}}==== # je tiu [[tempo]] {{Ekzemploj}} # '''''Tiam''' Perez aperas antaŭ la [[reĝino]]''.<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/Nokto|Nokto]]''.</ref> {{Derivaĵoj}} *[[tiama]] *[[ĝistiama]] *[[tiamulo]] {{Frazaĵoj}} *[[iam kaj tiam]] *[[tiam kaj tiam]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * franca: {{t|fr|alors}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|banviele}}, {{t|avk|banugale}} * Solresolo: {{t|sud|misolsols'i}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tiam}} * {{ref-ReVo|tiam}} * {{ref-PIV|tiam}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|tiam}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/tempaj/tabelvortoj_am.html|tiam}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento tiam| ]] dd5irxrpp39hyaa9ice0sdqkx8537qw 0 42249 1134745 1050105 2022-08-09T23:11:52Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'199 su=41 in=41 at=41 -- only 909 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Elparolo}} * {{IFA|'tiel|'tiɛl}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tiel.wav|ling=eo}} ===={{Signifoj}}==== # laŭ tia [[maniero]], laŭ tia [[grado]] {{Ekzemploj}} # ''Ĝi ne estas '''tiel''' facila, kiel laboro argila.''<ref>{{ref-PrV}}</ref> {{Derivaĵoj}} *[[tiela]], [[tiele]] {{Frazaĵoj}} *[[tiel ke]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * franca: {{t|fr|ainsi}} * Kotavao: {{t|avk|baninde}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|assim}} * Solresolo: {{t|sud|misolsolm'i}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tiel}} * {{ref-ReVo|tiel}} * {{ref-PIV|tiel}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|tiel}} * {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|tiel}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento tiel| ]] r9mlairg4vpi9px8mobg11e67i0uksw 0 42250 1134942 1051332 2022-08-09T23:28:56Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'224 su=230 in=231 at=230 -- only 720 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|pronomo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Elparolo}} * {{IFA|'tiom|'tiɔm}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tiom.wav|ling=eo}} ===={{Signifoj}}==== # tiel multe {{Ekzemploj}} # ''Mi estus en granda timo, se ni '''tiom''' devus [[elspezi]], li rimarkis.''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La hejmo de la metiisto|La hejmo de la metiisto]]''.</ref> {{Derivaĵoj}} *[[tioma]] {{Frazaĵoj}} *[[tiom ke]] *[[ĝistiom ke]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * franca: {{t|fr|tant}} * Kotavao: {{t|avk|batote}}, {{t|avk|banote}}, {{t|avk|bateke}}, {{t|avk|baneke}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|tanto}} {{m}} * Solresolo: {{t|sud|midofaf'a}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tiom}} * {{ref-ReVo|tiom}} * {{ref-PIV|tiom}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|tiom}} * {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|tiom}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento tiom| ]] folg2ygo8ipjie2ijri0we4yqqg9ea3 0 42251 1135572 1050674 2022-08-10T00:25:21Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'609 su=848 in=850 at=848 -- only 102 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|pronomo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # montrovorto pri identeco. Morfemo uzata: :I- kiel determinanto de subst.: ::<span style="color:red;">1</span> por montri personon aŭ objekton, kun aŭ sen gesto: ''ĉu ĝi estas tiu juna kortegano, kiu loĝas…—Jes, apud tiuj arboj<ref>{{Z}}</ref>; tiu ĉi libro havas sesdek paĝojn<ref>{{Z}}</ref>.'' ::2 por esprimi, ke la apuda subst. estas jam konata: en unu tago, kiam ŝi estis apud tiu fonto, venis al ŝi [….]Z. :II- kun elipso de subst.: ::1 ĉar tiu subst. troviĝas en la kunteksto aŭ parola situacio: kiu estas tiu (sk. «homo» aŭ «objekto»)?; forpelu ĉi tiun, k lasu la alian!; tiuj ĉi (sk. «homoj» aŭ «bestoj») estas denaskaj malamikoj; ::2 por reprezenti jam priparolitan personon, kiam tiu persono ne estas la subjekto de la antaŭa prop.(tiu lasta): Jakob alproksimiĝas al Isaak k tiu lin palpiŝ; li rakontis al sia edzino pri la maljuna viro k pri la stana soldato, kiun li sendis al tiuZ. ::3 por esti la korelativo de rilativo: plej bone ridas tiu, kiu ridas la lastaZ; kiu regalas per ŝtonoj, tiun oni dankas per bastonojZ. :III- pron-e, anst. «la + subst. antaŭe menciita»: doktrino, apogita sur tiu de Platono; mi preferas la poemon de Lenau al tiu de Goeto. {{Ekzemploj}} :[1] Ĉiu persono... devis, se tiu estis 6-jara aŭ pli, porti surbruste flavan stelon de Davido.<ref>{{Maskerado}} 268.</ref> # ''Pri aliaj arboj de '''tiu''' loko ni diros [[nur]] kelkajn vortojn.''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/Bagateloj|Bagateloj]]''.</ref> {{Frazaĵoj}} *[[ĉi tiu]], [[tiu ĉi]], [[tiu for]] *[[iu kaj tiu]], [[tiu kaj tiu]]. Sintagmo uzata por eviti precizigi k elnombri serion da aferoj: novajn formojn oni devas doni kun la formoj malnovaj, aldonante la rimarkon, ke «la fundamenta formo estas tiu k tiu (malnova), sed en la literaturo plej ofte estas uzata la formo tiu k tiu (nova)»Z; (analoge) preĝu por mi, preĝu por tiu, edzino de tiu!B. ☞ [[tia-tia]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] {{t|de|dieser}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tiu}} * {{ref-ReVo|tiu}} * {{ref-PIV|tiu}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|tiu}} * {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|tiu}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento tiu| ]] 0sk9svuhc9qzo8j52pgexhu10w1pl7t 0 42252 1135370 1049906 2022-08-10T00:07:05Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'513 su=648 in=650 at=648 -- only 302 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''montras lokon, ene de kiu okazas moviĝo'' {{Ekzemploj}} # ''Murmuro de admiro kuris '''tra''' la teatro, kaj nur poste oni sin turnis al la agado sur la [[sceno]]''.<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La karaj braceletoj|La karaj braceletoj]]''.</ref> {{superrigardo prepozicioj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * en: {{t|en|through}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|genom}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tra}} * {{ref-ReVo|tra}} * {{ref-PIV|tra}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|tra}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/lokaj_rolvortetoj/tra.html|tra}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento tra| ]] ambtvv0zrolupciyhuyccxzj30qbyip 0 42253 1135248 1050741 2022-08-09T23:56:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'879 su=533 in=534 at=533 -- only 417 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|eo}}=== {{Prononco}} {{aŭdo|Eo-trans.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # ĉe alia flanko de {{Ekzemploj}} # ''Pensoj iras '''trans''' limo sen pago kaj [[timo]].''<ref>{{ref-PrV}}</ref> {{Derivaĵoj}} *[[transa]] *[[transo]] *[[transigi]] *[[transigilo]] *[[transiĝi]] *[[transulo]] {{Vortfaradoj}} *[[nervotransigilo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|across}}, {{t|en|on the other side of}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|através de}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|trans}} * {{ref-ReVo|trans}} * {{ref-PIV|trans}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|trans}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/lokaj_rolvortetoj/trans.html|trans}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento trans| ]] ltpyldpcijp8q6nkiy4t1phusomh93e 0 42264 1134930 1049908 2022-08-09T23:27:51Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'160 su=218 in=219 at=218 -- only 732 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[dufoje]] pli # el du partoj # [[dufoja]] {{Vorterseparo}} :{{mems|du}} + {{sufi|obl}} + {{fina|a}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|double}} * germana: {{t|de|doppelt}} {{trad-mezo}} *portugala: {{t|pt|dupla}} * rumana: {{t|ro|dublu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|duobla}} * {{ref-AdE|duobla}} * {{ref-ReVo|duobla}} * {{ref-PIV|duobla}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|duobla}} * {{ref-PMEG|vortfarado/afiksoj/sufiksoj/obl.html|obl}} {{Fontoj}} l19c4eiemh7talvs8f4h3rxzu83xftf 0 42266 1134934 1050217 2022-08-09T23:28:14Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'182 su=222 in=223 at=222 -- only 728 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== : iu kiu direktas, gvidas kaj decidas, [[mastro]] {{Vorterseparo}} :{{sufi|estr}} + {{fina|o}} {{Derivaĵoj}} :[[estraro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|chefe}} * rusa: {{t|ru|начальник|m}}, {{t|ru|шеф|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|estro}} * {{ref-ReVo|estro}} * {{ref-PIV|estro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|estro}} * {{ref-PMEG|vortfarado/afiksoj/sufiksoj/estr.html|estr}} {{Fontoj}} bwd1e3pciukdifcky430nzzuj42g0og 0 42625 1134984 1059951 2022-08-09T23:32:42Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'451 su=272 in=273 at=272 -- only 678 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # en kelkaj disaj lokoj {{Ekzemploj}} :Rakontoj kaj legendoj el la antikva epoko pruvas, ke jam tiam oni sentis '''''tie kaj tie''''' la mankon de komuna lingvo por interpopola rilatado.<ref>[http://esperantajsonoj.blogspot.com/2014/06/enkonduko-de-la-capitro-vi-de-retoriko.html Enkonduko de la Ĉapitro VI de RETORIKO de D-ro IVO LAPENNA voĉlegita de Luis Jorge Santos]</ref> :La grajnoj falis hazarde, '''''tien k tien'''''.<ref>{{ref-PIV}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *hispana: [1] {{t|es|aquí y allá}} {{trad-mezo}} *{{la}}: [1] {{t|la|}} *sveda: [1] {{t|sv|lite varstans}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PrV}} * {{ref-ReVo|}} * {{ref-PIV|tie kaj tie}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|tie kaj tie}} * {{ref-Allemand}} {{Fontoj}} jyinui22z0y6l3l7nlunoet5f9v15q7 0 42883 1134355 1126887 2022-08-09T14:43:03Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'009 su=181 in=183 at=181 -- only 173 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Burjata lingvo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al la lando, regiono Burjatio # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|бурятский}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 1a9u355ezuljx8f5c6ce41j53qjwkum 0 43158 1134657 1133219 2022-08-09T22:06:26Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=752 su=103 in=103 at=103 -- only 27 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{oficialeco|1}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: militado}} domo servanta kiel konstanta loĝejo por soldatoj, parte eĉ [[polico]] aŭ [[fajrobridago]] #: {{sino|[[soldatejo]]}} # domo servanta kiel loĝejo aŭ laborejo por [[polico]] aŭ [[fajrobridago]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|barracks|not=pluralo}} * germana: {{t|de|Kaserne|f}} * indonezia: {{t|id|tangsi}}, {{t|id|tangsi militer}}, {{t|id|barak}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|koszary}} * rusa: {{t|ru|казарма|f}} * sveda: {{t|sv|kasern|utr}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kazern}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} lj2eiab9ae065cme38l9x09d84hh4xn 0 43286 1134578 1130751 2022-08-09T21:59:30Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=336 su=27 in=27 at=27 -- only 103 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Latvian_platoon_at_Camp_Lejune.jpg|'''''korpuso'''''|Gilbert - Corpus juris canonici, 1735 - 194.tif|'''''korpuso'''''}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|corpus}} {{Vorterseparo}} : korpus+ {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== :[1] {{k|eo|F: militado}} plej ampleksa divido de armeo, havanta ĉiujn kategoriojn de armiloj kaj servoj, kaj entenanta ordinare du aŭ tri diviziojn: ''korpusa generalo.'' :[2] {{k|eo|F: lingvoscienco}} kolekto de eldiroj aŭ tekstoj uzendaj por lingvosciencaj analizoj {{Ekzemploj}} :[1] De sur la plej alta branĉo de mia [[poplo]] mi observis per [[lorno]] la movadojn de la ''korpusoj'' en la [[ebenaĵo]].<ref>{{La milito de la ĉapeloj}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|corpus}} *germana: {{t|de|Korpus}} {{n}} *hispana: {{t|es|cuerpo}} (de divisiones) {{trad-mezo}} *rumana: {{t|ro|corp}} *rusa: {{t|ru|корпус|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|korpuso}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 63x0nkw5yi1swzvirfim0abkdriyvhh 0 43500 1134923 1034434 2022-08-09T23:27:14Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'122 su=211 in=212 at=211 -- only 739 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{Fremda vorto de la semajno|51|2008}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=das Plätzchen |Nominativ Plural=die Plätzchen |Genitiv Singular=des Plätzchens |Genitiv Plural=der Plätzchen |Dativ Singular=dem Plätzchen |Dativ Plural=den Plätzchen |Akkusativ Singular=das Plätzchen |Akkusativ Plural=die Plätzchen |Bild=Plätzchen.jpg|250px|2|mehrere Plätzchen }} {{Silabseparo}} :Plätz·chen, {{plur}} Plätz·chen {{Elparolo}} :{{IFA|ˈplɛʦçən}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈplɛʦçən}} :{{aŭdo|De-Plätzchen.ogg}}, {{plur}} {{aŭdo|De-Plätzchen.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɛʦçən|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] placeto, ''(Bonbon)'' pastelo, [[kekso]] {{Bedeutungen}} :[1] kleiner [[Platz]] :[2] kleines, flaches Gebäck {{Deveno}} :[1] {{Dimin|Platz}} („unbebaute Fläche“) :[2] [[Diminutiv]] zu [[Platz]] („kleiner Kuchen“) {{Sinonimoj}} :[2] [[Brötle]] ({{de-sud|}}); {{ungenau|:}} [[Keks]] {{Hiperonimoj}} :[2] [[Gebäck]], [[Kleingebäck]], [[Weihnachtsgebäck]] {{Hiponimoj}} :[2] [[Bethmännchen]], [[Kokosmakronen]], [[Springerle]], [[Spekulatius]], [[Vanillekipferl]], [[Zimtstern]] :[2] [[Anisplätzchen]], [[Weihnachtsplätzchen]] {{Ekzemploj}} :[1] „Ich esse '''''Plätzchen''''', weil mir der Magen knurrt”, sagte das Ferkel. „Aber das sind doch keine '''''Plätzchen''''', das ist der Leib des Herrn!”, schimpfte der Bischof.<ref>{{Ferkelbuch}}</ref> ::→ ''„Mi mangas '''''keksojn''''', ĉar mia ventro murmuras”, diris la porkido. „Sed tiuj ne estas '''''keksoj''''', tio estas la korpo de la Sinjoro!”, riproĉis la episkopo.''<ref>{{Porkido}}</ref> :[1] Es ist kein richtiger Platz, eher ein ''Plätzchen.'' :[2] Weihnachten werden ''Plätzchen'' gebacken. :[2] „Nur die ''Plätzchen'' waren in jenen Wochen meine Geheimwaffe.“<ref>Annette Birschel: ''Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern.'' Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 149. ISBN 978-3-548-28201-5.</ref> {{Frazaĵoj}} :[1] [[gemütlich]]es ''Plätzchen'', [[ruhig]]es ''Plätzchen'' :[2] [[pikant]]es ''Plätzchen'', [[süß]]es ''Plätzchen'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [2] {{t|en|cookie}}{{t|en|biscuit}} *franca: [1] {{t|fr|placette}} {{f}}; [2] {{t|fr|petit gâteau}} {{m}} *itala: [2] {{t|it|biscotto}} *{{ja}}: [2] {{t|ja|クッキー|ts=kukkī}} *kataluna: [2] {{t|ca|galeta}} *{{oc}}: [2] {{t|oc|galeta}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|placyk}} {{m}}, [2] {{t|pl|ciastko}} {{n}}, {{t|pl|ciasteczko}} {{n}} *{{dsb}}: [1] {{t|dsb|městko}} {{n}}; [2] {{t|dsb|plack}} *{{hsb}}: [2] {{t|hsb|plack}} *hispana: [2] {{t|es|galleta}} *turka: [1] {{t|tr|küçük yer}} (''kleiner Ort''), {{t|tr|meydancık}} (''kleiner Platz''); [2] {{t|tr|kurabiye}} |Dialekttabelle= *Alemannisch: [2] [[Gutlein|Gutsle]], [[Brötle]] *Bairisch: *{{nds}}: |D-rechts= *Österreichisch: [[Keks]] *Ostmitteldeutsch: {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[2] {{vikipedenlin|Plätzchen}} :[1, 2] {{Ref-Grimm|Plätzchen}} :[2] {{Ref-DWDS|Plätzchen}} :[2] {{Ref-Canoo|Plätzchen}} :[(1), 2] {{Ref-UniLeipzig|Plätzchen}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|Plätzchen}} :[1, 2] {{Ref-Duden|Plätzchen}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Lätzchen]] ak8yjyhhweqmr49u35gys4j2u20yel6 0 44041 1135518 1123235 2022-08-10T00:20:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'319 su=795 in=797 at=795 -- only 155 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Miete |Nominativ Plural=die Mieten |Genitiv Singular=der Miete |Genitiv Plural=der Mieten |Dativ Singular=der Miete |Dativ Plural=den Mieten |Akkusativ Singular=die Miete |Akkusativ Plural=die Mieten }} {{Silabseparo}} :Mie·te, {{plur}} Mie·ten {{Elparolo}} :{{IFA|ˈmiːtə}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈmiːtn̩}} :{{aŭdo|De-at-Miete.ogg}}, {{plur}} {{aŭdo|De-at-mieten.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|iːtə|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== [1] loĝopago, (Mietzins) lupago, (Mietpreis) luprezo, (Mietverhältnis) luo {{Bedeutungen}} :[1] das für die (zeitweilige) [[Nutzung]] beziehungsweise [[Überlassung]] bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder (veraltet) Dienstleistungen zu zahlende [[Entgelt]] :[2] ''ohne [[Plural]]:'' entgeltliche (zeitweilige) [[Nutzung]] beziehungsweise [[Überlassung]] des [[Gebrauch]]s einer Einrichtung, eines Gegenstandes oder (veraltet) einer Dienstleistung :[3] Milbe {{Deveno}} :[1][2] Es handelt sich um ein seit dem 8. Jahrhundert<ref name="Kluge">{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort »Miete¹«, Seite 618.</ref><ref name="Pfeifer">{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=7}}, Stichwort »¹Miete«, Seite 870.</ref><ref name="PfeiferOnline">{{Ref-Pfeifer|Miete}}</ref> bezeugtes [[Erbwort]], dessen [[althochdeutsch]]e Form ''{{t|goh|miata}}''<ref name="Kluge"/><ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/><ref name="DHW">{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=4}}, Stichwort »²Miete«, Seite 525.</ref> ‚[[Lohn]], [[Geschenk]]‘<ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/> lautete, die in [[mittelhochdeutsch]]er Zeit die Formen ''{{t|gmh|miete}}''<ref name="Kluge"/><ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/><ref name="DHW"/> und ''{{t|gmh|miet}}''<ref name="Kluge"/><ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/><ref name="DHW"/>, beide ‚[[Lohn]], [[Belohnung]], [[Vergeltung]], [[Begabung]], [[Beschenkung]], [[Bestechung]]‘<ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/>, ergaben (vergleiche [[altsächsisch]] ''{{t|oŝ|mēda}}''<ref name="Kluge"/><ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/>, [[mittelniederdeutsch]] ''{{t|gml|mēde}}''<ref name="Kluge"/><ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/>). All diese Formen entstammen mit Verlust der [[Spirans]]<ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/> (Schwund des ''-z-''<ref name="Kluge"/>) unter Ersatzdehnung<ref name="Kluge"/><ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/> der (nicht belegten aber rekonstruierten) [[germanisch]]en Form ''*mizdō'' {{f}}<ref name="Kluge"/><ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/> ‚[[Lohn]], [[Bezahlung]]‘<ref name="Kluge"/>. Die gleiche Entwicklung besteht in [[altenglisch]]em ''{{t|ang|mēd}}''<ref name="Kluge"/><ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/> (vergleiche [[veraltet]]es [[poetisch]]es [[englisch|neuenglisch]]es ''{{t|en|meed}}''<ref name="Kluge"/><ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/><ref name="DHW"/>), während [[gotisch]]es {{t|got|𐌼𐌹𐌶𐌳𐍉|ts=mizdo, mizdō}}<ref name="Kluge"/><ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/><ref name="DHW"/> und altenglisches ''{{t|ang|meord}}'' den erhaltenen oder in ''-r-'' übergegangenen alten stimmhaften Spirans vor stimmhaftem [[Konsonant]]en<ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/> bewahren<ref name="Kluge"/><ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/>. Die altgermanische Form geht mit verwandten Formen<ref name="DHW"/> – wie [[altgriechisch]]em {{Polytonisch|{{t|grc|μισθός|ts=misthós}}}} {{m}}<ref name="Kluge"/><ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/> ‚[[Lohn]], [[Sold]], Miete, [[Belohnung]], [[Tagelohn]]‘<ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/>, [[altindisch]]em {{t|sa||ts=miḍhá-}} {{n}}<ref name="Kluge"/> sowie {{t|sa||ts=miḍhám}} ‚[[Streit]], [[Wettkampf]], [[Gewinn]], [[Lohn]]‘<ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/>, [[altkirchenslawisch]]em {{t|cu|мьзда|ts=mьzda, mĭzda}}<ref name="Kluge"/><ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/> ‚[[Lohn]]‘<ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/> (vergleiche veraltetes [[russisch]] {{t|ru|мзда|ts=mzda}}<ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/><ref name="DHW"/> ‚[[Lohn]]<ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/><ref name="DHW"/>, [[Entgelt]]<ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/><ref name="DHW"/>, [[Belohnung]]<ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/>‘) – auf die (nicht belegte aber rekonstruierte) [[indoeuropäisch]]en Formen ''*mizdʰo-''<ref name="Kluge"/><ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/>, ''*mizdʰó-s''<ref name="DHW"/> und ''*mizdʰā'' {{f}}<ref name="Kluge"/><ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/> ‚[[Bezahlung]]<ref name="Kluge"/>, [[Lohn]]<ref name="Kluge"/><ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/><ref name="DHW"/>, [[Sold]]<ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/>‘ (wobei die germanischen [[Feminina]] allerdings zum Teil in die Deklination der ''n-''Stämme übergetreten sind<ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/>) zurück. Diese indoeuropäischen Formen gehören vermutlich zu einem (erschlossenen) schwundstufigen ''s-''Stamm ''*meios-'' ‚[[Tausch]]‘ (siehe »[[Meineid]]«) und (erschlossenem) ''*dʰē-'' ‚[[setzen]]‘ (siehe »[[tun#tun (Deutsch)|tun]]«) und kann also als ‚[[Tausch]]-[[Setzung]]‘ verstanden werden.<ref name="Kluge"/> : Persisch mozd (مزد), Lohn{{Kvalitcertigo pri deveno|unbelegt}} {{Sinonimoj}} :[1] [[Mietbetrag]], [[Mietpreis]]/[[Mietspreis]] :[1] ''[[mittelostdeutsch]], [[südostdeutsch]],'' {{k|de|D: AT.|CH.}} [[Mietzins]] :[1] {{de-nord}} ''[[formell]] und [[fachsprachlich]], sonst [[veraltend]]'' {{landsch.|,}} ''besonders'' {{de-sud}} {{k|de|D: AT.|CH.}} [[Zins]] :[1] ''[[Brasilien]] ([[w:Rio Grande do Sul|Rio Grande do Sul]], [[w:Santa Catarina|Santa Catarina]]):'' [[Alugäl]] :[2] das [[Mieten]] :[3] [[Milbe]] {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[Pacht]], [[Pachtzins]] :[1] {{de-sud|,}} {{k|de|D: AT.}} [[Bestand]] :[1] ''[[Wirtschaft]]:'' [[Leasingrate]] {{Antonimoj}} :[2] [[Vermietung]] :[2] ''[[Wirtschaft]]:'' [[Leasing]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Entgelt]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Gesamtmiete]], [[Jahresmiete]], [[Kaltmiete]], [[Monatsmiete]], [[Platzmiete]], [[Staffelmiete]], [[Standmiete]], [[Vergleichsmiete]], [[Warmmiete]], [[Wohnungsmiete]] :[2] [[Hauptmiete]], [[Untermiete]] :[2] [[Charter]] {{Ekzemploj}} :[1] Als arm gilt in Kolumbien, wer nicht genug Geld hat, um den sogenannten statistischen "Basiskorb" zu bezahlen. Der ist als Existenzminimum definiert und soll genug Geld enthalten für Nahrung und Hygieneartikel, '''Miete''' und Kleidung, Bildung und Personentransport. :[1] Wir zahlen monatlich 1200 Euro ''Miete''. :[1] Die ''Miete'' für diese Wohnung beträgt 750 Euro. :[1] „Der Grund und Boden der Großstädte, namentlich Londons, gehört einigen Lords, die aus den überfüllten Häusern der Lumpenviertel höhere ''Mieten'' herausschlagen als aus den Palästen der feinsten Stadtteile. Denn hier wohnen ja auf jedem Acre hundertmal mehr Menschen als in den vornehmen Gegenden, die Instandhaltung der jämmerlichen Baracken kostet fast nichts, und die ''Mieten'' sind unverschämt hoch. Was diese Elenden mit Kohlenladen, Lumpensammeln, Streichhölzchenverkauf, Stehlen und Huren mühselig zusammenkratzen, davon nimmt der Landlord den größten Teil hinweg als ''Miete'' für die Schmutzlöcher, in denen sie hausen.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=http://gutenberg.spiegel.de/buch/6480/6 | Autor=Carl Jentsch | Titel=Weder Kommunismus noch Kapitalismus | Kapitel=4. Kapitel: Aus der Geschichte der englischen Arbeit, Verlag von Fr. Wilh. Grunow, 1893 }}</ref> :[1] „So habe sie eine Bekannte gehabt, bei der hätten nur Huren gewohnt, doch die wären peinlich pünktlich mit der ''Miete'' gewesen und hätten die Möbel schon sehr geschont, sauber und akkurat.“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Ödön von Horváth|Ödön von Horváth]] | Titel=Sechsunddreißig Stunden | Auflage=1. | Verlag=Salzwasser Verlag | Ort=Paderborn | Jahr=2011 | ISBN=978-3-8460-0147-9 | Seiten=35 | Kommentar=Reproduktion des Originals von 1929 | Online=zitiert nach {{GBS|BMgp1N6uQ1cC|PA35|Hervorhebung=}} }}.</ref> :[1] „Die ''Mieten'' steigen ständig.“<ref>{{Literaturo | Autor= Alfred Döblin | Titel= Berlin Alexanderplatz | TitelErg= Die Geschichte vom Franz Biberkopf |Verlag= Deutscher Taschenbuch Verlag| Ort= München|Jahr= 1965| Seiten= 105.|ISBN= 3-423-00295-6|}} Erstveröffentlichung 1929.</ref> :[2] „Mir ist es oft lästig, daß ich Fräulein Montag in ''Miete'' habe, Fräulein Bürstner aber nimmt sie sogar zu sich ins Zimmer.“<ref>{{Literaturo| Autor=[[w:Franz Kafka|Franz Kafka]] | Herausgeber=Max Brod | Titel=[[w:Der Proceß|Der Prozess]] | TitelErg=Roman | Verlag=Die Schmiede | Ort=Berlin | Jahr=1925 | Seiten=133 | Online=Zitiert nach {{wikisource-de|spr=de|Seite:De_Kafka_Proze%C3%9F_133.jpg|Der Prozess}} }}.</ref> :[2] „Bei der Abgrenzung von ''Miete'' und Pacht ist zu beachten, dass Gegenstand eines Mietvertrages allein bewegliche und unbewegliche Sachen, Sachteile und Sachgesamtheiten sein können, während Rechte als Gegenstand eines Mietvertrages ausscheiden […].“<ref>{{Literaturo| Autor=Volker Emmerich | Titel=BGB – Schuldrecht | TitelErg=Besonderer Teil | Auflage=12. | Verlag=C.F. Müller in der Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm | Ort=Heidelberg/München/Frechen/Hamburg | Jahr=2009 | ISBN=978-3-8114-9707-8 | Seiten=83 | Online=Zitiert nach {{GBS|heJh-Mcv0cYC|PA83|Hervorhebung=Miete}} }}.</ref> :[2] „Man ermittle anhand der Kapitalwerte, ob Kauf günstiger als ''Miete'' ist.“<ref>{{Literaturo| Autor=Lutz Kruschwitz | Titel=Investitionsrechnung | Auflage=13. | Verlag=Oldenbourg Verlag | Ort=München | Jahr=2011 | ISBN=978-3-486-70531-7 | Seiten=134 | Online=Zitiert nach {{GBS|eHFIzkbdBXoC|PA134|Hervorhebung=Miete}} }}.</ref> {{Esprimoj}} :[1] [[die halbe Miete sein]] *{{fam.|:}} :[1] [[die halbe Miete]] :[1] [[kalte Miete]] :[1] [[warme Miete]] :[1] [[da wird die Miete mit der Pistole kassiert]] :[1] [[die ganze Miete riskieren]] :[1] [[raus, was keine Miete zahlt]] :[1] [[Miete ziehen]] {{Frazaĵoj}} :[1] [[eine#Artikel|eine]] [[hoch|hohe]], [[niedrig]]e, [[überhöht]]e Miete; [[die#Artikel|die]] [[fällig]]e, [[rückständig]]e Miete; [[die#Artikel|die]] Miete [[bezahlen]], [[kürzen]], [[schuldig]] [[bleiben]], [[überweisen]], [[vorauszahlen]], [[zahlen]]; [[die#Artikel|die]] Miete [[eintreiben]], [[kassieren]], [[stunden]]; [[die#Artikel|die]] Miete [[ist]] [[fällig]], [[gestiegen]]; [[die#Artikel|die]] Miete ([[für]] [[ein#Artikel|ein]] [[Geschäft]]) [[läuft weiter]]; [[die#Artikel|die]] Mieten [[klettern]], [[wurden]] [[erhöht]]; [[etwas]] ([[ein#Artikel|ein]] [[Haus]]) [[wirft ab|wirft]] [[eine#Artikel|eine]] [[gut]]e Miete [[wirft ab|ab]] :[2] ([[bei#bei (Deutsch)|bei]] [[jemandem]]) [[in#in (Deutsch)|in]]/[[zur]] Miete [[wohnen]], ([[in#in (Deutsch)|in]] [[die#Artikel|der]] [[Stadt]]) [[zur]] Miete [[wohnen]]; [[jemanden]]/[[etwas]] [[in#in (Deutsch)|in]] Miete [[haben]]; [[Kauf]] [[ist]] [[vorteilhaft]]er [[als]] Miete {{Vortfaradoj}} :[1] ''[[Adverbien]]:'' [[mietfrei]] :[1] ''[[Substantive]]:'' [[Mietanstieg]], [[Mietausfall]], [[Mietauto]], [[Mietbetrag]], [[Mietblock]], [[Mietdauer]], [[Mieteinnahme]], [[Mietenjäger]], [[Mietenspiegel]]/[[Mietspiegel]], [[Mieter]] (→ [[Mieterin]], [[Mieterschutz]], [[Mieterverein]]; [[Untermieter]], [[Vermieter]]), [[Mieterhöhung]], [[Mietertrag]], [[Mietfahrzeug]], [[Mietgegenstand]], [[Mietgesetz]], [[Miethai]], [[Miethöhe]], [[Mietkauf]], [[Mietkosten]], [[Mietkutsche]], [[Mietlöwe]], [[Mietmädchen]], [[Mietmarkt]], [[Mietmaul]], [[Mietminderung]], [[Mietmutter]], [[Mietnomade]] (→ [[Mietnomadin]]), [[Mietpalast]], [[Mietpartei]], [[Mietpreis]], [[Mietrecht]], [[Mietrückstand]], [[Mietsache]], [[Mietsche]], [[Mietschuld]], [[Mietsteigerung]], [[Mietsteuer]], [[Mietstreitigkeiten]], [[Mietverhältnis]], [[Mietvertrag]], [[Mietwagen]], [[Mietwohnung]], [[Mietwucher]], [[Mietzahlung]], [[Mietzins]] :[2] ''[[Substantive]]:'' [[Mietersilo]]/[[Mietsilo]], [[Mietkaserne]]/[[Mietskaserne]] (→ [[Mietskasernler]]), [[Mietshaus]] :[2] ''[[Verben]]:'' [[mieten]] (→ [[Mieten]]; [[anmieten]], [[ausmieten]], [[einmieten]], [[entmieten]], [[vermieten]]) {{Referencoj}} :[1, 2] {{Lit-Duden: Großes Wörterbuch|A=3|B=6}}, Seite 2582. :[1, 2] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1142. :[1, 2] {{Literaturo | Herausgeber=Renate Wahrig-Burfeind | Titel=Wahrig, Wörterbuch der deutschen Sprache | Auflage=2. | Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag | Ort=München | Jahr=2009 | ISBN=978-3-423-34450-0| Seiten=452 }}. :[1, 2] {{Literaturo| Autor=Renate Wahrig-Burfeind | Titel=Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch | TitelErg=Mit einem Lexikon der Sprachlehre | Sammelwerk=Digitale Bibliothek | Auflage=9., vollständig neu bearbeitete und aktualisierte | Verlag=wissenmedia in der inmedia ONE GmbH | Ort=Gütersloh/München | Jahr=2012 | ISBN=978-3-577-07595-4 | Kommentar=CD-ROM-Ausgabe }}, Stichwort »Miete¹«. :[1, 2] {{Ref-Duden|Miete_Mietzins_Entgelt_Pacht|Miete}} :[1, 2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Miete}} :[1, 2] {{Ref-wissen.de|Lexikon|miete-recht|Miete}} :[1, 2] {{vikipedenlin|Miete}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|Miete&hidx=0}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Miete}} :[*] {{Ref-Canoo|Miete}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Miete}} :[1–3] {{Ref-Grimm|Miete}} {{Fontoj}} {{----}} ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Miete |Nominativ Plural=die Mieten |Genitiv Singular=der Miete |Genitiv Plural=der Mieten |Dativ Singular=der Miete |Dativ Plural=den Mieten |Akkusativ Singular=die Miete |Akkusativ Plural=die Mieten }} {{Silabseparo}} :Mie·te, {{plur}} Mie·ten {{Elparolo}} :{{IFA|ˈmiːtə}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈmiːtn̩}} :{{aŭdo|De-at-Miete.ogg}}, {{plur}} {{aŭdo|De-at-mieten.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|iːtə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} *''[[Landwirtschaft]] [[fachsprachlich]], sonst'' {{landsch.|:}} :[1] [[Stapel]] von [[Feldfrüchten]] oder dergleichen, der [[winters#winters (Deutsch)|winters]] als [[Schutz]] vor [[ungünstig]]er [[Witterung]], vor allem als [[Frostschutz]], in einer [[flachen]], [[hoch]] mit [[Erde]] und [[Stroh]] [[bedeckt]]en [[Grube]] [[angelegt]] wird :[2] [[großer]] [[Haufen]] von [[Heu]], [[Stroh]], [[Getreide]] oder [[Holz]], der im Freien in [[Schichten]] [[übereinandergelegt]] wird *''[[Südafrika]] ([[w:KwaZulu-Natal|KwaZulu-Natal]]):'' :[3] [[zusammengerecht]]er beziehungsweise [[aufgeschichtet]]er [[Haufen]] von [[Heu]] {{Deveno}} :Das im 18. Jahrhundert<ref name="Kluge">{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort »Miete²« Seite 618.</ref><ref name="Pfeifer">{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=7}}, Stichwort »²Miete«, Seite 870.</ref><ref name="PfeiferOnline">{{Ref-Pfeifer|Miete}}</ref><ref name="DHW">{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=4}}, Stichwort »¹Miete«, Seite 525.</ref> aus dem [[Niederdeutsch]]en ins [[Hochdeutsch]]e gelangte [[Substantiv]] geht auf [[mittelniederdeutsch]]es ''{{t|gml|mīte}}''<ref name="Kluge"/><ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/><ref name="DHW"/> ‚[[aufgeschichtet]]er [[Heuhaufen|Heu-]] [[oder]] [[Holzhaufen]]‘<ref name="DHW"/> zurück. Dieses beruht wie [[mittelniederländisch]]es ''{{t|dum|mīte}}'' (vergleiche [[niederländisch]]es ''{{t|nl|mijt}}'' ‚[[Heuhaufen]], [[Holzstoß]]‘) auf einer im von den [[Römern]] besiedelten [[Rheingebiet]] vorgenommenen [[Entlehnung]] aus [[lateinisch]]em ''{{t|la|meta|mēta}}''<ref name="Kluge"/><ref name="DHW"/> ‚[[kegelförmig|kegel-]] [[oder]] [[pyramidenförmig]]e [[Figur]]; (kegelförmig aufgeschichteter<ref name="Kluge"/><ref name="DHW"/>) [[Heuschober]]‘.<ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/> Aufgrund des Übergangs von ''-ē-'' zu ''-ī-'' muss trotz später Bezeugung der [[germanisch]]en Formen der Entlehnungsvorgang in früher Zeit stattgefunden haben.<ref name="Pfeifer"/><ref name="PfeiferOnline"/> :Es handelt sich um Vorratsbehälter im Freien, die gegen Regen (und Kälte) geschützt sind.<ref name="Kluge"/> Von den Heuschobern, die so aufgebaut sind, dass das Wasser von ihnen abläuft, geht die Bedeutung auf die zum Schutz vor Kälte eingegrabenen Rüben oder Ähnlichem über.<ref name="Kluge"/> *''bezüglich des [[Nataler Deutsch]]:'' :Bei dem Wort handelt es sich um einen erhaltenen [[norddeutsch]]en [[Regionalismus]], der in der norddeutschen [[Mundart]] der [[w:Lüneburger Heide|Lüneburger Heide]] in der Form ''Mít,'' {{f}}, bezeugt ist und eigentlich einen geschichteten, viereckigen Düngerhaufen, doch auch schlechthin ‚Haufen‘ (von Kartoffeln, Rüben, Holz) bedeutet<ref>{{Literaturo| Autor=Eduard Kück | Titel=Lüneburger Wörterbuch | TitelErg=Wortschatz der Lüneburger Heide und ihrer Randgebiete. Seit 1900 zusammen mit vielen Mitarbeitern gesammelt und sprachwissenschaftlich sowie volkskundlich erläutert | Band=2. Band: I–R | Verlag=Wachholtz | Ort=Neumünster | Jahr=1959–1962 | Seiten=392 }}.</ref>.<ref name="Stielau80">{{Lit-Stielau: Nataler Deutsch}}, Seite 80.</ref> Des Weiteren ist er in in der [[hamburgisch]]en Mundart in der Bedeutung ‚ein viereckigter Mist-Hauffen, dergleichen die Bauren auf der Geest von allerhand Mist, Hende und flachen Erd-Schollen schichtweise zusammen legen, und wann es durchgefaulet, zur Düngung gebrauchen‘<ref>{{Literaturo| Autor=Michael Richey | Titel=IDIOTICON HAMBVRGENSE oder Wörter-Buch, Zur Erklärung der eigenen, in und um Hamburg gebräuchlichen, Nieder-Sächsichen Mund-Art | Verlag=Conrad König | Ort=Hamburg | Jahr=1755 | Seiten=163 | Online={{GBS|plFkvVcRpW0C|PA163|Hervorhebung=Miete}} }}.</ref> sowie in den [[schleswig-holsteinisch]]en [[Mundarten]] in der Form ''Miet,'' {{f}},<ref>{{Literaturo| Autor=Otto Mensing | Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch | Band=3. Band: K–P | Verlag=Wachholtz | Ort=Neumünster | Jahr=1931 | Seiten=650 }}.</ref> bezeugt.<ref name="Stielau80"/> Außerdem kann hier gleichbedeutend [[afrikaans]]es ''{{t|af|mied}}'' Einfluss zum Erhalt dieses Regionalismus ausgeübt haben.<ref name="Stielau80"/> {{Sinonimoj}} :[2] {{de-nord|,}} {{md.|:}} [[Feim]]/[[Feime]]/[[Feimen]] :[3] [[Heuhaufen]] :[3] ''[[westoberdeutsch]] ([[alemannisch]]):'' [[Schochen]] :[3] ''[[Südafrika]] ([[w:KwaZulu-Natal|KwaZulu-Natal]]):'' [[Heumiete]] {{Sencparencaĵoj}} :[2] {{de-nord|:}} [[Dieme]]/[[Diemen]] :[3] ''[[mittelostdeutsch]],'' {{de-sud|,}} {{k|de|D: AT.}} [[Heuschober]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Dreiecksmiete]], [[Erdmiete]], [[Feldmiete]], [[Festmistmiete]], [[Kartoffelmiete]], [[Rübenmiete]], [[Sauermiete]] :[2] [[Holzmiete]], [[Strohmiete]] {{Ekzemploj}} :[1] „‚Ende November schon?‘ ‚Später kommt mir der Frost in die ''Mieten,'' wenn ich sie noch einmal öffne.‘“<ref>{{Literaturo| Autor=Erwin Strittmatter | Titel=Tinko | TitelErg=Roman | Verlag=Aufbau-Verlag | Jahr=1954 | Seite=187 | Online=Zitiert nach {{GBS|3FYlAAAAMAAJ|PA187|Hervorhebung=Mieten}} }}.</ref> :[1] „Nicht zu ersetzen sind demgegenüber :::– Schäden an Rüben- oder Kartoffel''mieten,'' Rundballen, die auf dem Feld gelagert werden, oder an Silagehaufen, da mit der Einlagerung, z.B. in der ''Miete,'' die Früchte eingeerntet sind;[…]“<ref>{{Literaturo| Autor=Hans Drees, Hans-Jürgen Thies | Titel=Wild- und Jagdschaden | TitelErg=Anleitung zur Geltendmachung und Feststellung von Wild- und Jagdschäden | Auflage=8., überarbeitete | Verlag=Deutscher Gemeindeverlag und W. Kohlhammer Verlag | Ort=Stuttgart | Jahr=2006 | ISBN=978-3-555-01388-6 | Seiten=10 | Online=Zitiert nach {{GBS|AtzyxzA8BP8C|PA10|Hervorhebung=Miete}} }}.<br />Im Originalsatz ist die Wortgruppe »Rüben- oder Kartoffelmieten« sowie die Wörter »Rundballen« und »Silagehaufen« fett gesetzt.</ref> :[2] „Die Grundherren haben sich geweigert, mehr als eine Scheune auf der Farm zu bauen, die Pächter gewannen allmählich reichere Ernten, — sie mußten das Getreide in ''Mieten'' setzen.“<ref>{{Literaturo| Autor=Albrecht Daniel Thaer | Titel=System der Landschaft | Auflage=2., umgearbeitete | Verlag=Paul Parey | Ort=Berlin | Jahr=1896 | Seiten=408 | Online=Zitiert nach {{GBS|bUtBAAAAYAAJ|PA408|Hervorhebung=Mieten}} }}.</ref> :[2] „Wir mußten lernen, den Torf in gleichmäßigen Stücken zu stechen, also gerade, nicht schräg, damit wir aus den Stücken nachher ''Mieten'' setzen konnten, die hielten, ähnlich Holz''mieten'' aus gespaltenem Holz. Das Bauen der ''Mieten'' war ebenfalls eine komplizierte Arbeit, schwer zu lernen.“<ref>{{Literaturo| Autor=Ingeburg Kähler; aufgezeichnet und bearbeitet von Dörthe Kähler | Titel=Frei – in zwei Diktaturen | Auflage=2., überarbeitete | Verlag=rainStein-Verlag | Ort=Berlin | Jahr=2008 | ISBN=978-3-940634-04-7 | Seiten=115 | Online=Zitiert nach {{GBS|Y5Z5O1h6tXMC|PA115|Hervorhebung=Mieten}} }}.</ref> {{Frazaĵoj}} :[1] [[eine#Artikel|eine]] Miete [[abdecken]], [[anlegen]], [[öffnen]]; [[aus]] [[die#Artikel|der]] Miete [[holen]]; [[Gemüse]], [[Kartoffeln]], [[Rüben]], [[Runkelrüben]] [[in#in (Deutsch)|in]] [[eine#Artikel|einer]] Miete [[überwintern]] :[2] ([[das#Artikel|das]] [[Heu]], [[Stroh]], [[Getreide]], [[Holz]]) [[in#in (Deutsch)|in]] Mieten [[setzen]] {{Vortfaradoj}} :[1] [[mieten]] (→ [[einmieten]]), [[Mietenlagerung]] {{Referencoj}} :[1, 2] {{Lit-Duden: Großes Wörterbuch|A=3|B=6}}, Seite 2582. :[1, 2] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1142. :[1] {{Literaturo | Herausgeber=Renate Wahrig-Burfeind | Titel=Wahrig, Wörterbuch der deutschen Sprache | Auflage=2. | Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag | Ort=München | Jahr=2009 | ISBN=978-3-423-34450-0| Seiten=452 }}. :[1] {{Literaturo| Autor=Renate Wahrig-Burfeind | Titel=Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch | TitelErg=Mit einem Lexikon der Sprachlehre | Sammelwerk=Digitale Bibliothek | Auflage=9., vollständig neu bearbeitete und aktualisierte | Verlag=wissenmedia in der inmedia ONE GmbH | Ort=Gütersloh/München | Jahr=2012 | ISBN=978-3-577-07595-4 | Kommentar=CD-ROM-Ausgabe }}, Stichwort »Miete²«. :[3] {{Lit-Stielau: Nataler Deutsch}}, Seite 80. :[1, 2] {{Ref-Duden|Miete_Haufen_Schober|Miete}} :[1, 2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Miete-0|Miete}} :[1, 2] {{Ref-wissen.de|Lexikon|miete-landwirtschaft|Miete}} :[1] {{vikipedenlin|Miete}} :[1] {{Ref-DWDS|Miete&hidx=1}} :[*] {{Ref-Canoo|Miete}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Miete}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Midder]], [[miede]], [[Mieder]], [[Mieter]], [[Mitte]], [[Niete]] gxlfaccwekioh92hppvwsxsc941mygw 0 44379 1135189 1132958 2022-08-09T23:51:14Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'562 su=475 in=476 at=475 -- only 475 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Air]], [[Aïr]], [[air.]]}} {{multlingva}} =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[aero]] {{Derivaĵoj}} # [[airline]], [[airbag]] == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # ''({{k|id|F: trinkaĵo}})'' [[akvo]] # (likva aŭ duonlikva) [[substanco]] #: {{pare|[[air besar]], [[air kecil]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} qi8o2nzzq0l1g2xvuhqfyzl0ss67b7c 0 44425 1134315 965663 2022-08-09T14:39:22Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'787 su=141 in=143 at=141 -- only 213 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Eo-kvira.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|kvir}} + {{fina|a}} {{Deveno}} : El la [[angla]] vorto ''[[queer#Angla|queer]]''. ===={{Signifoj}}==== # karakterizanta [[kviro]]n; rilata al kviro {{Ekzemploj}} * '''1996''', Charlie Galvin, ''soc.culture.esperanto'': *:''Do oni bonvenigas "kvira" en la vortaron por malplilongigi skribojn kaj parolojn. TAMEN: sciu, ke ne malmultaj homoj trovas la vorton "queer" (aux "kvira," kiel mi diras) OFENDA.'' * '''2005''', [http://lsgesperanto.org/128/forumo128.pdf ''Forumo 128''], ''Ligo de Samseksamaj Geesperantistoj'' *:''Min ĉagrenegiĝas, kiam la '''kvira''' komunumo ne sufiĉe faras por agnoski la diversecon en sia propra ĉirkaŭaĵo; malalte taksas sian kulturon kaj historion; kaj malhonoras kaj malakceptas aliajn homojn pro ilia seksorientiĝo, genra identeco, aŭ vivstilo.'' * '''2006''', [[w:Sennacieca Asocio Tutmonda|Sennacieca Asocio Tutmonda: Ĉielarka Frakcio]], [http://www.satesperanto.org/frakcioj/cf/cf_kagawa_e.pdf informlibro]. *:''Unu membro partoprenis en la parado en Leicester (Britio) kiel gitaristo de '''kvira''' muzika bando.'' * '''2006''', Sebastian Hartwig, ''soc.culture.esperanto'': *:''Kelkaj spertuloj en '''kvira''' teorio [...] atakis la ideon ke seksidentiĝoj kiel "samseksemo," "aliseksemo" aŭ "ambaŭseksemo" iel ajn ekzistas objektive, vidante ilin anstataŭe kiel sociajn konstruojn.'' * '''2009''', [http://www.lsgesperanto.org/142/forumo142.pdf ''Forumo 142''], ''Ligo de Samseksamaj Geesperantistoj'' *:''Kontraŭ tiu teroro kaj por savi vivojn la iraka GLAT-kolektivo kreis tiun "subteran '''kviran''' vojon".'' * '''2013''', [https://issuu.com/innahistoria/docs/queerwarsaw ''A Guide to Queer Warsaw''], p. 237: *:''Varsovio, ankaŭ tiu '''kvira''', ŝanĝiĝas senĉese.'' * '''2014''', Jorge Camacho, Istvan Ertl, Probal Dasgupta, Tim Westover, ''Beletra Almanako 21 (BA21 - Literaturo en Esperanto)'', Mondial {{ISBN|9781595692870}}, page 81 *: '''''kvira''': ambigua termino, kiu ofte estas sinonima de “GLATa”.'' * '''2015''', ''Somera Esperanta Studo'', [http://ses.ikso.net/pmwiki/uploads/SES2015-programlibro.pdf program]: *: ''Ĉu vi estas GLAT-a (geja, lesba, ambaŭseksema, transgenra) kaj/aŭ '''kvira''', kaj volas GLAT-umi esperante? En ĉi tiu kunsido ni konatiĝos, kundividos spertojn, kaj diskutos pri kiel aktivadi pri GLAT-aĵoj en Esperantujo.'' * '''2017''', Ariel Bonkorpa, ''TEJO.org'', [http://tejo.org/vi-rajtas-esti-komplika-intervjuo-al-transgenra-esperantistino-ariel-bonkorpa/ "Vi rajtas esti komplika"]: *: ''Mi havas multajn '''kvirajn''' amikojn kaj ili komprenas min pli bone ol esperantistoj.'' * '''2017''', Ariel Bonkorpa, "Transgenra Analizo de ‘Wicked’," ''Kontakto'' 2017:2, {{ISSN|0023-3692}}: *: ''Laŭ mi tio estas bedaŭrinda afero, ĉar la romano estas vere brila, traktanta tre profundajn kaj malfacilajn temojn per filozofia kaj '''kvira''' aliro.'' {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kvir#kvir.0a}} {{Sinonimoj}} * [[GLATa]] {{Antonimoj}} * "[[kaj]] [[cisseksa]] kaj [[aliseksema]]" {{Hiponimoj}} * [[ambaŭseksama]] * [[ambaŭseksema]] * [[biseksa]] * [[geja]] * [[kvirseksa]] * [[lesba]] * [[neniuseksama]] * [[neniuseksema]] * [[samseksama]] * [[samseksema]] * [[transseksa]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|queer}} * araba: {{t|ar|كوير}} {{trad-mezo}} * hebrea: {{t|he|קוויר}} * hispana: {{t|es|cuir}} {{trad-fino}} 5fg444b2jtibpzhdwxiwfb4wcayb7v5 0 44476 1135542 1126919 2022-08-10T00:22:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'445 su=818 in=820 at=818 -- only 132 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{ligald|jbo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}|S}} {{Etimologio}} Esperantigo de la plej konata loĵbana nomo de la lingvo, ''la lojban'', kunmetaĵo el ''loj'' (afikso por "logiko") kaj ''ban'' (afikso por "lingvo"). ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvonomo}} [[planlingvo]] bazita sur predikata [[logiko]] kreita dum jaro 1987, derivaĵo de planlingvo [[Loglano]] <!--[[w:Loglan|Loglan]]--> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Lojban}} {{trad-mezo}} * Loĵbano: {{t|jbo|la lojban}}, {{t|jbo|jbobau}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|loĵban}} 8wyh7sdqjsijr3ewvlfnx1bmuwwankq 0 44521 1134138 862489 2022-08-09T13:11:05Z Taylor 49 4683 {{vikipedio|Sufikso}} {{vikipedio|Rusoj loĝas en Rusujo}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[P:pseŭdo]+[L:sufiks(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Zamenhofa}} ===={{Signifoj}}==== # [[falsa]], [[ŝajna]] [[sufikso]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|semisuffix}}, {{t|en|pseudosuffix}}, {{t|en|suffixoid}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sufiks}} wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Sufikso}} {{vikipedio|Rusoj loĝas en Rusujo}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[P:pseŭdo]+[L:sufiks(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Zamenhofa}} ===={{Signifoj}}==== # [[falsa]], [[ŝajna]] [[sufikso]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|semisuffix}}, {{t|en|pseudosuffix}}, {{t|en|suffixoid}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sufiks}} n7mshvlcxhgmeio4m12rahvivyiluep 0 44960 1134209 1070238 2022-08-09T14:29:56Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'222 su=37 in=38 at=37 -- only 317 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== [[Dosiero:Arm pit – Juno.jpg|dekstra|eta|200px|akselo]] {{Deveno}} :{{radi|aksel}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # [[kavo]] ĉe la [[artiko]] de la [[brako]] kun la [[trunko]] # la angulo inter [[petiolo]] kaj [[tigo]]. {{Sinonimoj}} # [[subbrako]] {{Derivaĵoj}} :[[aksela]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|armpit}}, {{t|en|axilla}}, {{t|en|oxter}} *ĉina: [2] {{t|zh|腋下|ts=yèxià}} *ĉina (tradicia): [2] {{t|zh|胳肢窩|ts=gézhiwō}}, {{t|zh|腋窩|ts=yèwō}} *ĉina (simpligita): [2] {{t|zh|胳肢窝|ts=gézhiwō}}, {{t|zh|腋窝|ts=yèwō}} *franca: [1] {{t|fr|épaule}} {{f}}; [2] {{t|fr|aisselle}} {{f}} * galega: {{t|gl|axila}} * germana: {{t|de|Achsel}} *hispana: [1] {{t|es|axila}} *itala: [1] {{t|it|spalla}} {{f}}; [2] {{t|it|ascella}} {{f}} {{trad-mezo}} *{{la}}: [1] {{t|la|axila}} *kataluna: [1] {{t|ca|espatlla}} {{f}} * nederlanda: {{t|nl|oksel}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|espatla}} {{f}} *pola: [1] {{t|pl|ramię}} {{n}}; [2] {{t|pl|pacha}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|axila}} {{f}}, {{t|pt|sovaco}} {{m}} *rumana: [1] {{t|ro|axilă}} *rusa: [1] {{tt|ru|плечо|plečó}} {{n}} *sveda: [1] {{t|sv|axel}}; [2] {{t|sv|armhåla}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|rameno}} {{n}}, {{t|sk|plece}} {{n}}; [2] {{t|sk|podpažie}} {{n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|akselo}} * {{ref-Majstro|akselo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|aksel|{{PAGENAME}}}} {{Similaĵoj}} :[[akcelo]] [[Kategorio:Radiko aksel'|o]] [[Kategorio:Substantivo]] 0fugi0ulwgrzmt78re3nyda0exx91gg 1135551 1134209 2022-08-10T00:23:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'496 su=827 in=829 at=827 -- only 123 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== [[Dosiero:Arm pit – Juno.jpg|dekstra|eta|200px|akselo]] {{Deveno}} :{{radi|aksel}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # [[kavo]] ĉe la [[artiko]] de la [[brako]] kun la [[trunko]] # la angulo inter [[petiolo]] kaj [[tigo]]. {{Sinonimoj}} # [[subbrako]] {{Derivaĵoj}} :[[aksela]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|armpit}}, {{t|en|axilla}}, {{t|en|oxter}} *ĉina: [2] {{t|zh|腋下|ts=yèxià}} *ĉina (tradicia): [2] {{t|zh|胳肢窩|ts=gézhiwō}}, {{t|zh|腋窩|ts=yèwō}} *ĉina (simpligita): [2] {{t|zh|胳肢窝|ts=gézhiwō}}, {{t|zh|腋窝|ts=yèwō}} *franca: [1] {{t|fr|épaule}} {{f}}; [2] {{t|fr|aisselle}} {{f}} * galega: {{t|gl|axila}} * germana: {{t|de|Achsel}} *hispana: [1] {{t|es|axila}} *itala: [1] {{t|it|spalla}} {{f}}; [2] {{t|it|ascella}} {{f}} {{trad-mezo}} *{{la}}: [1] {{t|la|axila}} *kataluna: [1] {{t|ca|espatlla}} {{f}} * nederlanda: {{t|nl|oksel}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|espatla}} {{f}} *pola: [1] {{t|pl|ramię}} {{n}}; [2] {{t|pl|pacha}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|axila}} {{f}}, {{t|pt|sovaco}} {{m}} *rumana: [1] {{t|ro|axilă}} *rusa: [1] {{tt|ru|плечо|plečó}} {{n}} *sveda: [1] {{t|sv|axel}}; [2] {{t|sv|armhåla}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|rameno}} {{n}}, {{t|sk|plece}} {{n}}; [2] {{t|sk|podpažie}} {{n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|akselo}} * {{ref-Majstro|akselo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|aksel}} {{Similaĵoj}} :[[akcelo]] [[Kategorio:Radiko aksel'|o]] [[Kategorio:Substantivo]] dab7jnwekvj4ys780bbjruhhcj0vk9z 0 45505 1134520 1070229 2022-08-09T14:57:54Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'900 su=344 in=348 at=344 -- only 10 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adverbo|de}}=== {{Silabseparo}} :über·all {{Elparolo}} :{{IFA|yːbɐˈʔal}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|al|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ĉie, ĉiuloke, (überall und nirgends) ĉie kaj tamen nenie, (überall bekannt sein) esti ĉie konata {{Bedeutungen}} :[1] an allen [[Ort]]en {{Deveno}} :Vorformen von ''überall'' waren das [[althochdeutsch]]e ''ubaral'' und das [[mittelhochdeutsch]]e ''überal.'' Es handelt sich um eine Zusammensetzung von ''[[über]]'' mit dem Akkusativ Neutrum von ''[[all]].''<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=8}}, unter „über“, Seite 1480</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[allenthalben]], [[allerorten]], [[allerorts]] {{Antonimoj}} :[1] [[nirgends]], [[nirgendwo]] {{Ekzemploj}} :[1] Heute ist es ''überall'' warm. :[1] „Während der vergangenen 3,7 Milliarden Jahre haben sich die Lebewesen ''überall'' auf der Welt ausgebreitet.“<ref>{{Literaturo | Titel=Das große Arena Lexikon der Natur| Auflage=1. | Verlag=Arena Verlag GmbH | Ort=Würzburg | Jahr=2005 | ISBN=3-401-05780-4| Seiten=16 }}</ref> {{Esprimoj}} :[[seine Nase überall hineinstecken]] :[[überall sein Brot finden]] :[[überall und nirgends]] {{Vortfaradoj}} :[1] [[allüberall]], [[überallher]], [[überallhin]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{af}}: [1] {{t|af|allerweë}}, {{t|af|alom}}, {{t|af|oral}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|gjithandej}} *{{grc}}: [1] {{t|grc|πανταχῇ|ts=pantachē̂i}}, {{t|grc|πανταχοῦ|ts=pantachoû}} *araba: [1] {{t|ar|في كل مكان|ts=fy kl mkạn}}, {{t|ar|في كل مكان|فِيْ كُلِّ مَكَاْنٍ}} *eŭska: [1] {{t|eu|edonon}}, {{t|eu|leku guztietan}}, {{t|eu|nonnahi}} *{{bn}}: [1] {{t|bn|সব জায়গা|ts=saba jāẏagā}} *{{bs}}: [1] {{t|bs|svagdje}}, {{t|bs|svuda}} *bulgara: [1] {{t|bg|навсякъде|ts=navsyakŭde}} *ĉina: **ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|到處|ts=dào chù}} **ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|到处|ts=dào chù}} *dana: [1] {{t|da|alle vegne}}, {{t|da|overalt}} *angla: [1] {{t|en|all over}}, {{t|en|all over the place}}, {{t|en|anywhere}}, {{t|en|everywhere}} **Simple English: [1] {{t|simple|all over}}, {{t|simple|all over the place}}, {{t|simple|anywhere}}, {{t|simple|everywhere}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|ĉie}} *feroa: [1] {{t|fo|allastaðni}} *finna: [1] {{t|fi|kaikkialla}} *franca: [1] {{t|fr|partout}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|ყველგან|ts=qʼvelgan}} *greka: [1] {{t|el|οπουδήποτε|ts=opoudḗpote}}, {{t|el|παντού|ts=pantoú}} *{{ht}}: [1] {{t|ht|toupatou}} *islanda: [1] {{t|is|alls staðar}}, {{t|is|hvarvetna}}, {{t|is|út um allt}} *itala: [1] {{t|it|dappertutto}}, {{t|it|dovunque}}, {{t|it|ovunque}} *japana: [1] {{t|ja|各地|ts=かくち, kakuchi}}; [1] {{t|ja|どこも|ts=dokomo}} *kataluna: [1] {{t|ca|pertot}}, {{t|ca|pertot arreu}} *{{ko}}: [1] {{t|ko|어디에나|ts=eodiena}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|svagdje}}, {{t|hr|svuda}} *{{la}}: [1] {{t|la|passim}}, {{t|la|quaque}}, {{t|la|ubilibet}}, {{t|la|ubiquaque}}, {{t|la|ubique}}, {{t|la|ubivis}}, {{t|la|undique}}, {{t|la|usque-quaque}}, {{t|la|usquequaque}} {{trad-mezo}} *latva: [1] {{t|lv|visur}} *litova: [1] {{t|lt|visur}} *luksemburga: [1] {{t|lb|allenenn}}, {{t|lb|iwwerall}}, {{t|lb|uechterall}} *nederlanda: [1] {{t|nl|overal}}, {{t|nl|alom}} *norvega: **libroparola norvega: [1] {{t|nb|overalt}} **norvega nova: [1] {{t|nn|overalt}} *pola: [1] {{t|pl|wszędzie}} *portugala: [1] {{t|pt|em todo lugar}} *romanĉa: [1] {{t|rm|dapertut}} *rumana: [1] {{t|ro|oriunde}}, {{t|ro|pretutindeni}}, {{t|ro|peste tot}} *rusa: [1] {{t|ru|везде|ts=vezde}} *{{sa}}: [1] {{t|sa|सर्वत्र|ts=sarvatra}} *sveda: [1] {{t|sv|överallt}} *serba: [1] {{t|sr|свуда|ts=svuda}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|všade}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|povsod}} *soraba: **{{dsb}}: [1] {{t|dsb|wšuźi}}, {{t|dsb|wšuder}} **{{hsb}}: [1] {{t|hsb|wšudźe}}, {{t|hsb|wšudźom}} *hispana: [1] {{t|es|dondequiera}}, {{t|es|dondequiera}}, {{t|es|por todas partes}} *{{te}}: [1] {{t|te|ఎక్కడికైనా|ts=ekkaḍikainā}}, {{t|te|ఎక్కడైనా|ts=ekkaḍainā}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|všude}} *turka: [1] {{t|tr|her yerde}} *{{uk}}: [1] {{t|uk|скрізь|ts=skrizʹ}} *hungara: [1] {{t|hu|mindenhol}}, {{t|hu|mindenütt}} *belorusa: [1] {{t|be|паўсюдна|ts=paŭsyudna}}, {{t|be|скрозь|ts=skrozʹ}}, {{t|be|усюды|ts=usyudy}} *frisa: [1] {{t|fy|oeral}}, {{t|fy|rûnom}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Grimm|überall}} :[1] {{Ref-Adelung|überall}} :[1] {{Ref-Kruenitz|überall}} :[1] {{Ref-DWDS|überall}} :[1] {{Ref-Canoo|überall}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|überall}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|überall}} :[1] {{Ref-Duden|überall}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|überall}} :[*] {{Ref-wissen.de|Synonym|überall}} {{Fontoj}} rs5s3wzhr95me691j9b22uwzntc7noc 0 45585 1134239 1126556 2022-08-09T14:32:40Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'386 su=67 in=69 at=67 -- only 287 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=ruhe aus |Präsens_du=ruhst aus |Präsens_er, sie, es=ruht aus |Präteritum_ich=ruhte aus |Partizip II=ausgeruht |Konjunktiv II_ich=ruhte aus |Imperativ Singular=ruh aus |Imperativ Singular*=ruhe aus |Imperativ Plural=ruht aus |Hilfsverb=haben }} {{Silabseparo}} :aus·ru·hen, {{pret}} ruh·te aus, {{Part.}} aus·ge·ruht {{Elparolo}} :{{IFA|ˈaʊ̯sˌʀuːən}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|ˌʀuːtə ˈaʊ̯s}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|ˈaʊ̯sɡəˌʀuːt}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[ripozi]] :[2] ''[[veraltend]]: von etwas ausruhen (''([[netransitiva]])''):'' (post klopodo) [[mallaciĝi]], [[malstreĉiĝi]] {{Bedeutungen}} :[1] ''sich ausruhen ({{refl.}}):'' sich [[erholen]], [[entspannen]] :[2] ''[[malnoviĝinta]]: von etwas ausruhen (''([[netransitiva]])''):'' sich (nach einer Anstrengung) [[erholen]], [[entspannen]] {{Deveno}} :[[derivaĵo]] el ''[[ruhen]]'' kun la [[derivaĵero]] ''[[aus]]'' {{Sinonimoj}} :[1, 2] sich [[erholen]], [[entspannen]], {{ref-Kalman|österr.}} (sich) [[ausrasten]] {{Ekzemploj}} :[1] Nachdem die seinem Amt [[innewohnend]]en Pflichten beendet waren, [[niedrelassen|ließ]] sich der Herr Pfarrer, [[einhüllen|eingehüllt]] in eine Weihrauchwolke, [[ätherisch]] und [[breitbeinig]] auf dem großen, neu bezogenen Sofa im Wohnzimmer nieder, um die [[wollüstig]]en [[Wallung]]en [[einatmen|einzuatmen]], um auszuruhen.<ref>{{Blaue Tage}} 20.</ref> ::→ ''Fininte siajn [[pri]]postajn farendaĵojn, la sinjoro Pastro, etera kaj malferm-krura, [[envolvite]] en bonodorfumaĵa nebulo, sidfalis sur la grandan, retegitan salonan sofon, por enspiri la voluptajn fumaĵojn, por ripozi.'' :[1] Nach dem Fünftausendmeterlauf werde ich ''mich'' zunächst ''ausruhen'' müssen. :[2] Er ''ruhte'' von seinem Tagwerk ''aus.'' {{Esprimoj}} :[[sich auf seinen Lorbeeren ausruhen]] {{Frazaĵoj}} :sich [[von]] der [[Arbeit]], den [[Strapaze]]n ''ausruhen'' {{Vortfaradoj}} :[[ausgeruht]] ''(steigerbar)'' ==== Ripozu -- jen tradukoj ==== {{trad-eko}} *eŭska: [1] {{t|eu|deskantsatu}} *angla: [1, 2] {{t|en|rest}} *{{eo}}: [1, 2] {{t|eo|ripozi}} *finna: [1, 2] {{t|fi|levätä}} *franca: [1, 2] se {{t|fr|reposer}} *hispana: [1, 2] {{t|es|descansar}} *itala: [1, 2] {{t|it|riposare}}, {{t|it|riposarsi}} *japana: [1, 2] {{t|ja|休む|ts=やすむ, yasumu}}, [1] {{t|ja|ゆっくりする|ts=yukkuri suru}} *nederlanda: [1, 2] {{t|nl|uitrusten}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|odpoczywać}}, {{t|pl|odpocząć}}, {{t|pl|wypoczywać}}, {{t|pl|wypocząć}} *rusa: [1, 2] {{t|ru|отдыхать|ts=otdychát}} *sveda: [1, 2] {{t|sv|vila ut}}, {{t|sv|vila}} *serba: [1] {{t|sr|одмарати се|ts=odmarati se}} *{{hsb}}: [1, 2] {{t|hsb|wotpočować}}; [1] {{t|hsb|wodychować}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|oddýchnuť si}}, {{t|sk|odpočinúť si}}, {{t|sk|oddychovať}}, {{t|sk|odpočívať}} *ĉeĥa: [2] {{t|cs|odpočívat}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS|ausruhen}} :[1] {{Ref-canoo|ausruhen}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|ausruhen}} k7c5g43nfaqb8dmbwg6zd9e4wd1mj09 0 45918 1134313 1011519 2022-08-09T14:39:09Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'774 su=139 in=141 at=139 -- only 215 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== === {{Vortospeco|verbo|de}}, ''neregula'' === {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=laufe |Präsens_du=läufst |Präsens_er, sie, es=läuft |Präteritum_ich=lief |Partizip II=gelaufen |Konjunktiv II_ich=liefe |Imperativ Singular=lauf |Imperativ Singular*=laufe |Imperativ Plural=lauft |Hilfsverb=sein |Hilfsverb*=haben }} {{Silabseparo}} :lau·fen, {{pret}} lief, {{Part.}} ge·lau·fen {{Elparolo}} :{{IFA|ˈlaʊ̯fn̩}}, {{IFA|nenk=1|ˈlaʊ̯fm̩}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|liːf}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|ɡəˈlaʊ̯fn̩}}, {{IFA|nenk=1|ɡəˈlaʊ̯fm̩}} : {{aŭdo|De-laufen.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] iri, marŝi, paŝi, kuri, (dauern) daŭri, (Technik) moviĝi, [[funkcii]], (um die Wette laufen) vetkuri, (das läuft ins Geld) tio konsumas multan monon, (sich seine Füße wund laufen) frotvundi siajn piedojn, (jemanden laufen lassen) lasi forkuri iun, ne reteni iun, (die Verträge laufen bis...) la kontraktoj validas ĝis..., (etwas laufen lassen) ruli, (im Laufen) kurante, (im Laufen erreichen) kuratingi :[2] flui :[3] {{t|eo|funkcii}} :[4] ''laufen lassen,'' {{fam.|:}} {{t|eo|ne reteni iun}} {{Bedeutungen}} :[1] ''von [[Lebewesen]] allgemein:'' sich auf den [[Bein]]en (selten: anderen Gliedmaßen) schnell [[fortbewegen]]; in Deutschland regional umgangssprachlich auch nicht so schnell (normal) [[gehen]] :[2] ''von [[Flüssigkeit]]en:'' sich fortbewegen :[3] ''von [[technisch]]en [[Einrichtung]]en:'' [[funktionstüchtig]] sein oder angeschaltet sein :[4] ''laufen lassen,'' {{fam.|:}} für [[freigeben]] {{Deveno}} :[[mezaltgermana]] ''loufen'', althochdeutsch ''(h)louf(f)an'', germanisch *''hlaup-a-'' „laufen“, weitere Herkunft unklar. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „laufen“, Seite 561.</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[rennen]], [[sprinten]] :[2] [[rinnen]], [[fließen]] :[3] [[ablaufen]], [[funktionieren]] :[4] [[freigeben]], [[freilassen]] {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[fortbewegen]], [[gehen]], [[marschieren]], [[schreiten]], [[spazieren]], [[trippeln]] {{Antonimoj}} :[1–3] [[stehen]] {{Ekzemploj}} :[1] Der Hund ''läuft'' hinter dem Auto her. :[1] Der Vogel fliegt, der Fisch schwimmt, der Mensch sollte eigentlich ''laufen'' – warum tut er's nicht? :[2] Das Wasser ''läuft'' den Boden entlang. :[3] Der Computer ''läuft'' wieder! :[3] Die Waschmaschine ''läuft'' gerade. :[3] Ja, äh... ''Läuft!'' :[4] Ich lasse dich ''laufen.'' {{Esprimoj}} :[[dumm gelaufen]]! :[[jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen|jemandem ''ist'' eine Laus über die Leber ''gelaufen'']] :[[wie geschmiert laufen]] :[4] Aufziehen und laufen lassen (von rollendem Spielzeug mit Aufzieh-Feder und – in übertragenen Sinne – von Menschen, über die man sich zuerst lustig macht und die man dann ignoriert) {{Frazaĵoj}} :[?] [[um die Wette]] laufen, [[gut]] laufen, [[schlecht]] laufen {{Vortfaradoj}} :''[[Verben]]:'' [[ablaufen]], [[anlaufen]], [[auflaufen]], [[auseinanderlaufen]], [[auslaufen]], [[auswärtslaufen]], [[belaufen]], [[davonlaufen]], [[durcheinanderlaufen]], [[durchlaufen]], [[einlaufen]], [[einwärtslaufen]], [[eislaufen]], [[entgegenlaufen]], [[entlanglaufen]], [[entlaufen]], [[erlaufen]], [[festlaufen]], [[fortlaufend]], [[freilaufen]], [[gegenläufig]], [[geläufig]], [[fortlaufen]], [[hergelaufen]], [[heimlaufen]], [[heißlaufen]], [[herauflaufen]], [[herauslaufen]], [[herbeilaufen]], [[hereinlaufen]], [[herlaufen]], [[herüberlaufen]], [[herumlaufen]], [[herunterlaufen]], [[hierherlaufen]], [[hinauflaufen]], [[hinauslaufen]], [[hineinlaufen]], [[hinlaufen]], [[hintereinanderlaufen]], [[hinterherlaufen]], [[hinterlaufen]], [[hinüberlaufen]], [[hinunterlaufen]], [[hinzulaufen]], [[hochlaufen]], [[ineinanderlaufen]], [[leerlaufen]], [[loslaufen]], [[mitlaufen]], [[nachlaufen]], [[nebenherlaufen]], [[paarlaufen]], [[probelaufen]], [[rauslaufen]], [[rumlaufen]], [[schaulaufen]], [[schieflaufen]], [[totlaufen]], [[überlaufen]], [[umherlaufen]], [[umlaufen]], [[unterlaufen]], [[verlaufen]], [[vorlaufen]], [[volllaufen]], [[vorauslaufen]], [[vorbeilaufen]], [[vorlaufen]], [[vorüberlaufen]], [[warmlaufen]], [[weglaufen]], [[weiterlaufen]], [[wettlaufen]], [[zerlaufen]], [[zulaufen]], [[zurücklaufen]], [[zusammenlaufen]], [[zuwiderlaufen]] :''[[Substantive]]:'' [[Geläuf]], [[Lauf]], [[Laufbursche]], [[Läufer]], [[Lauffeuer]], [[Laufrad]], [[Laufschuh]], [[Lauftraining]], [[Laufwettbewerb]], [[Laufzeit]] :''[[Adjektive]]:'' [[läufig]] :Laufen - kurado, (im Laufen) kurante, dum kurado :laufend - kuranta, (Adverb) kurante, (ständig) kontinua, daŭra, (fließend) fluanta, (Technik: am laufenden Band) ĉe la ĉenstablo, senĉese, (im laufenden Jahr) en la kuranta jaro, (auf dem laufenden sein) esti tre bone informita ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *eŭska: [1] korrika {{t|eu|egin}}; [2] {{t|eu|ibili}} *angla: [1] {{t|en|run}}; [2] {{t|en|walk}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|kuri}}; [2] {{t|eo|flui}} [3] {{t|eo|funkcii}}; [4] {{t|eo|ne reteni iun}} *finna: [1] {{t|fi|juosta}} *franca: [1] {{t|fr|courir}}; [2, 4] {{t|fr|marcher}}; [3] {{t|fr|couler}}; [4] {{t|fr|tourner}}; [5] {{t|fr|filer}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|სირბილი|ts=sirbili}} *greka: [1] {{t|el|περπατώ|ts=perpató}}, {{t|el|πηγαίνω|ts=pigéno}}; [1, 2] {{t|el|τρέχω|ts=trécho}}; [3] {{t|el|δουλεύω|ts=doulévo}}, {{t|el|λειτουργώ|ts=litourgó}} *islanda: [1] {{t|is|labba}} *itala: [1] {{t|it|correre}}; [2] {{t|it|camminare}} *japana: [1] {{t|ja|走る|ts=はしる, hashiru}}; [2] {{t|ja|歩く|ts=あるく, aruku}}, {{t|ja|歩む|ts=あゆむ, ayumu}} *kataluna: [1] {{t|ca|córrer}}; [2] {{t|ca|caminar}} *{{ku}}: [1] {{t|ku|bazdan}} *{{la}}: [1] {{t|la|currere}} {{trad-mezo}} *latva: [1] {{t|lv|skriet}} *nederlanda: [1] {{t|nl|rennen}}, {{t|nl|hollen}}; [2–4] {{t|nl|lopen}}; [4] {{t|nl|werken}} *norvega: [1] {{t|no|løpe}}; [1] {{t|no|gå}} *pola: [1] {{t|pl|biegać}}; [3] {{t|pl|działać}} *portugala: [1] {{t|pt|correr}}; [2] {{t|pt|andar}}, {{t|pt|caminhar}} *rusa: [1] {{t|ru|бежать|ts=bežát'}}; [2] {{t|ru|идти|ts=idti}}, [3] {{t|ru|течь|ts=tečʹ}}, [4] {{t|ru|работать|ts=rabotatʹ}}, [5] {{t|ru|отпустить|ts=otpustitʹ}} *sveda: [1] {{t|sv|springa}}, {{t|sv|löpa}}; [2] {{t|sv|flyta}}, {{t|sv|rinna}}, {{t|sv|löpa}}; [3] {{t|sv|gå}}, {{t|sv|vara i gång}}; [4] {{t|sv|löpa}} *serba: [1] {{t|sr|трчати|ts=trčati}}; *{{sl}}: [1–4] {{t|sl|teči}}; [2] {{t|sl|iti}}; [4] {{t|sl|delati}} *hispana: [1] {{t|es|correr}}; [2] {{t|es|andar}}; [3] {{t|es|marchar}}; [?] {{t|es|proyectarse}} *ĉeĥa: [1, 2] {{t|cs|běžet}}, {{t|cs|běhat}}; [4] {{t|cs|běžet}} *turka: [1] {{t|tr|koşmak}}; [2] {{t|tr|yürümek}} |Dialekttabelle= *Mitteldeutsch: **{{pfl}}: [?] {{IFA|nenk=1|ˈlɑːfə}} **Kölsch [?]: laufe loufə **Berlinerisch: [?] loofen **Thüringisch-Obersächsisch: ***Meißnisch: [?] loofen ***Osterländisch: [?] loofen *Münsterländisch: [?] rennsten |D-rechts= *Oberdeutsch: **toskalbana: ***Schwäbisch: [1] laufe, schbrenga, saua ***[[Jaun]]: [?] loufe ***Vorarlbergerisch: [?] loufa ***Badisch: [?] laufe **{{bar}}: [?] laffa, renna **Erzgebirgisch: [?] laafn {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|laufen}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|laufen}} :[1–4] {{Ref-FreeDictionary|laufen}} :[1–3] {{Ref-Duden|laufen}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj 1|[[Haufen]], [[kaufen]], [[Laffen]], [[Lauben]], [[Lauffen]], [[Laugen]], [[laugen]], [[Launen]], [[lausen]], [[Lauten]], [[lauten]], [[raufen]], [[saufen]], [[Taufen]], [[taufen]]|Anagramme=[[faulen]], [[flauen]]}} tg4csyv85rkv1xbkq7g213wdc3i7h6n 0 46270 1134219 1012178 2022-08-09T14:30:54Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'280 su=47 in=49 at=47 -- only 307 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Absagen]], [[absägen]]}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[malakcepti]], [[malaranĝi]], [[renonci]], [[nuligi]] {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=sage ab |Präsens_du=sagst ab |Präsens_er, sie, es=sagt ab |Präteritum_ich=sagte ab |Partizip II=abgesagt |Konjunktiv II_ich=sagte ab |Imperativ Singular=sage ab |Imperativ Plural=sagt ab |Hilfsverb=haben }} {{Silabseparo}} :ab·sa·gen, {{pret}} sag·te ab, {{Part.}} ab·ge·sagt {{Elparolo}} :{{IFA|ˈapˌzaːɡn̩}} : {{aŭdo|De-absagen.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] etwas Angekündigtes [[widerrufen]], eine Veranstaltung oder sonstiges nicht [[stattfinden]] lassen {{Antonimoj}} :[1] [[zusagen]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[sagen]] {{Ekzemploj}} :[1] Die angekündigte Party wurde ''abgesagt.'' ::→ ''La anoncita festo estis '''nuligita'''.'' {{Vortfaradoj}} :[1] [[Absage]], Absagen, Absager ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|call off}}, {{t|en|postpone}}, {{t|en|decline}}, {{t|en|cancel}}, {{t|en|declare off}}, {{t|en|write off}}, {{t|en|beg off}}, {{t|en|renege}}, {{t|en|countermand}}, {{t|en|turn down}} *araba: [1] {{t|ar|يرفض|ts=}}, {{t|ar|يلغي|ts=}} *franca: [1] {{t|fr|annuler}}, {{t|fr|décommander}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|cancelar}} *greka: [1] {{t|el|αρνούμαι|ts=arnoúme}}, {{t|el|ακυρώνω|ts=akyróno}} {{trad-mezo}} *hispana: [1] {{t|es|cancelar}}, {{t|es|anular}}, {{t|es|posponer}} *hungara: [1] {{t|hu|lemond}}, {{t|hu|visszautasít}} *itala: [1] {{t|it|annullare}}, {{t|it|cancellare}} *kataluna: [1] {{t|ca|anullar}}; {{t|ca|cancellar}} *portugala: [1] {{t|pt|cancelar}} *rusa: [1] {{t|ru|отменять|ts=otmenât'}} *serba: [1] {{t|sr|отказати|ts=otkazati}} *sveda: [1] {{t|sv|ställa in}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Grimm|absagen}} :[1] {{Ref-DWDS|absagen}} :[1] {{Ref-Canoo|absagen}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|absagen}} {{Similaĵoj 1|Anagramme=[[Abgasen]]}} e4k8zhcqjcibddjc28hi4sskg0x4zvz 0 46298 1134701 1127868 2022-08-09T22:52:57Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=65 su=2 in=2 at=2 -- only 948 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=verschenke |Präsens_du=verschenkst |Präsens_er, sie, es=verschenkt |Präteritum_ich=verschenkte |Partizip II=verschenkt |Konjunktiv II_ich=verschenkte |Imperativ Singular=verschenk |Imperativ Singular*=verschenke |Imperativ Plural=verschenkt |Hilfsverb=haben }} {{Silabseparo}} :ver·schen·ken, {{pret}} ver·schenk·te, {{part.}} ver·schenkt {{Elparolo}} :{{IFA|fɛɐ̯ˈʃɛŋkn̩}} :{{aŭdo|De-verschenken.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # donaci, fordonaci {{Bedeutungen}} :[1] jemandem etwas zum Geschenk machen, jemandem etwas als Geschenk geben {{Deveno}} :el la verbo ''[[schenken]]'' kun la [[antaŭsilabo]] ''[[ver-]]'' {{Ekzemploj}} :[1] Ich habe es [[verschenkt]].<ref>{{Sense8}}</ref> ::→ ''Mi ĝin fordonacis.'' :[1] Die Deutschen ''verschenken'' gern Bücher an Weihnachten. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|give as a present}}, {{t|en|give away}} *sveda: [1] {{t|sv|skänka bort}} {{trad-mezo}} *hispana: [1] {{t|es|regalar}} *turka: [1] {{t|tr|hediye etmek}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vipedserenlin|de|verschenken}} :[1] {{Ref-Grimm|verschenken}} :[1] {{Ref-DWDS|verschenken}} :[*] {{Ref-Canoo|verschenken}} :[1] {{Ref-Duden|verschenken}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|verschenken}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|verschenken}} {{Fontoj}} t9urw1vx4nb9m4y3d61l1c8zcy5sfyd 1134704 1134701 2022-08-09T22:54:12Z Taylor 49 4683 -trad wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=verschenke |Präsens_du=verschenkst |Präsens_er, sie, es=verschenkt |Präteritum_ich=verschenkte |Partizip II=verschenkt |Konjunktiv II_ich=verschenkte |Imperativ Singular=verschenk |Imperativ Singular*=verschenke |Imperativ Plural=verschenkt |Hilfsverb=haben }} {{Silabseparo}} :ver·schen·ken, {{pret}} ver·schenk·te, {{part.}} ver·schenkt {{Elparolo}} :{{IFA|fɛɐ̯ˈʃɛŋkn̩}} :{{aŭdo|De-verschenken.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # donaci, fordonaci {{Deveno}} :el la verbo ''[[schenken]]'' kun la [[antaŭsilabo]] ''[[ver-]]'' {{Ekzemploj}} :[1] Ich habe es [[verschenkt]].<ref>{{Sense8}}</ref> ::→ ''Mi ĝin fordonacis.'' :[1] Die Deutschen ''verschenken'' gern Bücher an Weihnachten. {{Referencoj}} :[1] {{vipedserenlin|de|verschenken}} :[1] {{Ref-Grimm|verschenken}} :[1] {{Ref-DWDS|verschenken}} :[*] {{Ref-Canoo|verschenken}} :[1] {{Ref-Duden|verschenken}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|verschenken}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|verschenken}} {{Fontoj}} c003lprq361kn4t33m87039vupv3cpq 10 46478 1135271 1123181 2022-08-09T23:58:25Z Taylor 49 4683 <includeonly>Ŝablono:südd, A</includeonly><noinclude>[[Kategorio:Ŝablonaro dialekta elservigita decommissioned]]</noinclude> wikitext text/x-wiki <includeonly>Ŝablono:südd, A</includeonly><noinclude>[[Kategorio:Ŝablonaro dialekta elservigita decommissioned]]</noinclude> f8ahgkptxgqd79gxrj0i6djdjgvxonz 10 46480 1134058 1126129 2022-08-09T12:19:05Z Taylor 49 4683 reduce wikitext text/x-wiki <includeonly>''([[refleksiva]]{{#if: {{{1|}}} |<!--then-->&#58;&nbsp;'''{{{1}}}'''}}<!--endif-->)''</includeonly><noinclude> neniam subtenis lingvokodon sed subtenas enhavan parametron == "Ŝablono:refl." == ===Utilo=== Markas refleksivan verbon. ===Uzo=== Aldonu: <pre>{{refl.}}</pre> aŭ <pre>{{refl.|resa sig}}</pre> en la linion kun la signifo. Sama verbo povas havi multajn signifojn, transitivajn, netransitivajn kaj refleksivajn. ===Parametroj=== * ''(nedeviga anonima parametro)'' la tuta formo kun verbo en infinitivo kaj infinitiva formo de la refleksiva pronomo [[Kategorio:Ŝablonaro arkaikigita pro k]] </noinclude> 5n1tmx0gh8eqbqm0pezqdi42odv04bi 1134059 1134058 2022-08-09T12:22:38Z Taylor 49 4683 * {{kate|refl-kun-parametro}} * {{kate|refl-sen-parametro}} wikitext text/x-wiki <includeonly>(''[[refleksiva]]''{{#if: {{{1|}}} |<!--then-->&#58;&nbsp;'''{{{1}}}'''[[Kategorio:refl-kun-parametro]]|<!--else-->[[Kategorio:refl-sen-parametro]]<!--o-->}}<!--endif-->)</includeonly><noinclude> neniam subtenis lingvokodon sed subtenas enhavan parametron 120 transkludoj == "Ŝablono:refl." == ===Utilo=== Markas refleksivan verbon. ===Uzo=== Aldonu: <pre>{{refl.}}</pre> aŭ <pre>{{refl.|resa sig}}</pre> en la linion kun la signifo. Sama verbo povas havi multajn signifojn, transitivajn, netransitivajn kaj refleksivajn. ===Parametroj=== * ''(nedeviga anonima parametro)'' la tuta formo kun verbo en infinitivo kaj infinitiva formo de la refleksiva pronomo * {{kate|refl-kun-parametro}} * {{kate|refl-sen-parametro}} [[Kategorio:Ŝablonaro arkaikigita pro k]] </noinclude> cev794ambuy9o76367qj6zmcka44ph3 0 46483 1134464 909354 2022-08-09T14:52:53Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'599 su=289 in=293 at=289 -- only 65 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Kreischen]]}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=kreische |Präsens_du=kreischst |Präsens_du*=kreischt |Präsens_er, sie, es=kreischt |Präteritum_ich=kreischte |Präteritum_ich*=krisch |Partizip II=gekreischt |Partizip II*=gekrischen |Konjunktiv II_ich=kreischte |Konjunktiv II_ich*=krische |Imperativ Singular=kreisch |Imperativ Singular*=kreische |Imperativ Plural=kreischt |Hilfsverb=haben }} {{Rimarkoj}} :La formoj de la „forta“ konjugacio, tio estas la preterito kun ''krisch'' aŭ la participo 2 ''gekrischen'', estas malnoviĝintaj, tamen ankoraŭ regione uzataj.<ref>{{Ref-Duden|kreischen}}</ref> {{Anmerkung scht|A=38 (Schulausgabe)|Seite=405}} {{Silabseparo}} :krei·schen, {{pret}} kreisch·te, krisch, {{Part.}} ge·kreischt, ge·kri·schen {{Elparolo}} :{{IFA|ˈkʀaɪ̯ʃn̩}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|aɪ̯ʃn̩|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] grinci, kriĉi, stridi, ŝriki (Bremse), (schreien) kriaĉi {{Bedeutungen}} :[1] einen [[Schrei]] mit [[laut]]er, [[hoch|hoher]] [[Stimme]] ausstoßen :[2] ein lautes, schrilles Geräusch ausstoßen {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[schreien]], [[anfahren]] :[2] [[quieken]], [[quietschen]] {{Ekzemploj}} :[1] Die Eltern ''kreischten'' in Panik nach einem Arzt. :[1] Das Kind ''kreischte'' den ganzen Vormittag über. :[2] Mein Nachbar ließ heute morgen seine Motorsäge an seiner Eiche ''kreischen.'' {{Frazaĵoj}} :[2] mit kreischenden Bremsen, kreischende Möwen {{Vortfaradoj}} :[[Gekreisch]]/[[Gekreische]], Kreischen ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1, 2] {{t|en|shriek}}, {{t|en|screech}}, {{t|en|scream}}, {{t|en|squeal}} *franca: [1] {{t|fr|crier}} *itala: [1] {{t|it|strillare}}, [2] {{t|it|stridere}} *pola: [1] {{t|pl|krzyczeć}} (''[[perfektiv]]:'' {{t|pl|krzyknąć}}), {{t|pl|wrzeszczeć}} (''[[perfektiv]]:'' {{t|pl|wrzasnąć}}), {{t|pl|skrzeczeć}}, {{t|pl|drzeć|drzeć się}}, [2] {{t|pl|piszczeć}} (''[[perfektiv]]:'' {{t|pl|pisknąć}}) {{trad-mezo}} *sveda: [1, 2] {{t|sv|tjuta}}, {{t|sv|skrika gällt}}, {{t|sv|skria}}, {{t|sv|skräna}} *serba: [1] {{t|sr|vrištati}} *hispana: [1, 2] {{t|es|chillar}}, {{t|es|chirriar}} *turka: [1] {{t|tr|cıyaklamak}} *hungara: [1] {{t|hu|rikácsol}}, [2] {{t|hu|csikorog}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{Ref-Grimm|kreischen}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|kreischen}} :[1, 2] {{Ref-canoo|kreischen}} :[1, 2] {{Ref-Duden|kreischen}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|kreischen}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|kreischen}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj 1|[[kreisen]], [[kreißen]]}} m8899ewturdhuwsq5fbvjshe12oi3cx 0 46623 1135236 1133563 2022-08-09T23:55:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'815 su=521 in=522 at=521 -- only 429 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|vortgrupo|eo}}=== * {{k|eo|F: esprimo}} ===={{Signifoj}}==== # tre [[simpla]] {{Ekzemploj}} :Jes, ĝi estis simpla, kiel la ovo de Kolumbo.<ref>{{Maskerado}} 79.</ref> {{Referencoj}} * {{ref-PrV}} * {{ref-ReVo|ov}} * {{ref-PIV|simpla, kiel la ovo de Kolumbo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|simpla, kiel la ovo de Kolumbo}} {{Fontoj}} qxo55dv20qi305llvmgn4o5oz7q4c7w 0 46990 1134214 1070385 2022-08-09T14:30:27Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'252 su=42 in=44 at=42 -- only 312 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=f |Nominativ Singular=Steckdose |Nominativ Plural=Steckdosen |Genitiv Singular=Steckdose |Genitiv Plural=Steckdosen |Dativ Singular=Steckdose |Dativ Plural=Steckdosen |Akkusativ Singular=Steckdose |Akkusativ Plural=Steckdosen |Bild=Steckdose.jpg|230px|1|Zwei ''Steckdosen,'' links mit [[einstecken|eingesteckt]]em Stecker → ''Du ''[[konektingo]]j'', tiu maldekstre kun enŝovita kontaktilo.'' }} {{Silabseparo}} :Steck·do·se, {{plur}} Steck·do·sen {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʃtɛkˌdoːzə}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''<span style="color:red;">elektro</span>'' [[konektingo]], kontaktilingo, kontaktingo, kontaktskatolo, ŝtopilingo, ellasejo; elfluejo; elirejo; fonto {{Bedeutungen}} :[1] {{kunteksto|Technik}} Vorrichtung zum Anschluss elektrischer Geräte an das Stromnetz mit zwei Kontakthülsen zur Aufnahme der Steckerstifte {{Deveno}} :[[determina kunmetaĵo]], el la verbradiko de ''[[stecken]]'' kaj la substantivo ''[[Dose]]'' {{Sinonimoj}} :[1] [[Anschlussdose]], [[Anschlussbuchse]], [[Buchse]], [[Steckkontakt]] {{Antonimoj}} :[1] [[Stecker]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Antennensteckdose]], [[Doppelsteckdose]], [[Feuchtraumsteckdose]], [[Mehrfachsteckdose]], [[Schukosteckdose]], [[Schutzkontaktsteckdose]], [[Telefonsteckdose]], [[Verteilersteckdose]] {{Kurzformen}} :[1] [[Dose]] {{Ekzemploj}} :[1] Wenn meine zweijährige Nichte zu Besuch kommt, muss ich alle ''Steckdosen'' kindersicher machen. {{Vortfaradoj}} :[1] [[Steckdosenhersteller]], [[Steckdosenleiste]], [[Steckdosensicherung]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|prizë}} *bulgara: [1] {{t|bg|контакт|ts=kontakt}} {{m}} *dana: [1] ''ohne Ausschalter:'' {{t|da|stikdåse}} {{utr}}, ''mit Ausschalter:'' {{t|da|stikkontakt}} {{utr}} *angla: [1] {{t|en|electrical outlet}}, {{t|en|outlet}}, {{t|en|power outlet}}, {{t|en|power point}}, {{t|en|receptacle}}, {{t|en|socket}} **Simple English: [1] {{t|simple|electrical outlet}}, {{t|simple|outlet}}, {{t|simple|power outlet}}, {{t|simple|power point}}, {{t|simple|receptacle}}, {{t|simple|socket}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|kontaktskatolo}}, {{t|eo|ŝtopilingo}} *finna: [1] {{t|fi|istukka}}, {{t|fi|pistorasia}} *franca: [1] {{t|fr|prise}} {{f}}, {{t|fr|prise de courant}} {{f}} *greka: [1] {{t|el|ρευματοδότης|ts=reumatodótēs}} {{m}}, ''umgangssprachlich:'' {{t|el|πρίζα|ts=príza}} {{f}} *islanda: [1] {{t|is|innstunga}} {{f}} *itala: [1] {{t|it|presa}} {{f}}, {{t|it|presa di corrente}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|コンセント|ts=konsento}} *kataluna: [1] {{t|ca|dolla}} {{f}}, {{t|ca|endoll}} {{m}}, {{t|ca|presa de corrent}} {{f}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|utičnica}} {{f}} *{{la}}: [1] {{t|la|capsella contactus}} {{f}} *litova: [1] {{t|lt|rozetė}} *luksemburga: [1] {{t|lb|Steckdous}} *{{mk}}: [1] {{t|mk|приклучница|ts=priklučnica}} *nederlanda: [1] {{t|nl|stopcontact}} {{n}}, {{t|nl|contactdoos}} {{trad-mezo}} *norvega: **libroparola norvega: [1] {{t|nb|kontakt}} {{m}}, {{t|nb|stikkontakt}} {{m}} **norvega nova: [1] {{t|nn|kontakt}} {{m}}, {{t|nn|stikkontakt}} {{m}} *pola: [1] {{t|pl|kontakt}} {{m}}, {{t|pl|gniazdko}} {{n}}, {{t|pl|gniazdko elektryczne}} {{n}}, {{t|pl|gniazdko wtyczkowe}} {{n}}, {{t|pl|gniazdo}} {{n}} *portugala: [1] {{t|pt|tomada}} {{f}} *romanĉa: [1] {{t|rm|bischla da contact}} {{f}} *rumana: [1] {{t|ro|priză}} {{f}} *rusa: [1] {{t|ru|штепсельная розетка|ts=štepselʹnaâ rozetka}} {{f}}, {{t|ru|розетка|ts=rozetka}} {{f}} *sveda: [1] {{t|sv|eluttag}} {{n}}, {{t|sv|vägguttag}} {{n}}, {{t|sv|uttag}} {{n}} *serba: [1] {{t|sr|утичница|ts=utičnica}} {{f}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|elektrická zásuvka}} {{f}}, {{t|sk|zásuvka}} {{f}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|vtičnica}} {{f}} *soraba: **{{dsb}}: [1] {{t|dsb|wótycka}} {{f}} **{{hsb}}: [1] {{t|hsb|doza}}, {{t|hsb|tykačka}} *hispana: [1] {{t|es|enchufe}} {{m}}, toma de corriente *ĉeĥa: [1] {{t|cs|zásuvka}} {{f}} *turka: [1] {{t|tr|priz}} *hungara: [1] {{t|hu|csatlakozóaljzat}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Steckdose}} :[1] {{Ref-DWDS|Steckdose}} :[1] {{Ref-Canoo|Steckdose}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Steckdose}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Steckdose}} :[1] {{Ref-Duden|Steckdose}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Steckdose}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|Steckdose}} :[*] {{Ref-wissen.de|Synonym|Steckdose}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|251462}} pql9pwzklwutwxjpbsrh1u4t5p0j719 0 47110 1134462 1117067 2022-08-09T14:52:42Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'587 su=287 in=291 at=287 -- only 67 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=f |Nominativ Singular=Sache |Nominativ Plural=Sachen |Genitiv Singular=Sache |Genitiv Plural=Sachen |Dativ Singular=Sache |Dativ Plural=Sachen |Akkusativ Singular=Sache |Akkusativ Plural=Sachen }} {{Silabseparo}} :Sa·che, {{plur}} Sa·chen {{Elparolo}} :{{IFA|ˈzaχə}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|aχə|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] afero, aĵo, objekto {{Bedeutungen}} :[1] nur ''[[Plural]]:'' Gruppe von Gegenständen in der Regel in Zusammenhang mit einer Person oder seltener einer Situation :[2] [[Angelegenheit]], [[Vorfall]], [[Umstand]] :[3] [[Diskussionsthema]] :[4] (rechtliches) [[Anliegen]] :[5] {{fam.|,}} ''nur Plural:'' [[Stundenkilometer]] {{Deveno}} :mittelhochdeutsch ''sach(e),'' verallgemeinert aus althochdeutsch ''sahha'' "[[Rechtssache]], [[Rechtsstreit]]" (siehe dazu auch ''[[Ding]]''), zu ''sahhan'' "[[prozessieren]], [[streiten]], [[schelten]]"; zugrunde liegt germanisch ''sak-a-'' „[[rechten]]“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Sache“, Seite 778.</ref> {{Antonimoj}} :[1] [[Person]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Anziehsache]], [[Ganzsache]] :[2] [[Glückssache]], [[Postsache]], [[Rechtssache]], [[Geschmackssache]] {{Ekzemploj}} :[1] Ich packe meine ''Sachen'' wieder ein. :[1] „Wem gehört das?“ „Das sind meine ''Sachen''!“ ([[Betonung]] auf [[meine]]) :[1] Nimm mal die ''Sachen'' da mit. :[2] Wir sollten die ''Sache'' auf sich beruhen lassen. :[3] Was ist angesagt, was ist ''Sache?'' :[4] Könnten Sie diese ''Sache'' für mich zum Abschluss bringen? :[5] Das Motorrad macht locker 220 ''Sachen.'' {{Esprimoj}} :[[gemeinsame Sache machen|gemeinsame ''Sache'' machen]] {{Vortfaradoj}} :''[[substantivo]]j:'' [[Sachbearbeiter]], [[Sachbereich]], [[Sachbeschädigung]], [[Sachbuch]], [[Sachdiskussion]], [[Sachfrage]], [[Sachgebiet]], [[Sachgedächtnis]], [[Sachindex]], [[Sachkatalog]], [[Sachkenntnis]], [[Sachkompetenz]], [[Sachkunde]], [[Sachlage]], [[Sachleistung]], [[Sachlexikon]], [[Sachprämie]], [[Sachpreis]], [[Sachregister]], [[Sachschaden]], [[Sachspende]], [[Sachstand]], [[Sachunterricht]], [[Sachverhalt]], [[Sachverstand]], [[Sachverzeichnis]], [[Sachwalter]], [[Sachwert]], [[Sachwissen]], [[Sachwörterbuch]], [[Sachzusammenhang]], [[Sachzwang]], Seriensache - seriaĵo; Spielsache - ludaĵo, ludilo; Spottsache - mokindaĵo; Sterblichkeitsursachen-Lehre - nekrologio; [[Ursache]], [[Anziehsachen]] :''[[adjektivo]]j:'' [[sachbezogen]], [[sachdienlich]], [[sachfremd]], [[sachgemäß]], [[sachkundig]], [[sachlich]], [[sächlich]], [[sachverständig]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *araba: [1] {{t|ar|شيء|}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|东西|ōnĝī}}; [2] {{t|zh|事情|shìqíng}}; [4] {{t|zh|事情|shìqíng}}; *angla: [1] {{t|en|thing}}, [2] {{t|en|business}} [2–4] {{t|en|matter}} *{{eo}}: [2–4] {{t|eo|afero}} *finna: [1] {{t|fi|asia}} *franca: [1] {{t|fr|chose}} {{f}}, [1, 2, 4] {{t|fr|affaire}} {{f}}, [3] {{t|fr|sujet}} {{m}}, [4] {{t|fr|cause}} {{f}}, [5] ''umgangssprachlich:'' {{t|fr|heure|à l’heure}} *itala: [1] {{t|it|cosa}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|物|もの,mono}}; [2] {{t|ja|事|こと, koto}} {{trad-mezo}} *jida: [1] {{t|yi|זאַך,zakh|}} *{{la}}: [1] {{t|la|res}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|coisa}} {{f}}, {{t|pt|troço}} {{m}}, {{t|pt|cacareco}} {{m}}, {{t|pt|negócio}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|вещь|}} {{f}} *sveda: [1] {{t|sv|sak}}, {{t|sv|grej}} *serba: [1] {{t|sr|ствар|stvar}} *hispana: [1] {{t|es|objeto}}, [1, 2] {{t|es|cosa}}, [2] <small>''jur.:''</small> {{t|es|causa}}, [2–4] {{t|es|asunto}} *ĉeĥa: [1, 4] {{t|cs|věc}} {{f}}, [2] {{t|cs|záležitost}} {{f}}, [3] {{t|cs|téma}} {{n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{vikipedenlin|Sache}} :[2–4] {{Ref-Grimm|Sache}} :[1–5] {{Ref-DWDS|Sache}} :[1, 2] {{Ref-Canoo|Sache}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|Sache}} :[1–5] {{Ref-FreeDictionary|Sache}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj 1|Anagramme=[[Achse]], [[Asche]], [[asche]]}} 69cdqvf9i5upg76j7smiex8xbkxsel4 0 47133 1134886 1127215 2022-08-09T23:23:55Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'923 su=175 in=176 at=175 -- only 775 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Honduras_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Honduro}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Honduro.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|hondur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]] (Tegucigalpo). <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|Hondurasi}} *araba: [1] {{t|ar|هندوراس|ts=Hundūrās}} *{{an}}: [1] {{t|an|Onduras}} *belorusa: [1] {{t|be|Гандурас|ts=Handuras}} *bulgara: [1] {{t|bg|Хондурас|ts=Chonduras}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|Honduras}} *ĉina: [1] {{t|zh|洪都拉斯|ts=Hongdūlāsi}} *dana: [1] {{t|da|Honduras}} *angla: [1] {{t|en|Honduras}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|Honduro}} *finna: [1] {{t|fi|Honduras}} *franca: [1] {{t|fr|Honduras}} {{m}} *germana: [1] {{t|de|Honduras}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|ჰონდურასი|ts=hondurasi}} *greka: [1] {{t|el|Ονδούρα|ts=Ondoúra}} *hebrea: [1] {{t|he|הונדורס|ts=Honduras}} *hispana: [1] {{t|es|Honduras}} *hungara: [1] {{t|hu|Honduras}} *islanda: [1] {{t|is|Hondúras}} *itala: [1] {{t|it|Honduras}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|ホンジュラス|ts=Honjurasu}} *kataluna: [1] {{t|ca|Hondures}} *korea: [1] {{t|ko|혼드라스|ts=Hondeuraseu}} {{trad-mezo}} *latva: [1] {{t|lv|Hondurasa}} *litova: [1] {{t|lt|Hondūras}} *luksemburga: [1] {{t|lb|Honduras}} *{{nhn}}: [1] {{t|nhn|Honduras}} *nederlanda: [1] {{t|nl|Honduras (Niederländisch)|Honduras}} *norvega: [1] {{t|no|Honduras}} *pola: [1] {{t|pl|Honduras}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|Honduras}} *rumana: [1] {{t|ro|Honduras}} *rusa: [1] {{t|ru|Гондурас|ts=Gonduras}} *sveda: [1] {{t|sv|Honduras}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|Honduras}} *turka: [1] {{t|tr|Honduras}} *ukraina: [1] {{t|uk|Гондурас|ts=Honduras}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|hondur'}} * {{ref-ReVo|hondur'}} * {{ref-PIV|Honduro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Honduro}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} [[Kategorio:Radiko hondur']] {{k|eo|F: lando}} 33iu3k7tc7393twprm4lomy8vo65tzu 0 47224 1134446 1012126 2022-08-09T14:51:16Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'501 su=271 in=275 at=271 -- only 83 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=n |Nominativ Singular=Opfer |Nominativ Plural=Opfer |Genitiv Singular=Opfers |Genitiv Plural=Opfer |Dativ Singular=Opfer |Dativ Plural=Opfern |Akkusativ Singular=Opfer |Akkusativ Plural=Opfer }} {{Silabseparo}} :Op·fer, {{plur}} Op·fer {{Elparolo}} :{{IFA|ˈɔpfɐ}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|ɔpfɐ|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] oferaĵo, ofero, (Tieropfer) viktimo, (zum opfer fallen) esti viktimo de, (Opfer fordern) postuli oferojn :[3] viktimo :[5] {{kunteksto|pej.|fam.}} rilata al [3], malforta, stulta, perdisto {{Bedeutungen}} :[1] meist rituelle [[Gabe]] an einen [[Gott]] :[2] etwas, das man abgibt oder spendet, so dass man selbst darauf verzichten muss :[3] jemand, der durch etwas Schaden erlitten hat :[4] {{kunteksto|Schach}} die freiwillige Hergabe eines Bauern oder einer Figur in der Erwartung, dadurch einen andersartigen (eventuell größeren) Vorteil zu erreichen (Kompensation erlangen) :[5] {{kunteksto|pej.|ugs.}} angelehnt an [3], jemand der schwach, dumm oder unterlegen ist {{Deveno}} :[[mittelhochdeutsch]] ''opfer'', [[althochdeutsch]] ''opfar'', belegt seit em 8. Jahrhundert, vom deutschen Verb ''[[opfern]]'' [[Rückbildung|rückgebildet]]; dieses von [[kirchenlateinisch]] ''[[operari|operārī]]'' ([[werktätig]] sein; einer [[religiös]]en [[Handlung]] als Opfer [[dienen]])<ref>{{Literaturo|Autor=Wolfgang Pfeifer [Leitung]|Titel=Etymologisches Wörterbuch des Deutschen|Auflage=2. durchgesehene und erweiterte|Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag|Ort=München|Jahr=1993|ISBN=3-423-03358-4}}, Stichwort „opfern“.</ref> :[5] Jugendsprache der 2000er Jahre<ref>''[http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/von-knorke-bis-gaga-die-entwicklung-der-jugendsprache-a-557237.html Von knorke bis gaga – die Entwicklung der Jugendsprache]'', Spiegel-Online vom 2. Juni 2008</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[Opferung]], [[Opfergabe]] :[2] [[Einsatz]], [[Hingabe]], [[Preisgabe]], [[Spende]], [[Verzicht]] :[3] [[Geschädigter]], [[Geschädigte]], [[Leidtragender]], [[Leidtragende]], [[Toter]], [[Tote]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Bittopfer]], [[Dankopfer]], [[Gabenopfer]], [[Gedenkopfer]], [[Menschenopfer]], [[Pilgeropfer]], [[Prozessionsopfer]], [[Speiseopfer]], [[Tieropfer]], [[Versöhnungsopfer]], [[Votivopfer]] :[3] [[Betrugsopfer]], [[Brandopfer]], [[Entführungsopfer]], [[Erdbebenopfer]], [[Flugzeugabsturz-Opfer]], [[Gewaltopfer]], [[Kriegsopfer]], [[Lawinenopfer]], [[Justizopfer]], [[Maueropfer]], [[Missbrauchsopfer]], [[Mobbingopfer]], [[Mordopfer]], [[Prügelopfer]], [[Srebrenica-Opfer]], [[Stalkingopfer]], [[Stasiopfer]]/[[Stasi-Opfer]], [[Todesopfer]], [[Unfallopfer]], [[Verbrechensopfer]], [[Vergewaltigungsopfer]] :[4] [[Bauernopfer]], [[Damenopfer]], [[Gambit]], [[Läuferopfer]], [[Qualitätsopfer]], [[Springeropfer]], [[Turmopfer]] {{Ekzemploj}} :[1] Die ''Opfer,'' die in der Antike den Göttern dargebracht wurden, bestanden häufig aus Lebensmitteln oder Getränken. :[2] Auf die Rechte an seinen frühen Werken zu verzichten, war für den Künstler ein geringes ''Opfer.'' :[3] Zu den bizarren Pointen der furchtbaren Terrorserie in Frankreich zählt aber auch die Tatsache, dass Muslime nicht nur Täter und ''Opfer'', sondern auch Helden geworden sind. Am Mittwoch war es der Polizist Ahmed Merabet, ein 42-jähriger muslimischer Familienvater, den die terroristischen Kouachi-Brüder brutal ermordeten.<ref>{{Interreta fonto | url=http://m.welt.de/ | titel=Der Held von Paris ist ein Muslim aus Mali | hrsg=DIE WELT | datum=2015-01-11 | archiv-datum=2015-01-11 | archiv-url=http://m.welt.de/politik/ausland/article136259820/Der-Held-von-Paris-ist-ein-Muslim-aus-Mali.html | zugriff=2015-01-20 }}</ref> :[3] Er sucht sich seine ''Opfer'' gezielt aus. :[3] „Meine Großeltern und meine Urgroßmutter hatten schon 1930 ihre Heimat verlassen müssen, als immer mehr Muslime ''Opfer'' der Gewalt serbischer Nationalisten wurden.“<ref>{{Literaturo | Autor= Mehmet Gürcan Daimagüler | Titel= Kein schönes Land in dieser Zeit |TitelErg= Das Märchen von der gescheiterten Integration | Verlag= Goldmann | Ort=München | Jahr= 2013 | ISBN= 978-3-442-15737-2}}, Seite 63.</ref> :[3] „Die sichtbare Verwüstung schließe die ''Opfer'' der radioaktiven Verstrahlung nicht ein.“<ref>{{Literaturo | Autor= E. W. Heine | Titel= Kaiser Wilhelms Wal|TitelErg= Geschichten aus der Weltgeschichte |Verlag= C. Bertelsmann Verlag | Ort= München |Jahr= 2013| Seiten = 110.|ISBN= 978-3-570-10148-3|}}</ref> :[3] „Während eine Reihe Frauen und Mädchen ''Opfer'' von Massenvergewaltigungen werden, hat Agathe zuerst noch Glück.“<ref>{{Literaturo | Autor= Sonya Winterberg | Titel= Wir sind die Wolfskinder |TitelErg= Verlassen in Ostpreußen |Verlag= Piper | Ort= München/Zürich |Jahr= 2014| Seiten = 173.| ISBN= 978-3-492-30264-7|}}</ref> :[4] Nach der Inkaufnahme des ''Opfers'' konnte Weiß nur noch wenige Züge machen, dann war er matt. :[5] Oh, du ''Opfer!'' {{Esprimoj}} :[3] [[einer Sache zum Opfer fallen]] :[3] [[jemandem zum Opfer fallen]] {{Frazaĵoj}} :[1, 2] ''Opfer'' [[aussuchen]]/[[bringen]]/[[darbringen]] {{Vortfaradoj}} :{{Vortfarado-switch|Adjektivoj}} [1] [[opferbereit]], [[opferwillig]] :{{Vortfarado-switch|Substantivoj}} :[1] [[Opfergabe]] :[[Opferanode]], [[Opferbereitschaft]], [[Opferdienst]], [[Opferfreudigkeit]], [[Opfergeld]], [[Opferhandlung]], [[Opferinitiative]], [[Opferstätte]], [[Opferstock]], [[Opfertisch]], [[Opferung]], [[Opferwille]] :[3] [[Opferanwalt]], [[Opferdasein]] :{{Vortfarado-switch|Verbo}} [1] [[opfern]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{grc}}:[1] {{t|grc|ἱερόν|ts=hierón}} {{n}} *angla: [1, 2, 4] {{t|en|sacrifice}}; [3] {{t|en|victim}}, {{t|en|casualty}} *finna: [1–3] {{t|fi|uhri}} *franca: [1, 2] {{t|fr|sacrifice}} {{m}}, {{t|fr|sacrifié}} {{m}}, {{t|fr|oblation}} {{f}}; [3] {{t|fr|victime}} {{f}} *itala: [1, 2, 4] {{t|it|sacrificio}} {{m}}; [3] {{t|it|vittima}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|供え物|ts=そなえもの, sonae mono}}, {{t|ja|供物|ts=くもつ, kumotsu}}; [2] {{t|ja|犠牲|ts=ぎせい, gisei}}; [3] {{t|ja|被害者|ts=ひがいしゃ, higaisha}} *kataluna: [1] {{t|ca|víctima}} {{f}}; [2] {{t|ca|sacrifici}} *{{hr}}: [1–3] {{t|hr|žrtva}} {{f}} *{{la}}: [1] {{t|la|sacrificium}} {{n}} {{trad-mezo}} *pola: [1–3] {{t|pl|ofiara}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|vítima}} {{f}}; [2] {{t|pt|sacrifício}} {{m}} *rusa: [1–3] {{t|ru|жертва|ts=žertva}} {{f}} *sveda: [1–5] {{t|sv|offer}} {{n}} *serba: [1, 2] {{t|sr|жртва|ts=žrtva}} *hispana: [1] {{t|es|ofrenda}} {{f}}; [2] {{t|es|sacrificio}} {{f}}; [3] {{t|es|víctima}} {{f}} *ĉeĥa: [1–3] {{t|cs|oběť}} {{f}} *turka: [1] {{t|tr|kurban}}; [2, 4] {{t|tr|feda}}; [3] {{t|tr|afetzede}}, {{t|tr|kazazede}}, {{t|tr|mağdur}}, {{t|tr|şehit}} (''bei Krieg, Terror etc.'') *hungara: [1] {{t|hu|áldozat}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1–5] {{vikipedenlin}} :[1–3] {{Ref-Grimm}} :[1–3] {{Ref-DWDS}} :[1–3] {{Ref-UniLeipzig}} :[1–3] {{Ref-FreeDictionary}} :[2, 3] {{Ref-Canoo}} :[1–3] {{Ref-Duden}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj 1|[[Oper]]}} f2m22kwrs410y3wfvue3z6bod2ep03z 0 47327 1134385 1126831 2022-08-09T14:45:41Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'167 su=210 in=212 at=210 -- only 144 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Finna lingvo}} {{ligald|fi|S}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # de [[Suomio]] ([[Finnlando]]) aŭ la suomoj #: ''En la '''suoma''' insularo Alando, oni parolas nur svedan.'' #: {{sino|[[finna]]}} # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem (kiu devenas de Suomio) #: ''La '''suoma''' kaj la sveda estas la oficialaj lingvoj de Suomio.'' #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} #: {{sino|[[finna]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|finna}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|suom|suoma}} rjkrfboi7zyd1zdgw4j4hrsmhilbyf2 1135595 1134385 2022-08-10T00:27:35Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'743 su=872 in=874 at=872 -- only 78 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Finna lingvo}} {{ligald|fi|S}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # de [[Suomio]] ([[Finnlando]]) aŭ la suomoj #: ''En la '''suoma''' insularo Alando, oni parolas nur svedan.'' #: {{sino|[[finna]]}} # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem (kiu devenas de Suomio) #: ''La '''suoma''' kaj la sveda estas la oficialaj lingvoj de Suomio.'' #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} #: {{sino|[[finna]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|finna}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|suom}} s9jwryub9i48wbg8fh9a0xd6iw7kxwg 0 47849 1134350 1059057 2022-08-09T14:42:35Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'981 su=176 in=178 at=176 -- only 178 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=f |Nominativ Singular=Fotze |Nominativ Plural=Fotzen |Genitiv Singular=Fotze |Genitiv Plural=Fotzen |Dativ Singular=Fotze |Dativ Plural=Fotzen |Akkusativ Singular=Fotze |Akkusativ Plural=Fotzen }} {{Alternativaj skribmanieroj}} : [[Votze]] {{Silabseparo}} :Fot·ze, {{plur}} Fot·zen {{Elparolo}} :{{IFA|ˈfɔtsə}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|ɔʦə|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] piĉo, vagino :[2] fivirinaĉo :[3] [[survango]], [[vangofrapo]], [[vangobato]] {{Bedeutungen}} :[1] ''[[vulgär]]:'' [[weiblich]]es [[Geschlechtsorgan]] ([[Vulva]]) :[2] ein [[vulgär]]es [[Schimpfwort]] für eine Frau :[3] ''bayerisch-österreichisch, salopp:'' für Ohrfeige; ''bei der [[Einzahl]] wird teilweise noch ein „n“ angehängt: die Fotze(n), der Fotze(n)'' :[4] ''bayerisch-österreichisch, Grenzfall des Standards:'' für [[Maul]] beziehungsweise [[Mund]] {{Deveno}} :ehemals ein Ausdruck für Hosentasche, abgeleitet von ''Ficke.'' Ausführlichere Informationen zur Herkunft unter ''[[Ficke]].'' Die Schreibweise [[Votze]] ergibt sich aufgrund des ''lateinischen'' {{t|la|vulva}} beziehungsweise der optischen Ähnlichkeit und Affinität zum [[Denotat]]. {{Sinonimoj}} :[1] die weibliche [[Scham]]; ''umgangssprachlich (meist familiär):'' [[Muschi]], ''vulgär:'' [[Möse]]; weiteres siehe [[Thesaurus:Scheide]] :[2] ''derb,'' ''[[beleidigend]] für:'' [[Frau]], [[Mädchen]]; [[Schlampe]], [[Hure]] :[3] [[Ohrfeige]], ''nord-, mittelwestdeutsch:'' [[Backpfeife]], ''nordost-, südostdeutsch:'' [[Maulschelle]], ''südostdeutsch, österreichisch:'' [[Watsche]], [[Flasche]]^[3] :[4] ''derb:'' [[Maul]], [[Mund]]; ''bayrisch-österreichisch: der'' [[Fotz]], ''Österreich ohne Vorarlberg:'' [[Pappen]], Österreich, Süddeutschland:'' [[Gosche]], ''Vorarlberg:'' [[Schnorre]], ''Schweiz: [[Latz]], ''schweizerisch, nord-, mitteldeutsch:'' [[Klappe]], ''nord-, mitteldeutsch:'' [[Fresse]], [[Sabbel]], ''Deutschland ohne südost:'' [[Schnauze]], [[Schnute]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Geschlechtsteil]], [[Körperteil]] :[4] [[Gesichtsteil]], [[Körperteil]] :[4] „Die Bayern hätten keine Augen, sondern Göckel; sie hätten keine Ohren, sondern Loser; sie hätten keine Nase, sondern einen Schmecker; sie hätten keinen Mund, sondern eine ''Fotze''; sie hätten keine Hände und Füße, sondern Bratzen und Haxen.“ ([[w:Ludwig Aurbacher|Ludwig Aurbacher]], ''Ein Volksbüchlein)'' {{Frazaĵoj}} :[3] ''Fotze'' als Präfix zur Intensivierung diverser Adjektive: fotzengeil, fotzenbehindert, fotzendumm; auch: fotznvoll, fotznzua {{Vortfaradoj}} :[1, 2] [[Fotzenknecht]], [[Fotzenlecker]], [[Hundsfott]] :[*] [[befotzt]] :[3] [[fotzen]] :[4] [[Fotzhobel]], [[hinterfotzig]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|pidh}} *armena: [1] {{t|hy|պուց|ts=pouc'}} *ĉina: [1] {{t|zh|屄|ts=bī}} *dana: [1] {{t|da|fisse}}, {{t|da|kusse}} *angla: [1] {{t|en|pussy}}, {{t|en|twat}}, [1, 2] {{t|en|cunt}}, [2] {{t|en|bitch}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|piĉo}} *finna: [1] {{t|fi|vittu}}, {{t|fi|pillu}} *franca: [1] {{t|fr|chatte}}, {{t|fr|con}} *greka: [1] {{t|el|μουνί|ts=mouní}} *itala: [1] {{t|it|fica}} {{f}}, {{t|it|figa}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|まんこ|ts=manko}} *{{ko}}: [1] {{t|ko|씹|ts=ssip}} {{trad-mezo}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|pička}} *norvega: [1] {{t|no|fitte}} *pola: [1] {{t|pl|cipa}} *portugala: [1] {{t|pt|cona}}, <small>''brasilianisch:''</small> {{t|pt|boceta}} {{f}} *rumana: [1] {{t|ro|pizdă}} {{f}} *rusa: [1] {{t|ru|пизда|ts=pizda}} *sveda: [1, 2] {{t|sv|fitta}} (sehr derb); [3] {{t|sv|örfil}}; [4] {{t|sv|käft}}, {{t|sv|trut}} *serba: [1] {{t|sr|pička}}, {{t|sr|pizda}} *hispana: [1] {{t|es|almeja}} [2] {{t|es|coño}} {{m}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|píča}} *turka: [1] {{t|tr|am}} *hungara: [1] {{t|hu|pina}} |Dialekttabelle= *Kölsch: [[Fötzje]], [[Funz]] *Schwäbisch: [[Fotz]] *Oberdeutsch: [[Fotz'n]], [[Fotzn]] |D-rechts= *Schweizerdeutsch: [[Schnatte]] {{f}}, [[Futze]] {{f}} *Hessisch: [[Futt]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Fotze}} :[1, 4] {{Ref-Grimm|Fotze}} :[1] {{Ref-DWDS|Fotze}} :[1] {{Ref-Canoo|Fotze}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Fotze}} :[1] {{Lit-Borneman: Sex im Volksmund|A=1}}, Chiffre 1.66 :[3, 4] {{Lit-Duden: Österreichisches Deutsch|A=4}}, Seite 130, Artikel „Fotze“ {{Referencojn provi|Germana}} {{Similaĵoj}} :[[Fitze]], [[Forz]], [[Furz]], [[Kotze]], [[kotze]], [[Rotze]], [[rotze]] pxtiyst9h1p6rv1o23nj6jcpfzlgir5 0 48079 1135045 1132850 2022-08-09T23:38:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'783 su=332 in=333 at=332 -- only 618 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Vieno}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vien}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Aŭstrujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Viena}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|vien}} * {{ref-ReVo|vien}} * {{ref-PIV|Vieno}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Vieno}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} etlh61cidiplpvws04n0zartujadr0a 0 48089 1135107 1128367 2022-08-09T23:43:52Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'120 su=394 in=395 at=394 -- only 556 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Ringelspiel ({{Lingvo|de}})) == ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=n |Nominativ Singular=Ringelspiel |Nominativ Plural=Ringelspiele |Genitiv Singular=Ringelspieles |Genitiv Singular*=Ringelspiels |Genitiv Plural=Ringelspiele |Dativ Singular=Ringelspiel |Dativ Singular*=Ringelspiele |Dativ Plural=Ringelspielen |Akkusativ Singular=Ringelspiel |Akkusativ Plural=Ringelspiele |Bild=Karussel_01_Luxembourg.ogg|300px|1|Clip eines in Betrieb befindlichen ''Ringelspiels'' }} {{Silabseparo}} :Rin·gel·spiel, {{plur}} Rin·gel·spie·le {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʀɪŋl̩ˌʃpiːl}} : ===={{Signifoj}}==== :[1] [[karuselo]] {{Bedeutungen}} :[1] ''[[südostdeutsch]]'' {{va.|,}} {{k|de|D: AT.}} auf Jahrmärkten oder Volksfesten sowie auf Rummelplätzen oder in Vergnügungsparks im Freien aufgestelltes Fahrgeschäft, das aus einem sich im Kreis drehenden Gestell mit verschiedenen (traditionell pferdefigürlichen) Aufbauten besteht, auf denen Personen – vor allem Kinder – im Kreis umherfahren können {{Deveno}} :[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiven]] ''[[Ringel]]'' und ''[[Spiel]]'' {{Sinonimoj}} :[1] [[Karussell]], [[Pferdekarussell]] :[1] {{de-sud}} ''(besonders [[südwestdeutsch]]),'' {{k|de|D: CH.}} {{fam.|:}} [[Reitschule]] :[1] {{k|de|D: AT.}} [[Ringelbahn]] :[1] {{k|de|D: CH.}} [[Rösslibahn]]; {{fam.|:}} [[Rösslispiel]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Fahrgeschäft]] {{Ekzemploj}} :[1] „Wir sehen später das Paar im Garten eines der Prater-Wirtshäuser sitzen, deren Gebiet hier beginnt und allmählich in den Herrschbereich des bekannten ‚Wurstelpraters‘ übergeht, der nachts eine mächtige Höhlung von Helligkeit in die Auen schlägt, eine Höhlung, deren Wände bekrochen sind von zahllosen bunten Lichtern, drehenden und stehenden, wo es klingelt und schallt von den Karussellen, deren einige damals noch sehr anmutig, ja fast biedermeirisch waren, mochten sie auch erst am Ende des neunzehnten Jahrhunderts gebaut worden sein: mit Hochzeitskutschen, mit Feen und Genien; jenes bunte ''‚Ringelspiel‘'' mit dem Brautwagen steht und dreht sich sogar noch heute.“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Heimito von Doderer|Heimito von Doderer]] | Titel=[[w:Die Dämonen (Doderer)|Die Dämonen]] | TitelErg=Nach der Chronik des Sektionsrates Geyrenhoff. Roman | Verlag=Biederstein Verlag | Ort=München | Jahr=1967 | Seiten=1200 }}.</ref> :[1] „Lachen und staunen Sie, wie Sie seit Ihren Kindertagen nicht mehr gelacht und gestaunt haben, als Sie mit Oma und Opa durchs bunte Wunderland aus Riesenrad und ''Ringelspiel'' gewandert sind!“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Jürgen Kesting|Jürgen Kesting]] | Titel=Mondsüchtig | Sammelwerk=stern | Nummer=23, Jahrgang 40 | Tag=27 | Monat=Mai | Jahr=1987 | ISSN=0039-1239 | Seiten=044 }}.</ref> :[1] „Nachdem er die letzten Ketten eingehängt und die Verkleidungen am Dach des ''Ringelspiels'' aufgesteckt hat, balanciert der verrückte Hutschenschleuderer doch tatsächlich auf einem Bein auf der obersten Mastspitze des Karussells, zieht ein paar Bälle aus der Hosentasche und beginnt zu jonglieren.“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Friedrich Zauner|Friedrich Ch. Zauner]] | Titel=Das Ende der Ewigkeit | Band=Band Ⅲ: Früchte vom Taubenbaum | Verlag=Edition Geschichte der Heimat | Ort=Grünbach | Jahr=1994 | ISBN=3-900943-16-8 | Seiten=62 | Online=Zitiert nach {{GBS|JCFcAAAAMAAJ|PA62|Hervorhebung=Ringelspiels}} }}.</ref> :[1] „Statt Mega Blitz, Space Shot, Sky Coaster und anderen Apparaten zur zeitweiligen Überwindung der Wien- und Erdenschwere sollen es künftig nur noch ''‚Ringelspiele,'' Hutschen und Caroussels‘ sein.“<ref>{{Per-Frankfurter Rundschau | Autor=Arnd Wesemann | Titel=Kunst und Kultur in der eigentlichen Kulturhauptstadt Europas: Wien | Tag=07 | Monat=Juni | Jahr=1997 | Seiten=7 }}.</ref> :[1] „Zwischen den Vorstädten waren ''Ringelspiele,'' Schießbuden und was halt zu einem altmodischen Prater gehört.“<ref>{{Literaturo | Titel=Der Blaubart von Breitensee | Sammelwerk=Neue Kronen Zeitung | Tag=20 | Monat=Juni | Jahr=1999 | Seiten=24 }}.</ref> :[1] „Im Böhmischen Prater steht ein 1890 erbautes - unter Denkmalschutz stehendes - wunderschönes Karussell, dessen Hauptattraktion aus zwölf so genannten Springpferden besteht: hölzerne Pferde, die auf einen Mechanismus mit Federzügen montiert sind, so dass der Reiter während der Fahrt nach vorne und nach rückwärts schwingen kann - ein aus der Tradition des ''Ringelspieles'' im ursprünglichen Sinne stammendes Element, wobei wahrscheinlich die Pferde von einem noch älteren Karussell übernommen worden sind.“<ref>{{Literaturo | Autor=Gerhard Eberstaller | Titel=Schön ist so ein Ringelspiel | TitelErg=Schausteller, Jahrmärkte und Volksfeste in Österreich. Geschichte und Gegenwart | Auflage=1. | Verlag=Brandstätter | Ort=Wien | Jahr=2004 | ISBN=978-3-85498-364-4 | Seiten=48 | Online=Zitiert nach {{GBS|UCYTAQAAIAAJ|PA48|Hervorhebung=Ringelspieles}} }}.</ref> :[1] „Wie jedes Jahr bietet der Rathausplatz an diesen Tagen ein buntes Bild von Spielbuden, Marktständen, zahlreichen Attraktionen, ''Ringelspielen'' und vieles mehr.“<ref>{{Literaturo | Titel=Leopoldi: Das Fest startet wieder | Sammelwerk=Niederösterreichische Nachrichten | Tag=12 | Monat=November | Jahr=2008 | Seiten=13 }}.</ref> *{{k|de|S: figursenca}}: :[1] „Bisher ist ein beträchtlicher Teil der Investionen in China aus Hongkong gekommen, allerdings war es oft Geld chinesischer Staatsunternehmen, die von Hongkong aus reinvestierten, um Steuerbegünstigungen und andere Vorteile von ‚ausländischen Investoren‘ zu nützen. Dieses ''Ringelspiel'' hat nun seinen Reiz verloren.“<ref>{{Literaturo | Titel=Ein langes Leiden steht bevor | Sammelwerk=Salzburger Nachrichten | Tag=29 | Monat=Oktober | Jahr=1997 }}.</ref> {{Entlehnungen}} :''[[bosnisch]]:'' [[ringišpil]], [[ringlšpil]] :''[[kroatisch]]:'' [[ringišpil]], [[ringlšpil]] :''[[rumänisch]]:'' [[ringhispil]] :''[[serbisch]]:'' [[рингишпил]]/[[ringišpil]], [[ринглшпил]]/[[ringlšpil]] :''[[serbokroatisch]]:'' [[рингишпил]]/[[ringišpil]], [[ринглшпил]]/[[ringlšpil]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{trad-ali|1|Karussell|1}} {{n}}, {{trad-ali||Pferdekarussell|}} {{n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Literaturo | Autor=Ulrich Ammon | Titel=Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz | TitelErg=Das Problem der nationalen Varietäten | Verlag=Walter de Gruyter | Ort=Berlin/New York | Jahr=1995 | ISBN=3-11-014753-X | Seiten=6 sowie [[passim#passim (Deutsch)|passim]] in etlichen Beispielsätzen }}. :[1] {{Lit-Duden: Großes Wörterbuch|A=3|B=7}}, Seite 3206. :[1] {{Lit-Ammon: Variantenwörterbuch|A=1}}, Seite 635. :[1] {{Lit-Duden: Österreichisches Deutsch|A=4}}, Seite 265. :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[1] {{Ref-OEWBRetti}} :[1] {{vikipedenlin}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[*] {{Ref-Canoo}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|231869}} :[1] {{Ref-Grimm|Ringelspiel}} {{Fontoj}} 2hkwj0i2fem19praaorukbb9d33kut1 0 48095 1134736 1131627 2022-08-09T23:11:03Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'151 su=32 in=32 at=32 -- only 918 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Parizo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pariz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] kaj la plej granda urbo de [[Francujo]]. Ĝi troviĝas ĉe la bordoj de la riverego [[Sejno]], nordcentre de la lando; tiu vasta [[metropolo]] konsistigas unu francan [[departementon]] (la 75-an): {{Ekzemploj}} # Eĉ en Parizo [[herbo]] ne fariĝas [[cerbo]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Paris}} *franca: [1] {{t|en|Paris}} *germana: [1] {{t|de|Paris}} *pola: [1] {{t|pl|Paryż}} {{trad-mezo}} *rusa: [1] {{t|ru|Париж}} [elparolu: paˈrjiŝ] *portugala: [1] {{t|pt|Paris}} *rumana: [1] {{t|ro|Paris}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|pariz}} * {{ref-ReVo|pariz}} * {{ref-PIV|Parizo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Parizo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} n722wntzdqbddert8hsqxfl62ozr3tl 0 48394 1134046 1059535 2022-08-09T12:01:11Z Taylor 49 4683 plibo wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝat}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VOD.}} rigardi ion kiel valoran, gravan, havindan aŭ ĝuindan; [[ĝui]] aŭ [[deveni]] [[plaĉo]] de io #: {{sino|[[aprezi]]}} # {{k|eo|G: VOD.}} havi favoran opinion pri iu # {{k|eo|G: VOD.}} (+ infinitivo) volonte, plezure fari ion {{Ekzemploj}} :[1] Mi ''ŝatas'' hamburgerojn. :[2] Mi ''ŝatas'' la bonan skribadon. :[3] Ĉu vi ''ŝatas'' danci, legi, naĝi? {{Vidu ankaŭ}} : [[aprezi]], [[estimi]], [[ĝui]], [[ĝoji]], [[plezuri]], [[ŝatokupo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|rigardi ion kiel valoran}} * germana: {{t|de|mögen}}, {{t|de|achten}}, {{t|de|schätzen}} * kituba: {{t|ktu|kuzola}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|уважать}}, {{t|ru|ценить}} {{trad-fino}} {{trad-eko|ĝui}} * angla: [1] {{t|en|like}}, {{t|en|enjoy}} * franca: [1] {{t|fr|aimer}} {{trad-mezo}} * hispana: [1] {{t|es|gustar}} * rusa: {{t|ru|любить}}, {{t|ru|ценить}}, {{t|ru|дорожить}} * sveda: [1] {{t|sv|gilla}}, {{t|sv|tycka om}} {{trad-fino}} {{trad-eko|aprezi}} * angla: {{t|en|appreciate}} * hispana: {{t|es|apreciar}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|высоко}}+{{t|ru|ценить}}, {{t|ru|сильно}}+{{t|ru|дорожить}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxat}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 4ybdftfdm0lq1kf9jra6qyxnl7lzrsz 1134047 1134046 2022-08-09T12:02:37Z Taylor 49 4683 a wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝat}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VOD.}} rigardi ion kiel valoran, gravan, havindan aŭ ĝuindan; [[ĝui]] aŭ [[deveni]] [[plaĉo]] de io #: ''Mi '''ŝatas''' hamburgerojn.'' #: {{sino|[[aprezi]]}} # {{k|eo|G: VOD.}} havi favoran opinion pri iu #: ''Mi '''ŝatas''' la bonan skribadon.'' # {{k|eo|G: VOD.|% + infinitivo}} volonte, plezure fari ion #: ''Ĉu vi '''ŝatas''' danci, legi, naĝi?'' {{Vidu ankaŭ}} : [[aprezi]], [[estimi]], [[ĝui]], [[ĝoji]], [[plezuri]], [[ŝatokupo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|rigardi ion kiel valoran}} * germana: {{t|de|mögen}}, {{t|de|achten}}, {{t|de|schätzen}} * kituba: {{t|ktu|kuzola}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|уважать}}, {{t|ru|ценить}} {{trad-fino}} {{trad-eko|ĝui}} * angla: [1] {{t|en|like}}, {{t|en|enjoy}} * franca: [1] {{t|fr|aimer}} {{trad-mezo}} * hispana: [1] {{t|es|gustar}} * rusa: {{t|ru|любить}}, {{t|ru|ценить}}, {{t|ru|дорожить}} * sveda: [1] {{t|sv|gilla}}, {{t|sv|tycka om}} {{trad-fino}} {{trad-eko|aprezi}} * angla: {{t|en|appreciate}} * hispana: {{t|es|apreciar}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|высоко}}+{{t|ru|ценить}}, {{t|ru|сильно}}+{{t|ru|дорожить}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxat}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} j4uys6n06qm52cp2iehfgu9ang9opee 0 48405 1134505 1133912 2022-08-09T14:56:29Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'815 su=329 in=333 at=329 -- only 25 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[das]]}} =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|en}}=== ===={{Signifoj}}==== # ({{k|en|F: kemio}}) akronimo de [[diacetoxyscirpenol]]; ''diacetoxiscirpenolo'' # {{k|en|F: komputado}} akronimo de [[data]] [[acquisition]] [[system]]; ''[[sistemo]] pri [[datena]] [[akiro]]'' =={{Lingvo|es}}== === {{Vortospeco|mallongigo|es}}, {{Vortospeco|substantivo|es}}=== [[Dosiero:LOGODAS2011.png|thumb|250px|[1] Logo del ''DAS'' → ''Markemblemo de '''DAS''''']] [[Dosiero:DAS_Logo.svg|thumb|250px|[1] Logo del ''DAS'' → ''Markemblemo de '''DAS''''']] {{m}} {{Hispana substantivo| Ununombro=el DAS |Multenombro=— }} {{Rimarkoj}} :Kutime uzata kun la vira artikolo. {{Deveno}} : el la siglo de [[Departamento Administrativo de Seguridad]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|es|D: CO.}} [[ADS]] ([[Administra Departemento pri Sekureco]]) {{Ekzemploj}} :[1] Se fueron de las instituciones muchas otras personas cuestionadas de la [[Procuraduría]]'', la [[Fiscalía]], el ''DAS''.<ref>{{Operación Pablo Escobar}}44.</ref> ::→''Eliris de la institucioj multaj pridubitaj aliuloj for de la kontrolistejo pri ŝtat-dungitoj, la [[prokurorejo]], la Administra Departemento pri Sekureco (DAS).'' :[1] En otras áreas del edificio y cumpliendo diversas tareas relacionadas con nuestra seguridad también había agentes de la [[Dijin]] y el ''DAS''. ::→'' En aliaj areoj de la konstruaĵo kaj plenumante diversajn taskojn rilatajn kun nia sekureco estis ankaŭ agentoj de la Centra Estraro pri Krima Esploro kaj Interpol.<ref>{{Mi padre}}</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[policía secreta]] de Colombia {{Referencoj}} :{{ref-Diego|DAS}} :Hispanlingva {{vipedserenlin|es|DAS}} :{{ref-DRAE|DAS}} *{{ref-DPD|DAS}} {{Fontoj}} == indonezia == === Substantivo, Mallongigo === {{livs|id|SBKU|ext=[W:daerah][W:aliran][W:sungai]}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|id|F: geografio}}) [[akvokolekta areo]] #: {{sino|[[daerah aliran sungai]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Daerah aliran sungai}} * {{ref-KBBI}} 7vm2qwufoifp9w6e9q02a3ufdq77nhs 0 48484 1134266 1127074 2022-08-09T14:35:04Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'530 su=94 in=96 at=94 -- only 260 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}}, {{k|eo|F: lando}} === [[Dosiero:LocationElSalvador.svg|thumb|200px|dekstra|[1] Situo de '''Salvadoro''' en Mez-Ameriko.]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Salvadoro}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Salvadoro.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|salvador}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Mez-Ameriko]]. {{Mallongigoj}} :[1] ''[[aŭtaj]] numerplatoj:'' [[ES]], ''Interreto:'' [[SV]], ''alfa-3-kodo:'' [[SLV]], ''olimpia:'' [[ESA]] {{Deveno}} :[1] [[hispana]]: ''„[[el]] [[salvador]]“'' = „[[la]] [[savinto]]“ <!-- {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|Salvadori}} *angla: [1] {{t|en|El Salvador}} *armena: [1] {{t|hy|Էլ Սալվադոր|El Salwador}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|萨尔瓦多|Sàěrwǎduō}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|薩爾瓦多|Sàěrwǎduō}} *franca: [1] {{t|fr|Salvador}} *{{gl}}: [1] El Salvador, {{t|gl|O Salvador}} * germana: [1] {{t|de|El Salvador}} *greka: [1] {{t|el|Ελ Σαλβαδόρ|El Salvadór}} *{{ht}}: [1] {{t|ht|Salvadò}} *hebrea: [1] {{t|he|אל סלוודור|El Salwador}} *{{hi}}: [1] {{t|hi|एल-साल्वाडोर|El-Sālvād&#803;or}} *hispana: [1] {{t|es|El Salvador}} *hungara: [1] {{t|hu|Salvador}} *itala: [1] {{t|it|El Salvador}} *japana: [1] {{t|ja|エルサルバドル|Eru-Sarubadoru}} {{trad-mezo}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|Salvador}} *latva: [1] {{t|lv|Salvadora}} *litova: [1] {{t|lt|Salvadoras}} *naŭatla: [1] {{t|nah|Cozcatlan}} *nederlanda: [1] {{t|nl|El Salvador}} *pola: [1] {{t|pl|Salwador}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|El Salvador}} * rumana: [1] {{t|ro|El Salvador}} *rusa: [1] {{t|ru|Сальвадор|Salwador}} *serba: [1] {{t|sr|Ел Салвадор|El Salvador}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|Salvádor}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|Salvador}} *sveda: [1] {{t|sv|El Salvador}} *{{th}}: [1] {{t|th|สาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์|}} *{{uk}}: [1] {{t|uk|Сальвадор|ts=Sal'wadór}} {{m}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|Salvador}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|salvador'}} * {{ref-ReVo|salvador'|Salvadoro}} * {{ref-PIV|Salvadoro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Salvadoro}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} [[Kategorio:Radiko salvador']] {{k|eo|F: lando}} r78r968973iajr5jpgpffiahc5vtyek 1135475 1134266 2022-08-10T00:16:41Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'089 su=752 in=754 at=752 -- only 198 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}}, {{k|eo|F: lando}} === [[Dosiero:LocationElSalvador.svg|thumb|200px|dekstra|[1] Situo de '''Salvadoro''' en Mez-Ameriko.]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Salvadoro}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Salvadoro.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|salvador}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Mez-Ameriko]]. {{Mallongigoj}} :[1] ''[[aŭtaj]] numerplatoj:'' [[ES]], ''Interreto:'' [[SV]], ''alfa-3-kodo:'' [[SLV]], ''olimpia:'' [[ESA]] {{Deveno}} :[1] [[hispana]]: ''„[[el]] [[salvador]]“'' = „[[la]] [[savinto]]“ <!-- {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|Salvadori}} *angla: [1] {{t|en|El Salvador}} *armena: [1] {{t|hy|Էլ Սալվադոր|El Salwador}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|萨尔瓦多|Sàěrwǎduō}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|薩爾瓦多|Sàěrwǎduō}} *franca: [1] {{t|fr|Salvador}} *{{gl}}: [1] El Salvador, {{t|gl|O Salvador}} * germana: [1] {{t|de|El Salvador}} *greka: [1] {{t|el|Ελ Σαλβαδόρ|El Salvadór}} *{{ht}}: [1] {{t|ht|Salvadò}} *hebrea: [1] {{t|he|אל סלוודור|El Salwador}} *{{hi}}: [1] {{t|hi|एल-साल्वाडोर|El-Sālvād&#803;or}} *hispana: [1] {{t|es|El Salvador}} *hungara: [1] {{t|hu|Salvador}} *itala: [1] {{t|it|El Salvador}} *japana: [1] {{t|ja|エルサルバドル|Eru-Sarubadoru}} {{trad-mezo}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|Salvador}} *latva: [1] {{t|lv|Salvadora}} *litova: [1] {{t|lt|Salvadoras}} *naŭatla: [1] {{t|nah|Cozcatlan}} *nederlanda: [1] {{t|nl|El Salvador}} *pola: [1] {{t|pl|Salwador}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|El Salvador}} * rumana: [1] {{t|ro|El Salvador}} *rusa: [1] {{t|ru|Сальвадор|Salwador}} *serba: [1] {{t|sr|Ел Салвадор|El Salvador}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|Salvádor}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|Salvador}} *sveda: [1] {{t|sv|El Salvador}} *{{th}}: [1] {{t|th|สาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์|}} *ukraina: [1] {{t|uk|Сальвадор|ts=Sal'wadór}} {{m}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|Salvador}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|salvador'}} * {{ref-ReVo|salvador'}} * {{ref-PIV|Salvadoro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Salvadoro}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} [[Kategorio:Radiko salvador']] {{k|eo|F: lando}} s7i1q2vjfda7q5rpxr57sxreusbpeou 0 48523 1135610 1133068 2022-08-10T00:28:54Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'822 su=887 in=889 at=887 -- only 63 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{multlingva}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Muslim Beard.JPG|barbo}} {{Prononco}} * {{aŭdo|Eo-barbo.ogg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|barb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== : Haroj de vango kaj mentono. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|beard}} * bretona: {{t|br|barv}} * franca: {{t|fr|barbe}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Bart|m}} * portugala: {{t|pt|barba}} * rumana: {{t|ro|barbă}} * rusa: {{t|ru|борода|i}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|barb}} * {{ref-ReVo|barb}} * {{ref-PIV|barbo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|barbo}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|es}}== ==={{Vortospeco|substantivo|es}}, {{m}}=== {{Hispana substantivo| Ununombro=barbo |Multenombro=barbos }} {{Deveno}} :el la malfrua latina ''barbus'', der. de ''barba'', 'barbo'. ===={{Signifoj}}==== : [[barbio]], [[barbfiŝo]] ({{k|es|F: biologio}}) (pez). {{bildodek|Barbe_Tiergarten_Schoenbrunn.jpg}} {{Ekzemploj}} : Los barbos habitan en los fondos de los ríos. ::→''Barbfiŝoj loĝas funde de la riveroj.'' {{Sinonimoj}} : Komuna nomo de diversaj fiŝoj de [[Ciprinedo]]j, kun kvar apendicoj sur supra makzelo, kaj kutime taksataj kiel manĝaĵo. {{Referencoj}} :{{ref-Diego|barbo}} :Hispanlingva {{vipedserenlin|es|barbo}} :{{ref-DRAE|barbo}} :{{ref-DPD|barbo}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko barb]] fxf4o82429mqi3wv454el9eeepl3cfv 0 48590 1134839 1123214 2022-08-09T23:20:10Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'698 su=133 in=134 at=133 -- only 817 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|ahn}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus 1=m |Genus 2=m |Nominativ Singular 1=Ahn |Nominativ Singular 2=Ahn |Nominativ Plural=Ahnen |Genitiv Singular 1=Ahns |Genitiv Singular 1*=Ahnes |Genitiv Singular 2=Ahnen |Genitiv Plural=Ahnen |Dativ Singular 1=Ahn |Dativ Singular 1*=Ahne |Dativ Singular 2=Ahnen |Dativ Plural=Ahnen |Akkusativ Singular 1=Ahn |Akkusativ Singular 2=Ahnen |Akkusativ Plural=Ahnen }} {{Alternativaj skribmanieroj}} :der [[Ahne]] {{Silabseparo}} :Ahn, {{plur}} Ah·nen {{Elparolo}} :{{IFA|aːn}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|aːn|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] praulo {{Bedeutungen}} :[1] ''[[gehoben]], meist Plural:'' [[Vorfahr]], {{plur}} [[Vorfahren]] einer [[Gruppe]] oder eines [[Volk]]es :[2] {{de-sud|,}} {{k|de|D: AT.}} [[Großvater]] {{Deveno}} :malnovaltgermana im 9. Jahrhundert {{t|goh|ano}}, mezaltgermana {{t|gmh|an}}, {{t|gmh|ane}} oder {{t|gmh|ene}}, mez-malaltgermana ''āne'' „Vorfahr, Großvater, Urgroßvater“ kommt im germanischen Sprachbereich nur im Deutschen vor; ähnliche Worte im außergermanischen Sprachbereich sind [[altgriechisch]] {{t|grc|ἀννίς|ts=annis}} „Großmutter“, [[lateinisch]] {{t|la|anna}} „Pflegemutter“ und {{t|la|anus}} „alte Frau, Greisin“; daraus läßt sich die indogermanische Form ''*an'' erschließen, vermutlich ein Lallwort der Kindersprache für ältere Personen<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=6}}, Seite 19</ref><ref>{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 114</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[Ahne]], [[Ahnherr]], [[Vorfahr]], {{plur}} [[Vorväter]], [[Väter]] :[2] [[Großvater]], {{k|de|D: AT.}} [[Ahnl]]/[[Ähnl]]/[[Ahndl]]/[[Ähndl]] {{Antonimoj}} :[1] [[Baby]], [[Enkel]], [[Knabe]], [[Nachfahr]], [[Nachkomme]], [[Säugling]], [[Sohn]], [[Urenkel]] {{Inaj vortformoj}} :[1] [[Ahnin]], die [[Ahne]] {{Hiperonimoj}} :[1, 2] [[Familie]], [[Verwandter]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Eltern]], [[Elternteil]], [[Großeltern]], [[Großvater]], [[Urgroßeltern]], [[Urgroßvater]], [[Ururgroßeltern]], [[Ururgroßvater]], [[Vater]] {{Ekzemploj}} :[1] Wirf den Ruhm deines großen ''Ahnen'' nicht länger weg und gedenke der Perle im Sprichwort.<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=http://gutenberg.spiegel.de/buch/4438/17 | Autor=Theodor Fontane | Titel=Ein Sommer in London | Kapitel=Die Middlesex-Wahl }}</ref> :[1] Der Junge im Stamm wurde angeklagt, seine ''Ahnen'' entehrt zu haben, weil er die Grabstätte mit Graffiti entstellt hatte. :[1] „Romantische Todessehnsucht, in der Gruft der ''Ahnen'' theatralisch ausgespielt, und alberner Studentenulk scheinen zwar extreme Gegensätze.“<ref>{{Literaturo | Autor=Heinz Ohff | Titel=Der grüne Fürst |TitelErg=Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau | Verlag=Piper | Ort=München | Jahr=1991 | ISBN=3-492-11751-1 | Seiten=13 }}.</ref> :[2] Als wir des Löwen Enkelkind einst zum geschnitzten Tische führten, / Woran es einen Löwenkopf geschnitten sah, / Erkannte es den ''Ahn'' und sprach gerührten Herzens: »Großpapa!« – […]<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=http://gutenberg.spiegel.de/ | Autor=Carl Ludwig Schleich | Titel=Besonnte Vergangenheit | Kapitel=Unersetzliche Verluste: Reinhold Begas und Berta von Arnswaldt }}</ref> :[2] Die Jungen wussten nicht, was zu tun wäre, deshalb baten sie den erfahrenen ''Ahnen'' um guten Rat. {{Vortfaradoj}} :[[Ahnenbild]], [[Ahnenfest]], [[Ahnenfigur]], [[Ahnenforschung]], [[Ahnengalerie]], [[Ahnengrab]], [[Ahnenkult]], [[Ahnherr]], [[Urahn]], [[Ururahn]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|ancestor}}, {{t|en|forefather}}, [2] {{t|en|grandfather}} *franca: [1] {{t|fr|ancêtre}} {{m}}, {{t|fr|aïeul}} {{m}}, [2] {{t|fr|grand-père}} {{m}} *greka: [1] {{t|el|πρόγονος|ts=prógonos}} {{m}} *itala: [1] {{t|it|antenato}} {{m}}, {{t|it|avo}} {{m}}, [2] {{t|it|nonno}} {{m}} *japana: [1] {{t|ja|祖先|ts=そせん, sosen}} *{{swb}}: [1] {{t|swb|mzee}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|pradjed}}, {{t|hr|praotac}}, {{t|hr|predak}}, [2] {{t|hr|djed}} {{m}}, {{t|hr|djeda}} {{m}} *{{la}}: [1] {{t|la|atavus}} {{m}} *latva: [1] {{t|lv|sencis}} {{m}} *nederlanda: [1] {{t|nl|stamvader}} {{m}}, {{t|nl|voorvader}} {{m}}, {{t|nl|vorzaat}}, [2] {{t|nl|grootvader}} {{m}} *norvega: [1] {{t|no|ane}} {{m}}, [2] {{t|no|bestefar}} {{m}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|przodek}} {{m}}, {{t|pl|przodkowie}} ''/Plural,'' [2] {{t|pl|dziadek}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|ancestral}} {{m}}, {{t|pt|antepassado}} {{m}}, [1, 2] {{t|pt|avô}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|предок|ts=prjedok}} {{m}}, {{t|ru|родоначальник|ts=rodonatschal'nik}} {{m}}, [2] {{t|ru|дед|ts=djed}} {{m}}, {{t|ru|дедушка|ts=djeduschka}} {{m}} *sveda: [1] {{t|sv|förfader}}; [2] {{t|sv|farfar}}, {{t|sv|morfar}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|praotec}}, {{t|sk|predok}}, [2] {{t|sk|dedko}}, {{t|sk|starý otec}} *hispana: [1] {{t|es|abuelos}} {{m}}''/Plural,'' {{t|es|antepasados}} {{m}}''/Plural,'' [2] {{t|es|abuelo}} {{m}} *{{sw}}: [1] {{t|sw|baba}} *{{cs}}: [1] {{t|cs|praotec}}, {{t|cs|předek}}, [1, 2] {{t|cs|děd}}, {{t|cs|děda}}, [2] {{t|cs|dědeček}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{vikipedenlin|Ahn}} :[1, 2] {{Ref-Grimm|Ahn}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|Ahn}} :[*] {{Ref-Canoo|Ahn}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|Ahn}} [1, 2] {{Lit-ÖBV: Österreichisches Wörterbuch|A=41}}, Seite 35, Eintrag „Ahn“. {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[an]], [[AN]], [[Bahn]], [[Wahn]], [[Zahn]] gtopso8avi93i6uk5g5qi72v1u2a0f3 0 48656 1135190 1127202 2022-08-09T23:51:18Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'567 su=476 in=477 at=476 -- only 474 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationLiechtenstein.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Liĥtenŝtejno}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Liĥtenŝtejno.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|liĥtenŝtejn}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Eŭropo]]. C-Eŭropa princlando, inter Aŭstrio k Svislando (Vaduzo). <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Liechtenstein}} *germana: [1] {{t|de|Liechtenstein}}, {{t|de|Lichtenstein}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Liechtenstein}} * rumana: [1] {{t|ro|Liechtenstein}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|liĥtenŝtejn'}} * {{ref-ReVo|liĥtenŝtejn'}} * {{ref-PIV|Liĥtenŝtejno}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Liĥtenŝtejno}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko liĥtenŝtejn']] {{k|eo|F: lando}} gx886566pomgjjfpeksw6e29tlowj3y 0 49107 1134456 951446 2022-08-09T14:52:11Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'557 su=281 in=285 at=281 -- only 73 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :𝅘𝅥𝅰 [[intervalo]] inter kvin tonoj de [[diatona]] gamo (frekvencoproporcio: 3/2) {{Vorterseparo}} :{{mems|kvin}} + {{sufi|t}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kvint}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fifth}} * franca: {{t|fr|quinte}} {{trad-fino}} kwpzjque4rem0qi9210w8ez88adezo0 0 49303 1134622 1132046 2022-08-09T22:03:30Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=576 su=71 in=71 at=71 -- only 59 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=$B}} {{tf-en-sb}} ===={{Signifoj}}==== # [[fosaĵo]]; [[fositaĵo]] # ({{k|en|F: geografio}}) [[fosego]] # {{k|en|F: militado}} [[tranĉeo]] #: ''The Spanish Army constructed a system of '''trenches''' and watchtowers across Europe.'' <ref>{{Cuba Libre}} Sezono 1: seriero 1. “Rompante la katenojn”.</ref> #:: ''La hispana armeo kostruis sistemon de '''fosaĵoj''' kaj gardoturoj tra Eŭropo.'' {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} kaj {{vikipedenlin|ling=en|nenk=1|Oceanic trench}} kaj {{vikipedenlin|ling=en|nenk=1|Trench warfare}} * {{ref-onelook}} {{Fontoj}} 1zn0lplt2ea97lyfnpdce2fgsaw44sb 0 49355 1135621 1115930 2022-08-10T00:29:53Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'881 su=898 in=900 at=898 -- only 52 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=zocke |Präsens_du=zockst |Präsens_er, sie, es=zockt |Präteritum_ich=zockte |Partizip II=gezockt |Konjunktiv II_ich=zockte |Imperativ Singular=zocke |Imperativ Plural=zockt |Hilfsverb=haben }} {{Rimarkoj}} :Laŭ la »''Variantenwörterbuch des Deutschen''« la vorto estas sentita en [[Aŭstrujo]] kiel fremda, sed ĝi estas pli kaj pli uzata.<ref>{{Lit-Ammon: Variantenwörterbuch|A=1}}, kapvorto »zocken«, paĝo 895.</ref> {{Silabseparo}} :zo·cken, {{pret}} zock·te, {{Part.}} ge·zockt {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʦɔkn̩}}, {{IFA|nenk=1|ˈʦɔkŋ̩}} :{{aŭdo|De-zocken.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] monludi; veti :[2] riski je bors-operacioj :[3] marĉandi {{Deveno}} :Bei dem Wort handelt es sich um eine seit dem 19. Jahrhundert<ref name="Kluge">{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Seite 1015.</ref> über das [[Rotwelsch]]e<ref name="Kluge"/><ref name="Althaus65">{{Literaturo | Autor=Hans Peter Althaus | Titel=Zocker, Zoff & Zores | TitelErg=Jiddische Wörter im Deutschen | Auflage=Originalausgabe, 3. | Verlag=C.H. Beck | Ort=München | Jahr=2010 | ISBN=978-3-406-61123-0 | Seiten=65 }}.</ref> (des 19. Jahrhunderts<ref name="Althaus65"/><ref name="Pfeifer">{{Ref-Pfeifer|zocken}}</ref>) bezeugte [[Entlehnung]] aus dem [[Westjiddisch]]en<ref name="Kluge"/> (vergleiche [[niederländisch]] ''{{t|nl|gokken}}''<ref name="Kluge"/><ref>{{Ref-etymologiebank.nl|gokken}}</ref>), die um 1900 in die Berliner [[Verkehrssprache]] einging und von dort aus allmählich in die deutsche [[Umgangssprache]] gelangte<ref name="Althaus65"/>. ::Merkwürdigerweise kann Krauss<ref>{{Literaturo | Autor=Friedrich Krauss | Titel=Treppener Wörterbuch | TitelErg=Ein Beitrag zum Nordsiebenbürgischen Wörterbuch | Verlag=N.G. Elwert Verlag | Ort=Marburg | Jahr=1970 | ISBN=3-7708-0186-5 }}.</ref> aus der nordsiebenbürgischen Sprachinselmundart von [[w:ro:Tărpiu, Bistrița-Năsăud|Treppen]], die wie alle isolierten Sprachgemeinschaften recht konservativ ist, »zocken« mit den Bedeutungen ‚[[rupfen]]‘, ‚[[schröpfen]]‘ und ‚[[jemand|einem]] [[viel]] [[Geld]] [[abnehmen]]‘ belegen.<ref name="Althaus65"/> Ob beziehungsweise inwieweit dieses »zocken« hierher gehört oder eine eigenständige Form darstellt, bleibt vorerst dahingestellt. :Die [[westjiddisch]]en Formen {{t|yi|שׂחוֹקען|d=skhoken}}<ref name="Kluge"/><ref name="Weinberg100">Nach {{Lit-Weinberg: Die Reste des Jüdischdeutschen|A=2}}, Seite 100.</ref>, {{t|yi|צחוֹקען|d=tskhoken}}<ref name="Kluge"/><ref name="Pfeifer"/><ref name="Weinberg100"/>, {{t|yi|חוֹקען|d=khoken}}<ref name="Weinberg100"/> und {{t|yi|צוֹקען|d=tsoken}}<ref name="Weinberg100"/> entstammen wiederum dem [[biblisch]]-<ref name="HAL">{{Literaturo | Autor=Walter Baumgartner ✝, Ludwig Koehler ✝; neu bearbeitet von Johann Jakob Stamm, unter Mitarbeit von Zeʾev Ben-Ḥayyim, Benedikt Hartmann, Philippe H. Reymond | Titel=Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament | Auflage=3. | Band=Lieferung Ⅳ: {{Hebr|ראה}} – {{Hebr|תשׁע}} | Verlag=E.J. Brill | Ort=Leiden/New York/København/Köln | Jahr=1990 | ISBN=90-04-09256-0 }}, Stichwort »{{Hebr|שׂחק}}«, Seite 1226.</ref> bis [[mittelhebräisch]]en<ref name="Levy536">{{Literaturo | Autor=Jacob Levy | Titel=Wörterbuch über die Talmudim und Midraschim | Band=Band Ⅳ | Verlag=Wissenschaftliche Buchgesellschaft | Ort=Darmstadt | Jahr=1963, Stichwort »{{Hebr|שָׂחַק}}« | Seiten=536 | Kommentar=Unveränderter Neudruck der 2. überarbeiteten Auflage von 1924, Berlin/Wien }}.</ref> Verb {{t|he|שחק|v=שָׂחַק|d=śāḥaḳ}}<ref>{{Lit-Stern: Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen Dialekten}}, Stichwort »zocken«, Seite 217.</ref>, das im [[Ḳal]] ‚[[lachen]]<ref name="HAL"/><ref name="Levy536"/>; sich [[scherzen]]d [[unterhalten]]<ref name="HAL"/>; [[verlachen]]<ref name="Levy536"/>; [[zulächeln]]<ref name="Levy536"/>‘, im [[Piʿʿēl]] ‚[[froh]] [[sein#Hilfsverb|sein]] (bei [[Gesang]] und [[Reigen]])<ref name="HAL"/>; [[scherzen]], [[sein Spiel mit jemandem treiben]]/[[sein Spiel mit etwas treiben]]<ref name="HAL"/>; [[Kurzweil]] [[treiben]]<ref name="HAL"/>; [[spielen]] (von [[Kinder]]n und [[Tier]]en)<ref name="HAL"/>; [[tanzen]], [[spielen]] (nämlich vor [[Gott]])<ref name="HAL"/>; [[kämpfen]], [[fechten]], [[Kampfspiel]]e [[aufführen]]<ref name="HAL"/>; [[heftig]] [[lachen]]<ref name="Levy536"/>; [[zum#zum (Deutsch)|zum]] [[Lachen]], [[zur#zur (Deutsch)|zur]] [[Ausgelassenheit]] [[bringen]]<ref name="Levy536"/>‘ und im Hifʿīl ‚[[sich über jemanden lustig machen]]/[[sich über etwas lustig machen]]<ref name="HAL"/>‘ bedeutet, sowie dessen biblisch-[[hebräisch]]e Nebenform<ref name="HAL"/><ref name="Klein651">{{Lit-Klein: Etymological Dictionary of the Hebrew Language}}, Stichwort »{{Hebr|שׂחק}}«, Seite 651.</ref> {{t|he|צחק|d=ṣḥḳ}}<ref name="HAL955">{{Literaturo | Autor=Walter Baumgartner ✝, Ludwig Koehler ✝; neu bearbeitet von Walter Baumgartner ✝ und Johann Jakob Stamm, unter Mitarbeit von Zeʾev Ben-Ḥayyim, Benedikt Hartmann, Philippe H. Reymond | Titel=Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament | Auflage=3. | Band=Lieferung Ⅲ: {{Hebr|גבט}} – {{Hebr|ראה}} | Verlag=E.J. Brill | Ort=Leiden | Jahr=1983 | ISBN=90-04-07022-2 }}, Stichwort »{{Hebr|צחק}}«, Seite 955.</ref> ‚[[scherzen]], [[heiter]] [[sein#Hilfsverb|sein]]; [[lachen]]‘<ref name="HAL955"/> und mittelhebräische {{t|he|סחק|v=סָחַק, סְחַק|d=sāḥaḳ, sḥaḳ|b=1. ''im Ḳal:'' [[lachen]]; [[spielen]]; 2. ''im Piʿʿēl:'' [[verlachen]]}}<ref name="Levy536"/><ref>{{Literaturo | Autor=Jacob Levy | Titel=Wörterbuch über die Talmudim und Midraschim | Band=Band Ⅲ | Verlag=Wissenschaftliche Buchgesellschaft | Ort=Darmstadt | Jahr=1963, Stichwort »{{Hebr|סְחַק}}« | Seiten=498 | Kommentar=Unveränderter Neudruck der 2. überarbeiteten Auflage von 1924, Berlin/Wien }}.</ref> (vergleiche [[neuhebräisch]] {{t|he|שחק|v=שִׂחֵק|d=śiḥēḳ|b=''im Ḳal:'' [[lachen]]<ref name="Klein651"/>; [[ausgelassen]] [[spielen]]<ref name="Klein651"/>; ([[ein#Artikel|ein]] [[Spiel]], [[eine#Artikel|eine]] [[Rolle]]) [[spielen]]<ref>{{Ref-Morfix|שִׂחֵק}}</ref>; [[scherzen]], sich lustig machen, [[Spaß|Späße]] [[treiben]]<ref name="Klein651"/>}}, {{t|he|צחק|v=צָחַק|d=ṣāḥēḳ|b=''im Ḳal:'' [[lachen]]<ref name="Klein544–545">{{Lit-Klein: Etymological Dictionary of the Hebrew Language}}, Stichwort »{{Hebr|צחק}}«, Seite 544–545.</ref><ref>{{Ref-Morfix|צָחַק}}</ref>}}). Alle Formen wiederum lassen sich [[etymologisch]] mit [[arabisch]]em {{t|ar|ضحك|v=ضَحِكَ|d=ḍaḥika|b=1. [[lachen]]; [[verlachen]], [[auslachen]]; [[verspotten]], [[verhöhnen]]; 2. [[zum#zum (Deutsch)|zum]] [[Lachen]] [[bringen]]; 3. [[scherzen]], [[spaßen]]; 4. [[laut]] [[lachen]], [[miteinander]] oder [[zusammen]] [[lachen]]; 5. sich [[belustigen]]}}<ref>{{Lit-Lane: Arabic-English Lexicon}}, Stichwort »{{araba|ضَحِكَ}}«, Seite 1771 ([http://www.studyquran.org/LaneLexicon/Volume5/V5.zip Digitalisat], ZIP: 502 MB{{Color|red|'''!'''}}).</ref><ref>{{Lit-Wehr: Arabisches Wörterbuch|A=5}}, Stichwort »{{araba|ضحك}}«, Seite 743.</ref> und [[altäthiopisch]]em {{t|gez|ሠሐቀ|ts=<small>ALA-LC:</small> śaḥaqa}}<ref name="Leslau528">{{Literaturo | Autor=Wolf Leslau | Titel=Comparative Dictionary of Geʿez | TitelErg=Geʿez–English, English–Geʿez | Verlag=Otto Harrassowitz | Ort=Wiesbaden | Jahr=2006 | ISBN=3-447-02592-1 }}, Stichwort »'''śaḥaqa, śəḥqa'''«, Seite 528.</ref><ref name="Leslau48">{{Literaturo | Autor=Wolf Leslau | Titel=Concise Dictionary of Geʿez | TitelErg=Geʿez–English | Verlag=Otto Harrassowitz | Ort=Wiesbaden | Jahr=2010 | ISBN=978-3-447-06283-1 }}, Stichwort »ሠሐቀ '''śaḥaqa''', ሥሕቀ '''śəḥqa'''«, Seite 48.</ref> beziehungsweise {{t|gez|ሥሕቀ|ts=<small>ALA-LC:</small> śəḥqa}}<ref name="Leslau528"/><ref name="Leslau48"/> ‚[[lachen]]; [[verspotten]], [[verhöhnen]]; [[scherzen]], [[spaßen]]; [[anlächeln]]‘<ref name="Leslau528"/><ref name="Leslau48"/> einerseits<ref name="HAL955"/><ref name="Klein544–545"/> sowie, andererseits, mit den [[akkadisch]]en Formen {{t|akk|𒍢𒀀𒄷|ts=<small>[[Hilfe:DMG|DMG]]:</small> ṣiāḫu}}<ref name="HAL955"/><ref name="AHw1096">{{Literaturo | Autor=Wolfram von Soden, Bruno Meissner | Titel=Akkadisches Handwörterbuch | Band=Band Ⅲ: S – Z und Nachträge | Verlag=Otto Harrassowitz | Ort=Wiesbaden | Jahr=1981 | ISBN=3-447-02187-X }}, Stichwort »'''ṣiāḫu/ṣâḫu'''«, Seite 1096.</ref> ‚[[lachen]]‘<ref name="HAL955"/><ref name="AHw1096"/> und {{t|akk|𒊺𒄭𒄣|ts=<small>[[Hilfe:DMG|DMG]]:</small> šeḫēqu}}<ref name="AHw1209">Ebenda, Stichwort »'''šeḫēqu'''«, Seite 1209.</ref>, das womöglich ‚[[niesen]]‘<ref name="AHw1209"/> bedeutete, vergleichen<ref name="HAL"/>. {{Sinonimoj}} :[5] {{fam.|:}} [[gamen]]; ''besonders'' {{de-nord|:}} [[daddeln]] :[7] [[bezahlen]] :[7] {{fam.|:}} [[abdrücken]], [[ausspucken]], [[blechen]], [[hinblättern]], [[hinlegen]], [[löhnen]] :[7] ''[[salopp]]:'' [[ablatzen]], [[berappen]], [[latzen]] {{Sencparencaĵoj}} :[1–5] [[pokern]] :[3] [[feilschen]], [[schachern]] {{Hiperonimoj}} :[1–4] [[spielen]] :[2] [[spekulieren]] {{Hiponimoj}} :[1] [[losen]], [[pokern]], [[quizzen]], [[skaten]], [[würfeln]] {{Ekzemploj}} :[1] „1996 kamen acht Millionen Touristen nach Macao, die Hälfte von ihnen ''zockt'' im Kasino.“<ref>{{Per-Süddeutsche | Autor=Kai Strittmatter | Titel=„Asiens Hort des Verbrechens“ | Nummer=186 | Tag=14 | Monat=08 | Jahr=1997 | Seiten=12 }}</ref> :[1] „Draußen scheint die Sonne, und drinnen ''wird gezockt,'' soweit man bei Skat und Rommeé überhaupt von ''Zocken'' sprechen kann.“<ref>{{Literaturo | Autor=Steffen Grimberg | Titel=Skatschwestern und Große Brüder | Sammelwerk=taz.die tageszeitung | Tag=03 | Monat=03 | Jahr=2000 | ISSN=0931-9085 | Seiten=14 }}.</ref> :[1] „Teurer zu stehen kam Petersmann seine zweite Leidenschaft, das Glücksspiel. Und er ''zockte'' reichlich.“<ref>{{Per-Süddeutsche | Titel=Der dicke Ingo zahlte | Tag=07 | Monat=05 | Jahr=2002 | Seiten=48 }}</ref> :[1] „Im Augenblick sind vierzehn Kasinos 24 Stunden am Tag geöffnet, zu Lande oder auf dem Meer, in denen Spielergruppen - weitaus leiser, als man vermuten möchte - ohne Unterbrechung in fensterlosen Sälen unter gleißendem Neonlicht ''zocken.''“<ref>{{Per-Le Monde diplomatique Online | Online=http://www.monde-diplomatique.de/pm/2007/10/12.mondeText.artikel,a0047.idx,17 | Autor=Any Bourrier | Titel=Macau wächst ins Meer | TitelErg=Märchenhafte Spielhöllen für betuchte Chinesen | Nummer=8401 | Tag=12 | Monat=10 | Jahr=2007 | Übersetzer=Sabine Jainski aus dem Französischen | Zugriff=2009-06-20 }}</ref> :[1] „Neulich bei Lotto: ‚Du ''zockst,'' obwohl Du mir 20 Euro schuldest?‘ ‚Hm. Gib mir noch 50; wenn ich gewinne, zahl ich alles zurück.‘ twitter.com/frafisch“<ref>{{Literaturo | Titel=Tweet des Tages: Rettungsschirm | Sammelwerk=Rhein-Zeitung | Tag=27 | Monat=10 | Jahr=2011 | Seiten=18 }}.</ref> :[2] Viele Investmentbanker ''zocken'' völlig risikolos, da ihre Institute im Notfall mit Steuergeldern gerettet werden. :[2] „Der ''zockt'' nämlich schon mal mit Optionsscheinen, spekuliert mit Warenterminkontrakten, Osteuropa-Fonds oder südafrikanischen Anleihen.“<ref>{{Per-Frankfurter Rundschau | Autor=Bernd Wittkowski | Titel=Die Deutschen und ihr Geld | Tag=17 | Monat=02 | Jahr=1997 | Seiten=3 }}</ref> :[2] „Nach einer Schätzung der US-Investmentgesellschaft JP Morgan in Hongkong ''zockten'' Ende 2007 rund 150 Millionen Chinesen an der Börse.“<ref>{{Per-Focus Online | Online=http://www.focus.de/finanzen/boerse/finanzkrise/tid-9612/china-wenn-zocken-zum-albtraum-wird_aid_282189.html | Autor=Gudrun Dometeit | Titel=China: Wenn Zocken zum Albtraum wird | Tag=15 | Monat=04 | Jahr=2008 | Zugriff=2009-06-20 }}</ref> :[3] „‚Aber der ganze Industriezweig krankt, weil die Bahn mit ihren Aufträgen ''zockt''‘, sagte IG Metall-Beauftragter Philip Becker gestern in einem Gespräch mit der Berliner Morgenpost.“<ref>{{Literaturo | Titel=Bahnzulieferer im Schleudergang | Sammelwerk=Berliner Morgenpost | Tag=16 | Monat=09 | Jahr=1999 | ISSN=0949-5126 | Seiten=44 }}.</ref> :[3] „Nach zehn Jahren als Finanzminister und zweiter Mann hinter [[w:Tony Blair|Tony Blair]] war seine ganze politische Strategie von Anfang an darauf angelegt, diese eine Wahl um jeden Preis zu gewinnen. Um diesen großen Sieg muss er jetzt ''zocken.'' Sollte [[w:Gordon Brown|Gordon Brown]] vor dem 25. Oktober wählen lassen und verlieren, wäre er der am kürzesten amtierende britische Premierminister aller Zeiten.“<ref>{{Per-Tagesspiegel Online | Online=http://www.tagesspiegel.de/politik/international/England-Grodon-Brown;art123,2385358 | Autor=Markus Hesselmann | Titel=England: Zocken um den Wahltermin | Tag=23 | Monat=09 | Jahr=2007 | Zugriff=2009-06-20 }}</ref> :[4] „Da muss Theodor Köster leider passen. ‚Herr Jauch, ich ''zocke'' hier nicht und bedanke mich für die 500 000 Euro. Es war ein wunderschöner Abend.‘“<ref>{{Literaturo | Titel=500000 Euro gewonnen!: So zockte Opa Theo Jauch ab | Sammelwerk=Hamburger Morgenpost | Tag=25 | Monat=02 | Jahr=2012 | Seiten=10 }}.</ref> :[4] „Gerade noch rechtzeitig und wohl befördert durch eine parteiinterne Intrige hat er [der britische Politiker Boris Johnson] offenbar erkannt, dass ab sofort nicht mehr ''gezockt wird'' und seine Partie zu Ende ist.“<ref>{{Per-Berliner Zeitung Online | Online=http://www.berliner-zeitung.de/politik/meinung/kommentar-zum-brexit-boris-johnson--der-spieler-24321674 | Autor=Jutta Kramm | Titel=Kommentar zum Brexit - Boris Johnson, der Spieler | Tag=30 | Monat=06 | Jahr=2016 | Zugriff=2016-07-01 }}</ref> :[5] „Danach ''zockte'' sie diesen Vorteil über Stunden hinweg in einem fehlerlosen Endspiel nach Hause.“<ref>{{Literaturo | Titel=Sensation – verpaßt | Sammelwerk=Rhein-Zeitung | Tag=12 | Monat=03 | Jahr=1996 }}.</ref> :[5] „Mittlerweile ist Doom schon wieder alt, ich habe mein Studium abgeschlossen und bin Rechtsreferendar am Landgericht, im Moment spiele ich viel Shen Mue, so ’n Detektiv-Adventure in Japan. Ich kann mich abends schön hinsetzen und sagen: Ich ''zock'' jetzt mal ’n paar Stunden.“<ref>{{Per-Zeit | Autor=Henning Sußebach | Titel=Ich gegen alle | TitelErg=Eine Autobiografie aus der virtuellen Kampfzone | Nummer=20 | Tag=08 | Monat=05 | Jahr=2002 | Seiten=55 | Online=[http://www.zeit.de/2002/20/Ich_gegen_alle/komplettansicht DIE ZEIT-Archiv] | Zugriff=2015-04-20 }}</ref> :[5] „Unter dem Pavillon haben es sich drei Jungs gemütlich gemacht und ''zocken'' begeistert irgendein PC-Spiel.“<ref>{{Literaturo | Online=[http://www.taz.de/nc/1/archiv/archiv-start/?dig=2006/05/10/a0242 taz Print-Archiv] | Autor=Magdalena Taube | Titel=Der coole Kinderladen | Sammelwerk=taz.die tageszeitung | Nummer=7967 | Tag=10 | Monat=05 | Jahr=2006 | ISSN=0931-9085 | Seiten=25 | Zugriff=2009-06-20 }}.</ref> {{Frazaĵoj}} :[2] [[an#an (Deutsch)|an]] [[die#Artikel|der]] [[Börse]] zocken :[3] [[um#um (Deutsch)|um]] [[bestimmt]]e [[Ämter]], [[Deal]]s, [[Posten]] zocken; [[mit#mit (Deutsch)|mit]] [[Auftrag|Aufträgen]] zocken :[5] [[ein#Artikel|ein]] [[Videospiel]] zocken, [[Game]]s zocken {{Vortfaradoj}} :[1–4] [[abzocken]] (→ [[Abzocke]], [[Abzocker]], [[Abzockerei]], [[Abzockerin]]), [[verzocken]], [[Zocker]] (→ [[Zockerin]]), [[Zockerei]] :[5] [[durchzocken]] {{Referencoj}} :[1, 2, 5] {{vikipedenlin}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-Canoo}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|140581}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 3, 5] {{Ref-Duden}} :[1, 4] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[1, 4] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}} :[1] {{Ref-Pons}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[7] {{Literaturo | Herausgeber=Walther Mitzka | Titel=Schlesisches Wörterbuch | Band=Band Ⅲ: S – Z, Siglenverzeichnis und Ortsliste | Verlag=de Gruyter | Ort=Berlin | Jahr=1965 | Seiten=1553 }}. :[1] {{Literaturo | Herausgeber=Siegmund A. Wolf | Titel=Wörterbuch des Rotwelschen | TitelErg=Deutsche Gaunersprache | Auflage=3. | Verlag= | Ort= | Jahr=1993 | Seiten=346, Nummer 6267 | Kommentar=Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage von 1985 }}. :[1, 6] {{Lit-Stern: Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen Dialekten}}, Stichwort »zocken«, Seite 217. :[1] {{Lit-Wahrig: Fremdwörterlexikon|A=4}}, Seite 1013. :[6] {{Literaturo | Autor=Friedrich Maurer (Begründer); nach den Vorarbeiten von Friedrich Maurer, Friedrich Stroh und Rudolf Mulch bearbeitet von Roland Mulch | Titel=Südhessisches Wörterbuch | Band=Band Ⅵ: U – Z, Nachträge | Verlag=N.G. Elwert Verlag/Hessische Historische Kommission | Ort=Marburg/Darmstadt | Jahr=2002–2010 | ISBN=978-3-7708-0388-0 | Spalten=842 | Online=[http://www.lagis-hessen.de/de/subjects/gsearch/sn/shwb?q=zocken&submit=LAGIS-Suche Digitalisat]}}. :[4] {{Lit-Ammon: Variantenwörterbuch|A=1}}, Seite 895. :[1, 3, 5] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1983. :[1] {{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Seite 1443. :[1–4] {{Literaturo | Herausgeber=Hans Peter Althaus | Titel=Deutsche Wörter jiddischer Herkunft | TitelErg=Ein Lexikon | Auflage=1. | Verlag=C. H. Beck | Ort=München | Jahr=2011 | ISBN=978-3-406-59217-1 }}, Stichwort »zocken«, ‹ohne Seitenangabe› (E-Book). :[1, 3] {{Literaturo| Autor=Renate Wahrig-Burfeind | Titel=Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch | TitelErg=Mit einem Lexikon der Sprachlehre | Sammelwerk=Digitale Bibliothek | Auflage=9., vollständig neu bearbeitete und aktualisierte | Verlag=wissenmedia in der inmedia ONE GmbH | Ort=Gütersloh/München | Jahr=2012 | ISBN=978-3-577-07595-4 | Kommentar=CD-ROM-Ausgabe }}, Stichwort »zocken«. {{Fontoj}} {{Similaĵoj 1| :''[[w:Levenshtein-Distanz|Levenshtein-Abstand]] von 1:'' [[bocken]], [[docken]], [[Docken]], [[hocken]], [[Hocken]], [[locken]], [[Locken]], [[Nocken]], [[Pocken]], [[rocken]], [[Rocken]], [[Socken]], [[Zacken]], [[Zecken]], [[zicken]], [[Zicken]], [[zockeln]], [[zucken]], [[zücken]] :''Levenshtein-Abstand von 2:'' [[Flocken]], [[stocken]] :''Levenshtein-Abstand von 3:'' [[schocken]], [[talken]] }} 2xjyi4tc3uh3guwbds9fedgwr512tqa 0 49467 1135537 1127917 2022-08-10T00:22:12Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'420 su=813 in=815 at=813 -- only 137 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Forearm2 horizontal.jpg|eta|dekstra|antaŭbrako]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|antaŭbrako}} {{Prononco}} * {{aŭdo|Eo-antaŭbrako.ogg}} {{Vorterseparo}} :{{mems|antaŭ}} + {{radi|brak}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Parto de la supera membro, de kubuto ĝis mano. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|forearm}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|antebraço}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|brak'}} * {{ref-ReVo|brak'}} * {{ref-PIV|antaŭbrako}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|antaŭbrako}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko brak']] shmwx7e2g8vm2gb5farrm17gdo1zkmu 0 49468 1135554 1051075 2022-08-10T00:23:46Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'514 su=830 in=832 at=830 -- only 120 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Extended arm.jpg|eta|dekstra|brako]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|brako}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-brako.ogg|lingvo=eo}} :{{aŭdo|eo-brako2.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|brak}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La supera [[membro]] ĉe la [[homo]]. {{Derivaĵoj}} : [[antaŭbrako]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|arm}} *franca: {{t|fr|bras}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: {{t|pt|braço}} * rusa: {{t|ru|рука|i}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|brak}} * {{ref-ReVo|brak}} * {{ref-PIV|brako}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|brako}} {{Fontoj}} p14yb837y8ctnsxc6mu6lwo9yzlrs2y 0 49469 1134798 1050996 2022-08-09T23:16:37Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'485 su=94 in=94 at=94 -- only 856 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Black eyebrow.jpg|eta|dekstra|brovo]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|brovo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|brov}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Arkoforma superokula hararo. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|eyebrow}} *franca: [1] {{t|fr|sourcil}} {{trad-mezo}} *germana: [1] {{t|de|Braue}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|sobrancelha}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|brov}} * {{ref-ReVo|brov}} * {{ref-PIV|brovo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|brovo}} {{Fontoj}} tb9erzcw3blt9ownkxvmish2hv4qvjx 0 49470 1134893 1050389 2022-08-09T23:24:35Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'964 su=182 in=183 at=182 -- only 768 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Thorax 1 - Picture by Giovanni Dall'Orto, August 19 2014.jpg|eta|dekstra|brusto]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|brusto}} {{Vorterseparo}} :{{radi|brust}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈbrusto}} : {{aŭdo|Eo-brusto.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # [[parto]] de la [[korpo]], [[ekde]] [[kolo]] [[ĝis]] [[ventro]], [[enhavi|enhavanta]] la [[pulmo]]jn kaj la [[koro]]n. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|chest}} *franca: {{t|fr|poitrine}} *germana: {{t|de|Brust}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|ast}} *{{pt}}: {{t|pt|peito}} * Solresolo: {{t|sud|d'orefami}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|brust}} * {{ref-ReVo|brust}} * {{ref-PIV|brusto}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|brusto}} {{Fontoj}} ohoddefjbpo2bb5e9tcqppuinobo00n 0 49471 1134727 1049695 2022-08-09T23:10:14Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'102 su=23 in=23 at=23 -- only 927 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} [[Dosiero:Mouth.jpg|eta|dekstra|buŝo]] {{Vorterseparo}} :{{radi|buŝ}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈbuʃo}} :{{aŭdo|Eo-buŝo2.ogg|lingvo=eo}} ===={{Signifoj}}==== : [[kava]] [[parto]] en la [[kapo]] de [[homo]] aŭ [[besto]], per kiu ili sin [[nutri|nutras]], kaj personoj ankaŭ parolas ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mouth}} * franca: {{t|fr|bouche}} * germana: {{t|de|Mund}} * hispana: {{t|es|boca}} * Kotavao: {{t|avk|art}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|boca}} * rusa: {{t|ru|рот|m}} * Solresolo: {{t|sud|d'oremisol}} *sveda: {{t|sv|mun}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|buŝ}} * {{ref-ReVo|buŝ}} * {{ref-PIV|buŝo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|buŝo}} {{Fontoj}} p9gmsno9s2s4tzezm5u7tuqqc0le82p 0 49472 1135477 1049916 2022-08-10T00:16:52Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'100 su=754 in=756 at=754 -- only 196 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:06-10-06smile.jpg|eta|dekstra|dentaro]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|dentaro}} {{Vorterseparo}} :{{radi|dent}} + {{sufi|ar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Tuto de la dentoj en la buŝo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|arcada dentária}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|dentar}} * {{ref-ReVo|dentar}} * {{ref-PIV|dentaro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|dentaro}} {{Fontoj}} teoozzb7mxnshboxvi83kajppagxvr7 0 49474 1135457 1049926 2022-08-10T00:15:01Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'989 su=734 in=736 at=734 -- only 216 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Male forehead-01 ies.jpg|eta|dekstra|frunto]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|frunto}} {{Vorterseparo}} :{{radi|frunt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Superokula parto de la vizaĝo inter la tempioj. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|forehead}} *franca: [1] {{t|fr|front}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|testa}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|frunt}} * {{ref-ReVo|frunt}} * {{ref-PIV|frunto}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|frunto}} {{Fontoj}} 6mp0llxt83pmsgyj70fzgsot0to8nxh 0 49475 1135530 1051170 2022-08-10T00:21:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'381 su=806 in=808 at=806 -- only 144 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Human knees.jpg|eta|dekstra|genuo]] {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|genu}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} * {{IFA|geˈnuo}} ===={{Signifoj}}==== # [[antaŭa]] [[parto]] de la [[artiko]] [[kuniganta]] la [[femuro]]n [[kun]] la [[kruro]]. {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|knee}} *franca: {{t|fr|genou}} * germana: {{t|de|Knie}} {{n}} *Kotavao: {{t|avk|bade}} {{trad-mezo}} *portugala: {{t|pt|joelho}} * rumana: {{t|ro|genunchi}} * rusa: {{t|ru|колено|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|genu}} * {{ref-ReVo|genu}} * {{ref-PIV|genuo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|genuo}} {{Fontoj}} qu158yhdkyrbe6s2unm8tc3blu5gdox 0 49476 1134943 1049630 2022-08-09T23:29:01Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'228 su=231 in=232 at=231 -- only 719 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Big toe.JPG|eta|dekstra|halukso]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|halukso}} {{Vorterseparo}} :{{radi|haluks}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[Dikfingro]] [[pieda]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: [1] {{t|fr|hallux}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|hálux}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|haluks}} * {{ref-ReVo|haluks}} * {{ref-PIV|halukso}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|halukso}} {{Fontoj}} rvka00dz5005lo7y3ua0muokxvv2ezh 0 49477 1134826 1050849 2022-08-09T23:19:02Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'631 su=120 in=121 at=120 -- only 830 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Hand combed hair.JPG|eta|dekstra|hararo]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|hararo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|har}} + {{sufi|ar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== :Tuto de la (komprenataj esti kapaj) haroj de iu homo, de la (korpaj) haroj de iu besto. {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|hair}} *franca: [1] {{t|fr|cheveux}} *indonezia: [1] {{t|id|rambut}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|cabeleira}} * rusa: {{t|ru|причёска|i}}, {{t|ru|шерсть|i}} *sveda: [1] {{t|sv|hår}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|harar}} * {{ref-ReVo|harar}} * {{ref-PIV|hararo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|hararo}} {{Fontoj}} g0dx36f9hpnip2bp856npglr0c70ll1 0 49479 1135393 1133757 2022-08-10T00:09:09Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'637 su=671 in=673 at=671 -- only 279 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Elbow coude.JPG|eta|dekstra|kubuto]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|kubuto}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kubut}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Parto de la supra homa membro, kie la brako artikiĝas kun la antaŭbrako. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|elbow}}, {{t|en|cubit}} *franca: [1] {{t|fr|coude}} *greka: [1] {{t|el|αγκώνας}} *hispana: [1] {{t|es|codo}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|łokieć}} *portugala: [1] {{t|pt|cotovelo}} * rusa: {{t|ru|локоть|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kubut}} * {{ref-ReVo|kubut}} * {{ref-PIV|kubuto}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|kubuto}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko kubut]] ({{k|eo|F: anatomio}}) 22l3nds1hz3qgmgg47anj5durzksor7 0 49480 1134800 1133914 2022-08-09T23:16:47Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'495 su=96 in=96 at=96 -- only 854 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Lip.agr.jpg|eta|dekstra|lipo]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|lipo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lip}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Movebla rando de la buŝo, kiu kovras la dentojn. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|lip}} *franca: [1] {{t|fr|lèvre}} * germana: [1] {{t|de|Lippe}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|lábio}} * rumana: [1] {{t|ro|lip}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|lip}} * {{ref-ReVo|lip}} * {{ref-PIV|lipo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|lipo}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko lip]] ({{k|eo|F: anatomio}}) fj5rdg7v5vkey108id1v3w1jtoe4kyb 0 49481 1135447 1131374 2022-08-10T00:14:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'936 su=724 in=726 at=724 -- only 226 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Male human nipple.JPG|eta|dekstra|mampinto]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|mampinto}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mam}} + {{radi|pint}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Elstaraĵo ĉe la mamo de homoj kaj aliaj mamuloj, tra kiu ĉe inoj la idoj suĉas lakton <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|mamilo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|mampint}} * {{ref-ReVo|mampint}} * {{ref-PIV|mampinto}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|mampinto}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko mampint]] ({{k|eo|F: anatomio}}) 6f7f7tj1u6xu50gzx631q1l8jbiazkb 0 49482 1135110 1133844 2022-08-09T23:44:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'135 su=397 in=398 at=397 -- only 553 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Dedos de la mano (no labels).jpg|eta|dekstra|manfingro]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|manfingro}} {{Vorterseparo}} :{{radi|man}} + {{radi|fingr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Fingro mana. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|dedo da mão}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|manfingr}} * {{ref-ReVo|manfingr}} * {{ref-PIV|manfingro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|manfingro}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko manfingr]] ({{k|eo|F: anatomio}}) 1y2ivyvifbo67gdlfvdv1moxpowg1pv 0 49483 1134741 1133647 2022-08-09T23:11:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'176 su=37 in=37 at=37 -- only 913 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Cleft-Chin.jpg|eta|dekstra|mentono]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|mentono}} {{Vorterseparo}} :{{radi|menton}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Parto de la vizaĝo sub la buŝo. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|chin}} *franca: [1] {{t|fr|menton}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|queixo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|menton}} * {{ref-ReVo|menton}} * {{ref-PIV|mentono}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|mentono}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko menton]] ({{k|eo|F: anatomio}}) sd9gos07omy7w9o7rz5094vvgb0w854 0 49484 1134834 1131064 2022-08-09T23:19:43Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'671 su=128 in=129 at=128 -- only 822 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Middle finger 3.JPG|eta|dekstra|mezfingro]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|mezfingro}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mez}} + {{radi|fingr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|dedo médio}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|mezfingr}} * {{ref-ReVo|mezfingr}} * {{ref-PIV|mezfingro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|mezfingro}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko mezfingr]] ({{k|eo|F: anatomio}}) hbqztygkr4y0tu1g5bi1fc2qmrfbkmt 0 49485 1135106 1133235 2022-08-09T23:43:47Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'115 su=393 in=394 at=393 -- only 557 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Index finger open.JPG|eta|dekstra|montrofingro]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|montrofingro}} {{Vorterseparo}} :{{radi|montr}} + o + {{radi|fingr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|dedo indicador}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|montrofingr}} * {{ref-ReVo|montrofingr}} * {{ref-PIV|montrofingro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|montrofingro}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko montrofingr]] ({{k|eo|F: anatomio}}) khoet9h416clxirtjplpn3nju8zyhyn 0 49486 1135388 1130479 2022-08-10T00:08:41Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'608 su=666 in=668 at=666 -- only 284 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Human Nostrils 01.JPG|eta|dekstra|naztruo]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|naztruo}} {{Prononco}} {{IFA|/nas<!--sic-->truo/}} {{Vorterseparo}} :{{radi|naz}} + {{radi|tru}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] {{t|de|Nasenloch}} {{t|de|Nüster}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|narina}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|naztru}} * {{ref-ReVo|naztru}} * {{ref-PIV|naztruo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|naztruo}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko naztru]] ({{k|eo|F: anatomio}}) 9rsj9vqr3co9o76kz10cdd2f4yka9js 0 49487 1135118 1132346 2022-08-09T23:44:47Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'176 su=404 in=405 at=404 -- only 546 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Nape.jpg|eta|dekstra|nuko]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|nuko}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nuk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Posta parto de kolo. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|nape}} *franca: [1] {{t|fr|nuque}} {{trad-mezo}} *germana: [1] {{t|de|Nacken}} *pola: [1] {{t|pl|kark}} *portugala: [1] {{t|pt|nuca}} * rusa: {{t|ru|затылок|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nuk}} * {{ref-ReVo|nuk}} * {{ref-PIV|nuko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|nuko}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko nuk]] ({{k|eo|F: anatomio}}) ps6u3jvi6chxltvvbn04gjag2ifl8z3 0 49488 1135467 1130746 2022-08-10T00:15:58Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'046 su=744 in=746 at=744 -- only 206 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:N2 Human eye.jpg|eta|dekstra|okulharo]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|okulharo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|okul}} + {{radi|har}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|cílio}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|okulhar}} * {{ref-ReVo|okulhar}} * {{ref-PIV|okulharo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|okulharo}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko okulhar]] ({{k|eo|F: anatomio}}) 5ex80qc3fxnz1hrza336o90bliua1ar 0 49489 1135665 1132631 2022-08-10T00:33:49Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'117 su=941 in=943 at=941 -- only 9 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Eyelid.jpg|eta|dekstra|palpebro]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|palpebro}} {{Vorterseparo}} :{{radi|palpebr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Ĉiu el la du moveblaj membranoj, kiuj proksimiĝante kovras la okulglobon. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|qepallë}} {{f}} *angla: [1] {{t|en|eyelid}}, {{t|en|palpebra}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|oční víčko}} {{n}} *dana: [1] {{t|da|øjenlåg}} *finna: [1] {{t|fi|silmäluomi}} *franca: [1] {{t|fr|paupière}} {{f}} *{{fur}}: [1] {{t|fur|palpiere}} {{f}} *greka: [1] {{t|el|βλέφαρον|ts=blefaron}} *{{haw}}: [1] {{t|haw|'upo'i maka}} *hispana: [1] {{t|es|párpado}} {{m}} *hungara: [1] {{t|hu|szemhéj}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|palpebra}} *itala: [1] {{t|it|palpebra}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|目蓋|ts=まぶた, mabuta}} {{trad-mezo}} *kataluna: [1] {{t|ca|parpella}} {{f}} *kimra: [1] {{t|cy|amrant}} {{m}} *{{co}}: [1] {{t|co|cuperchiola}} {{f}}, {{t|co|palpaghiola}} {{f}} *{{la}}: [1] {{t|la|palpebra}} {{f}} *{{mi}}: [1] {{t|mi|kamo}}, {{t|mi|rewha}} *nederlanda: [1] {{t|nl|ooglid}} {{n}} *norvega: [1] {{t|no|øyelokk}} {{n}} *{{rap}}: [1] {{t|rap|papare mata}} *pola: [1] {{t|pl|powieka}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|pálpebra}} {{f}}, {{t|pt|capela dos olhos}} {{f}} *romanĉa: [1] {{t|rm|viertgel da l'egl}} {{m}}, {{t|rm|palpevra}} {{f}} *rusa: [1] {{t|ru|веко|ts=}} *sveda: [1] {{t|sv|ögonlock}} *{{te}}: [1] {{t|te|కనురెప్ప|ts=kanureppa}}, {{t|te|రెప్ప|ts=reppa}} *vjetnama: [1] {{t|vi|danh từ}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|palpebr}} * {{ref-ReVo|palpebr}} * {{ref-PIV|palpebro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|palpebro}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko palpebr]] ({{k|eo|F: anatomio}}) 9ib7znbmgdo5p3fha9ict1id8v7mzl2 0 49491 1135058 1130672 2022-08-09T23:39:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'855 su=345 in=346 at=345 -- only 605 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Toes.jpg|eta|dekstra|piedfingro]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|piedfingro}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pied}} + {{radi|fingr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Pieda fingro <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|dedo do pé}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|piedfingr}} * {{ref-ReVo|piedfingr}} * {{ref-PIV|piedfingro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|piedfingro}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko piedfingr]] ({{k|eo|F: anatomio}}) ntsfxfvvvkb56cz2e6ayczztvkgipcm 0 49492 1134876 1130559 2022-08-09T23:23:02Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'870 su=165 in=166 at=165 -- only 785 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} [[Dosiero:Soles2.jpg|eta|dekstra|plando]] {{Vorterseparo}} :{{radi|pland}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Suba plata parto de la [[piedo]], kiu tuŝas la [[teron]], kiam oni [[paŝas]] aŭ [[staras]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] {{t|de|Fußsohle}} *angla: [1] {{t|en|sole}} {{trad-mezo}} *franca: [1] {{t|fr|plante du pied}} *portugala: [1] {{t|pt|planta do pé}} * rusa: {{t|ru|подошва|i}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|pland}} * {{ref-ReVo|pland}} * {{ref-PIV|plando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|plando}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko pland]] ({{k|eo|F: anatomio}}) a5c861x40i6l1z4henr5ruxgfwfb5c0 0 49493 1135116 1133431 2022-08-09T23:44:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'166 su=402 in=403 at=402 -- only 548 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Nadgarstek (ubt).jpeg|eta|dekstra|pojno]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|pojno}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pojn}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Artiko de [[mano]] kun [[brako]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|wrist}} *franca: [1] {{t|fr|poignet}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|pulso}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|pojn}} * {{ref-ReVo|pojn}} * {{ref-PIV|pojno}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|pojno}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko pojn]] ({{k|eo|F: anatomio}}) s0rb800k2rvasjx9i8y6fum76nxeruv 0 49494 1134982 1132075 2022-08-09T23:32:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'441 su=270 in=271 at=270 -- only 680 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Thumbs up.jpg|eta|dekstra|polekso]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|polekso}} {{Vorterseparo}} :{{radi|poleks}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Dikfingro mana <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|thumb}} *franca: [1] {{t|fr|pouce}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|kciuk}} *portugala: [1] {{t|pt|polegar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|poleks}} * {{ref-ReVo|poleks}} * {{ref-PIV|polekso}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|polekso}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko poleks]] ({{k|eo|F: anatomio}}) guzbeqxnve98jnhzvjxptni4wv0sr02 0 49495 1135640 1130738 2022-08-10T00:31:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'981 su=916 in=918 at=916 -- only 34 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Myhand.jpg|eta|dekstra|polmo]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|polmo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|polm}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Manplato <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|palma da mão}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|polm}} * {{ref-ReVo|polm}} * {{ref-PIV|polmo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|polmo}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko polm]] ({{k|eo|F: anatomio}}) 3ubxgwhcyw0afkicbr7ehjw62ruxehh 0 49498 1135333 1133550 2022-08-10T00:03:49Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'317 su=611 in=613 at=611 -- only 339 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Chica_cachetona.jpg|eta|dekstra|vango]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|vango}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vang}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Flanka parto de la [[vizaĝo]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] {{t|de|Wange}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|bochecha}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|vang}} * {{ref-ReVo|vang}} * {{ref-PIV|vango}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|vango}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko vang]] ({{k|eo|F: anatomio}}) nmo1p2bttkptvqjgf762rqqymt50cbj 0 49499 1135509 1133254 2022-08-10T00:19:43Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'271 su=786 in=788 at=786 -- only 164 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Red nail polish (4149676692).jpg|eta|dekstra|ungo]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|ungo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ung}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈungo}} ===={{Signifoj}}==== # [[korneca]] [[elkreskaĵo]] [[ĉe]] [[la]] [[ekstremo]] [[de]] [[homa]]j [[aŭ]] [[alia]]j [[besta]]j [[fingro]]j. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: {{t|fr|ongle}} * germana: {{t|de|Nagel}} *Kotavao: {{t|avk|vitoda}} {{trad-mezo}} *pola: {{t|pl|paznokieć}} (homaj); [1] {{t|pl|pazur}} (aliaj bestoj) *portugala: {{t|pt|unha}} * rusa: {{t|ru|ноготь|m}}, {{t|ru|коготь|m}} *Solresolo: {{t|sud|domidosi}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ung}} * {{ref-ReVo|ung}} * {{ref-PIV|ungo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ungo}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko ung]] ({{k|eo|F: anatomio}}) 2nkww5aosk9foakf1kfe7u9g8mtwk8y 0 49500 1135397 1132513 2022-08-10T00:09:29Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'657 su=675 in=677 at=675 -- only 275 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Left_shoulder.jpg|eta|dekstra|ŝultro]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|ŝultro}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝultr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Unu el la du partoj de la homa korpo inter la [[kolo]] kaj la supro de la [[brako]] aŭ inter la [[kolo]] kaj la antaŭa [[kruro]] de [[besto]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|shoulder}} * germana: [1] {{t|de|Schulter}} {{f}} *greka: [1] {{t|el|ώμος}} {{trad-mezo}} *hispana: [1] {{t|es|hombro}} *portugala: [1] {{t|pt|ombro}} * rusa: {{t|ru|плечо|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ŝultr}} * {{ref-ReVo|ŝultr}} * {{ref-PIV|ŝultro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ŝultro}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko ŝultr]] ({{k|eo|F: anatomio}}) n2iyquy29uquj4gz82h76wengemtul2 0 49501 1135183 1131888 2022-08-09T23:50:42Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'530 su=469 in=470 at=469 -- only 481 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Example of a physically fit human male abdomen.jpg|eta|dekstra|ventro]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|ventro}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ventr}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈventro}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: anatomio}}) [[parto]] de la [[korpo]], enhavanta la [[stomako]]n kaj [[intesto]]jn, inter [[brusto]] kaj [[pelvo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|midriff}} *franca: {{t|fr|ventre}} *itala: {{t|it|ventre}} {{trad-mezo}} *Kotavao: {{t|avk|jivot}} *portugala: {{t|pt|barriga}} *Solresolo: {{t|sud|d'oresolfa}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ventr}} * {{ref-ReVo|ventr}} * {{ref-PIV|ventro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ventro}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko ventr]] edk6p3zbwdt2gzbmsnvdt2p4oksl14k 0 49628 1135582 1127208 2022-08-10T00:26:21Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'669 su=859 in=861 at=859 -- only 91 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationAlgeria.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Alĝerio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Alĝerio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|alĝeri}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Algeria}} * germana: [1] {{t|de|Algerien}} *Ido: [1] {{t|io|Aljeria}} {{trad-mezo}} * pola: [1] {{t|pl|Algieria}} *portugala: [1] {{t|pt|Argélia}} * rumana: [1] {{t|ro|Algeria}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|alĝeri'}} * {{ref-ReVo|alĝeri'}} * {{ref-PIV|Alĝerio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Alĝerio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko alĝeri']] {{k|eo|F: lando}} 1y11ros2z2304v59nrr238f9oariyqn 0 49629 1134786 1127186 2022-08-09T23:15:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'421 su=82 in=82 at=82 -- only 868 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationAndorra.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Andoro}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Andoro.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|andor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Eŭropo]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Andorra}} * germana: [1] {{t|de|Andorra}} * Ido: [1] {{t|io|Andora}} {{trad-mezo}} * pola: [1] {{t|pl|Andora}} *portugala: [1] {{t|pt|Andorra}} * rumana: [1] {{t|ro|Andorra}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|andor'}} * {{ref-ReVo|andor'}} * {{ref-PIV|Andoro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Andoro}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko andor']] {{k|eo|F: lando}} kfrd82datca2h7hodkckiwpbv4jyxjj 0 49630 1135100 1127036 2022-08-09T23:43:12Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'080 su=387 in=388 at=387 -- only 563 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationAngola.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Angolo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Angolo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|angol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Angola}} * germana: [1] {{t|de|Angola}} *Ido: [1] {{t|io|Angola}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl| Angola}} *portugala: [1] {{t|pt|Angola}} * rumana: [1] {{t|ro|Angola}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|angol'}} * {{ref-ReVo|angol'}} * {{ref-PIV|Angolo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Angolo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko angol']] {{k|eo|F: lando}} h4ea535hxsw90oga2ineegj8odjxab7 0 49631 1135308 1127162 2022-08-10T00:01:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'181 su=588 in=589 at=588 -- only 362 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Argentina_%28orthographic_projection%29.svg}} {{Prononco}} : {{aŭdo|Eo-Argentino.ogg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|argentin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[lando]] [[en]] [[Sudameriko]] {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Argentina}} * finna: [1] {{t|fi|Argentiina}} *frisa: [1] {{t|fy|Argentynje}} *germana: [1] {{t|de|Argentinien}} *Ido: [1] {{t|io|Arjentinia}} *mongola: [1] {{t|mn|Аргентин}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|Argentyna}} * portugala: [1] {{t|pt|Argentina}} * rumana: [1] {{t|ro|Argentina}} *{{tzl}}: [1] {{t|tzl|Arxhentì}} *Volapuko: [1] {{t|vo|Largäntän}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|argentin'}} * {{ref-ReVo|argentin'}} * {{ref-PIV|Argentino}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Argentino}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} 325uyrwc5nx67q37ajckzzkgwl2t7vf 0 49632 1135273 1131023 2022-08-09T23:58:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'000 su=555 in=556 at=555 -- only 395 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Australia_%28orthographic_projection%29.svg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|aŭstrali}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kontinento}} [[kontinento]] en la suda [[hemisfero]] #: {{vian|[[Oceanio]]}} # {{k|eo|F: lando}} lando en kontinenta Aŭstralio kaj Tasmanio #: {{sino|[[Komunejo de Aŭstralio]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Australia}} * germana: {{t|de|Australien}} * indonezia: {{t|id|Australia}} * Ido: {{t|io|Australia}} * mongola: {{t|mn|Австрали}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|Australia}} * portugala: {{t|pt|Austrália}} * rumana: {{t|ro|Australia}} * sveda: {{t|sv|Australien}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|aŭstrali'}} * {{ref-ReVo|aŭstrali}} * {{ref-PIV|Aŭstralio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Aŭstralio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} l1f0ehsb2t5d4dfgqsg95ql37qr7f5z 0 49633 1135184 1127125 2022-08-09T23:50:48Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'536 su=470 in=471 at=470 -- only 480 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Azerbaijan_%28orthographic_projection%29.svg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|azerbajĝan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[lando]] [[en]] [[Azio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Azerbaijan}} *germana: [1] {{t|de|Aserbaidschan}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|Azerbejdżan}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Azerbaijão}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|azerbajĝan'}} * {{ref-ReVo|azerbajĝan'}} * {{ref-PIV|Azerbajĝano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Azerbajĝano}} * {{ref-Bertilo-Azio}} fca167ckw35tefrb780og4n4ih5atm7 0 49634 1135560 1127175 2022-08-10T00:24:17Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'546 su=836 in=838 at=836 -- only 114 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationBahamas.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Bahamoj}} {{Vorterseparo}} :{{radi|bahamo}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|The Bahamas}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Bahamas}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|bahamo'}} * {{ref-ReVo|bahamo'}} * {{ref-PIV|Bahamoj}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Bahamoj}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: lando}} hmj0kqrhdp24jqsauvygj6rlmq0b3e8 0 49635 1135337 1127185 2022-08-10T00:04:09Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'337 su=615 in=617 at=615 -- only 335 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Bangladesh_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Bangladeŝo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Bangladeŝo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|bangladeŝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Bangladesh}} * germana: [1] {{t|de|Bangladesch}} *Ido: [1] {{t|io|Bangladesh}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Bangladesh}} * rumana: [1] {{t|ro|Bangladesh}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|bangladeŝ'}} * {{ref-ReVo|bangladeŝ'}} * {{ref-PIV|Bangladeŝo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Bangladeŝo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko bangladeŝ']] {{k|eo|F: lando}} pa6u9ky96kwf3ny3bf81xgxjjgi58k8 0 49636 1134774 1127111 2022-08-09T23:14:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'357 su=70 in=70 at=70 -- only 880 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationBarbados.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Barbado}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Barbado.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|barbad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Barbados}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Barbados}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|barbad'}} * {{ref-ReVo|barbad'}} * {{ref-PIV|Barbado}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Barbado}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko barbad']] {{k|eo|F: lando}} qm3r113ncww5tcn12rm2hfompt4no3o 0 49637 1135399 1127127 2022-08-10T00:09:39Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'667 su=677 in=679 at=677 -- only 273 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Map_of_Bahrain.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Barejno}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Barejno.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|barejn}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Bahrain}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Bahrein}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|barejn'}} * {{ref-ReVo|barejn'}} * {{ref-PIV|Barejno}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Barejno}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko barejn']] {{k|eo|F: lando}} nszxzmtfcpc3xa96icifct3enmr1m8z 0 49638 1135174 1127234 2022-08-09T23:49:56Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'484 su=460 in=461 at=460 -- only 490 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationBelize.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Belizo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Belizo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|beliz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Belize}} *germana: [1] {{t|de|Belize}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Belize}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|beliz'}} * {{ref-ReVo|beliz'}} * {{ref-PIV|Belizo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Belizo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} [[Kategorio:Radiko beliz']] {{k|eo|F: lando}} ovbxe47446d281fl88sbrsqrwu7t35q 0 49639 1134914 1127207 2022-08-09T23:26:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'076 su=202 in=203 at=202 -- only 748 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationBenin.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Benino}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Benino.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|benin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Benin}} *germana: [1] {{t|de|Benin}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Benim}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|benin'}} * {{ref-ReVo|benin'}} * {{ref-PIV|Benino}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Benino}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko benin']] {{k|eo|F: lando}} 6avc3feudyfiu2a08ijuubwxpkhv5pp 0 49640 1135111 1127068 2022-08-09T23:44:11Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'140 su=398 in=399 at=398 -- only 552 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Location_Burma_%28Myanmar%29_ASEAN.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Birmo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Birmo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|birm}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Birma}} * germana: [1] {{t|de|Birma}}, {{t|de|Burma}} {{trad-mezo}} *Ido: [1] {{t|io|Burma}} *portugala: [1] {{t|pt|Birma}} * rumana: [1] {{t|ro|Birmania}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|birm'}} * {{ref-ReVo|birm'}} * {{ref-PIV|Birmo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Birmo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko birm']] {{k|eo|F: lando}} fq038ar0i2xr9fwslic8jcacloie8tw 0 49641 1135466 1127119 2022-08-10T00:15:52Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'040 su=743 in=745 at=743 -- only 207 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationBotswana.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Bocvano}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Bocvano.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|bocvan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Botswana}} * germana: [1] {{t|de|Botswana}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Botsuana}} * rumana: [1] {{t|ro|Botswana}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|bocvan'}} * {{ref-ReVo|bocvan'}} * {{ref-PIV|Bocvano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Bocvano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko bocvan']] {{k|eo|F: lando}} 5pjowut1u986lt7xi8h5ezuue87wsoz 0 49642 1135314 1127205 2022-08-10T00:02:03Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'211 su=593 in=595 at=593 -- only 357 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Location_Brunei_ASEAN.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Brunejo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Brunejo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|brunej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Brunei}} * germana: [1] {{t|de|Brunei}} {{trad-mezo}} * pola: [1] {{t|pl|Brunei}} *portugala: [1] {{t|pt|Brunei}} * rumana: [1] {{t|ro|Brunei}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|brunej'}} * {{ref-ReVo|brunej'}} * {{ref-PIV|Brunejo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Brunejo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko brunej']] {{k|eo|F: lando}} ojobpe4niys407rellvfp0ceprsmcr0 0 49643 1135531 1127066 2022-08-10T00:21:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'386 su=807 in=809 at=807 -- only 143 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationBurkinaFaso.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Burkino}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Burkino.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|burkin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Burkina Faso}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Burkina Faso}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|burkin'}} * {{ref-ReVo|burkin'}} * {{ref-PIV|Burkino}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Burkino}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko burkin']] {{k|eo|F: lando}} 0yq6bbdt61d7eq5rckgvkfjy6g7pf8b 0 49644 1134890 1127218 2022-08-09T23:24:17Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'945 su=179 in=180 at=179 -- only 771 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationBurundi.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Burundo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Burundo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|burund}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Burundi}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Burundi}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|burund'}} * {{ref-ReVo|burund'}} * {{ref-PIV|Burundo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Burundo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko burund']] {{k|eo|F: lando}} 40n13vz27pv1vbn0df4rt3xtxlql1p8 0 49645 1135075 1127088 2022-08-09T23:40:58Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'946 su=362 in=363 at=362 -- only 588 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Bhutan_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Butano}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Butano.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|butan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Bhutan}} * germana: [1] {{t|de|Bhutan}} *Ido: [1] {{t|io|Butan}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Butão}} * rumana: [1] {{t|ro|Bhutan}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|butan'}} * {{ref-ReVo|butan'}} * {{ref-PIV|Butano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Butano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko butan']] {{k|eo|F: lando}} iwyhhnncvmo18j6shtx9zdg5l0sms81 0 49646 1135287 1127150 2022-08-09T23:59:49Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'077 su=569 in=570 at=569 -- only 381 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationChad.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Ĉado}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Ĉado.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Chad}} * germana: [1] {{t|de|Tschad}} ''v, n'' {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Chade}} * rumana: [1] {{t|ro|Ciad}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ĉad'}} * {{ref-ReVo|ĉad'}} * {{ref-PIV|Ĉado}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Ĉado}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko ĉad']] {{k|eo|F: lando}} s4yett15rq9elr5evsfqvnpqvse0ez6 0 49648 1135345 1127199 2022-08-10T00:04:52Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'380 su=623 in=625 at=623 -- only 327 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationDominica.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Dominiko}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Dominiko.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|dominik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Dominica}} *Ido: [1] {{t|io|Dominika}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Dominica}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|dominik'}} * {{ref-ReVo|dominik'}} * {{ref-PIV|Dominiko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Dominiko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko dominik']] {{k|eo|F: lando}} oiira6hosiowuuuaafr4wjhovs8wxf5 0 49649 1135041 1127026 2022-08-09T23:37:51Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'759 su=328 in=329 at=328 -- only 622 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationCotedIvoire.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Ebur-Bordo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Ebur-Bordo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ebur}} + {{radi|bord}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Ivory Coast}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Costa do Marfim}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ebur-bord'}} * {{ref-ReVo|ebur-bord'}} * {{ref-PIV|Ebur-Bordo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Ebur-Bordo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: lando}} 85e2iv4264tsl75y8omlns3qohk8pw1 0 49650 1135375 1127314 2022-08-10T00:07:32Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'540 su=653 in=655 at=653 -- only 297 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|vortgrupo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationEquatorialGuinea.svg|200px|dekstra]] {{vikipedio|Ekvatora Gvineo}} * [[ekvatora]] [[Gvineo]] {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Ekvatora Gvineo.ogg|lingvo=eo}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Equatorial Guinea}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Guiné Equatorial}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ekvatora gvine'}} * {{ref-ReVo|ekvatora gvine'}} * {{ref-PIV|Ekvatora Gvineo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Ekvatora Gvineo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: lando}} r4wohau892rm0hybnp97rplk2qhvya6 0 49651 1135382 1127196 2022-08-10T00:08:09Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'577 su=660 in=662 at=660 -- only 290 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationEritrea.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Eritreo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Eritreo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|eritre}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Eritrea}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Eritreia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|eritre'}} * {{ref-ReVo|eritre'}} * {{ref-PIV|Eritreo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Eritreo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko eritre']] {{k|eo|F: lando}} azlhy3iizrx5gz68k24m1wvzwl8nnk0 0 49652 1134921 1127123 2022-08-09T23:27:02Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'111 su=209 in=210 at=209 -- only 741 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:PHL_orthographic.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Filipinoj}} {{Vorterseparo}} :{{radi|filipin}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Philippines}} * germana: [1] {{t|de|Phillipinen}} *Ido: [1] {{t|io|Filipini}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Filipinas}} * rumana: [1] {{t|ro|Filipine}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|filipino'}} * {{ref-ReVo|filipino'}} * {{ref-PIV|Filipinoj}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Filipinoj}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: lando}} 7auejf934tz5e82e0x72vwrvsv3u63c 0 49653 1135407 1127110 2022-08-10T00:10:22Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'710 su=685 in=687 at=685 -- only 265 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationGabon.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Gabono}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Gabono.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|gabon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Gabon}} *Ido: [1] {{t|io|Gabon}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Gabão}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|gabon'}} * {{ref-ReVo|gabon'}} * {{ref-PIV|Gabono}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Gabono}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko gabon']] {{k|eo|F: lando}} 8c1ifu588s6owrkv4qdegrhfnzjlrkg 0 49654 1134811 1127155 2022-08-09T23:17:43Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'551 su=106 in=106 at=106 -- only 844 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationGambia.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Gambio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Gambio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|gambi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Gambia}} * germana: [1] {{t|de|Gambia}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Gâmbia}} * rumana: [1] {{t|ro|Gambia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|gambi'}} * {{ref-ReVo|gambi'}} * {{ref-PIV|Gambio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Gambio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko gambi']] {{k|eo|F: lando}} jmspawz119znzdyz4aba7rukf9ohbys 0 49655 1135182 1127204 2022-08-09T23:50:36Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'525 su=468 in=469 at=468 -- only 482 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationGhana.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Ganao}} {{Vorterseparo}} :{{radi|gana}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Ghana}} * germana: [1] {{t|de|Ghana}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Gana}} * rumana: [1] {{t|ro|Ghana}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|gana'}} * {{ref-ReVo|gana'}} * {{ref-PIV|Ganao}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Ganao}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko gana']] {{k|eo|F: lando}} izc12d3nk0pomn50snaqpd5w8u66zov 0 49656 1134813 1127070 2022-08-09T23:17:54Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'562 su=108 in=108 at=108 -- only 842 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationDjibouti.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Ĝibutio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Ĝibutio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĝibuti}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Djibouti}} * germana: [1] {{t|de|Dschibuti}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Djibuti}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ĝibuti'}} * {{ref-ReVo|ĝibuti'}} * {{ref-PIV|Ĝibutio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Ĝibutio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko ĝibuti']] {{k|eo|F: lando}} ghsfakr07nx09qmn5y4707ohl63391f 0 49657 1134855 1127034 2022-08-09T23:21:30Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'778 su=148 in=149 at=148 -- only 802 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Grenada_in_its_region.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Grenado}} {{Vorterseparo}} :{{radi|grenad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Grenada}} *germana: [1] {{t|de|Grenada}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Granada}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|grenad'}} * {{ref-ReVo|grenad'}} * {{ref-PIV|Grenado}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Grenado}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} [[Kategorio:Radiko grenad']] {{k|eo|F: lando}} 7rpus3u21qob9j5cu3hegiiz36saayg 0 49658 1135441 1127120 2022-08-10T00:13:34Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'902 su=718 in=720 at=718 -- only 232 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Guyana_in_its_region.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Gujano}} {{Vorterseparo}} :{{radi|gujan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Guyana}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Guiana}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|gujan'}} * {{ref-ReVo|gujan'}} * {{ref-PIV|Gujano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Gujano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} [[Kategorio:Radiko gujan']] {{k|eo|F: lando}} p1dtouij450weonfhel7awmp9fibjvl 0 49659 1134856 1127055 2022-08-09T23:21:36Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'784 su=149 in=150 at=149 -- only 801 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationGuatemala.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Gvatemalo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|gvatemal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Guatemala}} * germana: [1] {{t|de|Guatemala}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Guatemala}} * rumana: [1] {{t|ro|Guatemala}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|gvatemal'}} * {{ref-ReVo|gvatemal'}} * {{ref-PIV|Gvatemalo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Gvatemalo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} [[Kategorio:Radiko gvatemal']] {{k|eo|F: lando}} 3qmeruoj2zyupv28cn7i24ua9d4sj4w 0 49660 1135642 1127048 2022-08-10T00:31:43Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'991 su=918 in=920 at=918 -- only 32 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationGuinea.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Gvineo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Gvineo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|gvine}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Guinea}} {{trad-mezo}} * germana: [1] {{t|de|Guinea}} *portugala: [1] {{t|pt|Guiné}} * rumana: [1] {{t|ro|Guineea}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|gvine'}} * {{ref-ReVo|gvine'}} * {{ref-PIV|Gvineo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Gvineo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko gvine']] {{k|eo|F: lando}} clnbis9xodmxlf4lbpgdtzi8n3ki0g9 0 49661 1135473 1127143 2022-08-10T00:16:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'079 su=750 in=752 at=750 -- only 200 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationHaiti.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Haitio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Haitio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|haiti}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Haiti}} * germana: [1] {{t|de|Haiti}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Haiti}} * rumana: [1] {{t|ro|Haiti}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|haiti'}} * {{ref-ReVo|haiti'}} * {{ref-PIV|Haitio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Haitio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko haiti']] {{k|eo|F: lando}} czvlhidd7oij2psfyt1oz4uk3wck1hx 0 49663 1135663 1127090 2022-08-10T00:33:36Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'104 su=939 in=941 at=939 -- only 11 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Iraq_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Irako}} {{Vorterseparo}} :{{radi|irak}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Iraq}} * germana: [1] {{t|de|Irak}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Iraque}} * rumana: [1] {{t|ro|Irak}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|irak'}} * {{ref-ReVo|irak'}} * {{ref-PIV|Irako}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Irako}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko irak']] {{k|eo|F: lando}} bqt7nzekjguynw0q6fpmfjlyniorqrm 0 49664 1135010 1127097 2022-08-09T23:35:06Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'594 su=298 in=299 at=298 -- only 652 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Iran_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Irano}} {{Vorterseparo}} :{{radi|iran}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Iran}} * germana: [1] {{t|de|Iran}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Irã}} * rumana: [1] {{t|ro|Iran}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|iran'}} * {{ref-ReVo|iran'}} * {{ref-PIV|Irano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Irano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko iran']] {{k|eo|F: lando}} lpiyrota91ndchvula8wcbwy4hvf103 0 49665 1134949 1127104 2022-08-09T23:29:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'260 su=237 in=238 at=237 -- only 713 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:EU-Ireland.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Irlando}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Irlando.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|irland}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Eŭropo]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Ireland}} * germana: [1] {{t|de|Irland}} {{trad-mezo}} * pola: [1] {{t|pl|Irlandia}} *portugala: [1] {{t|pt|Irlanda}} * rumana: [1] {{t|ro|Irlanda}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|irland'}} * {{ref-ReVo|irland'}} * {{ref-PIV|Irlando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Irlando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko irland']] {{k|eo|F: lando}} p8cejn4jvo62j1cb5s0wl98wu3fetpx 0 49666 1135398 1127139 2022-08-10T00:09:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'662 su=676 in=678 at=676 -- only 274 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Europe-Iceland.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Islando}} {{Vorterseparo}} :{{radi|island}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Eŭropo]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Iceland}} {{trad-mezo}} * germana: [1] {{t|de|Island}} *portugala: [1] {{t|pt|Islândia}} * rumana: [1] {{t|ro|Islanda}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|island'}} * {{ref-ReVo|island'}} * {{ref-PIV|Islando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Islando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko island']] {{k|eo|F: lando}} ns1qm3vijzcd8sp4la1ff5d4jiv6ter 0 49667 1135127 1127138 2022-08-09T23:45:39Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'227 su=413 in=414 at=413 -- only 537 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Israel_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Israelo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|israel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Israel}} * germana: [1] {{t|de|Israel}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Israel}} * rumana: [1] {{t|ro|Israel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|israel'}} * {{ref-ReVo|israel'}} * {{ref-PIV|Israelo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Israelo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko israel']] {{k|eo|F: lando}} bg9oo1mzojgjspyq4qfm3c4q456iawd 0 49668 1135258 1127043 2022-08-09T23:57:20Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'928 su=542 in=543 at=542 -- only 408 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationJamaica.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Jamajko}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Jamajko.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|jamajk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Jamaica}} * germana: [1] {{t|de|Jamaika}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Jamaica}} * rumana: [1] {{t|ro|Jamaica}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|jamajk'}} * {{ref-ReVo|jamajk'}} * {{ref-PIV|Jamajko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Jamajko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko jamajk']] {{k|eo|F: lando}} pqlegkhdwp5m1ihb32kx3gebzepkhyy 0 49669 1135499 1127169 2022-08-10T00:18:49Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'217 su=776 in=778 at=776 -- only 174 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Yemen_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Jemeno}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Jemeno.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|jemen}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Yemen}} {{trad-mezo}} * germana: [1] {{t|de|Jemen}} *portugala: [1] {{t|pt|Iêmen}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|jemen'}} * {{ref-ReVo|jemen'}} * {{ref-PIV|Jemeno}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Jemeno}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko jemen']] {{k|eo|F: lando}} ijtngarguvd5or8hsxo76uqyu6n1d6o 0 49670 1135152 1127112 2022-08-09T23:47:53Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'361 su=438 in=439 at=438 -- only 512 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Jordan_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Jordanio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Jordanio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|jordan}} + {{sufi|i}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Jordan}} * germana: [1] {{t|de|Jordanien}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Jordânia}} * rumana: [1] {{t|ro|Iordania}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|jordani'}} * {{ref-ReVo|jordani'}} * {{ref-PIV|Jordanio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Jordanio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: lando}} 6l0csp39nuqb3y9je8ccgrij1aceaxs 0 49671 1135121 1127221 2022-08-09T23:45:03Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'192 su=407 in=408 at=407 -- only 543 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationCapeVerde.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kaboverdo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kaboverd}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Cape Verde}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Cabo Verde}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kaboverd'}} * {{ref-ReVo|kaboverd'}} * {{ref-PIV|Kaboverdo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kaboverdo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko kaboverd']] {{k|eo|F: lando}} 55y03z5efueu3b8zqna7rwix25ogz9o 0 49672 1134987 1127032 2022-08-09T23:32:57Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'466 su=275 in=276 at=275 -- only 675 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Cambodia_Cold_War_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kamboĝo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Kamboĝo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kamboĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Cambodia}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Camboja}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kamboĝ'}} * {{ref-ReVo|kamboĝ'}} * {{ref-PIV|Kamboĝo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kamboĝo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko kamboĝ']] {{k|eo|F: lando}} eg236yxr45ftxp5ul904u45ra10mlx8 0 49673 1135291 1127102 2022-08-10T00:00:12Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'100 su=573 in=574 at=573 -- only 377 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Cameroon_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kameruno}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Kameruno.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kamerun}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Cameroon}} * germana: [1] {{t|de|Kamerun}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Camarões}} * rumana: [1] {{t|ro|Camerun}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kamerun'}} * {{ref-ReVo|kamerun'}} * {{ref-PIV|Kameruno}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kameruno}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko kamerun']] {{k|eo|F: lando}} pscoxcb2xudncjucxl6ftal0nn48c03 0 49674 1134486 1127176 2022-08-09T14:54:48Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'714 su=310 in=314 at=310 -- only 44 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|LocationQatar.png|situo de ''Kataro'' sur la orienta marbordo de la araba duoninsulo}} {{bildodek|Flag of Qatar.svg|flago de ''Kataro''}} * {{k|eo|F: lando}} * {{sub-lok-nom}} {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-Kataro.ogg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|katar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # lando en [[Azio]] {{Ekzemploj}} :[1] Ĉu ne ŝajnas al vi, ke la sekvaj geografiaj nomoj estas Esperantaj vortoj? Se jes, provu klarigi ilian signifon: ''[[Kubo]], [[Sudano]], [[Kataro]], [[Panamo]], [[Irlando]], [[Maroko]], [[Grenado]], [[Montenegro]], [[Florido]], [[Kolorado]], [[Vermonto]], [[Montano]]; [[Dono]], [[Nevo]], [[Amazono]], [[Nemano]], [[Kaspio]]; [[Kreto]], [[Marŝaloj]], [[Kuriloj]], [[Malvinoj]]; [[Limo]], [[Pizo]], [[Tirano]], [[Rabato]], [[Akro]], [[Kolombo]], [[Amano]], [[Malago]], [[Rostovo]], Krakovo, Berlino, Bergeno, Kanbero, Montrealo, Fortalezo, San-Diego, Orlando, Saporo, Kubrato, Kavasako, Lusako, Bankoko, Bruselo, Ostravo, Riĉmondo, Astraĥano, Nazareto, Karakaso.''<ref>{{Vojaĝo}} 149.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Qatar}} *araba: [1] {{t|ar|قطر|ts=qaṭar}} *ĉina: **ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|卡塔爾|ts=Kǎtǎěr}} **ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|卡塔尔|ts=Kǎtǎěr}} *dana: [1] {{t|da|Qatar}} *germana: [1] {{t|de|Katar}} *{{et}}: [1] {{t|et|Katar}} *finna: [1] {{t|fi|Qatar}} *franca: [1] {{t|fr|Qatar}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|Qatar}} *greka: [1] {{t|el|Κατάρ|ts=Katár}} {{n}} *hebrea: [1] {{t|he|קטאר|ts=qatʼr}} *hungara: [1] {{t|hu|Katar}} *indonezia: [1] {{t|id|Qatar}} *itala: [1] {{t|it|Qatar}} *japana: [1] {{t|ja|カタール|ts=Katāru}} *kataluna: [1] {{t|ca|Qatar}} *{{ku}}: [1] {{t|ku|Qeter}} *latva: [1] {{t|lv|Katara}} {{trad-mezo}} *litova: [1] {{t|lt|Kataras}} *{{ms}}: [1] {{t|ms|Qatar}} *nederlanda: [1] {{t|nl|Qatar}} *norvega: [1] {{t|no|Qatar}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|Qatar}} *pola: [1] {{t|pl|Katar}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|Catar}} *rumana: [1] {{t|ro|Qatar}} {{n}} *rusa: [1] {{t|ru|Катар|ts=Katar}} *sveda: [1] {{t|sv|Qatar}} *serba: [1] {{t|sr|Катар|ts=Katar}} {{m}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|Katar}} {{m}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|Katar}} *hispana: [1] {{t|es|Qatar}} *{{th}}: [1] {{t|th|ประเทศกาตาร์|ts=pratheṣ̄ kā tār̒}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|Katar}} *turka: [1] {{t|tr|Katar}} *{{uk}}: [1] {{t|uk|Катар|ts=Katar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|katar'}} * {{ref-ReVo|katar|Kataro}} * {{ref-PIV|Kataro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kataro}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{Fontoj}} ez9edq9i4gc4ddb0oeub37evnuwr6g5 1135099 1134486 2022-08-09T23:43:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'075 su=386 in=387 at=386 -- only 564 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|LocationQatar.png|situo de ''Kataro'' sur la orienta marbordo de la araba duoninsulo}} {{bildodek|Flag of Qatar.svg|flago de ''Kataro''}} * {{k|eo|F: lando}} * {{sub-lok-nom}} {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-Kataro.ogg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|katar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # lando en [[Azio]] {{Ekzemploj}} :[1] Ĉu ne ŝajnas al vi, ke la sekvaj geografiaj nomoj estas Esperantaj vortoj? Se jes, provu klarigi ilian signifon: ''[[Kubo]], [[Sudano]], [[Kataro]], [[Panamo]], [[Irlando]], [[Maroko]], [[Grenado]], [[Montenegro]], [[Florido]], [[Kolorado]], [[Vermonto]], [[Montano]]; [[Dono]], [[Nevo]], [[Amazono]], [[Nemano]], [[Kaspio]]; [[Kreto]], [[Marŝaloj]], [[Kuriloj]], [[Malvinoj]]; [[Limo]], [[Pizo]], [[Tirano]], [[Rabato]], [[Akro]], [[Kolombo]], [[Amano]], [[Malago]], [[Rostovo]], Krakovo, Berlino, Bergeno, Kanbero, Montrealo, Fortalezo, San-Diego, Orlando, Saporo, Kubrato, Kavasako, Lusako, Bankoko, Bruselo, Ostravo, Riĉmondo, Astraĥano, Nazareto, Karakaso.''<ref>{{Vojaĝo}} 149.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Qatar}} *araba: [1] {{t|ar|قطر|ts=qaṭar}} *ĉina: **ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|卡塔爾|ts=Kǎtǎěr}} **ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|卡塔尔|ts=Kǎtǎěr}} *dana: [1] {{t|da|Qatar}} *germana: [1] {{t|de|Katar}} *{{et}}: [1] {{t|et|Katar}} *finna: [1] {{t|fi|Qatar}} *franca: [1] {{t|fr|Qatar}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|Qatar}} *greka: [1] {{t|el|Κατάρ|ts=Katár}} {{n}} *hebrea: [1] {{t|he|קטאר|ts=qatʼr}} *hungara: [1] {{t|hu|Katar}} *indonezia: [1] {{t|id|Qatar}} *itala: [1] {{t|it|Qatar}} *japana: [1] {{t|ja|カタール|ts=Katāru}} *kataluna: [1] {{t|ca|Qatar}} *{{ku}}: [1] {{t|ku|Qeter}} *latva: [1] {{t|lv|Katara}} {{trad-mezo}} *litova: [1] {{t|lt|Kataras}} *{{ms}}: [1] {{t|ms|Qatar}} *nederlanda: [1] {{t|nl|Qatar}} *norvega: [1] {{t|no|Qatar}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|Qatar}} *pola: [1] {{t|pl|Katar}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|Catar}} *rumana: [1] {{t|ro|Qatar}} {{n}} *rusa: [1] {{t|ru|Катар|ts=Katar}} *sveda: [1] {{t|sv|Qatar}} *serba: [1] {{t|sr|Катар|ts=Katar}} {{m}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|Katar}} {{m}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|Katar}} *hispana: [1] {{t|es|Qatar}} *{{th}}: [1] {{t|th|ประเทศกาตาร์|ts=pratheṣ̄ kā tār̒}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|Katar}} *turka: [1] {{t|tr|Katar}} *ukraina: [1] {{t|uk|Катар|ts=Katar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|katar'}} * {{ref-ReVo|katar}} * {{ref-PIV|Kataro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kataro}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{Fontoj}} acxl5w2dsipjn64m1tdj0jdapelau5t 0 49675 1135588 1127133 2022-08-10T00:26:57Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'705 su=865 in=867 at=865 -- only 85 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Kiribati_on_the_globe_%28Polynesia_centered%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kiribato}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Kiribato.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kiribat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Oceanio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Kiribati}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Kiribati}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kiribat'}} * {{ref-ReVo|kiribat'}} * {{ref-PIV|Kiribato}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kiribato}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} [[Kategorio:Radiko kiribat']] {{k|eo|F: lando}} 1wkzdh2qkwsv3ity1wpqloh6jqijm9e 0 49676 1135495 1127086 2022-08-10T00:18:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'196 su=772 in=774 at=772 -- only 178 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationComoros.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Komoroj}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Komoroj.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|komoro}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Comoros}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Comoros}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|komoro'}} * {{ref-ReVo|komoro'}} * {{ref-PIV|Komoroj}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Komoroj}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: lando}} 8vjeog7tkaljt4mrzxd02bqvv80yedd 0 49677 1134908 1127209 2022-08-09T23:25:57Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'045 su=197 in=198 at=197 -- only 753 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Kosovo_in_Europe_%28de-facto%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kosovo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Kosovo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kosov}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Eŭropo]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Kosovo}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Kosovo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kosov'}} * {{ref-ReVo|kosov'}} * {{ref-PIV|Kosovo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kosovo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko kosov']] {{k|eo|F: lando}} cen5s0src1q0wxnp2ififxjyp9skqes 0 49678 1135055 1127216 2022-08-09T23:39:11Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'839 su=342 in=343 at=342 -- only 608 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationCostaRica.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kostariko}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Kostariko.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kostarik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Costa Rica}} {{trad-mezo}} *germana: [1] {{t|de|Kostarika}} *portugala: [1] {{t|pt|Costa Rica}} * rumana: [1] {{t|ro|Costa Rica}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kostarik'}} * {{ref-ReVo|kostarik'}} * {{ref-PIV|Kostariko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kostariko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko kostarik']] {{k|eo|F: lando}} cojy0r9jwjsxay8mr45kvbup0kwb4gx 0 49680 1134816 1127233 2022-08-09T23:18:11Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'579 su=111 in=111 at=111 -- only 839 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Map_of_Kuwait.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kuvajto}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Kuvajto.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kuvajt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Kuwait}} {{trad-mezo}} *germana: [1] {{t|de|Kuweit}} *portugala: [1] {{t|pt|Kuwait}} * rumana: [1] {{t|ro|Kuweit}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kuvajt'}} * {{ref-ReVo|kuvajt'}} * {{ref-PIV|Kuvajto}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kuvajto}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko kuvajt']] {{k|eo|F: lando}} avxcspv6iehd1ndiyf0go60v65r3x7e 0 49681 1135575 1127103 2022-08-10T00:25:44Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'632 su=852 in=854 at=852 -- only 98 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Location_Laos_ASEAN.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Laoso}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Laoso.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|laos}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Laos}} *germana: [1] {{t|de|Laos}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Laos}} * rumana: [1] {{t|ro|Laos}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|laos'}} * {{ref-ReVo|laos'}} * {{ref-PIV|Laoso}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Laoso}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko laos']] {{k|eo|F: lando}} rn2yncyqklwmyomhfxu4q1s5qmc0lo1 0 49682 1135668 1127201 2022-08-10T00:34:05Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'133 su=944 in=946 at=944 -- only 6 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationLesotho.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Lesoto}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Lesoto.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lesot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Lesotho}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Lesoto}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|lesot'}} * {{ref-ReVo|lesot'}} * {{ref-PIV|Lesoto}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Lesoto}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko lesot']] {{k|eo|F: lando}} biz7cmeh77rcem29it126k1kqgz3iup 0 49683 1135061 1127135 2022-08-09T23:39:43Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'871 su=348 in=349 at=348 -- only 602 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Lebanon_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Libano}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Libano.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|liban}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Lebanon}} *germana: [1] {{t|de|Libanon}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Líbano}} * rumana: [1] {{t|ro|Liban}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|liban'}} * {{ref-ReVo|liban'}} * {{ref-PIV|Libano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Libano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko liban']] {{k|eo|F: lando}} 5t5p8udgrenyl6339hspwbt0v1b93in 0 49684 1134980 1127141 2022-08-09T23:32:21Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'429 su=268 in=269 at=268 -- only 682 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationLiberia.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Liberio}} {{Vorterseparo}} :{{radi|liberi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Liberia}} *germana: [1] {{t|de|Liberia}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Libéria}} * rumana: [1] {{t|ro|Liberia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|liberi'}} * {{ref-ReVo|liberi'}} * {{ref-PIV|Liberio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Liberio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko liberi']] {{k|eo|F: lando}} lwdsxr2fn1np51a1ubbth6w3fyao25k 0 49685 1135043 1127045 2022-08-09T23:38:04Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'773 su=330 in=331 at=330 -- only 620 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Map_of_traditional_provinces_of_Libye-en.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Libio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Libio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|libi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Libya}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Líbia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|libi'}} * {{ref-ReVo|libi'}} * {{ref-PIV|Libio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Libio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko libi']] {{k|eo|F: lando}} tjepiurp10lbru7bbp8lgu9034p0ws1 0 49687 1135664 1127082 2022-08-10T00:33:44Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'112 su=940 in=942 at=940 -- only 10 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Satellite_image_of_Madagascar_in_September_2003.jpg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Madagaskaro}} {{Vorterseparo}} :{{radi|madagaskar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Madagascar}} *germana: [1] {{t|de|Madagaskar}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Madagascar}} * rumana: [1] {{t|ro|Madagascar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|madagaskar'}} * {{ref-ReVo|madagaskar'}} * {{ref-PIV|Madagaskaro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Madagaskaro}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko madagaskar']] {{k|eo|F: lando}} ac4h9z488mx04npvii3bbj0di18txq2 0 49688 1135429 1127041 2022-08-10T00:12:26Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'834 su=706 in=708 at=706 -- only 244 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Location_Malaysia_ASEAN.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Malajzio}} {{Vorterseparo}} :{{radi|malajzi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Malaysia}} *germana: [1] {{t|de|Malaysia}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Malásia}} * rumana: [1] {{t|ro|Malaezia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|malajzi'}} * {{ref-ReVo|malajzi'}} * {{ref-PIV|Malajzio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Malajzio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko malajzi']] {{k|eo|F: lando}} m1ppwmphdmsakwmqu7awebsroo2u20w 0 49689 1134896 1127067 2022-08-09T23:24:53Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'981 su=185 in=186 at=185 -- only 765 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationMalawi.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Malavio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Malavio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|malavi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Malawi}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Malauí}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|malavi'}} * {{ref-ReVo|malavi'}} * {{ref-PIV|Malavio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Malavio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko malavi']] {{k|eo|F: lando}} cs63yvv8256jdlu2u07rl3n817rp4oe 0 49690 1135566 1127035 2022-08-10T00:24:51Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'579 su=842 in=844 at=842 -- only 108 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationMaldives.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Maldivoj}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Maldivoj.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|maldivo}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Maldives}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Maldivas}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|maldivo'}} * {{ref-ReVo|maldivo'}} * {{ref-PIV|Maldivoj}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Maldivoj}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: lando}} i9r4rwl0r60jplvr650jd8gi3g66ia2 0 49691 1135095 1127167 2022-08-09T23:42:47Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'055 su=382 in=383 at=382 -- only 568 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationMali.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Malio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Malio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mali}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Mali}} *germana: [1] {{t|de|Mali}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Mali}} * rumana: [1] {{t|ro|Mali}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|mali'}} * {{ref-ReVo|mali'}} * {{ref-PIV|Malio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Malio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko mali']] {{k|eo|F: lando}} q65l9aespyogowpr7amz1jmtutm5h43 0 49692 1135304 1127108 2022-08-10T00:01:12Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'160 su=584 in=585 at=584 -- only 366 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:EU-Malta.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Malto}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Malto.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|malt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Eŭropo]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Malta}} *germana: [1] {{t|de|Malta}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Malta}} * rumana: [1] {{t|ro|Malta}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|malt'}} * {{ref-ReVo|malt'}} * {{ref-PIV|Malto}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Malto}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko malt']] {{k|eo|F: lando}} ipdumja9wfttw5wsj1ayjnoeisj26qt 0 49693 1134936 1127173 2022-08-09T23:28:24Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'192 su=224 in=225 at=224 -- only 726 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Morocco_in_its_region_%28de-facto_and_disputed_hatched%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Maroko}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Maroko.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|marok}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Morocco}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Marrocos}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|marok'}} * {{ref-ReVo|marok'}} * {{ref-PIV|Maroko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Maroko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko marok']] {{k|eo|F: lando}} rmcl3mlqbq87i51ypg65yko153yfs2h 0 49694 1135300 1127073 2022-08-10T00:00:50Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'138 su=580 in=581 at=580 -- only 370 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationMauritius.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Maŭricio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Maŭricio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|maŭrici}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Mauritius}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Maurício}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|maŭrici'}} * {{ref-ReVo|maŭrici'}} * {{ref-PIV|Maŭricio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Maŭricio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko maŭrici']] {{k|eo|F: lando}} itu9x33rfc8h2tkp70uf5se8ahuaf1c 0 49695 1134959 1127114 2022-08-09T23:30:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'315 su=247 in=248 at=247 -- only 703 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationMauritania.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Maŭritanio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Maŭritanio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|maŭritani}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Mauritania}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|Mauritania}} * germana: [1] {{t|de|Mauretanien}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Mauritânia}} * rumana: [1] {{t|ro|Mauritania}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|maŭritani'}} * {{ref-ReVo|maŭritani'}} * {{ref-PIV|Maŭritanio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Maŭritanio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko maŭritani']] {{k|eo|F: lando}} r7q4imob1m3cp3l1p72vkk8uw45pm0q 0 49696 1135456 1127200 2022-08-10T00:14:57Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'985 su=733 in=735 at=733 -- only 217 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationMonaco.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Monako}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Monako.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|monak}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Eŭropo]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Monaco}} *germana: [1] {{t|de|Monaco}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Mônaco}} * rumana: [1] {{t|ro|Monaco}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|monak'}} * {{ref-ReVo|monak'}} * {{ref-PIV|Monako}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Monako}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko monak']] {{k|eo|F: lando}} 89o5c1rjfgy47qfxlyt05h53zag1fgu 0 49698 1135209 1127148 2022-08-09T23:53:02Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'670 su=495 in=496 at=495 -- only 455 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Location_Mozambique_AU_Africa.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Mozambiko}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Mozambiko.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mozambik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Mozambique}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Moçambique}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|mozambik'}} * {{ref-ReVo|mozambik'}} * {{ref-PIV|Mozambiko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Mozambiko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko mozambik']] {{k|eo|F: lando}} g0az9i580q5igmuh7vrf4vegjfxymxa 0 49699 1134953 1127195 2022-08-09T23:29:54Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'282 su=241 in=242 at=241 -- only 709 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationNamibia.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Namibio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Namibio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|namib}} + {{sufi|i}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Namibia}} *germana: [1] {{t|de|Namibia}} *hispana: [1] {{t|en|Namibia}} *mongola: [1] {{t|en|Намиби}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pt|Namibia}} *portugala: [1] {{t|pt|Namíbia}} * rumana: [1] {{t|ro|Namibia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|namibi'}} * {{ref-ReVo|namibi'}} * {{ref-PIV|Namibio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Namibio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: lando}} ojo2mhpb3cj93v9ldh7hbdxewr0wedc 0 49700 1134872 1127083 2022-08-09T23:22:40Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'848 su=161 in=162 at=161 -- only 789 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationNauru.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Nauro}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Nauro.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|naur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Oceanio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Nauru}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Nauru}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|naur'}} * {{ref-ReVo|naur'}} * {{ref-PIV|Nauro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Nauro}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} [[Kategorio:Radiko naur']] {{k|eo|F: lando}} tuuupynn1o4b7ux1ia8nubo4jz26vas 0 49701 1135334 1127157 2022-08-10T00:03:54Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'322 su=612 in=614 at=612 -- only 338 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:New_Zealand_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Nov-Zelando}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nov}} + {{radi|zeland}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Oceanio]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|New Zealand}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Nova Zelândia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nov-zeland'}} * {{ref-ReVo|nov-zeland'}} * {{ref-PIV|Nov-Zelando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Nov-Zelando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} {{k|eo|F: lando}} j2yqo8f9wy13d96octngqsle3r0crkj 0 49702 1135068 1127217 2022-08-09T23:40:20Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'908 su=355 in=356 at=355 -- only 595 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Nepal_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Nepalo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Nepalo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nepal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Nepal}} *germana: [1] {{t|de|Nepal}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Nepal}} * rumana: [1] {{t|ro|Nepal}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nepal'}} * {{ref-ReVo|nepal'}} * {{ref-PIV|Nepalo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Nepalo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko nepal']] {{k|eo|F: lando}} sqkgsmztpm5rw0i06fyuexjwthflo6s 0 49703 1134924 1127124 2022-08-09T23:27:20Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'128 su=212 in=213 at=212 -- only 738 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Nicaragua_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Nikaragvo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Nikaragvo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nikaragv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Nicaragua}} *germana: [1] {{t|de|Nicaragua}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Nicarágua}} * rumana: [1] {{t|ro|Nicaragua}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nikaragv'}} * {{ref-ReVo|nikaragv'}} * {{ref-PIV|Nikaragvo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Nikaragvo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko nikaragv']] {{k|eo|F: lando}} 3y5ssaunypc55qubolfh0sr5si83j78 0 49704 1135294 1127046 2022-08-10T00:00:22Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'110 su=575 in=576 at=575 -- only 375 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Oman_%28better%29_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Omano}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Omano.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|oman}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Oman}} *germana: [1] {{t|de|Oman}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Omã}} * rumana: [1] {{t|ro|Oman}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|oman'}} * {{ref-ReVo|oman'}} * {{ref-PIV|Omano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Omano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko oman']] {{k|eo|F: lando}} t75nkd2a8kxwyub0om7ik2ticcp8uo2 0 49705 1135208 1127158 2022-08-09T23:52:56Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'665 su=494 in=495 at=494 -- only 456 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|vortgrupo|eo}}=== {{bildodek|LocationEastTimor.svg}} *[[orienta]] [[Timoro]] {{Prononco}} * {{aŭdo|eo-Orienta Timoro.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando en [[Azio]] sur insulo [[Timoro]], pli frue parto de [[Indonezio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|East Timor}} *indonezia: {{t|id|East Leste}}, {{t|id|Timor Timur}} {{trad-mezo}} *portugala: {{t|pt|Timor Leste}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|orienta timor'}} * {{ref-PIV|Orienta Timoro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Orienta Timoro}} * {{ref-Bertilo-Azio}} e81baqvti6lpc8w6pmua3ndr7r6rq1i 0 49708 1135545 1127181 2022-08-10T00:22:57Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'464 su=821 in=823 at=821 -- only 129 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Panama_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Panamo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Panamo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|panam}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. {{Ekzemploj}} :[1] Ĉu ne ŝajnas al vi, ke la sekvaj geografiaj nomoj estas Esperantaj vortoj? Se jes, provu klarigi ilian signifon: ''[[Kubo]], [[Sudano]], [[Kataro]], [[Panamo]], [[Irlando]], [[Maroko]], [[Grenado]], [[Montenegro]], [[Florido]], [[Kolorado]], [[Vermonto]], [[Montano]]; [[Dono]], [[Nevo]], [[Amazono]], [[Nemano]], [[Kaspio]]; [[Kreto]], [[Marŝaloj]], [[Kuriloj]], [[Malvinoj]]; [[Limo]], [[Pizo]], [[Tirano]], [[Rabato]], [[Akro]], [[Kolombo]], [[Amano]], [[Malago]], [[Rostovo]], Krakovo, Berlino, Bergeno, Kanbero, Montrealo, Fortalezo, San-Diego, Orlando, Saporo, Kubrato, Kavasako, Lusako, Bankoko, Bruselo, Ostravo, Riĉmondo, Astraĥano, Nazareto, Karakaso.''<ref>{{Vojaĝo}} 149.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Panama}} {{trad-mezo}} *germana: [1] {{t|de|Panama}} *portugala: [1] {{t|pt|Panamá}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|panam'}} * {{ref-ReVo|panam'}} * {{ref-PIV|Panamo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Panamo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko panam']] {{k|eo|F: lando}} qo0z78ewcu5gbe87tol2j186vtv55jw 0 49709 1134979 1127069 2022-08-09T23:32:15Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'424 su=267 in=268 at=267 -- only 683 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Papua_New_Guinea_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Papuo-Nov-Gvineo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Papuo-Nov-Gvineo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|papu}} + {{inte|o}} + {{radi|nov}} + {{radi|gvine}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Oceanio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Papua New Guinea}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Papua Nova Guiné}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|papuo-nov-gvine'}} * {{ref-ReVo|papuo-nov-gvine'}} * {{ref-PIV|Papuo-Nov-Gvineo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Papuo-Nov-Gvineo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} {{k|eo|F: lando}} ex364q7xkyh5f5ivnx6nq7myjj6hmna 0 49710 1135217 1127211 2022-08-09T23:53:43Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'712 su=502 in=503 at=502 -- only 448 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Paraguay in its region.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Paragvajo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Paragvajo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paragvaj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Paraguay}} {{trad-mezo}} * finna: [1] {{t|fi|Paraguay}} * germana: [1] {{t|de|Paraguay}} *portugala: [1] {{t|pt|Paraguai}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|paragvaj'}} * {{ref-ReVo|paragvaj'}} * {{ref-PIV|Paragvajo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Paragvajo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} [[Kategorio:Radiko paragvaj']] {{k|eo|F: lando}} 1s3rtlu2pqkb7exnciwu5c4oltvpko9 0 49711 1135296 1127031 2022-08-10T00:00:32Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'120 su=577 in=578 at=577 -- only 373 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo|Peruo|S}} {{bildodek|LocationPeru.svg}} {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-Peruo.ogg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|peru}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando en [[Sudameriko]] {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Peru}} * finna: [1] {{t|fi|Peru}} * germana: [1] {{t|de|Peru}} {{trad-mezo}} * portugala: [1] {{t|pt|Peru}} * rumana: [1] {{t|ro|Peru}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|peru'}} * {{ref-ReVo|peru'}} * {{ref-PIV|Peruo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Peruo}} {{Referencoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} mhdduztdazfqphn3opb075s98tu9apn 0 49712 1135319 1127126 2022-08-10T00:02:29Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'237 su=598 in=600 at=598 -- only 352 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationRwanda.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Ruando}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Ruando.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ruand}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Rwanda}} * germana: [1] {{t|de|Ruanda}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Ruanda}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ruand'}} * {{ref-ReVo|ruand'}} * {{ref-PIV|Ruando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Ruando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko ruand']] {{k|eo|F: lando}} 2z3dy1llhlmwsc5uopijpjqpvyu4nhp 0 49713 1135062 1127146 2022-08-09T23:39:47Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'876 su=349 in=350 at=349 -- only 601 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationSolomonIslands.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Salomonoj}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Salomonoj.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|salomon}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Oceanio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Solomon Islands}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Ilhas Salomão}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|salomono'}} * {{ref-ReVo|salomono'}} * {{ref-PIV|Salomonoj}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Salomonoj}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} {{k|eo|F: lando}} t21t1985kae9qjrljwjtilou6lm3vm7 0 49714 1135461 1127099 2022-08-10T00:15:24Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'012 su=738 in=740 at=738 -- only 212 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationSamoa.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Samoo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Samoo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|samo}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Oceanio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Samoa}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Samoa}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|samo'}} * {{ref-ReVo|samo'}} * {{ref-PIV|Samoo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Samoo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} [[Kategorio:Radiko samo']] {{k|eo|F: lando}} gatg48b33y4ichvdtrscmnhv9scvb8i 0 49715 1135361 1127051 2022-08-10T00:06:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'464 su=639 in=641 at=639 -- only 311 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationSeychelles.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Sejŝeloj}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Sejŝeloj.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sejŝel}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Seychelles}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Seychelles}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|sejŝelo'}} * {{ref-ReVo|sejŝelo'}} * {{ref-PIV|Sejŝeloj}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Sejŝeloj}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: lando}} 39uiaaqvl0orxisend94sh969cs2rft 0 49716 1135076 1127118 2022-08-09T23:41:03Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'951 su=363 in=364 at=363 -- only 587 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationSenegal.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Senegalo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Senegalo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|senegal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Senegal}} *germana: [1] {{t|de|Senegal}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Senegal}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|senegal'}} * {{ref-ReVo|senegal'}} * {{ref-PIV|Senegalo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Senegalo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko senegal']] {{k|eo|F: lando}} 5b2tyy823b5672vqpw8mzx29ebgi120 0 49718 1134853 1127089 2022-08-09T23:21:19Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'767 su=146 in=147 at=146 -- only 804 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Sri_Lanka_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Srilanko}} {{Vorterseparo}} :{{radi|srilank}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Sri Lanka}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Sri Lanka}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|srilank'}} * {{ref-ReVo|srilank'}} * {{ref-PIV|Srilanko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Srilanko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko srilank']] {{k|eo|F: lando}} grya30d1thxbor0s3aql8yrkeyyqym7 0 49719 1135553 1127129 2022-08-10T00:23:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'506 su=829 in=831 at=829 -- only 121 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:South_Africa_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Sud-Afriko}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Sud-Afriko.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sud}} + {{radi|afrik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|South Africa}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|África do Sul}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|sud-afrik'}} * {{ref-ReVo|sud-afrik'}} * {{ref-PIV|Sud-Afriko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Sud-Afriko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: lando}} r59ws5yz08j540h9p5wzlz93zd5pbpg 0 49721 1135136 1127072 2022-08-09T23:46:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'276 su=422 in=423 at=422 -- only 528 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Suriname_in_its_region.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Surinamo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Surinamo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|surinam}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Suriname}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Suriname}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|surinam'}} * {{ref-ReVo|surinam'}} * {{ref-PIV|Surinamo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Surinamo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} [[Kategorio:Radiko surinam']] {{k|eo|F: lando}} m4y6pumfudbk1qyl1wfa1y1qcdjlz8v 0 49722 1135601 1127228 2022-08-10T00:28:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'775 su=878 in=880 at=878 -- only 72 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationEswatini.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Svazilando}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Svazilando.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|svazi}} + {{radi|land}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Swaziland}} *germana: [1] {{t|de|Swasiland}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Suazilândia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|svaziland'}} * {{ref-ReVo|svaziland'}} * {{ref-PIV|Svazilando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Svazilando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: lando}} a87zwahtj9c8u5dev335li7lgvz2luz 0 49723 1135505 1127191 2022-08-10T00:19:22Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'250 su=782 in=784 at=782 -- only 168 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Europe-Switzerland.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Svislando}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Svislando.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|svis}} + {{radi|land}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Eŭropo]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Switzerland}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Suíça}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|svisland'}} * {{ref-ReVo|svisland'}} * {{ref-PIV|Svislando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Svislando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} {{k|eo|F: lando}} iemzopfp0djzqqpd819ie3p3p7mctrs 0 49724 1135232 1127177 2022-08-09T23:55:05Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'793 su=517 in=518 at=517 -- only 433 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Location_Thailand_ASEAN.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Tajlando}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Tajlando.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|taj}} + {{radi|land}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Thailand}} * hispana: {{t|es|Tailandia}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|Tailândia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tajland'}} * {{ref-ReVo|tajland'}} * {{ref-PIV|Tajlando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Tajlando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: lando}} n56b7g9dxsxnc07s72mwb72fukrdhyy 0 49725 1135156 1127187 2022-08-09T23:48:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'385 su=442 in=443 at=442 -- only 508 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Tanzania_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Tanzanio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Tanzanio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tanzani}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Tanzania}} {{trad-mezo}} * germana: [1] {{t|de|Tansania}} *portugala: [1] {{t|pt|Tanzânia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tanzani'}} * {{ref-ReVo|tanzani'}} * {{ref-PIV|Tanzanio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Tanzanio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko tanzani']] {{k|eo|F: lando}} qwx8pij504upukdbwglvbez0nenaxvw 0 49726 1134869 1127058 2022-08-09T23:22:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'831 su=158 in=159 at=158 -- only 792 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Location_Togo_AU_Africa.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Togolando}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tog}} + {{inte|o}} + {{radi|land}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Togo}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Togo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|togoland}} * {{ref-ReVo|togoland'}} * {{ref-PIV|Togolando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Togolando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: lando}} 1estmwqwo4u8sq31miqwlyv6tpyrbd4 0 49727 1135353 1127178 2022-08-10T00:05:35Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'423 su=631 in=633 at=631 -- only 319 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationTonga.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Tongo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Tongo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tong}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Oceanio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Tonga}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Tonga}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tong'}} * {{ref-ReVo|tong'}} * {{ref-PIV|Tongo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Tongo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} [[Kategorio:Radiko tong']] {{k|eo|F: lando}} oe7idzpkcf21820n56pvfgi0ttf5sc1 0 49728 1135639 1127274 2022-08-10T00:31:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'976 su=915 in=917 at=915 -- only 35 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|vortgrupo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} {{vikipedio|Trinidado kaj Tobago}} [[Dosiero:LocationTrinidadAndTobago.png|200px|dekstra]] * [[Trinidado]] kaj [[Tobago]] {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Trinidado kaj Tobago.ogg|lingvo=eo}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Trinidad and Tobago}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Trinidad e Tobago}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|trinidado kaj tobag'}} * {{ref-ReVo|trinidado kaj tobag'}} * {{ref-PIV|Trinidado kaj Tobago}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Trinidado kaj Tobago}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: lando}} mv2j7atq4nnfyb2wl09yl7bwxhiodlx 0 49729 1135032 1127172 2022-08-09T23:37:03Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'711 su=319 in=320 at=319 -- only 631 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Tunisia_in_its_region.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Tunizio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Tunizio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tuniz}} + {{sufi|i}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Tunisia}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Tunísia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tunizi'}} * {{ref-ReVo|tunizi'}} * {{ref-PIV|Tunizio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Tunizio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: lando}} o57wl8vm9yufv7l41bevcmpfsr6ft81 0 49730 1134897 1127164 2022-08-09T23:24:57Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'985 su=186 in=187 at=186 -- only 764 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Tuvalu_on_the_globe_%28Polynesia_centered%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Tuvalo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Tuvalo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tuval}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Oceanio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Tuvalu}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Tuvalu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tuval'}} * {{ref-ReVo|tuval'}} * {{ref-PIV|Tuvalo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Tuvalo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} [[Kategorio:Radiko tuval']] {{k|eo|F: lando}} s01r6suxjk18gndbmvv6a5i91xmj0ha 0 49731 1134892 1127153 2022-08-09T23:24:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'959 su=181 in=182 at=181 -- only 769 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationUganda.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Ugando}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Ugando.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ugand}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Uganda}} {{trad-mezo}} * germana: [1] {{t|de|Uganda}} *portugala: [1] {{t|pt|Uganda}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ugand'}} * {{ref-ReVo|ugand'}} * {{ref-PIV|Ugando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Ugando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko ugand']] {{k|eo|F: lando}} 6w0yh9m88obamdn9620byup4yj3zb0t 0 49732 1135437 1127288 2022-08-10T00:13:13Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'880 su=714 in=716 at=714 -- only 236 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio|Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj}} *[[unuiĝinta]]j [[araba]]j [[emirlando]]j ==={{Vortospeco|vortgrupo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationUnitedArabEmirates.png|200px|dekstra]] {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj.ogg|lingvo=eo}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|United Arab Emirates}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Emirados Árabes Unidos}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|unuiĝintaj arabaj emirlando'}} * {{ref-ReVo|unuiĝintaj arabaj emirlando'}} * {{ref-PIV|Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: lando}} 8hm8kwgevn4dpjb1xyxh3l14aylecut 0 49733 1135491 1127182 2022-08-10T00:18:04Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'172 su=768 in=770 at=768 -- only 182 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationUruguay.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Urugvajo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Urugvajo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|urugvaj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Uruguay}} * finna: [1] {{t|fi|Uruguay}} {{trad-mezo}} * germana: [1] {{t|de|Uruguay}} *portugala: [1] {{t|pt|Uruguai}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|urugvaj'}} * {{ref-ReVo|urugvaj'}} * {{ref-PIV|Urugvajo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Urugvajo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} [[Kategorio:Radiko urugvaj']] {{k|eo|F: lando}} ttdgnffw28t1yau68ld9qu7up1ggwxb 0 49735 1134879 1127113 2022-08-09T23:23:17Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'886 su=168 in=169 at=168 -- only 782 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} [[Dosiero:LocationVaticanCity.png|200px|dekstra]] {{Vorterseparo}} : {{radi|vatikan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando en [[Eŭropo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Vatican City}} * germana: [1] {{t|de|Vatikan}} {{m}} {{trad-mezo}} * portugala: [1] {{t|pt|Vaticano}} * rumana: [1] {{t|ro|Vatican}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vatikan}} * {{ref-PIV|Vatikano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} bm9iy2hnuvutr220pliruk3etuwla6e 0 49736 1135014 1127206 2022-08-09T23:35:29Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'617 su=301 in=302 at=301 -- only 649 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Zambia_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Zambio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Zambio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|zambi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Zambia}} *mongola: [1] {{t|mn|Замби}} * germana: [1] {{t|de|Sambia}} *hispana: [1] {{t|es|Zambia}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|Zambia}} *portugala: [1] {{t|pt|Zâmbia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|zambi'}} * {{ref-ReVo|zambi'}} * {{ref-PIV|Zambio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Zambio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko zambi']] {{k|eo|F: lando}} qqxfwukzylh5nlblcceatw4cgrm4xz4 0 49737 1135204 1127147 2022-08-09T23:52:37Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'645 su=490 in=491 at=490 -- only 460 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationRhodesia.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Zimbabvo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Zimbabvo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|zimbabv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Zimbabwe}} * germana: [1] {{t|de|Simbabwe}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Zimbábue}} * rumana: [1] {{t|ro|Zimbabwe}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|zimbabv'}} * {{ref-ReVo|zimbabv'}} * {{ref-PIV|Zimbabvo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Zimbabvo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko zimbabv']] {{k|eo|F: lando}} i758atai185g1205td7j43lrlcef18d 0 49753 1134746 1050233 2022-08-09T23:11:57Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'206 su=42 in=42 at=42 -- only 908 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|foj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉiu el la [[okazoj]], [[kiam]] [[io]] [[fariĝas]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|time}}, {{t|en|occasion}} * indonezia: {{t|id|kali}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|vez}} * rusa: {{t|ru|раз|m}} * sveda: {{t|sv|gång}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|foj'}} * {{ref-ReVo|foj}} * {{ref-PIV|fojo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|fojo}} 7f9vhal0w5uk79nwzeeghd9iuae7394 0 49755 1134497 1070269 2022-08-09T14:55:48Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'774 su=321 in=325 at=321 -- only 33 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== === {{Vortospeco|vortgrupo|de}}, {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}, {{Vortospeco|loknomo|de}} === {{Germana loknomo |Bild=LocationElSalvador.png|250px|1|Lage ''El Salvadors'' in Mittelamerika → ''Situo de '''Salvadoro''' en Mez-Ameriko }} {{Silabseparo}} :El Sal·va·dor, {{senm.}} {{Elparolo}} :{{IFA|ɛl zalvaˈdoːɐ̯}} :{{Rimoj}} {{Rimo|oːɐ̯|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] Land in [[Zentralamerika]] {{Mallongigoj}} :[1] ''[[Kfz]]-Kennzeichen:'' [[ES]], ''Internet:'' [[SV]], ''Alpha-3-Code:'' [[SLV]], ''olympisch:'' [[ESA]] {{Deveno}} :[[spanisch]]: ''„[[el]] [[salvador]]“'' = „[[der]] [[Erlöser]]“ {{Sinonimoj}} :[1] ''[[amtlich]]:'' [[Republik El Salvador]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Land]], [[Staat]] {{Ekzemploj}} :[1] San Salvador ist die Hauptstadt von ''El Salvador.'' :[1] ''El Salvador'' gilt als eines der gefährlichsten Länder Lateinamerikas; nur das noch immer im Bürgerkrieg befindliche Kolumbien weist noch höhere Mordraten auf.<ref>[http://www.bpb.de/themen/SESQIY,1,0,El_Salvador_%96_j%FCngste_Geschichte_und_Gegenwart.html El Salvador – jüngste Geschichte und Gegenwart (Bundeszentrale für politische Bildung)]</ref> :[1] Der Río Lempa ist der längste Fluss ''El Salvadors.'' {{Vortfaradoj}} :[[Salvadorianer]], [[Salvadorianerin]], [[salvadorianisch]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|Salvadori}} *armena: [1] {{t|hy|Էլ Սալվադոր|El Salwador}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|薩爾瓦多|Sàěrwǎduō}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|萨尔瓦多|Sàěrwǎduō}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|Salvadoro}} *franca: [1] {{t|fr|Salvador}} *{{gl}}: [1] El Salvador, {{t|gl|O Salvador}} *greka: [1] {{t|el|Ελ Σαλβαδόρ|El Salvadór}} *{{ht}}: [1] {{t|ht|Salvadò}} *hebrea: [1] {{t|he|אל סלוודור|El Salwador}} *{{hi}}: [1] {{t|hi|एल-साल्वाडोर|El-Sālvād&#803;or}} *itala: [1] {{t|it|El Salvador}} *japana: [1] {{t|ja|エルサルバドル|Eru-Sarubadoru}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|Salvador}} {{trad-mezo}} *latva: [1] {{t|lv|Salvadora}} *litova: [1] {{t|lt|Salvadoras}} *naŭatla: [1] {{t|nah|Cozcatlan}} *nederlanda: [1] {{t|nl|El Salvador}} *pola: [1] {{t|pl|Salwador}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|Сальвадор|Salwador}} *sveda: [1] {{t|sv|El Salvador}} *serba: [1] {{t|sr|Ел Салвадор|El Salvador}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|Salvádor}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|Salvador}} *hispana: [1] {{t|es|El Salvador}} *{{th}}: [1] {{t|th|สาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์|}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|Salvador}} *hungara: [1] {{t|hu|Salvador}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|El Salvador}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|El+Salvador}} :[1] {{Ref-Duden|El_Salvador}} :[1] {{Ref-Länderverzeichnis|32}} {{superrigardo regnoj Ameriko de}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|es}}== === {{Vortospeco|vortgrupo|es}}, {{Vortospeco|substantivo|es}}, {{n}}, {{Vortospeco|loknomo|es}} === {{Hispana substantivo (superrigardo) |Singular=El Salvador |Plural=— }} {{Silabseparo}} :El Sal·va·dor, {{plur}} {{Elparolo}} :{{IFA|el salβaˈðoɾ}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|oɾ|Spanisch}} {{Bedeutungen}} :[1] Staat in Zentralamerika; El Salvador {{Deveno}} :''„[[el]] [[salvador]]“'' = „[[der]] [[Erlöser]]“ {{Sinonimoj}} :[1] ''[[offiziell]]:'' [[República de El Salvador]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[estado]] {{Ekzemploj}} :[1] San Salvador es la capital de ''El Salvador.'' :[1] Durante la colonia, ''El Salvador'' formó parte del Reino de Guatemala. {{Vortfaradoj}} :[1] [[salvadoreño]] {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|ling=es|El Salvador}} :[1] {{ref-DPD|apéndice5}} :[1] {{Ref-Pons|es|El Salvador}} :[1] {{Ref-Leo|es|El Salvador}} {{Similaĵoj}} :[[Salvator]] 7u6z6j1u1gyoue74pssb33bhv853yl1 0 50753 1134731 1133200 2022-08-09T23:10:34Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'122 su=27 in=27 at=27 -- only 923 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|Loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Alĝero}} {{Vorterseparo}} :{{radi|alĝer}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Alĝerio]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Algiers}} * germana: [1] {{t|de|Algier}} *Ido: [1] {{t|io|Aljer}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Argel}} * rumana: [1] {{t|ro|Alger}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|alĝer}} * {{ref-ReVo|alĝer}} * {{ref-PIV|Alĝero}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Alĝero}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko alĝer']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} jxsak77fy5kwje16n3v8kkci2l0rfzi 0 50754 1135426 1131117 2022-08-10T00:12:09Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'817 su=703 in=705 at=703 -- only 247 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Luando}} {{Vorterseparo}} :{{radi|luand}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Angolo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Luanda}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|luand}} * {{ref-ReVo|luand}} * {{ref-PIV|Luando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Luando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko luand']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} om5qya104cz8rukb8py9lyo2wkh8kcr 0 50755 1135069 1131246 2022-08-09T23:40:26Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'914 su=356 in=357 at=356 -- only 594 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Porto-Novo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|porto-nov}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Benino]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Porto-Novo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|porto-nov}} * {{ref-ReVo|porto-nov}} * {{ref-PIV|Porto-Novo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Porto-Novo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} 79cikiuromhj3m09qsolfvivtscvhyr 0 50756 1134769 1132506 2022-08-09T23:14:01Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'330 su=65 in=65 at=65 -- only 885 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Gaborono}} {{Vorterseparo}} :{{radi|gaboron}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Bocvano]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Gaborone}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|gaboron}} * {{ref-ReVo|gaboron}} * {{ref-PIV|Gaborono}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Gaborono}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko gaboron']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} fw380usa4baclwpcprva68xwjvvc5nc 0 50758 1135005 1131329 2022-08-09T23:34:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'566 su=293 in=294 at=293 -- only 657 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Buĵumburo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|buĵumbur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Burundo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] {{t|de|Bujumbura}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Bujumburra}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|buĵumbur}} * {{ref-ReVo|buĵumbur}} * {{ref-PIV|Buĵumburo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Buĵumburo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko buĵumbur']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} p1br9zan9r2d4yboin3h2b3yrxuz1ra 0 50760 1135391 1130860 2022-08-10T00:08:56Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'624 su=669 in=671 at=669 -- only 281 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Niĝameno}} {{Vorterseparo}} :{{radi|niĝamen}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Ĉado]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|N'Djamena}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|niĝamen}} * {{ref-ReVo|niĝamen}} * {{ref-PIV|Niĝameno}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Niĝameno}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} k99pfai8v16zs0pu43smzfen2kgqib2 0 50761 1135135 1133174 2022-08-09T23:46:22Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'269 su=421 in=422 at=421 -- only 529 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Jamusukro}} {{Vorterseparo}} :{{radi|jamusukr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Ebur-Bordo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Yamoussoukro}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|jamusukr}} * {{ref-ReVo|jamusukr}} * {{ref-PIV|Jamusukro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Jamusukro}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko jamusukr']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} jqj7l8zqybxsd7ic39xt6rc2jx7mhsc 0 50762 1135275 1131559 2022-08-09T23:58:42Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'010 su=557 in=558 at=557 -- only 393 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kairo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kair}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Egiptujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Cairo}} * germana: [1] {{t|de|Kairo}} {{trad-mezo}} * portugala: [1] {{t|pt|Cairo}} * rumana: [1] {{t|ro|Cairo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kair}} * {{ref-ReVo|kair}} * {{ref-PIV|Kairo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kairo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko kair']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 503ldpz88pqafilsgyjjv8jorkmua04 0 50763 1135362 1133283 2022-08-10T00:06:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'471 su=640 in=642 at=640 -- only 310 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Malabo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|malab}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Ekvatora Gvineo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Malabo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|malab}} * {{ref-ReVo|malab}} * {{ref-PIV|Malabo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Malabo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko malab']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} f9o6py9f5fu3o5pgm3cc32mscoewg94 0 50764 1135257 1130699 2022-08-09T23:57:15Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'923 su=541 in=542 at=541 -- only 409 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|Loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Asmero}} {{Vorterseparo}} :{{radi|asmer}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Eritreo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Asmara}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|asmer}} * {{ref-ReVo|asmer}} * {{ref-PIV|Asmero}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Asmero}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} 4wn99kzcr4f8prj0ir4p4mxbp2ot68s 0 50765 1135600 1132610 2022-08-10T00:28:02Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'770 su=877 in=879 at=877 -- only 73 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|Loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Adis-Abebo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|adis-abeb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Etiopujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Adis Abeba}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|adis-abeb}} * {{ref-ReVo|adis-abeb}} * {{ref-PIV|Adis-Abebo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Adis-Abebo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko adis-abeb']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} rkrym04x3x0szu7tk380w1twjd48ffq 0 50766 1134716 1131597 2022-08-09T23:08:17Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=937 su=12 in=12 at=12 -- only 938 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Librevilo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|librevil}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Gabono]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Libreville}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|librevil}} * {{ref-ReVo|librevil}} * {{ref-PIV|Librevilo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Librevilo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko librevil']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} aonbvuwupde9qsrfh5q2crt4fwvivwj 0 50769 1135636 1132890 2022-08-10T00:31:13Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'961 su=912 in=914 at=912 -- only 38 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Konakrio}} {{Vorterseparo}} :{{radi|konakri}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Gvineo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Conacri}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|konakri}} * {{ref-ReVo|konakri}} * {{ref-PIV|Konakrio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Konakrio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko konakri']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} kusf9l5k4kxw17utzrc38fh4nbjtqd6 0 50770 1134758 1132323 2022-08-09T23:13:00Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'269 su=54 in=54 at=54 -- only 896 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Bisaŭo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|bisaŭ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Gvineo-Bisaŭo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Bissau}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|bisaŭ}} * {{ref-ReVo|bisaŭ}} * {{ref-PIV|Bisaŭo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Bisaŭo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} 0dqk81w0y76hti0jit1npkzmwln19di 0 50771 1135329 1131189 2022-08-10T00:03:25Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'293 su=607 in=609 at=607 -- only 343 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Prajo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|praj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Kaboverdo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Praia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|praj}} * {{ref-ReVo|praj}} * {{ref-PIV|Prajo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Prajo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko praj']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} geaxro9diznptbxv03ri2logdgptxaf 0 50772 1135583 1133927 2022-08-10T00:26:29Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'676 su=860 in=862 at=860 -- only 90 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Jaundeo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|jaunde}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Kameruno]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Yaoundé}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|jaunde}} * {{ref-ReVo|jaunde}} * {{ref-PIV|Jaundeo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Jaundeo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko jaunde']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 0h1qpc977fcew8x48lh4dq8subp4fvb 0 50773 1135001 1131691 2022-08-09T23:34:14Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'543 su=289 in=290 at=289 -- only 661 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Najrobo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|najrob}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Kenjo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Nairóbi}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|najrob}} * {{ref-ReVo|najrob}} * {{ref-PIV|Najrobo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Najrobo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko najrob']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 7fqg6mma8cziidr341ehl09wc6jl14o 0 50774 1135591 1131869 2022-08-10T00:27:13Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'721 su=868 in=870 at=868 -- only 82 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Morono}} {{Vorterseparo}} :{{radi|moron}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Komoroj]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Moroni}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|moron}} * {{ref-ReVo|moron}} * {{ref-PIV|Morono}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Morono}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko moron']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 5vh067xq5uvgn97ke70g32mllnbu8gz 0 50775 1135442 1131083 2022-08-10T00:13:39Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'907 su=719 in=721 at=719 -- only 231 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Brazavilo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|brazavil}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Kongo (Brazavila)]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Brazzaville}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|brazavil}} * {{ref-ReVo|brazavil}} * {{ref-PIV|Brazavilo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Brazavilo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} el7a75n1kcdr60dellzolbxaq8bk427 0 50776 1135608 1131053 2022-08-10T00:28:44Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'812 su=885 in=887 at=885 -- only 65 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|kinŝas}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: loknomo}} [[ĉefurbo]] de [[Kongo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|Kinshasa}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Kinshasa}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kinŝas}} * {{ref-ReVo|kinŝas}} * {{ref-PIV|Kinŝaso}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kinŝaso}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} 5xjlkfw6umxvkbedptq0ih3qql8l1bn 0 50778 1134849 1131976 2022-08-09T23:20:58Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'746 su=142 in=143 at=142 -- only 808 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Maseruo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|maseru}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Lesoto]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Maseru}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|maseru}} * {{ref-ReVo|maseru}} * {{ref-PIV|Maseruo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Maseruo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko maseru']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} cauq40xz8p93qea3v0nq27my9wk6909 0 50779 1134707 1132699 2022-08-09T22:58:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=343 su=6 in=6 at=6 -- only 944 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Monrovio}} {{Vorterseparo}} :{{radi|monrovi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Liberio]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Monróvia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|monrovi}} * {{ref-ReVo|monrovi}} * {{ref-PIV|Monrovio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Monrovio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko monrovi']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} qtfhs6s6h8c9ke7az4xug7ody360rat 1134715 1134707 2022-08-09T23:06:57Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|monrovi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: ĉefurbo}} la [[ĉefurbo]] de [[Liberio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|Monróvia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} * {{ref-AdE|monrovi}} * {{ref-ReVo|monrovi}} * {{ref-PIV|Monrovio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Monrovio}} li4b4ipnzttmujxn7x03f2kimktep1j 0 50780 1134820 1131364 2022-08-09T23:18:35Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'603 su=115 in=116 at=115 -- only 835 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Tripolo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tripol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Libio]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Trípoli}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tripol}} * {{ref-ReVo|tripol}} * {{ref-PIV|Tripolo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Tripolo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko tripol']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 5n4otgpbvmk7tdoalnmdhf1catqqp0e 0 50781 1135133 1130682 2022-08-09T23:46:09Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'257 su=419 in=420 at=419 -- only 531 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Lilongvo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lilongv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Malavio]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Lilongwe}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|lilongv}} * {{ref-ReVo|lilongv}} * {{ref-PIV|Lilongvo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Lilongvo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko lilongv']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 7b7a4a5grau2xbnbqe2af1xmcwsyu6c 0 50782 1134971 1132838 2022-08-09T23:31:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'380 su=259 in=260 at=259 -- only 691 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Rabato}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rabat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Maroko]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Rabat}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|rabat}} * {{ref-ReVo|rabat}} * {{ref-PIV|Rabato}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Rabato}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko rabat']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} ejt8m405lhxn366pjv8nawu0xlo13zb 0 50783 1135324 1131253 2022-08-10T00:02:58Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'265 su=602 in=604 at=602 -- only 348 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|port-luis}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: loknomo}}, {{k|eo|F: ĉefurbo}} [[ĉefurbo]] de [[Maŭricio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *portugala: [1] {{t|pt|Port Louis}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|port-luis}} * {{ref-ReVo|port-luis}} * {{ref-PIV|Port-Luiso}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Port-Luiso}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} cmrec6dgignggxjnxbgvt6a6pckv42d 0 50787 1134797 1132446 2022-08-09T23:16:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'480 su=93 in=93 at=93 -- only 857 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Nuakŝoto}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nuakŝot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Maŭritanio]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Nouakchott}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nuakŝot}} * {{ref-ReVo|nuakŝot}} * {{ref-PIV|Nuakŝoto}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Nuakŝoto}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko nuakŝot']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 3ejlqq0yrosm7uu3q034i1pllo66wur 0 50788 1134991 1132289 2022-08-09T23:33:19Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'486 su=279 in=280 at=279 -- only 671 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Maputo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|maput}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Mozambiko]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Maputo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|maput}} * {{ref-ReVo|maput}} * {{ref-PIV|Maputo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Maputo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko maput']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} r5rsqpj87zzk680c7335b2h6gdym8uw 0 50789 1135590 1131336 2022-08-10T00:27:08Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'716 su=867 in=869 at=867 -- only 83 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Vindhuko}} {{Prononco}} :{{IFA|/vint<!--sic-->.huko/}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vindhuk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Namibio]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Windhoek}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|vindhuk}} * {{ref-ReVo|vindhuk}} * {{ref-PIV|Vindhuko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Vindhuko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko vindhuk']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} d3qvx1ih9r7c9wxqkklq2cikwd8qrz8 0 50790 1134734 1132548 2022-08-09T23:10:52Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'141 su=30 in=30 at=30 -- only 920 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|Loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Abuĝo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|abuĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Niĝerio]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Abuja}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|abuĝ}} * {{ref-ReVo|abuĝ}} * {{ref-PIV|Abuĝo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Abuĝo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko abuĝ']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} logo91pyhuk4atmc42fiic335htoqil 0 50791 1134832 1132421 2022-08-09T23:19:32Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'661 su=126 in=127 at=126 -- only 824 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Niamejo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|niamej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Niĝero]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Niamei}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|niamej}} * {{ref-ReVo|niamej}} * {{ref-PIV|Niamejo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Niamejo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko niamej']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} g60nvl63su002yv0btc61irduz9t6xe 0 50792 1135632 1132321 2022-08-10T00:30:49Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'937 su=908 in=910 at=908 -- only 42 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kigalo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kigal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Ruando]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Kigali}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kigal}} * {{ref-ReVo|kigal}} * {{ref-PIV|Kigalo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kigalo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko kigal']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} jg7zmmizs3xwdpuijtcixfye9cs3ilf 0 50793 1135279 1130547 2022-08-09T23:59:05Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'033 su=561 in=562 at=561 -- only 389 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Santomeo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|santome}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[San-Tomeo]], la [[ĉefurbo]] de [[Santomeo kaj Principeo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|São Tomé}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|santome}} * {{ref-ReVo|santome}} * {{ref-PIV|Santomeo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Santomeo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} 80lzrn7zfu94sf99o83kaskuevdh1ze 0 50795 1135594 1133114 2022-08-10T00:27:29Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'738 su=871 in=873 at=871 -- only 79 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Viktorio}} {{Vorterseparo}} :{{radi|viktori}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Sejŝeloj]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Vitória}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|viktori}} * {{ref-ReVo|viktori}} * {{ref-PIV|Viktorio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Viktorio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} qroxdwyif781whku4h2lyx86i1982d4 0 50796 1135288 1130946 2022-08-09T23:59:56Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'084 su=570 in=571 at=570 -- only 380 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Dakaro}} {{Vorterseparo}} :{{radi|dakar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Senegalo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Dakar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|dakar}} * {{ref-ReVo|dakar}} * {{ref-PIV|Dakaro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Dakaro}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko dakar']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} no9yphnjh5gtlnidphq20xmx55l34a0 0 50797 1135016 1131154 2022-08-09T23:35:39Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'627 su=303 in=304 at=303 -- only 647 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} * {{k|eo|F: loknomo}}, {{k|eo|F: ĉefurbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|fritaŭn}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ĉefurbo]] de [[Sieraleono]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *portugala: [1] {{t|pt|Freetown}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|fritaŭn}} * {{ref-ReVo|fritaŭn}} * {{ref-PIV|Fritaŭno}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Fritaŭno}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} 8gwmtduflcbmvnurpjvuwn4hngx9prn 0 50798 1135535 1132706 2022-08-10T00:22:02Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'410 su=811 in=813 at=811 -- only 139 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Mogadiŝo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mogadiŝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Somalujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Mogadíscio}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|mogadiŝ}} * {{ref-ReVo|mogadiŝ}} * {{ref-PIV|Mogadiŝo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Mogadiŝo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko mogadiŝ']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 2xppfev6zepiiuh8czv0loc1r4apfpq 0 50799 1134790 1132117 2022-08-09T23:15:55Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'442 su=86 in=86 at=86 -- only 864 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kartumo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kartum}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Sudano]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Cartum}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kartum}} * {{ref-ReVo|kartum}} * {{ref-PIV|Kartumo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kartumo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko kartum']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 18citsdh1c6mjwewgjth20uiythblx9 0 50800 1135128 1131984 2022-08-09T23:45:43Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'232 su=414 in=415 at=414 -- only 536 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Pretorio}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pretori}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Sud-Afriko]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Pretória}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|pretori}} * {{ref-ReVo|pretori}} * {{ref-PIV|Pretorio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Pretorio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko pretori']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} t0zt67h20tpuk70nwlf9oebsrn8z6a9 0 50801 1134803 1130822 2022-08-09T23:17:02Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'510 su=99 in=99 at=99 -- only 851 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Mababano}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mababan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Svazilando]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Mbabane}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|mababan}} * {{ref-ReVo|mababan}} * {{ref-PIV|Mababano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Mababano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} q8nh9qodu62gcb5v6r51gb6oieiruki 0 50802 1134910 1133063 2022-08-09T23:26:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'056 su=199 in=200 at=199 -- only 751 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Dodomao}} {{Vorterseparo}} :{{radi|dodoma}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Tanzanio]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Dodoma}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|dodoma}} * {{ref-ReVo|dodoma}} * {{ref-PIV|Dodomao}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Dodomao}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko dodoma']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} f9wk4jhd8rjyvmjcxt7judglzb1uz7g 0 50803 1134963 1130594 2022-08-09T23:30:49Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'338 su=251 in=252 at=251 -- only 699 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Lomeo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lome}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Togolando]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Lomé}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|lome}} * {{ref-ReVo|lome}} * {{ref-PIV|Lomeo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Lomeo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko lome']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 2rxepup3mx7b7m6gvndt74yu4jdoek9 0 50804 1135046 1133381 2022-08-09T23:38:21Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'790 su=333 in=334 at=333 -- only 617 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Tunizo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tuniz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Tunizio]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Túnis}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tuniz}} * {{ref-ReVo|tuniz}} * {{ref-PIV|Tunizo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Tunizo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} t5bti0vjgmikm9jwsh3t6kvy1srjnbw 0 50805 1135635 1132030 2022-08-10T00:31:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'955 su=911 in=913 at=911 -- only 39 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kampalo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kampal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Ugando]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Campala}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kampal}} * {{ref-ReVo|kampal}} * {{ref-PIV|Kampalo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kampalo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko kampal']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 7a0mfobp5gcbpm4rg7y3iqz578fq3iq 0 50806 1134997 1132852 2022-08-09T23:33:53Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'520 su=285 in=286 at=285 -- only 665 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Lusako}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lusak}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Zambio]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Lusaka}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|lusak}} * {{ref-ReVo|lusak}} * {{ref-PIV|Lusako}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Lusako}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko lusak']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} nj6nq9rw04al91rcukra3dhqmz72ac9 0 50807 1135489 1133484 2022-08-10T00:17:54Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'162 su=766 in=768 at=766 -- only 184 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Harareo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|harare}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Zimbabvo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Harare}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|harare}} * {{ref-ReVo|harare}} * {{ref-PIV|Harareo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Harareo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko harare']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 0z50ia18rft9j5knybqq4mh5iuowfno 0 50808 1134994 1130791 2022-08-09T23:33:37Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'505 su=282 in=283 at=282 -- only 668 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|vortgrupo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{vikipedio|Sankta Johano}} *[[sankta]] [[Johano]] ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Antigvo kaj Barbudo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|São João}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|sankta johan}} * {{ref-ReVo|sankta johan}} * {{ref-PIV|Sankta Johano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Sankta Johano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} m8tpqxvw6i0o102jts1ngfbu2tfqfqa 0 50810 1135527 1131846 2022-08-10T00:21:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'364 su=803 in=805 at=803 -- only 147 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Nasaŭo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nasaŭ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Bahamoj]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Nassau}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nasaŭ}} * {{ref-ReVo|nasaŭ}} * {{ref-PIV|Nasaŭo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Nasaŭo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko nasaŭ']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} sznxhx4bs08pwcsdybnxbftunq42kw6 0 50812 1134809 1131055 2022-08-09T23:17:32Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'540 su=104 in=104 at=104 -- only 846 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|Loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Belmopano}} {{Vorterseparo}} :{{radi|belmopan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Belizo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Belmopã}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|belmopan}} * {{ref-ReVo|belmopan}} * {{ref-PIV|Belmopano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Belmopano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} 21n9ojl7953hf5kd5l1afpgvlqhlfsn 0 50813 1135132 1131965 2022-08-09T23:46:03Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'252 su=418 in=419 at=418 -- only 532 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Sukro}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sukr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Bolivio]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Sucre}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|sukr}} * {{ref-ReVo|sukr}} * {{ref-PIV|Sukro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Sukro}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko sukr']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} kjtia9fk4jdbc1ueod2rx9tfh154fsp 0 50814 1135344 1132937 2022-08-10T00:04:47Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'375 su=622 in=624 at=622 -- only 328 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|vortgrupo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{vikipedio|Sankta Domingo}} *[[sankta]] [[Domingo]] ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Dominika Respubliko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Santo Domingo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|sankta doming}} * {{ref-ReVo|sankta doming}} * {{ref-PIV|Sankta Domingo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Sankta Domingo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} 20oqr7afapnpj8wd1uyvzc5iop71mrj 0 50815 1135318 1131908 2022-08-10T00:02:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'231 su=597 in=599 at=597 -- only 353 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Roseo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rose}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Dominiko]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Roseau}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|rose}} * {{ref-ReVo|rose}} * {{ref-PIV|Roseo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Roseo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} qh47zc2g1jrti6x5s6k1xr9224q2cda 0 50816 1135153 1131516 2022-08-09T23:47:59Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'366 su=439 in=440 at=439 -- only 511 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kito}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kit}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Ekvadoro]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Quito}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kit}} * {{ref-ReVo|kit}} * {{ref-PIV|Kito}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kito}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko kit']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 3hqmj9jgnhcztuzprvyskgmkpjgjole 0 50817 1135455 1131193 2022-08-10T00:14:52Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'980 su=732 in=734 at=732 -- only 218 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|vortgrupo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{vikipedio|Sankta Georgo}} *[[sankta]] [[Georgo]] ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Grenado]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|São Jorge}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|sankta georg}} * {{ref-ReVo|sankta georg}} * {{ref-PIV|Sankta Georgo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Sankta Georgo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} aqcq9x2b6lzjbn1bbafl345k1vyn8uk 0 50819 1134724 1133748 2022-08-09T23:09:59Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'087 su=20 in=20 at=20 -- only 930 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Gvatemalurbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|gvatemal}} + {{radi|urb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Gvatemalo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Cidade da Guatemala}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|gvatemalurb}} * {{ref-ReVo|gvatemalurb}} * {{ref-PIV|Gvatemalurbo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Gvatemalurbo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} 0cqt7s462pby7qcp74v7vn1bn92zvvn 0 50820 1135259 1133147 2022-08-09T23:57:24Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'933 su=543 in=544 at=543 -- only 407 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Portoprinco}} {{Vorterseparo}} :{{radi|portoprinc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[Porto-Princo]], la [[ĉefurbo]] de [[Haitio]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Porto Príncipe}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|portoprinc}} * {{ref-ReVo|portoprinc}} * {{ref-PIV|Portoprinco}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Portoprinco}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} 8vcr0miwe7v4vvvkv4gtquab732ef7x 0 50821 1135515 1132878 2022-08-10T00:20:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'304 su=792 in=794 at=792 -- only 158 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Tegucigalpo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tegucigalp}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Honduro]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Tegucigalpa}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tegucigalp}} * {{ref-ReVo|tegucigalp}} * {{ref-PIV|Tegucigalpo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Tegucigalpo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko tegucigalp']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} qdgfxu9ylqyugfnex58exys19n971o7 0 50822 1135605 1131558 2022-08-10T00:28:29Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'797 su=882 in=884 at=882 -- only 68 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kingstono}} {{Prononco}} :{{IFA|/kink<!--sic-->stono/}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kingston}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Jamajko]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Kingston}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kingston}} * {{ref-ReVo|kingston}} * {{ref-PIV|Kingstono}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kingstono}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} dz7t4yatl06pjexhqxb492wp8bxovez 0 50823 1135631 1132418 2022-08-10T00:30:43Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'932 su=907 in=909 at=907 -- only 43 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Otavo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|otav}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Kanado]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Ottawa}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|otav}} * {{ref-ReVo|otav}} * {{ref-PIV|Otavo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Otavo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko otav']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} muxq2stk3xu55dobjt6prikdgfi6ppk 0 50824 1135543 1130941 2022-08-10T00:22:44Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'452 su=819 in=821 at=819 -- only 131 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|San-Joseo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|san-jose}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Kostariko]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|São José}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|san-jose}} * {{ref-ReVo|san-jose}} * {{ref-PIV|San-Joseo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|San-Joseo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} 8pzd56zfujjdgts5c2cs1avm7932zsr 0 50825 1135215 1133728 2022-08-09T23:53:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'701 su=500 in=501 at=500 -- only 450 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Havano}} {{Vorterseparo}} :{{radi|havan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Kubo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Havana}} * germana: [1] {{t|de|Havanna}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Havana}} * rumana: [1] {{t|ro|Havana}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|havan}} * {{ref-ReVo|havan}} * {{ref-PIV|Havano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Havano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko havan']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} bg1rwyaynfvxq3le8ielyz0ej9gntou 0 50826 1135413 1133000 2022-08-10T00:10:55Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'744 su=691 in=693 at=691 -- only 259 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Managvo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|managv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Nikaragvo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Manágua}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|managv}} * {{ref-ReVo|managv}} * {{ref-PIV|Managvo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Managvo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko managv']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 8d6bppkbc7h56a2nxu4al1l8qitnzey 0 50827 1135338 1130772 2022-08-10T00:04:13Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'342 su=616 in=618 at=616 -- only 334 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Panamurbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|panam}} + {{radi|urb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Panamo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Cidade do Panamá}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|panamurb}} * {{ref-ReVo|panamurb}} * {{ref-PIV|Panamurbo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Panamurbo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} fsg0h2qo30vdomy147giwvuqlj6hqxx 0 50828 1134772 1132409 2022-08-09T23:14:17Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'345 su=68 in=68 at=68 -- only 882 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Asunciono}} {{Vorterseparo}} :{{radi|asuncion}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Paragvajo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Asunción}} * germana: [1] {{t|de|Asunción}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Assunção}} * rumana: [1] {{t|ro|Asunción}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|asuncion}} * {{ref-ReVo|asuncion}} * {{ref-PIV|Asunciono}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Asunciono}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} 3ica1138ujuo1y7ttx6hzzbmyiavk7u 0 50829 1135561 1133359 2022-08-10T00:24:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'551 su=837 in=839 at=837 -- only 113 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Limo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lim}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Peruo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Lima}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|lim}} * {{ref-ReVo|lim}} * {{ref-PIV|Limo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Limo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko lim']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 39vwyymkglzi4j9ke36n4ysh271o075 0 50830 1135019 1133907 2022-08-09T23:35:55Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'642 su=306 in=307 at=306 -- only 644 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === [[Dosiero:Monumento_al_Salvador_del_Mundo_2.jpg|eta|250px|Monumento al la Savinto de la Mondo en '''San-Salvadoro''']] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|San-Salvadoro}} {{Vorterseparo}} :{{radi|san-salvador}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Salvadoro]] {{Deveno}} :[1] el la hispana ''San Salvador'', 'Sankta Savinto', t.e. elvoko pri la Dia Savinto de la Mondo aŭ Sanktega Savinto <!-- {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|San Salvador}}, {{m}} *hispana: [1] {{t|es|San Salvador}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|san-salvador}} * {{ref-ReVo|san-salvador}} * {{ref-PIV|San-Salvadoro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|San-Salvadoro}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko san-salvador']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} ct8zpwmqtjhsyvtuwgkuixg3d44rhbd 0 50831 1135282 1130532 2022-08-09T23:59:21Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'049 su=564 in=565 at=564 -- only 386 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Bastero}} {{Vorterseparo}} :{{radi|baster}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Sankta Kristoforo kaj Neviso]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Basseterre}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|baster}} * {{ref-ReVo|baster}} * {{ref-PIV|Bastero}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Bastero}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} km5x0u1j9b4f76wamm3zr9nu8o43s3c 0 50832 1134705 1132229 2022-08-09T22:55:29Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=169 su=4 in=4 at=4 -- only 946 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kastrizo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kastriz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Sankta Lucio]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Castries}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kastriz}} * {{ref-ReVo|kastriz}} * {{ref-PIV|Kastrizo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kastrizo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko kastriz']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 2f2g6jvj8qsgobu2v5fwha2osfpeofk 0 50833 1135392 1131553 2022-08-10T00:09:04Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'632 su=670 in=672 at=670 -- only 280 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kingstaŭno}} {{Prononco}} :{{IFA|/kink<!--sic-->staŭno/}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kingstaŭn}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Sankta Vincento kaj Grenadinoj]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Kingstown}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kingstaŭn}} * {{ref-ReVo|kingstaŭn}} * {{ref-PIV|Kingstaŭno}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kingstaŭno}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} muujk92ydqufsjv4u1xmj6ybe3t7qct 0 50834 1135486 1130477 2022-08-10T00:17:39Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'147 su=763 in=765 at=763 -- only 187 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Paramaribo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paramarib}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Surinamo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Paramaribo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|paramarib}} * {{ref-ReVo|paramarib}} * {{ref-PIV|Paramaribo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Paramaribo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko paramarib']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 6kxkdgenkjy0kha9b6cwz4btasnq5v5 0 50835 1134817 1133687 2022-08-09T23:18:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'584 su=112 in=112 at=112 -- only 838 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Portospeno}} {{Vorterseparo}} :{{radi|portospen}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Trinidado kaj Tobago]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Port of Spain}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|portospen}} * {{ref-ReVo|portospen}} * {{ref-PIV|Portospeno}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Portospeno}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} rvbb6mkgdhp5snsba3n0qnu1q91d7v0 0 50836 1134743 1133981 2022-08-09T23:11:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'187 su=39 in=39 at=39 -- only 911 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Montevideo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|montevide}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Urugvajo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Montevidéu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|montevide}} * {{ref-ReVo|montevide}} * {{ref-PIV|Montevideo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Montevideo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko montevide']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 49g711u7kiddsb8vbr4mplz4c3wejnl 0 50837 1135122 1133617 2022-08-09T23:45:09Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'197 su=408 in=409 at=408 -- only 542 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Vaŝingtono}} {{Prononco}} :{{IFA|/vaʃink<!--sic-->tono/, /vaʃintono/}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vaŝington}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[Vaŝintono]], la [[ĉefurbo]] de [[Usono]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Washington}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|vaŝington}} * {{ref-ReVo|vaŝington}} * {{ref-PIV|Vaŝingtono}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Vaŝingtono}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko vaŝington']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 0ulxnkyf60vjulxu4et0lxohwaob4zg 0 50838 1135423 1131184 2022-08-10T00:11:53Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'802 su=700 in=702 at=700 -- only 250 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Karakaso}} {{Vorterseparo}} :{{radi|karakas}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Venezuelo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Caracas}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|karakas}} * {{ref-ReVo|karakas}} * {{ref-PIV|Karakaso}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Karakaso}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko karakas']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} pdmbya5jmd58iiw7j75e3qfsajzswca 0 50839 1135134 1132511 2022-08-09T23:46:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'264 su=420 in=421 at=420 -- only 530 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|kabul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: loknomo}}, {{k|eo|F: ĉefurbo}}) [[ĉefurbo]] de [[Afganujo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|Kabul}} {{trad-mezo}} *portugala: {{t|pt|Cabul}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kabul}} * {{ref-ReVo|kabul}} * {{ref-PIV|Kabulo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kabulo}} * {{ref-Bertilo-Azio}} 6gkpjs69pfsdvuxzapncq83272lac00 0 50840 1135221 1132327 2022-08-09T23:54:05Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'733 su=506 in=507 at=506 -- only 444 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Erevano}} {{Vorterseparo}} :{{radi|erevan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Armenujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Erevan}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|erevan}} * {{ref-ReVo|erevan}} * {{ref-PIV|Erevano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Erevano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} 6ec8ftpzzqqjpsjuswaodo7cs7xaxqz 0 50841 1135017 1130897 2022-08-09T23:35:45Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'633 su=304 in=305 at=304 -- only 646 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}}, {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Bakuo}} {{Elparolo}} :{{IFA|/baˈkuo/}} {{Vorterseparo}} :{{radi|baku}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Azerbajĝano]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] {{t|de|Baku}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Baku}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|baku}} * {{ref-ReVo|baku}} * {{ref-PIV|Bakuo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Bakuo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} ns4xtt1es2uxfgcai5kmvona2bpw6qb 0 50842 1135559 1130668 2022-08-10T00:24:13Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'541 su=835 in=837 at=835 -- only 115 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Dako}} {{Vorterseparo}} :{{radi|dak}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Bangladeŝo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Daca}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|dak}} * {{ref-ReVo|dak}} * {{ref-PIV|Dako}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Dako}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko dak']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} lz439ci6atu23pb4jcygjbio3xrmci4 0 50843 1135139 1130900 2022-08-09T23:46:43Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'291 su=425 in=426 at=425 -- only 525 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Manamo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|manam}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Barejno]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Manama}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|manam}} * {{ref-ReVo|manam}} * {{ref-PIV|Manamo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Manamo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko manam']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 7dsvbyw2lps45y22lsovucf6xni1bj4 0 50844 1135646 1133908 2022-08-10T00:32:06Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'014 su=922 in=924 at=922 -- only 28 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Nepjido}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nepjid}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Birmo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Naypyidaw}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nepjid}} * {{ref-ReVo|nepjid}} * {{ref-PIV|Nepjido}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Nepjido}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} d8e206haf7nkbst6lh756whz7e8y3zr 0 50845 1134878 1132662 2022-08-09T23:23:12Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'880 su=167 in=168 at=167 -- only 783 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Bandar-Seri-Begavano}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Brunejo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Bandar Seri Begawan}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|bandar-seri-begavan}} * {{ref-ReVo|bandar-seri-begavan}} * {{ref-PIV|Bandar-Seri-Begavano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Bandar-Seri-Begavano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko bandar-seri-begavan']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 25n4nhzlvxnao0jwbjdc918e7o1f6kl 0 50846 1135266 1132020 2022-08-09T23:57:58Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'966 su=549 in=550 at=549 -- only 401 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Timbuo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|timbu}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Butano]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Timbu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|timbu}} * {{ref-ReVo|timbu}} * {{ref-PIV|Timbuo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Timbuo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} 5ib5edykxb2bfc36sa5ctmgd95shnfe 0 50847 1135428 1132486 2022-08-10T00:12:21Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'829 su=705 in=707 at=705 -- only 245 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Pekino}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pekin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Ĉinujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Peking}} * germana: [1] {{t|de|Peking}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Pequim}} * rumana: [1] {{t|ro|Beijing}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|pekin}} * {{ref-ReVo|pekin}} * {{ref-PIV|Pekino}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Pekino}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} ilvwb6llsr6hvr1jfl6x3zpo7fk4r7y 0 50848 1134954 1131922 2022-08-09T23:29:59Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'288 su=242 in=243 at=242 -- only 708 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Manilo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|manil}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Filipinoj]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Manila}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|manil}} * {{ref-ReVo|manil}} * {{ref-PIV|Manilo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Manilo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko manil']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 91ufi29t87mg4dyta1lvhgikg6i0b19 0 50849 1135227 1130662 2022-08-09T23:54:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'767 su=512 in=513 at=512 -- only 438 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} * {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} {{vikipedio|Nov-Delhio}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nov}} + {{radi|delhi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: ĉefurbo}} [[ĉefurbo]] de [[Barato]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] {{t|de|Neu-Delhi}} {{n}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Nova Deli}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nov-delhi}} * {{ref-ReVo|nov-delhi}} * {{ref-PIV|Nov-Delhio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Nov-Delhio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} 3vabojrv9wwx5u5o6bti9az7nb00dzk 0 50852 1135054 1131149 2022-08-09T23:39:06Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'834 su=341 in=342 at=341 -- only 609 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Bagdado}} {{Vorterseparo}} :{{radi|bagdad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Irako]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Baghdad}} * germana: [1] {{t|de|Bagdad}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Bagdá}} * rumana: [1] {{t|ro|Bagdad}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|bagdad}} * {{ref-ReVo|bagdad}} * {{ref-PIV|Bagdado}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Bagdado}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} lqlax0jud1pwfypmsfifywl28a2vyjt 0 50853 1135185 1130805 2022-08-09T23:50:54Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'542 su=471 in=472 at=471 -- only 479 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Teherano}} {{Vorterseparo}} :{{radi|teheran}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Irano]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Teerã}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|teheran}} * {{ref-ReVo|teheran}} * {{ref-PIV|Teherano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Teherano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko teheran']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} tt46ivr2433a6hf93dvpdo9amukkb17 0 50854 1135449 1133622 2022-08-10T00:14:18Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'946 su=726 in=728 at=726 -- only 224 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Jerusalemo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|jerusalem}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Israelo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Jerusalém}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|jerusalem}} * {{ref-ReVo|jerusalem}} * {{ref-PIV|Jerusalemo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Jerusalemo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} o681qchxpb9zo7r8usp23k5867a16z5 0 50855 1135148 1132257 2022-08-09T23:47:32Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'339 su=434 in=435 at=434 -- only 516 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Tokio}} {{Vorterseparo}} :{{radi|toki}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Japanujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Tokio}} * germana: [1] {{t|de|Tokio}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Tóquio}} * rumana: [1] {{t|ro|Tokio}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|toki}} * {{ref-ReVo|toki}} * {{ref-PIV|Tokio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Tokio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko toki']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} lt9yxnqdnj8xlpd9pud4l6wjbyjj9i4 0 50856 1135616 1131160 2022-08-10T00:29:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'856 su=893 in=895 at=893 -- only 57 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Sanao}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sana}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Jemeno]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Saná}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|sana}} * {{ref-ReVo|sana}} * {{ref-PIV|Sanao}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Sanao}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko sana']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 1hr2bsiq2qv9yn5llf3gtcpa1n7rgl9 0 50857 1135416 1132285 2022-08-10T00:11:13Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'761 su=694 in=696 at=694 -- only 256 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Amano}} {{Vorterseparo}} :{{radi|aman}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Jordanio]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Amã}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|aman}} * {{ref-ReVo|aman}} * {{ref-PIV|Amano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Amano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko aman']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} ame8h4y96luaxptcp8rlsjqd7lbizjg 0 50858 1135512 1133011 2022-08-10T00:19:59Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'287 su=789 in=791 at=789 -- only 161 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Pnom-Peno}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pnom-pen}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Kamboĝo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Phnom Penh}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|pnom-pen}} * {{ref-ReVo|pnom-pen}} * {{ref-PIV|Pnom-Peno}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Pnom-Peno}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} hzcgmtvrw1ib62gmar4fddkyj1q1pn0 0 50859 1134875 1132696 2022-08-09T23:22:56Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'864 su=164 in=165 at=164 -- only 786 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Tifliso}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tiflis}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Kartvelujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Tbilisi}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tiflis}} * {{ref-ReVo|tiflis}} * {{ref-PIV|Tifliso}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Tifliso}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko tiflis']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} bpweehm2tq3ea9qxilnxiy3cbg76q7g 0 50860 1135023 1132182 2022-08-09T23:36:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'665 su=310 in=311 at=310 -- only 640 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Dohao}} {{Vorterseparo}} :{{radi|doha}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Kataro]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Doha}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|doha}} * {{ref-ReVo|doha}} * {{ref-PIV|Dohao}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Dohao}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko doha']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} r7433bya6nghbdkhlevlvmb03nqgfns 0 50861 1134899 1133492 2022-08-09T23:25:08Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'996 su=188 in=189 at=188 -- only 762 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Astano}} {{Vorterseparo}} :{{radi|astan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Kazaĥujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Astana}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|astan}} * {{ref-ReVo|astan}} * {{ref-PIV|Astano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Astano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} qu99btgcsii2ybtqm76u1qh72aj86wh 0 50862 1134854 1133772 2022-08-09T23:21:25Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'773 su=147 in=148 at=147 -- only 803 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Biŝkeko}} {{Vorterseparo}} :{{radi|biŝkek}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Kirgizujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Bisqueque}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|biŝkek}} * {{ref-ReVo|biŝkek}} * {{ref-PIV|Biŝkeko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Biŝkeko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} mdo4wco638704u26zbpmpqpbbb3w315 0 50863 1134808 1132092 2022-08-09T23:17:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'536 su=103 in=103 at=103 -- only 847 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kuvajturbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kuvajt}} + {{radi|urb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Kuvajto]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Kuwait}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kuvajturb}} * {{ref-ReVo|kuvajturb}} * {{ref-PIV|Kuvajturbo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kuvajturbo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} 223tu2rnz8i0b4cb162s6i07ndc4yr8 0 50864 1135239 1133371 2022-08-09T23:55:44Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'832 su=524 in=525 at=524 -- only 426 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kolombo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kolomb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Srilanko]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Colombo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kolomb}} * {{ref-ReVo|kolomb}} * {{ref-PIV|Kolombo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kolombo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko kolomb']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} ew1s2oplt1ypch7lgetz84omxug8z5e 0 50866 1135325 1131698 2022-08-10T00:03:04Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'272 su=603 in=605 at=603 -- only 347 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Bejruto}} {{Vorterseparo}} :{{radi|bejrut}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Libano]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Beirute}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|bejrut}} * {{ref-ReVo|bejrut}} * {{ref-PIV|Bejruto}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Bejruto}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} 30fj7ggnbtdyd01u1ehtd6gzte4wsqx 0 50867 1135265 1132200 2022-08-09T23:57:53Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'961 su=548 in=549 at=548 -- only 402 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kuala-Lumpuro}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kuala-lumpur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Malajzio]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Kuala Lumpur}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kuala-lumpur}} * {{ref-ReVo|kuala-lumpur}} * {{ref-PIV|Kuala-Lumpuro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kuala-Lumpuro}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko kuala-lumpur']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} lx1dhk3jqad8pwfyh7g35f42ci24vqq 0 50868 1135322 1130999 2022-08-10T00:02:47Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'254 su=600 in=602 at=600 -- only 350 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Maleo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|male}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Maldivoj]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Malé}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|male}} * {{ref-ReVo|male}} * {{ref-PIV|Maleo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Maleo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko male']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} guwsk8tj6lc2kqx2c2vy7wzsnqi7gx7 0 50869 1134726 1131612 2022-08-09T23:10:08Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'097 su=22 in=22 at=22 -- only 928 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Ulan-Batoro}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ulan-bator}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Mongolujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Ulaanbaatar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ulan-bator}} * {{ref-ReVo|ulan-bator}} * {{ref-PIV|Ulan-Batoro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Ulan-Batoro}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko ulan-bator']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 75yb0ksag1keloum1sh6ueadyytbofc 0 50870 1134806 1130887 2022-08-09T23:17:17Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'526 su=101 in=101 at=101 -- only 849 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Katmanduo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|katmandu}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Nepalo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Catmandu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|katmandu}} * {{ref-ReVo|katmandu}} * {{ref-PIV|Katmanduo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Katmanduo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko katmandu']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} j9dmv3kswdb86ddnpwdgiklpq6qr5ms 0 50871 1135445 1132482 2022-08-10T00:13:58Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'926 su=722 in=724 at=722 -- only 228 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Pjongjango}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pjongjang}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Nord-Koreujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Pyongyang}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|pjongjang}} * {{ref-ReVo|pjongjang}} * {{ref-PIV|Pjongjango}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Pjongjango}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} nzgxzu9550oafvs2k3szrzsrfo2s7ms 0 50872 1135470 1132353 2022-08-10T00:16:14Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'062 su=747 in=749 at=747 -- only 203 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Maskato}} {{Vorterseparo}} :{{radi|maskat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Omano]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Mascate}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|maskat}} * {{ref-ReVo|maskat}} * {{ref-PIV|Maskato}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Maskato}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko maskat']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} gykv2u7c41hcnui9kzbqdayauudr3zb 0 50873 1135645 1133929 2022-08-10T00:32:01Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'009 su=921 in=923 at=921 -- only 29 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Dilo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|dil}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Orienta Timoro]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Díli}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|dil}} * {{ref-ReVo|dil}} * {{ref-PIV|Dilo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Dilo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko dil']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} j6u4wfm2ptw65450lnf6dst3qprksa4 0 50874 1134771 1131991 2022-08-09T23:14:12Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'340 su=67 in=67 at=67 -- only 883 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Islamabado}} {{Vorterseparo}} :{{radi|islamabad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Pakistano]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Islamabad}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|islamabad}} * {{ref-ReVo|islamabad}} * {{ref-PIV|Islamabado}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Islamabado}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko islamabad']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 82x6u4orq72i6w55yojh603x5gnf89q 0 50875 1135514 1132882 2022-08-10T00:20:11Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'299 su=791 in=793 at=791 -- only 159 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|moskv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: loknomo}}, {{k|eo|F: ĉefurbo}} [[ĉefurbo]] de [[Rusujo]] #: {{vian|[[moskovio]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] {{t|de|Moskau}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Moscou}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|moskv}} * {{ref-ReVo|moskv}} * {{ref-PIV|Moskvo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Moskvo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} t7qxv7pi359vygbza0is837aa211al6 0 50876 1135231 1133486 2022-08-09T23:55:00Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'788 su=516 in=517 at=516 -- only 434 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Riado}} {{Vorterseparo}} :{{radi|riad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Sauda Arabujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Riade}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|riad}} * {{ref-ReVo|riad}} * {{ref-PIV|Riado}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Riado}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko riad']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} c58rv5n1hs780ib76zgq8nand9livsa 0 50877 1135114 1132934 2022-08-09T23:44:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'156 su=400 in=401 at=400 -- only 550 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Damasko}} {{Vorterseparo}} :{{radi|damask}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Sirio]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Damascus}} * germana: [1] {{t|de|Damaskus}} {{trad-mezo}} * portugala: [1] {{t|pt|Damasco}} * rumana: [1] {{t|ro|Damasc}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|damask}} * {{ref-ReVo|damask}} * {{ref-PIV|Damasko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Damasko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko damask']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} tqajin88j2dy527hs6cu2n2pssle2p4 0 50879 1135637 1133906 2022-08-10T00:31:18Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'966 su=913 in=915 at=913 -- only 37 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Duŝanbeo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|duŝanbe}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Taĝikujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Duchambé}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|duŝanbe}} * {{ref-ReVo|duŝanbe}} * {{ref-PIV|Duŝanbeo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Duŝanbeo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} o4t854xz4t3k8oelbqzmvwkuwrd1b86 0 50880 1135262 1133234 2022-08-09T23:57:41Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'949 su=546 in=547 at=546 -- only 404 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Bankoko}} {{Vorterseparo}} :{{radi|bankok}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Tajlando]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Bangkok}} * germana: [1] {{t|de|Bangkok}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Bangkok}} * rumana: [1] {{t|ro|Bangkok}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|bankok}} * {{ref-ReVo|bankok}} * {{ref-PIV|Bankoko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Bankoko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} mvudd9mwiew0q5vsi4pe3ohftjg8cwc 0 50882 1135340 1132023 2022-08-10T00:04:24Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'352 su=618 in=620 at=618 -- only 332 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Ankaro}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ankar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Turkujo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Ankara}} * germana: [1] {{t|de|Ankara}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Ancara}} * rumana: [1] {{t|ro|Ankara}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ankar}} * {{ref-ReVo|ankar}} * {{ref-PIV|Ankaro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Ankaro}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} fdeqg7123agd7q0gytyt9j409qnryqv 0 50883 1135224 1132288 2022-08-09T23:54:21Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'749 su=509 in=510 at=509 -- only 441 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Abu-Dabio}} {{Vorterseparo}} :{{radi|abu-dabi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Abu Dhabi}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|abu-dabi}} * {{ref-ReVo|abu-dabi}} * {{ref-PIV|Abu-Dabio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Abu-Dabio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko abu-dabi']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} gh3i4b5pun9jr5dqbsfdr2yenxp5d1l 0 50884 1135163 1130526 2022-08-09T23:48:54Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'422 su=449 in=450 at=449 -- only 501 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Taŝkento}} {{Vorterseparo}} :{{radi|taŝkent}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Uzbekujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Tashkent}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|taŝkent}} * {{ref-ReVo|taŝkent}} * {{ref-PIV|Taŝkento}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Taŝkento}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko taŝkent']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} lx9u6sjhf0vjdgbq99gyh7fc8zm1p5e 0 50886 1135476 1132751 2022-08-10T00:16:46Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'095 su=753 in=755 at=753 -- only 197 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Tirano}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tiran}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Albanujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Tirana}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tiran}} * {{ref-ReVo|tiran}} * {{ref-PIV|Tirano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Tirano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko tiran']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} l4b3iahpp1fu9r1kaoh6kjymgs08xp1 0 50887 1135418 1132224 2022-08-10T00:11:25Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'773 su=696 in=698 at=696 -- only 254 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|vortgrupo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{vikipedio|Andoro Malnova}} * [[Andoro]] [[malnova]] ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Andoro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * aragona: {{t|an|Andorra la Viella}} * franca: {{t|fr|Andorre-la-Vieille}} * hispana: {{t|es|Andorra la Vieja}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|Andorra la Vella}} * okcitana: {{t|oc|Andòrra la Vièlha}} *portugala: [1] {{t|pt|Andorra-a-Velha}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|andoro malnov}} * {{ref-ReVo|andoro malnov}} * {{ref-PIV|Andoro Malnova}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Andoro Malnova}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} loknezg890l5y3r3oqxtnjiwy0a0ec5 0 50890 1135383 1133944 2022-08-10T00:08:13Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'582 su=661 in=663 at=661 -- only 289 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Bruselo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|brusel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Belgujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Brussels}} * germana: [1] {{t|de|Brüssel}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Bruxelas}} * rumana: [1] {{t|ro|Bruxelles}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|brusel}} * {{ref-ReVo|brusel}} * {{ref-PIV|Bruselo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Bruselo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} hronyf41wbip0tw4t0rmw160ap5pz42 0 50891 1134926 1133960 2022-08-09T23:27:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'138 su=214 in=215 at=214 -- only 736 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Minsko}} {{Vorterseparo}} :{{radi|minsk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Belorusujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Minsk}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|minsk}} * {{ref-ReVo|minsk}} * {{ref-PIV|Minsko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Minsko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko minsk']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} pl37r7d2x6ik4di04i82w9ptvi4lcim 0 50892 1135359 1132921 2022-08-10T00:06:06Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'454 su=637 in=639 at=637 -- only 313 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Sarajevo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sarajev}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Bosnujo kaj Hercegovino]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] {{t|de|Sarajewo}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Sarajevo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|sarajev}} * {{ref-ReVo|sarajev}} * {{ref-PIV|Sarajevo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Sarajevo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko sarajev']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 1jbcr6ratekmumbuww5ob1iuj88an4k 0 50893 1135073 1130819 2022-08-09T23:40:48Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'936 su=360 in=361 at=360 -- only 590 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Londono}} {{Vorterseparo}} :{{radi|london}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Britujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|London}} *germana: [1] {{t|de|London}} *pola: [1] {{t|pl|Londyn}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Londres}} *rumana: [1] {{t|ro|Londra}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|london}} * {{ref-ReVo|london}} * {{ref-PIV|Londono}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Londono}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} 78idsy9pcf8lict98c5kwcqec4vtpg6 0 50894 1135004 1131575 2022-08-09T23:34:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'561 su=292 in=293 at=292 -- only 658 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Sofio}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sofi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Bulgarujo]] # Virina nomo {{Vortfaradoj}} :[2] [[Sonjo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Sofia}} * germana: [1] {{t|de|Sofia}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Sófia}} * rumana: [1] {{t|ro|Sofia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|sofi}} * {{ref-ReVo|sofi}} * {{ref-PIV|Sofio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Sofio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko sofi']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 3cszy7l828kt2y7xvoub2hhgbivqhpi 0 50895 1134749 1132374 2022-08-09T23:12:12Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'221 su=45 in=45 at=45 -- only 905 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Prago}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prag}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Ĉeĥujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Prague}} * germana: [1] {{t|de|Prag}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Praga}} * rumana: [1] {{t|ro|Praga}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|prag}} * {{ref-ReVo|prag}} * {{ref-PIV|Prago}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Prago}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} rr655sq9oou23lf0xi1g41y2icogk37 0 50896 1134960 1131483 2022-08-09T23:30:31Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'320 su=248 in=249 at=248 -- only 702 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kopenhago}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kopenhag}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Danujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Copenhague}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kopenhag}} * {{ref-ReVo|kopenhag}} * {{ref-PIV|Kopenhago}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kopenhago}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko kopenhag']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} bdqk5fs6ov6ffab48mgeyftq53r4qv9 0 50897 1135187 1131896 2022-08-09T23:51:03Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'551 su=473 in=474 at=473 -- only 477 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Talino}} {{Vorterseparo}} :{{radi|talin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Estonujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Tallinn}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|talin}} * {{ref-ReVo|talin}} * {{ref-PIV|Talino}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Talino}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko talin']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} pcdpp5il7yc4govkktrb87et2hs67ew 0 50898 1135574 1131928 2022-08-10T00:25:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'627 su=851 in=853 at=851 -- only 99 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Helsinko}} {{Vorterseparo}} :{{radi|helsink}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Finnlando]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Helsinki}} * germana: [1] {{t|de|Helsinki}} {{n}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Helsinque}} * rumana: [1] {{t|ro|Helsinki}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|helsink}} * {{ref-ReVo|helsink}} * {{ref-PIV|Helsinko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Helsinko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko helsink']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} btrtn2vt8a7kdhyon9lff2e43dqjhw8 0 50900 1135157 1131969 2022-08-09T23:48:22Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'390 su=443 in=444 at=443 -- only 507 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Dublino}} {{Vorterseparo}} :{{radi|dublin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Irlando]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Dublin}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|dublin}} * {{ref-ReVo|dublin}} * {{ref-PIV|Dublino}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Dublino}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} 8xcvazikaw3kbac4fvjx7plx5dbru1u 0 50901 1134986 1133703 2022-08-09T23:32:53Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'461 su=274 in=275 at=274 -- only 676 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Rejkjaviko}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rejkjavik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Islando]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Rejkjavik}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|rejkjavik}} * {{ref-ReVo|rejkjavik}} * {{ref-PIV|Rejkjaviko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Rejkjaviko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko rejkjavik']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} smlsy19r3l2dnifv2qu64deuze20vxl 0 50903 1134767 1133685 2022-08-09T23:13:52Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'320 su=63 in=63 at=63 -- only 887 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Nikozio}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nikozi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Kipro]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Nicósia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nikozi}} * {{ref-ReVo|nikozi}} * {{ref-PIV|Nikozio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Nikozio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko nikozi']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 3clapqn7x6yvkndzuq2j5majtbdix0t 0 50904 1135597 1133902 2022-08-10T00:27:45Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'753 su=874 in=876 at=874 -- only 76 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Priŝtino}} {{Vorterseparo}} :{{radi|priŝtin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Kosovo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Pristina}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|priŝtin}} * {{ref-ReVo|priŝtin}} * {{ref-PIV|Priŝtino}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Priŝtino}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko priŝtin']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} co55rfetpdejr7wtmjet138ibw0j6pe 0 50905 1134999 1132476 2022-08-09T23:34:04Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'532 su=287 in=288 at=287 -- only 663 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Zagrebo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|zagreb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Kroatujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Zagreb}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|zagreb}} * {{ref-ReVo|zagreb}} * {{ref-PIV|Zagrebo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Zagrebo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} awnnte6y3rpteaznsg3zqqmd8o0plas 0 50906 1135002 1133177 2022-08-09T23:34:22Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'550 su=290 in=291 at=290 -- only 660 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Rigo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rig}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Latvujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Riga}} * germana: [1] {{t|de|Riga}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Riga}} * rumana: [1] {{t|ro|Riga}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|rig}} * {{ref-ReVo|rig}} * {{ref-PIV|Rigo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Rigo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko rig']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} ri6zc7onzt02dq87rj8q5nrefeda8j4 0 50907 1134747 1133723 2022-08-09T23:12:03Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'211 su=43 in=43 at=43 -- only 907 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Vaduzo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vaduz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Liĥtenŝtejno]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Vaduz}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|vaduz}} * {{ref-ReVo|vaduz}} * {{ref-PIV|Vaduzo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Vaduzo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko vaduz']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 855d42ryktn8xykmvqbxeb4gp259xqw 0 50908 1135562 1133862 2022-08-10T00:24:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'556 su=838 in=840 at=838 -- only 112 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Vilno}} {{Vorterseparo}} :{{radi|viln}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Litovujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Vilnius}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|viln}} * {{ref-ReVo|viln}} * {{ref-PIV|Vilno}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Vilno}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko viln']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} eeht2nthn1p3l6mvc1a6lirowj61c2d 0 50909 1134978 1131223 2022-08-09T23:32:11Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'419 su=266 in=267 at=266 -- only 684 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Luksemburgurbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|luksemburg}} + {{radi|urb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Luksemburgo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Luxemburgo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|luksemburgurb}} * {{ref-ReVo|luksemburgurb}} * {{ref-PIV|Luksemburgurbo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Luksemburgurbo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} db1rvgk44azgqho5rl2gx0k1r5rfv64 0 50910 1135596 1133110 2022-08-10T00:27:40Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'748 su=873 in=875 at=873 -- only 77 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Skopjo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skopj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Makedonujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Escópia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|skopj}} * {{ref-ReVo|skopj}} * {{ref-PIV|Skopjo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Skopjo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko skopj']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} sdzcnx78uc1puqw5epfygk4q67j8den 0 50911 1135150 1130782 2022-08-09T23:47:43Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'351 su=436 in=437 at=436 -- only 514 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Valeto}} {{Vorterseparo}} :{{radi|valet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Malto]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Valeta}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|valet}} * {{ref-ReVo|valet}} * {{ref-PIV|Valeto}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Valeto}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko valet']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} b462bvttwm1goav0s80twoyccift4di 0 50912 1135342 1130698 2022-08-10T00:04:36Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'364 su=620 in=622 at=620 -- only 330 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kiŝinevo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kiŝinev}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Moldavujo]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Chisinau}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kiŝinev}} * {{ref-ReVo|kiŝinev}} * {{ref-PIV|Kiŝinevo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kiŝinevo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko kiŝinev']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 7clbmb7argtvz0w2klkjlzjy2uflmq1 0 50913 1134761 1133946 2022-08-09T23:13:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'284 su=57 in=57 at=57 -- only 893 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Podgorico}} {{Vorterseparo}} :{{radi|podgoric}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Montenegro]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Podgoritza}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|podgoric}} * {{ref-ReVo|podgoric}} * {{ref-PIV|Podgorico}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Podgorico}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} dk8qwktoss8cknshvg9jlc4puyx7k1t 0 50914 1134783 1132287 2022-08-09T23:15:15Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'403 su=79 in=79 at=79 -- only 871 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{k|eo|F: ĉefurbo}} === {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Amsterdamo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|amsterdam}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # La [[ĉefurbo]] de [[Nederlando]] <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Amsterdam}} * germana: [1] {{t|de|Amsterdam}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Amsterdã}} * rumana: [1] {{t|ro|Amsterdam}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|amsterdam}} * {{ref-ReVo|amsterdam}} * {{ref-PIV|Amsterdamo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Amsterdamo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko amsterdam']] {{k|eo|F: ĉefurbo}} 642jx44vef2gj9mp4inxnezfoflx91s 0 51583 1134153 1128094 2022-08-09T14:02:21Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fusxoj | t=24 su=0 in=0 at=0 -- only 339 edits left of totally 340 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|duon=1|Plutonium.svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} transurania [[kemia elemento]] kun [[simbolo]] [[Pu]] kaj [[atomnumero]] [[94]] {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|plutonium}} *germana: {{t|de|Plutonium}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|plutonium}} *Kotavao: {{t|avk|pultel}} * rumana: {{t|ro|plutoniu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|plutonio}} rm8o9x48vaetqu7twwh4w5tv3wii2si 1134545 1134153 2022-08-09T21:43:18Z Taylor 49 4683 plu wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|duon=1|Plutonium.svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} transurania [[kemia elemento]] kun [[simbolo]] [[Pu]] kaj [[atomnumero]] [[94]] {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|plutonium}} * germana: {{t|de|Plutonium}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|plutonium}} * Kotavao: {{t|avk|pultel}} * rumana: {{t|ro|plutoniu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|plutonio}} t0wiz8j2j2wrnccde3yr8tmi11vksdk 0 51594 1135395 1127620 2022-08-10T00:09:19Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'647 su=673 in=675 at=673 -- only 277 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Dubnium.svg|eta|100px|[1]''dubnio'']] {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} : ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Db]] kaj [[atomnumero]]n [[105]]. <!-- {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} :[1] {{Parolturnoj}} :[1] {{Frazaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dubnium}} * franca: {{t|fr|dubnium}} *germana: {{t|de|Dubnium}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|dubnio}} * rusa: {{t|ru|дубний}} ''dúbnjij'' {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|dubni}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} exhr3e4ivm1l0mup21r1563cdnit24p 0 51595 1135306 1127603 2022-08-10T00:01:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'171 su=586 in=587 at=586 -- only 364 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Seaborgium.svg|eta|100px|[1]''seborgio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Sg]] kaj [[atomnumero]]n [[106]]. <!-- {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} :[1] {{Parolturnoj}} :[1] {{Frazaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|seaborgium}} * franca: {{t|fr|seaborgium}} *germana: {{t|de|Seaborgium}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|seaborgio}} * rusa: {{t|ru|сиборгий}} ''sjibórgjij'' * serbokroata: {{t|sr|siborgijum}}, {{t|hr|siborgij}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{ref-ReVo|seborgi}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} b1t82ekd421giice0sb90i7c6iqcjcz 0 51597 1135606 1127552 2022-08-10T00:28:34Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'802 su=883 in=885 at=883 -- only 67 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Hassium.svg|eta|100px|[1]''hasio'']] {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} : ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Hs]] kaj [[atomnumero]]n [[108]]. <!-- {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} :[1] {{Parolturnoj}} :[1] {{Frazaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hassium}} * franca: {{t|fr|hassium}} *germana: {{t|de|Hassium}} * hispana: {{t|es|hasio}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|assio}} * rusa: {{t|ru|хассий}} ''ĥássjij'' * serbokroata: {{t|sr|hasijum}}, {{t|hr|hasij}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|hasi}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} 6cdw1m8ed4jz9wlpol50ii5pq3ddh1r 0 51600 1135360 1127598 2022-08-10T00:06:10Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'458 su=638 in=640 at=638 -- only 312 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Roentgenium.svg|eta|100px|[1]''rentgenio'']] {{Akuzativo-eo}} {{Elparolo}} :{{IFA|/rend<!--sic-->genio/}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta simbolon [[Rg]] kaj [[atomnumero]]n [[111]] ([[unununio]]) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|roentgenium}} * franca: {{t|fr|rœntgénium}} *germana: {{t|de|Röntgenium}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|roentgenio}} * rusa: {{t|ru|рентгений}} ''rjendgjénjij'' * serba: {{t|sr|rendgenijum}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|rentgeni}} {{Fontoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} fwkv4w3ylzdkn0w3lmxrzjsdcqrke2v 0 51603 1135317 1127556 2022-08-10T00:02:19Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'227 su=596 in=598 at=596 -- only 354 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Ununquadium.svg|eta|100px|[1]''ununkvadio'']] {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ununkvadi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Uuq]] kaj [[atomnumero]]n [[114]] ([[flerovio]]). {{Deveno}} :[1] El {{deveno3|eo|la|114}} ([[ūnus]] - [[unu]], [[quattuor]] - [[kvar]]) [[-ium]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ununquadium}} * franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|Ununquadium}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|flerovi}} {{Fontoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} 9hy4ocqq2ztrv1v6vspy2y0l57y2llm 0 56456 1134640 1130726 2022-08-09T22:05:01Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=667 su=88 in=88 at=88 -- only 42 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Similaĵoj|[[klavo]], [[slavo]], [[glaco]], [[glaso]], [[glano]], [[flavo]]}} [[Dosiero:Middelaldersværd.jpg|eta|250px|dekstra|glavoj]] ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} :El la franca ''[[glaive]]''. {{Vorterseparo}} :{{radi|glav}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: militado}} [[pikarmilo]] konsistanta el longa klingo kaj mallonga tenilo {{Frazaĵoj}} :tiri, eltiri, nudigi, ingigi, elingigi la ''glavon''; krucigi la ''glavojn'' (en duelo) {{Esprimoj}} :[[kiu glavon prenas, per glavo pereos]] {{Vortfaradoj}} * [[glavbati]] * [[glavfaristo]] * [[glavingo]] * [[glavofrapo]] * [[glavotranĉi]] * [[glavopiki]] * [[lignoglavo]] {{Hiponimoj}} * [1] (glavoj) [[sabro]], [[spado]] ** (spadoj) [[cimitaro]], [[flambergo]] {{Hiperonimoj}} * [1] [[tranĉilo]] * [1] [[armilo]], [[batalilo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|pikarmilo}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|shpatë}} {{f}}, {{t|sq|pallë}} {{f}} *araba: [1] {{t|ar|سيف|}} *armena: [1] {{t|hy|թուր|tur}}, {{t|hy|սուսեր|ßußer}} *bretona: [1] {{t|br|kleze}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|meč}} {{m}} *ĉina: [1] {{t|zh|剑|jiàn}} *angla: [1] {{t|en|sword}} *germana: [1] {{t|de|Schwert}} {{n}} *finna: [1] {{t|fi|miekka}} *franca: [1] {{t|fr|épée}} {{f}}, {{t|fr|glaive}} {{m}} *hebrea: [1] {{t|he|חרב|khérev}} *{{hi}}: [1] {{t|hi|तलवार|talavār}} *hispana: [1] {{t|es|espada}} {{f}} *hungara: [1] {{t|hu|kard}} *indonezia: [1] {{t|id|pedang}} *islanda: [1] {{t|is|sverð}} {{trad-mezo}} *itala: [1] {{t|it|spada}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|刀|かたな, katana}} {{t|ja|剣|つるぎ, tsurugi}} *kataluna: [1] {{t|ca|espasa}} {{f}} *{{la}}: [1] {{t|la|gladius}} {{m}} *{{ltg}}: [1] {{t|ltg|zūbyns}} {{m}} *latva: [1] {{t|lv|zobens}} {{m}} *litova: [1] {{t|lt|kalavijas}} {{m}} *{{mi}}: [1] {{t|mi|hoari}} *norvega: [1] {{t|no|sverd}} {{n}} *pola: [1] {{t|pl|miecz}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|espada}} {{f}} *rusa: [1] {{t|ru|меч|metsch}} {{m}} *sveda: [1] {{t|sv|svärd}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|meč}} {{m}}, [2] {{t|sl|kobilica}} {{f}} *turka: [1] {{t|tr|kılıç}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{Ref-UV}} * {{ref-PIV|glavo}} * {{ref-ReVo|glav}} * {{ref-Simpla Vortaro|glavo}} * {{ref-Vocabolario|spada}} rncvejy0dsd2e6jngzl3edd315598q4 0 58064 1135203 1122534 2022-08-09T23:52:29Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'637 su=489 in=490 at=489 -- only 461 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[brula]], [[brulanta]] #: {{pare|[[pembakaran]]}} #: {{vian|[[api]]}} =={{Lingvo|io}}== ==={{Vortospeco|verbo|io}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[baki]] {{Referencoj}} : {{Ref-Pastrana}} 85680i64jxadjet420ury84hin7x7f9 0 58956 1135579 1132653 2022-08-10T00:26:06Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'654 su=856 in=858 at=856 -- only 94 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{multlingva}} =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈjaro}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: kalendaro}}) [[mezurunuo]] de [[tempo]] difinita kiel unu [[kompleta]] [[rondiro]] de [[Tero]] [[ĉirkaŭ]] [[Suno]] aŭ teorie ĉirkaŭ 365.25 tagoj aŭ [[praktike]] 365 aŭ 366 [[tago]]j #: {{pare|[[lumjaro]]}} {{vicero monatoj univ|eo}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|year}} * ĉina: {{t|zh|年}} * indonezia: {{t|id|tahun}} * Kotavao: {{t|avk|ilana}}, {{t|avk|tanda}} {{trad-mezo}} * oseta: {{t|os|аз}} * rusa: {{t|ru|год|m}} * Solresolo: {{t|sud|d'orela}} * sveda: {{t|sv|år}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|jaro}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} =={{Lingvo|io}}== ==={{Vortospeco|substantivo|io}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[ĵaro]] {{Referencoj}} : {{Ref-Pastrana}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Fontoj}} 3y51qxz6z9vd84qxggbvwcm3848cyim 0 60932 1135332 1122159 2022-08-10T00:03:43Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'310 su=610 in=612 at=610 -- only 340 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[talá]]}} =={{Lingvo|io}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|io}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[tia]] {{Referencoj}} : {{Ref-Pastrana}} == sveda == === Verbo === {{livs|sv|VE|fra=$B}} * tala, talar, talade, talat ===={{Signifoj}}==== # [[paroli]] #: {{pare|[[tal]], [[talare]]}} #: {{vian|[[prata]], [[snacka]], [[plädera]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Tal (språk)}} kaj {{vikipedenlin|nenk=1|ling=sv|Tal (retorik)}} * {{ref-svenska-se}} gxtk04wiv093ay98cj64n20n96swj0h 0 66971 1134970 1127830 2022-08-09T23:31:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'374 su=258 in=259 at=258 -- only 692 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: lando}} [[Indonezio]] ([[lando]] en [[Azio]]) #: {{pare|[[Indonesian]]}} =={{Lingvo|es}}== ==={{Vortospeco|substantivo|es}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|es|F: lando}} [[Indonezio]] ([[lando]] en [[Azio]]) {{Referencoj}} : {{Ref-Krajono}} =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: lando}} [[Indonezio]] ([[lando]] en [[Azio]]) ==={{Vortospeco|adjektivo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: lando}} [[indonezia]]; rilata al [[Indonezio]] # {{k|id|F: lingvonomo}} [[indonezia]] #: {{vortkombinoj-l|[[bahasa Indonesia]]}} 6sx7rzl6avug9joxfb7a2et1797zq83 0 71884 1134928 1127934 2022-08-09T23:27:42Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'150 su=216 in=217 at=216 -- only 734 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|de}}=== {{Germana adjektivo (superrigardo) |Positiv=oll |Komparativ=oller |Superlativ=ollsten }} {{Silabseparo}} :oll, {{Komp.}} ol·ler, {{Sup.}} am olls·ten {{Elparolo}} :{{IFA|ɔl}} : {{aŭdo|De-oll.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɔl|De}} ===={{Signifoj}}==== *{{de-nord|,}} {{fam.|:}} :[1] malnova, eluzita :[2] {{abw.|:}} malbona, ĉagreniga {{Bedeutungen}} *{{de-nord|,}} {{fam.|:}} :[1] alt, verschlissen :[2] {{abw.|:}} ärgerlich, schlecht {{Deveno}} :von [[niederdeutsch]] ''oll''<ref>{{Ref-Duden|oll}}</ref> {{Ekzemploj}} :[1] Was hast du denn für einen ''ollen'' Pulli an? :[2] {{Esprimoj}} :[[je oller, je doller]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *eŭska: [1] {{t|eu|zahar}}; [2] {{t|eu|txar}} *angla: [1] {{t|en|old}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|oll}} :[1, 2] {{Ref-Duden|oll}} :[1] {{Ref-DWDS|oll}} {{Fontoj}} d4iax52g7gko73hmzmaqrjp2n4ffmz8 0 74141 1134251 1110599 2022-08-09T14:33:44Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'450 su=79 in=81 at=79 -- only 275 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :𝅘𝅥𝅰 [[intervalo]] inter ses tonoj de [[diatona]] gamo. [[seksto]]. {{Vorterseparo}} :{{mems|ses}} + {{sufi|t}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sest}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|sixth}} {{trad-fino}} =={{Lingvo|it}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|it}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[sesa]] {{Referencoj}} * {{ref-Ergane}} j4uvuzk32x918f9h1fzotecmncf9gio 0 90011 1134232 1131058 2022-08-09T14:32:05Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'351 su=60 in=62 at=60 -- only 294 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=[P:de]+[M:bug]+g+[U:er]|ext=[M:debug]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: komputado}} [[sencimigilo]], [[erarserĉilo]] #: {{parencaĵoj-l|[[debug]]}} #: {{rima|Vorto "debugger" ne estas parenca kun "[[bugger]]".}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} * {{ref-onelook}} * {{ref-Wordreference|en}} * {{ref-Tato|en}} =={{Lingvo|nl}}== ==={{Vortospeco|substantivo|nl}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[sencimigilo]], [[erarserĉilo]] pgbdgs7aqugdgsw3r2urh0wt6vdy6ad 1135283 1134232 2022-08-09T23:59:26Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'053 su=565 in=566 at=565 -- only 385 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=[P:de]+[M:bug]+g+[U:er]|ext=[M:debug]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: komputado}} [[sencimigilo]], [[erarserĉilo]] #: {{pare|[[debug]]}} #: {{rima|Vorto "debugger" ne estas parenca kun "[[bugger]]".}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} * {{ref-onelook}} * {{ref-Wordreference|en}} * {{ref-Tato|en}} =={{Lingvo|nl}}== ==={{Vortospeco|substantivo|nl}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[sencimigilo]], [[erarserĉilo]] d7t23tmuxxu4v2z4ioh0be0zv2eqr6f 0 90779 1134889 1133028 2022-08-09T23:24:11Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'940 su=178 in=179 at=178 -- only 772 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{multlingva}} =={{Lingvo|no}}== ==={{Vortospeco|substantivo|no}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[jaro]] == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * (ett) år, året, år, åren ===={{Signifoj}}==== # ({{k|sv|F: kalendaro}}) [[jaro]]; 365 aŭ 366 tagoj #: {{pare|[[ljusår]], [[skottår]]}} {{vicero monatoj univ|sv}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} q3hpd6qdqophpumuyy7o7vpsbrwtd5q 0 91073 1135089 1131313 2022-08-09T23:42:13Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'021 su=376 in=377 at=376 -- only 574 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|no}}== ==={{Vortospeco|substantivo|no}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[fiŝo]] == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * (en) fisk, fisken ===={{Signifoj}}==== # ''({{k|sv|F: biologio}}, {{k|sv|F: besto}})'' [[fiŝo]] #: {{pare|[[fiskare]], [[fiske]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Fiskar}} * {{ref-svenska-se}} rl3r7gp5f27m2kizcf1u4xcvc04qffm 0 91182 1135191 1125940 2022-08-09T23:51:24Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'572 su=477 in=478 at=477 -- only 473 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|no}}== ==={{Vortospeco|verbo|no}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[iri]] == sveda == === Verbo === {{livs|sv|VE|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|G: VIT.}} [[iri]] #: {{pare|[[begå]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Gång}} * {{ref-svenska-se}} * {{ref-Tato|sv}} hc9ckb3iay56do75c5eg1asllt6em3t 0 91246 1134708 1049608 2022-08-09T22:59:50Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=430 su=7 in=7 at=7 -- only 943 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|interjekcio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''montras [[ekmiro]]n aŭ [[surprizo]]n'' {{Ekzemploj}} # '''''Ha''', kiel bele!''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamento de Esperanto/Ekzercaro|Ekzercaro]]''. Ekzerco 26.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|ah}} ''aŭ'' ahh ''aŭ'' ahhh {{trad-mezo}} *sveda: {{t|sv|va}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ha}} * {{ref-ReVo|ha}} * {{ref-PIV|ha!}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ha!}} * {{ref-PMEG|gramatiko/ekkrioj_sonimitoj/oficialaj_ekkrioj.html}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento ha| ]] ==={{Vortospeco|liternomo|eo}}=== {{Deklinacio-0-eo}} ===={{Signifoj}}==== : alternativa nomo por la Esperanta litero [[ho]], proponita de Gaston Waringhien kaj de Kálmán Kalocsay. {{Sinonimoj}} *[[ho]] {{Esperantaj literoj}} =={{Lingvo|no}}== ==={{Vortospeco|verbo|no}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[havi]] == sveda == === Verbo === {{livs|sv|VE|fra=$B}} * precipe neregula verbo * (att) ha, [[har]], [[hade]], [[haft]] ===={{Signifoj}}==== # [[havi]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{ref-svenska-se}} e8994dwe0qi1ymoc6qi8f6y6mecm94q 0 91984 1135526 1126060 2022-08-10T00:21:11Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'359 su=802 in=804 at=802 -- only 148 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == norvega == === Verbo === {{livs|no|VE|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[bati]] == sveda == === Verbo === {{livs|sv|VE|fra=$B}} * slå, slår, slog, slagit, slåss ''(speciala deponensa formo)'' ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|G: VTR.}} [[bati]] (iun), [[mortbati]] # {{k|sv|G: VIT.}} [[bati]] (pri horloĝo) {{barileto}} : {{pare|[[slag]] ''(responda substantivo)''}} : {{rima|Kaj la verbo "slå" kaj la substantiovo "slag" havas grandan kvanton da signifoj, parte nelogikaj aŭ malfacile kompreneblaj, kaj disponeblas granda kvanto da gravaj kaj ofte uzataj derivaĵoj kaj kunmetaĵoj de tiuj vortoj, kaj idiomaĵoj kun ili.}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Rosa Pantern slår igen}} * {{ref-svenska-se}} sbavawji7xzpz7v4lg0ybw2t0yavcj3 0 92345 1135404 722940 2022-08-10T00:10:06Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'694 su=682 in=684 at=682 -- only 268 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|no}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|no}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[varma]] =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|sv}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[varma]] #: {{pare|[[värme]]}} 701khvqvtwqkejv7qplpw7ns2ko3jcz 0 92906 1135024 1085282 2022-08-09T23:36:22Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'669 su=311 in=312 at=311 -- only 639 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[veturi]] per [[biciklo]] {{Derivaĵoj}} # [[biciklado]] # [[biciklisto]] # [[prabiciklo]] # [[motorbiciklo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|bike}} *germana: {{t|de|radfahren}}, {{t|de|radeln}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|bicikli}} * {{ref-ReVo|bicikl}} * {{ref-PIV|bicikli}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|bicikli}} =={{Lingvo|hu}}== ==={{Vortospeco|substantivo|hu}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[biciklo]] {{Referencoj}} * {{ref-Ergane}} ca7yak6fwn0z9oke0sraly1lrhiak7y 0 95383 1134684 1131603 2022-08-09T22:08:53Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=899 su=130 in=130 at=130 -- only 0 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: militado}} [[batalo]] #: {{vian|[[krig]]}} frgt3elrx58wrvfdieh2sryao1b53ej 0 95575 1135609 1069581 2022-08-10T00:28:48Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'817 su=886 in=888 at=886 -- only 64 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Verbo === {{livs|sv|VE|fra=$B}} * (att) bita, biter, bet, bitit ===={{Signifoj}}==== # [[mordi]] #: {{pare|[[bett]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Myggbett}} * {{ref-svenska-se}} gbpuonqpmdqipz50gtyp5k7uah5069e 0 95786 1135011 1133473 2022-08-09T23:35:11Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'598 su=299 in=300 at=299 -- only 651 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Verbo === {{livs|sv|VE|fra=[M:dans]+[U:a]|ext=&M}} * dansa, dansar, dansade, dansat ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: arto}} {{k|sv|G: VIT.}} [[danci]] #: {{pare|[[dans]], [[dansare]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Dans}} (dancado) * {{ref-svenska-se}} lgm24p3v8sfruuan2xf8w6euoqo5v0q 0 95794 1134466 1132022 2022-08-09T14:53:05Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'611 su=291 in=295 at=291 -- only 63 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== {{Prononco}} : {{aŭdo|sv-dator.ogg|text=en dator}} * (en) dator, datorn ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: komputado}} [[komputilo]] 24fq0u2ucj42j4g8ozhzgazh7vi5yec 0 96513 1134837 1130954 2022-08-09T23:20:00Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'689 su=131 in=132 at=131 -- only 819 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Verbo === {{livs|sv|VE|fra=$B}} * gråta, gråter, grät, gråtit ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|G: VIT.}} ({{k|sv|F: psikologio}}) [[plori]] #: {{pare|[[gråt]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Gråt}} * {{ref-svenska-se}} 5162kr6d6lq4fw4nybz8qwgltsleot6 1134846 1134837 2022-08-09T23:20:42Z Taylor 49 4683 simpligas sintakson wikitext text/x-wiki == sveda == === Verbo === {{livs|sv|VE|fra=$B}} * gråta, gråter, grät, gråtit ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|G: VIT.|F: psikologio}} [[plori]] #: {{pare|[[gråt]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Gråt}} * {{ref-svenska-se}} bdxbmlvvctedtsyp6mbe9kknkk9x2xn 0 96724 1135268 866097 2022-08-09T23:58:11Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'979 su=551 in=552 at=551 -- only 399 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== * (en) hjälp, hjälpen ===={{Signifoj}}==== # [[helpo]] #: {{pare|[[hjälpa]]}} 7jw7u09ounuvromjec4ck0at5ev7aff 0 96725 1134977 866096 2022-08-09T23:32:05Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'414 su=265 in=266 at=265 -- only 685 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|verbo|sv}}=== * (att) hjälpa, hjälper, hjälpte, (har) hjälpt ===={{Signifoj}}==== # [[helpi]] #: {{pare|[[hjälp]]}} i64sxpv80to9x14d4uwkhsk0y3hd4pe 0 96852 1134142 1131043 2022-08-09T13:20:43Z Taylor 49 4683 a wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|adverbo|sv}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: tempo}} [[hieraŭ]]; dum la tago antaŭ la nuna tago #: ''varianto:'' [[i går]] {{vicero relativaj tempaj adverboj univ|sv}} 3i2v33sztykyvxxi41c61x4mpqgmhg5 1134143 1134142 2022-08-09T13:22:02Z Taylor 49 4683 == sveda == === Adverbo === {{livs|sv|AV}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: tempo}} [[hieraŭ]]; dum la tago antaŭ la nuna tago #: ''varianto:'' [[i går]] {{vicero relativaj tempaj adverboj univ|sv}} wikitext text/x-wiki == sveda == === Adverbo === {{livs|sv|AV}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: tempo}} [[hieraŭ]]; dum la tago antaŭ la nuna tago #: ''varianto:'' [[i går]] {{vicero relativaj tempaj adverboj univ|sv}} dyjj465r7c7v589ysc5q4wrcatxqkg6 1134144 1134143 2022-08-09T13:22:36Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki == sveda == === Adverbo === {{livs|sv|AV|fra=[M:i]+[N:går]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: tempo}} [[hieraŭ]]; dum la tago antaŭ la nuna tago #: ''varianto:'' [[i går]] {{vicero relativaj tempaj adverboj univ|sv}} twdx3ah8szuuucmi0l0gskgvndcfjic 1134147 1134144 2022-08-09T13:25:32Z Taylor 49 4683 == sveda == === Adverbo === {{livs|sv|AV|fra=[M:i]+[N:går]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: tempo}} [[hieraŭ]]; dum la tago antaŭ la nuna tago #: ''varianto:'' [[i går]] {{vicero relativaj tempaj adverboj univ|sv}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{ref-svenska-se}} wikitext text/x-wiki == sveda == === Adverbo === {{livs|sv|AV|fra=[M:i]+[N:går]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: tempo}} [[hieraŭ]]; dum la tago antaŭ la nuna tago #: ''varianto:'' [[i går]] {{vicero relativaj tempaj adverboj univ|sv}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{ref-svenska-se}} o69q2dmmu3v4gqtss95da43nbgiu3la 0 97078 1134840 854047 2022-08-09T23:20:15Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'703 su=134 in=135 at=134 -- only 816 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}} (en kast)=== * (en) kast, kasten, kaster, kasterna ===={{Signifoj}}==== # [[kasto]] #: {{kunmetaĵoj-l|[[kastväsende]]}} ==={{Vortospeco|substantivo|sv}} (ett kast)=== * (ett) kast, kastet, kast, kasten ===={{Signifoj}}==== # [[ĵeto]] #: {{pare|[[kasta]]}} 66kdyb13bq3rf30zj2bgrgp05oscrfk 0 97079 1134913 827244 2022-08-09T23:26:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'071 su=201 in=202 at=201 -- only 749 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|verbo|sv}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[ĵeti]] #: {{pare|[[kast]]}} mig9km8wah8gvam5esgplg372cs1xsx 0 98263 1135643 1131236 2022-08-10T00:31:49Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'996 su=919 in=921 at=919 -- only 31 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|sv}}=== ===={{Signifoj}}==== # ({{k|sv|F: politiko}}) [[politika]]; rilata al politiko #: ''De uteslutade planerar grunda ett nytt '''politiskt''' parti.'' #:: ''La forbaritoj intecas fondi novan '''politikan''' partion.'' #: {{pare|[[politik]], [[politiker]]}} i0qt9fc1865s0iwoxhvmlcufdhp5irf 0 98461 1134051 1126527 2022-08-09T12:10:22Z Taylor 49 4683 plibo wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== * (en) resa, resan, resor, resorna ===={{Signifoj}}==== # [[vojaĝo]] ==={{Vortospeco|verbo|sv}}=== # {{k|sv|G: VIT.}} [[vojaĝi]] #: ''Jag kommer att '''resa''' till Yogyakarta i november.'' #:: ''Mi '''vojaĝos''' en Jogjakarton dum novembro.'' #: {{sino|[[fara]], [[åka]], [[färdas]]}} #: {{vian|[[gå]], [[springa]], [[ta sig]]}} # {{k|sv|G: VOD.}} [[starigi]] #: ''Idag var det dags att '''resa''' flaggstången.'' # {{refl.|resa sig}} [[stariĝi]] #: ''Jag '''reste mig''' från fåtöljen och gick nerför trappan.'' 1el6lkrodx3ngdu9sj2nddlm23p5dc6 0 98500 1135520 1126118 2022-08-10T00:20:41Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'329 su=797 in=799 at=797 -- only 153 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Verbo === {{livs|sv|VE|fra=[M:rök]+[U:a]|ext=&M}} * röka, röker ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|G: VTR.}} [[fumi]]; forbruligi por plezuro de fumo #: {{pare|[[rök]], [[rökning]], [[rökare]]}} #: {{vian|[[ryka]] (''netransitiva'', "ellasi fumon")}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Rökning}} (fumado) kaj {{vikipedenlin|ling=sv|nenk=1|Tobaksrökning}} * {{ref-svenska-se}} badq8iv8wcuq144zqi0kyla762jh4ro 0 98854 1134649 1131580 2022-08-09T22:05:51Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=717 su=97 in=97 at=97 -- only 33 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * (ett) slag, slaget ===={{Signifoj}}==== # [[bato]] # {{k|sv|F: militado}} [[batalo]] #: {{sino|[[batalj]]}} # [[speco]] # (unuopa, neatendita) [[ago]] {{barileto}} : {{parencaĵoj-l|[[slå]] ''(responda verbo)''}} : {{rima|Kaj la verbo "slå" kaj la substantiovo "slag" havas grandan kvanton da signifoj, parte nelogikaj aŭ malfacile kompreneblaj, kaj disponeblas granda kvanto da gravaj kaj ofte uzataj derivaĵoj kaj kunmetaĵoj de tiuj vortoj, kaj idiomaĵoj kun ili.}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Slagverk}} * {{ref-svenska-se}} 1456khm42ee64xf6oksqjc0lh6a3bwo 1135316 1134649 2022-08-10T00:02:13Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'221 su=595 in=597 at=595 -- only 355 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * (ett) slag, slaget ===={{Signifoj}}==== # [[bato]] # {{k|sv|F: militado}} [[batalo]] #: {{sino|[[batalj]]}} # [[speco]] # (unuopa, neatendita) [[ago]] {{barileto}} : {{pare|[[slå]] ''(responda verbo)''}} : {{rima|Kaj la verbo "slå" kaj la substantiovo "slag" havas grandan kvanton da signifoj, parte nelogikaj aŭ malfacile kompreneblaj, kaj disponeblas granda kvanto da gravaj kaj ofte uzataj derivaĵoj kaj kunmetaĵoj de tiuj vortoj, kaj idiomaĵoj kun ili.}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Slagverk}} * {{ref-svenska-se}} c0limz86m7swutvlzcko5cphr1vm96k 0 99241 1134927 794012 2022-08-09T23:27:36Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'145 su=215 in=216 at=215 -- only 735 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== {{Prononco}} : {{IFA|ˈtoː.laˌmuːd}} : {{aŭdo|sv-tålamod.ogg}} * (ett) tålamod, tålamodet ''(pluralo dubinda)'' ===={{Signifoj}}==== # [[pacienco]] #: {{pare|[[tålmodig]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[tålamodsprövande]]}} 1iy5no003nac5ns0yl6tx7zyco296yr 0 101423 1134989 712611 2022-08-09T23:33:08Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'476 su=277 in=278 at=277 -- only 673 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|da}}== ==={{Vortospeco|substantivo|da}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[postulo]] =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[postulo]] #: {{pare|[[kräva]]}} rmovr0ex9rmqdfzjk1f2i0cnx1ri0g2 0 102375 1134651 1126067 2022-08-09T22:06:01Z Taylor 49 4683 mi stas stulta :-( wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} {{Deveno}} : mallongigo de ''[[esti]]'' {{Alternativaj skribmanieroj}} * [['sti]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.|S: neologisma}} [[esti]] =={{Lingvo|da}}== ==={{Vortospeco|substantivo|da}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[vojeto]] {{Referencoj}} * {{ref-Ergane}} kb6yc779lpocp62d354as9199v07jdj 0 102490 1134725 1132404 2022-08-09T23:10:04Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'092 su=21 in=21 at=21 -- only 929 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == dana == === Substantivo === {{livs|da|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|da|F: matematiko}}) [[nombro]] == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * (ett) tal, talet, tal, talen ===={{Signifoj}}==== # [[parolo]] #: {{pare|[[tala]], [[talare]]}} #: {{vian|[[prat]], [[snack]], [[plädering]]}} # ({{k|sv|F: matematiko}}) [[nombro]] #: {{vortkombinoj-l|[[tallinje]], [[talplan]]}} #: {{vian|[[nummer]], [[siffra]], [[räkneord]]}} {{superrigardo_nombroj_univ|sv}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} (nombro) kaj {{vikipedenlin|nenk=1|ling=sv|Tal (språk)}} kaj {{vikipedenlin|nenk=1|ling=sv|Tal (retorik)}} * {{ref-svenska-se}} 4twezovrxqpcgs10xf77145orfar7g0 0 114323 1134488 1133319 2022-08-09T14:54:59Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'725 su=312 in=316 at=312 -- only 42 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''(fizika signifo)'' ago de iu aŭ io moviĝante aliranta # ''{{k|eo|S: figursenca}}'' {{?|mankas difino}} # {{k|eo|F: komputado}} {{?|mankas difino}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[diskaliro]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(fizika signifo)}} *angla: {{t|en|access}} *indonezia: {{t|id|jalan masuk}} {{trad-mezo}} *sveda: {{t|sv|tillgång}}, {{t|sv|tillträde}}, {{t|sv|åtkomst}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(figursenca signifo)}} *angla: {{t|en|approach}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(komputado)}} *angla: {{t|en|access}} *indonezia: {{t|id|akses}} {{trad-mezo}} *sveda: {{t|sv|åtkomst}} {{trad-fino}} {{trad-eko|{{?|miksajxo}}}} *hispana: [1] {{t|es|acceso}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|{{PAGENAME}}}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} pigjtqo8el6o5twlaptj50x1vyyzakp 0 114469 1134983 1050214 2022-08-09T23:32:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'446 su=271 in=272 at=271 -- only 679 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|voyager|sg=-}} kaj de ĝi derivite {{deveno3|eo|en|voyage}} {{Vorterseparo}} : {{radi|vojaĝ}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # iri, veturi, sin movi al loko almenaŭ iomete [[malproksima]] #: ''Mi intencas '''vojaĝi''' al Oslo.'' #: {{pare|[[vojaĝo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|travel}}, {{t|en|voyage}} *franca: {{t|fr|voyager}} *germana: {{t|de|reisen}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|berjalan|not=verbo povas esti preterlasita se speco de veturilo estas nomita}} *itala: {{t|it|viaggiare}} *sveda: {{t|sv|resa}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vojagx}} * {{ref-PIV|vojaĝi}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|vojaĝi}} rnsh8fcmo13ds7npny61ntsxll1vhf3 0 114476 1135146 1126261 2022-08-09T23:47:21Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'329 su=432 in=433 at=432 -- only 518 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki maski, (bedecken) kovri, (verbergen) kaŝi, (verschleiern) vuali == verhüllen ({{Lingvo|Deutsch}}) == === {{Vortospeco|Verb|Deutsch}} === {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=verhülle |Präsens_du=verhüllst |Präsens_er, sie, es=verhüllt |Präteritum_ich=verhüllte |Konjunktiv II_ich=verhüllte |Imperativ Singular=verhüll |Imperativ Singular*=verhülle |Imperativ Plural=verhüllt |Partizip II=verhüllt |Hilfsverb=haben }} {{Silabseparo}} :ver·hül·len, {{Prät.}} ver·hüll·te, {{Part.}} ver·hüllt {{Elparolo}} * {{IFA|fɛɐ̯ˈhʏlən}} * {{aŭdo|De-verhüllen.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{k|de|G: VTR.}} etwas mit einer [[Hülle]] (meist Stoff) versehen, so dass es vollständig von dieser bedeckt ist und das eigentliche Objekt nicht mehr zu sehen ist {{Antonimoj}} :[1] [[enthüllen]] {{Ekzemploj}} :[1] Christo und Jeanne-Claude ''verhüllten'' 1995 das Reichstagsgebäude in Berlin. :[1] Der Schleier ''verhüllt'' das Gesicht der Braut. ==== ==== {{Referencoj}} <!--Achtung, bitte die Referenz-Links testen --> :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-Canoo}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} ja3n0hkdjd5cxelqse41uf5cj79tpe0 0 114479 1134208 1011390 2022-08-09T14:29:51Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'217 su=36 in=37 at=36 -- only 318 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|de}}=== {{Germana adjektivo (superrigardo) |Positiv=herrlich |Komparativ=herrlicher |Superlativ=herrlichsten }} [[Dosiero:Representação_de_Xangô_MN_01.jpg|250px|thumb|[1] „Wie ''herrlich'', aber wie niedrig, Changó.” --Populär-Song. → ''„Kiel '''bonega''', sed kiel malsupra, Ŝangoo.” --Populara kanzono.<ref>{{Salsavida}}5.</ref>]] {{Silabseparo}} :herr·lich, {{Komp.}} herr·li·cher, {{Sup.}} am herr·lichs·ten {{Elparolo}} :{{IFA|ˈhɛʁlɪç}} : {{aŭdo|De-herrlich.ogg}} {{aŭdo|De-at-herrlich.ogg|(aŭstra)}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[agrabla]], [[triumfa]], [[bonega]], (wunderschön) [[belega]], (stattlich) [[grandioza]], [[majesta]], (glänzend) [[brila]] :[2] [[tre]] {{Bedeutungen}} :[1] besonders erfreulich, die Erwartungen übertreffend, wunderschön; so [[gut]], [[schön]] oder auf andere Art [[positiv]], dass sich kaum etwas Besseres, Schöneres oder sonst Positiveres vorstellen lässt :[2] [[sehr]], [[überaus]] {{Deveno}} :Praformoj de la hodiaŭa adjektivo estis la [[malnovaltgermana]] ''hērlīh,'' la [[mezaltgermana]] ''hērlich,'' la [[mezgermana]]j ''hirlich'' kaj ''herrelich,'' parencaj estas la [[malnovsaksa]] kune kun la [[mezmalaltgermana]] ''hērlīk'' kaj ankaŭ la [[meznederlanda]] ''heerlijc'' kaj la [[nederlanda]] ''{{t|nl|heerlijk}}.''<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=8}}, „hehr“, Seite 521 und „herrlich“, paĝo 535&nbsp;f.</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[ausgezeichnet]], [[großartig]], [[göttlich]], [[himmlisch]], [[paradiesisch]], [[phantastisch]], [[prächtig]], [[unvergleichlich]], [[unübertroffen]], [[unvorstellbar]], [[vortrefflich]], [[wunderschön]], [[zauberhaft]] {{Ekzemploj}} :[1] Ein ''herrlicher'' Sommertag auf einer grünen Wiese ist immer wieder etwas Besonderes. :[1] Wir hörten einen ''herrlichen'' Vortrag über die Architektur der vergangenen vier Jahrzehnte. :[1] „Zu Großem sind wir noch bestimmt, und ''herrlichen'' Tagen führe Ich euch noch entgegen.“ (Kaiser Wilhelm II 1892)<ref> In: Christian Graf von Krockow: ''"Unser Kaiser". Glanz und Sturz der Monarchie.'' Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 139. ISBN 3-423-30539-8 </ref> :[1] Der Abend mit Konrad war ''herrlich.'' :[2] Dieser Hering ist ''herrlich'' frisch. :[2] Hier am Kamin ist es ''herrlich'' warm. {{Vortfaradoj}} :{{Vortfarado-switch|Adj|:}} [1] [[verherrlichend]] :{{Vortfarado-switch|Subs|:}} [1] [[Herrlichkeit]] :{{Vortfarado-switch|Verb|:}} [1] [[verherrlichen]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|marvellous}}, {{t|en|magnificent}}, {{t|en|wonderful}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|nádherný}}, {{t|cs|překrásný}} *franca: [1] {{t|fr|magnifique}}, {{t|fr|splendide}}, {{t|fr|superbe}} *hispana: [1] {{t|es|magnífico}}, {{t|es|soberbio}}, {{t|es|espléndido}} *itala: [1] {{t|it|magnifico}}, {{t|it|bellissimo}}, {{t|it|superbo}}, {{t|it|meraviglioso}} *japana: [1] {{t|ja|素晴らしい|ts=}} (すばらしい) (subarashī) *kataluna: [1] {{t|ca|meravellós}} {{trad-mezo}} *norvega: [1] {{t|no|herlig}} *serba: [1] {{t|sr|диван|ts=divan}} *sveda: [1] {{t|sv|härlig}} *turka: [1] {{t|tr|fevkalade}}, {{t|tr|harikulade}}, {{t|tr|mükemmel}}, {{t|tr|yetkin}} *hungara: [1] {{t|hu|csodálatos}}, {{t|hu|nagyszerű}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS|herrlich}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-Canoo|herrlich}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|herrlich}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Herlich]] if4odvy3g535pwu3pr6o1xug97xaibl 0 114593 1134243 1006677 2022-08-09T14:33:02Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'408 su=71 in=73 at=71 -- only 283 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|ronron}} + {{fina|i}} {{Etimologio}} Verŝajne el la franca [[ronronner]], siavice el vulgarlatina sonimito kun kognatoj en la hispana, itala, portugala. ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== # mallaŭte, ripete brui kiel kontenta [[kato]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [[purr]] *franca: [[ronronner]] *germana: [[schnurren]] *{{ia}}: [[ronronar]] {{trad-mezo}} *Ido: [[ronronar]] *hispana: [[ronronear]] * portugala: {{t|pt|ronronar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ronron}} r55w756514mljxi27z268o324uengc0 0 114618 1134470 1011683 2022-08-09T14:53:25Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'631 su=295 in=299 at=295 -- only 59 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki pasinta, estinta, (vorig) lasta =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|de}}=== {{Germana adjektivo (superrigardo) |Positiv=vergangen |Komparativ=- |Superlativ=- }} {{Silabseparo}} :ver·gan·gen, {{kSt.}} {{Elparolo}} :{{IFA|fɛɐ̯ˈɡaŋən}} : {{aŭdo|De-vergangen.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|aŋən|de}} {{Bedeutungen}} :[1] nicht mehr [[aktuell]]; in der [[Vergangenheit]] liegend {{Deveno}} :abgeleitet vom Partizip II des Verbs ''[[vergehen]]'' {{Antonimoj}} :[1] [[heutig]], [[zukünftig]] {{Ekzemploj}} :[1] Am ''vergangenen'' Dienstag haben wir Fußball gespielt. :[1] Einem Medienbericht zufolge hat sich vor allem das Armutsrisiko von Alleinerziehenden in den ''vergangenen'' Jahren erhöht.<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=http://www.deutschlandfunk.de/studie-ueber-kinderarmut-einmal-arm-lange-arm.2852.de.html?dram:article_id=398863 | Autor= | Titel=Studie über Kinderarmut - Einmal arm, lange arm | TitelErg= | Tag=23 | Monat=10 | Jahr=2017 | Zugriff=2017-10-23 | Kommentar=DLF24 }}</ref> {{Vortfaradoj}} :[[jüngstvergangen]], [[vorvergangen]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *bulgara: [1] {{t|bg|минал|ts=minal}} *{{da}}: [1] {{t|da|forgangen}} *angla: [1] {{t|en|bygone}}, {{t|en|past}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|pasinta}} *finna: [1] {{t|fi|mennyt}} *franca: [1] {{t|fr|passé}} *islanda: [1] {{t|is|liðinn}}, {{t|is|undanfarinn}} *itala: [1] {{t|it|andato}}, {{t|it|passato}}, {{t|it|scorso}}, {{t|it|trascorso}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|prošli}} *{{la}}: [1] {{t|la|antiquus}}, {{t|la|praeteritus}} *nederlanda: [1] {{t|nl|afgelopen}}, {{t|nl|verleden}} *norvega: [1] {{t|no|forgangen}}, {{t|no|forløpen}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|ubiegły}} *portugala: [1] {{t|pt|antigo}}, {{t|pt|passado}} *rumana: [1] {{t|ro|trecut}} *rusa: [1] {{t|ru|минувший|ts=minuvšij}}, {{t|ru|былой|ts=byloj}}, {{t|ru|прошедший|ts=prošedšij}} *sveda: [1] {{t|sv|forn}}, ''gehoben:'' {{t|sv|gången}} *serba: [1] {{t|sr|прошли|ts=prošli}}, {{t|sr|былой|ts=byloj}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|minulý}} *hispana: [1] {{t|es|pasado}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|dávný}}, {{t|sk|minulý}} *turka: [1] {{t|tr|geçmiş}} *hungara: [1] {{t|hu|múlt}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[*] {{Ref-Canoo|vergangen:A}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|vergangen}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|vergangen}} :[1] {{Ref-Duden|vergangen Adjektiv|vergangen (Adjektiv)}} :[*] {{Ref-wissen.de|Synonym|vergangen}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|144358}} {{Fontoj}} ==={{Vortospeco|participo|de}}=== {{Silabseparo}} :ver·gan·gen {{Elparolo}} :{{IFA|fɛɐ̯ˈɡaŋən}} : {{aŭdo|De-vergangen.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|aŋən|de}} {{Gramatikaj trajtoj}} *Partizip Perfekt des Verbs '''[[vergehen]]''' {{Grundformverweis Konj|vergehen}} {{Similaĵoj}} :[[Vergangenheit]] mc54bei9kt8cpqfvu7xcmxeboatlmty 0 114644 1134495 1126931 2022-08-09T14:55:36Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'762 su=319 in=323 at=319 -- only 35 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Indonezia lingvo}} {{ligald|id}} == Esperanto == === Adjektivo === {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al lando [[Indonezio]] # rilata al loĝantoj de la lando [[Indonezio]] # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem; parte planita lingvo [[paroli|parolata]] far ĉirkaŭ 40 M ĝis 200 M personoj #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|rilata al lando}} * angla: {{t|en|Indonesian}} * germana: {{t|de|indonesisch}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Indonesia}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(substantivigita) lingvo}} * angla: {{t|en|Indonesian}}, {{t|en|Indonesian language}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bahasa Indonesia}} * sveda: {{t|sv|indonesiska}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|indonezia}} * {{ref-Majstro|indonezia}} 18ad4ifkh2fx64ketx5xm9x6bbgwk1x 0 114682 1134810 1126765 2022-08-09T23:17:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'546 su=105 in=105 at=105 -- only 845 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al [[kato]] aŭ katoj # {{k|eo|S: figursenca}} je simila maniero kiel kato faras : {{barileto}} : {{pare|[[kato]]}} {{Ekzemploj}} # ''La diferenco inter la '''kata''' kaj la homa oreloj estas rimarkebla precipe kun altfrekvencaj tonoj.'' # ''kataj paŝoj'' ''(= mallaŭtaj paŝoj)'' =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # ({{k|id|F: lingvoscienco}}) [[vorto]] #: {{pare|[[berkata]]}} #: {{vortkombinoj-l|''(vortospecoj)'' [[kata benda]], [[kata kerja]], [[kata sifat]], [[kata bilangan]]}} #: {{vortkombinoj-l|''(ceteraj)'' [[kata sandi]]}} 7g74oo52g2i0e338mtphmy5itwsjoa9 1134824 1134810 2022-08-09T23:18:55Z Taylor 49 4683 a wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al [[kato]] aŭ katoj # {{k|eo|S: figursenca}} je simila maniero kiel kato faras : {{barileto}} : {{pare|[[kato]]}} {{Ekzemploj}} # ''La diferenco inter la '''kata''' kaj la homa oreloj estas rimarkebla precipe kun altfrekvencaj tonoj.'' # ''kataj paŝoj'' ''(= mallaŭtaj paŝoj)'' =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: lingvoscienco}} [[vorto]] #: {{pare|[[berkata]]}} #: {{vortkombinoj-l|''(vortospecoj)'' [[kata benda]], [[kata kerja]], [[kata sifat]], [[kata bilangan]]}} #: {{vortkombinoj-l|''(ceteraj)'' [[kata sandi]]}} aey5at0ftxurgx6rtzlnrwv9sv010z0 0 114723 1134244 1006545 2022-08-09T14:33:08Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'414 su=72 in=74 at=72 -- only 282 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} : {{radi|akuŝ}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} # homo, kies profesio estas zorgi la akuŝojn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|midwife}} * franca: {{t|fr|sage-femme}} * germana: {{t|de|Hebamme|f}} {{trad-mezo}} * Ido: {{t|io|akushisto}} * pola: {{t|pl|akuszerka}} * rusa: {{t|ru|акушерка}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|akuŝ|akuŝisto}} a0a2b4pnfl8t1h5uckyct8mk98rvrwu 1135411 1134244 2022-08-10T00:10:42Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'730 su=689 in=691 at=689 -- only 261 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} : {{radi|akuŝ}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} # homo, kies profesio estas zorgi la akuŝojn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|midwife}} * franca: {{t|fr|sage-femme}} * germana: {{t|de|Hebamme|f}} {{trad-mezo}} * Ido: {{t|io|akushisto}} * pola: {{t|pl|akuszerka}} * rusa: {{t|ru|акушерка}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|akuŝ}} c0r02b6mxa8n4iwntdlustjvhtjns1p 0 114877 1134863 1089193 2022-08-09T23:22:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'816 su=155 in=156 at=155 -- only 795 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{multlingva}} {{vikipedio|sablo}} =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Elparolo}} * {{IFA|ˈsablo}} ===={{Signifoj}}==== # [[nature]] [[okazi|okazanta]], [[fajne]] [[dividi]]ta [[roko]], [[konstitui]]ta de [[partiklo]]j [[etendanta]]j laŭ [[grandeco]] de 0,063mm ĝis 2 mm ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|sand}} *franca: {{t|fr|sable}} *{{ia}}: {{t|ia|arena}} {{trad-mezo}} *Kotavao: {{t|avk|bixe}} *Solresolo: {{t|sud|r'eremisol}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|sabl}} * {{ref-ReVo|sabl}} =={{Lingvo|ia}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ia}}=== ===={{Signifoj}}==== # sablo {{Sinonimoj}} * [[arena]] 7puge2sl3fhh1tdhr7c4y4m5waxegk4 0 114962 1134277 907277 2022-08-09T14:35:55Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'581 su=103 in=105 at=103 -- only 251 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[filo]] de onia filo aŭ filino # iu, kiun oni amas aŭ traktas kiel nepo {{Vorterseparo}} :{{radi|nep}} + {{fina|o}} {{Derivaĵoj}} * [[nepino]] * [[nepiĉo]] * [[bonepo]] * [[genepoj]] * [[genepo]] * [[neĉjo]] * [[pranepo]] ===={{Tradukoj}}==== {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nep}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{Lit-Duden: Großes Wörterbuch|A=3|B=3}}, Seite 1029. :[1, 2] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 492. :[1, 2] {{Ref-Duden|Enkel_Kind_Nachfahre|Enkel}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Enkel-0}} :[1, 2] {{vikipedenlin|Enkel}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|Enkel}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|Enkel}} :[*] {{Ref-Canoo|Enkel}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Enkel}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|183988}} :[1, 2] Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart „[http://www.zeno.org/Adelung-1793/A/Enkel+%281%29,+der?hl=enkel Enkel]“ :[1, 2] {{Ref-Grimm|Enkel|id=GE04496}} d4y1kmwdccw7wqw8g0hdml3h1zfko09 0 115027 1134199 1070310 2022-08-09T14:29:02Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'168 su=27 in=28 at=27 -- only 327 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== === {{Vortospeco|Konjunktionaladverb|de}} === {{Silabseparo}} :je·doch {{Elparolo}} :{{IFA|jeˈdɔχ}} : {{aŭdo|De-jedoch.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɔχ|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== # do, (aber) sed, (dennoch) tamen {{Bedeutungen}} :[1] ''entgegensetzende Konjunktion, das Entgegenstehende einschränkend'' {{Deveno}} :Zusammensetzung von „[[je]]“ und „[[doch]]“ {{Sinonimoj}} :[1] [[aber]], [[hingegen]], [[indes]] {{Ekzemploj}} :[1] Der Zeuge tätigte zwar eine Aussage, sagte ''jedoch'' nicht die Wahrheit. :[1] Nach der Schule wollten die beiden Jungen mit dem Bus in die Stadt fahren, ''jedoch'' wurde daraus nichts, weil sie nicht genug Geld dabeihatten. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{af}}: [1] {{t|af|maar}} *{{bs}}: [1] {{t|bs|ali}} *ĉina: [1] {{t|zh|然而|ts=ránér}} **ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|卻|ts=què}} **ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|却|ts=què}} *angla: [1] {{t|en|however}} *franca: [1] {{t|fr|néanmoins}}, {{t|fr|pourtant}}, {{t|fr|cependant}} *itala: [1] {{t|it|ma}}, {{t|it|peraltro}}, {{t|it|tuttavia}}, {{t|it|pure}}, {{t|it|lo stesso}}, {{t|it|eppure}}, {{t|it|ciò nondimeno}}, {{t|it|ciononostante}}, {{t|it|nondimeno}}, {{t|it|però}} *kataluna: [1] {{t|ca|però}} {{trad-mezo}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|ali}} *nederlanda: [1] {{t|nl|echter}} *pola: [1] {{t|pl|jednak}} *portugala: [1] {{t|pt|entretanto}} *rusa: [1] {{t|ru|тем не менее|ts=}} *sveda: [1] {{t|sv|dock}}, {{t|sv|emellertid}} *serba: [1] {{t|sr|али|ts=ali}} *hispana: [1] {{t|es|ahora}}, {{t|es|sin embargo}}, {{t|es|pero}}, {{t|es|no obstante}}, {{t|es|mientras que}}, {{t|es|mas}}, {{t|es|empero}} *turka: [1] {{t|tr|lakin}}, {{t|tr|fakat}}, {{t|tr|ancak}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Grimm|jedoch}} :[1] {{Ref-DWDS|jedoch}} :[1] {{Ref-Canoo|jedoch}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|jedoch}} {{Konjunktionen (Deutsch)}} {{Similaĵoj 1|[[doch]]}} tk9swgo4goi9q5977dh0xk1kmeztuat 0 115467 1134401 984379 2022-08-09T14:47:09Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'255 su=226 in=229 at=226 -- only 128 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} {{radi|kvir}} + {{fina|o}}. ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[1] iu, kiu apartenas al grupo kun seksa konduto aŭ identeco, kiu ne konformas al la konvenciaj aliseksemaj normoj, supozoj ktp. {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kvir#kvir.0o}} {{Sinonimoj}} # [[GLAT-persono]] {{Antonimoj}} # "[[cisseksa]] [[aliseksemulo]]" {{Hiperonimoj}} # [[GLAT]] # [[homo]] {{Hiponimoj}} # [[ambaŭseksamulo]] # [[ambaŭseksemulo]] # [[biseksulo]] # [[gejo]] # [[kvirseksulo]] # [[lesbo]] # [[neniuseksamulo]] # [[neniuseksemulo]] # [[reĝinjo]] # [[samseksamulo]] # [[samseksemulo]] # [[transseksulo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|queer}}, {{t|en|queer person}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} gdmprgnqb4ceazi1fggelpula7uy38i 0 115515 1135488 1126190 2022-08-10T00:17:49Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'157 su=765 in=767 at=765 -- only 185 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Verbo === {{livs|id|VE|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|G: VTR.}} [[manĝi]] #: {{pare|[[makanan]]}} #: {{vian|[[minum]]}} #: {{rima|Teorie ebla aktiva formo "memakan" estas apenaŭ uzata.}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Makanan}} * {{ref-KBBI}} 68jqxuz3h382xwsf5zu6jc3gn5r8y3o 0 115637 1134626 1012296 2022-08-09T22:03:51Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=597 su=75 in=75 at=75 -- only 55 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=m |Nominativ Singular=Bergbau |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Bergbaues |Genitiv Singular*=Bergbaus |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Bergbau |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Bergbau |Akkusativ Plural=— }} {{Silabseparo}} :Berg·bau, {{senm.}} {{Elparolo}} :{{IFA|ˈbɛʁkˌbaʊ̯}} : {{aŭdo|De-Bergbau.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] {{t|eo|minekspluato}} {{Bedeutungen}} :[1] die [[Gewinnung]] von [[mineralisch]]en [[Rohstoff]]en aus einem [[Gesteinskörper]] der oberen [[Erdkruste]] {{Mallongigoj}} :[1] [[Bergb.]] {{Deveno}} :[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Berg]]'' und ''[[Bau]]'' {{Hiponimoj}} :[1] [[Kohlebergbau]], [[Tiefseebergbau]], [[Weltraumbergbau]] :[1] [[Erzabbau]] {{Ekzemploj}} :[1] Der ''Bergbau'' geht um. :[1] In Deutschland nimmt der ''Bergbau'' immer weiter ab. :[1] „Der ''Bergbau'' ist für die Shona Saisonarbeit: Nach Gold suchen sie nur in Zeiten, in denen ihre Felder und Herden sie nicht mehr so brauchen.“<ref>{{Literaturo| Autor= Constanze Kindel| Titel= Um Gold und den rechten Glauben |Sammelwerk= GeoEpoche: Afrika 1415-1960| Nummer= Heft 66| Jahr=2014}}, Seite 42-51, Zitat Seite 47.</ref> :[1] „Assessor Henckels Untersuchung war mit dem größten Interesse aufgenommen worden, der ''Bergbau'' wurde allerdings dennoch nicht vorangetrieben – der Grund waren die Napoleonischen Kriege.“<ref>{{Literaturo | Autor=Jóanes Nielsen | Titel =Die Erinnerungen|TitelErg=Roman| Verlag= btb Verlag| Ort= München | Jahr=2016 | ISBN=978-3-442-75433-5 | Seiten=90. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.}}</ref> {{Vortfaradoj}} :''[[Adjektiv]]:'' [[bergbaulich]] :''[[Substantiv]]e:'' [[Bergbaubeflissener]], [[Bergbauindustrie]], [[Bergbauingenieur]], [[Bergbaukonzern]], [[Bergbausanierung]], [[Bergbauunternehmen]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *bulgara: [1] {{t|bg|минно дело|ts=minno delo}} {{n}} *{{da}}: [1] {{t|da|minedrift}} {{utr}} *angla: [1] {{t|en|mining}} *finna: [1] {{t|fi|kaivostoiminta}} *franca: [1] {{t|fr|exploitation minière}} {{f}} *greka: [1] {{t|el|εξόρυξη|ts=exóryxi}}, {{t|el|μεταλλευτική|ts=metalleftikí}} {{f}} *islanda: [1] {{t|is|námavinnsla}} {{f}} *itala: [1] {{t|it|industria mineraria}} {{f}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|rudarstvo}} {{n}} *nederlanda: [1] {{t|nl|mijnbouw}} {{m}} *norvega: [1] {{t|no|gruvedrift}} {{v/i}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|górnictwo}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|exploração de minas}} {{f}}, {{t|pt|indústria mineira}} {{f}} *rumana: [1] {{t|ro|exploatare minieră}} {{f}}, {{t|ro|minerit}} {{n}} *rusa: [1] {{t|ru|горное дело|ts=gornoje delo}} {{n}} *sveda: [1] {{t|sv|bergsbruk}} {{n}}, {{t|sv|gruvdrift}} *serba: [1] {{t|sr|рударство|ts=rudarstvo}} {{n}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|baníctvo}} {{n}} *hispana: [1] {{t|es|explotación minera}} {{f}}, {{t|es|minería}} {{f}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|hornictví}} {{n}} *turka: [1] {{t|tr|madencilik}} *hungara: [1] {{t|hu|bányászat}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-Canoo}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Fontoj}} tufcqr22m5oi84eq8vx21svh1dgqwn4 0 115816 1134349 1127789 2022-08-09T14:42:30Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'976 su=175 in=177 at=175 -- only 179 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== === {{Vortospeco|verbo|de}}, ''nedisigebla'' === {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=unterliege |Präsens_du=unterliegst |Präsens_er, sie, es=unterliegt |Präteritum_ich=unterlag |Konjunktiv II_ich=unterläge |Imperativ Singular=unterliege |Imperativ Singular*=unterlieg |Imperativ Plural=unterliegt |Partizip II=unterlegen |Hilfsverb=haben |Hilfsverb*=sein }} {{Silabseparo}} :un·ter·lie·gen, {{pret}} un·ter·lag, {{Part.}} un·ter·le·gen {{Elparolo}} :{{IFA|ˌʊntɐˈliːɡn̩}}, {{IFA|nenk=1|ˌʊntɐˈliːɡŋ̍}} : {{aŭdo|De-unterliegen.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|iːɡn̩|De}} ===={{Signifoj}}==== *{{k|de|G: VIT.}} {{Dativ|:}} :[1] ''[[helpa verbo]] sein:'' [[malvenki]], (besiegt sein) esti venkata, (keinem Zweifel unterliegen, dass) estas sendube, ke :[2] ''[[helpa verbo]] haben:'' subkuŝi {{Bedeutungen}} *{{k|de|G: VIT.}} {{Dativ|:}} :[1] ''[[Hilfsverb]] sein:'' [[besiegen|besiegt]] werden :[2] ''[[helpa verbo]] haben:'' einer Sache [[ausgesetzt]] sein; davon [[beeinflussen|beeinflusst]], [[bestimmen|bestimmt]] werden {{Deveno}} :[[derivaĵo]] el la verbo ''[[liegen]]'' la [[antaŭsilabo]] ([[dervaĵero]]) ''[[unter-]]'' {{Hiperonimoj}} :[1] [[verlieren]] {{Ekzemploj}} :[1] „In der Schlacht bei Hohenlinden in der Nähe Münchens ''unterliegt'' Österreich erneut französischen Truppen.“<ref>{{Ref-wissen.de|DdW|bayern-3-12-1800|Bayern, 03. Dezember 1800}}</ref> :[2] Die Inhalte von Patientengesprächen ''unterliegen'' der Schweigepflicht. {{Vortfaradoj}} :[1] [[unterlegen]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|to be beaten}}; [2] {{t|en|to be subject to}} *franca: [1] {{t|fr|être vaincu}}; [2] {{t|fr|être influencé}} {{trad-mezo}} *hispana: [1] {{t|es|ser derrotado}}, {{t|es|ser vencido}}; [2] {{t|es|ser influenciado}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{Ref-Duden|unterliegen_verlieren_dominiert_werden|unterliegen}} :[1, 2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|unterliegen}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|unterliegen}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|unterliegen}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|unterliegen}} :[1, 2] {{Ref-Canoo|unterliegen}} {{Fontoj}} === {{Vortospeco|verbo|de}}, ''disigebla'' === {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=liege unter |Präsens_du=liegst unter |Präsens_er, sie, es=liegt unter |Präteritum_ich=lag unter |Konjunktiv II_ich=läge unter |Imperativ Singular=liege unter |Imperativ Singular*=lieg unter |Imperativ Plural=liegt unter |Partizip II=untergelegen |Hilfsverb=haben |Hilfsverb*=sein }} {{Silabseparo}} :un·ter·lie·gen, {{pret}} lag un·ter, {{Part.}} un·ter·ge·le·gen {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʊntɐˌliːɡn̩}}, {{IFA|nenk=1|ˈʊntɐˌliːɡŋ̍}} : {{aŭdo|De-unterliegen.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{k|de|G: VIT.}} ''[[selten]]:'' unter jemandem oder etwas liegen {{Deveno}} :[[Ableitung]] ([[Derivation]]) vom Verb ''[[liegen]]'' mit dem abtrennbaren [[Präfix]] ([[Derivatem]]) ''[[unter-]]'' {{Hiponimoj}} :[1] [[darunterliegen]] {{Ekzemploj}} :[1] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Grimm|unterliegen}} :[1] {{Ref-Duden|unterliegen_darunterliegen|unterliegen}} :[*] {{Ref-Canoo|unterliegen}} {{Similaĵoj}} :[[unterlegen]] 10cqm4c39vo3k2ej8sh3ddygpa4xzxa 0 115984 1134577 1011526 2022-08-09T21:59:24Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=330 su=26 in=26 at=26 -- only 104 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] *franca: [1] {{t|fr|plainte}} {{f}} *itala: [1] *japana: *kataluna: [1] {{trad-mezo}} **{{nb}}: [1] {{t|nb|anmeldelse}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|заявление|ts=zajavlenie}} *sveda: [1] {{t|sv|anmälan}} {{utr}} *serba: [1] *hispana: [1] {{t|es|denuncia}} {{f}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|udání}} {{n}} *turka: [1] {{t|tr|ihbar}} *hungara: [1] {{t|hu|feljelentés}} {{trad-mezo}} ?? {{trad-fino}} g5r97mi4sspw1z60euecukh6ad7waev 0 116034 1134549 1011744 2022-08-09T21:54:13Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=20 su=0 in=0 at=0 -- only 130 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=ruhe |Präsens_du=ruhst |Präsens_er, sie, es=ruht |Präteritum_ich=ruhte |Partizip II=geruht |Konjunktiv II_ich=ruhte |Imperativ Singular=ruh |Imperativ Plural=ruht |Hilfsverb=haben }} {{Silabseparo}} :ru·hen, {{pret}} ruh·te, {{Part.}} ge·ruht {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʀuːən}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|ˈʀuːtə}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|ɡəˈʀuːt}} : {{aŭdo|De-ruhen.ogg}}, {{pret}} , {{Part.}} :{{Rimoj}} {{Rimo|uːən|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] dormi, ripozi, (pausieren) paŭzi, (liegen) kuŝi :[2] stari (''auf'' - sur) {{Bedeutungen}} :[1] sich erholen, eine Pause machen :[2] Position einnehmen :[3] vorübergehend stillgelegt sein {{Sinonimoj}} :[1] [[pausieren]], [[rasten]] :[2] [[befinden]], [[stehen]] {{Ekzemploj}} :[1] Er ''ruht'' bei dem schönen Wetter. :[2] Die Brücke ''ruht'' auf großen Säulen. :[2] „Die wirkliche Bahn des Mondes ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ''ruht''.“<ref>{{Lit-Das Gesicht der Erde (Band 2)}}, Seite 725</ref> :[3] Der Bahnverkehr ''ruhte.'' {{Vortfaradoj}} :''Substantive:'' [[Ruhen]], [[Ruhensbestimmung]] :''Verben:'' [[ausruhen]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *eŭska: [1, 3] {{t|eu|lasaitu}} *angla: [1, 2] {{t|en|rest}}; [3] {{t|en|stall}} *franca: [1] se {{t|fr|reposer}}; [2] {{t|fr|reposer}}; [3] {{t|fr|être à l'arrêt}} *japana: [1] {{t|ja|休む|ts=やすむ, yasumu}} {{trad-mezo}} *sveda: [1–3] {{t|sv|vila}} *serba: [1] {{t|sr|одмарати се|ts=odmarati se}} *ĉeĥa: [1, 3] {{t|cs|odpočívat}} *turka: [1] {{t|tr|dinlenmek}}, {{t|tr|istirahat etmek}}; [2] {{t|tr|beklemek}}; [3] {{t|tr|durdurmak}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-Canoo}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj 1|[[Rouen]], [[Rune]]n, [[rußen|rußt]], [[Rute]], [[Uran]], [[Uren]], [[urin]]|Anagramme=[[huren]], [[Huren]], [[Uhren]]}} pn1z6ik2m8w0eb9oel4amgvos23c60t 0 116110 1134976 1021517 2022-08-09T23:32:01Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'409 su=264 in=265 at=264 -- only 686 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[hund]]}} {{Similaĵoj-ĉl|[[hond]], [[hound]], [[hunt]]}} =={{Lingvo|de}}== {{Similaĵoj|[[Bund]], [[Fund]], [[Hand]], [[Huld]], [[Hunt]], [[Mund]], [[Rund]], [[rund]], [[und]], [[wund]]}} ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=m |Nominativ Singular=Hund |Nominativ Plural=Hunde |Genitiv Singular=Hunds |Genitiv Singular*=Hundes |Genitiv Plural=Hunde |Dativ Singular=Hund |Dativ Singular*=Hunde |Dativ Plural=Hunden |Akkusativ Singular=Hund |Akkusativ Plural=Hunde |Bild=Dog retrieving stick.jpg|mini|1|ein ''Hund'' }} ===={{Signifoj}}==== # hundo, (Bergbau) ĉaro, (Fledermausart: fliegender Hund) flughundo, pteropo, (vor die Hunde gehen) mortaĉi, (verrecken) kadavriĝi, (umkommen) perei, (den letzten beißen die Hunde) lasta forkuranto estas unua kaptato {{Silabseparo}} :Hund, {{plur}} Hun·de {{Elparolo}} :{{IFA|hʊnt}} : {{aŭdo|De-Hund.ogg}}, {{aŭdo|De-at-Hund.ogg|dial=at}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ʊnt|de}} {{Sinonimoj}} * [[Haushund]], [[bester Freund des Menschen]], [[vierbeiniger Freund]] * ''abwertend:'' [[Köter]] * {{fam.|:}} [[Tebe]], [[Teffe]] * {{fam.|,}} ''besonders'' {{de-nord}} {{abw.|:}} [[Töle]] * {{fam.}} {{de-nord|:}} [[Hundehund]] * {{fam.}} {{abw.|:}} [[Sauhund]], [[Scheißhund]] * ''[[Kindersprache|kindersprachlich]]:'' [[Wauwau]] * ''[[Sondersprache|sondersprachlich]]:'' ''([[w:Kundensprache|Kundensprache]])'' [[Beißer]]; ''([[Gaunersprache]])'' [[Kailoff]]/[[Keiloff]] * [[Lump]], [[Schurke]], [[Himmelhund]], [[Schweinehund]], [[Sauhund]] * ''wissenschaftlich:'' [[Canidae]] {{Sencparencaĵoj}} {{plidaredaktado|1=Pferd enfernen, denn das ist nicht sinnverwandt. Kalb genauer kennzeichnen (nicht nur als "ugs.", vgl. Eintrag).|2=Deutsch}} * {{fam.|:}} [[Beller]], [[Bello]], [[Bettvorleger]], [[Etagentiger]], [[Fixköter]], [[Flohbeutel]], [[Flohkutsche]], [[Flohtaxi]], [[Handfeger]], [[Hilfshund]], [[Kalb]], [[Kilo Putzwolle]], [[Klosettbürste]], [[Moppelpinscher]], [[mopsgedackelter Windhund]], [[mopsgedackelter Windhundpinscher]], [[Nobelhund]], [[Pferd]], [[Prachtkerl]], [[Putzi]], [[Radauflöte]], [[Rattler]], [[Rollmops]], [[Scherenschleifer]], [[Selbstgestrickter]], [[Staatshund]], [[Straßenkehrer]], [[Strippenrenner]], [[Struppi]], [[Stubenfeger]], [[visitenkarte]], [[Wadenbeißer]], [[Wohlstandshund]], [[Wollknäuel]] * {{fam.}} ''scherzhaft oder abwertend:'' [[Promenadenmischung]] * {{fam.}} ''abwertend:'' [[Hundevieh]]/[[Hundsvieh]]/[[Hundsviech]], [[Hundsköter]], [[Kläffer]] * {{fam.}} ''[[ostoberdeutsch]] ([[bairisch]]):'' [[Zamperl]] * {{fam.}} ''österreichisch:'' [[Wutzerl]] {{Malgrandigformoj}} * [[Hündchen]] * [[Hundchen]] * [[Hündilein]] * [[Hundilein]] * [[Hündlein]] {{Hiperonimoj}} * [[Säugetier]] * [[Haustier]] * [[Vierbeiner]] * [[Canis lupus familiaris]] * [[Canis lupus]] * [[Canis]] * [[Canini]] * [[Echter Hund]] * [[Canidae]] * [[Fissipedia]] * [[Carnivora]] * [[Raubtier]] * [[Eutheria]] * [[Theria]] * [[Höheres Säugetier]] * [[Mammalia]] * [[Säugetier]] * [[Vertebrata]] * [[Chordata]] * [[Chordatier]] * [[Wirbeltier]] * [[Deuterostomia]] * [[Metazoa]] * [[Vielzeller]] * [[Animalia]] * [[Tier]] {{Hiponimoj}} * [[Apportierhund]] * [[Bachhund]] * [[Begleithund]] * [[Bernhardinerhund]] * [[Blindenführhund]] * [[Blindenhund]] * [[Bluthund]] * [[Boxerhund]] * [[Colliehund]] * [[Dachshund]] * [[Diensthund]] * [[Dorfhund]] * [[Drogenhund]] * [[Erdhund]] * [[Eskimohund]] * [[Fährtenhund]] * [[Familienhund]] * [[Filmhund]] * [[Fleischerhund]] * [[Führhund]] * [[Fundhund]] * [[Gebrauchshund]] * [[Gipshund]] * [[Grenzhund]] * [[Haushund]] * [[Hetzhund]] * [[Himmelhund]] * [[Hirtenhund]] * [[Hofhund]] * [[Höllenhund]] * [[Hühnerhund]] * [[Hütehund]] * [[Hyänenhund]] * [[Jagdhund]] * [[Junghund]] * [[Kalter Hund]] * [[Kampfhund]] * [[Kettenhund]] * [[Killerhund]] * [[Kriminalhund]] * [[Laborhund]] * [[Labradorhund]] * [[Laufhund]] * [[Lawinenhund]] * [[Lawinensuchhund]] * [[Leichensuchhund]] * [[Leithund]] * [[Lieblingshund]] * [[Lumpenhund]] * [[Marderhund]] * [[Mauerhund]] * [[Meldehund]] * [[Minenhund]] * [[Minensuchhund]] * [[Mischlingshund]] * [[Misthund]] * [[Modehund]] * [[Nachbarhund]] * [[Nachbarshund]] * [[Nackthund]] * [[Plüschhund]] * [[Polarhund]] * [[Porzellanhund]] * [[Präriehund]] * [[Polizeihund]] * [[Rassehund]] * [[Rauschgifthund]] * [[Rauschgiftspürhund]] * [[Rettungshund]] * [[Riesenhund]] * [[Rondellhund]] * [[Sanitätshund]] * [[Sauhund]] * [[Schäferhund]] * [[Schießhund]] * [[Schmetterlingshund]] * [[Schlittenhund]] * [[Schlosshund]] * [[Schloßhund]] * [[Schoßhund]] * [[Schnüffelhund]] * [[Schutzhund]] * [[Schweinhund]] * [[Schweißhund]] * [[Sennenhund]] * [[Spezialhund]] * [[Sprengstoffhund]] * [[Sprengstoffspürhund]] * [[Spürhund]] * [[Straßenhund]] * [[Suchhund]] * [[Therapiehund]] * [[Trassenhund]] * [[Vorstehhund]] * [[Wachhund]] * [[Waschbärhund]] * [[Wildhund]] * [[Windhund]] * [[Wolfhund]] * [[Wolfshund]] * [[Zierhund]] * [[Zirkushund]] * [[Zollhund]] * [[Zuchthund]] * [[Zweithund]] * [[Zwerghund]] {{Esprimoj}} :''[[auf dem Hund sein]]'', ''[[völlig auf dem Hund sein]]'' :''[[auf den Hund kommen]]'' :''[[bei diesem Wetter keinen Hund vor die Tür jagen]]'' :''[[bekannt sein wie ein bunter Hund]]'' : ''[[bekannt sein wie ein scheckiger Hund]]'' :''[[Blinder Hund]]'' :''[[da liegt der Hund begraben]]'' :''[[da schüttelt es den Hund samt Hütte]]'' :''[[da wird der Hund in der Pfanne verrückt]]'' :''[[das jammert den Hund]]'' : ''[[das jammert einen Hund]]'' : ''[[das jammert den toten Hund]]'' : ''[[das jammert einen toten Hund]]'' :''[[das ist zum junge Hunde kriegen]]'' :''[[den Hund bis … tragen]]'' : ''[[den Hund bis … führen]]'' : ''[[den Hund nach … tragen]]'' : ''[[den Hund nach … führen]]'' :''[[den Hund bös' machen]]'' : ''[[den Hund wütend machen]]'' :''[[den Hund Gassi führen]]'' : ''[[mit dem Hund Gassi gehen]]'' : ''den Hund [[äußerln]] führen'' :''[[den Hund hinken lassen]]'' :''[[den Hund nach Bratwürsten schicken]]'' :''[[den Hund vor dem Löwen schlagen]]'' :''[[den Hund zum Jagen tragen müssen]]'' :''[[den Letzten beißen die Hunde]]'' :''[[Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter]]'' :''[[ein dicker Hund sein]]'' :''[[ein großer Hund]]'' : ''[[der große Hund]]'' :''[[ein krummer Hund sein]]'' :''[[einen dicken Hund am Schwanz packen]]'' : ''[[einen ganz dicken Hund am Schwanz packen]]'' :''[[einen dicken Hund ausbrüten]]'' :''[[einen dicken Hund haben]]'' :''[[Es nimmt kein Hund einen Bissen Brot von ihm.]]'' :''[[Es regnet junge Hunde.]]'' :''[[falscher Hund]]'' :''[[fauler Hund]]'' :''[[frieren wie ein junger Hund]]'' : ''[[frieren wie ein nasser Hund]]'' :''[[Hunde einläuten]]'' :''[[Hunde ausläuten]]'' : ''[[Hunde ein- und ausläuten]]'' :''[[Hunde, die bellen, beißen nicht]]'' :''[[Hunde hinten haben]]'' :''[[junge Hunde und Schoten]]'' :''[[keinen Hund bei dem Wetter vor die Tür jagen]]'' :''[[keinen Hund damit hinter dem Ofen hervorlocken]]'' : ''[[keinen Hund damit aus dem Ofen hervorlocken]]'' : ''[[keinen Hund damit unter dem Ofen hervorlocken]]'' : ''[[keinen Hund damit aus dem Ofen locken]]'' :''[[krepieren wie ein Hund]]'' :''[[leben wie ein Hund]]'' :''[[mach keinen dicken Hund los]]'' :''[[mit allen Hunden gehetzt sein]]'' :''[[mit großen Hunden pissen]]'' :''[[schlafende Hunde wecken]]'' :''[[unter dem Hund sein]]'' :''[[unter allem Hund sein]]'' :''[[vor die Hunde gehen]]'' :''[[vor die Hunde werfen]]'' :''[[wenn die Hunde mit dem Schwanze bellen]]'' :''[[wie Hund schmecken]]'' :''[[wie Hund und Katz sein]]'' : ''[[wie Hund und Katze sein]]'' : ''[[wie Hund und Katz leben]]'' : ''[[wie Hund und Katze leben]]'' {{Frazaĵoj}} * [[andalusisch]]er ''Hund'' * [[bissig]]er ''Hund'' * [[herrenlos]]er ''Hund'' * ''Hund'' [[dressieren]] * [[nass]]er ''Hund'' * [[Pawlowscher]] ''Hund'' * [[scharf]]er ''Hund'' * [[schwarz]]er ''Hund'' * [[streunen]]der ''Hund'' * [[toll]]er ''Hund'' * [[tollwütig]]er ''Hund'' * [[tot]]er ''Hund'' * [[treu]]er ''Hund'' {{Vortfaradoj}} *{{Vortfarado-switch|Adjektive}} [[hundeähnlich]] * [[hundeartig]] * [[hundefrei]] * [[hundeelend]] * [[hundefreundlich]] * [[hundekotzelend]] * [[hundekalt]] * [[hundemüde]] * [[hundeschlecht]] * [[hündisch]] * [[hundserbärmlich]] * [[hundsmäßig]] * [[hundsmiserabel]] * [[hundselend]] * [[hundsföttisch]] * [[hundsgemein]] * [[hundsköpfig]] * [[hundemäßig]] * [[hundswütig]] *{{Vortfarado-switch|Substantive}} [[Grubenhund]] * [[Flughund]] * [[Hundbiss]] * [[Hundeabenteuer]] * [[Hundeadel]] * [[Hundearbeit]] * [[Hundeart]] * [[Hundeauge]] * [[Hundeauslauf]] * [[Hundeauslaufgebiet]] * [[Hundeausstellung]] * [[Hundebaby]] * [[Hundebande]] * [[Hundebandwurm]] * [[Hundebesitzer]] * [[Hundebesitzerin]] * [[Hundebiss]] * [[Hundeblick]] * [[Hundeblume]] * [[Hundebuch]] * [[Hundedame]] * [[Hundedecke]] * [[Hundedreck]] * [[Hundedressur]] * [[Hundeelektronik]] * [[Hundebiss]] * [[Hundeerziehung]] * [[Hundefänger]] * [[Hundefängerin]] * [[Hundefeind]] * [[Hundefell]] * [[Hundefleisch]] * [[Hundefraß]] * [[Hundefreund]] * [[Hundefreundin]] * [[Hundefreundlichkeit]] * [[Hundefriedhof]] * [[Hundefriseur]] * [[Hundeführer]] * [[Hundeführerin]] * [[Hundeführerschein]] * [[Hundeführschein]] *[[Hundefutter]] *[[Hundegebell]] * [[Hundegeheul]] * [[Hundegekläff]] * [[Hundegeschichte]] * [[Hundegesicht]] * [[Hundegespann]] * [[Hundegrenze]] * [[Hundehaar]] * [[Hundehalsband]] * [[Hundehalter]] * [[Hundehalterin]] * [[Hundehalterverordnung]] * [[Hundehaltung]] * [[Hundehasser]] * [[Hundehaufen]] * [[Hundehaus]] * [[Hundeherz]] * [[Hundehimmel]] * [[Hundehütte]] * [[Hundejahr]] * [[Hundejunge]] * [[Hundejunges]] * [[Hundekacke]] * [[Hundekadaver]] * [[Hundekälte]] * [[Hundekälte]] * [[Hundekampf]] * [[Hundekehle]] * [[Hundekette]] * [[Hundeklo]] * [[Hundeklops]] * [[Hundeklosett]] * [[Hundeknochen]] * [[Hundekopf]] * [[Hundekot]] * [[Hundekotmaschine]] * [[Hundekrieg]] * [[Hundekuchen]] * [[Hundeleben]] * [[Hundeleine]] * [[Hündeler]] * [[Hundeliebe]] * [[Hundeliebhaber]] * [[Hundeliebhaberin]] * [[Hundeloch]] * [[Hundelohn]] * [[Hundemarke]] * [[Hundemeute]] * [[Hundemuseum]] * [[Hundename]] * [[Hundenapf]] * [[Hundenarr]] * [[Hundenase]] * [[Hundeohr]] * [[Hundepeitsche]] * [[Hundepension]] * [[Hundepfeife]] * [[Hundepflege]] * [[Hundepfote]] * [[Hundeplatz]] * [[Hunderasse]] * [[Hunderennbahn]] * [[Hunderennen]] * [[Hundesalon]] * [[Hundesatzung]] * [[Hundeschau]] * [[Hundescheiße]] * [[Hundeschlitten]] * [[Hundeschlittenfahrt]] * [[Hundeschlittenpartie]] * [[Hundeschlittenpost]] * [[Hundeschlittenrennen]] * [[Hundeschlittentour]] * [[Hundeschnauze]] * [[Hundeschule]] * [[Hundeschwanz]] * [[Hundeshow]] * [[Hundesitter]] * [[Hundesohn]] * [[Hundespielzeug]] * [[Hundesport]] * [[Hundesportfreund]] * [[Hundesportler]] * [[Hundesportplatz]] * [[Hundesportverband]] * [[Hundesportverein]] * [[Hundestaffel]] * [[Hundestaupe]] * [[Hundesteuer]] * [[Hundesteuer]] * [[Hundesteuergesetz]] * [[Hundesteuersatzung]] * [[Hundestreife]] * [[Hundetoilette]] * [[Hundeverbot]] * [[Hundeverein]] * [[Hundevereinsheim]] * [[Hundeverordnung]] * [[Hundevieh]] * [[Hundewache]] * [[Hundewelpe]] * [[Hundewesen]] * [[Hundewetter]] * [[Hundewiese]] * [[Hundezahn]] * [[Hundezucht]] * [[Hundezüchter]] * [[Hundezüchterin]] * [[Hundezwinger]] * [[Hündin]] * [[Hundsaffe]] * [[Hundsalz]] * [[Hundsche Regel]] * [[Hundsfott]] * [[Hundsfötterei]] * [[Hundsgemeinheit]] * [[Hundskopf]] * [[Hundskamille]] * [[Hundsrose]] * [[Hundsstern]] * [[Hundstage]] * [[Hundsveilchen]] * [[Hundszahn]] * [[Hundszunge]] * [[Schweinehund]] * [[Seehund]] * [[Stoffhund]] :{{Vortfarado-switch|Verb}} [[hunzen]] {{Referencoj}} * {{vikipedenlin}} * {{vikipedenlin|Hunde}} * Wiktionary-Verzeichnis [[Verzeichnis:Tiere|Tiere]] * {{Ref-Grimm}} * {{Ref-DWDS}} * {{Ref-Canoo}} * {{Ref-UniLeipzig}} * {{Ref-DRW|Hund-1}} * {{Ref-DRW|Hund-3}} * ''siehe auch:'' [[Verzeichnis:Deutsch/Hunde]] {{Fontoj}} === {{Vortospeco|nomo|de}}, {{m}}=== {{Silabseparo}} :Hund, {{senm.}} Hun·de {{Elparolo}} :{{IFA|hʊnt}} : {{aŭdo|De-Hund.ogg}}, {{aŭdo|De-at-Hund.ogg|dial=at}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ʊnt|de}} {{Hiperonimoj}} * [[Sternbild]] {{Hiponimoj}} * [[Großer Hund]] * [[Kleiner Hund]] {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|Großer Hund}} * {{vikipedenlin|Kleiner Hund}} * {{Ref-DWDS|Hund}} ==={{Vortospeco|familinomo|de}}, {{v/i}}=== {{Germana nomo (superrigardo) }} {{Silabseparo}} :Hund, {{senm.}} Hunds {{Elparolo}} :{{IFA|hʊnt}} : {{aŭdo|De-Hund.ogg}}, {{aŭdo|De-at-Hund.ogg|dial=at}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ʊnt|de}} {{Konataj nomportantoj}} : {{vikipedenlin|Barbara Hund}}, {{vikipedenlin|Friedrich Hund}}, {{vikipedenlin|Juliane Hund}}, {{vikipedenlin|Wiguleus Hund}}, {{vikipedenlin|Wulf D. Hund}} {{Ekzemploj}} : Frau ''Hund'' ist ein Genie im Verkauf. : Herr ''Hund'' wollte uns kein Interview geben. : Die ''Hunds'' fliegen heute nach Sri Lanka. : Der ''Hund'' trägt nie die Pullover, die die ''Hund'' ihm strickt. : Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau ''Hund'' kommt, geht der Herr ''Hund''.“ : ''Hund'' kommt und geht. : ''Hunds'' kamen, sahen und siegten. {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|Hund (Begriffsklärung)}} * {{Ref-UniLeipzig|Hund}} e15du4fgnfhfh2dh72conjt52h1l1iv 0 116401 1134656 1011725 2022-08-09T22:06:21Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=747 su=102 in=102 at=102 -- only 28 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=soll |Präsens_du=sollst |Präsens_er, sie, es=soll |Präteritum_ich=sollte |Partizip II=gesollt |Konjunktiv II_ich=sollte |Imperativ Singular=— |Imperativ Plural=— |Hilfsverb=haben }} {{Silabseparo}} :sol·len, {{pret}} soll·te, {{Part.}} ge·sollt (kiel [[plenverbo]]), sollen (kiel [[modalverbo]]) {{Elparolo}} :{{IFA|ˈzɔlən}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|ˈzɔltə}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|ɡəˈzɔlt/ˈzɔlən}} : {{aŭdo|De-sollen.ogg}}, {{aŭdo|De-at-sollen.ogg|dial=at}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɔlən|De}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''por esprimi donadon de ordono:'' [[-u]], [[devi]] :[2] ''por esprimi konsilon de [[tria persono]]:'' devus; estas ... kiu ..u; nepre ..u; decas, ke ... ..u; espereble ..os; estas konsilinde, ke; estas ..inde, ke :[3] ''nerekta parolo:'' por esprimi la aserton de triulo, la onidiron: [[eble]], [[devus]] :[4] ''en [[preterito]]:'' [[estintos]] :[5] ''en [[subjunktivo 2]]:'' por esprimi supozon :[6] ''en [[subjunktivo 2]] [[preterito]]:'' por esprimi personan rekomendon :[7] ''en [[subjunktivo 2]] [[preterito]]:'' por plifortigi la neverŝajnan alvenon de iu kondiĉo {{Bedeutungen}} :[1] um das Erteilen eines Befehls oder [[Auftrag]]s auszudrücken :[2] um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken :[3] ''in der indirekten Rede:'' um die Behauptung eines Dritten, das [[Hörensagen]] auszudrücken :[4] ''im Präteritum:'' um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken :[5] ''im Konjunktiv II:'' um eine Vermutung, Annahme auszudrücken :[6] ''im Konjunktiv II Präteritum:'' um eine persönliche Empfehlung auszudrücken :[7] ''im Konjunktiv II Präteritum:'' um ein unwahrscheinliches Eintreffen einer Bedingung zu verstärken {{Deveno}} :''[[tutĝermana]], [[malnovaltgermana]]:'' ''scolan'', ''solan''; (signife de: havi la devon fari ion); komparu ankaŭ kun [[Schuld]] kaj la angla ''{{t|en|shall}}'' {{Kvalitcertigo pri deveno|unbelegt}} {{Sinonimoj}} :[1, 5] [[müssen]] {{Ekzemploj}} :[1] Ich ''soll'' Wasser holen. :[1] „Du ''sollst'' nicht stehlen.“<ref>Ex 20,15</ref> :[2] Er hat gesagt, ich ''soll'' mal im Internet nachschauen. :[3] Der Beifahrer behauptet, der Fahrer ''soll'' angemessen langsam gefahren sein. :[3] „Kritiker verweisen darauf, dass Medikamente gezielt und nicht unbewusst mit dem täglichen »Butterbrot« eingenommen werden ''sollten.''“<ref>{{Ref-wissen.de|Bildwörterbuch|lebensmittel-und-biotechnologie-mehr-als-kaese-und-bier|Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier}}</ref> :[4] Der Junge, der später König werden ''sollte,'' war auch jetzt schon weise. :[5] Wir ''sollten'' bereits das Ziel erreicht haben. :[6] Du ''solltest'' nicht so viel trinken! :[7] Falls wir im Lotto gewinnen ''sollten,'' kaufe ich einen Sportwagen. {{Frazaĵoj}} :[?] [[künftig]] sollen, [[erhalten]] sollen , [[entstehen]] sollen, [[weiter]] sollen, [[kommen|kommende, kommendes, kommender]] … sollen, [[stattfinden]] sollen, [[folgen]] sollen {{Vortfaradoj}} :[[Soll]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|shall}}; [2] {{t|en|should}} *franca: [1] {{t|fr|devoir}} *hebrea: [1, 2] {{t|he|צריך|ts=zarich}} *japana: [2] {{t|ja|べき|ts=}} (Verb-Grundform + beki) *{{ku}}: [1] {{t|ku|vîn}} *luksemburga: [1] {{t|lb|sollen}} *nederlanda: [1] {{t|nl|moeten}}; [5, 6] {{t|nl|zullen}} *norvega: [1–7] {{t|no|skulle}}; [5, 6] {{t|no|burde}} {{trad-mezo}} *{{pdt}}: [1] {{t|pdt|sellen}} *portugala: [1–7] {{t|pt|dever}} *rusa: [1] {{t|ru|долженствовать|ts=}} *sveda: [1–7] {{t|sv|skall}}, ''ugs:'' {{t|sv|ska}}, ''veraltet:'' {{t|sv|skola}}; [5, 6] {{t|sv|bör}} *serba: [1] {{t|sr|требати|ts=trebati}} *hispana: [2] {{t|es|haber de}}, {{t|es|deber}} *ĉeĥa: [1–7] {{t|cs|mít}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Grimm|sollen}} :[1] {{Ref-DWDS|sollen}} :[1] {{Ref-canoo|sollen}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|sollen}} {{Referenzen prüfen|Deutsch}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj 1|[[zollen]]}} oybrw78le2zoboio7haexd3iv0x3p0s 0 116498 1135237 1123195 2022-08-09T23:55:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'820 su=522 in=523 at=522 -- only 428 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=m |Nominativ Singular=Ballon |Nominativ Plural 1=Ballons |Nominativ Plural 2=Ballone |Genitiv Singular=Ballons |Genitiv Plural 1=Ballons |Genitiv Plural 2=Ballone |Dativ Singular=Ballon |Dativ Plural 1=Ballons |Dativ Plural 2=Ballonen |Akkusativ Singular 1=Ballon |Akkusativ Plural 1=Ballons |Akkusativ Plural 2=Ballone |Bild 1=Parada Gay em Sampa.jpg|200px|1|Eine dekorative ''Ballon''reihe aus Party''ballons'' |Bild 2=Ballon2.jpg|200px|2|Die Erwärmung der Luft eines Heißluftballons |Bild 3=Demijohn (PSF).png|180px|3|''Ballon'' im Korbgeflecht }} {{Silabseparo}} :Bal·lon, {{Pl.1}} Bal·lons, {{Pl.2}} Bal·lo·ne {{Elparolo}} :{{IFA|baˈlɔŋ}}, ''(nur {{de-sud}}, {{k|de|D: AT.}} kaj {{k|de|D: CH.}})'' {{IFA|nenk=1|baˈloːn}}, ''(pli malofte [[francigita]])'' {{IFA|nenk=1|baˈlõ}} : {{aŭdo|De-Ballon.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɔŋ|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[balono]] {{Bedeutungen}} :[1] Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann :[2] [[Plane]] aus Ballonseide, die sich – mit [[Heißluft]] gefüllt – [[mitsamt]] einem an ihr befindlichen [[Korb]] in die [[Luft]] erhebt :[3] eine große, in einem [[Korb]] befindliche [[Flasche]] :[4] ''umgangssprachlich:'' Kopf {{Deveno}} :entstammt dem [[Französisch]]en ''{{t|fr|ballon}},'' welches seinerseits aus dem [[Italienisch]]en ''{{t|it|pallone}}'' „großer Ball“ entlehnt wurde; dieses ''pallone'' ist die [[Vergrößerungsform]] zu ''{{t|it|palla}}'' „Ball“, das [[germanisch]]en Ursprungs ist<ref>vergleiche {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 243</ref> und zu der unter [[Ball]] (siehe dort unter [1]) behandelten Wortgruppe gehört {{Sinonimoj}} :[1] [[Luftballon]] :[2] [[Heißluftballon]], [[Fesselballon]] :[3] [[Korbflasche]], [[Demijohn]] :[4] [[Kopf]], [[Rübe]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Spielzeug]], [[Dekoration]] :[2] [[Fluggerät]], [[Luftfahrzeug]], [[Transportmittel]] :[3] [[Flasche]], [[Glas]] :[4] [[Körperteil]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Luftballon]], [[Partyballon]], [[Solarballon]] :[2] [[Fesselballon]], [[Flogo]], [[Forschungsballon]], [[Freiballon]], [[Gasballon]], [[Hebeballon]], [[Heißluftballon]], [[Heliumballon]], [[Kong-Ming-Laterne]], [[Montgolfiere]], [[Sperrballon]], [[Spionageballon]], [[Versuchsballon]], [[Wasserstoffballon]], [[Wetterballon]] {{Ekzemploj}} :[1] Die ''Ballons'' wurden ganz allein von mir aufgeblasen. Alle ''Ballons'' stiegen in den Himmel. :[2] Die Abenteurer unternahmen die Reise um die Welt in einem ''Ballon.'' :[3] In der Abseite steht seit Jahren ein ''Ballon'' mit Apfelwein. :[4] Als die Mutter sie ertappte, bekam sie so einen ''Ballon'' und wollte am liebsten im Erdboden verschwinden. {{Esprimoj}} :(so) einen Ballon kriegen / bekommen (aus [[Scham]] oder [[Verlegenheit]] einen roten [[Kopf]] [[bekommen]]) :einen Versuchsballon starten (einen etwas gewagten Versuch starten, von dem es (dann) kein Zurück gibt) {{Frazaĵoj}} :[1] [[ein]] [[blau]]er Ballon, ein [[bunt]]er Ballon, ein [[gelb]]er Ballon, ein [[groß]]er Ballon, ein [[grün]]er Ballon, ein [[rot]]er Ballon; [[den]] Ballon [[aufblasen]]; ''ein Ballon kann'' [[zerplatzen]], [[davonschweben]] :[2] [[mit]] [[dem]] Ballon [[aufsteigen]], mit dem Ballon [[fahren]]; ''ein Ballon kann'' [[fliegen]], [[absacken]], [[sinken]], [[aufsteigen]], [[abstürzen]] {{Vortfaradoj}} :[[Ballonett]], [[Ballonfahrer]], [[Ballonglas]], [[Ballonmantel]], [[Ballonreifen]], [[Ballonpost]], [[Ballonseide]], [[Ballonsperre]], [[Gärballon]] ===={{Tradukoj}}==== {{Referencoj}} :[1, 2] {{vikipedenlin|Ballon}} :[1] {{vikipedenlin|Luftballon}} :[2] {{vikipedenlin|Gasballon}} :[1–4] {{Ref-Duden|Ballon}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Balance]], [[Balkon]], [[Ball]], [[Ballen]], [[ballen]], [[Ballot]], [[Gallon]]; ''in anderen Sprachen:'' ballon, [[balon]], [[balloon]] [[Kategorio:Entlehnung aus dem Französischen (Deutsch)]] 6xom4m6tf18k0o2wfwyovj1azbpwzf0 0 116577 1135497 1004016 2022-08-10T00:18:38Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'206 su=774 in=776 at=774 -- only 176 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=schlüpfe |Präsens_du=schlüpfst |Präsens_er, sie, es=schlüpft |Präteritum_ich=schlüpfte |Partizip II=geschlüpft |Konjunktiv II_ich=schlüpfte |Imperativ Singular=schlüpfe |Imperativ Plural=schlüpft |Hilfsverb=sein }} [[File:Emergence Aurore.ogv|thumb|250px|right|[3] ''Schlüpfen'' eines [[Schmetterling]]s (Aurorafalter)]] {{Kromformoj}} :''besonders'' {{de-sud|:}} [[schlupfen]] {{Silabseparo}} :schlüp·fen, {{pret}} schlüpf·te, {{Part.}} ge·schlüpft {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʃlʏpfn̩}}, {{IFA|nenk=1|ˈʃlʏpfɱ̍}} : {{aŭdo|De-schlüpfen.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ʏpfn̩|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] rapide enŝoviĝi en :[3] eloviĝi {{Bedeutungen}} :[1] ''in, aus, unter, durch, zwischen, hinter etwas schlüpfen:'' sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben :[2] ''in, aus etwas schlüpfen:'' ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen :[3] ''bei eierlegenden Tieren, Insekten:'' aus dem Ei, der Puppe kriechen {{Deveno}} :mezaltgermana ''[[slüpfen]], [[slupfen]],''<ref>{{Ref-Lexer|slupfen}}</ref><ref>{{Ref-BMZ|slüpfe|id=BS03982}}</ref> malnovaltgermana ''sluphen, sluphan;'' [[Intensivbildung]] zu ''[[schliefen]]''<ref>{{Ref-Grimm|schlupfen}}</ref> {{Hiponimoj}} :[1] [[ausschlüpfen]], [[durchschlüpfen]], [[unterschlüpfen]] {{Ekzemploj}} :[1] Er ''schlüpfte'' unter die Decke. :[1] Ich bin rasch ins Haus ''geschlüpft.'' :[1] Fische ''schlüpfen'' leicht aus der Hand. :[1] ''Schlüpft'' durch das hohe Gras bevor ihr entdeckt werdet. :[1] Beim Versteckspielen hinter den Vorhang ''zu schlüpfen'' ist keine gute Idee. :[2] Ich muss noch schnell in die Hose ''schlüpfen.'' :[2] Sie ''schlüpfte'' aus dem Mantel und hängte ihn an den Haken. :[3] Die Küken werden morgen ''schlüpfen.'' {{Vortfaradoj}} :[[Schlupf]], [[Schlüpfer]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1, 2] {{t|en|slip|slip into}}; [3] {{t|en|hatch}} *franca: [1] {{t|fr|glisser|se glisser}}; [2] ''in etwas schlüpfen:'' {{t|fr|enfiler}}; [3] {{t|fr|éclore}} {{trad-mezo}} *sveda: [1] {{t|sv|slinka}} *turka: [1] [[altı]]na {{t|tr|girmek}}; [2] {{t|tr|giymek}}; [1] [[yumurta]]dan {{t|tr|çıkmak}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1–3] {{Ref-Grimm|schlupfen}} :[1–3] {{Ref-DWDS}} :[1–3] {{Ref-FreeDictionary}} :[1–3] {{Ref-Duden}} :[1–3] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[2, 3] {{Ref-Canoo}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Fontoj}} sjbidv42ok6phia4gf57ql978vuxnwa 0 116853 1135313 1121260 2022-08-10T00:01:58Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki == {{Lingvo|de}} == === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=f |Nominativ Singular=Ortschaft |Nominativ Plural=Ortschaften |Genitiv Singular=Ortschaft |Genitiv Plural=Ortschaften |Dativ Singular=Ortschaft |Dativ Plural=Ortschaften |Akkusativ Singular=Ortschaft |Akkusativ Plural=Ortschaften |Bild=Cavtat Ortschaft.JPG|mini|1|''Ortschaft'' }} {{Silabseparo}} :Ort·schaft, {{Pl.}} Ort·schaf·ten {{Elparolo}} * {{IFA|ˈɔʁtʃaft}} * {{aŭdo|De-Ortschaft.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # (Dorf) vilaĝo, (Ort) loko, (kleine Stadt) urbeto, (Siedlung) setlejo {{Etimologio}} :Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.<ref>{{Literatur|Autor=Wolfgang Pfeifer [Leitung]|Titel=Etymologisches Wörterbuch des Deutschen|Auflage=2. durchgesehene und erweiterte |Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag|Ort=München|Jahr=1993|ISBN=3-423-03358-4}}, Stichwort „Ort“.</ref> :[[Ableitung]] von ''[[Ort]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-schaft]]'' {{Sinonimoj}} :[1] [[Ort]], [[Weiler]], [[Dorf]], [[Flecken]], (kleinere) [[Stadt]], [[Städtchen]] {{Ekzemploj}} :[1] Nach 10&nbsp;km taucht dann linker Hand eine ''Ortschaft'' auf. :[1] „Doch auch die Bertinis waren auf seltsame Weise mit der ''Ortschaft'' verbunden.“<ref>{{Literatur | Autor= Ralph Giordano | Titel= Die Bertinis | TitelErg= Roman | Auflage= 22 | Verlag= Fischer Taschenbuch Verlag| Ort= Frankfurt/M. |Jahr= 2008| Seiten= 440 | ISBN= 978-3-596-25961-8 }}.</ref> :[1] „Am Ende hatte man die ''Ortschaft'' offenbar von der tief gelegenen Straße aus verteidigt, nur wenige oder gar keine Österreicher hatten sich dorthin zurückziehen können.“<ref>{{Literatur|Autor= Ernest Hemingway |Titel= Schnee auf dem Kilimandscharo | TitelErg= Storys| Verlag= Rowohlt| Ort= Reinbek |Jahr= 2015}}, Zitat Seite 123. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.</ref> :[1] „Während die Herero den überwiegenden Teil ihres Landes befreiten, mussten sich die Deutschen in die ''Ortschaften'' zurückziehen und sich dort verschanzen.“<ref>{{Literatur| Autor= Michael Sontheimer |Titel= Brutales Herrentum |Sammelwerk= SPIEGEL GESCHICHTE| Nummer= Heft 1|Jahr= 2016}}, Seite 100-104, Zitat Seite 102.</ref> :[1] „Der Name der ''Ortschaft'' prangte fetter auf den Landkarten, als die Südafrikanischen Verteidigungsstreitkräfte 1978 dort einen Militärposten errichteten.“<ref>{{Literatur | Autor= Paul Theroux | Titel= Ein letztes Mal in Afrika|TitelErg= | Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe| Ort= Hamburg| Jahr= 2017 | ISBN= 978-3-455-40526-2 | Seiten= 147.}} Originalausgabe: Englisch 2013.</ref> :[2] Hunteburg ist mit knapp 4.000 Einwohnern die zweitgrößte ''Ortschaft'' in der Gemeinde Bohmte. {{Referencoj}} :[1, 2] {{Wikipedia|Ortschaft}} :[1] {{Ref-Grimm|Ortschaft}} :[1] {{Ref-DWDS|Ortschaft}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Ortschaft}} {{Fontoj}} 4k4u9est57x0ebmh86c50x282b3cd08 0 117058 1135093 966199 2022-08-09T23:42:35Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'043 su=380 in=381 at=380 -- only 570 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|afer}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|eo-afero.ogg}} {{Deveno}} El la [[franca]] ''[[affaire]]''. ===={{Signifoj}}==== :[1] okupo, laboro aŭ tasko kiun oni faras aŭ intencas fari. :[2] socia interago ::(a) io koncernanta publikajn interesojn ::(b) io koncernanta privatulojn aŭ publikajn personojn, aparte traktata de oficialaj instancoj aŭ gazetaro ::(c) komerco, negoco :[3] (figure) io estanta en la mondo, konkreta aŭ abstrakta objekto, cirkonstanco, fenomeno ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|object}}, {{t|en|thing}}, {{t|en|case}}, {{t|en|concern}}, {{t|en|matter}}, {{t|en|affair}} * germana: {{t|de|Affäre}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|afacere}} * rusa: {{t|ru|дело|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-ReVo|afer}} i2i60z7a5gfbhe1nny59imkcxygmfcb 10 117172 1134689 1006769 2022-08-09T22:20:40Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki {{ref-ReVo|{{{1}}}}} t44618w0sdltivva3l742hw2dg7bps9 1134690 1134689 2022-08-09T22:21:19Z Taylor 49 4683 dd wikitext text/x-wiki {{ref-ReVo|{{{1|}}}}} hhryk6nefs6a8xtw695ltcosqffg7bw 0 117331 1135471 1133925 2022-08-10T00:16:18Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'066 su=748 in=750 at=748 -- only 202 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Verbo === {{livs|sv|VE|fra=[M:kvadr(at)]+[U:era]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|G: VTR.}} ''({{k|sv|F: matematiko}})'' [[kvadratigi]] #: {{pare|[[kvadrat]], [[kvadratkomplettering]], [[kvadratisk]], [[kvadrerad]], [[kvadrering]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Kvadreringsreglerna}} * {{ref-svenska-se}} 07wnqsatjuf4lq4rd3o70fvrs1evm9g 0 117816 1134399 1126910 2022-08-09T14:46:59Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'245 su=224 in=227 at=224 -- only 130 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Belorusa lingvo}} {{ligald|be|S}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|blank}} + {{radi|rus}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al [[Beloruslando]] ([[Blankrusujo]]) #: {{sino|[[belorusa]], [[belarusa]]}} # rilata al personoj #: {{sino|[[belorusa]], [[belarusa]]}} # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo #: {{sino|[[belorusa]], [[belarusa]]}} # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem; slava lingvo kaj la oficiala lingvo de [[Beloruslando]] ([[Blankrusujo]]) #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} #: {{sino|[[belorusa]], [[belarusa]]}} : {{barileto}} : {{rima|(2019-11-08) "belorusa": 1'277 trafoj -- "belarusa": 276 trafoj -- "blankrusa": 13 trafoj}} ===={{Tradukoj}}==== : {{trad-ali|-|belorusa}} 1ozbex8b2ujzok22rjeoxsc1gvnyqml 0 118062 1134216 1128233 2022-08-09T14:30:37Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'263 su=44 in=46 at=44 -- only 310 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ({{k|eo|S: neologisma}}, {{k|eo|S: bofronismo}}) ==={{Vortospeco|persona pronomo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== :La [[tria persono]] ununombra, seksoneŭtrala por homoj :{{rima|utiligata kiam la sekso de la [[koncernulo]] estas nekonata aŭ ignorinda, aŭ kiam la koncernulo identiĝas kiel neduuma.}} {{rima|Iuj plendas, ke tiu proponito kaŭzus konfuzon ĉe multaj verboj, ekz-e inter ekz-e ''ri petas'' kaj ''ripetas''.}} {{Deveno}} :modifo de ''[[li]]'' {{Derivaĵoj}} : [[ria]], [[riismo]], [[riisto]] {{Vidu ankaŭ}} : [[mi]], [[vi]], [[li]], [[ŝi]], [[ĝi]], [[ni]], [[ili]], [[oni]], [[si]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [[they]] *baŝkira: [[ул]] *fiĝia: [[koya]] *finna: [[hän]] *franca: [[iel]] *gvarania: [[ha'e]] *hungara: [[ő]] *ida: [[lu]] *indonezia: [[dia]], [[ia]], [[beliau]] *joruba: [[oun]] *kartvela: [[ის]], [[იგი]] *keĉua: [[pay]] {{trad-mezo}} *kurda: [[ew]] *maoria: [[ia]] *persa: [[او]] *svahila: [[yeye]] *sveda: [[hen]] *taja: [[เขา]] *tatara: [[ул]] *tokipona: [[ona]] *turka: [[o]] *volapuka: [[on]] {{trad-fino}} ---- {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ri|ri}} [[Kategorio:Memstara elemento ri| ]] mitrftrp4ihsrxk71szukdupzicsnhf 1135115 1134216 2022-08-09T23:44:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'161 su=401 in=402 at=401 -- only 549 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ({{k|eo|S: neologisma}}, {{k|eo|S: bofronismo}}) ==={{Vortospeco|persona pronomo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== :La [[tria persono]] ununombra, seksoneŭtrala por homoj :{{rima|utiligata kiam la sekso de la [[koncernulo]] estas nekonata aŭ ignorinda, aŭ kiam la koncernulo identiĝas kiel neduuma.}} {{rima|Iuj plendas, ke tiu proponito kaŭzus konfuzon ĉe multaj verboj, ekz-e inter ekz-e ''ri petas'' kaj ''ripetas''.}} {{Deveno}} :modifo de ''[[li]]'' {{Derivaĵoj}} : [[ria]], [[riismo]], [[riisto]] {{Vidu ankaŭ}} : [[mi]], [[vi]], [[li]], [[ŝi]], [[ĝi]], [[ni]], [[ili]], [[oni]], [[si]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [[they]] *baŝkira: [[ул]] *fiĝia: [[koya]] *finna: [[hän]] *franca: [[iel]] *gvarania: [[ha'e]] *hungara: [[ő]] *ida: [[lu]] *indonezia: [[dia]], [[ia]], [[beliau]] *joruba: [[oun]] *kartvela: [[ის]], [[იგი]] *keĉua: [[pay]] {{trad-mezo}} *kurda: [[ew]] *maoria: [[ia]] *persa: [[او]] *svahila: [[yeye]] *sveda: [[hen]] *taja: [[เขา]] *tatara: [[ул]] *tokipona: [[ona]] *turka: [[o]] *volapuka: [[on]] {{trad-fino}} ---- {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ri}} [[Kategorio:Memstara elemento ri| ]] puvn86q7nke2fqw2wjryvz9mpbmmxi6 0 118249 1135201 1133100 2022-08-09T23:52:19Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'628 su=487 in=488 at=487 -- only 463 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{komdoskt|Bicycles}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Kusuma bike large.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # ''({{k|eo|F: veturiloj}})'' [[veturilo]] por plej ofte unu [[persono]], kun du [[rado]]j, pelita per [[gambo]]j de la vojaĝanto {{Derivaĵoj}} # [[bicikli]] # [[biciklado]] # [[biciklisto]] # [[prabiciklo]] # [[motorbiciklo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bicycle}}, {{t|en|bike}} * germana: {{t|de|Fahrrad}}, {{t|de|Zweirad}} * franca: {{t|fr|bicyclette}}, {{t|fr|vélo}} * hispana: {{t|es|bicicleta|f}}, {{t|es|bici|f}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|sepeda}} * japana: {{t|ja|自転車|ts=じてんしゃ}} * portugala: {{t|pt|bicicleta|f}} * sveda: {{t|sv|cykel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|biciklo}} * {{ref-ReVo|bicikl}} * {{ref-PIV|biciklo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|biciklo}} don7prymbmhp3z3bqhidcc6ui0734ah 0 118250 1135603 1132819 2022-08-10T00:28:19Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'787 su=880 in=882 at=880 -- only 70 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''({{k|id|F: veturiloj}})'' [[biciklo]] #: {{kunmetaĵoj-l|[[sepeda motor]], [[sepeda gunung]]}} #: {{pare|[[pesepeda]]}} 503673qccc1155nkt2sz1mrsmn7z6v4 0 118435 1134815 1128946 2022-08-09T23:18:06Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'574 su=110 in=110 at=110 -- only 840 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|fum}} + {{fina|i}} : {{k|eo|G: verbo ambaŭtransitiva}} ===={{Signifoj}}==== # ''([[netransitiva]])'' ellasi [[fumo]]n (pro [[bruli|brulado]] aŭ nur alta temperaturo kiu kaŭzas partan detruiĝon de materialo aŭ eĉ per aliaj procesoj entute sen alta temperaturo) #: ''Mi timas. Rigardu kiel nia vulkano '''fumas'''.'' # {{k|eo|G: VTR.}} ardigi certajn objektojn ([[cigaredo]]jn aŭ simile) por obseda plezuro de fumo #: ''Antaŭ 20 jaroj preskaŭ ĉiuj '''fumis''' en restoracioj sed nuntempe fumado estas plejpare malpermesita.'' #: ''Mi neniam '''fumas''' cigaredojn. Mi '''fumas''' nur luksajn cigarojn.'' #: {{kunmetaĵoj-l|[[fumanto]], [[nefumanto]]}} #: {{vian|[[cigaredo]], [[cigaro]], [[tabako]]}} : {{barileto}} : {{pare|[[fumo]]}} : {{vian|[[fajro]], [[brulo]]}} : {{rima|Transitiva uzo (kun eksplicita aŭ subkomprenata objekto) estas kutima, kvankam tiam laŭlogike la verba formo estu "fumigi".}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(netransitiva) ellasi fumon}} * angla: {{t|en|smoke}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|mengeluarkan asap}} * rusa: {{t|ru|дымить}}, {{t|ru|дымиться}} * sveda: {{t|sv|ryka}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(transitiva) ardigi certajn objektojn por plezuro}} * angla: {{t|en|smoke}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|rokok}}, {{t|id|merokok}} * rusa: {{t|ru|курить}} * sveda: {{t|sv|röka}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|fumi}} krbpb0t4t38yona4l97gmqg3exv4dus 10 118447 1134057 1126130 2022-08-09T12:18:26Z Taylor 49 4683 '''NE PLU UZATA''' '''Verbo transitiva objekto deviga''' etikedojn pri transitiveco prizorgas la nova ŝablono {{ŝl|k}} per la grupo '''G''' [[Kategorio:Ŝablonaro arkaikigita pro k|•transod]] wikitext text/x-wiki '''NE PLU UZATA''' '''Verbo transitiva objekto deviga''' etikedojn pri transitiveco prizorgas la nova ŝablono {{ŝl|k}} per la grupo '''G''' [[Kategorio:Ŝablonaro arkaikigita pro k|•transod]] 7b3qrnft29vapuw9llfu5gtt5u1ivgt 0 118448 1134052 1047728 2022-08-09T12:12:28Z Taylor 49 4683 {{vasupre|[[Fell]]}} =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|G: VOD.}} [[faligi]] #: {{vian|[[fall]] ''(netransitiva)''}} wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Fell]]}} =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|G: VOD.}} [[faligi]] #: {{vian|[[fall]] ''(netransitiva)''}} avooofbq4rb9kl3nfcnau1lia7l3ets 0 118456 1134603 949775 2022-08-09T22:01:46Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=472 su=52 in=52 at=52 -- only 78 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== # esti trovata, [[renkontiĝi]], [[ekzisti]] en iu loko # [[iĝi]] en iu stato {{Ekzemploj}} # la "[[Fundamento de Esperanto]]" devas troviĝi en la manoj de ĉiu bona esperantisto. # li troviĝis [[trompita]]. {{Vorterseparo}} : {{radi|trov}} + {{sufi|iĝ}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|troviĝi}} h36vrvb4oyyzxap6bemxqbg2o0wiu7x 0 118851 1134481 1126896 2022-08-09T14:54:20Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'686 su=305 in=309 at=305 -- only 49 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Belorusa lingvo}} {{ligald|be}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|belorus}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al [[Beloruslando]] ([[Blankrusujo]]) #: {{sino|[[belarusa]], [[blankrusa]]}} # rilata al personoj #: {{sino|[[belarusa]], [[blankrusa]]}} # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo #: {{sino|[[belarusa]], [[blankrusa]]}} # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} #: {{sino|[[belarusa]], [[blankrusa]]}} : {{barileto}} : {{rima|(2019-11-08) "belorusa": 1'277 trafoj -- "belarusa": 276 trafoj -- "blankrusa": 13 trafoj}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|rilata al Beloruslando}} * angla: {{t|en|Belarussian}} * franca: {{t|fr|blanc-russien}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|weißrussisch}} * indonezia: {{t|id|Belarus}} {{trad-fino}} {{trad-eko|rilata al personoj}} * angla: {{t|en|Belarussian}} * franca: {{t|fr|blanc-russien}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|weißrussisch}} * indonezia: {{t|id|Belarus}} {{trad-fino}} {{trad-eko|rilata al la lingvo}} * angla: {{t|en|Belarussian}} * franca: {{t|fr|blanc-russien}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|weißrussisch}} * indonezia: {{t|id|Belarus}}, {{t|id|bahasa Belarus}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(substantivigita) la lingvo mem}} * angla: {{t|en|Belarussian}}, {{t|en|Belarussian language}}, {{t|en|White Russian}} * franca: {{t|fr|blanc-russien}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|weißrussisch}} * indonezia: {{t|id|bahasa Belarus}} {{trad-fino}} bxng40e45t44ggtaapzdz7ez064c694 10 118950 1134692 1122600 2022-08-09T22:33:15Z Taylor 49 4683 Taylor 49 movis paĝon [[Ŝablono:parencaĵoj-l]] al [[Ŝablono:pare]]: pli facile tajpebla wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="color:#909090><b>Parencaĵoj:</b></span>&nbsp;{{{1}}}</includeonly><noinclude> === Utilo === Enkondukas liston de parencaĵoj (kunskribitaj simplaj derivaĵoj, ekzemple [[movi]] -> [[movo]]) de la koncerna vorto rilataj al certa signifo, aŭ sube de [[Ŝablono:barileto|ŝablono "barileto"]], rilataj al pluraj signifoj aŭ sen rilato al certa signifo. === Uzo === Enmetu <nowiki>"#:"</nowiki> kaj suban kodon sub la linion kun la koncerna signifo, aŭ <nowiki>":"</nowiki> kaj suban kodon sub la [[Ŝablono:barileto|ŝablonon "barileto"]]. <pre>{{parencaĵoj-l|[[kune]]}}</pre> === Parametroj === * unu deviga anonima parametro: listo kun la parencaĵoj, ĉiuj ligitaj, apartigitaj per komo kaj spaco === Aspekto === <span style="color:#909090><b>Parencaĵoj:</b></span>&nbsp;[[kune]] === Ekzemplaj paĝoj === * [[kun]], [[trajno]] === Rilataj ŝablonoj === * [[Ŝablono:anto]] * [[Ŝablono:kunmetaĵoj-l]] * [[Ŝablono:rima]] * [[Ŝablono:sino]] * [[Ŝablono:vian]] * [[Ŝablono:vortkombinoj-l]] [[Kategorio:Ŝablonaro_pri_signifo]] </noinclude> gp7ykspvknu4cf6vytod9xrak21ykb6 0 118951 1135165 1132618 2022-08-09T23:49:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'436 su=451 in=452 at=451 -- only 499 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Similaĵoj|[[trejni]]}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|WCML_freight_train.jpg|<b>trajno</b>, aŭ pli precize ŝarĝotrajno}} {{Deveno}} :el la angla vorto [[train]] {{Vorterseparo}} :{{radi|trajn}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: fervojo}}, {{k|eo|F: veturiloj}}) [[fervoja]] veturilo, konsistanta laŭtradicie el [[lokomotivo]] kaj pluraj [[vagono]]j, aŭ eble el pluraj motorvagonoj sen lokomotivo aŭ eĉ nur unu motorvagono #: {{sino|[[vagonaro]]}} #: {{pare|[[trajne]], [[trajnumi]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[pasaĝertrajno]], [[ŝarĝotrajno]]}} #: {{vian|[[fervojo]], [[relo]], [[trako]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|train}} {{trad-mezo}} *indonezia: [1] {{t|id|kereta api}} *sveda: [1] {{t|sv|tåg}}, {{t|sv|tågsätt}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|trajn}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro}} {{Fontoj}} 7bgr7h06o9v84ewtfc25cf1m9tbu3fi 0 119226 1135305 1122052 2022-08-10T00:01:18Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'166 su=585 in=586 at=585 -- only 365 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|bar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # efektivigo de [[rimedo]]j celante [[malebligi]] (pli-malpli [[perforte]]) ke iu alia povas [[aliri]] iun lokon (areon, domon, ĉambron, eĉ [[retpaĝo]]n aŭ parton de ties funkcioj, aŭ simile) #:{{anto|[[malforbaro]], [[invito]]}} #:{{pare|[[forbari]]}} #:{{vortkombinoj-l|[[portempa forbaro]], [[permanenta forbaro]]}} #:{{vian|[[barilo]], [[malpermesi]], [[malpermeso]], [[rifuzi]], [[rifuzo]], [[malakcepti]], [[malakcepto]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ban}}, {{t|en|block}} {{trad-mezo}} * indonezia: [1] {{t|id|pemblokiran}} * sveda: [1] {{t|sv|avstängning}}, {{t|sv|blockering}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|bar}} {{Fontoj}} 6fqkxrjna66h9ibc7zu041wqlo2a3wr 0 119227 1135536 1122287 2022-08-10T00:22:06Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'415 su=812 in=814 at=812 -- only 138 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|bar}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # efektivigi [[rimedo]]jn celante [[malebligi]] (pli-malpli [[perforte]]) ke iu alia povas [[aliri]] iun lokon (areon, domon, ĉambron, eĉ [[retpaĝo]]n aŭ parton de ties funkcioj, aŭ simile) #:{{anto|[[malforbari]], [[inviti]]}} #:{{pare|[[forbaro]]}} #:{{sino|[[bloki]]}} #:{{vian|[[barilo]], [[malpermesi]], [[malpermeso]], [[rifuzi]], [[rifuzo]], [[malakcepti]], [[malakcepto]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|ban}}, {{t|en|block}} {{trad-mezo}} *indonezia: [1] {{t|id|blokir}}, {{t|id|memblokir}} *sveda: [1] {{t|sv|stänga av}}, {{t|sv|blockera}}, ''(slango)'' {{t|sv|porta}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|...}} {{Fontoj}} nglswxdiupiin5ors3qhfobppjj2z77 0 119310 1135336 951512 2022-08-10T00:04:03Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'332 su=614 in=616 at=614 -- only 336 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} === {{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Esperanta verbo|transitiva=jes}} {{Vorterseparo}} :{{radi|forges}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # Ne plu memori aŭ ne plu konservi memoron pri io #: ''Ne '''forgesu''' la [[akuzativo|akuzativon]]!'' # Ne atenti pri, ne zorgi pri, preterlasi #: ''Vi povas '''forgesi''' ĉiujn viajn problemojn.'' # Lasi, restigi objekton pro malatento #: ''Mi '''forgesis''' mian [[poŝtelefono|poŝtelefonon]] ĉe la restoracio.'' {{Vidu ankaŭ}} : [[malmemori]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] to {{t|en|forget}} *franca: [1] {{t|fr|oublier}} *germana: [1] {{t|de|vergessen}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} ---- {{Referencoj}} :[1] {{Ref-dictcc|eo|forgesi}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|forges}} * {{ref-ReVo|forges}} {{Similaĵoj}} lkrz7ifsqwsw78jrvpnzyc8kvcm56yu 0 119492 1134609 1027838 2022-08-09T22:02:18Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=504 su=58 in=58 at=58 -- only 72 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}, {{Vortospeco|loknomo|Deutsch}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=f |Nominativ Singular=Spree |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Spree |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Spree |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Spree |Akkusativ Plural=— |Bild =Spreewald kahn 01.jpg|thumb|1| die ''Spree'' mit Spreewaldkahn }} {{Silabseparo}} :Spree, {{senm.}} {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʃpʀeː}} : {{aŭdo|De-Spree.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|eː|Deutsch}} {{Signifoj}} } :[1] rivero en la federaciaj landoj [[Saksujo]], [[Brandenburgujo]] kaj [[Berlino]] {{Bedeutungen}} :[1] ein [[Fluss]] in [[Deutschland]] {{Deveno}} :[[ĝermane]] ''sprewjan'' „[[sprühen]]“: „der sprühende, spritzende, schnellfließende Fluss“. Vergleiche auch ''[[Spreu]]'' {{Hiperonimoj}} :[[Nebenfluss]], [[Fluss]], [[Gewässer]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Müggelspree]], [[Oberspree]] {{Ekzemploj}} :[1] Die ''Spree'' fließt durch Berlin. {{Frazaĵoj}} :[1] [[in]] der ''Spree'' [[baden]], [[auf]] der ''Spree'' [[fahren]], [[über]] die ''Spree'' fahren, die ''Spree'' [[fließen|fließt]], die ''Spree'' fließt [[rückwärts]], in die ''Spree'' [[leiten]], in der ''Spree'' [[schwimmen]], die ''Spree'' [[stehen|steht]] {{Vortfaradoj}} :[1] [[Spreeathen]], [[Spreewald]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *ĉina: [1] {{t|zh|施普雷河|ts=Shīpǔléi hé}} *{{da}}: [1] {{t|da|Spree}} *angla: [1] {{t|en|Spree}} *franca: [1] {{t|fr|Spree}} *greka: [1] {{t|el|Σπρέε|ts=Sprée}} *hebrea: [1] {{t|he|שפרה|ts=Špre}} *itala: [1] {{t|it|Sprea}} *japana: [1] {{t|ja|シュプレー川|ts=Shupurē-gawa}} *korea: [1] {{t|ko|슈프레 강|ts=Syupeure gang}} *{{la}}: [1] {{t|la|Sprea}}, {{t|la|Spreha}}, {{t|la|Suevus}} *latva: [1] {{t|lv|Šprē}} *litova: [1] {{t|lt|Šprė}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|Sprewa}}, ''veraltet:'' {{t|pl|Szprewa}} *rusa: [1] {{t|ru|Шпрее|ts=Špree}} *sveda: [1] {{t|sv|Spree}} *serba: [1] {{t|sr|Шпреја|ts=[[Špreja]]}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|Spréva}} *soraba: **{{dsb}}: [1] {{t|dsb|Sprjewja}}, ''im Spreewald auch:'' {{t|dsb|rěka|Rěka}} („der Fluss“) **{{hsb}}: [1] {{t|hsb|Sprjewja}} *hispana: [1] {{t|es|Spree}} *{{th}}: [1] {{t|th|แม่น้ำชเปร|ts=maenam ชเปร}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|Spréva}} *{{uk}}: [1] {{t|uk|Шпрее|ts=Špree}} *belorusa: [1] {{t|be|Шпрэе|ts=Šprėe, Špreje}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vipedserenlin|de|Spree}} :[1] {{Ref-Canoo|Spree}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Spree}} {{Similaĵoj 1|[[Spray]], [[spray]], [[Sperre]], [[Speer]]}} fs5mp1pl9tim6odlnxa3yewa0vfid6x 0 119551 1135571 1121714 2022-08-10T00:25:15Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'603 su=847 in=849 at=847 -- only 103 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Fotarto}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|View_from_the_Window_at_Le_Gras,_Joseph_Nicéphore_Niépce,_uncompressed_UMN_source.png|unu el la plej malnovaj '''foto'''j}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|photo|sg=}}, siavice el {{deveno3|en|grc|vs=formo|φωτω-|ts=phōtō-}} de {{deveno3|en|grc|mo=3|φῶς|ts=phôs|sg=lumo}} ===={{Signifoj}}==== # [[bildo]] estigita per fotografado, troviĝanta sur [[papero]], [[filmo]] aŭ eĉ en konservita en [[komputilo]] aŭ montrata sur komutila [[ekrano]]; senmova bildo kiu kaptas realan situacion #:{{sino|[[fotografaĵo]]}} #:{{pare|[[foti]], [[fotilo]]}} #:{{kunmetaĵoj-l|[[fotarto]]}} #:{{anto|[[pentraĵo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|photograph}}, {{t|en|photo}} * germana: {{t|de|Foto}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|foto}} * sveda: {{t|sv|foto|n}} {{trad-fino}} =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== {{Deveno}} : el {{deveno3|id|en|photo|sg=}} {{Silabseparo}} : fo + to ===={{Signifoj}}==== # [[foto]] =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|substantivo|sv}}=== * (ett) foto, fotot, foton, fotona {{Deveno}} : el {{deveno3|sv|en|photo|sg=}} {{Silabseparo}} : fo + to ===={{Signifoj}}==== # [[foto]] fkadwlup5cvmiihwgjhly6r7ixmfero 0 119574 1134579 1131617 2022-08-09T21:59:35Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=341 su=28 in=28 at=28 -- only 102 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|capitulate|sg=-}} {{Vorterseparo}} : {{radi|kapitulac}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} {{k|eo|F: militado}} ĉesigi siajn militajn [[klopodo]]jn kaj agnoski sian finan malvenkon, ofte sub striktaj kondiĉoj starigitaj far la [[kontraŭulo]] #: ''Japanlando '''kaputilacis''' tri monatojn post fino de la dua mondmilito en Eŭropo.'' #: {{anto|[[venki]]}} # {{k|eo|G: VIT.}} {{k|eo|S: figursenca}} ĉesigi siajn [[klopodo]]jn pri io alia ol milito; ŝanĝi sian opinion pro premo #: ''Kun la ideo de armitaj instruistoj via partio denove '''kapitulacas''' sub la premo de la armila industrio.'' #: {{sino|[[rezigni]]}} : {{barileto}} {{Derivaĵoj}} :[[kapitulaco]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(militado)}} *germana: [1] {{t|de|kapitulieren}} *angla: [1] to {{t|en|capitulate}}, to {{t|en|surrender}} *eŭska: [1] {{t|eu|kapitulatu}} *franca: [1] {{t|fr|capituler}} *hispana: [1] {{t|es|capitular}} *itala: [1] {{t|it|capitolare}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|menyerah kalah}}, {{t|id|berkapitulasi}} *pola: [1] {{t|pl|kapitulować}} *portugala: [1] {{t|pt|capitular}} *rumana: [1] {{t|ro|capitula}} *rusa: [1] {{t|ru|сдаваться|ts=sdavacja}} *sveda: [1] {{t|sv|kapitulera}} *turka: [1] {{t|tr|teslim olmak}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(figursenca)}} *angla: {{t|en|capitulate}} {{trad-mezo}} *sveda: {{t|sv|kapitulera}}, {{t|sv|ge upp}} {{trad-fino}} gve63jv02hx6lcqnl4am4ixmg95qgzi 0 119575 1134645 1131036 2022-08-09T22:05:30Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=696 su=93 in=93 at=93 -- only 37 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|verbo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''([[netransitiva]])'' {{k|id|F: militado}} [[kapitulaci]] #: {{parencaĵoj-l|[[kapitulasi]]}} 8v92clh6f6yv3hby38pfd420udf1uju 1135555 1134645 2022-08-10T00:23:51Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'519 su=831 in=833 at=831 -- only 119 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|verbo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''([[netransitiva]])'' {{k|id|F: militado}} [[kapitulaci]] #: {{pare|[[kapitulasi]]}} mx3wa6v9mnrj1slf0qdb7z2tbaykqcv 0 119604 1134323 1131307 2022-08-09T14:40:03Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'829 su=149 in=151 at=149 -- only 205 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== * [[kata]] [[sandi]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: komputado}} [[pasvorto]] 1j87d5w7ppm0pg35n0fbjv112wp3rxg 0 119618 1135120 1045236 2022-08-09T23:44:59Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'186 su=406 in=407 at=406 -- only 544 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ''(neologismo)'' ==={{Vortospeco|poseda pronomo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # poseda de aliaj ([[aliu]]j) persono aŭ personoj # rilata al aliaj persono aŭ personoj, aliula {{Ekzemploj}} # ''Ŝi ne uzis mian komputilon, sed '''alies'''.'' {{Deveno}} *laŭ la tabelo da [[korelativo]]j {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|alies}} * {{ref-PIV|alies}} * {{ref-Simpla Vortaro|alies}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento alies| ]] s0k9rdnvu2dp10jxaz4top2eiruwl4a 0 119636 1135326 1133129 2022-08-10T00:03:09Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'277 su=604 in=606 at=604 -- only 346 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Karateo}} =={{Lingvo|eo}}== {{Similaĵoj|[[karato]]}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|karateo|S}} {{bildodek|JJS_Dojo.jpg|praktikantoj de karateo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|karate}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: luktosporto}}) [[luktosporto]] kies plej grava parto estas [[bato]]j per [[mano]]j, kvankam eĉ batoj per [[piedo]]j okazas, kaj kies praktikantoj ofte uzas la japanan lingvon #: {{vian|[[tekvondo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] {{t|de|Karate}} *angla: [1] {{t|en|karate}} {{trad-mezo}} *indonezia: [1] {{t|id|karate}} *sveda: [1] {{t|sv|karate}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|karate}} ak1cgj0wshsojfwp2azqxmpqdydyfxf 0 119638 1135176 1130681 2022-08-09T23:50:06Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'494 su=462 in=463 at=462 -- only 488 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Ĉemizo}} =={{Lingvo|eo}}== [[Dosiero:Dress_Shirt_quality_checking_in_a_RMG_factory_of_Bangladesh.JPG|thumb|blua ĉemizo]] ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|ĉemiz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: vestaĵo}}) [[maniko|manikhava]] vestaĵo kovranta la supran parton de la korpo #: {{kunmetaĵoj-l|[[to-ĉemizo]]}} #: {{vian|[[bluzo]]}} {{Deveno}} :italeca prononco de la franca ''[[chemise]]'', gardante la unuan literon ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shirt}} * franca: {{t|fr|}} * germana: {{t|de|Hemd}} * hispana: {{t|es|camisa|f}} * indonezia: {{t|id|kemeja}} {{trad-mezo}} * portgala: {{t|pt|camisa|f}} * rusa: {{t|ru|рубашка|i}}, {{t|ru|сорочка|i}} * sveda: {{t|sv|skjorta}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ĉemiz}} pxfeoqn59k7ot37s6qgetxkzj9ytnsr 0 119653 1135104 695038 2022-08-09T23:43:36Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'105 su=391 in=392 at=391 -- only 559 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[kiso]] #: {{pare|[[berciuman]], [[cium]], [[mencium]]}} #: {{vortkombinoj-l|[[ciuman cinta]], [[ciuman kasih]]}} sg5koi0t2vf4oomci0x2ru7tstrxd36 0 119690 1134540 1116760 2022-08-09T21:31:53Z Taylor 49 4683 a wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Evea lingvo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} neplanita lingvo [[paroli|parolata]] far ĉirkaŭ 3 M personoj #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(substantivigita) lingvo}} * angla: {{t|en|Ewe}}, {{t|en|Ewe language}} {{trad-fino}} c09whvkxr1gtvfum06xwy5w5jgt2id7 0 119718 1134709 1123092 2022-08-09T23:01:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=517 su=8 in=8 at=8 -- only 942 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[L:okul(o)]+[L:vitr(o)]+[U:o]+[U:j]}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Szemüveg_-_1920-as_évek.JPG}} {{Deveno}} * laŭvorta traduko el la angla de la vorteroj {{deveno3|mo=3|eo|en|eye}} + {{deveno3|mo=3|eo|en|glasses}} * {{k|eo|G: substantivo nurplurala}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: optiko}} helpilo portata ĉe la kapo konsistanta el [[framo]] kaj du [[lenso]]j antaŭ la okuloj kiu povas kompensi malbonan vidkapablon #:{{kunmetaĵoj-l|[[sunokulvitroj]]}} #:{{pare|[[nazumo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|glasses|pl}}, {{t|en|eyeglasses|pl}}, {{t|en|spectacles|pl}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kacamata}}, {{t|id|kaca mata}} * sveda: {{t|sv|glasögon|pl}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|okul}} okk987zctfc2bsgpqsgh0iql1eb0vnb 10 119785 1134530 1121635 2022-08-09T20:09:03Z Taylor 49 4683 [[zza]] zazaa wikitext text/x-wiki <!--"eo.wiktionary.org/wiki/%C5%9Cablono:tbllingvoj"--><!--2022-Jul-xx--><noinclude> Fonta tabelo por paĝo [[Aldono:Listo kun lingvoj]] kaj kelkaj ŝablonoj. Por aktualigo [http://eo.wiktionary.org/wiki/Aldono:Listo_kun_lingvoj?action=purge uzu ĉi tiun ligilon: "Aldono:Listo kun lingvoj?action=purge"] kaj sekve konsentu al "malplenigi kaŝmemoron". Vidu eĉ [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:mkomtbllin-nepre-evitenda-eraro-ekranbildo.png ekranbildon kun ebla erarmesaĝo] kiun vi ne kaŭzu. {{protektomoŝa}} <pre> Ĉi tiu ŝablono estas grava. Ĝi estas uzata far ĉiuj kapvortaj paĝoj. Tio signifas ke mallerta redakto povas kaŭzi egan damaĝon. Ne eksperimentu per redaktado de ĉi tiu ŝablono. Se vi malkontentas pri funkciado de iu ŝablono kiu dependas de ĉi tiu, aŭ volas aldoni aŭ ĝustigi lingvon, aŭ ĝisdatigi ion, tiam la ebloj estas aŭ mem zorge redakti ĉi tie, aŭ publikigi peton pri ĝustigo en la "Diskutejo". Se vi malkontentas pri io kaj nur suspektas ke la kaŭzo troviĝas ĉi tie, tiam demandu en la "Diskutejo". Bonvole ne redaktu ĉi tiun ŝablonon se vi ne komprenas kiel ĝi funkcias. Redaktante la suban tabelon (videbla nur en la fontokodo), zorgu precipe pri: - ĝusta sintakso (evitu inter aliaj duoblan komon ",,", aliajn apartigilojn (";" "." "|" ktp), spacetojn ene de la ortaj krampoj, komon post la duobla orta finkrampo "]]", forigon aŭ ŝanĝon de la komandoj "includeonly" kaj "noinclude", ktp) - bela aspekto (tio plifaciligas redaktadon kaj malpliigas la riskon de eraroj) - ĝusta ordigo (nia lingvo "eo" plej supre, ceteraj lingvoj laŭalfabate laŭ ilia alira lingva kodo) - ne forigu kaj ne ŝanĝu la linion "minw=00011 maxw=00216" Post redakto de ĉi tiu ŝablono nepre aliru paĝon "Aldono:Listo kun lingvoj" kaj devigu aktualigon (ligilo supre). Se aperos mesaĝo pri gravaj eraroj (ligilo al ekranbildo supre) tiam vi rapide plibonigu vian redakton kaj reprovu, se vi ne sukcesas malaperigi la erarojn tiam vi tuj entute malfaru viajn ŝanĝojn. Strukturo de linio en la tabelo estas jena: - duobla orta ekkrampo "[[" - (cy) alira lingva kodo minuskle (preferinde kaj kutime dulitera laŭ ISO 639-1:2002 se disponeblas, alimaniere trilitera laŭ ISO 639-3:2007, kun kelkaj esceptoj) - duobla orta finkrampo "]]" - spaceto " " - (c0) nomo de la lingvo en Esperanto, 48 bitokoj maksimume, ne klopodu aldoni plurajn nomojn (uzu aldonan paĝon por konigi ekstrajn nomojn) - komo "," - (c1) identigilo en la komuna datumejo ("Q" plus 2...8 ciferoj) - komo "," - (c2) nomo de la lingvo propralingve, ĝi povas esti ambaŭflanke ĉirkaŭita far singoĉenoj "rl " (minuskla ro, minuskla lo, spaceto) kaj " lr" (spaceto, minuskla lo, minuskla ro), ĝi devas esti ĉirkaŭita se temas pri "RTL" (de dekstre al live) skriba lingvo, 88 bitokoj maksimume post forigo de ĉirkaŭiloj, preferinde malpli ol 48, ne klopodu aldoni plurajn nomojn (uzu aldonan paĝon por konigi ekstrajn nomojn) - komo "," - (c3) planlingva kaj antikva statuso (unu cifero: 0 (neplanita vivanta lingvo) aŭ 1 (parte planita lingvo) aŭ 2 (planlingvo) aŭ 3 (antikva lingvo)) - komo "," - (c4) ISO 639-1:2002 2-litera lingvo-kodo, se kodo ne ekzistas, tiam uzu duoblan minussignon "--" - komo "," - (c5) ISO 639-3:2007 3-litera lingvo-kodo, se kodo ne ekzistas, tiam uzu trioblan minussignon "---" - komo "," - (c6) subdomajna alira kodo de vikipedio kaj vikivortaro en la koncerna lingvo, indiku nur se ĝi ekzistas kaj estas alia ol kodo en kolumno "cy", en ĉiuj ceteraj okazoj "-", ne eblas indiki "ne ekzistas", uzu sekvan kolumnon por tio - komo "," - (c7) statuso de vikipedio kaj vikivortaro en la koncerna lingvo (du ciferoj: 0 - subdomajno ne ekzistas, 1 - fermita aŭ malplena aŭ alidirektita al "Incubator", 2 - almenaŭ iomete valida) - komo "," - (c8) nomo de artikolo pri la lingvo en la esperanta vikipedio - komo "," - (c9) ligilo al la kategorio pri Esperanto en la alilingva vikivortaro, kun la kategoria prefikso, sen ortaj krampoj, ĝi povas esti ambaŭflanke ĉirkaŭita far singoĉenoj "rl " kaj " lr", 100 bitokoj maksimume post forigo de ĉirkaŭiloj - komo "," - (c10) nombro da kapvortaj artikoloj en la kategorio pri Esperanto en la alilingva vikivortaro (vidu ankaŭ "wikidata.org/wiki/Q8422023" "Category:Esperanto" kaj "wikidata.org/wiki/Q31158073" "Category:Esperanto lemmas") La tabelo havas 12 kolumnojn. Unu linio havu 12 kampojn. Neniu kampo estu malplena. Uzu signon "-" por indiki "ne ekzistas", "ne konata", aŭ eĉ "ankoraŭ ne plenigita". La plej livaj du kampoj kun alira lingva kodo kaj nomo de la lingvo en Esperanto estas nepre devigaj. Nekompletaj linioj kiuj enhavas nur 2 kampojn anstataŭ 12 estas malpreferindaj sed sendanĝeraj. Redaktinte linion postlasu 12 kampojn, eĉ se ili enhavas na plejparte "-". Standardo "ISO 639-2:1998" pri 3-literaj kodoj estas neaktuala, do ne uzu ĝin. Ĝi estas anstataŭita far la pli nova (kaj bedaŭrinde multe pli ampleksa, 8'196 kodoj 2019-May) standardo "ISO 639-3:2007". Ne aldonendaj kodoj: - "art" (troviĝis nur en neaktuala "ISO 639-2:1998", grupa por "ceteraj planlingvoj") - "zza" (disigita fariĝante "diq" aŭ "kiu") Kodoj uzataj kvankam ili estas oficiale arkaikigitaj: - "sh" ("serbokroata", oficiale disigita pro malpaco inter la parolantoj, trilitera kodo ne ekzistas aŭ "hbs", vidu eĉ sube) Kodoj uzataj kvankam ili estas grupaj AKK makrolingvaj: - "no" ("norvega") -> "nb" "nn" - "sh" ("serbokroata", vidu supre) - "zh" ("ĉina") Kodoj uzataj kvankam ili ne ekzistas en "ISO 639-3:2007" sed estis liberaj 2019-May: - "sio" (planlingvo "Slovio") - "sud" (planlingvo "Solresolo") - "tko" (planlingvo "Tokipono") (pli bone "tok" ?) Mankantaj lingvoj: - "bahasa Cirebon" / "basa Cerbon" (ekzistas en ID vikipedio, sed nek en EN nek en EO vikipedio, ne havas ISO-kodon) </pre> [[Kategorio:Permodule legata ŝablono]]</noinclude><includeonly> ------------------------------------------------------------------------ minw=00011 maxw=00242 [[eo]] Esperanto , Q143 , Esperanto , 2 , eo , epo , - , 22 , Esperanto , - , - [[aa]] afara , - , Qafár af , 0 , aa , aar , - , 11 , Afara lingvo , - , - [[aaa]] gotua , - , - , - , - , - , - , 00 , - , - , - [[ab]] abĥaza , - , аҧсуа бызшәа , 0 , ab , abk , - , 21 , Abĥaza lingvo , - , - [[abl]] lampunga , - , Bahasa Lampung Api , 0 , -- , abl , - , 00 , - , - , - [[abq]] abaza , - , - , - , - , - , - , 00 , - , - , - [[abx]] abaknona , - , - , - , - , - , - , 00 , - , - , - [[ace]] aĉea , - , rl باس اچيه lr , 0 , -- , ace , - , - , Aĉea lingvo , - , - [[ady]] adigea , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ae]] avesta , - , rl 𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀𐬐𐬀𐬉𐬥𐬀 lr , 3 , ae , ave , - , - , Avesta lingvo , - , - [[af]] afrikansa , - , Afrikaans , 0 , af , afr , - , 22 , Afrikansa lingvo , Kategorie:Woorde in Esperanto , 200 [[afh]] Afrihilio , - , Ɛl-Afrihili , 2 , -- , afh , - , - , Afrihilio , - , - [[agf]] arguna , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[aie]] vitiaza amara , - , - , 0 , -- , aie , - , 00 , - , - , - [[aii]] asiria , - , rl ܣܘܪܝܬ lr , 0 , -- , aii , aii , 00 , Asiria lingvo , - , - [[ain]] ainua , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ak]] akana , - , Ákán , - , ak , aka , - , - , - , - , - [[akg]] anakalanga , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[akk]] akada , - , 𒀝𒅗𒁺𒌑 , 3 , -- , akk , - , 00 , Akada lingvo , - , - [[akm]] akaboa , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[alp]] aluna , - , Sapalewa , 0 , -- , alp , - , 00 , - , - , - [[alr]] alutora , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[als]] toskalbana , - , toskë , 0 , -- , als , zxx , 00 , Tosk-albana lingvo , - , - [[alt]] altaja , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[am]] amhara , - , rl አማርኛ lr , 0 , am , amh , - , - , Amhara lingvo , - , - [[ami]] amisa , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[an]] aragona , - , Aragonés , 0 , an , arg , an , 22 , Aragona lingvo , Categoría:Parabras en esperanto , 6 [[ang]] anglosaksa , - , - , 3 , -- , ang , - , 00 , Anglosaksa lingvo , - , - [[apw]] apaĉa okcidenta , Q28060 , - , 0 , -- , apw , - , - , - , - , - [[aqc]] arĉia , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ar]] araba , - , rl العربية lr , 0 , ar , ara , ar , 22 , Araba lingvo , - , - [[arc]] aramea , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[arn]] mapuĉa , - , Mapudungun , 0 , -- , arn , - , 00 , Mapuĉa lingvo , - , - [[arw]] aravaka , - , Lokono , 0 , -- , arw , arw , 00 , Aravaka lingvo , - , - [[arz]] araba egipta , - , rl مصري lr , 0 , -- , arz , - , 21 , Egipt-araba lingvo , - , - [[as]] asama , - , - , 0 , as , asm , - , - , - , - , - [[ast]] asturia , - , Asturianu , 0 , -- , ast , - , 22 , Asturia lingvo , Categoría:Esperanto-Asturianu , 130 [[av]] avara , - , - , 0 , av , ava , - , 21 , Avara lingvo , - , - [[avd]] alvirovidara , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[avk]] Kotavao , Q1377116 , Kotava , 2 , -- , avk , - , 21 , Kotava , - , - [[ay]] ajmara , - , Aymar aru , - , ay , aym , ay , 22 , Ajmara lingvo , - , - [[az]] azerbajĝana , - , - , 0 , az , aze , az , - , - , - , - [[ba]] baŝkira , - , rl Башҡорт теле lr , 0 , ba , bak , - , 21 , Baŝkira lingvo , - , - [[bac]] badua , - , Basa Baduy , - , -- , bac , - , - , - , - , - [[bal]] baluĉa , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ban]] balia , - , Bali , 0 , -- , ban , ban , 21 , Balia lingvo , - , - [[bbc]] bataktoba , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[be]] belorusa , - , rl беларуская мова lr , 0 , be , bel , - , 22 , Belorusa lingvo , - , - [[bew]] betava , - , Basè Betawi , - , -- , bew , - , 00 , - , - , - [[bg]] bulgara , Q7918 , rl Български lr , 0 , bg , bul , - , - , Bulgara lingvo , - , - [[bh]] bihara , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[bi]] bislama , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[bin]] edoa , - , Ẹ̀dó , 0 , -- , edo , edo , 00 , - , - , - [[bm]] bambara , - , Bámánánkán , - , bm , bam , - , - , Bambara lingvo , - , - [[bn]] bengala , - , rl বাংলা lr , 0 , bn , ben , - , - , Bengala lingvo , - , - [[bo]] tibeta , - , rl བོད་ཡིག lr , 0 , bo , bod , - , 21 , Tibeta lingvo , - , - [[bqi]] baktiara , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[br]] bretona , - , brezhoneg , 0 , br , bre , - , 22 , Bretona lingvo , Rummad:Esperanteg , 4'600 [[bs]] bosna , - , - , 0 , bs , bos , - , 22 , Bosna lingvo , - , - [[btx]] karoa , - , Cakap Karo , 0 , -- , btx , btx , - , Karoa lingvo , - , - [[bua]] burjata , - , - , 0 , -- , bua , - , 00 , Burjata lingvo , - , - [[bug]] buĝia , - , Basa Ugi , 0 , -- , bug , bug , 21 , Buĝia lingvo , - , - [[bzt]] Brithenigo , - , Brithenig , 1 , -- , bzt , - , 00 , Brithenigo (Smith) , - , - [[ca]] kataluna , - , Català , 0 , ca , cat , - , - , Kataluna lingvo , Categoria:Lemes en esperanto , 1'500 [[cbk]] ĉavacana , - , - , - , -- , cbk , - , - , - , - , - [[ccc]] ĉamikura , - , - , - , -- , ccc , - , - , - , - , - [[cdo]] orientmina , - , - , - , -- , cdo , - , - , - , - , - [[ce]] ĉeĉena , - , нохчийн мотт , 0 , ce , che , - , - , Ĉeĉena lingvo , - , - [[ceb]] cebua , - , Bisaya , 0 , -- , ceb , - , 21 , Cebua lingvo , - , - [[ch]] ĉamora , - , Finuʼ Chamoru , 0 , ch , cha , - , 11 , Ĉamora lingvo , - , - [[chr]] ĉeroka , - , ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ , 0 , -- , chr , chr , 21 , Ĉeroka lingvo , - , - [[cjy]] ĵina , - , rl 晋语 lr , 0 , -- , cjy , - , 00 , Ĵina lingvo , - , - [[co]] korsika , Q33111 , - , - , co , cos , - , - , - , - , - [[cr]] kria , - , rl ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ lr , 0 , cr , cre , - , - , Kria lingvo , - , - [[crh]] krime-tatara , - , qırımtatar tili , 0 , -- , crh , - , - , Krime-tatara lingvo , - , - [[cs]] ĉeĥa , - , čeština , 0 , cs , ces , cs , 22 , Ĉeĥa lingvo , - , - [[csb]] kaŝuba , - , kaszëbsczi , 0 , -- , csb , csb , 22 , Kaŝuba lingvo , Kategòrëjô:esperanto (indeks) , 11 [[cu]] malnovslava , - , словѣньскыи ѩзыкъ , 3 , cu , chu , - , 21 , Malnovslava lingvo , - , - [[cv]] ĉuvaŝa , Q33348 , - , 0 , cv , chv , - , 21 , Ĉuvaŝa lingvo , - , - [[cy]] kimra , - , Cymraeg , 0 , cy , cym , - , 22 , Kimra lingvo , Categori:Esperanto , 38 [[da]] dana , Q9035 , dansk , 0 , da , dan , - , 22 , Dana lingvo , - , - [[de]] germana , Q188 , Deutsch , 0 , de , deu , - , 22 , Germana lingvo , - , - [[diq]] zazaa dimlia , - , Zazaki Dimli , 0 , -- , diq , - , 21 , Zazaa lingvo , - , - [[dlm]] dalmata , - , dalmato , 3 , -- , dlm , - , 00 , Dalmata lingvo , - , - [[dsb]] malsuprasoraba , - , dolnoserbšćina , 0 , -- , dsb , - , 21 , Malsuprasoraba lingvo , - , - [[dtp]] dusuna , - , Boros Dusun , 0 , -- , dtp , - , 00 , - , - , - [[dum]] nederlanda mezepoka , - , dietsc , 3 , -- , dum , - , 00 , Mezepoka nederlanda lingvo , - , - [[dv]] maldiva , - , rl ދިވެހި lr , 0 , dv , div , - , 22 , Maldiva lingvo , - , - [[dz]] dzonka , - , rl རྫོང་ཁ་ lr , 0 , dz , dzo , dz , - , Dzonka lingvo , - , - [[ee]] evea , - , Ɛ̀ʋɛ̀ gbè , 0 , ev , ewe , ee , 22 , Evea lingvo , - , - [[egy]] egipta antikva , - , - , 3 , -- , egy , - , 00 , - , - , - [[el]] greka , - , ελληνικά , 0 , el , ell , - , 22 , Greka lingvo , - , - [[en]] angla , Q1860 , English , 0 , en , eng , - , 22 , Angla lingvo , Category:Esperanto lemmas , 18'000 [[enm]] meza angla , - , - , 3 , -- , enm , enm , - , Meza angla lingvo , - , - [[es]] hispana , Q1321 , Español , 0 , es , spa , - , 22 , Hispana lingvo , Categoría:Esperanto-Español , 2'000 [[et]] estona , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[eu]] eŭska , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ext]] ekstremadura , - , estremeñu , 0 , -- , ext , ext , - , - , - , - [[fa]] persa , - , - , - , - , - , - , 22 , - , - , - [[fi]] finna , - , suomi , 0 , fi , fin , - , 22 , Finna lingvo , Luokka:Esperanton sanat , 3'000 [[fj]] fiĝia , - , Vosa vaka-Viti , 0 , fj , fij , - , - , Fiĝia lingvo , - , - [[fo]] feroa , - , Føroyskt , 0 , fo , fao , - , 22 , Feroa lingvo , Bólkur:Esperanto , 43 [[fr]] franca , Q150 , Français , 0 , fr , fra , - , 22 , Franca lingvo , Catégorie:Lemmes_en_espéranto , 30'000 [[frm]] meza franca , - , franceis , 3 , -- , frm , - , 00 , Meza franca lingvo , - , - [[fro]] malnovfranca , - , - , 3 , -- , fro , - , - , - , - , - [[fur]] friula , - , furlan , 0 , -- , fur , fur , 21 , Friula lingvo , - , - [[fy]] frisa , - , - , 0 , - , - , - , - , - , - , - [[ga]] irlanda , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[gag]] gagauza , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[gan]] gana , - , rl 贛語 lr , 0 , -- , gan , gan , 21 , Gana lingvo , - , - [[gd]] skotgaela , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[gez]] geeza , - , rl ግዕዝ lr , 0 , -- , gez , gez , - , - , - , - [[gl]] galega , - , galego , 0 , gl , glg , - , 22 , Galega lingvo , Categoría:Esperanto , 400 [[gmh]] mezaltgermana , - , tiutsch , 3 , -- , gmh , - , 00 , Mezaltgermana lingvo , - , - [[gml]] mezmalaltgermana , - , Dǖdisch , 3 , -- , gml , - , 00 , Mezmalaltgermana lingvo , - , - [[gn]] gvarania , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[goh]] malnovaltgermana , - , Diutisk , 3 , -- , goh , goh , 00 , Malnovaltgermana lingvo , - , - [[gor]] gorontala , - , Silita Hulontalo , 0 , -- , gor , - , 22 , - , - , - [[got]] gota , - , - , 0 , -- , got , - , 21 , - , - , - [[grc]] greka antikva , - , rl Ἐλληνικὴ γλῶσσα lr , 3 , -- , grc , grc , 00 , Antikva greka lingvo , - , - [[gsw]] alzaca , - , Elsässisch , 0 , -- , gsw , als , 21 , Alzaca lingvo , - , - [[gu]] guĝarata , - , rl ગુજરાતી lr , 0 , gu , guj , - , - , Guĝarata lingvo , rl શ્રેણી:એસ્પેરાન્તો lr , 1 [[gv]] manksa , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ha]] haŭsa , - , rl هَوْسَ lr , 0 , ha , hau , ha , 22 , Haŭsa lingvo , - , - [[hak]] hakaa , - , rl 客家話 lr , 0 , -- , hak , hak , 21 , Hakaa lingvo , - , - [[har]] harara , - , - , 0 , - , - , - , - , - , - , - [[haw]] havaja , - , ʻŌlelo Hawaiʻi , 0 , -- , haw , haw , 21 , Havaja lingvo , - , - [[hbo]] antikva hebrea , - , rl לְשׁוֹן הַמִּקְרָא lr , 3 , -- , hbo , hbo , 00 , Biblia Hebrea , - , - [[he]] hebrea , - , rl עִבְרִית lr , 0 , he , heb , he , 22 , Hebrea lingvo , - , - [[hi]] hindia , - , rl हिन्दी lr , 0 , hi , hin , hi , 22 , Hindia lingvo , - , - [[ho]] hirimotua , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[hr]] kroata , - , Hrvatski , 0 , hr , hvr , - , 22 , Kroata lingvo , Kategorija:esperanto_(indeks) , 350 [[hsb]] suprasoraba , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ht]] haitia , - , - , - , - , - , - , 21 , - , - , - [[hu]] hungara , - , magyar nyelv , 0 , hu , hun , hu , 22 , Hungara lingvo , - , - [[hy]] armena , - , rl Հայերեն lr , 0 , hy , hye , hy , 22 , Armena lingvo , - , - [[hz]] herera , - , Otjiherero , 0 , hz , her , - , - , Herera lingvo , - , - [[ia]] Interlingvao , - , Interlingua , 2 , ia , ina , ia , 22 , Interlingvao , Categoria:parolas in esperanto , 11 [[id]] indonezia , Q9240 , bahasa Indonesia , 1 , id , ind , - , 22 , Indonezia lingvo , - , - [[ie]] Okcidentalo , Q35850 , Occidental , 2 , ie , ile , - , 22 , Okcidentalo , - , - [[ig]] igba , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ii]] siĉuana loloa , - , rl ꆈꌠꉙ lr , 0 , ii , iii , ii , 11 , Siĉuana loloa lingvo , - , - [[ik]] inupiaka , - , Iñupiatun , 0 , ik , ipk , ik , 21 , Inupiaka lingvo , - , - [[inh]] inguŝa , - , гӀалгӀай мотт , 0 , - , inh , - , 21 , Inguŝa_lingvo , - , - [[io]] Ido , - , Ido , 2 , io , ido , - , 22 , Ido (lingvo) , - , - [[is]] islanda , - , Íslenska , 0 , is , isl , - , 22 , Islanda lingvo , Flokkur:Esperantó , 50 [[it]] itala , Q652 , italiano , 0 , it , ita , - , 22 , Itala lingvo , - , - [[iu]] inuktituta , - , rl ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ lr , 0 , iu , iku , iu , 22 , Inuktituta lingvo , - , - [[ja]] japana , - , rl 日本語 lr , 0 , ja , jpn , ja , 22 , Japana lingvo , rl カテゴリ:エスペラント lr , 7'000 [[jbo]] Loĵbano , - , Lojban , 2 , -- , jbo , jbo , 22 , Loĵbano , - , - [[jv]] java , - , Basa Jawa , 0 , jv , jav , jv , 22 , Java lingvo , - , - [[ka]] kartvela , - , rl ქართული lr , 0 , ka , kat , ka , 22 , Kartvela lingvo , rl კატეგორია:ესპერანტო ენა lr , 172 [[ket]] keta , - , Остыганна ӄа' , - , - , - , - , - , - , - , - [[kg]] konga , Q33702 , - , - , kg , - , - , - , - , - , - [[kge]] komeringa , - , rl بهاس كومريڠ lr , - , -- , kge , - , - , - , - , - [[kiu]] zazaa kirmanka , - , Kirmanjki , 0 , -- , kiu , - , 00 , Zazaa lingvo , - , - [[kj]] kuanjama , Q1405077 , Oshikwanyama , 0 , kj , kua , - , 11 , Kuanjama lingvo , - , - [[kjh]] ĥakasa , - , Хакас тілі , 0 , -- , kjh , - , 00 , Ĥakasa lingvo , - , - [[kk]] kazaĥa , - , қазақ тілі , 0 , - , - , - , - , - , - , - [[kkv]] kangeana , - , Bĕsa Kangèan , 0 , -- , kkv , - , 00 , - , - , - [[kl]] gronlanda , - , kalaallisut , - , - , - , - , - , - , - , - [[km]] kmera , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[kn]] kanara , - , rl ಕನ್ನಡ lr , 0 , kn , kan , kn , - , Kanara lingvo , - , - [[ko]] korea , - , rl 한국어 lr , 0 , ko , kor , - , 22 , Korea lingvo , 분류:에스페란토 , 200 [[kr]] kanura , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[krc]] karaĉaja-balkara , - , Qarachay-Malqar , 0 , -- , krc , krc , 21 , Karaĉaja-balkara lingvo , - , - [[krl]] karela , - , - , 0 , -- , krl , - , 00 , - , - , - [[ks]] kaŝmira , - , - , 0 , - , - , - , - , - , - , - [[ktu]] kituba , - , Kikongo ya leta , 0 , -- , ktu , ktu , 00 , Kituba lingvo , - , - [[ku]] kurda , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[kum]] kumika , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[kv]] komia , - , Komi , 0 , kv , kom , - , 21 , Komia lingvo , - , - [[kw]] kornvala , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ky]] kirgiza , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[la]] latina , Q397 , Lingua latīna , 0 , la , lat , - , 22 , Latina lingvo , - , - [[lad]] judhispana , - , rl גﬞודﬞיאו־איספאנייול lr , 0 , -- , lad , - , 21 , Judhispana lingvo , - , - [[lb]] luksemburga , - , Lëtzebuergesch , 0 , lb , ltz , - , 22 , Luksemburga lingvo , Kategorie:Esperanto , 126 [[lbe]] laka , - , - , - , - , lbe , - , - , - , - , - [[ldn]] Laadano , - , - , - , - , ldn , - , - , Laadano , - , - [[lez]] lezga , - , rl Лезги чІал lr , 0 , -- , lez , - , 22 , Lezga lingvo , - , - [[lg]] ganda , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[li]] limburga , - , Limburgs , 0 , li , lim , - , 22 , Limburga lingvo , - , - [[ln]] lingala , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[lo]] laŭa , - , rl ພາສາລາວ lr , 0 , lo , lao , - , - , Laŭa lingvo , - , - [[lt]] litova , - , - , - , lt , - , - , 22 , - , - , - [[lus]] miza , - , Mizo ṭawng , - , -- , lus , - , - , - , - , - [[luy]] luĥja , Q35893 , - , - , -- , luy , - , - , - , - , - [[lv]] latva , - , Latviešu , 0 , lv , lav , - , - , Latva lingvo , Kategorija:Esperanto , 4 [[mad]] madura , - , - , 0 , -- , mad , - , 11 , Madura lingvo , - , - [[mak]] makasara , - , rl ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ lr , 0 , -- , mak , mak , 00 , Makasara lingvo , - , - [[mg]] malagasa , - , Malagasy , 0 , mg , mlg , mg , - , Malagasa lingvo , Sokajy:esperanto , 1'300 [[mh]] marŝala , - , Kajin M̧ajeļ , 0 , mh , mah , - , 11 , Marŝala lingvo , - , - [[mi]] maoria , - , Te reo Māori , 0 , mi , mri , mi , 22 , Maoria lingvo , - , - [[min]] minankabaŭa , - , - , 0 , -- , min , - , 22 , Minankabaŭa lingvo , - , - [[mk]] makedona , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ml]] malajala , - , rl മലയാളം lr , 0 , ml , mal , ml , - , Malajala lingvo , - , - [[mn]] mongola , - , rl ꡏꡡꡃ ꡢꡡꡙ ꡁꡦ ꡙꡦ lr , 0 , mn , mon , - , 22 , Mongola lingvo , - , - [[mo]] moldava , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[mr]] marata , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ms]] malaja , Q9237 , - , 0 , ms , msa , - , - , - , - , - [[mt]] malta , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[mui]] musia , - , Basé Musi , 0 , -- , mui , - , 00 , - , - , - [[mul]] translingva , - , - , - , -- , --- , mul , 00 , - , - , - [[my]] birma , - , - , 0 , my , mya , my , 22 , Birma lingvo , - , - [[myv]] erzja , - , erzänj kelj , 0 , -- , myv , myv , 21 , Erzja lingvo , - , - [[na]] naura , - , Dorerin Naoero , 0 , na , nau , na , 22 , Naura lingvo , - , - [[nah]] naŭatla , - , - , 0 , -- , nah , nah , - , Naŭatla lingvo , - , - [[nan]] minnana , Q36495 , Bàn-lâm-gú , 0 , -- , nan , zh-min-nan , 22 , Minnana lingvo , - , - [[nb]] norvega bukmola , - , norsk Bokmål , 0 , nb , nob , nb , 00 , - , - , - [[nci]] klasika naŭatla , - , Nāhuatlahtōlli , 3 , -- , nci , - , 00 , Klasika naŭatla lingvo , - , - [[nd]] norda ndebela , - , isiNdebele , 0 , nd , nde , nd , 00 , Norda Ndebela lingvo , - , - [[nds]] platgermana , - , - , 3 , -- , nds , nds , - , Platgermana lingvo , - , - [[ne]] nepalia , - , rl नेपाली lr , 0 , ne , nep , ne , 22 , Nepalia lingvo , - , - [[new]] nevara , - , rl नेपाल भाषा lr , 0 , -- , new , new , 11 , Nevara lingvo , - , - [[ng]] ndonga , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[nl]] nederlanda , - , nederlands , 0 , nl , nld , nl , 22 , Nederlanda lingvo , - , - [[nn]] norvega nova , - , norsk Nynorsk , 1 , nn , nno , nn , 22 , Nynorsk , - , - [[nnf]] ngainga , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[no]] norvega , - , norsk , 0 , no , nor , - , 22 , Norvega lingvo , Kategori:Esperanto , 800 [[nog]] nogaja , - , Ногай тили , 0 , -- , nog , - , - , Nogaja lingvo , - , - [[non]] malnovnordlanda , - , Dǫnsk tunga , 3 , -- , non , non , 00 , Malnovnordlanda lingvo , - , - [[nov]] Novialo , - , Novial , 2 , -- , nov , - , 21 , Novialo , - , - [[nr]] suda ndebela , - , isiNdebele Nrebele , 0 , nr , nbl , nr , 00 , Suda Ndebela lingvo , - , - [[nv]] navaha , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ny]] njanĝa , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[oc]] okcitana , - , Occitan , 0 , oc , oci , oc , 22 , Okcitana lingvo , - , - [[ofs]] malnovfrisa , - , - , 3 , -- , ofs , - , 00 , Malnovfrisa lingvo , - , - [[oj]] aniŝinabeka , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[olo]] olonec-karela , - , livvi , 0 , -- , olo , olo , 21 , Olonec-karela lingvo , - , - [[om]] oroma , - , Afaan Oromoo , 0 , - , - , - , - , - , - , - [[omy]] malnovmalaja , - , - , 3 , - , omy , - , 00 , - , - , - [[or]] orija , Q33810 , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[os]] oseta , Q33968 , rl ирон æвзаг lr , 0 , os , oss , - , 21 , Oseta lingvo , - , - [[osi]] osinga , - , Basa Using , 0 , -- , osi , - , - , - , - , - [[osn]] malnovsunda , - , rl ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ᮘᮥᮠᮥᮔ᮪ lr , 3 , -- , osn , - , 00 , - , - , - [[osx]] malnovsaksa , - , - , 3 , - , - , - , 00 , Malnovsaksa lingvo , - , - [[pa]] panĝaba , Q58635 , rl ਪੰਜਾਬੀ lr , 0 , pa , pan , - , 11 , Panĝaba lingvo , - , - [[pam]] pampanga , - , - , 0 , -- , pam , pam , 21 , Pampanga lingvo , - , - [[pap]] Papiamento , - , Papiamentu , 0 , -- , pap , pap , 21 , Papiamento , - , - [[peo]] malnovpersa , - , - , 3 , -- , peo , - , 00 , Malnovpersa lingvo , - , - [[pfl]] palatinata , - , - , - , - , pfl , - , - , - , - , - [[pi]] palia , Q36727 , - , 0 , pi , pli , - , - , Palia lingvo , - , - [[pl]] pola , Q809 , Polski , 0 , pl , pol , - , 22 , Pola lingvo , Kategoria:esperanto (indeks) , 14'000 [[plm]] palembanga , - , Baso Palembang , 0 , -- , plm , - , 00 , - , - , - [[pox]] polaba , - , - , - , -- , pox , - , - , - , - , - [[ppi]] paipaia , - , - , - , -- , ppi , - , - , - , - , - [[prg]] prusa , - , Prūsiskai , 3 , -- , prg , - , 00 , Praprusa lingvo , - , - [[ps]] paŝtuna , Q58680 , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[pt]] portugala , Q5146 , Português , 0 , pt , por , pt , 22 , Portugala lingvo , Categoria:!Entrada (Esperanto) , 5'000 [[pzn]] paranaga , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[qu]] keĉua , Q5218 , Runa Simi , 0 , qu , que , - , 22 , Keĉua lingvaro , Katiguriya:Ispirantu simi , 1 [[qua]] kvapava , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[quv]] sakapulteka , - , Sacapulteco , 0 , -- , quv , quv , - , Sakapulteka lingvo , - , - [[qya]] kvenja , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[qyp]] kviripia , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[raa]] dungmalia , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[rap]] rapanuia , - , Vānanga Rapa Nui , 0 , -- , rap , - , 00 , Rapanuia lingvo , - , - [[rej]] reĝanga , - , Baso Jang , 0 , -- , rej , - , - , Reĝanga lingvo , - , - [[rhg]] rohinĝa , - , rl رُاَࣺينڠَ lr , 0 , -- , rhg , - , - , Rohinĝa lingvo , - , - [[rm]] romanĉa , Q13199 , Rumantsch , 0 , rm , roh , - , 21 , Romanĉa lingvo , - , - [[rn]] burunda , - , kirunda , 0 , rn , run , - , 10 , Burunda lingvo , - , - [[ro]] rumana , Q7913 , română , 0 , ro , ron , - , 22 , Rumana lingvo , - , - [[rom]] romaa , - , Řomani čhib , 0 , -- , rom , - , 00 , Romaa lingvo , - , - [[ru]] rusa , Q7737 , Русский , 0 , ru , rus , - , 22 , Rusa lingvo , Категория:Эсперанто , 9'000 [[rue]] rusina , - , Русиньскый язык , 0 , -- , rue , - , 11 , Rusina lingvo , - , - [[rup]] arumana , - , rrãmãneshti , 0 , - , rup , roa-rup , 22 , Arumana lingvo , - , - [[rw]] ruanda , - , - , 0 , - , - , - , - , - , - , - [[ryu]] okinava , - , rl ウチナーグチ lr , 0 , -- , ryu , ryu , - , Okinava lingvo , - , - [[sa]] Sanskrito , - , rl संस्कृतम् lr , 0 , sa , san , - , 21 , Sanskrito , - , - [[sah]] jakuta , - , Саха тыла , 0 , -- , sah , - , - , Jakuta lingvo , - , - [[sc]] sarda , - , sardu , 0 , sc , srd , - , 21 , Sarda lingvo , - , - [[scn]] sicilia , - , Sicilianu , 0 , -- , scn , scn , 22 , Sicilia lingvo , Catigurìa:Palori n lingua esperantu , 3 [[sco]] skota , - , Scots , 0 , -- , sco , sco , 21 , Skota lingvo , - , - [[sd]] sinda , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[sdn]] sarda galuresa , - , sardu galuresu , 0 , -- , sdn , - , 00 , - , - , - [[se]] samea norda , - , davvisámegiella , 0 , se , sme , - , 21 , Nord-samea lingvo , - , - [[sg]] sangoa , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[sh]] serbokroata , - , српскохрватски , 0 , sh , --- , sh , 22 , Serbokroata lingvo , - , - [[si]] sinhala , - , - , 0 , si , sin , si , 22 , - , - , - [[sio]] Slovio , - , Slovio , 2 , -- , --- , - , 00 , Slovio , - , - [[sip]] sikimesa , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[sjn]] sindara , - , Edhellen , 2 , -- , sjn , - , 00 , Sindara lingvo , - , - [[sk]] slovaka , - , Slovenčina , 0 , sk , slk , sk , 22 , Slovaka lingvo , Kategória:Esperanto , 1'500 [[sl]] slovena , - , Slovenščina , 0 , sl , slv , sl , 22 , Slovena lingvo , Kategorija:Esperanto , 2 [[sm]] samoa , - , - , 0 , sm , smo , sm , 22 , Samoa lingvo , - , - [[sma]] samea suda , - , åarjelsaemien gïele , 0 , -- , sma , - , 00 , Sud-samea lingvo , - , - [[sn]] ŝona , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[so]] somala , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[sq]] albana , - , Shqip , 0 , sq , sqi , - , 22 , Albana lingvo , - , - [[sr]] serba , - , - , - , - , - , - , 22 , - , - , - [[src]] sarda logudoresa , - , sardu logudoresu , 0 , -- , src , - , 00 , - , - , - [[ss]] svazia , - , siSwati , 0 , ss , ssw , - , 11 , Svazia lingvo , - , - [[st]] sota , - , Sesotho , - , st , sot , - , - , Sota lingvo , - , - [[stq]] saterfrisa , - , Seeltersk , - , - , stq , - , - , Saterfrisa lingvo , - , - [[su]] sunda , - , rl ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ lr , 0 , su , sun , - , 22 , Sunda lingvo , Kategori:Kecap basa Esperanto , 0 [[sud]] Solresolo , Q36764 , Solresol , 2 , -- , --- , - , 00 , Solresolo , - , - [[sux]] sumera , - , emeg̃ir , 3 , -- , sux , - , 00 , Sumera lingvo , - , - [[sv]] sveda , Q9027 , svenska , 0 , sv , swe , - , 22 , Sveda lingvo , Kategori:Esperanto/Alla uppslag , 2'400 [[sw]] svahila , Q7838 , Kiswahili , 0 , sw , swa , - , - , Svahila lingvo , - , - [[szl]] silezia pola , - , Ślōnski , 0 , -- , szl , - , - , Silezia-pola lingvo , - , - [[ta]] tamila , - , Tamil , 0 , ta , tam , - , 22 , Tamila lingvo , - , - [[tay]] atajala , - , - , 0 , -- , tay , - , 00 , - , - , - [[te]] telugua , - , rl తెలుగు lr , - , te , tel , - , - , Telugua lingvo , - , - [[tet]] tetuna , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[tg]] taĝika , Q9260 , тоҷикӣ , 0 , tg , tgk , - , 22 , Taĝika lingvo , Гурӯҳ:Забони_эсперанто , 200 [[th]] taja , - , rl ภาษาไทย lr , 0 , th , tha , - , 22 , Taja lingvo , rl หมวดหมู่:คำหลักภาษาเอสเปรันโต lr , 1'400 [[ti]] tigraja , - , ትግርኛ , 0 , -- , tir , - , 21 , Tigraja lingvo , - , - [[tig]] tigrea , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[tk]] turkmena , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[tkn]] tokunoŝima , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[tko]] Tokipono , Q36846 , Toki Pona , 2 , -- , --- , - , 00 , Tokipono , - , - [[tkp]] tikopia , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[tl]] tagaloga , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[tlb]] tobela , - , - , 0 , -- , tlb , tlb , 00 , - , - , - [[tld]] talaŭda , - , basa Talaud , 0 , -- , tld , tld , 00 , Talaŭda lingvo , - , - [[tlh]] klingona , - , tlhIngan Hol , 2 , -- , tlh , - , 00 , Klingona lingvo , - , - [[tn]] cvana , - , Setswana , 0 , tn , tsn , - , 21 , Cvana lingvo , - , - [[to]] tongana , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[tpi]] Tokpisino , - , Tok Pisin , 0 , -- , tpi , tpi , 22 , Tokpisino , - , - [[tpw]] tupia antikva , - , Tupinambá , 3 , -- , tpw , - , 00 , Tupia lingvo , - , - [[tr]] turka , - , Türkçe , 0 , tr , tur , tr , 22 , Turka lingvo , Kategori:Esperanto dili sözcükler , 590 [[ts]] conga , - , - , 0 , ts , tso , ts , 11 , Conga lingvo , - , - [[tt]] tatara , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[tw]] akankasa , - , - , 0 , - , - , - , - , - , - , - [[ty]] tahitia , - , - , 0 , - , - , - , - , - , - , - [[tzl]] talosa , - , Talossan , 2 , -- , tzl , tzl , 00 , Talosa lingvo , - , - [[tzm]] tamaziĥta , - , rl ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ lr , 0 , -- , tzm , - , 00 , Tamaziĥta lingvo , - , - [[udm]] udmurta , - , удмурт кыл , 0 , -- , udm , - , 21 , Udmurta lingvo , - , - [[ug]] ujgura , - , Uyghur tili , 0 , ug , uig , - , 22 , Ujgura lingvo , - , - [[uk]] ukraina , Q8798 , rl Українська lr , 0 , uk , ukr , - , 22 , Ukraina lingvo , rl Категорія:Есперанто lr , 60 [[ur]] Urduo , - , rl اردو lr , 0 , ur , urd , - , 22 , Urduo , - , - [[uz]] uzbeka , - , - , 0 , uz , uzb , - , - , Uzbeka lingvo , - , - [[vec]] venecia , - , vèneto , 0 , -- , vec , - , 22 , Venecia lingvo , - , - [[vep]] vepsa , - , vepsän kelʹ , 0 , -- , vep , - , 21 , Vepsa lingvo , - , - [[vi]] vjetnama , - , Tiếng Việt , 0 , vi , vie , - , 22 , Vjetnama lingvo , Thể loại:Mục_từ_Quốc_tế_ngữ , 29 [[vo]] Volapuko , - , Volapük , 2 , vo , vol , - , 22 , Volapuko , Klad:Pads valik in Sperantapük , 600 [[vor]] vora , - , Yungur , 0 , -- , vor , - , - , - , - , - [[vro]] voroa , - , võro kiilʼ , 0 , -- , vro , - , - , Voroa lingvo , - , - [[wa]] valona , Q34219 , - , 0 , wa , wln , - , - , - , - , - [[war]] varaja , - , - , 0 , -- , war , - , - , Varaja lingvo , - , - [[win]] vinebaga , - , Hoocą́k hoit'éra , 0 , -- , win , - , - , - , - , - [[wls]] valisa , - , - , 0 , -- , wls , - , - , - , - , - [[wo]] volofa , - , Wolof , 0 , wo , wol , - , 22 , Volofa lingvo , - , - [[wuu]] vua , - , rl 吴语 lr , 0 , -- , wuu , - , 21 , Vua lingvo , - , - [[wym]] vilamovica , - , Wymysiöeryś , 0 , -- , wym , - , - , Vilamovica lingvo , - , - [[xal]] kalmuka , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[xbo]] bolgara , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[xh]] kosa , - , isiXhosa , 0 , xh , xho , - , 11 , Kosa lingvo , - , - [[xlc]] likia , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[xno]] anglonormanda , - , - , 3 , -- , xno , - , - , - , - , - [[xsr]] ŝerpa , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[xto]] orientotokaria , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[xum]] umbra , - , rl 𐌔𐌍𐌉𐌅𐌖𐌊𐌉 lr , 3 , -- , xum , xum , 00 , Umbra lingvo , - , - [[yaq]] jakia , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[yi]] jida , - , - , 0 , yi , yid , yi , 22 , Jida lingvo , - , - [[yo]] joruba , - , yorùbá , 0 , yo , yor , yo , 22 , Joruba lingvo , - , - [[yrk]] neneca , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ysr]] sirenika , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[yua]] jukatanmajaa , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[yue]] kantona , - , rl 粵語 lr , 0 , -- , yue , zh-yue , 22 , - , - , - [[za]] ĝuanga , - , - , 0 , - , - , - , - , - , - , - [[ze]] ligura , - , - , 0 , - , - , - , - , - , - , - [[zh]] ĉina , - , rl 中文 lr , 0 , zh , zho , - , 22 , Ĉina lingvaro , rl Category:世界语 lr , 125 [[zsm]] malajzia , Q15065 , - , 0 , -- , zsm , ms , 22 , - , - , - [[zu]] zulua , - , isiZulu , 0 , zu , zul , - , 22 , Zulua lingvo , - , - [[zun]] zuna , - , - , 0 , -- , zun , zun , - , Zuna lingvo , - , - [[zza]] zazaa [[zzj]] zuoĵiangzuanga , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ------------------------------------------------------------------------ </includeonly> 9b8fhatugokpax8z2kr5cjdwyfarc3u 1134531 1134530 2022-08-09T20:10:37Z Taylor 49 4683 zzzzzzz wikitext text/x-wiki <!--"eo.wiktionary.org/wiki/%C5%9Cablono:tbllingvoj"--><!--2022-Jul-xx--><noinclude> Fonta tabelo por paĝo [[Aldono:Listo kun lingvoj]] kaj kelkaj ŝablonoj. Por aktualigo [http://eo.wiktionary.org/wiki/Aldono:Listo_kun_lingvoj?action=purge uzu ĉi tiun ligilon: "Aldono:Listo kun lingvoj?action=purge"] kaj sekve konsentu al "malplenigi kaŝmemoron". Vidu eĉ [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:mkomtbllin-nepre-evitenda-eraro-ekranbildo.png ekranbildon kun ebla erarmesaĝo] kiun vi ne kaŭzu. {{protektomoŝa}} <pre> Ĉi tiu ŝablono estas grava. Ĝi estas uzata far ĉiuj kapvortaj paĝoj. Tio signifas ke mallerta redakto povas kaŭzi egan damaĝon. Ne eksperimentu per redaktado de ĉi tiu ŝablono. Se vi malkontentas pri funkciado de iu ŝablono kiu dependas de ĉi tiu, aŭ volas aldoni aŭ ĝustigi lingvon, aŭ ĝisdatigi ion, tiam la ebloj estas aŭ mem zorge redakti ĉi tie, aŭ publikigi peton pri ĝustigo en la "Diskutejo". Se vi malkontentas pri io kaj nur suspektas ke la kaŭzo troviĝas ĉi tie, tiam demandu en la "Diskutejo". Bonvole ne redaktu ĉi tiun ŝablonon se vi ne komprenas kiel ĝi funkcias. Redaktante la suban tabelon (videbla nur en la fontokodo), zorgu precipe pri: - ĝusta sintakso (evitu inter aliaj duoblan komon ",,", aliajn apartigilojn (";" "." "|" ktp), spacetojn ene de la ortaj krampoj, komon post la duobla orta finkrampo "]]", forigon aŭ ŝanĝon de la komandoj "includeonly" kaj "noinclude", ktp) - bela aspekto (tio plifaciligas redaktadon kaj malpliigas la riskon de eraroj) - ĝusta ordigo (nia lingvo "eo" plej supre, ceteraj lingvoj laŭalfabate laŭ ilia alira lingva kodo) - ne forigu kaj ne ŝanĝu la linion "minw=00011 maxw=00216" Post redakto de ĉi tiu ŝablono nepre aliru paĝon "Aldono:Listo kun lingvoj" kaj devigu aktualigon (ligilo supre). Se aperos mesaĝo pri gravaj eraroj (ligilo al ekranbildo supre) tiam vi rapide plibonigu vian redakton kaj reprovu, se vi ne sukcesas malaperigi la erarojn tiam vi tuj entute malfaru viajn ŝanĝojn. Strukturo de linio en la tabelo estas jena: - duobla orta ekkrampo "[[" - (cy) alira lingva kodo minuskle (preferinde kaj kutime dulitera laŭ ISO 639-1:2002 se disponeblas, alimaniere trilitera laŭ ISO 639-3:2007, kun kelkaj esceptoj) - duobla orta finkrampo "]]" - spaceto " " - (c0) nomo de la lingvo en Esperanto, 48 bitokoj maksimume, ne klopodu aldoni plurajn nomojn (uzu aldonan paĝon por konigi ekstrajn nomojn) - komo "," - (c1) identigilo en la komuna datumejo ("Q" plus 2...8 ciferoj) - komo "," - (c2) nomo de la lingvo propralingve, ĝi povas esti ambaŭflanke ĉirkaŭita far singoĉenoj "rl " (minuskla ro, minuskla lo, spaceto) kaj " lr" (spaceto, minuskla lo, minuskla ro), ĝi devas esti ĉirkaŭita se temas pri "RTL" (de dekstre al live) skriba lingvo, 88 bitokoj maksimume post forigo de ĉirkaŭiloj, preferinde malpli ol 48, ne klopodu aldoni plurajn nomojn (uzu aldonan paĝon por konigi ekstrajn nomojn) - komo "," - (c3) planlingva kaj antikva statuso (unu cifero: 0 (neplanita vivanta lingvo) aŭ 1 (parte planita lingvo) aŭ 2 (planlingvo) aŭ 3 (antikva lingvo)) - komo "," - (c4) ISO 639-1:2002 2-litera lingvo-kodo, se kodo ne ekzistas, tiam uzu duoblan minussignon "--" - komo "," - (c5) ISO 639-3:2007 3-litera lingvo-kodo, se kodo ne ekzistas, tiam uzu trioblan minussignon "---" - komo "," - (c6) subdomajna alira kodo de vikipedio kaj vikivortaro en la koncerna lingvo, indiku nur se ĝi ekzistas kaj estas alia ol kodo en kolumno "cy", en ĉiuj ceteraj okazoj "-", ne eblas indiki "ne ekzistas", uzu sekvan kolumnon por tio - komo "," - (c7) statuso de vikipedio kaj vikivortaro en la koncerna lingvo (du ciferoj: 0 - subdomajno ne ekzistas, 1 - fermita aŭ malplena aŭ alidirektita al "Incubator", 2 - almenaŭ iomete valida) - komo "," - (c8) nomo de artikolo pri la lingvo en la esperanta vikipedio - komo "," - (c9) ligilo al la kategorio pri Esperanto en la alilingva vikivortaro, kun la kategoria prefikso, sen ortaj krampoj, ĝi povas esti ambaŭflanke ĉirkaŭita far singoĉenoj "rl " kaj " lr", 100 bitokoj maksimume post forigo de ĉirkaŭiloj - komo "," - (c10) nombro da kapvortaj artikoloj en la kategorio pri Esperanto en la alilingva vikivortaro (vidu ankaŭ "wikidata.org/wiki/Q8422023" "Category:Esperanto" kaj "wikidata.org/wiki/Q31158073" "Category:Esperanto lemmas") La tabelo havas 12 kolumnojn. Unu linio havu 12 kampojn. Neniu kampo estu malplena. Uzu signon "-" por indiki "ne ekzistas", "ne konata", aŭ eĉ "ankoraŭ ne plenigita". La plej livaj du kampoj kun alira lingva kodo kaj nomo de la lingvo en Esperanto estas nepre devigaj. Nekompletaj linioj kiuj enhavas nur 2 kampojn anstataŭ 12 estas malpreferindaj sed sendanĝeraj. Redaktinte linion postlasu 12 kampojn, eĉ se ili enhavas na plejparte "-". Standardo "ISO 639-2:1998" pri 3-literaj kodoj estas neaktuala, do ne uzu ĝin. Ĝi estas anstataŭita far la pli nova (kaj bedaŭrinde multe pli ampleksa, 8'196 kodoj 2019-May) standardo "ISO 639-3:2007". Ne aldonendaj kodoj: - "art" (troviĝis nur en neaktuala "ISO 639-2:1998", grupa por "ceteraj planlingvoj") - "zza" (disigita fariĝante "diq" aŭ "kiu") Kodoj uzataj kvankam ili estas oficiale arkaikigitaj: - "sh" ("serbokroata", oficiale disigita pro malpaco inter la parolantoj, trilitera kodo ne ekzistas aŭ "hbs", vidu eĉ sube) Kodoj uzataj kvankam ili estas grupaj AKK makrolingvaj: - "no" ("norvega") -> "nb" "nn" - "sh" ("serbokroata", vidu supre) - "zh" ("ĉina") Kodoj uzataj kvankam ili ne ekzistas en "ISO 639-3:2007" sed estis liberaj 2019-May: - "sio" (planlingvo "Slovio") - "sud" (planlingvo "Solresolo") - "tko" (planlingvo "Tokipono") (pli bone "tok" ?) Mankantaj lingvoj: - "bahasa Cirebon" / "basa Cerbon" (ekzistas en ID vikipedio, sed nek en EN nek en EO vikipedio, ne havas ISO-kodon) </pre> [[Kategorio:Permodule legata ŝablono]]</noinclude><includeonly> ------------------------------------------------------------------------ minw=00011 maxw=00242 [[eo]] Esperanto , Q143 , Esperanto , 2 , eo , epo , - , 22 , Esperanto , - , - [[aa]] afara , - , Qafár af , 0 , aa , aar , - , 11 , Afara lingvo , - , - [[aaa]] gotua , - , - , - , - , - , - , 00 , - , - , - [[ab]] abĥaza , - , аҧсуа бызшәа , 0 , ab , abk , - , 21 , Abĥaza lingvo , - , - [[abl]] lampunga , - , Bahasa Lampung Api , 0 , -- , abl , - , 00 , - , - , - [[abq]] abaza , - , - , - , - , - , - , 00 , - , - , - [[abx]] abaknona , - , - , - , - , - , - , 00 , - , - , - [[ace]] aĉea , - , rl باس اچيه lr , 0 , -- , ace , - , - , Aĉea lingvo , - , - [[ady]] adigea , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ae]] avesta , - , rl 𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀𐬐𐬀𐬉𐬥𐬀 lr , 3 , ae , ave , - , - , Avesta lingvo , - , - [[af]] afrikansa , - , Afrikaans , 0 , af , afr , - , 22 , Afrikansa lingvo , Kategorie:Woorde in Esperanto , 200 [[afh]] Afrihilio , - , Ɛl-Afrihili , 2 , -- , afh , - , - , Afrihilio , - , - [[agf]] arguna , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[aie]] vitiaza amara , - , - , 0 , -- , aie , - , 00 , - , - , - [[aii]] asiria , - , rl ܣܘܪܝܬ lr , 0 , -- , aii , aii , 00 , Asiria lingvo , - , - [[ain]] ainua , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ak]] akana , - , Ákán , - , ak , aka , - , - , - , - , - [[akg]] anakalanga , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[akk]] akada , - , 𒀝𒅗𒁺𒌑 , 3 , -- , akk , - , 00 , Akada lingvo , - , - [[akm]] akaboa , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[alp]] aluna , - , Sapalewa , 0 , -- , alp , - , 00 , - , - , - [[alr]] alutora , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[als]] toskalbana , - , toskë , 0 , -- , als , zxx , 00 , Tosk-albana lingvo , - , - [[alt]] altaja , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[am]] amhara , - , rl አማርኛ lr , 0 , am , amh , - , - , Amhara lingvo , - , - [[ami]] amisa , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[an]] aragona , - , Aragonés , 0 , an , arg , an , 22 , Aragona lingvo , Categoría:Parabras en esperanto , 6 [[ang]] anglosaksa , - , - , 3 , -- , ang , - , 00 , Anglosaksa lingvo , - , - [[apw]] apaĉa okcidenta , Q28060 , - , 0 , -- , apw , - , - , - , - , - [[aqc]] arĉia , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ar]] araba , - , rl العربية lr , 0 , ar , ara , ar , 22 , Araba lingvo , - , - [[arc]] aramea , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[arn]] mapuĉa , - , Mapudungun , 0 , -- , arn , - , 00 , Mapuĉa lingvo , - , - [[arw]] aravaka , - , Lokono , 0 , -- , arw , arw , 00 , Aravaka lingvo , - , - [[arz]] araba egipta , - , rl مصري lr , 0 , -- , arz , - , 21 , Egipt-araba lingvo , - , - [[as]] asama , - , - , 0 , as , asm , - , - , - , - , - [[ast]] asturia , - , Asturianu , 0 , -- , ast , - , 22 , Asturia lingvo , Categoría:Esperanto-Asturianu , 130 [[av]] avara , - , - , 0 , av , ava , - , 21 , Avara lingvo , - , - [[avd]] alvirovidara , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[avk]] Kotavao , Q1377116 , Kotava , 2 , -- , avk , - , 21 , Kotava , - , - [[ay]] ajmara , - , Aymar aru , - , ay , aym , ay , 22 , Ajmara lingvo , - , - [[az]] azerbajĝana , - , - , 0 , az , aze , az , - , - , - , - [[ba]] baŝkira , - , rl Башҡорт теле lr , 0 , ba , bak , - , 21 , Baŝkira lingvo , - , - [[bac]] badua , - , Basa Baduy , - , -- , bac , - , - , - , - , - [[bal]] baluĉa , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ban]] balia , - , Bali , 0 , -- , ban , ban , 21 , Balia lingvo , - , - [[bbc]] bataktoba , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[be]] belorusa , - , rl беларуская мова lr , 0 , be , bel , - , 22 , Belorusa lingvo , - , - [[bew]] betava , - , Basè Betawi , - , -- , bew , - , 00 , - , - , - [[bg]] bulgara , Q7918 , rl Български lr , 0 , bg , bul , - , - , Bulgara lingvo , - , - [[bh]] bihara , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[bi]] bislama , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[bin]] edoa , - , Ẹ̀dó , 0 , -- , edo , edo , 00 , - , - , - [[bm]] bambara , - , Bámánánkán , - , bm , bam , - , - , Bambara lingvo , - , - [[bn]] bengala , - , rl বাংলা lr , 0 , bn , ben , - , - , Bengala lingvo , - , - [[bo]] tibeta , - , rl བོད་ཡིག lr , 0 , bo , bod , - , 21 , Tibeta lingvo , - , - [[bqi]] baktiara , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[br]] bretona , - , brezhoneg , 0 , br , bre , - , 22 , Bretona lingvo , Rummad:Esperanteg , 4'600 [[bs]] bosna , - , - , 0 , bs , bos , - , 22 , Bosna lingvo , - , - [[btx]] karoa , - , Cakap Karo , 0 , -- , btx , btx , - , Karoa lingvo , - , - [[bua]] burjata , - , - , 0 , -- , bua , - , 00 , Burjata lingvo , - , - [[bug]] buĝia , - , Basa Ugi , 0 , -- , bug , bug , 21 , Buĝia lingvo , - , - [[bzt]] Brithenigo , - , Brithenig , 1 , -- , bzt , - , 00 , Brithenigo (Smith) , - , - [[ca]] kataluna , - , Català , 0 , ca , cat , - , - , Kataluna lingvo , Categoria:Lemes en esperanto , 1'500 [[cbk]] ĉavacana , - , - , - , -- , cbk , - , - , - , - , - [[ccc]] ĉamikura , - , - , - , -- , ccc , - , - , - , - , - [[cdo]] orientmina , - , - , - , -- , cdo , - , - , - , - , - [[ce]] ĉeĉena , - , нохчийн мотт , 0 , ce , che , - , - , Ĉeĉena lingvo , - , - [[ceb]] cebua , - , Bisaya , 0 , -- , ceb , - , 21 , Cebua lingvo , - , - [[ch]] ĉamora , - , Finuʼ Chamoru , 0 , ch , cha , - , 11 , Ĉamora lingvo , - , - [[chr]] ĉeroka , - , ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ , 0 , -- , chr , chr , 21 , Ĉeroka lingvo , - , - [[cjy]] ĵina , - , rl 晋语 lr , 0 , -- , cjy , - , 00 , Ĵina lingvo , - , - [[co]] korsika , Q33111 , - , - , co , cos , - , - , - , - , - [[cr]] kria , - , rl ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ lr , 0 , cr , cre , - , - , Kria lingvo , - , - [[crh]] krime-tatara , - , qırımtatar tili , 0 , -- , crh , - , - , Krime-tatara lingvo , - , - [[cs]] ĉeĥa , - , čeština , 0 , cs , ces , cs , 22 , Ĉeĥa lingvo , - , - [[csb]] kaŝuba , - , kaszëbsczi , 0 , -- , csb , csb , 22 , Kaŝuba lingvo , Kategòrëjô:esperanto (indeks) , 11 [[cu]] malnovslava , - , словѣньскыи ѩзыкъ , 3 , cu , chu , - , 21 , Malnovslava lingvo , - , - [[cv]] ĉuvaŝa , Q33348 , - , 0 , cv , chv , - , 21 , Ĉuvaŝa lingvo , - , - [[cy]] kimra , - , Cymraeg , 0 , cy , cym , - , 22 , Kimra lingvo , Categori:Esperanto , 38 [[da]] dana , Q9035 , dansk , 0 , da , dan , - , 22 , Dana lingvo , - , - [[de]] germana , Q188 , Deutsch , 0 , de , deu , - , 22 , Germana lingvo , - , - [[diq]] zazaa dimlia , - , Zazaki Dimli , 0 , -- , diq , - , 21 , Zazaa lingvo , - , - [[dlm]] dalmata , - , dalmato , 3 , -- , dlm , - , 00 , Dalmata lingvo , - , - [[dsb]] malsuprasoraba , - , dolnoserbšćina , 0 , -- , dsb , - , 21 , Malsuprasoraba lingvo , - , - [[dtp]] dusuna , - , Boros Dusun , 0 , -- , dtp , - , 00 , - , - , - [[dum]] nederlanda mezepoka , - , dietsc , 3 , -- , dum , - , 00 , Mezepoka nederlanda lingvo , - , - [[dv]] maldiva , - , rl ދިވެހި lr , 0 , dv , div , - , 22 , Maldiva lingvo , - , - [[dz]] dzonka , - , rl རྫོང་ཁ་ lr , 0 , dz , dzo , dz , - , Dzonka lingvo , - , - [[ee]] evea , - , Ɛ̀ʋɛ̀ gbè , 0 , ev , ewe , ee , 22 , Evea lingvo , - , - [[egy]] egipta antikva , - , - , 3 , -- , egy , - , 00 , - , - , - [[el]] greka , - , ελληνικά , 0 , el , ell , - , 22 , Greka lingvo , - , - [[en]] angla , Q1860 , English , 0 , en , eng , - , 22 , Angla lingvo , Category:Esperanto lemmas , 18'000 [[enm]] meza angla , - , - , 3 , -- , enm , enm , - , Meza angla lingvo , - , - [[es]] hispana , Q1321 , Español , 0 , es , spa , - , 22 , Hispana lingvo , Categoría:Esperanto-Español , 2'000 [[et]] estona , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[eu]] eŭska , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ext]] ekstremadura , - , estremeñu , 0 , -- , ext , ext , - , - , - , - [[fa]] persa , - , - , - , - , - , - , 22 , - , - , - [[fi]] finna , - , suomi , 0 , fi , fin , - , 22 , Finna lingvo , Luokka:Esperanton sanat , 3'000 [[fj]] fiĝia , - , Vosa vaka-Viti , 0 , fj , fij , - , - , Fiĝia lingvo , - , - [[fo]] feroa , - , Føroyskt , 0 , fo , fao , - , 22 , Feroa lingvo , Bólkur:Esperanto , 43 [[fr]] franca , Q150 , Français , 0 , fr , fra , - , 22 , Franca lingvo , Catégorie:Lemmes_en_espéranto , 30'000 [[frm]] meza franca , - , franceis , 3 , -- , frm , - , 00 , Meza franca lingvo , - , - [[fro]] malnovfranca , - , - , 3 , -- , fro , - , - , - , - , - [[fur]] friula , - , furlan , 0 , -- , fur , fur , 21 , Friula lingvo , - , - [[fy]] frisa , - , - , 0 , - , - , - , - , - , - , - [[ga]] irlanda , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[gag]] gagauza , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[gan]] gana , - , rl 贛語 lr , 0 , -- , gan , gan , 21 , Gana lingvo , - , - [[gd]] skotgaela , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[gez]] geeza , - , rl ግዕዝ lr , 0 , -- , gez , gez , - , - , - , - [[gl]] galega , - , galego , 0 , gl , glg , - , 22 , Galega lingvo , Categoría:Esperanto , 400 [[gmh]] mezaltgermana , - , tiutsch , 3 , -- , gmh , - , 00 , Mezaltgermana lingvo , - , - [[gml]] mezmalaltgermana , - , Dǖdisch , 3 , -- , gml , - , 00 , Mezmalaltgermana lingvo , - , - [[gn]] gvarania , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[goh]] malnovaltgermana , - , Diutisk , 3 , -- , goh , goh , 00 , Malnovaltgermana lingvo , - , - [[gor]] gorontala , - , Silita Hulontalo , 0 , -- , gor , - , 22 , - , - , - [[got]] gota , - , - , 0 , -- , got , - , 21 , - , - , - [[grc]] greka antikva , - , rl Ἐλληνικὴ γλῶσσα lr , 3 , -- , grc , grc , 00 , Antikva greka lingvo , - , - [[gsw]] alzaca , - , Elsässisch , 0 , -- , gsw , als , 21 , Alzaca lingvo , - , - [[gu]] guĝarata , - , rl ગુજરાતી lr , 0 , gu , guj , - , - , Guĝarata lingvo , rl શ્રેણી:એસ્પેરાન્તો lr , 1 [[gv]] manksa , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ha]] haŭsa , - , rl هَوْسَ lr , 0 , ha , hau , ha , 22 , Haŭsa lingvo , - , - [[hak]] hakaa , - , rl 客家話 lr , 0 , -- , hak , hak , 21 , Hakaa lingvo , - , - [[har]] harara , - , - , 0 , - , - , - , - , - , - , - [[haw]] havaja , - , ʻŌlelo Hawaiʻi , 0 , -- , haw , haw , 21 , Havaja lingvo , - , - [[hbo]] antikva hebrea , - , rl לְשׁוֹן הַמִּקְרָא lr , 3 , -- , hbo , hbo , 00 , Biblia Hebrea , - , - [[he]] hebrea , - , rl עִבְרִית lr , 0 , he , heb , he , 22 , Hebrea lingvo , - , - [[hi]] hindia , - , rl हिन्दी lr , 0 , hi , hin , hi , 22 , Hindia lingvo , - , - [[ho]] hirimotua , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[hr]] kroata , - , Hrvatski , 0 , hr , hvr , - , 22 , Kroata lingvo , Kategorija:esperanto_(indeks) , 350 [[hsb]] suprasoraba , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ht]] haitia , - , - , - , - , - , - , 21 , - , - , - [[hu]] hungara , - , magyar nyelv , 0 , hu , hun , hu , 22 , Hungara lingvo , - , - [[hy]] armena , - , rl Հայերեն lr , 0 , hy , hye , hy , 22 , Armena lingvo , - , - [[hz]] herera , - , Otjiherero , 0 , hz , her , - , - , Herera lingvo , - , - [[ia]] Interlingvao , - , Interlingua , 2 , ia , ina , ia , 22 , Interlingvao , Categoria:parolas in esperanto , 11 [[id]] indonezia , Q9240 , bahasa Indonesia , 1 , id , ind , - , 22 , Indonezia lingvo , - , - [[ie]] Okcidentalo , Q35850 , Occidental , 2 , ie , ile , - , 22 , Okcidentalo , - , - [[ig]] igba , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ii]] siĉuana loloa , - , rl ꆈꌠꉙ lr , 0 , ii , iii , ii , 11 , Siĉuana loloa lingvo , - , - [[ik]] inupiaka , - , Iñupiatun , 0 , ik , ipk , ik , 21 , Inupiaka lingvo , - , - [[inh]] inguŝa , - , гӀалгӀай мотт , 0 , - , inh , - , 21 , Inguŝa_lingvo , - , - [[io]] Ido , - , Ido , 2 , io , ido , - , 22 , Ido (lingvo) , - , - [[is]] islanda , - , Íslenska , 0 , is , isl , - , 22 , Islanda lingvo , Flokkur:Esperantó , 50 [[it]] itala , Q652 , italiano , 0 , it , ita , - , 22 , Itala lingvo , - , - [[iu]] inuktituta , - , rl ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ lr , 0 , iu , iku , iu , 22 , Inuktituta lingvo , - , - [[ja]] japana , - , rl 日本語 lr , 0 , ja , jpn , ja , 22 , Japana lingvo , rl カテゴリ:エスペラント lr , 7'000 [[jbo]] Loĵbano , - , Lojban , 2 , -- , jbo , jbo , 22 , Loĵbano , - , - [[jv]] java , - , Basa Jawa , 0 , jv , jav , jv , 22 , Java lingvo , - , - [[ka]] kartvela , - , rl ქართული lr , 0 , ka , kat , ka , 22 , Kartvela lingvo , rl კატეგორია:ესპერანტო ენა lr , 172 [[ket]] keta , - , Остыганна ӄа' , - , - , - , - , - , - , - , - [[kg]] konga , Q33702 , - , - , kg , - , - , - , - , - , - [[kge]] komeringa , - , rl بهاس كومريڠ lr , - , -- , kge , - , - , - , - , - [[kiu]] zazaa kirmanka , - , Kirmanjki , 0 , -- , kiu , - , 00 , Zazaa lingvo , - , - [[kj]] kuanjama , Q1405077 , Oshikwanyama , 0 , kj , kua , - , 11 , Kuanjama lingvo , - , - [[kjh]] ĥakasa , - , Хакас тілі , 0 , -- , kjh , - , 00 , Ĥakasa lingvo , - , - [[kk]] kazaĥa , - , қазақ тілі , 0 , - , - , - , - , - , - , - [[kkv]] kangeana , - , Bĕsa Kangèan , 0 , -- , kkv , - , 00 , - , - , - [[kl]] gronlanda , - , kalaallisut , - , - , - , - , - , - , - , - [[km]] kmera , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[kn]] kanara , - , rl ಕನ್ನಡ lr , 0 , kn , kan , kn , - , Kanara lingvo , - , - [[ko]] korea , - , rl 한국어 lr , 0 , ko , kor , - , 22 , Korea lingvo , 분류:에스페란토 , 200 [[kr]] kanura , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[krc]] karaĉaja-balkara , - , Qarachay-Malqar , 0 , -- , krc , krc , 21 , Karaĉaja-balkara lingvo , - , - [[krl]] karela , - , - , 0 , -- , krl , - , 00 , - , - , - [[ks]] kaŝmira , - , - , 0 , - , - , - , - , - , - , - [[ktu]] kituba , - , Kikongo ya leta , 0 , -- , ktu , ktu , 00 , Kituba lingvo , - , - [[ku]] kurda , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[kum]] kumika , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[kv]] komia , - , Komi , 0 , kv , kom , - , 21 , Komia lingvo , - , - [[kw]] kornvala , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ky]] kirgiza , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[la]] latina , Q397 , Lingua latīna , 0 , la , lat , - , 22 , Latina lingvo , - , - [[lad]] judhispana , - , rl גﬞודﬞיאו־איספאנייול lr , 0 , -- , lad , - , 21 , Judhispana lingvo , - , - [[lb]] luksemburga , - , Lëtzebuergesch , 0 , lb , ltz , - , 22 , Luksemburga lingvo , Kategorie:Esperanto , 126 [[lbe]] laka , - , - , - , - , lbe , - , - , - , - , - [[ldn]] Laadano , - , - , - , - , ldn , - , - , Laadano , - , - [[lez]] lezga , - , rl Лезги чІал lr , 0 , -- , lez , - , 22 , Lezga lingvo , - , - [[lg]] ganda , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[li]] limburga , - , Limburgs , 0 , li , lim , - , 22 , Limburga lingvo , - , - [[ln]] lingala , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[lo]] laŭa , - , rl ພາສາລາວ lr , 0 , lo , lao , - , - , Laŭa lingvo , - , - [[lt]] litova , - , - , - , lt , - , - , 22 , - , - , - [[lus]] miza , - , Mizo ṭawng , - , -- , lus , - , - , - , - , - [[luy]] luĥja , Q35893 , - , - , -- , luy , - , - , - , - , - [[lv]] latva , - , Latviešu , 0 , lv , lav , - , - , Latva lingvo , Kategorija:Esperanto , 4 [[mad]] madura , - , - , 0 , -- , mad , - , 11 , Madura lingvo , - , - [[mak]] makasara , - , rl ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ lr , 0 , -- , mak , mak , 00 , Makasara lingvo , - , - [[mg]] malagasa , - , Malagasy , 0 , mg , mlg , mg , - , Malagasa lingvo , Sokajy:esperanto , 1'300 [[mh]] marŝala , - , Kajin M̧ajeļ , 0 , mh , mah , - , 11 , Marŝala lingvo , - , - [[mi]] maoria , - , Te reo Māori , 0 , mi , mri , mi , 22 , Maoria lingvo , - , - [[min]] minankabaŭa , - , - , 0 , -- , min , - , 22 , Minankabaŭa lingvo , - , - [[mk]] makedona , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ml]] malajala , - , rl മലയാളം lr , 0 , ml , mal , ml , - , Malajala lingvo , - , - [[mn]] mongola , - , rl ꡏꡡꡃ ꡢꡡꡙ ꡁꡦ ꡙꡦ lr , 0 , mn , mon , - , 22 , Mongola lingvo , - , - [[mo]] moldava , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[mr]] marata , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ms]] malaja , Q9237 , - , 0 , ms , msa , - , - , - , - , - [[mt]] malta , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[mui]] musia , - , Basé Musi , 0 , -- , mui , - , 00 , - , - , - [[mul]] translingva , - , - , - , -- , --- , mul , 00 , - , - , - [[my]] birma , - , - , 0 , my , mya , my , 22 , Birma lingvo , - , - [[myv]] erzja , - , erzänj kelj , 0 , -- , myv , myv , 21 , Erzja lingvo , - , - [[na]] naura , - , Dorerin Naoero , 0 , na , nau , na , 22 , Naura lingvo , - , - [[nah]] naŭatla , - , - , 0 , -- , nah , nah , - , Naŭatla lingvo , - , - [[nan]] minnana , Q36495 , Bàn-lâm-gú , 0 , -- , nan , zh-min-nan , 22 , Minnana lingvo , - , - [[nb]] norvega bukmola , - , norsk Bokmål , 0 , nb , nob , nb , 00 , - , - , - [[nci]] klasika naŭatla , - , Nāhuatlahtōlli , 3 , -- , nci , - , 00 , Klasika naŭatla lingvo , - , - [[nd]] norda ndebela , - , isiNdebele , 0 , nd , nde , nd , 00 , Norda Ndebela lingvo , - , - [[nds]] platgermana , - , - , 3 , -- , nds , nds , - , Platgermana lingvo , - , - [[ne]] nepalia , - , rl नेपाली lr , 0 , ne , nep , ne , 22 , Nepalia lingvo , - , - [[new]] nevara , - , rl नेपाल भाषा lr , 0 , -- , new , new , 11 , Nevara lingvo , - , - [[ng]] ndonga , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[nl]] nederlanda , - , nederlands , 0 , nl , nld , nl , 22 , Nederlanda lingvo , - , - [[nn]] norvega nova , - , norsk Nynorsk , 1 , nn , nno , nn , 22 , Nynorsk , - , - [[nnf]] ngainga , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[no]] norvega , - , norsk , 0 , no , nor , - , 22 , Norvega lingvo , Kategori:Esperanto , 800 [[nog]] nogaja , - , Ногай тили , 0 , -- , nog , - , - , Nogaja lingvo , - , - [[non]] malnovnordlanda , - , Dǫnsk tunga , 3 , -- , non , non , 00 , Malnovnordlanda lingvo , - , - [[nov]] Novialo , - , Novial , 2 , -- , nov , - , 21 , Novialo , - , - [[nr]] suda ndebela , - , isiNdebele Nrebele , 0 , nr , nbl , nr , 00 , Suda Ndebela lingvo , - , - [[nv]] navaha , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ny]] njanĝa , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[oc]] okcitana , - , Occitan , 0 , oc , oci , oc , 22 , Okcitana lingvo , - , - [[ofs]] malnovfrisa , - , - , 3 , -- , ofs , - , 00 , Malnovfrisa lingvo , - , - [[oj]] aniŝinabeka , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[olo]] olonec-karela , - , livvi , 0 , -- , olo , olo , 21 , Olonec-karela lingvo , - , - [[om]] oroma , - , Afaan Oromoo , 0 , - , - , - , - , - , - , - [[omy]] malnovmalaja , - , - , 3 , - , omy , - , 00 , - , - , - [[or]] orija , Q33810 , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[os]] oseta , Q33968 , rl ирон æвзаг lr , 0 , os , oss , - , 21 , Oseta lingvo , - , - [[osi]] osinga , - , Basa Using , 0 , -- , osi , - , - , - , - , - [[osn]] malnovsunda , - , rl ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ᮘᮥᮠᮥᮔ᮪ lr , 3 , -- , osn , - , 00 , - , - , - [[osx]] malnovsaksa , - , - , 3 , - , - , - , 00 , Malnovsaksa lingvo , - , - [[pa]] panĝaba , Q58635 , rl ਪੰਜਾਬੀ lr , 0 , pa , pan , - , 11 , Panĝaba lingvo , - , - [[pam]] pampanga , - , - , 0 , -- , pam , pam , 21 , Pampanga lingvo , - , - [[pap]] Papiamento , - , Papiamentu , 0 , -- , pap , pap , 21 , Papiamento , - , - [[peo]] malnovpersa , - , - , 3 , -- , peo , - , 00 , Malnovpersa lingvo , - , - [[pfl]] palatinata , - , - , - , - , pfl , - , - , - , - , - [[pi]] palia , Q36727 , - , 0 , pi , pli , - , - , Palia lingvo , - , - [[pl]] pola , Q809 , Polski , 0 , pl , pol , - , 22 , Pola lingvo , Kategoria:esperanto (indeks) , 14'000 [[plm]] palembanga , - , Baso Palembang , 0 , -- , plm , - , 00 , - , - , - [[pox]] polaba , - , - , - , -- , pox , - , - , - , - , - [[ppi]] paipaia , - , - , - , -- , ppi , - , - , - , - , - [[prg]] prusa , - , Prūsiskai , 3 , -- , prg , - , 00 , Praprusa lingvo , - , - [[ps]] paŝtuna , Q58680 , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[pt]] portugala , Q5146 , Português , 0 , pt , por , pt , 22 , Portugala lingvo , Categoria:!Entrada (Esperanto) , 5'000 [[pzn]] paranaga , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[qu]] keĉua , Q5218 , Runa Simi , 0 , qu , que , - , 22 , Keĉua lingvaro , Katiguriya:Ispirantu simi , 1 [[qua]] kvapava , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[quv]] sakapulteka , - , Sacapulteco , 0 , -- , quv , quv , - , Sakapulteka lingvo , - , - [[qya]] kvenja , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[qyp]] kviripia , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[raa]] dungmalia , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[rap]] rapanuia , - , Vānanga Rapa Nui , 0 , -- , rap , - , 00 , Rapanuia lingvo , - , - [[rej]] reĝanga , - , Baso Jang , 0 , -- , rej , - , - , Reĝanga lingvo , - , - [[rhg]] rohinĝa , - , rl رُاَࣺينڠَ lr , 0 , -- , rhg , - , - , Rohinĝa lingvo , - , - [[rm]] romanĉa , Q13199 , Rumantsch , 0 , rm , roh , - , 21 , Romanĉa lingvo , - , - [[rn]] burunda , - , kirunda , 0 , rn , run , - , 10 , Burunda lingvo , - , - [[ro]] rumana , Q7913 , română , 0 , ro , ron , - , 22 , Rumana lingvo , - , - [[rom]] romaa , - , Řomani čhib , 0 , -- , rom , - , 00 , Romaa lingvo , - , - [[ru]] rusa , Q7737 , Русский , 0 , ru , rus , - , 22 , Rusa lingvo , Категория:Эсперанто , 9'000 [[rue]] rusina , - , Русиньскый язык , 0 , -- , rue , - , 11 , Rusina lingvo , - , - [[rup]] arumana , - , rrãmãneshti , 0 , - , rup , roa-rup , 22 , Arumana lingvo , - , - [[rw]] ruanda , - , - , 0 , - , - , - , - , - , - , - [[ryu]] okinava , - , rl ウチナーグチ lr , 0 , -- , ryu , ryu , - , Okinava lingvo , - , - [[sa]] Sanskrito , - , rl संस्कृतम् lr , 0 , sa , san , - , 21 , Sanskrito , - , - [[sah]] jakuta , - , Саха тыла , 0 , -- , sah , - , - , Jakuta lingvo , - , - [[sc]] sarda , - , sardu , 0 , sc , srd , - , 21 , Sarda lingvo , - , - [[scn]] sicilia , - , Sicilianu , 0 , -- , scn , scn , 22 , Sicilia lingvo , Catigurìa:Palori n lingua esperantu , 3 [[sco]] skota , - , Scots , 0 , -- , sco , sco , 21 , Skota lingvo , - , - [[sd]] sinda , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[sdn]] sarda galuresa , - , sardu galuresu , 0 , -- , sdn , - , 00 , - , - , - [[se]] samea norda , - , davvisámegiella , 0 , se , sme , - , 21 , Nord-samea lingvo , - , - [[sg]] sangoa , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[sh]] serbokroata , - , српскохрватски , 0 , sh , --- , sh , 22 , Serbokroata lingvo , - , - [[si]] sinhala , - , - , 0 , si , sin , si , 22 , - , - , - [[sio]] Slovio , - , Slovio , 2 , -- , --- , - , 00 , Slovio , - , - [[sip]] sikimesa , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[sjn]] sindara , - , Edhellen , 2 , -- , sjn , - , 00 , Sindara lingvo , - , - [[sk]] slovaka , - , Slovenčina , 0 , sk , slk , sk , 22 , Slovaka lingvo , Kategória:Esperanto , 1'500 [[sl]] slovena , - , Slovenščina , 0 , sl , slv , sl , 22 , Slovena lingvo , Kategorija:Esperanto , 2 [[sm]] samoa , - , - , 0 , sm , smo , sm , 22 , Samoa lingvo , - , - [[sma]] samea suda , - , åarjelsaemien gïele , 0 , -- , sma , - , 00 , Sud-samea lingvo , - , - [[sn]] ŝona , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[so]] somala , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[sq]] albana , - , Shqip , 0 , sq , sqi , - , 22 , Albana lingvo , - , - [[sr]] serba , - , - , - , - , - , - , 22 , - , - , - [[src]] sarda logudoresa , - , sardu logudoresu , 0 , -- , src , - , 00 , - , - , - [[ss]] svazia , - , siSwati , 0 , ss , ssw , - , 11 , Svazia lingvo , - , - [[st]] sota , - , Sesotho , - , st , sot , - , - , Sota lingvo , - , - [[stq]] saterfrisa , - , Seeltersk , - , - , stq , - , - , Saterfrisa lingvo , - , - [[su]] sunda , - , rl ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ lr , 0 , su , sun , - , 22 , Sunda lingvo , Kategori:Kecap basa Esperanto , 0 [[sud]] Solresolo , Q36764 , Solresol , 2 , -- , --- , - , 00 , Solresolo , - , - [[sux]] sumera , - , emeg̃ir , 3 , -- , sux , - , 00 , Sumera lingvo , - , - [[sv]] sveda , Q9027 , svenska , 0 , sv , swe , - , 22 , Sveda lingvo , Kategori:Esperanto/Alla uppslag , 2'400 [[sw]] svahila , Q7838 , Kiswahili , 0 , sw , swa , - , - , Svahila lingvo , - , - [[szl]] silezia pola , - , Ślōnski , 0 , -- , szl , - , - , Silezia-pola lingvo , - , - [[ta]] tamila , - , Tamil , 0 , ta , tam , - , 22 , Tamila lingvo , - , - [[tay]] atajala , - , - , 0 , -- , tay , - , 00 , - , - , - [[te]] telugua , - , rl తెలుగు lr , - , te , tel , - , - , Telugua lingvo , - , - [[tet]] tetuna , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[tg]] taĝika , Q9260 , тоҷикӣ , 0 , tg , tgk , - , 22 , Taĝika lingvo , Гурӯҳ:Забони_эсперанто , 200 [[th]] taja , - , rl ภาษาไทย lr , 0 , th , tha , - , 22 , Taja lingvo , rl หมวดหมู่:คำหลักภาษาเอสเปรันโต lr , 1'400 [[ti]] tigraja , - , ትግርኛ , 0 , -- , tir , - , 21 , Tigraja lingvo , - , - [[tig]] tigrea , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[tk]] turkmena , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[tkn]] tokunoŝima , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[tko]] Tokipono , Q36846 , Toki Pona , 2 , -- , --- , - , 00 , Tokipono , - , - [[tkp]] tikopia , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[tl]] tagaloga , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[tlb]] tobela , - , - , 0 , -- , tlb , tlb , 00 , - , - , - [[tld]] talaŭda , - , basa Talaud , 0 , -- , tld , tld , 00 , Talaŭda lingvo , - , - [[tlh]] klingona , - , tlhIngan Hol , 2 , -- , tlh , - , 00 , Klingona lingvo , - , - [[tn]] cvana , - , Setswana , 0 , tn , tsn , - , 21 , Cvana lingvo , - , - [[to]] tongana , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[tpi]] Tokpisino , - , Tok Pisin , 0 , -- , tpi , tpi , 22 , Tokpisino , - , - [[tpw]] tupia antikva , - , Tupinambá , 3 , -- , tpw , - , 00 , Tupia lingvo , - , - [[tr]] turka , - , Türkçe , 0 , tr , tur , tr , 22 , Turka lingvo , Kategori:Esperanto dili sözcükler , 590 [[ts]] conga , - , - , 0 , ts , tso , ts , 11 , Conga lingvo , - , - [[tt]] tatara , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[tw]] akankasa , - , - , 0 , - , - , - , - , - , - , - [[ty]] tahitia , - , - , 0 , - , - , - , - , - , - , - [[tzl]] talosa , - , Talossan , 2 , -- , tzl , tzl , 00 , Talosa lingvo , - , - [[tzm]] tamaziĥta , - , rl ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ lr , 0 , -- , tzm , - , 00 , Tamaziĥta lingvo , - , - [[udm]] udmurta , - , удмурт кыл , 0 , -- , udm , - , 21 , Udmurta lingvo , - , - [[ug]] ujgura , - , Uyghur tili , 0 , ug , uig , - , 22 , Ujgura lingvo , - , - [[uk]] ukraina , Q8798 , rl Українська lr , 0 , uk , ukr , - , 22 , Ukraina lingvo , rl Категорія:Есперанто lr , 60 [[ur]] Urduo , - , rl اردو lr , 0 , ur , urd , - , 22 , Urduo , - , - [[uz]] uzbeka , - , - , 0 , uz , uzb , - , - , Uzbeka lingvo , - , - [[vec]] venecia , - , vèneto , 0 , -- , vec , - , 22 , Venecia lingvo , - , - [[vep]] vepsa , - , vepsän kelʹ , 0 , -- , vep , - , 21 , Vepsa lingvo , - , - [[vi]] vjetnama , - , Tiếng Việt , 0 , vi , vie , - , 22 , Vjetnama lingvo , Thể loại:Mục_từ_Quốc_tế_ngữ , 29 [[vo]] Volapuko , - , Volapük , 2 , vo , vol , - , 22 , Volapuko , Klad:Pads valik in Sperantapük , 600 [[vor]] vora , - , Yungur , 0 , -- , vor , - , - , - , - , - [[vro]] voroa , - , võro kiilʼ , 0 , -- , vro , - , - , Voroa lingvo , - , - [[wa]] valona , Q34219 , - , 0 , wa , wln , - , - , - , - , - [[war]] varaja , - , - , 0 , -- , war , - , - , Varaja lingvo , - , - [[win]] vinebaga , - , Hoocą́k hoit'éra , 0 , -- , win , - , - , - , - , - [[wls]] valisa , - , - , 0 , -- , wls , - , - , - , - , - [[wo]] volofa , - , Wolof , 0 , wo , wol , - , 22 , Volofa lingvo , - , - [[wuu]] vua , - , rl 吴语 lr , 0 , -- , wuu , - , 21 , Vua lingvo , - , - [[wym]] vilamovica , - , Wymysiöeryś , 0 , -- , wym , - , - , Vilamovica lingvo , - , - [[xal]] kalmuka , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[xbo]] bolgara , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[xh]] kosa , - , isiXhosa , 0 , xh , xho , - , 11 , Kosa lingvo , - , - [[xlc]] likia , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[xno]] anglonormanda , - , - , 3 , -- , xno , - , - , - , - , - [[xsr]] ŝerpa , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[xto]] orientotokaria , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[xum]] umbra , - , rl 𐌔𐌍𐌉𐌅𐌖𐌊𐌉 lr , 3 , -- , xum , xum , 00 , Umbra lingvo , - , - [[yaq]] jakia , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[yi]] jida , - , - , 0 , yi , yid , yi , 22 , Jida lingvo , - , - [[yo]] joruba , - , yorùbá , 0 , yo , yor , yo , 22 , Joruba lingvo , - , - [[yrk]] neneca , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[ysr]] sirenika , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[yua]] jukatanmajaa , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - [[yue]] kantona , - , rl 粵語 lr , 0 , -- , yue , zh-yue , 22 , - , - , - [[za]] ĝuanga , - , - , 0 , - , - , - , - , - , - , - [[ze]] ligura , - , - , 0 , - , - , - , - , - , - , - [[zh]] ĉina , - , rl 中文 lr , 0 , zh , zho , - , 22 , Ĉina lingvaro , rl Category:世界语 lr , 125 [[zsm]] malajzia , Q15065 , - , 0 , -- , zsm , ms , 22 , - , - , - [[zu]] zulua , - , isiZulu , 0 , zu , zul , - , 22 , Zulua lingvo , - , - [[zun]] zuna , - , - , 0 , -- , zun , zun , - , Zuna lingvo , - , - [[zza]] zazaa , - [[zzj]] zuoĵiangzuanga , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ------------------------------------------------------------------------ </includeonly> 3n72xerz7s0bmqad6ratsqs1k1s0k50 0 119804 1135385 1131732 2022-08-10T00:08:25Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'592 su=663 in=665 at=663 -- only 287 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # ({{k|id|F: muziko}}) [[gitaro]] #: {{pare|[[gitaris]]}} t2q7e5is140g2cn29vpozz2y5wxj95l 0 119808 1135090 1132684 2022-08-09T23:42:18Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'026 su=377 in=378 at=377 -- only 573 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # ({{k|id|F: muziko}}) [[gitaristo]] #: {{sino|[[pemain gitar]]}} #: {{pare|[[gitar]]}} ci01qxx754tjuqsxyhc3wqcgmf9eqia 0 120201 1134642 1011935 2022-08-09T22:05:13Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=679 su=90 in=90 at=90 -- only 40 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{Ekzemploj}} :[1] ''Estas certe malpravaĵo [[fordoni]] la duklandon Meklenburgo al ĉi elsaltulo.'' <ref>{{Wallenstein und der Krieg}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *araba: **moderna alta araba: [2] {{t|ar|d=ʿafā|عفاv=|عَفَا|DMG=0}} *franca: [1] {{t|fr|accorder}}, {{t|fr|adjuger}}, {{t|fr|assigner}}, {{t|fr|attribuer}}, {{t|fr|donner}} *itala: [1] {{t|it|assegnare}}, {{t|it|concedere}} {{trad-mezo}} *serba: [1] {{t|sr|опростити|ts=oprostiti}} *hispana: [1] {{t|es|repartir}} {{t|es|asignar}} *turka: [1] {{t|tr|dağıtmak}}; ''negative:'' {{t|tr|heba etmek}}, {{t|tr|heder etmek}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} cawlbdbitz05z7wa97ije7hmygotee0 0 120204 1134353 1126924 2022-08-09T14:42:50Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'996 su=179 in=181 at=179 -- only 175 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{ligald|lus}} {{multlingva}} == Esperanto == === Adjektivo === {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} [[tibetobirma]] lingvo plejparte parolata en la [[Barato|barata]] ŝtato [[Mizoramo]] #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(substantivigita) lingvo}} * angla: {{t|en|Mizo}}, {{t|en|Mizo language}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en|Mizo language}} <!-- * {{ref-ReVo|miz}} ne estas trafo --> <!-- * {{ref-PIV|miza}} ne estas trafo --> =={{Lingvo|avk}}== ==={{Vortospeco|substantivo|avk}}=== * {{k|avk|G: substantivo nursingulara}} {{Deveno}} : {{arbitra|avk}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈmiza}} : {{aŭdo|miza (avk).wav|ling=avk}} ===={{Signifoj}}==== # [[emajlo]] {{Derivaĵoj}} * [[mizá#avk|mizá]] * [[mizak#avk|mizak]] * [[mizakiraf#avk|mizakiraf]] * [[mizaxa#avk|mizaxa]] * [[mizopa#avk|mizopa]] {{Referencoj}} * {{Kotapedia|miza}} * {{k|avk|C: plen-inv.}} 39toqcvdtka44ckghb89lq56zarm4by 0 120525 1135351 974248 2022-08-10T00:05:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'411 su=629 in=631 at=629 -- only 321 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Kreuzer ({{Lingvo|de}}) == === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=m |Nominativ Singular=Kreuzer |Nominativ Plural=Kreuzer |Genitiv Singular=Kreuzers |Genitiv Plural=Kreuzer |Dativ Singular=Kreuzer |Dativ Plural=Kreuzern |Akkusativ Singular=Kreuzer |Akkusativ Plural=Kreuzer |Bild=Kreuzer Karlsruhe 1934.JPG|300px|1|der deutsche ''Kreuzer'' Karlsruhe 1934 }} {{Silabseparo}} :Kreu·zer, {{plur}} Kreu·zer {{Prononco}} :{{IFA|ˈkʁɔɪ̯t͡sɐ}} : {{aŭdo|De-Kreuzer.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] krozanto, (Schiff) krozisto, krozoŝipo, (Hilfskreuzer) helpa krozisto :[2] (Münze) kreŭcero, krejcero, kruzejro {{Bedeutungen}} :[1] schnelles, mittelgroßes, leicht gepanzertes [[Kriegsschiff]] :[2] kleine [[Münze]], früher in Deutschland und Österreich-Ungarn {{Mallongigoj}} :[2] [[Kr.]], [[Xr.]], [[xr.]], [[xr]], [[Xer]], [[Xer.]] {{Etimologio}} :[1] seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; von gleichbedeutend niederländischen ''[[kruiser]],'' ''cruiser'' entlehnt; vergleiche [[kreuzen]]<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Seite 538, Eintrag „kreuzen“.</ref> :[2] seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: ''kriuzære,'' ''kriuzer''; benannt nach dem Doppelkreuz auf der Vorderseite der Münze <ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=8}}, Seite 734.</ref> {{Hiperonimoj}} :[1] [[Kriegsschiff]], [[Marine]], [[Militär]] :[2] [[Münze]], [[Geld]], [[Währung]], [[Zahlungsmittel]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Aufklärungskreuzer]], [[Auslandskreuzer]], [[Dynamitkanonenkreuzer]], [[Flottenkreuzer]], [[Flugabwehrkreuzer]], [[Flugdeckkreuzer]], [[Hilfskreuzer]], [[Hubschrauberkreuzer]], [[Kolonialkreuzer]], [[Lenkwaffenkreuzer]], [[Minenkreuzer]], [[Panzerdeckkreuzer]], [[Panzerkreuzer]], [[Rammkreuzer]], [[Rapidkreuzer]], [[Schlachtkreuzer]], [[Spähkreuzer]], [[Stationskreuzer]], [[Torpedokreuzer]], [[Unterseekreuzer]] {{Ekzemploj}} :[1] Die SMS Scharnhorst war ein großer ''Kreuzer'' der kaiserlichen Marine. :[1] „Gleich zu Beginn meiner zweiten Wache begegneten wir einem japanischen ''Kreuzer'' und einem Zerstörer auf Gegenkurs.“<ref>{{Literaturo|Autor=Klaus Willmann|Titel=Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg|Verlag=Rosenheimer|Ort=Rosenheim |Jahr= 2008|}}, Seite 167. ISBN 978-3-475-53954-1.</ref> :[1] „Am 30. Juli 1945 wurde der amerikanische ''Kreuzer'' Indianapolis mit fast 1200 Mann Besatzung von einem japanischen Unterseeboot torpediert.“<ref>{{Literaturo | Autor= E. W. Heine | Titel= Kaiser Wilhelms Wal|TitelErg= Geschichten aus der Weltgeschichte |Verlag= C. Bertelsmann Verlag | Ort= München |Jahr= 2013| Seiten = 109.|ISBN= 978-3-570-10148-3|}} Kursiv gedruckt: ''Indianapolis''.</ref> :[2] Ein Heller sind zehn ''Kreuzer.'' {{Esprimoj}} :[2] ''Wer den Kreuzer nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.'' {{Vortfaradoj}} :[1] [[Kreuzerfregatte]], [[Kreuzerkorvette]], [[Straßenkreuzer]] ===={{Tradukoj}}==== {{Referencoj}} :[1] {{vipedserenlin|de|Kreuzer (Schiff)}} :[2] {{vipedserenlin|de|Kreuzer (Münze)}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|Kreuzer}} :[1, 2] {{Ref-Canoo|Kreuzer}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|Kreuzer}} {{Fontoj}} === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{v/i}}, {{Vortospeco|Familinomo|Deutsch}} === {{Silabseparo}} :Kreu·zer, {{plur}} Kreu·zers {{Prononco}} :{{IFA|ˈkʁɔɪ̯t͡sɐ}} : {{aŭdo|De-Kreuzer.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] germanlingva familinomo {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Ekzemploj}} :[1] Herr ''Kreuzer'' wollte uns kein Interview geben. :[1] Die ''Kreuzers'' fliegen heute nach Kanada. :[1] Der ''Kreuzer'' trägt nie die Pullover, die die ''Kreuzer'' ihm strickt. ===={{Tradukoj}}==== {{Referencoj}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Kreuzer}} {{Similaĵoj 1|[[Kreuz]]en, [[kreuzen]]}} ke7t53wglbj9uc95jfl24qwsdlw3i7b 0 120696 1135131 1121430 2022-08-09T23:45:59Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'247 su=417 in=418 at=417 -- only 533 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Schecke ({{Lingvo|de}}) == === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=m |Nominativ Singular=Schecke |Nominativ Plural=Schecken |Genitiv Singular=Schecken |Genitiv Plural=Schecken |Dativ Singular=Schecken |Dativ Plural=Schecken |Akkusativ Singular=Schecken |Akkusativ Plural=Schecken |Bild=Spotted Saddle Horse1.jpg|200px|1|Ein ''Schecke'' der Rasse Spotted Saddle Horse. }} {{Silabseparo}} :Sche·cke, {{plur}} Sche·cken {{Prononco}} :{{IFA|ˈʃɛkə}} ===={{Signifoj}}==== :[1] grandmakulara ĉevalo {{Bedeutungen}} :[1] ein [[Pferd]] mit großen, verschieden gefärbten Punkten :[2] allgemein: ein Tier (z.B. ein Rind oder ein Kaninchen), mit weißen Flecken auf dunklem Grund, oder dunklen Flecken auf weißem Grund {{Ekzemploj}} :[1] Der Ritter erwarb nach der Schlacht einen neuen ''Schecken,'' der braune Punkte gegen weißen Hintergrund hatte. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{vikipedenlin|Schecke}} :[1, 2] {{Ref-Grimm|Schecke}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|Schecke}} :[*] {{Ref-Canoo|Schecke}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|Schecke}} :[1, 2] {{Lit-Herder: Der Neue Herder in 2 Bänden}}, Band 2, Spalte 3804, Artikel „Schecke“ 1rpqjayz4qo98ej7u6aveznxyqvd0py 0 120780 1135516 1011334 2022-08-10T00:20:21Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'309 su=793 in=795 at=793 -- only 157 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Dosenöffner ({{Lingvo|de}}) == === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=m |Nominativ Singular=Dosenöffner |Nominativ Plural=Dosenöffner |Genitiv Singular=Dosenöffners |Genitiv Plural=Dosenöffner |Dativ Singular=Dosenöffner |Dativ Plural=Dosenöffnern |Akkusativ Singular=Dosenöffner |Akkusativ Plural=Dosenöffner |Bild=Dosenöffner can opnener.jpg|210px|1|ein ''Dosenöffner'' }} [[File:Can opener.ogg|eta|[1] [[öffnen|Öffnen]] einer [[Dose]] mit einem ''Dosenöffner'']] {{Silabseparo}} :Do·sen·öff·ner, {{plur}} Do·sen·öff·ner {{Prononco}} :{{IFA|ˈdoːzn̩ˌʔœfnɐ}} : {{aŭdo|De-Dosenöffner.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] malfermilo (por konservaĵa ladskatolo), elladigilo {{Bedeutungen}} :[1] ein [[Küchengerät]], mit dem man [[Konservendose]]n öffnen kann {{Etimologio}} :[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus [[Dose]], [[Fugenelement]] [[-n]] und [[Öffner]] (oder [[Zusammenbildung]]) {{Sinonimoj}} :[1] [[Büchsenöffner]], [[Konservenöffner]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Küchengerät]], [[Öffner]] {{Ekzemploj}} :[1] Hast du einen ''Dosenöffner?'' :[1] „Es war ein vielleicht längst ausrangierter ''Dosenöffner'', aber durchaus noch brauchbar.“<ref>{{Literaturo | Autor= Robert Neumann | Titel= Ein unmöglicher Sohn | TitelErg= Roman |Verlag= Desch | Ort= München/Wien/Basel |Jahr= 1972| Seiten= 134.|ISBN= 3-420-04638-3|}}</ref> :[1] „Er haute den ''Dosenöffner'' in die Bierdose, ruckelte ein wenig damit und versuchte, das Bier aus der kleinen gezackten Öffnung in ein Glas zu gießen.“<ref>{{Literaturo|Autor= Susanne Fischer|Titel= Unter Weibern | TitelErg= Dreizehn Geschichten|Verlag= Suhrkamp|Ort= Frankfurt am Main |Jahr= 2003 | ISBN= 3-518-39949-7}}, Seite 111f.</ref> :[1] „Bobby stopfte alles in eine leere Sporttasche und vergaß auch nicht, einen ''Dosenöffner'' mitzunehmen.“<ref>{{Literaturo|Autor= David Whitehouse| Übersetzer=Dorothee Merkel |Titel= Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek| Verlag= Tropen| Ort= Stuttgart |Jahr= 2015 | ISBN= 978-3-608-50148-3}}, Zitat Seite 124.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|can opener}}, {{t|en|tin opener}} *franca: [1] {{t|fr|ouvre-boîte}} {{m}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|abrelatas}} {{m}} *{{it}}: [1] {{t|it|apriscatole}} {{m}} *japana: [1] {{t|ja|缶切り|ts=かんきり, kankiri}} *{{ca}}: [1] {{t|ca|obrellaunes}} {{m}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|blikopener}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|obridor}}, {{t|oc|òbre-boitas}}, {{t|oc|òbre-consèrvas}} *rusa: [1] {{t|ru|консервный нож|ts=konsérvnyj nož}} {{m}}, {{t|ru|открывашка|ts=otkryváška}} {{f}} *sveda: [1] {{t|sv|burköppnare}}, {{t|sv|konservöppnare}} *hispana: [1] {{t|es|abrelatas}} {{m}}, {{t|es|abridor}} {{m}} *{{hu}}: [1] {{t|hu|konzervnyitó}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Dosenöffner}} :[1] {{Ref-DWDS|Dosenöffner}} :[1] {{Ref-Canoo|Dosenöffner}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Dosenöffner}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Dosenöffner}} {{Fontoj}} nuryxesx8k7z799n4or3u3r7781438r 0 120791 1134592 1027698 2022-08-09T22:00:48Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=413 su=41 in=41 at=41 -- only 89 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[singular]], [[singulár]], [[singulär]]}} == Singular ({{Lingvo|de}}) == === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=m |Nominativ Singular=Singular |Nominativ Plural=Singulare |Genitiv Singular=Singulars |Genitiv Plural=Singulare |Dativ Singular=Singular |Dativ Plural=Singularen |Akkusativ Singular=Singular |Akkusativ Plural=Singulare }} {{Kromformoj}} :[[Singularis]] {{Silabseparo}} :Sin·gu·lar, {{plur}} Sin·gu·la·re {{Prononco}} :{{IFA|ˈzɪŋɡuˌlaːɐ̯}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[ununombro]] {{Bedeutungen}} :[1] {{ref-Kalman|Linguistik|Flexion}} Einzahl eines Wortes :[2] Wort, das im Singular steht {{Mallongigoj}} :[1] [[Sg.]], [[Sing.]] {{Etimologio}} :im 18. Jahrhundert entlehnt von [[lateinisch]] ''{{t|la|(numerus) singularis|(numerus) singulāris}}'' „zum einzelnen gehörig, einzeln, vereinzelt“, von {{t|la|singulus}} „einzeln, allein, einzig“<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Singular“, Seite 849.</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[Einzahl]] {{Antonimoj}} :[1] [[Dual]], [[Paukal]], [[Plural]] / [[Mehrzahl]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Numerus]], [[Zahl]] {{Ekzemploj}} :[1] „Auto“ steht im ''Singular,'' „Autos“ im Plural. :[1] „Nicht umsonst gibt es vom Wort »Eltern« keinen ''Singular''.“<ref>{{Literaturo | Autor= Kaya Yanar | Titel= Made in Germany |TitelErg= | Auflage= 3. |Verlag= Wilhelm Heyne| Ort= München| Jahr= 2011 | ISBN= 978-3-453-60204-5 | Seiten=24.}}</ref> {{Vortfaradoj}} :[[Singularetantum]], [[Singularform]], [[singularisch]] ===={{Tradukoj}}==== * Siehe auch [[Einzahl#Übersetzungen|Einzahl]] {{trad-eko}} *armena: [1] {{t|hy|եզակի|ts=jesaki}} *angla: [1] {{t|en|singular}} *{{et}}: [1] {{t|et|ainsus}} *finna: [1] {{t|fi|yksikkö}} *franca: [1] {{t|fr|singulier}} {{m}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|მხოლობითი|ts=}} *greka: [1] {{t|el|ενικός|ts=enikós}} {{m}} *indonezia: [1] {{t|id|bentuk tunggal}} *itala: [1] {{t|it|singolare}} *japana: [1] {{t|ja|単数形|ts=たんすうけい, tansū-kei}} *{{ku}}: [1] {{t|ku|yekjimar}} *{{la}}: [1] {{t|la|singularis}}, {{t|la|numerus singularis}} {{m}} *nederlanda: [1] {{t|nl|enkelvoud}} *pola: [1] {{t|pl|liczba pojedyncza}} {{f}} {{trad-mezo}} *rumana: [1] {{t|ro|număr singular}} {{n}} *rusa: [1] {{t|ru|единственное число|ts=jedínstwennoje tschisló}} {{n}} *sveda: [1] {{t|sv|singularis}}, {{t|sv|ental}} *serba: [1] {{t|sr|једнина|ts=jednina}} {{f}} *soraba **{{dsb}}: [1] {{t|dsb|singular}} {{m}} **{{hsb}}: [1] {{t|hsb|singular}} {{m}}, {{t|hsb|jednota}} {{f}} *hispana: [1] {{t|es|singular}} {{m}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|singulár}} {{m}} *turka: [1] {{t|tr|tekil}} *{{uk}}: [1] {{t|uk|однина|ts=}} {{f}} *hungara: [1] {{t|hu|egyes}} *frisa: [1] {{t|fy|iental}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Singular}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|Singular}} :[*] {{Ref-Canoo|Singular}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Singular}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Singular}} :[1, 2] {{Ref-Duden|Singular}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj 1|[[Singularität]], [[Single]]}} ck57ud180ontotri3pwlqd5acdah8jy 0 120793 1134605 1121247 2022-08-09T22:01:57Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=483 su=54 in=54 at=54 -- only 76 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Besitzen]]}} == besitzen ({{Lingvo|de}}) == === {{Vortospeco|verbo|de}} === {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=besitze |Präsens_du=besitzt |Präsens_er, sie, es=besitzt |Präteritum_ich=besaß |Partizip II=besessen |Konjunktiv II_ich=besäße |Imperativ Singular=besitze |Imperativ Singular*=besitz |Imperativ Plural=besitzt |Hilfsverb=haben }} {{Silabseparo}} :be·sit·zen, {{pret}} be·saß, {{Part.}} be·ses·sen {{Prononco}} :{{IFA|bəˈzɪt͡sn̩}} : {{aŭdo|De-besitzen.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] havi, posedi {{Bedeutungen}} :[1] {{kunteksto|umgangssprachlich}} etwas als [[Eigentum]] haben, über das man [[verfügen]] kann :[2] {{kunteksto|Recht}} die tatsächliche [[Sachherrschaft]] haben :[3] etwas aufweisen, mit etwas [[ausgestattet]] sein :[4] {{kunteksto|veraltet|ft=zumeist von [[übernatürlich]]en Wesen oder Mächten}} [[Kontrolle]] über jemanden ausüben {{Etimologio}} :mezaltgermana ''besitzen (besaʒ, beseʒʒen),'' malnov-altgermana ''bisizzen, bisizzan,'' vergleiche gota ''bisitan,'' malnovsaksa ''bisittian,'' anglosaksa ''besittan;'' zunächst „um etwas sitzen“, später „sich auf etwas setzen“, dann „in Besitz nehmen; haben“<ref>{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=4}}, „sitzen“</ref><ref>{{Ref-Pfeifer|besitzen}}</ref> :''strukturell:'' [[Derivation]] des Verbs ''[[sitzen]]'' mit dem Präfix ''[[be-]]'' {{Sinonimoj}} :[1] [[haben]], [[sein Eigen nennen]], [[verfügen]], [[gehören]] :[3] [[aufweisen]], [[haben]], [[verfügen]] {{Ekzemploj}} :[1] Ich ''besitze'' ein Haus, auch wenn es der Bank gehört. :[2] Ein Mieter ''besitzt'' die Wohnung, die er gemietet hat. :[2] Der Entleiher ''besitzt'' die entliehene Sache. :[3] Sie ''besitzt'' eine rasche Auffassungsgabe. :[3] Er hat in seinem Leben viele Freunde ''besessen.'' :[3] Du ''besitzt'' mein vollstes Vertrauen. :[3] Das Gebäude ''besitzt'' drei Eingänge. :[3] Venezuela ''besitzt'' bedeutende Ölvorkommen. :[3] „Anders als Hundsaffen ''besitzen'' die Menschenaffen oder Andropomorpha bzw. Hominoidea keinen Schwanz.“<ref>{{Literaturo | Autor=Autorengemeinschaft | Titel=Das große Buch des Allgemeinwissens Natur | Auflage= | Verlag=Das Beste GmbH | Ort=Stuttgart | Jahr=1996 | ISBN=3-87070-613-9 | Seiten=804}}</ref> :[4] Christa ''war'' vom Teufel ''besessen''. {{Vortfaradoj}} :[[Besitz]], [[Besitzer]], [[Besitztum]], [[Besitzung]] :[4] [[besessen]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *eŭska: [2] -en jabe {{t|eu|izan}} *{{da}}: [1] {{t|da|besidde}} *angla: [1–4] {{t|en|possess}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|posedi}} {{t|eo|havi}} *{{et}}: [1] {{t|et|omama}} *feroa: [1] {{t|fo|eiga}} *finna: [1, 2] {{t|fi|omistaa}} *franca: [1] {{t|fr|posséder}} *greka: [1] {{t|el|κατέχω|ts=katécho}} *islanda: [1] {{t|is|eiga}} *itala: [1] {{t|it|possedere}} {{trad-mezo}} *kataluna: [1–4] {{t|ca|posseir}} *nederlanda: [1] {{t|nl|bezitten}} *norvega: [1] {{t|no|besitte}} *pola: [1] {{t|pl|posiadać}} *portugala: [1, 2] {{t|pt|possuir}}; [1–3] {{t|pt|ter}} *rusa: [1] {{t|ru|владеть|ts=vladetʹ}} *sveda: [1] {{t|sv|ha}}; [1, 2] {{t|sv|äga}}; [2] {{t|sv|besitta}}, {{t|sv|inneha}} *serba: [1] {{t|sr|posedovati}} *hispana: [1–4] {{t|es|poseer}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|vlastnit}}; [2] {{t|cs|držet}}; [3] {{t|cs|mít}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 3, 4] {{Ref-Grimm|besitzen}} :[1–3] {{Ref-DWDS|besitzen}} :[1, 3] {{Ref-Canoo|besitzen}} :[1, 3] {{Ref-UniLeipzig|besitzen}} :[1–3] {{Ref-FreeDictionary|besitzen}} :[1, 3] {{Ref-Duden|besitzen}} :[1, 3] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|besitzen}} :[1, 3] {{Ref-PONS|besitzen}} :[1, 3, 4] {{Ref-Adelung|besitzen}} :[1–3] {{Ref-Goethe|besitzen}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|122912}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj 1|[[besetzen]]}} bwx8lzvfqiv2pdaqhppiyfxdneby8oc 0 120798 1135289 1121413 2022-08-10T00:00:02Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'090 su=571 in=572 at=571 -- only 379 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[-lein]]}} == Lein ({{Lingvo|de}}) == === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=m |Nominativ Singular=Lein |Nominativ Plural=Leine |Genitiv Singular=Leines |Genitiv Singular*=Leins |Genitiv Plural=Leine |Dativ Singular=Lein |Dativ Singular*=Leine |Dativ Plural=Leinen |Akkusativ Singular=Lein |Akkusativ Plural=Leine |Bild=Lein-hjf.jpg|200px|2|Lein (''Linum usitatissimum'') }} {{Silabseparo}} :Lein, {{plur}} Lei·ne {{Prononco}} :{{IFA|laɪ̯n}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[lino]] {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Botanik]]:'' Vertreter der Pflanzengattung ''Linum'' :[2] ''Botanik:'' speziell der als Faser- und Ölpflanze kultivierte [[Flachs]] (''Linum usitatissimum'') {{Sinonimoj}} :[1] ''wissenschaftlich:'' Linum :[2] [[Flachs]], [[gemein]]er Lein, ''wissenschaftlich:'' Linum usitatissimum {{Hiperonimoj}} :[1, 2] [[Leingewächs]], [[Pflanze]] :[2] [[Ölsaat]], [[Faserpflanze]] {{Ekzemploj}} :[1] Einige ''Leine'' wurden zur Faser- und Ölgewinnung kultiviert. :[2] ''Lein'' wird heute immer seltener angebaut. {{Vortfaradoj}} :[2] [[Leinsame]], [[Leinen]], [[Leinöl]], [[Leinwand]], [[Leintuch]], [[Linnen]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1, 2] {{t|en|flax}} *{{et}}: [1] {{t|et|lina}} *franca: [1] {{t|fr|lin}} {{m}}; [2] {{t|fr|lin cultivé}} {{m}} *{{ia}}: [1–2] {{t|ia|lino}} {{trad-mezo}} *{{nds}}: [1] {{t|nds|Lien}} {{m}}; [2] {{t|nds|Flass}} {{m}} *pola: [1, 2] {{t|pl|len}} {{m}} *rusa: [1, 2] {{t|ru|лён|ts=}} {{m}} *sveda: [1, 2] {{t|sv|lin}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Lein}} :[1, 2] {{Ref-Grimm|Lein}} :[2] {{Ref-DWDS|Lein}} :[2] {{Ref-Canoo|Lein}} :[2] {{Ref-UniLeipzig|Lein}} :[2] {{Ref-FreeDictionary|Lein}} {{Similaĵoj 1|[[Leine]]}} t73icv0hm875hb9in6gb7aeb6d03not 0 120800 1135034 1121182 2022-08-09T23:37:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'724 su=321 in=322 at=321 -- only 629 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == bücken ({{Lingvo|de}}) == === {{Vortospeco|verbo|de}} === {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=bücke |Präsens_du=bückst |Präsens_er, sie, es=bückt |Präteritum_ich=bückte |Partizip II=gebückt |Konjunktiv II_ich=bückte |Imperativ Singular=bücke |Imperativ Plural=bückt |Hilfsverb=haben |Bild=Jakub Schikaneder - Plecka (1887).jpg|mini|1|Eine sich ''bückende'' Landarbeiterin }} {{Silabseparo}} :bü·cken, {{pret}} bück·te, {{Part.}} ge·bückt {{Prononco}} :{{IFA|ˈbʏkn̩}} : {{aŭdo|De-bücken.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] {{refl.}} kliniĝi, klini sin {{Bedeutungen}} :[1] {{refl.}} den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen {{QS Herkunft|fehlt}} {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[beugen]] {{Antonimoj}} :[1] [[aufrichten]] {{Ekzemploj}} :[1] Um die heruntergefallenen Socken aufzuheben, muss Vati sich ''bücken.'' {{Vortfaradoj}} :[[Bückerei]], [[Bückware]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|bend down}}, {{t|en|stoop}} *franca: [1] se {{t|fr|baisser}}, se {{t|fr|pencher}} *greka: [1] {{t|el|σκύβω|ts=skývo}} *itala: [1] {{t|it|chinarsi}} *{{lus}}: [1] {{t|lus|kün}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|bukken}} *sveda: [1] {{t|sv|böja sig}}, {{t|sv|bocka sig}} *hispana: [1] {{t|es|agacharse}} *{{hu}}: [1] {{t|hu|lehajol}}, {{t|hu|meghajol}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS|bücken}} :[1] {{Ref-Duden|bücken}} :[1] {{Ref-Canoo|bücken}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|bücken}} {{Similaĵoj 1|[[buken]], [[picken]]}} kohtz36pyk1tpf573s33g36ikalwcf6 0 120839 1135159 1121406 2022-08-09T23:48:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'402 su=445 in=446 at=445 -- only 505 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == entlaufen ({{Lingvo|de}}) == === {{Vortospeco|verbo|de}} === {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=entlaufe |Präsens_du=entläufst |Präsens_er, sie, es=entläuft |Präteritum_ich=entlief |Konjunktiv II_ich=entliefe |Imperativ Singular=entlauf |Imperativ Singular*=entlaufe |Imperativ Plural=entläuft |Partizip II=entlaufen |Hilfsverb=sein }} {{Silabseparo}} :ent·lau·fen, {{pret}} ent·lief, {{Part.}} ent·lau·fen {{Prononco}} :{{IFA|ɛntˈlaʊ̯fn̩}}, {{IFA|nenk=1|ɛntˈlaʊ̯fm̩}} : {{aŭdo|De-entlaufen.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] forkuri, (entlaufen aus) forkuri el {{Bedeutungen}} :[1] sich einer Obhut entziehen {{Etimologio}} :[[Ableitung]] zum Verb ''[[laufen]]'' mit dem [[Präfix]] ([[Derivatem]]) ''[[ent-]]'' {{Sinonimoj}} :[1] [[davonlaufen]], [[entwischen]] {{Ekzemploj}} :[1] „Viele haben sicher noch die Bilder aus dem georgischen Tiflis im Kopf, als dort im vergangenen Jahr nach einer Überschwemmung ein Tiger ''entlaufen war'' und einen Mann tötete.“<ref>{{Per-Süddeutsche Online | Online=http://www.sueddeutsche.de/muenchen/hellabrunn-ein-siebenschlaefer-legt-den-tierpark-lahm-1.3172870 | Autor=Christoph Koopmann | Titel=Ein Siebenschläfer legt den Tierpark lahm| Tag=21| Monat=09| Jahr=2016| Zugriff=2016-12-11 }}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *greka: [1] {{t|el|δραπετεύω|ts=drapetévo}}, {{t|el|φεύγω|ts=févgo}} *itala: [1] {{t|it|scappare}} {{trad-mezo}} *{{pox}}: [1] {{t|pox|aibezat}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-Canoo}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|126053}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Fontoj}} ozjb02s2w4437kedr8dze6dbg6rqqyx 0 120888 1134721 949203 2022-08-09T23:09:42Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'070 su=17 in=17 at=17 -- only 933 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Blitzlicht ({{Lingvo|de}}) == === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=n |Nominativ Singular=Blitzlicht |Nominativ Plural=Blitzlichter |Genitiv Singular=Blitzlichts |Genitiv Singular*=Blitzlichtes |Genitiv Plural=Blitzlichter |Dativ Singular=Blitzlicht |Dativ Plural=Blitzlichtern |Akkusativ Singular=Blitzlicht |Akkusativ Plural=Blitzlichter |Bild=1909 Victor Flash Lamp.jpg|200px|1|ein altmodisches ''Blitzlicht'' (um 1909) }} {{Silabseparo}} :Blitz·licht, {{plur}} Blitz·lich·ter {{Prononco}} :{{IFA|ˈblɪt͡sˌlɪçt}} : {{aŭdo|De-Blitzlicht.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[magneziofulmo]] {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Fotografie]]:'' kurz aufflammendes, sehr helles [[Licht]], das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird {{Etimologio}} :[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Blitz]]'' und ''[[Licht]]'' {{Ekzemploj}} :[1] Ohne ''Blitzlicht'' wird auf dem Foto nichts zu sehen sein. :[1] An vielen Fotoapparaten kann man das ''Blitzlicht'' manuell ein- oder ausschalten. :[1] In Museen darf man meistens nicht mit ''Blitzlicht'' fotografieren, um die Ausstellungsstücke nicht dauerhaft zu schädigen. :[1] „Das Weiß des ''Blitzlichts'' verharrte in Bobbys Augen.“<ref>{{Literaturo|Autor= David Whitehouse| Übersetzer=Dorothee Merkel |Titel= Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek| Verlag= Tropen| Ort= Stuttgart |Jahr= 2015 | ISBN= 978-3-608-50148-3}}, Zitat Seite 146.</ref> {{Vortfaradoj}} :[[Blitzlichtaufnahme]], [[Blitzlichtfotografie]], [[Blitzlichtgerät]], [[Blitzlichtgewitter]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|flashlight}}, {{t|en|photoflash}} *{{fi}}: [1] {{t|fi|salamavalo}}, {{t|fi|salama}} {{trad-mezo}} *norvega: [1] {{t|no|blits}} {{m}}, {{t|no|blitslys}} {{n}} *sveda: [1] {{t|sv|blixt}} *hispana: [1] {{t|es|flash}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Blitzlicht}} :[1] {{Ref-DWDS|Blitzlicht}} :[1] {{Ref-Canoo|Blitzlicht}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Blitzlicht}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Blitzlicht}} :[1] {{Ref-Duden|Blitzlicht}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj 1|Anagramme=[[Lichtblitz]]}} bs6r81il12j7bziqzccezju58dxcgh2 0 120906 1134291 1133650 2022-08-09T14:37:11Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'657 su=117 in=119 at=117 -- only 237 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Nukleo}} {{vikipedio|Atomkerno}} {{vikipedio|Terkerno}} {{vikipedio|Kerno (operaciumo)}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Nucleus_drawing.svg|modelo de atom'''kerno'''}} {{bildodek|Earth poster.svg|modelo de la Tero kun ties '''kerno''' videbla}} ===={{Signifoj}}==== # ''(ĝenerale)'' la plej [[intera]] parto de io ([[konkreta]] aŭ [[abstrakta]]), kiu ofte sed ne necese estas precipe [[dura]] aŭ [[grava]] # {{k|eo|F: fiziko}} [[atomkerno]] # ({{k|eo|F: geologio}}) [[terkerno]] # {{k|eo|F: komputado}} la plej intera parto de [[operaciumo]], kiu ofte iras ĉe alta [[nivelo]] de protekto kun vastaj rajtoj : {{barileto}} : {{kunmetaĵoj-l|[[atomkerno]], [[ĉelkerno]], [[terkerno]]}} : {{vian|[[centro]], [[nukleo]]}} {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(ĝenerale)}} * angla: {{t|en|core}} * germana: {{t|de|Kern}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|inti}} * pola: {{t|pl|jądro|n}} * rusa: {{t|ru|ядро|n}} * sveda: {{t|sv|kärna}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(fiziko) atomkerno}} * angla: {{t|en|atomic nucleus}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|inti atom}} * rusa: {{t|ru|ядро|n}} * sveda: {{t|sv|atomkärna}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(geologio) terkerno}} * angla: {{t|en|Earth's core}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|inti Bumi}} * rusa: {{t|ru|ядро|n}} * sveda: {{t|sv|jordens kärna|utr}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(komputado)}} * angla: {{t|en|kernel}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kernel}} * rusa: {{t|ru|ядро|n}} * sveda: {{t|sv|operativsystemskärna|utr}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kern}} * {{ref-Komputeko|kerno}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} bwvdem906jm1q2rgo3zunv7iswhn7jz 2 120917 1134064 1134013 2022-08-09T12:44:37Z Taylorbot 5992 t=16 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">16</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 6qk8q8pnrs5hirkma8830s38w3iyb2q 1134069 1134064 2022-08-09T12:46:31Z Taylorbot 5992 t=130 | running | 3 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">130</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". pgca09hmw0us1de8ozru203fcynqrbj 1134077 1134069 2022-08-09T12:47:47Z Taylorbot 5992 t=207 | running | 10 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">207</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">10</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 6wy9bgubxwew0ni732qii78dvc1gsdm 1134132 1134077 2022-08-09T12:50:50Z Taylorbot 5992 t=389 | completed | 64 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">389</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">completed</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">64</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". d2veiue5ppcgd8q175hnpxcp7qm85ah 1134152 1134132 2022-08-09T14:02:17Z Taylorbot 5992 t=18 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">18</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". in8utnixfvpqbasl45gtipkod04u9ta 1134156 1134152 2022-08-09T14:04:29Z Taylorbot 5992 t=152 | running | 3 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">152</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". edi00ujc1cal3jsxmj5b3e1f3hw5ady 1134160 1134156 2022-08-09T14:10:20Z Taylorbot 5992 t=45 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">45</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". oorpvpbb3jqhe52xazqy2qdzqqrld7l 1134164 1134160 2022-08-09T14:12:32Z Taylorbot 5992 t=178 | running | 3 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">178</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". d4v31erq8a2ndy05b5w3u2ycc1k49tz 1134178 1134164 2022-08-09T14:15:35Z Taylorbot 5992 t=360 | running | 10 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">360</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">10</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". gkjh2wjaesiyhdesvry20pxzpvm5y82 1134273 1134178 2022-08-09T14:35:34Z Taylorbot 5992 t=1'560 | running | 100 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">1'560</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">100</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". lpgbssi5q370358c8z9x9gyis0jidyy 1134374 1134273 2022-08-09T14:44:44Z Taylorbot 5992 t=2'110 | running | 200 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">2'110</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">200</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". najmrg3wp4tn4p4dab55ttpd28n4zdd 1134475 1134374 2022-08-09T14:53:50Z Taylorbot 5992 t=2'656 | running | 300 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">2'656</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">300</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". c6yda8wvvn3btmarlmyfdnsbu6ztra5 1134528 1134475 2022-08-09T14:58:31Z Taylorbot 5992 t=2'936 | completed | 351 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">2'936</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">completed</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">351</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 12b8kxpik2hakmc7roq4x97h8zdrshu 1134547 1134528 2022-08-09T21:53:14Z Taylorbot 5992 t=15 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">15</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". d3rrf3t891wqsisj5uixif91czbkn9l 1134548 1134547 2022-08-09T21:54:08Z Taylorbot 5992 t=14 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">14</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". gf3nf3u26thgxb4lrjp5qkywzhqxpu7 1134552 1134548 2022-08-09T21:55:55Z Taylorbot 5992 t=121 | running | 3 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">121</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 9nm09vloh246dczitsip2092e583nyp 1134560 1134552 2022-08-09T21:57:53Z Taylorbot 5992 t=238 | running | 10 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">238</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">10</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". m1av1rfe3ya23wugwfi5a5hrr852rnf 1134653 1134560 2022-08-09T22:06:06Z Taylorbot 5992 t=731 | running | 100 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">731</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">100</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". k6bz1wfls6pigrucsd3uhu1egrnbvdz 1134685 1134653 2022-08-09T22:08:56Z Taylorbot 5992 t=901 | completed | 131 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">901</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">completed</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">131</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". lcgs59vww8m17ikn2shuky3rd8d54vx 1134696 1134685 2022-08-09T22:51:24Z Taylorbot 5992 t=13 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">13</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". bwxxgpfmwerbulh7t0xbk5f9m06h9sa 1134697 1134696 2022-08-09T22:51:27Z Taylorbot 5992 t=17 | aborted | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">17</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">aborted</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 8oqnanllziw0egq5lka2wn215ou0j3v 1134698 1134697 2022-08-09T22:52:07Z Taylorbot 5992 t=14 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">14</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". gf3nf3u26thgxb4lrjp5qkywzhqxpu7 1134702 1134698 2022-08-09T22:53:02Z Taylorbot 5992 t=69 | running | 3 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">69</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 21tdeywixghvnopi15f9pa9e6eegv7j 1134712 1134702 2022-08-09T23:03:58Z Taylorbot 5992 t=683 | running | 10 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">683</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">10</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 2nb0v50dtyey830zkd70ug8ll5d2ur2 1134804 1134712 2022-08-09T23:17:07Z Taylorbot 5992 t=1'516 | running | 100 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">1'516</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">100</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". pouredmxkryr1uayevoovjp7haakk1o 1134911 1134804 2022-08-09T23:26:12Z Taylorbot 5992 t=2'061 | running | 200 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">2'061</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">200</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". ms8akwv41amtts0nf4momlg7292xglx 1135012 1134911 2022-08-09T23:35:17Z Taylorbot 5992 t=2'604 | running | 300 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">2'604</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">300</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 4999of5yiwd52suaefa3v2pd9ybg7k8 1135113 1135012 2022-08-09T23:44:22Z Taylorbot 5992 t=3'149 | running | 400 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3'149</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">400</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 1d3n6f2g8fmv40p9490f7q5gf8oi09b 1135214 1135113 2022-08-09T23:53:27Z Taylorbot 5992 t=3'695 | running | 500 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3'695</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">500</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". omesi6x7gmr2eshljz5620duog2qtn5 1135321 1135214 2022-08-10T00:02:41Z Taylorbot 5992 t=4'248 | running | 600 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">4'248</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">600</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". ss4wt9wv44a5cd7fxol9y4k4u2cpngq 1135422 1135321 2022-08-10T00:11:48Z Taylorbot 5992 t=4'797 | running | 700 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">4'797</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">700</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". fmtnnb8ysamwt7knm9fyybbhi8aoloh 1135523 1135422 2022-08-10T00:20:55Z Taylorbot 5992 t=5'344 | running | 800 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">5'344</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">800</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". lwct8t1c1n94o3auuizh3qywq3958t7 1135623 1135523 2022-08-10T00:30:03Z Taylorbot 5992 t=5'892 | running | 900 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">5'892</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">900</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". n2p2dq6wkxma1u6khlhjhqqh1in41zr 1135673 1135623 2022-08-10T00:34:28Z Taylorbot 5992 t=6'156 | completed | 949 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">6'156</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">completed</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">949</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 9861c5vhist70li7oej2mvxfzaa5lyw 0 120931 1134788 1131003 2022-08-09T23:15:45Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'432 su=84 in=84 at=84 -- only 866 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''({{k|id|F: geografio}}, {{k|id|F: geologio}})'' [[monto]] #: {{pare|[[pegunungan]]}} #: {{vortkombinoj-l|[[gunung berapi]], [[sepeda gunung]]}} iskldbje0coefwr4q0h46pfahcld1vf 0 120993 1134561 1070247 2022-08-09T21:57:59Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=245 su=10 in=10 at=10 -- only 120 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}, {{Vortospeco|loknomo|de}} === {{Germana loknomo |Bildo 1=Deutschland Lage von Baden-Württemberg.svg|eta|1|Lage ''Baden-Württembergs'' in Deutschland |Bildo 2=Flag of Baden-Württemberg (state, greater arms).svg|eta|1|Flagge ''Baden-Württembergs'' }} {{Silabseparo}} :Ba·den-Würt·tem·berg, {{senm.}} {{Prononco}} :{{IFA|ˌbaːdn̩ˈvʏʁtəmbɛʁk}} : {{aŭdo|De-Baden-Württemberg.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''federacia lando en [[Germanujo]]:'' [[Badeno-Vurtembergo]] {{Mallongigoj}} :[1] [[BW]] {{Deveno}} :el [[Baden]] [2a] kaj [[Württemberg]] {{Sinonimoj}} :[1] [[Ländle]], [[Musterländle]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Bundesland]]; [[Bindestrich-Bundesland]] {{Ekzemploj}} :[1] ''Baden-Württemberg'' liegt am rechten Rheinufer. :[1] ''Baden-Württemberg'' liegt im Südwesten Deutschlands. {{Vortfaradoj}} :[[Baden-Württemberger]], [[Baden-Württembergerin]], [[baden-württembergisch]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{af}}: [1] {{t|af|Baden-Württemberg}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|巴登-符腾堡|ts=Bādēng-Fúténgbǎo}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|巴登-符騰堡|ts=Bādēng-Fúténgbǎo}} *{{da}}: [1] {{t|da|Baden-Württemberg}} *angla: [1] {{t|en|Baden-Württemberg}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|Badeno-Vurtembergo}} *{{et}}: [1] {{t|et|Baden-Württemberg}} *finna: [1] {{t|fi|Baden-Württemberg}} *franca: [1] {{t|fr|Bade-Wurtemberg}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|ბადენ-ვიურტემბერგი|ts=baden-viurt'embergi}} *greka: [1] {{t|el|Βάδη-Βυρτεμβέργη|ts=Vádi-Wyrtemvérgi}} {{f}} *itala: [1] {{t|it|Baden-Vurtemberga}} *kataluna: [1] {{t|ca|Baden-Württemberg}} {{trad-mezo}} *latva: [1] {{t|lv|Badene-Wirtemberga}} *litova: [1] {{t|lt|Badenas-Viurtembergas}} *japana: [1] {{t|ja|バーデン＝ヴュルテンベルク州|ts=}} *nederlanda: [1] {{t|nl|Baden-Württemberg}} *norvega: [1] {{t|no|Baden-Württemberg}} *pola: [1] {{t|pl|Badenia-Wirtembergia}} *portugala: [1] {{t|pt|Baden-Württemberg}} *rumana: [1] {{t|ro|Baden-Württemberg}} *rusa: [1] {{t|ru|Баден-Вюртемберг|ts=}} *sveda: [1] {{t|sv|Baden-Württemberg}} *serba: [1] {{t|sr|Баден-Виртемберг}} *hispana: [1] {{t|es|Baden-Wurtemberg}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vipedserenlin|de|Baden-Württemberg}} :[1] {{Ref-DWDS|Baden-Württemberg}} :[1] {{Ref-Canoo|Baden-Württemberg}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Baden-Württemberg}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Baden-Württemberg}} {{superrigardo federaciaj landoj de Germanlando de}} =={{Lingvo|ca}}== === {{Vortospeco|substantivo|ca}}, {{Vortospeco|loknomo|ca}} === {{Katalanisch Substantiv Übersicht |Singular=Baden-Württemberg |Plural=— |Bild=Germany Laender Baden-Wuerttemberg.png|160px|1|Die Lage von ''Baden-Württemberg'' innerhalb Deutschlands }} {{Silabseparo}} :Ba·den-Würt·tem·berg, {{senm.}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[Badeno-Vurtembergo]] {{Ekzemploj}} :[1] A ''Baden-Württemberg'' hi ha regions molt boniques com la Alb Suaba i la Selva Negra. ::''Baden-Württemberg'' bietet wunderschöne Regionen wie die Schwäbische Alb und den Schwarzwald. {{Referencoj}} :[1] {{vipedserenlin|ca|Baden-Württemberg}} :[1] {{Lit-Catalana: Enciclopèdia Catalana|A=1}}, Band 1, Seite 825 f., Artikel „Baden-Württemberg“ =={{Lingvo|sv}}== === {{Vortospeco|substantivo|sv}}, {{Vortospeco|loknomo|sv}} === :Ba·den-Würt·tem·berg, {{senm.}} {{Ekzemploj}} # Mina farföräldrar kommer ifrån ''Baden-Württemberg'' i Tyskland. dmul085rqcawm63iifozi1b8pb7lv1l 0 121024 1135270 1122464 2022-08-09T23:58:22Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'990 su=553 in=554 at=553 -- only 397 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|verbo|sv}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[feki]] #: {{pare|[[bajs]]}} #: {{vian|[[kissa]], [[urinera]], [[prutta]], [[fisa]], [[flatulera]]}} 0ape1cgmyj3q13wiwpk6nyyhybmflzz 0 121031 1135379 1121629 2022-08-10T00:07:51Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'560 su=657 in=659 at=657 -- only 293 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mata.wav}} ===={{Signifoj}}==== # [[okulo]] #: {{vortkombinoj-l|''(nelogikaj)'' [[mata angin]], [[mata kuliah]], [[mata uang]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|verbo|sv}}=== * (att) mata, matar, matade, matat ===={{Signifoj}}==== # [[manĝigi]], [[enigi]] #: {{pare|[[inmatning]], [[mat]], [[matare]]}} g1rp7s96w6iz614jxpkmzgs0fzpn64v 0 121074 1134620 1132938 2022-08-09T22:03:18Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=564 su=69 in=69 at=69 -- only 61 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=[P:per]+[M:tempur]+[U:an]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: militado}} [[batalo]] #: {{vian|[[perang]]}} #: ''Sebelum direbut, sebuah bangunan di kompleks itu terbakar dalam '''pertempuran''' sengit.'' <ref>https://dunia.tempo.co/read/1567331/duta-besar-ukraina-prihatin-pltn-zaporizhzhia-direbut-rusia "Duta Besar Ukraina Prihatin PLTN Zaporizhzhia Direbut Rusia", 2022-03-05</ref> #:: ''Antaŭ la konkero, unu konstruaĵo ĉe la komplekso estis detruita per fajro okaze de intensa '''batalo'''.'' {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}}, {{ref-KBBI|nenk=1|kv=tempur}} {{Fontoj}} qtiobljg226s30b390y1568gyp1k03c 0 121084 1135343 1127485 2022-08-10T00:04:41Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'369 su=621 in=623 at=621 -- only 329 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[malpeza]] [[kemia elemento]] [[havanta]] [[simbolo]]n [[B]] [[kaj]] [[atomnumero]]n 5 ([[boro]]) # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[transurania]] [[kemia elemento]] [[havanta]] [[simbolo]]n [[Bh]] kaj [[atomnumero]]n 107 ([[boriumo]]) {{Rimarkoj}} Prezentiĝas [https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Boriumo manko da interkonsento] pri nomado de la kemiaj elementoj 5 kaj 107 en diversaj lingvoj: {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" ! atomnumero ! latinaj nomoj ! EO x ! EO y |- | 5 | borum | [[boro]] | borio |- | 107 | nielsbohrium, bohrium | borio | [[boriumo]] |} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [2] {{t|en|bohrium}} *germana: [2] {{t|de|Bohrium}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|bori}} * [https://la.wiktionary.org/wiki/Victionarium:Systema_Periodicum latinaj nomoj] {{superrigardo perioda sistemo eo}} hi89h2ig8l7v7aq4yv6mnowrkvg6elz 10 121093 1134151 1125871 2022-08-09T13:36:42Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki <includeonly>La adjektivo "{{{pagenameoverridetestonly|<!--o-->{{PAGENAME}}<!--o-->}}}", kiam uzata memstare kaj signifanta "la {{{pagenameoverridetestonly|<!--o-->{{PAGENAME}}<!--o-->}}} lingvo", estas uzata kvazaŭ substantivo kaj ĉiam petas la difinan artikolon "la".</includeonly><noinclude> == Utilo == Uzata sur paĝoj pri adjektivaj lingvonomoj. == Parametroj == neniuj <small>(unu kaŝita)</small> == Dependo de paĝonomo == JES == Ekzemplo kaj memtesto == paĝo "korea": <pre> # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} </pre> # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo|nocat=true}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom|pagenameoverridetestonly=korea}}}} == Bezonataj ŝablonoj por kunlaboro (ne dependo) == * {{ŝl|k}} * {{ŝl|rima}} [[Kategorio:Ŝablonaro rimarka]] </noinclude> et42snxnmteqijdxgn2mac31mzmoy74 0 121094 1134537 1126773 2022-08-09T21:26:46Z Taylor 49 4683 # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Korea lingvo}} {{ligald|ko}} == Esperanto == === Adjektivo === {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al [[lando]] [[Koreo]] # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|rilata al lando}} * angla: {{t|en|Korean}} * germana: {{t|de|koreanisch}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Korea}} * rusa: {{t|ru|корейский}}, {{t|ru|северокорейский}}, {{t|ru|южнокорейский}} * sveda: {{t|sv|koreansk}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(substantivigita) lingvo}} * angla: {{t|en|Korean}}, {{t|en|Korean language}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bahasa Korea}} * rusa: {{t|ru|корейский}} * sveda: {{t|sv|koreanska}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kore}} * {{ref-PIV|korea}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 6ts2u6yixuq8fv6qsdquds1os5bmgks 10 121105 1134050 1070612 2022-08-09T12:06:05Z Taylor 49 4683 kituba<noinclude><!-- transclusions : 0 -->[[Kategorio:LKŜ konata neuzata]]</noinclude> wikitext text/x-wiki kituba<noinclude><!-- transclusions : 0 -->[[Kategorio:LKŜ konata neuzata]]</noinclude> 4bwns02vuw7xi19y4agax98y94dwqj6 0 121277 1134819 1126038 2022-08-09T23:18:29Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'596 su=114 in=115 at=114 -- only 836 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|agere|sg=-}} {{Vorterseparo}} : {{radi|ag}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} esprimi aŭ efektivigi sian propran [[volo]]n aŭ alian [[intereso]]n #: {{pare|[[ago]]}} #: {{vian|[[fari]] ''(transitiva)'', [[konduti]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|act}} * germana: {{t|de|agieren}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|действовать}}, {{t|ru|поступать}} * sveda: {{t|sv|agera}}, {{t|sv|handla}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ag}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} ovm2jhdgrdri0mxlrof3puhfohu7w11 0 121335 1134643 1070248 2022-08-09T22:05:19Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=685 su=91 in=91 at=91 -- only 39 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{?|dubinda - maknas strukturo, difino, enhavo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{af}}: [1] {{t|af|Baden-Württemberg}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|巴登-符腾堡|ts=Bādēng-Fúténgbǎo}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|巴登-符騰堡|ts=Bādēng-Fúténgbǎo}} *{{da}}: [1] {{t|da|Baden-Württemberg}} *angla: [1] {{t|en|Baden-Württemberg}} *germana: [1] {{t|de|Baden-Württemberg}} *{{et}}: [1] {{t|et|Baden-Württemberg}} *finna: [1] {{t|fi|Baden-Württemberg}} *franca: [1] {{t|fr|Bade-Wurtemberg}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|ბადენ-ვიურტემბერგი|ts=baden-viurt'embergi}} *greka: [1] {{t|el|Βάδη-Βυρτεμβέργη|ts=Vádi-Wyrtemvérgi}} {{f}} *itala: [1] {{t|it|Baden-Vurtemberga}} *kataluna: [1] {{t|ca|Baden-Württemberg}} {{trad-mezo}} *latva: [1] {{t|lv|Badene-Wirtemberga}} *litova: [1] {{t|lt|Badenas-Viurtembergas}} *japana: [1] {{t|ja|バーデン＝ヴュルテンベルク州|ts=}} *nederlanda: [1] {{t|nl|Baden-Württemberg}} *norvega: [1] {{t|no|Baden-Württemberg}} *pola: [1] {{t|pl|Badenia-Wirtembergia}} *portugala: [1] {{t|pt|Baden-Württemberg}} *rumana: [1] {{t|ro|Baden-Württemberg}} *rusa: [1] {{t|ru|Баден-Вюртемберг|ts=}} *sveda: [1] {{t|sv|Baden-Württemberg}} *serba: [1] {{t|sr|Баден-Виртемберг}} *hispana: [1] {{t|es|Baden-Wurtemberg}} {{trad-fino}} rkzdu1thhxyld5po1tlb94qriffiat8 0 121388 1134301 1131172 2022-08-09T14:38:05Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'711 su=127 in=129 at=127 -- only 227 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Usklo}} {{ligalins|H|Paĝonomoj kaj uskleco}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|A (capital and small).svg|'''uskleco''': la du usklaj formoj de sama litero}} {{Deveno}} : [[retrodeveno]] de la vortoj [[majusklo]] kaj [[minusklo]] + "[[-ec-]]" {{Vorterseparo}} : {{radi|uskl}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: presarto}}) atributo de [[alfabeto]] ĉu ĝi havas [[majusklo]]jn ([[ĉeflitero]]jn) (kiel la latina, cirila kaj greka alfabetoj) kaj [[minusklo]]jn ([[etlitero]]jn) aŭ ne # ({{k|eo|F: presarto}}, ''eble evitenda uzo'') atributo de [[litero]] en certaj [[alfabeto]]j (precipe la greka, cirila kaj latina kun ĝia esperanta derivaĵo); informero ĉu litero estas [[majuskla]] aŭ [[minuskla]] : {{barileto}} : {{parencaĵoj-l|[[uskla]], [[usklo]]}} : {{kunmetaĵoj-l|[[senuskleca]], [[usklecohava]], [[usklecindiferenta]], [[usklecdistinga]], [[usklecoŝanĝo]]}} : {{vian|[[alfabeto]], [[litero]], [[majusklo]], [[majuskla]], [[minusklo]], [[minuskla]], [[nomuskla]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|atributo de alfabeto}} *angla: {{t|en|script cameral status}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|}} {{trad-fino}} {{trad-eko|atributo de litero}} *angla: {{t|en|letter case}}, {{t|en|case}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|kapitalisasi huruf}}, {{t|id|jenis kapital}} *sveda: {{t|sv|skiftläge}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|uskl}} 11ytnodq7ccr638njm30njus9i8r8f5 1135434 1134301 2022-08-10T00:12:56Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'864 su=711 in=713 at=711 -- only 239 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Usklo}} {{ligalins|H|Paĝonomoj kaj uskleco}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|A (capital and small).svg|'''uskleco''': la du usklaj formoj de sama litero}} {{Deveno}} : [[retrodeveno]] de la vortoj [[majusklo]] kaj [[minusklo]] + "[[-ec-]]" {{Vorterseparo}} : {{radi|uskl}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: presarto}}) atributo de [[alfabeto]] ĉu ĝi havas [[majusklo]]jn ([[ĉeflitero]]jn) (kiel la latina, cirila kaj greka alfabetoj) kaj [[minusklo]]jn ([[etlitero]]jn) aŭ ne # ({{k|eo|F: presarto}}, ''eble evitenda uzo'') atributo de [[litero]] en certaj [[alfabeto]]j (precipe la greka, cirila kaj latina kun ĝia esperanta derivaĵo); informero ĉu litero estas [[majuskla]] aŭ [[minuskla]] : {{barileto}} : {{pare|[[uskla]], [[usklo]]}} : {{kunmetaĵoj-l|[[senuskleca]], [[usklecohava]], [[usklecindiferenta]], [[usklecdistinga]], [[usklecoŝanĝo]]}} : {{vian|[[alfabeto]], [[litero]], [[majusklo]], [[majuskla]], [[minusklo]], [[minuskla]], [[nomuskla]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|atributo de alfabeto}} *angla: {{t|en|script cameral status}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|}} {{trad-fino}} {{trad-eko|atributo de litero}} *angla: {{t|en|letter case}}, {{t|en|case}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|kapitalisasi huruf}}, {{t|id|jenis kapital}} *sveda: {{t|sv|skiftläge}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|uskl}} jlns3sn2nnn4qszmmjvcosv16pb8nrx 0 121432 1134370 1131611 2022-08-09T14:44:23Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'089 su=196 in=198 at=196 -- only 158 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{komdoskt|Metalloids}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : El la angla vorto [[metalloid]] kun sama signifo. Rimarku ke oni ne apartigu la vorton [[metalo]] + [[-id-|id]] + [[-|o]], sed [[metal]] + [[-oid|oid]] + [[-|o]], kaj "-oid" ne estas esperanta sufikso, sed anktivagrekdevena sufikso kun signifo "iomete simila sed ne sama". {{Vorterseparo}} : {{radi|metal}} + {{sufi|oid}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} [[kemia elemento]] kun trajtoj de ambaŭ [[metalo]]j kaj [[nemetalo]]j lokigita en la [[perioda sistemo]] ĉe la limo inter [[metaloj]] kaj [[nemetaloj]], ofte utila kiel [[duonkonduktaĵo]] {{superrigardo metaloidoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|metalloid}} *germana: {{t|de|Metalloid}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|metaloid}} *sveda: {{t|sv|halvmetall}}, ''(evitenda)'' {{t|sv|metalloid}} {{trad-fino}} elloqyvthz6596ozspyvwhq3rcd1ehb 0 121504 1135420 1048369 2022-08-10T00:11:37Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'785 su=698 in=700 at=698 -- only 252 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{Vorterseparo}} : {{radi|dorm}} + {{fina|i}} {{Deveno}} : el la franca/hispana ''[[dormir]]'' kaj {{deveno3|eo|la|dormīre}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈdormi}} ===={{Signifoj}}==== # [[esti]] en stato de profunda [[ripozo]] dum kiu la [[korpo]] kuŝas kaj apenaŭ reagas al stimuloj de la ĉirkaŭaĵo #: {{pare|[[dormo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|sleep}} *araba: {{t|ar|رقد|ts=raqada}} *ĉeĥa: {{t|cs|spát}} *ĉina: {{t|zh|睡}} (shuì) *franca: {{t|fr|dormir}} *germana: {{t|de|schlafen}} *hebrea: {{t|he|לישון}} (liszon) *hispana: {{t|es|dormir}} *havaja: {{t|haw|moe}} *hungara: {{t|hu|alszikni}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|tidur}} *itala: {{t|it|dormire}} *kartvela: {{t|ka|ძილი}} (dzili) *Kotavao: {{t|avk|kenibé}} *latina: {{t|la|dormīre}} *pola: {{t|pl|spać}} *rusa: {{t|ru|спать}} *Sanskrito: {{t|sa|द्रायति|ts=drāyati}} *Solresolo: {{t|sud|remisoldo}} *svahila: {{t|sw|kulala}} *sveda: {{t|sv|sova}} *turka: {{t|tr|uyumak}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|dormi}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 5s2wp4b1kl5bxjpfll6sfcppwipxocv 0 121583 1134847 951651 2022-08-09T23:20:48Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'736 su=140 in=141 at=140 -- only 810 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== : [[leĝa]] aŭ kutima [[ligo]] de du homoj, kiuj [[edziĝi|edziĝas]] {{Vorterseparo}} {{radi|edz}} + {{sufi|iĝ}} + {{fina|o}} {{Derivaĵoj}} * [[geedziĝo]] {{Vidu ankaŭ}} * [[edzeco]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|marriage}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|edziĝo}} * {{ref-ReVo|edz}} 8grj8qbxvab2vamj2epfu8o25gk0u2i 0 121589 1135060 947776 2022-08-09T23:39:37Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'866 su=347 in=348 at=347 -- only 603 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :'''1'''. Proponita je 1907 malgranda internacia [[monunuo]], valorata tiam kiel kvarono de unu svisa [[centimo]]. ''Spesmilo'' valorus do du k duonon svisajn frankojn. :'''2'''. Iu ajn ŝtata monunuo: ''Usona speso'' aŭ ''usonspeso'' (la usona dolaro), ''japania speso'' aŭ ''japanispeso'' (la japania eno), ''meksikia speso'' aŭ ''meksikispeso'' (la meksikia peso), ''turkia speso'' aŭ ''turkispeso'' (la turkia liro). {{Vorterseparo}} *{{radi|spes}} + {{fina|o}} {{Deveno}} Parenco de la vorto [[spezi]], analogie al la paro de vortoj ''[[peso]]'' k ''[[pezo]]'' {{Derivaĵoj}} *[[spesdeko]] *[[spescento]] *[[spesmilo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|spes}} * {{ref-PIV|speso}} kvehmzerndryoicv8czc1c6ie1keacu 0 121590 1135484 978847 2022-08-10T00:17:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'137 su=761 in=763 at=761 -- only 189 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[monero]], kiu valoras [[centono]]n de iu [[monunuo]]. {{Ekzemploj}} :''Svisa centimo valoras centonon de svisa franko.'' {{Sinonimoj}} *[[centavo]] *[[cendo]] {{Vorterseparo}} {{mems|cent}} + {{sufi|im}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|centim}} * {{ref-PIV|centimo}} szqs8s2rnznk0ffs194dnd23hfr95fz 0 121675 1135036 1122313 2022-08-09T23:37:25Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'734 su=323 in=324 at=323 -- only 627 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Prefikso === {{livs|eo|PF|ext=&P}} {{fundamenta}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|pl|pra-}} kaj {{deveno3|eo|ru|пра-}} ===={{Signifoj}}==== # ''(primitiva, origina, de antaŭlonga pasinteco)'' #: {{kunmetaĵoj-l|[[praarbaro]], [[prabesto]], [[Praesperanto]], [[pra-Esperanto]], [[prahejmo]], [[prahindeŭropa]], [[prahistorio]], [[pralingvo]], [[praplanedo]]}} # ''(ĉe parenco-vorto, ŝovas la signifon de la antaŭa generacio al antaŭantaŭa generacio)'' #: {{kunmetaĵoj-l|[[praavo]], [[prafilo]], [[pranepo]], [[prapatro]]}} : {{barileto}} : {{pare|[[praa]], [[praulo]]}} : {{vian|[[antikva]], [[arkaika]], [[malnova]], [[maljuna]], [[olda]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(de antaŭlonga pasinteco)}} * angla: {{t|en|proto-}}, {{t|en|prehistoric|not=aparta antaŭmetinda vorto}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|pra-}}, {{t|id|kuno|not=aparta postmetinda vorto}}, {{t|id|purba|not=aparta postmetinda vorto}} * sveda: {{t|sv|forn-}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|P}} == indonezia == === Prefikso === {{livs|id|PF|ext=&P}} ===={{Signifoj}}==== # [[pra-]] #: {{kunmetaĵoj-l|[[prasejarah]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id|P}} sgm3atbsyc8cmj7twe10umkuy4oeqos 14 121693 1134126 815380 2022-08-09T12:50:29Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=368 su=58 in=58 at=58 -- only 5 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 121713 1134097 811432 2022-08-09T12:48:53Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=272 su=29 in=29 at=29 -- only 34 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 121720 1134082 817219 2022-08-09T12:48:03Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=222 su=14 in=14 at=14 -- only 49 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 121728 1134094 822251 2022-08-09T12:48:43Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=262 su=26 in=26 at=26 -- only 37 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 121731 1134073 811429 2022-08-09T12:47:33Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=155 su=6 in=6 at=6 -- only 57 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 121733 1134109 811431 2022-08-09T12:49:35Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=314 su=41 in=41 at=41 -- only 22 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 121734 1134078 811578 2022-08-09T12:47:50Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=209 su=10 in=10 at=10 -- only 53 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 121735 1134093 811577 2022-08-09T12:48:40Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=259 su=25 in=25 at=25 -- only 38 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 121790 1134096 811531 2022-08-09T12:48:49Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=267 su=28 in=28 at=28 -- only 35 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 121791 1134124 1060273 2022-08-09T12:50:22Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=361 su=56 in=56 at=56 -- only 7 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 121818 1134076 811581 2022-08-09T12:47:42Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=201 su=9 in=9 at=9 -- only 54 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 121821 1134122 811604 2022-08-09T12:50:16Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=355 su=54 in=54 at=54 -- only 9 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 0 121825 1134202 1131125 2022-08-09T14:29:21Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'187 su=30 in=31 at=30 -- only 324 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :{{k|eo|F: komputado}} potenca maŝino, kiu [[komputi|komputas]], [[komputilego]]. Kp. [[komputilo]]. {{Vorterseparo}} :{{radi|komput}} + {{sufi|ator}} + {{fina|o}} jabc6jq9prnmgo2okqrqdo3c42e6aor 0 121860 1134728 1116443 2022-08-09T23:10:18Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'107 su=24 in=24 at=24 -- only 926 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|postfiksaĵo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''(genera sekso)'' :{{rima|tiu postfiksaĵo estas fundamente substantiva}} :{{rima|pluraj radikoj havas virseksan sencon, se la vortero ''-ino'' ne kunmetiĝas. La numbro da tiaj radikoj malkreskas dum jaroj. Ekzemple, antaŭ jarcento, la vorto ''[[koko]]'' estis usata per virseksa senco, sed nun ĝi estas normale senseksa. Same kunmetaĵoj de vortero ''[[-isto]]''. ''[[Kokino]]'' kaj ''[[vartistino]]'' estas nepre in-seksaj, sed ''koko'' kaj ''[[vartisto]]'' ne plu estas nepre vir-seksaj.}} :{{rima|derivaĵo ne ĉiam gardas la seksan signifon de radiko. Ekz-e, kvankam ''patreco'' (k ''patrineco'') restas vir- kaj in-seksaj, ''edziĝo'' kaj ''edzeco'' estas ofte sekse neŭtraj.<ref>{{subst:MAT|edz|Edzo}}</ref>}} Inter la radikoj, kiuj nuntempe ankoraŭ estas virseksaj, estas la jenaj: :{| class=wikitable |+ Virseksaj radikoj, povas kuniĝi kun ''-ino'' | || [[knabo]], [[viro]] |- |(parencoj) ||[[avo]], [[edzo]], [[fianĉo]], [[filo]], [[frato]], [[kuzo]], [[nepo]], [[nevo]], [[onklo]], [[patro]], [[vidvo]] |- |(titoloj) ||[[fraŭlo]], [[grafo]], [[princo]], [[reĝo]], [[sinjoro]] |- |(nomoj) ||[[Jozefo]], [[Johano]], [[Petro]], ktp. |} {{rima|Kelkaj radikoj estas fundamente in-sekzaj kaj ne kunmetiĝas kun la vortero ''-ino.''<ref>{{subst:MAT|ŝi|Ŝi}}</ref> Jene,}} :{| class=wikitable |+ Inseksaj radikoj, normale ne kuniĝas kun ''-ino'' | || [[femalo]], [[megero]] |- |(laboristoj) ||[[almeo]], [[gejŝo]], [[meretrico]], [[primadono]], [[subreto]] |- |(rilatoj)|| [[hetajro]], [[matrono]], [[odalisko]] |- |(titoloj) ||[[damo]], [[madono]] |- |(mitanoj) || [[amazono]], [[furio]], [[gorgono]], [[muzo]], [[nimfo]], ktp. |- |(nomoj) ||[[Barbaro]], [[Mario]], [[Rakaelo]], [[Sofio]], ktp. |} {{Derivaĵoj}} :[[ina]] :[[ino]] {{Vortfaradoj}} ''(ĉe nuntempe sensekaj radikoj)'' :[[amikino]] :[[bovino]] :[[ĉevalino]] :[[homino]] :[[hundino]] :[[junulino]] :[[katino]] :[[kokino]] :[[maljunulino]] :[[studentino]] :[[vartistino]] ''(ĉe virseksaj radikoj)'' :[[avino]] :[[edzino]] :[[fianĉino]] :[[filino]] :[[fratino]] :[[fraŭlino]] :[[grafino]] :[[Jozefino]] :[[knabino]] :[[kuzino]] :[[nepino]] :[[nevino]] :[[onklino]] :[[patrino]] :[[princino]] :[[reĝino]] :[[sinjorino]] :[[vidvino]] :[[virino]] ''(balaste, ĉe inseksaj radikoj)'' :[[amazonino]] :[[femino]] {{Vidu ankaŭ}} :[[-njo]] :[[-iĉo]] {{Fontoj}} [[Kategorio:Postfiksaĵo_in%27|*]] 4vicdcyf7j1vlfp7oxod0k0mnorrmn8 14 121901 1134119 811921 2022-08-09T12:50:07Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=346 su=51 in=51 at=51 -- only 12 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 121903 1134127 811933 2022-08-09T12:50:32Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=371 su=59 in=59 at=59 -- only 4 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 121909 1134071 811949 2022-08-09T12:46:36Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=136 su=4 in=4 at=4 -- only 59 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 121910 1134090 811950 2022-08-09T12:48:31Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=250 su=22 in=22 at=22 -- only 41 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 121935 1134123 811992 2022-08-09T12:50:19Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=358 su=55 in=55 at=55 -- only 8 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 121939 1134070 1060272 2022-08-09T12:46:34Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=133 su=3 in=3 at=3 -- only 60 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 121947 1134098 1060274 2022-08-09T12:48:58Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=278 su=30 in=30 at=30 -- only 33 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 0 122505 1134381 1117485 2022-08-09T14:45:19Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'145 su=206 in=208 at=206 -- only 148 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ''(neoficiala)'' ==={{Vortospeco|postfiksaĵo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== #''(provizi per)'' #''(apliki iun aŭ ies metodon)'' :{{rima|tiu postfiksaĵo estas fundamente verba kaj transitiva}} :{{rima|laŭ [[ReVo]], iuj rigardas tiun vorteron evitinda, ke ofte la sola verba radiko sufiĉas, aŭ la postvortero [[-um-]] taŭgus.}} {{Derivaĵoj}} :[[izi]] {{Vortfaradoj}} 1. :[[elektrizi]] :[[gluizi]] (ekz-e etikedojn) :[[makadamizi]] = [[makadami]] :[[najlizi]] :[[orizi]] = [[orumi]] 2. :[[faradizi]] :[[galvanizi]] = [[zinki]] :[[pasteŭrizi]] (ekz-e lakton) :[[rentgenizi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|-iz}} [[Kategorio:Postfiksaĵo iz'|*]] 55eb3pzpckzg1h3yigsi0tur77o1ice 14 122516 1134086 864022 2022-08-09T12:48:15Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=234 su=18 in=18 at=18 -- only 45 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 122575 1134074 813848 2022-08-09T12:47:36Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=195 su=7 in=7 at=7 -- only 56 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 122611 1134068 814341 2022-08-09T12:46:25Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=88 su=2 in=2 at=2 -- only 61 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 122612 1134084 814342 2022-08-09T12:48:09Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=228 su=16 in=16 at=16 -- only 47 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 122614 1134089 814347 2022-08-09T12:48:28Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=247 su=21 in=21 at=21 -- only 42 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 0 122646 1135078 873513 2022-08-09T23:41:13Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'961 su=365 in=366 at=365 -- only 585 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|Poseda pronomo|eo}} === {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # posedata de ci # rilata al ci {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{fina|a}} {{Vidu ankaŭ}} * [[mia]], [[via]], [[lia]], [[ŝia]], [[ĝia]], [[nia]], [[ilia]], [[onia]], [[sia]] *{{ref-ReVo|ci}} ayxkmga7bjqgb23ageg1ovggytp78pq 0 122647 1135256 872830 2022-08-09T23:57:10Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'918 su=540 in=541 at=540 -- only 410 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|Poseda pronomo|eo}} === {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # posedata de ĝi # rilata al ĝi {{Vorterseparo}} :{{mems|ĝi}} + {{fina|a}} {{Vidu ankaŭ}} * [[mia]], [[via]], [[lia]], [[ŝia]], [[nia]], [[ilia]], [[onia]], [[sia]] *{{ref-ReVo|ĝi}} en7glht0pbxer7l91cg4z49r7k3t5j0 0 122648 1135356 873616 2022-08-10T00:05:51Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'438 su=634 in=636 at=634 -- only 316 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|Poseda pronomo|eo}} === {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # posedata de ni # rilata al ni {{Vorterseparo}} :{{mems|ni}} + {{fina|a}} {{Vidu ankaŭ}} * [[mia]], [[via]], [[lia]], [[ŝia]], [[ĝia]], [[ilia]], [[onia]], [[sia]] *{{ref-ReVo|ni}} 4zznusfgir4q06fv1dvedhmq027m284 0 122649 1135406 872453 2022-08-10T00:10:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'703 su=684 in=686 at=684 -- only 266 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|Poseda pronomo|eo}} === {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # posedata de ili # rilata al ili {{Vorterseparo}} :{{mems|ili}} + {{fina|a}} {{Vidu ankaŭ}} * [[mia]], [[via]], [[lia]], [[ŝia]], [[ĝia]], [[nia]], [[onia]], [[sia]] *{{ref-ReVo|ili}} 9l3acvhn0gjdou6ejijtb68ujkxokoo 0 122650 1135619 873083 2022-08-10T00:29:44Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'872 su=896 in=898 at=896 -- only 54 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|Poseda pronomo|eo}} === {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # posedata de si # rilata al si {{Vorterseparo}} :{{mems|si}} + {{fina|a}} {{Vidu ankaŭ}} * [[mia]], [[via]], [[lia]], [[ŝia]], [[ĝia]], [[nia]], [[ilia]], [[onia]] *{{ref-ReVo|si}} biew9pjzu46edb2eg3bru8wup0piktd 0 122651 1134929 872474 2022-08-09T23:27:46Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'154 su=217 in=218 at=217 -- only 733 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|Poseda pronomo|eo}} === {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # posedata de oni # rilata al oni {{Vorterseparo}} :{{mems|oni}} + {{fina|a}} {{Vidu ankaŭ}} * [[mia]], [[via]], [[lia]], [[ŝia]], [[ĝia]], [[nia]], [[ilia]], [[sia]] *{{ref-ReVo|oni}} 7i98tuorflqo69ymctxb77cnyvic6bn 0 122652 1135015 872595 2022-08-09T23:35:35Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'622 su=302 in=303 at=302 -- only 648 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ''(neologismo)'' === {{Vortospeco|Poseda pronomo|eo}} === {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # posedata de ri # rilata al ri {{Vorterseparo}} :{{mems|ri}} + {{fina|a}} {{Vidu ankaŭ}} * [[mia]], [[via]], [[ĝia]], [[nia]], [[ilia]], [[onia]], [[sia]] *{{ref-ReVo|ri}} jeavcstn4ae4zq0yoaigibtl13ihggf 0 122665 1134677 1027747 2022-08-09T22:08:15Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=861 su=123 in=123 at=123 -- only 7 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''[[lingvistiko]]:'' gramatika kategorio. Formo montranta, ke vorto indikas plurajn personojn, aĵojn, aferojn {{Sinonimoj}} :[1] [[pluralo]] :[1] [[multenombro]] {{Antonimoj}} :[1] [[ununombro]], [[singularo]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[nombro]] {{Hiponimoj}} :[1] [[pluralis auctoris]], [[pluralis benevolentiae]], [[pluralis modestiae]], [[pluralis majestatis]], [[specplurnombro]] {{Fontoj}} :{{ref-ReVo|nombro}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|[1] Formo montranta, ke oni parolas pri pluraj personoj aŭ aferoj }} *{{af}}: [1] {{t|af|meervoud}} *armena: [1] {{t|hy|hognaki|հոգնակի}} *angla: [1] {{t|en|plural}} *finna: [1] {{t|fi|monikko}} *franca: [1] {{t|fr|pluriel}} {{m}} *frisa: [1] {{t|fy|meartal}} *greka: [1] {{t|el|plithyntikós|πληθυντικός}} *indonezia: [1] {{t|id|bentuk jamak}} *islanda: [1] {{t|is|fleirtala}} *itala: [1] {{t|it|plurale}} {{m}} *japana: [1] {{t|ja|ふくすうけい, fukusū-kei|複数形}} {{trad-mezo}} *{{ku}}: [1] {{t|ku|pirrjimar}} *{{la}}: [1] {{t|la|pluralis}} *pola: [1] {{t|pl|liczba mnoga}} {{f}} *romanĉa: [1] {{t|rm|plural}} *rusa: [1] {{t|ru|mnóschestwennoje tschisló|множественное число}} {{n}} *sveda: [1] {{t|sv|pluralis}}, {{t|sv|plural}} *serba: [1] {{t|sr|множина}} / {{t|sr|množina}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|množné číslo}} {{n}}, {{t|sl|plurál}} *{{dsb}}: [1] {{t|dsb|plural}} *{{hsb}}: [1] {{t|hsb|plural}}, {{t|hsb|mnohota}} *hispana: [1] {{t|es|plural}} {{m}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|množné číslo}} {{n}} *turka: [1] {{t|tr|çoğul}} {{trad-fino}} 18xin993o6v9yhv8312rfj2ur6ewdlk 0 122722 1134457 872969 2022-08-09T14:52:16Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'562 su=282 in=286 at=282 -- only 72 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|antaŭfiksaĵo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== :[[falsa]], nur [[ŝajna]] {{Derivaĵoj}} :[[pseŭda]] {{Vortfaradoj}} :[[pseŭdoinstruita]] :[[pseŭdonomo]] :[[pseŭdopatriotismo]] :[[pseŭdoscienca]] :[[pseŭdosufikso]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|pseŭdo-}} [[Kategorio:Antaŭfiksaĵo pseŭdo'|*]] ntfmys22gng8zs84xolbm2bsidvk7mn 14 122725 1134081 815397 2022-08-09T12:47:59Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=219 su=13 in=13 at=13 -- only 50 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 122729 1134120 815403 2022-08-09T12:50:09Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=349 su=52 in=52 at=52 -- only 11 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 122730 1134134 815404 2022-08-09T12:53:12Z Taylor 49 4683 {{kat-elemento-eo}} wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 122731 1134133 815405 2022-08-09T12:52:39Z Taylor 49 4683 {{kat-elemento-eo}} wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 122735 1134067 815411 2022-08-09T12:45:58Z Taylor 49 4683 {{kat-elemento-eo}} wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 122736 1134065 815412 2022-08-09T12:44:40Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=19 su=0 in=0 at=0 -- only 63 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 122737 1134116 815413 2022-08-09T12:49:56Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=334 su=48 in=48 at=48 -- only 15 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 0 122792 1134465 949514 2022-08-09T14:53:00Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'606 su=290 in=294 at=290 -- only 64 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[ilo]], kies kielo aŭ utilo esta iom dubinda {{Vorterseparo}} :{{sufi|um}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|um}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|gadget}} *hispana: {{t|es|chisme}} *franca: {{t|fr|truc}} {{trad-fino}} sb2h40mkv1iotv878mbbd25xaetbtqz 0 122793 1134491 873538 2022-08-09T14:55:15Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'740 su=315 in=319 at=315 -- only 39 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[inflamo]] {{Vorterseparo}} :{{radi|brul}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|brul}} tky85qog8vxmiit9g3fjt0rri0j9i9m 0 122794 1134272 951713 2022-08-09T14:35:29Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'555 su=99 in=101 at=99 -- only 255 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Right-hand_grip_rule.svg|dekstrumen}} ===={{Signifoj}}==== :laŭ la direkto de horloĝa montrilo. turniĝanta laŭ la direkto, al kie indikas la fingroj de la dekstra mano, kiam la dekstra [[polekso]] indikas la direkton antaŭen {{Vorterseparo}} :{{radi|dekstr}} + {{sufi|um}} + {{fina|a}} {{Derivaĵoj}} :[[dekstrume]] :[[maldekstruma]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|dekstr}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|clockwise}} {{trad-fino}} 633y5rs9k41dpvd5t3j65x9hhfkzhhb 0 122795 1134361 948566 2022-08-09T14:43:34Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'039 su=187 in=189 at=187 -- only 167 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :faldi daŭrajn faldojn en tolaĵo {{Vorterseparo}} :{{radi|fald}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fald}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|pleat}} {{trad-fino}} sh3fyebf9l9yk1xt2noffchu90jnzr4 1134570 1134361 2022-08-09T21:58:44Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=290 su=19 in=19 at=19 -- only 111 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :faldi daŭrajn faldojn en tolaĵo {{Vorterseparo}} :{{radi|fald}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fald}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|pleat}} {{trad-fino}} fzqqugs520pll1rfb9ymlsfn70bhuex 0 122796 1134183 949541 2022-08-09T14:19:56Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=575 su=13 in=13 at=13 -- only 341 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== := [[folii]]. tralegi aŭ traserĉi libron per rapida transturno de la paĝoj {{Vorterseparo}} :{{radi|foli}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|foli}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|leaf through}} {{trad-fino}} pzgkgzlpu2fis79vuw1qmj69smav67r 1134664 1134183 2022-08-09T22:07:05Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=791 su=110 in=110 at=110 -- only 20 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== := [[folii]]. tralegi aŭ traserĉi libron per rapida transturno de la paĝoj {{Vorterseparo}} :{{radi|foli}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|foli}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|leaf through}} {{trad-fino}} 5d4e2g7qx0ey2trxsrgn1nhpunkva8m 0 122797 1134237 949006 2022-08-09T14:32:30Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'376 su=65 in=67 at=65 -- only 289 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :provi la guston de ::''gustumi vinon'' ::''oni gustumas tion, kio [[gusti|gustas]]'' {{Vorterseparo}} :{{radi|gust}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[gustumo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|gust}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|taste}} {{trad-fino}} oo5df0giawu86y56aah98txmvqzwcoz 1134604 1134237 2022-08-09T22:01:51Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=477 su=53 in=53 at=53 -- only 77 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :provi la guston de ::''gustumi vinon'' ::''oni gustumas tion, kio [[gusti|gustas]]'' {{Vorterseparo}} :{{radi|gust}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[gustumo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|gust}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|taste}} {{trad-fino}} eqicj4m026sl164v7dw5yrckn2hunbu 0 122798 1134275 951760 2022-08-09T14:35:44Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'570 su=101 in=103 at=101 -- only 253 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== #[[bleki]] kiel [[kolombo]] #[[amindume]] paroli {{Vorterseparo}} :{{radi|kolomb}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kolomb}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|coo}} {{trad-fino}} ryzv9b1vxmoqrizqm9qeturs6ogcze4 1134682 1134275 2022-08-09T22:08:41Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=887 su=128 in=128 at=128 -- only 2 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== #[[bleki]] kiel [[kolombo]] #[[amindume]] paroli {{Vorterseparo}} :{{radi|kolomb}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kolomb}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|coo}} {{trad-fino}} rl2bfjby6cnvvjixobrdp6x95mmr6wn 0 122799 1134278 968202 2022-08-09T14:36:00Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'586 su=104 in=106 at=104 -- only 250 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :societo bazita je [[komuneco]] de interesoj {{Vorterseparo}} :{{radi|komun}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|komun}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|community}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|общество|n}}, {{t|ru|сообщество|n}}, {{t|ru|коллектив|m}} {{trad-fino}} 7e83fu5k0c0yn6vb1zjn34fz3yaefgo 0 122800 1134357 950397 2022-08-09T14:43:13Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'019 su=183 in=185 at=183 -- only 171 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[juĝejo]] grava {{Vorterseparo}} :{{radi|kort}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kort}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|court}} (of law) {{trad-fino}} k1jlzutygpg2f4og18shgr16allw1av 0 122801 1134268 949676 2022-08-09T14:35:14Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'540 su=96 in=98 at=96 -- only 258 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== :semo de fiŝo {{Vorterseparo}} :{{radi|lakt}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Sencparencaĵoj}} *[[frajo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|lakt}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|milt}} {{trad-fino}} 132l9sy62f1g145k7zuzh07l5mhfquu 0 122802 1134336 1127886 2022-08-09T14:41:17Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'903 su=162 in=164 at=162 -- only 192 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :adresi iun per [[ci]] {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Antonimoj}} :[[viumi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ci}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: {{t|en|tutoyer}} *hispana: {{t|en|tutear}} {{trad-fino}} 68os3tbokca9hf7q482tyem75ta0pj9 1134581 1134336 2022-08-09T21:59:47Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=353 su=30 in=30 at=30 -- only 100 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :adresi iun per [[ci]] {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Antonimoj}} :[[viumi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ci}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: {{t|en|tutoyer}} *hispana: {{t|en|tutear}} {{trad-fino}} racbuq6hykaz7hax50d5ztn5mu5hre9 0 122803 1134334 1127865 2022-08-09T14:41:06Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'892 su=160 in=162 at=160 -- only 194 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :adresi iun per [[vi]] {{Vorterseparo}} :{{mems|vi}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Antonimoj}} :[[ciumi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vi}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: {{t|en|vouvoyer}} *hispana: {{t|en|vosear}} {{trad-fino}} afzzccif3ec652y5s6cdowzgsuzk7ea 1134569 1134334 2022-08-09T21:58:39Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=285 su=18 in=18 at=18 -- only 112 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :adresi iun per [[vi]] {{Vorterseparo}} :{{mems|vi}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Antonimoj}} :[[ciumi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vi}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: {{t|en|vouvoyer}} *hispana: {{t|en|vosear}} {{trad-fino}} ib2fn003q96pb1l3ux43p6zopx16m3y 0 122804 1134379 873223 2022-08-09T14:45:09Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'135 su=204 in=206 at=204 -- only 150 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo ambaŭtransitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== #adresi iun per '[[sinjoro]]' #sinteni kiel estu sinjoro aŭ nobelo {{Vorterseparo}} :{{radi|sinjor}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sinjor}} namjiqr9vezq73fo9kto91nwv56nlux 0 122805 1134289 1117595 2022-08-09T14:37:01Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'647 su=115 in=117 at=115 -- only 239 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :numeralaro bazita je la nombro ''dek ses''. ofta en komputila kodo. :{{rima|''La ciferoj deksesumaj estas 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F. "10" do indikas nombron ''dek ses'', "20" ''tridek du'', "100" ''ducent kvindek ses'', "1000" iom pli ol kvar mil.'' :''La numeraloj deksesumaj estas [[nul]], [[unu]], [[du]], [[tri]], [[kvar]], [[kvin]], [[ses]], [[sep]], [[ok]], [[naŭ]], [[alf]] (A), [[bet]] (B), [[gam]] (C), [[delt]] (D), [[eps]] (E), [[faŭ]] (F), [[heks]] (10), [[zenz]] (100), [[zenzeg]] (1000).''}} {{Vorterseparo}} :{{mems|dek}} + {{mems|ses}} + {{sufi|um}} + {{fina|a}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|um}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|hexadecimal}} {{trad-fino}} qq4vf8f8neeoohkemm1e580q77hwu3z 0 122806 1134343 1116963 2022-08-09T14:41:56Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'942 su=169 in=171 at=169 -- only 185 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :numeralaro bazita je la nombro ''dek ses''. :{{rima|La ciferoj dekduumaj estas ''0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B'' aŭ ''0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ↊ ↋''. "10" do indikas nombron ''dek du'', "20" ''dudek kvar'', "100" ''cent kvardek kvar'', "1000" iom pli ol mil sepcent.}} :''La numeraloj dekduumaj estas [[nul]], [[unu]], [[du]], [[tri]], [[kvar]], [[kvin]], [[ses]], [[sep]], [[ok]], [[naŭ]], [[alf]] (dekduuma A aŭ ↊ = dekuma 10), [[bet]] (dekduuma B aŭ ↋ = dekuma 11), [[doz]] (dekduuma 10 = dekuma 12), [[groc]] (dekduuma 100 = dekuma 144), [[groceg]] (dekduuma 1000 = dekuma 1728).'' {{Vorterseparo}} :{{mems|dek}} + {{mems|du}} + {{sufi|um}} + {{fina|a}} {{Elparolo}} :/degduuma/ {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|um}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|duodecimal}} {{trad-fino}} 9qiy3ayb0fx8crbshr4fzwx0kppmvrk 0 122814 1134371 1117294 2022-08-09T14:44:28Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'094 su=197 in=199 at=197 -- only 157 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :je numeralaro bazita je la nombro ''dek''. [[decimala]]. :{{rima|''La ciferoj dekumaj estas 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9.'' :''La numeraloj dekumaj estas [[nul]], [[unu]], [[du]], [[tri]], [[kvar]], [[kvin]], [[ses]], [[sep]], [[ok]], [[naŭ]], [[dek]] (10), [[cent]] (100), [[mil]] (1000).''}} {{Vorterseparo}} :{{mems|dek}} + {{sufi|um}} + {{fina|a}} {{Vidu ankaŭ}} *[[dekumi]] (mortpuni) {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|um}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|decimal}} {{trad-fino}} 4ie2qls9esae92jwzibicw1djt6iviy 0 122816 1134441 873097 2022-08-09T14:50:46Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'472 su=266 in=270 at=266 -- only 88 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[linolea]] tolo. (tolo kreita el oleo-bazita [[plasto]], ofte uzata por kovri plankon) {{Vorterseparo}} :{{radi|lin}} + {{radi|ole}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|lin}} ipybwns0tr4tc12mog3wzkk4u6lyvxy 0 122817 1134508 948847 2022-08-09T14:56:47Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'833 su=332 in=336 at=332 -- only 22 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :krei formon de ondoj en io ::''ondumita lado, ondumi la harojn'' {{Vorterseparo}} :{{radi|ond}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[onduma]] (formo) {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ond}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|corrugate}}, {{t|en|wave}} {{trad-fino}} 8dp4u02ke681m9pzk1jqsh076xoaswx 1134584 1134508 2022-08-09T22:00:02Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=368 su=33 in=33 at=33 -- only 97 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :krei formon de ondoj en io ::''ondumita lado, ondumi la harojn'' {{Vorterseparo}} :{{radi|ond}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[onduma]] (formo) {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ond}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|corrugate}}, {{t|en|wave}} {{trad-fino}} 6le9x8l3xi8ardtthfy5ajagdkuu6af 0 122818 1134378 949133 2022-08-09T14:45:04Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'130 su=203 in=205 at=203 -- only 151 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== #[[malheligi]] #en desegno, marki per strekoj kiuj indikas ombron {{Vorterseparo}} :{{radi|ombr}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[ombrumo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ombr}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|shade}} {{trad-fino}} 477b4a4l8bbtj4d4ypsptu8edq95ymd 1134614 1134378 2022-08-09T22:02:46Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=533 su=63 in=63 at=63 -- only 67 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== #[[malheligi]] #en desegno, marki per strekoj kiuj indikas ombron {{Vorterseparo}} :{{radi|ombr}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[ombrumo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ombr}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|shade}} {{trad-fino}} l9ktn7aelc96czjguicrngsxhtaojw3 0 122819 1134265 949806 2022-08-09T14:34:59Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'525 su=93 in=95 at=93 -- only 261 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== :la altranga, kultura parto de socio {{Vorterseparo}} :{{radi|mond}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Derivaĵoj}} :[[monduma]] :[[duonmondumo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|mond}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|society}} (kiel en 'high society') {{trad-fino}} 69hufni4n64r5chbvidymgqhm4rvqx9 0 122820 1134328 949309 2022-08-09T14:40:32Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'858 su=154 in=156 at=154 -- only 200 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :zorgi pri la ordo kaj ekonomio de la hejmo {{Vorterseparo}} :{{radi|mastr}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[mastruma]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|mastr}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|keep house}} {{trad-fino}} qdj9hi4siqq3gn6debbneos378flbu4 1134608 1134328 2022-08-09T22:02:12Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=498 su=57 in=57 at=57 -- only 73 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :zorgi pri la ordo kaj ekonomio de la hejmo {{Vorterseparo}} :{{radi|mastr}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[mastruma]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|mastr}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|keep house}} {{trad-fino}} 0lutpg0qjdgyeejjkegqeo09feaesf0 0 122823 1134829 1133136 2022-08-09T23:19:17Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'645 su=123 in=124 at=123 -- only 827 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Beto (litero)}} {{vikipedio}} {{vikipedio|Sukerbeto}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Greek letter beta on font lines.svg|'''beto''' (greka litero)|duon=1}} {{bildodek|Detroitdarkredbeets.png|276_Beta_vulgaris_L.jpg}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Etimologio}} * (greka litero) el {{deveno3|eo|en|beta|sg=-}}, siavice el {{deveno3|eo|grc|βῆτα|ts=bêta}} * (genro de vegetaĵoj) el {{deveno3|eo|en|beta|sg=-}}, siavice el {{deveno3|eo|la|beta}}, kaj {{deveno3|eo|en|beet}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-beto.wav}} ===={{Signifoj}}==== : [1] ({{k|eo|F: liternomo}}) nomo de la greka litero ''[[Β]]'', ''[[β]]'' :: {{sino|[[betao]]}} :: {{pare|[[bet]]}} : [2] ({{k|eo|F: biologio}}, {{k|eo|F: planto}}) [[genro]] de vegetaĵoj, kun ofte manĝeblaj folioj kaj dikaj kaj ofte manĝeblaj radikoj, kun specio ''Beta vulgaris'' kaj ties [[subspecio]]j [[ruĝa beto]] kaj [[sukerbeto]] :: {{kunmetaĵoj-l|[[folibeto]], [[furaĝbeto]], [[ruĝa beto]], [[sukerbeto]]}} : [3] ({{k|eo|F: agrikulturo}}) mangebla legomo ===={{Tradukoj}}==== [1] {{trad-eko|(greka litero)}} * angla: {{t|en|beta}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|бета|ts=betta}} * sveda: {{t|sv|beta|n}} {{trad-fino}} [2,3] {{trad-eko|(genro de vegetaĵoj)}} * angla: {{t|en|beta}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|свёкла|i|ts=svjeklá}}, {{t|ru|буряк|m|ts=burják}} * sveda: {{t|sv|beta|utr}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|bet1}} (litero), {{ref-ReVo|bet}} eivnru9b7lros674epfa3se5guf3lxn 0 122850 1134339 948753 2022-08-09T14:41:35Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'920 su=165 in=167 at=165 -- only 189 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :havigi manĝajn provizojn. = [[provianti]] {{Vorterseparo}} :{{radi|proviz}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|proviz}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|provision}} {{trad-fino}} qqqus652gsikxeg32q9o9vjer89odec 1134639 1134339 2022-08-09T22:04:56Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=662 su=87 in=87 at=87 -- only 43 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :havigi manĝajn provizojn. = [[provianti]] {{Vorterseparo}} :{{radi|proviz}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|proviz}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|provision}} {{trad-fino}} 70dhnipqkylueg5xzltp6feuqkvx1ke 0 122851 1134425 948669 2022-08-09T14:49:20Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'386 su=250 in=254 at=250 -- only 104 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[propraĵo]], [[proprumaĵo]] {{Vorterseparo}} :{{radi|propr}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Deveno}} :[[proprumi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|um}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|property}} {{trad-fino}} qnb6ev5q8utr1t44lwhew0behcv42a9 0 122852 1134615 951556 2022-08-09T22:02:52Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=538 su=64 in=64 at=64 -- only 66 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} {{Vorterseparo}} :{{radi|propr}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== :rajte posedi kaj disponi ion {{Derivaĵoj}} :[[proprumo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: to {{t|en|own}} {{trad-fino}} gmb3yheymscb86sl4dzb3v0hs7e1m7s 0 122853 1134320 948650 2022-08-09T14:39:49Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'814 su=146 in=148 at=146 -- only 208 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :pli-malpli. taksita proksime al la ĝusta aŭ vera kvanto ktp. {{Vorterseparo}} :{{radi|proksim}} + {{sufi|um}} + {{fina|a}} {{Derivaĵoj}} :[[proksimume]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|um}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|approximate}} {{trad-fino}} gzzscfyq8b0p7toor5a91tmjmffswhd 0 122854 1134240 947621 2022-08-09T14:32:45Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'391 su=68 in=70 at=68 -- only 286 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :efektivigi plene farendon {{Vorterseparo}} :{{radi|plen}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[antaŭplenumi]] :[[malplenumi]] :[[plenumiĝi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|accomplish, fulfil}} {{trad-fino}} ket3njqugtx0m9i85epzwo2qnkytphx 1134675 1134240 2022-08-09T22:08:05Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=851 su=121 in=121 at=121 -- only 9 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :efektivigi plene farendon {{Vorterseparo}} :{{radi|plen}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[antaŭplenumi]] :[[malplenumi]] :[[plenumiĝi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|accomplish, fulfil}} {{trad-fino}} 8bqs0ivrat0b1d6e996vd9d2jckcqqo 0 122855 1134388 948597 2022-08-09T14:45:59Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'185 su=213 in=216 at=213 -- only 141 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== #movi aeron malvarmigi aŭ refreŝigi. #[[ventoli]] {{Vorterseparo}} :{{radi|vent}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[ventumilo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vent}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: to {{t|en|fan}}. to {{t|en|ventilate}} {{trad-fino}} jokaseeiszvhtv3mohpyvpmlua0hk8d 1134683 1134388 2022-08-09T22:08:46Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=892 su=129 in=129 at=129 -- only 1 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== #movi aeron malvarmigi aŭ refreŝigi. #[[ventoli]] {{Vorterseparo}} :{{radi|vent}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[ventumilo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vent}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: to {{t|en|fan}}. to {{t|en|ventilate}} {{trad-fino}} pjr0n9ckscp4jpiejc5408qyb3p6r3e 0 122856 1134198 947804 2022-08-09T14:28:57Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'163 su=26 in=27 at=26 -- only 328 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :infektiĝi de kataro aŭ simila nedanĝera viruso {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|varm}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[malvarmumo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|varm}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|catch cold}} {{trad-fino}} 85tmt381i98efvasjr4s0sqvydd20o1 1134565 1134198 2022-08-09T21:58:19Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=265 su=14 in=14 at=14 -- only 116 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :infektiĝi de kataro aŭ simila nedanĝera viruso {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|varm}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[malvarmumo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|varm}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|catch cold}} {{trad-fino}} pczndvza9kcxvnia4660o127r67eya3 0 122857 1134426 948481 2022-08-09T14:49:25Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'391 su=251 in=255 at=251 -- only 103 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[kataro]] aŭ simila nedanĝera virusa malsano {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|varm}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Deveno}} :[[malvarmumi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|varm}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: a {{t|en|cold}} {{trad-fino}} ipmt7iy7ebo0dw8do38swyulgqxcjve 0 122858 1134509 948090 2022-08-09T14:56:52Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'837 su=333 in=337 at=333 -- only 21 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[ŝteliri]] {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝtel}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|steal in}}, go by stealth {{trad-fino}} o6aubpafpxafshsmrko40zcbmmkdkm8 1134654 1134509 2022-08-09T22:06:11Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=737 su=100 in=100 at=100 -- only 30 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :[[ŝteliri]] {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝtel}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|steal in}}, go by stealth {{trad-fino}} p0wco44a7ai2yt8j8dtvay2o9jcdm6z 0 122860 1134511 950526 2022-08-09T14:57:02Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'848 su=335 in=339 at=335 -- only 19 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[postrikolti]] (kolekti spikojn el la restaĵo post rikolto) {{Vorterseparo}} :{{radi|spik}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|glean}} {{trad-fino}} qffaunertd6spp2zgepyn4jxf7zqwr6 1134571 1134511 2022-08-09T21:58:52Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=297 su=20 in=20 at=20 -- only 110 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[postrikolti]] (kolekti spikojn el la restaĵo post rikolto) {{Vorterseparo}} :{{radi|spik}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|glean}} {{trad-fino}} dveblk27hqh4k7yoy0ju60qbb5ve3hr 0 122861 1134331 988548 2022-08-09T14:40:49Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'875 su=157 in=159 at=157 -- only 197 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[senso]] (''senso'' estas evitinda pro sia samsoneco ĉe ''senco'') ::''la kvin sentumoj'' {{Vorterseparo}} :{{radi|sent}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Hiponimoj}} :[[aŭdo]] :[[flaro]] :[[gustumo]] :[[palpo]] :[[vido]] {{Derivaĵoj}} :[[sentumaĵo]] (sensaĵo) {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sent}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|senses}} {{trad-fino}} qcmfy1yisb0xmusm370tn7i6n2f5l56 0 122866 1134168 948176 2022-08-09T14:13:32Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=193 su=5 in=5 at=5 -- only 349 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :umi en la [[interreto]] {{Vorterseparo}} :{{radi|ret}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[retumilo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ret}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|surf}} *finna: {{t|fi|surffata}}, {{t|fi|surfata}}, {{t|fi|surffailla}} {{trad-fino}} lay0zz11ljq4fp7l49zc5km8z09cmwz 1134593 1134168 2022-08-09T22:00:53Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=419 su=42 in=42 at=42 -- only 88 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :umi en la [[interreto]] {{Vorterseparo}} :{{radi|ret}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[retumilo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ret}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|surf}} *finna: {{t|fi|surffata}}, {{t|fi|surfata}}, {{t|fi|surffailla}} {{trad-fino}} s267r8o7fxihh92ne5v4y3in7zyhof8 0 122867 1134414 947642 2022-08-09T14:48:20Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'326 su=239 in=243 at=239 -- only 115 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[ĉirkaŭbraki]]. ĉirkaŭi iun per la brakoj per amema premo {{Vorterseparo}} :{{radi|brak}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[brakumo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|brak}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|hug}} {{trad-fino}} ffn07g1da22n9npv5se7g8hetrrx6oy 1134629 1134414 2022-08-09T22:04:06Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=612 su=78 in=78 at=78 -- only 52 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[ĉirkaŭbraki]]. ĉirkaŭi iun per la brakoj per amema premo {{Vorterseparo}} :{{radi|brak}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[brakumo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|brak}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|hug}} {{trad-fino}} 6p0rf29h30w25wlpvu7fs6rodduwctd 0 122869 1134285 948979 2022-08-09T14:36:40Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'626 su=111 in=113 at=111 -- only 243 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :pripenegi per penso {{Vorterseparo}} :{{radi|cerb}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cerb}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|rack one's brains}} {{trad-fino}} sxn7ip2n4hg0eaw8poz6x3vt0bocyde 1134632 1134285 2022-08-09T22:04:23Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=629 su=81 in=81 at=81 -- only 49 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :pripenegi per penso {{Vorterseparo}} :{{radi|cerb}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cerb}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|rack one's brains}} {{trad-fino}} kklr7fpksj98at4kx71udxabzafck1d 0 122870 1134212 947608 2022-08-09T14:30:16Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'242 su=40 in=42 at=40 -- only 314 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[ŝultrolevi]] (levi la ŝultrojn indiki ke oni ne scias aŭ ne zorgas) {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝultr}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ŝultr}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|shrug}} {{trad-fino}} c9opcryg4qm2lud8ppkqheze9dvb2wy 1134583 1134212 2022-08-09T21:59:57Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=363 su=32 in=32 at=32 -- only 98 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :[[ŝultrolevi]] (levi la ŝultrojn indiki ke oni ne scias aŭ ne zorgas) {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝultr}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ŝultr}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|shrug}} {{trad-fino}} nb2nd1yi2sxssfjczrl9axjxe9y7npm 0 122871 1134384 1117358 2022-08-09T14:45:34Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'160 su=209 in=211 at=209 -- only 145 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :numeralaro bazita je la nombro ''du dek''. la majaoj uzis dudekumajn nombrojn. :{{rima|La ciferoj dudekumaj estas 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J. La dudekumaj ciferoj "10" do indikas dekuman nombron ''du dek'', dudekuma "20" egalas dekuma ''kvar dek'', dudekuma "100" egalas dekuma ''kvarcent'', k dudekuma "1000" egalas dekuma ''ok mil''.''}} :La bazaj numeraloj dudekumaj estas ''[[vint]]'' (dudekuma 10 = dekuma 20), ''[[bak]]'' (dudekuma 100 = dekuma 400), ''[[pik]]'' (dudekuma 1000 = dekuma 8000), ktp.<ref>T.e., ''kalab'' = vint pik, 10,000 / 160,000; ''kinĉil'' = bak pik, 100,000 / 3,200,000; ''alaŭ'' = 1,000,000 / 64,000,000.</ref> Ĉar la majaoj nombris per kvinoj kaj per dudekoj (ekz-e, 17 estis dirata "trikvin du"), hodiaŭ oni povas nombri, uzante ilian sistemon, per nur la nuntempaj numeraloj por 0 ĝis 5 kune kun la jenaj vortoj por la potencoj de dudek. {{Vorterseparo}} :{{mems|du}} + {{mems|dek}} + {{sufi|um}} + {{fina|a}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|um}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|vigesimal}} {{trad-fino}} 4d770n89tyjqsiaz6xsn3z4ab9pgi1h 0 122874 1134358 1116389 2022-08-09T14:43:18Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'024 su=184 in=186 at=184 -- only 170 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki sumeroj kaj babilonianoj =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :Numeralaro bazita je la nombro ''sesdek''. Restaĵo de la anciana sistemo troviĝas ĉe la sesdek minutoj dum unu horo. :{{rima|''La sola sesdekuma sistemo estis tiu de la sumeroj, babilonianoj kaj iliaj najbaroj.}} Ili uzis [[dekuma]]n sistemon (dek, dudek, tridek ktp) ĝis 60, por kiu la sumeroj havis bazan vorton, ''[[geŝ]]'', kaj la babilonianoj ''[[ŝuŝ]]'' (nuntempe internaciigita kiel ''[[sos]]''). De tie, oni nombris per sosoj (do, 600 estis ''dek sos'', 1200 ''dudek sos'', ktp) ĝis 60² = 3600, por kiu ili denove havis propran vorton, ''ŝar'' (internaciigita kiel ''[[sar]]''). Do oni povas nombri sesdekume per nur la numeraloj nuntempaj kaj du elbabiloniaj, ''sos'' kaj ''sar''. La babilonianoj ankaŭ uzis numeralon ''[[ner]]'' por dek sos (600), do ''du ner'' por dudek sos (1200).'' {{Vorterseparo}} :{{mems|ses}} + {{mems|dek}} + {{sufi|um}} + {{fina|a}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|um}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|sexagesimal}} {{trad-fino}} 24oog20edostzn81vxfnm6y6g5tyudv 0 122879 1134310 947934 2022-08-09T14:38:53Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'759 su=136 in=138 at=136 -- only 218 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== #trovi taŭgan lokon por (= [[loki]]), sin [[dungigi]] #[[trovi]], [[sondi]] :''la fiŝkaptaj ŝipoj uzas la sonaron ankaŭ por '''lokumo''' de fiŝaro, […] eĉ ankaŭ por '''lokumi''' unuopajn fiŝojn'' {{Vorterseparo}} :{{radi|lok}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|lok}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: 1. {{t|en|place}}, 2. {{t|en|locate}} {{trad-fino}} s9gtxde83nk3585dx7xiz0zv19zf3oi 1134597 1134310 2022-08-09T22:01:14Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=440 su=46 in=46 at=46 -- only 84 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== #trovi taŭgan lokon por (= [[loki]]), sin [[dungigi]] #[[trovi]], [[sondi]] :''la fiŝkaptaj ŝipoj uzas la sonaron ankaŭ por '''lokumo''' de fiŝaro, […] eĉ ankaŭ por '''lokumi''' unuopajn fiŝojn'' {{Vorterseparo}} :{{radi|lok}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|lok}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: 1. {{t|en|place}}, 2. {{t|en|locate}} {{trad-fino}} 7wmm6v6xpdfvhfesfsps16uwkgyxdin 0 122883 1134418 950577 2022-08-09T14:48:42Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'348 su=243 in=247 at=243 -- only 111 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :ornami per floroj {{Vorterseparo}} :{{radi|flor}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|flor}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|beflower}} {{trad-fino}} 3m1nir2djnnvf2rnbkc2n6lqr4iu4kk 1134628 1134418 2022-08-09T22:04:01Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=607 su=77 in=77 at=77 -- only 53 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :ornami per floroj {{Vorterseparo}} :{{radi|flor}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|flor}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|beflower}} {{trad-fino}} 7p7oxu4n80e2qhmdz01lbxw3k3d87tq 0 122884 1134377 950232 2022-08-09T14:44:59Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'125 su=202 in=204 at=202 -- only 152 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== := [[orizi]] (ornami, kovrante per maldikegaj lamenoj de oro) {{Vorterseparo}} :{{radi|or}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[orumo]] {{Vidu ankaŭ}} :[[origi]] :[[orifi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|or}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|gild}} {{trad-fino}} ksdv5dkfykdlqrvp8mp3sw9qd9smjm6 1134652 1134377 2022-08-09T22:06:01Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=727 su=99 in=99 at=99 -- only 31 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== := [[orizi]] (ornami, kovrante per maldikegaj lamenoj de oro) {{Vorterseparo}} :{{radi|or}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[orumo]] {{Vidu ankaŭ}} :[[origi]] :[[orifi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|or}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|gild}} {{trad-fino}} t4jpfvcqxvo4ikbxisn712r569qmg49 0 122886 1134197 948004 2022-08-09T14:28:52Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'116 su=25 in=26 at=25 -- only 329 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :froti per [[sapo]], kovrante per sapo-ŝaŭmo {{Vorterseparo}} :{{radi|sap}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sap}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|lather}} {{trad-fino}} 3ukpr2vrfoxfbky0kf509hxq50edyd9 1134635 1134197 2022-08-09T22:04:40Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=646 su=84 in=84 at=84 -- only 46 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :froti per [[sapo]], kovrante per sapo-ŝaŭmo {{Vorterseparo}} :{{radi|sap}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sap}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|lather}} {{trad-fino}} biwg7tkfofziif47jpxk1qy4wpi4lsx 0 122887 1134663 879029 2022-08-09T22:06:58Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=784 su=109 in=109 at=109 -- only 21 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} {{Vorterseparo}} : {{radi|akv}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # [[akvigi]] (malsekigi, verŝante aŭ kovrante per akvo) #: ''akvumi ĝardenon per akvujo'' #: ''akvumi tirbeston en rivero'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|water}} * sveda: {{t|sv|vattna}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|akv}} nmjsh4ie3jrtir9juyso280nz3f4fh4 0 122888 1134332 950961 2022-08-09T14:40:54Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'880 su=158 in=160 at=158 -- only 196 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[aeri]] (provizi per freŝa aero) ::''malfermi fenestron por aeri la ĉambron'' ::''aeri tolaĵon ekstere sur ŝnuro'' {{Vorterseparo}} :{{radi|aer}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|aer}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|air out}}, {{t|en|aerate}} {{trad-fino}} ilj62tu2t4rs8236o9eb7kbgorcks5q 1134673 1134332 2022-08-09T22:07:53Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=839 su=119 in=119 at=119 -- only 11 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[aeri]] (provizi per freŝa aero) ::''malfermi fenestron por aeri la ĉambron'' ::''aeri tolaĵon ekstere sur ŝnuro'' {{Vorterseparo}} :{{radi|aer}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|aer}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|air out}}, {{t|en|aerate}} {{trad-fino}} rt6ku6a5kxvl2006cnu90f55oy6fncl 0 122890 1134430 1116883 2022-08-09T14:49:45Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'411 su=255 in=259 at=255 -- only 99 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :ĉiu el la du manieroj, en kiuj io povas moviĝi laŭlonge de linio ({{ref-ReVo}}) :{{rima|t.e. "[[direkto]]", sed lineo havas nur unu direkton}} {{Vorterseparo}} :{{radi|senc}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|um}} 4l2f8o39a6o81qb57ere7mqtio5l49f 0 122891 1134258 1049952 2022-08-09T14:34:21Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'487 su=86 in=88 at=86 -- only 268 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[senti]] la odoron de ::''flari floron'' ::''oni flaras tion, kio [[odori|odoras]]'' {{Vorterseparo}} :{{radi|flar}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[flaro]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|flar}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|smell}} {{trad-mezo}} * persa: {{t|fa|بوییدن}} * rusa: {{t|ru|нюхать}}, {{t|ru|обонять}} * taĝika: {{t|tg|бӯйидан}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 1r2ftyndod8q0dldqn7km91zf4v2rt5 1134623 1134258 2022-08-09T22:03:35Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=581 su=72 in=72 at=72 -- only 58 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[senti]] la odoron de ::''flari floron'' ::''oni flaras tion, kio [[odori|odoras]]'' {{Vorterseparo}} :{{radi|flar}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[flaro]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|flar}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|smell}} {{trad-mezo}} * persa: {{t|fa|بوییدن}} * rusa: {{t|ru|нюхать}}, {{t|ru|обонять}} * taĝika: {{t|tg|бӯйидан}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 8jogb0auvkvfc05t28p2fbimnewh0i1 0 122892 1134451 950344 2022-08-09T14:51:43Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'528 su=276 in=280 at=276 -- only 78 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :senti, tuŝante per la fingroj ::''palpi en la mallumo'' {{Vorterseparo}} :{{radi|palp}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[palpo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|palp}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|feel}} {{trad-fino}} djtg0f2ty7ldldmqo3dzxzkolg74mpr 1134647 1134451 2022-08-09T22:05:40Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=706 su=95 in=95 at=95 -- only 35 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :senti, tuŝante per la fingroj ::''palpi en la mallumo'' {{Vorterseparo}} :{{radi|palp}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[palpo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|palp}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|feel}} {{trad-fino}} c6ecb6foqbr6q5qnrx6b5ox8y05xsne 0 122893 1134260 947885 2022-08-09T14:34:31Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'497 su=88 in=90 at=88 -- only 266 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[okuli]]. [[rigardi]] insiste, ĉu pro deziro aŭ ĉu pro kolero {{Vorterseparo}} :{{radi|okul}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Sencparencaĵoj}} *[[okulegi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|okul}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|ogle}}, to {{t|en|eye}} {{trad-fino}} af0zmygr58xny7avcvsyx90bdjl2azu 1134679 1134260 2022-08-09T22:08:26Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=872 su=125 in=125 at=125 -- only 5 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[okuli]]. [[rigardi]] insiste, ĉu pro deziro aŭ ĉu pro kolero {{Vorterseparo}} :{{radi|okul}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Sencparencaĵoj}} *[[okulegi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|okul}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|ogle}}, to {{t|en|eye}} {{trad-fino}} f8ie5lotwl3rb32wan51fy6iz5gx46f 0 122894 1134245 947711 2022-08-09T14:33:13Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'419 su=73 in=75 at=73 -- only 281 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[priloti]] (aldoni laŭ rezulto de loto) ::''Ili lotumos la taskon. Tiu, kiu tiros la [[pajlo]]n mallongan, devos ĝin fari.'' {{Vorterseparo}} :{{radi|lot}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|lot}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|allot}}, {{t|en|assign by lots}} {{trad-fino}} 66ywklkvg3xq1m885wfl64lcwg2a8ix 1134678 1134245 2022-08-09T22:08:21Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=867 su=124 in=124 at=124 -- only 6 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[priloti]] (aldoni laŭ rezulto de loto) ::''Ili lotumos la taskon. Tiu, kiu tiros la [[pajlo]]n mallongan, devos ĝin fari.'' {{Vorterseparo}} :{{radi|lot}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|lot}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|allot}}, {{t|en|assign by lots}} {{trad-fino}} 92l8m6c2uqtqh32o3gtswvro3dsoqgi 0 122895 1134295 1116940 2022-08-09T14:37:35Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'681 su=121 in=123 at=121 -- only 233 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[butoni]]. kunigi per [[butono]]j :{{rima|Tiu vorto estas balasta. 'Butoni' kaj 'butonumi' estas samsencaj.}} {{Vorterseparo}} :{{radi|buton}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|buton}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|button}} {{trad-fino}} 62p3y2emw37e7wusfh8yih5ecir5rgh 1134616 1134295 2022-08-09T22:02:57Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=543 su=65 in=65 at=65 -- only 65 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[butoni]]. kunigi per [[butono]]j :{{rima|Tiu vorto estas balasta. 'Butoni' kaj 'butonumi' estas samsencaj.}} {{Vorterseparo}} :{{radi|buton}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|buton}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|button}} {{trad-fino}} qbnps2dcf1c6sd5d59g44ik4kgun1ur 14 122900 1134118 816054 2022-08-09T12:50:04Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=344 su=50 in=50 at=50 -- only 13 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 0 122901 1134269 1116832 2022-08-09T14:35:19Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'545 su=97 in=99 at=97 -- only 257 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :je numeralaro bazita je la 'natura' nombro ''[[e]]''. :{{rima|la ''e'' estas skribata kursive}} {{Vorterseparo}} :{{mems|e}} + {{sufi|um}} + {{fina|a}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|um}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|natural}} (logarithm) {{trad-fino}} fqsis7y61n8m4evo0azhmttz6lhixe6 0 122903 1134228 872266 2022-08-09T14:31:43Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'329 su=56 in=58 at=56 -- only 298 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :nenecesa. forĵetebla kiel [[balasto]]. (vortoj) forĵetebla sen ŝanĝo de signifo de la frazo. {{Vorterseparo}} :{{radi|balast}} + {{fina|a}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|balast}} 0d9mmxft5q2tfi3netsmfstwuzo5t1n 0 122910 1134166 948730 2022-08-09T14:12:42Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=188 su=4 in=4 at=4 -- only 350 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[ŝtonmortigi]]. turmente mortigi iun, trafante tiun (ĝenerale ĉe la kapo) per ŝtonoj {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ŝton}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|stone}} {{trad-fino}} gb8mfxrn7a34u43jjgv2skdt9ihz06j 1134617 1134166 2022-08-09T22:03:03Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=548 su=66 in=66 at=66 -- only 64 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[ŝtonmortigi]]. turmente mortigi iun, trafante tiun (ĝenerale ĉe la kapo) per ŝtonoj {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ŝton}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|stone}} {{trad-fino}} so9ggtnleg9xtm3d792k7md6mmjjv17 0 122911 1134352 951105 2022-08-09T14:42:45Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'991 su=178 in=180 at=178 -- only 176 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :torturi aŭ mortigi iun, ligante tiun sur [[rado]]n kaj rompante ties membrojn {{Vorterseparo}} :{{radi|rad}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|rad}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|break on the wheel}} {{trad-fino}} 98v2gow7alwpxwrizd0r24qbvib1xm8 1134598 1134352 2022-08-09T22:01:18Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=445 su=47 in=47 at=47 -- only 83 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :torturi aŭ mortigi iun, ligante tiun sur [[rado]]n kaj rompante ties membrojn {{Vorterseparo}} :{{radi|rad}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|rad}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|break on the wheel}} {{trad-fino}} 41hf8hve21b1t5i4tkk564xhwg0fjym 0 122912 1134193 948183 2022-08-09T14:24:42Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=861 su=22 in=23 at=22 -- only 332 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :mortigi iun, pendante tiun per ŝnuro ĉirkaŭ la kolo {{Vorterseparo}} :{{radi|pend}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|pend}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|hang}} {{trad-fino}} 3qpz26ofoajjw13ybp5qo083s45s9t6 1134621 1134193 2022-08-09T22:03:25Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=571 su=70 in=70 at=70 -- only 60 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :mortigi iun, pendante tiun per ŝnuro ĉirkaŭ la kolo {{Vorterseparo}} :{{radi|pend}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|pend}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|hang}} {{trad-fino}} bx5p5vp5ofjk9gc9pvr675l5psixv20 0 122913 1134179 949804 2022-08-09T14:15:50Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=366 su=10 in=10 at=10 -- only 344 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :turmente mortigi iun, sidigante tiun sur [[paliso]]n, kiu trairas la korpon. {{Vorterseparo}} :{{radi|palis}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|palis}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|impale}} {{trad-fino}} obw62um7oy4lk20vwplifgn7f6xzwdn 1134589 1134179 2022-08-09T22:00:30Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=396 su=38 in=38 at=38 -- only 92 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :turmente mortigi iun, sidigante tiun sur [[paliso]]n, kiu trairas la korpon. {{Vorterseparo}} :{{radi|palis}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|palis}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|impale}} {{trad-fino}} mra6vuzt2rqn8se361qln8wtlfiirbj 0 122914 1134638 961672 2022-08-09T22:04:51Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=657 su=86 in=86 at=86 -- only 44 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== : puni grupon, mortigante ĉiun dekan grupanon. {{Vorterseparo}} :{{mems|dek}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Vidu ankaŭ}} *[[dekuma]] (nombrobazo) tsflk205g46kxpuwsnjgy5d3c84puap 0 122915 1134322 947527 2022-08-09T14:39:59Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'825 su=148 in=150 at=148 -- only 206 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :turmente mortigi iun, pendante tiun sur krucon {{Vorterseparo}} :{{radi|kruc}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kruc}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|crucify}} {{trad-fino}} fyvrxwib1az94udej8mw0ew4ttht92y 1134564 1134322 2022-08-09T21:58:14Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=260 su=13 in=13 at=13 -- only 117 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :turmente mortigi iun, pendante tiun sur krucon {{Vorterseparo}} :{{radi|kruc}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kruc}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|crucify}} {{trad-fino}} thdkiqtpe4dn6yyqecdzipgptioeo9e 0 122916 1134662 947719 2022-08-09T22:06:53Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=779 su=108 in=108 at=108 -- only 22 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :turmente mortigi iun, tirante ties membrojn al kvar direktojn per ĉevalojn, aŭ tranĉante tiun al kvar pecoj {{Vorterseparo}} :{{mems|kvar}} + {{sufi|on}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|draw and quarter}} {{trad-fino}} tn62q31lzbbzv2k08mxq8w35qnnigd8 0 122917 1134221 951526 2022-08-09T14:31:04Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'290 su=49 in=51 at=49 -- only 305 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :ekfermi la palpebrojn, #aŭtomate, pro polvo, sunbrilo aŭ ke la okuloj ne sekiĝu, ktp #intence, por signi al iu {{Vorterseparo}} :{{radi|palpebr}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Sencparencaĵoj}} 2. [[okulsigni]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|palpebr}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: 1. {{t|en|blink}}, 2. {{t|en|wink}} {{trad-fino}} eg194htz26ssg1pcvxi06gl0fhn6cez 1134559 1134221 2022-08-09T21:57:48Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=234 su=9 in=9 at=9 -- only 121 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :ekfermi la palpebrojn, #aŭtomate, pro polvo, sunbrilo aŭ ke la okuloj ne sekiĝu, ktp #intence, por signi al iu {{Vorterseparo}} :{{radi|palpebr}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Sencparencaĵoj}} 2. [[okulsigni]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|palpebr}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: 1. {{t|en|blink}}, 2. {{t|en|wink}} {{trad-fino}} o629igzv76qo9pfv2ppy5jk8k714tyb 0 122918 1134590 950846 2022-08-09T22:00:35Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=401 su=39 in=39 at=39 -- only 91 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[gasmortigi]]. mortigi iun per venena gaso. {{Vorterseparo}} :{{radi|gas}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|gas}} {{trad-fino}} 9uiasoq6ssiipe9spk70m9whhzuidnm 0 122919 1134496 872321 2022-08-09T14:55:43Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'769 su=320 in=324 at=320 -- only 34 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[ferii]] ie dum la somero {{Vorterseparo}} :{{radi|somer}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|somer}} cl4v67xcz3tr27bfr2zsmaf5yi11ui4 1134586 1134496 2022-08-09T22:00:13Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=379 su=35 in=35 at=35 -- only 95 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :[[ferii]] ie dum la somero {{Vorterseparo}} :{{radi|somer}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|somer}} f6u9tzvrnkihai0fiqzgjsarb549r8w 0 122920 1134641 816909 2022-08-09T22:05:06Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=672 su=89 in=89 at=89 -- only 41 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[sukeri]]. kovri per sukero. {{Vorterseparo}} :{{radi|suker}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} 8gg8rdrxidc1r8syd8iza1gmwgob3uv 0 122921 1134438 873052 2022-08-09T14:50:30Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'456 su=263 in=267 at=263 -- only 91 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :elmeti ĉe sunbrilo por sekigi, varmigi, malinfekti, ktp {{Vorterseparo}} :{{radi|sun}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[sunumiĝi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sun}} cwaviohmmw93aq6uez7htofxewnrsfy 1134557 1134438 2022-08-09T21:57:38Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=189 su=7 in=7 at=7 -- only 123 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :elmeti ĉe sunbrilo por sekigi, varmigi, malinfekti, ktp {{Vorterseparo}} :{{radi|sun}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[sunumiĝi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sun}} movd4os74q1cnhj1ontlnk84d1s8q7l 0 122922 1134513 948214 2022-08-09T14:57:13Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'859 su=337 in=341 at=337 -- only 17 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== :[[lernolibro]] por lernigi la alfabeton {{Vorterseparo}} :{{radi|alfabet}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|alfabet}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|ABC book}} {{trad-fino}} me6jfhxoyisfje13k7zfdbj5pux8pv6 0 122923 1134405 1116295 2022-08-09T14:47:31Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'277 su=230 in=233 at=230 -- only 124 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :numeralaro bazita je la nombro ''ok''. :{{rima|''La ciferoj okumaj estas 0 1 2 3 4 5 6 7. "10" (dirata cit 'ok') do indikas nombron ''ok'', "20" ('du ok') ''dek ses'', "100" ''sesdek kvar'', "1000" ''kvincent dek du''.''}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ok}} + {{sufi|um}} + {{fina|a}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|um}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|octal}} {{trad-fino}} fouvmtashmsieguvmn5b8vyv427acd3 0 122924 1134283 948750 2022-08-09T14:36:27Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'613 su=109 in=111 at=109 -- only 245 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== #la ekstrema parto de [[maniko]], ĉe la [[mankolo]] #ago [[manumi]] {{Vorterseparo}} :{{radi|man}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Vidu ankaŭ}} *[[ganto]] *[[manumi]] (manseksumi) {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|man}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|cuff}} {{trad-fino}} ctuk5rl102wsbbiu8t7fj96jb4p2ixc 0 122928 1134429 967973 2022-08-09T14:49:40Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'406 su=254 in=258 at=254 -- only 100 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :suba plata parto de ŝuo {{Vorterseparo}} :{{radi|pland}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Vidu ankaŭ}} :[[kalkanumo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|pland}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|sole}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|подошва|i}} {{trad-fino}} pq8x4kwgzxjwl9sucusthvd6ppecmwg 0 122929 1134241 992496 2022-08-09T14:32:50Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'396 su=69 in=71 at=69 -- only 285 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :la dika suba parto de ŝuo, sub la [[kalkano]] {{Vorterseparo}} :{{radi|kalkan}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Vidu ankaŭ}} :[[plandumo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kalkan}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|heel}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|каблук|m}} {{trad-fino}} 9vctzi6hqn70srm4sllg095nnot5aru 0 122930 1134507 950535 2022-08-09T14:56:42Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'828 su=331 in=335 at=331 -- only 23 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :fermilo de buŝo de besto, por ke tiu ne povu mordi {{Vorterseparo}} :{{radi|buŝ}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|buŝ}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|muzzle}} {{trad-fino}} 602lw2j8fb2sjd4i6cjm2uqb1j1r17g 0 122933 1134422 949897 2022-08-09T14:49:02Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'368 su=247 in=251 at=247 -- only 107 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :speco de vidvitro, kiu sidas sur la nazo {{Vorterseparo}} :{{radi|naz}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|naz}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|pince-nez}} {{trad-fino}} hd785spt9xaux4bvtzhsdtvode4iek7 0 123030 1134225 948056 2022-08-09T14:31:28Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'314 su=53 in=55 at=53 -- only 301 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :skribi aŭ diri la literoj de iu vorto. [[ortografi]]. {{Vorterseparo}} :{{radi|liter}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|liter}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|spell}} {{trad-fino}} hv60izd8fw7140yyde42dvdw1mhlkbb 1134596 1134225 2022-08-09T22:01:09Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=435 su=45 in=45 at=45 -- only 85 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :skribi aŭ diri la literoj de iu vorto. [[ortografi]]. {{Vorterseparo}} :{{radi|liter}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|liter}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|spell}} {{trad-fino}} 9cpu4f2ew18ttxk889vvwke2dez1fc1 0 123032 1134424 949923 2022-08-09T14:49:13Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'379 su=249 in=253 at=249 -- only 105 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Elparolo}} :{{IFA|\ˈsva.ti\}} ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== #sin proponi estu la edzo aŭ edzino #:''li svatis mian fratinon'' #proponi iun estu la edzo aŭ edzino de tria persono {{Vorterseparo}} :{{radi|svat}} + {{fina|i}} {{Deveno}} :el la rusa [[сват]] ''svat'' (svato) kaj la pola ''[[swat]]'' (svatisto) [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la pola]] [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la rusa]] {{Derivaĵoj}} :[[svato]] :[[svatulo]] :[[svatisto]], [[svatistino]] :[[svatiĝi]], [[sin svati]] = svati (1) :[[svatiĝo]] {{Vortfaradoj}} :[[svatkoketi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|svat}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: 1. {{t|en|propose}}, 2. {{t|en|arrange}} (a marriage), {{t|en|match-make}} {{trad-mezo}} * franca: {{t|fr|s’entremettre}}, demander en mariage {{trad-fino}} 7shak8bnw80r98ans174f1igmg26uui 1134672 1134424 2022-08-09T22:07:48Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=834 su=118 in=118 at=118 -- only 12 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Elparolo}} :{{IFA|\ˈsva.ti\}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== #sin proponi estu la edzo aŭ edzino #:''li svatis mian fratinon'' #proponi iun estu la edzo aŭ edzino de tria persono {{Vorterseparo}} :{{radi|svat}} + {{fina|i}} {{Deveno}} :el la rusa [[сват]] ''svat'' (svato) kaj la pola ''[[swat]]'' (svatisto) [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la pola]] [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la rusa]] {{Derivaĵoj}} :[[svato]] :[[svatulo]] :[[svatisto]], [[svatistino]] :[[svatiĝi]], [[sin svati]] = svati (1) :[[svatiĝo]] {{Vortfaradoj}} :[[svatkoketi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|svat}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: 1. {{t|en|propose}}, 2. {{t|en|arrange}} (a marriage), {{t|en|match-make}} {{trad-mezo}} * franca: {{t|fr|s’entremettre}}, demander en mariage {{trad-fino}} s6zv35h4hufb6cr6mys1e0978wkbhrh 0 123033 1134404 1016828 2022-08-09T14:47:24Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'270 su=229 in=232 at=229 -- only 125 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :pri opinio aŭ konduto konformaj al [[justeco]] aŭ moraloj ::''ne tiu, kiu plej laŭte krias, estas prava'' <ref>{{Z}}</ref> {{Vorterseparo}} :{{radi|prav}} + {{fina|a}} {{Deveno}} :el la rusa [[правый]] ''pravyj'' kaj la pola ''[[prawy]]'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la pola]] [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la rusa]] {{Derivaĵoj}} :[[prave]] :[[pravo]] :[[pravi]] :[[pravigi]] :[[pravulo]] :[[malprava]] :[[malprave]] :[[malpravi]] {{Sencparencaĵoj}} :[[ĝusta]] :[[justa]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|prav}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} fq0f9mo3ftydt8c91d9i7xl95kfjmk2 0 123035 1134410 949384 2022-08-09T14:47:58Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'304 su=235 in=238 at=235 -- only 119 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[rimeno]] per kiu oni fiksas ion (kaje vestaĵojn) al la korpo ::''surŝultraj ŝelkoj por pantalono, talia ŝelko por pistolingo'' {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝelk}} + {{fina|o}} {{Deveno}} :el la pola ''[[szelki]]'' (/ŝelki/) [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la pola]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ŝelk}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|suspenders}}, (gun) {{t|en|belt}} {{trad-fino}} b6ghuob7z1fgu0udv6xs32nk1jcq9vj 0 123036 1134342 967912 2022-08-09T14:41:50Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'936 su=168 in=170 at=168 -- only 186 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :luda bulo, por ĵeti aŭ bati {{Vorterseparo}} :{{radi|pilk}} + {{fina|o}} {{Deveno}} :el la pola ''[[piłka]]'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la pola]] {{Vortfaradoj}} :[[flugpilko]] :[[gumpilko]] :[[korbopilko]] :[[manpilko]] :[[piedpilko]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|pilk}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|ball}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|мяч|m}}, {{t|ru|мячик|m}} {{trad-fino}} mxz1x05wgf17zd6teb33zdkse4941i4 0 123037 1134305 947809 2022-08-09T14:38:28Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'734 su=131 in=133 at=131 -- only 223 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :universala nobela kaj eklezia titolo ::''via moŝto, via reĝa moŝto'' {{Vorterseparo}} :{{radi|moŝt}} + {{fina|o}} {{Deveno}} :el la pola ''[[mość]]'' (/moŝjĉj/) [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la pola]] {{Derivaĵoj}} :[[moŝta]] :[[moŝtulo]] :[[moŝtumi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|moŝt}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|highness}}, {{t|en|excellency}}, ktp {{trad-fino}} m48y249qh4taqto2wy7grybzdcke00e 0 123039 1134369 967183 2022-08-09T14:44:17Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'083 su=195 in=197 at=195 -- only 159 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :aro da ofte krucigataj stangoj, kiu servas kiel muro, barilo, ktp {{Vorterseparo}} :{{radi|krad}} + {{fina|o}} {{Deveno}} :el la pola ''[[krata]]'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la pola]] {{Derivaĵoj}} :[[kradi]] :[[dekradi]] :[[ĉirkaŭkradi]] {{Vortfaradoj}} :[[latkrado]] :[[kradrosti]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|grate}}, {{t|en|grill}} * itala: {{t|it|cancellata}}, grata, (fis.) grìglia, (gratella) grìglia, (inferriata, telaio) grìglia, cancèllo, (graticola) grill {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|решётка|i}} {{trad-fino}} g642t6xj2uzlfmq1u62gozrisry22jd 0 123040 1134392 947697 2022-08-09T14:46:20Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'205 su=217 in=220 at=217 -- only 137 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :supo farita el ruĝaj [[beto]]j {{Vorterseparo}} :{{radi|barĉ}} + {{fina|o}} {{Deveno}} :el la pola ''[[barszcz]]'' (/barŝĉ/) [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la pola]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|barĉ}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|borscht}} *germana: {{t|de|Borschtsch}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|barĉo}} arskeejpg8tbgu8lrqu25squmeu5383 0 123041 1134276 948434 2022-08-09T14:35:49Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'575 su=102 in=104 at=102 -- only 252 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :kuirita intesto el besto, plenigita per hakita spicita viando, normale el la sama besto {{Vorterseparo}} :{{radi|kolbas}} + {{fina|o}} {{Deveno}} :el la rusa [[колбаса]] ''kolbasa'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la rusa]] {{Vortfaradoj}} :[[sangokolbaso]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kolbas}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|sausage}} {{trad-mezo}} *{{sk}}: {{t|sk|klobása}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kolbaso}} o96c8lynilvgvkzqjr7dqt6n909yq48 0 123042 1134288 949934 2022-08-09T14:36:56Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'642 su=114 in=116 at=114 -- only 240 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :glatigi tolaĵon per varmega kutime fera ilo (gladilo) {{Vorterseparo}} :{{radi|glad}} + {{fina|i}} {{Deveno}} :el la rusa [[гладить]] ''gladi-tj'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la rusa]] {{Derivaĵoj}} :[[gladilo]] :[[gladisto]] :[[negladenda]] (neĉifebla) {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|glad}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|iron}} *germana: {{t|de|glätten}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|gladi}} 4va7kdsc0u09ov9wvqrc6zvv8c8wva0 1134630 1134288 2022-08-09T22:04:11Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=617 su=79 in=79 at=79 -- only 51 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :glatigi tolaĵon per varmega kutime fera ilo (gladilo) {{Vorterseparo}} :{{radi|glad}} + {{fina|i}} {{Deveno}} :el la rusa [[гладить]] ''gladi-tj'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la rusa]] {{Derivaĵoj}} :[[gladilo]] :[[gladisto]] :[[negladenda]] (neĉifebla) {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|glad}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|iron}} *germana: {{t|de|glätten}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|gladi}} dyrudgbh1jehmllfdf0vkb86vuulymm 0 123043 1134246 950183 2022-08-09T14:33:18Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'424 su=74 in=76 at=74 -- only 280 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :kunigi metalajn dratojn aŭ aliajn pecojn per fandebla metala substanco (la lutaĵo) {{Vorterseparo}} :{{radi|lut}} + {{fina|i}} {{Deveno}} :el la pola ''[[lutować]]'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la pola]] {{Derivaĵoj}} :[[luto]] :[[lutilo]] :[[lutaĵo]] {{Sencparencaĵoj}} :[[veldi]] :[[niti]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|lut}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|solder}} *germana: {{t|de|löten}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|luti}} 58q72pya65or14e8n5hg737mfkoru11 1134602 1134246 2022-08-09T22:01:41Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=467 su=51 in=51 at=51 -- only 79 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :kunigi metalajn dratojn aŭ aliajn pecojn per fandebla metala substanco (la lutaĵo) {{Vorterseparo}} :{{radi|lut}} + {{fina|i}} {{Deveno}} :el la pola ''[[lutować]]'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la pola]] {{Derivaĵoj}} :[[luto]] :[[lutilo]] :[[lutaĵo]] {{Sencparencaĵoj}} :[[veldi]] :[[niti]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|lut}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|solder}} *germana: {{t|de|löten}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|luti}} bx59rnyao18nxo4q1erecgxhmpotcty 0 123044 1134455 949576 2022-08-09T14:52:05Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'551 su=280 in=284 at=280 -- only 74 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :Flui aŭ alie moviĝi metafore kiel serpento ::''La rivero serpentumas en la valo'' {{Vorterseparo}} :{{radi|serpent}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[serpentumo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|serpent}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|meander}} {{trad-fino}} d2d2lcukx7189nzgtvyw4oz916qmazv 1134607 1134455 2022-08-09T22:02:07Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=493 su=56 in=56 at=56 -- only 74 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :Flui aŭ alie moviĝi metafore kiel serpento ::''La rivero serpentumas en la valo'' {{Vorterseparo}} :{{radi|serpent}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[serpentumo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|serpent}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|meander}} {{trad-fino}} f0wwphfj6a6ycvv6ec7a4smrtss1ys0 0 123258 1134280 1127900 2022-08-09T14:36:11Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'597 su=106 in=108 at=106 -- only 248 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== :igi [[stumbli]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: to {{t|en|trip so. up}} *franca: {{t|fr|faire un crochepied à}}, {{t|fr|faire trébucher}} *germana: {{t|de|jemandem_ein_Bein_stellen}} *hispana: {{t|es|dar un traspié a alguien}} {{trad-mezo}} *Kotavao: [[ardeotasí]] {{trad-fino}} n6028g4wnj3z88t8q8memmb9zv8fqxi 0 123314 1134048 1063542 2022-08-09T12:03:42Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} {{radi|klar}} ''+'' {{sufi|ig}} ''+'' {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # [[fari]] [[ion]] [[fizika]]n [[klara]] # [[fari]] [[ion]] [[klare]] [[komprenebla]] # [[ekspliki]] {{Vidu ankaŭ}} # [[malvolvi]], [[komenti]], [[komentarii]], [[komprenigi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|clarify}}, 3. {{t|en|explain}} *belorusa: [[высьветліць]], [[растлумачыць]], [[патлумачыць]] *germana: {{t|de|erklären}} *indonezia: {{t|id|menjelaskan}} {{trad-mezo}} *kituba: {{t|ktu|kubangula}} *pola: [[wyjaśniać]] ''aspekto neplenumita'', [[wyjaśnić]] ''aspekto plenumita'' *rusa: [[прояснить]], [[осветлить]], [[очистить]]; [[прочистить]]; [[объяснить]], [[прояснить]], [[выяснить]] *serbokroata: {{t|sh|објаснити}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-ReVo|klar}} kshk0wg8nbz0vu5lshd4jvyhuk56jf2 1134177 1134048 2022-08-09T14:15:30Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=356 su=9 in=9 at=9 -- only 345 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} {{radi|klar}} ''+'' {{sufi|ig}} ''+'' {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # [[fari]] [[ion]] [[fizika]]n [[klara]] # [[fari]] [[ion]] [[klare]] [[komprenebla]] # [[ekspliki]] {{Vidu ankaŭ}} # [[malvolvi]], [[komenti]], [[komentarii]], [[komprenigi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|clarify}}, 3. {{t|en|explain}} *belorusa: [[высьветліць]], [[растлумачыць]], [[патлумачыць]] *germana: {{t|de|erklären}} *indonezia: {{t|id|menjelaskan}} {{trad-mezo}} *kituba: {{t|ktu|kubangula}} *pola: [[wyjaśniać]] ''aspekto neplenumita'', [[wyjaśnić]] ''aspekto plenumita'' *rusa: [[прояснить]], [[осветлить]], [[очистить]]; [[прочистить]]; [[объяснить]], [[прояснить]], [[выяснить]] *serbokroata: {{t|sh|објаснити}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|klar}} 1ec6ipmi981qpgwnjcio6qiffuccfs1 0 123322 1134049 1063417 2022-08-09T12:04:51Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} {{radi|invit}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # [[afable]] [[peti]], [[iun]] [[ke]] [[li]] [[ien]] [[venu]] # [[afable]] [[peti]], [[instigi]], [[ke]] [[ius]] [[faru]] {{Vidu ankaŭ}} # [[invitita]], [[invitito]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * rusa: {{t|ru|приглашать}} * belorusa: {{t|be|запрашаць}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|mengajak}} * kituba: {{t|ktu|kubinga}} * serbokroata: {{t|sh|звати}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|invit}} r2pbln1pd0ki22lq8r9m4sfwfd5qqru 0 123441 1134732 1131411 2022-08-09T23:10:40Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'128 su=28 in=28 at=28 -- only 922 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=stecke an |Präsens_du=steckst an |Präsens_er, sie, es=steckt an |Präteritum_ich=steckte an |Partizip II=angesteckt |Konjunktiv II_ich=steckte an |Imperativ Singular=stecke an |Imperativ Singular*=steck an |Imperativ Plural=steckt an |Hilfsverb=haben |Bildo 1=Verleihung_des_Bundesverdienstkreuzes_an_4_Kölner,_September_2016-1491.jpg|200px|1|Die Kölner Oberbürgermeisterin [[w:Henriette Reker|Henriette Reker]] verleiht das [[w:Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland]] an Dr. Tordis Horstmann, indem sie es ihr ans Revers ''ansteckt.''<br />Aufnahme von [[c:User:Raymond|Raimond Spekking]] am 12. September 2016 |Bildo 2=2017-09-16_Wiesn-Anstich_Dieter_Reiter_0027.JPG|200px|4|Der Münchner Oberbürgermeister [[w:Dieter Reiter|Dieter Reiter]] ''steckt'' am 16. September 2017 auf der [[Wiesn]] um genau 12 Uhr das erste Fass Bier ''an.''<br />Aufnahme von Benutzer [[c:User:Pixeldost|Michael Lucan]] |Bildo 3=Cigarettelight.JPG|200px|5|sich eine [[Zigarette]] ''anstecken;''<br />Aufnahme von Benutzerin [[c:User:Hendrike|Hendrike]] (alter Username von [[Benutzer:Sister Ray|Sister Ray]]) am 24. März 2006 |Bildo 4=Neufälle_Lepra_2003..PNG|200px|7|In den [[gelb]], [[rot]] oder [[braun]] unterlegten [[Land|Ländern]] ''haben sich'' im [[Jahr]] 2003 [[viel]]e [[Mensch]]en mit [[Lepra]] ''angesteckt.'' }} {{Silabseparo}} :an·ste·cken, {{pret}} steck·te an, {{Part.}} an·ge·steckt {{Elparolo}} : {{IFA|ˈanˌʃtɛkn̩|ˈanˌʃtɛkŋ̩}} : {{aŭdo|De-anstecken.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] (befestigen) alfiksi, (Licht) eklumigi :[2] ĉirkaŭmeti fingren :[3] konekti :[6] (Medizin) kontaĝi, infekti {{Ekzemploj}} :[1] Meine Oma ''hat'' sich sonntags immer eine Brosche ''angesteckt.'' :[1] „Ein kleines Abzeichen der Feuerwehr, das er eigentlich zu Unrecht behalten hat, nimmt er mit, um es außerhalb des Dorfes ''anzustecken,'' im Dorf selbst fürchtet er, es zu zeigen, obwohl es so klein ist, daß man es auf zwei Schritte Entfernung kaum sieht, aber nach des Vaters Meinung soll es sogar geeignet sein, die vorüberfahrenden Beamten auf ihn aufmerksam zu machen.“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Franz Kafka|Franz Kafka]] | Herausgeber=[[w:Max Brod|Max Brod]] | Titel=[[w:Das Schloss|Das Schloss]] | TitelErg=Roman | Verlag=Kurt Wolff Verlag | Ort=München | Jahr=1926 | Seiten=418 | Online=Citita laŭ {{wikisource-de|Seite:De_Kafka_Schloß_418.jpg}} }}.</ref> :[1] „Sie schlug Ede allen Ernstes vor, er solle sich auch so einen Bonbon [= Parteiabzeichen] ''anstecken,'' damit er die übrigen Taxen behalten dürfe.“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Georg Lentz|Georg Lentz]] | Titel=Muckefuck | TitelErg=Roman | Auflage=1. | Verlag=Bertelsmann | Ort=München | Jahr=1976 | ISBN=3-570-02958-1 | Seiten=110 | Online=Zitiert nach {{GBS|-DPbAAAAMAAJ|PA110|Hervorhebung=anstecken}} }}.</ref> :[1] „Zur Anprobe nur den Unterkragen anheften, ihn dazu von der Rückenmitte aus ''anstecken.''“<ref>{{Literaturo | Autor=Antonie Janusch | Titel=Unser Schneiderbuch | TitelErg=Für Sie zum Lernen und zum Nachschlagen | Auflage=9. | Verlag=Verlag für die Frau | Ort=Leipzig | Jahr=1979 | Seiten=26 | Kommentar=Erstveröffentlichung 1965 }}.</ref> :[2] „Mir war es, als wenn alle Leute nach mir ſähen; und den Verlobungsring vollends wagte ich nicht ''anzuſtecken,'' um, wie ich meinte, auf der Straße nicht aufzufallen.“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Paul Deussen|Paul Deuſſen]] | Herausgeber=Erika Roſenthal-Deuſſen | Titel=Mein Leben | Verlag=F.A. Brockhaus | Ort=Leipzig | Jahr=1922 | Seiten=226 | }}.</ref> :[2] „Der Angeklagte ''steckte'' ihn dem Ringfinger ''an,'' benutzte abermals sein Taschentüchlein als Verpackungsmaterial und forderte mich auf, seinen Weg zu begleiten.“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Günter Grass|Günter Grass]] | Titel=[[w:Die Blechtrommel|Die Blechtrommel]] | TitelErg=Roman | Band=323.–372. Tausend | Verlag=S. Fischer Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1964 | Seiten=474 | Kommentar=Erstveröffentlichung 1962 }}.</ref> :[2] „Während des Essens trat auch mein Vater herzu und gratulierte uns und übergab mir einen schönen Ring, daß ich ihn meinem Bräutigam ''anstecke.''“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Lena Christ|Lena Christ]] | Titel=Erinnerungen einer Überflüssigen | Auflage=Ungekürzte Ausgabe, 2. | Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag | Ort=München | Jahr=1988 (dtv ; 10811)| Seiten=213 | Online=Zitert nach {{GBS|JjvzAAAAMAAJ|PA213|Hervorhebung=anstecke}}; Lizenzausgabe des Süddeutschen Verlags, München; Erstveröffentlichung im Verlag Albert Langen, München 1912 }}.</ref> :[3] „Ich rasierte mich, da ich in der Morgenhetze nicht dazu gekommen war. Ich ''steckte'' meinen Apparat ''an,'' denselben wie gestern, und er ging.“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Max Frisch|Max Frisch]] | Titel=[[w:Homo faber (Roman)|Homo faber]] | TitelErg=Ein Bericht | Band=161.–180. Tausend [9. Auflage] | Verlag=Suhrkamp Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1966 | Seiten=86 | Kommentar=Erstveröffentlichung 1957 }}.</ref> :[3] „Die unterwegs gemachten Aufzeichnungen fließen in ein Textverarbeitungsprogramm, die Telephonnummern in eine Datenbank, eine Notiz läßt sich mit einem bevorstehenden Arbeitstreffen verknüpfen, die Memos in eine schön strukturierte To-do-Liste einbinden; und mühelos flitzen die Zeichen hin und her zwischen dem winzigen Handheld-Computer und meinem Büro-Mac. Ein Kabel ''angesteckt,'' einen Knopf gedrückt, fertig.“<ref>{{Per-Zeit | Autor=[[w:Christian Ankowitsch|Christian Ankowitsch]] | Titel-P=Der „Palm Pilot“ macht den Filofax überflüssig - oder? | TitelErg=Abschied vom Ledermonstrum | Nummer=50 | Tag=5 | Monat=12 | Jahr=1997 | Seiten=90 | Online=[https://www.zeit.de/1997/50/pilot.txt.19971205.xml/komplettansicht DIE ZEIT Archiv-URL] | Zugriff=2019-02-03 }}</ref> :[3] „Alle zu verbindenden Rechner und Geräte erhalten einen Adapter, der an der Ethernet- oder USB-Dose ''angesteckt wird.''“<ref>{{Literaturo | Autor=Kurt Haupt | Titel=Stromsteckdosen zu Datenanschlüssen | Sammelwerk=Neue Zürcher Zeitung | Tag=19 | Monat=05 | Jahr=2006 | ISSN=0376-6829 | Seiten=65 | Online=[https://www.nzz.ch/articleE4NVG-1.33335 NZZ Archiv-URL] | Zugriff=2019-02-03 }}.</ref> :[3] „Bei Außensteckdosen sollte die Stromzufuhr unterbunden werden, damit Täter keine Geräte, die als Einbruchswerkzeug dienen, ''anstecken'' können.“<ref>{{Per-Presse | Titel=So schützt man sich vor Einbrechern | Tag=10 | Monat=07 | Jahr=2006 | Seiten=9 }}</ref> :[3] „Ein Kind darf den Stecker für die mehrere hundert Meter lange Lichterkette ''anstecken,'' die heuer erstmals auf dem hundertjährigen Kastanienbaum angebracht wurde.“<ref>{{Literaturo | Titel=Im „Adventdorf“ soll es Stimmung geben | Sammelwerk=Niederösterreichische Nachrichten | Tag=26 | Monat=11 | Jahr=2007 | Seiten=59 }}.</ref> :[4] „Ziemlich feucht wurde es, als der Kamenzer Oberbürgermeister Roland Dantz am Sonnabend das erste Fass Freibier - es war übrigens von der Liesker Brauerei ''ansteckte.''“<ref>{{Literaturo | Titel=Es ist angezapft - und das ziemlich feucht | Sammelwerk=Sächsische Zeitung | Tag=27 | Monat=8 | Jahr=2012 | Seiten=15 }}.</ref> :[5] Die Kinder haben Streichhölzer mit rausgenommen, geh mal hinterher, die ''stecken'' uns sonst noch den Schuppen ''an.'' :[5] Er hat sich gerade eine Zigarette ''angesteckt.'' :[5] „Es hat eine Zeit gedauert, bis der Wirt ihnen das Gas ''anſteckte.''“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Alfred Döblin|Alfred Döblin]] | Titel=[[w:Berlin Alexanderplatz (Roman)|Berlin Alexanderplatz]] | Titelerg=Die Geſchichte von Franz Biberkopf | Verlag=S. Fischer Verlag | Ort=Berlin | Jahr=1930 | Seiten=131 | Online=Zitiert nach {{GBS|0O7OAAAAMAAJ|PA131|Hervorhebung=Orkan}}; Erstveröffentlichung 1929 }}.</ref> :[5] „Frau Fiedler ''hatte'' das ''angesteckt,'' das zum Heizen und Kochen diente.“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Anna Seghers|Anna Seghers]] | Titel=[[w:Das siebte Kreuz|Das siebte Kreuz]] | TitelErg=Ein Roman aus Hitlerdeutschland | Auflage=1. | Verlag=Editorial “El Libro Libre” | Ort=Mexiko | Jahr=1942 | Seiten=427 | Online=Zitiert nach {{GBS|6KPPAAAAMAAJ|PA427|Hervorhebung="Oefchen angesteckt"}} }}.</ref> :[5] „Das kann ich nicht behaupten, sagt Rogalla, ich habe ihn nicht mehr gesehen, aber es ist doch Unsinn, zu denken, die beiden alten Leutchen könnten sich noch in der Nacht aufgemacht haben, nur um eine Kabise ''anzustecken.''“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Johannes Bobrowski|Johannes Bobrowski]] | Titel=Levins Mühle | TitelErg=34 Sätze über meinen Großvater. Roman | Verlag=S. Fischer Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1964 | Seiten=189 | Kommentar=Lizenz des VOB Union Verlag, Berlin }}.</ref> :[5] „So ''steckte'' ich denn die große Petroleumlampe über dem runden Tisch ''an'' und stieß auch gleich noch ein Bullauge auf: es roch ziemlich muffig in diesem alten Kasten.“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Hans Fallada|Hans Fallada]] | Titel=Junger Herr – ganz groß | TitelErg=Roman | Auflage=1. | Verlag=Ullstein Verlag | Ort=Frankfurt am Main/Berlin | Jahr=1965 | Seiten=51 }}.</ref> :[5] „Wenn sie den Schaltknopf ihrer Ölheizung bediente, nannte sie das … ich ''stecke'' die Heizung an.''“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Gabriele Wohmann|Gabriele Wohmann]] | Titel=Der Irrgast | TitelErg=Erzählungen | Verlag=Hermann Luchterhand Verlag | Ort=Darmstadt/Neuwied | Jahr=1985 | ISBN=3-472-86619-5 | Seiten=193 | Online=Zitiert nach {{GBS|HskmAAAAMAAJ|PA193|Hervorhebung="stecke die Heizung an"}} }}.</ref> :[5] „Judith ''hatte'' sich auf einen Stuhl gesetzt, einen Joint ''angesteckt'' und festgestellt, dass die Geburtstage auch schon mal glücklicher waren.“<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=http://www.deutschlandfunk.de/stereotypie-einer-kellerkind-biographie.700.de.html?dram:article_id=83427 | Autor=Gisa Funck | Titel=Stereotypie einer Kellerkind-Biographie | TitelErg=Lucy Fricke schreibt über eine traurige Jugend | Tag=08 | Monat=01 | Jahr=2008 | Zugriff=2017-11-09 }}</ref> :[5] „Ida hielt ihren Koffer umklammert und beeilte sich, die Gangway hinunterzukommen, um sich eine weitere Zigarette ''anzustecken,'' die erste auf festem Boden nach dreizehn Tagen Überfahrt.“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Katharina Adler (Autorin)|Katharina Adler]] | Titel=Ida | TitelErg=Roman | Auflage=1. | Verlag=Rowohlt Verlag | Ort=Reinbek bei Hamburg | Jahr=2018 | ISBN=978-3-498-00093-6 | Seiten=10 }}.</ref> :[6] Lass dich von seiner Grippe nicht ''anstecken!'' :[6] „Er hätte doch mehr davon, wenn ich richtig krank geworden wäre und andere ''angesteckt hätte.''“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Hermann Kant|Hermann Kant]] | Titel=[[w:Die Aula|Die Aula]] | TitelErg=Roman | Verlag=Rütten & Loening | Ort=Berlin | Jahr=1965 | Seiten=161 }}.</ref> :[6] „Sie ''sind'' mit einem Erreger ''angesteckt,'' der tausendmal virulenter ist als das HIV-Virus.“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Adolf Muschg|Adolf Muschg]] | Titel=Sutters Glück | Auflage=1. | Verlag=Suhrkamp Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=2003 (Suhrkamp-Taschenbuch ; 3442) | ISBN=3-518-39942-X | Seiten=283 | Kommentar=Erstveröffentlichung 2001 }}.</ref> :[6] „Schätzungsweise 1,3 Millionen Menschen in Thailand sind derzeit HIV-positiv. Die Hälfte der Neuinfizierten sind Frauen, die von ihren Lebens- oder Ehepartnern ''angesteckt wurden.''“<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=https://p.dw.com/p/BV9k | Autor=Praweenar Thadhaprom, Teerapap Pengjun und Silke Bartlick | Titel=Thailand: 'Ich habe ihm vertraut und mich deshalb nicht geschützt' | Tag=24 | Monat=08 | Jahr=2007 | Zugriff=2017-11-09 }}</ref> :[7] „Die Deutschen haben Angst vor Toten, sie haben Angst, sie könnten ''sich'' an einer Krankheit ''anstecken,'' deswegen machen sie den Deckel immer schnell wieder zu.“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Mirjam Pressler|Mirjam Pressler]] | Titel=[[w:Malka Mai|Malka Mai]] | TitelErg=Roman | Verlag=Beltz & Gelberg | Ort=Weinheim/Basel | Jahr=2001 | ISBN=978-3-407-80879-0 | Seiten=274 }}.</ref> :[7] „Von Mensch zu Mensch verbreitet sich das Ebolavirus durch den Kontakt mit Körperflüssigkeiten wie Blut, Speichel, Schweiß oder Sperma von Erkrankten. Die meisten Erkrankten ''haben sich'' beim aktuellen Ausbruch in Westafrika bei anderen Menschen ''angesteckt.''“<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=http://p.dw.com/p/1DorM | Autor=Adrian Kriesch | Titel=Ebola - Was Sie wissen sollten: Ansteckungswege und Schutz | Tag=18 | Monat=11 | Jahr=2014 | Zugriff=2017-11-09 }}</ref> :[8] „Ich ließ ihn blödeln, ohne zu antworten. […] Ich ließ mich nicht ''anstecken'' und arbeitete.“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Max Frisch|Max Frisch]] | Titel=[[w:Homo faber (Roman)|Homo faber]] | TitelErg=Ein Bericht | Band=161.–180. Tausend [9. Auflage] | Verlag=Suhrkamp Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1966 | Seiten=210 | Kommentar=Erstveröffentlichung 1957 }}.</ref> :[8] „Rosa rennt die wenigen Meter zurück in Jakobs Haus, von der Panik ''angesteckt'' und ohne zu überlegen, sie lehnt sich an die Wand und hält die Augen geschlossen.“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Jurek Becker|Jurek Becker]] | Titel=[[w:Jakob der Lügner|Jakob der Lügner]] | Verlag=Aufbau-Verlag | Ort=Berlin/Weimar | Jahr=1969 | Seiten=228 }}.</ref> :[8] „Die Bereitschaftspolizei ''wurde'' immer mehr vom Anarchismus ''angesteckt.''“<ref>{{Literaturo | Autor=[[w:Hans Magnus Enzensberger|Hans Magnus Enzensberger]] | Titel=Der kurze Sommer der Anarchie | TitelErg=Buenaventura Durrutis Leben und Tod. Roman | Auflage=1. | Verlag=Suhrkamp Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1972 | ISBN=3-518-02760-3 | Seiten=128 }}.</ref> {{Deveno}} *''strukture:'' :[[Ableitung]] eines [[Partikelverb]]s zum [[Verb]] ''[[stecken]]'' mit der [[Partikel]] ([[Derivatem]]) ''[[an#Deutsch|an]]'' *''[[devene]]:'' :Es handelt sich um ein [[Erbwort]], das auf die seit dem 11. Jahrhundert bezeugte [[althochdeutsch]]e Form ''{{t|goh|anasteckōn}}'' zurückgeht, deren [[mittelhochdeutsch]]e ''{{t|gmh|anestecken}}'' ‚[[anzünden]]; [[ein#Artikel|ein]] [[Fass]] [[öffnen]]‘, eigentlich aber wohl ‚[[Feuer]] [[daran]] [[stecken]]‘<ref name="DHW">{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=5 (neu bearbeitet)}}, Stichwort »anstecken«, Seite 122 mit Verweis auf das Stichwort »stecken, anstecken«, Seite 813.</ref> lautete (vergleiche [[mittelniederdeutsch]]es ''{{t|gml|ansticken}}'').<ref name="Pfeifer">{{Ref-Pfeifer}}</ref> Seit dem 16. Jahrhundert<ref name="Pfeifer"/><ref name="DHW"/> ist es in den bildlichen Bedeutungen ‚([[Krankheit]]en) [[zündstoffartig]] [[mitteilen]]‘,<ref name="Pfeifer"/> ‚[[eine#Artikel|eine]] [[Krankheit]] [[übertragen]]‘,<ref name="DHW"/> ‚([[sich]]) [[infizieren]]‘<ref name="Pfeifer"/> belegt. {{Sinonimoj}} :[2] [[aufstecken]] :[3] [[einstöpseln]] :[4] [[anschlagen]], [[anstechen]], [[anzapfen]] :[5] [[anbrennen]], [[anfachen]], [[anzünden]]; [[in Brand setzen]]/[[in Brand stecken]] :[5] {{geh.|:}} [[entfachen]], [[entzünden]] :[5] {{ugs.|:}} [[anmachen]] :[5] {{de-sud|,}} ''sonst'' {{va.|:}} [[zünden]] :[6] [[infizieren]] :[7] [[bekommen]], [[davontragen]], [[zuziehen|sich zuziehen]] :[7] {{ugs.|:}} [[einfangen|sich einfangen]]/{{k|de|D: CH.}} [[einfangen]], [[einhandeln|sich einhandeln]], [[holen|sich holen]], [[kriegen]] :[7] {{k|de|F: medicino}}:'' [[infizieren|sich infizieren]] {{Referencoj}} :[1, 2, 4–8] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-Canoo}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|273926}} :[1, 2, 4–7] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2, 4–8] {{Ref-Duden}} :[1, 2, 4–7] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[1, 2, 4–7] {{Ref-Pons}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2, 4] {{Ref-Grimm}} :[4, 5] {{Lit-Ammon: Variantenwörterbuch|A=1}}, Stichwort »anstecken«, Seite 47. :[1, 2, 4–8] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=8}}, Stichwort »anstecken«, Seite 163. :[4, 5] {{Lit-Ammon: Variantenwörterbuch|A=2}}, Stichwort »anstecken«, Seite 44. {{Fontoj}} g28ayjlca61yr9unmpiketvfl0by6s7 0 123442 1135302 966062 2022-08-10T00:01:02Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'150 su=582 in=583 at=582 -- only 368 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{radi|psik}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}} # [[menso]], [[precipe]] kiel [[studobjekto]] de [[psikologio]], kiu [[rigardi|rigardas]] ĝin loko de ĉiuj [[konscia|konsciaj]] kaj nekonsciaj [[inklino|inklinoj]], [[kompreno|komprenoj]], [[emocio]]j kaj [[volo]]j ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mind}} * belorusa: [[псіхіка]] * ĉeĥa: [[duše]] * franca: {{t|fr|psychisme}} * germana: {{t|de|Psyche}} * hispana: {{t|es|psike}} * hungara: [[psziché]] {{trad-mezo}} * Kotavao: [[swavuca]] * nederlanda: {{t|nl|geest}} * portugala: {{t|pt|psique}} * rusa: {{t|ru|психика}} * slovaka: [[duša]], [[duševno]] * Solresolo: [[midoredo]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|psiko}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|psik}} * {{ref-ReVo|psik}} c5e0p494ri749tg8huv11khg7f8omz4 0 123608 1134512 950677 2022-08-09T14:57:08Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'854 su=336 in=340 at=336 -- only 18 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[brustaŭskulti]]. aŭskulti ĉe la brusto kaj aliaj partoj de la torso per [[stetoskopo]] ([[aŭskultumilo]]) por [[diagnozo]]. {{Vorterseparo}} :{{radi|aŭskult}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|aŭskult}} {{Vortfaradoj}} *[[aŭskultumilo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|auscultate}} {{trad-fino}} 7b6rra3fvzddmie0u80h84zggj7ovuc 1134611 1134512 2022-08-09T22:02:31Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=517 su=60 in=60 at=60 -- only 70 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[brustaŭskulti]]. aŭskulti ĉe la brusto kaj aliaj partoj de la torso per [[stetoskopo]] ([[aŭskultumilo]]) por [[diagnozo]]. {{Vorterseparo}} :{{radi|aŭskult}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|aŭskult}} {{Vortfaradoj}} *[[aŭskultumilo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|auscultate}} {{trad-fino}} 7x4y1wzufwxkdd0a1pq4lmgbvrph8vk 0 123609 1134180 948789 2022-08-09T14:17:12Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=410 su=11 in=11 at=11 -- only 343 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[porciigi]] kvantojn limigitajn da nutraĵoj {{Vorterseparo}} :{{radi|porci}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|porci}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|ration}} {{trad-fino}} qbngfy1nf8t05xe3s9naz1pv3b5wglc 1134612 1134180 2022-08-09T22:02:36Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=522 su=61 in=61 at=61 -- only 69 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[porciigi]] kvantojn limigitajn da nutraĵoj {{Vorterseparo}} :{{radi|porci}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|porci}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|ration}} {{trad-fino}} 2wjdznpg36uow6rvyhdbqc9j2a7pwx0 0 123610 1134432 1116082 2022-08-09T14:49:56Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'421 su=257 in=261 at=257 -- only 97 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[kvadrati]]. Pridesegni aŭ ornami per kvadratoj. :{{rima|Tiu vorto estas balasta. 'Kvadrati' kaj 'kvadratumi' estas samsencaj.}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kvadrat}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kvadrat}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|checker}} {{trad-fino}} hpq754krk08m1xt5qt5brw6f2ec1dks 1134588 1134432 2022-08-09T22:00:25Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=391 su=37 in=37 at=37 -- only 93 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[kvadrati]]. Pridesegni aŭ ornami per kvadratoj. :{{rima|Tiu vorto estas balasta. 'Kvadrati' kaj 'kvadratumi' estas samsencaj.}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kvadrat}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kvadrat}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|checker}} {{trad-fino}} 3tj02zsks93wv5gth9s7ymae4ka5mtq 0 123612 1134666 951690 2022-08-09T22:07:15Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=801 su=112 in=112 at=112 -- only 18 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :uzi komputilan [[muso]]n, speciale por movi aŭ kopii sekcion da teksto aŭ da bildo {{Vorterseparo}} :{{radi|mus}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|cut and paste}} {{trad-fino}} gg50udfbfkmbg4cjxrmsmcsvy0uepgz 0 123617 1134391 947749 2022-08-09T14:46:14Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'200 su=216 in=219 at=216 -- only 138 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== := [[glitkuri]] {{Vorterseparo}} :{{radi|glit}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|glit}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|iceskate}} {{trad-fino}} ix46qb9wtqbs8f35x1ha0nvpmf6wcwj 1134667 1134391 2022-08-09T22:07:21Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=806 su=113 in=113 at=113 -- only 17 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== := [[glitkuri]] {{Vorterseparo}} :{{radi|glit}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|glit}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|iceskate}} {{trad-fino}} ghcpa2h8hfopanhhcmyb4yr1kk76tpl 0 123618 1134227 951412 2022-08-09T14:31:38Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'323 su=55 in=57 at=55 -- only 299 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== := [[sekskuniĝi]] {{Vorterseparo}} :{{radi|seks}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|seks}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|have sex}} {{trad-fino}} sjnucf4debzffy98xpzcelk1bemtk8m 1134644 1134227 2022-08-09T22:05:24Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=690 su=92 in=92 at=92 -- only 38 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== := [[sekskuniĝi]] {{Vorterseparo}} :{{radi|seks}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|seks}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|have sex}} {{trad-fino}} o1gyvnqh5qm1xjsctfgep4gm2akndty 0 123619 1134403 949757 2022-08-09T14:47:19Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'265 su=228 in=231 at=228 -- only 126 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[fumaĵi]], trakti per fumo # [[fumenspiri]], fumi tabakon {{Vorterseparo}} :{{radi|fum}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fum}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|smoke}} {{trad-fino}} edo77lom06zfsdhkvjhbcn2oukabioa 1134600 1134403 2022-08-09T22:01:29Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=455 su=49 in=49 at=49 -- only 81 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== # [[fumaĵi]], trakti per fumo # [[fumenspiri]], fumi tabakon {{Vorterseparo}} :{{radi|fum}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fum}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|smoke}} {{trad-fino}} k21ii95er1kdrc5ik3t87vxqnwpcef5 0 123620 1134413 948658 2022-08-09T14:48:15Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'321 su=238 in=242 at=238 -- only 116 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== : = [[tendi]]. [[bivaki]] en [[tendo]]j {{Vorterseparo}} :{{radi|tend}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|tend}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|camp}} {{trad-fino}} js2ajdwheqgg1did80aaersc65f2kmr 1134665 1134413 2022-08-09T22:07:10Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=796 su=111 in=111 at=111 -- only 19 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== : = [[tendi]]. [[bivaki]] en [[tendo]]j {{Vorterseparo}} :{{radi|tend}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|tend}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|camp}} {{trad-fino}} 8w8jhje54cfwh23rruvbklr10byycx6 0 123621 1134218 950585 2022-08-09T14:30:48Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'274 su=46 in=48 at=46 -- only 308 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :obstine agi [[stulta]] {{Vorterseparo}} :{{radi|stult}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|stult}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|act the fool}} {{trad-fino}} baegvsn3zl65ls1ill5ctxl4vvv7kmu 1134681 1134218 2022-08-09T22:08:36Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=882 su=127 in=127 at=127 -- only 3 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :obstine agi [[stulta]] {{Vorterseparo}} :{{radi|stult}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|stult}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|act the fool}} {{trad-fino}} 4i40vmkwpqjcxrycbxj36en1gacb536 0 123622 1134213 948700 2022-08-09T14:30:21Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'247 su=41 in=43 at=41 -- only 313 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :agi aŭ paroli kiel [[infano]] {{Vorterseparo}} :{{radi|infan}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|infan}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: be {{t|en|childish}} {{trad-fino}} rfu4isoscr4v1c0j0qn7ad9yvvtz46p 1134680 1134213 2022-08-09T22:08:30Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=876 su=126 in=126 at=126 -- only 4 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :agi aŭ paroli kiel [[infano]] {{Vorterseparo}} :{{radi|infan}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|infan}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: be {{t|en|childish}} {{trad-fino}} sfcsijgmhfh4k0hxrjrvhdisr0q6di5 0 123624 1134373 948345 2022-08-09T14:44:39Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'105 su=199 in=201 at=199 -- only 155 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :unurada puŝ-[[ĉaro]] {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉar}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ĉar}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|wheelbarrow}} {{trad-fino}} 8gjiffmb3e69om2oqmqehx16t0bdsfh 0 123625 1134236 947570 2022-08-09T14:32:25Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'371 su=64 in=66 at=64 -- only 290 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :malantaŭa parto, [[dorso]] de objekto aŭ loko {{Vorterseparo}} :{{mems|post}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|post}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|back}} {{trad-fino}} b3le0hgwfxziytuwfmq6iy4qtwlbe8k 0 123626 1134482 950509 2022-08-09T14:54:26Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'692 su=306 in=310 at=306 -- only 48 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== :post la morto de iu, ekz-e libro eldonita post la morto de sia aŭtoro {{Vorterseparo}} :{{mems|post}} + {{inte|e}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|post}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|posthumous}} {{trad-fino}} 5sqimdx4tp5d4g5hvphc5xf7toynrsv 0 123628 1134308 949018 2022-08-09T14:38:43Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'749 su=134 in=136 at=134 -- only 220 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :formovi la videblan parton de vidaĵo (teksto, bildo ktp) en ekrano komputila, ke oni vidu nevideblan parton {{Vorterseparo}} :{{radi|rul}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[rulumilo]] :[[rulumskalo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|rul}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|scroll}} {{trad-fino}} abhg1uzmcomaa8chlij0kwtzr4aon75 0 123629 1134217 948094 2022-08-09T14:30:43Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'269 su=45 in=47 at=45 -- only 309 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :gradado aŭ skalo laŭ centonoj. ::''centuma termometro'' {{Vorterseparo}} :{{mems|cent}} + {{sufi|um}} + {{fina|a}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cent}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|centesimal}} {{trad-fino}} 5ap04cgcsy9b8zy2hwlb8vizjlwvwuy 0 123630 1134242 950892 2022-08-09T14:32:57Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'403 su=70 in=72 at=70 -- only 284 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :ĝene paroli kiel [[saĝulo]] {{Vorterseparo}} :{{radi|saĝ}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|saĝ}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|quibble}} {{trad-fino}} 0djsf5vnfqu2s6jwh4nyjjq1x2qb774 1134648 1134242 2022-08-09T22:05:46Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=712 su=96 in=96 at=96 -- only 34 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :ĝene paroli kiel [[saĝulo]] {{Vorterseparo}} :{{radi|saĝ}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|saĝ}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|quibble}} {{trad-fino}} kj3wrbilvkn8ge703gwqllhqhxv1e35 0 123631 1134485 951069 2022-08-09T14:54:41Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'707 su=309 in=313 at=309 -- only 45 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo netransitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :afekti kiel [[freneza]] {{Vorterseparo}} :{{radi|frenez}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|frenez}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: be a {{t|en|maniac}}, act {{t|en|crazy}} {{trad-fino}} hj03x5cuu91iju0qnp7tby3k2kdtbep 1134562 1134485 2022-08-09T21:58:04Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=250 su=11 in=11 at=11 -- only 119 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :afekti kiel [[freneza]] {{Vorterseparo}} :{{radi|frenez}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|frenez}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: be a {{t|en|maniac}}, act {{t|en|crazy}} {{trad-fino}} etxdaouovwpyk32b83s0mjbi73mg1lz 14 123632 1134092 821742 2022-08-09T12:48:37Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=256 su=24 in=24 at=24 -- only 39 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 0 123635 1134325 951622 2022-08-09T14:40:16Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'842 su=151 in=153 at=151 -- only 203 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :𝅘𝅥𝅰 [[intervalo]] inter tri tonoj de [[diatona]] gamo. [[tercio]]. {{Vorterseparo}} :{{mems|tri}} + {{sufi|t}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|trit}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|third}} {{trad-fino}} mj5hcrz1r8y4pxlgv54iof6bmpttjuh 0 123636 1134340 951615 2022-08-09T14:41:40Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'926 su=166 in=168 at=166 -- only 188 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :𝅘𝅥𝅰 [[intervalo]] inter ok tonoj de [[diatona]] gamo. [[oktavo]]. (frekvenco-proporcio: 2) {{Vorterseparo}} :{{mems|ok}} + {{sufi|t}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|okt}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|eighth}} {{trad-fino}} t1azowhndf7jm2kxx19cujfnuqmxq6t 0 123637 1134270 950630 2022-08-09T14:35:24Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'550 su=98 in=100 at=98 -- only 256 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :𝅘𝅥𝅰 [[intervalo]] inter naŭ tonoj de [[diatona]] gamo. [[naŭno]] {{Vorterseparo}} :{{mems|naŭ}} + {{sufi|t}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|naŭt}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|ninth}} {{trad-fino}} ekk28temtovmg9fl7uq6mdb051agdoy 0 123638 1134346 950759 2022-08-09T14:42:14Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'960 su=172 in=174 at=172 -- only 182 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :𝅘𝅥𝅰 [[intervalo]] inter kvar tonoj de [[diatona]] gamo (frekvencoproporcio: 4/3) {{Vorterseparo}} :{{mems|kvar}} + {{sufi|t}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kvart}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|fourth}} {{trad-fino}} pr4iil50rym1896efidrwooixr3zy9f 0 123643 1134298 948393 2022-08-09T14:37:50Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'696 su=124 in=126 at=124 -- only 230 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :𝅘𝅥𝅰 [[intervalo]] nula, inter du tonoj samaj. [[unisono]]. {{Vorterseparo}} :{{mems|unu}} + {{sufi|t}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|unut}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|unison}} {{trad-fino}} k22dls1dhw84zfsqojcf31q3eiv933h 0 123645 1134162 1116026 2022-08-09T14:11:24Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=62 su=1 in=1 at=1 -- only 353 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ''(neoficiala)'' ==={{Vortospeco|postfiksaĵo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== :''(kapabla fari (kun verba radikalo transitiva) aŭ farigi (kun verba radikalo netransitiva)''. -[[pova]]. :{{rima|tiu postfiksaĵo estas fundamente adjektiva}} :{{rima|ofte tiu postfiksaĵo estas preskaŭ samsignifa kiel [[-ema]]}} {{Vortfaradoj}} :[[akvotralasiva]] :[[bruliva]] ('bruliva meblo' eble malpli facile ekbrulas ol 'brulema meblo') :[[daŭriva]] (kapabla daŭri, kapabla igi daŭra) :[[esprimiva]] :[[esprimativa]] :[[grandiva]] (kapabla grandigi) :[[konstruiva]] (kapabla konstrui) :[[konstruativa]] (kapabla igi konstruata) :[[konvinkiva]] :[[mortiva]] :[[ruĝiva]] :[[sentiva]] :[[volativo]] {{Antonimoj}} *[[-ebla]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|-iz}} [[Kategorio:Postfiksaĵo iv'|*]] r3da5608yxrvop0xhllczbfxdfstb0i 14 123666 1134083 821907 2022-08-09T12:48:06Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=225 su=15 in=15 at=15 -- only 48 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123696 1134091 822025 2022-08-09T12:48:34Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=253 su=23 in=23 at=23 -- only 40 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123697 1134125 822026 2022-08-09T12:50:26Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=365 su=57 in=57 at=57 -- only 6 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 0 123716 1134321 1133495 2022-08-09T14:39:54Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'820 su=147 in=149 at=147 -- only 207 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: religio}}) [[dio]], konsiderata kiel la sola dio. [[Eternulo]]. #: {{rima|La manko de [[artikolo]] "la" estas eŭropeca malregulaĵo, kontraŭ ekz-e "la [[Suno]]", "la [[Luno]]", "la [[Tero]]", "la [[Biblio]]", "la [[Eternulo]]", ktp. Sed la islamanoj ja diras "la Dio" ([[Alaho]]), ĉar unusola dio ne bezonas nomon.<br>La pronomoj por la Dio, ofte majusklataj en skribo, povas esti, por adresi: [[Vi]] aŭ [[Ci]], kaj por priparoli: [[Li]], [[Ŝi]] aŭ [[Ĝi]].}} # ({{k|eo|F: religio}}) vorto de adreso al dio. Iame = [[Patro]], [[Sinjoro]]. {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|di}} [[Kategorio:Radiko di'| ]] ao2k0pgmfkd3fwrnk6th09ukmgs32wo 0 123717 1134420 1132311 2022-08-09T14:48:52Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'358 su=245 in=249 at=245 -- only 109 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: religio}}) [[kutima|Kutima]] formo de la nomo de la [[dio]] de la judoj kaj kristanoj. #: {{rima|Tiu formo de la nomo estas [[konvencia]] [[masoristo|masorista]] kreaĵo, de post kiam oni forgesis la veran prononcon, pro longa evitado de ĝi. Troviĝas ankaŭ pli [[klera]] formo [[Javeo]], kiu ja estas pli proksima al la originala [[hebrea]] prononco.<br>Fakte, eĉ hodiaŭ multaj evitas la nomon, anstataŭigantaj ĝin per '(la) Dio', 'la Sinjoro', ktp. Zamenhof mem preferis citi 'la Eternulo', kredante tiun esti traduko de la hebrea nomo.}} {{Sinonimoj}} * [[Dio]] * [[Eternulo]] * [[Javeo]] * [[Sinjoro]] {{Deveno}} *el la hebrea konsonanta literumo [[יהוה]] ''jhvh'', per la [[masoro|masoraj]] vokaloj de ''adonaj'' "[[Sinjoro]]" {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|Jehov}} [[Kategorio:Radiko Jehov'| ]] 0brm4el2dd4cy6zmyiwnhzlc2ap774r 0 123719 1134189 1133705 2022-08-09T14:20:27Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=653 su=19 in=20 at=19 -- only 335 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: religio}}) La [[Dio]], en kunteksto islama. #: {{rima|Tiu vorto estas mispensata de multaj kristanoj esti la nomo de la dio islama, aŭ estas uzata de ili por esprimi, ke la dio de Islamo ne estas la dio de Kristanismo. Sed arabe parolantaj kristanoj kaj judoj uzas tiun saman vorton por la abrahama Dio, kaj uzis ties kognatojn (kiel la siria "Alaha" aŭ juda "Elohim") longe antaŭ la tempo de la islama profeto Mohamedo.}} {{Deveno}} *el la araba [[الله‎]] ''allāh'' 'la Dio', de [[ال]] ''al'' 'la' k [[إلٰه]] ''’ilāh'' 'dio'. Kognato de la hebrea vorto [[אלוהים]] ''elohim''; laŭvortere ekvivalenca al la siria [[ܐܠܗܐ‎]] ''ˀălāhā'' kaj jud-aramea [[אלהא]] ''ʾĕlāhā, ʾălāhā''. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] {{t|de|Allah}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|Alah}} 4wcu8ab3sih3v8dtcg9rdfsoxd0umyl 0 123720 1134428 949469 2022-08-09T14:49:35Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'401 su=253 in=257 at=253 -- only 101 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :artefarita [[cico]], por suĉinfano suĉi ::''cicuma botelo'': lakto-botelo, kun cicuma kovrilo ::''mana cicumo'': [[suĉilo]], [[suĉumo]] {{Vorterseparo}} :{{radi|cic}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cic}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|nipple}}, {{t|en|pacifier}} {{trad-fino}} b9fcbqxu5eauzprqmchm8m843jg0jnn 0 123722 1134461 980699 2022-08-09T14:52:36Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'582 su=286 in=290 at=286 -- only 68 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :artefarita [[cico]], por suĉinfano suĉi kaj estu kontenta {{Vorterseparo}} :{{radi|suĉ}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Sinonimoj}} *[[suĉilo]] *[[cicumo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|suĉ}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|pacifier}} {{trad-fino}} cq5yuzd4vbuqi47vy7lqle9nq1iusw7 0 123724 1134447 948023 2022-08-09T14:51:21Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'507 su=272 in=276 at=272 -- only 82 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :ŝilda fermebla kovrilo de [[fenestro]] {{Vorterseparo}} :{{radi|fenestr}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fenestr}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|shutter}} {{trad-fino}} 53y2uingpkoccqtm83fn7euxb9pdmdm 0 123725 1134415 948857 2022-08-09T14:48:27Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'333 su=240 in=244 at=240 -- only 114 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :ekstrema rango aŭ limito. La ekstremumoj estas la [[minimumo]] kaj [[maksimumo]]. {{Vorterseparo}} :{{radi|ekstrem}} + {{sufi|um}} + {{fina|o}} {{Vortfaradoj}} *[[ekstremumiganto]] *[[ekstremumejo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ekstrem}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|extremum}} {{trad-mezo}} *germana: {{t|de|Extremum}} {{trad-fino}} 16g1m40pnqgnqta47r25ikzvtc5h7tv 0 123728 1134279 947578 2022-08-09T14:36:06Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'591 su=105 in=107 at=105 -- only 249 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[[tuĉo]]lave [[pentri]], akvece [[tuĉi]]: kolorigi plurajn fojojn per akveca tuĉo, ĝis ke la intenso de la koloro sufiĉas {{Vorterseparo}} :{{radi|lav}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|lav}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [lavumo, lavumaĵo] {{t|en|ink-wash painting}}, [lavumaĵo] {{t|en|sumi-e}} *japana: [lavumaĵo] {{t|ja|水墨画}} ''suiboku-ga'', {{t|ja|墨絵}} ''sumi-e'' {{trad-fino}} 14bckjr0w8fgyoqt9zquuinvhbunzxz 1134575 1134279 2022-08-09T21:59:14Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=320 su=24 in=24 at=24 -- only 106 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[tuĉo]]lave [[pentri]], akvece [[tuĉi]]: kolorigi plurajn fojojn per akveca tuĉo, ĝis ke la intenso de la koloro sufiĉas {{Vorterseparo}} :{{radi|lav}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|lav}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [lavumo, lavumaĵo] {{t|en|ink-wash painting}}, [lavumaĵo] {{t|en|sumi-e}} *japana: [lavumaĵo] {{t|ja|水墨画}} ''suiboku-ga'', {{t|ja|墨絵}} ''sumi-e'' {{trad-fino}} o4skzwz9vjufkh8u706bpr0s86dam61 0 123737 1134264 1059526 2022-08-09T14:34:54Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'520 su=92 in=94 at=92 -- only 262 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Finnoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ĉefa etno de [[Finnolando]], en orienta [[Skandinavio]] {{Vorterseparo}} :{{radi|finn}} + {{fina|o}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [[Finn]] {{trad-mezo}} *germana: {{t|de|Finne}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|finn}} bgo20uw0k4jd9mdfujfwxf793de7b2z 0 123749 1134450 1131263 2022-08-09T14:51:37Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'523 su=275 in=279 at=275 -- only 79 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|cent}} + {{sufi|estr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: militado}}) [[komandi|komandanto]] de cent [[soldato]]jn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|centurion}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cent}} 4q4s3b93s64wjqdlnf5vb0nmrz7fhey 1134646 1134450 2022-08-09T22:05:35Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=701 su=94 in=94 at=94 -- only 36 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|cent}} + {{sufi|estr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: militado}} [[komandi|komandanto]] de cent [[soldato]]jn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|centurion}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cent}} fd2ffn4mhirgaymaippq9dmspsntfig 0 123769 1134408 1126796 2022-08-09T14:47:48Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'294 su=233 in=236 at=233 -- only 121 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Norvega lingvo}} {{ligald|no}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilanta al lando aŭ ŝtato Norvegio # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem (kun pluraj dialektoj, vidu aldonan paĝon kaj vikipedion) #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|норвежский}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} k7dsn2wcn9dwcd37grgtk412gub25kc 0 123881 1134335 952223 2022-08-09T14:41:12Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'898 su=161 in=163 at=161 -- only 193 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[patro]] de onia patro aŭ patrino # iu, kiun oni amas aŭ traktas kiel avo {{Vorterseparo}} :{{radi|av}} + {{fina|o}} {{Derivaĵoj}} * [[avino]] * [[boavo]] * [[geavoj]] * [[avĉjo]] * [[praavo]] * [[praavismo]] * [[aviĉo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|grandfather}} *hebrea: {{t|he|סב}} {{trad-mezo}} *hispana: {{t|es|abuelo}} * rusa: {{t|ru|дед}}, {{t|ru|дедушка}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|av}} 0aeoso20rjshjpm1vx6wpue6w25i0py 0 123882 1134434 949168 2022-08-09T14:50:06Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'432 su=259 in=263 at=259 -- only 95 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[frato]] de onia [[patro]] aŭ patrino # ''(iame)'' bofrato de onia patro aŭ patrino # iu, kiun oni amas aŭ traktas kiel onklo {{Vorterseparo}} :{{radi|onkl}} + {{fina|o}} {{Derivaĵoj}} * [[onklino]] * [[onkliĉo]] * [[boonklo]] * [[geonkloj]] * [[geonklo]] * [[onĉjo]] * [[praonklo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|uncle}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|onkl}} lxdo1fh14jn8gx9v9c3ls00yr1pzyhw 0 123884 1134292 950971 2022-08-09T14:37:16Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'662 su=118 in=120 at=118 -- only 236 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # alia nepo de onia av(in)o = filo de onia onkl(in)o. # iu, kiun oni amas aŭ traktas kiel kuzo {{Vorterseparo}} :{{radi|kuz}} + {{fina|o}} {{Derivaĵoj}} * [[kuzino]] * [[kuziĉo]] * [[bokuzo]] * [[gekuzoj]] * [[gekuzo]] * [[kuĉjo]] * [[prakuzo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: (gekuzo) {{t|en|cousin}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kuz}} 8bwpfz294yk55df0vmpdleok5av17c8 0 123885 1134300 951108 2022-08-09T14:38:00Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'706 su=126 in=128 at=126 -- only 228 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # viro, kies edzino mortis, kaj kiu ne jam reedziĝis {{Vorterseparo}} :{{radi|vidv}} + {{fina|o}} {{Derivaĵoj}} * [[vidvino]] * [[vidviĉo]] * [[viĉjo]] * [[vidviĝi]] * [[vidvigi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|widower}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vidv}} smv5flgnr8ih2h49xknmks0uoz45cwc 0 123886 1134226 947513 2022-08-09T14:31:33Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'319 su=54 in=56 at=54 -- only 300 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # viro edziĝonta # viro edzigebla aŭ edziĝebla, viro serĉanta edz(in)on {{Vorterseparo}} :{{radi|fianĉ}} + {{fina|o}} {{Derivaĵoj}} * [[fianĉino]] * [[gefianĉoj]] * [[gefianĉo]] * [[fianĉigi]] * [[fianĉiĝi]] * [[fianĉiĝo]] * [[fianĉiĉo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|fiancé}}, [2] eligible bachelor {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fianĉ}} arx0l3ys3cddo2fntx0cvtv3nskw0e4 0 123887 1134463 948596 2022-08-09T14:52:48Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'593 su=288 in=292 at=288 -- only 66 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # virino, kies edzo mortis, kaj kiu ne jam reedziĝis {{Vorterseparo}} :{{radi|vidv}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} {{Derivaĵoj}} * [[vinjo]] * [[vidviniĝi]] * [[vidvinigi]] {{Viraj vortformoj}} * [[vidvo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|widow}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vidv}} j51zxbabd46kki3amtu8ipoidm4iuww 0 123890 1134174 949272 2022-08-09T14:14:57Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=275 su=6 in=6 at=6 -- only 348 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[fratino]] de onia [[patro]] aŭ patrino # ''(iame)'' bofratino de onia patro aŭ patrino # iu, kiun oni amas aŭ traktas kiel onklino {{Vorterseparo}} :{{radi|onkl}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} {{Viraj vortformoj}} * [[onklo]] {{Derivaĵoj}} * [[boonklino]] * [[onjo]] * [[praonklino]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|aunt}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|onkl}} 0kii8aoeczt6wyt8lrau6jtv3ncuj1w 0 123891 1134220 947416 2022-08-09T14:30:59Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'285 su=48 in=50 at=48 -- only 306 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[filino]] de onia [[frato]] aŭ fratino # iu, kiun oni amas aŭ traktas kiel nevino {{Vorterseparo}} :{{radi|nev}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} {{Derivaĵoj}} * [[bonevino]] * [[nenjo]] * [[pranevino]] {{Viraj vortformoj}} * [[nevo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|neice}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nev}} h04f84vpa4ujuuquue11hw1c5v8ir7f 0 123893 1134176 950030 2022-08-09T14:15:25Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=351 su=8 in=8 at=8 -- only 346 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[filino]] de onia filo aŭ filino # iu, kiun oni amas aŭ traktas kiel nepino {{Vorterseparo}} :{{radi|nep}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} {{Viraj vortformoj}} * [[nepo]] {{Derivaĵoj}} * [[bonepino]] * [[nenjo]] * [[pranepino]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|granddaughter}} {{trad-mezo}} ?? {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nep}} qsqolpvxastbir1xzsrwuxunii4g57l 0 123895 1134252 948539 2022-08-09T14:33:51Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'457 su=80 in=82 at=80 -- only 274 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # alia nepino de onia av(in)o = filino de onia onkl(in)o # iu, kiun oni amas aŭ traktas kiel kuzino {{Vorterseparo}} :{{radi|kuz}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} {{Viraj vortformoj}} * [[kuzo]] {{Derivaĵoj}} * [[bokuzino]] * [[kunjo]] * [[prakuzino]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: (gekuzo) {{t|en|cousin}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kuz}} fol4kwxbyt3432zokjvlvk5f1csx9qp 14 123898 1134087 862459 2022-08-09T12:48:18Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=237 su=19 in=19 at=19 -- only 44 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123911 1134110 863315 2022-08-09T12:49:38Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=317 su=42 in=42 at=42 -- only 21 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123915 1134105 863320 2022-08-09T12:49:20Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=300 su=37 in=37 at=37 -- only 26 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123918 1134095 863322 2022-08-09T12:48:45Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=265 su=27 in=27 at=27 -- only 36 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123926 1134129 863323 2022-08-09T12:50:40Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=379 su=61 in=61 at=61 -- only 2 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123927 1134108 863326 2022-08-09T12:49:32Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=312 su=40 in=40 at=40 -- only 23 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123928 1134100 1060203 2022-08-09T12:49:04Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=283 su=32 in=32 at=32 -- only 31 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123929 1134072 863327 2022-08-09T12:46:40Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=139 su=5 in=5 at=5 -- only 58 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123930 1134088 1060207 2022-08-09T12:48:24Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=244 su=20 in=20 at=20 -- only 43 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123931 1134104 1060211 2022-08-09T12:49:17Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=295 su=36 in=36 at=36 -- only 27 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123932 1134075 1060213 2022-08-09T12:47:39Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=198 su=8 in=8 at=8 -- only 55 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123933 1134113 1060215 2022-08-09T12:49:47Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=326 su=45 in=45 at=45 -- only 18 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123934 1134101 1060216 2022-08-09T12:49:07Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=286 su=33 in=33 at=33 -- only 30 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123935 1134112 863333 2022-08-09T12:49:44Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=323 su=44 in=44 at=44 -- only 19 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123936 1134102 863334 2022-08-09T12:49:10Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=289 su=34 in=34 at=34 -- only 29 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123937 1134085 863335 2022-08-09T12:48:12Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=231 su=17 in=17 at=17 -- only 46 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123938 1134117 1060228 2022-08-09T12:49:59Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=338 su=49 in=49 at=49 -- only 14 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123939 1134080 863336 2022-08-09T12:47:56Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=215 su=12 in=12 at=12 -- only 51 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123940 1134131 863298 2022-08-09T12:50:46Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=385 su=63 in=63 at=63 -- only 0 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123941 1134114 1060231 2022-08-09T12:49:50Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=328 su=46 in=46 at=46 -- only 17 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123942 1134099 863300 2022-08-09T12:49:01Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=280 su=31 in=31 at=31 -- only 32 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123943 1134079 863301 2022-08-09T12:47:53Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=212 su=11 in=11 at=11 -- only 52 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123944 1134066 863302 2022-08-09T12:45:32Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=26 su=1 in=1 at=1 -- only 62 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123945 1134115 1060233 2022-08-09T12:49:52Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=332 su=47 in=47 at=47 -- only 16 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123946 1134107 863304 2022-08-09T12:49:27Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=306 su=39 in=39 at=39 -- only 24 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123947 1134121 863305 2022-08-09T12:50:13Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=352 su=53 in=53 at=53 -- only 10 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123948 1134128 863306 2022-08-09T12:50:37Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=377 su=60 in=60 at=60 -- only 3 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123949 1134130 863307 2022-08-09T12:50:43Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=382 su=62 in=62 at=62 -- only 1 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 123950 1134111 863308 2022-08-09T12:49:41Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=320 su=43 in=43 at=43 -- only 20 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 0 123998 1134282 1126834 2022-08-09T14:36:22Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'608 su=108 in=110 at=108 -- only 246 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Taja lingvo}} {{ligald|th}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|taj}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al [[Tajlando]] #: {{sino|[[tajlanda]]}} # rilata al personoj #: {{sino|[[tajlanda]]}} # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo #: {{sino|[[tajlanda]], [[siama]]}} # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} #: {{sino|[[tajlanda]], [[siama]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|rilata al Tajlando}} * angla: {{t|en|Thai}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Thailand}} {{trad-fino}} {{trad-eko|rilata al personoj}} * angla: {{t|en|Thai}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Thailand}} {{trad-fino}} {{trad-eko|rilata al la lingvo}} * angla: {{t|en|Thai}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Thai}}, {{t|id|bahasa Thai}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(substantivigita) la lingvo mem}} * angla: {{t|en|Thai}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bahasa Thai}} {{trad-fino}} i99h8a96dgmqqca9dkne299sy3rfym7 0 123999 1134460 1126845 2022-08-09T14:52:31Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'577 su=285 in=289 at=285 -- only 69 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Taja lingvo}} <!--{{ligald|th|S}}--><!--ankoraŭ ne funkcias--> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|taj}} + {{radi|land}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al [[Tajlando]] #: {{sino|[[taja]]}} # rilata al personoj #: {{sino|[[taja]]}} # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo #: {{sino|[[taja]], [[siama]]}} # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} #: {{sino|[[taja]], [[siama]]}} ===={{Tradukoj}}==== : {{trad-ali|-|taja}} d6eelczhdaieuvgk6gw1gp2ds55jcw1 0 124000 1134194 1126882 2022-08-09T14:26:08Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=945 su=23 in=24 at=23 -- only 331 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Taja lingvo}} {{ligald|th|S}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|siam}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo #: {{sino|[[taja]], [[tajlanda]]}} #:{{rima|Estas pluraj tajaj lingvoj (t.e. [[tajeca]]j lingvoj) kaj pluraj tajlandaj lingvoj. La siama estas la oficiala lingvo de Tajlando.}} # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} #: {{sino|[[taja]], [[tajlanda]]}} ===={{Tradukoj}}==== : {{trad-ali|-|taja}} fyrk6lw6ia24kfps5gjnw46ga6a9m1v 0 124017 1134155 1126800 2022-08-09T14:04:24Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fusxoj | t=147 su=2 in=9 at=2 -- only 337 edits left of totally 340 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Belorusa lingvo}} {{ligald|be|S}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|belarus}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al [[Beloruslando]] ([[Blankrusujo]]) #: {{sino|[[belorusa]], [[blankrusa]]}} # rilata al personoj #: {{sino|[[belorusa]], [[blankrusa]]}} # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo #: {{sino|[[belorusa]], [[blankrusa]]}} # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} #: {{sino|[[belorusa]], [[blankrusa]]}} : {{barileto}} : {{rima|(2019-11-08) "belorusa": 1'277 trafoj -- "belarusa": 276 trafoj -- "blankrusa": 13 trafoj}} ===={{Tradukoj}}==== : {{trad-ali|-|belorusa}} rhton9caktzakeq478q3h1ile38194c 0 124022 1134558 866106 2022-08-09T21:57:43Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=229 su=8 in=8 at=8 -- only 122 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ''(neologismo)'' ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VIT.}} {{Alternativaj skribmanieroj}} *[[sti]] ===={{Signifoj}}==== :[[esti]] {{Deveno}} :mallongigo de ''[[esti]]'' [[Kategorio:Radiko st'| ]] [[Kategorio:Radiko est']] bipzcljfjowibrbemwvwvekpdgmxb7p 1134637 1134558 2022-08-09T22:04:46Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} {{Deveno}} : mallongigo de ''[[esti]]'' {{Alternativaj skribmanieroj}} * [[sti]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.|S: neologisma}} [[esti]] wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} {{Deveno}} : mallongigo de ''[[esti]]'' {{Alternativaj skribmanieroj}} * [[sti]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.|S: neologisma}} [[esti]] ql6dxo09ws98zcvmu849veqyytar4h2 0 124036 1134474 1133066 2022-08-09T14:53:45Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'651 su=299 in=303 at=299 -- only 55 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|A (capital and small).svg|la du '''uskloj''' de la litero 'a'}} {{Deveno}} : [[retrodeveno]] de la vortoj [[majusklo]] kaj [[minusklo]] {{Vorterseparo}} : {{radi|uskl}} +{{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: presarto}}) atributo de [[litero]], ĉu ĝi estas [[ĉeflitero]] ([[majusklo]]) aŭ ne ([[minusklo]]) {{Derivaĵoj}} *[[uskla]] *[[uskleco]] *[[senuskla]] (pri alfabeto sen uskleco) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|atributo de litero}} *angla: {{t|en|letter case}}, {{t|en|case}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|kapitalisasi huruf}}, {{t|id|jenis kapital}} *sveda: {{t|sv|skiftläge}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|uskl}} 5zp7rps3vb4a2gt72h3tec557aljhl7 1134522 1134474 2022-08-09T14:58:02Z Taylor 49 4683 # {{k|eo|F: presarto}} atributo de [[litero]], ĉu ĝi estas [[ĉeflitero]] ([[majusklo]]) aŭ [[etlitero]] ([[minusklo]]) wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|A (capital and small).svg|la du '''uskloj''' de la litero 'a'}} {{Deveno}} : [[retrodeveno]] de la vortoj [[majusklo]] kaj [[minusklo]] {{Vorterseparo}} : {{radi|uskl}} +{{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: presarto}} atributo de [[litero]], ĉu ĝi estas [[ĉeflitero]] ([[majusklo]]) aŭ [[etlitero]] ([[minusklo]]) {{Derivaĵoj}} *[[uskla]] *[[uskleco]] *[[senuskla]] (pri alfabeto sen uskleco) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|atributo de litero}} * angla: {{t|en|letter case}}, {{t|en|case}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kapitalisasi huruf}}, {{t|id|jenis kapital}} * sveda: {{t|sv|skiftläge|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|uskl}} fi1eci3os5inlhnhwr0mp0cya5cszmi 0 124175 1134550 1070338 2022-08-09T21:54:50Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=50 su=1 in=1 at=1 -- only 129 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Los Ángeles]]}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|loknomo|eo}}=== {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|Los Angeles|not=laŭprononca esperantigo}}, siavice el {{deveno3|eo|es|los|mo=4|sg=la}} kaj {{deveno3|eo|es|ángeles|mo=3|sg=anĝeloj}} {{Prononco}} : {{IFA|los.an.dʒɛ.'lɛ.so}} ===={{Signifoj}}==== # [[urbego]] en [[Norda Ameriko]]; [[ĉefurbo]] de [[Kalifornio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{af}}: [1] {{t|af|Los Angeles}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|Los Anxhelos}} *angla: [1] {{t|en|Los Angeles}} *{{an}}: [1] {{t|an|Los Ángeles}} *{{bs}}: [1] {{t|bs|Los Angeles}} *bulgara: [1] {{t|bg|Лос Анджелис|ts=Los Andželis}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|Los Angeles}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|洛杉磯|ts=Luòshānjī}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|洛杉矶|ts=Luòshānjī}} *{{da}}: [1] {{t|da|Los Angeles}} *{{et}}: [1] {{t|et|Los Angeles}} *finna: [1] {{t|fi|Los Angeles}} *franca: [1] {{t|fr|Los Angeles}} *hebrea: [1] {{t|he|לוס אנג'לס|ts=}} *hispana: [1] {{t|es|Los Ángeles}} *hungara: [1] {{t|hu|Los Angeles}} *indonezia: [1] {{t|id|Los Angeles}} *islanda: [1] {{t|is|Los Angeles}} *itala: [1] {{t|it|Los Angeles}} *kataluna: [1] {{t|ca|Los Angeles}} *Kotavao: [1] {{t|avk|Los Angeles}} *{{la}}: [1] {{t|la|Angelopolis}} *litova: [1] {{t|lt|Los Andželas}} {{trad-mezo}} *{{mk}}: [1] {{t|mk|Лос Анџелес|ts=Los Andželes}} *moldava: [1] {{t|mo|Los Andželes}} *nederlanda: [1] {{t|nl|Los Angeles}} *norvega: [1] {{t|no|Los Angeles}} *norvega nova: [1] {{t|nn|Los Angeles}} *{{fa}}: [1] {{t|fa|لس آنجلس|ts=}} *pola: [1] {{t|pl|Los Angeles}} *portugala: [1] {{t|pt|Los Angeles}} *rumana: [1] {{t|ro|Los Angeles}} *rusa: [1] {{t|ru|Лос-Анджелес|ts=Los-Andželes}} *serba: [1] {{t|sr|Лос Анђелес|ts=Los Anđeles}} *{{scn}}: [1] {{t|scn|Los Angeles}} *sveda: [1] {{t|sv|Los Angeles}} *{{th}}: [1] {{t|th|ลอสแองเจลีส|ts=}} *turka: [1] {{t|tr|Los Angeles}} *{{uk}}: [1] {{t|uk|Лос-Анджелес|ts=Los-Andželes}} *vjetnama: [1] {{t|vi|Los Angeles}} {{trad-fino}} jdwv7q60dkwmbgqrsjdcms9mw11dohs 0 124336 1134333 1133435 2022-08-09T14:40:59Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'885 su=159 in=161 at=159 -- only 195 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[io]], [[I/O]]}} =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|en}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: komputado}} mallongigo de "Input/Output"; esperante "enigo/eligo" 0a3ws39tc4k5zo2tty0uf4xwzee4xwk 0 124496 1135500 1116741 2022-08-10T00:18:55Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'223 su=777 in=779 at=777 -- only 173 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Adjektivo === {{livs|eo|AJ|fra=[P:sub]+[L:kompren(i)]+[I:at]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ne [[esprimi]]ta sed silence [[supozi]]ta; laŭ atendoj de la [[parolanto]] aŭ sendanto jam [[konata]] aŭ divenebla far la [[aŭskultanto]] aŭ ricevanto #: {{anto|[[eksplicita]]}} #: {{pare|[[subkompreni]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tacit}}, {{t|en|implied}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|underförstådd}} {{trad-fino}} h5r9z9zxdiozsh3v390uuhbudqg544g 0 124515 1135615 1126558 2022-08-10T00:29:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'851 su=892 in=894 at=892 -- only 58 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Elparolo}} {{IFA|ˈkus.pi}} {{Vorterseparo}} : {{radi|kusp}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # ''([[transitiva]])'' faldi kontraŭ la kutima direkto #: {{pare|[[kuspe]], [[kuspo]]}} {{Antonimoj}} :[[malkuspi]] {{Ekzemploj}} : ''Ŝi ofte surhavis jakon strikte zonitan, garnitan per '''kuspitaj''' manikoj.'' (Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: ''Ruĝdoma sonĝo'', ĉapitro 63a, p. 372a) {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kusp}} 0y3hkze3r491xwcwhx3j6qi8x7vfri2 0 124661 1134568 1067207 2022-08-09T21:58:34Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=280 su=17 in=17 at=17 -- only 113 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|konjunkcio|eo}}=== {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|sed|sa=set|not=??}} ===={{Signifoj}}==== # konjunkcio kiu ligas frazojn aŭ frazpartojn, kaj montras, ke ili iel kontrastas inter si {{Rimarkoj}} : Post ''kvankam'' oni uzas en la [[ĉefpropozicio]] ''tamen'', ne ''sed''. {{Sinonimoj}} : ''(adverboj)'' cetere, kontraŭe, male, tamen, aliflanke [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]] {{Derivaĵoj}} :[[sedi]] ''(netransitiva)'' Kontraŭdiri, obĵeti: ''en mi la intelekto sedis''{{Waringhien}}. {{Ekzemploj}} # ''Granda [[doto]] kaj oro, '''sed''' mankas la koro. ''<ref>{{ref-PrV}}</ref>'' #1 Ili havas ''ne nur'' ... (ion ajn), '''''sed''' ankaŭ ...'' (iu-alian aĵon). : 2. 2 Mi '''''ne''''' venos al vi, '''''sed''''' viaĝos al kongreso. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *afrikansa: [1] {{t|af|maar}} *angla: [1] {{t|en|but}} *greka antikva: [1] {{t|grc|ἀλλά|alla}}, {{t|grc|ἀτάρ|atar}}, {{t|grc|δέ|de}} *araba: [1] {{t|ar|لاك|}} *armena: [1] {{t|hy|բայց|bajz}} *bosnia: [1] {{t|bs|ali}} *bretona: [1] {{t|br|met}} *bulgara: [1] {{t|bg|а|a}} *ĉeĥa: [1–5] {{t|cs|ale}}, [1, 3] {{t|cs|avšak}} *ĉina: [1] {{t|zh|但是|dànshì}} *dana: [1] {{t|da|men}} *{{et}}: [1] {{t|et|aga}} *eŭska: [1] {{t|eu|baina}} *feroa: [1] {{t|fo|men}} * finna: [1] {{t|fi|mutta}}, 2. {{t|fi|vaan}} * franca: {{t|fr|mais}} * germana: 1. {{t|de|aber}}, 2. {{t|de|sondern}} ''nicht nur ..., sondern auch ...'', [ ] {{t|de|jedoch}} *greka: [1] {{t|el|αλλά|allá}}, {{t|el|όμως|ómos}} *{{kl}}: [1] {{t|kl|kisianni}} *hispana: [1] {{t|es|pero}}, {{t|es|mas}}; [3] {{t|es|ahora}}, [ ] {{t|es|sino}} * hungara: {{t|hu|de}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|tetapi}}, {{t|id|melainkan}} * islanda: {{t|is|en}} * itala: {{t|it|ma}}, {{t|it|però}}, {{t|it|bensì}} *japana: [1] {{t|ja|でも|demo}}; {{t|ja|が|ga}}; {{t|ja|けど|kedo}}; {{t|ja|だって|datte}}; {{t|ja|けれども|keredomo}} *kataluna: [1] {{t|ca|però}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|ali}} *{{mt}}: [1] {{t|mt|izda}} *naŭatla: [1] {{t|nah|yeceh}} *nederlanda: [1] {{t|nl|maar}} *norvega: [1] {{t|no|men}} *pola: [1] {{t|pl|ale}}, {{t|pl|jednak}}; [1–6] {{t|pl|ale}}; [2] {{t|pl|ależ}} *portugala: [1] {{t|pt|mas}} *{{ro}}: [1] {{t|ro|dar}} *rusa: [1] {{t|ru|а|a}}; [1-5] {{t|ru|но|no}}; [2, 5] {{t|ru|однако|odnáko}} *sveda: [1] {{t|sv|men}}, {{t|sv|utan}}, {{t|sv|dock}}, {{t|sv|emellertid}} *serba: [1] {{t|sr|али|али (ali)}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|ale}}, {{t|sk|no}} *soraba: **{{dsb}}: [1] {{t|dsb|ale}}, {{t|dsb|pak}} **{{hsb}}: [1] {{t|hsb|ale}}, {{t|hsb|pak}} *{{sw}}: [1] {{t|sw|lakini}} *turka: [1] {{t|tr|ama}}, {{t|tr|fakat}}, {{t|tr|lakin}} *{{uk}}: [1] {{t|uk|а|a}}; [1-5] {{t|uk|але|ale}}; [2, 5] {{t|uk|однак|odnák}}; [2, 5] {{t|uk|проте|prote}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|sed}} * {{ref-ReVo|sed}} * {{ref-PIV|sed}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|sed}} * {{ref-PMEG|gramatiko/kunligaj_vortetoj/sed.html|sed}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento sed| ]] s9hxgm8990ebyx4p9v0n41snsbuzs9a 0 124669 1134595 1063653 2022-08-09T22:01:04Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=430 su=44 in=44 at=44 -- only 86 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|frazo|eo}}=== # ''Uzata kiel [[ĵuro]], ke iu ago estos plenumata ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{af}}: [1] {{t|af|so help my God}} *bulgara <small>([[w:ISO 9|ISO 9]])</small>: [1] {{t|bg|така ми помогне Бог|ts=taka mi pomogne Bog}} *dana: [1] {{t|da|så hjælp mig Gud}} *angla: [1] {{t|en|so help me God}} *franca: [1] ''[[Schweiz]]:'' {{t|fr|aussi vrai que Dieu m’assiste}}<ref>Siehe zum Beispiel: {{Interreta fonto | url=https://www.sta.be.ch/belex/f/1/151_211.html | titel=Règlement sur le Grand Conseil (RGC), Art. 3³ (RSB 151.211) | hrsg=[[w:Staatskanzlei#Schweiz|Chancellerie d’Etat]] du [[w:Kanton Bern|Canton de Berne]] | datum=2013-06-04 | zugriff=2014-06-06 }}</ref>; ''[[Kanada]]:'' {{t|fr|ainsi Dieu me soit en aide}}<ref>Siehe zum Beispiel: {{Interreta fonto | url=http://www.gg.ca/document.aspx?id=316&lan=fra | hrsg=[[w:Generalgouverneur von Kanada|Le gouverneur général du Canada]], son Excellence le très honorable [[w:David Johnston|David Johnston]] | titel=ARCHIVÉE: Les serments | zugriff=2014-12-07 }}<br />{{Literaturo | Autor=Bettina Zimmermann | Titel-P=Kanadische Verfassungsinstitutionen im Wandel: | TitelErg=Unitarisierung durch Grundrechtsschutz | Verlag=Ducker & Humblot | Ort=Berlin | Jahr=1992 (Schriften zum Internationalen Recht; Band 57) | ISBN=3-428-07397-5 | Seiten=208 | Online=Zitiert nach {{GBS|iST8hFSgzGsC|PA208|Hervorhebung=ainsi+Dieu+me+soit+en+aide}} }}.</ref>; ''daneben länderunspezifisch auch:'' {{t|fr|que Dieu me vienne en aide}}; ''in [[Frankreich]], [[Belgien]] und [[Luxemburg]] heutzutage formell ungebräuchlich, früher war in Luxemburg die heute in Kanada übliche Formel formell gebräuchlich<ref>Siehe zum Beispiel: {{Interreta fonto | url=http://mjp.univ-perp.fr/constit/lu1856.htm | titel=Luxembourg: Constitution du 27 novembre 1856; Art. 5 | hrsg=Digithèque MJP | zugriff=2014-12-07 }}</ref>'' *galega: [1] {{t|gl|así Deus me axude}} * germana: {{t|de|so wahr mir Gott helfe}} *hebrea: [1] ''im Hebräischen unüblich; nur vereinzelt in Übersetzungen offizieller fremdsprachiger Dokumente oder Reden, ausländischer Amtseinführungen oder dergleichen:'' {{t|he|כה יעזרני אלוהים|v=כֹּה יַעֲזֹרְנִי אֱלֹהִים|ts=kōh yaʿ^azōr-ni ʾ^ælōhīm}} *islanda: [1] {{t|is|svo sannarlega hjálpi mér Guð}} / {{t|is|svo hjálpi mér Guð}} *kataluna: [1] {{t|ca|així Déu m’ajudi}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|tako mi Bog pomogao}} *{{mt}}: [1] {{t|mt|hekk Alla jgħinni}} *nederlanda: [1] {{t|nl|zo waarlijk helpe mij God Almachtig}} / {{t|nl|zo helpe mij God}} *norvega: [1] {{t|no|så sant hjelpe meg Gud}} *pola: [1] {{t|pl|tak mi dopomóż Bóg}} / {{t|pl|tak mi, Boże, dopomóż}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|assim Deus me ajude}} *rumana: [1] {{t|ro|așa să-mi ajute Dumnezeu}} *rusa <small>([[w:ISO 9|ISO 9]])</small>: [1] {{t|ru|да поможет мне Бог|ts=da pomožet mne Bog}} *sveda: [1] {{t|sv|vid Gud den allsmäktige och allvetande}} (Eidformel) *serba: [1] {{t|sr|тако ми Бог помогао|ts=tako mi Bog pomogao}} *serbokroata: [1] {{t|sh|тако ми Бог помогао|ts=tako mi Bog pomogao}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|k tomu mi Pán Boh pomáhaj}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|tako mi Bog pomagaj}} *{{sla}}: [1] {{t|sla|tak jak mi Bôg pomôže}}<ref>{{Literaturo | Autor=Dr. F. Tetzner | Titel=Die Slowinzen und Lebakaschuben | TitelErg=Land und Leute, Haus und Hof, Sitten und Gebräuche, Sprache und Literatur im östlichen Hinterpommern. Mit einer Sprachkarte und 3 Tafeln Abbildungen | Verlag=Verlag von Emil Felber | Ort=Berlin | Jahr=1899 (Beiträge zur Volks- und Völkerkunde ; Band 8)}}.</ref> *soraba: **malsuprasoraba: [1] ''je nach Kontext:'' {{t|dsb|z Bóžeju pomocu}} ‚mit Gottes Hilfe‘, {{t|dsb|pódla Boga}} ‚bei Gott‘ **suprasoraba: [1] ''je nach Kontext:'' {{t|hsb|z Božej pomocu}} ‚mit Gottes Hilfe‘, {{t|hsb|do žiweho Boha}} / {{t|hsb|do žiwoh Boha}} ‚bei Gott‘ *hispana: [1] {{t|es|así Dios me ayude}}, {{t|es|que Dios me castigue}} (si no digo la verdad) *ĉeĥa: [1] {{t|cs|k tomu mi dopomáhej Bůh}} *turka: [1] {{t|tr|Yaradan hakkı için}} *ukraina <small>([[w:ISO 9|ISO 9]])</small>: [1] {{t|uk|та допоможе мені Бог|ts=ta dopomože menì Bog}} *belorusa <small>([[w:ISO 9|ISO 9]])</small>: [1] {{t|be|хай дапаможа мне Бог|ts=haj dapamoža mne Bog}} {{trad-fino}} nrnz2emw6l23r0lmbivd5jxy3m1aupr 0 124682 1134925 1118639 2022-08-09T23:27:25Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'133 su=213 in=214 at=213 -- only 737 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}, {{Vortospeco|loknomo|de}}=== {{Germana loknomo |Bild 1=Berlin Spandau.png|mini|1|''Spandau'' innerhalb [[Berlin]]s |Bild 2=Coat of arms of borough Spandau.svg|mini|2|seit dem 4. Februar 1957 das offizielle Wappen des Bezirkes ''Spandau'' }} {{Silabseparo}} :Span·dau, {{senm.}} {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʃpandaʊ̯}} :{{aŭdo|De-Spandau.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # Spandau, la plej okcidenta distrikto de Berlino {{Bedeutungen}} :[1] der fünfte [[Verwaltungsbezirk]] von [[Berlin]] ([[Deutschland]]) :[2] ''kurz:'' Berlin-Spandau, der namensgebende [[Ortsteil]] des Stadtbezirkes Spandau^[1] :[3] ''historisch:'' [[Stadtkreis]] in der [[Mark Brandenburg]] :[4] ''historisch:'' [[Stadt]] in der [[Mark Brandenburg]] beziehungsweise der [[Provinz Brandenburg]] {{Etimologio}} :[1] [[w:Alberto la Urso|Alberto la Urso]] onidire tie konstruis kastelon, el kiu ekestis la samnoma kastela komplekso Spandow, kiu estis menciita unuafoje en 1197. Ĉirkaŭ tiu kastelo disvolviĝis la urbo Spandow, kiu fariĝis la centro de la areo.<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Bezirk_Spandau#Geschichte Geschichte Spandaus in der Wikipedia]</ref> {{Hiponimoj}} :[1] [[Falkenhagener Feld]], [[Gatow]], [[Hakenfelde]], [[Haselhorst]], [[Kladow]], [[Staaken]], [[Siemensstadt]], [[Spandau]]^[1], [[Wilhelmstadt]] {{Ekzemploj}} :[1] ''Spandau'' befindet sich an beiden Ufern der Havel. :[2] Der Ortsteil ''Spandau'' repräsentiert den Ortskern des ehemaligen Stadtkreises Spandau, der 1920 nach Groß-Berlin eingemeindet wurde. {{Frazaĵoj}} :[1] in ''Spandau'' [[arbeiten]], ''Spandau'' [[besuchen]], [[durch]] ''Spandau'' [[fahren]], [[nach]] ''Spandau'' fahren, [[über]] ''Spandau'' fahren, in ''Spandau'' [[wohnen]] ==== ==== {{Referencoj}} :[1] {{Wikipedia|Bezirk Spandau}} :[2] {{Wikipedia|Berlin-Spandau}} {{Fontoj}} {{Navigationsleiste Bezirke Berlins}} [[Kategorie:Eigenname]] p2rad68m1u8y2ur6atl8p8lz0fnqrd7 0 124796 1134146 1117531 2022-08-09T13:24:02Z Taylor 49 4683 a wikitext text/x-wiki == sveda == === Adverbo === {{livs|sv|AV}} {{Prononco}} : {{aŭdo|sv-aldrig.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # [[neniam]] #: {{anto|[[alltid]]}} #: {{rima|Rimarku ke vorto "alltid" estas literumata kun duobligita litero "l" dum ke la antonimo "aldrig" havas nur unu literon "l".}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{ref-svenska-se}} q8yzyrji7heh1ld5oo5okbjiwoe8v7n 0 125081 1135286 967869 2022-08-09T23:59:43Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'070 su=568 in=569 at=568 -- only 382 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|tombe}} kaj {{deveno3|eo|en|tomb}} {{Elparolo}} * {{IFA|'tombo}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tombo.wav|ling=eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[fosaĵo]] por unu [[morti]]nto aŭ malmulta kvanto da mortintoj #: {{pare|[[tombejo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|grave}}, {{t|en|tomb}} * franca: {{t|fr|tombe}} * indonezia: {{t|fr|makam}}, {{t|fr|kubur}}, {{t|fr|kuburan}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|naboxa}} * Solresolo: {{t|sud|solsifafa}} * rusa: {{t|ru|могила|i}} * sveda: {{t|sv|grav}}, {{t|sv|gravplats}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * LA OPORTUNA VORTARO (paĝo 85) 03pw9zph2xm6ocgonj441is1qnq7wbt 0 125388 1134624 1011919 2022-08-09T22:03:40Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=586 su=73 in=73 at=73 -- only 57 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|call off}}, {{t|en|postpone}}, {{t|en|decline}}, {{t|en|cancel}}, {{t|en|declare off}}, {{t|en|write off}}, {{t|en|beg off}}, {{t|en|renege}}, {{t|en|countermand}}, {{t|en|turn down}} *araba: [1] {{t|ar|يرفض|ts=}}, {{t|ar|يلغي|ts=}} *franca: [1] {{t|fr|annuler}}, {{t|fr|décommander}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|cancelar}} *greka: [1] {{t|el|αρνούμαι|ts=arnoúme}}, {{t|el|ακυρώνω|ts=akyróno}} {{trad-mezo}} *hispana: [1] {{t|es|cancelar}}, {{t|es|anular}}, {{t|es|posponer}} *hungara: [1] {{t|hu|lemond}}, {{t|hu|visszautasít}} *itala: [1] {{t|it|annullare}}, {{t|it|cancellare}} *kataluna: [1] {{t|ca|anullar}}; {{t|ca|cancellar}} *portugala: [1] {{t|pt|cancelar}} *rusa: [1] {{t|ru|отменять|ts=otmenât'}} *serba: [1] {{t|sr|отказати|ts=otkazati}} *sveda: [1] {{t|sv|ställa in}} {{trad-fino}} 45zp5hbw732t1vicqml84ee91ptp7ng 0 125461 1134750 1132793 2022-08-09T23:12:18Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'226 su=46 in=46 at=46 -- only 904 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[-mühle]]}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=f |Nominativ Singular=Mühle |Nominativ Plural=Mühlen |Genitiv Singular=Mühle |Genitiv Plural=Mühlen |Dativ Singular=Mühle |Dativ Plural=Mühlen |Akkusativ Singular=Mühle |Akkusativ Plural=Mühlen }} [[File:Museu_de_l'arròs_de_València,_maquinària.JPG|eta|250px|[1] [[Teil]]e einer ''Mühle'']] [[File:Vertical axle watermill in Dala Floda Sweden 2012.webm|eta|250px|[1] eine [[alt]]e ''Mühle'' [[mahlen|mahlt]] [[Mehl]] in [[Schweden]]]] [[File:Hessenpark Windmuehle.jpg|eta|250px|[2] Eine Wind''mühle'']] [[File:Old_Matchless_motorcycle_pic3.JPG|eta|250px|[3] eine [[alt]]e ''Mühle'']] [[File:Fanø - Windräder (1).jpg|eta|250px|[5] [[drei]] ''Mühlen'' in [[Dänemark]]]] {{Silabseparo}} :Müh·le, {{Pl.}} Müh·len {{Elparolo}} :{{IFA|ˈmyːlə}} :{{aŭdo|De-Mühle.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|De-at-Mühle.ogg|spr=at}} ===={{Signifoj}}==== :[1] muelejo, (Haushaltsmühle) muelilo, (Brettspiel) mueliloludo :[4] [[veturilaĉo]], [[krakveturilo]], [[ĉaraĉo]], [[aŭtomobilaĉo]] {{Bedeutungen}} :[1] eine [[Anlage]], [[Maschine]] zum [[mahlen|Mahlen]] verschiedener [[natürlich]]er [[Gut|Güter]] (meist Samen, Körner) :[2] das Gebäude, das eine Anlage zum Mahlen enthält oder enthielt :[3] {{ugs.}}, ''abwertend:'' (altes) hauptsächlich motorisiertes und (lautes/klapperndes) [[Zweiradfahrzeug]] :[4] {{ugs.}}, ''abwertend:'' (altes) vierrädriges Fahrzeug oder [[Flugzeug]] mit [[Propeller]] :[5] {{k|de|F: Technik, ugs.}} [[Windkraftanlage]] zur [[Erzeugung]] [[elektrisch]]er [[Energie]]; in [[Ableitung]] zur Bedeutung [2]: ''Mühle'' ist auch eine [[Kurzform]] von [[Windmühle|Wind''mühle'']] {{Deveno}} :von mittelhochdeutsch ''mül(e)'', althochdeutsch ''mulī, mulin'', von lateinisch {{deveno3|de|la|molinae|molīnae}}, das auf {{deveno3|de|la|mola}} „Mahlende(s)“ zurückgeht; zu {{deveno3|de|la|molere}} „mahlen“, belegt seit dem 10. Jahrhundert<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Mühle“, Seite 635.</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[Mahlwerk]] :[3] [[Hühnerschreck]], [[Maschine]], [[Mofa]], [[Moped]], [[Motorrad]], [[Ofen]], [[Schemel]]; ''abwertend:'' [[Nähmaschine]] :[4] [[Karre]], [[Kiste]], [[Rostlaube]] :[5] [[Windkraftanlage]] {{Sencparencaĵoj}} :[5] [[Windrad]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Anlage]] :[2] [[Gebäude]] :[3] [[Zweirad]] :[4] [[Fortbewegungsmittel]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Dampfmühle]], [[Gebetsmühle]], [[Getreidemühle]], [[Gewürzmühle]], [[Göpelmühle]], [[Kaffeemühle]], [[Knochenmühle]], [[Pfeffermühle]], [[Sägemühle]], [[Salzmühle]], [[Schiffmühle]], [[Schneidemühle]], [[Steinmühle]], [[Tretmühle]], [[Walkmühle]], [[Wassermühle]], [[Windmühle]] :[[Mahlstein]], [[Mahlwerk]] :[3, 4] [[Schrottmühle]] {{Ekzemploj}} :[1] Diese ''Mühle'' ist durch Wasserkraft angetrieben. :[2] Er brachte das Korn zur ''Mühle.'' :[2] „Zerzaust und angeschlagen, verkommen, mit trockenen Scheißhaufen garniert, war meine ''Mühle'' sich selbst überlassen, …“<ref>{{Literatur|Autor= Siegfried Lenz|Titel=Die Deutschstunde|TitelErg =Roman|Verlag=C. W. Niemeyer|Ort=Hameln|Jahr= 1989|ISBN= 3-87585-884-0}}, Seite 88, Erstveröffentlichung 1968.</ref> :[2] „Vereinzelt gibt es noch ''Mühlen'' wie die alte ''Mühle'' in Burrweiler.“<ref>{{Literatur | Autor= Björn Kuhligk, Tom Schulz | Titel= Rheinfahrt |TitelErg= Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten | Übersetzer= |Verlag= Orell Füssli| Ort= Zürich| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-280-05630-1 | Seiten=142.}}</ref> :[2] „Die ''Mühle'' liegt etwas abseits von anderen Häusern an ihrem Mühlbach; auch sie ist ständig in Betrieb und wird mit Getreide versorgt.“<ref>{{Literatur | Autor=Christian Graf von Krockow | Titel=Die Stunde der Frauen |TitelErg=Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow | Auflage= 11.|Verlag=Deutsche Verlags-Anstalt | Ort=Stuttgart/München | Jahr=2000 | ISBN=3-421-06396-6}}, Seite 161. Erstauflage 1988.</ref> :[2] „Alles in allem war es ein malerischer Anblick: Hügel mit Fluss, Kirche und ''Mühle'', eine herrliche Landschaft, in die später Künstler eine Schlacht malen werden.“<ref>{{Literatur | Autor=Arno Surminski | Titel= Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa| TitelErg=Roman | Verlag=LangenMüller | Ort= Stuttgart | Jahr=2019 |ISBN=978-3-7844-3508-4 | Seiten=137.}}</ref> :[3] Bist du mit deiner ''Mühle'' da? :[4] Die alte ''Mühle'' ist nicht mehr zu reparieren. :[5] [Schlagzeile:] Nur Schwindelfreie dürfen auf die ''Mühle''<ref>{{Per-Handelsblatt Online | Online=https://www.handelsblatt.com/technik/energie-umwelt/fachkraft-in-der-windrad-branche-nur-schwindelfreie-duerfen-auf-die-muehle/19979708.html | Autor= | Titel=Nur Schwindelfreie dürfen auf die Mühle | TitelErg= | Tag=26 | Monat=06 | Jahr=2017 | Zugriff=2020-03-06 | Kommentar= }}</ref> :[5] „Nach der Erweiterung des Windparks Jacobsdorf werden dort also 47 ''Mühlen'' stehen.“<ref>{{Interreta fonto | url=https://www.moz.de/landkreise/oder-spree/fuerstenwalde/artikel6/dg/0/1/1771135/ | titel=Windkraft – Fünf Stimmen für weitere elf Mühlen in Jacobsdorf | autor=Uwe Stemmler | hrsg=moz.de, Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG, Frankfurt (Oder), Deutschland | datum=2019-12-08 | zugriff=2020-03-06 | kommentar= }}</ref> :[5] „15387 ''Mühlen'' sind bis Ende vorigen Jahres im ganzen Land entstanden; bis 2010 soll die Nutzung der Windkraft noch einmal verdoppelt werden.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-30346813.html | Autor=Frank Dohmen, Frank Hornig | Titel=Die große Luftnummer | TitelErg= | Nummer=14/2004 | Tag=29 | Monat=03 | Jahr= 2004| Zugriff=2020-03-06 | Kommentar= }}</ref> :[5] „Ein Beispiel aus der Nähe zeigt, dass ein Bürgerwindrad schnell wirtschaftlich betrieben werden kann. Nur rund 30 Kilometer von Egeln entfernt in Ilberstedt (Salzlandkreis) dreht sich seit 2017 eine ''Mühle.''“<ref>{{Interreta fonto | url=https://www.volksstimme.de/deutschland-welt/wirtschaft/windkraft-ausbau-muehlen-fuer-alle-im-salzlandkreis | titel=Windkraft-Ausbau – Mühlen für alle im Salzlandkreis | autor=Massimo Rogacki | hrsg=volksstimme.de, Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Magdeburg, Deutschland | datum=2020-02-11 | zugriff=2020-03-06 | kommentar= }}</ref> :[5] „Die Förderung für alte Windenergie-Anlagen läuft ab Ende 2020 aus. Viele ''Mühlen'' können dann nicht mehr wirtschaftlich betrieben werden.“<ref>{{Interreta fonto | url=https://www.ostsee-zeitung.de/Nachrichten/MV-aktuell/Jedem-zweiten-Windrad-in-MV-droht-das-Aus | titel=Jedem zweiten Windrad in MV droht der Abriss | autor=Axel Meyer | hrsg=ostsee-zeitung.de, Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland | datum=2019-03-08 | zugriff=2020-03-06 | kommentar= }}</ref> :[5] „Bei den Projektionen, die die Parks vor allem in der Deutschen Bucht relativ eng zusammenstellen, könnten sich die über 4.000 Stunden, in denen die ''Mühlen'' unter voller Last Elektrizität erzeugen, auf 3.000 bis 3.300 Stunden verringern, warnen die Gutachter.“<ref>{{Per-taz Online | Online=https://taz.de/Studie-zu-ineffizienten-Offshore-Parks/!5667722/ | Autor=Bernhard Pötter | Titel=Studie zu ineffizienten Offshore-Parks – Windkraft auf See bleibt Luft weg | TitelErg= | Tag=28 | Monat=02 | Jahr=2020 | Zugriff=2020-03-06 | Kommentar= }}</ref> :[5] „Es geht um »180 Meter, und unser Wohnhaus steht etwas über 700 Meter von der ersten ''Mühle'' weg, und da soll so eine hohe wieder hin. Und meine Familie und ich, wir sind natürlich persönlich daran interessiert, dass diese ''Mühle,'' die so dicht bei uns steht, nicht durch eine doppelt hohe ersetzt wird.«“<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunkkultur.de/windenergie-in-mecklenburg-vorpommern-proteste-gegen.976.de.html?dram:article_id=452166 | Autor=Silke Hasselmann | Titel=Windenergie in Mecklenburg-Vorpommern – Proteste gegen Verspargelung und Flächenfraß | TitelErg= | Tag=24 | Monat=06 | Jahr=2019 | Zugriff=2020-03-06 | Kommentar=Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Text und [https://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2019/06/24/scheitert_die_energiewende_der_wideerstand_gegen_drk_20190624_1905_790b3c4b.mp3 Audio zum Download], Dauer 20:27 mm:ss, online nur bis 24.06.2020 wegen des deutschen [[w:Telemediengesetz|Telemediengesetzes]] (TMG) in Verbindung mit dem [[w:Rundfunkstaatsvertrag|Rundfunkstaatsvertrag]] in der Fassung der 22. Änderung }}</ref> :[5] „Wenn Ihnen die ''Mühle'' von irgendeinem Investor vor die Nase gesetzt worden ist, ärgern Sie sich darüber und tun alles, um weitere Windräder zu verhindern.“<ref>{{Interreta fonto | url=https://www.brandeins.de/magazine/brand-eins-wirtschaftsmagazin/2012/risiko/die-revolution-frisst-ihre-kinder | titel=Die Revolution frisst ihre Kinder | autor=Harald Willenbrock | hrsg=brand eins Verlag GmbH & Co. oHG, Hamburg, Deutschland | datum=2012 | zugriff=2020-03-06 | sprache=de }}</ref> {{Esprimoj}} :[1] [[Gottes Mühlen mahlen langsam|Gottes ''Mühlen'' mahlen langsam]] :[1] [[in den Mühlen der …|in den ''Mühlen'' der …]] (beispielsweise der [[Bürokratie]] / [[Diplomatie]] / [[Justiz]], des [[System]]s) :[1] [[in die Mühlen geraten|in die ''Mühlen'' geraten]] :[1] [[jemand bekommt Wasser auf die Mühle|jemand bekommt Wasser auf die ''Mühle'']] :[1] [[Wasser auf jemandes Mühle leiten|Wasser auf jemandes ''Mühle'' leiten]] {{Frazaĵoj}} :[3, 4] [[alt]]e ''Mühle'' {{Vortfaradoj}} :[[Müller]], [[Mühlkoppe]]<ref>ein kleiner Süßwasserfisch, siehe auch [http://www.bayerns-ureinwohner.de/bayerns-ureinwohner/arten-steckbriefe/detailansicht/id/muehlkoppe.html]</ref> :[[Mühlbach]], [[Mühlenwehr]], [[Mühlenweiher]], [[Mühlespiel]], [[Mühlhaus]], [[Mühlrad]], [[Mühlstein]], [[Mühlteich]]/[[Mühlenteich]] ===={{Tradukoj}}==== {{Referencoj}} :[1] {{Wikipedia|Mühle (Begriffsklärung)}} :[1] {{Wikipedia|Mühle}} :[1] {{Ref-Grimm|Mühle}} :[1–4] {{Ref-DWDS|Mühle}} :[1–4] {{Ref-Duden|Mühle}} :[1] {{Ref-Canoo|Mühle}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Mühle}} :[1, 2, 4] {{Ref-FreeDictionary|Mühle}} {{Fontoj}} ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}} === {{Germana nomo (superrigardo) |Genus=f |kein-s=1 |Bild=Moelle.svg|mini|1|Brett des ''Mühle''spiels }} {{Silabseparo}} :Müh·le, {{kPl.}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈmyːlə}} * {{aŭdo|De-Mühle.ogg}}, {{aŭdo|De-at-Mühle.ogg|spr=at}} {{Bedeutungen}} :[1] ein [[Brettspiel]] (ähnlich [[Gomoku]]) {{Sinonimoj}} :[1] [[Mühlespiel]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Brettspiel]], [[Strategiespiel]] {{Ekzemploj}} :[1] Spielen wir eine Partie ''Mühle?'' {{Wortbildungen}} :[[Zwickmühle]] ==== ==== {{Referencoj}} :[1] {{Wikipedia|Mühle (Begriffsklärung)}} :[1] {{Wikipedia|Mühlespiel}} :[1] {{Ref-Grimm|Mühle}} :[1] {{Ref-DWDS|Mühle}} :[1] {{Ref-Duden|Mühle}} :[1] {{Ref-Canoo|Mühle}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Mühle}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Mühle}} {{Ähnlichkeiten 1|[[müde]], [[Mühe]]}} fpkf69y4yq1sczh9wdul6h8gar9mlmx 0 125627 1134773 1121245 2022-08-09T23:14:22Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'350 su=69 in=69 at=69 -- only 881 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=akkulturiere |Präsens_du=akkulturierst |Präsens_er, sie, es=akkulturiert |Präteritum_ich=akkulturierte |Konjunktiv II_ich=akkulturierte |Imperativ Singular=akkulturier |Imperativ Singular*=akkulturiere |Imperativ Plural=akkulturiert |Partizip II=akkulturiert |Hilfsverb=haben }} {{Silabseparo}} :ak·kul·tu·rie·ren, {{Prät.}} ak·kul·tu·rier·te, {{Part.}} ak·kul·tu·riert {{Elparolo}} :{{IFA|akʊltuˈʁiːʁən}} :{{aŭdo|De-akkulturieren.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] enpreni fremdkulturon {{Bedeutungen}} :[1] eine fremde Kultur annehmen {{Wortfamilie}} :[1] [[Akkulturation]] {{Ekzemploj}} :[1] „Insgesamt ''wurden'' sie zunehmend babylonisch ''akkulturiert'' und nahmen auch die babylonische Sprache an.“<ref>{{Literatur | Autor=Michael Jursa | Titel=Die Babylonier | TitelErg=Geschichte, Gesellschaft, Kultur | Auflage=2. | Verlag=C. H. Beck | Ort=München | Jahr=2008 | ISBN=978-3-406-50849-3 | Seiten=23f. }}</ref> ==== ==== {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-Canoo}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}} :[*] {{Ref-PONS}} {{Fontoj}} j65mnsg4wqap801p3npqcm2m2orpt0q 0 125786 1135618 1123193 2022-08-10T00:29:39Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'867 su=895 in=897 at=895 -- only 55 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == binnen ({{Lingvo|de}}) == === {{Vortospeco|Lokaladverb|de}} === {{Silabseparo}} :bin·nen {{Elparolo}} * {{IFA|ˈbɪnən}} * {{aŭdo|De-binnen.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # en la daŭro de, interne {{Bedeutungen}} :[1] {{K|nordd.}} [[innerhalb]] eines [[bestimmt]]en [[Ort]]es, [[Gebiet]]es; im [[Inneres|Inneren]] eines [[Gebäude]]s, [[Fahrzeug]]s; (sich) an der beziehungsweise auf der [[Innenseite]] (befindend) {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[innen]], [[drinnen]], [[inländisch]], [[inwendig]] {{Antonimoj}} :[1] {{de-nord|:}} [[buten]] {{Ekzemploj}} :[1] „Nach ''binnen'' gedreht, schließen sie sich in der Mitte fest zusammen.“<ref>{{Literatur | Autor=Hans Behrens; mit Beiträgen von Peter Bokelmann | Titel=Wasser, Wasserwirtschaft, Wasser- und Bodenverbände | Auflage=1. | Verlag=Oldenburg | Ort=Isensee | Jahr=2003 | ISBN=978-3-89995-038-0 | Seiten=53 | Online=Zitiert nach {{GBS|Ga8hAQAAIAAJ|PA53|Hervorhebung=binnen}} }}.</ref> :[1] „Lagen Schiffe, Ewer, Schuten und dergleichen auf dem Strom, hatte der Hafenmeister die Schiffer zu verwarnen und ihnen mitzuteilen, wie sie am besten liegen sollten, nämlich ordentlich in der Stadt und ''binnen'' der Bäume, damit sie auch bei Sturm anderen nicht schadeten.“<ref>{{Literatur | Autor=Christina Deggim | Titel=Hafenleben in Mittelalter und Früher Neuzeit | TitelErg=Seehandel und Arbeitsregelungen in Hamburg und Kopenhagen vom 13. bis zum 17. Jahrhundert | Verlag=Convent Verlag | Ort=Hamburg | Jahr=2005 | ISBN=978-3-934613-76-8 | Seiten=21 | Online=Zitiert nach {{GBS|Flm3AAAAIAAJ|PA21|Hervorhebung=binnen}} }}.</ref> {{Wortbildungen}} :[[Binnenalster]], [[binnenbords]], [[Binnendeich]], [[binnendeutsch]], [[Binnendeutsch]], [[Binnendeutsche]], [[Binnendifferenzierung]], [[Binnendüne]], [[Binneneis]], [[Binnenfischerei]], [[Binnenflexion]], [[Binnenflotte]], [[Binnenflüchtling]], [[Binnengewässer]], [[Binnengrenze]], [[Binnenhafen]], [[Binnenhandel]], [[Binnenhof]], [[Binnen-I]], [[Binnenkaufkraft]], [[Binnenklima]], [[Binnenkonjunktur]], [[Binnenkontrolle]], [[Binnenland]], [[Binnenmajuskel]], [[Binnenmarkt]], [[Binnenmigration]], [[Binnenmeer]], [[Binnennachfrage]], [[Binnennavigation]], [[Binnenreederei]], [[Binnenreim]], [[Binnenschiff]], [[Binnenschiffer]], [[Binnenschifffahrt]], [[Binnensee]], [[Binnenseite]], [[Binnenstaat]], [[Binnenstruktur]], [[Binnentanker]], [[Binnenverhältnis]], [[Binnenverkehr]], [[Binnenverschuldung]], [[Binnenvertriebener]], [[Binnenwährung]], [[Binnenwanderung]], [[Binnenwasserstraße]], [[Binnenwelt]], [[Binnenwerft]], [[Binnenwert]], [[Binnenwirtschaft]], [[Binnenzoll]] ==== ==== {{Referencoj}} :[1] {{Lit-Ammon: Variantenwörterbuch|A=1}}, Stichwort »binnen«, Seite 121. :[1] {{Literatur| Autor=Renate Wahrig-Burfeind | Titel=Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch | TitelErg=Mit einem Lexikon der Sprachlehre | Sammelwerk=Digitale Bibliothek | Auflage=9., vollständig neu bearbeitete und aktualisierte | Verlag=wissenmedia in der inmedia ONE GmbH | Ort=Gütersloh/München | Jahr=2012 | ISBN=978-3-577-07595-4 | Kommentar=CD-ROM-Ausgabe }}, Stichwort »binnen²«. {{Fontoj}} === {{Vortospeco|prepozicio|de}} === {{Anmerkung}} :„Die Präposition ''binnen'' regiert überwiegend den Dativ: ''binnen wenigen Augenblicken, binnen drei Jahren, binnen Kurzem.'' Das gilt vor allem dann, wenn der Kasus nicht an einem Attribut deutlich werden kann. Ist dies jedoch der Fall, dann wird in gehobener Sprache gelegentlich auch der Genitiv gebraucht: ''binnen knapper zwei Stunden; binnen eines Jahres.''“<ref>{{Lit-Duden: Richtiges und gutes Deutsch|A=7 (elektronisch)}}, Stichwort »binnen«.</ref> {{Silabseparo}} :bin·nen {{Elparolo}} * {{IFA|ˈbɪnən}} * {{aŭdo|De-binnen.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] in einem bestimmten Zeitraum (in dem etwas stattfindet) {{Etimologio}} :aus mitteldeutsch und mittelniederdeutsch „binnen“, das aus „bi innen“ = „innerhalb“ entstanden ist. Das Wort wird heute nur noch als temporale Präposition verwendet; als Raumadverb erscheint es noch in Zusammensetzungen ([[Kompositum|Komposita]])<ref>{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=3}}.</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[Lauf|im Laufe von]], [[Verlauf|im Verlauf von]], [[in#in (Deutsch)|in]], [[Zeit|in der Zeit von]], [[innerhalb]], [[während]] :[1] ''[[westösterreichisch]],'' {{k|de|D: CH.}} [[innert]] {{Antonimoj}} :[1] [[nach]], [[vor]] {{Ekzemploj}} :[1] „Und ein Schaukelstuhl aus Rohr; wenn man sich in diesem wiegt und die Tapete anschaut, wird der ganze Mensch zu einem auf- und niederwallenden Gewirr von Ranken, die ''binnen'' zweier Sekunden aus dem Nichts zu ihrer vollen Größe anwachsen und sich wieder in sich zurückziehen.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Robert Musil|Robert Musil]] | Titel=Drei Frauen | TitelErg=Novellen | Verlag=Rowohlt | Ort=Berlin | Jahr=1924 | Seiten=13 | Online=Zitiert nach {{GBS|FQMtAAAAIAAJ|PA13|Hervorhebung=binnen}} }}.</ref> :[1] „Als ich von Hanna hörte, daß sie die Schweiz ''binnen'' vierzehn Tagen zu verlassen habe, war ich in Thun als Offizier; ich fuhr sofort nach Zürich, um mit Hanna zur Fremdenpolizei zu gehen, wo meine Uniform nichts ändern konnte, immerhin gelangten wir zum Chef der Fremdenpolizei.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Max Frisch|Max Frisch]] | Titel=[[w:Homo faber (Roman)|Homo faber]] | TitelErg=Ein Bericht | Verlag=Suhrkamp | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1957 | Seiten=64 | Online=Zitiert nach {{GBS|pPZbAAAAMAAJ|PA64|Hervorhebung=binnen}} }}.</ref> :[1] „Nun, wenn man von mir einen Beitrag zur Verteidigung der Polnischen Post forderte, wenn etwa jener kleine, drahtige Doktor Michon nicht als postalischer, sondern als militärischer Direktor der Post an mich heranträte, um mich vereidigend in Polens Dienste zu nehmen, an meiner Stimme sollte es nicht fehlen: für Polen und Polens wildblühende und dennoch immer wieder Früchte tragende Wirtschaft hätte ich gerne die Scheiben aller gegenüberliegenden Häuser am Heveliusplatz, die Verglasung der Häuser am Rähm, die gläserne Flucht an der Schneidermühlengasse, inklusive Polizeirevier, und fernwirkender als je zuvor, die schöngeputzten Fensterscheiben des Altstädtischen Grabens und der Rittergasse ''binnen'' Minuten zu schwarzen, Zugluft fördernden Löchern gemacht.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Günter Grass|Günter Grass]] | Titel=[[w:Die Blechtrommel|Die Blechtrommel]] | TitelErg=Roman | Verlag=S. Fischer Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1964 | Seiten=181 | Kommentar=Erstveröffentlichung: Kindler, 1959 }}.</ref> :[1] „Andere können nicht mehr gerettet werden, weil das in Singapur beheimatete Motorfrachtschiff ‚Kota-Selatan‘ ''binnen'' weniger Minuten sinkt, vor der Küste Kenias.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Hans Joachim Schädlich|Hans Joachim Schädlich]] | Titel=Versuchte Nähe | Titelerg=Prosa | Auflage=1. | Verlag=Rowohlt | Ort=Reinbek bei Hamburg | Jahr=1977 | ISBN=3-498-06125-9 | Seiten=75 }}.</ref> :[1] „Im zweiten Brief hieß es, er solle sich ''binnen'' drei Tagen zum Dienstantritt melden oder Hinderungsgründe mitteilen.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Martin Walser|Martin Walser]] | Titel=Die Verteidigung der Kindheit | TitelErg=Roman | Auflage=1. | Verlag=Suhrkamp Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1991 | ISBN=3-518-40380-X | Seiten=191 }}.</ref> :[1] Er gab das Geld ''binnen'' eines Jahres zurück. {{Redewendungen}} :[1] [[binnen Kurzem|''binnen'' Kurzem]]/[[binnen kurzem|''binnen'' kurzem]] {{Frazaĵoj}} :[1] ''binnen'' [[ein#Artikel|einem]] [[Jahr]]/{{geh.|:}} ''binnen'' [[ein#Artikel|eines]] [[Jahr]]es, ''binnen'' [[zwei]], [[drei]] [[Tag]]en/{{geh.|:}} ''binnen'' [[zwei]]er, [[drei]]er [[Tag]]e; ''binnen'' [[kurz]]er, [[lang]]er [[Zeit]]; ''binnen'' [[Jahr]] [[und]] [[Tag]]; ''binnen'' [[Jahresfrist]] {{Wortbildungen}} :[[Binnenbrief]], [[Binnenfinger]] ==== ==== {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-Canoo}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|273720}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-Grammis|binnen|2456}} :[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=7}} (CD-ROM-Ausgabe), Stichpunkt »binnen«. :[1] {{Literatur| Autor=Renate Wahrig-Burfeind | Titel=Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch | TitelErg=Mit einem Lexikon der Sprachlehre | Sammelwerk=Digitale Bibliothek | Auflage=9., vollständig neu bearbeitete und aktualisierte | Verlag=wissenmedia in der inmedia ONE GmbH | Ort=Gütersloh/München | Jahr=2012 | ISBN=978-3-577-07595-4 | Kommentar=CD-ROM-Ausgabe }}, Stichwort »binnen¹«. {{Fontoj}} {{Ähnlichkeiten 1|<br />''[[w:Levenshtein-Distanz|Levenshtein-Abstand]] von 1:'' [[hinnen]], [[innen]], [[linnen]], [[pinnen]], [[rinnen]], [[sinnen]], [[zinnen]]}} =={{Lingvo|nl}}== ==={{Vortospeco|adverbo|nl}}=== {{Silabseparo}} :bin·nen {{Elparolo}} * {{IFA|ˈbɪnə(n)}} * {{aŭdo|Nl-binnen.ogg}} {{Ekzemploj}} :[1] Kom even ''binnen.'' {{Referencoj}} :[1] {{Ref-VanDale}} :[1] {{Ref-uitmuntend}} :[1] {{Ref-etymologiebank.nl|binnen}} === {{Vortospeco|Interjektion|Niederländisch}} === {{Silabseparo}} :bin·nen {{Elparolo}} * {{IFA|ˈbɪnə(n)}} * {{aŭdo|Nl-binnen.ogg}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Pons|nl|hoi}} === {{Vortospeco|Präposition|Niederländisch}} === {{Silabseparo}} :bin·nen {{Elparolo}} * {{IFA|ˈbɪnən}} * {{aŭdo|Nl-binnen.ogg}} {{Ekzemploj}} :[1] Het probleem is ''binnen'' de garantieperiode ontstaan. ::Das Problem ist ''innerhalb'' der Garantiezeit entstanden. :[2] Die innovaties veranderen ons leven ''binnen'' vijf jaar ingrijpend. ::Diese Innovationen verändern ''innerhalb von'' fünf Jahren unser Leben einschneidend. {{Referencoj}} :[1, 2] {{Ref-VanDale}} :[1, 2] {{Ref-uitmuntend}} :[1] {{Ref-etymologiebank.nl|binnen}} 4rlrad28xxdfhgp5kfct73jtdunh9zo 0 125915 1134966 1121152 2022-08-09T23:31:04Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'353 su=254 in=255 at=254 -- only 696 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == bereiterklären ({{Lingvo|de}}) == === {{Vortospeco|verbo|de}} === {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=erkläre bereit |Präsens_du=erklärst bereit |Präsens_er, sie, es=erklärt bereit |Präteritum_ich=erklärte bereit |Konjunktiv II_ich=erklärte bereit |Imperativ Singular=erklär bereit |Imperativ Singular*=erkläre bereit |Imperativ Plural=erklärt bereit |Partizip II=bereiterklärt |Hilfsverb=haben }} {{Alternativaj skribmanieroj}} :[[bereit erklären]] {{Silabseparo}} :be·reit·er·klä·ren, {{Prät.}} er·klär·te be·reit, {{Part.}} be·reit·er·klärt {{Elparolo}} * {{IFA|bəˈʁaɪ̯tʔɛɐ̯ˌklɛːʁən}} :{{aŭdo|De-bereiterklären.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] {{refl.}} disponebliĝi kaj tion sciigi {{Bedeutungen}} :[1] {{K|refl.|de}} zur Verfügung stehen und dies auch vermitteln {{Ekzemploj}} :[1] „Im Gespräch mit Südkorea soll sich Kim jüngst ''bereiterklärt haben'', sein umstrittenes Atomprogramm einzustellen.“<ref>{{Per-Süddeutsche Online | Online= http://www.sueddeutsche.de/politik/nachrichten-altersarmut-schutzzoelle-u-boot-1.3898908| Autor= Dorothea Grass| Titel= Der Morgen kompakt – die Übersicht für Eilige | Tag=07| Monat=03| Jahr=2018| Zugriff= 2018-05-01}}</ref> ==== ==== {{Referencoj}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-Canoo}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|402432}} :[*] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden|bereit_erklaeren}} {{Fontoj}} 4iudqn2akzyc09sssjjxhm6uzghccsb 0 125967 1135438 1121366 2022-08-10T00:13:19Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'887 su=715 in=717 at=715 -- only 235 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[tote]], [[töte]]}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ''adjektiva deklinacio'', {{f}} {{tf-de-adjektivo |Genus=f |Stamm=Tote }} {{Silabseparo}} :To·te, {{Pl.1}} To·te, {{Pl.2}} To·ten : {{aŭdo|De-Tote.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # mortintino {{Sinonimoj}} :[1] [[Verstorbene]], [[Leiche]] {{Antonimoj}} :[1] [[Lebende]] {{Männliche Wortformen}} :[1] [[Toter]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Mensch]] {{Ekzemploj}} :[1] Heute wurde eine ''Tote'' aus dem Rhein gezogen. :[1] Jana wurde das Herz einer ''Toten'' transplantiert. {{Wortbildungen}} :[[Scheintote]], [[Untote]] ==== ==== {{Referencoj}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Tote}} === {{Vortospeco|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Silabseparo}} :To·te {{Elparolo}} * {{IFA|ˈtoːtə}} * {{aŭdo|De-Tote.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs '''[[Toter]]''' *Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs '''[[Toter]]''' *Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs '''[[Toter]]''' {{bazformreferenco|Toter}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Totem]], [[Torte]], [[Toto]], [[Tunte]], [[Tute]]}} in5ulyqierzf68un7nf3cup84coael8 0 125968 1135022 1121199 2022-08-09T23:36:10Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'658 su=309 in=310 at=309 -- only 641 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[toter]], [[Töter]]}} == Toter ({{Lingvo|de}}) == === {{Vortospeco|substantivo|Deutsch}}, {{m}}, ''adjektiva deklinacio'' === {{Deutsch adjektivisch Übersicht |Genus=m |Stamm=Tote |Bild=A_dead_man,_wearing_robes,_lying_on_his_deathbed._Photograph_Wellcome_L0026322.jpg |Bildbreite=mini |Bildbezug=1 |Bildbeschreibung=ein ''Toter'' auf seinem Sterbebett }} {{Silabseparo}} :To·ter, {{Pl.1}} To·te, {{Pl.2}} To·ten {{Elparolo}} :{{IFA|ˈtoːtɐ}} :{{aŭdo|De-Toter.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # (Verstorbener) mortinto {{Bedeutungen}} :[1] ein verstorbener [[Mann]]/[[Mensch]] {{Sinonimoj}} :[1] [[Leiche]], [[Leichnam]], [[Verblichener]], [[Verstorbener]] {{Antonimoj}} :[1] [[Bewusstloser]], [[Lebender]] {{Weibliche Wortformen}} :[1] [[Tote]] {{Hiponimoj}} :[1] [[AIDS-Toter]], [[Drogentoter]], [[Halbtoter]], [[Herztoter]], [[Kältetoter]], [[Krebstoter]], [[Kriegstoter]], [[Lawinentoter]], [[Mauertoter]], [[Scheintoter]], [[Untoter]], [[Weltkriegstoter]] {{Ekzemploj}} :[1] Es wurde ein ''Toter'' im Wald gefunden. :[1] „Darum schläft man nicht, weil die ''Toten'' nachts nicht schlafen. Es sind zu viele. Besonders nachts.“<ref>{{Lit-Borchert: Draußen vor der Tür|A=1994}} – ''Stimmen sind da; In der Luft – In der Nacht'', S. 56</ref> :[1] „Polizei sucht Hinweise zu ''Totem''“<ref>Überschrift im General-Anzeiger (Bonn) am 11. August 2011</ref> :[1] „Alle diese ''Toten'' sind Menschen, alle diese ''Toten'' haben geatmet wie ich, alle diese ''Toten'' hatten einen Vater, eine Mutter, Frauen, die sie liebten, ein Stück Land, in dem sie wurzelten, Gesichter, die von ihren Freuden und Leiden sagten, Augen, die das Licht sahen und den Himmel.“<ref>{{Literatur|Autor=Ernst Toller|Titel=Eine Jugend in Deutschland|Verlag=Reclam|Ort=Stuttgart|Jahr=2013|ISBN=978-3-15-018688-6}}, Seite 74. Erstauflage 1933.</ref> :[1] „Unter einem Dibbuk (von hebräisch dabók = sich anheften) versteht man den Geist eines ''Toten'', von dem ein Lebender besessen ist.“<ref>{{Literatur | Autor= Salcia Landmann |Titel= Jiddisch |TitelErg= Das Abenteuer einer Sprache | Verlag= Ullstein | Ort= Frankfurt/Main, Berlin | Jahr=1988 | Seiten= 124.| ISBN= 3-548-35240-5}} </ref> :[1] „Auf dem Märtyrerfriedhof liegen die ''Toten'' des Iran-Irak-Kriegs begraben.“<ref>{{Literatur | Autor=Nava Ebrahimi| Titel=Sechzehn Wörter|TitelErg= Roman | Verlag=btb | Ort=München | Jahr=2019 | ISBN=978-3-442-71754-5}}, Seite 79.</ref> {{Wortbildungen}} :''[[Adjektiv]]e:'' [[totenähnlich]], [[totenblass]], [[totenbleich]], [[totenfahl]], [[totenstill]] :''[[Substantiv]]e:'' [[Totenacker]], [[Totenamt]], [[Totenbahre]], [[Totenbaum]], [[Totenbeschwörung]], [[Totenbestattung]], [[Totenbett]], [[Totenblume]], [[Totenbrett]], [[Totenbuch]], [[Totenehrung]], [[Totenfeier]], [[Totenfest]], [[Totenflaute]], [[Totenfleck]], [[Totenfrau]], [[Totengabe]], [[Totengedächtnis]], [[Totengedenken]], [[Totengeläut]]/[[Totengeläute]], [[Totengeleit]], [[Totengericht]], [[Totengespräch]], [[Totenglöckchen]], [[Totenglocke]], [[Totengräber]], [[Totenhalle]], [[Totenhemd]], [[Totenkammer]], [[Totenklage]], [[Totenkopf]], [[Totenkrone]], [[Totenkult]], [[Totenlade]], [[Totenlager]], [[Totenmahl]], [[Totenmaske]], [[Totenmesse]], [[Totenoffizium]], [[Totenopfer]], [[Totenreich]], [[Totenruhe]], [[Totenschädel]], [[Totenschein]], [[Totenschrein]], [[Totensonntag]], [[Totenstadt]], [[Totenstarre]], [[Totenstille]], [[Totentanz]], [[Totentempel]], [[Totentrompete]], [[Totentuch]], [[Totenuhr]], [[Totenverehrung]], [[Totenvogel]], [[Totenwache]], [[Totenwaschung]], [[Totenwürde]] ==== ==== {{Referencoj}} :[1] {{Wikipedia|Toter}} :[*] {{Ref-DWDS|Toter}} :[(1)] {{Ref-UniLeipzig|Toter}} :[1] {{Ref-Duden|Toter}} {{Fontoj}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Täter]], [[Totem]]|Anagramme=[[ortet]], [[Otter]], [[rotte]], [[Rotte]], [[Torte]]}} rte8aacib4bmcifrerzyz43cmc2ra2o 0 126569 1135493 1121181 2022-08-10T00:18:16Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'184 su=770 in=772 at=770 -- only 180 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[karren]]}} == Karren ({{Lingvo|Deutsch}}) == === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=m |Nominativ Singular=Karren |Nominativ Plural=Karren |Genitiv Singular=Karrens |Genitiv Plural=Karren |Dativ Singular=Karren |Dativ Plural=Karren |Akkusativ Singular=Karren |Akkusativ Plural=Karren |Bild=Australian cart.jpg|mini|1|Ein alter australischer ''Karren'' }} {{Nebenformen}} :[[Karre]] {{Silabseparo}} :Kar·ren, {{Pl.}} Kar·ren {{Elparolo}} * {{IFA|ˈkaʁən}} * {{aŭdo|De-Karren.ogg|Karren}} ===={{Signifoj}}==== # ĉaro, ĉarumo, (verächtlich) veturilaĉo, (Schubkarre) puŝveturilo, ĉarumo, (vierrädriger Plattformkarren) dolio, (im übertragenden Sinne: die Karre ist ganz verfahren) la afero estas tute fuŝita {{Bedeutungen}} :[1] einfaches und robust gebautes Gefährt mit zwei, drei oder vier Rädern, das meist gezogen wird :[2] kleines Gefährt mit ein oder zwei Rädern, mit zwei Griffen zum Schieben {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[Wagen]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Ochsenkarren]], [[Pferdekarren]] :[1, 2] [[Handkarren]], [[Holzkarren]], [[Munitionskarren]] {{Ekzemploj}} :[1] „Ich habe noch etwas in meinem ''Karren'' zu holen“, antwortete der Fuhrmann, am ganzen Leibe zitternd; denn als die Türe aufgegangen war, hatte er mehrere braune, verdächtige Gesichter, Männer mit Büchsen in der Hand, im Zimmer bemerkt.<ref>Wilhelm Hauff: W. Hauffs Werke. Leipzig., Wien,: Bibliographisches Institut, 1891-1909. Seite 72. Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource, [http://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:De_Wilhelm_Hauff_Bd_4_072.jpg&oldid=746704 (Version vom 13.7.2009)]</ref> :[1] „Während die alte Frau und ihr Helfer die Früchte auf den ''Karren'' luden, führten Silver und sein Freund (später fand ich heraus, daß er Sanchez hieß) eilig ein leises Gespräch.“<ref>{{Literatur|Autor= John Goldsmith |Titel= Die Rückkehr zur Schatzinsel |TitelErg= |Verlag= vgs verlagsgesellschaft |Ort= Köln| Jahr= 1987| ISBN= 3-8025-5046-3}}, Seite 199. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.</ref> :[1, 2] „Ein Mann verkauft Sandwiches und Bier von einem ''Karren''.“<ref>{{Literatur | Autor= James Salter | Titel= Ein Spiel und ein Zeitvertreib|TitelErg= Roman| Auflage = |Verlag= Rowohlt Taschenbuch Verlag| Ort= Reinbek| Jahr= 2000 | ISBN=3-499-22440-2 | Seiten= 11.}}</ref> {{Redewendungen}} :[[jemandem an den Karren fahren|jemandem an den ''Karren'' fahren]] – jemanden scharf kritisieren :[[jemanden vor seinen Karren spannen|jemanden vor seinen ''Karren'' spannen]] – jemanden anderen für sich arbeiten lassen :[[den Karren aus dem Dreck ziehen|den ''Karren'' aus dem Dreck ziehen]] ==== ==== {{Referencoj}} :[1, 2] {{Wikipedia|Karren}} :[1] {{Ref-DWDS|Karren}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Karren}} :[1, 2] {{Lit-Wahrig: Deutsches Wörterbuch|A=8}} {{Fontoj}} {{Wortart fehlt|Substantiv|zus=, {{n}}|anm=das Karren ist beim [[karren|Verb]] als Konversion angegeben.}} === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}, {{Vortospeco|Toponym|Deutsch}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=m |Nominativ Singular=Karren |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Karrens |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Karren |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Karren |Akkusativ Plural=— |Bild=BürgleDornbirn 1.JPG|mini|1|Der ''Karren'' vom Bürgle aus }} {{Silabseparo}} :Kar·ren, {{kPl.}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈkaʁən}} * {{aŭdo|De-Karren.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # ĉaro, ĉarumo, (verächtlich) veturilaĉo, (Schubkarre) puŝveturilo, ĉarumo, (vierrädriger Plattformkarren) dolio, (im übertragenden Sinne: die Karre ist ganz verfahren) la afero estas tute fuŝita {{Bedeutungen}} :[1] 971 Meter hoher Berg im österreichischen Bundesland [[Vorarlberg]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Berg]] {{Ekzemploj}} :[1] „Der ''Karren'' ist ein beliebtes Ausflugsziel für die Bevölkerung der Region.“<ref>{{Wikipedia|Karren (Berg)|oldid=133313866}}</ref> {{Wortbildungen}} :[1] [[Karrenseilbahn]] ==== ==== {{Referencoj}} :[1] {{Wikipedia|Karren (Berg)}} {{Fontoj}} === {{Vortospeco|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Silabseparo}} :Kar·ren {{Elparolo}} * {{IFA|ˈkaʁən}} * {{aŭdo|De-Karren.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Karre]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Karre]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Karre]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Karre]]''' {{bazformreferenco|Karre}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Knarren]]|Anagramme=[[Karner]], [[knarre]], [[Knarre]], [[ranker]]}} rx0u01p36zxp6q7divl1jij399i8pdr 0 126576 1135220 1121440 2022-08-09T23:54:00Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'728 su=505 in=506 at=505 -- only 445 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Achillessehne ({{Lingvo|de}}) == === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=f |Nominativ Singular=Achillessehne |Nominativ Plural=Achillessehnen |Genitiv Singular=Achillessehne |Genitiv Plural=Achillessehnen |Dativ Singular=Achillessehne |Dativ Plural=Achillessehnen |Akkusativ Singular=Achillessehne |Akkusativ Plural=Achillessehnen |Bild 1=Achilles-tendon.jpg|mini|1|[[schematisch]]e [[Darstellung]] der ''Achillessehne'' |Bild 2=Achilles tendon 01.jpg|mini|1|[[Ansicht]] einer [[zusammengenäht]]en ''Achillessehne'' bei einer [[OP]] }} {{Silabseparo}} :Achil·les·seh·ne, {{Pl.}} Achil·les·seh·nen {{Elparolo}} * {{IFA|aˈxɪlɛsˌzeːnə}} * {{aŭdo|De-Achillessehne.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # aĥila tendeno, kalkanea tendeno {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Medizin]]:'' am [[Fersenbein]] ansetzende [[Sehne]] der [[Wadenmuskulatur]] {{Etimologio}} :benannt nach dem Held der griechischen Sage [[Achill]] / [[Achilles]] und dem Substantiv [[Sehne]] {{Sinonimoj}} :[1] ''[[medizinisch]]:'' [[Tendo calcaneus]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Sehne]] {{Ekzemploj}} :[1] Ferrer Cutino Gil wird nur Zuschauer sein. Beschwerden an der ''Achillessehne,'' zugezogen beim Trainingslager kurz vor Silvester im belgischen Maaseik, lassen seinen Einsatz nicht zu.<ref>tagesspiegel.de: [http://www.tagesspiegel.de/sport/art272,1945522 „Ende der Schulzeit“, von Karsten Doneck, 5.1.2005]</ref> :[1] Die ''Achillessehne'' ist die stärkste Sehne im menschlichen Körper und kann Belastungen standhalten, die dem Zehnfachen des eigenen Körpergewichts entsprechen. Wenn sie reißt, dann mit einem lauten Knall.<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=http://www.deutschlandfunk.de/anatomie-geheimnis-der-achillessehne.676.de.html?dram:article_id=383714 | Autor=Claudia Doyle | Titel=Anatomie - Geheimnis der Achillessehne | TitelErg= | Tag=12 | Monat=04 | Jahr=2017 | Zugriff=2018-04-05 | Kommentar=Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Forschung aktuell }}</ref> :[1] Beim Auswärtsspiel in Bremen im August 2015 hatte er [Breel Embolo] sich die ''Achillessehne'' gerissen.<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=http://p.dw.com/p/2RQNU | Autor=Thomas Klein | Titel=Europa-League-Vorschau - Schalke 04 will "für Breel spielen" | TitelErg=Die schwere Verletzung von Breel Embolo überschattet das dritte Spiel des FC Schalke 04 in der Europa League. Bei FK Krasnodar will das Team trotzdem an die guten Leistungen im Europapokal anknüpfen | Tag=19 | Monat=10 | Jahr=2016 | Zugriff=2018-04-05 | Kommentar= }}</ref> :[1] Eine entzündete ''Achillessehne'' am rechten Fuß stoppt den populärsten Sportler Chinas [Liu Xiang] bereits im Vorlauf über 110 Meter Hürden.<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=http://p.dw.com/p/F06R | Autor=Stefan Nestler | Titel=Sport - China ist geschockt: Aus für Megastar Liu Xiang | TitelErg= | Tag=18 | Monat=08 | Jahr=2008 | Zugriff=2018-04-05 | Kommentar= }}</ref> :[1] Fußballer Uwe Seeler: „[…] Ich bin dann noch zwei, drei Meter gelaufen und dann kam der Knall. Ich bin gestürzt und lag auf dem gefrorenen, verschneiten Boden und habe nachher gehört, meine ''Achillessehne'' sei kaputt, weil mein Fuß hing.“<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=http://p.dw.com/p/18wmV | Autor=Niels Eixler | Titel=Sport - Seeler: "Ich bin als Erster wiedergekommen" | TitelErg=Die Liga wird 50 und Uwe Seeler war mit seinem HSV von Anfang an dabei. Der erste Volksheld der Bundesliga, dessen Tore eine ganze Fußballgeneration prägten. Auch eine schwere Verletzung konnte ihn nicht stoppen | Tag=30 | Monat=06 | Jahr=2013 | Zugriff=2018-04-05 | Kommentar= }}</ref> :[1] Auch der wegen Wadenproblemen und einer Reizung der ''Achillessehne'' ausgefallene Kapitän Uwe Gensheimer lobte seine Teamkollegen […]<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=http://p.dw.com/p/1Hent | Autor=Calle Kops | Titel=Sport - Deutsche Handballer verlieren EM-Auftakt | TitelErg=Das Team des Deutschen Handballbundes startet mit einer Niederlage in die EM in Polen. Eine schwache erste Hälfte verhindert einen möglichen Punktgewinn gegen Favorit Spanien. Am Montag ist Schweden der nächste Gegner | Tag=16 | Monat=01 | Jahr=2016 | Zugriff=2018-04-05 | Kommentar= }}</ref> {{Frazaĵoj}} :[1] ''mit [[Adjektiv]]:'' [[angerissen]]e ''Achillessehne,'' [[entzündet]]e ''Achillessehne,'' [[gereizt]]e ''Achillessehne,'' [[gerissen]]e ''Achillessehne,'' [[kaputt]]e ''Achillessehne,'' [[links|linke]] ''Achillessehne,'' [[lädiert]]e ''Achillessehne,'' [[operiert]]e ''Achillessehne,'' [[rechts|rechte]] ''Achillessehne,'' [[schmerzend]]e ''Achillessehne,'' [[verletzt]]e ''Achillessehne'' :[1] ''mit [[Substantiv]]:'' [[Anriss]] der ''Achillessehne,'' [[Einriss]] der ''Achillessehne,'' [[Entzündung]] der ''Achillessehne,'' [[Reizung]] der ''Achillessehne,'' [[Riss]] der ''Achillessehne'' :[1] ''mit [[Verb]]:'' die ''Achillessehne'' [[durchtrennen]], die ''Achillessehne'' [[plagen|plagt]] einen, die ''Achillessehne'' [[schmerzen|schmerzt]], die ''Achillessehne'' [[schonen]], die ''Achillessehne'' [[zwicken|zwickt]] {{Wortbildungen}} :[1] [[Achillessehnennaht]], [[Achillessehnenraffung]], [[Achillessehnenreizung]], [[Achillessehnenreflex]], [[Achillessehnenriss]], [[Achillessehnenruptur]] ==== ==== {{Referencoj}} :[1] {{Wikipedia|Achillessehne}} :[1] {{Ref-Meyers|Achillessehne}} :[1] {{Ref-DWDS|Achillessehne}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Achillessehne}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Achillessehne}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Achillessehne}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|Achillessehne}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|162002}} :[1] {{Ref-Duden|Achillessehne}} :[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 106. :[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 43. {{Fontoj}} azg2w47atpbhft9uqe5ph15wq209hcf 0 126702 1135539 1122451 2022-08-10T00:22:21Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'429 su=815 in=817 at=815 -- only 135 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|aktinio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Ac]] kaj [[atomnumero]]n [[89]]. {{Sinonimoj}} * [[aktinio#eo|aktinio]] {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|actinium}} * franca: {{t|fr|actinium}} * germana: {{t|de|Actinium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|actel}} * rumana: {{t|ro|actiniu}} * rusa: {{t|ru|актиний|R= aktínij|m}} * sveda: {{t|sv|aktinium}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} *{{ref-ReVo|abak}} {{Fontoj}} cqh53bef16dxprhxi9b4extw1mztvpj 0 126870 1135496 1130882 2022-08-10T00:18:34Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'201 su=773 in=775 at=773 -- only 177 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # ({{k|id|F: kalendaro}}) [[jaro]]; 365 aŭ 366 tagoj #: {{pare|[[tahun cahaya]]}} {{vicero monatoj univ|id}} gkkuo7vnyhri2zt7y4ll14gtr932cpg 0 126932 1135123 1116758 2022-08-09T23:45:15Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'202 su=409 in=410 at=409 -- only 541 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|verbo|sv}}=== * skjuta, skjuter, sköt, skjutit ===={{Signifoj}}==== # [[pafi]] #: {{pare|[[skjutvapen]]}} # [[puŝi]] #: {{sino|[[knuffa]]}} pxh8qrw15wqmmq20v0adkxm1lqu5epj 0 126937 1135552 1125939 2022-08-10T00:23:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'501 su=828 in=830 at=828 -- only 122 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|ludo|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈludi}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} ''(precipe pri infanoj)'' [[amuze]] [[agi]], [[eble]] [[moviĝi|moviĝante]], eble uzante objektojn, plejparte senregule # {{k|eo|G: VTR.}} partopreni en kontesto kun almenaŭ unu kontraŭulo sekvante interkonsentitajn (skribitajn aŭ supozitajn) regulojn # {{k|eo|G: VTR.}} uzi [[muzikilo]]n por eligi muzikon : {{barileto}} : {{pare|[[ludo]], [[ludilo]], [[ludanto]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|amuze agi}} * angla: {{t|en|play}} * indonezia: {{t|id|bermain}} * Kotavao: {{t|avk|vefá}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|vefá}} * Solresolo: {{t|sud|sifasire}} * sveda: {{t|sv|leka}} {{trad-fino}} {{trad-eko|partopreni en kontesto}} * angla: {{t|en|play}} * indonezia: {{t|id|bermain|not=netransitiva, sekvas ŝajna objekto kiu nomiĝas "komplemento"}} * Kotavao: {{t|avk|ombú}} {{trad-mezo}} * Solresolo: {{t|sud|sifasire}} * sveda: {{t|sv|spela}}, {{t|sv|lira|not=slango}} {{trad-fino}} {{trad-eko|uzi muzikilon}} * angla: {{t|en|play}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bermain|not=netransitiva, sekvas ŝajna objekto kiu nomiĝas "komplemento"}} * sveda: {{t|sv|spela}} {{trad-fino}} ixodz1ceqz8qkicoamc0bl6nh2z8tmc 0 126943 1135394 1127761 2022-08-10T00:09:14Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'642 su=672 in=674 at=672 -- only 278 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{ligalins|H|Superrigardo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|help|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # afabla ago kiu [[faciligi|faciligas]] laboron aŭ taskon de iu alia #: {{anto|[[malhelpo]]}} #: {{pare|[[helpi]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|}} * angla: {{t|en|help}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bantuan}} * sveda: {{t|sv|hjälp|utr}} {{trad-fino}} 61v0c99hhqbo65ekn9t9k8vetyav2jk 0 126966 1134362 1131543 2022-08-09T14:43:39Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'045 su=188 in=190 at=188 -- only 166 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # ({{k|id|F: tekniko}}) [[motoro]] #: {{vortkombinoj-l|[[mesin uap]]}} #: {{sino|[[motor]]}} # ({{k|id|F: tekniko}}) [[maŝino]] #: {{vortkombinoj-l|[[mesin cuci]]}} # {{k|id|F: komputado}} [[abstrakta]] [[maŝino]], [[programo]], [[perreta]] [[servo]] #: {{vortkombinoj-l|[[mesin penerjemah]], [[mesin pencari]]}} d3uj4e5k1wuzkh76z3mikgg47frzasm 0 126971 1134661 1133411 2022-08-09T22:06:47Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=773 su=107 in=107 at=107 -- only 23 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|verbo|id}}=== * [[menyerah]] [[kalah]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: militado}} [[kapitulaci]] #: {{sino|[[berkapitulasi]]}} 5ttvnvos2k44oit8j59l0mt3u20sbos 0 126973 1134618 1131574 2022-08-09T22:03:08Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=554 su=67 in=67 at=67 -- only 63 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|verbo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: militado}} [[venki]] # ({{k|id|F: ŝako}}) [[venki]] : {{barileto}} : {{parencaĵoj-l|[[kemenangan]]}} : {{anto|[[kalah]]}} 2fneicxovclhlf0uhiattg1n3dk5cnq 1135661 1134618 2022-08-10T00:33:25Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'094 su=937 in=939 at=937 -- only 13 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|verbo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: militado}} [[venki]] # ({{k|id|F: ŝako}}) [[venki]] : {{barileto}} : {{pare|[[kemenangan]]}} : {{anto|[[kalah]]}} 7d3h1fxrln23i974glikicl5y2kwqmo 0 126974 1134587 1132804 2022-08-09T22:00:19Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=384 su=36 in=36 at=36 -- only 94 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|verbo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: militado}} [[malvenki]] # ({{k|id|F: ŝako}}) [[malvenki]] : {{barileto}} : {{parencaĵoj-l|[[kekalahan]]}} : {{anto|[[menang]]}} 1volq9zlr5dvsx8xmsuv2pwhz80sun8 1135525 1134587 2022-08-10T00:21:06Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'354 su=801 in=803 at=801 -- only 149 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|verbo|id}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: militado}} [[malvenki]] # ({{k|id|F: ŝako}}) [[malvenki]] : {{barileto}} : {{pare|[[kekalahan]]}} : {{anto|[[menang]]}} dhjrwlqux0eawvvttvyeriurgkivzqk 0 126976 1134627 1133649 2022-08-09T22:03:56Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=602 su=76 in=76 at=76 -- only 54 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== * [[ke-]] + [[menang]] + [[-an]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: militado}} [[venko]] # ({{k|id|F: ŝako}}) [[venko]] : {{barileto}} : {{anto|[[kekalahan]]}} hvn62nkx2j8zvt3vcvbrj6gke27t0p7 0 126977 1135626 1126207 2022-08-10T00:30:18Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'907 su=902 in=904 at=902 -- only 48 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Verbo === {{livs|id|VE|fra=[P:meN-/me]+[M:ledak]+[U:kan]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|G: VTR.}} [[eksplodigi]] #: {{pare|[[ledakan]]}} #: {{rima|Ofte misliterumata kiel "meledakan".}} #: {{vian|[[meletus]] ''(netransitiva)''}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Ledakan}} (eksplodo) * {{ref-KBBI}} 562cvynstbrib1l6mmgiqa9o3dtdpht 0 126980 1135167 1122288 2022-08-09T23:49:18Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'446 su=453 in=454 at=453 -- only 497 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=[M:ledak]+[U:an]}} ===={{Signifoj}}==== # [[eksplodo]] #: {{pare|[[meledakkan]]}} #: {{vian|[[letusan]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} 6dv2ifoo48n1eytfd7a9zqd92r81vsp 0 127012 1134423 1134011 2022-08-09T14:49:07Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'373 su=248 in=252 at=248 -- only 106 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[bom]]}} == angla == === Substantivo, Mallongigo === {{livs|en|SBKU|ext=[W:byte][W:order][W:mark]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: komputado}} mallongigo de angla esprimo "Byte order mark" esperante "markilo pri ordo de bitokoj" #: {{vian|[[UTF-8]] ([[UTF8]])}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en|Byte order mark}} * {{ref-onelook}} * [https://www.unicode.org/faq/utf_bom.html#BOM utf_bom.html#BOM] 1lte0am4rk731qe7riteturpfm0l1l8 0 127156 1135303 902221 2022-08-10T00:01:07Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'155 su=583 in=584 at=583 -- only 367 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB}} ===={{Signifoj}}==== # [[ilo]] #: {{vortkombinoj-l|[[alat musik]], [[alat tulis]]}} #: {{pare|[[peralatan]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} plnflzzuohjbt8uqdveuvjso016jjqg 0 127183 1135671 1117625 2022-08-10T00:34:20Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=6'148 su=947 in=949 at=947 -- only 3 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Full and empty (ubt).JPG|la maldekstra botelo estas '''plena'''}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈplena}} ===={{Signifoj}}==== # enhavanta la [[maksimuma]]n [[kvanto]]n aŭ [[volumo]]n da [[enhavo]] #: {{anto|[[malplena]]}} #: {{pare|[[plenigi]], [[plenumi]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|full}} * franca: {{t|fr|plein}} * indonezia: {{t|id|penuh}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|kotraf}} * Solresolo: {{t|sud|lafar'esi}} * sveda: {{t|sv|full}} {{trad-fino}} hs1plk6m95a5rbwvtx7tn52iy4l3a03 0 127273 1135339 1131072 2022-08-10T00:04:19Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=4'347 su=617 in=619 at=617 -- only 333 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: loknomo}} ŝtato aŭ regiono en centra norda [[Kaŭkazo]] #: {{sino|[[Ĉeĉenio]]}} #: {{pare|[[ĉeĉena]]}} t8zebn05kxbrdc86tmcxf1acezf2w41 0 127306 1135081 1116707 2022-08-09T23:41:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'976 su=368 in=369 at=368 -- only 582 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{Vorterseparo}} : {{radi|vet}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # ludi per klopodo antaŭdiri hazardan aŭ pli malpli neantaŭdireblan estontan okazaĵon #: ''Mi neniam '''vetas''' en loterioj, sed mi foje '''vetas''' pri futbalo.'' # praktike agi klopodante antaŭdiri hazardan aŭ pli malpli neantaŭdireblan estontan evoluon #: ''Nia firmao '''vetas''' pri robotoj por superi la mankon de laborforto.'' : {{barileto}} : {{pare|[[veto]]}} : {{rima|Foje la radiko "vet" estas uzata prefikse kun sufiĉe alia signifo "je konkurada maniero", ekzemple en vorto "vetarmado". Eble temas pri misuzo.}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|ludi per klopodo antaŭdiri}} * angla: {{t|en|bet}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|slå vad}} {{trad-fino}} {{trad-eko|praktike agi klopodante antaŭdiri}} * angla: {{t|en|bet}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|satsa|not=+ på}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vet}} 5w8l5d6lf4h3itvqg5shcf0yp111ecd 0 127321 1134141 1131333 2022-08-09T13:20:06Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki == sveda == === Adverbo === {{livs|sv|AV|fra=[M:i]+[M:dag]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: tempo}} [[hodiaŭ]]; dum la nuna tago #: ''varianto:'' [[i dag]] {{vicero relativaj tempaj adverboj univ|sv}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{ref-svenska-se}} 3rwqgr0re2rxs5ev22dsjk7jpchabdx 0 127350 1134230 1133107 2022-08-09T14:31:53Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'339 su=58 in=60 at=58 -- only 296 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q9240 (ind)-Yuliyudo-awan.wav}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|id|F: meteologio}}) [[nubo]] #: {{vortkombinoj-l|[[awan sirus]]}} # ({{k|id|F: astronomio}}) [[nubo]] #: {{vortkombinoj-l|[[awan antarbintang]], [[Awan Oort]]}} # {{k|id|F: komputado}} [[nubo]] #: {{vortkombinoj-l|[[penyimpanan awan]], [[awan pribadi]]}} # {{k|id|F: fiziko}} [[nubo]] #: {{vortkombinoj-l|[[awan elektron]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} dskm3pwbetpttykd5iz6fxwk41kj5gz 0 127351 1134257 1132796 2022-08-09T14:34:16Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'482 su=85 in=87 at=85 -- only 269 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[api]]}} =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}, {{Vortospeco|mallongigo|en}}=== # {{k|en|F: komputado}} mallongigo de angla esprimo "application programming interface" t7fjkkqkebekc0oojl24hrfwtftb3lv 0 127728 1135269 899789 2022-08-09T23:58:17Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'985 su=552 in=553 at=552 -- only 398 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[bildo]] #: {{pare|[[menggambar]]}} 4jfl3zxgpdbyb77jo2l9iqtn6h4id77 0 127879 1135261 899782 2022-08-09T23:57:35Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'942 su=545 in=546 at=545 -- only 405 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|id|nl|roken|vs=verbo|sg=fumi}} ===={{Signifoj}}==== # [[cigaredo]] #: {{pare|[[merokok]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} == malaja == === Substantivo === {{livs|ms|SB|fra=$B}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|ms|id|rokok|sg=-}}, siavice el {{deveno3|ms|nl|roken|vs=verbo|sg=fumi}} ===={{Signifoj}}==== # [[cigaredo]] dgnwet2f68axn123gmwouo0ubyse6zi 0 128060 1134364 1132440 2022-08-09T14:43:51Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'057 su=190 in=192 at=190 -- only 164 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=[M:använd(a)]+[U:-are/ar(e)]+[M:namn]|ext=&W}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: komputado}} [[uzantnomo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} 90xtjzwk8aegi1mhazrnm5d6huqcwtf 0 128287 1134348 1130978 2022-08-09T14:42:25Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'971 su=174 in=176 at=174 -- only 180 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Adjektivo === {{livs|en|AJ|fra=[M:bug]+g+[U:y]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: komputado}} [[cimoplena]] hvwmiwivew6m3cwn0rkr1kwlipzd6dm 0 128409 1134367 1131526 2022-08-09T14:44:06Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'072 su=193 in=195 at=193 -- only 161 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Verbo === {{livs|en|VE|fra=[P:de]+[M:bug]|ext=&M}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: komputado}} [[sencimigi]] #: {{parencaĵoj-l|[[debugger]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en|Debugging}} * {{ref-onelook}} c70823dzg2f6kjxlgs7dp3mfc53f8rg 1135020 1134367 2022-08-09T23:36:00Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'648 su=307 in=308 at=307 -- only 643 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Verbo === {{livs|en|VE|fra=[P:de]+[M:bug]|ext=&M}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: komputado}} [[sencimigi]] #: {{pare|[[debugger]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en|Debugging}} * {{ref-onelook}} ftmtbjeokzq655i2hsnl5y8ir2fveqw 0 128500 1134572 1130720 2022-08-09T21:58:58Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=304 su=21 in=21 at=21 -- only 109 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: militado}} [[armilo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} 14cs141vgia5vq05iosovngdsh5o8wk 0 128552 1134937 1126116 2022-08-09T23:28:28Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'197 su=225 in=226 at=225 -- only 725 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Verbo === {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} forte kaj subite mirigi aŭ ŝoki #: {{pare|[[konsterniĝi]], [[konsternite]]}} #: {{sino|[[mirigi]], [[timigi]], [[ŝoki]], [[alarmi]], [[maltrankviligi]]}} #: ''La sfero de servoj kaj de komerco '''konsternas''' ne nur pro la skalo, sed ankaŭ pro la teknika ekipiteco, saturiteco per komputiloj, per cetera aŭtomata aparataro.'' <ref>{{Vojaĝo}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|freak out}}, {{t|en|appall}} * germana: {{t|de|in Bestürzung versetzen}}, {{t|de|konsternieren}} * hispana: {{t|es|dejar boquiabierto}}, {{t|es|flipar}}, {{t|es|asombrar}} {{trad-mezo}} * franca: {{t|fr|flipper}}, {{t|fr|piquer une crise}} * sveda: {{t|sv|skrämma}}, {{t|sv|skrämma upp}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|konstern}} * {{ref-PIV|konsterni}} {{Fontoj}} 3263eag2eff4rtf1602wgk0wfgoj0io 0 128813 1134563 1131092 2022-08-09T21:58:08Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=255 su=12 in=12 at=12 -- only 118 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=[M:war]+[M:head]}} {{tf-en-sb}} {{Prononco}} : {{IFA|/wɔːhɛd/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: militado}} [[ŝargokapo]]; pinto de memmoviga armilo kiu enhavas eksplodaĵon aŭ alian detrueman substancon # ''({{k|en|S: slanga}}; {{k|en|F: anatomio}})'' [[glano]] #: {{sino|[[glans penis]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} kaj {{vikipedenlin|ling=en|nenk=1|Glans penis}} * {{ref-onelook}} i3dfod9kiprn9ny2v8hwpsu79c7nb6j 1134686 1134563 2022-08-09T22:08:56Z Taylor 49 4683 simpligas sintakson wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=[M:war]+[M:head]}} {{tf-en-sb}} {{Prononco}} : {{IFA|/wɔːhɛd/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: militado}} [[ŝargokapo]]; pinto de memmoviga armilo kiu enhavas eksplodaĵon aŭ alian detrueman substancon # {{k|en|F: anatomio|S: slanga}} [[glano]]; pinto de peniso #: {{sino|[[glans penis]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} kaj {{vikipedenlin|ling=en|nenk=1|Glans penis}} * {{ref-onelook}} 91xqxcy9iuxsqwx12ynpg1dy5xjx5lb 0 128816 1134606 1132947 2022-08-09T22:02:01Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=487 su=55 in=55 at=55 -- only 75 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo === {{livs|en|SBGR|fra=$B}} {{tf-en-sb}} {{Prononco}} : {{IFA|/wɔː/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: militado}} [[milito]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} * {{ref-onelook}} lfeqm5an36vv0o0tskhrft0xc2w9cwp 0 128832 1135534 1133183 2022-08-10T00:21:57Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'405 su=810 in=812 at=810 -- only 140 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == finna == === Substantivo === {{livs|fi|SB|fra=[P:arkeo]+[U:logi]}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|fi|grc|mo=4|αρχαίος|sg=malnova}} kaj {{deveno3|fi|grc|mo=3|λόγος|sg=scienco}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|fi|F: profesio}}) [[arkeologo]]; [[arkeologiisto]] == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=[P:arkeo]+[U:logi]|ext=[M:arkeolog][M:arkeologi]}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|id|grc|mo=4|αρχαίος|sg=malnova}} kaj {{deveno3|id|grc|mo=3|λόγος|sg=scienco}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|id|F: scienconomo}}) [[arkeologio]] #: {{sino|[[ilmu kepurbakalaan]]}} #: {{pare|[[arkeolog]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=[P:arkeo]+[U:logi]|ext=[M:arkeolog][M:arkeologi]}} * (en) arkeologi, arkeologin {{Etimologio}} : el {{deveno3|sv|grc|mo=4|αρχαίος|sg=malnova}} kaj {{deveno3|sv|grc|mo=3|λόγος|sg=scienco}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|sv|F: scienconomo}}) [[arkeologio]] #: {{pare|[[arkeolog]], [[arkeologisk]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} 72pnp5vf5ht7gu31kt5j4tgnd67jbum 0 128860 1134796 1133179 2022-08-09T23:16:27Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'475 su=92 in=92 at=92 -- only 858 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Arkeolog_-_Malmö-1986.jpg|elfosado kiel labormetodo de '''arkeologio'''}} {{livs|eo|SB|fra=[P:arkeo]+[I:logi]+[U:o]|ext=[N:arkeologi]}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|grc|mo=4|αρχαίος|sg=malnova}} kaj {{deveno3|eo|grc|mo=3|λόγος|sg=scienco}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: scienconomo}}) parto de [[historio]] kies ĉefa labormetodo estas [[elfosado]] kaj interpretado de la trovita materialo #: {{pare|[[arkeologo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(scienconomo) parto de historio kies ĉefa labormetodo estas elfosado}} * angla: {{t|en|archeology}}, {{t|en|archaeology}} * indonezia: {{t|id|arkeologi}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|археология|i}} * sveda: {{t|sv|arkeologi|utr}} * tibeta: {{t|bo|གནའ་དངོས་རིག་གནས}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 7j9u36nrx2u6x02fgijhnlq3smi2nwc 0 128862 1135186 1132951 2022-08-09T23:50:59Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'547 su=472 in=473 at=472 -- only 478 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Arkeologio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{livs|eo|SB|fra=[P:arkeo]+[I:log]+[U:o]|ext=[N:arkeolog]}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|grc|mo=4|αρχαίος|sg=malnova}} kaj {{deveno3|eo|grc|mo=3|λόγος|sg=scienco}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: profesio}}) profesiulo pri [[arkeologio]]; [[historiisto]] kies ĉefa labormetodo estas elfosado kaj interpretado de la trovita materialo #: {{pare|[[arkeologio]]}} #: {{rima|Teorie ebla vorto "arkeologiisto" kiel sinonimo estas apenaŭ uzata.}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(profesio) profesiulo pri arkeologio}} * angla: {{t|en|archeologist}}, {{t|en|archaeologist}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|arkeolog}} * rusa: {{t|ru|археолог|m}} * sveda: {{t|sv|arkeolog|utr}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 9pm6h0bpwj8s64fwc0cxhspegvk7hh6 0 128897 1134867 1130701 2022-08-09T23:22:17Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'826 su=157 in=158 at=157 -- only 793 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B|ext=[U:-is]}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|id|en|atheist|sg=-}} (simpligante skribmanieron), siavice el {{deveno3|id|grc|ἄθεος|ts=átheos|sg=sendia}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: religio}} [[ateisto]] #: ''Saya seorang '''ateis''' jadi saya tidak percaya pada tuhan.'' #:: ''Mi estas '''ateisto''' do mi ne kredas je dio.'' #: {{pare|[[ateisme]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Ateisme}} * {{ref-KBBI}} bdygnivbncpj8hqc2ug5yq4qlfb2l3n 0 128922 1134873 1123034 2022-08-09T23:22:45Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'854 su=162 in=163 at=162 -- only 788 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[L:fid(i)]+[I:ind]+[I:ec]+[U:o]}} {{Akuzativo-eo}} * {{k|eo|G: substantivo nursingulara}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] aŭ [[trajto]] esti [[fidinda]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|trustworthiness}}, {{t|en|reliability}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|ketepercayaan}} * sveda: {{t|sv|trovärdighet|utr}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|fidinda}} * {{ref-ReVo|fid}} tblny4cyzraliiciama1w266gthio63 0 129029 1134793 1133758 2022-08-09T23:16:10Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=1'458 su=89 in=89 at=89 -- only 861 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == finna == === Substantivo === {{livs|fi|SB|fra=[P:geo]+[U:logi]}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|fi|F: profesio}}) [[geologo]]; [[geologiisto]] == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=[P:geo]+[U:logi]}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|id|F: scienconomo}}) [[geologio]] #: {{pare|[[geolog]]}} == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=[P:geo]+[U:logi]}} * (en) geologi, geologin ===={{Signifoj}}==== # ({{k|sv|F: scienconomo}}) [[geologio]] #: {{pare|[[geolog]]}} bken228sl12wkpchhau5rzzsjfmhvy7 0 129034 1134961 1131178 2022-08-09T23:30:37Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'325 su=249 in=250 at=249 -- only 701 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Adjektivo === {{livs|id|AJ|fra=[P:geo]+[U:logi]+s}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|id|nl|geologisch|sg=-}}, siavice el {{deveno3|id|grc|γῆ|sg=Tero}} kaj {{deveno3|id|grc|λόγος|sg=scienco}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|id|F: geologio}}) [[geologia]]; rilata al geologio #: {{pare|[[geolog]], [[geologi]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Geologi}} kaj {{vikipedenlin|ling=id|nenk=1|Peta geologis}} * {{ref-KBBI}} 9a03oqvde9mavh0al5ke5dpg637mjwz 0 129286 1135585 1133506 2022-08-10T00:26:40Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'688 su=862 in=864 at=862 -- only 88 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[grått]]}} == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=$B}} * (en) gråt, gråten ===={{Signifoj}}==== # ({{k|sv|F: psikologio}}) [[ploro]]; [[plorado]] #: {{pare|[[gråta]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} 1g0nzu368y5vpp2wh7qrwrh3dnv5bga 0 129290 1135202 1133619 2022-08-09T23:52:25Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'633 su=488 in=489 at=488 -- only 462 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ploro.wav}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: psikologio}}) fiziologia [[procezo]] kun psikologia kaŭzo specifa por personoj kies efiko estas ke oni montras sian [[malĝojo]]n aŭ [[doloro]]n per [[larmo]]j #: ''Rido matene - '''ploro''' vespere.'' #: ''Ne atentu lian '''ploradon'''.'' #: {{pare|[[plori]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|crying}}, {{t|en|weeping}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|плач|m}}, {{t|ru|рыдание|n}} * sveda: {{t|sv|gråt|utr}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|plor}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} dql4syr8cyhjkxazf7n421a9zotyjod 0 129437 1134576 1131721 2022-08-09T21:59:19Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=325 su=25 in=25 at=25 -- only 105 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Kazerno}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{livs|eo|SB|fra=[L:soldat(o)]+[I:ej]+[U:o]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: militado}} domo servanta kiel konstanta loĝejo por soldatoj #: {{sino|[[kazerno]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|kazerno}} slsbwsl4uf5peokwoupsdc4pjneva0g 0 129558 1134554 1133766 2022-08-09T21:56:35Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=161 su=4 in=4 at=4 -- only 126 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=[M:kärn(a)]+[M:vapen]+[P:kapp]+[M:rustning]|ext=[M:kärnvapen][M:kapprustning][U:-ning]}} * (en) kärnvapenkapprustning, kärnvapenkapprustningen ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: militado}} [[armadkonkuro]] per [[nuklea armilo|nukleaj armiloj]] #: {{anto|[[kärnvapennedrustning]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se|kv=kärnvapen}} kaj {{ref-svenska-se|nenk=1|kv=kapprustning}} 09edqfr06g0umwj8gu8yv3a7ypr3z4t 0 129580 1134494 1133966 2022-08-09T14:55:31Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'757 su=318 in=322 at=318 -- only 36 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo, Mallongigo === {{livs|en|SBKU|ext=[W:general][W:public][W:license]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: komputado}} mallongigo de angla esprimo "GNU General Public License", esperante "[[Ĝenerala Publika Permesilo de GNU]]" #: {{vian|[[GNU]], [[GFDL]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en|GNU General Public License}} * {{ref-onelook}} ky78bvwlo9amkuiach8bb8m52w2u9i7 0 129635 1134580 1133965 2022-08-09T21:59:40Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=346 su=29 in=29 at=29 -- only 101 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=[P:kapp]+[M:rustning]|ext=&M}} * (en) kapprustning, kapprustningen ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: militado}} [[armadkonkuro]] #: {{anto|[[nedrustning]]}} #: {{vian|[[upprustning]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} ku7phb7fn4ri2yop4a3elmlzyu8lbgv 14 130104 1134106 1049551 2022-08-09T12:49:24Z Taylorbot 5992 unuformigas | t=303 su=38 in=38 at=38 -- only 25 edits left of totally 64 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 0 130183 1134253 1131548 2022-08-09T14:33:56Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'462 su=81 in=83 at=81 -- only 273 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=[P:peN-/pe]+[M:laden]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: komputado}} [[servilo]] {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} 85ekhfssi49i22llt99od7xpqmm82tq 0 130365 1135161 1132354 2022-08-09T23:48:44Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'412 su=447 in=448 at=447 -- only 503 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=[P:arkeo]+[U:log]|ext=[M:arkeolog][M:arkeologi]}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|id|grc|mo=4|αρχαίος|sg=malnova}} kaj {{deveno3|id|grc|mo=3|λόγος|sg=scienco}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|id|F: profesio}}) [[arkeologo]] #: {{pare|[[arkeologi]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Arkeologi}} * {{ref-KBBI}} == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=[P:arkeo]+[U:log]|ext=[M:arkeolog][M:arkeologi]}} * (en) arkeolog, arkeologen {{Etimologio}} : el {{deveno3|sv|grc|mo=4|αρχαίος|sg=malnova}} kaj {{deveno3|sv|grc|mo=3|λόγος|sg=scienco}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|sv|F: profesio}}) [[arkeologo]] #: {{pare|[[arkeologi]], [[arkeologisk]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} q5ul8em14bzf4kjc4qne27n4xu3pmor 0 130452 1135226 1126039 2022-08-09T23:54:33Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'760 su=511 in=512 at=511 -- only 439 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Verbo === {{livs|sv|VE|fra=$B}} * dricka, dricker, drack, druckit ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|G: VTR.}} [[trinki]] #: {{pare|[[dryck]] ''(rimarku la nekoheran literumadon)''}} # {{k|sv|G: VTR.}} [[drinki]] #: {{sino|[[supa]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Dricksvatten}} * {{ref-svenska-se}} tsbqf1d9no7gm515k1u6d2o1rh9xxa3 0 130732 1135628 1133391 2022-08-10T00:30:29Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'917 su=904 in=906 at=904 -- only 46 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Betula_pendula_001.jpg|arĝenta '''betulo'''|Betula jaquemontii JPG1B.jpg|arboŝelo de specio himalaja<br>'''betulo''' (''Betula utilis'')}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: biologio}}, {{k|eo|F: botaniko}}, {{k|eo|F: planto}}, {{k|eo|F: arbo}}) genro (''Betula'') el familio [[betulaco]]j (''Betulaceae''); arbo kun tipa hela [[arboŝelo]] #: {{pare|[[betulaco]] (betulacoj)}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|birch}} * hispana: {{t|es|abedul}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|берёза|i|ts=berjóza}} * sveda: {{t|sv|björk}} {{trad-fino}} <!-- {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} --> {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|betul}} * {{ref-PIV|betulo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|betulo}} * {{ref-Majstro|betulo}} 5tour96lo6l8g8h3jeg6vczm0nmvuvu 0 130748 1134478 1133646 2022-08-09T14:54:05Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'671 su=302 in=306 at=302 -- only 52 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Wine_grapes03.jpg|'''grapolo''' de vinberoj|Achillea_millefolium_bloem.jpg|'''grapolo''' de floroj}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-grapolo.wav}} {{Vorterseparo}} : {{radi|grapol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: botaniko}}) aro aŭ grupo de ligitaj similaj aĵoj, precipe [[floro]]j aŭ [[frukto]]j, kiel [[bero]]j aŭ [[akeno]]j # {{k|eo|F: komputado}} aro da malstrikte kuplitaj kunlaborantaj [[komputilo]]j : {{barileto}} : {{vian|''(aroj)'' [[aro]], [[grupo]], [[bando]], [[amaso]], [[stako]]}} : {{vian|''(aranĝoj de floraroj)'' [[korimbo]], [[spiko]], [[amento]], [[spadiko]], [[spikaro]], [[gapolaro]], [[korimbaro]], [[umbelo]], [[umbelaro]], [[cumo]], [[kapo]], [[kapitulo]], [[strobilo]]}} {{Ekzemploj}} * frukto de frakseno estas [[grapolo]]j da unuflugilaj [[akeno]]j - unuopaj [[samaro]]j ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cluster}}, {{t|en|bunch}} <!-- * araba: {{t|ar| ?}} --> * armena: {{t|hy|ողկույզ|ts=voghkuyz}} * belorusa: {{t|be|гронка|ts=gronka}} * bulgara: {{t|bg|грозд|m|ts=grozd}}, {{t|bg|чепка|i|ts=ĉepka}} * ĉeĥa: {{t|cs|hrozen}}, {{t|cs|střapec}} * franca: {{t|fr|grappe|i}}, {{t|fr|racème|m}} * germana: {{t|de|Traube|i}} <!-- * greka: {{t|el| ?}} --> * hispana: {{t|es|racimo|m}}, {{t|es|gajo|}} * hungara: {{t|hu|fürt}}, {{t|hu|fürtvirágzat}} * itala: {{t|it|grappolo|m}} <!-- * japana: {{t|ja|?}} --> * kataluna: {{t|ca|raïm}}, {{t|ca|inflorescència}} <!-- * korea: {{t|ko| ?}} --> {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|tros}} <!-- * persa: {{t|fa| ?}} --> <!-- * pola: {{t|pl| ?}} --> * portugala: {{t|pt|cacho|m}}, {{t|pt|ramo|m}}, {{t|pt|penca|i}} <!-- * rumana: {{t|ro| ?}} --> * rusa: {{t|ru|гроздь|i|ts=grozdj}}, {{t|ru|кисть|i|ts=kistj}} * serba: {{t|sr|грозд|m|ts=grozd}} * slovaka: {{t|sk|metlina}}, {{t|sk|strapec}} * sveda: {{t|sv|klase|utr}} <!-- * taja: {{t|th|?}} --> * turka: {{t|tr|salkım}} <!-- * vjetnama: {{t|vi| ?}} --> {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|grapol}} * {{ref-PIV|grapolo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|grapolo}} * {{ref-Majstro|grapolo}} brlsa4q8nqx5louu54xsngl4hi3e1w3 0 131460 1134551 1132325 2022-08-09T21:55:50Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=83 su=2 in=2 at=2 -- only 128 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=[M:kärn(a)]+[M:vapen]+[M:ned]+[M:rustning]|ext=[M:kärnvapen][M:nedrustning][U:-ning]}} * (en) kärnvapennedrustning, kärnvapennedrustningen ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: militado}} malarmado pri [[nuklea armilo|nukleaj armiloj]]; (almenaŭ parta) malkonstruo de nukleaj armiloj #: {{anto|[[kärnvapenupprustning]], [[kärnvapenkapprustning]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv|Nätverket för kärnvapennedrustning}} * {{ref-svenska-se|kv=kärnvapen}} kaj {{ref-svenska-se|nenk=1|kv=nedrustning}} k9dsk90m7bwyytff68rj9izvvmrn7yz 0 132582 1135091 1126019 2022-08-09T23:42:23Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=3'031 su=378 in=379 at=378 -- only 572 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|clutch|not=kun rilata sed ne sama signifo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} kompletigi mekanikan konekton ebligante ke povumo povas transiri de motoro kiu produktas ĝin al parto de maŝino aŭ veturilo kiu konsumas ĝin #: {{pare|[[kluĉilo]]}} #: {{vian|[[kupli]], [[konekti]], [[ligi]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|connect}}, {{t|en|engage}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|сцеплять|m}}, {{t|ru|включать}}+[[трансмиссия|трансмиссию]] * sveda: {{t|sv|koppla}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|klucx}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} muug5dy1gc7nd96tx49ftdfxtn239r0 10 136149 1134150 1125872 2022-08-09T13:36:02Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki <noinclude>{{doku-p}}</noinclude> == Utilo == Uzata sur paĝoj pri adjektivaj lingvonomoj. == Parametroj == neniuj <small>(unu kaŝita)</small> == Dependo de paĝonomo == JES == Ekzemplo kaj memtesto == paĝo "korea": <pre> # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} </pre> # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo|nocat=true}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom|pagenameoverridetestonly=korea}}}} == Bezonataj ŝablonoj por kunlaboro (ne dependo) == * {{ŝl|k}} * {{ŝl|rima}} <includeonly> [[Kategorio:Ŝablonaro rimarka]] </includeonly> f7mwwd3xhey0u6wcm56skr6hcl977ga 0 136222 1134670 1131340 2022-08-09T22:07:37Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=823 su=116 in=116 at=116 -- only 14 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo Vortgrupo === {{livs|en|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: militado}} [[amika pafo]], [[amika pafado]], neintenca pafado devenanta de sama aŭ amika partio en batalo aŭ milito {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} * {{ref-onelook}} olvzdo23ef7jvyq773jy3973xp0c4ho 0 136225 1134582 1131658 2022-08-09T21:59:52Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=358 su=31 in=31 at=31 -- only 99 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=[M:fire]+[M:arm]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: militado}} [[pafilo]], [[pafarmilo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} * {{ref-onelook}} 9loxosi0ews3e1qbe8mgie662tdg4z8 0 136726 1134297 1126842 2022-08-09T14:37:45Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'691 su=123 in=125 at=123 -- only 231 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Slovaka lingvo}} {{ligald|sk}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al la lando, ŝtato Slovakio # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|словацкий}} * sveda: {{t|sv|slovakisk}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|slovaka}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 4kk4x9qyv8l8k0tj3m7ayt4hdgbw30a 0 137395 1134633 1131726 2022-08-09T22:04:29Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=634 su=82 in=82 at=82 -- only 48 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|en|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: militado}} [[eluza militado]] {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} * {{ref-onelook}} 4ic5muqiwl2sw487q9e9k84ao9kkr63 0 137400 1134601 1132997 2022-08-09T22:01:36Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=462 su=50 in=50 at=50 -- only 80 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|en|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: militado}} [[gerila militado]] {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} * {{ref-onelook}} r9rmkx0n5m5a50il6sxya6b5xu65g0z 0 137402 1134594 1131669 2022-08-09T22:00:59Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=425 su=43 in=43 at=43 -- only 87 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|en|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: militado}} [[tranĉea militado]] {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} * {{ref-onelook}} 7jc86c5nlbuku08i8wgnyhxqahk8gcq 0 137505 1134510 1132759 2022-08-09T14:56:57Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'843 su=334 in=338 at=334 -- only 20 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Rew17h09_1977.jpg|horloĝaj monntriloj|Green-lased_palm_tree_(crop).jpg|lasera montrilo}} ===={{Signifoj}}==== # kutime moviĝantaj [[sago|sagetoj]] ĉe [[horloĝo|horloĝa]] [[ciferplato]] montrantaj tempon; iu ajn ilo por ion montri # {{k|eo|F: komputado}} la datumtipo de [[variablo]]j por adreso de memoro {{Vidu ankaŭ}} : [[nadlo]] {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pointer}} * hispana: {{t|es|puntero}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|wskaźnik|m}} * portugala: {{t|pt|apontador}} * rusa: {{t|ru|стрелка|m}}; {{t|ru|указка|i}}; {{t|ru|указатель|m}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|plat}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} l38pjnovh7i1x299k2r7ec1sv9eyu3n 0 137874 1134366 1126905 2022-08-09T14:44:01Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'067 su=192 in=194 at=192 -- only 162 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Taĝika lingvo}} {{ligald|tg}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al la lando, ŝtato Taĝikistano/Taĝikio aŭ reginoj de Uzbekistano/Uzbekio, Kirgizio, Kazaĥstano/Kazaĥio, Rusio, Irano, Afganio kun taĝiklingva loĝantaro (taĝikujo) # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{adj-lng-nom}}}} {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|таджикский}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 1td8lg4cm64yfh7pebbapo3s0w372hi 0 138148 1134294 1133213 2022-08-09T14:37:29Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'674 su=120 in=122 at=120 -- only 234 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: komputado}} [[komputilo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} jj9lh1i1rjt0cu0rpnbtg25jes7wdek 0 138555 1134204 1131312 2022-08-09T14:29:31Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'197 su=32 in=33 at=32 -- only 322 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== {{Deveno}} Kruc-porta globo, kristana simbolo de dia regado super la mondo. ===={{Signifoj}}==== # la [[mondo]] # {{k|mul|F: astronomio}} la [[Terglobo]], la [[Tero]] # ''({{k|mul|F: alkemio}},'' {{malnoviĝinta}}) [[antimono]] {{Sinonimoj}} :[1, 2]: [[🜨]] {{Vidu ankaŭ}} {{planedaj simboloj}} dzhmyhrisg09l97sulws3r4uduz3n22 1134271 1134204 2022-08-09T14:35:27Z Taylor 49 4683 simpligas sintakson wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== {{Deveno}} : Kruc-porta globo, kristana simbolo de dia regado super la mondo. ===={{Signifoj}}==== # la [[mondo]] # {{k|mul|F: astronomio}} la [[Terglobo]], la [[Tero]] # {{k|mul|F: alkemio|S: arkaika}} [[antimono]] {{Sinonimoj}} :[1, 2]: [[🜨]] {{planedaj simboloj}} kkbhm6j05q8hiirv41d22t8x1a1mfp4 0 138568 1134229 1132377 2022-08-09T14:31:48Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'334 su=57 in=59 at=57 -- only 297 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== {{Deveno}} La literoj ''O'' kaj ''K'', pro 'Objecto Kowal' (kiel oni nomis Ĥironon antaŭ ol ĝi estis formale nomita), formita kiel klavo, ĉar oni opiniis ke Ĥirono povus esti klavo por kompreno de la sunsistemon. ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astrologio}} [[Ĥirono]] {{Vidu ankaŭ}} {{planedaj simboloj}} 9fvgma4cm08re6mkbskcngvor55nvta 0 138729 1134302 1131998 2022-08-09T14:38:10Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'716 su=128 in=130 at=128 -- only 226 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Poŝtelefona aplikaĵo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : [[mallongigo]] de vorto [[aplikaĵo]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: komputado}},{{k|eo|S: neologisma}} programo, aplikaĵo por poŝtelefono, saĝtelefono, tabulkomputilo, saĝhorloĝo ktp; programeto, kiu plenumas malgrandan taskon #: ''Amikumu estas apo kreita originale por esperantistoj, por sendi pepmesaĝojn kaj trovi esperantistojn surloke kie vi estas.''<ref>[https://www.facebook.com/Malkongreso/posts/156081829503673/ el konversacio ĉe facebook.com]</ref> #: ''La apo de lernu.net ne plu funkcias kaj ne plu estas trovebla en PlayStore por androidaj telefonoj''<ref>[https://lernu.net/forumo/temo/28277 el konversacio ĉe lernu.net]</ref> {{Vidu ankaŭ}} : [[apleto]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|kunredaktata retejo}} * angla: {{t|en|app}} * franca: {{t|fr|appli|i}} * germana: {{t|de|App}} * greka: {{t|el|εφαρμογή}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|apka|i}} * rusa: {{t|ru|приложение|n}}, {{t|ru|прога|i}}, {{t|ru|апликуха|i}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Komputeko}} * {{ref-GVdBK}} {{Fontoj}} a96kbckkes2czw8v7v1fs6rbzj44c21 0 138925 1134412 1131594 2022-08-09T14:48:08Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'314 su=237 in=240 at=237 -- only 117 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== {{Deveno}} La [[kaduceo]] de la dio [[Merkuro]]: du serpentoj tordiĝantaj ĉirkaŭ bastono. Tiu estis eraro por la bastono de la dio [[Asklepio]], kiu havas unu serpento, kaj kiu vice estis eraro por la serpento sen bastono de la diino Higio. La origina simbolo estis serpento kun stelo super sia kapo. ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astrologio}} [[Higio]] {{Vidu ankaŭ}} {{planedaj simboloj}} aeh8u9icnsf36rq5xz7d5yz9frg3kqk 0 138966 1134610 1131596 2022-08-09T22:02:23Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=509 su=59 in=59 at=59 -- only 71 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Adjektivo, Mallongigo === {{livs|en|AJKU|ext=[W:public][W:domain]}} ===={{Signifoj}}==== # mallongigo de esprimo "[[public domain]]", esperante "[[publika havaĵo]]" {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en|Public domain}} * {{ref-onelook}} == indonezia == === Substantivo, Mallongigo === {{livs|id|SBKU|ext=[W:perang][W:dunia]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: militado}} mallongigo de esprimo "[[perang dunia]]", esperante "[[mondmilito]]" #: ''Pihak Rusia Klaim Telah Dibombardir Ukraina, '''PD''' 3 Dimulai?'' <ref>https://cnbcindonesia.com/news/20220218232118-4-316622/pihak-rusia-klaim-telah-dibombardir-ukraina-pd-3-dimulai</ref> {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Perang dunia}} * {{ref-KBBI}} kaj {{ref-KBBI|nenk=1|kv=perang}} {{Fontoj}} ea2muj54e7jcqsrgs3o0nxz63upa6o6 0 138971 1134631 1132839 2022-08-09T22:04:18Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=624 su=80 in=80 at=80 -- only 50 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: militado}} [[mondmilito]] #: ''Operasi militer yang dilancarkan oleh Rusia dan serangan balik oleh Ukraina berpotensi untuk bereskalasi menjadi '''perang dunia''' III.'' <ref>https://www.beritasatu.com/dunia/895611/perang-rusiaukraina-bisa-berpotensi-jadi-perang-dunia-iii</ref> #:: ''Militaj operacioj efektivigitaj far Ruslando kaj kontraŭatakoj de Ukrainlando havas potencon eskali fariĝante tria '''mondmilito'''.'' #: {{sino|[[PD]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Perang dunia}} * {{ref-KBBI|kv=perang}} kaj {{ref-KBBI|nenk=1|kv=dunia}} {{Fontoj}} cayaqvy0uvuplnhkp2ksu8b1wvn3e5k 0 138972 1134566 1130473 2022-08-09T21:58:23Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=270 su=15 in=15 at=15 -- only 115 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} {{Prononco}} : {{IFA|/pəraŋ/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: militado}} [[milito]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} dkxhvhdi76u0anx70itdc1bhg9erwhn 0 138980 1134636 1132975 2022-08-09T22:04:46Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=652 su=85 in=85 at=85 -- only 45 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SBGR|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: militado}} [[trupo]] #: ''Pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl telah direbut oleh '''pasukan''' Rusia.'' <ref>https://news.detik.com/foto-news/d-5959416/tentang-chernobyl-yang-kini-diambil-alih-rusia, "Tentang Chernobyl yang Kini Diambil Alih Rusia", "detiknews", 2022-02-26</ref> #:: ''Nuklea elektrejo Ĉernobilo estas jam konkerita far rusaj '''trupoj'''.'' #: ''Kota-kota besar seperti Kyiv, Kharkiv dan Chernihiv masih terus menghadapi gempuran dari '''pasukan''' Rusia.'' <ref>https://news.detik.com/bbc-world/d-5963129/penampakan-konvoi-besar-besaran-militer-rusia-menuju-kiev, "Penampakan Konvoi Besar-besaran Militer Rusia Menuju Kiev", "detiknews", 2022-03-01</ref> #:: ''Grandaj urboj kiel Kievo, Karkivo dan Ĉernihivo daŭre alfrontas atakojn far rusaj '''trupoj'''.'' {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Pasukan Bela Diri Jepang}} * {{ref-KBBI}} {{Fontoj}} e7dzj14xx7olnlzxccbi0pul5bignck 0 138990 1134619 1130936 2022-08-09T22:03:13Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=559 su=68 in=68 at=68 -- only 62 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[L:mond(o)]+[L:milit(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mondmilito.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: militado}} milito kiu [[larĝskale]] okazas en pluraj partoj de la mondo, do ne limigita al nur unu regiono #: {{rima|La termino inkluzivigas la [[unua mondmilito|unuan mondmiliton]] (1914...1918), la [[dua mondmilito|duan mondmiliton]] (1939...1945), kaj eblan [[tria mondmilito|trian mondmiliton]] kies ekflamon oni timas ekde fino de la dua mondmilito.}} #: {{sino|[[mondomilito]] ''(multe malpli ofte uzata)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|world war}}, {{t|en|WW|not=mallongigo}} * finna: {{t|fi|maailmansota}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|perang dunia}}, {{t|id|PD|not=mallongigo}} * sveda: {{t|sv|världskrig|n}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|milit}} * {{ref-PIV|}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 2y95infwegg7mysisk48vczvpn9uasv 0 138991 1134634 1130704 2022-08-09T22:04:35Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=641 su=83 in=83 at=83 -- only 47 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Mondmilito}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[L:mond(o)]+[I:o]+[L:milit(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mondomilito.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: militado}} milito kiu [[larĝskale]] okazas en pluraj partoj de la mondo, do ne limigita al nur unu regiono #: {{rima|La termino inkluzivigas la [[unua mondmilito|unuan mondmiliton]] (1914...1918), la [[dua mondmilito|duan mondmiliton]] (1939...1945), kaj eblan [[tria mondmilito|trian mondmiliton]] kies ekflamon oni timas ekde fino de la dua mondmilito.}} #: {{sino|[[mondmilito]] ''(multe pli ofte uzata)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|mondmilito}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|milit}} * {{ref-PIV|}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 0qz17horj5h6nwdj23xq3chbovh1sif 0 139005 1134655 1133383 2022-08-09T22:06:16Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=742 su=101 in=101 at=101 -- only 29 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|World War III Possible Alliances.png|mapo pri ebla '''tria mondmilito'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: militado}} ebla larĝskala [[milito]] kies ekflamo oni timas ekde fino de la [[dua mondmilito]] (jaro 1945) kaj kiu supozeble kunportus totalan [[detruo]]n de la mondo per [[nuklea armilo|nukleaj armiloj]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Third World War}}, {{t|en|WWIII|not=mallongigo}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|tredje världskriget|n|not=difina formo}} {{trad-fino}} jwk49vt848xb0llndityxqe3fxz0610 0 139022 1134157 1132559 2022-08-09T14:05:35Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fusxoj | t=175 su=3 in=12 at=3 -- only 336 edits left of totally 340 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== {{Deveno}} :1: Globo kun suben sago indikanta katastrofon :2: Simbolo por Marso ([[iĉseksa]]) turnita por akordigi kun simbolo por Venuso ([[inseksa]]) ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astrologio}} [[Eriso]] # ''({{k|mul|F: sociologio}})'' [[transseksulino]] {{Sinonimoj}} :[1]: [[⯰]] {{Vidu ankaŭ}} {{planedaj simboloj}} r3i0999ge8itof8y53s7726u28pm44o 1134158 1134157 2022-08-09T14:06:23Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== {{Deveno}} :1: Globo kun suben sago indikanta katastrofon :2: Simbolo por Marso ([[iĉseksa]]) turnita por akordigi kun simbolo por Venuso ([[inseksa]]) ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astrologio}} [[Eriso]] # {{k|mul|F: sociologio}} [[transseksulino]] {{Sinonimoj}} :[1]: [[⯰]] {{Vidu ankaŭ}} {{planedaj simboloj}} g19u0xiepkhnrz8aqj5mr7vufqqw7qk 1134159 1134158 2022-08-09T14:07:18Z Taylor 49 4683 -logio wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== {{Deveno}} :1: Globo kun suben sago indikanta katastrofon :2: Simbolo por Marso ([[iĉseksa]]) turnita por akordigi kun simbolo por Venuso ([[inseksa]]) ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astrologio}} [[Eriso]] # {{k|mul|F: socio}} [[transseksulino]] {{Sinonimoj}} :[1]: [[⯰]] {{Vidu ankaŭ}} {{planedaj simboloj}} 6hbls6cqriwdags0u5hec8v4c7e5jxg 0 139058 1134660 1133749 2022-08-09T22:06:43Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=769 su=106 in=106 at=106 -- only 24 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Adjektivo === {{livs|id|AJ|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: militado}} [[batala]]; rilata al [[batalo]], batalado aŭ [[militado]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} : {{ref-KBBI}} jp7o6th5c6qbe9ldvbefswdtuviiuqo 0 139059 1134585 1131297 2022-08-09T22:00:08Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=374 su=34 in=34 at=34 -- only 96 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR|ext=&W}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: militado}} [[ĉasaviadilo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} * {{ref-Tato|id}} lpxftsnr3f8oso6kh5ozqam5htv83m6 0 139063 1134599 1133975 2022-08-09T22:01:24Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=450 su=48 in=48 at=48 -- only 82 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == sveda == === Substantivo === {{livs|sv|SB|fra=[M:pansar]+[M:skott]}} * (ett) pansarskott, pansarskottet, pansarskott, pansarskotteten ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: militado}} pli granda unuuza portebla tankdetrua [[pafarmilo]] #: ''Sverige bistår med ett direkt ekonomiskt stöd till Ukrainas väpnade styrkor och skänker även militär utrustning såsom '''pansarskott''', skyddsvästar, hjälmar och fältransoner.'' <ref>https://regeringen.se/regeringens-politik/rysslands-invasion-av-ukraina/stotta-ukraina/</ref> #:: ''Svedlando helpas per rekta financia subteno por la ukraina armeo kaj donacias eĉ militan materialon kiel '''tankdetruajn pafarmilojn''', protektajn vestojn, kaskojn kaj kampomanĝaĵon.'' {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} {{Fontoj}} pqpqudjbd8k5go37q6l6nh5ll3986uo 0 139509 1134613 1132423 2022-08-09T22:02:41Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=527 su=62 in=62 at=62 -- only 68 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo, Mallongigo === {{livs|en|SBKU|ext=[W:prisoner][W:of][W:war]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: militado}} mallongigo de [[prisoner of war]]; esperante [[militkaptito]] {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en|Prisoner of war}} * {{ref-onelook}} n1x8hw63djjsuszpfogryruzs4csvq8 0 139512 1134573 1133030 2022-08-09T21:59:03Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=309 su=22 in=22 at=22 -- only 108 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[L:milit(o)]+[L:kapt(i)]+[I:it]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: militado}} iama [[soldato]] [[malliberigi]]ta far la kontraŭpartia [[armeo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prisoner of war}}, {{t|en|POW}} * dana: {{t|sv|krigsfange}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|tahanan perang}} * sveda: {{t|sv|krigsfånge|utr}} {{trad-fino}} q7t0w8s1u3xv7gnxudkrmjdrpv3n6zq 0 139623 1134671 1132962 2022-08-09T22:07:43Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=829 su=117 in=117 at=117 -- only 13 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: militado}} [[soldato]] #: ''"Hingga saat ini, 1.351 '''prajurit''' tewas dan 3.825 terluka," lanjut kementerian itu dalam sebuah pernyataan.'' <ref>https://international.sindonews.com/read/724245/41/rusia-nyatakan-fase-pertama-perang-ukraina-selesai-1648260204, "Rusia Nyatakan Fase Pertama Perang Ukraina Selesai", 2022-03-26</ref> #:: ''Ĝisnune 1'351 '''soldatoj''' mortis kaj 3'825 vundiĝis," daŭrigas la ministrejo en sia deklaro.'' #: {{sino|[[tentara]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} {{Fontoj}} hu0o45uzuho7nnisdffqq4tff10srgu 0 139659 1134676 1130785 2022-08-09T22:08:10Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=856 su=122 in=122 at=122 -- only 8 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=[M:war]+[M:time]}} {{tf-en-sb|not=pluralo dubinda}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: militado}} dummilita tempo #: ''Death penatly is completely abolished, except '''during wartime'''.'' #:: ''Mortpuno estas tute forigita, krom '''dum milittempo.'' #: {{anto|[[peacetime]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} (apartigilo) * {{ref-onelook}} jdfmfrpqyhdiej2ahgc8qu6x3nilggo 0 139681 1134207 1133737 2022-08-09T14:29:46Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'212 su=35 in=36 at=35 -- only 319 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: komputado}} [[IP-adreso]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI|kv=alamat}} kaj {{ref-KBBI|nenk=1|kv=IP}} f17w4f0e1po1ly2u94v7yzzzwt2wp4t 0 139685 1134356 1132668 2022-08-09T14:43:08Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'014 su=182 in=184 at=182 -- only 172 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: komputado}} [[retpoŝtadreso]] #: {{sino|[[alamat surat elektronik]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Alamat surat elektronik}} * {{ref-KBBI|kv=alamat}} kaj {{ref-KBBI|nenk=1|kv=surel}} 7bh0j99d19ysv4e8q3v1p2xmw6ofxb6 0 139686 1134445 1131243 2022-08-09T14:51:10Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'496 su=270 in=274 at=270 -- only 84 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR|fra=%1|ext=[W:surat][W:elektronik]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: komputado}} [[retpoŝtadreso]] #: {{sino|[[alamat surel]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI|kv=alamat}} kaj {{ref-KBBI|nenk=1|kv=surat elektronik}} lu7rn665cfknkzb56qfmw4je44hgiue 0 139689 1134259 1132455 2022-08-09T14:34:26Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'492 su=87 in=89 at=87 -- only 267 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR|ext=&W}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: komputado}} [[retpoŝtmesaĝo]] #: {{sino|[[surel]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} o0f6r6qt4ib2mnxfa1hacjf59hateuo 0 139690 1134467 1131519 2022-08-09T14:53:10Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'616 su=292 in=296 at=292 -- only 62 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=[M:sur(at)]+[M:el(ektronik)]}} {{Etimologio}} : komencsilaba mallongigo el "[[surat]]" + "[[elektronik]]" ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: komputado}} [[retpoŝtmesaĝo]] #: {{sino|[[surat elektronik]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Surat elektronik}} * {{ref-KBBI}} tw5aojb0lc9ew2d2ddi3cy35bch7tm6 0 139702 1134473 1133009 2022-08-09T14:53:40Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'645 su=298 in=302 at=298 -- only 56 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astrologio}} zodiaka signo de [[Ŝafo]] i5on29hfgor6np5arv7y5axfoc3ikn2 0 139703 1134192 1133451 2022-08-09T14:23:20Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=779 su=21 in=22 at=21 -- only 333 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astrologio}} zodiaka signo de [[Bovo]] (''[[Taŭro]]'') 37rfmexvdn3jdsbji92toyacpxm8r51 0 139704 1134329 1131694 2022-08-09T14:40:38Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'863 su=155 in=157 at=155 -- only 199 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astrologio}} zodiaka signo de [[Ĝemeloj]] iyouzq8wwydta6wx1rnl2hvep7ja4kl 0 139705 1134337 1133380 2022-08-09T14:41:24Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'908 su=163 in=165 at=163 -- only 191 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astrologio}} zodiaka signo de [[Kankro]] e63c1idclx4oxzq2kvwcsvpsop0u8zi 0 139706 1134395 1131576 2022-08-09T14:46:38Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'224 su=220 in=223 at=220 -- only 134 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astrologio}} zodiaka signo de [[Leono]] nroygt9slqm7pou2r9a0fqsih9viomn 0 139707 1134400 1132724 2022-08-09T14:47:04Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'250 su=225 in=228 at=225 -- only 129 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astrologio}} zodiaka signo de [[Virgulino]] (''[[Virgo]]'') rfa1fmmpq3xhjmbq7iee420y03qagd3 0 139708 1134376 1133616 2022-08-09T14:44:54Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'120 su=201 in=203 at=201 -- only 153 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astrologio}} zodiaka signo de [[Pesilo]] 1wbnf9bp24g81lsjhkwsfprx1fyl4yg 0 139709 1134205 1132410 2022-08-09T14:29:36Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'202 su=33 in=34 at=33 -- only 321 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astrologio}} zodiaka signo de [[Skorpio]] ktjxlkcx9mdbgb1bmtbep1s9yt4suxk 0 139710 1134255 1131994 2022-08-09T14:34:06Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'472 su=83 in=85 at=83 -- only 271 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astrologio}} zodiaka signo de [[Pafisto]] t01act8vtxst53p2gsmwkdi7x9i7dcy 0 139711 1134387 1132253 2022-08-09T14:45:52Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'178 su=212 in=214 at=212 -- only 142 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astrologio}} zodiaka signo de [[Kaprikorno]] akze5wt7gvfzbxo9pgnp38g2k3vazh3 0 139712 1134307 1132926 2022-08-09T14:38:38Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'744 su=133 in=135 at=133 -- only 221 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astrologio}} zodiaka signo de [[Verŝisto]] ([[Amforo]]) 4oa2erryhdgxkd6ols6pk99satqfkwn 0 139713 1134154 1131324 2022-08-09T14:03:37Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fusxoj | t=100 su=1 in=4 at=1 -- only 338 edits left of totally 340 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astrologio}} zodiaka signo de [[Fiŝoj]] s1fow0txp3gs0amzzcddcnv3h1ei64c 0 139734 1134201 1132291 2022-08-09T14:29:13Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=1'178 su=29 in=30 at=29 -- only 325 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== {{Deveno}} Orbo kun 'vosto' ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astronomio}} [[kometo]] {{Vidu ankaŭ}} {{planedaj simboloj}} iduexkunkh8rvmo170xkm15yxfqagy7 0 139790 1134182 1133401 2022-08-09T14:18:34Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=493 su=12 in=12 at=12 -- only 342 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== {{Deveno}} [[duonluno|Duonluno]] kun la supra globo el la simbolo de Plutono, [[⯓]]. ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astrologio}} [[Plutono]], simbolo uzata de la Hamburga [[skolo]] # {{k|mul|F: astronomio}} [[Ĥarono]] ([[Karono]]), la lunego de Plutono {{Sinonimoj}} :[1]: [[⯓]] {{Vidu ankaŭ}} {{planedaj simboloj}} 4nosm03xql0mvg1ogwaiiqzq7rqq3ny 0 140854 1134515 1133162 2022-08-09T14:57:24Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'870 su=339 in=343 at=339 -- only 15 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} [[File:Pluto symbol (northern Europe, variant).svg|120px|thumb|Alia orientiĝo de la simbolo]] =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== {{Deveno}} La [[orbito]] de Plutono krucanta tiun de [[Neptuno]]. La simbolo aperas en diversaj orientiĝoj. ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astrologio}} simbolo por [[Plutono]], uzata en Germanio kaj Danio {{Sinonimoj}} :*[[⯓]] {{Vidu ankaŭ}} {{planedaj simboloj}} 6h7h22nbr1jnjhpmfmbd8gex0e85kd3 0 140855 1134437 1130867 2022-08-09T14:50:25Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'451 su=262 in=266 at=262 -- only 92 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== {{Alternativaj skribmanieroj}} :La globo povas esti jen: [[file:Pluto symbol (southern Europe, large orb).svg|16px]], same granda kiel tiuj de aliaj planedaj simboloj ([[file:Mercury symbol (fixed width).svg|16px|link=☿]], [[file:Venus symbol (fixed width).svg|16px|link=♀]], [[file:Globus cruciger (fixed width).svg|16px|link=♁]], [[file:Male symbol (fixed width).svg|16px|link=♂]] kaj germana [[file:Neptune orb symbol (fixed width).svg|16px|link=♆]]). Ĝenerale tute ne troviĝas globo (jen: [[file:Crossed Aries symbol.svg|16px]]) en tiuj germanaj fontoj, kiuj uzas sengloban [[file:Neptune symbol (fixed width).svg|16px|link=♆]] por Neptuno. ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: astrologio}} simbolo por [[Plutono]], ofte uzata en Hispanio, Francio, Italio kaj Germanio {{Sinonimoj}} :*[[⯓]] {{Vidu ankaŭ}} {{planedaj simboloj}} c5z7qq86il40gyhdbj45p1vdi3zypa2 0 140924 1134714 1069585 2022-08-09T23:06:48Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=848 su=11 in=11 at=11 -- only 939 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Verbo === {{livs|en|VE|fra=$B}} * (to) bite, bit, bitten {{Prononco}} * {{IFA|en|/baɪt/}} * {{IFA|dial=CA, US|/bʌɪt/}} * {{aŭdo|en-us-bite.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # [[mordi]] #: {{pare|[[biter]], [[biting]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en|Animal bite}} * {{ref-onelook}} * {{ref-Wordreference|en}} * {{ref-Tato|en}} kvk7izullhqparusuwnamieac5n0oa5 0 141098 1134556 1132691 2022-08-09T21:56:45Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj KKK | t=171 su=6 in=6 at=6 -- only 124 edits left of totally 131 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == indonezia == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|id|VEGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: militado}} ataki per [[nuklea armilo|nukleaj armiloj]] #: ''Pesawat ini dibangun awalnya untuk misi '''mengebom nuklir''' Uni Soviet atau Rusia saat Perang Dingin.'' <ref>[https://beritakini.co/news/bomber-b-1b-as-pesawat-yang-dibangun-untuk-mengebom-nuklir-rusia/index.html beritakini.co], 2022-03-28</ref> #:: ''Ĉi tiu aviadilo estis komence konstruita por '''ataki''' Ruslandon aŭ Sovetlandon '''per nukleaj armiloj''' dum la malvarma milito. #: ''Mengerikan, Dampak Jika Rusia Mengebom Nuklir Ukraina'' <ref>https://infografis.sindonews.com/photo/13857/mengerikan-dampak-jika-rusia-mengebom-nuklir-ukraina-1645055786</ref> (titolo de artikolo) #:: ''Terure, efiko se Ruslando '''atakos''' Ukrainlandon '''per nukleaj armiloj''' {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Senajata nuklir}} * {{ref-KBBI|kv=mengebom}} {{Fontoj}} 9e6aarbg7c32a3prq1mllte9ja2ugj6 0 141158 1135540 1072000 2022-08-10T00:22:26Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=5'435 su=816 in=818 at=816 -- only 134 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Adjektivo === {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|nūdus}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nuda.wav}} ===={{Signifoj}}==== # ''(pri persono)'' sen vestoj sur tuta surfaco de la korpo kie vestoj estas kutimaj #: ''Oni duŝas sin '''nudaj'''.'' # ''(pri korpoparto de persono)'' sen vestoj sur certa parto de la korpo #: ''Mi serĉas miajn gantojn. Ne eblas eliri kun '''nudaj''' manoj hodiaŭ.'' # ''(pri korpoparto de persono)'' sen teknika helpo #: ''Tion oni povas vidi per la '''nuda''' okulo.'' : {{barileto}} : {{pare|[[nudigi]], [[nudpieda]], [[nudulo]], [[duonnuda]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nude}}, {{t|en|naked}}, {{t|en|bare}} * franca: {{t|fr|nu}} * germana: {{t|de|nackt}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|nagi}} * rusa: {{t|ru|нагой}}, {{t|ru|голый}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nud}} * {{ref-ReVo|nud}} * {{ref-PIV|nuda}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} r4tzrrj5hy5pv018lu3zabtc7wryer8 0 141315 1134397 1131088 2022-08-09T14:46:49Z Taylorbot 5992 per BPA : diversaj fuŝoj | t=2'235 su=222 in=225 at=222 -- only 132 edits left of totally 355 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=[M:mal(icious)]+[M:(soft)ware]|ext=[U:-ware]}} {{Prononco}} * {{IFA|dial=UK|/ˈmæl.weə(ɹ)/}} * {{aŭdo|dial=US|LL-Q1860 (eng)-Vininn126-malware.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: komputado}} [[fiprogramaro]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} hbefutr73g44dtgwjy9s4siqzkmit6z 0 141332 1135053 1086673 2022-08-09T23:39:00Z Taylorbot 5992 -troa parametro ReVo mm | t=2'829 su=340 in=341 at=340 -- only 610 edits left of totally 951 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=[P:a]+[M:symmetry]}} ===={{Signifoj}}==== # [[malsimetrio]] #: {{pare|[[assymetric]],[[assymetrical]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} * {{ref-onelook}} * {{ref-Wordreference|en}} * {{ref-Tato|en}} 8ff9vdpemrydt89f4opydvph2ya4f7o 0 141449 1134137 1133851 2022-08-09T12:59:21Z Taylor 49 4683 # {{k|id|F: tekniko|socio}} [[rubmastrumado]], prizorgado de rubo wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: tekniko|socio}} [[rubmastrumado]], prizorgado de rubo {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI|kv=sampah}} soy4awv4epebdq4tq7b41x6dgwpr2l5 10 142467 1135263 1123179 2022-08-09T23:57:45Z Taylor 49 4683 <includeonly>Ŝablono:südd.</includeonly><noinclude>[[Kategorio:Ŝablonaro dialekta elservigita decommissioned]]</noinclude> wikitext text/x-wiki <includeonly>Ŝablono:südd.</includeonly><noinclude>[[Kategorio:Ŝablonaro dialekta elservigita decommissioned]]</noinclude> t4q4dsed78gbpomdoiwmpexgcmjip2o 10 142469 1135255 1123223 2022-08-09T23:57:08Z Taylor 49 4683 <includeonly>Ŝablono:nordd.</includeonly><noinclude>[[Kategorio:Ŝablonaro dialekta elservigita decommissioned]]</noinclude> wikitext text/x-wiki <includeonly>Ŝablono:nordd.</includeonly><noinclude>[[Kategorio:Ŝablonaro dialekta elservigita decommissioned]]</noinclude> 6lzr1y0g2i6vfm7pzv1babrr1ofzvkp 0 142583 1134135 2022-08-09T12:58:07Z Taylor 49 4683 == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=[C:per-...-an/per]+[M:cerai]+[C:per-...-an/an]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: socio}} [[divorco]], [[eksedziĝo]] #: {{anto|[[pernikahan]]}} #: {{vian|[[perkawinan]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=[C:per-...-an/per]+[M:cerai]+[C:per-...-an/an]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: socio}} [[divorco]], [[eksedziĝo]] #: {{anto|[[pernikahan]]}} #: {{vian|[[perkawinan]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} bp3weaji0z66c0u1i7t001hawc16kym 14 142584 1134136 2022-08-09T12:58:35Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}}{{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 14 142585 1134139 2022-08-09T13:13:14Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 14 142586 1134140 2022-08-09T13:13:23Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 14 142587 1134145 2022-08-09T13:22:51Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 0 142588 1134148 2022-08-09T13:26:29Z Taylor 49 4683 == sveda == === Adverbo === {{livs|sv|AV|fra=[M:i]+[M:morgon]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: tempo}} [[morgaŭ]]; dum la tago post la nuna tago #: ''varianto:'' [[i morgon]] {{vicero relativaj tempaj adverboj univ|sv}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{ref-svenska-se}} wikitext text/x-wiki == sveda == === Adverbo === {{livs|sv|AV|fra=[M:i]+[M:morgon]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: tempo}} [[morgaŭ]]; dum la tago post la nuna tago #: ''varianto:'' [[i morgon]] {{vicero relativaj tempaj adverboj univ|sv}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{ref-svenska-se}} qb5qcuplgvmwrhwd5w8rtbvotmuyvqi 14 142589 1134149 2022-08-09T13:26:50Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}}{{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 0 142590 1134167 2022-08-09T14:13:21Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} 92itzpkbbbqswe24e08oikt87x1extu 0 142591 1134169 2022-08-09T14:14:24Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{form-eo}} 8f2extkfy0nhovemf51kvli4gppyf05 0 142592 1134170 2022-08-09T14:14:31Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{form-eo}} 8f2extkfy0nhovemf51kvli4gppyf05 0 142593 1134171 2022-08-09T14:14:36Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{form-eo}} 8f2extkfy0nhovemf51kvli4gppyf05 0 142594 1134172 2022-08-09T14:14:42Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{form-eo}} 8f2extkfy0nhovemf51kvli4gppyf05 0 142595 1134173 2022-08-09T14:14:47Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{form-eo}} 8f2extkfy0nhovemf51kvli4gppyf05 0 142596 1134195 2022-08-09T14:26:09Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} 92itzpkbbbqswe24e08oikt87x1extu 14 142597 1134533 2022-08-09T20:18:17Z Taylor 49 4683 {{kat-tradukoj|zza}} wikitext text/x-wiki {{kat-tradukoj|zza}} mvpah7rl9k6p7a07ihn1kyqrbr6d28u 14 142598 1134534 2022-08-09T20:18:48Z Taylor 49 4683 {{kat-kapvorta|zza}} wikitext text/x-wiki {{kat-kapvorta|zza}} 1qe1yk04lbgdcjysz6sxd2b9rag8o58 3 142599 1134535 2022-08-09T20:27:03Z Taylor 49 4683 {{subst:bonvenon}} == Lingvo zazaka vs zazaa kaj zza vs diq == Dankon pro via kontribuo. Ĉu vi parolas la lingvon? Disponeblas kodo "diq" (zazaa suda, dimlia) kiu havas vikiojn, kaj "inkluziva" kodo "zza" kiu ne havas vikiojn. Teknike eblas eĉ uzi kodon "zza" kaj alfiksi malsaman vikian kodon "diq". Sciigu kiel vi volas fari. ~~~~ wikitext text/x-wiki <div style="border:1px solid blue; padding:0.5em; margin:0.5em 0 0.5em 0;"><table style="float:right; padding:0;"><tr><td>[[Dosiero:Tournesol.png|150px|link=]]</td></tr></table> Kara {{PAGENAME}}! Bonvenon en [[Vikivortaro:Enkonduko|Vikivortaro]]! Mi ĝojas, ke vi aliĝis. Sentu vin libera uzi [[Special:MyPage|vian vikivortaran paĝon]] por prezenti vin mem kaj viajn kontribuojn en Vikivortaro. Krome: aldonu vin al la [[:Kategorio:Vikivortaristoj|vikivortaristoj]] de Esperantujo, via lando aŭ viaj interesoj! Vizitu la [[Helpo:Superrigardo|helpon]], kie vi povos trovi amason da utilaj informoj. Kaj eksciu [[Helpo:Kiel redakti paĝon|kiel redakti paĝon]]. Se vi volas krei novajn esperantajn kapvortojn, vi povas rigardi la [[Vikivortaro:Dezirlisto|dezirliston]]. Agrablan kunlaboradon deziras al vi [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:26, 9 aŭg. 2022 (UTC) <div style="clear:both;"></div></div> == Lingvo zazaka vs zazaa kaj zza vs diq == Dankon pro via kontribuo. Ĉu vi parolas la lingvon? Disponeblas kodo "diq" (zazaa suda, dimlia) kiu havas vikiojn, kaj "inkluziva" kodo "zza" kiu ne havas vikiojn. Teknike eblas eĉ uzi kodon "zza" kaj alfiksi malsaman vikian kodon "diq". Sciigu kiel vi volas fari. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:26, 9 aŭg. 2022 (UTC) d404z8j9kdf6mppvqqmo0t006uydzic 102 142600 1134536 2022-08-09T21:21:37Z Taylor 49 4683 {{aldosupre|zza}} == Navigilo == {{montablng|zza}} {{bildoali|Kurdish_languages_map.svg|la '''zazaa''' lingvo estas flava}} * {{ligilo-639-3-wp-sil|zza}} == Lingvokodo == La kodo "zza" estas la oficiala inkluziva kodo. Vikioj tamen uzas kodon "diq". == Aspektoj de la lingvo == === Skribo === [[Aldono:Latina alfabeto|Latina alfabeto]] kun ĉapeloj. wikitext text/x-wiki {{aldosupre|zza}} == Navigilo == {{montablng|zza}} {{bildoali|Kurdish_languages_map.svg|la '''zazaa''' lingvo estas flava}} * {{ligilo-639-3-wp-sil|zza}} == Lingvokodo == La kodo "zza" estas la oficiala inkluziva kodo. Vikioj tamen uzas kodon "diq". == Aspektoj de la lingvo == === Skribo === [[Aldono:Latina alfabeto|Latina alfabeto]] kun ĉapeloj. a6azuxf7582iq4ctoie826dbytgc0dc 14 142601 1134539 2022-08-09T21:29:32Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 0 142602 1134541 2022-08-09T21:33:14Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} 92itzpkbbbqswe24e08oikt87x1extu 0 142603 1134542 2022-08-09T21:33:21Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} 92itzpkbbbqswe24e08oikt87x1extu 0 142604 1134543 2022-08-09T21:33:27Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} 92itzpkbbbqswe24e08oikt87x1extu 0 142605 1134544 2022-08-09T21:36:23Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} 92itzpkbbbqswe24e08oikt87x1extu 10 142606 1134693 2022-08-09T22:33:15Z Taylor 49 4683 Taylor 49 movis paĝon [[Ŝablono:parencaĵoj-l]] al [[Ŝablono:pare]]: pli facile tajpebla wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Ŝablono:pare]] k541gdb1bnqf47a5wincpt3t2rc6s5h 0 142607 1134860 2022-08-09T23:21:53Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} 92itzpkbbbqswe24e08oikt87x1extu 0 142608 1134864 2022-08-09T23:22:08Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} 92itzpkbbbqswe24e08oikt87x1extu 0 142609 1134866 2022-08-09T23:22:14Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} 92itzpkbbbqswe24e08oikt87x1extu 0 142610 1134868 2022-08-09T23:22:20Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} 92itzpkbbbqswe24e08oikt87x1extu